Top Banner
ीः ीमते रामानुजाय नमः ीमते नगमाڢमहादेशकाय नमः तमӂैयाऴ वा अळԎॆद ` ` पॆिरय तमॊऴ ` ` This document has been prepared by Sunder Kidāmbi with the blessings of ी रӂरामानुज महादेशक His Holiness śrīmad āṇḍavan śrīraṅgam
343

तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन्...

Aug 15, 2021

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः

तरुम ैयाऴ्वार् अरु ळ ॆय्दÁ Á पॆिरय तरुमॊ ऴ Á Á

This document has been prepared by

Sunder Kidāmbi

with the blessings of

श्री र रामानुज महादे शकन्His Holiness śrīmad āṇḍavan śrīraṅgam

Page 2: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॊरुळ् अड म्1 पॆिरय तरुमॊ ऴत् त नय ळ् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 वा डनेन् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 वा लमावल ु . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4 मुट्रमू ु . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5 एनमुना ग . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6 कलैयुम् किरयुम् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7 वा णला मुऱवुल् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

8 अ ण् ञालम् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9 कॊ ल र् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

10 ताये त ै . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

11 क ार् कड ूऴ् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

12 वानवर् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

13 काशैयाडै . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

14 वर्‍पॆरु वऴवुम् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

15 अन्ऱायर् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

16 पारायदु . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

17 न ाद . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Page 3: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

18 तवळुम् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

19 तिरपुरम् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

20 शॊ ुवन् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

21 म ाडु . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

22 इरु ण् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

23 ऊ ाड . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

24 वाड मरु दडै . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

25 ऒरुकुऱळाय् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

26 व ु . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

27 तू विरय . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

28 कळ्व ॊल् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

29 न ा वळ ु . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

30 शलम् कॊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

31 तरुमड ै . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

32 पोदल र् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

33 क मा . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

34 पेर ण ु . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

35 माट्र रशर् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

2

Page 4: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

36 तू ुडै . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

37 तावळ ु . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

38 क ार् कडल् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

39 कवळयानै . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

40 नु ैत् तॊऴुदोम् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

41 आिय् यर् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

42 अिऱवदु . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

43 ता म् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

44 वॆिन्ऱमा . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

45 उ मेल् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

46 वॆरुवादाळ् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

47 कै ानम् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

48 प ै . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

49 एऴै एदलन् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

50 कै यलङ् गु . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

51 तीदऱु . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

52 व ुणुम् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

53 पॊऱु ेन् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

3

Page 5: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

54 तुऱ ेन् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

55 क ुम् शुऴन्ऱु . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

56 कल . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

57 अ रमुम् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

58 आळुम् प णयुम् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

59 मान् कॊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

60 पॆडैयड र् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

61 कड न . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

62 कऱवा मडनागु . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

63 पु ाय् एनमुमाय् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

64 शन वल् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

65 कण्शोर . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

66 त ै का लल् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

67 श मदाय् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

68 तरुवु ु म् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

69 शॆ मलम् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

70 क म् मनम् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

71 पॆरु ुऱ डलै . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

4

Page 6: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

72 शलै यलङ् गु . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

73 तॆ यीर् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

74 करैयॆडु ् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

75 व वर् त ळ् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

76 त ै का लल् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

77 तॊ ीर् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

78 वयमुडै . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

79 वानोर् अळवुम् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

80 कै ानम् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

81 व ार् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

82 व मा मु ीर् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

83 पॊ वर् मे न . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

84 त ै नै व लेन् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

85 कावार् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

86 तवळ इळ ऱै . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

87 अ ु म् पु ल यन् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

88 त तैाय् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

89 मु ऱु . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

5

Page 7: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

90 मूविरल् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

91 ऎ ळ् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

92 ऒरुनल् शुट्रम् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

93 इर मिन्ऱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

94 ए ु गन्ऱोम् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

95 श मल ुर् ऴल् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

96 पू ोदै . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

97 ऎ ानुम् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

98 मानमुडै ु . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

99 का दल् क ड ु . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

100पु ुरुवा ग . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

101 तरु ाय् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

102 कुन्ऱमॊन्ऱॆडु ु . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

103 कुन्ऱमॆडु ु . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

104म लङ् गु . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

105 नलै यडम् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

106मानमरुम् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

107मै न्ऱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

6

Page 8: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

108नीळ् नागम् . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

109माट्रमुळ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

7

Page 9: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमःपॆिरय तरुमॊ ऴ नय ळ्

त नय ळ्कलया म क ल ंसं क वं लोक दवाकरम् Áय गो भः प्रकाशा भरा व ं नहतं तमः Á Áवा ऴ परगालन् वा ऴ क लगिन्ऱ ⋆

वा ऴ कुऱैयलूर् वाऴ् वे न् ⋆ वा ऴयरोमायोनै वाळ्व लयाल् म र ॊळ् ⋆

म ैयर् कोन् तूयोन् शुडम न वेल्नॆ ु रुळ् क ड तीपम् अड ा नॆडुम् पऱ व ⋆

न ु ु न अमुदम् त मऴ् न ूल् तुऱैगळ् ⋆

अ ु ल यम् आरण शारम् ⋆ परशमयु न लन् पॊिऱ ⋆ परगालन् पनुव ळे

ऎ ळ् क दये ! इरामानुज मु नये ! ⋆श ै कॆडु ा तवराशा ⋆ पॊङ् गु पुगऴ्

म ैयर् कोन् ई मऱै आ यरम् अनै ुम् ⋆

तङ् गु मनम् नी ऎन ु ापॆिरय तरुमॊ ऴ नय ळ् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 10: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः१.१ – वा डनेन्

‡ वा डनेन् वा ड वरु नेन् मन ाल् ⋆ पॆरु युर् इडु ै यल् पऱ ु ⋆कू डनेन् कू ड इळैयवर् त ोडु ⋆ अवर् तरुम् कल वये करु द ⋆

ओ डनेन् ओ ड उ दोर् पॊरुळाल् ⋆ उणवनुम् पॆरुम् पदम् तॆिर ु ⋆ना डनेन् ना ड नान् क ु कॊ ेन् ⋆ नारायणा ऎ ुम् नामम् Á Á 1.1.1 Á Á 1

‡ आ वये ! अमुदे ! ऎन ननै रुु ग ⋆ अवर् अवर् पणै मुलै तुणैया ⋆पा वयेन् उणरादॆ नै पगलुम् ⋆ पऴुदुपोय् ऒ ऴ न नाळ्गळ् ⋆

तू व शेर् अ म् तुणैयॊडुम् पुणरुम् ⋆ शूऴ् पुनल् कुड यैे तॊऴुदु ⋆ ऎन्ना वनाल् उ नान् क ु कॊ ेन् ⋆ नारायणा ऎ ुम् नामम् Á Á 1.1.2 Á Á 2

शेममे वे ी वनै पॆरु ⋆ तॆिरवैमार् उरुवमे मरु व ⋆

ऊमनार् क कन वलुम् पऴुदाय् ⋆ ऒ ऴ न क ऴ अ ाळ्गळ् ⋆

कामनार् तादै न ुडै अ डगळ् ⋆ तम् अडै ार् मन रु ार् ⋆

नामम् नान् उ नान् क ु कॊ ेन् ⋆ नारायणा ऎ ुम् नामम् Á Á 1.1.3 Á Á 3

वॆिन्ऱये वे वीऴ् पॊरु र ⋆ वेर्‍कणार् कल वये करु द ⋆

नन्ऱवा न ा नॆ नै उडैयेन् ⋆ ऎन् शॆय्गेन् नॆडु वशु णवुम् ⋆

पिन्ऱयाय् अन्ऱु पारगम् क ⋆ पा ऴयान् आ ऴयान् अरुळे ⋆

नन्ऱु नान् उ नान् क ु कॊ ेन् ⋆ नारायणा ऎ ुम् नामम् Á Á 1.1.4 Á Á 4

कळ्वनेन् आनेन् प डऱु शॆिय्दरु ेन् ⋆ क वा तिर त ने् एलुम् ⋆

तॆ येन् आनेन् शॆल् क द मै ने् ⋆ श ॆ न रुवरुळ् पॆट्र ेन् ⋆

उळ् ऎलाम् उरु ग ु रल् तऴु ॊ ऴ ने् ⋆ उड ॆलाम् क नीर् शोर ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 11: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १.१ – वा डनेन्

नळ् इरुळ् अळवुम् पगलुम् नान् अऴै न् ⋆ नारायणा ऎ ुम्नामम् Á Á 1.1.5 Á Á 5

‡ ऎम् परान् ऎ ै ऎ ुडै ुट्र म् ⋆

ऎन रशॆ ुडै वाणाळ् ⋆

अ नाल् अर र् वॆरु ॊळ नॆरु ⋆

अवर् उ यर् शॆगु ऎम् अ ल् ⋆

व ुलाम् शोलै मा म दळ् ⋆ त ैमाम ण ो यले वण ⋆

न गाळ् ! उ नान् क ु कॊ ेन् ⋆

नारायणा ऎ ुम् नामम् Á Á 1.1.6 Á Á 6

इिर्‍पऱ िऱयीर् इवर् अवर् ऎ ीर् ⋆ इ दोर् त ै ऎन्ऱणुर र् ⋆

कर्‍पगम् पुलवर् कळैगण् ऎन्ऱलु गल् ⋆ क वा तॊ रै ाडुम् ⋆

शॊर्‍पॊरुळ् आळ र् शॊ ु गेन् व न् ⋆ शूऴ् पुनल् कुड यैे तॊऴु मन् ⋆

नर्‍पॊरुळ् का न् पा ड नीर् उ न् ⋆ नारायणा ऎ ुम् नामम् Á Á 1.1.7 Á Á 7

क ट्र लेन् कलैगळ् ऐ ुलन् करुदुम् ⋆ करु ुळे तरु नेन् मन ै ⋆पॆ ट्र लेन् अदनाल् पेदयैेन् न ै ⋆ पॆरु नल ार् उ य ाम् ⋆

शॆट्रमे वे िर तरुवेन् त व न् ⋆ शॆल् क द ु ुम् आऱॆ ⋆

नटणै आग ट्रनेन् अ डयेन् ⋆ नारायणा ऎ ुम् नामम् Á Á 1.1.8 Á Á 8

‡ कुलम् तरुम् शॆ म् त डुम् ⋆ अ डयार्पडु तुयर् आ यन ऎ ाम् ⋆

नलन् तरम् शॆ ुम् नीळ् वशु रुळुम् ⋆

अरुळॊडु पॆरु नलम् अ ळ ु म् ⋆

वलम् तरुम् मटम् त डुम् ⋆ पॆट्रता यनुम् आ यन शॆ ुम् ⋆

www.prapatti.com 10 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 12: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १.१ – वा डनेन्

नल रुम् शॊ ै नान् क ु कॊ ेन् ⋆

नारायणा ऎ ुम् नामम् Á Á 1.1.9 Á Á 9

‡ म ुलाम् शोलै व ऱै मानीर् ⋆ म ैयार् वाळ् क लगिन्ऱ ⋆

शॆ ॊलाल् ऎडु तॆ नन् मालै ⋆ इवै कॊ ु श ॆ न ॊ ीर् ! ⋆तु ु ोदऴै मन् तुयर् विरल् ननै मन् ⋆ तुयर् इल र् शॊ लुम् नन्ऱाम् ⋆

न ु तान् क ीर् न ुडै वनै ु ⋆ नारायणा ऎ ुम् नामम् Á Á 1.1.10 Á Á 10

अ डवरवु — वा डनेन् आ वये शेमम् वॆिन्ऱ कळ्वनेन् ऎ रान् इिर्‍बऱ ु क ट्र लेन् कुलम्म ु वा ल

वा डनेन् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 11 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 13: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः१.२ – वा लमावल ु

‡ वा लमा वल ॊरुवनदुडल् कॆड ⋆ विर शलै वळै व ु ⋆ अन्ऱुएलम् नाऱु तण् तडम् पॊ ऴल् इड ॆऱ ⋆ इरु नल् इमय ुळ् ⋆

आ ल मामु गल् अ दर् तर अरुवरै ⋆ अगडुऱ मुगडेिऱ ⋆

पी लमा म यल् नडम् शॆयुम् तड ुनै ⋆ परु द शॆन्ऱडै नॆ े Á Á 1.2.1 Á Á 11

कल मा डल् अिर कुलम् प ण शॆ ⋆ अरुवरै अणै क ⋆

इल ै मा नगर् पॊ ड शॆय्द अ डगळ् ताम् ⋆ इरु नल् इमय ु ⋆वल ल् पो न वऱ लरुम् शन न ⋆ वेऴ ळ् तुयर् कूर ⋆

पलम् कॊळ् वाळ् ऎ यट्र िर अवै तिरदरु ⋆ परु द शॆन्ऱडै नॆ े Á Á 1.2.2 Á Á 12

तु डगॊळ् नुण् इडै ुिर कुऴल् ⋆ तुळ ॆ य - ट्रळ ॊ ड तऱ ु ⋆ आयर्इ डगॊळ् वॆम् कुरल् इन वडै अड र्वन् ⋆ इरु नल् इमय ु ⋆

क डगॊळ् वे ै यन् नऱमुलर् अम ळ यन् ⋆ म ण अऱै मशै वेऴम् ⋆

प ड यनोडु व शै शॊल ु य ॊळुम् ⋆ परु द शॆन्ऱडै नॆ े Á Á 1.2.3 Á Á 13

मऱम् कॊळ् आळ् अिर उरु ऎन वॆरुवर ⋆ ऒरुवनदगल् मावर्म्तऱ ु ⋆ वानवर् म ण मु ड प णदर ⋆ इरु नल् इमय ुळ् ⋆

इऱ एन ळ् वळैमरु ड ड ⋆ कड रुगॆिर वीशुम् ⋆

पऱङ् गु माम ण अरु वयॊ ड ऴदरु ⋆ परु द शॆन्ऱडै नॆ े Á Á 1.2.4 Á Á 14

करैशॆय् मा डल् कड वन् ⋆ कनै कऴल् अमरगर्ळ् तॊऴुदे ⋆

अरै शॆय् मेगलै अलमर्गळ् अवळॊडुम् ⋆ अम र्नल् इमय ु ⋆वरैशॆय् मा ळिऱळवॆ दर् वळमुर्ळै ⋆ अळै मगु तेन् तोय् ु ⋆

परश वािर तन् इळम् प ड रुळ् शॆयुम् ⋆ परु द शॆन्ऱडै नॆ े Á Á 1.2.5 Á Á 15

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 14: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १.२ – वा लमावल ु

पण ळ् आ यरम् उडैय नल् अरवणै ⋆प कॊळ् परमा ऎन्ऱु ⋆

इण वानवर् म णमु ड प णदर ⋆

इरु नल् इमय ु ⋆मणम् कॊळ् माद व नॆडु ॊ ड वशु ुऱ ⋆

न म र्वै मु गल् प ट्र ⋆पणङ् गु पूम् पॊ ऴल् नुऴै ु व शै शॊलुम् ⋆

परु द शॆन्ऱडै नॆ े Á Á 1.2.6 Á Á 16

कार् कॊळ् वे ैगळ् कनवरै तऴु वय ⋆ किऱ वळर् कॊ ड तु ⋆

पोर् कॊळ् वे ैगळ् पुनवरै तऴु वय ⋆ पूम् पॊ ऴल् इमय ुळ् ⋆

एर् कॊळ् पू ुनै डम् प ड ु ⋆ इनमलर् ऎ ु म् इ मैयोगर्ळ् ⋆

पेगर्ळ् आ यरम् पर व नन्ऱु अ ड तॊऴुम् ⋆ परु द शॆन्ऱडै नॆ े Á Á 1.2.7 Á Á 17

इरवु कू र्रुळ् पॆरु गय वरैमुऴै ⋆ इरुम् प श अदु कूर ⋆

अरवम् आ व ु म् अगन् पॊ ऴल् तऴु वय ⋆ अरुवरै इमय ु ⋆परमन् आ द ऎ न मु गल् व न् ऎन्ऱु ⋆ ऎ निन्ऱमैयोगर्ळ् ⋆

परमनोडु शॆन्ऱ ड तॊऴुम् पॆरुन् तगै ⋆ परु द शॆन्ऱडै नॆ े Á Á 1.2.8 Á Á 18

ओ द आ यर नाम ळ् उण र्व ुर् ⋆ उऱु तुयर् अडैयामल् ⋆

एदम् इिन्ऱ नन्ऱरुळुम् नम् पॆरुन् तगै ⋆ इरु नल् इमय ु ⋆तादु म य प व ल गर्न्ऱ ⋆ तऴल् पुरै ऎ ऴल् नो ⋆

पेदै व ुगळ् ऎिर ऎन वॆरुवरु ⋆ परु द शॆन्ऱडै नॆ े Á Á 1.2.9 Á Á 19

‡ किरय मा मु गल् पडल ळ् कड ु ⋆ अवै मुऴ ड ⋆ क ळऱॆन्ऱुपॆिरय माशुणम् वरै ऎन ॆयर् तरु ⋆ परु द ऎम् पॆरुमानै ⋆

विरगॊळ् व ऱै पैम् पॊ ऴल् म ैयर् ⋆ क लयनदॊ ल मालै ⋆

अिरय इन् इशै पाडुम् नल् अ डयव ुर् ⋆ अरु वनै अडैयावे Á Á 1.2.10 Á Á 20

www.prapatti.com 13 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 15: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १.२ – वा लमावल ु

अ डवरवु — वा ल कल तु ड मऱम् करैशॆय् पण ळ् कार् इरवु ओ द किरय मुट्रवा लमावल ु मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 14 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 16: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः१.३ – मुट्रमू ु

‡ मुट्रमू ु ोल् तुणैया ⋆ मुन् अ ड नो वळै ु ⋆इट्र काल् पोल् त मॆ ⋆ इरु ळैया मुन् ⋆

पॆट्र ताय् पोल् व पेिय् ⋆ पॆरुमुलै ऊडु ⋆ उ यरैवट्र वा उ वायान् ⋆ वदिर वणङ् गुदुमे Á Á 1.3.1 Á Á 21

मुदुगु प ट्र ै ल ाल् ⋆ मुन् ऒरु कोल् ऊिन्ऱ ⋆

व दर् व द ुर् ण् शुऴन्ऱु ⋆ मेऱ् कळै कॊ रु म ⋆

इदुवॆन् अ र् मू आऱॆन्ऱु ⋆ इळैयवर् एशामुन् ⋆

मदुवुण् व ु पण्गळ् पाडुम् ⋆ वदिर वणङ् गुदुमे Á Á 1.3.2 Á Á 22

उिऱगळ् पोल् मॆ ् नर ॆऴु ु ⋆ ऊन् तळ ुर् म् ऎिळ्ग ⋆

नॆिऱयै नो ण् शुऴन्ऱु ⋆ नन्ऱु नडु ामुन् ⋆

अिऱ द आ गल् नॆ म् अ ाय् ⋆ आ यर नामम् शॊ ⋆

वॆिऱ कॊळ् व ु पण्गळ् पाडुम् ⋆ वदिर वणङ् गुदुमे Á Á 1.3.3 Á Á 23

पीळै शोर ण् इडु ⋆ प ॆऴ मू रु म ⋆

ताळ्गळ् नोव ल् मु ⋆ त नडवामुन् ⋆

काळै आ ग न्ऱु मेय् ु ⋆ कुन्ऱॆडु न्ऱु नन्ऱान् ⋆

वाळै पायुम् तण् तडम् शूऴ् ⋆ वदिर वणङ् गुदुमे Á Á 1.3.4 Á Á 24

प ु कामर् आन वाऱमु् ⋆ पावैयर् वाय् अमुदम् ⋆

उ वाऱमु् वाऴ् वाऱमु् ⋆ ऒ उरै रु म ⋆

त ु काला ऊिन्ऱ ऊिन्ऱ ⋆ त नडवामुन् ⋆

व ु पाडुम् तण् तुऴायान् ⋆ वदिर वणङ् गुदुमे Á Á 1.3.5 Á Á 25

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 17: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १.३ – मुट्रमू ु

ऎय् शॊ ोडीळै ए ⋆ इरु म इळै ु ⋆ उडलम्प र् पोल म् वेऱाय् ⋆ पे श अयरामुन् ⋆

अ न् ऎ ै आ द मू र् ⋆ आऴ् कडलै डै ⋆

मै शो द ऎम् पॆरुमान् ⋆ वदिर वणङ् गुदुमे Á Á 1.3.6 Á Á 26

प अ र् मू आऱु ⋆ पाऴ् दु शी रळैऒ ⋆ ऐ ळ् पोद उ ⋆ उन् तमर् का न् ऎन्ऱु ⋆

शॆ ु नेर् मॆन् कॊ ै न ार् ⋆ ताम् शिरयाद मु म् ⋆

वै ुम् न ळ् वाऴ्वुम् आनान् ⋆ वदिर वणङ् गुदुमे Á Á 1.3.7 Á Á 27

ई श पो मन् ई रे न् ⋆ इरु म इळै ीर् ⋆ उ म्कू श इ ीर् ऎन्ऱु पेशुम् ⋆ कुवळै अम् क यर् पाल् ⋆

नाशम् आन पाशम् व ु ⋆ नल् नॆिऱ नो ल् उिऱल् ⋆

वाशम् म ु तण् तुऴायान् ⋆ वदिर वणङ् गुदुमे Á Á 1.3.8 Á Á 28

पुल ळ् नैय मॆ ल् मू ु ⋆ पो रु ु म् ऎिळ्ग ⋆

कल ऐ ळ् पोद उ ⋆ क पदट्र ामुन् ⋆

अल ल् आय तण् तुऴाय् कॊ ु ⋆ आ यर नामम् शॊ ⋆

वल ॊळ् तॊ र् पा ड आडुम् ⋆ वदिर वणङ् गुदुमे Á Á 1.3.9 Á Á 29

‡ व ु तण् तेन् उ ु वाऴुम् ⋆ वदिर नॆडु मालै ⋆

क ल् वे ल म ै वे न् ⋆ क लयन् ऒ ल मालै ⋆

कॊ ु तॊ र् पा डयाड ⋆ कू ड डल् नीळ् वशु ल् ⋆

अ म् अ ाल् मट्रव ुर् ⋆ ओर् आ अिऱयोमे Á Á 1.3.10 Á Á 30

अ डवरवु — मुट्र मुदुगु उिऱगळ् पीळै प ु ऎय् प ई श पुल ळ् व ु एनम्मुट्रमू ु मु ट्र ट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्www.prapatti.com 16 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 18: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः१.४ – एनमुना ग

‡ एन मुना ग इरु नलम् इड ु ⋆ अिन्ऱणैय ड इमैयवर् वण ⋆

तानवन् आगम् तर ण यल् पुरळ ⋆ तड लै कु न ऎन् तलैवन् ⋆

तेनमर् शोलै र्‍पगम् पय ⋆ तॆ नल् नऱु मलर् कॊण ुर् ⋆वानवर् वणङ् गुम् क ै यन् करैमेल् ⋆ वदिर आ राम ु ाने Á Á 1.4.1 Á Á 31

का नडै उरुवै ुडु शरम् तुर ु ⋆ क ु मुन् कॊडुन् तॊ ऴल् उरवोन् ⋆

ऊनुडै अगल डु कणै कु ळ ⋆ उ यर् कव ुर्ग ऎम् ऒरुवन् ⋆

तेनुडै मल यनॊडु तेवर् ⋆ शॆन्ऱु शॆिन्ऱऱै ड ⋆ पॆरुगुवा नडै मुदु नीर् ै यन् करैमेल् ⋆ वदिर आ राम ु ाने Á Á 1.4.2 Á Á 32

इल ैयुम् कडलुम् अडल् अरुम् तु न् ⋆

इरु न द ऱैवनुम् ⋆ अर र्कुल ळुम् कॆडमुन् कॊडुन् तॊ ऴल् पुिर

कॊट्रवन् ⋆ कॊऴु ुडर् शुऴन्ऱ ⋆

वल लल् उिर मेल् नन्ऱ वशु ल् ⋆

वॆण् तु गल् कॊ ड ऎन विर ु ⋆वलम् तरु म ण नीर् ै यन् करैमेल् ⋆

वदिर आ राम ु ाने Á Á 1.4.3 Á Á 33

तु ण व न उन ु ॊ ुवन् मनमे ! ⋆ तॊऴुदऴुॆ तॊ गर्ळ् तम ु ⋆प ण ऒ ऴ मरर् पॆरु वशु रुळुम् ⋆ पेर् अरुळाळन् ऎम् पॆरुमान् ⋆

अ ण मलर् ु ऴलार् अर ैयर् तु गलुम् ⋆ आरमुम् वािर व ु ⋆ अ ण नीर्

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 19: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १.४ – एनमुना ग

म ण कॊ ऴ ऴ क ै यन् करैमेल् ⋆ वदिरआ राम ु ाने Á Á 1.4.4 Á Á 34

पेय् इडै रु ु व मट्रवळ् तन् ⋆ पॆरु मुलै शुवै ड ⋆ पॆट्रताय् इडै रु ल् अ ुवन् ऎन्ऱु तळ र्ड ⋆ वळ र् ऎन् तलैवन् ⋆

शेय् मुग ु अ मुम् शुम ⋆ शॆम् पॊन् शॆय् वल लल् इलङ् गु ⋆

वाय् मुग ऴ क ै यन् करैमेल् ⋆ वदिर आ राम ु ाने Á Á 1.4.5 Á Á 35

तेर् अण ुल् शॆऴु यऱ् क तऱ ु ⋆ ऒरु मऱ ॊ ऴल् पुिर ु ⋆पार् अण मल् एऱेऴु मुन् अड र् ⋆ प न मु गल् व न् ऎम् पॆरुमान् ⋆

कारणम् त ाल् कडुम् पुनल् कय ⋆ करु वरै पळवॆऴ ु ⋆

वारणम् कॊण र् क ै यन् करैमेल् ⋆ वदिर आ राम ु ाने Á Á 1.4.6 Á Á 36

वॆन् तऱल् क ळऱमु् वेलैवाय् अमुदुम् ⋆ व ॊडु व व रशुम् ⋆

इ रर्‍करु ळ ऎम ु म् ई रुळुम् ⋆ ऎ ै ऎम् अ डगळ् ऎम् पॆरुमान् ⋆

अ र मरर् अ ड इणै वण ⋆ आ यर मुग नाल् अरु ळ ⋆

म र ऴ क ै यन् करैमेल् ⋆ वदिर आ राम ु ाने Á Á 1.4.7 Á Á 37

मान् मु न ॊरु काल् विर शलै वळै म वन् ⋆ पॊन् नऱ ुरवोन् ⋆

ऊन् मु न वन् उडल् इरु पळवा ⋆ उ गर् नु द मडु ु ⋆ अयन् अरनैान् मु न ⋆ वॆन् तऱल् शाबम् त व र्वन् ⋆ तवम् पुिर यु र्मा मु न कॊण र् क ै यन् करैमेल् ⋆ वदिर आ राम ु ाने Á Á 1.4.8 Á Á 38

कॊ ल् मारुद ळ् कुल वरै तॊगु नीर् ⋆ कुरै कडल् उलगुडन् अनै ुम् ⋆

उ मा व यट्र ोन् ऒण् शुडर् ए द ⋆ उ रुम् ऊ ऴयुम् आनान् ⋆

अ म् ऊडऱु न्ऱ र ऴ ु ⋆ अ व नयाळ् अलमर ⋆ पॆरुगुम्म ु मा म ण नीर् ै यन् करैमेल् ⋆ वदिर आ राम ु ाने Á Á 1.4.9 Á Á 39

www.prapatti.com 18 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 20: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १.४ – एनमुना ग

‡ वरुन् तरै म ण नीर् ै यन् करैमेल् ⋆ वदिर आ राम ु ानै ⋆करु डल् मुन् नीर् व नै ऎ ⋆ क लयन् वाय् ऒ ल शॆय्द पनुवल् ⋆

वरम् शॆय्द ऐ मु् ऐ मु् व ागर्ळ् ⋆ वानवर् उलगुडन् मरु व ⋆

इरु डल् उलगम् आ ु वॆण् कुडै ऴ् ⋆ इमैयवर् आगुवर्तामे Á Á 1.4.10 Á Á 40

अ डवरवु — एनम् का नडै इल ै तु णवु पेय् तेर् वॆ ऱल् मान् कॊ ल् वरु रै कलैएनमुना ग मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 19 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 21: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः१.५ – कलैयुम् किरयुम्

‡ कलैयुम् किरयुम् पिरमावुम् ⋆ तिरयुम् कानम् कड ु पोय् ⋆

शलैयुम् कणैयुम् तुणैयाग ⋆ शॆन्ऱान् वॆिन्ऱ ॆऱु ळ ु ⋆मलै कॊ लै नीर् अणै क ⋆ म दळ् नीर् इल ै वाळ् अर र्

तलैवन् ⋆ तलै प ऱु ुग ान् ⋆ शाळ रामम् अडै नॆ े Á Á 1.5.1 Á Á 41

कडम् शूऴ् किरयुम् पिरमावुम् ⋆ ऒ ल मान् तेरुम् कालाळुम् ⋆

उडन् शूऴ् ऴुॆ क ड इल ै ⋆ पॊ डया व ड वाय् रम् तुर ान् ⋆

इडम् शूऴ् ङॆ् गुम् इरु वशु ल् ⋆ इमैयोर् वण मणम् कमऴुम् ⋆

तडम् शूऴ् ङॆ् गुम् अऴगाय ⋆ शाळ रामम् अडै नॆ े Á Á 1.5.2 Á Á 42

उलवु तरैयुम् कुल वरैयुम् ⋆ ऊ ऴ मुदला ऎण् द ु म् ⋆

नलवुम् शुडरुम् इरुळुमाय् ⋆ नन्ऱान् वॆिन्ऱ वऱल् आ ऴवलवन् ⋆ वानोर् तम् पॆरुमान् ⋆ मरुवा अर ान्ऱमु्

शलवन् ⋆ शलम् शूऴ् ऴगाय ⋆ शाळ रामम् अडै नॆ े Á Á 1.5.3 Á Á 43

ऊरान् कुड ै उ मन् ⋆ ऒरु काल् इरु काल् शलै वळैय ⋆

तेरा अर र् तेर् वॆ म् शॆट्र ान् ⋆ वट्र ा वरु पुनल् शूऴ्पेरान् ⋆ पेर् आ यरम् उडैयान् ⋆ पऱङ् गु शऱै व ऱै गन्ऱ

तारान् ⋆ तारा वयल् शूऴ् ⋆ शाळ रामम् अडै नॆ े Á Á 1.5.4 Á Á 44

अडु ा ऴु ाळ् पल वाय् व लऱ ⋆ अवळ् मू यल् वाळाल्वडु ान् ⋆ वळङ् गु शुडर् आ ऴ ⋆ व ोर् पॆरुमान् न ार् मुन् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 22: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १.५ – कलैयुम् किरयुम्

कडु ा ऴु पॆरु मऴैयै ⋆ कल् ऒन्ऱे इन नरै ा -डु ान् ⋆ तडम् शूऴ् ऴगाय ⋆ शाळ रामम् अडै नॆ े Á Á 1.5.5 Á Á 45

तायाय् व पेय् उ यरुम् ⋆ त यरुम् इऴुदुम् उडन् उवायान् ⋆ तूय अिर उरु वन् कुऱळाय् ॆन्ऱु ⋆ माव लयै

एयान् इर ⋆ मूव ड मण् इन्ऱे ता ऎन्ऱु ⋆ उलगेऴुम्तायान् ⋆ काया मलर् व न् ⋆ शाळ रामम् अडै नॆ े Á Á 1.5.6 Á Á 46

एनोर् अ वॆ म ुळ् ⋆ अिरयाय् िरय इर णयनै ⋆ऊनार् अगलम् पळवॆडु ⋆ ऒरुवन् ताने इरु शुडराय् ⋆

वानाय् तीयाय् मारुदमाय् ⋆ मलैयाय् अलै नीर् उलगनै ुम्तानाय् ⋆ तानुम् आनान् तन् ⋆ शाळ रामम् अडै नॆ े Á Á 1.5.7 Á Á 47

वॆ ार् ऎ ुम् शुडु नीऱमु् ⋆

मॆ ल् पू श ै यग ु ⋆ ओर्श ार् तलै कॊ ुलगेऴुम् ⋆

तिरयुम् पॆिरयोन् तान् शॆन्ऱु ⋆ ऎन्ऎ ाय् ! शाबम् तीर् ऎ ⋆

इल मुदु नीर् रु मा बर्ल्त ान् ⋆ श ार् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆

शाळ रामम् अडै नॆ े Á Á 1.5.8 Á Á 48

तॊ ाम् इनमुम् इमैयोरुम् ⋆ तुणै नूल् मा बर्न् अ णरुम् ⋆

अ ा ऎम े अरुळाय् ऎन्ऱु ⋆ अणैयुम् को यल् अरुगॆ ाम् ⋆

व ार् पॊ ऴ लन् पऴन ु ⋆ वय लन् अयले कयल् पाय ⋆

तण् तामरैगळ् मुगम् अल ुर्म् ⋆ शाळ रामम् अडै नॆ े Á Á 1.5.9 Á Á 49

www.prapatti.com 21 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 23: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १.५ – कलैयुम् किरयुम्

‡ तारा आरुम् वयल् शूऴ् ⋆ शाळ राम डगळै ⋆

कारार् पुऱ वन् म ै वे न् ⋆ क लयन् ऒ लशॆय् त मऴ् मालै ⋆

आरार् उलग िऱवुडैयार् ⋆ अमरर् नल् ना रशाळ ⋆

पेरा यरमुम् ओदु म ळ् ⋆ अिन्ऱ इवैये पदट मने Á Á 1.5.10 Á Á 50

अ डवरवु — कलै कडम् उलवु ऊरान् अडु ु ताय् एनोर् वॆ ार् तॊ ु तारा वा णलाकलैयुम् किरयुम् मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 22 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 24: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः१.६ – वा णला मुऱवुल्

‡ वा णला मुऱवुल् शऱु नुदल् पॆरुन् तोळ् ⋆ मादरार् वन मुलै यनेपे णनेन् ⋆ अदनै ऴै ऎन रु द ⋆ पेदयैेन् पऱ व नोय् अऱु ान् ⋆

एण् इलेन् इरु ने् ऎ नेन् ऎ ⋆ इळैयवर् कल व यन् तऱ ैना णनेन् ⋆ व नु् तरुव ड अडै ने् ⋆ नै मशार णय ुळ् ऎ ाय् Á Á 1.6.1 Á Á 51

शल ड उरु वल् करु नॆडु ार् ⋆ तऱ नाय् ! अऱ ैये मऱ ु ⋆पुलम् प ड ु ुम् पोगमे पॆरु ⋆ पो नेन् पॊऴु दनै वाळा ⋆

अलम् पुिर तड ै आयने ! माया ! ⋆ वानव रशने ! ⋆ वानोर्नलम् पुिर ऱै ुम् तरुव ड अडै ने् ⋆ नै मशार णय ुळ्

ऎ ाय् Á Á 1.6.2 Á Á 52

शू दनै ॆरु ळ वनै ु ण ु ⋆ शुिर कुऴल् मड यैर् तऱ ु ⋆कादले मगु ु वा तिर तॊ नेन् ⋆ नम मर् शॆ ुम् ⋆

वेदनै ॊडु नडु नेन् ⋆ वेलै वॆण् तरै अलमर डैनादने ⋆ व नु् तरुव ड अडै ने् ⋆ नै मशार णय ुळ् ऎ ाय् Á Á 1.6.3 Á Á 53

व ुलाम् कू ल् मनै वयै ुऱ ु ⋆ पऱर् पॊरुळ् तारम् ऎिन्ऱवट्र ै ⋆न नार् इऱ ाल् ⋆ नम मर् प ट्र ऎ ट्रवै ु ⋆ ऎिर ऎऴु गन्ऱ

शॆ नाल् इयन्ऱ पावैयै ⋆ पावी ! तऴुवॆन मॊ ऴवदर्‍क ⋆

न ने ! व नु् तरुव ड अडै ने् ⋆ नै मशार णय ुळ् ऎ ाय् Á Á 1.6.4 Á Á 54

इडु ैयाल् अड ुर् ु इडु मनो तुट्र ॆन्ऱु ⋆ इर व ैये ऎन्ऱु ⋆नॆडु ॊलाल् मऱु नीशनेन् अ ो ! ⋆ ननै लेन् वनै यन् त ै ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 25: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १.६ – वा णला मुऱवुल्

कडु ॊलार् क डयार् कालनार् तमराल् ⋆ पडुवदोर् कॊडु मऱै ⋆

नडु नान् व नु् तरुव ड अडै ने् ⋆ नै मशार णय ुळ्ऎ ाय् Á Á 1.6.5 Á Á 55

को डय मन ाल् शन ॊ ऴल् पुिर ु ⋆ तिर नुाय् इन ॊडुम् तळै ु ⋆ओ डयुम् उऴन्ऱमु् उ यगर्ळे कॊन्ऱेन् ⋆ उण वर्लेन् आदलाल् ⋆ नमनार्

पा डयै ॆिरदुम् पिरश ऴ ेन् ⋆ परमने ! पार्‍कडल् कड ाय् ! ⋆ना ड नान् व नु् तरुव ड अडै ने् ⋆ नै मशार णय ुळ् ऎ ाय् Á Á 1.6.6 Á Á 56

नॆ नाल् ननै मु् वा यनाल् मॊ ऴ मु् ⋆ नी द अ ादन शॆय्दुम् ⋆

तु नार् शॆ ुम् तॊल् नॆिऱ के े ⋆ तुळ नेन् वळ न मु न ाय् ! ⋆व नेन् अ डयेन् नॆ नल् पिरया ⋆ वानवा ! तानव न्ऱमु्

न ने ! ⋆ व नु् तरुव ड अडै ने् ⋆ नै मशार णय ुळ् ऎ ाय् Á Á 1.6.7 Á Á 57

ए वनार् क लयार् न लग ऎन्ऱु ⋆ ऎ ेल् ऎ ने वाऴुम् आऱु ⋆ ऐवर्को वनार् शॆ ुम् कॊडुमैयै म ड ेन् ⋆ कुऱङु् गु ड नॆडु डल् व ा ! ⋆

पा वनािरन् शॊल् प लर् कॊ ु ⋆ उन् पादमे पर वनान् प ण ु ⋆ ऎन्ना वनाल् व नु् तरुव ड अडै ने् ⋆ नै मशार णय ुळ् ऎ ाय् Á Á 1.6.8 Á Á 58

ऊ नडै ुवर् वै ॆ ु तूण् ना ⋆ उरोमम् वे दॊ दु वाशल् ⋆

तानुडै ु र ै पिरयु ोदु ⋆ उन् तन् शरणमे शरणम् ऎिन्ऱरु ने् ⋆

तेनुडै मल रु वनु रशे ! ⋆ तरै कॊळ् मा नॆडु डल् कड ाय् ! ⋆नानुडै व ाल् तरुव ड अडै ने् ⋆ नै मशार णय ुळ् ऎ ाय् Á Á 1.6.9 Á Á 59

‡ एदम् व णुगा व म् नाम् ऎ ⋆ ऎऴु मनो तॊऴुदुम् ऎन्ऱु ⋆ इमैयोर्नादन् व ऱै ुम् ⋆ नै मशार णय ॆ यैै यैुळ् वै ु ⋆

कादले मगु क लयन् वाय् ऒ लशॆय् ⋆ मालै तान् कट व ागर्ळ् ⋆

www.prapatti.com 24 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 26: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १.६ – वा णला मुऱवुल्

ओद नीर् वैयगम् आ ु वॆण् कुडै ऴ् ⋆ उ रुम् आगुवर्तामे Á Á 1.6.10 Á Á 60

अ डवरवु — वा णला शल ु शू दनै व ु इडु ैयाल् को डय नॆ नाल् ए वनार् ऊन्एदम् अ ण्

वा णला मुऱवुल् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 25 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 27: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः१.७ – अ ण् ञालम्

‡ अ ण् ञालम् अ ⋆ अ ोर् आळ् अिरयाय् ⋆ अवुणन्पॊ आगम् वळ् उ गराल् ⋆ पोऴ् पु नदन् इडम् ⋆

पै ण् आनै ॊ ु कॊ ु ⋆ प मैयाल् ⋆ अ ड ऴ्ॆ ण् आ ळ इ ऱै ुम् ⋆ श वेळ् कुन्ऱमे Á Á 1.7.1 Á Á 61

अलै पेऴ्वाय् ⋆ वाळ् ऎ यट्र ोर् कोळिरयाय् ⋆ अवुणन्कॊलै ै याळन् नॆ ड ⋆ कूर् उ गराळन् इडम् ⋆

मलै शॆल् शा ॆिऱ पूशल् ⋆ वन् तु डवाय् कडु ⋆

शलै ै वेडर् तॆ ऴ ऱाद ⋆ श वेळ् कुन्ऱमे Á Á 1.7.2 Á Á 62

ए द पेऴ्वाय् ⋆ वाळ् ऎ यट्र ोर् कोळिरयाय् ⋆ अवुणन्वा द आगम् वळ् उ गराल् ⋆ व ग र् अ ान दडम् ⋆

ओ द मावुम् उडै कुन्ऱमु् ⋆ अिन्ऱयुम् नन्ऱऴलाल् ⋆

ते द वेयुम् अ द ा ⋆ च वेळ् कुन्ऱमे Á Á 1.7.3 Á Á 63

ऎ ुम् वॆ ेल् पॊन् पॆयरोन् ⋆ एदलन् इन् उ यरै व ⋆

आगम् वळ् उ गराल् ⋆ व ग र् अ ान दडम् ⋆

क ु नायुम् कऴुगुम् ⋆ उ ोदॊडु काल् शुऴन्ऱु ⋆तॆ म् अ ाल् शॆ ऒ ा ⋆ च वेळ् कुन्ऱमे Á Á 1.7.4 Á Á 64

मॆन्ऱ पेऴ्वाय् ⋆ वाळ् ऎ यट्र ोर् कोळिरयाय् ⋆ अवुणन्पॊन्ऱ आगम् वळ् उ गराल् ⋆ पोऴ् पु नदन् इडम् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 28: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १.७ – अ ण् ञालम्

नन्ऱ शॆ ी मॊ ु शूऱै ⋆ नीळ् वशु ू डिरय ⋆

शॆन्ऱु का र्‍किरय को यल् ⋆ श वेळ् कुन्ऱमे Á Á 1.7.5 Á Á 65

ऎिर पै ण् इलङ् गु पेऴ्वाय् ⋆ ऎ यट्र ॊ डदॆ ुरुवॆन्ऱु ⋆इिर ु वानोर् कल ओड ⋆ इरु अ ान दडम् ⋆

नॆिर वे यन् मुऴैयुळ् नन्ऱु ⋆ नीळ् नॆिऱवाय् उऴुवै ⋆तिर आनै ुवडु पा ुर् म् ⋆ श वेळ् कुन्ऱमे Á Á 1.7.6 Á Á 66

मुनै शीट्रम् वण् शुड ोय् ⋆ मूवुलगुम् पऱवुम् ⋆

अनै ुम् अ आळ् अिरयाय् ⋆ इरु अ ान दडम् ⋆

कनै तीयुम् क ुम् अ ा ⋆ व ुडै वेडरुमाय् ⋆

तनै नैयुम् शॆ ऒ ा ⋆ च वेळ् कुन्ऱमे Á Á 1.7.7 Á Á 67

ना ऴु ना ुगनुम् ⋆ ईशनुमाय् मुऱैयाल्ए ⋆ अ ोर् आळ् अिरयाय् ⋆ इरु अ ान दडम् ⋆

काय् वागै नॆट्र ॊ ल ⋆ कल् अदर् वेय् ऴै पोय् ⋆

तेय् तीयाल् वण् शव ु म् ⋆ श वेळ् कुन्ऱमे Á Á 1.7.8 Á Á 68

न ै नॆ े ! नाम् तॊऴुदुम् ⋆ न ुडै नम् पॆरुमान् ⋆

अ मादर् पु नन्ऱ ⋆ आ यरन् तोळन् इडम् ⋆

नॆ म ल् उडै ⋆ पुल् इलै आ ुर् ⋆ अदव य्शल् ऎन्ऱॊ ऱाद ⋆ श वेळ् कुन्ऱमे Á Á 1.7.9 Á Á 69

‡ शॆ ण् आ ळ इ ऱै ुम् ⋆ श वेळ् कुन्ऱडुैय ⋆

ऎ ळ् ईशन् ऎ रानै ⋆ इरुन् त मऴ् नूऱ् पुलवन् ⋆

म ै याळन् म ु तॊ ीर् ⋆ व ऱै तार् लयन् ⋆

शॆ ैयाळन् शॆ ॊल् मालै ⋆ व वर् ती दलरे Á Á 1.7.10 Á Á 70

अ डवरवु — अ ण् अलै ए द ऎ म् मॆन्ऱ ऎिर मुनै ना न ै शॆ ण् कॊङ् गुwww.prapatti.com 27 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 29: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १.७ – अ ण् ञालम्

अ ण् ञालम् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 28 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 30: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः१.८ – कॊ ल र्

‡ कॊ ल र् मलर् ु रु म् ऒ श ⋆ कोवलन् ऎम् परान् ⋆

शङ् गु तङ् गु तड डल् तु यल् कॊ ⋆ तामरै नन् ⋆

पॊङ् गु पु नै वाय् पळ ⋆ पुराणर् तम् इडम् ⋆ पॊङ् गु नीर्ॆ यल् तळै ु म् शुनै ⋆ तरुवे डम् अडै नॆ मे Á Á 1.8.1 Á Á 71

‡ प आवदु पार्‍कडल् अर म् ⋆ इर वन् पेय् मुलै ⋆

प ैयाय् उ यर् उ ऎ ै ⋆ परान् अवन् पॆरुगुम् इडम् ⋆

वॆ यान् किरयान् ⋆ म ण नऱ व न् ऎन्ऱॆ ⋆ नाळ् तॊऱमु्तॆ यार् वणङ् गुम् मलै ⋆ तरुवे डम् अडै नॆ मे Á Á 1.8.2 Á Á 72

नन्ऱ मा मरु दट वीऴ ⋆ नड न लन् ने मयान् ⋆

ऎन्ऱमु् वानवर् कै तॊऴुम् ⋆ इणै ामरै अ ड ऎम् परान् ⋆

किन्ऱ मािर पॊ ऴ ड ⋆ क डदा नरै डर् नी ु वान् ⋆

शॆन्ऱु कुन्ऱम् ऎडु वन् ⋆ तरुवे डम् अडै नॆ मे Á Á 1.8.3 Á Á 73

पा र्र्‍काय् अन्ऱु पारदम् कै शॆिय्द ु ⋆ वॆन्ऱ पर ुडर् ⋆

को ायर् तम् पा ड यल् ⋆ कुरवै पणै ऎम् कोवलन् ⋆

ए ुवार् तम् मन ु ान् ⋆ इडवॆ ै मे वय ऎम् परान् ⋆

ती र् नीर् डम् शोलै शूऴ् ⋆ तरुवे डम् अडै नॆ मे Á Á 1.8.4 Á Á 74

वण् कैयान् अवुण ुर् नायगन् ⋆ वेिळ्व यल् शॆन्ऱु मा णयाय् ⋆

मण् कैयाल् इर ान् ⋆ मरामरम् एऴुम् ऎय्द वल नान् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 31: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १.८ – कॊ ल र्

ऎण् कैयान् इमय ु ान् ⋆ इरुञ् शोलै मे वय ऎम् परान् ⋆

तण् कै ा तुयर् ती र्वन् ⋆ तरुवे डम् अडै नॆ मे Á Á 1.8.5 Á Á 75

ऎण् दशैगळुम् एऴ् उलगमुम् वा ⋆ पॊन् व य ट्रल् पॆय्दु ⋆

प ोर् आल् इलै कॊ वन् ⋆ पाल् म द डर् ती र्वन् ⋆

ऒण् तऱल् अवुणन् उर ु गर् वै वन् ⋆ ऒळ् ऎ यट्र ॊडु ⋆

तण् तऱल् अिरयायवन् ⋆ तरुवे डम् अडै नॆ मे Á Á 1.8.6 Á Á 76

पारुम् नीर् ऎिर का ट्रनॊडु ⋆ आगाशमुम् इवै आ यनान् ⋆

पेरुम् आ यरम् पेश नन्ऱ ⋆ पऱ ल पॆरुगुम् इडम् ⋆

कारुम् वार् प न नीळ् वशु डै ⋆ शोरु मा मु गल् तोय् तर ⋆

शेरुम् वार् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ ऎ ऴल् तरुवे डम् अडै नॆ मे Á Á 1.8.7 Á Á 77

अ रम् अनल् काल् नलम् ⋆ शलम् आ ग नन्ऱ अमरर् कोन् ⋆

व ुला मलमल् ⋆ म ल मड म ै तन् कॊऴुनन् अवन् ⋆

कॊ न् अ इडै मड ु ऱ मादर् ⋆ नी ळदण ॊऱमु् ⋆

शॆम् पुनम् अवै कावल् कॊळ् ⋆ तरुवे डम् अडै नॆ मे Á Á 1.8.8 Á Á 78

‡ पेशु मन् तरुनामम् ऎ ॆऴु ुम् ⋆ शॊ नन्ऱु प रुम् ⋆

पेशुवार् तमै उ वा ⋆ पऱ ऱु ु म् परान् इडम् ⋆

वाश मा मलर् नाऱु वार् ⋆ पॊ ऴल् शूऴ् तरुम् उलगु ॆ ाम् ⋆

तेशमाय् गऴुम् मलै ⋆ तरुवे डम् अडै नॆ मे Á Á 1.8.9 Á Á 79

‡ शॆ यल् तळै ु म् शुनै ⋆ तरुवे ड ुऱै शॆ नै ⋆म ैयर् तलैवन् क लगिन्ऱ ⋆ वण् त मऴ् ॆ ॊल् मालैगळ् ⋆

श ै इिन्ऱ िर ुरै व ागर्ळ् ⋆ त मदागवे ⋆व मा कडल् वैयम् कावलर् आ ग ⋆ वान् उलगाळ्वरे Á Á 1.8.10 Á Á 80

www.prapatti.com 30 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 32: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १.८ – कॊ ल र्

अ डवरवु — कॊङ् गु प नन्ऱ पा र्र्‍कु वण्गैयान् ऎ शैगळ् पार् अ रम् पेशु मन्शॆ यल् ताय्

कॊ ल र् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 31 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 33: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः१.९ – ताये त ै

‡ ताये त ै ऎन्ऱमु् ⋆ तारमे कळै म ळ् ऎन्ऱमु् ⋆

नोये प ॊ ऴ ने् ⋆ नु ै ाण्बदोर् आशै यनाल् ⋆

वेयेय् पूम् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ वरैयार् तरुवे डवा ! ⋆नायेन् व डै ने् ⋆ न आळ् ऎ ै ॊ रुळे Á Á 1.9.1 Á Á 81

मानेय् कण् मडवार् ⋆ मय ल् प ु ⋆ मा नल ुनाने नाना वद ⋆ नरगम् पुगुम् पावम् शॆय्दने् ⋆

तेनेय् पूम् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ तरुवे ड मामलै ⋆ ऎन्आनाय् व डै ने् ⋆ अ डयेनै आट् कॊ रुळे Á Á 1.9.2 Á Á 82

कॊन्ऱेन् पल् उ यरै ⋆ कुिऱ ोळ् ऒिन्ऱलामै यनाल् ⋆

ऎन्ऱेनुम् इर ा ुर् ⋆ इ नदाग उरै िऱयेन् ⋆

कुन्ऱेय् मेगम् अ दर् ⋆ कु ळर् मा मलै वे डवा ! ⋆अन्ऱे व डै ने् ⋆ अ डयेनै आट् कॊ रुळे Á Á 1.9.3 Á Á 83

कुलन् तान् ऎ नैयुम् ⋆

पऱ े इऱ यॆ् ॊ ऴ ने् ⋆

नलन् तान् ऒन्ऱमु् इलेन् ⋆

न दोर् अऱम् शॆय्दुम् इलेन् ⋆

नलम् तोय् नीळ् मु गल् शेर् ⋆

नॆिऱयार् तरुवे डवा ! ⋆अल ने् व डै ने् ⋆

अ डयेनै आट् कॊ रुळे Á Á 1.9.4 Á Á 84

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 34: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १.९ – ताये त ै

ऎ ावम् पलवुम् ⋆ इवैये शॆिय्दळै ॊ ऴ ने् ⋆

तु ा ! नन् अ डये ⋆ तॊड वुम् किर्‍किन्ऱलेन् ⋆

शॆ ार् त रै शूऴ् ⋆ तरुवे ड मामलै ⋆ ऎन्अ ा ! व डै ने् ⋆ अ डयेनै आट् कॊ रुळे Á Á 1.9.5 Á Á 85

म ाय् नीर् ऎिर काल् ⋆ म ुलावुम् आगाशमुमाम् ⋆

पु ार् आ ै त ुळ् ⋆ पुल ळ य् ॊ ऴ ने् ⋆

व ार् नीळ् शगर ⋆ वरैयार् तरुवे डवा ! ⋆अ ा ! व डै ने् ⋆ अ डयेनै आट् कॊ रुळे Á Á 1.9.6 Á Á 86

तॆिरयेन् पालगनाय् ⋆ पल तीमैगळ् शॆय्दु म ेन् ⋆

पॆिरयेन् आ यन पन् ⋆ पऱ उऴै ु एऴै आनेन् ⋆

किर शेर् पूम् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ कन मा मलै वे डवा ! ⋆अिरये ! व डै ने् ⋆ अ डयेनै आट् कॊ रुळे Á Á 1.9.7 Á Á 87

नोट्र ेन् पल् पऱ व ⋆ नु ै ाण्बदोर् आशै यनाल् ⋆

एट्र ेन् इ ऱ े ⋆ इडर् उट्रनन् ऎम् पॆरुमान् ! ⋆कोल् तेन् पा दॊऴुगुम् ⋆ कु ळर् शोलै शूऴ् वे डवा ! ⋆

आट्र ेन् व डै ने् ⋆ अ डयेनै आट् कॊ रुळे Á Á 1.9.8 Á Á 88

पट्र ेल् ऒन्ऱमु् इलेन् ⋆ पावमे शॆय्दु पा व आनेन् ⋆

मट्र ेल् ऒन्ऱिऱयेन् ⋆ मायने ! ऎ ळ् मादवने ! ⋆कल् तेन् पा दॊऴुगुम् ⋆ कमल ुनै वे डवा !

अट्र ेन् व डै ने् ⋆ अ डयेनै आट् कॊ रुळे Á Á 1.9.9 Á Á 89

‡ क ाय् एऴुलगु ु यराय ⋆ ऎ ार् व नै ⋆व ोर् ताम् परवुम् ⋆ पॊ ऴल् वे ड वे दयनै ⋆

www.prapatti.com 33 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 35: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १.९ – ताये त ै

त ार् माड ळ् शूऴ् ⋆ तरु म ैयर् कोन् क लयन् ⋆

प ार् पाडल् प ुम् ⋆ प य ा ै पाव ळे Á Á 1.9.10 Á Á 90

अ डवरवु — ताय् मान् कॊन्ऱेन् कुलम् ऎ ावम् मण् तॆिरयेन् नोट्र ेन् पट्र ेल् क ाय् कण्ताये त ै मु ट्र ट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 34 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 36: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः१.१० – क ार् कड ूऴ्

‡ क ार् कडल् शूऴ् ⋆ इल ै ऱैवन् तन् ⋆

त ागम् पळ ⋆ चरम् शॆल उय् ाय् ! ⋆व ोर् तॊऴुम् ⋆ वे ड मा मलै मेय ⋆

अ ा ! ⋆ अ डयेन् इडरै ळैयाये Á Á 1.10.1 Á Á 91

इल ै द ु ⋆ अिन्ऱऱैयाय ⋆ अर र्कुलम् कॆ वर् माळ ⋆ कॊ ड ुळ् तिर ाय् ! ⋆

वल ल् कुडु म ⋆ तरुवे डम् मेय ⋆

अल ल् तुळब मु डयाय् ! ⋆ अरुळाये Á Á 1.10.2 Á Á 92

नीरार् कडलुम् ⋆ नलनुम् मुऴुदु ु ⋆एर् आलम् इळन् त ळमल् ⋆ तु यल् ऎ ाय् ! ⋆

शीरार् ⋆ तरुवे ड मा मलै मेय ⋆

आरा अमुदे ! ⋆ अ डयेर्‍करुळाये Á Á 1.10.3 Á Á 93

उ ाय् उिऱमेल् ⋆ नऱु नॆय् अमुदाग ⋆

कॊ ाय् कुऱळाय् ⋆ नलम् ईर् अ डयाले ⋆

वण् तोय् शगर ⋆ तरुवे डम् मेय ⋆

अ ा ! अ डयेनु ु ⋆ अरुळ् पुिरयाये Á Á 1.10.4 Á Á 94

तूणाय् अदनूडु ⋆ अिरयाय् व ु तोिन्ऱ ⋆

पेणा अवुणन् उडलम् ⋆ पळ ाय् ! ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 37: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १.१० – क ार् कड ूऴ्

शेणार् ⋆ तरुवे ड मा मलै मेय ⋆

कोळ् नागणैयाय् ! ⋆ कुिऱ ॊळ् ऎनै नीये Á Á 1.10.5 Á Á 95

म ा ⋆ इम् म नश ऱ वयै नी ⋆

त ा ⋆ तन् इ रुळ् शॆ ुम् तलैवन् ⋆

म ार् मु गल् शेर् ⋆ तरुवे डम् मेय ⋆

ऎन् आनै ऎन् अ न् ⋆ ऎन् नॆ ल् उळाने Á Á 1.10.6 Á Á 96

मानेय् मड नो ⋆ तऱ ॆ दर् व ⋆

आनेय् वडै शॆट्र ⋆ अ ण वरै ोळा ! ⋆तेने ! ⋆ तरुवे ड मा मलै मेय ⋆

कोने ! ऎन् मनम् ⋆ कु ड कॊ रु ाये Á Á 1.10.7 Á Á 97

शेयन् अ णयन् ⋆ ऎन श यैुळ् नन्ऱमायन् ⋆ म ण वाळ् ऒ ळ ⋆ वॆण् तरळ ळ् ⋆

वेय् व ु दर् ⋆ वे ड मा मलै मेय ⋆

आयन् अ ड अ दु ⋆ मट्र िऱयेने Á Á 1.10.8 Á Á 98

व ाय् ऎन् मनम् पुगु ाय् ⋆ म नन्ऱाय् ⋆

न ाद कॊऴु ुडरे ⋆ ऎ ळ् न ी ! ⋆श ाम णये ⋆ तरुवे डम् मेय

ऎ ाय् ! ⋆ इ न यान् उ ै ⋆ ऎन्ऱमु् वडेने Á Á 1.10.9 Á Á 99

‡ व ार् म ल ⋆

वे ड मा मलै मेय ⋆

म ार् तरळ् तोळ् ⋆

म ण व न् अ ानै ⋆क ार् तरळ् तोळ् ⋆

क लयन् शॊ मालै ⋆

www.prapatti.com 36 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 38: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १.१० – क ार् कड ूऴ्

व ार् अवर् ⋆

वानवर् आगुवर् तामे Á Á 1.10.10 Á Á 100

अ डवरवु — कण् इल ै नीर् उ ाय् तूणाय् म ा मानेय् शेयन् व ाय् वल् वानवर्क ार् कड ूऴ् मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 37 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 39: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः२.१ – वानवर्

‡ वानवर् त ळ् श ै पोल ⋆ ऎन्नॆ मे ! इ नदुव ु ⋆ मा तव

मानवर् त ळ् श ै ⋆ अम ुर्ऱै गन्ऱ ऎ ै ⋆कानवर् इडु कार् अ गल् पुगै ⋆

ओङ् गु वे डम् मे व ⋆ माण् कुऱळ्आन अ णर्‍कु ⋆ इन्ऱ डमै ॊ ऴल् पू ाये Á Á 2.1.1 Á Á 101

उऱवु शुट्रम् ऎन्ऱॊिन्ऱला ⋆ ऒरुवन्उग वर् त ै ⋆ म शैऱ वये कॆडु ान् ⋆ अदु क ॆन् नॆ म् ऎ ाय् ⋆

कुऱवर् मादगर्ळोडु ⋆ व ुकुिऱ मरुळ् इशै पाडुम् वे ड ु ⋆

अऱव नायगर्‍कु ⋆ इन्ऱ डमै ॊ ऴल् पू ाये Á Á 2.1.2 Á Á 102

इ ैया यन कॊ ु ⋆ तॊ गर्ळ्ए ुवार् उऱवोडुम् ⋆ वा नडै

ॊ ु पोय् इडवुम् ⋆ अदु क ॆन् नॆ म् ऎ ाय् ⋆

व ु वाऴ् वड वे ड मलै ⋆

को यल् कॊ दनोडुम् ⋆ मी मशैअ म् आ रु ार्‍कु ⋆ अ डमै ॊ ऴल् पू ाये Á Á 2.1.3 Á Á 103

पा वयादु शॆय्दाय् ऎन् नॆ मे ! ⋆प ु तॊ ु शॆय्दारै ⋆ म शै

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 40: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ २.१ – वानवर्

मे व आ ॊ ु पोय् ⋆ वशु ेऱ वै ु म् ऎ ै ⋆को व नायगन् कॊ ल् उ युर् ⋆

वे ड मलै आ ु ⋆ वानवर्आ वयाय् इरु ार्‍कु ⋆ अ डमै ॊ ऴल् पू ाये Á Á 2.1.4 Á Á 104

पॊङ् गु पो दयुम् प युमुडै ⋆पु र् नो यर् प युळ् उऱै ⋆

त ळ् तेवरुम् ता ळुमे आग ⋆ ऎन् नॆ म् ऎ ाय् ⋆

ऎङ् गुम् वानवर् तानवर् नऱैन् -दे ुम् ⋆ वे डम् मे व नन्ऱरुळ् ⋆

अ णायगर्‍कु ⋆ इन्ऱ डमै ॊ ऴल् पू ाये Á Á 2.1.5 Á Á 105

तुविर आडैयर् म ैयर् ⋆ शमण्तॊ गर्ळ् म उ ु प रुम् ⋆

तमरुम् ता ळुमे त ड ⋆ ऎन् नॆ म् ऎ ाय् ⋆

कविर मा णम् शेरुम् ⋆ वे डम्को यल् कॊ कण् आर् वशु डै ⋆

अमर नायगर्‍कु ⋆ इन्ऱ डमै ॊ ऴल् पू ाये Á Á 2.1.6 Á Á 106

तरु नाल् शमण् शॆय्दु ⋆ शोऱु तण्त यिरनाल् तरळै ⋆ मड ट्रडै

नॆरु ु वार् अल ण् अदु क ु ⋆ ऎन् नॆ म् ऎ ाय् ⋆

मरु ळ् व ुगळ् पाडुम् ⋆ वे डम्को यल् कॊ दनोडुम् ⋆ वा नडै

अरु न् मे व नर्‍पार्‍कु ⋆ अ डमै ॊ ऴल् पू ाये Á Á 2.1.7 Á Á 107

शेयन् अ णयन् शिऱयन् पॆिरयन्ऎ दुम् ⋆ शलर् पेश े रु े ⋆

www.prapatti.com 39 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 41: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ २.१ – वानवर्

ऎन् नॆ म् ऎ ाय् ! ⋆ ऎन ॊन्ऱु शॊ ादे ⋆वेय्गळ् नन्ऱु वॆण् मु मे शॊिर ⋆

वे ड मलै को यल् मे वय ⋆

आयर् नायगर्‍कु ⋆ इन्ऱ डमै ॊ ऴल् पू ाये Á Á 2.1.8 Á Á 108

कू ड आ ड उरै दे उरै ाय् ⋆

ऎन् नॆ म् ऎ ाय् ! तु ण ु केळ् ⋆

पा ड आ ड लरुम् ⋆ प ण े ािण्गलार् ⋆

आडु तामरैयोनुम् ईशनुम् ⋆

अमरर् कोनुम् नन्ऱे ुम् ⋆ वे ड -ाडु कू नु ु ⋆ इन्ऱ डमै ॊ ऴल् पू ाये Á Á 2.1.9 Á Á 109

‡ म ु मा मु गल् मेवु ⋆ तण् तरु -वे ड मलै को यल् मे वय ⋆

अ माय् नगऴ् ⋆ अमरर् पॆरुमानै ⋆क मा म दळ् म ैयर् क ल -

किन्ऱ ⋆ इन् त मऴाल् उरै ⋆ इम्म ु पाडल् व ा ुर् ⋆ इडम् आगुम् वान् उलगे Á Á 2.1.10 Á Á 110

अ डवरवु — वानवर् उऱवु इ ै पा वयादु पॊङ् गु तुविर तरु नाल् चेयन् कू ड म ुकाशैयाडै

वानवर् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 40 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 42: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः२.२ – काशैयाडै

‡ काशै आडै मू ड ओ ड ⋆ कादल् शॆय् तानवन् ऊर् ⋆

नाशम् आग न व ⋆ न नम् पॆरुमान् ⋆

वे यन तोळ् मडवार् ⋆ वॆ ॆय् उ ान् इवनॆन्ऱु ⋆एश नन्ऱ ऎम् पॆरुमान् ⋆ ऎ ुळ् कड ाने Á Á 2.2.1 Á Á 111

तैयलाळ् मेल् कादल् शॆय्द ⋆ तानवन् वाळ् अर न् ⋆

पॊय् इलाद पॊन् मु डगळ् ⋆ ऒ दोडॊन्ऱमु् ⋆ अन्ऱुशॆय्द वॆम् पोर् त ल् ⋆ अ ोर् शॆ र ाल् उरुळ ⋆

ऎय्द ऎ ै ऎम् पॆरुमान् ⋆ ऎ ुळ् कड ाने Á Á 2.2.2 Á Á 112

मुन् ओर् तूदु ⋆ वानर न् वा यल् मॊ ऴ ु ⋆ अर न्मन् ऊर् त ै ⋆ वा ळ यनाल् माळ मु न ु ⋆ अवने

पन् ओर् तूदु ⋆ आ ग म ग ॆरु नल ार् ⋆

इ ार् तूदन् ऎन नन्ऱान् ⋆ ऎ ुळ् कड ाने Á Á 2.2.3 Á Á 113

प णै मॆल् वरलाळ् ⋆ पावै तन् कारण ाल् ⋆

वॆन् तऱलेऱेऴुम् ⋆ वॆन्ऱ वे न् विर पुगऴ् शेर् ⋆

न न् मै न् आग आगुम् ⋆ न नम् पॆरुमान् ⋆

ऎ ै त ै तम् पॆरुमान् ⋆ ऎ ुळ् कड ाने Á Á 2.2.4 Á Á 114

पालना ग ञालम् एऴुम् उ ु ⋆ प ाल् इलैमेल् ⋆

शाल नाळुम् प कॊ ुम् ⋆ तामरै न् ऎ ल् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 43: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ २.२ – काशैयाडै

नीलमार् व ु ु वाऴुम् ⋆ नॆय्दलन् तण् कऴ न ⋆

एल नाऱमु् पैम् पुऱ वल् ⋆ ऎ ुळ् कड ाने Á Á 2.2.5 Á Á 115

शो न ऎन्ऱु ⋆ तॊ र् म ॊड र्ऴै ु म् ⋆

आ न शॆ ण ⋆ आ गलुम् तेव ाम् ⋆

मू न मु ण ऎन्ऱु ⋆ मु नवर् तॊऴु -दे ुम् ⋆ न ऎम् पॆरुमान् ⋆ ऎ ुळ् कड ाने Á Á 2.2.6 Á Á 116

त ळ् अ ु वान् ऎिर काल् आ ग ⋆ तशै मुगनार् ⋆

त ळ् अ न् शा म अ न् ⋆ पाग रु ⋆ व ुण्तॊ ल् अ ु नीळ् मु डयान् ⋆ शूऴ् कऴल् शूड नन्ऱ ⋆

ऎ ळ् अ न् ऎम् पॆरुमान् ⋆ ऎ ुळ् कड ाने Á Á 2.2.7 Á Á 117

मु नवन् मू र् मूवर् आ ग ⋆ वेदम् विर ुरैपु नदन् ⋆ पूवै व न् अ ल् ⋆ पु यन् व वर् कोन् ⋆

त नयन् शेयन् तान् ऒरुवन् आ गलुम् ⋆ तन् अ डयार् -नयन् ⋆ ऎ ै ऎम् पॆरुमान् ⋆ ऎ ुळ् कड ाने Á Á 2.2.8 Á Á 118

प रु ु म् मॆल् वरलाळ् ⋆ पावै प न मलराळ् ⋆

व रु ु म् मावर्न् ⋆ नील मे न म ण व न् ⋆

अ र ल् वाऴुम् ⋆ वानोर् नायगनाय् अमै ⋆

इ रर्‍कुम् तम् पॆरुमान् ⋆ ऎ ुळ् कड ाने Á Á 2.2.9 Á Á 119

‡ इ ै कॊ ु तॊ र् ए ⋆ ऎ ुळ् कड ानै ⋆व ु पाडुम् पैम् पुऱ वल् ⋆ म ैयर् कोन् क लयन् ⋆

कॊ शीराल् तण् त मऴ् शॆय् मालै ⋆ ईर् ऐ मु् व ार् ⋆

अ म् आळ्वदाणै ⋆ अन्ऱेल् आळ्वर् अमर् उलगे Á Á 2.2.10 Á Á 120

www.prapatti.com 42 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 44: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ २.२ – काशैयाडै

अ डवरवु — काशैयाडै तैयलाळ् मुन् प णै पालन् शो म् त ळ् मु नवन्प रु ु म् इ ै वल्

काशैयाडै मु ट्र टतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 43 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 45: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः२.३ – वर्‍पॆरु वऴवुम्

‡ वर्‍पॆरु वऴवुम् क नुम् म ुम् ⋆ वेऴमुम् पागनुम् वीऴ ⋆

शॆट्रवन् त ै पुरम् ऎिर शॆय्द ⋆ शवन् उऱु तुयर् कळै तेवै ⋆पट्रलर् वीय ोल् कै यल् कॊ ु ⋆ पा र्न् तन् तेमुर्न् नन्ऱानै ⋆

शट्रवै प णयाल् मु ड तुऱ ानै ⋆ तरुव े ण ेने Á Á 2.3.1 Á Á 121

वेद ै वेद न् शुवै यनै ⋆ वऴु मय मु नवर् वऴुङ् गुम् ⋆

को दल् इन् क नयै न नार् क ळट्र ै ⋆ कुवलय ोर् तॊऴुदे ुम् ⋆

आ दयै अमुदै ऎ ै आळ् उडै अ नै ⋆ ऒ वर् इ ामादगर्ळ् वाऴुम् ⋆ माड मा म यलै ⋆ तरुव े ण ेने Á Á 2.3.2 Á Á 122

व नै शॆ ाय् उरुवा ग ⋆ व पेय् अलिऱ मण् शेर ⋆

न मर् मुलैयूडु यर् शॆगवु नादनै ⋆ तानवर् कूट्र ै ⋆व ै वानवर् शारणर् श र् ⋆ वय ु द शॆ ॆण् उरुवा ग ⋆

अ ुवै अमुदम् अन्ऱ ळ ानै ⋆ तरुव े ण ेने Á Á 2.3.3 Á Á 123

इ रनु ॆ न्ऱायगर्ळ् ऎडु ⋆ ऎ ऴल् वऴ वल् पऴ नडैशॆय् ⋆

म र व द यल् पूशनै पॆऱादु ⋆ मऴै पॊ ऴ ड ळ ुर् ⋆ आयर्ऎ ो डन आ नरै तळरामल् ⋆ ऎम् पॆरुमान् अरुळ् ऎ ⋆

अ म् इल् वरैयाल् मऴै तडु ानै ⋆ तरुव े ण ेने Á Á 2.3.4 Á Á 124

इन् तुणै दु म लर् मगळ् तन ु म् इ न् ⋆ नऱ् पु व तन ऱैवन् ⋆

तन् तुणै आयर् पावै न ै तन ऱै ⋆ मट्र ैयो ाम्

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 46: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ २.३ – वर्‍पॆरु वऴवुम्

वन् तुणै ⋆ प पा व ग ⋆ वाय् उरै तूदु शॆिन्ऱयङ् गुम्ऎन् तुणै ⋆ ऎ ै त ै त ानै ⋆ तरुव े ण ेने Á Á 2.3.5 Á Á 125

अ गन् शऱवुन् अरशर् तम् अरशिर्‍कळैयवन् ⋆ अ ण इऴैयै ॆन्ऱु ⋆ऎ म ु िरमै शॆय् ऎन िरयादु ⋆ ऎम् पॆरुमान् अरुळ् ! ऎ ⋆

श म् अल् कुऴलाळ् अल ण् ⋆ नूटवर् तम् पॆ रुम् ऎिय्द नूल् इऴ ⋆

इ रन् शऱवुन् तेर् मुन् नन्ऱानै ⋆ तरुव े ण ेने Á Á 2.3.6 Á Á 126

परदनुम् त श ुरु ननुम् ⋆ इल ु मनोडु मै द लयुम् ⋆

इरवुम् नन् पगलुम् तु द शॆ नन्ऱ ⋆ इरावणा गनै ऎ ानै ⋆कुरवमे कमऴुम् कु ळर् पॊ ऴल् ऊडु ⋆ कु यलॊडु म य ळ् नन्ऱाल ⋆

इर व यन् क दगर्ळ् नुऴैदल् शॆय्दिऱया ⋆ तरुव े ण ेने Á Á 2.3.7 Á Á 127

‡ प यल् ओ द व तन् शऱवुन् ⋆ वा यल् ओर् आ यर नामम् ⋆

ऒ यवा ग ोदवा दनु ु ⋆ ऒन्ऱमु् ओर् पॊऱु लन् आ ग ⋆

प ैयै ीिऱ वॆगु ु तूण् पुडै ⋆ पऱै ऎ यट्रनल् व ऴ पेऴ्वाय् ⋆

तॆ य श म् आ गय तेवै ⋆ तरुव े ण ेने Á Á 2.3.8 Á Á 128

मीन् अमर् पॊय्गै नाळ् मलर् कॊ ान् ⋆ वे ै यनोडु शॆिन्ऱ ऴ ⋆

कान् अमर् वेऴम् कैय् ऎडु लऱ ⋆ करा अदन् का लनै दुव ⋆

आनै यन् तुयरम् तीर ुळ् ऊ ुर् ⋆ शॆन्ऱु नन्ऱा ऴ तॊ ानै ⋆तेन् अमर् शोलै माड मा म यलै ⋆ तरुव े ण ेने Á Á 2.3.9 Á Á 129

‡ म ु तण् पॊ ऴलुम् वा वयुम् म दळुम् ⋆ माड मा ळगैयुम् म बमुम् ⋆

तॆ न् तॊ ैयर् कोन् शॆय्द नन् म यलै ⋆ तरुव े ण नन्ऱानै ⋆क नन् माड म ैयर् तलैवन् ⋆ कामरु शीर् लगिन्ऱ ⋆

शॊ शॊल् मालै प ुडन् व ार् ⋆ शुगम् इ नदाळ्वर् वान्उलगे Á Á 2.3.10 Á Á 130

www.prapatti.com 45 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 47: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ २.३ – वर्‍पॆरु वऴवुम्

अ डवरवु — वल् वेद ै व नै इ रनु ु इ णुै अ गन् परदन् प यल् मीनमर् म ुअन्ऱायर्

वर्‍पॆरु वऴवुम् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 46 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 48: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः२.४ – अन्ऱायर्

‡ अन्ऱायर् कुल ॊ डयोडु ⋆ अ ण मामलर् म ैयॊड ळ व ⋆ अवुणर् -

ॆ ानुम् इर म् इलादवनु ु ⋆उऱैयुम् इडम् आवदु ⋆ इरुम् पॊ ऴल् शूऴ्

नन्ऱाय पुनल् नऱैयूर् तरुवा लकुड ै ⋆ तडम् तगऴ् कोव गर् ⋆

नन्ऱान् इरु ान् कड ान् नड ाऱ् -कडम् ⋆ मा मलै आवदु नीर् मलैये Á Á 2.4.1 Á Á 131

का ावनम् ऎ दोर् काडु ⋆ अमरर् -रैयन् अदु क वन् नर्‍क ⋆ मुने

मू ार् अऴल् उ मु न दुवुम् ⋆

अदुविन्ऱयुम् मुन् उलगम् पॊऱै तीर् -ा ान् ⋆ अवुणन् अवन् माबर्गलम् ⋆

उ गराल् व गर् आग मु न ु ⋆ अिरयाय्नी ान् कुऱळ् आ ग न म र्वनु -

डम् ⋆ मा मलै आवदु नीर् मलैये Á Á 2.4.2 Á Á 132

अल म ुम् अडल् शुिर श म् ऎडु ु ⋆अडल् आ ऴ यनाल् अ ण आरुरु वन् ⋆

पुल म ु वड ुनै कॊ ै यनाळ् ⋆

पॊऱैदीर मुनाळ् अडुवाळ् अमिरल् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 49: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ २.४ – अन्ऱायर्

पल म र् पड ुडर् आ ऴ यनै ⋆पगलोन् मऱैय ण कॊ ण शेर् ⋆

नल म नुम् आय् उलगा वनु -डम् ⋆ मा मलै आवदु नीर् मलैये Á Á 2.4.3 Á Á 133

ता ाददोर् आळ् अिरयाय् ⋆ अवुणन्तनै वीड मु न वनाल् अमरुम् ⋆

पू ोदयैर् पॊ ॆ िर मूऴ्ग वळै ु ⋆अदुविन्ऱयुम् वॆिन्ऱ कॊळ् वाळ् अमिरल् ⋆

पा ाग मुन् ऐवरॊड ळ व ⋆

प दट्र ै र डै वे र् पड ⋆

नी ा ॆरु वल् नऱै का वनु -डम् ⋆ मा मलै आवदु नीर् मलैये Á Á 2.4.4 Á Á 134

मालुम् कडल् आर मलै ु व ड -णै क ⋆ वर ुरुव म द शेर् ⋆

कोलम दळ् आय इल ै कॆड ⋆

पडै तॊ ॊरु काल् अमिरल् अ दर ⋆

कालम् इदुवॆन्ऱयन् वा ळ यनाल् ⋆

क दर् नीळ् मु ड प ुम् अऱु मरुम् ⋆

नीलमु गल् व र् ऎम ऱैवऱ् -डम् ⋆ मा मलै आवदु नीर् मलैये Á Á 2.4.5 Á Á 135

पार् आर् उलगुम् प न माल् वरैयुम् ⋆

कडलुम् शुडरुम् इवै उ ुम् ⋆ ऎन -ारादनॆ नन्ऱवन् ऎम् पॆरुमान् ⋆

अलै नीर् उलगु रशा गय ⋆

www.prapatti.com 48 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 50: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ २.४ – अन्ऱायर्

अ ेरानै मु न मु न रैयन् ⋆

पऱर् इ ै नुन ॆ नुम् ऎ ै यनान् ⋆

नीर् आर् पेरान् नॆडुमाल् अवनु -डम् ⋆ मा मलै आवदु नीर् मलैये Á Á 2.4.6 Á Á 136

पुगर् आरुरुवा ग मु न वनै ⋆पुगऴ् वीड मु न ु यरु ु ⋆ अशुरन्

नगर् आ यन पाऴ् पड नामम् ऎिऱ ु ⋆अदुविन्ऱयुम् वॆिन्ऱ कॊळ् वाळ् अवुणन् ⋆

पगरादवन् आ यर नामम् ⋆ अ डणयादवनै णयाल् अमिरल् ⋆

नगर् आयवन् नॆ ड ान् अवनु -डम् ⋆ मा मलै आवदु नीर् मलैये Á Á 2.4.7 Á Á 137

प ऱु पी ल प ड ु उल गल् ⋆

पणम् तन् मडवार् अवर् पोल् ⋆ अ नेअ म् इलर् नाण् इलर् आद ैयाल् ⋆

अवर् शॆय्गै वॆऱु ण मा मलर् तूय् ⋆

न नमनार् अडैयामै ⋆ नम -रुळ् शॆय् ऎन उळ् कुऴै ावर्मॊडु

न म् ननैवा रुळ् शॆ ुम् अवऱ् -कडम् ⋆ मा मलै आवदु नीर् मलैये Á Á 2.4.8 Á Á 138

पेशुम् अळविन्ऱदु व न् नमर् ⋆

पऱर् के दन् मुन् प णवार् वनैगळ् ⋆

नाशम् अदु शॆिय्दडुम् आद ैयाल् ⋆

अदुवे नमदु डम् नाळ् मलमल् ⋆

www.prapatti.com 49 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 51: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ २.४ – अन्ऱायर्

वाशम् अ ण व ऱै पैम् पुऱ वल् ⋆

मनम् ऐ ॊडु नै ऴु ार् ⋆ म द इल्नीशर् अवर् शॆन्ऱडैयादवनु -

डम् ⋆ मा मलै आवदु नीर् मलैये Á Á 2.4.9 Á Á 139

‡ नॆडु माल् अवन् मे वय नीर् मलैमेल् ⋆

नलवुम् पुगऴ् म ैयर् कोन् ⋆ अमिरल्कड मा क ळ यानै व ान् ⋆ क लयन्

ऒ ल शॆय् त मऴ् मालै व ा ुर् ⋆ उडनेवडु माल् वनै ⋆ वे डल् मेल् उलगुम्

ऎ ळदा यडुम् अिन्ऱ इल ॊ ल शेर् ⋆

कॊडु मा कडल् वैयगम् आ ु ⋆ म द -ु डै म वराय् अ ड कूडुवरे Á Á 2.4.10 Á Á 140

अ डवरवु — अन्ऱायर् का ा अलम् ता ादु मालुम् पार् पुगर् प म् पेशुम् नॆडुमाल्पारायदु

अन्ऱायर् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 50 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 52: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः२.५ – पारायदु

‡ पारायदु ु मऴ् पवळ ूणै ⋆पडु कड लल् अमुद ै िर वाय् क

शीरानै ⋆ ऎ ानै ॊ र् त ळ्श यैु े ⋆ मुळै ॆऴु ती रु नै ⋆

पोर् आनै ॊ ॊ श पोर् ए ट्रनै ⋆पुणर् मरुदम् इऱ नड पॊऱ् कुिन्ऱनै ⋆

कार् आनै इडर् क ड कर्‍पग ै ⋆क दुनान् कडल् म ै ल शयन े Á Á 2.5.1 Á Á 141

पू व म् पऱ डै ु तॊ ु प ु ⋆पॊ नूलै मॆ नूल् ऎन्ऱॆन्ऱमु् ओ द

मा ु ⋆ अव म् पोगादे व न् ⋆ ऎ ैऎन् वण डुवानै ⋆ कण ळ् ए ुम्

नी व ै रु मु गलै ऎ ान् त ै ⋆नन्ऱ वूर् न ल ै ॊ ार् शोलै ⋆

का व ै नल् ऎिरवाय् ॆ ानै ⋆क दु नान् कडल् म ै ल शयन े Á Á 2.5.2 Á Á 142

उड ुरु वल् मून्ऱॊन्ऱाय् मू र् वेऱाय् ⋆

उलगु नन्ऱानै ⋆ अन्ऱु पेिय्वडम् परुगु व गनै ⋆ कन्ऱु मेय् ु

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 53: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ २.५ – पारायदु

वळैयाड व ानै वरैमी का नल् ⋆

तडम् परुगु करु मु गलै ै ो यल् ⋆

तव नॆिऱ ोर् पॆरु नॆिऱयै वैयम् का ु म् ⋆

कडुम् पिरमेल् किर्‍कयै नान् क ु कॊ ेन् ⋆

क ड पॊ ऴल् शूऴ् कडल् म ै ल शयन े Á Á 2.5.3 Á Á 143

पेय् ायै मुलै उ प ै त ै ⋆पणै मरु ल् करु ळट्र ै णै मान् नो न् ⋆

आय् ायर् त यर् वॆ ॆय् अम र् कोवै ⋆अ णर् तम् अमुद ै ु रवै मु े

को ानै ⋆ कुडम् आडु कू न् त ै ⋆कोकुल ळ् तळरामल् कुन्ऱम् ए

ा ानै ⋆ ऎ ानै ु कॊ ेन् ⋆

क ड पॊ ऴल् शूऴ् कडल् म ै ल शयन े Á Á 2.5.4 Á Á 144

पा दानै िर शगडम् पािऱ वीऴ ⋆

पालगनाय् आल् इलै यल् प इ म्ए दानै ⋆ इल ॊ ळ शेर् म ण ु न्ऱ ⋆

ईर् इर ु मा रै ोळ् ऎ ान् त ै ⋆तो दानै नलमगळ् तोळ् तू दऱ् चॆन्ऱु ⋆

अ ॊय् अऱैवाय् ुग ॆय्द म र् मा दानै ⋆ ऎ ानै ु कॊ ेन् ⋆

क ड पॊ ऴल् शूऴ् कडल् म ै ल शयन े Á Á 2.5.5 Á Á 145

कड ानै ड डलुळ् पण ळ् मे व ⋆

कळर् पॊिऱय मिऱ तिरय अद नन् प ेपड नै ⋆ पडुमद क ळ ट्रन् कॊ ु

www.prapatti.com 52 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 54: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ २.५ – पारायदु

पिऱ ानै ⋆ पार् इड ै ऎ यऱु क ऱइड ानै ⋆ वळै मरु न् एनम् आ ग ⋆

इरु नलनुम् पॆरु वशु ुम् ऎय्दा व म्कड ानै ⋆ ऎ ानै ु कॊ ेन् ⋆

क ड पॊ ऴल् शूऴ् कडल् म ै ल शयन े Á Á 2.5.6 Á Á 146

पेणाद व ल अर र् मॆ लय अन्ऱु ⋆पॆरुवरै ोळ् इऱ नॆिर न्ऱवुणर् कोनै ⋆

पूण् आगम् पळवॆडु पोर् व ोनै ⋆पॊरु कडलुळ् तु यल् अम र् पुळ् ऊ दर्यै ⋆

ऊण् आग ेय् मुलै न ु ान् त ै ⋆उ ुवार् उ े उऱै गन्ऱानै ⋆

काणादु तिर तरुवेन् क ु कॊ ेन् ⋆

क ड पॊ ऴल् शूऴ् कडल् म ै ल शयन े Á Á 2.5.7 Á Á 147

पॆण् आ ग इन् अमुदम् व ानै ⋆पऱै ऎ यट्र न्ऱडल् अिरयाय् ॆरु गनानै ⋆

तण् आ र् वार् पुनल् शूऴ् मॆ म् ऎ ुम् ⋆

तड वरैमेल् कड ानै ण ळ् मे व ⋆

ऎ ानै ऎण् इऱ पुग ऴनानै ⋆इल ॊ ळ शेर् अर व म् पोन्ऱु नी

क ानै ⋆ कण् आर ु कॊ ेन् ⋆

क ड पॊ ऴल् शूऴ् कडल् म ै ल शयन े Á Á 2.5.8 Á Á 148

तॊ ायार् ताम् परवुम् अ ड यनानै ⋆प ड कड ताळाळर्‍काळाय् उय्दल्

व ानै ⋆ तॆन् इल ै अर र् वे ै ⋆www.prapatti.com 53 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 55: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ २.५ – पारायदु

वलङ् गु वल ैवाय् र ळ् आ ु ⋆प ाय वेद ळ् ना ुम् ⋆ ऐ ु

वेिळ्वगळुम् केिळ्वयोड म् आऱमु्क ानै ⋆ तॊ नेन् क ु कॊ ेन् ⋆

क ड पॊ ऴल् शूऴ् कडल् म ै ल शयन े Á Á 2.5.9 Á Á 149

‡ पड नाग णै ड न्ऱवुणर् कोनै ⋆पड वॆगु ु मरु दडै ोय् ऴन वे ल ⋆

तडम् आ र् कडल् म ै ल शयन ु ⋆तामरै ण् तु यल् अम र् तलैवर् त ै ⋆

कडम् आरुम् करु ळऱु व ान् ⋆ वॆल् पोर्लगिन्ऱ ऒ लशॆय्द इ ाडल् ⋆

तडम् आग इवै ऐ मु् ऐ मु् व ार् ⋆

ती वनैयै मुदल् अिरय व ार् तामे Á Á 2.5.10 Á Á 150

अ डवरवु — पारायदु पू ु उड ु पेय् पा दानै कड ानै पेणाद पॆण् तॊ ायर् पडम्न ाद

पारायदु मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 54 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 56: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः२.६ – न ाद

‡ न ाद ⋆ वाळ् अवुणर् इडै ु ु ⋆ वानवरैॆ ा ग ⋆ अमुदू ु म् पॆरुमानार् ⋆ मरु व नय

त ा र् कडल् म ै ⋆ तल शयन ुऱैवारै ⋆

ऎ ादे इरु ारै ⋆ इऱै ॊऴुदुम् ऎ ोमे Á Á 2.6.1 Á Á 151

पार् व मड म ै ⋆ प न नन् मा मलर् ऴ ⋆

नीर् व न् मावर् ल् ⋆ इरु ै यै मुन् ननै वन् ऊर् ⋆

कावर् मुदु मु ीर् ⋆ कडल् म ै ल शयनम् ⋆

आर् ऎ ुम् नॆ ुडैयार् ⋆ अवर् ऎ ै आळ्वारे Á Á 2.6.2 Á Á 152

‡ एन न् उरुवा ग ⋆ नल म ै ऎ ऴल् कॊ ान् ⋆

वान ल् अवर् मुऱैयाल् ⋆ म गऴ् े वलम् कॊ ⋆

कान न् कडल् म ै ⋆ तल शयन ुऱै गन्ऱ ⋆

ञान न् ऒ ळ उरुवै ⋆ ननैवार् ऎन् नायगरे Á Á 2.6.3 Á Á 153

व ारै वॆन्ऱा व ⋆ वलङ् गु मॆल् इयलार् ⋆

कॊ ाडुम् मल् अगलम् ⋆ अऴल् एऱ वॆ म ुारै ⋆ कडल् म ै ल शयन ु ⋆ उऱैवारैॊ ाडुम् नॆ ुडैयार् ⋆ अवर् ऎ ळ् कुल तॆ मे Á Á 2.6.4 Á Á 154

प ऱु पी ल ⋆ चमण् कु र् मुदलायोर् ⋆

व ै ऱै ऎ ुम् ⋆ अ ऱैयै णयादे ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 57: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ २.६ – न ाद

क ड वन् ऊर् ⋆ कडल् म ै ल शयनम् ⋆

न ॊऴुवारै ⋆ न ॆ न् नल् नॆ े ! Á Á 2.6.5 Á Á 155

पुलन् कॊळ् न द ु वैयोडु ⋆ पुऴै ै मा क ळ ट्रनमुम् ⋆

नलम् कॊळ् नवम ण ु वैयुम् ⋆ शुम ङॆ् गुम् नान्ऱॊ श ु ⋆कल ळ् इयङ् गुम् म ै ⋆ कडल् म ै ल शयनम् ⋆

वल ॊळ् मन ार् अवरै ⋆ वल ॊळ् ऎन् मड नॆ े ! Á Á 2.6.6 Á Á 156

प ऱु कूऴै ⋆ उरुवा ग मरुवाद ⋆

व ॆण् न ु ⋆ अ ल् मुन् न ाद ⋆

क ै ड वन् ऊर् ⋆ कडल् म ै ल शयनम् ⋆

नॆ ल् तॊऴुवारै ⋆ तॊऴुवाय् ऎन् तूय् नॆ े ! Á Á 2.6.7 Á Á 157

शॆऴु नीर् मलर् मलम् ⋆ तरै उ ु वन् पग ाल् ⋆

उऴु नीर् वयल् उऴवर् उऴ ⋆ पन् मुन् पऴै ॆऴु ⋆

कऴु नीर् क ड कमऴुम् ⋆ कडल् म ै ल शयनम् ⋆

तॊऴु नीर् मन वरै ⋆ तॊऴुवाय् ऎन् तूय् नॆ े Á Á 2.6.8 Á Á 158

पण ळ् इडु काडदनुळ् ⋆ नडमाडु प गनोडु ⋆

इणङ् गु तरु र ु ⋆ ऎम् पॆरुमाना डम् ⋆ वशु ल्कण ळ् इयङ् गुम् म ै ⋆ कडल् म ै ल शयनम् ⋆

वणङ् गुम् मन ार् अवरै ⋆ वण ॆ न् मड नॆ े Á Á 2.6.9 Á Á 159

‡ क ड कमऴुम् नॆडु मऱु गल् ⋆ कडल् म ै ल शयन ु ⋆अ डगळ् अ डये ननैयुम् ⋆ अ डयवगर्ळ् तम् अ डयान् ⋆

व ड कॊळ् नॆडु वेल् वलवन् ⋆ क लगिन्ऱ ऒ ल व ार् ⋆

मु ड कॊळ् नॆडु म वर् तम् ⋆ मुद र् मुदल् आवारे Á Á 2.6.10 Á Á 160

www.prapatti.com 56 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 58: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ २.६ – न ाद

अ डवरवु — न ाद पार् एन न् व ारै प म् पुलम् प चॆऴुनीर् पण ळ् क डतवळुम्

न ाद मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 57 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 59: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः२.७ – तवळुम्

‡ तवळुम् वॆण् म द पोल् तरु मुग िरवै ⋆ शॆऴु डल् अमु द नल् पऱअवळुम् ⋆ नन् आग रु दुम् अिऱ मु् ⋆ आ गलुम् आशै वडाळाल् ⋆

कुवळैय कॊ यम् पावै ⋆ शॊ ु नन् ताळ् नय रुइवळै ⋆ उन् मन ाल् ऎन् ननै रु ाय् ⋆ इडवॆ ै ऎ ै पराने Á Á 2.7.1 Á Á 161

तुळम् पडु मुऱवुल् तो ऴय रुळाळ् ⋆

तुणै मुलै शा ु कॊ णयाळ् ⋆

कुळम् पडु कुवळै ण् इणै ऎऴुदाळ् ⋆

कोल नल् मलर् कुऴर्‍क णयाळ् ⋆

वळम् पडु मु ीर् वैयम् मुन् अळ ⋆

माल् ऎ ुम् माल् इन मॊ ऴयाळ् ⋆

इळम् प ड इवळु ॆ न् ननै रु ाय् ⋆

इडवॆ ै ऎ ै पराने Á Á 2.7.2 Á Á 162

शा मुम् पूणुम् श न ु ऴ ुम् ⋆

तड मुलै ण यलुम् तऴलाम् ⋆

पो वॆण् त ळ् क दर् शुडर् मॆ लयुम् ⋆

पॊरु कडल् पुल लुम् पुल ुम् ⋆

मा ळर् मे न व मुम् पॊ ाम् ⋆

वळैगळुम् इऱै न ा ⋆ ऎ न्ए ऴै इवळु ॆ न् ननै रु ाय् ⋆

इडवॆ ै ऎ ै पराने Á Á 2.7.3 Á Á 163

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 60: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ २.७ – तवळुम्

ऊ ऴ यल् पॆिरदाल् ना ऴगै ! ऎ ुम् ⋆ ऒण् शुडर् तु यन्ऱदाल् ! ऎ ुम् ⋆

आ ऴयुम् पुल ुम् ! अिन्ऱलुम् उऱ ा ⋆ तॆन्ऱलुम् ती य नल् कॊ डदाम् ⋆

तो ऴयो ! ऎ ुम् तुणै मुलै अर ु म् ⋆ शॊ ु मन् ऎ ॆय्गेन् ऎ ुम् ⋆

एऴै ऎन् पॊ ु ॆ न् ननै रु ाय् ⋆ इडवॆ ै ऎ ै पराने Á Á 2.7.4 Á Á 164

ओ दलुम् उन् पेर् अिन्ऱ मट्र ोदाळ् ⋆ उरुगुम् नन् तरुवुरु ननै ु ⋆काद ै पॆिरदु कैयऱ उडैयळ् ⋆ कयल् नॆडु ण् तु यल् मऱ ाळ् ⋆

पेदयैेन् पेदै प ैमै पॆिरदु ⋆ तॆ यळ् व नुण् मरुङ् गुल् ⋆

एदलर् मु ा ऎन् ननै रु ाय् ⋆ इडवॆ ै ऎ ै पराने Á Á 2.7.5 Á Á 165

तन् कु ड े दुम् त वा ननैयाळ् ⋆ तड डल् नुड ॆ यल् इल ै ⋆वन् कु ड मड वाळ् अमर् तॊलै ⋆ वा के ुऱमु् मयङ् गुम् ⋆

मन् कॊ ड मरुङ् गुल् शुरु मेल् नॆरु ⋆ मॆन् मुलै पॊन् पय रु ⋆

ऎन् कॊ ड इवळु ॆ न् ननै रु ाय् ⋆ इडवॆ ै ऎ ै पराने Á Á 2.7.6 Á Á 166

उळम् क न रु ु म् उ ैये पदटम् ⋆ उन िन्ऱ ऎन ॊिन्ऱलळाल् ⋆

वळ न ॊ ऴल् शूऴ् मा लरु ोलै ⋆ मायने ! ऎन्ऱु वा ॆरुवुम् ⋆

कळ न मुऱवुल् कािरगै पॆिरदु ⋆ कवलैयोडवलम् शे र्रु ⋆

इळ न इवळु ॆ न् ननै रु ाय् ⋆ इडवॆ ै ऎ ै पराने Á Á 2.7.7 Á Á 167

‡ अलम् कॆऴु तड ै आयन् वाय् आ र्‍कु ⋆

अ ऴयुमाल् ऎन् उ म् ! ऎ ुम् ⋆

पुलम् कॆऴु पॊरु नीर् ु ु ऴ पाडुम् ⋆

पोदुमो नीर् मलै ॆ ुम् ⋆

कुलम् कॆऴु कॊ कोमळ व ⋆

कॊ ड इडै नॆडु मऴै ⋆

इल ॆ ऴल् तो ळ ॆ न् ननै रु ाय् ⋆

इडवॆ ै ऎ ै पराने Á Á 2.7.8 Á Á 168

www.prapatti.com 59 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 61: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ २.७ – तवळुम्

पॊन् कुलाम् पयलै पू न मॆन् तोळ् ⋆ पॊरु कयल् कण् तु यल् मऱ ाळ् ⋆

अ नाल् उ ेल् आदरम् पॆिरदु ⋆ इव् वण नु ु ट्र नोय् अिऱयेन् ⋆

मन् कुला मरुङ् गुल् शुरु मेल् नॆरु ⋆ वी य वन मुलैयाळु ु ⋆ऎ ॊलाम् कुिऱ ल् ऎन् ननै रु ाय् ⋆ इडवॆ ै ऎ ै पराने Á Á 2.7.9 Á Á 169

‡ अ मुम् मीनुम् आमैयुम् अिरयुम् आय ⋆ ऎम् मायने ! अरुळाय् ⋆

ऎ ुम् इन् तॊ न् अरुळ् पुिरयुम् ⋆ इडवॆ ै ऎ ै परानै ⋆म ु मा माड म ैयर् तलैवन् ⋆ मानवेल् क लयन् वाय् ऒ लगळ् ⋆

प य पनुवल् पाडुवार् ⋆ नाळुम् पऴ वनै पट्र ऱु ारे Á Á 2.7.10 Á Á 170

अ डवरवु — तवळुम् तुळम् शा म् ऊ ऴ यल् ओ दलुम् तन् उळम् अलम् पॊन्अ म् तिरबुरम्

तवळुम् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 60 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 62: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः२.८ – तिरपुरम्

‡ तिरपुरम् मून्ऱॆिर ानुम् ⋆ मट्र ै मल मर्शै मेल् अयनुम् वय ⋆

मुिर दरै मा कडल् पोल् मुऴ ⋆ मूवुलगुम् मुऱैयाल् वण ⋆

ऎिरयन केशर वाळ् ऎ यट्र ोडु ⋆ इर णयन् आगम् इर ु कूऱा ⋆अिरयुरुवाम् इवर् आर् कॊल् ऎ ⋆ अ बुयगर ेन् ऎन्ऱारे Á Á 2.8.1 Á Á 171

वॆम् तऱल् वीरिरल् वीरर् ऒ ार् ⋆ वेदम् उरै मैयोर् वणङ् गुम् ⋆

शॆन् त मऴ् पाडुवार् ताम् वणङ् गुम् ⋆ तेवर् इवर् कॊल् तॆिर मा ेन् ⋆

व ु कुऱळ् उरुवाय् न म ुर् ⋆ माव ल वेिळ्व यल् मण् अळ ⋆

अ णर् पोिन्ऱवर् आर् कॊल् ऎ ⋆ अ बुयगर ेन् ऎन्ऱारे Á Á 2.8.2 Á Á 172

शॆम् पॊन् इलङ् गु वल ै वा ळ ⋆ तण् शलै त ॊडु श म् ऒळ् वाळ् ⋆

उ र् इरु शुडर् आ ऴयोडु ⋆ केडगम् ऒण् मलर् प ट्र ऎट्र े ⋆वॆ ु शन डल् वेऴम् वीऴ ⋆ वॆण् मरु ॊन्ऱु पिऱ ु ⋆ इरु

अ ुदम् पोिन्ऱवर् आर् कॊल् ऎ ⋆ अ बुयगर ेन् ऎन्ऱारे Á Á 2.8.3 Á Á 173

म ुयर् मा म ण ु न्ऱम् ए ⋆ मा मऴै का ॊरु माय आनैअ ⋆ अदन् मरु न्ऱु वाङ् गुम् ⋆ आयर् कॊल् मायम् अिऱय मा ेन् ⋆

वॆ ुडर् आ ऴयुम् शङ् गुम् ए ⋆ वेदम् मुन् ओदुवर् नी द वान ु ⋆अ ुडर् पोिन्ऱवर् आर् कॊल् ऎ ⋆ अ बुयगर ेन् ऎन्ऱारे Á Á 2.8.4 Á Á 174

कलैगळुम् वेदमुम् नी द नूलुम् ⋆ कर्‍पमुम् शॊऱ् पॊरुळ् तानुम् ⋆ मट्र ैनलैगळुम् वानव ुर् म् पऱ ुर् म् ⋆ नीम यनाल् अरुळ् शॆय्दु ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 63: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ २.८ – तिरपुरम्

नी मलैगळुम् मा म णयुम् ⋆ मलमल् म ैयुम् श मुम् तङ् गु गन्ऱ ⋆

अलै कडल् पोिन्ऱवर् आर् कॊल् ऎ ⋆ अ बुयगर ेन् ऎन्ऱारे Á Á 2.8.5 Á Á 175

ऎ नुम् नाम् इवर् व म् ऎ ल् ⋆ एदुम् अिऱ गलम् ए ऴैयार् ⋆

शङ् गुम् मनमुम् नऱैवुम् ऎ ाम् ⋆ त न आग ुगु ु ⋆ तामुम्पॊङ् गु करु डल् पूवै काया ⋆ पोद वऴ् नीलम् पुनै मेगम् ⋆

अ नम् पोिन्ऱवर् आर् कॊल् ऎ ⋆ अ बुयगर ेन् ऎन्ऱारे Á Á 2.8.6 Á Á 176

मुऴु श व ा डय तण् तुऴा यन् ⋆ मॊ ् मलर् युम् ⋆ मे नयम् शान् -द ऴ शय कोलम् इरु वाऱमु् ⋆ ऎ न ॊ ुगेन् ! ओ व न ार् ⋆

ऎऴु दय तामरै अ क ुम् ⋆ ए ॆ ऴल् आगमुम् तोळुम् वायुम् ⋆

अऴ गय ताम् इवर् आर् कॊल् ऎ ⋆ अ बुयगर ेन् ऎन्ऱारे Á Á 2.8.7 Á Á 177

मे व ऎ ालुम् व ोर् वण ⋆

वेदम् उरै र् मु ीर् मड ैदे व ⋆ अ ाल् अ दर् श म् इ ाल्

श रम् ⋆ म ट्रवर् व म् ऎ ल् ⋆

का व ऒ ार् कडलेयुम् ऒ ार् ⋆

क ुम् व डवुम् नॆ डयराय् ⋆ ऎन्आ व ऒ ार् इवर् आर् कॊल् ऎ ⋆

अ बुयगर ेन् ऎन्ऱारे Á Á 2.8.8 Á Á 178

त म् इव न् वळैयुम् न ा ⋆ नॆ मुम् त दे श ेर्‍कु ⋆

व मरुङ् गुल् नॆरु नो ⋆ वाय् तऱ ॊन्ऱु प ण दु ु ⋆न म् उडै वर् नो ु म् नो म् ⋆ नान् इवर् त ै अिऱयमा ेन् ⋆

अ ुवन् म ट्रवर् आर् कॊल् ऎ ⋆ अ बुयगर ेन् ऎन्ऱारे Á Á 2.8.9 Á Á 179

www.prapatti.com 62 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 64: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ २.८ – तिरपुरम्

‡ म वन् तॊ ैयर् कोन् वणङ् गुम् ⋆ नीळ् मु ड मालै व यरमेगन् ⋆

तन् व ल तन् पुगऴ् शूऴ् क ⋆ अ बुयगर ा द त ै ⋆क नन् मा म दळ् म ै वे न् ⋆ कामरु शीर् लगिन्ऱ ⋆ कुन्ऱा

इन् इशैयाल् शॊ शॆ ॊल् मालै ⋆ ए व ा डम् वैगु मे Á Á 2.8.10 Á Á 180

अ डवरवु — तिरबुरम् वॆ ऱल् शॆ ॊन् म ु कलैगळुम् ऎ नुम् मुऴु श मे व त म्म वन् शॊ ु

तिरपुरम् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 63 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 65: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः२.९ – शॊ ुवन्

‡ शॊ ु वन् शॊऱ् पॊरुळ् तान् अवैयाय् ⋆ शुवै ऊऱॊ ल नाट्रमुम् तोट्रमुमाय् ⋆

नल् अरन् ना ुगन् नारणनु ड ान् ⋆ तडम् शूऴ् ऴगाय क ⋆

प वन् व वन् ऎन्ऱलु गल् ⋆ पलराय् ल वे र् वणङ् गु कऴल्प वन् ⋆ म ैयर् कोन् प ण ⋆ परमे ुर व गरम् अदुवे Á Á 2.9.1 Á Á 181

कामर् ु नीळ् वशु ुम् ⋆ कडलुम् शुडरुम् नलनुम् मलैयुम् ⋆ तन् उामर् ु तामरै न् इडम् ⋆ तड मा म दळ् शूऴ् ऴगाय क ⋆

तेर् म ु तॆ वनै मुनै यल् शॆरु वल् ⋆ तऱल् वा य तण् शलैयोन् ⋆

पामर् ु प वर् कोन् प ण ⋆ परमे ुर व गरम् अदुवे Á Á 2.9.2 Á Á 182

उरन् तरु मॆल् अणै कॊ ान् ⋆ ऒरुगाल् मु म् मा उरुवाय् डलुळ् ⋆

वरन् तरु मा म णव न् इडम् ⋆ म ण माड ळ् शूऴ् ऴगाय क ⋆

नर वर् म ै यल् पुण् नुगवल् ⋆ नॆडु वा यल् उग ॆरु वल् मुन नाळ् ⋆

पर वन् प वर् कोन् प ण ⋆ परमे ुर व गरम् अदुवे Á Á 2.9.3 Á Á 183

अ मुम् ऎण् तशैयुम् नलनुम् ⋆ अलै नीरॊडु वान् ऎिरगाल् मुदलाउ वन् ⋆ ऎ ै परान दडम् ⋆ ऒ ळ माड ळ् शूऴ् ऴगाय क ⋆

व वर् इ ै ु ऴामुडने ⋆ वरै ार् इिरय ॆरु वल् मु न ु ⋆प ॊरुगाल् वळै ान् प ण ⋆ परमे ुर व गरम् अदुवे Á Á 2.9.4 Á Á 184

तू ुडै ण्गै वन् ताळ् क ळ ट्रन् ⋆ तुयर् ती र्रवम् वॆरुव ⋆ मुन नाळ्पूम् पुनल् पॊय्गै पु ान् अवनु ड ान् ⋆ तडम् शूऴ् ऴगाय क ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 66: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ २.९ – शॊ ुवन्

तेम् पॊ ऴल् कुन्ऱॆ यल् तॆ वनै ⋆ तशै ॆरुमेल् वय न्ऱु शॆन्ऱ ⋆

पा ुडै वर् कोन् प ण ⋆ परमे ुर व गरम् अदुवे Á Á 2.9.5 Á Á 185

तण् पडै ोळिर यन् उरुवाय् ⋆ तऱलोन् अगलम् शॆरु वल् मुन नाळ् ⋆

पुण् पड ोऴ् परान दडम् ⋆ पॊरु माड ळ् शूऴ् अऴगाय क ⋆

वॆण् कुडै नीऴल् शॆ ोल् नड ⋆ वडै वॆल् कॊ ड वेल् पडै मुन् उय र् ⋆पण्बुडै वर् कोन् प ण ⋆ परमे ुर व गरम् अदुवे Á Á 2.9.6 Á Á 186

इल गय नीळ् मु ड माव ल तन् पॆरु वेिळ्व यल् ⋆ माण् उरुवाय् मुन नाळ् ⋆

शलमॊडु मा नलम् कॊ वनु ड ान् ⋆ तडम् शूऴ् ऴगाय क ⋆

उलगुडै म वन् तॆ वनै ⋆ क मा म दळ् शूऴ् करुवूर् वॆरुवपल पडै शाय वॆन्ऱान् प ण ⋆ परमे ुर व गरम् अदुवे Á Á 2.9.7 Á Á 187

कुडै ऱल् म वनाय् ⋆ ऒरुगाल् कुर ै डैया ⋆ मलैयाल् कडलैअडै वन् ऎ ै परान दडम् ⋆ म ण माड ळ् शूऴ् ऴगाय क ⋆

वडै ऱल् व वन् नॆ ॆ ल यल् ⋆ वॆरुव ॆरु वेल् वल ै डपडै ऱल् प वर् कोन् प ण ⋆ परमे ुर व गरम् अदुवे Á Á 2.9.8 Á Á 188

पऱैयुडै वाणुदल् प ै तऱ ु ⋆ मु े ऒरुगाल् शॆरु वल् उरु मन् ⋆

मऱै उडै माल् वडै एऴ् अड िर्‍कड ान् ⋆ तडम् शूऴ् ऴगाय क ⋆

कऱै उडै वाळ् मऱ म र् कॆड ⋆ कडल् पोल् मुऴङ् गुम् कुरल् कडुवाय् ⋆

पऱै उडै वर् कोन् प ण ⋆ परमे ुर व गरम् अदुवे Á Á 2.9.9 Á Á 189

‡ पार् म ु तॊल् पुगऴ् वर् कोन्प ण ⋆ परमे ुर व गर् मेल् ⋆

कार् म ु नीळ् वयल् म ैयर् तम्तलैवन् ⋆ क लगिन्ऱ कुन्ऱादुरै ⋆

www.prapatti.com 65 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 67: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ २.९ – शॊ ुवन्

शीर् म ु शॆ मऴ् मालै व ार् ⋆

तरुमामगळ् तन् अरुळाल् ⋆ उल गल्तेर् म राय् ऒ ल मा कडल् शूऴ् ⋆

शॆऴु नीर् उलगा ु तगऴ्वगर्ळे Á Á 2.9.10 Á Á 190

अ डवरवु — शॊ ु कार् उरम् अ मुम् तू ु तण् इल गय कुडै पऱै पार् म ाडुशॊ ुवन् मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 66 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 68: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः२.१० – म ाडु

‡ म ाडु वरै एऴुम् कड ळ् एऴुम् ⋆

वानगमुम् म गमुम् मटम् ऎ ाम् ⋆

ऎ ामल् व यट्रड आ ल ेल् ओर् ⋆

इळन् त ळिरल् क ळ र् ईशन् त ै ⋆तु ा नीर् वळम् शुर ु म् पॆ ै ॆन् पाल् ⋆

तूय नान् मऱैयाळर् शोमु ॆ ⋆

शॆ ा ल वळै वयलुळ् तगऴ् ु तोन्ऱमु् ⋆

तरु ोवलूर् अदनुळ् क ेन् नाने Á Á 2.10.1 Á Á 191

कॊ ल र् नऱनु् तुऴाय् शा म् तूबम् ⋆

तीबम् कॊ मरर् तॊऴ णम् कॊळ् पा ल् ⋆

श ण मॆन् मुलै मलराळ् तर ण म ै ⋆ताम् इरुवर् अ ड वरुडुम् त ैयानै ⋆

व नै शॆिय्दशै एऴ् आऱ म् ⋆ ऐ ुवळर् वेिळ्व नान् मऱैगळ् मून्ऱु तीयुम् ⋆

श नै शॆिय्दरुपॊऴुदुम् ऒन्ऱमु् ⋆ शॆरु ोवलूर् अदनुळ् क ेन् नाने Á Á 2.10.2 Á Á 192

कॊऴु लरुम् मलर् ोलै ु ऴा ॊळ् पॊय्गै ⋆कोळ् मुदलै वाळ् ऎ यट ॊ र्‍कॆिळ्ग ⋆

अऴु य मा क ळ ट्रनु न्ऱा ऴ ए ⋆

अ रमे वर ोिन्ऱ अरुळ् शॆय्दानै ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 69: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ २.१० – म ाडु

ऎऴु मलर् रु नीलम् इरु ल् का ⋆

इरुम् पु ै मु रु ॆम् पॊन् का ⋆

शॆऴु ड नीर् मलम् ती वगै पोल् का ु म् ⋆

तरु ोवलूर् अदनुळ् क ेन् नाने Á Á 2.10.3 Á Á 193

ता रुम् पोर् मा ल पड ऱवै ऊ ुर् ⋆तरादल ोर् कुऱै मु ड त ैयानै ⋆

आ रु ण् नीर् शो र् ु कूरुम् ⋆

अ डयवगर् ार् अमुदम् आनान् त ै ⋆को रु ु शुर पु ै कुरवार् शोलै ⋆

कुऴा विरव शै पाडुम् पाडल् के ु ⋆ती रु ु क ळरुम् कऴ न शूऴ् ⋆

तरु ोवलूर् अदनुळ् क ेन् नाने Á Á 2.10.4 Á Á 194

कऱै वळर् वेल् करन् मुदला व न् वा ल ⋆

कणै ऒिन्ऱनाल् म डय इल ै त ुळ् ⋆

पऱै ऎ यट वाळ् अर र् शेनै ऎ ाम् ⋆

पॆरुन् तगैयोडुडन् तु ण पॆ ान् त ै ⋆मऱै वळर ुगऴ् वळर माड ोऱमु् ⋆

म बम् ऒण् तॊ ळ अनै ुम् वारम् ओद ⋆

शऱै अणै पॊ ऴल् अणै तॆन्ऱल् वीशुम् ⋆

तरु ोवलूर् अदनुळ् क ेन् नाने Á Á 2.10.5 Á Á 195

उिऱ आ र् नऱु वॆ ॆय् ऒ ळयाल् शॆन्ऱु ⋆ अङ् -गु ानै ािय् उरलोडा ⋆

तिऱ आ र् करु ळऱे पोल नन्ऱु ⋆तड ण्गळ् प न म ुम् त ैयानै ⋆

www.prapatti.com 68 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 70: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ २.१० – म ाडु

वॆिऱ आ र् मलर् मगळ् ना म ैयोडु ⋆

वयन् कलै ऎण् तो ळनाळ् वळङ् गु ⋆ शॆॆिऱया र् म ण माडम् तगऴ् ु तोन्ऱमु् ⋆

तरु ोवलूर् अदनुळ् क ेन् नाने Á Á 2.10.6 Á Á 196

इरु ैम् मा किर मु न ु पिरयै िऱ ⋆

इन वडैगळ् एऴ् अड ुर् मरुदम् शाय् ु ⋆वरुम् शगडम् इऱ उदै ु म ै अ ु ⋆

व म् शॆय् क नु ु न ानानै ⋆करु मुगु पशुम् पाळै वॆण् मु ीन्ऱु ⋆

कायॆ ाम् मरगदमाय् वळम् का ⋆

शॆरु मग मॊ ल ुर्म् तेन् कॊळ् शोलै ⋆

तरु ोवलूर् अदनुळ् क ेन् नाने Á Á 2.10.7 Á Á 197

पारेऱु पॆरुम् पारम् तीर ⋆ प ुपारद ु ू दय ⋆ पा र्न् शॆ

ेर् एऱु शार द आय् ऎ द र् शेनै ⋆शॆरु ळ ु ऱल् अ ऴय ॆट्र ान् त ै ⋆

पोर् एऱॊन्ऱडुैयानुम् अळगै ोनुम् ⋆

पुर रनुम् ना ुगनुम् पॊरु मु् ऊर् पोल् ⋆

शीर् एऱु मऱैयाळर् नऱै ⋆ शॆरु ोवलूर् अदनुळ् क ेन् नाने Á Á 2.10.8 Á Á 198

तूव ड वन् पार् मगळ् पू म ैयोडु ⋆

शुडर् आ ऴ श रु पाल् पॊ ल ु तोन्ऱ ⋆

काव ड वन् कर्‍पगमे पोल नन्ऱु ⋆कल वगर् रुळ् पुिरयुम् करु नानै ⋆

www.prapatti.com 69 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 71: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ २.१० – म ाडु

शेव ड कै तरुवाय् कण् शव आडै ⋆शॆम् पॊन् शॆय् तरुवुरुवम् आनान् त ै ⋆

तीव ड वन् शवन् अयने पो ार् म ु ⋆तरु ोवलूर् अदनुळ् क ेन् नाने Á Á 2.10.9 Á Á 199

‡ वारणम् कॊळ् इडर् क ड मालै ⋆ नीलमरदग ै मऴै मु गले पो ान् त ै ⋆

शीर् अणङ् गु मऱैयाळर् नऱै ⋆ शॆरु ोवलूर् अदनुळ् क ेन् ऎन्ऱु ⋆

वार् अणङ् गु मुलै मडवार् म ै वे न् ⋆

वाळ् क लयन् ऒ ल ऐ मु् ऐ मु् व ार् ⋆

कारण ळाल् उलगम् कल े ⋆

कर ङॆ् गुम् पर ानै ाण्बर् तामे Á Á 2.10.10 Á Á 200

अ डवरवु — म ाडु कॊ ु कॊऴु ु ताङ् गु कऱै उिऱ इरु ै पार् तूव ड वन् वारणम् इरु ण्म ाडु मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 70 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 72: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः३.१ – इरु ण्

‡ इरु ण् मा नलम् एनम् अदाय् ⋆ वळै मरु नल् अग ॊडु ⋆

करु ण् मा कडल् कण् तु यन्ऱवन् इडम् ⋆ कमल नल् मल ऱल्अरु ⋆ इन् इशै मुरन्ऱॆऴुम् अ ळगुलम् पॊदु ळ ⋆ अम् पॊ ऴलूडे ⋆

शॆरु ना लर् शॆन्ऱणै ु ऴदरु ⋆ तरुव य र पुरमे Á Á 3.1.1 Á Á 201

म ुम् आ ऴ अ ैयवन् ⋆ शॆ वळ् उऱै तरु तरु माबर्न् ⋆

प ु नाल् मऱै ल पॊरुळ् आ गय ⋆ परन् इडम् वरै ारल् ⋆

प ुम् माद व लल् पॆडै वर ⋆ प ण अ वऴ् कमल ु ⋆तॆ वॆन्ऱु व न् इशै मुरल् तरु ⋆ तरुव य र पुरमे Á Á 3.1.2 Á Á 202

‡ वैयम् एऴुम् उ ु ⋆ आ ललै वै गय मायवन् ⋆ अ डयव ुर्मॆ न् आ गय तॆ नायगन् इडम् ⋆ मॆय् तगु वरै ारल् ⋆

मॊय् कॊळ् माद व शण्बगम् मुय य ⋆ मु ै अम् कॊ ड आड ⋆

शॆ तामरै ॆऴुम् पणै तगऴ् तरु ⋆ तरुव य र पुरमे Á Á 3.1.3 Á Á 203

माऱु कॊ ुडन्ऱॆ द र् वल् अवुणन् तन् ⋆ माबर्गम् इरु पळवा ⋆कूऱु कॊ वन् कुलमगर्‍कु ⋆ इन् अरुळ् कॊडु वन् इडम् ⋆ मडै ु

शाऱु कॊ मॆन् करु ळ ऴै तगै ⋆ वशु ुऱ म ण नीऴल् ⋆

शेऱु कॊ तण् पऴनम् अदॆ ऴल् तगऴ् ⋆ तरुव य र पुरमे Á Á 3.1.4 Á Á 204

आङ् गु माव ल वेिळ्व यल् इर ु शॆन्ऱु ⋆ अगल् इडम् अळ ु ⋆ आयर्पू ॊ ड न वडै पॊरुदवन् इडम् ⋆ पॊन् मलर् तगऴ् ⋆ वे ै

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 73: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.१ – इरु ण्

कोङ् गु शॆण्बग ॊ नल् ⋆ कु द कॊडु कुर नम् इरै ो ड ⋆

तेन् कल तण् पल न नुगर् तरु ⋆ तरुव य र पुरमे Á Á 3.1.5 Á Á 205

कून् उला वय मड ै तन् कॊडु ॊ लन् तऱ ु ⋆ इळ ॊ डयोडुम् ⋆

कान् उला वय करु मु गल् तरु नऱ वन् इडम् ⋆ क वन् आरुम् ⋆

वान् उला वय म द तवऴ् माल् वरै ⋆ मा म दळ् पुडै शूऴ ⋆

तेन् उला वय शॆऴुम् पॊ ऴल् तऴु वय ⋆ तरुव य र पुरमे Á Á 3.1.6 Á Á 206

म न् नुण् इडै मड ॊ ड कारणम् ⋆ वल ल शै इल ैम न् ⋆ नीळ् मु ड पॊ डशॆय्द मै न दडम् ⋆ म ण वरै नीऴल् ⋆

अ मामलर् अर व म ळ यल् ⋆ पॆडैयॊडुम् इ नदमर ⋆

शॆ ॆलार् कविर ु लैवीशु ⋆ तण् तरुव य र पुरमे Á Á 3.1.7 Á Á 207

वरै कमऴ् मॆन् करुङ् गुऴल् कारणम् ⋆ व ऱु ु ⋆ अडल् मऴै ुनरै कल ड वरैकुडै ऎडु वन् ⋆ नल वय इडम् तडम् आर् ⋆

वरै वळम् तगऴ् मदगिर मरु ॊडु ⋆ मलै वळर् अ गल् उ ⋆

तरै कॊण र्णै शॆऴुन द वयल् पुगु ⋆ तरुव य र पुरमे Á Á 3.1.8 Á Á 208

वे ॊळ् कै ल रशर् वॆम् पोिर नल् ⋆ वशयनु ाय् ⋆ म ण ेर्को ॊळ् कै ल ॆ ै पॆ ान् इडम् ⋆ कुलवु तण् वरै ारल् ⋆

का ॊळ् कण् कॊ ड ै ऎऴ ⋆ कमु गळम् पाळैगळ् कमऴ् शारल् ⋆

शे ळ् पाय् तरु शॆऴु न द वयल् पुगु ⋆ तरुव य र पुरमे Á Á 3.1.9 Á Á 209

‡ मूवर् आ गय ऒरुवनै ⋆ मूवुलगु ु मऴ् ळ ानै ⋆तेवर् तानवर् शॆन्ऱु शॆिन्ऱऱै ⋆ तण् तरुव य र पुर ु ⋆

मेवु शो दयै वेल् वलवन् ⋆ क लकिन्ऱ विर ुरै ⋆

पावु तण् त मऴ् प वै पा डड ⋆ पाव ळ् प यलावे Á Á 3.1.10 Á Á 210

अ डवरवु — इरु ण् म ुम् वैयम् माऱु आङ् गु कून् म न् वरै वेल् मूवर् ऊन्www.prapatti.com 72 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 74: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.१ – इरु ण्

इरु ण् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 73 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 75: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः३.२ – ऊ ाड

‡ ऊ ाड उ ादु यर् कावल् इ ु ⋆उड लल् पिरया ुलन् ऐ मु् नॊ ु ⋆

ता ाड वाड वम् शॆ वे ा ⋆तमदा इमैयोर् उलगाळ गर्‍पीर् ⋆

कान् आड म ै णम् आड माडे ⋆कयल् आडु कानीर् ऴनम् पुडैपोय् ⋆

तेन् आड माड ॊ ड आडु ⋆ त ैरु त्रकूटम् शॆन्ऱु शे मर् ळे Á Á 3.2.1 Á Á 211

कायोडु नीडु क न उ ु वीशु ⋆

कडु ाल् नुग ुर् नॆडु ालम् ⋆ ऐ ुतीयॊडु नन्ऱु तवम् शॆ वे ा ⋆

तरु माबर्नै यैुळ् वै ुम् ऎ ीर् ⋆

वाय् ओदु वेदम् म ल गन्ऱ तॊल् शीर् ⋆

मऱैयाळर् नाळुम् मुऱैयाल् वळ र् ⋆तीयो ओ ुगऴ् ओङ् गु ⋆ त ै

रु त्रकूटम् शॆन्ऱु शे मर् ळे Á Á 3.2.2 Á Á 212

वॆ ुम् शन ु ुन े ऴल् ऒन्ऱाय् ⋆

विर नीर् मुदु वॆ म् उळ् पु ऴु ⋆

व ुण् पॊ ऴल् शूऴ् उलगन्ऱॆडु ान् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 76: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.२ – ऊ ाड

अ ड ोदणैवान् वरु ो डरु ीर् ⋆

पै ॊ ुम् मु ुम् म णयुम् कॊण ुर् ⋆पडै म वन् प वर् कोन् प ण ⋆

शॆ ॊन् म ण माड ळ् शूऴ् ⋆ त ैरु त्रकूटम् शॆन्ऱु शे मर् ळे Á Á 3.2.3 Á Á 213

अरुमा नलम् अन्ऱळ ान् कुऱळाय् ⋆

अवुणन् पॆरु वेिळ्व यल् शॆिन्ऱर ⋆

पॆरुमान् तरुनामम् पद ट्र ⋆ नुन् तम्पऱ व ुयर् नीङ् गुदुम् ऎ गर्‍पीर् ⋆

करुमा कडलुळ् कड ान् उव ु ⋆कवै ना अर वन् अणै यन् मेल् ⋆

तरुमाल् तरुम ैयॊडाडु ⋆ त ैरु त्रकूटम् शॆन्ऱु शे मर् ळे Á Á 3.2.4 Á Á 214

को म व डल् वैयम् उ ⋆

कुल म र् अ म् मऴु वल् तु णय ⋆

ताम् अ मरुळ् पडै तॊ वॆिन्ऱ ⋆

तव मा मु नयै म ा गर्‍पीर् ⋆

पू म ै त ुल म ै म ⋆

पुगऴ् म ै ऎङ् गुम् तगऴ ुगऴ् शेर् ⋆

शेमम् कॊळ् पैम् पूम् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ त ैरु त्रकूटम् शॆन्ऱु शे मर् ळे Á Á 3.2.5 Á Á 215

नॆय् वाय् अऴल् अ ु तुर ु ⋆ मु ीर्तु णय ण कॊ ण आ ुर् ⋆ इलङ् गु

मैयार् म ण व नै ऎ ⋆ नु म्

www.prapatti.com 75 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 77: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.२ – ऊ ाड

मन े इरु ु ड वाऴ व र् ⋆

अ ाय् इळ म ैयर् पेशवुम् तान् ⋆

अरु मा मऱै अ णर् श ै पुग ⋆

शॆ ाय् ळ ना ऱै पाडु ⋆ त ैरु त्रकूटम् शॆन्ऱु शे मर् ळे Á Á 3.2.6 Á Á 216

मौवल् कुऴल् आिय् मॆन् तोळ् नय ु ⋆मगरम् शुऴल ुऴल् नीर् पय ⋆

तॆ रु मा मलर् म ै तङ् गु ⋆

तरुमाबर्नै यैुळ् वै ुम् ऎ ीर् ⋆

कौवै ळ ट्रन् मरु ुम् ⋆ पॊरु ल्कमऴ् श मु् उ नवा वल ॊळ् ⋆

तॆ ुनल् शूऴ् ऴगाय ⋆ त ैरु त्रकूटम् शॆन्ऱु शे मर् ळे Á Á 3.2.7 Á Á 217

मा वा यन् अ म् म दयादु क िऱ ⋆

मऴै मा मुदु कुन्ऱॆडु ु ⋆ आयर् त ळ्कोवाय् नरै मेय् ुलगु मायन् ⋆

कुरै मा कऴल् कूडुम् कुिऱ ुडैयीर् ⋆

मूवा यरम् ना ऱैयाळर् ⋆ नाळुम्मुऱैयाल् वण अण ाय शो द ⋆

तेवा द तेवन् तगऴ् गन्ऱ ⋆ त ैरु त्रकूटम् शॆन्ऱु शे मर् ळे Á Á 3.2.8 Á Á 218

शॆरु नील वेल् कण् मडवार् तऱ ु ⋆शन ोडु नन्ऱु मन ाल् वळ ुर् म् ⋆

अरु नील पावम् अगल ुगऴ् शेर् ⋆

www.prapatti.com 76 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 78: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.२ – ऊ ाड

अमर ुर् म् ऎय्दाद अ रु ीर् ⋆

पॆरु नीर् नवावु मु म् कॊण ुर् ⋆ ऎङ् गुम्व ुम् वयलुळ् कयल् पा दुगळ ⋆

तरु नीलम् नन्ऱु तगऴ् गन्ऱ ⋆ त ैरु त्रकूटम् शॆन्ऱु शे मर् ळे Á Á 3.2.9 Á Á 219

‡ शीरार् पॊ ऴल् शूऴ् ऴगाय ⋆ त ैरु चत्रकूट ुऱै शॆ ण् मालु ु ⋆

आराद उ वर् के ु व ⋆

अलै नीर् उलगु रुळे पुिरयुम् ⋆

कारार् पुयऱ् कै लगिन्ऱ ⋆ कुन्ऱाऒ ल मालै ओर् ऒ दोडॊन्ऱमु् व ार् ⋆

पारार् उलगम् अळ ान् अ ड ऴ् ⋆

पल कालम् नर्‍कु ड वाऴ्वर् तामे Á Á 3.2.10 Á Á 220

अ डवरवु — ऊन् कायोडु वॆ ुम् अरुमा कोम नॆय् मौवल् मावा यन् चॆरु शीरार् वाडऊ ाड मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 77 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 79: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः३.३ – वाड मरु दडै

‡ वाड मरु दडै पो ग ⋆ म रै ॊन्ऱॊ ल ु ⋆आडल् नन् मावुडै ु ⋆ आयर् आ नरै िन्ऱडर् ती न् ⋆

कू डय मा मऴै का ⋆ कू न् ऎन वरु गन्ऱान् ⋆

शेडुयर् पूम् पॊ ऴल् त ै ⋆ च रगूड ु ाने Á Á 3.3.1 Á Á 221

पेय् मगळ् कॊ ै न ु ⋆ प ै पिर शदुवॆन्ऱाल् ⋆

मा नल मा मगळ् ⋆ मादर् केळ्वन् इवन् ऎन्ऱमु् ⋆ व ुण्पू मगळ् नायगन् ऎन्ऱमु् ⋆ पुलन् कॆऴु को वयर् पा ड ⋆

ते मलर् तूव वरुवान् ⋆ च रगूड ु ाने Á Á 3.3.2 Á Á 222

प वन् वॆ ॆय् उ ान् ऎन्ऱु ⋆ आिय् यर् कू ड इ ऴ ⋆

ऎण् तशैयोरुम् वण ⋆ इणै मरुदूडु नड ु ⋆अ रुम् वान वरुम् ⋆ आ यरनाम ळोडु ⋆

तण् तऱल् पाड वरुवान् ⋆ च रकूड ु ाने Á Á 3.3.3 Á Á 223

वळै ै नॆडु ण् मडवार् ⋆ आिय् यर् अ अऴै ⋆

तळै वऴ् तामरै ॊय्गै ⋆ तण् तड ु र् काण ⋆

मुळै ऎ यट्रऴल् नाग ु ⋆ उ यल् नन्ऱदुुवाड ⋆

तळै मर् शॆय्दु वरुवान् ⋆ च रगूड ु ाने Á Á 3.3.4 Á Á 224

परुव रु मु गलॊ ु ⋆ मु ुडै मा कडल् ऒ ु ⋆अरु व रळ् तगऴ् गन्ऱ ⋆ आ यरम् पॊन् मलै ऒ ु ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 80: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.३ – वाड मरु दडै

उरुव रुङ् गुऴल् आिय् तऱ ु ⋆ इन माल् वडै शॆट ⋆

तॆरु वल् तळै ु वरुवान् ⋆ च रगूड ु ाने Á Á 3.3.5 Á Á 225

‡ ऎ दै दल ै मल ⋆ वरु मऴै का ान् ⋆

उ रु वरै ता ⋆ आ नरै का ान् ऎन्ऱे ⋆

वैय ॆवरुम् वण ⋆ अण ॆऴु मा मलै पोले ⋆

तॆ ुळ् एिऱ वरुवान् ⋆ च रगूड ु ाने Á Á 3.3.6 Á Á 226

आवर् इवै शॆय्दिऱवार् ⋆ अ न मा मलै पोले ⋆

मेवु शन डल् वेऴम् ⋆ वीऴ मु न ु ⋆ अऴगायका व मलर् नॆडु ार् ⋆ कै तॊऴ वी द वरुवान् ⋆

तेवर् वणङ् गु तण् त ै ⋆ च रगूड ु ाने Á Á 3.3.7 Á Á 227

पॊ अमिरल् ऒरुगाल् ⋆ पॊन् पॆयरोनै वॆरुव ⋆

अ वन् आगम् अळै ु ⋆ आ यरम् तोळ् ऎऴु ाड ⋆

पै ण् इर ॆिर कान्ऱ ⋆ नी ऎ यट्र ॊडु पेऴ् वाय् ⋆

श उरु वन् वरुवान् ⋆ च रगूड ु ाने Á Á 3.3.8 Á Á 228

करु मु गल् पो दोर् मे न ⋆ कैयन आ ऴयुम् शङ् गुम् ⋆

पॆरु वऱल् वानवर् शूऴ ⋆ एऴ् उलगुम् तॊऴुदे ⋆

ऒरु मगळ् आयर् मड ै ⋆ ऒरु नलमगळ् ⋆ मट्र ैरु मगळोडुम् वरुवान् ⋆ च रगूड ु ाने Á Á 3.3.9 Á Á 229

‡ तेन् अमर् पूम् पॊ ऴल् त ै ⋆ च रगूडम् अम र् ⋆वानवर् त ळ् परानै ⋆ म ैयर् कोन् मरुवार् ⋆

ऊन् अमर् वेल् क लगिन्ऱ ⋆ ऒण् त मऴ् ऒ दोडॊन्ऱमु् ⋆

तान् इवै कट व ामल् ⋆ शारा ती वनै तामे Á Á 3.3.10 Á Á 230

www.prapatti.com 79 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 81: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.३ – वाड मरु दडै

अ डवरवु — वाड पेय् प ु वळै परुवम् ऎ आवर् पॊ करुमु गल् तेनमर्ऒरुगुऱळ्

वाड मरु दडै मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 80 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 82: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः३.४ – ऒरुकुऱळाय्

‡ ऒरु कुऱळाय् इरु नलम् मूव ड मण् वे ⋆

उलगनै ुम् ईर् अ डयाल् ऒडु ⋆ ऒन्ऱमु्तरुगवॆना माव लयै ऱै यल् वै ⋆

ताडाळन् ताळ् अणैवीर् ⋆ त क र्अरु मऱै यन् तरळ् ना ुम् वेिळ्व ऐ मु् ⋆

अ ळ् अवै आऱमु् इशैगळ् एऴुम् ⋆

तॆरु वल् म ल वऴा वळमुम् शऱ ु म् ⋆ का ऴीराम व गरे शे मर्नीरे Á Á 3.4.1 Á Á 231

ना ुगन् नाळ् मगै रु ै इरु ु वा ै ⋆नल मगु शीर् उरोमशनाल् न वट ⋆ न न्

ऊन् मुगमार् तलैयो ू ण् ऒ ऴ ऎ ै ⋆ऒ ळ मलर् ेव ड अणैवीर् ⋆ उऴु शेयोड

ूल् मुगमार् वळै अळैवाय् उगु मु ै ⋆तॊल् कुरुगु शनै ऎ ूऴ् य ⋆ ऎङ् गुम्

तेन् मुगमार् कमल वयल् शेल् पाय् ⋆ का ऴीराम व गरे शे मर्नीरे Á Á 3.4.2 Á Á 232

वैयणै नु द ो ु वरागम् ऒन्ऱाय् ⋆

मण् ऎ ाम् इड डुॆ ु मद ळ् शॆय्दु ⋆

नॆय् अणै त गिर यनाल् वाणन् तण् तोळ् ⋆

ने र्वन् ताळ् अणै गर्‍पीर् ⋆ नॆय्दलोडु

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 83: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.४ – ऒरुकुऱळाय्

मै अणै कुवळैगळ् तम् कण्गळ् ऎन्ऱमु् ⋆

मलर् ु मुदम् वाय् ऎन्ऱमु् कडै शमागर्ळ् ⋆

शॆय् अणै ु कळै कळैया तेऱमु् ⋆ का ऴीराम व गरे शे मर्नीरे Á Á 3.4.3 Á Á 233

प यल् मॆ ड ै तऱ ु ⋆ मु ाळ्पाय् वडैगळ् एऴ् अड ुर् पॊ न् पैम् पूण् ⋆

नॆ ड ु कुरु दयुग उ गर् वेल् आ ⋆

न लन् ताळ् अणै गर्‍पीर् ⋆ नीलमालैुडैय इरुळ् तऴै रळम् आ े ⋆तण् म द यन् नला ा वळम् त ाल् ⋆

शॆ ुडर् वॆ यल् विर ु म् अऴगार् ⋆ का ऴीराम व गरे शे मर्नीरे Á Á 3.4.4 Á Á 234

तॆ ाय मऱ म र् कुरु द कॊ ु ⋆तरु ु ल ल् इऱ ो ुर् रु शॆय्दु ⋆

वॆ ाय मा क ु वेऴम् अ ⋆

व वर् कोन् ताळ् अणैवीर् ⋆ व गदर् मादर्अ ाय वाळ् नॆडु ण् कुवळै का ⋆

अर व म् मुगम् का अरुगे आ ल् ⋆

शॆ ा यन् तरळ् का ु म् वयल् शूऴ् ⋆ का ऴीराम व गरे शे मर्नीरे Á Á 3.4.5 Á Á 235

पै ण् वऱल् शॆ ुग ु वा ल माळ ⋆

पडवर्न ु व नॊडुम् पडैयार् तण्गै ⋆वॆ ण् वऱल् वरादन् उग वल् कु न ⋆

व वर् कोन् ताळ् अणैवीर् ⋆ वॆर्‍पु ोलुम्

www.prapatti.com 82 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 84: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.४ – ऒरुकुऱळाय्

तु मुग मा ळगै मेल् आयम् कूऱमु् ⋆

तु ड इडैयार् मुग मल ो द त ाल् ⋆

त ळ् मुगम् प न पडै ु म् अऴगार् ⋆ का ऴीराम व गरे शे मर्नीरे Á Á 3.4.6 Á Á 236

पॊरु वल् वल ुिर अर न् मु डगळ् प ुम् ⋆

पुट मिऱ न पोल ु वमेल् श ⋆

शॆरु वल् वल ुिर शलै ै मलै ोळ् वे न् ⋆

तरुव ड शे ुर्िय्गर्‍पीर् ⋆ तरै नीर् ॆिळ्गमरु व वल ुिर कैदै ऴयूडा ड ⋆

वयल् न मऴै तरु नीर् तवऴ् काल् म ⋆

तॆरु वल् वल ुिर तरळम् ईनुम् ⋆ का ऴीराम व गरे शे मर्नीरे Á Á 3.4.7 Á Á 237

प रवेर् अगल् अ ुल् पवळ ॆ ाय् ⋆

पणै नॆडुन् तोळ् पणै नॆडु ण् पालाम् इ ॊल् ⋆

म वऴुम् कुऴ ल ा वानोर् का वल् ⋆

मरम् कॊण न् अ ड अणैवीर् ⋆ अ ण ळ् तावनॆ लैय करु मु गन् शॆ ाय् वीऴ ⋆

नीळ् पल वन् ताऴ् शनै यल् नॆरुङ् गु ⋆ पीनॆ पऴम् शदै ु मदु ॊिरयुम् ⋆ का ऴ

ीराम व गरे शे मर्नीरे Á Á 3.4.8 Á Á 238

पऱैदङ् गु शडैयानै वल े वै ु ⋆परमनै न् उ यले तोट व ु ⋆

कऱैदङ् गु वेल् तड ण् तरुवै मा बर्ल्कल वन् ताळ् अणै गर्‍पीर् ⋆ कऴुनीर् कू ड

www.prapatti.com 83 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 85: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.४ – ऒरुकुऱळाय्

ुऱैदङ् गु कमल ु ु यन्ऱु ⋆ कैदैोडारुम् पॊ द शोट ु म् न ⋆

शऱैव ु क ळ पाडुम् वयल् शूऴ् ⋆ का ऴीराम व गरे शे मर्नीरे Á Á 3.4.9 Á Á 239

‡ शॆ मल यन् अनैय मऱैयोर् ⋆ का ऴीराम व गर् ऎन् शॆ ण् मालै ⋆

अ मल ड वयल् शूऴ् आ ल नाडन् ⋆

अरुळ् मािर अर मु अडैयार् शीयम् ⋆

कॊङ् गुमलर् ु ऴ लयर् वेळ् म ै वे न् ⋆

कॊट्र वेऱ् परगालन् क लयन् शॊ ⋆

श मुग मऴ् मालै प ुम् व ार् ⋆

तड डल् शूऴ् उलगु ु लैवर् तामे Á Á 3.4.10 Á Á 240

अ डवरवु — ऒरुगुऱळ् ना ुगन् वै प य तॆ ाय पै ण् पॊरु वल् प ु पऱै शॆ मल ुव ु

ऒरुकुऱळाय् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 84 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 86: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः३.५ – व ु

‡ व नुद डयेन् मनम् पुगु ाय् ⋆

पुगु दऱ् पन् वणङ् गुम् ⋆ ऎन्श नै नयाय् ⋆ तरुवे ! ऎन् आरु यरे ⋆

अ ळर् अ णयार् अशो गन् ⋆ इळन्त ळगर्ळ् कल ु ⋆ अवैयॆङ् गुम्

शॆ ऴल् पुरैयुम् ⋆ तरुवा ल अ ाने ! Á Á 3.5.1 Á Á 241

नील ड वरै ⋆ मा म ण नगऴड दु पोल् ⋆ अरवणै

वेलै लै ड ाय् ⋆ अ डयेन् मन रु ाय् ⋆

शोलै लै ण मा म यल् नडम् आड ⋆

मऴै मु गल् पोन्ऱॆऴु ु ⋆ ऎङ् गुम्आलै ुगै कमऴुम् ⋆ अ णया ल अ ाने Á Á 3.5.2 Á Á 242

नॆ ल् पोय् वरुम् ऎन्ऱॆन्ऱॆइरामै ⋆ ऎन् मन े पुगु दु ⋆

इ ै ॆ िन्ऱरु ने् ⋆ ऎिऱ नीर् वळ ॆऱु वल् ⋆

शॆ ॆल् कूऴै वर ॊर इ ⋆ अिरवार्मुग ॆऴु वाळै पोय् ⋆ करुम् -

ब र्‍काडणैयुम् ⋆ अ णया ल अ ाने Á Á 3.5.3 Á Á 243

म ल् म ु नुड डै ⋆ मडवार् तम्श ै मऱ ु व ु ⋆ नन्

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 87: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.५ – व ु

म ु शेव ड े ⋆ मऱवामै वै ायाल् ⋆

पु ै म ु शॆरु ⋆ वण् पॊ ऴल्वाय् अगन् पणैगळ् कल ु ⋆ ऎङ् गुम्

अ म् म ुम् वयल् ⋆ अ णया ल अ ाने Á Á 3.5.4 Á Á 244

नीडु प लर् मालै य ु ⋆ नन्इणैय ड तॊऴुदे ुम् ⋆ ऎन् मनम्

वाड नी ननैयेल् ⋆ मरम् ऎय्द मामु नवा ! ⋆पाडल् इन् ऒ ल श न् ओशै

पर ु ⋆ पल् पणैयाल् म ल ु ⋆ ऎङ् गुम्आडल् ओशैयऱा ⋆ अ णया ल अ ाने Á Á 3.5.5 Á Á 245

क मामलर् ऎ ु म् इ ु ⋆ नन्कामर् शेव ड कै तॊऴुदऴुॆम् ⋆

पु येन् मन े ⋆ पुगु ायै ोगलॊ ेन् ⋆

श वेिळ्व शडङ् गु ना ऱै ⋆

ओ द ओदु व ा दयाय् वरुम् ⋆

अ णाळर् अऱा ⋆ अ णया ल अ ाने Á Á 3.5.6 Á Á 246

उलवु तरै डल् प कॊ ु व ु ⋆उन् अ डयेन् मनम् पुगु ⋆

अ ुलव ! पु यने ! ⋆ पुगु ायै ोगलॊ ेन् ⋆

नलवु मलर् ु ै नाऴल् नीऴल् ⋆ तण्तामरै मलिरन् मशै ⋆ म ल

अलवन् कण् पडु ु म् ⋆ अ णया ल अ ाने Á Á 3.5.7 Á Á 247

शङ् गु तङ् गु तड डल् ⋆ कडल्म ैयुळ् कड ाय् ⋆ अरुळ् पुिरन् -

www.prapatti.com 86 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 88: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.५ – व ु

द ॆ ुळ् पुगु ाय् ⋆ इ न ो यनाल् अऱैयो ! ⋆कॊङ् गु शॆण्बग म गै मलर्

पु ⋆ इ ळ व ु पोय् ⋆ इळन्तॆ न् तादळैयुम् ⋆ तरुवा ल अ ाने Á Á 3.5.8 Á Á 248

ओ द आ यर नाममुम् प णन् -दे ⋆ नन् अडै रे्‍कु ⋆ ऒरु पॊरुळ्

वे दया ! अरैया ! ⋆ उरैयाय् ऒरु माट्रम् ऎ ाय् ! ⋆नी द आ गय वेद मा मु न -

याळर् ⋆ तोट्रम् उरै ु ⋆ मट्रवर् -ा दयाय् इरु ाय् ! ⋆ अ णया लल ाने Á Á 3.5.9 Á Á 249

‡ पु व ऱैयुम् पॊ ऴल् पुडै शूऴ् ⋆

तॆ ा ल इरु मायनै ⋆क न् म ु तण् तोळ् ⋆ क लयन् ऒ लशॆय्द ⋆

न इ शै मालै ⋆ नालुम् ओर्ऐ मु् ऒन्ऱमु् न वन्ऱु ताम् ⋆ उडन्

व राय् उरै ा ुर् ⋆ इडम् आगुम् वान् उलगे Á Á 3.5.10 Á Á 250

अ डवरवु — व ु नील नॆ ल् म न् नीडु क म् उलवु शङ् गु ओ द पु तू विरयव ु मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 87 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 89: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः३.६ – तू विरय

‡ तू विरय मलर् उऴ ⋆ तुणैयोडुम् पिरयादे ⋆पू विरय मदु नुगरुम् ⋆ पॊिऱ विरय शऱु व े ! ⋆

ती विरय मऱैवळ ुर् म् ⋆ पुगऴ् आळर् तरुवा ल ⋆

एविर वॆम् शलैयानु ु ⋆ ऎन् नलैमै उरैयाये Á Á 3.6.1 Á Á 251

प ण अ वऴुम् नऱु नील ⋆ मलर् क ऴय ॆडैयोडुम् ⋆

अ णमलमल् मदु नुगरुम् ⋆ अऱु काल शऱु व े ! ⋆म ण कॆऴुनीर् मरु लरुम् ⋆ वयल् आ ल मणवाळन् ⋆

प ण अिऱयेन् नी शॆन्ऱु ⋆ ऎन् पयलै नोय् उरैयाये Á Á 3.6.2 Á Á 252

नीर् वानम् म ॆिर कालाय् ⋆ नन्ऱ नॆडुमाल् ⋆ तन्तार् आय नऱनु् तुळवम् ⋆ पॆरुम् तगैयेर्‍करुळाने ⋆

शीर् आरुम् वळर् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ तरुवा ल वयल् वाऴुम् ⋆

कूव य शऱु कुरुगे ! ⋆ कुिऱ िऱ ु कूऱाये Á Á 3.6.3 Á Á 253

तानाग ननैयानेल् ⋆ तन् ननै ु नैवेर्‍कु ⋆ ओर्मीन् आय कॊ ड नॆडु वेळ् ⋆ व ल शॆ मॆ लवेनो ⋆

ते ाय विर व े ! ⋆ तरुवा ल नगर् आळुम् ⋆

आन् आयर्‍कॆन् उऱनुोय् ⋆ अिऱय ॆन्ऱरैुयाये Á Á 3.6.4 Á Á 254

वाळ् आय कण् प न ⋆ मॆन् मुलैगळ् पॊन् अरु ⋆

नाळ् नाळुम् ⋆ नन् ननै ु नैवेर्‍कु ⋆ ओ ! मण् अळ

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 90: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.६ – तू विरय

ताळाळा ! तण् कुड ै नगर् आळा ! ⋆ वरै ऎडुतोळाळा ⋆ ऎन् तन ु ⋆ ओर् तुणैयाळन् आगाये Á Á 3.6.5 Á Á 255

तार् आय तण् तुळव ⋆ व ु ऴुद वरै माबर्न् ⋆

पोर् आनै ॊ ॊ श ⋆ पु ागन् ऎन् अ ान् ⋆

तेर् आरुम् नॆडु वी द ⋆ तरुवा ल नगर् आळुम् ⋆

कार् आयन् ऎ ुडैय ⋆ कन वळैयुम् कवव नो Á Á 3.6.6 Á Á 256

कॊ रव रै उलवु ⋆ कुरै कड ेल् कुलवरै पोल् ⋆

प र वन् अणै ड ु ⋆ पार् अळ पण्बाळा ! ⋆व मरुम् वळर् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ वयल् आ ल मै ा ! ⋆ ऎन्

कण् तु यल् नी कॊ ाय् ु ⋆ ऎन् कन वळैयुम् कडवेनो Á Á 3.6.7 Á Á 257

कु यल् आलुम् वळर् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ तण् कुड ै ु डम् आडी ⋆तु यलाद कण् इणैयेन् ⋆ नन् ननै ु तुयवनो ! ⋆

मुयल् आलुम् इळ म द े ⋆ वळै इऴ रे्‍कु ⋆ इदु नडुवेवयल् आ ल मणवाळा ! ⋆ कॊळ्वायो म ण नऱमे Á Á 3.6.8 Á Á 258

नलै आळा ! नन् वण ⋆ वे ाये आ गलुम् ⋆ ऎन्मुलै आळ ऒरुनाळ् ⋆ उन् अगल ाल् आळाये ⋆

शलै आळा ! मरम् ऎय्द तऱल् आळा ! ⋆ तरुमॆमलैयाळ ⋆ नी आळ ⋆ वळै आळ मा ोमे Á Á 3.6.9 Á Á 259

‡ मै यलङ् गु करुङ् गुवळै ⋆ मरु लरुम् वयल् आ ल ⋆

नॆ लङ् गु शुडर् आ ऴ ⋆ पडैयानै नॆडुमालै ⋆

कै यलङ् गु वेल् क लयन् ⋆ क ु रै त मऴ् मालै ⋆

ऐ यर ुम् इवै व ा ुर् ⋆ अरु वनैगळ् अडैयावे Á Á 3.6.10 Á Á 260

अ डवरवु — तू विरय प ण नीर् तान् वाळ् ताराय कॊ ु कु यल् नलैयाळा मै यलङ् गु कळ्वन्

www.prapatti.com 89 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 91: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.६ – तू विरय

तू विरय मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 90 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 92: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः३.७ – कळ्व ॊल्

‡ कळ्व ॊल् यान् अिऱयेन् ⋆ किरयान् ऒरु काळै व ु ⋆व मरुङ् गुल् ऎ न् ⋆ मड मा ननै ोदवॆन्ऱु ⋆

वॆ वळै ै ट्र ⋆ पॆट्र तायरै व गन्ऱु ⋆अ लम् पू ऴ न ⋆ अ णया ल पुगुवर् कॊलो ! Á Á 3.7.1 Á Á 261

प वन् आयन् न ाय् ! ⋆ प डऱन् पुगु ु ⋆ ऎन् मगळ् तन्तॊ ैय ॆ नवाय् ⋆ नुग नै उग ु ⋆ अवन् पन्

कॆ ैयॊण् कण् म ळर ⋆ क ळ पोल् मऴ ट्र नड ु ⋆व मर् कानल् म ुम् ⋆ वयल् आ ल पुगुवर् कॊलो Á Á 3.7.2 Á Á 262

अ ुवन् वॆ ॊल् न ाय् ! ⋆ अर र् कुल ावै त ै ⋆वॆ न मू िर ⋆ वऱलोन् तऱम् के ल् मॆ े ⋆

प य मॆ ड ⋆ ऎम् पणै ो ळ पर ऴ ु ⋆व यन् तण् पणै शूऴ् ⋆ वयल् आ ल पुगुवर् कॊलो Á Á 3.7.3 Á Á 263

एदवन् तॊल् पऱ ु ⋆ इळैयवन् वळै ऊ द ⋆ म र्तूदुवन् आयवन् ऊर् ⋆ शॊलुवीगर्ळ् ! शॊल र् अिऱयेन् ⋆

मादवन् तन् तुणैया नड ाळ् ⋆ तडम् शूऴ् पुऱ वल् ⋆

पोदु व ाडु शॆ ल् ⋆ पुनल् आ ल पुगुवर् कॊलो Á Á 3.7.4 Á Á 264

ताय् ऎनै ऎिन्ऱर ाळ् ⋆ तडन् तो ळ तन मैमायनै ⋆ मादवनै म द ु ⋆ ऎ ै अगन्ऱ इवळ् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 93: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.७ – कळ्व ॊल्

वेय् अन तोळ् व शिऱ ⋆ पॆडै अ म् ऎन नड ु ⋆पो यन पू ॊ डयाळ् ⋆ पुनल् आ ल पुगुवर् कॊलो Á Á 3.7.5 Á Á 265

‡ ऎन् तुणै ऎन्ऱॆडु ेर्‍कु ⋆ इऱैयेनुम् इर ट्रलळ् ⋆

तन् तुणैयाय ऎ न् ⋆ त नमै ु म् इर ट्रलळ् ⋆

वन् तुणै वानव य् ⋆ वरम् शॆट्र र ुऱैयुम् ⋆

इन् तुणैव ॊडुम् पोय् ⋆ ऎ ऴल् आ ल पुगुवर् कॊलो Á Á 3.7.6 Á Á 266

अ ैयुम् अ नुम् ऎन्ऱु ⋆ अ डयोमु र ट्रलळ् ⋆

प ै तन् कादलन् तन् ⋆ पॆरुन् तोळ् नलम् पे णनळाल् ⋆

म ैयुम् व यैयुम् ⋆ वॆिन्ऱलङ् गुम् इडैयाळ् नड ु ⋆पु ैयुम् अ मुम् शूऴ् ⋆ पुनल् आ ल पुगुवर् कॊलो ! Á Á 3.7.7 Á Á 267

मु ट्रलुम् पै ळयुम् ⋆ प मु् ऊशलुम् पेशु गन्ऱ ⋆

श ट्रल् मॆन् पूवैयुम् व गन्ऱ ⋆ शॆऴु ोदै त ै ⋆पॆ ट्र लेन् मु ट्र ऴैयै ⋆ पऱ ल प े नड ु ⋆

मट्र ॆ ाम् कैदॊऴ ोय् ⋆ वयल् आ ल पुगुवर् कॊलो Á Á 3.7.8 Á Á 268

का वयम् क ऎ ल् ⋆ क ड मा मलर् ावै ऒ ाळ् ⋆

पा वयेन् पॆट्रमैयाल् ⋆ पणै ो ळ पर ऴ ु ⋆तू व शेर् अ म् अ नडैयाळ् ⋆ नॆडुमालॊडुम् पोय् ⋆

वा वयन् तण् पणै शूऴ् ⋆ वयल् आ ल पुगुवर् कॊलो Á Á 3.7.9 Á Á 269

‡ ताय् मनम् निन्ऱर ⋆ त नये नॆडुमाल् तुणैया ⋆पो यन पू ॊ डयाळ् ⋆ पुनल् आ ल पुगुवर् ऎन्ऱु ⋆

काय् शन वेल् क लयन् ⋆ ऒ लशॆय् त मऴ् मालै प ुम् ⋆

मे वय नॆ ुडैयार् ⋆ त म् आवदु व ुलगे Á Á 3.7.10 Á Á 270

www.prapatti.com 92 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 94: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.७ – कळ्व ॊल्

अ डवरवु — कळ्वन् प ु अ ुवन् एदवन् ताय् ऎ णुै अ ैयुम् मु ट्रलुम् का व ता नम्न ा

कळ्व ॊल् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 93 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 95: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः३.८ – न ा वळ ु

‡ न ा वळ े ! अळ र्‍किरयाय् ! ⋆नर नारणने ! करु मा मु गल् पोल्

ऎ ाय् ⋆ ऎम े अरुळाय् ऎन नन्ऱु ⋆इमैयोर् परवुम् इडम् ⋆ ऎ शैयुम्

क ारम् अ ने् इशै पाड माडे ⋆क ळ व ु मऴट्र नऴल् तुदै ु ⋆

म ारम् नन्ऱु मण म ु नाङ् गूर् ⋆

म णमाड ो यल् वण ॆन् मनने Á Á 3.8.1 Á Á 271

मुदलै न मा मुरण् तीर अन्ऱु ⋆मुदु नीर् ड ु ॆ ण् वेऴम् उ ⋆

वदलै लै ॆन्ऱदर्‍के उद व ⋆

वनै ती र् अ ान् इडम् ⋆ व णवुम्पदलै बोद ॊ ळ माड नॆ ट्र ⋆

पवळ ॊऴु ाल पै ाल् पुऱवम् ⋆

मदलै लै मॆन् पॆडै कूडु नाङ् गूर् ⋆

म णमाड ो यल् वण ॆन् मनने ! Á Á 3.8.2 Á Á 272

कॊलै ुण् तलै ु न्ऱम् ऒन्ऱु ⋆ अन्ऱुकॊडु मा मुदलै डर् शॆय्दु ⋆ कॊ ार्

इलै ु र ग वळ् इ म् ⋆ अ ो -डणै अ ान् इडम् ⋆ आळ् अिरयाल्

अलै ु यानै मरु ुम् अ गलुम् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 96: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.८ – न ा वळ ु

अ ण मु ुम् वॆण् शामरैयोडु ⋆ पॊमलै म् अ रै उ ु नाङ् गूर् ⋆

म णमाड ो यल् वण ॆन् मनने Á Á 3.8.3 Á Á 273

शऱैयार् उवण ुळ् ऒन्ऱेिऱ ⋆ अन्ऱुतशै ना ुम् ना ुम् इिरय ⋆ शॆरु वल्

कऱैयार् नॆडु वेल् अर र् म डय ⋆

कडल् शूऴ् इल ै कड ान् इडम् तान् ⋆

मुऱैयाल् वळ न्ऱ मु ीयर् नाल् वेदर् ⋆

ऐ वेिळ्व आऱ र् ए ऴन् इशैयोर् ⋆

मऱैयोर् वण ुगऴ् ऎय्दु नाङ् गूर् ⋆

म णमाड ो यल् वण ॆन् मनने ! Á Á 3.8.4 Á Á 274

इऴैयाडु कॊ ै लै न म् उ ु ⋆इळ न्ऱु कॊ ु वळ ाय् ऎिऱ ु ⋆

तऴै वाड वन् ताळ् कुरु म् ऒ श ु ⋆तडन् तामरै ॊय्गै पु ान् इड ान् ⋆

कुऴैयाड व ु लम् आड माडे ⋆कु यल् कूव नीडु कॊ ड माडम् म ु ⋆

मऴैयाडु शोलै म यल् आलु नाङ् गूर् ⋆

म णमाड ो यल् वण ॆन् मनने Á Á 3.8.5 Á Á 275

पण् नेर् मॊ ऴ आिय् यर् अ ⋆ वगु वाय् ऴुदु र ादु ⋆ अवळ् तन्

उ ा मुलै मट्रवळ् आ वयोडुम् ⋆

उडने शुवै ान् इडम् ⋆ ओङ् गु पैन् ताळ्क ार् करु न् कऴै तन्ऱु वै ग ⋆

www.prapatti.com 95 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 97: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.८ – न ा वळ ु

कऴुनीिरल् मूऴ् ग ॆऴु नीर् ड ु ⋆मण् ए ळ मे दगळ् वैगु नाङ् गूर् ⋆

म णमाड ो यल् वण ॆन् मनने Á Á 3.8.6 Á Á 276

तळै वऴ् तामरै वैगु पॊय्गै ⋆तडम् पु ड ा वडम् काल् अरवम् ⋆

इळै ळै दन् उ त ेल् ⋆

अ ड वै अ ान् इडम् ⋆ मा म दयम्तळै ु म् कॊ ड मा ळगै शूऴ् ⋆ तॆरु वल्

शॆऴु मु ु वॆ ॆर्‍कॆन ॆन्ऱु ⋆ मुिन्ऱल्वळै ै नुळै ावैयर् माऱु नाङ् गूर् ⋆

म णमाड ो यल् वण ॆन् मनने Á Á 3.8.7 Á Á 277

तुळैयार् करु मॆन् कुऴल् आिय् यर् तम् ⋆

तु गल् वािरयुम् श ट्रल् शदै ुम् ⋆ मुट्र ाइळैयार् वळैया ॊडु कादल् वॆ म् ⋆

वळै व अ ान् इडम् ⋆ वेल् नॆडु ण्मुळै वाळ् ऎ यट मडवार् प यट ⋆

मॊ ऴ के रु ु मु दराद इन् शॊल् ⋆

वळै वाय क ै मऱै पाडु नाङ् गूर् ⋆

म णमाड ो यल् वण ॆन् मनने Á Á 3.8.8 Á Á 278

वडैयोड वॆन्ऱािय् मॆन् तोळ् नय ⋆

व गद ! वळङ् गु शुडर् आ ऴ ऎ ुम् ⋆

पडैयोडु श ॊन्ऱडुैयाय् ! ऎन नन्ऱु ⋆इमैयोर् परवुम् इडम् ⋆ पै ड ुॆडैयोडु शॆ ाल अ म् तुगै ⋆

www.prapatti.com 96 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 98: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.८ – न ा वळ ु

तॊगै ु र ग डै ॆ ऴुनीर् ⋆

मडैयोड नन्ऱु मदु व ु नाङ् गूर् ⋆

म णमाड ो यल् वण ॆन् मनने Á Á 3.8.9 Á Á 279

‡ व ार् पॊ ऴल् शूऴ् ऴगाय नाङ् गूर् ⋆

म णमाड ो यल् नॆडुमालु ु ⋆ ऎन्ऱमु्तॊ ाय तॊल् शीर् वयल् म ैयर् कोन् ⋆

क लयन् ऒ लशॆय् त मऴ् मालै व ार् ⋆

क ार् वण ळ यानै मीदे ⋆कडल् शूऴ् उलगु ॊरु कावलराय् ⋆

वण् तोय् नॆडु वॆण् कुडै नीऴ लन् क ऴ् ⋆

विर नीर् उलगा ु वरु ुवरे Á Á 3.8.10 Á Á 280

अ डवरवु — न ा मुदलै कॊलै शऱै इऴै पण् तळै तुळै वडै व ार् शलम्न ा वळ ु मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 97 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 99: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः३.९ – शलम् कॊ

‡ शलम् कॊ इर णयनदगल् मावर्म् क ु ⋆तड डलै डै मुदम् कॊ ुग काळै ⋆

नलम् कॊ करु मु गल् पोल् तरुमे न अ ान् ⋆

नाळ्दोऱमु् म गऴ् नदु मरु व उऱै को यल् ⋆

शलम् कॊ ु मलर् शॊिरयुम् म गै ऒण् शॆरु ⋆

शण्बग ळ् मण नाऱमु् वण् पॊ ऴ लनूडे ⋆वल ॊ ु कयल् ओ ड वळैयाडु नाङ् गूर् ⋆

वैगु व गरम् वणङ् गु मड नॆ े Á Á 3.9.1 Á Á 281

त यदोर् अिर उरुवाय् तशै अनै ुम् नडु ⋆

तेवरॊडु तानवगर्ळ् तशै ⋆ इर णयनैन अवन् मावर्गल ु गर् मडु नादन् ⋆

नाळ्दोऱमु् म गऴ् नदु मरु व उऱै को यल् ⋆

ऎ ल् मगु पॆरु ॆ ॆ ऴल् वळङ् गु मऱैयुम् ⋆

एऴ् इशैयुम् केिळ्वगळुम् इयन्ऱ पॆरुङ् गुण ोर् ⋆

म ल् मगु मऱैयवगर्ळ् म लवॆय्दु नाङ् गूर् ⋆

वैगु व गरम् वणङ् गु मड नॆ े Á Á 3.9.2 Á Á 282

अ मुम् इ लै कडलुम् अव नगळुम् ऎ ाम् ⋆

अमुदुशॆय्द तरु व यट्रन् अरन् कॊ ु तिरयुम् ⋆

मु म् अदु नऱै वन् कण् शाबम् अदु नी ु म् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 100: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.९ – शलम् कॊ

मुद न् अवन् म गऴ् नदु मरु व उऱै को यल् ⋆

ऎण् तशैयुम् पॆरु ॆ ॆल् इळ ङॆ् गु कद ल ⋆

इलै ॊ डयॊण् कुलै मुको डश ल वळम् शॊिरय ⋆

व ु पल इशै पाड म यल् आलु नाङ् गूर् ⋆

वैगु व गरम् वणङ् गु मड नॆ े Á Á 3.9.3 Á Á 283

कलै इलङ् गुम् अगल् अ ुल् अर र् कुल ॊ डयै ⋆कादॊडु मू ु डन् अिरय दिऱ अवळ् ओ ड ⋆

तलै यल् अ ै वै ु मलै इल ै पुग ॆय्द ⋆

तडन् तोळन् म गऴ् नदु मरु व उऱै को यल् ⋆

शलै इलङ् गु म ण माड ु मशै ूलम् ⋆

शॆऴु ॊ ल् अग डिरय ॊिर शॆऴु मु म् ⋆

मलै इलङ् गु मा ळगैमेल् म लवॆय्दु नाङ् गूर् ⋆

वैगु व गरम् वणङ् गु मड नॆ े Á Á 3.9.4 Á Á 284

म नैय नु रुङ् गुल् मॆ यर्‍का ⋆ इल ैवे न् मु ड ऒरुपदुम् तोळ् इरुबदुम् पोय् उ दर ⋆

तन् नगर् इ लै वळै िन्ऱल ै पॊ ड शॆय्द ⋆

तडन् तोळन् म गऴ् नदु मरु व उऱै को यल् ⋆

शॆ ॆलॊडु शॆ मलम् शेल् कय ळ् वाळै ⋆

शॆ ऴु नीरॊडु मडै ु कऴ न तगऴ् ङॆ् गुम् ⋆

म ुपुगऴ् वे दयगर्ळ् म लवॆय्दु नाङ् गूर् ⋆

वैगु व गरम् वणङ् गु मड नॆ े Á Á 3.9.5 Á Á 285

पॆ ै मगु व डवु कॊडु व वळै ⋆ पॆिरयपे यनदुरुवु कॊडु माळ उ यर् उ ु ⋆

त ै मगु मरुदॊडु नऱ् चगडम् इऱु रुळुम् ⋆

www.prapatti.com 99 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 101: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.९ – शलम् कॊ

तेवन् अवन् म गऴ् नदु मरु व उऱै को यल् ⋆

उ ै मगु मऱैयॊडु नऱ् कलैगळ् नऱै पॊऱैगळ् ⋆

उदवु कॊडै ऎिन्ऱव ट्रन् ऒ ऴ व ा ⋆ पॆिरयव ै मगु मऱैयवगर्ळ् म लवॆय्दु नाङ् गूर् ⋆

वैगु व गरम् वणङ् गु मड नॆ े Á Á 3.9.6 Á Á 286

वळ नयै यळ न्ऱु कॊ ु दरवॆिऱ ु ⋆वेल् नॆडु ण् आिय् यगर्ळ् वै त यर् वॆ ॆय् ⋆

उळम् कु ळर अमुदु शॆिय्द ुलगु काळै ⋆

उग नदु नाळ्दोऱमु् मरु व उऱै को यल् ⋆

इळम् प डनल् कमुगु कुलै ॆङ् गु कॊ ड ॆ ॆल् ⋆

ईन् करु ु क ळर ाल् तडवुम् पुनलाल् ⋆

वळम् कॊ पॆरु ॆ म् वळरुम् अ ण नाङ् गूर् ⋆

वैगु व गरम् वणङ् गु मड नॆ े Á Á 3.9.7 Á Á 287

आऱाद शन न् मगुनरगन् उरम् अ ऴ ⋆

अडल् आ ऴ ड ै यन् अलर् मग ु म् अरर्‍कुम् ⋆

कूऱाग ॊडु रुळुम् तरुवुड न् इमैयोर् ⋆

कुल मुद न् म गऴ् नदु मरु व उऱै को यल् ⋆

माऱाद मलर् मलम् शॆ ऴुनीर् तदु ⋆

मदुवॆ म् ऒऴुग वयल् उऴवर् मडै अडै ⋆

माऱाद पॆरु ॆ म् वळरुम् अ ण नाङ् गूर् ⋆

वैगु व गरम् वणङ् गु मड नॆ े Á Á 3.9.8 Á Á 288

व म ल तड डलुळ् वानवगर्ळोडु ⋆

मा मु नवर् पलर् कू ड मा मलगर्ळ् तू व ⋆

ऎ ळ् त न नायगने ! ऎम रुळाय् ऎ ुम् ⋆

ईशन् अवन् म गऴ् नदु मरु व उऱै को यल् ⋆

www.prapatti.com 100 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 102: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.९ – शलम् कॊ

शॆ यलुम् वाळैगळुम् शॆ ॆ लडै ु द ⋆

शेल् उगळुम् शॆऴुम् पणै शूऴ् वी ददॊऱमु् मडै ु ⋆मङ् गुल् म द अगडुिर ु म ण माड नाङ् गूर् ⋆

वैगु व गरम् वणङ् गु मड नॆ े Á Á 3.9.9 Á Á 289

‡ शङ् गु म ल त ु मुदल् श रम् मुन् ए मु् ⋆

तामरै ण् नॆ डय परान् तान् अमरुम् को यल् ⋆

व म ल कडल् उल गल् म लवॆय्दु नाङ् गूर् ⋆

वैगु व गमल् व ऱैयुम् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆

म ैयर् तम् तलैवन् मरुवलर् तम् उडल् तु णय ⋆

वाळ् वीशुम् परगालन् क लगिन्ऱ शॊ ⋆

श म ल त मऴ् मालै प वै व ागर्ळ् ⋆

तर णयॊडु वशु ाळुम् त ै पॆऱवुारे Á Á 3.9.10 Á Á 290

अ डवरवु — शलम् त यदु अ मुम् कलै मन् पॆ ै वळ नयै आऱाद व म् शङ् गुतरुमड ै

शलम् कॊ मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 101 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 103: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः३.१० – तरुमड ै

‡ तरु मड ै मण् मड ै इरुबालुम् तगऴ ⋆

ती वनैगळ् पोय् अगल अ डयवगर् ॆन्ऱमु्अरुळ्नड ु ⋆ इ ेऴ् उलग वर् प णय ⋆ वानोर्

अम इरु इडम् ⋆ पॆरुम् पुगऴ् वे दयर् वाऴ् -तरुम् इड ळ् मलगर्ळ् मगु कैदगैळ् शॆ ऴुनीर् ⋆

तामरैगळ् तड ळ्दॊऱमु् इड ळ्दॊऱमु् तगऴ ⋆

अरु वड ळ् पॊ ऴल् तऴु व ऎ ऴल् तगऴु नाङ् गूर् ⋆

अिरमेय व गरम् वणङ् गु मड नॆ े Á Á 3.10.1 Á Á 291

वॆिन्ऱ मगु नरगन् उरम् अदुव ऴय व शऱमु् ⋆

वऱल् आ ऴ ड ै यन् व वगर् ु ⋆ अन्ऱुकुन्ऱु कॊडु कुरै कडलै डै मुदम् अ ळ ु म् ⋆

कुरुम ण ऎ ार् अमुदम् कुल वयुऱै को यल् ⋆

ऎन्ऱमु् मगु पॆरु ॆ ॆ ऴल् वळङ् गु मऱैयोर् ⋆

एऴ् इशैयुम् केिळ्वगळुम् इयन्ऱ पॆरुङ् गुण ोर् ⋆

अन्ऱलुगम् पडै वने अनैयवगर्ळ् नाङ् गूर् ⋆

अिरमेय व गरम् वणङ् गु मड नॆ े Á Á 3.10.2 Á Á 292

उ रुम् इ ेऴ् उलगुम् एऴ् कडलुम् ऎ ाम् ⋆

उ परान् अ गर्ळ् मुन् क ु म गऴ्वॆय्द ⋆

कु मगु मद यानै मरु ॊ श ु ⋆ क न्

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 104: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.१० – तरुमड ै

कु प ड ड परान् को यल् ⋆ मरु ॆङ् गुम्पै ॊनॊडु वॆण् मु म् पल पु ै का ⋆

पल नगळ् तेन् का डवरवेर् अ ुल् ⋆

अ नैय कण् मडवार् म गऴ्वॆय्दु नाङ् गूर् ⋆

अिरमेय व गरम् वणङ् गु मड नॆ े Á Á 3.10.3 Á Á 293

ओडादवाळ् अिर यन् उरुवम् अदु कॊ ु ⋆ अन् -ऱलु ल् मगु पॆरु वर इर णयनै ट्र ⋆

वाडाद वळ् उ गराल् पळ वन् तन् मगनु ु ⋆अरुळ् शॆय्दान् वाऴुम् इडम् म गै शॆ ऴुनीर् ⋆

शेडेऱु मलर् शॆरु शॆऴु मुगम् पाळै ⋆

शॆण्बग ळ् मणम् नाऱमु् वण् पॊ ऴ लन् ऊडे ⋆आडेऱु वयल् आलै ुगै कमऴुम् नाङ् गूर्

अिरमेय व गरम् वणङ् गु मड नॆ े Á Á 3.10.4 Á Á 294

क वर् तम् मनम् म गऴ माव ल तन् वेिळ्व ⋆

कळ वन् मगु शऱु कुऱळाय् मूव ड ऎिन्ऱर ु ⋆अ मुम् इ लै कडलुम् अव नगळुम् ऎ ाम् ⋆

अळ परान् अमरु मडम् वळ ॊळ् पॊ ऴल् अयले ⋆

अ म् उऱु मुऴवॊ लयुम् व न ळ् ऒ लयुम् ⋆

अरुमऱै यन् ऒ लयुम् मडवार् शल न् ऒ लयुम् ⋆

अ म् उऱमु् अलै कड लन् ऒ ल तगऴुम् नाङ् गूर् ⋆

अिरमेय व गरम् वणङ् गु मड नॆ े Á Á 3.10.5 Á Á 295

वाळ् नॆडु ण् मलर् ू ल् मै द ल ा ⋆ इल ैम न् मु ड ऒरुबदुम् तोळ् इरुबदुम् पोय् उ दर ⋆

ताळ् नॆडु ण् शलै वळै तयरदन् शेय् ⋆ ऎन्ऱन्

www.prapatti.com 103 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 105: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.१० – तरुमड ै

त न रण् वानव रशु करुदुम् इडम् तडमार् ⋆

शेण् इडम् कॊळ् मलर् मलम् शेल् कय ळ् वाळै ⋆

शॆ ॆलॊडुम् अडु िरय उ द र् शॆऴु मु म् ⋆

वाळ् नॆडु ण् कडै शयगर्ळ् वारुम् अ ण नाङ् गूर् ⋆

अिरमेय व गरम् वणङ् गु मड नॆ े Á Á 3.10.6 Á Á 296

तीमन ान् क नदु व नै यल् तिरयुम् ⋆

तेनुगनुम् पूदनै तन् आर् उ यरुम् शॆगु ान् ⋆

कामनै ान् पय करु मे नयुडै अ ान् ⋆

करुदुम् इडम् पॊरुदु पुनल् तुऱै तुऱै मु ु ⋆

नामन ाल् म र ळ् नाल् वेदम् ⋆ ऐ ुवेिळ्वयोडाऱ म् न वन्ऱु कलै प यन्ऱु ⋆ अङ् -

गामन ु मऱैयवगर्ळ् प यलुम् अ ण नाङ् गूर् ⋆

अिरमेय व गरम् वणङ् गु मड नॆ े Á Á 3.10.7 Á Á 297

कन्ऱदनाल् वळवॆिऱ ु क नयु द र् काळै ⋆

कामरु शीर् मु गल् व न् का लगळ् मुन् का ान् ⋆

कुन्ऱदनाल् मऴै तडु ु ु डम् आडु कू न् ⋆

कुलवुम् इडम् कॊ ड म दळ्गळ् मा ळगै कोबुर ळ् ⋆

तुन्ऱु म ण म ब ळ् शालैगळ् ⋆ तू मऱैयोर्तॊ ॊऴु दयॊडु मग यलुम् शोलै ⋆

अन्ऱलव य् मदुवु ळ मुरलुम् नाङ् गूर् ⋆

अिरमेय व गरम् वणङ् गु मड नॆ े Á Á 3.10.8 Á Á 298

व नैयाल् व वळ् तन् उ यरु ु वाय्त यर् उ ु ⋆ वॆ ॆय् अमुदु ु ⋆ व ल म

क न् उ यर् अदुवु ुलगु काळै ⋆

करुदुम् इडम् का विर श गल् कनगम् उ ⋆

www.prapatti.com 104 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 106: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ३.१० – तरुमड ै

म ुलवु पॊ ऴलूडुम् वयलूडुम् व ुवळम् कॊडु ⋆ मा मऱैयोर् मा मलगर्ळ् तू व ⋆

अ ल िर शरण् ऎिन्ऱऱै ुम् अ ण नाङ् गूर् ⋆

अिरमेय व गरम् वणङ् गु मड नॆ े Á Á 3.10.9 Á Á 299

‡ शॆन्ऱु शन वडैयेऴुम् पडवड ुर् ⋆ प ैशॆ ोळ् पुण ुर्ग तरुमाल् तन् को यल् ⋆

अन्ऱयनुम् अरन् शेयुम् अनैयवगर्ळ् नाङ् गूर् ⋆

अिरमेय व गरम् अम र् शॆऴुङ् गुन्ऱै ⋆

किन्ऱ नॆडु वेल् वलवन् म ैयर् तम् कोमान् ⋆

क लगिन्ऱ ऒ ल मालै ऐ नॊडु मून्ऱमु् ⋆

ऒिन्ऱनॊडुम् ऒन्ऱमु् इवै कट व ार् ⋆ उलग -ु मगर् ु मर् आय् उ रुम् आवगर्ळे Á Á 3.10.10 Á Á 300

अ डवरवु — तरुमड ै वॆिन्ऱ उ र् ओडाद क वर् वाळ् तीमन ान् कन्ऱु व नैयाल्शॆन्ऱु पोदु

तरुमड ै मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 105 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 107: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः४.१ – पोदल र्

‡ पोदल र् पॊ ऴऱ् चोलै ⋆ पुऱम् ऎङ् गुम् पॊरु तरैगळ् ⋆

तादु दर व लै ु म् ⋆ तड म ॆन् करैमेल् ⋆

मादवन् तान् उऱैयुम् इडम् ⋆ वयल् ना ै ⋆ विर व ुतेदनॆवॆिन्ऱशै पाडुम् ⋆ तरु ेवनार् तॊगैये Á Á 4.1.1 Á Á 301

यावरुमाय् यावैयुमाय् ⋆ ऎ ऴल् वेद ॊरुळ्गळुमाय् ⋆

मूवरुमाय् मुदलाय ⋆ मू र् अम ुर्ऱैयुम् इडम् ⋆

मा वरुम् तण् पडै म ै ⋆ वॆिन्ऱ कॊळ्वार् म ु ना ै ⋆तेवरुम् शॆिन्ऱऱै ु पॊ ऴल् ⋆ तरु ेवनार् तॊगैये Á Á 4.1.2 Á Á 302

वा नाडुम् मण् नाडुम् ⋆ मट पल् उ यरुम् ⋆

तानाय ऎम् पॆरुमान् ⋆ तलैवन् अम ुर्ऱैयुम् इडम् ⋆

आनाद पॆरु ॆ ु ⋆ अरु मऱैयोर् ना ै त ुळ् ⋆

तेन् आरुम् मलर् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ तरु ेवनार् तॊगैये Á Á 4.1.3 Á Á 303

इ रनुम् इमैयवरुम् ⋆ मु नवगर्ळुम् ऎ ऴल् अमै ⋆

श मलर् दुमुगनुम् ⋆ क दरवनुम् श रनुम् ⋆

ऎ ै ! ऎम रुळ् ऎन नन्ऱु ⋆ अरुळुम् इडम् ऎ ऴल् ना ै ⋆शु र नल् पॊ ऴल् पुडै शूऴ् ⋆ तरु ेवनार् तॊगैये Á Á 4.1.4 Á Á 304

अ मुम् इ लै कडलुम् ⋆ अव नगळुम् कुल वरैयुम् ⋆

उ परान् उऱैयुम् इडम् ⋆ ऒ ळ म ण श गल् कनगम् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 108: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ४.१ – पोदल र्

तॆण् तरैगळ् वर र ु म् ⋆ तगऴ् म ॆन् करैमेल् ⋆

तण् तऱलार् प यल् ना ै ⋆ तरु ेवनार् तॊगैये Á Á 4.1.5 Á Á 305

ञालम् ऎ ाम् अमुदु शॆय्दु ⋆ ना ऱैयुम् तॊडराद ⋆

पालगनाय् आ ललै यल् ⋆ प कॊ ुम् परमन् इडम् ⋆

शा ल वळम् पॆरु ग वरुम् ⋆ तड म ॆन् करैमेल् ⋆

शेल् उगळुम् वयल् ना ै ⋆ तरु ेवनार् तॊगैये Á Á 4.1.6 Á Á 306

ओडाद वाळिर यन् ⋆ उरुवा ग इर णयनै ⋆वाडाद वळ् उ गराल् ⋆ पळ ळै माल दडम् ⋆

एडेऱु पॆरु ॆ ु ⋆ ऎ ऴल् मऱैयोर् ना ै त ुळ् ⋆

शेडेऱु पॊ ऴल् तऴुवु ⋆ तरु ेवनार् तॊगैये Á Á 4.1.7 Á Á 307

वार् आरुम् इळ ॊ ै ⋆ मै द लयै मणम् पुणव न् ⋆

कार् आर् तण् शलै इऱु ⋆ त न ाळै करुदुम् इडम् ⋆

एर् आरुम् पॆरु ॆ ु ⋆ ऎ ऴल् मऱैयोर् ना ै त ुळ् ⋆

शीर् आरुम् मलर् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ तरु ेवनार् तॊगैये Á Á 4.1.8 Á Á 308

कु मगु मद यानै ⋆ पागनॊडुम् कुलै ु वीऴ ⋆

कॊ दनै िऱ ॆिऱ ⋆ कू न् अम ुर्ऱैयुम् इडम् ⋆

व वऴुम् शॆण्बग न् ⋆ मणम् कमऴुम् ना ै त ुळ् ⋆

शॆम् पॊन् म दळ् पॊ ऴल् पुडै शूऴ् ⋆ तरु ेवनार् तॊगैये Á Á 4.1.9 Á Á 309

‡ कार् आ र् तरुमे न ⋆ क न् अम ुर्ऱैयुम् इडम् ⋆

शीर् आ र् पॊ ऴल् ना ै ⋆ तरु ेवनार् तॊगैमेल् ⋆

कूर् आ र् वेऱ् क लयन् ⋆ कूऱु त मऴ् प ुम् व ार् ⋆

ऎर् आ र् वैगु ु ⋆ इमैयवरो डरु ारे Á Á 4.1.10 Á Á 310

www.prapatti.com 107 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 109: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ४.१ – पोदल र्

अ डवरवु — पोदु यावरुम् वानाडुम् इ रनुम् अ मुम् ञालम् ओडाद वारारुम् कु म्कारा र् क मा

पोदल र् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 108 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 110: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः४.२ – क मा

‡ क मा कडल् अडै ल ै ु मन् ⋆ क दर् मु ड अवै प ुम्अ नाल् अऱु ु ⋆ अरशवन् त ु ⋆ अ ळ वन् उऱै को यल् ⋆

शॆम् पला नरै शॆण्बगम् माद व ⋆ शूदगम् वाऴैगळ् शूऴ् ⋆

व ुलाम् कमुगो य नाङ् गूर् ⋆ वण् पुरुडो ममे Á Á 4.2.1 Á Á 311

प वम् तगऴ् पू ड ेिऱ ⋆ अ ा ळयन् पणवर ल् ⋆

ऒ ै व ऱु ा दरु नडम् शॆय्द ⋆ उ र् कोन् उऱै को यल् ⋆

न वॆन् तऴल् मून्ऱु नाल् वेदम् ⋆ ऐ वेिळ्वयोडाऱ म् ⋆

व अ णर् म य नाङ् गूर् ⋆ वण् पुरुडो ममे Á Á 4.2.2 Á Á 312

अ र् आनवर् वानवर् कोनु ॆ न्ऱु ⋆ अमै शोऱदुवॆ ाम्उ ु ⋆ को नरै मेय् वै का वन् ⋆ उग नदुऱै को यल् ⋆

कॊ लार् मुऴ वऱ् कु ळर् वार् पॊ ऴल् ⋆ कुल म यल् नडम् आड ⋆

व ु तान् इशै पा डडु नाङ् गूर् ⋆ वण् पुरुडो ममे Á Á 4.2.3 Á Á 313

परु ै यानै यन् कॊ नै िऱ ु ⋆ अदन् पागनै ा ड ु ु ⋆ऒऱु म रै ॊन्ऱु ⋆ पन् क नै उदै वन् उऱै को यल् ⋆

करु नूडुयर् शा लगळ् वळै तरु ⋆ कऴ न यल् म ल वा व ⋆

मरु ॆलाम् पॊ ऴल् ओ य नाङ् गूर् ⋆ वण् पुरुडो ममे Á Á 4.2.4 Á Á 314

शाडु पोय् वऴ ाळ् न म ुर् ⋆ ईशन् तन् पडैयॊडुम् कळैयोडुम्ओड ⋆ वाणनै आ यरम् तोळ्गळुम् ⋆ तु ण वन् उऱै को यल् ⋆

आडु वान् कॊ ड अगल् वशु ण व ोय् ⋆ पगलवन् ऒ ळ मऱै ु म् ⋆

माड मा ळगै शूऴ् तरु नाङ् गूर् ⋆ वण् पुरुडो ममे Á Á 4.2.5 Á Á 315

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 111: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ४.२ – क मा

अ ैयाल् अ ड मून्ऱु नीर् एट ⋆ अयन् अलर् कॊडु तॊऴुदे ⋆

ग ै पोदर ाल् न म र्रु ळय ⋆ क न् व ऱैु को यल् ⋆

कॊ ै को वै का ⋆ वाय् कुमुद ळ् का मा पदुम ळ् ⋆

म ैमार् मुगम् का डु नाङ् गूर् ⋆ वण् पुरुडो ममे Á Á 4.2.6 Á Á 316

उळैय ऒण् तऱल् पॊन् पॆयरोन् ⋆ तनदुरम् पळ ु दर ैअळैयुम् ⋆ वॆम् शन िर पिर क िऱय ⋆ अ न् व ऱैु को यल् ⋆

इळैय म ैयर् इणैय ड ल नोडु ⋆ ऎ ऴल् कॊळ् प ड ोर् ⋆ कैवळै यन् नन्ऱॊ ल म य नाङ् गूर् ⋆ वण् पुरुडो ममे Á Á 4.2.7 Á Á 317

वाळैयार् तड ण् उमै प न् ⋆ वन् शाप मट्रदु नी ⋆

मूळैयार् शर ैय मु ळ ⋆ ऎम् मु गल् व नन् उऱै को यल् ⋆

पाळै वान् कमुगूडुयर् तॆ न् ⋆ वन् पऴम् वऴ वॆरु व ोय् ⋆

वाळै पाय् तडम् शूऴ् तरु नाङ् गूर् ⋆ वण् पुरुडो ममे Á Á 4.2.8 Á Á 318

इ ु वार् शडै ईशनै य ⋆ नान् मुगनै न् ऎ ऴल् आरुम् ⋆

उ मा मलर् मी मशै डै वन् ⋆ उग नदुऱै को यल् ⋆

कु वाऴै यन् कॊऴु न नुग ुर् ⋆ तन् कुरुळैयै ऴु व ोय् ⋆

म मा णै मेल् वैगुम् नाङ् गूर् ⋆ वण् पुरुडो ममे Á Á 4.2.9 Á Á 319

‡ म ुळार् पुगऴ् वे दयर् नाङ् गूर् ⋆ वण् पुरुडो म ुळ् ⋆

अ ल् शेव ड ऴ् अडै ु दवन् ⋆ आ ल मन् अरुळ् मािर ⋆

प ुळार् तर ा डय पाडल् ⋆ इ ुम् व ार् ⋆ उल गल्ऎ लाद पेर् इ म् उट ⋆ इमैयवरोडुम् कूडुवरे Á Á 4.2.10 Á Á 320

अ डवरवु — क मा प वम् अ र् परु ै शाडु अ ैयाल् उळैय वाळै इ ु म ुळार्पेर ण ु

क मा मु ट्रटwww.prapatti.com 110 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 112: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ४.२ – क मा

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 111 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 113: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः४.३ – पेर ण ु

‡ पेर् अ ण लुग वर् तॊऴुदे ुम् ⋆ पेर् अरुळाळन् ऎम् परानै ⋆वार् अ ण मुलैयाळ् मलर् मगळोडु ⋆ मण् मगळुम् उडन् नर्‍प ⋆

शीर् अ ण माड ना ै नन् नडुवुळ् ⋆ शॆम् पॊ ॆय् को य लनु े ⋆कार् अ ण मेगम् नन्ऱदॊ ानै ⋆ क ु कॊ ु दॊ ऴ नेे Á Á 4.3.1 Á Á 321

पऱ ॊडु मू ॊिन्ऱ वन् त ै ⋆ पे दया इ वॆ ै ⋆इऱ ॆ दर् कालम् क ऴवुम् आनानै ⋆ एऴ् इशै यन् शुवै त ै ⋆

शऱ ुडै मऱैयोर् ना ै नन् नडुवुळ् ⋆ शॆम् पॊ ॆय् को य लनु े ⋆मऱै ॆरुम् पॊरुळै वानवर् कोनै ⋆ क ु नान् वाऴ् ॊ ऴ नेे Á Á 4.3.2 Á Á 322

तड वशु ॆिर नीर् त ळुम् शुडरुम् ⋆ शॆऴु नल ु यगर्ळुम् मटम् ⋆

पडर् पॊरुळ्गळुमाय् नन्ऱवन् त ै ⋆ प य यन् अवन् अनैय ⋆

तड मॊ ऴ मऱैयोर् ना ै नन् नडुवुळ् ⋆ शॆम् पॊ ॆय् को य लनु े ⋆कडल् नऱ व न् त ै नान् अ डयेन् ⋆ क ु कॊ ु दॊ ऴ नेे Á Á 4.3.3 Á Á 323

वशैयऱु कुऱळाय् माव ल वेिळ्व यल् ⋆ मण् अळ व वन् त ै ⋆अशैवऱमु् अमरर् अ ड यणै वण ⋆ अलै कडल् तु यन्ऱ अ ानै ⋆

तशैमुगन् अनैयोर् ना ै नन् नडुवुळ् ⋆ शॆम् पॊ ॆय् को य लनु े ⋆उयर् म ण मगुडम् शू ड नन्ऱानै ⋆ क ु कॊ ु दॊ ऴ नेे Á Á 4.3.4 Á Á 324

तीमन र र् तऱल् अ ऴ वने ! ऎन्ऱु ⋆ शॆन्ऱडै वर् तम ु ⋆ताय् मन र अरु ळनै ॊडु ु म् ⋆ तयरदन् मदलैयै यमे ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 114: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ४.३ – पेर ण ु

तेमलर् ॊ ऴल् शूऴ् ना ै नन् नडुवुळ् ⋆ शॆम् पॊ ॆय् को य लनु े ⋆कामनै य ान् त ै नान् अ डयेन् ⋆ क ु कॊ ु दॊ ऴ नेे Á Á 4.3.5 Á Á 325

म ैमा मु ीर् अदर् पड ⋆ मलैयाल् अणैशॆय्दु म गऴ् वन् त ै ⋆क न् मी दयन्ऱ क ड म दळ् इल ै कल ⋆ ओर् वा ळ तॊ ानै ⋆

शॆ नान् मऱैयोर् ना ै नन् नडुवुळ् ⋆ शॆम् पॊ ॆय् को य लनु े ⋆अ मा मलराळ् त ॊडुम् अ डयेन् ⋆ क ु कॊ ल् ती ने Á Á 4.3.6 Á Á 326

वॆ न ळऱमु् व ॊडु म ुम् ⋆ वॆगु ऱु ड र्वन् त ै ⋆क नै ा द काळै अ ानै ⋆ करु मु गल् तरु नऱ वनै ⋆

शॆ ॊल् नान् मऱैयोर् ना ै नन् नडुवुळ् ⋆ शॆम् पॊ ॆय् को य लनु े ⋆अ न ु न्ऱम् नन्ऱदॊ ानै ⋆ क ु कॊ ल् ती ने Á Á 4.3.7 Á Á 327

‡ अिन्ऱय वाणन् आ यरम् तोळुम् तु णय ⋆ अन्ऱा ऴ तॊ ानै ⋆मन् तगऴ् कुडु म वे ड मलै मेल् ⋆ मे वय वेद नल् वळ ै ⋆

तॆन् तशै लदम् अनैयवर् ना ै ⋆ शॆम् पॊ ॆय् को य लनु े ⋆मन्ऱदु पॊ लय म गऴ् ु नन्ऱानै ⋆ वण नान् वाऴ् ॊ ऴ नेे Á Á 4.3.8 Á Á 328

कळ न व ा ! क णे ! ऎ न् ⋆ कार् मु गले ! ऎन ननै ु ⋆उळम् क न रु ु म् अ डयवर् त ळ् ⋆ उ ुळ् ऊिऱय तेनै ⋆

तॆ ळ ना ऱैयोर् ना ै नन् नडुवुळ् ⋆ शॆम् पॊ ॆय् को य लनु े ⋆वळ ॊळ् पेर् इ म् म नन्ऱानै ⋆ वण नान्

वाऴ् ॊ ऴ नेे Á Á 4.3.9 Á Á 329

‡ तेन् अमर् शोलै ना ै नन् नडुवुळ् ⋆ शॆम् पॊ ॆय् को य लनु े ⋆वानवर् कोनै मै शॊ ुम् ⋆ म ैयार् वाट् क लगिन्ऱ ⋆

ऊनम् इल् पाडल् ऒ दोडॊन्ऱमु् ⋆ ऒ ऴ विन्ऱ ट व ागर्ळ् ⋆

www.prapatti.com 113 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 115: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ४.३ – पेर ण ु

मानवॆण् कुडै ऴ् वैयगम् आ ु ⋆ वानवर् आगुवर्म गऴ् े Á Á 4.3.10 Á Á 330

अ डवरवु — पेर ण ु पऱ ु तड वशै तीमन ु म ै वॆ नम् अिन्ऱय कळ न तेनमर्माट्र रशर्

पेर ण ु मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 114 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 116: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः४.४ – माट्र रशर्

‡ माट्र रशर् म ण मु डयुम् तऱलुम् तेशुम् ⋆

मट्रवर् तम् काद लमार् कुऴैयुम् ⋆ त ैकाल् तळैयुम् उडन् कऴल व ु तोिन्ऱ ⋆

कद नागम् का ळ क र् क ीर् ⋆

नू ट्रदऴ् कॊळ् अर व म् नुऴै प ु ⋆इळ मु गन् मुदु पाळै पगु वाय् न न् ⋆

शेट्र ळै यल् वॆण् मु म् श ु नाङ् गूर् ⋆

तरु ॆ ट्रय ल ॆन् शॆ ण् माले Á Á 4.4.1 Á Á 331

पॊट्र ॊ ड ोळ् मड मगळ् तन् व डवु कॊ ⋆

पॊ ाद वन् पेिय् कॊ ै वा ⋆

पॆट्र ॆडु ताय् पोल मडु ⋆ आरुम्पेणा न ु ु ग प ै क ीर् ⋆

नॆल् तॊडु मलर् नीलम् नऱै शूऴल् ⋆

इरु ऱैय व ॊ लयुम् नॆडु णार् तम् ⋆

शट्र डमेल् शल ॊ लयुम् मऴट नाङ् गूर् ⋆

तरु ॆ ट्रय ल ॆन् शॆ ण् माले Á Á 4.4.2 Á Á 332

पडल् अडै शऱु कुर ै नुऴै ु पु ु ⋆पशु वॆ ॆय् पदम् आर ै मुटम् ⋆

अडल् अड र् वेऱ् क ार् तो ै प ट्र ⋆अल लैमै शॆय् तुऴलुम् ऐयन् क ीर् ⋆

मडल् ऎडु नॆडुन् तॆ न् पऴ ळ् वीऴ ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 117: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ४.४ – माट्र रशर्

मा नगळ् तर ु रु ा वरु नीर् ॊ ⋆

तडल् ऎडु ु मलर् शुम ऴयुम् नाङ् गूर् ⋆

तरु ॆ ट्रय ल ॆन् शॆ ण् माले Á Á 4.4.3 Á Á 333

वारारुम् मुलै मडवाळ् प ै ा ग ⋆

वळै मरु ल् कडु न ु वन् ताळा र् ⋆कारार् तण् वडै अड ुर् वदुवै आ ⋆

करु मु गल् पोल् तरु नऱ ॆन् क र् क ीर् ⋆

एरारुम् मलर् ॊ ऴ ळ् तऴु व ऎङ् गुम् ⋆

ऎ ऴल् म दयै ाल् तॊडर वळङ् गु शो द ⋆

शीरारुम् म ण माडम् तगऴुम् नाङ् गूर् ⋆

तरु ॆ ट्रय ल ॆन् शॆ ण् माले Á Á 4.4.4 Á Á 334

कलै इलङ् गुम् अगल् अ ुल् कमल ावै ⋆क दर् मु वॆण् नगैयाळ् करु ण् आिय् ⋆

मुलै इलङ् गुम् ऒ ळ म ण ूण् वडमुम् तेय् ⋆

मूवाद वरै नॆडुन् तोळ् मू र् क ीर् ⋆

मलै इलङ् गु नरै माड वी द ⋆

आडवरै मड मॊ ऴयार् मुग ु ⋆ इर ुशलै वल मन ऱै कॊ रु ु म् नाङ् गूर् ⋆

तरु ॆ ट्रय ल ॆन् शॆ ण् माले Á Á 4.4.5 Á Á 335

तान् पोलुम् ऎन्ऱॆऴु ान् तर णयाळन् ⋆

अदु क ु तिर रु ान् अर र् त ळ् ⋆

कोन् पोलुम् ऎन्ऱॆऴु ान् कुन्ऱम् अ ⋆

इरुबदु तोळुडन् तु ण ऒरुवन् क ीर् ⋆

www.prapatti.com 116 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 118: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ४.४ – माट्र रशर्

मान् पोलुम् मॆन् नो न् शॆ वायार् ⋆

मरगदम् पोल् मड ळयै ै मेल् कॊ ु ⋆तेन् पोलुम् मॆन् मऴलै प यटम् नाङ् गूर् ⋆

तरु ॆ ट्रय ल ॆन् शॆ ण् माले Á Á 4.4.6 Á Á 336

पॊ लङ् गु पुिर नूलुम् तोलुम् ताऴ ⋆

पॊ ाद कुऱळ् उरुवाय् ॊरु ा वाणन् ⋆

म लम् शेर् मऱै वेिळ्व अदनुळ् पु ु ⋆मण् अगलम् कुऱै इर मै न् क ीर् ⋆

कॊ ल र् मलर् ु ऴलार् कॊ ै तो द ⋆

कुङ् गुम न् कुऴ ळै कोलन् त ाल् ⋆

शॆ ल ल् वॆण् मण ेल् तवऴुम् नाङ् गूर् ⋆

तरु ॆ ट्रय ल ॆन् शॆ ण् माले Á Á 4.4.7 Á Á 337

शल न् इडै ऱु परल् पोल् पॆिरय मेरु ⋆

तरु ु ळ ल् कणगण रुवागारम्कुलु ⋆ नल मड ै तनै इड ु पु ⋆

को डै वै रु ळय ऎम् कोमान् क ीर् ⋆

इल य नान् मऱै अनै ुम् अ म् आऱमु् ⋆

एऴ् इशैयुम् केिळ्वगळुम् ऎण् त ॆ ङ् गुम् ⋆

शल य नऱ् पॆरु ॆ म् तगऴुम् नाङ् गूर् ⋆

तरु ॆ ट्रय ल ॆन् शॆण् कण् माले Á Á 4.4.8 Á Á 338

एऴ् उलगुम् ताऴ् वरैयुम् ऎङ् गुम् मू ड ⋆

ऎण् तशैयुम् म लमुम् म ⋆ अ म्मोऴै ऎऴु ा ऴ मगुम् ऊ ऴ वॆ म् ⋆

मुन् अग ल् ऒडु य ऎम् मू र् क ीर् ⋆

www.prapatti.com 117 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 119: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ४.४ – माट्र रशर्

ऊ ऴदॊऱमु् ऊ ऴदॊऱमु् उय र् शॆ ु ⋆ओ य ना ऱै अनै ुम् ताङ् गु नावर् ⋆

शेऴ् उय र् म ण माडम् तगऴुम् नाङ् गूर् ⋆

तरु ॆ ट्रय ल ॆन् शॆ ण् माले Á Á 4.4.9 Á Á 339

‡ शीर् अ ण म ण माडम् तगऴुम् नाङ् गूर् ⋆

तरु ॆ ट्रय ल ॆन् शॆ ण् मालै ⋆

कूर् अ ण वेल् वलवन् आ ल नाडन् ⋆

कॊ ड माड म ैयर् कोन् कुऱैयल् आ ळ ⋆

पार् अ ण तॊल् पुगऴान् क लयन् शॊ ⋆

पामालै इवै ऐ मु् ऐ मु् व ार् ⋆

शीर् अ ण उलग ु म र् आ ग ⋆

शेण् वशु ल् वानवर् आय् गऴ्वर् तामे Á Á 4.4.10 Á Á 340

अ डवरवु — माट्र रशर् पॊट्र ॊ ड पडल् वारारुम् कलै तान् पॊङ् गु चल न् एऴुलगुम्शीर ण तू ु

माट्र रशर् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 118 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 120: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः४.५ – तू ुडै

‡ तू ुडै नै ै वेऴम् ⋆ तुयर् कॆडु रु ळ ⋆ म ुका ुडै ु न्ऱम् ए ⋆ कडु मऴै का ऎ ै ⋆

पूम् पुनऱ् पॊ मुटम् पुगु ु ⋆ पॊन् वर ⋆ ऎङ् गुम्तेम् पॊ ऴल् कमऴुम् नाङ् गूर् ⋆ तरुम ण ू ड ाने Á Á 4.5.1 Á Á 341

क ै वाळ् ऎ यट वन् पेय् ⋆ क दर् मुलै शुवै ु ⋆ इल ैव य इडु ै कूर ⋆ कडु णै तुर ऎ ै ⋆

कॊ ै वाय् मग ळर् कॊ ै ⋆ कुङ् गुमम् कऴु व ो ⋆

तॆ नीर् कमऴुम् नाङ् गूर् ⋆ तरुम ण ू ड ाने Á Á 4.5.2 Á Á 342

मा ॊ ऴल् मड ॆट ⋆ मऱु दऱ नड ु ⋆ वन् ताळ्शे ॊ ऴल् शदै ु ⋆ प ै शॆ ोळ् पुण र् ऎ ै ⋆

ना ॊ ऴल् मऱै व ागर्ळ् ⋆ नय ऱम् पय ⋆ वण्गैी ॊ ऴल् प यलुम् नाङ् गूर् ⋆ तरुम ण ू ड ाने Á Á 4.5.3 Á Á 343

ता रुम् शन ु वन् ताळ् ⋆ तड ै मा मरु ु वा ⋆

पूङ् गुरु ॊ श ु ुळ् वाय् पळ ु ⋆ ऎरुदड र् ऎ ै ⋆मा न नुग र् म ⋆ व ु व िरय ⋆ वाऴै

ी न नुगरुम् नाङ् गूर् ⋆ तरुम ण ू ड ाने Á Á 4.5.4 Á Á 344

करु मगळ् इल ैया ⋆ पल ॊळ् वाय् तऱ ु ⋆ त ेल्वरुम् अवळ् शॆ वयुम् मू ु म् ⋆ वा ळनाल् त ड ऎ ै ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 121: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ४.५ – तू ुडै

पॆरु मगळ् पेदै म ै ⋆ त ॊडुम् पिर वलाद ⋆

तरुमगळ् मरुवुम् नाङ् गूर् ⋆ तरुम ण ू ड ने Á Á 4.5.5 Á Á 345

कॆ ैयुम् कुऱळुम् पु ुम् ⋆ केऴलुम् अिरयुम् मावुम् ⋆

अ मुम् शुडरुम् ⋆ अ ा आट्रलुम् आय ऎ ै ⋆ऒण् तऱल् तॆ न् ओड ⋆ वडवरशो म् क ⋆

तण् तऱलाळर् नाङ् गूर् ⋆ तरुम ण ू ड ने Á Á 4.5.6 Á Á 346

कुन्ऱमुम् वानुम् म ुम् ⋆ कु ळर् पुनल् त ळोडु ⋆

नन्ऱ वॆम् शुडरुम् ⋆ अ ा नलैगळुम् आय ऎ ै ⋆मन्ऱमुम् वयलुम् कावुम् ⋆ माडमुम् मण ॊ ु ⋆ ऎङ् गुम्

तॆन्ऱल् व लुवुम् नाङ् गूर् ⋆ तरुम ण ू ड ाने Á Á 4.5.7 Á Á 347

श ैयुम् तु णवुम् पॊ ुम् ⋆ मॆ ुम् इ र ण ओ ुम् ⋆

पॊ य मु गलुम् ⋆ अ ा ॊरुळ्गळुम् आय ऎ ै ⋆प य मुगु तेऱल् ⋆ परु गय वाळै पाय ⋆

शॆ यल् उगळुम् नाङ् गूर् ⋆ तरुम ण ू ड ाने Á Á 4.5.8 Á Á 348

पावमुम् अऱमुम् वीडुम् ⋆ इ मुम् तु म् तानुम् ⋆

कोवमुम् अरुळुम् ⋆ अ ा ु ण ळुम् आय ऎ ै ⋆मूविरल् ऎ ळ् मू र् ⋆ इवन् ऎन मु नवरोडु ⋆

तेवर् व ऱै ुम् नाङ् गूर् ⋆ तरुम ण ू ड ने Á Á 4.5.9 Á Á 349

‡ त ळ् तोय् माड नाङ् गूर् ⋆ तरुम ण ू ड ानै ⋆म ैयर् तलैवन् वण् तार् ⋆ क लयन् वाय् ऒ लगळ् व ार् ⋆

पॊङ् गु नीर् उलग मा ु ⋆ पॊन् उलगा ु ⋆ प ुम्वॆ दर् िर द व ूडु पोय् ⋆ वळङ् गुवारे Á Á 4.5.10 Á Á 350

www.prapatti.com 120 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 122: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ४.५ – तू ुडै

अ डवरवु — तू ु क ै मा ॊ ऴल् ता रुम् करुमगळ् कॆ ै कुन्ऱम् श ै पावम्त ळ् तावळ ु

तू ुडै मु ट्र टतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 121 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 123: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः४.६ – तावळ ु

‡ तावळ लुग मुटम् ⋆ तड मलर् ॊय्गै पु ु ⋆ना वळम् न वन्ऱ े ⋆ नाग न् नडु म् ती य् ⋆

मा वळम् पॆरु ग म ु ⋆ मऱैयवर् वाऴुम् ना ै ⋆कावळम् पा ड मेय ⋆ क ने ! कळैगण् नीये Á Á 4.6.1 Á Á 351

मण् इड नेम् आ ग ⋆ माव ल व ल तॊलै ान् ⋆

व वर् वे ॆन्ऱु ⋆ वेिळ्व यल् कुऱै इर ाय् ! ⋆तु ॆन माट्र ार् त ै ⋆ तॊलै वर् ना ै मेय ⋆

क ने ! कावळन् तण् पा डयाय् ! ⋆ कळैगण् नीये Á Á 4.6.2 Á Á 352

उरु ॆऴु वा ल मा वर्ल् ⋆ ओरु कणै उरुववो ⋆

करु ुडै ु ⋆ इ दर् मु ड अरश ळ ाय् ⋆

परु ॆऴु पलवुम् मावुम् ⋆ पऴम् वऴु ॊऴुगुम् ना ै ⋆करु ने ! कावळन् तण् पा डयाय् ! ⋆ कळैगण् नीये Á Á 4.6.3 Á Á 353

मुनै मुग र न् माळ ⋆ मु डगळ् प ऱु ु वीऴ् ु ⋆ आङ् -गनैयविर्‍कळैयवर्‍के ⋆ अरश ळ रु ळनाने ⋆

शुनैग ळल् कय ळ् पाय ⋆ चुरु ुदने् नुगरुम् ना ै ⋆कनै कऴल् कावळन् तण् पा डयाय् ! ⋆ कळैगण् नीये Á Á 4.6.4 Á Á 354

पडवरवु त ेल् ⋆ पा दु पल् नड ळ् शॆय्दु ⋆

मडवरल् म ै त ै ⋆ मावर्ग रु नाने ! ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 124: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ४.६ – तावळ ु

तडवरै तङ् गु माड ⋆ तगु पुगऴ् ना ै मेय ⋆

कडवुळे ! कावळन् तण् पा डयाय् ! ⋆ कळैगण् नीये Á Á 4.6.5 Á Á 355

म रै अ ु माळ ⋆ क नै मलै ु कॊन्ऱु ⋆प रश व ु वीऴ ⋆ पारद ोर् मु ड ाय् ⋆

न रण् का वन् नीऴल् ⋆ नऱै कमऴ् ना ै मेय ⋆

क रण् कावळन् तण् पा डयाय् ! ⋆ कळैगण् नीये Á Á 4.6.6 Á Á 356

मू वर्‍करशु वे ⋆ मु ु तूदऴुॆ रु ळ ⋆

मा मर् पागन् वीऴ ⋆ मद किर मरु ॊ श ाय् ⋆

पू मर् शोलै ओ ⋆ पुनल् पर ॊऴुगुम् ना ै ⋆का ने ! कावळन् तण् पा डयाय् ! ⋆ कळैगण् नीये Á Á 4.6.7 Á Á 357

ए वळ ा ग ⋆ इमैयवर् कोनै ॆट ⋆

कावळम् क ड दऱु ु ⋆ कर्‍पगम् कॊ ु पो ाय् ! ⋆पू वळम् पॊ ऴ ळ् शूऴ् ⋆ पुर रन् शॆय्द ना ै ⋆

कावळम् पा ड मेय ⋆ क ने ! कळैगण् नीये Á Á 4.6.8 Á Á 358

श माय् मयम् आ ग ⋆ चमयवैम् पूदम् आ ग ⋆

अ म् आय् आ द आ ग ⋆ अरु मऱै अवैयुम् आनाय् ⋆

म म् आर् पॊ ऴ ळ् तोऱमु् ⋆ मड म यल् आलुम् ना ै ⋆क म् आर् कावळन् तण् पा डयाय् ! ⋆ कळैगण् नीये Á Á 4.6.9 Á Á 359

‡ मा वळम् पॆरु ग म ु ⋆ मऱैयवर् वाऴुम् ना ै ⋆कावळम् पा ड मेय ⋆ क नै लयन् शॊ ⋆

पा वळम् प ुम् व ार् ⋆ पा मर्शै अरशर् आ ग ⋆

को वळ म र् ताऴ ⋆ कुडै नऴल् पॊ लवर् तामे Á Á 4.6.10 Á Á 360

www.prapatti.com 123 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 125: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ४.६ – तावळ ु

अ डवरवु — तावळ ु मण् उरु ु मुनै पडम् म रै मू वर्‍कु ए वळम् श म् मावळम्क ार्

तावळ ु मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 124 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 126: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः४.७ – क ार् कडल्

‡ क ार् कडल् पोल् ⋆ तरुमे न किरयाय् ⋆

न ार् मुनै ⋆ वॆिन्ऱ कॊळ्वार् म ु नाङ् गूर् ⋆

त ार् म दळ् शूऴ् ⋆ तरुवॆ ु ळ ुळ्अ ा ⋆ अ डयेन् इडरै ळैयाये Á Á 4.7.1 Á Á 361

कॊ ार् तुळव ⋆ मलर् कॊ णवाने ⋆न ाद पॆरुम् पुगऴ् ⋆ वे दयर् नाङ् गूर् ⋆

शॆन् तामरै नीर् ⋆ तरुवॆ ु ळ ुळ्ऎ ाय् ⋆ अ डयेन् इडरै ळैयाये Á Á 4.7.2 Á Á 362

कुन्ऱाल् कु ळर् मािर ⋆ तडु ुग ाने ⋆नन्ऱाय पॆरुम् पुगऴ् ⋆ वे दयर् नाङ् गूर् ⋆

शॆन्ऱार् वणङ् गुम् ⋆ तरुवॆ ु ळ ुळ्नन्ऱाय् ⋆ नॆ डयाय् ! ⋆ अ डयेन् इडर् नी े Á Á 4.7.3 Á Á 363

कान् आर् किर ॊ दु ⋆ ऒ श क ळऱे ! ⋆नानावगै ⋆ न वर् म य नाङ् गूर् ⋆

तेनार् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ तरुवॆ ु ळ ुळ्आनाय् ⋆ अ डयेनु ु ⋆ अरुळ् पुिरयाये Á Á 4.7.4 Á Á 364

‡ वेडार् ⋆ तरुवे डम् मेय वळ े ⋆नाडार् पुगऴ् ⋆ वे दयर् म य नाङ् गूर् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 127: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ४.७ – क ार् कडल्

शेडार् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ तरुवॆ ु ळ ाय् ⋆

पाडा वरुवेन् ⋆ वनै आ यन पाट्र े Á Á 4.7.5 Á Á 365

क ाल् कडलै ⋆ अणै क उग ाय् ⋆

न ार् पलर् ⋆ वे दयर् म य नाङ् गूर् ⋆

शॆ ा ⋆ तरुवॆ ु ळ ुऱैवाने ⋆ऎ ा इडरुम् ⋆ कॆडुमाऱरुळाये Á Á 4.7.6 Á Á 366

कोलाल् नरै मेय् ⋆ ऎ ोवलर् कोवे ⋆नाल् आ गय ⋆ वे दयर् म य नाङ् गूर् ⋆

शेलार् वयल् शूऴ् ⋆ तरुवॆ ु ळ ुळ्माले ⋆ ऎन वल् वनै ⋆ ती र्रुळाये Á Á 4.7.7 Á Á 367

वरागम् अदा ग ⋆ इ ै इड ाय् ⋆

नारायणणे ! ⋆ न वे दयर् नाङ् गूर् ⋆

शीरार् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ तरुवॆ ु ळ ुळ्आरावमुदे ⋆ अ डयेर्‍करुळाये Á Á 4.7.8 Á Á 368

पूवार् तरु मामगळ् ⋆ पु य माब ! ⋆नावार् पुगऴ् ⋆ वे दयर् म य नाङ् गूर् ⋆

तेवा ! ⋆ तरुवॆ ु ळ ुऱैवाने ⋆आवा ! अ डयान् ⋆ इवन् ऎन्ऱरुळाये Á Á 4.7.9 Á Á 369

‡ न ुडै ⋆ वे दयर् म य नाङ् गूर् ⋆

शॆ न् ⋆ तरुवॆ ु ळ ुऱैवानै ⋆क न् म ल तोळ् ⋆ क लयन् शॊ मालै ⋆

व र् ऎन व वर् ⋆ वानवर् तामे Á Á 4.7.10 Á Á 370

www.prapatti.com 126 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 128: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ४.७ – क ार् कडल्

अ डवरवु — क ार् कॊ ु कुन्ऱाल् कान् वेडु क ाल् कोलाल् वारागमदु पूवार् न ुकवळयानै

क ार् कडल् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 127 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 129: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः४.८ – कवळयानै

‡ कवळ यानै ॊ ॊ श ⋆ क न् ऎन्ऱमु् कामरु शीर् ⋆

कुवळै मेगम् अ मे न ⋆ कॊ कोन् ऎ ानै ऎन्ऱमु् ⋆

तवळ माड नीडु ना ै ⋆ तामरैयाळ् केळ्वन् ऎन्ऱमु् ⋆

पवळ वायाळ् ऎन् मड ै ⋆ पा र्न् प पाडुवाळे Á Á 4.8.1 Á Á 371

क न् व वॆ न ⋆ क ळऱड र् काळै ऎन्ऱमु् ⋆

व मे व व पे यन् ⋆ उ यरै उ मायन् ऎन्ऱमु् ⋆

शॆ ॊलाळर् नीडु ना ै ⋆ तेवदवेन् ऎन्ऱॆन्ऱो द ⋆

प य मॆ डयाळ् ⋆ पा र्न् प पाडुवाळे Á Á 4.8.2 Á Á 372

अ र् कोन् ऎ ानै ऎन्ऱमु् ⋆ आयर् मादर् कॊ ै पु ुशॆ न् ऎन्ऱमु् ⋆ ना ऱैगळ् ते ड ओडुम् ⋆ शॆ न् ऎन्ऱमु् ⋆

व ुलवु पॊ ऴल् कॊळ् ना ै ⋆ म ु मायन् ऎन्ऱॆन्ऱो द ⋆

प ु पोल् अन्ऱॆन् मड ै ⋆ पा र्न् प पाडुवाळे Á Á 4.8.3 Á Á 373

कॊ ै आनाळ् पिरश ऴ ाळ् ⋆ कोल् वळैयार् तम् मुग े ⋆म ै मु ीर् त ल ै ⋆ क ऴ मायन् ऎन्ऱमु् ⋆

शॆ म् म ु मऱैयोर् ना ै ⋆ तेवदवेन् ऎन्ऱॆन्ऱो द ⋆

पल् वळैयाळ् ऎन् मड ै ⋆ पा र्न् प पाडुवाळे Á Á 4.8.4 Á Á 374

अर र् आ व माळ अन्ऱु ⋆ आऴ् कडल् शूऴ् इल ै शॆट्र ⋆कुर रशन् ऎन्ऱमु् ⋆ कोल व ऎन्ऱमु् ⋆ मा म दयै

नॆरु ु माड नीडु ना ै ⋆ न लन् तान् ऎन्ऱॆन्ऱो द ⋆

पर ऴ ाळ् ऎन् मड ै ⋆ पा र्न् प पाडुवाळे Á Á 4.8.5 Á Á 375

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 130: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ४.८ – कवळयानै

ञाल मुटम् उ ु म ऴ ⋆ नादन् ऎन्ऱमु् ⋆ ना नलम् शूऴ्वेलै अ कोल मे न ⋆ व न् ऎन्ऱमु् ⋆ मेल् ऎऴु ु

शेल् उगळुम् वयल् कॊळ् ना ै ⋆ तेवदवेन् ऎन्ऱॆन्ऱो द ⋆

पा लन् न मॆन् मॊ ऴयाळ् ⋆ पा र्न् प पाडुवाळे Á Á 4.8.6 Á Á 376

ना ड ऎन् तन् उ म् कॊ ⋆ नादन् ऎन्ऱमु् ⋆ नान् मऱैगळ्ते ड ऎन्ऱमु् काण मा ा ⋆ शॆ न् ऎन्ऱमु् ⋆ शऱै कॊळ् व ु

शेडुलवु पॊ ऴल् कॊळ् ना ै ⋆ तेवदवेन् ऎन्ऱॆन्ऱो द ⋆

पाडगम् शेर् मॆल् अ डयाळ् ⋆ पा र्न् प पाडुवाळे Á Á 4.8.7 Á Á 377

उलगम् ए ुम् ऒरुवन् ऎन्ऱमु् ⋆ ऒण् शुडरोडु र् ऎय्दा ⋆नलवुम् आ ऴ डैयन् ऎन्ऱमु् ⋆ नेशन् ऎन्ऱमु् ⋆ तॆन् दशै ु

लदम् अ मऱैयोर् ना ै ⋆ तेवदवेन् ऎन्ऱॆन्ऱो द ⋆

पलरुम् एश ऎन् मड ै ⋆ पा र्न् प पाडुवाळे Á Á 4.8.8 Á Á 378

क न् ऎन्ऱमु् वानवगर्ळ् ⋆ काद ल ु मलगर्ळ् तूवुम् ⋆

ऎ न् ऎन्ऱमु् इ न् ऎन्ऱमु् ⋆ एऴ् उलुगु ा द ऎन्ऱमु् ⋆

त माड नीडु ना ै ⋆ तेवदवेन् ऎन्ऱॆन्ऱो द ⋆

प न् अ मॆन् मॊ ऴयाळ् ⋆ पा र्न् प पाडुवाळे Á Á 4.8.9 Á Á 379

‡ पारुळ् न मऱैयोर् ना ै ⋆ पा र्न् प ॆ ण् मालै ⋆

वार् कॊळ् न मुलै मडवाळ् पाडलै ⋆ ताय् मॊ ऴ माट्रम् ⋆

कूर् कॊळ् न वेल् क लयन् ⋆ कूऱु त मऴ् प ुम् व ार् ⋆

एर् कॊळ् न वैगु ुळ् ⋆ इ म् नाळुम् ऎय्दुवारे Á Á 4.8.10 Á Á 380

अ डवरवु — कवळम् क न् अ र् कॊ ै अर र् ञालम् ना ड उलगम् क न् पारुळ्नु ै कवळयानै मु ट्र ट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्www.prapatti.com 129 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 131: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः४.९ – नु ै ॊऴुदोम्

‡ नु ै ॊऴुदोम् ⋆ नुन् तम् प ण शॆिय्दरु ु म् नु डयोम् ⋆

इ ै म् पॆट्र ोम् ⋆ ऎ ाय् इ ळूर रे ⋆

ऎ ै डदा रुमम् अरु ळ ⋆ आवा ! ऎिन्ऱर ⋆

न ै ऒरुगाल् का नड ाल् ⋆ ना ळ् उ ोमे Á Á 4.9.1 Á Á 381

‡ श ै त ुळ् नी ा दरु तरुवे ! ⋆ मरु व नय मै ा ⋆अ ण् आ ल माले ! ⋆ शोलै मऴ क ळऱे ! ⋆

न ा वळ न् शुडरे ! ⋆ नऱैयूर् नन्ऱ न ी ⋆ऎन् ऎ ाय् ! इ ळूराय् ! ⋆ अ डयेिर्‍कऱैयुम् इर ाये ! Á Á 4.9.2 Á Á 382

पेशु गन्ऱ ददुवे ⋆ वैयम् ईर् अ डयाल् अळ ⋆

मू श व ु मुरलुम् ⋆ क मु डयीर् ⋆ उ ै ाणुम्आशै ऎ ुम् कड लल् वीऴ् ु ⋆ इ य म् ⋆ अयलारुम्

एशु गन्ऱ ददुवे काणुम् ⋆ इ ळूर रे ! Á Á 4.9.3 Á Á 383

आशै वऴुवादे ुम् ⋆ ऎम ऴु ाय् ु ⋆ अ डयो ुर्ेशम् अिऱय ⋆ उम े आळाय् िर गन्ऱोमु ु ⋆

का शन् ऒ ळ यल् तगऴुम् व म् ⋆ का ीर् ऎम् पॆरुमान् ⋆

वा श व र् ! इ ळूर र् ! ⋆ वाऴ् े पोम् नीरे ! Á Á 4.9.4 Á Á 384

तीयॆम् पॆरुमान् नीरॆम् पॆरुमान् ⋆ तशैयुम् इरु नलनु -माय् ⋆ ऎम् पॆरुमान् आ ग नन्ऱाल् ⋆ अ डयोम् काणोमाल् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 132: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ४.९ – नु ै ॊऴुदोम्

तायॆम् पॆरुमान् ⋆ त ै त ै आवीर् ⋆ अ डयोमु ेऎम् पॆरुमान् अ रो नीर् ⋆ इ ळूर रे ! Á Á 4.9.5 Á Á 385

शॊ ादॊ ऴय ग ेन् ⋆ अिऱ शॊ ल् ⋆ नु डयार्ऎ ारोडुम् ऒ ⋆ ऎ यरु ीर् अ डयेनै ⋆

न ार् अिऱवीर् तीयार् अिऱवीर् ⋆ नम ुलग ल् ⋆

ऎ ाम् अिऱवीर् ईदे अिऱयीर् ⋆ इ ळूर रे ! Á Á 4.9.6 Á Á 386

मा ीर् आनीर् प ण नीर् कॊ ⋆ ऎ ै ण अिऱयाव ीर् ⋆ इदनै वेऱे शॊ ोम् ⋆ इ ळूर रे ! ⋆

का ीर् आनीर् ⋆ नु म् अ ड ळ् का ल् ⋆ उमना े व ु तॊ र् आन ⋆ ना ळ् उ ोमे Á Á 4.9.7 Á Á 387

मु ै व म् पा लन् व म् ⋆ मुऴुदुम् नलै नन्ऱ ⋆

प ै व म् कॊ ल् व म् ⋆ व म् ऎ ु ाल् ⋆

पॊ न् व म् म ण यन् व म् ⋆ पुरैयुम् तरुमे न ⋆

इ व म् ऎन्ऱु का ीर् ⋆ इ ळूर रे ! Á Á 4.9.8 Á Á 388

ऎ ै त ै त ान् ऎ ॆन्ऱु ⋆ ऎमर् एऴ् एऴळवुम् ⋆

व ु नन्ऱ तॊ रो ⋆ वा श व राल् ⋆

श ै त ुळ् मु न ट्र र् ⋆ शिऱदुम् तरुमे न ⋆

इ व म् ऎन्ऱु का ीर् ⋆ इ ळूर रे Á Á 4.9.9 Á Á 389

‡ एर् आर् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ इ ळूिरल् ऎ ै पॆरुमानै ⋆कार् आर् पुऱ वन् म ै वे न् ⋆ क लयन् ऒ ल शॆय्द ⋆

शीर् आर् इन् शॊल् मालै ⋆ कट िरवार् उलग ल् ⋆

आर् आर् अवरे ⋆ अमर न्ऱमु् अमरर् आवारे Á Á 4.9.10 Á Á 390

अ डवरवु — नु ै श ै पेशु गन्ऱदु आशै ती शॊ ादु मा ीर् मु ै ऎ ै एरार् आिय् यर्

www.prapatti.com 131 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 133: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ४.९ – नु ै ॊऴुदोम्

नु ै ॊऴुदोम् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 132 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 134: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः४.१० – आिय् यर्

‡ आिय् यर् अऴै वॆ ॆय् उ ॊरु काल् ⋆ आल् इलै वळ र् ऎम् पॆरुमान् ⋆

पेिय् यै मुलयु णै मरु दऱु ु ⋆ पॆरु नलम् अळ वन् को यल् ⋆

काय् नीळ् कमुगुम् कद लयुम् तॆङ् गुम् ⋆ ऎङ् गुम् माम् पॊ ऴ ळन् नडुवे ⋆वाय् नीर् पायुम् म यन् तॆ ाल् ⋆ तरुवॆ यङ् गु ड अदुवे Á Á 4.10.1 Á Á 391

आ नरै मेय् न्ऱलै कडल् अडै ु ⋆ अर र् तम् शर ळै उरु ⋆

कार् नऱै मेगम् कल दोरुरुव ⋆ क नार् करु दय को यल् ⋆

पू नीरै ॆरु पु ै मु रु ⋆ पॊदु डै विरव ु म ⋆

तेन् इरै ु न् इशै मुरलुम् ⋆ तरुवॆ यङ् गु ड अदुवे Á Á 4.10.2 Á Á 392

कडु वडम् उडैय का ळयन् तड ै ⋆ कल मुन् अल ऴ ु ⋆ अवन् तन्पडम् इऱ ा दु पल् म ण श ⋆ पल् नडम् प यन्ऱवन् को यल् ⋆

पडवरव ुल् पावै न ागर्ळ् ⋆ प य ट्रय नाडग ॊ ल पोय् ⋆

अडै पुडै तऴु व अ म् नन्ऱ दरुम् ⋆ तरुवॆ यङ् गु ड अदुवे Á Á 4.10.3 Á Á 393

कऱवै मुन् का ु नै ा द ⋆ काळमेग रुवुरुवन् ⋆

पऱवै मु ुय ुर् पाऱ् कडल् तु यन्ऱ ⋆ परमनार् प कॊळ् को यल् ⋆

तुऱै तुऱै तोऱमु् पॊन् म ण शदऱमु् ⋆ तॊगु तरै म यन् तॆ ाल् ⋆

शॆिऱ म ण माड ॊ ड क दर् अणवुम् ⋆ तरुवॆ यङ् गु डअदुवे Á Á 4.10.4 Á Á 394

पािरनै उ ु पािरनै उ मऴ् ु ⋆ पारदम् कैयॆिऱ ु ⋆ ऒरुगाल्तेिरनै ऊ ुर् तेिरनै ुर ⋆ शॆ ण् माल् शॆन्ऱऱैु को यल् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 135: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ४.१० – आिय् यर्

एर् नरै वयलुळ् वाळैगळ् मऱु ग ⋆ ऎम डम् अिन्ऱदनॆ्ऱॆ ⋆

शीर् म ल पॊय्गै शॆन्ऱणै गन्ऱ ⋆ तरुवॆ यङ् गु ड अदुवे Á Á 4.10.5 Á Á 395

का ट्रडै ूळै कर नॆ अर ै उऱ ⋆ कडल् अर र् तम् शेनै ⋆कू ट्रडै ॆ ॊडु णै तुर ⋆ कोल वल् इरामन् तन् को यल् ⋆

ऊ ट्रडै नन्ऱ वाऴै यन् क नगळ् ⋆ ऊऴ् ुवीऴ् न उ ु म ⋆

शे ट्रडै य ळुळ् तगऴ् वयल् शूऴ् ⋆ तरुवॆ यङ् गु डअदुवे Á Á 4.10.6 Á Á 396

ऒ य करुमम् शॆ न् ऎन्ऱणु र् ⋆ माव ल वेिळ्व यल् पु ु ⋆तॆ य कुऱळाय् मूव ड कॊ ु ⋆ त ु ऱ वळ र्वन् को यल् ⋆

अ यम् पॊ ऴल् वाय् इरु वुाऴ् कु य ळ् ⋆ अिरयिर ऎन्ऱवै अऴै ⋆

वॆ यार् वण वरै रुळ् शॆ ान् ⋆ तरुवॆ यङ् गु ड अदुवे Á Á 4.10.7 Á Á 397

मु डयुडै अमर डर् शॆ ुम् ⋆ अशुरर् तम् पॆरुमानै ⋆ अन्ऱिरयाय्म ड यडै वै ु मावमुन् क ⋆ मायनार् म य को यल् ⋆

प ड यडै माड ड यडै ू णल् ⋆ प द पन् म णग ळन् ऒ ळयाल् ⋆

व ड पगल् इरवॆन्ऱिऱविरदाय ⋆ तरुवॆ यङ् गु ड अदुवे Á Á 4.10.8 Á Á 398

कु ड कु डयाग ू ड नन्ऱमरर् ⋆ कुण ळे पद ट्र नन्ऱे ⋆

अ डयव रु ळ अरवणै ु यन्ऱ ⋆ आ ऴयान् अम ुर्ऱै को यल् ⋆

क डयुडै मलम् अ ड यडै मलर ⋆ करु ॊडु पॆरु ॆ ॆल् अशैय ⋆

व डवुडै अ म् पॆडैयॊडुम् शेरुम् ⋆ वयल् वॆ यङ् गु ड अदुवे Á Á 4.10.9 Á Á 399

‡ प ु मुन् एनम् आ ग अन्ऱॊरुगाल् ⋆ पार् इड ॆ य ट्र नल् कॊ ु ⋆तॆण् तरै वरुड ार्‍कडल् तु यन्ऱ ⋆ तरुवॆ यङ् गु डयानै ⋆

व ऱै शोलै म ैयर् तलैवन् ⋆ मान वेल् क लयन् वाय् ऒ लगळ् ⋆

www.prapatti.com 134 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 136: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ४.१० – आिय् यर्

कॊ वै पाडुम् तवम् उडैयागर्ळ् ⋆ आळ्वर् इ ु रै कडल्उलगे Á Á 4.10.10 Á Á 400

अ डवरवु — आिय् यर् आ नरै कडु कऱवै पािरनै काट ऒ य मु ड कु ड प ु अिऱवदुआिय् यर् मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 135 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 137: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः५.१ – अिऱवदु

‡ अिऱवदिरयान् अनै ुलगुम् उडैयान् ⋆ ऎ ै आळुडैयान् ⋆

कुिऱय माणुरुवा गय ⋆ कू न् म अमरुम् इडम् ⋆

निऱय मलमल् शुरु ा ⋆ ऎ ऴल् आर् म ै नडम् आड ⋆

पॊिऱ कॊळ् शऱै व शै पाडुम् ⋆ पु म् पूदङ् गु डदाने Á Á 5.1.1 Á Á 401

क ु ऱळाय् माव लयै व ु ⋆ उलगम् कै डु ु ⋆पॊ ै र पोदग न् ⋆ तु म् त व र् पु नदन् इडम् ⋆

प ॆऱु वल् कयल् उगळ ⋆ पऴन ऴ न अदनुळ् पोय् ⋆

पु ु ै रै तेडुम् ⋆ पु म् पूदङ् गु डदाने Á Á 5.1.2 Á Á 402

मेवावर र् तॆन् इल ै ⋆ वे न् वीय रम् तुर ु ⋆मा वाय् पळ ु म ड ुर् ⋆ मरुदम् शाय् माल दडम् ⋆

कावार् तॆ न् पऴम् वीऴ ⋆ कय ळ् पाय ु रु गिरयुम् ⋆

पूवार् कऴ न ऎ ऴल् आरुम् ⋆ पु म् पूदङ् गु डदाने Á Á 5.1.3 Á Á 403

वॆर्‍पाल् मािर पऴुदा ⋆ वऱल् वाळ् अर र् तलैवन् तन् ⋆

वर्‍पार् तरळ् तोळ् ऐन् ना ुम् ⋆ तु ण व ल् इरामन् इडम् ⋆

कर्‍पार् पुिरशैशॆय् कुन्ऱम् ⋆ क वन् आर् कूडम् मा ळगैगळ् ⋆

पॊर्‍पार् माडम् ऎ ऴल् आरुम् ⋆ पु म् पूदङ् गु डदाने Á Á 5.1.4 Á Á 404

मैयार् तड ण् करुङ् गू ल् ⋆ आिय् मऱैय वै त यर् ⋆

नॆ ार् पालोडमुदु शॆय्द ⋆ ने मय ै मायन् इडम् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 138: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ५.१ – अिऱवदु

शॆ ार् आरल् इरै करु द ⋆ शॆ ाल् नारै शॆन्ऱणैयुम् ⋆

पॊ ा ना वन् मऱैयाळर् ⋆ पु म् पूदङ् गु डदाने Á Á 5.1.5 Á Á 405

म न् अ नुण् मरुङ् गुल् ⋆ वेयेय् तडन् तोळ् मॆ यर्‍का ⋆म ु शन मऴ वडैगळ् ⋆ एऴ् अन्ऱड र् माल दडम् ⋆

म ु मुदु नीर् अर व मलमल् ⋆ विर व शै पाड ⋆

पु ै पॊ ेय् तादु द ुर् म् ⋆ पु म् पूदङ् गु डदाने Á Á 5.1.6 Á Á 406

कुडैया वल ल् कॊ े ⋆ मािर पऴुदा नरै का ु ⋆शडैयान् ओड अडल् वाणन् ⋆ तड ोळ् तु ण तलैवन् इडम् ⋆

कु डया व ुगळ् उ ⋆ कोल नीलम् म ु गु ु म् ⋆

पुडैयार् कऴ न ऎ ऴल् आरुम् ⋆ पु म् पूदङ् गु डदाने Á Á 5.1.7 Á Á 407

कऱैयार् नॆडु वेल् मऱ म र् वीय ⋆ वशयन् तेर् कड व ⋆

इऱैयान् कै यल् नऱैयाद ⋆ मु म् नऱै ऎ ै इडम् ⋆

मऱैयाल् मु ी अवै वळ ुर् म् ⋆ म ु पुगऴाल् व ैयाल् ⋆

पॊऱैयाल् म अ णर् वाऴ् ⋆ पु म् पूदङ् गु डदाने Á Á 5.1.8 Á Á 408

तु म ुम् वण् नाडुम् ⋆ तोन्ऱा दरुळाय् मू डय नाळ् ⋆

अ म् आ ग अरु मऱैगळ् ⋆ अरु ळ ॆय्द अमलन् इडम् ⋆

म ु शो द नवम णयुम् ⋆ वे यन् मु ुम् शामरैयुम् ⋆

पॊ ुम् पॊ कॊण र्लै ु म् ⋆ पु म् पूदङ् गु डदाने Á Á 5.1.9 Á Á 409

‡ कट्र ा मिऱ ु का ळयन् तन् ⋆ शॆ नडु नडम् प यन्ऱ ⋆

पॊट्र ामरैयाळ् तन् केळ्वन् ⋆ पु म् पूदङ् गु ड त ेल् ⋆

कट्र ार् परवुम् म ैयर् कोन् ⋆ कार् आर् पुयर्‍कै लगिन्ऱ ⋆

शॊल् तान् ईर् ऐ वै पाड ⋆ शोर न ा तुयर् तामे Á Á 5.1.10 Á Á 410

अ डवरवु — अिऱवदु क म् मेवा वॆर्‍बाल् मैयार् म न् कुडै कऱै तु कट्र ा ताम्

www.prapatti.com 137 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 139: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ५.१ – अिऱवदु

अिऱवदु मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 138 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 140: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः५.२ – ता म्

‡ ताम् तम् पॆरुमै अिऱयार् ⋆ तूदुवे य ⋆ वे र् ऊर् पोल् ⋆

का ळ् वरल् ⋆ मॆन् कलै नन् मडवार् ⋆

कू ल् कमऴुम् ⋆ कूडलूरे Á Á 5.2.1 Á Á 411

शॆऱनु् तण् ⋆ त मल् एऱडुैय ⋆ प ैपॆऱनु् तण् कोलम् ⋆ पॆट्र ार् ऊर् पोल् ⋆

नऱनु् तण् तीम् ⋆ तेन् उ व ु ⋆कुिऱ पाडुम् ⋆ कूडलूरे Á Á 5.2.2 Á Á 412

प ै उरुवाय् ⋆ त यर् उ ु ⋆ अ डयेन्उ म् पुगु ⋆ ऒरुवर् ऊर् पोल् ⋆

क नारै ⋆ वयलुळ् ⋆ कय ीन्कॊ ै कॊ ुम् ⋆ कूडलूरे Á Á 5.2.3 Á Á 413

कूट्र ेर् उरु वन् ⋆ कुऱळाय् ⋆ नलम् नीर्एट्र ान् ⋆ ऎ ै पॆरुमान् ऊर् पोल् ⋆

शेट्र ेर् उऴुवर् ⋆ कोदै ोदूण् ⋆

कोल् तेन् मुरलुम् ⋆ कूडलूरे Á Á 5.2.4 Á Á 414

तॊ र् परव ⋆ चुडर् शॆन्ऱणव ⋆

अ मरुम् ⋆ अ डगळ् ऊर् पोल् ⋆

व ल् अलैयुळ् ⋆ कॆ ै म ळर ⋆

कॊ ल् अ दरुम् ⋆ कूडलूरे Á Á 5.2.5 Á Á 415

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 141: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ५.२ – ता म्

त न् वेिळ्व ⋆ तग र् तलैवन् ⋆

तु म् तुडै ⋆ तुणैवर् ऊर् पोल् ⋆

ऎ ल् इडु ⋆ नुण् मण ेल् ⋆ ऎङ् गुम्कॊ न् पऴम् वीऴ् ⋆ कूडलूरे Á Á 5.2.6 Á Á 416

करुन् तण् कडलुम् ⋆ मलैयुम् उलगुम् ⋆

अरु मु् अ डगळ् ⋆ अमरुम् ऊर् पोल् ⋆

पॆरुन् तण् मु ै ⋆ प ै ओ ड ⋆

कुरु म् तऴुवुम् ⋆ कूडलूरे Á Á 5.2.7 Á Á 417

कलै वाऴ् ⋆ पणैयोडणैयुम् ⋆ तरुनीर्मलै वाऴ् ऎ ै ⋆ मरुवुम् ऊर् पोल् ⋆

इलै ताऴ् तॆ न् ⋆ मे न्ऱु ⋆ इळनीर्ु लै ताऴ् कड न् ⋆ कूडलूरे Á Á 5.2.8 Á Á 418

पॆरुगु कादल् अ डयेन् ⋆ उ म्उरुग ुगु ⋆ ऒरुवर् ऊर् पोल् ⋆

अरुगु ⋆ कैदै मलर ⋆ कॆ ैकुरुगॆन्ऱ ुम् ⋆ कूडलूरे Á Á 5.2.9 Á Á 419

‡ का व ॆरुनीर् व न् ⋆ क न् मे व गऴुम् ⋆ कूडलूर् मेल् ⋆

कोवै मऴाल् ⋆ क लयन् शॊ ⋆ पावै ाड ⋆ पावम् पोमे Á Á 5.2.10 Á Á 420

अ डवरवु — ताम् शॆऱमु् प ै कूट्र ेर् तॊ र् त न् करु ण् कलै पॆरुगु का व वॆिन्ऱता म् मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 140 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 142: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः५.३ – वॆिन्ऱमा

‡ वॆिन्ऱ मामऴुवे मुन् म शै म रै ⋆ मूवॆऴुगाल्कॊन्ऱ दवे ⋆ नन् कुरै कऴल् तॊऴुवदोर् वगै ⋆ ऎन रुळ्पुिरये ⋆

मिन्ऱल् माम् पॊ ऴल् नुऴैद ु ⋆ म गै मौव लन् पोदल र् ⋆तॆन्ऱल् मा मणम् कमऴ् तर वरु ⋆ तरुवॆ ऱै नन्ऱाने Á Á 5.3.1 Á Á 421

‡ वशै यल् ना ऱै कॆडु अम् मलर् अयर्‍करु ळ ⋆ मुन् पिर मुगमाय् ⋆

इशैगॊळ् वेद नूल् ऎिन्ऱवै पय वने ! ⋆ ऎन रुळ् पुिरये ⋆उयग ळ् माद व ोदॊडुला वय ⋆ मारुदम् वी द य ाय् ⋆

तशै ऎ ाम् कमऴुम् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ तरुवॆ ऱै नन्ऱाने Á Á 5.3.2 Á Á 422

वॆ नाय् उलगेऴ् उडन् न ल वन् ⋆ उडलगम् इरु पळवा ⋆कै यल् नीळ् उ गर् डैयदु वाय् वने ! ⋆ ऎन रुळ् पुिरये ⋆

मै यन् आर् तरु वराल् इनम् पाय ⋆ वण् तड डै मल ळ् ⋆

तॆ नाऱमु् ऒण् पॊय्गैगळ् शूऴ् ⋆ तरुवॆ ऱै नन्ऱाने Á Á 5.3.3 Á Á 423

वा िरयुग म र् तम् उ यर् शॆग ⋆ ऐवगर् रश ळ ⋆

का न् आर् तरु वे ड ॊरु ! ⋆ नन् कादलै अरुळ् ऎन ु ⋆माम् पॊ ऴल् त ळर् को दय मड ु यल् ⋆ वाय् अदु तुव य्द ⋆

ती ल न ेन् अदु नुगर् ⋆ तरुवॆ ऱै नन्ऱाने Á Á 5.3.4 Á Á 424

मान वेल् ऒण् कण् मडवरल् ⋆ मण् मगळ् अऴु मु ीर् र ल् ⋆

एनम् आ ग अिन्ऱरु नलम् इड वने ! ⋆ ऎन रुळ् पुिरये ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 143: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ५.३ – वॆिन्ऱमा

कान मा मु ै कऴै रु ेिऱ ⋆ वॆण् मुऱवुल् शॆय्दल गर्न्ऱ ⋆

ते नन् वाय् मलर् मुरुगुगु ु म् ⋆ तरुवॆ ऱै नन्ऱाने Á Á 5.3.5 Á Á 425

पॊङ् गु नीळ् मु ड अमरगर्ळ् तॊऴुदऴॆ ⋆ अमु दनै ॊडु ळ ान् ⋆

अ ोर् आमै अदा गय आ द ! ⋆ नन् अ डमैयै अरुळ् ऎन ु ⋆तङ् गु पेडैयोडू डय मदुगरम् ⋆ तैयलार् कुऴल् अणैवान् ⋆

त ळ् तोय् शॆ माडम् शॆन्ऱणै ⋆ तरुवॆ ऱै नन्ऱाने Á Á 5.3.6 Á Á 426

आिऱनोडॊरु ना ुडै नॆडु मु ड ⋆ अर न् तन् शरम् ऎ ाम् ⋆

वेऱु वेऱगु व दु वळै वने ! ⋆ ऎन रुळ् पुिरये ⋆मािऱल् शो दय मरदग ाशडै ⋆ तामरै मलर् वा र् ⋆

तेऱल् मा व न् इशै मुरल् ⋆ तरुवॆ ऱै नन्ऱाने Á Á 5.3.7 Á Á 427

मु ेऴुलगुण वर्िन्ऱ इरुळ् मग ⋆ उ गर्ळ् तॊऴुदे ⋆

अ म् आ गयन्ऱरु मऱै पय वने ! ⋆ ऎन रुळ् पुिरये ⋆म ु केदगै शूदगम् ऎिन्ऱवै ⋆ वन डै ुरु न ळ् ⋆

तॆ वॆन्ऱु व न् इशै मुरल् ⋆ तरुवॆ ऱै नन्ऱाने Á Á 5.3.8 Á Á 428

आङ् गु माव ल वेिळ्व यल् इर ु शॆन्ऱु ⋆ अगल् इडम् मुऴु दनैयुम् ⋆

पा नाल् कॊ परम ! नन् प ण ऴुॆवेन् ⋆ ऎन रुळ् पुिरये ⋆ओङ् गु प यन् शॆम् मलर् एिऱ ⋆ व ु ऴदर ⋆ मावेिऱ

ीङ् गु यल् मऴटम् पड ै ⋆ तरुवॆ ऱै नन्ऱाने Á Á 5.3.9 Á Á 429

‡ म ुला म ण माड ळ् शूऴ् ⋆ तरुवॆ ऱै अदन् मेय ⋆

अ नम् पुरैयुम् तरुवुरुवनै ⋆ आ दयै अमुद ै ⋆न ुला वय वेल् वलवन् ⋆ क लगिन्ऱ शॊल् ऐ यर ुम् ⋆

ऎ ल् इिन्ऱ नन्ऱे व ार् ⋆ इमैयो रशावगर्ळे Á Á 5.3.10 Á Á 430

अ डवरवु — वॆिन्ऱ वशै वॆ वा िर मानवेल् पॊङ् गु आऱु मुन् आङ् गु म ु उ मेल्

www.prapatti.com 142 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 144: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ५.३ – वॆिन्ऱमा

वॆिन्ऱमा मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 143 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 145: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः५.४ – उ मेल्

‡ उ मेल् ना ुगनै डै ान् ⋆ उलगु वन्ऎ ै पॆ ान् ⋆ इमैयोगर्ळ् तादै ु ⋆ इडम् ऎ राल् ⋆

श नोडु म णयुम् कॊ ऴ ु म् ⋆ पुनल् का विर ⋆

अ पोलुम् नऱ ार् वयल् शूऴ् ⋆ तॆन् अर मे Á Á 5.4.1 Á Á 431

वैयम् उ ाल् इलै मेवुम् मायन् ⋆ म ण नीळ् मु ड ⋆

पै कॊळ् नाग णैयान् ⋆ प यलुम् इडम् ऎ राल् ⋆

तैयल् न ार् कुऴल् मालैयुम् ⋆ मट्रवर् तड मुलै ⋆

शॆ शा मु् कल ऴ पुनल् शूऴ् ⋆ तॆन् अर मे Á Á 5.4.2 Á Á 432

प ैयम् अळ ान् शॆन्ऱु ⋆ माव ल कै यल् नीर्कॊ ⋆ आ ऴ ड ै ⋆ कुऱळन् इडम् ऎ राल् ⋆

व ु पाडुम् मदु वार् पुनल् ⋆ व ऴ का विर ⋆

अ नाऱमु् पॊ ऴल् शूऴ् ु ⋆ अऴगार् तॆन् अर मे Á Á 5.4.3 Á Á 433

वळै वॆम् पोर् वऱल् वाळ् अर न् ⋆ नगर् पाऴ् पड ⋆

वळै वल् वल् तड ै अवनु ु ⋆ इडम् ऎ राल् ⋆

तुळै ै यानै मरु ुम् ⋆ अ गलुम् कॊण ुर् ⋆ मुन्तळै ु म् शॆ ुनल् का विर शूऴ् ⋆ तॆन् अर मे Á Á 5.4.4 Á Á 434

व ुलाम् कू ल् म ोदिर कादलन् ⋆ वान् पुग ⋆

अ ु त ाल् मु न ⋆ अऴगन् इडम् ऎ राल् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 146: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ५.४ – उ मेल्

उ र् कोनुम् उलगेऴुम् ⋆ व ी वणङ् गुम् ⋆ नल्शॆम् पॊनारुम् म दळ् शूऴ् ु ⋆ अऴगार् तॆन् अर मे Á Á 5.4.5 Á Á 435

कलै उडु अगल ुल् ⋆ वन् पेय् मगळ् ताय् ऎन ⋆

मुलै कॊडु ाळ् उ यर् उ वन् ⋆ वाऴुम् इडम् ऎ राल् ⋆

कुलैयॆडु कद ल ⋆ पॊ ऴलूडुम् व ु ⋆ मुन्अलै ऎडु ु म् पुनल् का विर शूऴ् ⋆ तॆन् अर मे Á Á 5.4.6 Á Á 436

क न् नॆ ुम् कडु म रुम् ⋆ शगडमुम् का लनाल् ⋆

तु वॆन्ऱ शुडर् आ ऴयान् ⋆ वा ऴडम् ऎ राल् ⋆

म ु शेर् मा ळगै ⋆ नीड गल् पुगैयुम् ⋆ मऱैयोर्शॆ ॊल् वेिळ्व ुगैयुम् कमऴुम् ⋆ तॆन् अर मे Á Á 5.4.7 Á Á 437

एन मीन् आमैयोडु ⋆ अिरयुम् शऱु कुऱळुमाय् ⋆

तानुमाय ⋆ तर ण लैवन् इडम् ऎ राल् ⋆

वानुम् म ुम् नऱैय ⋆ पुगु ी वणङ् गुम् ⋆ नल्तेनुम् पालुम् कल वर् शेर् ⋆ तॆन् अर मे Á Á 5.4.8 Á Á 438

शेयन् ऎन्ऱमु् मग ॆिरयन् ⋆ नुण् नेम यन् आय ⋆ इम्मायैयैयारुम् अिऱया वगैयान् ⋆ इडम् ऎ राल् ⋆

वे यन् मु ुम् म णयुम् कॊण ुर् ⋆ आर् पुनल् का विर ⋆

आय पॊन् मा म दळ् शूऴ् ु ⋆ अऴगार् तॆन् अर मे Á Á 5.4.9 Á Á 439

‡ अ मादर् अमरुम् ⋆ तरु मावर्न् अर ै ⋆क न् म ु म दळ् ⋆ म ैयर् कोन् क लगिन्ऱ शॊल् ⋆

न शै मालैगळ् ⋆ नाल् इर ुम् इर ुम् उडन् ⋆

व वर् ताम् उलगा ु ⋆ पन् वान् उलगाळ्वरे Á Á 5.4.10 Á Á 440

www.prapatti.com 145 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 147: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ५.४ – उ मेल्

अ डवरवु — उ मेल् वैयम् प ु वळै व ु कलै क न् एनम् चेयन् अवॆरुवादाळ्

उ मेल् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 146 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 148: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः५.५ – वॆरुवादाळ्

‡ वॆरुवादाळ् वा ॆरु व ⋆ वे डमे !वे डमे ! ऎ न्ऱाळाल् ⋆

मरुवाळाळ् ऎन् कुड ाल् ⋆ वाळ् नॆडु ण्तु यल् मऱ ाळ् ⋆ व ार् कॊ ल्

उरुवाळन् वानवर् तम् उ यराळन् ⋆

ऒ ल तरै नीर् ौवम् कॊतरुवाळन् ⋆ ऎन् मगळै ॆय्दनगळ् ⋆

ऎ नम् नान् श े ने Á Á 5.5.1 Á Á 441

कलैयाळा अगल् अ ुल् ⋆ कनवळैयुम्कैयाळा ऎन् शॆय्गेन् नान् ⋆

वलैयाळा अ डयेनै ⋆ वे ु दयोवे ायो ऎ ुम् ⋆ मॆ

मलैयाळन् वानवर् तम् तलैयाळन् ⋆

मरामरम् एऴॆय्द वॆिन्ऱलैयाळन् ⋆ ऎन् मगळै ॆय्दनगळ् ⋆

ऎ नम् नान् श े ने Á Á 5.5.2 Á Á 442

मान् आय मॆन् नो ⋆ वाळ् नॆडु ण्नीर् म ुम् वळैयुम् शोरुम् ⋆

तेन् आय नऱनु् तुऴाय् अल लन्तऱम् पे श ⋆ उऱ ाळ् का न् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 149: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ५.५ – वॆरुवादाळ्

कान् आयन् क ड मनै यल् त यर् उ ुनॆय् परुग ⋆ न न् पॆट्र

आन् आयन् ⋆ ऎन् मगळै ॆय्दनगळ् ⋆

अ नैमीर् ! अिऱ गलेने Á Á 5.5.3 Á Á 443

ताय् वा यल् शॊऱ् केळाळ् ⋆ तन् आय -ोडणैयाळ् तड मॆन् कॊ ैये ⋆

आर ा णयाळ् ⋆ ऎम् पॆरुमान्तरुवर म् ऎ े ऎ ुम् ⋆

पे ाय मुलैयु ुलगु ⋆

पॆरु व यट्रन् पे शल् न ाय् ⋆

मा मायन् ऎन् मगळै ॆय्दनगळ् ⋆

म ैमीर् ! म द लेने Á Á 5.5.4 Á Á 444

पूण् मुलैमेल् शा णयाळ् ⋆ पॊरु कयल् कण्मै ऎऴुदाळ् पूवै पेणाळ् ⋆

एण् अिऱयाळ् ऎ नैयुम् ⋆ ऎम् पॆरुमान्तरुवर म् ऎ े ऎ ुम् ⋆

ना लराळ् नायगनाय् ⋆ नाम् अिऱयआय् ा ड वळ र् न ⋆

आ गनाय् ऎन् मगळै ॆय्दनगळ् ⋆

अ नैमीर् ! अिऱ गलेने Á Á 5.5.5 Á Á 445

तादाडु वनमालै ⋆ तारानोऎन्ऱॆन्ऱे तळ ळ् का न् ⋆

यादानुम् ऒन्ऱरैु ल् ⋆ ऎम् पॆरुमान्तरुवर म् ऎ ुम् ⋆ पूमेल्

www.prapatti.com 148 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 150: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ५.५ – वॆरुवादाळ्

मादाळन् कुडम् आ ड मदुशूदन् ⋆

म य् मु म् शॆन्ऱतूदाळन् ⋆ ऎ गळै ॆय्दनगळ् ⋆

ऎ नम् नान् शॊ ुगेने Á Á 5.5.6 Á Á 446

वार् आळुम् इळ ॊ ै ⋆ व म्वेऱा यनवाऱॆ ाळ् ⋆ ऎ ल्

पेराळन् पेर् अ ाल् पेशाळ् ⋆ इॆण् पॆट्र ेन् ऎन् शॆय्गेन् नान् ⋆

ताराळन् तण् कुड ै नगर् आळन् ⋆

ऐव य् अमिरल् उय्तेर् आळन् ⋆ ऎन् मगळै ॆय्दनगळ् ⋆

ऎ नम् नान् शॆ ुगेने Á Á 5.5.7 Á Á 447

उऱवादुम् इलळ् ऎन्ऱॆन्ऱु ⋆ ऒ ऴयादुपलर् एशुम् अलर् आ यट्र ाल् ⋆

मऱवादे ऎ ॊऴुदुम् ⋆ मायवने !मादवने ! ऎ न्ऱाळाल् ⋆

पऱवाद पेराळन् पॆण् आळन्मण् आळन् ⋆ व ोर् त ळ्

अऱवाळन् ⋆ ऎन् मगळै ॆय्दनगळ् ⋆

अ नैमीर् ! अिऱ गलेने Á Á 5.5.8 Á Á 448

प ोडु कऴल् मरुवाळ् ⋆ पै ळयुम्पाल् ऊ ाळ् पावै पेणाळ् ⋆

व ानो तरुवर न् ⋆ वारानोऎन्ऱॆन्ऱे वळैयुम् शोरुम् ⋆

www.prapatti.com 149 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 151: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ५.५ – वॆरुवादाळ्

श ोगन् पौ ऴयन् ⋆ ऐन् तऴल् ओ ुतै िरयन् शामवे द ⋆

अ ो ! व नॆ् मगळै ॆय्दनगळ् ⋆

अ नैमीर् ! अिऱ गलेने Á Á 5.5.9 Á Á 449

‡ शेल् उगळुम् वयल् पुडै शूऴ् ⋆ तरुवर -ानै ै शॆय्द ⋆

नील मलर् ण् मडवाळ् नऱै अ ऴवै ⋆ताय् मॊ ऴ अदनै ⋆ नेरार्

काल वेल् परगालन् ⋆ क लगिन्ऱऒ ल मालै कट व ार् ⋆

मालै शेर् वॆण् कुडै ऴ् म वराय् ⋆

पॊन् उल गल् वाऴ्वर् तामे Á Á 5.5.10 Á Á 450

अ डवरवु — वॆरुवादाळ् कलै मान् ताय् पूण् तादाडु वाराळुम् उऱवु प ोडु शेल् कै ानम्वॆरुवादाळ् मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 150 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 152: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः५.६ – कै ानम्

‡ कैम् मान मऴ क ळट्र ै ⋆ कडल् कड करुम णयै ⋆मैम् मान मरदग ै ⋆ मऱैयुरै तरुमालै ⋆

ऎ ानै ऎन ॆ न्ऱमु् इ नयानै ⋆ प न काअ ानै ⋆ यान् क दु ⋆ अ ण नीर् ॆन् अर े Á Á 5.6.1 Á Á 451

‡ पेरानै ⋆ कुऱङु् गु ड ऎम् पॆरुमानै ⋆ तरु ण्गाल्ऊरानै ⋆ कर नूर् उ मनै ⋆ मु लङ् गु

कार् आर् तण् कडल् एऴुम् ⋆ मलैयेऴ् इ ुलगेऴ् उ ुम् ⋆

आरादिॆन्ऱरु ानै ⋆ क दु तॆन् अर े Á Á 5.6.2 Á Á 452

एन् आ ग उल गड ु ⋆ अिन्ऱरु नलनुम् पॆरु वशु ुम् ⋆

तान् आय पॆरुमानै ⋆ तन् अ डयार् मन ॆन्ऱमु् ⋆

तेन् आ ग अमुदा ग गऴ् ानै ⋆ म गऴ् ॊरुगाल् ⋆

आन् आयन् आनानै ⋆ क दु तॆन् अर े Á Á 5.6.3 Á Á 453

वळ र्वनै ड डलुळ् ⋆ व ल उरु वल् तिर शगडम् ⋆

तळ ुर् दर उदै वनै ⋆ तिरयादिन्ऱर णयनैळ वनै ⋆ पॆरु नलम् ईर् अ ड नी ⋆ प ॊरुनाळ्अळ वनै ⋆ यान् क दु ⋆ अ ण नीर् ॆन् अर े Á Á 5.6.4 Á Á 454

नीर् अऴलाय् नॆडु नलनाय् ⋆ नन्ऱानै ⋆ अन्ऱर न्ऊर् अऴलाल् उ ानै ⋆ क ार् पन् काणामे ⋆

पेर् अऴलाय् ॆरु वशु ाय् ⋆ पन् मऱैयोर् म र न् ⋆

आर् अऴलाल् उ ानै ⋆ क दु तॆन् अर े Á Á 5.6.5 Á Á 455

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 153: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ५.६ – कै ानम्

त न ै व र्डै ार् ⋆ तव नॆिऱयै ⋆ तिरयादुक नै ॊन्ऱु ⋆ अन्ऱलुगम् उ ु मऴ् कर्‍पग ै ⋆

वॆ न कॊडुन् तॊ ऴलोन् ⋆ वशैयुरुवै अशै व ⋆

अ ऱै ुट् पागनै ⋆ यान् क दु तॆन् अर े Á Á 5.6.6 Á Á 456

‡ श नैयै वनॆिऱयै ⋆ तरुमालै ⋆ पिरयादुव नॆदु मन रु ⋆ वडमलैयै ⋆ विर व ार्

कॊ णै पॊ ऴऱ् कोवल् ⋆ उलगळ ान् अ ड न म र्अ णनै ⋆ यान् क दु ⋆ अ ण नीर् ॆन् अर े Á Á 5.6.7 Á Á 457

तुविर उडैयव ुर् म् ⋆ तू ै इ ा मण ुर् म् ⋆

अवगर् रुळ् इ ा ⋆ अरुळानै ⋆ तन् अडैऎमगर् ु म् अ डयेर्‍कुम् ⋆ ऎ ार्‍कुम् ऎम् अनै ु म् ⋆

अमर ुर् म् परानारै ⋆ क दु तॆन् अर े Á Á 5.6.8 Á Á 458

पॊय् व म् मन ग ट्र ⋆ पुलन् ऐ मु् शॆल वै ु ⋆मॆय् व म् ननै व ुर् ⋆ मॆ ् नन्ऱ व गनै ⋆

मै व म् करु मु गल् पोल् ⋆ तगऴ् व मरदग न् ⋆

अ व नै ⋆ यान् क दु तॆन् अर े Á Á 5.6.9 Á Á 459

‡ आ मरु व नरै मेय् ⋆ अ ण अर ानै ⋆कामरु शीर् लगिन्ऱ ⋆ ऒ ल शॆय्द म ल पुगऴ् शेर् ⋆

ना मरुवु त मऴ् मालै ⋆ नाल् इर ो डर नैयुम् ⋆

नामरु व व ार् मेल् ⋆ शारा ती वनै तामे Á Á 5.6.10 Á Á 460

अ डवरवु — कै ानम् पेरानै एना ग वळ र्वनै नीर् तम् च नै तुविर पॊय् आमरु व प ैकै ानम् मु ट्रट

www.prapatti.com 152 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 154: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ५.६ – कै ानम्

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 153 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 155: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः५.७ – प ै

‡ प ै ना ऱैयुम् वेिळ्वयुम् ⋆ केिळ्व द ळुम् पद ळन् पॊरुळुम् ⋆

प माय् विर पऱ ॊ ळ अनलुम् ⋆ पॆरु गय पुनलॊडु नलनुम् ⋆

कॊ ल् मारुदमुम् कुरै कडल् एऴुम् ⋆ एऴु मा मलैगळुम् वशु ुम् ⋆

अ मुम् तानाय् नन्ऱ ऎम् पॆरुमान् ⋆ अर मा नगर् अम ने Á Á 5.7.1 Á Á 461

इ रन् परमन् ईशन् ऎिन्ऱवगर्ळ् ⋆ ऎ ल् पल् कुण ळे इयट्र ⋆त यैुम् तायुम् म ळुम् म शुट्रमुम् ⋆ शु ट्र नन्ऱगलामुम् ⋆ प म् अऱु दोर् मरु मु् पा ैयुम् ⋆ पल् उ य ाम् ⋆

अ मुम् वाऴ्वुमाय ऎम् पॆरुमान् ⋆ अर मा नगर् अम ने Á Á 5.7.2 Á Á 462

म ु मा नलनुम् मलैगळुम् कडलुम् ⋆ वानमुम् तानवर् उलगुम् ⋆

तु ु मा इरुळाय् ुल ॊ ळ शुरु ⋆ तॊ ै ना ऱैगळुम् मऱैय ⋆

प ुम् वानव ुर् म् मु नव ुर् म् न ⋆ पऱ रुळ् नऱम् कॆड ⋆ ऒरुनाळ्अ माय् अन्ऱ रु मऱै पय ान् ⋆ अर मा नगर् अम ने Á Á 5.7.3 Á Á 463

मा इरुङ् गुन्ऱम् ऒन्ऱु म ाग ⋆ माशुणम् अदनॊडुम् अळ व ⋆

पा इरुम् पौवम् पगडु व लऱ ⋆ पडु तरै वशु डै डर ⋆

शे यरु वशु ुम् त ळुम् शुडरुम् ⋆ तेवरुम् ताम् उडन् तशै ⋆

आ यरम् तोळाल् अलै कडल् कडै ान् ⋆ अर मा नगर्अम ने Á Á 5.7.4 Á Á 464

ऎ ने उ र् तानवर् ननै ाल् ⋆ इर णयन् इलङ् गु पूण् अगलम् ⋆

पॊङ् गु वॆङ् गुरु द पॊन् मलै पळ ु ⋆ पॊ ऴ तरुम् अरु व ऒ ऴय ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 156: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ५.७ – प ै

वॆ ण् वाळ् ऎ यट्र ोर् वॆ मा वल ल् ⋆ व ुऱ नल् व ऴ ॆऴु दु ⋆

अ नेयॊ अिरयुरुवानान् ⋆ अर मा नगर् अम ने Á Á 5.7.5 Á Á 465

आ यरम् कुन्ऱम् शॆन्ऱु तॊ नैय ⋆ अडल् पुरै ऎ ऴल् तगऴ् तरळ् तोळ् ⋆

आ यरम् तु णय अडल् मऴु ट्र ⋆ मट्रवन् अगल् वशु णैय ⋆

आ यरम् पॆयराल् अमरर् शॆिन्ऱऱै ⋆ अिऱदु यल् अलै कडल् नडुवे ⋆आ यरम् शुडर् वाय् अरवणै ु यन्ऱान् ⋆ अर मा नगर्

अम ने Á Á 5.7.6 Á Á 466

शुिर कुऴल् क नवाय् रु वनै िर ⋆ कॊडुमै यऱ् कडु वशै अर न् ⋆

ऎिर व ऴ लङ् गु म ण मु ड पॊ ड शॆय्दु ⋆ इल ै पाऴ् पडु दर्‍कॆ ⋆

विर शलै वळैय अडुशरम् तुर ु ⋆ मिऱ कडल् नॆिऱबड ⋆ मलैयाल्अिरगुलम् प ण कॊ लै कडल् अडै ान् ⋆ अर मा नगर्

अम ने Á Á 5.7.7 Á Á 467

ऊ ऴयाय् ओम ु याय् ⋆ ऒरुगाल् उडैय तेर् ऒरुवनाय् ⋆ उल गल्शू ऴ माल् यानै ुयर् कॆडु ु ⋆ इल ै मल अन्ऱडु शरम् तुर ु ⋆

पा ऴयाल् म पा र्नु रु ळ ⋆ पगलवन् ऒ ळ कॆड ⋆ पगलेआ ऴयाल् अन्ऱ ा ऴयै मऱै ान् ⋆ अर मा नगर् अम ने Á Á 5.7.8 Á Á 468

पे यनार् मुलै ऊण् प ैयाय् ⋆ ऒरुगाल् पॆरु नलम् वऴु ⋆ अदु मऴ्वायनाय् मालाय् आल् इलै वळ ुर् ⋆ म ण मु ड वानवर् तम ु

ेयनाय् ⋆ अ डयेर्‍क णयनाय् व ु ⋆ ऎन् श यैुळ् वॆ युरऱु ु म् ⋆

आयनाय् अन्ऱु कुन्ऱम् ऒन्ऱॆडु ान् ⋆ अर मा नगर् अम ने Á Á 5.7.9 Á Á 469

‡ पॊ ुम् मा म णयुम् मु मुम् शुम ⋆ पॊरु तरै मा न द पुडै शूऴ् ु ⋆अ म् आडुलवुम् अलै पुनल् शूऴ् ⋆ अर मा नगर् अम नै ⋆

www.prapatti.com 155 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 157: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ५.७ – प ै

म ु मा माड म ैयर् तलैवन् ⋆ मान वेऱ् क लयन् वाय् ऒ लगळ् ⋆

प य पनुवल् पाडुवार् ⋆ नाळुम् पऴ वनै पट्र ऱु ारे Á Á 5.7.10 Á Á 470

अ डवरवु — प ै इ रन् म ु मा यरुम् ऎ ने आ यरम् शुिर ऊ ऴ पे यनार् पॊ ुम्एऴै

प ै मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 156 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 158: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः५.८ – एऴै एदलन्

‡ एऴै एदलन् क ऴ्मगन् ऎ ा -दर ⋆ मट्रविर्‍क रुळ् शुर ु ⋆

माऴै मान् मड नो उन् तो ऴ ⋆

उ ऎ ऎन्ऱॊ ऴ लै ⋆ उग ुतोऴन् नी ऎन ॊ ऴ ऎन्ऱ ⋆

शॊर्‍कळ् व डयेन् मन रु ड ⋆

आ ऴ व ! नन् अ ड यणै अडै ने् ⋆

अ ण पॊ ऴल् तरुवर ाने Á Á 5.8.1 Á Á 471

वाद मा मगन् म डम् वलङ् गु ⋆

मट्र ोर् शा दयॆन्ऱॊ ऴ लै ⋆ उग ुकादल् आदरम् कड लनुम् पॆरुग ⋆

शॆय् तग वनु ै कै ाऱॆन्ऱु ⋆को दल् वा ै यनायॊडुम् ⋆ उडने

उण्बन् नान् ऎन्ऱ ऒण् पॊरुळ् ⋆ ऎन ु म्आदल् वे ुम् ऎन्ऱ ड यणैयडै ने् ⋆

अ ण पॊ ऴल् तरुवर ाने Á Á 5.8.2 Á Á 472

क ड कॊळ् पूम् पॊ ऴल् कामरु पॊय्गै ⋆वैगु तामरै वा य वेऴम् ⋆

मु डयुम् व म् ओर् मुऴु व ल मुदलैपट्र ⋆ मट्रदु नन् शरण् ननै ⋆

कॊ डय वाय् वल न् उ यर् मल ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 159: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ५.८ – एऴै एदलन्

कॊ शीट्रम् ऒन्ऱु ुळदिऱ ु ⋆ उन्अ डयनेनुम् व ड यणैयडै ने् ⋆

अ ण पॊ ऴल् तरुवर ाने Á Á 5.8.3 Á Á 473

न ु शोवर्दोर् वॆ न अरवम् ⋆

वॆरु व व ु नन् शरण् ऎन रणाय् ⋆

नॆ ल् कॊ ु न ऱै ऱवै ु ⋆अडै लम् कॊडु रुळ् शॆय्ददिऱ ु ⋆

वॆ ॊलाळगर्ळ् नमन् तमर् क डयर् ⋆

कॊ डय शॆ नवुळ ⋆ अदर्‍क डयेन्अ व ु नन् अ ड यणै अडै ने् ⋆

अ ण पॊ ऴल् तरुवर ाने Á Á 5.8.4 Á Á 474

माग मा नलम् मुऴुदुम् व ऱै ुम् ⋆

मलर् अ ड क मा मऱैयाळन् ⋆

तोगै मा म यल् अ वर् इ म् ⋆

तु ट्रलामै यल् अ ! इ ॊ ऴ ु ⋆पोगम् नी ऎिय्द ुम् नम् इडै े ⋆

पोदुवाय् ऎन्ऱ पॊन् अरुळ् ⋆ ऎन ु म्आग वे ुम् ऎन्ऱ ड यणैयडै ने् ⋆

अ ण पॊ ऴल् तरुवर ाने Á Á 5.8.5 Á Á 475

म ु ना ऱै मा मु न पॆट्रमै नै ⋆ म दयाद वॆङ् गूट्रम्

त ै अ ⋆ नन् शरण् ऎन रणाय् ⋆

तग वल् कालनै उग मु न ॊ ऴया ⋆प ै ऎन्ऱमु् नन् तरुव ड पिरया

व म् ⋆ ऎ य पेररुळ् ⋆ ऎन ु म्www.prapatti.com 158 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 160: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ५.८ – एऴै एदलन्

अ दागुम् ऎन्ऱ ड यणैयडै ने् ⋆

अ ण पॊ ऴल् तरुवर ाने Á Á 5.8.6 Á Á 476

ओदु वा ैयुम् उव नय ऱ ुम् ⋆

उन ु मुन् त अ णन् ऒरुवन् ⋆

कादल् ऎन् मगन् पुगल् इडम् काणेन् ⋆

क ु नी तरुवाय् ऎन ॆ न्ऱु ⋆को दल् वा ै यनान् उनै वे य ⋆

कुऱै मु ड वन् शऱवुनै ॊडु ाय् ⋆

आदलाल् व नु् अ ड यणै अडै ने् ⋆

अ ण पॊ ऴल् तरुवर ाने Á Á 5.8.7 Á Á 477

वेद वाय् मॊ ऴ अ णन् ऒरुवन् ⋆

ऎ ै ! नन् शरण् ऎ ुडै मनै व ⋆

कादल् म ळै य लुम् काणाळ् ⋆

क डयदोर् तॆ म् कॊ ॊ ळ ु म् ऎन्ऱऴै ⋆

एदलार् मु े इन् अरुळ् अव ुर्ॆय्दु ⋆ उन् म ळ् म ट्रवर् ऎन्ऱु कॊडु ाय् ⋆

आदलाल् व नु् अ ड यणै अडै ने् ⋆

अ ण पॊ ऴल् तरुवर ाने Á Á 5.8.8 Á Á 478

‡ तुळङ् गु नीण् मु ड अरशर् तम् कुिर शल् ⋆

तॊ ै म वन् तण् तऱल् ऒरुवर्‍कु ⋆

उळ ॊळ् अ नो ड रुळ् शुर ु ⋆ अङ् -गोडु ना ऴगै एऴ् उडन् इरु ⋆

वळम् कॊळ् म रम् मट्रवर्‍करु ळॆय्दवाऱु ⋆ अ डयेन् अिऱ ु ⋆ उलगम्

www.prapatti.com 159 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 161: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ५.८ – एऴै एदलन्

अळ पॊन् अ डये अडै ु दने् ⋆

अ ण पॊ ऴल् तरुवर ाने Á Á 5.8.9 Á Á 479

‡ माड मा ळगै शूऴ् तरुम ैम न् ⋆ ऒ लर् त ळै वॆ ुम् ⋆

आड ा वलवन् क लगिन्ऱ ⋆

अ ण पॊ ऴल् तरुवर ानै ⋆नीडु तॊल् पुगऴ् आ ऴ व ानै ⋆

ऎ यैै नॆडुमालै ननै ⋆

पाडल् प वै पाडु मन् तॊ ीर् !पाड ⋆ नु डै ावम् न ावे Á Á 5.8.10 Á Á 480

अ डवरवु — एऴै वादम् क ड न ु मागम् म ु ओदु वेदम् तुळङ् गु माडम् कैएऴै एदलन् मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 160 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 162: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः५.९ – कै यलङ् गु

‡ कै इल ा ऴ श न् ⋆ करु मु गल् तरु नऱ न् ⋆

पॊ यलन् मॆ न् ⋆ तन् ताळ् अडैवरेल् अ डमै आ ु म् ⋆

शॆय् अलर् कमलम् ओङ् गु ⋆ शॆिऱ पॊ ऴल् तॆन् तरु ेर् ⋆

पै अरवणैयान् नामम् ⋆ पर व नान् उ दवाऱे Á Á 5.9.1 Á Á 481

व मार् कड ळ् एऴुम् ⋆ मलैयुम् वानगमुम् मटम् ⋆

अ ण् मा ञालम् ऎ ाम् ⋆ अमुदु शॆय्दु मऴ् ऎ ै ⋆त ळ् मा मु गल् अणवु ⋆ शॆिऱ पॊ ऴल् तॆन् तरु ेर् ⋆

ऎ ळ् माल् इऱैवन् नामम् ⋆ ए नान् उ दवाऱे Á Á 5.9.2 Á Á 482

ऒरुवनैयु ूमेल् ⋆ ओङ् गु व ागम् त ाल् ⋆

ऒरुवनै ाबम् नी ⋆ उ राळ् ऎन्ऱु व ान् ⋆

पॆरु वरै म दळ्गळ् शूऴ् ⋆ पॆरु नगर् अरवणै मेल् ⋆

करु वरै व न् तॆन् पेर् ⋆ करु द नान् उ दवाऱे Á Á 5.9.3 Á Á 483

ऊन् अमर् तलै ऒन्ऱे ⋆ उलगॆलाम् तिरयुम् ईशन् ⋆

ईन् अमर् शाबम् नी ाय् ऎ ⋆ ऒण् पुनलै ई ान् ⋆

तेन् अमर् पॊ ऴ ळ् शूऴ् ⋆ शॆिऱ वयल् तॆन् तरु ेर् ⋆

वानवर् तलैवन् नामम् ⋆ वाऴ् नान् उ दवाऱे Á Á 5.9.4 Á Á 484

व रन् वाय् मुन् क ⋆ मायने ! ऎन्ऱु वानोर्पु ु ⋆ अरण् त रुळाय् ऎ ⋆ पॊन् आग ानै ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 163: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ५.९ – कै यलङ् गु

न िर उरुवम् आ ग ⋆ नगम् कळ र्ड गु ⋆

श र ॆ न् तॆन् पेर् ⋆ तलैव ाळ् अडै ु दनेे Á Á 5.9.5 Á Á 485

वल लाल् कडल् अडै ु ⋆ वळ ऴै पॊरु ु ⋆ व ाल्इल ै मा नग ऱैवन् ⋆ इरुबदु पुयम् तु ण ान् ⋆

नल ॊळ् ना ऱै व ागर्ळ् ⋆ ओ ॊ ल ए े ु ⋆मलङ् गु पाय् वयल् तरु ेर् ⋆ मरु व नान् वाऴ् वाऱे Á Á 5.9.6 Á Á 486

वॆ ॆय् तान् अमुदु शॆ ⋆ वॆगु ु म ािय् ओ ⋆

क यार् कुऱु यट्र ाल् ⋆ क वॆ ॆिन्ऱरु ान् ⋆

त मा म दळ्गळ् शूऴ् ⋆ तॆन् तरु ेरुळ् ⋆ वेलैव नार् नामम् ⋆ नाळुम् वाय् मॊ ऴ ु दवाऱे Á Á 5.9.7 Á Á 487

अम् पॊनार् उलगम् एऴुम् अिऱय ⋆ आय् ा ड त ुळ् ⋆

कॊ नार् प ै कोलम् ⋆ कूडुदर्‍केऱु कॊन्ऱान् ⋆

शॆम् पॊनार् म दळ्गळ् शूऴ् ⋆ तॆन् तरु ेरुळ् मेवुम् ⋆

ऎम् परान् नामम् ⋆ नाळुम् ए नान् उ दवाऱे Á Á 5.9.8 Á Á 488

नाल् वगै वेदम् ऐ ु वेिळ्व ⋆ आऱ म् व ार् ⋆

मेलै वानविरल् म ⋆ वे दयर् आ द कालम् ⋆

शेल् उगळ् वयल् तरु ेर् ⋆ चॆ ण् मालोडुम् वाऴ्वार् ⋆

शील मा तव र् श ै आ ळ ⋆ ऎन् श यैाने Á Á 5.9.9 Á Á 489

‡ व ऱै पॊ ऴल् तरु ेर् ⋆ विर अरवणै यल् ⋆ पकॊ ु ऱै गन्ऱ मालै ⋆ कॊ ड म दळ् माड म ै ⋆

तण् तऱल् तोळ् क लयन् ⋆ शॆ ॊलाल् मॊ ऴ मालै ⋆

कॊ वै पा डयाड ⋆ कूडुवर् नीळ् वशु े Á Á 5.9.10 Á Á 490

www.prapatti.com 162 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 164: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ५.९ – कै यलङ् गु

अ डवरवु — कै व म् ऒरुवनै ऊन् व रन् वल लाल् वॆ ॆय् अ ॊन् ना गै व ऱैतीदऱु

कै यलङ् गु मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 163 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 165: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः५.१० – तीदऱु

‡ तीदऱु नल ॊडॆिर का लनॊडु ⋆ नीर् कॆऴु वशु ुम् अवैयाय् ⋆

माशऱु मन नॊडुऱ मॊ डऱ ै ⋆ अवैयाय पॆरुमान् ⋆

ताय् शॆऱ उळै ु त यर् उ ु कुडम् आडु ⋆ तडमावर्र् तगै शेर् ⋆

नादन् उऱै गन्ऱ नगर् ⋆ न पुर व गरम् न ु मनमे Á Á 5.10.1 Á Á 491

उ ुम् वगै उ ु शॊन शॆ ल् ⋆ उलगेऴुम् ऒ ऴयामै मुननाळ् ⋆

मॆ न् अळवे अमुदु शॆ वल ⋆ ऐयन् अवन् मेवु नगर् तान् ⋆

मैय विर व ु मदुवु ु कळैयोडु ⋆ मलर् क अद ेल् ⋆

नैवळम् न वट पॊ ऴल् ⋆ न पुर व गरम् न ु मनमे Á Á 5.10.2 Á Á 492

उ र् उलगेऴु कडल् एऴु मलै एऴुम् ⋆ ऒ ऴयामै मुन नाळ् ⋆

तम् पॊन् व यऱार् अळवुम् उ वै उ मऴ् ⋆ तडमावर्र् तगै शेर् ⋆

व ु मल गर्न्ऱ पॊ ऴल् ⋆ पैम् पॊन् वरु तु म ण कङ् गुल् वयल् शूऴ् ⋆

न न् उऱै गन्ऱ नगर् ⋆ न पुर व गरम् न ु मनमे Á Á 5.10.3 Á Á 493

पऱै यन् ऒ ळ ऎ यिऱलग मुऱु ग ऎ दर् पॊरुदुम् ऎन ⋆

व अशुरर् ⋆

इऱैगळ् अवै नॆऱु नॆऱॆन वॆिऱय अवर् व यऱऴल ⋆

नन्ऱ पॆरुमान् ⋆

शऱै कॊळ् म यल् कु यल् प यल मलगर्ळ् उग अ ळ मुरल ⋆

अ डगॊळ् नॆडु मा ⋆नऱैशॆय् पॊ ऴल् मऴै तवऴुम् ⋆ न पुर व गरम्

न ु मनमे Á Á 5.10.4 Á Á 494

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 166: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ५.१० – तीदऱु

मूळवॆिर श मु नवॆिय्द अमर् शॆय्दुम् ऎन ⋆ व अशुरर् ⋆

तोळुम् अवर् ताळुम् मु डयोडु पॊ डयाग ⋆ नॊ डयाम् अळवॆय्दान् ⋆

वाळुम् विर व ुम् वळै आ ऴ गदै श म् इवै ⋆ अ ै उडैयान् ⋆

नाळुम् उऱै गन्ऱ नगर् ⋆ न पुर व गरम् न ु मनमे Á Á 5.10.5 Á Á 495

त यॊडु ताम् ऒरुवर् तन् तुणै व कादल् ⋆ तुणैयाग मुन नाळ् ⋆

वॆ यॆिर कानगम् उलावुम् अवर् ताम् ⋆ इ नदु मेवु नगर् तान् ⋆

कॊ ु कु द कॊ ु कु यल् कूव म यल् आलुम् ⋆ ऎ ऴल् आर् पुऱवु शेर् ⋆

न उऱै गन्ऱ नगर् ⋆ न पुर व गरम् न ु मनमे Á Á 5.10.6 Á Á 496

त ै मनम् उ ु तुयर् न इरुळ् व वऱल् ⋆ न न् मदलै ⋆

ऎ ै इवन् ऎन्ऱमरर् क मलर् कॊ ु तॊऴ ⋆ नन्ऱ नगर् तान् ⋆

म मुऴवोशै मऴै आग ऎऴु कार् ⋆ म य ळाडु पॊ ऴल् शूऴ् ⋆

न प णशॆय्द नगर् ⋆ न पुर व गरम् न ु मनमे Á Á 5.10.7 Á Á 497

ऎ ल् ननैवॆिय्द इ न इ ै इऱै ऎन्ऱु ⋆ मु नयाळर् तरुवार् ⋆

प ल् म ल क दमॊडु पा ड अवर् आडलॊडु ⋆ कूड ऎ ऴलार् ⋆

म ल् इदु पोल नगर् इ ै ऎन ⋆ वानवगर्ळ् ताम् मलगर्ळ् तूय् ⋆

न उऱै गन्ऱ नगर् ⋆ न पुर व गरम् न ु मनमे Á Á 5.10.8 Á Á 498

व म ल पौवम् अदु मा मुग डन् उ पुग ⋆ म पॆरुनीर् ⋆

अ म् अ ऴयार् अवनदाणै तलै शूडुम् ⋆ अ डयार् अिऱ दयेल् ⋆

पॊङ् गु पुनल् उ ु म ण कङ् गुल् इरुळ् शीऱमु् ऒ ळ ⋆ ऎङ् गुम् उळदाल् ⋆

न ळ् पॆरुमान् उऱैयुम् ⋆ न पुर व गरम् न ु मनमे Á Á 5.10.9 Á Á 499

‡ नऱै शॆय् पॊ ऴल् मऴै तवऴुम् ⋆ न पुर व गरम् न उऱैयुम् ⋆

उऱै कॊळ् पुगर् आ ऴ शुिर श म् अवै ⋆ अ ैयुडैयानै ⋆ ऒ ळ शेर्कऱै वळरुम् वेल् व ⋆ क लयन् ऒ ल मालै इवै ऐ मु् ऐ मु् ⋆

www.prapatti.com 165 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 167: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ५.१० – तीदऱु

मुऱै यन् इवै प यल वल अ डयवगर्ळ् कॊडु वनैगळ् ⋆

मुऴुदगलुमे Á Á 5.10.10 Á Á 500

अ डवरवु — तीदु उ ुम् उ र् पऱै मूळ त यॊडु त ै ऎ ल् व म् नऱैशॆय् व ुतीदऱु मु ट्र ट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 166 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 168: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः६.१ – व ुणुम्

‡ व ुणु नऱु मलर् इ ै कॊ ु ⋆ प ै नम् वनै कॆड ऎन्ऱु ⋆ अ डमेल्तॊ रुम् अमररुम् प णय नन्ऱु ⋆ अ मॊडगल् इडम् अळ वने ! ⋆

आ ाय् उनै ाण्बदोर् ⋆ अरुळ् ऎन रुळु दयेल् ⋆

वे ेन् मनैवाऴ् ै यै ⋆ व गर् मेयवने ⋆ Á Á 6.1.1 Á Á 501

अ ल् शॆय्दलै कडल् कडै ु ⋆ अदनुळ् क ुदल् न ु वने ! ⋆व वर् अमुदुण अमु दल् वरुम् ⋆ पॆ मुदु ऎम् पॆरुमाने ! ⋆

आ ाय् ! उनै ाण्बदोर् ⋆ अरुळ् ऎन रुळु दयेल् ⋆

वे ेन् मनैवाऴ् ै यै ⋆ व गर् मेयवने Á Á 6.1.2 Á Á 502

कुऴल् नऱ व ! नन् कूऱु कॊ ⋆ तऴल् नऱ व न् न ार् नगरम्वऴ ⋆ न न मलै शलै वळैवुशॆय्दु ⋆ अ ऴल् नऱ अ दुवानवने ! ⋆

आ ाय् ! उनै ाण्बदोर् ⋆ अरुळ् ऎन रुळु दयेल् ⋆

वे ेन् मनैवाऴ् ै यै ⋆ व गर् मेयवने Á Á 6.1.3 Á Á 503

नलवॊडु वॆ यल् नल वरु शुडरुम् ⋆ उलगमुम् उ यगर्ळुम् उ ॊरुगाल् ⋆

कलै तरु कुऴ व यन् उरु वनैयाय् ⋆ अलै कडल् आ ललै वळ र्वने ! ⋆आ ाय् ! उनै ाण्बदोर् ⋆ अरुळ् ऎन रुळु दयेल् ⋆

वे ेन् मनैवाऴ् ै यै ⋆ व गर् मेयवने Á Á 6.1.4 Á Á 504

पारॆऴु कडल् ऎऴु मलैयॆऴुम् आय् ⋆ शीर् कॆऴुम् इ ुलगेऴुम् ऎ ाम् ⋆

आर् कॆऴु व य ट्र नल् अड नन्ऱु ⋆ अ ोर् ऎऴु ोर् उरुवानवने ! ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 169: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ६.१ – व ुणुम्

आ ाय् ! उनै ाण्बदोर् ⋆ अरुळ् ऎन रुळु दयेल् ⋆

वे ेन् मनैवाऴ् ै यै ⋆ व गर् मेयवने Á Á 6.1.5 Á Á 505

कार् कॆऴु कड ळुम् मलैगळुमाय् ⋆ एर् कॆऴुम् उलगमुम् आ ग ⋆

मुदलागर्ळुम् अिऱवरु नलै यनैयाय् ⋆ शीर् कॆऴु ना ऱै आनवने ! ⋆आ ाय् ! उनै ाण्बदोर् ⋆ अरुळ् ऎन रुळु दयेल् ⋆

वे ेन् मनैवाऴ् ै यै ⋆ व गर् मेयवने Á Á 6.1.6 Á Á 506

उरु ु ऱु नऱु नॆय् कॊ ार् अऴ लल् ⋆ इरु ु ऱमु् अ णर् श य ाय् ⋆

पॆरु मॊडमरगर्ळ् अमर न ुम् ⋆ इरु नल् इ शै आनवने ! ⋆आ ाय् ! उनै ाण्बदोर् ⋆ अरुळ् ऎन रुळु दयेल् ⋆

वे ेन् मनैवाऴ् ै यै ⋆ व गर् मेयवने Á Á 6.1.7 Á Á 507

कादल् शॆिय्दळैयवर् कल व तरुम् ⋆ वेदनै वनैयदु वॆरुवुदलाम् ⋆

आद लन् उनद ड अणुगुवन् नान् ⋆ पोदलर् नॆडुमु ड ु यने ! ⋆आ ाय् ! उनै ाण्बदोर् ⋆ अरुळ् ऎन रुळु दयेल् ⋆

वे ेन् मनैवाऴ् ै यै ⋆ व गर् मेयवने Á Á 6.1.8 Á Á 508

शादलुम् पऱ लुम् ऎिन्ऱवट्र ै ⋆ कादल् शॆ ादुन् कऴल् अडै ने् ⋆

ओदल् शॆय् ना ऱै आ ग ⋆ उ र् आदल् शॆय् मूवुरुवानवने ! ⋆आ ाय् ! उनै ाण्बदोर् ⋆ अरुळ् ऎन रुळु दयेल् ⋆

वे ेन् मनैवाऴ् ै यै ⋆ व गर् मेयवने Á Á 6.1.9 Á Á 509

‡ पू मरु पॊ ऴल् अ ण ⋆ व गमल् ⋆

कामरु शीर् ⋆ क लगिन्ऱ शॊ ⋆

पा मरु त मऴ् इवै ⋆ पाड व ार् ⋆

वामनन् अ ड यणै ⋆ मरुवुवरे Á Á 6.1.10 Á Á 510

www.prapatti.com 168 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 170: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ६.१ – व ुणुम्

अ डवरवु — व ु अ ल् कुऴल् नलवॊडु पार् कार् उरु ु ऱु कादल् शादल् पूमरुपॊऱु ेन्

व ुणुम् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 169 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 171: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः६.२ – पॊऱु ेन्

‡ पॊऱु ेन् पु ॊल् नॆ ल् ⋆ पॊरुळ् इ म् ऎन इर ुम्इऱु ेन् ⋆ ऐ ुल डन् आ यन ⋆ वा यल् ऒ

अऱु ेन् ⋆ आवर् ॆट्रम् अवै त ै ⋆ मन ग ट्रवॆऱु ेन् ⋆ न डै ने् ⋆ तरु व गर् मेयवने Á Á 6.2.1 Á Á 511

मऱ ने् उ ै मु म् ⋆ मऱ म द यल् मन ाल् ⋆

इऱ ने् ऎ नैयुम् ⋆ अदनाल् इडु ै ु ऴ यल् ⋆

पऱ े ऎय् ॊ ऴ ने् ⋆ पॆरुमान् ! तरु माब ! ⋆शऱ ने् न ड े ⋆ तरु व गर् मेयवने Á Á 6.2.2 Á Á 512

मानेय् नो यर् तम् ⋆ व यट ु ऴ यल् उऴै ु म् ⋆

ऊनेय् आ ै त ै ⋆ उदवामै उण ुर्ण ुर् ⋆वाने ! मा नलमे ! ⋆ व वु नॆ् मन रु

तेने ⋆ न डै ने् ⋆ तरु व गर् मेयवने Á Á 6.2.3 Á Á 513

पिऱ ने् पॆट्र म ळ् ⋆ पॆ र् ऎिन्ऱवर् प ुदवा -दिऱ ने् ⋆ नी प ण अरुळॆ ुम् ⋆ ऒळ् वाळ् उरु व

ऎिऱ ने् ⋆ ऐ ुल ळ् इडर् तीर ⋆ ऎिऱ वु ुशॆिऱ ने् ⋆ न ड े ⋆ तरु व गर् मेयवने Á Á 6.2.4 Á Á 514

पाण् तेन् व ऱैयुम् कुऴलागर्ळ् ⋆ प ा शै ⋆

आ ार् वैयम् ऎ ाम् ⋆ अरशा ग ⋆ मु ा वरेमा ार् ऎन्ऱु व ार् ⋆ अ ो ! मनैवाऴ् ै त ै

वे ेन् ⋆ न डै ने् ⋆ तरु व गर् मेयवने Á Á 6.2.5 Á Á 515

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 172: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ६.२ – पॊऱु ेन्

क ा ऐ ुल ळ् अवै ⋆ क वाऱु शॆ ग ेन् ⋆

म ा ! म मरुळ् म र् माळ ⋆ म ड र्म ा ! ⋆ म लम् शीर् ⋆ म दळ् नीर् इल ैय ऴ

व ा ⋆ न डै ने् ⋆ तरु व गर् मेयवने Á Á 6.2.6 Á Á 516

वेऱा यान् इर ने् ⋆ वॆगुळादु मन ॊळ् ऎ ाय् ! ⋆आऱा वॆ रग ु ⋆ अ डयेनै इड रु द ⋆

कूऱा ऐवर् व ु ⋆ कुमै ु ड व वरै ⋆

तेऱादुन् अडै ने् ⋆ तरु व गर् मेयवने Á Á 6.2.7 Á Á 517

ती वाय् व नैयार् ⋆ उडन् नन्ऱु शऱ वर् पोल् ⋆

मेवा वॆ रग ु ⋆ इड उट वरै ु व ार् ⋆

मूवा वानवर् तम् मुद ा ! ⋆ म द कोळ् वडुतेवा ⋆ न डै ने् ⋆ तरु व गर् मेयवने Á Á 6.2.8 Á Á 518

पोदार् तामरैयाळ् ⋆ पुल व ु ल वानवर् तम्कोदा ⋆ को दल् शॆ ोल् ⋆ कुडै म र् इडै नड

तूदा ⋆ तू मॊ ऴयाय् ! शुडर् पोल् ⋆ ऎन् मन रुवेदा ⋆ न डै ने् ⋆ तरु व गर् मेयवने Á Á 6.2.9 Á Á 519

‡ तेनार् पूम् पुऱ वल् ⋆ तरु व गर् मेयवनै ⋆वानारुम् म दल् शूऴ् ⋆ वयल् म ैयर् कोन् मरुवार् ⋆

ऊनावऱ् क लयन् ⋆ ऒ लशॆय् त मऴ् मालै व ार् ⋆

कोनाय् वानवर् तम् ⋆ कॊ ड मा नगर् कूडुवरे Á Á 6.2.10 Á Á 520

अ डवरवु — पॊऱु ेन् मऱ ने् मानेय् पिऱ ने् पाण् क ा वेऱा तीवाय् पोदार् तेनार् तुऱ ेन्पॊऱु ेन् मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 171 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 173: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः६.३ – तुऱ ेन्

‡ तुऱ ेन् अ ेन् ⋆ इ म् तुऱवादु ⋆ न ुरुवम्मऱ ेन् अ ेन् ⋆ ऎन्ऱमु् मऱवादु ⋆ यान् उल गल्

पऱ ेनाग ऎ ेन् ⋆ पऱवामै पॆट्र दु ⋆ नन्तऱ ेन् आद ैयाल् ⋆ तरु व गराने Á Á 6.3.1 Á Á 521

तुऱ ने् आवर् ॆट्र ुट्र म् ⋆ तुऱ मैयाल् ⋆

शऱ ने् न ड े ⋆ अ डमै तरुमाले ⋆

अऱम् तानाय् िरवाय् ⋆ उ ै ऎन् मन ग े ⋆तऱ ामल् कॊ ेन् ⋆ तरु व गराने Á Á 6.3.2 Á Á 522

मानेय् नो ु न ार् ⋆ म द पोल् मुग ुलवुम् ⋆

ऊनेय् कण् वा ळ ु ⋆ उडै ो नु् अडै ने् ⋆

कोने ! कुऱङु् गु डयुळ् कुऴगा ! ⋆ तरुनऱैयूर्ेने ⋆ वरु पुनल् शूऴ् ⋆ तरु व गराने Á Á 6.3.3 Á Á 523

शा े ु मॆन् मुलैयार् ⋆ तडन् तोळ् पुणर् इ वॆ -ाऴ् ने् ⋆ अरु नगर ऴु मु् ⋆ पयन् पडै ेन् ⋆

पो ने् पु यने ! ⋆ उ ैयॆिय्द ऎन् ती वनैगळ्ती न् ⋆ नन् अडै ने् ⋆ तरु व गराने Á Á 6.3.4 Á Á 524

मट्र ोर् तॆ म् ऎ ेन् ⋆ उ ै ऎन् मन ु वै ुॆट्र ेन् ⋆ पॆट्रदुवुम् ⋆ पऱवामै ऎम् पॆरुमान् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 174: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ६.३ – तुऱ ेन्

वट्र ा नीळ् कडल् शूऴ् ⋆ इल ै इरावणनैॆट्र ाय् ⋆ कॊट्रवने ! ⋆ तरु व गराने Á Á 6.3.5 Á Á 525

मैयॊण् करु डलुम् ⋆ नलनुम् अ ण वरैयुम् ⋆

शॆ शुडर् इर ुम् ⋆ इवैयाय न ै ⋆ नॆ ल्उ ुम् वगै उण न् ⋆ उ ैयाल् इ न ⋆ यादुम् मट्र ोर्

तॆ म् पिऱदिऱयेन् ⋆ तरु व गराने Á Á 6.3.6 Á Á 526

वेऱे कूऱवुदु ु ⋆ अ डयेन् विर ुरै ुमाऱे ⋆ नी प णयादडै ⋆ नन् तरुमन ु ⋆

कूऱेन् नॆ ु त ाल् ⋆ कुणम् कॊ ु ⋆ मट्र ोर् तॆ म्तेऱेन् उ ै अ ाल् ⋆ तरु व गराने Á Á 6.3.7 Á Á 527

मु ळ ी वे ड ु ⋆ मूिर ॆरु ळट्र ाल् ⋆

व ळ ी मा मरम् पोल् ⋆ वीऴ् ारै ननैयादे ⋆अ ळ ो र् श ै ⋆ न ाल् अ डयेर्‍कु ⋆ वान् उलगम्

तॆ ळ े ऎन्ऱॆय्दुवदु ⋆ तरु व गराने Á Á 6.3.8 Á Á 528

शॊ ाय् तरु माव ! ⋆ उन ा ग ॊ ु पन ेनै ⋆ वनैगळ् न लयामै ⋆ न ु न ी ⋆

म ा ! कुडम् आ ड ! ⋆ मदुशूदने ⋆ उल गल्शॆ ा न शैयाय् ! ⋆ तरु व गराने Á Á 6.3.9 Á Á 529

‡ तारार् मलर् मल ⋆ तडम् शूऴ् तण् पुऱ वल् ⋆

शीरार् नॆडु मऱु गल् ⋆ तरु व गरानै ⋆कारार् पुयल् तड ै ⋆ क लयन् ऒ ल मालै ⋆

आरार् इवै व ार् ⋆ अव ल् न ावे Á Á 6.3.10 Á Á 530

www.prapatti.com 173 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 175: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ६.३ – तुऱ ेन्

अ डवरवु — तुऱ ेन् तुऱ ने् मानेय् शा ु मट्र ोर् मै वेऱे मु ळ ी शॊ ाय् तारार्क ुम्

तुऱ ेन् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 174 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 176: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः६.४ – क ुम् शुऴन्ऱु

‡ क ुम् शुऴन्ऱु पीळैयोडु ⋆ ईळै व े नाल् ⋆

प न् मॊ ऴयार् ⋆ पैय नड मन् ऎ ादमुन् ⋆

व ुम् मलैयुम् ⋆ वेदमुम् वेिळ्वयुम् आ यनान् ⋆

न ु नऱैयूर् ⋆ नाम् तॊऴुदुम् ऎऴुनॆ मे Á Á 6.4.1 Á Á 531

कॊङ् गुण् कुऴलार् ⋆ कू ड यरु ु शिर ु ⋆नीिर ॆन् इरु म ⋆ ऎ ाल् व दिॆन्ऱगऴादमुन् ⋆

त ळॆिर काल् ⋆ शॆ ुडर् आयवन् तेशुडै ⋆न ळ् नऱैयूर् ⋆ नाम् तॊऴुदुम् ऎऴुनॆ मे Á Á 6.4.2 Á Á 532

कॊ ार् कुऴलार् ⋆ कू ड यरु ु शिर ु ⋆ ऎ ैऎ ोलम् ऐया ! ⋆ ऎन् इ न ाण्बदॆ ादमुन् ⋆

शॆ ोल् वलवन् ⋆ तान् प ण े गऴुम् ऊर् ⋆

न ोन् नऱैयूर् ⋆ नाम् तॊऴुदुम् ऎऴुनॆ मे Á Á 6.4.3 Á Á 533

कॊ ुम् अरवमुम् ⋆ व युम् वॆन्ऱ नु ेर् इडै ⋆व ुण् कुऴलार् ⋆ वाशल् अडै गऴादमुन् ⋆

शॆम् पॊन् कमु गनम् ⋆ तान् क नयुम् शॆऴुम् शोलै शूऴ् ⋆

न न् नऱैयूर् ⋆ नाम् तॊऴुदुम् ऎऴुनॆ मे Á Á 6.4.4 Á Á 534

वलङ् गुम् कयलुम् ⋆ वेलुम् ऒण् का वयुम् वॆन्ऱ कण् ⋆

शलम् कॊ शॊ ार् ⋆ ता ळ् शिर गऴाद मुन् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 177: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ६.४ – क ुम् शुऴन्ऱु

मलङ् गुम् वरालुम् ⋆ वाळैयुम् पाय् वयल् शूऴ् तरु ⋆

नल ॊळ् नऱैयूर् ⋆ नाम् तॊऴुदुम् ऎऴुनॆ मे Á Á 6.4.5 Á Á 535

म ेर् इडैयार् ⋆ वे ैयै मा ट्र यरु ु ⋆ऎ ीर् इरु म ⋆ ऎ ाल् व दिॆन्ऱगऴाद मुन् ⋆

तॊ ीर् इल ै मल ⋆ वल ॆ िर ऊ नान् ⋆

न ीर् नऱैयूर् ⋆ नाम् तॊऴुदुम् ऎऴुनॆ मे Á Á 6.4.6 Á Á 536

व ेर् नुदलार् ⋆ वे ैयै मा ट्र िर ु ⋆ इवन्पॊ ान् तरै ान् ऎ ुम् ⋆ पुऱनुरै के दन् मुन् ⋆

शॊ ार् मऱै ना ो द ⋆ उल गल् नलायवर् ⋆

न ार् नऱैयूर् ⋆ नाम् तॊऴुदुम् ऎऴुनॆ मे Á Á 6.4.7 Á Á 537

वाळ् ऒण् कण् न ार् ता ळ् ⋆ मदनन् ऎन्ऱार् त ै ⋆के ण्गळ् ईळैयोडु ⋆ एङ् गु कऴवन् ऎ ाद मुन् ⋆

वेळ्वुम् वऴवुम् ⋆ वी द यल् ऎन्ऱमु् अऱादवूर् ⋆

नाळुम् नऱैयूर् ⋆ नाम् तॊऴुदुम् ऎऴुनॆ मे Á Á 6.4.8 Á Á 538

क न शे र्लङ् गु नल् वायवर् ⋆ काद ै व ड ⋆

कु न शे ुर्डलम् ⋆ को लल् तळ र्ळैयाद मुन् ⋆

प न शेर् वशु ल् ⋆ पा द कोळ् वडु ान् इडम् ⋆

न न शेर् नऱैयूर् ⋆ नाम् तॊऴुदुम् ऎऴुनॆ मे Á Á 6.4.9 Á Á 539

‡ पऱै शेर् नुदलार् ⋆ पेणुदल् न ै इलादमुन् ⋆

नऱै शेर् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ नऱैयूर् तॊऴु नॆ मे ! ऎन्ऱ ⋆

कऱैयार् नॆडुवेल् म ैयर् कोन् ⋆ क लगिन्ऱ शॊल् ⋆

मऱवादुरै वर् ⋆ वानव न् अरशावारे Á Á 6.4.10 Á Á 540

अ डवरवु — क ुम् कॊङ् गुण् कॊ ार् कॊ ु वलङ् गु मन् वल् वाळ् क न पऱै कलwww.prapatti.com 176 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 178: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ६.४ – क ुम् शुऴन्ऱु

क ुम् शुऴन्ऱु मु ट्र टतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 177 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 179: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः६.५ – कल

‡ कल मु ीर् कडै ु ⋆ अमुदम् कॊ ु ⋆ इमैयोर्तुल ल् तीर ⋆ न ु शो द ुडराय ⋆

वल ैया ऴ इड ै म् ⋆ उडैयान् ऊर् ⋆

नल ॊळ् वा ै ⋆ अ णर् वाऴुम् नऱैयूरे Á Á 6.5.1 Á Á 541

मुनैयार् शीयम् आ ग ⋆ अवुणन् मुरण् मावर्म् ⋆

पुनै वाळ् उ गराल् ⋆ पोऴ् पड ई र् पु नदन् ऊर् ⋆

शनैयार् तेमा ॆ ळर् को द ⋆ कु यल् कूवुम् ⋆

ननैयार् शोलै शूऴ् ु ⋆ अऴगाय नऱैयूरे Á Á 6.5.2 Á Á 542

आनै ुर व ⋆ तेरॊडु कालाळ् अ ण कॊ ⋆

शेनै ॊगैयै ा ड ⋆ इल ै शॆट्र ान् ऊर् ⋆

मीनै ऴु व वीऴ् ऴुॆम् ⋆ म लम ु ⋆नान ुद लल् ⋆ आमै ऒ ळ ु म् नऱैयूरे Á Á 6.5.3 Á Á 543

उिऱयार् वॆ ॆय् उ ु ⋆ उरलोडुम् क ु ु ⋆वॆिऱयार् कू ल् प ै पॊरु ु ⋆ आन् वॆन्ऱान् ऊर् ⋆

पॊिऱयार् म ै ⋆ पूम् पॊ ऴल् तोऱमु् नडम् आड ⋆

नऱु ना लमल् ⋆ व शै पाडुम् नऱैयूरे Á Á 6.5.4 Á Á 544

वडैयेऴ् वॆन्ऱु ⋆ मॆन् तोळ् आिय् नाय् ⋆

नडैयाल् नन्ऱ ⋆ मरुदम् शाय् नादन् ऊर् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 180: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ६.५ – कल

पॆडैयोड म् ⋆ पॆ ळैयार् तम् पन् शॆन्ऱु ⋆नडैयो डय ल ⋆ ना ण ऒ ळ ु म् नऱैयूरे Á Á 6.5.5 Á Á 545

पगुवाय् वन् पेय् कॊ ै शुवै ु ⋆ आर् उ यर् उ ु ⋆पुगुवाय् नन्ऱ ⋆ पोदगम् वीऴ ॊरुदान् ऊर् ⋆

नॆगु वाय् नॆय्दल् ⋆ पू मदु मा मल न् ⋆

नगुवाय् मलमल् ⋆ अ म् उऱङ् गुम् नऱैयूरे Á Á 6.5.6 Á Á 546

मु ु नूलुम् मु ुिर नूलुम् ⋆ मु ी ⋆

अ णाळन् प ैयै ⋆ अ ान्ऱ ळ ान् ऊर् ⋆

पॊ ल् वाऴुम् ⋆ प ै ा ग ु ो ड ⋆

न ु वारुम् ⋆ पैम् पुनल् वा व नऱैयूरे Á Á 6.5.7 Á Á 547

वॆ ै ुर व ेर् वशयर्‍काय् ⋆ वऱल् वयूगम्व ⋆ श ु ोन् वऴ ⋆ ऊ र् वमलन् ऊर् ⋆

कॊ ै ॊऴु मीन् उण् ⋆ कुरुगो ड ॆडैयोडुम् ⋆

न मल ेऱल् उगु ु म् ⋆ नऱैयूरे Á Á 6.5.8 Á Á 548

पारैयूरुम् पारम् तीर ⋆ पा र्न् तन्तेरैयूरुम् ⋆ तेवदवेन् शेरुम् ऊर् ⋆

तारैयूरुम् ⋆ तण् त ळर् वे ल पुडै शूऴ ⋆

नारैयूरुम् ⋆ नल् वयल् शूऴ् नऱैयूरे Á Á 6.5.9 Á Á 549

‡ ताम ुळब ⋆ नीळ् मु ड मायन् तान् नन्ऱ ⋆

नाम रळ् मा मा ळगै शूऴ् ⋆ नऱैयूर् मेल् ⋆

काम दर् वेल् व ान् ⋆ क लयन् ऒ ल मालै ⋆

शेम ुणैयाम् ⋆ शॆ ुम् अव ुर् रुमाले Á Á 6.5.10 Á Á 550

अ डवरवु — कल मुनै आनै उिऱयार् वडै पगुवाय् मु ु वॆ ै पारै तामम् अ रम्

www.prapatti.com 179 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 181: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ६.५ – कल

कल मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 180 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 182: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः६.६ – अ रमुम्

‡ अ रमुम् पॆरु नलनुम् तशैगळ् ऎ ु म् ⋆

अलै कडलुम् कुल वरैयुम् उ क न् ⋆

कॊ मरुम् वड मर न् इलैमेल् पकू डनान् ⋆ तरुव डये कूडु गर्‍पीर् ⋆

व वऴुम् शॆण्बग न् वाशम् उ ु ⋆म ण व ु वगुळ न् मलमल् वैगु ⋆

शॆ यन् को ॆ णान् शे र् को यल् ⋆

तरुनऱैयूर् म णमाडम् शे मर् ळे Á Á 6.6.1 Á Á 551

कॊऴु यलाय् नॆडु वॆ म् कॊ कालम् ⋆

कुल वरै यन् मीदो ड अ ाल् ⋆

ऎऴु नदु वळैयाडुम् ईशन् ऎ ै ⋆इणैय ड ऴ् इ न दरु ीर् ! इन व ालुम् ⋆

उऴुम् शॆऱु वल् म ण कॊण ुर् करैमेल् श ⋆

उलगॆ ाम् श नमुम् अ गलुम् कॊ ⋆

शॆऴुम् पॊ वळम् कॊडु ु म् शोऴन् शे र् ⋆तरुनऱैयूर् म णमाडम् शे मर् ळे Á Á 6.6.2 Á Á 552

प नीर् उडै आडैयाग ु ट्र ⋆पार् अगलम् तरुव डया वनम् मॆ ा ⋆

शॆ मा दरम् ऎ ु म् तोळा ⋆ अ म्तरु मु डया नन्ऱा ाल् शॆ ु गर्‍पीर् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 183: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ६.६ – अ रमुम्

क ै मा क ळऱु व येट्र ⋆कऴल् म र् म ण मु डमेल् कागम् एऱ ⋆

तॆ वाळ् वलम् कॊ शोऴन् शे र् ⋆तरुनऱैयूर् म णमाडम् शे मर् ळे Á Á 6.6.3 Á Á 553

पै ण् आळ् अिरयुरुवाय् वॆरुव नो ⋆

परुवरै ोळ् इर णयनै ट्र वा ⋆

अ ै वाळ् उ गर् नु दयाल् अवनदागम् ⋆

अङ् गुरु द पॊङ् गु व ान् अ ड ऴ् नर्‍पीर् ⋆

वॆ ण् मा क ळऱु व येट्र ⋆वऱल् म र् तऱल् अ ऴय वॆ ा उय् ⋆

शॆ णान् को ोऴन् शे र् को यल् ⋆

तरुनऱैयूर् म णमाडम् शे मर् ळे Á Á 6.6.4 Á Á 554

अन्ऱलुग मूिन्ऱनैयुम् अळ ु ⋆ वेऱोर्अिरयुरुवाय् इर णयनदागम् क ु ⋆

वॆन्ऱवनै व ुल गल् शॆलवुय् ार्‍कु ⋆

वरु ावीर् ! मेल् ऎऴु ु वल ल् पा दु ⋆

पॊन् शदिऱ म ण कॊण ुर् करैमेल् श ⋆

पुलम् पर ु नलम् पर ु म् पॊ नाडन् ⋆

तॆन् त मऴन् वड पुल ोन् शोऴन् शे र् ⋆तरुनऱैयूर् म णमाडम् शे मर् ळे Á Á 6.6.5 Á Á 555

त ाले त ुरुवम् पय तानाय् ⋆

तय ॊ ळ शेर् मूवुलगुम् तानाय् वानाय् ⋆

त ाले त ुरु वन् मू र् मून्ऱाय् ⋆

तानायन् आ यनान् शरण् ऎन्ऱु ीर् ⋆

www.prapatti.com 182 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 184: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ६.६ – अ रमुम्

म ाडु वेले ु वळै वेळै ⋆

व ेऱ न वेलुय् ुलगम् आ ⋆

तॆ ाडन् कुड कॊ न् शोऴन् शे र् ⋆तरुनऱैयूर् म णमाडम् शे मर् ळे Á Á 6.6.6 Á Á 556

मुलै ड न ु ु तु ेिय् ⋆

मुदु तुवरै ु लप दया ा ल े ⋆इलै ड कुऴल् ऊ द आयर् मादर् ⋆

इन वळै कॊ ान् अ ड ऴ् ऎय्दु गर्‍पीर् ⋆

मलै ड म ण कॊण ुर् वैयम् उ ⋆

वळम् कॊडु ु म् वरु पुनलम् पॊ नाडन् ⋆

शलै ड ै ु ल ोऴन् शे र् को यल् ⋆

तरुनऱैयूर् म णमाडम् शे मर् ळे Á Á 6.6.7 Á Á 557

मुरु लङ् गु क न ुवर् वाय् ै केळ्वन् ⋆

म ॆ ाम् मु वय ॆन्ऱु ⋆ वॆिन्ऱॆरु ळ ु ऱल् अ ऴय ॆट्र वे न् ⋆

शरम् तु ण ान् तरुव ड नुम् शॆ वै ीर् ⋆

इरु लङ् गु तरुमॊ ऴ वाय् ऎण् तोळ् ईशर्‍कु ⋆

ऎ ऴल् माडम् ऎऴुपदु शॆय्दुलगम् आ ⋆

तरु ु ल ु वळ ोऴन् शे र् को यल् ⋆

तरुनऱैयूर् म णमाडम् शे मर् ळे Á Á 6.6.8 Á Á 558

तार् आळन् तण् अर वाळन् ⋆ पूमेल्त नयाळन् मु नयाळर् ए नन्ऱ

पेर् आळन् ⋆ आ यरम् पेर् उडैयवाळन् ⋆

प ै ु मणवाळन् पॆरुमै के ीर् ⋆

www.prapatti.com 183 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 185: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ६.६ – अ रमुम्

पार् आळर् इवर् इवर् ऎन्ऱऴु यैेट्र ⋆पडै म र् उडल् तु णय िरमावुय् ⋆

तेर् आळन् को ोऴन् शे र् को यल् ⋆

तरुनऱैयूर् म णमाडम् शे मर् ळे Á Á 6.6.9 Á Á 559

‡ शॆम् मॊ ऴ वाय् नाल् वेद वाणर् वाऴुम् ⋆

तरुनऱैयूर् म णमाड ॆ ण् मालै ⋆

पॊ ् मॊ ऴ ऒिन्ऱ ाद मॆय् ैयाळन् ⋆

पुल म ै कुल वे न् पुलमैया र् ⋆अ ॊ ऴ वाय् लगिन्ऱ य ाडल्

पाडुवार् ⋆ वयन् उल गल् नमनार् पा ड ⋆

वॆम् मॊ ऴ के ादे मॆय् ै शॊ ल् ⋆

व व ुर् वरु ागुम् पॆरुन् त ोरे Á Á 6.6.10 Á Á 560

अ डवरवु — अ रम् कॊऴु प म् पै ण् अन्ऱु त ाले मुलै मुरु ु ताराळन् शॆ ॊ ऴआळुम्

अ रमुम् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 184 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 186: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः६.७ – आळुम् प णयुम्

‡ आळुम् प णयुम् अ डयेनै ॊ ान् ⋆ व नशाशररै ⋆

तोळुम् तलैयुम् तु णवॆय्द ⋆ शुडु वॆ लैवाय् रम् तुर ान् ⋆

वेळुम् शेयुम् अनैयारुम् ⋆ वेर्‍कणारुम् प यल् वी द ⋆

नाळुम् वऴ वन् ऒ लयोवा ⋆ नऱैयूर् नन्ऱ न ये Á Á 6.7.1 Á Á 561

मु नयाय् व ु मूवॆऴुगाल् ⋆ मु ड शेर् म र् उडल् तु णय ⋆

त न वाय् मऴु वन् पडैया ⋆ तारार् तोळान् वार् पुऱ वल् ⋆

प न शेर् मु ै प रु ⋆ पानल् ऒरुबाल् कण् का ⋆

न न शेर् कमलम् मुगम् का ु म् ⋆ नऱैयूर् नन्ऱ न ये Á Á 6.7.2 Á Á 562

तॆ ार् कड ाय् वड वाय ⋆ शन वाळ् अर वल् तु यल् अम ुर् ⋆तु ा वरु मान् वीऴ ⋆ वा ळ तुर ान् इर ान् माव ल मण् ⋆

पु ार् पुऱ वल् पू ा व ⋆ पुल ॊळ् मादर् कण् का ⋆

न ार् कमलम् मुगम् का ु म् ⋆ नऱैयूर् नन्ऱ न ये Á Á 6.7.3 Á Á 563

ऒ ळया वॆ ॆय् उ ान् ऎन्ऱु ⋆ उरलोडािय् ऒण् क यट्र ाल् ⋆

व ळया आ आ ु ु ⋆ व यऴुदान् मॆन् मलमल् ⋆

क ळया व ु क ु ⋆ कामर् तॆन्ऱल् अलर् तूट्र ⋆न ळव य् मु ै मुऱवु ल ु म् ⋆ नऱैयूर् नन्ऱ न ये Á Á 6.7.4 Á Á 564

व ार् वऴ वल् वड मदुरै ⋆ वरु वरु ा म ड ुर् ⋆क ार् तरळ् तोळ् क नै ा दान् ⋆ पा दान् का ळय ेल् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 187: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ६.७ – आळुम् प णयुम्

शॊ ार् शुरु द मुऱैयो द ⋆ शोमु ॆ ुम् तॊ ऴ लनोर् ⋆

न ार् मऱैयोर् पलर् वाऴुम् ⋆ नऱैयूर् नन्ऱ न ये Á Á 6.7.5 Á Á 565

व कॊऴुनन् मुदलाय ⋆ म ळोडु मु ान्वॆिळ्गयोड ⋆ वऱल् वाणन् ⋆ वयन् तोळ् वन ै ु ण ुग ान् ⋆

प कमल डै ⋆ पगु वाय् अलवन् मुगम् नो ⋆

न यूडुम् वयल् शूऴ् ⋆ नऱैयूर् नन्ऱ न ये Á Á 6.7.6 Á Á 566

मडैया व वेल् म र् वीय ⋆ वशयन् तेर् कड व ⋆

कुडैया वरै ऒन्ऱॆडु ु ⋆ आयर् कोवाय् नन्ऱान् कूरा ऴडैयान् ⋆ वेदम् ना ै ु वेिळ्व ⋆ अ म् आिऱशैयेऴ् ⋆

नडैया व अ णर् वाऴ् ⋆ नऱैयूर् नन्ऱ न ये Á Á 6.7.7 Á Á 567

प ार् वरलाळ् पा ा ल ⋆ कू ल् मु ड ारद ु ⋆क ार् क ळट ऴल् म र् कल ⋆ च म् वाय् वै ान् ⋆

शॆ ामरैमेल् अयनोडु ⋆ शवनुम् अनैय पॆरुमैयोर् ⋆

न ा वण् कै मऱैयोर् वाऴ् ⋆ नऱैयूर् नन्ऱ न ये Á Á 6.7.8 Á Á 568

आऱमु् पऱैयुम् अरवमुम् ⋆ अड ुम् शडैमेल् अ ण ु ⋆ उडलम्नीऱमु् पू श एऱरूुम् ⋆ इऱैयोन् शॆन्ऱु कुऱै यर ⋆

माऱॊिन्ऱ ा वाश नीर् ⋆ वरै माबर्गल ळ ुग ान् ⋆

नाऱमु् पॊ ऴल् शूऴ् ऴगाय ⋆ नऱैयूर् नन्ऱ न ये Á Á 6.7.9 Á Á 569

‡ न ैयुडैय मऱैयोर् वाऴ् ⋆ नऱैयूर् नन्ऱ न यै ⋆क म दल् शूऴ् वयल् म ै ⋆ क लयन् ऒ लशॆय् त मऴ्मालै ⋆

प युल गल् पाडुवार् ⋆ पाडु शारा पऴ वनैगळ् ⋆

म उलगम् आ ु पोय् ⋆ वानोर् वण वाऴ्वारे Á Á 6.7.10 Á Á 570

www.prapatti.com 186 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 188: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ६.७ – आळुम् प णयुम्

अ डवरवु — आळुम् मु न तॆ ार् ऒ ळया व ार् व मडैया प ार् आऱमु् न ै मान्आळुम् प णयुम् मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 187 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 189: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः६.८ – मान् कॊ

‡ मान् कॊ तोल् ⋆ मा वर्न् मा णयाय् ⋆ माव ल मण्तान् कॊ ु ⋆ ताळाल् अळ पॆरुमानै ⋆

तेन् कॊ शारल् ⋆ तरुवे ड ानै ⋆नान् शॆन्ऱु ना ड ⋆ नऱैयूिरल् क ेने Á Á 6.8.1 Á Á 571

मु ीरै मुन् नाळ् ⋆ कडै ानै ⋆ मूऴ् नाळ्अ ीरै मीनाय् ⋆ अमै पॆरुमानै ⋆

तॆ ा ल मेय ⋆ तरुमालै ऎ ानै ⋆न ीर् वयल् शूऴ् ⋆ नऱैयूिरल् क ेने Á Á 6.8.2 Á Á 572

तू वाय पु ू ुर् व ु ⋆ तुऱै वेऴम् ⋆ मूवामै न ⋆ मुदलै तु ण ानै ⋆तेवा ददवेनै ⋆ चॆ मल ानै ⋆ नावायुळानै ⋆ नऱैयूिरल् क ेने Á Á 6.8.3 Á Á 573

ओडा अिरयाय् ⋆ इर णयनै ऊन् इड ⋆

शेडार् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ तरुनीर् मलैयानै ⋆वाडा मल ुर्ऴाय् ⋆ मालै मु डयानै ⋆

नाळ्दोऱमु् ना ड ⋆ नऱैयूिरल् क ेने Á Á 6.8.4 Á Á 574

क ार् म दल् शूऴ् ⋆ क ड यल ै ार् अर न् ⋆

व ागम् क ळ ⋆ विर वॆ रम् तुरव ानै ⋆ शॆ वबीडणर्‍कु ⋆ वेऱाग ⋆

न ानै ना ड ⋆ नऱैयूिरल् क ेने Á Á 6.8.5 Á Á 575

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 190: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ६.८ – मान् कॊ

उ र् उलगोडु ⋆ उ यर् ऎ ाम् ⋆ उ यल्व ु मलमल् ⋆ पडै ानै मायोनै ⋆

अ क ाळ् ⋆ अशोदै तन् श ै ⋆न नै ना ड ⋆ नऱैयूिरल् क ेने Á Á 6.8.6 Á Á 576

क ेऱु नीळ् शोलै ⋆ का व ै ी मूव ानै ⋆ मॆ म् अम र् पॆरुमानै ⋆

म ेऱु कर्‍पग ै ⋆ माद य् ⋆ वण् तुवरैन ानै ना ड ⋆ नऱैयूिरल् क ेने Á Á 6.8.7 Á Á 577

म न् मी पारम् कॆडु ान् ⋆ मऱ म र् ⋆

प ेल् व ⋆ पडैयॆ ाम् पारद ु ⋆व न् मीदऱे ⋆ वशयन् तेर् ऊ नै ⋆

न नान् ना ड ⋆ नऱैयूिरल् क ेने Á Á 6.8.8 Á Á 578

‡ पॊ ेऱु नीळ् शो द ⋆ पॊ ा ऴ त ोडुम् ⋆

श ेऱु कोल ⋆ तड ै ॆरुमानै ⋆कॊ ेऱु शोलै ⋆ कुड ै ड ानै ⋆

न ोनै ना ड ⋆ नऱैयूिरल् क ेने Á Á 6.8.9 Á Á 579

‡ म ु मदुरै ⋆ वशुदवेर् वाऴ् मुदलै ⋆

न ऱैयूर् ⋆ नन्ऱ न यै ⋆ व वऴ् तार्वलुम् तोळान् ⋆ क लयन् ऒ ल व ार् ⋆

पॊ ुल गल् वानव ुर् ⋆ पु े ळर् आगुवरे Á Á 6.8.10 Á Á 580

अ डवरवु — मान् मु ीरै तूवाय ओडा क ार् उ र् क ेऱु म न् पॊङ् गु म ु पॆडैमान् कॊ मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 189 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 191: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः६.९ – पॆडैयड र्

‡ पॆडैयड र् मडव म् ⋆ पिरयादु ⋆ मलर् मलम्मडल् ऎडु ु मदु नुगरुम् ⋆ वयल् उडु तरुनऱैयूर् ⋆

मुडैयड र् शरम् ए ⋆ मूवुलगुम् प ल तिरवोन् ⋆

इडर् कॆडु तरुवाळन् ⋆ इणैय डये अडै नॆ े ! Á Á 6.9.1 Á Á 581

क ऴयारुम् कन श म् ⋆ कल ङॆ् गुम् नऱै िेऱ ⋆

व ऴयार मु ीन्ऱु ⋆ वळम् कॊडु ु म् तरुनऱैयूर् ⋆

प ऴयारुम् वऱल् अर न् ⋆ परु मु डगळ् अवै शदऱ ⋆

अऴल् आऱमु् शरम् तुर ान् ⋆ अ ड यणैये अडै नॆ े ! Á Á 6.9.2 Á Á 582

शुळै कॊ पल नगळ् ⋆ तेन् पाय ⋆ कद लग ळन्तळै कॊ पऴम् कॆऴुमु ⋆ तगऴ् शोलै रुनऱैयूर् ⋆

वळै कॊ व न् ⋆ पन् तोन्ऱल् ⋆ मूवुलगो -डळै वॆ ॆय् उ ान् तन् ⋆ अ ड यणैये अडै नॆ े ! Á Á 6.9.3 Á Á 583

तुन्ऱो ळ ु गऱ् पडलम् ⋆ तु ऎङ् गुम् मा ळगैमेल् ⋆

नन्ऱार वान् मूडुम् ⋆ नीळ् शॆ रुनऱैयूर् ⋆

मन्ऱार ु डम् आ ड ⋆ वरैयॆडु ु मऴै तडु ⋆

कुन्ऱारुम् तरळ् तोळन् ⋆ कुरै कऴले अडै नॆ े ! Á Á 6.9.4 Á Á 584

अ गर्‍कुऱडुम् श नमुम् ⋆ अम् पॊ ुम् अ ण मु ुम् ⋆

मग ॊण ुर् तरैयु मु् ⋆ वयन् पॊ रुनऱैयूर् ⋆

पगल् कर शुडर् आ ऴ डैयान् ⋆ इ ुलगेऴुम् ⋆

पुग र तरु व यट्रन् ⋆ पॊ डये अडै नॆ े ! Á Á 6.9.5 Á Á 585

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 192: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ६.९ – पॆडैयड र्

पॊन् मु ुम् अिरयु गरुम् ⋆ पुऴै ै म् मा किर ोडुम् ⋆

म ण् तरैयु मु् ⋆ वयन् पॊ रुनऱैयूर् ⋆

म ॊ नुण् मरुङ् गुल् ⋆ मॆ यलै ⋆ तरु मा बर्ल्म ान् वै ुग ान् ⋆ मलर् अ डये अडै नॆ े ! Á Á 6.9.6 Á Á 586

शीर् तऴै क दर् ॆ ॆल् ⋆ शॆ मल डै यडै यन् ⋆

पार् तऴै ु रु ो ⋆ पयन् वळै ु म् तरुनऱैयूर् ⋆

कार् तऴै तरुवुरुवन् ⋆ क परान् व वर् कोन् ⋆

तार् तऴै तुऴाय् मु डयन् ⋆ त ळर् अ डये अडै नॆ े ! Á Á 6.9.7 Á Á 587

‡ कुलैया र् पऴु ायुम् ⋆ पशु ायुम् पाळै मु ुम् ⋆

तलैया र् इळ मु गन् ⋆ तड ोलै रुनऱैयूर् ⋆

मलैया र् कोलम् शेर् ⋆ म ण माडम् मग म ⋆

नलैयार नन्ऱान् तन् ⋆ नीळ् कऴले अडै नॆ े ! Á Á 6.9.8 Á Á 588

मऱैयारुम् पॆरु वेिळ्व ⋆ कॊऴुम् पुगै पोय् वळ ुर् ⋆ ऎङ् गुम्नऱैयार वान् मूडुम् ⋆ नीळ् शॆ रुनऱैयूर् ⋆

पऱैयारुम् शडैयानुम् ⋆ परमनुम् मुन् तॊऴुदे ⋆

इऱैया ग नन्ऱान् तन् ⋆ इणैय डये अडै नॆ े ! Á Á 6.9.9 Á Á 589

‡ तण् कनग म दळ् पुडै शूऴ् ⋆ तरुनऱैयूर् नन्ऱानै ⋆वण् कळग नलवॆिऱ ु म् ⋆ वयल् म ै नगराळन् ⋆

पण् कळ् अगम् प यन्ऱ शीर् ⋆ पाडल् इवै प ुम् व ार् ⋆

वण् कळ् अग मैयवराय् ⋆ वी ट्ररु ु वाऴ्वारे Á Á 6.9.10 Á Á 590

अ डवरवु — पॆडै क ऴ शुळै तुन्ऱु अ गल् पॊन् शीर् कुलै मऱै तण् कडपॆडैयड र् मु ट्र ट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्www.prapatti.com 191 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 193: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः६.१० – कड न

‡ कड न कुड ै मे व ⋆ केऴलायुलगैइड न ⋆ ऎ ळ् न ⋆ ऎिऱञर् अरण् अ ऴय ⋆

कड न क डयार् इल ै ⋆ उलगै ईर् अ डयाल् ⋆

नड न नामम् शॊ ल् ⋆ नमो नारायणमे Á Á 6.10.1 Á Á 591

वड ान् उडैय अरवम् वॆरुव ⋆ चॆरु वल् मुन नाळ् ⋆ मुन्तडन् तामरै नीर् ॊय्गै पु ु ⋆ म ताळाळन् ⋆

इड ान् वैयम् केऴल् आ ग ⋆ उलगै ईर् अ डयाल् ⋆

नड ानुडैय नामम् शॊ ल् ⋆ नमो नारायणमे Á Á 6.10.2 Á Á 592

पूणादनलुम् तऱगुण् वेऴम् मऱगु ⋆ वळै मरु ै ⋆पेणान् वा ⋆ अमुदम् कॊ पॆरुमान् तरुमावर्न् ⋆

पाणा व ु मुरलुम् कू ल् ⋆ आिय् त यर् वॆ ॆय् ⋆

नाणादु ान् नामम् शॊ ल् ⋆ नमो नारायणमे Á Á 6.10.3 Á Á 593

क ार् म दळ् शूऴ् ⋆ क नगरुळ् न ⋆ पाडग ुळ्ऎ ा उलगुम् वण ⋆ इरु अ ान् ⋆ इल ै ोन्

व ाळ् आगम् ⋆ व ाल् मु न ऎ ै ⋆ वबीडणर्‍कुन ानुडैय नामम् शॊ ल् ⋆ नमो नारायणमे Á Á 6.10.4 Á Á 594

कुडैया वरैयाल् ⋆ नरै मुन् का पॆरुमान् ⋆ मरुवादवडै तान् एऴुम् वॆन्ऱान् ⋆ कोवल् नन्ऱान् ⋆ तॆ ल ै

अडैया अर र् वीय ॊरुदु ⋆ मे व वॆङ् गूट्रम् ⋆

नडैया उ ान् नामम् ⋆ नमो नारायणमे Á Á 6.10.5 Á Á 595

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 194: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ६.१० – कड न

कान ऎण्गुम् कुरङ् गुम् ⋆ मुशुवुम् पडैया ⋆ अडल् अर र्मानम् अ ऴ ु नन्ऱ ⋆ वॆिन्ऱ अ ान् ⋆ ऎन ॆ न्ऱमु्

तेनुम् पालुम् अमुदुम् आय ⋆ तरुमाल् तरुनामम् ⋆

नानुम् शॊ ेन् नमरुम् उरै मन् ⋆ नमो नारायणमे Á Á 6.10.6 Á Á 596

नन्ऱ वरैयुम् कड कडलुम् ⋆ तशैयुम् इरु नलनुम् ⋆

ऒन्ऱमु् ऒ ऴया व म् ⋆ ऎ नन्ऱ अ ानार् ⋆

कुन्ऱु कुडैया ऎडु ⋆ अ डगळुडैय तरुनामम् ⋆

नन्ऱु का न् तॊ ीर् ! शॊ ेन् ⋆ नमो नारायणमे Á Á 6.10.7 Á Á 597

कडु ाल् मािर क े पॊ ऴय ⋆ अ े ऎम ॆ न्ऱुपडु ाल् ⋆ नीये शरण् ऎन्ऱु ⋆ आयर् अ अ ामुन् ⋆

नॆडु ाल् कुन्ऱम् कुडैयॊन्ऱे ⋆ नरैयै रम ाल् ⋆

नडु ा व म् का ान् नामम् ⋆ नमो नारायणमे Á Á 6.10.8 Á Á 598

पॊङ् गु पुणिर डल् शूऴ् आडै ⋆ नल मा मगळ् मलर् माम ै ⋆ परमन् शवन् इ रन् ⋆ वानवर् नायगर् आय ⋆

ऎ ळ् अ डगळ् इमैयोर् ⋆ तलैवरुडैय तरुनामम् ⋆

न ळ् वनैगळ् त वर उरै मन् ⋆ नमो नारायणमे Á Á 6.10.9 Á Á 599

‡ वा व डम् शूऴ् म ण मु ाट ⋆ नऱैयूर् नॆडुमालै ⋆

ना वल् पर व नॆ ल् कॊ ु ⋆ न नाम ै ⋆का व ड ण् मडवार् केळ्वन् ⋆ क लयन् ऒ ल मालै ⋆

मे व ॊ व ार् पावम् ⋆ न ा वीयुमे Á Á 6.10.10 Á Á 600

अ डवरवु — कड वडम् पूणादु कल् कुडै कानम् नन्ऱ कडु ाल् पॊङ् गु वा व कऱवाकड न मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 193 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 195: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः७.१ – कऱवा मडनागु

‡ कऱवा मड नागु ⋆ तन् कन्ऱु नाऱ् पोल् ⋆

मऱवाद डयेन् ⋆ उ ैये अऴै न्ऱेन् ⋆

नऱवार् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ नऱैयूर् नन्ऱ न ⋆

पऱवामै ऎनै ण ⋆ ऎ ै पराने ! Á Á 7.1.1 Á Á 601

वट्र ा मुदु नीरॊडु ⋆ मा रै एऴुम् ⋆

तुट्र ाग मुन् तु ट्रय ⋆ तॊल् पुगऴोने ⋆अट्र ेन् अ डयेन् ⋆ उ ैये अऴै न्ऱेन् ⋆

पॆट्र ेन् अरुळ् त डु ⋆ ऎन् ऎ ै पराने ! Á Á 7.1.2 Á Á 602

तारेन् पऱ ुर् ⋆ उन् अरुळ् ऎ डै वै ाय् ⋆

आरेन् अदुवे ⋆ परु ग ळ न्ऱेन् ⋆

कारेय् कडले मलैये ⋆ तरु ोऊरे ⋆ उग ायै ⋆ उग डयेने Á Á 7.1.3 Á Á 603

पुळ् वाय् पळ ⋆ पु नदा ! ऎन्ऱऴै ⋆

उ े नन्ऱु ⋆ ऎन् उ म् कु ळरुम् ऒरुवा ! ⋆कळ्वा ! ⋆ कड ै ड करु े ⋆

व ाल् ! उ ै ⋆ ऎ नम् नान् मऱ े ने Á Á 7.1.4 Á Á 604

व ेर् नुदल् ⋆ वेल् नॆडु युम् नीयुम् ⋆

क ार् कडु ानम् ⋆ तिर क ळऱे ⋆

न ाय् ! नर नारणने ! ⋆ ऎ ळ् न ⋆

शॊ ाय् उ ै ⋆ यान् वण ॊऴुम् आऱे Á Á 7.1.5 Á Á 605

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 196: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ७.१ – कऱवा मडनागु

प नयेय् परङ् गुिन्ऱन् ⋆ पवळ रळे ⋆

मु नये ⋆ तरुमू ऴ ळ ु वळ े ⋆इ नयाय् ! तॊ रोम् ⋆ परु ग मुदाय

क नये ⋆ उ ै ु कॊ ु ⋆ उ दॊ ऴ नेे Á Á 7.1.6 Á Á 606

क दयेल् इ ै ⋆ न रुळ् अ दनॆ ु ⋆न दये ! ⋆ तरुनीमर्लै न ल ॊ े ⋆

प दये पर व ॊऴुम् ⋆ तॊ र् तम ुदये ⋆ उ ै ु कॊ ु दॊ ऴ नेे Á Á 7.1.7 Á Á 607

अ ा ! अिरये ! ऎन्ऱु ⋆ उ ै अऴै ⋆

प ा वॆन्ऱु पेशु गन्ऱार् ⋆ पऱर् ऎ ै ⋆मु े ! म ण मा ण मे ! ⋆ मुळै न्ऱ व े ⋆

उ ै ऎ नम् नान् ⋆ वडुगेने ! Á Á 7.1.8 Á Á 608

तूयाय् ! शुडर् मा म द पोल् ⋆ उ य ाम् ⋆

तायाय् अ ळ न्ऱ ⋆ तण् तामरै ा ! ⋆आया ! अलै नीर् उलगेऴुम् ⋆ मु ु

वाया ⋆ उ ै ऎ नम् ⋆ नान् मऱ े ने Á Á 7.1.9 Á Á 609

‡ व ार् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ नऱैयूर् न ु ⋆ ऎन्ऱमु्तॊ ाय ⋆ क लयन् ऒ ल शॆय् त मऴ् मालै ⋆

तॊ ीर् ! इवै पाडु मन् ⋆ पा ड नन्ऱाड ⋆

उ े वशु ु ⋆ उ म ै तुयरे Á Á 7.1.10 Á Á 610

अ डवरवु — कऱवा वट्र ा तारेन् पुळ् वल् प न क द अ ा तूयाय् व ार् पु ाय्कऱवा मडनागु मु ट्र ट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्www.prapatti.com 195 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 197: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः७.२ – पु ाय् एनमुमाय्

‡ पु ाय् एनमुमाय् ⋆ पुगु ु ⋆ ऎ ै उ म् कॊकळ्वा ! ऎन्ऱलुम् ⋆ ऎन् कण्गळ् नीगर्ळ् शोर् तरुमाल् ⋆

उ े नन्ऱरुु ग ⋆ नॆ म् उ ै उ य ाल् ⋆

न ेन् उ ै अ ाल् ⋆ नऱैयूर् नन्ऱ न ीयो ! Á Á 7.2.1 Á Á 611

ओडा आळिर यन् ⋆ उरुवाय् मरु व ⋆ ऎ न्माडे व ु ⋆ अ डयेन् मनम् कॊ व मै ा ⋆

पाडेन् तॊ र् त ै ⋆ क वदै नुवल् कॊ ु ⋆नाडेन् उ ै अ ाल् ⋆ नऱैयूर् नन्ऱ न ीयो ! Á Á 7.2.2 Á Á 612

ऎ ानुम् ऎ नैयुम् ⋆ ऎ ै ॆट्र ॊ ऴ दिर्‍पन् ⋆

अ ानुम् अ नैयुम् ⋆ अ डयेनु ा ग नन्ऱ ⋆

न ान वॊण् शुडरे ! ⋆ नऱैयूर् नन्ऱ न ी ! ⋆ उन्मै ान व म् अ ाल् ⋆ म गऴ् े मा ेने Á Á 7.2.3 Á Á 613

शिऱयाय् ओर् प ैयुमाय् ⋆ उलगु ोर् आ ललै मेल्उऱैवाय् ⋆ ऎन् नॆ नु े उऱैवाय् ⋆ उऱै दु तान् ⋆

अिऱया दरु िऱयेन् ⋆ अ डयेन् अ ण व ु क ुम् ⋆

नऱै वारुम् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ नऱैयूर् नन्ऱ न ीयो ! Á Á 7.2.4 Á Á 614

नी ायै वानवगर्ळ् ⋆ ननै े ाण्बिरदाल् ⋆

आ ाय् ऎन्ऱादिर डुवाय् ु ⋆ नान् अ डमै पू ेन् ⋆

ऎन् नॆ नु े ⋆ पुगु ायै ोगल् ऒ ेन् ⋆

नाण् ताण् उन ॊ ऴ ने् ⋆ नऱैयूर् नन्ऱ न ीयो ! Á Á 7.2.5 Á Á 615

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 198: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ७.२ – पु ाय् एनमुमाय्

ऎ ादै तादै अ ाल् ⋆ ऎऴुवर् पऴव डमैव ार् ⋆ ऎन् नॆ नु े ⋆ व ायै ोगल् ऒ ेन् ⋆

अ ो ! ऎ ारु यरे ! ⋆ अरशे ! अरुळ् ऎन ु ⋆न ामल् त ऎ ाय् ! ⋆ नऱैयूर् नन्ऱ न ीयो ! Á Á 7.2.6 Á Á 616

म आ यरम् तोळ् ⋆ मऴु वल् तु ण मै ा ⋆ऎन् नॆ ुळ् इरु ु ⋆ इ न ोय् ऱर् ऒरुवर् ⋆

व ॆ म् पु रु ल् ऒ ेन् ⋆ वळै ु वै ेन् ⋆

न ॆ अ म् म ुम् ⋆ नऱैयूर् नन्ऱ न ीयो ! Á Á 7.2.7 Á Á 617

ऎ ोदुम् पॊन् मलिर ु ⋆ इमैयोर् तॊऴुदु ⋆ त ळ्कै ोदु कॊ ऱै ⋆ कऴल् मेल् वण नन्ऱाय् ⋆

इ ोदनॆ् नॆ नु े ⋆ पुगु ायै ोगल् ऒ ेन् ⋆

नर्‍पोदु व ु क ुम् ⋆ नऱैयूर् नन्ऱ न ीयो ! Á Á 7.2.8 Á Á 618

ऊनेर् आ ै त ै ⋆ उऴ ो वै मैयाल् ⋆

यानाय् ऎन् तन ाय् ⋆ अ डयेन् मनम् पुगुतेने ! ⋆ ती रु न् तॆ ळवे ! ⋆ ऎन् श ै त ाल् ⋆

नाने ऎय्द ॆट्र ेन् ⋆ नऱैयूर् नन्ऱ न ीयो ! Á Á 7.2.9 Á Á 619

‡ न ीर् वयल् पुडै शूऴ् ⋆ नऱैयूर् नन्ऱ न यै ⋆क ीर माल् वरै ोळ् ⋆ क लगिन्ऱ म ैयर् कोन् ⋆

शॊ ीर शॊल् मालै ⋆ शॊ ुवागर्ळ् ⋆ शूऴ् वशु ल्न ीमयाल् म गऴ् ु ⋆ नॆडु ालम् वाऴ्वारे Á Á 7.2.10 Á Á 620

अ डवरवु — पु ाय् ओडा ऎ ानुम् शिऱयाय् नी ाय् ऎ ादै मन् ऎ ोदुम् ऊनेर्न ीर् शन वल्

पु ाय् एनमुमाय् मु ट्रटwww.prapatti.com 197 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 199: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ७.२ – पु ाय् एनमुमाय्

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 198 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 200: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः७.३ – शन वल्

‡ शन वल् शॆ ण् अर र् उ यर् माळ ⋆

शॆट्र व यॆन्ऱु कट्रवर् त म्मनमुळ् कॊ ु ⋆ ऎन्ऱमु् ऎ ोदुम् नन्ऱे ुम्

मा मु नयै ⋆ मरमेऴ् ऎय्द मै नै ⋆नन वल् शॆन्ऱा ुर् म् न र्‍किरयानै ⋆

नान् अ डयेन् नऱैयूर् नन्ऱ न यै ⋆कन वल् क ेन् इन्ऱु क मैयाल् ⋆ ऎन्

क णैगळ् क ळ ळ ेने Á Á 7.3.1 Á Á 621

ताय् ननै कन्ऱेयॊ ⋆ ऎ ैयुम्त ैये ननै ॆय्दु ⋆ तान् ऎन -

ाय् ननै रुळ् शॆ ुम् अ नै ⋆अिन्ऱव् वैयगम् उ ु मऴ्

वायनै ⋆ मगर ु ऴै ादनै ⋆मै नै म दट् कोवल् इडैग ऴ

आयनै ⋆ अमर िरयेट्र ै ⋆ ऎन्अ नै अिन्ऱ आदिरयेने Á Á 7.3.2 Á Á 622

व नाळ् व नॆ् नॆ डम् कॊ ान् ⋆

मट्र ोर् नॆ िऱयान् ⋆ अ डयेनुडैयैाय् व ु तॆ ुल ैेग डान् ⋆ इदु श ॆ न ॆट्र ेन् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 201: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ७.३ – शन वल्

कॊ लुाम् पॊ ऴल् शूऴ् कुड ै लैो वनै ⋆ कुडम् आ डय कू नै ⋆

ऎ यैै ऎ ै त ै त ानै ⋆ऎ रानै ऎ ाल् मऱ े ने Á Á 7.3.3 Á Á 623

उर ळाल् इयन्ऱ म र् माळ ⋆

पारद ॊरु तेर् ऐव य् ॆन्ऱु ⋆इर ऊ र्व रुळ् शॆ ुम्

ऎ रानै ⋆ व ार् पुनल् का विर ⋆

अर म् आ ळ ऎ ा ळ व ा ळ ⋆

आ ऴ शूऴ् इल ै मल ॆन्ऱु ⋆शर ळ् आ तण् तामरै नु -

िन्ऱ ⋆ ऎन् मनम् ताऴ् ु न ादे Á Á 7.3.4 Á Á 624

आङ् गु वॆ रग ऴु मु् पोदु ⋆

अ ेल् ऎन्ऱ डयेनै अ े व ुताङ् गु ⋆ तामरै अ पॊ ार् अ ड

ऎ रानै ⋆ उ णयाय् नन्ऱ ⋆

वे ड िरयै िर क िऱयै ⋆वॆ ॆय् उ ु र ल नडै आ ु

ती रु नै ⋆ तेनै नन् पा लनैअिन्ऱ ⋆ ऎन् मनम् श ै शॆ ादे Á Á 7.3.5 Á Á 625

ऎ नै ॊऴुदा गलुम् ⋆ ऎन्ऱमु्ऎन् मन गला दरु ु म् पुगऴ् ⋆

त ल र् पॊ े अलर् को न् ⋆

ताऴ् पॊ ऴल् तरुमा लरु ोलै अङ् -

www.prapatti.com 200 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 202: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ७.३ – शन वल्

ग यै ⋆ करु ीन्ऱ इन् शाट्र ै ⋆कादलाल् मऱै ना ुम् मु ो दय

प नै ⋆ परवै ु यल् एट्र ै ⋆ ऎन्पण्बनैयिन्ऱ ाडल् शॆ ेने Á Á 7.3.6 Á Á 626

प न् इन् मॊ ऴयाऴ् नर ल् पॆट्र ⋆पालैया ग इ े पुगु ु ⋆ ऎन्

क ुम् नॆ ुम् वायुम् इडम् कॊ ान् ⋆

कॊ पन् मऱैयोर् मनम् त ुळ् ⋆

व ुळार् पॆरुमानै ऎ ानै ⋆वीङ् गु नीर् मगरम् तळै ु म् कडल्

व न् ⋆ मा म ण व ण् ऎम् अ ल् ⋆

व मे अिन्ऱ वाय् उरैयादे Á Á 7.3.7 Á Á 627

इ न ऎ ावम् व यॆ्दुम् शॊ र् ⋆ ऎम -ैये अरुळ् पॆट्रमैयाल् ⋆ अडुम्

तु नयै ी र् मे तरु गन्ऱदोर् ⋆

तोट्र ॊ ॆिऱयै ⋆ वैयम् तॊऴ डुम्मु नयै वानवराल् वण डुम्

मु नै ⋆ प र् ताम् नुग गर्न्ऱदोर्क नयै ⋆ कादल् शॆय्दॆ ु म् कॊ

कळ्वनै ⋆ इन्ऱु क ु कॊ ेने Á Á 7.3.8 Á Á 628

ऎन् शॆय्गेन् अ डयेन् उरैयीर् ⋆ इदऱ् -कॆन्ऱमु् ऎन् मन े इरु ु म् पुगऴ् ⋆

त ै आ ळयै ॊन् पॆयरोन् ⋆ नॆ म्अिन्ऱड वनै ऴले पुरै ⋆

www.prapatti.com 201 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 203: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ७.३ – शन वल्

मन् शॆय् वाळ् अर न् नगर् पाऴ् पड ⋆

शूऴ् कडल् शऱै वै मैयोर् तॊऴुम् ⋆

पॊन् शॆ ाल् वरैयै म ण ु िन्ऱनैअिन्ऱ ⋆ ऎन् मनम् पो ट्र ऎ ादे Á Á 7.3.9 Á Á 629

‡ तोडु व लर् पूम् पॊ ऴल् म ैयर्तोन्ऱल् ⋆ वाळ् क लयन् तरुवा ल

नाडन् ⋆ न ऱैयूर् नन्ऱ न तन् ⋆

न मामलर् शेव ड शॆ यल्शू डयुम् तॊऴुदुम् ऎऴु ा डयुम् ⋆

तॊ क वन् शॊ शॊल् मालै ⋆

पाडल् प वै पाडु मन् तॊ ीर् !पाड ⋆ नु डै ावम् न ावे Á Á 7.3.10 Á Á 630

अ डवरवु — शन वल् ताय् व उर ळ् आङ् गु ऎ नै प न् इ न ऎ ॆय्गेन् तोडु कण्शन वल् मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 202 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 204: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः७.४ – कण्शोर

‡ कण् शोर वॆङ् गुरु द व ऴय ⋆ वॆ ऴल् पोल् कू लाळै ⋆

मण् शेर मुलैयु मा मदलाय् ! ⋆ वानवर् तम् कोवे ! ऎन्ऱु ⋆वण् शेरुम् इळन् त ळ् अगडुिर ु ⋆ म ण माड म ु ⋆ शॆ -

ण् शेऱै ऎ ॆरुमान् ताळ् तॊऴुवार् का न् ⋆ ऎन् तलै मेलारे Á Á 7.4.1 Á Á 631

अ ुरुव विर नॆडु ण् ⋆ अलर् मगळै वरैयगल म ुर् ⋆ म ल्कॊ ुरुव वळ नमेल् ⋆ इळ न्ऱु कॊ ॆिऱ कू र् पोलाम् ⋆

व लरुम् तण् शोलै ⋆ वण् शेऱै वान् उ ु को यल् मेय ⋆

ऎ ॆरुमान् ताळ् तॊऴुवार् ⋆ ऎ ॊऴुदुम् ऎन् मन े इरु न्ऱारे Á Á 7.4.2 Á Á 632

मीदो ड वाळ् ऎ यऱु म लग ⋆ मुन् वलगुम् उरु वनाळै ⋆

कादोडु कॊ ड मू न्ऱडुन् अऱु ⋆ कै ल ा ! ऎन्ऱु नन्ऱु ⋆तादोडु व ल ुम् ⋆ तण् शेऱै ऎ ॆरुमान् ताळैये ⋆

पोदोडु पुनल् तूवुम् पु यरे ⋆ व विरन् पॊ ल गन्ऱारे Á Á 7.4.3 Á Á 633

तेर् आळुम् वाळ् अर न् ⋆ तॆ ल ै वॆ म ु ॊिन्ऱ वीऴ ⋆

पोर् आळुम् शलैयदनाल् ⋆ पॊरु कणैगळ् पो ु व ाय् ! ऎन्ऱु ⋆ नाळुम्तार् आळुम् वरै माबर्न् ⋆ तण् शेऱै ऎ ॆरुमान् उ र् आळुम् ⋆

पेराळन् पेर् ओदुम् पॆिरयोरै ⋆ ऒरुगालुम् पिर गलेने Á Á 7.4.4 Á Á 634

व ु म् मट्रव ुर् म् ⋆ माशुड ल् व मणर् तम ु म् अ ेन् ⋆

मु ॆन्ऱिरयुरुवाय् ⋆ इर णयनै मुरण् अ ऴ मुद ाल् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 205: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ७.४ – कण्शोर

श ू मलर् ोलै ⋆ तण् शेऱै ऎ ॆरुमान् ताळै ⋆ नाळुम्श ा न् उ म् तेन् ऊिऱ ⋆ ऎ ॊऴुदुम् त ु मे Á Á 7.4.5 Á Á 635

प ेनमाय् उलगै अिन्ऱड ⋆ पण्बाळा ! ऎन्ऱु नन्ऱु ⋆तॊ ानेन् तरुव डये तुणैय ाल् ⋆ तुणै यलेन् शॊ ु गन्ऱेन् ⋆

व े मु् मलर् ुऱ वल् ⋆ वण् शेऱै ऎ ॆरुमान् अ डयार् त ै ⋆क ेनु दु काणीर् ⋆ ऎन् नॆ ुम् क णैयुम् क ळ ु म् आऱे Á Á 7.4.6 Á Á 636

पै विरयुम् विरयर वल् ⋆ पडु कडलुळ् तु यल् अम र् पण्बा ! ऎन्ऱमु् ⋆

मै विरयुम् म ण वरै पोल् ⋆ मायवने ! ऎन्ऱॆन्ऱमु् व ार् नीलम् ⋆

शॆय् विरयुम् तण् शेऱै ऎ ॆरुमान् ⋆ तरुव डयै ेर्‍कु ⋆ ऎन्ऐयिऱवुम् कॊ ानु ु ⋆ आळ् आनार् ाळाम् ऎन् अ ु ताने Á Á 7.4.7 Á Á 637

उ ादु वॆङ् गूट्रम् ⋆ ओवाद पाव ळ् शेरा ⋆ मेलैव ोरुम् म ोरुम् व ऱै ुम् ⋆ मॆन् त ळर् पोल् अ ड यनानै ⋆

प ार व य ुम् पैम् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ तण् शेऱै अ ान् त ै ⋆क ार ुरु ग ⋆ कैयार ॊऴुवारै रुदु ाले Á Á 7.4.8 Á Á 638

क ेन् पॊ ग ेन् आदलाल् ⋆ पोदॊरुगाल् कवलै ऎ ुम् ⋆

वॆ ेर्‍कॆ ॊलो ⋆ वळै वयलुळ् करु नीलम् कळैञर् ताळाल्त ⋆ तेन् मण नाऱमु् ⋆ तण् शेऱै ऎ ॆरुमान् ताळै ⋆ नाळुम्

उ े वै ारु दु काणीर् ⋆ ऎ ु म् उरुगुम् आऱे Á Á 7.4.9 Á Á 639

‡ पू माण् शेर् करुङ् गुऴलार् पोल् नड ु ⋆ वयल् नन्ऱ पॆडैयोडु ⋆ अ म्तेमा वन् इ ऴ लल् कण् तु यलुम् ⋆ तण् शेऱै अ ान् त ै ⋆

वा मान् तेर् रगालन् ⋆ क लगिन्ऱ ऒ लमालै कॊ ु तॊ ीर् ⋆

तू मान् शेर् पॊ डमेल् शू ु मन् ⋆ नुम् तुणै ै याल् तॊऴुदुनन्ऱे Á Á 7.4.10 Á Á 640

www.prapatti.com 204 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 206: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ७.४ – कण्शोर

अ डवरवु — कण् अ ु मीदो ड तेराळुम् व ु म् प ु पै विरयुम् उ ादु क ेन्पूमाण् त ै

कण्शोर मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 205 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 207: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः७.५ – त ै का लल्

‡ त ै का लल् पॆरु वलङ् गु ⋆ ताळ् अ वऴ ⋆ न रु ण्व ऎ ै पॆरुमानार् ⋆ मरु व नन्ऱ ऊर् पोलुम् ⋆

मु वानम् मऴै पॊ ऴयुम् ⋆ मूवा उरु वल् मऱैयाळर् ⋆

अ मून्ऱमु् अनल् ओ ुम् ⋆ अ णयार् वी द अऴु रेू Á Á 7.5.1 Á Á 641

पािर ॆऴु ⋆ पडै म र् त ै माळ ⋆ पारद ु -ेिरल् पागनाय् ऊ र् ⋆ तेवदवेन् ऊर् पोलुम् ⋆

नीिरल् पणै नॆडु वाळै ु ⋆ अ ोन कुरु गन ळ् ⋆

आरल् कवुळोडरुगणैयुम् ⋆ अ णयार् वय ूऴ् अऴु रेू Á Á 7.5.2 Á Á 642

शॆम् पॊन् म दळ् शूऴ् तॆन् इल ै ऱैवन् ⋆ शर ळ् ऐ यर ुम् ⋆

उ र् वा ळ ल ाग ⋆ उ द र् उरवोन् ऊर् पोलुम् ⋆

कॊ ल् आ र् माद वमेल् ⋆ को द मे द व न ळ् ⋆

अ रावुम् कण् मडवार् ⋆ ऐ ाल् अणैयुम् अऴु रेू Á Á 7.5.3 Á Á 643

वॆ ुळ् ओर् आ ललैमेल् मे व ⋆ अ डयेन् मनम् पुगु ु ⋆ ऎन्उ ु ुम् क ु ुम् ⋆ नन्ऱार् नन्ऱ ऊर् पोलुम् ⋆

पु ु ै रै ते ड ⋆ पोन कादल् पॆडैयोडुम् ⋆

अ ल् शॆऱु वल् कयल् नाडुम् ⋆ अ णयार् वयल् शूऴ्अऴु रेू Á Á 7.5.4 Á Á 644

पगलुम् इरवुम् तानेयाय् ⋆ पारुम् व ुम् तानेयाय् ⋆

नगिरल् शुडराय् इरुळा ग ⋆ नन्ऱार् नन्ऱ ऊर् पोलुम् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 208: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ७.५ – त ै का लल्

तु ग लन् कॊ डयुम् तेर् ुगळुम् ⋆ तु मादर् कू ाय् ⋆

अ ग लन् पुगैयाल् मु गल् एय् ु म् ⋆ अ णयार् वी द अऴु रेू Á Á 7.5.5 Á Á 645

ए डलङ् गु तामरै पोल् ⋆ शॆ ाय् मुऱवुल् शॆय्दरु ळ ⋆

माडु व नॆ् मनम् पुगु ु ⋆ नन्ऱार् नन्ऱ ऊर् पोलुम् ⋆

नीडु माड न ूलम् पोऴ ⋆ कॊ ल् तु ळ तूव ⋆

आडल् अरव ा वा ⋆ अ णयार् वी द अऴु रेू Á Á 7.5.6 Á Á 646

मालै ुगु ु मलरणैमेल् वै ग ⋆ अ डयेन् मनम् पुगु ु ⋆ ऎन्नील ण्गळ् प न म ⋆ नन्ऱार् नन्ऱ ऊर् पोलुम् ⋆

वेलै डल् पोल् नॆडु वी द ⋆ वण् तोय् शुदै वॆण् म ण माड ु ⋆आलै ुगैयाल् अऴऱ् क दरै मऱै ु म् ⋆ वी द अऴु रेू Á Á 7.5.7 Á Á 647

व मरुङ् गुल् इडै नोव ⋆ मण ु नन्ऱ कनवग ु ⋆ ऎन्नॆ ु नऱैय ै कू ⋆ नन्ऱार् नन्ऱ ऊर् पोलुम् ⋆

प अ मॆ ड ⋆ नर्‍पावैमागर्ळ् ⋆ आडग न्अ ल न् आ वा ⋆ अ णयार् वी द अऴु रेू Á Á 7.5.8 Á Á 648

ऎन् ऐम् पुलनुम् ऎ ऴलुम् कॊ ु ⋆ इ े नॆरुनल् ऎऴु रु ळ ⋆

पॊ म् कलैगळ् मॆ लवॆय्द ⋆ पोन पु नदर् ऊर् पोलुम् ⋆

म ु मुदु नीर् अर व मलमल् ⋆ विर व शै पाड ⋆

अ म् पॆडैयोडुडन् आडुम् ⋆ अ णयार् वयल् शूऴ् अऴु रेू Á Á 7.5.9 Á Á 649

‡ नॆ ल् कुवळै कण् का ⋆ नीिरल् कुमुदम् वाय् का ⋆

अ मलम् मुगम् का ु म् ⋆ कऴ न अऴु रू् नन्ऱानै ⋆व ॊदु ल् कु यल् कूवुम् ⋆ म ै वे न् परगालन् ⋆

शॊ ल् पॊ ल त मऴ् मालै ⋆ शॊ ावम् न ावे Á Á 7.5.10 Á Á 650

www.prapatti.com 207 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 209: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ७.५ – त ै का लल्

अ डवरवु — त ै पािर ु शॆ ॊन् वॆ ुळ् पगल् एडु मालै व ऎ ै ुलनुम् नॆ ल्श म्

त ै का लल् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 208 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 210: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः७.६ – श मदाय्

‡ श मदाय् अवुणन् ⋆ तऱल् आगम् मुन् क ुग ⋆

श म् इड ानै ⋆ तऴल् आ ऴ वल ानै ⋆शॆ मल यन् अनैयार् ⋆ तॆ ऴु ै यल् म नन्ऱ ⋆

अ मल नै ⋆ अ डयेन् क ु कॊ ेने Á Á 7.6.1 Á Á 651

कोवानार् म डय ⋆ कॊलैयार् मऴु ॊ रुळुम् ⋆

मूवा वानवनै ⋆ मुऴु नीर् व नै ⋆ अ डयार् -ावा ! ऎिन्ऱर ⋆ तॆ ऴु ै यल् म नन्ऱ ⋆

तेवा ददवेनै ⋆ यान् क ु कॊ ु तळै ेने Á Á 7.6.2 Á Á 652

उडैयानै ⋆ ऒ ल नीर् उलग ळ् पडै ानै ⋆वडैयान् ओड अन्ऱु ⋆ वऱल् आ ऴ वशै ानै ⋆

अडैयार् तॆ ल ै अ ऴ ानै ⋆ अ णयऴु रू्उडैयानै ⋆ अ डयेन् ⋆ अडै ु दु पोनेने Á Á 7.6.3 Á Á 653

कुन्ऱाल् मािर तडु वनै ⋆ कुल वेऴम् अन्ऱुपॊन्ऱामै ⋆ अदनु रुळ् शॆय्द ⋆ पोर् एट्र ै ⋆

अन्ऱा वन् नऱनुॆय् अम ुर् ⋆ अ णयऴु रू्नन्ऱानै ⋆ अ डयेन् ⋆ क ु कॊ ु नऱै नेे Á Á 7.6.4 Á Á 654

क नै ा दानै ⋆ क म ैयुळ् नन्ऱानै ⋆व न ेय् मुलैयूडु ⋆ उ यर् वाय् मडु ु ानै ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 211: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ७.६ – श मदाय्

शॆ ॊल् ना ऱैयोर् ⋆ तॆ ऴु ै यल् म नन्ऱ ⋆

अ न ु न्ऱम् त ै ⋆ अ डयेन् क ु कॊ ेने Á Á 7.6.5 Á Á 655

पॆिरयानै ⋆ अमरर् तलैवर्‍कुम् परमनु ु म् ⋆

उिर यानै उग ान् अवनु ु म् ⋆ उणवर्दनु -िरयानै ⋆ अऴु रू् मऱैयोगर्ळ् ⋆ अ डप णयुम्किरयानै ⋆ अ डयेन् ⋆ क ु कॊ ु क ळ ेने Á Á 7.6.6 Á Á 656

तरु वाऴ् मावर्न् त ै ⋆ तशै मण् नीर् ऎिर मुदला ⋆उरुवाय् नन्ऱवनै ⋆ ऒ ल शेरुम् मारुद ै ⋆

अरुवाय् नन्ऱवनै ⋆ तॆ ऴु ै यल् म नन्ऱ ⋆

करुवार् कर्‍पग ै ⋆ क ु कॊ ु क ळ ेने Á Á 7.6.7 Á Á 657

नलैयाळ् आग ⋆ ऎ ै उग ानै ⋆ नल मगळ् तन्मुलैयाळ् व गनै ⋆ मुदु ना ऱै वी ददॊऱमु् ⋆

अलैयारुम् कडल् पोल् मुऴङ् गुम् ⋆ तॆ ऴु ै यल् म नन्ऱ ⋆

कलैयार् शॊर्‍पॊरुळै ⋆ क ु कॊ ु क ळ ेने Á Á 7.6.8 Á Á 658

‡ पेरानै ⋆ कुड ै ॆरुमानै ⋆ इल ॊ ळ शेर्वारार् वनमुलैयाळ् ⋆ मलर् म ै नायगनै ⋆

आरा इ मुदै ⋆ तॆ ऴु ै यल् म नन्ऱ ⋆

कारार् करुमु गलै ⋆ क ु कॊ ु क ळ ेने Á Á 7.6.9 Á Á 659

‡ तऱल् मुरुगन् अनैयार् ⋆ तॆ ऴु ै यल् म नन्ऱ ⋆

अऱ मुद न् अवनै ⋆ अ णया लयर् कोन् मरुवार् ⋆

कऱै नॆडु वेल् वलवन् ⋆ क लगिन्ऱ शॊल् ऐ यर ुम् ⋆

मुऱै वऴुवामै व ार् ⋆ मुऴुदाळ्वर् वान् उलगे Á Á 7.6.10 Á Á 660

www.prapatti.com 210 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 212: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ७.६ – श मदाय्

अ डवरवु — श म् को उडैयानै कुन्ऱाल् क नै पॆिरयानै तरुवाऴ् नलै पेरानै तऱल्तरु

श मदाय् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 211 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 213: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः७.७ – तरुवु ु म्

‡ तरुवु ु म् तरुवा गय शॆ ा ! ⋆तॆ ु रशे ! शॆ क ा ! ⋆

उरुव ॆ ुडरा ऴ व ाने ! ⋆उलगु ऒरुवा ! तरुमाब ! ⋆

ऒरुवर्‍का ट्रयु ुम् वगैयॆन्ऱाल् ⋆

उडन् नन्ऱैवर् ऎ ुळ् पुगु ु ⋆ ऒ ऴयातरु व िन्ऱड अ न डै ने् ⋆

अऴु रू् मेल् तशै नन्ऱ अ ाने ! Á Á 7.7.1 Á Á 661

प ार् मॆल् वरल् नल् वळै ो ळ ⋆

पावै पूमगळ् त ॊडुम् उडनेव ाय् ⋆ ऎन् मन े म नन्ऱाय् ⋆

माल् व ा ! मऴै पोल् ऒ ळ व ा ⋆श ोगा ! पौ ऴया ! तै िरया ! ⋆

शाम वे दयने ! नॆडुमाले ⋆

अ ो ! न डयिन्ऱ मट्र िऱयेन् ⋆

अऴु रू् मेल् तशै नन्ऱ अ ाने ! Á Á 7.7.2 Á Á 662

नॆ ार् आ ऴयुम् श मुम् ए मु् ⋆

नी तोळ् उडैयाय् ⋆ अ डयेनैॆ ाद उलग डै ॆय्दाय् ⋆

शऱमुै ु म् पॆरुमै ु म् उळ् पुगु ु ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 214: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ७.७ – तरुवु ु म्

पॊ ाल् ऐवर् ऎन् मॆय् कु डयेिऱ ⋆

पो ट्र वाऴ्वदर्‍क न डै ने् ⋆

ऐया ! न डयिन्ऱ मट्र िऱयेन् ⋆

अऴु रू् मेल् तशै नन्ऱ अ ाने ! Á Á 7.7.3 Á Á 663

परने ! प वन् पौ ऴयन् शोऴन् ⋆

पार् म र् म र् ताम् प ण े ुम्वरने ! ⋆ मादवने ! मदुशूदा ! ⋆

मट्र ोर् नल् तुणै न लाल् इलेन् काण् ⋆

नरने ! नारणने ! तरुनऱैयूर्न ी ! ⋆ ऎ ॆरुमान् ! उ र् आळुम्

अरने ⋆ आ दवरागम् मुन् आनाय् ! ⋆अऴु रू् मेल् तशै नन्ऱ अ ाने ! Á Á 7.7.4 Á Á 664

व ान् वण् पुग वॆ म िरयाय् ⋆

पिरयोन् मावर्गम् प ट्र ळ ु ⋆प ान् उ ओर् मा रै ए मु् ⋆

पण्बाळा ! परने ! प व रने ⋆क ेन् नान् क लयुग दन् त ै ⋆

करुमम् आवदुम् ऎन् तन िऱ ने् ⋆

अ ा ! न डयिन्ऱ मट्र िऱयेन् ⋆

अऴु रू् मेल् तशै नन्ऱ अ ाने ! Á Á 7.7.5 Á Á 665

तोया वन् त यर् नॆ मुदुॊ ार् ⋆ शॊ नगुम् पिरशे ⋆ पॆट्र

तायाल् आ ु रु ऴुदङे् गुम्ताडाळा ! ⋆ तरैयो ुर् म् व ो ुर् म्

www.prapatti.com 213 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 215: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ७.७ – तरुवु ु म्

शेयाय् ⋆ करेद तरेद तुवाबरक लयुगम् ⋆ इवै ना ुम् मुन् आनाय् ⋆

आया ! न डयिन्ऱ मट्र िऱयेन् ⋆

अऴु रू् मेल् तशै नन्ऱ अ ाने ! Á Á 7.7.6 Á Á 666

कऱु ु नै अ मु न ाय् ! ⋆कार् व ा ! कडल् पोल् ऒ ळ व ा ⋆

इऱु ान् वडैयेऴुम् मुन् वॆन्ऱाय् ! ⋆ऎ ाय् ! अ रम् एऴु मुन् आनाय् ⋆

पॊऱु ु ॊ रु ाल् पॊऱु ॊणा ⋆पोगमे नुगव न् पुगु ु ⋆ ऐवर्

अऱु ु िन्ऱड अ न डै ने् ⋆

अऴु रू् मेल् तशै नन्ऱ अ ाने ! Á Á 7.7.7 Á Á 667

नॆ डयाने ! क डयार् क ल न ी ! ⋆न ैये ननै रु ेनै ⋆

क डयार् काळैयर् ऐवर् पुगु ु ⋆कावल् शॆय्द अ ावलै ऴै ु ⋆

कु ड पो नु् अ ड ऴ् व ु पुगु ने् ⋆

कूऱै शोिऱवै त नॆ रु ळ ⋆

अ डयेनै णया ुगॊळ् ऎ ाय् ! ⋆अऴु रू् मेल् तशै नन्ऱ अ ाने ! Á Á 7.7.8 Á Á 668

कोवाय् ऐवर् ऎन् मॆय् कु डयेिऱ ⋆

कूऱै शोिऱवै तावॆन्ऱु कुमै ुोगार् ⋆ नान् अवरै ॊऱु गलेन्पु नदा ! ⋆ पु ॊ डयाय् ! नॆडुमाले ⋆

www.prapatti.com 214 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 216: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ७.७ – तरुवु ु म्

ती वाय् नागणै यल् तु य ाने ! ⋆तरुमाले ! इ न ॆ दॊन्ऱिऱयेन् ⋆

आ ! आ ! ऎन्ऱ डयेिर्‍कऱै इर ाय् ⋆

अऴु रू् मेल् तशै नन्ऱ अ ाने ! Á Á 7.7.9 Á Á 669

‡ अ म ु पैम् पूम् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆

अऴु रू् मेल् तशै नन्ऱ अ ानै ⋆क म ु त ोळ् क लगिन्ऱ

आ ल नाडन् ⋆ म ै ु ल वे न् ⋆

शॊ इन् त मऴ् न ण ोवै ⋆तूय मालै इवै प ुम् व ार् ⋆

म म वराय् उलगा ु ⋆मान वॆण् कुडै ऴ् म गऴ्वारे Á Á 7.7.10 Á Á 670

अ डवरवु — तरुवु ु म् प ार् नॆय् परने व ान् तोया कऱु ु नॆ डयाने कोवाय् अ म्शॆ मलम्

तरुवु ु म् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 215 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 217: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः७.८ – शॆ मलम्

‡ शॆ मल रुमगळुम् पु वयुम् ⋆ शॆम् पॊन्तरुव ड यन् इणै वरुड मु नवर् ए ⋆

व म ल तड डलुळ् अन न् ऎ ुम् ⋆

विरयर वन् अणै ु यन्ऱ मायोन् का न् ⋆

ऎङ् गुम ल नऱै पुगऴ् नाल् वेदम् ⋆ ऐ ुवेिळ्वगळुम् केिळ्वगळुम् इयन्ऱ त ै ⋆

अ मल यन् अनैयार् प यलुम् शॆ ु ⋆अ णयऴु रू् नन्ऱगु अमरर् कोवे Á Á 7.8.1 Á Á 671

‡ मुन् इ ुलगेऴुम् इरुळ् म यु ⋆

मु नवरॊडु तानवगर्ळ् तशै ⋆ व ुप ु कलै नाल् वेद ॊरुळै ऎ ाम् ⋆

पिर मुगमाय् अरु ळय ऎम् परमन् का न् ⋆

शॆ ॆल् म ल क दर् विर वीश ⋆ च म्अवै मुरल ॆ मल मलरैयेिऱ ⋆

अ म् म ल पॆडैयोडुम् अमरुम् शॆ ु ⋆अ णयऴु रू् नन्ऱगु अमरर् कोवे Á Á 7.8.2 Á Á 672

कुल लैय मद वेऴम् पॊय्गै पु ु ⋆कोळ् मुदलै प ड अदर्‍कनु नन्ऱु ⋆

नल गऴुम् मलर् ुडरेय् शोदी ! ऎ ⋆

नॆ डर् ती र्रु ळय ऎन् नमलन् का न् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 218: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ७.८ – शॆ मलम्

मलै गऴ् श गल् कनगम णयुम् कॊ ु ⋆व ु वय ळ्दॊऱमु् मडैगळ् पाय ⋆

अलै ुवरुम् पॊ वळम् पॆरुगुम् शॆ ु ⋆अ णयऴु रू् नन्ऱगु अमरर् कोवे Á Á 7.8.3 Á Á 673

शल ु मुदल् कलन् अ ण ोर् शॆ ण् कुन्ऱम् ⋆

तगऴ् दनॆ रुवुरुवम् पिन्ऱया ग ⋆

इलङ् गु पु व मड ै तनै इड ु पु ⋆

ऎ य ट्रडै वै रु ळय ऎ ीशन् का न् ⋆

पुल ु शऱै व ॊ ल ूगम् तॊ ⋆

पॊ ऴ ळ् तॊऱमु् कु यल् कूव म य ळ् आल ⋆

अल ु दरै ुनल् पुडै शूऴ् ऴगार् शॆ ु ⋆अ णयऴु रू् नन्ऱगु अमरर् कोवे Á Á 7.8.4 Á Á 674

शनमेवुम् अडलिर यन् उरुवमा ग ⋆

तऱल् मेवुम् इर णयनदागम् क ु ⋆मनमेवु व नैयाल् व पेिय्

माळ ⋆ उ यर् व य ऎ ायोन् का न् ⋆

इनमेवु विर वळै ै ए मु् ⋆ कोवैए ाय मरगदम् पोल् क ळ य नन् शॊल् ⋆

अनमेवु नडै मडवार् प यलुम् शॆ ु ⋆अ णयऴु रू् नन्ऱगु अमरर् कोवे Á Á 7.8.5 Á Á 675

वानवर् तम् तुयर् तीर व ु तोिन्ऱ ⋆

माण् उरुवाय् मूव ड माव लयै वे ⋆

तान् अमर एऴुलगुम् अळ वॆिन्ऱ ⋆

त न मुदल् श र डै ऎन् तलैवन् का न् ⋆

www.prapatti.com 217 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 219: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ७.८ – शॆ मलम्

तेन् अमरुम् पॊ ऴल् तऴुवुम् ऎ ऴल् कॊळ् वी द ⋆

शॆऴु माड मा ळगैगळ् कूड ोऱमु् ⋆

आनदॊल् शीर् मऱैयाळर् प यलुम् शॆ ु ⋆अ णयऴु रू् नन्ऱगु अमरर् कोवे Á Á 7.8.6 Á Á 676

प णै मॆल् वरलाळ् शीदै ा ग ⋆

पगलवन् मी दय ाद इल ै वे न् ⋆

अ मल् तण् करम् शर ळ् पुर ु वीऴ ⋆

अडु कणैयाल् ऎय्दुग अ ान् का न् ⋆

शॆ मऴुम् वडगलैयुम् तगऴ् नावर् ⋆

तशैमुगने अनैयवगर्ळ् शॆ ै म ⋆

अ णर् तम् आगु द यन् पुगैयार् शॆ ु ⋆अ णयऴु रू् नन्ऱगु अमरर् कोवे Á Á 7.8.7 Á Á 677

कु मगु मदवेऴम् कुलैय ॊ ुपिऱ ु ⋆ मऴ वडैयड ुर् ु रवै को ु ⋆

व वऴुम् मलर् ु ऴलाळ् आिय् वै ⋆

त यर् वॆ ॆय् उ ुग मायोन् का न् ⋆

शॆम् पवळ मरगदम् नल् मु म् का ⋆

तगऴ् पूगम् कद ल पल वळम् म ॆ ङ् गुम् ⋆

अ ॊन् म दळ् पॊ ऴल् पुडै शूऴ् ऴगार् शॆ ु ⋆अ णयऴु रू् नन्ऱगु अमरर् कोवे Á Á 7.8.8 Á Á 678

ऊडेऱु क नॊडु म ुम् व ुम् ⋆

ऒण् किरयुम् उरुळ् शगडुम् उडैय ॆट्र ⋆नीडेऱु पॆरुव ल ोळ् उडैय वॆिन्ऱ ⋆

नलवु पुगऴ् ने मय ै नॆ डयोन् का न् ⋆

www.prapatti.com 218 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 220: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ७.८ – शॆ मलम्

शेडेऱु पॊ ऴल् तऴुवुम् ऎ ऴल् कॊळ् वी द ⋆

तरु वऴ वल् म णय ण त ै तोऱमु् ⋆

आडेऱु मलर् ु ऴलार् प यलुम् शॆ ु ⋆अ णयऴु रू् नन्ऱगु अमरर् कोवे Á Á 7.8.9 Á Á 679

‡ पिन्ऱयाय् मीना ग अिरयाय् ⋆ पारैडै ु ा ु ु मऴ् परमन् त ै ⋆

अन्ऱमर दब दयुम् अयनुम् शेयुम्अ ड प णय ⋆ अ णयऴु रू् नन्ऱ कोवै ⋆

किन्ऱ नॆडुवेल् वलवन् आ ल नाडन् ⋆

क लगिन्ऱ ऒ लशॆय्द इ ाडल् ⋆

ऒिन्ऱनॊडु ना ुम् ओरै मु् व ार् ⋆

ऒ ल कडल् शूऴ् उलगाळुम् उ र् तामे Á Á 7.8.10 Á Á 680

अ डवरवु — शॆ मलम् मुन् कुलम् शल ु शनम् वानवर् प ु कु म् ऊडेऱु पिन्ऱ क म्शॆ मलम् मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 219 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 221: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः७.९ – क म् मनम्

‡ क म् मनम् व ुम् वगै ⋆ करु द ऴल् तॊऴुवीर् ⋆

वॆ म् मुदु परवै ⋆ तरै विरय ⋆ करैयॆङ् गुम्तॆ ुम् म ण तगऴुम् ⋆ शऱु पु लयूर् लशयन

ु ुम् ⋆ ऎनदु ु ुम् ⋆ उऱैवारै उ रे Á Á 7.9.1 Á Á 681

तॆरु वल् तिर शऱु नो यर् ⋆ शॆ ोट्र ॊडु कमरु व ⋆ पिर वर् वा ॊ ऴ ⋆ म दयादु व डैवीर् ⋆

तरु वऱ् पॊ ल मऱैयोर् ⋆ शऱपुु लयूर् लशयन ु ⋆उरुव ु ऱळ् अ डगळ् ⋆ अ ड उण मर्न् उणव रे Á Á 7.9.2 Á Á 682

पऱैयुम् वनै तॊऴुदु न् नीर् ⋆ प णयुम् शऱु तॊ ीर् ! ⋆अऱैयुम् पुनल् ऒरु पाल् ⋆ वयल् ऒरु पाल् पॊ ऴल् ऒरु पाल् ⋆

शऱै व न मऱैयुम् ⋆ शऱपुु लयूर् लशयन -ुऱैयुम् ⋆ इऱैय डय दु ⋆ ऒिन्ऱऱैयुम् अिऱयेने Á Á 7.9.3 Á Á 683

वानार् म द पॊ दयुम् शडै ⋆ मऴुवा ळयॊडॊरु पाल् ⋆

तान् आ गय तलैवन् अवन् ⋆ अमर दब दयाम् ⋆

तेनार् पॊ ऴल् तऴुवुम् ⋆ शऱपुु लयूर् लशयन -ान् आयनदु ⋆ अ डय दु ⋆ ऒन्ऱिऱयेन् अ डयेने Á Á 7.9.4 Á Á 684

न ा नॆडु नरग डै ⋆ नणुगावगै ⋆ नाळुम्ऎ ाय् ! ऎन ⋆ इमैयोर् तॊऴुदे ुम् इडम् ⋆ ऎिऱनीर्

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 222: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ७.९ – क म् मनम्

ॆ ामरै मलरुम् ⋆ शऱपुु लयूर् लशयन ु ⋆अ ामरै अ डयाय् ! ⋆ उनद डयेर्‍करुळ् पुिरये Á Á 7.9.5 Á Á 685

मुऴुनीलमुम् अलर् आ लुम् ⋆ अर व मुम् वर व ⋆

कऴुनीरॊडु मडवार् अवर् ⋆ कण् वाय् मुग मलरुम् ⋆

शॆऴु नीर् वयल् तऴुवुम् ⋆ शऱपुु लयूर् लशयनम् ⋆

तॊऴुनीमयदुडैयार् ⋆ अ ड तॊऴुवार् तुयिरलरे Á Á 7.9.6 Á Á 686

‡ शेयोङ् गु तण् ⋆ तरुमा लरु ोलै मलै उऱैयुम्माया ⋆ ऎन ु रैयाय् इदु ⋆ मऱै ना न् उळायो ⋆

तीयोम् पुगै मऱैयोर् ⋆ शऱपुु लयूर् लशयनायो ⋆ उनद डयार् मन ायो ⋆ अिऱयेने Á Á 7.9.7 Á Á 687

मैयार् विर नीलम् ⋆ मलर् ार् मनम् व ु ⋆उ ान् उन कऴले ⋆ तॊऴुदऴुॆवेन् ⋆ क ळ मडवार्

शॆ ाय् मॊ ऴ प यलुम् ⋆ शऱपुु लयूर् लशयन ु ⋆ऐवाय् अरवणैमेल् ⋆ उऱै अमला ! अरुळाये Á Á 7.9.8 Á Á 688

‡ करुमा मु गल् उरुवा ! ⋆ कनल् उरुवा ! पुनल् उरुवा ⋆पॆरुमाल् वरै उरुवा ! ⋆ पऱवुरुवा ! ननदुरुवा ! ⋆

तरुमा मगळ् मरुवुम् ⋆ शऱपुु लयूर् लशयन ु ⋆अरुमा कडल् अमुदे ! ⋆ उनद डये शरणामे Á Á 7.9.9 Á Á 689

‡ शीरार् नॆडु मऱु गल् ⋆ शऱपुु लयूर् लशयन ु ⋆एरार् मु गल् व न् तनै ⋆ इमैयोर् पॆरुमानै ⋆

कारार् वयल् म ै ऱै ⋆ क लयन् ऒ ल मालै ⋆

पारार् इवै पर व ॊऴ ⋆ पावम् प यलावे Á Á 7.9.10 Á Á 690

www.prapatti.com 221 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 223: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ७.९ – क म् मनम्

अ डवरवु — क म् तॆरु वल् पऱैयुम् वान् न ा मुऴु शेयोङ् गु मैयार् करु शीरार्पॆरु ुऱम्

क म् मनम् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 222 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 224: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः७.१० – पॆरु ुऱ डलै

‡ पॆरुम् पुऱ डलै अडल् ए ट्रनै ⋆पॆ ै याणै ⋆ ऎ ल् मु नव रुळ्

तरुम् तव ै मु न् तरळ् कोवैयै ⋆प र् आ वयै न ल ॊ नै ⋆

अरु नै अलरै अ डयेन् मन -ाशैयै ⋆ अमुदम् पॊ द यन् शुवै ⋆

करु नै नयै ॆन्ऱु ना ड ⋆

क म ैयुळ् क ु कॊ ेने Á Á 7.10.1 Á Á 691

मॆ ् नल व ै व ै रुम् ⋆

मॆ ै ॊ नै ै यल् ओर् शङ् गुडै ⋆मैन् नऱ डलै डल् व नै ⋆

मालै आ ललै कॊळ् मायनै ⋆नॆ लै गलै इट्र ै ना ळनै ⋆

नाळैयाय् वरुम् त ळै आ नै ⋆क लै रु नडै ेऱलै ⋆

क म ैयुळ् क ु कॊ ेने Á Á 7.10.2 Á Á 692

ऎ ळु रुळ् शॆिय्गन्ऱ ईशनै ⋆वाशवार् कुऴलाळ् मलै म ै तन्

प नै ⋆ प ल् वै ुग ान् त ै ⋆पा ैयै न मा म दयम् तवऴ् ⋆

मङ् गुलै ुडरै वड मामलै

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 225: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ७.१० – पॆरु ुऱ डलै

उ यै ⋆ न नाम् वण डुम्कङ् गुलै ⋆ पगलै ॆन्ऱनुा ड ⋆

क म ैयुळ् क ु कॊ ेने Á Á 7.10.3 Á Á 693

पेय् मुलै लै न ु प ैयै ⋆तॆ यार् वण डुम् तेवनै ⋆

मायनै म दळ् कोवल् इडैग ऴमै नै ⋆ अिन्ऱ अ णर् श यैुळ्

ईशनै ⋆ इलङ् गुम् शुडर् ो दयै ⋆ऎ यैै ऎन ॆ िय् नल् वै नै ⋆

का शनै म णयै ॆन्ऱु ना ड ⋆

क म ैयुळ् क ु कॊ ेने Á Á 7.10.4 Á Á 694

ए ट्रनै इमय ुळ् ऎम् ईशनै ⋆इ ैयै मऱमुै ु मरु नै ⋆

आट्रलै अ ुऱ ुिय् डुम्ऐयनै ⋆ कै यल् आ ऴ ऒन्ऱे य

कू ट्रनै ⋆ कुरु मा म ण ु िन्ऱनै ⋆नन्ऱवूर् नन्ऱ न ल ॊ नै ⋆

का ट्रनै ुनलै ॆन्ऱु ना ड ⋆

क म ैयुळ् क ु कॊ ेने Á Á 7.10.5 Á Á 695

तु नै ुर म् पड ीिऱयतोन्ऱलै ⋆ चुडर् वान् कलन् पॆय्ददोर्

शॆ नै ⋆ तरुम ै मणाळनै ⋆तेवनै गऴुम् पवळ ॊ ळ

ऒ नै ⋆ उलगे ऴनै ऊ ऴयै ⋆आ ऴये य कैयनै अ णर्

www.prapatti.com 224 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 226: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ७.१० – पॆरु ुऱ डलै

किर्‍पनै ⋆ कऴुनीर् मलरुम् वयल् ⋆

क म ैयुळ् क ु कॊ ेने Á Á 7.10.6 Á Á 696

तरु नै शै ना ुगन् त यैै ⋆तेवदवेनै मूविरल् मु य

वरु नै ⋆ वळङ् गुम् शुडर् ो दयै ⋆व ै म नै ुदल् कू डय

अरु नै ⋆ अिरयै िर क िऱयअ नै ⋆ अ लार् अऴलाय् नन्ऱ

करु नै ⋆ क ळ व ऱैयुम् पॊ ऴल् ⋆

क म ैयुळ् क ु कॊ ेने Á Á 7.10.7 Á Á 697

वॆ न ळट्र ै वळ ाय् वऴ ⋆

कन्ऱु वी शय ईशनै ⋆ पे गळ्तु न ु शुवै ु तोन्ऱलै ⋆

तोन्ऱल् वाळ् अर न् कॆड ोिन्ऱयन नै ⋆ अमुद नै नादनै ⋆

न ुवार् उ मेल् नर्‍कुम् न यै ⋆क नै ु व व नै ⋆

क म ैयुळ् क ु कॊ ेने Á Á 7.10.8 Á Á 698

प नै ल् नन्ऱदोर् पा ैयै ⋆पालुळ् नॆ नै माल् उरुवाय् नन्ऱ

व नै ⋆ वळङ् गुम् शुडर् ो दयै ⋆वेिळ्वयै वळ न् ऒ ळ त ै ⋆

म नै मलैयै अलै नीिरनै ⋆मालै मा म दयै मऱैयोर् त ळ्

www.prapatti.com 225 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 227: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ७.१० – पॆरु ुऱ डलै

क नै ⋆ कण्गळ् आरळवुम् नन्ऱु ⋆क म ैयुळ् क ु कॊ ेने Á Á 7.10.9 Á Á 699

‡ क म ैयुळ् क ु कॊ ेन् ऎन्ऱु ⋆कादलाल् क लगिन्ऱ उरैशॆय्द ⋆

व ऒण् त मऴ् ऒ दोडॊिन्ऱवै ⋆व राय् उरै ार् म दयम् तवऴ् ⋆

व ल् व वराय् म गऴ्वॆय्दुवर् ⋆

मॆय् ै शॊ ल् वॆण् श म् ऒन्ऱे यक ! ⋆ नन् तन ु म् कुिऱ ा गल्

कर्‍कलाम् ⋆ क व यन् पॊरुळ् ताने Á Á 7.10.10 Á Á 700

अ डवरवु — पॆरु ुऱम् मॆय् ऎ ळु ु पेय् ए ट्रनै तु नै तरु नै वॆ नम् प नैक म ैयुळ् शलै

पॆरु ुऱ डलै मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 226 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 228: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः८.१ – शलै यलङ् गु

‡ शलै यलङ् गु पॊ ा ऴ ⋆ तण् पडै त ॊण् श म् ऎ न्ऱाळाल् ⋆

मलै यलङ् गु तोळ् ना े ⋆ मट्रवनु ॆ ट्र े काण् ! ऎ न्ऱाळाल् ⋆

मुलै यलङ् गु पूम् पयलै ⋆ मु ोड अ ो ड इरु न्ऱाळाल् ⋆

कलै यलङ् गु मॊ ऴयाळर् ⋆ क बुर ानै ाळ् कॊलो Á Á 8.1.1 Á Á 701

‡ शॆरुवरै मु ाशऱु ⋆ शलैयन्ऱो कै ल दॆ न्ऱाळाल् ⋆

पॊरु वरैमुन् पोर् तॊलै ⋆ पॊ ा ऴ मट्र ॊरु कै ऎ न्ऱाळाल् ⋆

ऒरुवरैयुम् न ॊ ार् ⋆ ऒ ला ऎ ा ! ऎ न्ऱाळाल् ⋆

करुवरैपोल् नन्ऱानै ⋆ क बुर ानै ाळ् कॊलो Á Á 8.1.2 Á Á 702

तु ु मा म ण मु डमेल् ⋆ तुऴाय् अल ल् तोन्ऱमुाल् ऎ न्ऱाळाल् ⋆

म ु मा म ण मगर कु ल ळ् ⋆ वल् वीशुम् ऎ न्ऱाळाल् ⋆

पॊ न् मा म ण आरम् ⋆ अ णयाग लङ् गुमाल् ऎ न्ऱाळाल् ⋆

क मा म दळ् पुडै शूऴ् ⋆ क बुर ानै ाळ् कॊलो Á Á 8.1.3 Á Á 703

ताराय तण् तुळब ⋆ व ु ऴुद वरै माबर्न् ऎ न्ऱाळाल् ⋆

पोर् आनै ॊ ॊ श ⋆ पु ागन् ऎ ान् ऎ न्ऱाळाल् ⋆

आरानुम् का ळ् ⋆ अम् पवळम् वाय् अवनु ॆ न्ऱाळाल् ⋆

काव नम् नन्ऱ तरुम् ⋆ क बुर ानै ाळ् कॊलो Á Á 8.1.4 Á Á 704

अ ड लमुम् तामरैये ⋆ अ ैगळुम् प यमे ऎ न्ऱाळाल् ⋆

मु ड लमुम् पॊर्‍पूणुम् ⋆ ऎन् नॆ ुळ् अगला ऎ न्ऱाळाल् ⋆

व ड ड ण् मलरवळो ⋆ वरैयाग ु रु ाळ् ऎ न्ऱाळाल् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 229: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ८.१ – शलै यलङ् गु

क ड मलम् क ुगु ु म् ⋆ क बुर ानै ाळ्कॊलो Á Á 8.1.5 Á Á 705

पेरा यरम् उडैय पेराळन् ⋆ पेराळन् ऎ न्ऱाळाल् ⋆

एरार् कन मगर कु ल न् ⋆ ऎण् तोळन् ऎ न्ऱाळाल् ⋆

नीरार् मऴै मु गले ⋆ नीळ् वरैये ऒ ु माल् ऎ न्ऱाळाल् ⋆

कारार् वयल् अमरुम् ⋆ क बुर ानै ाळ् कॊलो Á Á 8.1.6 Á Á 706

शॆ र उडैयाडै ⋆ अद ेल् ओर् शव ळगै ॆ न्ऱाळाल् ⋆

अ र अ ड यणैयुम् ⋆ अ ैगळुम् प यमे ऎ न्ऱाळाल् ⋆

मैवळ ुर् म् म णयुरुवम् ⋆ मरगदमो मऴै मु गलो ! ऎ न्ऱाळाल् ⋆

कैवळ ुर् म् अऴलाळर् ⋆ क बुर ानै ाळ् कॊलो Á Á 8.1.7 Á Á 707

कॊट्र ुळ् ऒन्ऱेिऱ मन्ऱडूे ⋆ वरु गन्ऱान् ऎ न्ऱाळाल् ⋆

वॆ ट्र ोर् इ रर्‍कुम् ⋆ इ रने ऒ ु माल् ऎ न्ऱाळाल् ⋆

पॆट्र ाल् अवनागम् ⋆ पॆण् पऱ ोम् उ ोमो ऎ न्ऱाळाल् ⋆

कट्रनूल् मऱैयाळर् ⋆ क बुर ानै ाळ् कॊलो Á Á 8.1.8 Á Á 708

व मरुम् वनमालै ⋆ म ण मु डमेल् मण नाऱमु् ऎ न्ऱाळाल् ⋆

उ वर् पाल् अ ॆन ॆ न्ऱु ⋆ ऒरुगालुम् पिर गलेन् ऎ न्ऱाळाल् ⋆

प वरै िऱवदु ऎ ूिरल् ⋆ याम् ऎन्ऱे प य न्ऱाळाल् ⋆

क वर् तम् मनम् वऴङ् गुम् ⋆ क बुर ानै ाळ् कॊलो Á Á 8.1.9 Á Á 709

‡ मावळरु मॆन् नो ⋆ मादराळ् मायवनै ाळ् ऎन्ऱु ⋆कावळरुम् क ड पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ क बुर ानै लयन् शॊ ⋆

पावळरुम् त मऴ् मालै ⋆ प यनूल् इवै ऐ मु् ऐ मु् व ार् ⋆

पूवळरुम् कर्‍पगम् शेर् ⋆ पॊ ुल गल् म वराय् ुगऴ्त ोरे Á Á 8.1.10 Á Á 710

www.prapatti.com 228 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 230: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ८.१ – शलै यलङ् गु

अ डवरवु — शलै शॆरुवरै तु ु तार् अ ड पेर् शॆ र कॊट्रम् व ु मावळरुम्तॆ यीर्

शलै यलङ् गु मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 229 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 231: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः८.२ – तॆ यीर्

‡ तॆ यीर् ! ⋆ तेव ुर् म् तेवर् तरु र् ! ⋆वॆ यीर् ⋆ वॆ वऴु न द व र् ⋆ ओ !

तु ु नीर् ⋆ क बुरम् तॊऴुदाळ् इवळ्किळ्वयो ⋆ कैवळै कॊळ्वदु त दे Á Á 8.2.1 Á Á 711

नी णला मुट्र ु ⋆ निन्ऱवळ् नो नाळ् ⋆

काणुमो ! ⋆ क बुरम् ऎन्ऱु का नाळ् ⋆

पाणनार् त म् इरु ⋆ इ न इवळ्नाणुमो ⋆ नन्ऱु नन्ऱु ⋆ नऱैयूर Á Á 8.2.2 Á Á 712

‡ अरु व शोर् वे डम् ⋆ नीमर्लै ऎन्ऱु वाय्वॆरु वनाळ् ⋆ मॆ म् वन व इरु न्ऱाळ् ⋆

पॆरुगु शीर् ⋆ क बुरम् ऎन्ऱु पे शनाळ्उरु गनाळ् ⋆ उळ्मॆ ल ाळ् ⋆ इदुवॆ ॊलो Á Á 8.2.3 Á Á 713

उ ुम् नाळ् इ ै ⋆ उऱ मुम् तान् इ ै ⋆पॆ ैयुम् शाल ⋆ नऱै लळ् पेदै तान् ⋆

क नूर् क बुरम् तॊऴुम् ⋆ कार् डल्व मल् ⋆ ऎ म् इव ु ⋆ इदुवॆ ॊलो Á Á 8.2.4 Á Á 714

क नूर् ⋆ क बुरम् तॊऴुम् कािरगै ⋆पॆ ैयुम् त ुडै ⋆ उ ै उरै न्ऱाळ् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 232: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ८.२ – तॆ यीर्

वॆ ॆयु ा ु ⋆ व म् वळ नाळ् ⋆

व मुम् ⋆ पॊन् नऱम् आवदॊ ऴयुमे Á Á 8.2.5 Á Á 715

वड वरै नन्ऱमु् व ु ⋆ इन्ऱु कणबुरम् ⋆

इडवगै कॊळ्वदु ⋆ याम् ऎन्ऱु पे शनाळ् ⋆

मडवरल् मादर् ऎन् पेदै ⋆ इव वळ्कडवदनॆ् ⋆ कण् तु यल् ⋆ इिन्ऱवर् कॊ वे Á Á 8.2.6 Á Á 716

‡ तर नीर् पे शनुम् ⋆ तण् म द का यनुम् ⋆

इरङ् गुमो ⋆ ऎ नै नाळ् इरु िॆळ्गनाळ् ⋆

तुर म् वाय् क ुग ान् अदु ⋆ तॊ ै ऊर् ⋆

अर मे ऎ दु ⋆ इवळ् तन ाशैये Á Á 8.2.7 Á Á 717

तॊ ॆ ाम् न डये ⋆ तॊऴुदु ुमाक ु ⋆ तान् कणबुरम् ⋆ तॊऴ ो यनाळ् ⋆

व ुलाम् कोदै ऎन् पेदै ⋆ म ण नऱम्कॊ ु तान् ⋆ को य ै शॆ दु ⋆ त दे Á Á 8.2.8 Á Á 718

मु ॆ यऱेि दल ⋆ कूऴै मु डगॊडा ⋆तॆ यळ् ऎ दोर् ⋆ ते शलळ् ऎन् शॆय्गेन् ⋆

क वऴ् शोलै ⋆ कणबुरम् कै तॊऴुम्प ैयै ⋆ प ै ऎन्ऱु ⋆ ऎ ॆऱवुरे Á Á 8.2.9 Á Á 719

‡ कामर् ल ⋆ क बुर ॆम् अ डगळै ⋆

पार् म ल म ैयर् कोन् ⋆ परगालन् शॊल् ⋆

शीर् म ल पाडल् ⋆ इवै प ुम् व वर् ⋆

नीर् म ल वैय ु ⋆ नीडु नर्‍पागर्ळे Á Á 8.2.10 Á Á 720

www.prapatti.com 231 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 233: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ८.२ – तॆ यीर्

अ डवरवु — तॆ यीर् नी णला अरु व उ ुम् क न् वडवरै तर म् तॊ ु मुळ्कार् करै

तॆ यीर् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 232 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 234: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः८.३ – करैयॆडु ्

‡ करैयॆडु शुिर शङ् गुम् ⋆ कन पवळ ॆऴु कॊ डयुम् ⋆

तरैयॆडु ु वरु पुनल् शूऴ् ⋆ तरु बुर ुऱैयुम् ⋆

वरैयॆडु तुऴाय् अल ल् ⋆ वऱल् वरै ोळ् पुडै पॆयर ⋆

वरैयॆडु पॆरुमानु ु ⋆ इऴ ने् ऎन् विर वळैये Á Á 8.3.1 Á Á 721

अिर वरवु मु गऱ् कण ाल् ⋆ अ गऱ् पुगैयाल् वरैयोडुम् ⋆

तॆिरविरय म ण माड ⋆ तरु बुर ुऱैयुम् ⋆

विरयर वन् अणै ु यन्ऱु ⋆ मऴै मद शऱु तऱु कण् ⋆

किरवॆरुव मरु ॊ श ार्‍कु ⋆ इऴ ने् ऎन् कन वळैये Á Á 8.3.2 Á Á 722

तु मा म ण माड ⋆ नॆडु मुग न् शू लगै पोम् ⋆

त ळ् मा मु गल् तु ण ु म् ⋆ तरु बुर ुऱैयुम् ⋆

पै ण् माल् वडैयड ुर् ⋆ प न म द कोळ् वडु ुग ⋆

शॆ ण् माल् अ ानु ु ⋆ इऴ ने् ऎन् शॆिऱ वळैये Á Á 8.3.3 Á Á 723

कणमरुवु म यल् अगवु ⋆ क ड पॊ ऴल् शूऴ् नॆडु मऱु गल् ⋆

तणमरुवु कन म दळ् शूऴ् ⋆ तरु बुर ुऱैयुम् ⋆

मणमरुवु तोळ् आिय् ⋆ आ ोय् उरलोडुम् ⋆

पुणमर्रुदम् इऱनड ार्‍कु ⋆ इऴ ने् ऎन् पॊन् वळैये Á Á 8.3.4 Á Á 724

वाय् ऎडु म र ाल् ⋆ अ णर् तम् शॆय् तॊ ऴ ळ् ⋆

तीयॆडु ु मऱै वळ ुर् म् ⋆ तरु बुर ुऱैयुम् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 235: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ८.३ – करैयॆडु ्

ताय् ऎडु शऱु कोलु ु ⋆ उळै ो ड यर् उ ⋆

वाय् तुडै मै नु ु ⋆ इऴ ने् ऎन् विर वळैये Á Á 8.3.5 Á Á 725

मडल् ऎडु नॆडुन् ताऴै ⋆ मरु ॆ ाम् वळर् पवळम् ⋆

तडल् ऎडु ु ुडर् इमै ु म् ⋆ तरु बुर ुऱैयुम् ⋆

अडल् अड र्िन्ऱर णयनै ⋆ मुरण् अ ऴय अ णयु गराल् ⋆

उडल् ऎडु पॆरुमानु ु ⋆ इऴ ने् ऎन् ऒ ळ वळैये Á Á 8.3.6 Á Á 726

व मरुम् मलर् ु ै ⋆ विर नीऴल् अ ण मु म् ⋆

तॆण् तरैगळ् वर र ु म् ⋆ तरु बुर ुऱैयुम् ⋆

ऎण् तशैयुम् ऎऴु शुडरुम् ⋆ इरु नलनुम् पॆरु वशु ुम् ⋆

उ ु मऴ् पॆरुमानु ु ⋆ इऴ ने् ऎन् ऒ ळ वळैये Á Á 8.3.7 Á Á 727

कॊङ् गु म ल करुङ् गुवळै ⋆ क ाग ॆण् कय ळ् ⋆

शॆ मल मुगम् अल ुर्म् ⋆ तरु बुर ुऱैयुम् ⋆

व म ल तड डलुळ् ⋆ विरयर वन् अणै ु यन्ऱ ⋆

शॆ मलनाबनु ु ⋆ इऴ ने् ऎन् शॆिऱ वळैये Á Á 8.3.8 Á Á 728

वाराळुम् इळ ॊ ै ⋆ नॆडुम् पणै ोळ् मड ावै ⋆शीर् आळुम् वरै माबर्न् ⋆ तरु बुर ुऱैयुम् ⋆

पेराळन् आ यरम् पेर् ⋆ आ यर वाय् अरवणैमेल् ⋆

पेराळर् पॆरुमानु ु ⋆ इऴ ने् ऎन् पॆय् वळैये Á Á 8.3.9 Á Á 729

‡ तेमरुवु पॊ ऴल् पुडै शूऴ् ⋆ तरु बुर ुऱैयुम्वामननै ⋆ मिऱ कडल् शूऴ् ⋆ वयला ल वळ नाडन् ⋆

कामरु शीर् लगिन्ऱ ⋆ क ु रै त मऴ् मालै ⋆

ना मरु व इवै पाड ⋆ वनैयाय न ावे Á Á 8.3.10 Á Á 730

www.prapatti.com 234 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 236: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ८.३ – करैयॆडु ्

अ डवरवु — करै अिर तु म् कणम् वाय् मडल् व ु कॊङ् गु वाराळुम् तेमरुवु व वर्करैयॆडु ् मु ट्र ट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 235 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 237: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः८.४ – व वर् त ळ्

‡ व वर् त ळ् पॆरुमान् ⋆ तरुमावर्न् ⋆

म वर् ऎ ाम् वणङ् गुम् ⋆ म ल पुगऴ् शेर् ⋆

क बुर ॆम् पॆरुमान् ⋆ क दर् मु डमेल् ⋆

व नऱनु् तुऴाय् ⋆ व दूाय् कोल् तु ी ! Á Á 8.4.1 Á Á 731

वेद मुद न् ⋆ वळङ् गु पुिर नूलन् ⋆

पादम् पर व ⋆ पलरुम् प ण े ⋆

काद ै शॆ ुम् ⋆ क बुर ॆम् पॆरुमान् ⋆

तादु नऱनु् तुऴाय् ⋆ ताऴ् दूाय् कोल् तु ी ! Á Á 8.4.2 Á Á 732

व मलर् ऎ ाम् ⋆ ऊ द नी ऎन् पॆऱु द ⋆

अ मुद न् ⋆ अमरगर्ळ् ऎ ारुम् ⋆

क ु वणङ् गुम् ⋆ क बुर ॆम् पॆरुमान् ⋆

व ु नऱनु् तुऴाय् ⋆ व दूाय् कोल् तु ी ! Á Á 8.4.3 Á Á 733

नीर् म ल गन्ऱदोर् ⋆ मीनाय् ओर् आमैयुमाय् ⋆

शीर् म ल गन्ऱदोर् ⋆ श उरुवा ग ⋆

कार् म ल व न् ⋆ क बुर ॆम् पॆरुमान् ⋆

तार् म ल तण् तुऴाय् ⋆ ताऴ् दूाय् कोल् तु ी ! Á Á 8.4.4 Á Á 734

एरार् मलर् ऎ ाम् ⋆ ऊ द नी ऎन् पॆऱु द ⋆

पारार् उलगम् ⋆ परव ॆरु डलुळ् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 238: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ८.४ – व वर् त ळ्

कार् आमै आन ⋆ क बुर ॆम् पॆरुमान् ⋆

तारार् नऱनु् तुऴाय् ⋆ ताऴ् दूाय् कोल् तु ी ! Á Á 8.4.5 Á Á 735

मा वर्ल् तरुवन् ⋆ वलन् ए ु श र न् ⋆

पारै ळ ⋆ परमन् पर ो द ⋆

कािरल् तगऴ् ⋆ काया व न् क दर् मु डमेल् ⋆

तािरल् नऱनु् तुऴाय् ⋆ ताऴ् दूाय् कोल् तु ी ! Á Á 8.4.6 Á Á 736

वामनन् किर्‍क ⋆ मदुशूदन् मादवन् ⋆

तार् म ु ⋆ दाशर दयाय तडमावर्न् ⋆

कामन् तन् तादै ⋆ क बुर ॆम् पॆरुमान् ⋆

ताम नऱनु् तुऴाय् ⋆ ताऴ् दूाय् कोल् तु ी ! Á Á 8.4.7 Á Á 737

नील मलगर्ळ् ⋆ नॆडु नीर् वयल् मरु ल् ⋆

शाल मलर् ऎ ाम् ⋆ ऊदादे ⋆ वाळर र्कालन् ⋆ क बुर ॆम् पॆरुमान् क दर् मु डमेल् ⋆

कोल नऱनु् तुऴाय् ⋆ कॊ ूदाय् कोल् तु ी ! Á Á 8.4.8 Á Á 738

न न् मदलै ⋆ नल म ै नल् तुणैवन् ⋆

अ मुद न् ⋆ अमरगर्ळ् तम् पॆरुमान् ⋆

क म् कमऴ् ⋆ काया व न् क दर् मु डमेल् ⋆

कॊ ु नऱनु् तुऴाय् ⋆ कॊ ूदाय् कोल् तु ी ! Á Á 8.4.9 Á Á 739

‡ व मरुम् शोलै ⋆ वयल् आ ल नल् नाडन् ⋆

क शीर् वॆिन्ऱ ⋆ क लयन् ऒ ल मालै ⋆

कॊ ल् नऱ व न् ⋆ क बुर ानै ⋆तॊ रोम् पाड ⋆ ननै दूाय् कोल् तु ी ! Á Á 8.4.10 Á Á 740

www.prapatti.com 237 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 239: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ८.४ – व वर् त ळ्

अ डवरवु — व वर् वेदम् व नीर् एरार् मा वर्ल् वामनन् नीलम् न न व मरुम्त ै

व वर् त ळ् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 238 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 240: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः८.५ – त ै का लल्

‡ त ै का लल् वल ऱ ⋆ व ु तोिन्ऱय तोन्ऱल् पन् ⋆ त मयेन् तन्श ै पो यट ⋆ तरुवरुळ् अव नडै ॆऱमु् अळ वरु नेै ⋆

अ कावलन् अमुदुऱु पशु दर् अवैशुड ⋆ अदनोडुम् ⋆

म मारुदम् वन मुलै तडव ु ⋆ व लशॆ दॊ ऴयादे ! Á Á 8.5.1 Á Á 741

मािर मा डल् वळैवणिर्‍कळैयवन् ⋆ वरै पुरै तरुमा बर्ल् ⋆

तािरन् आशै यल् पो यन नॆ मुम् ⋆ ताऴ् दोर् तुणै काणेन् ⋆

ऊरुम् तु ट उलगमुम् तु यन्ऱदु ⋆ ऒ ळयवन् वशु यङ् गुम् ⋆

तेरुम् पो यट शैगळुम् मऱै न ⋆ शॆ दॊन्ऱिऱयेने ! Á Á 8.5.2 Á Á 742

आयन् मायमे अिन्ऱ मट्र ॆन् कै यल् ⋆ वळैगळुम् इऱै न ा ⋆पे यन् आर् उ यर् उ डुम् प ै ⋆ नम् पॆ ु य रङ् गुमो ⋆

तूय मा म द दर् शुड ुणै य ै ⋆ इणै मुलै वे गन्ऱदाल् ⋆

आयन् वे यनु ऴ गन्ऱदु मुम् ⋆ अ ेल् ऎ ार् इलैये ! Á Á 8.5.3 Á Á 743

कयम् कॊळ् पुण् तलै ळऱु ु वॆ ऱल् ⋆ कऴल् म र् पॆरुम् पोिरल् ⋆

मय वॆण् श म् वा ै मै नुम् ⋆ व लन् मिऱ कडल् नीर् ⋆

तयङ् गु वॆण् तरै वलै नुण् प नयॆनुम् ⋆ तऴल् मुग ळ मुलैमेल् ⋆

इयङ् गु मारुदम् वल ल् ऎन् आ वयै ⋆ ऎन ॆ न ॆऱलामे ! Á Á 8.5.4 Á Á 744

एऴु मा मरम् तुळै पड लैवळै ु ⋆ इल ैयै मलङ् गु वआ ऴयान् ⋆ नम रु ळय अरुळॊडुम् ⋆ पगल् ऎ ै क ऴ गन्ऱदाल् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 241: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ८.५ – त ै का लल्

तो ऴ ! नाम् इदर्‍कॆन् शॆय्दुम् ⋆ तुणै य ै शुडर् पडु मुदुनीिरल् ⋆

आऴ आऴ् गन्ऱ आ वयै ⋆ अडुवदोर् अ व डै गन्ऱदे ! Á Á 8.5.5 Á Á 745

मुिरयुम् वॆण् तरै मुदु कयम् ती ड ⋆ मुऴ ऴल् ऎिरय न् ⋆

विरगॊळ् वॆ लै वळै व ⋆ मै नुम् व लन् ऎन् शॆय्गेन् ⋆

ऎिरयुम् वॆ दर् तु यन्ऱदु ⋆ पा वयेन् इणै नॆडु ण् तु यला ⋆किरय ना ऴगै ऊ ऴ यन् पॆिरयन ⋆ क ऴयुम् आऱिऱयेने ! Á Á 8.5.6 Á Á 746

कल मा डल् कडै डै ु ⋆ इल ैयर् कोनदु वरैयागम्मल ⋆ वॆ म डु शरम् तुर ⋆ ऎम् अ डगळुम् वारानाल् ⋆

इलङ् गु वॆ दर् इळ म द अदनॊडुम् ⋆ वडै म णयडुम् ⋆ आयन्वल ल् वे यनदोशैयुमाय् ⋆ इ न वळैवदॊन्ऱिऱयेने ! Á Á 8.5.7 Á Á 747

मुऴु द ैयगम् मुऱै कॆड मऱैदलुम् ⋆ मु नवनुम् मु नवॆिय्द ⋆

मऴु वनाल् म र् आरु यर् व य ⋆ मै नुम् वारानाल् ⋆

ऒऴुगु नुण् प न ॊडु य पेडैयै ⋆ अड अ ऱै को ल ⋆

तऴुवु न रुळ् त नमै यन् क डयदोर् ⋆ कॊडु वनै अिऱयेने ! Á Á 8.5.8 Á Á 748

कन ॆय् मा म दळ् कणपुर वनॊडुम् ⋆ कन व नल् अवन् त ⋆

मन ॆय् इ म् व ळु् पुग वॆिळ्ग ⋆ ऎन् वळै नॆग इरु नेै ⋆शन ॆय् माल् वडै ऱु म ण ओशै ⋆ ऎन् श यैै ु व ु म् ⋆

अन ल् अिन्ऱ लन् अिर कुरल् ⋆ पा वयेन् आ वयैअडु गन्ऱदे ! Á Á 8.5.9 Á Á 749

‡ वार् कॊळ् मॆन् मुलै मड यैर् ⋆ तड डल् व नै ाळ् नय ु ⋆आवर् ाल् अवर् पुल य पुल लै ⋆ अिऱ ु मुन् उरैशॆय्द ⋆

कार् कॊळ् पैम् पॊ ऴल् म ैयर् कावलन् ⋆ क लगिन्ऱ ऒ ल व ार् ⋆

एर् कॊळ् वैगु मानगर् पु ु ⋆ इमैयवरॊडुम् कूडुवरे Á Á 8.5.10 Á Á 750

www.prapatti.com 240 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 242: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ८.५ – त ै का लल्

अ डवरवु — त ै मािर आयन् कयम् एऴु मुिरयुम् कल मुऴुदु कन ॆय् वाग ळ्तॊ ीर्

त ै का लल् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 241 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 243: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः८.६ – तॊ ीर्

‡ तॊ ीर् ! उ ुम् वगै क ेन् ⋆ तुळ ा अर र् तुळ ⋆ मुन्तण् तोळ् न मर लै वळैय ⋆ शिऱदे मु न तरुमाबर्न् ⋆

व ार् कू ल् मलर् म ै ⋆ व ड ण् मड ै मान् नो म्क ान् ⋆ क ु कॊ ुग ⋆ क बुरम् नाम् तॊऴुदुमे Á Á 8.6.1 Á Á 751

पॊरु ा अर र् वॆ म ु ⋆ पॊन्ऱ अन्ऱु पु ू ुर् ⋆पॆरुन् तोळ् मा ल तलै पुरळ ⋆ पे र् अर र् तॆ ल ै ⋆

इरु ार् त ैयुडन् कॊ ु ⋆ अ ॆ ऴलार् पल ु ु ॊ ळ ⋆

करु ाळ् शलैगै ॊ ानूर् ⋆ क बुरम् नाम् तॊऴुदुमे Á Á 8.6.2 Á Á 752

व यडैयाळ् पॊरु ाग ⋆ म दळ् नीर् इल ैयार् कोवै ⋆अ ल् शॆय्दु वॆ म ुळ् ⋆ आट्रल् मगु आट्रलान् ⋆

व ाळ् अर र् कुल ावै वाड ⋆ मु न तन् वेिळ्वयै ⋆क लैयाल् का ानूर् ⋆ क बुरम् नाम् तॊऴुदुमे Á Á 8.6.3 Á Á 753

म ै मु ीर् अदर् पड ⋆ विर वॆ लै काल् वळै व ु ⋆कॊ ै वलङ् गु प णशॆ ⋆ कॊ डयोन् इल ै पुगलुट ⋆

तॊ ै मर ळ् पुग ॆय्दु ⋆ तुवलै न म ुर् वानणव ⋆

क ाल् कडलै अडै ानूर् ⋆ क बुरम् नाम् तॊऴुदुमे Á Á 8.6.4 Á Á 754

आमैया ग अिरया ग ⋆ अ म् आ ग ⋆ अ णर् तम्ओममा ग ऊ ऴया ग ⋆ उलगु शूऴ् नॆडुम् पुणिर ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 244: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ८.६ – तॊ ीर्

शेम म दळ् शूऴ् इल ै ोन् ⋆ शरमुम् करमुम् तु ण ु ⋆ मुन्कामऱ् पय ान् करुदुमूर् ⋆ क बुरम् नाम् तॊऴुदुमे Á Á 8.6.5 Á Á 755

वरु ा दरुनी मड नॆ े ⋆ न ेल् वनैगळ् वारा ⋆ मुन्तरु ा अर र् तॆ ल ै ⋆ शॆ ी उ व ॊरुनाळ् ⋆

पॆरु ोळ् वाणर्‍करुळ् पुिर ु ⋆ प ै मणाळन् आ ग ⋆ मुन्करु ाळ् क ळऱॊन्ऱॊ श ानूर् ⋆ क बुरम् नाम् तॊऴुदुमे Á Á 8.6.6 Á Á 756

इलैयार् मलर् ूम् पॊय्गैवाय् ⋆ मुदलै त ाल् अड ुर् ु ⋆कॊलैयार् वेऴम् नडु ु ट ु लैय ⋆ अदनु रुळ् पुिर ान् ⋆

अलैनीर् इल ै श र वर्‍कु ⋆ इळैयोर्‍करशै अरु ळ ⋆ मुन्कलैमा लैयाल् ऎय्दानूर् ⋆ क बुरम् नाम् तॊऴुदुमे Á Á 8.6.7 Á Á 757

मालाय् मनमे ! अरु युिरल् ⋆ वरु ा दरुनी ⋆ व ल मकालार् मरुदुम् काय् शन कऴुदुम् ⋆ कदमा ऴुदयैुम् ⋆

मालार् वडैयुम् मदगिरयुम् ⋆ म र् उ यरुम् म ड व ु ⋆कालाल् शगडम् पा दानूर् ⋆ क बुरम् नाम् तॊऴुदुमे Á Á 8.6.8 Á Á 758

कुन्ऱाल् मािर पऴुदा ⋆ कॊ डयेर् इडैयाळ् पॊरु ाग ⋆

व ाळ् वडैयेऴ् अन्ऱड र् ⋆ वानोर् पॆरुमान् मा मायन् ⋆

शॆन्ऱान् तूदु प व य् ⋆ तिर काऱ् चगडम् शनम ऴ ु ⋆कन्ऱाल् वळ ाय् ऎिऱ ानूर् ⋆ क बुरम् नाम् तॊऴुदुमे Á Á 8.6.9 Á Á 759

‡ करुमा मु गल् तोय् नॆडु माड ⋆ क बुर ॆम् अ डगळै ⋆

तरुमा मगळाल् अरुळ्मािर ⋆ शॆऴुनीर् आ ल वळ नाडन् ⋆

मरुवार् पुयऱ् कै लगिन्ऱ ⋆ म ै वे न् ऒ ल व ार् ⋆

इरुमा नल ु रशा ग ⋆ इमैयोर् इऱै वाऴ्वारे Á Á 8.6.10 Á Á 760

www.prapatti.com 243 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 245: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ८.६ – तॊ ीर्

अ डवरवु — तॊ ीर् पॊरु ा व म ै आमै वरु ादु इलै माल् कुन्ऱाल् करुमावयम्

तॊ ीर् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 244 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 246: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः८.७ – वयमुडै

‡ वयमुडै वडै यनम् ⋆ उडैदर मड मगळ् ⋆

कुय मडै तड वरै ⋆ अगलम् अदुडैयवर् ⋆

नयमुडै नडैयनम् ⋆ इळैयवर् नडै प यल् ⋆

कय मडै कणबुरम् ⋆ अ डगळ् तम् इडमे Á Á 8.7.1 Á Á 761

इणै म ल मरु दनॊडु ⋆ ऎरु दऱ इगल् शॆय्दु ⋆

तुणै म ल मुलैयवळ् ⋆ मण मगु कल वयुळ् ⋆

मण म ल वऴ वनॊडु ⋆ अ डयवर् अळ वय ⋆

कण म ल कणबुरम् ⋆ अ डगळ् तम् इडमे Á Á 8.7.2 Á Á 762

पुयलुऱु वरै मऴै ⋆ पॊ ऴदर म ण नरै ⋆

मयलुऱ वरै कुडै ⋆ ऎडु वय नॆ डयवर् ⋆

मुयल् तुळर् मळै मुयल् तुळ ⋆ वळ वळैवयल् ⋆

कयल् तुळु कणबुरम् ⋆ अ डगळ् तम् इडमे Á Á 8.7.3 Á Á 763

एदलर् नगैशॆय ⋆ इळैयवर् अळै वॆणॆय् ⋆

पोदु शॆय्दमिरय ⋆ पु नदर् नल् वरै मलर् ⋆

को दय मदुगरम् ⋆ कुल वय मलर् मगळ् ⋆

कादल् शॆय् कणबुरम् ⋆ अ डगळ् तम् इडमे Á Á 8.7.4 Á Á 764

तॊ रुम् अमररुम् ⋆ मु नवरुम् तॊऴुदऴॆ ⋆

अ मॊडगल् इडम् ⋆ अळ वर् अमर् शॆय्दु ⋆

व वर् पड ⋆ म दळ् इल ै मुनॆिरयॆऴ ⋆

क वर् कणबुरम् ⋆ अ डगळ् तम् इडमे Á Á 8.7.5 Á Á 765

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 247: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ८.७ – वयमुडै

मऴु वयल् पडैयुडै ⋆ अव नडम् मऴै मु गल् ⋆

तऴु वय उरु वनर् ⋆ तरुमगळ् मरु वय ⋆

कॊऴु वय शॆऴु मलर् ⋆ मुऴु शय पऱवै पण् ⋆

ऎऴु वय कणबुरम् ⋆ अ डगळ् तम् इडमे Á Á 8.7.6 Á Á 766

पिर दयॊड ण म द ⋆ प नवरै तशै नलम् ⋆

ऎिर दयॊडॆन वन ⋆ इय नर् शॆल वनर् ⋆

शुरु दयॊडरु मऱै ⋆ मुऱै शॊलुम् अ डयवर् ⋆

करु दय कणबुरम् ⋆ अ डगळ् तम् इडमे Á Á 8.7.7 Á Á 767

प ड पु ुम् अ ड यणै ⋆ पलर् तॊऴ मलर् वैगु ⋆कॊ ड पु ु तडवरै ⋆ अगलमदुडैयवर् ⋆

मु ड पु ु नॆडुवयल् ⋆ पडै शॆल अ ड मलर् ⋆

क ड पु ु कणबुरम् ⋆ अ डगळ् तम् इडमे Á Á 8.7.8 Á Á 768

पुलमनु मल मर्शै ⋆ मलर् मगळ् पुणिरय ⋆

नलमगळ् ऎन इन ⋆ मग ळगर्ळ् इवरॊडुम् ⋆

वलमनु पडैयुडै ⋆ म ण वणर् न द कुवै ⋆कलमनु कणबुरम् ⋆ अ डगळ् तम् इडमे Á Á 8.7.9 Á Á 769

‡ म ल पुगऴ् कणबुरमुडैय ⋆

ऎम् अ डगळै ⋆

व लगॆऴु म दळयल् ⋆

वयल ण म ैयर् ⋆

क लयन त मऴ् इवै ⋆वऴु मय वशै यनॊडु ⋆

ऒ ल शॊलुम् अ डयवर् ⋆

उऱदुुयर् इलरे Á Á 8.7.10 Á Á 770

www.prapatti.com 246 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 248: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ८.७ – वयमुडै

अ डवरवु — वयम् इणै पुयल् एदलर् तॊ र् मऴु पिर दयॊडु प ड पुलम् म लबुगऴ्वानोर्

वयमुडै मु ट्र टतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 247 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 249: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः८.८ – वानोर् अळवुम्

‡ वानोर् अळवुम् मुदु मु ीर् ⋆ वळ र् कालम् ⋆ व लयुरु वन्मीनाय् व ु वय ु ॊ ⋆ तण् तामरै न् ⋆

आना उरु वलान् आयन् ⋆ अवनै अ ा वळै वयलुळ् ⋆

कानार् पुऱ वऱ् क बुर ु ⋆ अ डयेन् क ु कॊ ेने Á Á 8.8.1 Á Á 771

मलङ् गु वलङ् गु नॆडु वॆ म् मऱगु ⋆ अ ोर् वरै न ु ⋆इलङ् गु शो दयार् अमुदम् ⋆ ऎय्दुम् अळवोर् आमैयाय् ⋆

वल ल् तिरय ड डलुळ् ⋆ शुम ु कड व गनै ⋆कल ल् मु ीर् बुर ु ⋆ अ डयेन् क ु कॊ ेने Á Á 8.8.2 Á Á 772

पारार् अळवुम् मुदु मु ीर् ⋆ पर कालम् ⋆ वळै मरु ल्एरार् उरुव ेनमाय् ⋆ ऎडु आट्रल् अ ानै ⋆

कूरारारल् इरै करु द ⋆ कुरुगु पाय यल् इिरयुम् ⋆

कारार् पुऱ वन् क बुर ु ⋆ अ डयेन् क ु कॊ ेने Á Á 8.8.3 Á Á 773

उळै अिरयुम् मा नडमुम् ⋆ उडनाय् ोन्ऱ ऒन्ऱु व ु ⋆वळै शीट्रम् वण् वॆदु ⋆ वेट्र ोन् अगलम् वॆ म ु ⋆

पळ ु वळै उ गरानै ⋆ पॆरुन् तण् शॆ ॆल् कुलै त ड ु ⋆कळ ॆय् पुऱ वऱ् क बुर ु ⋆ अ डयेन् क ु कॊ ेने Á Á 8.8.4 Á Á 774

तॊऴुनीर् व ड वन् कुऱळ् उरुवाय् ⋆ व ु तोिन्ऱ माव ल पाल् ⋆

मुऴुनीर् वैयम् मुन् कॊ ⋆ मूवा उरु वन् अ ानै ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 250: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ८.८ – वानोर् अळवुम्

उऴुनीर् वयलुळ् पॊन् कळै ⋆ ऒरु पाल् मु ै मुगैयोडुम् ⋆

कऴुनीर् मलरुम् क बुर ु ⋆ अ डयेन् क ु कॊ ेने Á Á 8.8.5 Á Á 775

व डवाय् मऴुवे पडैयाग ⋆ व ु तोिन्ऱ मूवॆऴुगाल् ⋆

प डयार् अरशु कळैग ⋆ पा ऴयानै अ ानै ⋆कु डया व ु कॊ ु ⋆ कोल नीलम् म ु गु ु म् ⋆

क डयार् पुऱ वऱ् क बुर ु ⋆ अ डयेन् क ु कॊ ेने Á Á 8.8.6 Á Á 776

वैयम् ऎ ाम् उडन् वण ⋆ वण ा म नाय् ोिन्ऱ ⋆

वॆ शीट्र ड यल ै ⋆ कु डगॊ ोड वॆ म ु ⋆शॆय्द वॆ ोर् न रनै ⋆ शॆऴुन् तण् कानल् मण नाऱमु् ⋆

कैदै वे ल बुर ु ⋆ अ डयेन् क ु कॊ ेने Á Á 8.8.7 Á Á 777

ऒट्र ै ु ऴैयुम् ना लुम् ⋆ ऒरु पाल् तोन्ऱ ान् तोिन्ऱ ⋆

वॆ ट्र ॊ ऴलार् वेल् वे र् ⋆ वण् पाल् शॆ वॆ म ु ⋆शॆट्र कॊट्र ॊ ऴलानै ⋆ शॆ ी मून्ऱमु् इ रु ⋆

कट्र मऱैयोर् क बुर ु ⋆ अ डयेन् क ु कॊ ेने Á Á 8.8.8 Á Á 778

तुविर नवाय् नल म ै ⋆ तुयर् ती ुर् प् बारद ुळ् ⋆

इविर रशर् तडुमाऱ ⋆ इरुळ् नाळ् पऱ अ ानै ⋆उविरयोदम् मु ु ⋆ ऒरु पाल् ऒरु पाल् ऒण् शॆ ॆल् ⋆

कविर वीशुम् क बुर ु ⋆ अ डयेन् क ु कॊ ेने Á Á 8.8.9 Á Á 779

‡ मीनोडामै केऴल् अिर कुऱळाय् ⋆ मु ुम् इरामनाय्ानाय् ⋆ प ुम् इरामनाय् ामोदरनाय् ⋆ किर्‍कयुम्

आनान् त ै ⋆ क बुर डयन् ⋆ क लयन् ऒ लशॆय्द ⋆

तेनार् इन् शॊल् त मऴ् मालै ⋆ शॆ ावम् न ावे Á Á 8.8.10 Á Á 780

www.prapatti.com 249 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 251: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ८.८ – वानोर् अळवुम्

अ डवरवु — वानोर् मलङ् गु पार् उळै तॊऴु व ड वैयम् ऒट्र ै तुविर मीनोडु कै ानम्वानोर् अळवुम् मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 250 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 252: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः८.९ – कै ानम्

‡ कैम् मान मद यानै ⋆ इडर् ती र् करु मु गलै ⋆

मैम् मान म णयै ⋆ अ ण कॊळ् मरदग ै ⋆ऎ ानै ऎ रानै ईशनै ⋆ ऎन् मन ुळ्

अ ानै ⋆ अ डयेन् ⋆ अडै ु दु पोनेने Á Á 8.9.1 Á Á 781

तरु मान मऴै मु गलै ⋆ पिरयादु त डै ार् ⋆

वरु मानम् त व ुर् म् ⋆ म णयै अ णयुरु वल् ⋆

तरुमालै अ ानै अमुद ै ⋆ कडल् कडपॆरुमानै ⋆ अ डयेन् ⋆ अडै ु दु पऴै ेने Á Á 8.9.2 Á Á 782

वडैयेऴ् अन्ऱड ुर् ⋆ वॆगु ु वल ल् उऱ ⋆

पडैयाल् आ ऴ त ⋆ परमन् पर ो द ⋆

मडैयार् नीलम् म ुम् वयल् शूऴ् ⋆ क बुरम् ऒन् -ऱडुैयानु ु ⋆ अ डयेन् ⋆ ऒरुव ुर् िरयेनो Á Á 8.9.3 Á Á 783

‡ म ानै ⋆ मऱैयाय् विर वळ ै ⋆ ऎ ुळ्पु ानै ⋆ पुगऴ् शेर् पॊ ल गन्ऱ पॊ लैयै ⋆

त ानै ⋆ क डगै डङ् गुिन्ऱ शै इरु ⋆

अ ार नयै ⋆ अडै ु दु पोनेने Á Á 8.9.4 Á Á 784

व ाय् ऎन् मन े ⋆ व ु नी पुगु प ै ⋆ऎ ाय् ! पोय् अिऱयाय् ⋆ इदुवे अमैयादो ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 253: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ८.९ – कै ानम्

कॊ ार् पैम् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ कुड ै ड गुमै ा ⋆ उ ै ऎन्ऱमु् ⋆ मऱवामै ॆट्र ेने Á Á 8.9.5 Á Á 785

ऎ ा वॆ रग ु ⋆ अऴु नडुङ् गु गन्ऱेर्‍कु ⋆

अ ेल् ऎन्ऱ डयेनै ⋆ आ ॊ व ानै ⋆नॆ े ! नी ननैयादु ⋆ इऱै ॊऴुदुम् इरु क ाय् ⋆

म ार् मा ळगै शूऴ् ⋆ वयला ल मै नैये Á Á 8.9.6 Á Á 786

पॆट्र ार् पॆट्र ॊ ऴ ार् ⋆ प ुम् नन्ऱ डयेनु ु ⋆उट्र ानाय् वळ ुर् ⋆ ऎ ु यर् आ ग नन्ऱानै ⋆

मुट्र ा माम द कोळ् ⋆ वडु ानै ऎ ानै ⋆ऎ ाल् यान् मऱ े न् ⋆ इदु शॊ ॆन् एऴै नॆ े ! Á Á 8.9.7 Á Á 787

कट्र ार् पट्र ऱु ु म् ⋆ पऱ व ॆरु डले ⋆

पट्र ा व डयेन् ⋆ पऱ ने् पऱ प ै ⋆वट्र ा नीर् वयल् शूऴ् ⋆ वयल् आ ल अ ानै

ॆट्र ेन् ⋆ पॆट्रदुवुम् ⋆ पऱवामै पॆट्र ेने Á Á 8.9.8 Á Á 788

क ार् क बुरम् ⋆ क डगै क ड कमऴुम् ⋆

त ार् तामरै शूऴ् ⋆ तलै मे शैयुळ् ⋆

व ोर् ना दयै ⋆ विर गन्ऱ वॆ ुडरै ⋆

क ार ु कॊ ु ⋆ क ळ न्ऱ द ॆ न्ऱगुॊलो Á Á 8.9.9 Á Á 789

‡ शॆरु नीर वेल् वलवन् ⋆ क लगिन्ऱ म ैयर् कोन् ⋆

करु नीर् मु गल् व न् ⋆ क बुर ानै ⋆इरु नीिरन् त मऴ् ⋆ इ शै मालैगळ् कॊ ु तॊ ीर् ⋆

वरु नीर् वैयमु ⋆ इवै पा ड आडु मने Á Á 8.9.10 Á Á 790

www.prapatti.com 252 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 254: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ८.९ – कै ानम्

अ डवरवु — कै ानम् तरु वडै म ानै व ाय् ऎ ा पॆट्र ार् कट्र ार् क ार् शॆरु व ार्कै ानम् मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 253 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 255: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः८.१० – व ार्

‡ व ार् पू मामलर् म ै ⋆ मण नो म्उ ाने ⋆ उ ै उग गु ु ⋆ उन् तन े

तॊ ानेर्‍कु ⋆ ऎन् शॆिय्गन्ऱाय् शॊ ु ⋆ ना ेदम्क ाने ⋆ क बुर ुऱै अ ाने ! Á Á 8.10.1 Á Á 791

पॆरु नीरुम् व ुम् ⋆ मलैयुम् उलगेऴुम् ⋆

ऒरु तारा न ुळ् ऒडु य ⋆ न ै अ ाल् ⋆

वरु तेवर् मटळर् ऎन्ऱु ⋆ ऎ न ऱैयुम्करुदने् नान् ⋆ क बुर ुऱै अ ाने ! Á Á 8.10.2 Á Á 792

‡ मटम् ओर् तॆ म् उळदनॆ्ऱु ⋆ इरु ारो -डु ट्र लेन् ⋆ उट्रदुम् ⋆ उ डया डमै ⋆

मट्र ॆ ाम् पे शलुम् ⋆ नन् तरुवॆ ॆऴु ुम्कट नान् ⋆ क बुर ुऱै अ ाने ! Á Á 8.10.3 Á Á 793

पॆ ानाळ् ⋆ पेर् इळ ॊ ै यनार् अऴल् पोल् ⋆

उ ा न ु ु ग ायै ⋆ उग ने् नान् ⋆

म ाळा ! वाळ् नॆडु ⋆ मदु मलराळ्क ाळा ⋆ क बुर ुऱै अ ाने ! Á Á 8.10.4 Á Á 794

पॆट्र ारुम् शुट्रमुम् ऎन्ऱु ⋆ इवै पेणेन् नान् ⋆

मट्र ारुम् प ट्र लेन् ⋆ आदलाल् न डै ने् ⋆

उट्र ान् ऎन्ऱु ु वै ु ⋆ अरुळ् शॆय् क ाय् ⋆

कट्र ार् शेर् ⋆ क बुर ुऱै अ ाने ! Á Á 8.10.5 Á Á 795

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 256: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ८.१० – व ार्

ए उन् शेव ड ⋆ ऎ इरु ारै ⋆

पा र्रु ङ् गु ⋆ नमन् तमर् पट्र ादु ⋆

शो म् नाम् अ ुदुम् ऎन्ऱु ⋆ तॊडामै नीका पोल् ⋆ क बुर ुऱै अ ाने ! Á Á 8.10.6 Á Á 796

वॆ ै नीर् वॆ ु ⋆ अणै अरवणै मेल् ⋆

तु ु नीर् मॆ ⋆ तु यन्ऱ पॆरुमाने ⋆व ले ! उन् तम न्ऱमु् ⋆ नमन् तमर्

क र् पोल् ⋆ क बुर ुऱै अ ाने ! Á Á 8.10.7 Á Á 797

माणा ग ⋆ वैयम् अळ दुवुम् ⋆ वाळ् अवुणन्पूण् आगम् क दुवुम् ⋆ ई ु ननै रु ने् ⋆

पेणाद व नैयेन् ⋆ इडर् ऎ नैयुम्काणेन् नान् ⋆ क बुर ुऱै अ ाने ! Á Á 8.10.8 Á Á 798

ना नाय् ऎ ै ⋆ उन ु मुन् तॊ ाग ⋆

मा नेन् अ नैये कॊ ु ⋆ ऎन् व नैयै ⋆पा नाल् उ ै ⋆ ऎन् नॆ रु मै

का नाय् ⋆ क बुर ुऱै अ ाने ! Á Á 8.10.9 Á Á 799

‡ क शीर् ⋆ क बुर ुऱै अ ानै ⋆कॊ शीर् ॊ न् ⋆ क लयन् ऒ ल मालै ⋆

प माय् ाडुम् ⋆ अ डयव ान्ऱमु् ⋆

अ म् पोय् आ ⋆ अव दिऱ ोमे Á Á 8.10.10 Á Á 800

अ डवरवु — व ार् पॆरु मट पॆण् पॆट्र ार् ए वॆ ै माण् ना नाय् क शीर् व म्व ार् मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 255 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 257: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः९.१ – व मा मु ीर्

‡ व मा मु ीर् विर नऱ ॆिरय ⋆ वाळ् अर वन् अणै मे व ⋆

श मार् अ ै ड मलर् उ ⋆ शाम मा मे न ऎन् तलैवन् ⋆

अ म् आऱै ु वेिळ्व नाल् वेदम् ⋆ अरु लै प यन्ऱु ⋆ ऎिर मून्ऱमु्शॆ ैयाल् वळ ुर् म् तुळ मल् मन ोर् ⋆ तरु ङ् गु डयुळ्

नन्ऱाने Á Á 9.1.1 Á Á 801

कवळ मा कद किर उ ⋆ पॊय्गैराम् कॊळ ल ⋆ उळ् ननै ु

तुवळ मेल् व ु तोिन्ऱ ⋆ वन् मुदलैतु ण पड ुडु पडै तुर ोन् ⋆

कुवळै नीर् मुळिर कुमुदम् ऒण् कऴुनीर् ⋆

कॊ ् मलर् नॆय्दल् ऒण् कऴ न ⋆

तवळुम् मा ळगै शूऴ् शॆऴु म ण ुिरशै ⋆तरु ङ् गु डयुळ् नन्ऱाने Á Á 9.1.2 Á Á 802

वादै व डर वानमुम् नलनुम् ⋆ मलैगळुम् अलै कडल् कु ळ ⋆

मीदु कॊ ुगळुम् मीनुरु वा ग ⋆ विर पुनल् विर अग ॊ ळ ोन् ⋆

पोदलर् पु ै म गै मौवल् ⋆ पुदु वरै मदु मलर् अणै ु ⋆शीदवॊण् तॆन्ऱल् तशैदॊऱमु् कमऴुम् ⋆ तरु ङ् गु डयुळ्

नन्ऱाने Á Á 9.1.3 Á Á 803

वॆिन्ऱ शेर् त ै वल ल् मा मे न ⋆ वॆ ॆ यट्र ॊ ॆ िर ऱु कण् ⋆

पिन्ऱयाय् अन्ऱु पार् मगळ् पयलै ती र्वन् ⋆ प वर् पागन् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 258: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ९.१ – व मा मु ीर्

ऒन्ऱला उरुव ुल ल् पल् काल ु ⋆ उयर् कॊ ड ऒ ळ वळर् म दयम् ⋆

शॆन्ऱु शेर् शॆ गर नन् माड ⋆ तरु ङ् गु डयुळ् नन्ऱाने Á Á 9.1.4 Á Á 804

म वन् पॆिरय वेिळ्व यल् कुऱळाय् ⋆ मूव ड नीरॊडुम् कॊ ु ⋆प ुम् एऴ् उलगुम् ईर डयाग ⋆ पॆरुन् तशै अड ड न म न् ⋆

अ मॆन् कमल ण मलर् ीड ु ⋆ अलै पुनल् इलै ु डै नीऴल् ⋆

शॆ ॆल् ऒण् कविर अशैय वी ट्ररु ु म् ⋆ तरु ङ् गु डयुळ्नन्ऱाने Á Á 9.1.5 Á Á 805

मऴु वनाल् अव न अरशै मूवॆऴुगाल् ⋆ म ण मु ड पॊ ड पडु ु ⋆ उ दरु ऴुवुवार् पुनलुळ् कु ळ ु ⋆ वॆ ोबम् त व र्वन् कुलै म ल कद ल ⋆

कुऴुवुम् वार् कमुगुम् कुरवुम् नऱ् पलवुम् ⋆ कु ळर् तरु शूदम् माद वयुम् ⋆

शॆऴुमैयार् पॊ ऴ ळ् तऴुवुम् नन् माड ⋆ तरु ङ् गु डयुळ्नन्ऱाने Á Á 9.1.6 Á Á 806

वानुळार् अवरै व लमैयाल् न लयुम् ⋆ मिऱ कडल् इल ैयार् कोनै ⋆पानु नेर् शर ाल् पन न पोल ⋆ परु मु ड उ दर वल् वळै ोन् ⋆

कानुला म य लन् कण ळ् नन्ऱाड ⋆ कण मु गल् मुरशम् नन्ऱ दर ⋆

तेन् उला विर व शै मुरलुम् ⋆ तरु ङ् गु डयुळ् नन्ऱाने Á Á 9.1.7 Á Á 807

अरवु नीळ् कॊ डयोन् अवैयुळ् आशन ै ⋆ अ डादे इड ⋆ अदर्‍कुॆिरय मा मे न अ म् ऊडुरुव ⋆ पॆरुन् तशै अड ड न म न् ⋆

वरै यन् मा म णयुम् मरदग रळुम् ⋆ व यरमुम् वॆ दर् उ दर् मु ुम् ⋆

तरै कॊण ुर् वय ॊऱमु् कु व ु म् ⋆ तरु ङ् गु डयुळ्नन्ऱाने Á Á 9.1.8 Á Á 808

प य पारम् पार् मग ॊ ऴय ⋆ पारद मा पॆरुम् पोिरल् ⋆

म गर्ळ् म डय म ण नॆडुन् तण् तेर् ⋆ मै ुन ुर् य् मा मायन् ⋆

www.prapatti.com 257 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 259: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ९.१ – व मा मु ीर्

तु ु माद वयुम् शुर पुनै ॊ ऴलुम् ⋆ शूऴ् ऴुॆ शॆण्बग मलव य् ⋆

तॆ वॆन्ऱ ळगळ् मुरिन्ऱशै पाडुम् ⋆ तरु ङ् गु डयुळ् नन्ऱाने Á Á 9.1.9 Á Á 809

‡ कलैयुलाव ुल् कािरगै तऱ ु ⋆ कडल् पॆरुम् पडैयॊडुम् शॆन्ऱु ⋆शलै यनाल् इल ै तीयॆऴ ॆट्र ⋆ तरु ङ् गु डयुळ् नन्ऱानै ⋆

मलैगुला माड म ैयर् तलैवन् ⋆ मान वेल् क लयन् वाय् ऒ लगळ् ⋆

उलवुशॊल् मालै ऒ दोडॊन्ऱमु् ⋆ व व ै न ुरवे Á Á 9.1.10 Á Á 810

अ डवरवु — व म् कवळम् वादै वॆिन्ऱ म वन् मऴु वनाल् वानुळार् अरवु प य कलैपॊन्

व मा मु ीर् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 258 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 260: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः९.२ – पॊ वर् मे न

‡ पॊ वर् मे न मरगद न् ⋆ पॊ ळ ो द अगल ारम्मन् ⋆ इवर् वा यल् नल् वेदम् ओदुम् ⋆ वे दयर् वानवर् आवर् तोऴ ⋆

ऎ ैयुम् नो ऎ ुलुम् नो ⋆ ए ळ ॊ ैयुम् नो ु गन्ऱार् ⋆

अ ै ऎन् नो ु म् ऎन्ऱ ु गन्ऱेन् ⋆ अ ो ऒरुवर् अऴ गयवा ! Á Á 9.2.1 Á Á 811

तोड वऴ् नीलम् मणम् कॊडु ु म् ⋆ शूऴ् पुनल् शूऴ् कुड ै ड ⋆

शेडग ल् ऎन्ऱु तॆिर मा ेन् ⋆ शॆ ुडर् आ ऴयुम् शङ् गुम् ए ⋆

पाडगमॆल् अ डयार् वण ⋆ पन् म ण मु ॊ डलङ् गु शो द ⋆

आडगम् पू ॊरु ना ु तोळुम् ⋆ अ ो ऒरुवर् अऴ गयवा ! Á Á 9.2.2 Á Á 812

वे यरु ोलै वल ल् शूऴ् ⋆ मॆ मणाळर् इ ैयम् ऎ ाम् ⋆

ता यन नायगर् आवर् तो ऴ ! ⋆ तामरै ण्गळ् इरु वाऱु ⋆शे यरुङ् गुन्ऱम् तगऴ् दॊ ⋆ शॆ य वा ग मल र् शो द ⋆

आ यरम् तोळॊ डलङ् गु पूणुम् ⋆ अ ो ऒरुवर् अऴ गयवा ! Á Á 9.2.3 Á Á 813

व वऴुम् तुऴाय् मालै तोळ्मेल् ⋆ कैयन आ ऴयुम् शङ् गुम् ए ⋆

न नर्म् इ म् पुगु ु नन्ऱार् ⋆ नागिरगर् पॆिरदुम् इळैयर् ⋆

शॆम् पवळम् इवर् वा यन् व म् ⋆ तेवर् इवरदु उरुवम् शॊ ल् ⋆

अ वळ रळेयुम् ऒ र् ⋆ अ ो ऒरुवर् अऴ गयवा ! Á Á 9.2.4 Á Á 814

को ऴयुम् कूडलुम् को यल् कॊ ⋆ कोवलरे ऒ र् कुन्ऱम् अ ⋆

पा ऴयन् तोळुम् ओर् ना ुडैयर् ⋆ प वर् त ैयुम् क िऱयोम् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 261: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ९.२ – पॊ वर् मे न

वा ऴयरो इवर् व म् ऎ ल् ⋆ मा कडल् पोन्ऱळुर् कै यल् वॆ ⋆

आ ऴयॊन्ऱे योर् शङ् गु प ट्र ⋆ अ ो ऒरुवर् अऴ गयवा ! Á Á 9.2.5 Á Á 815

वॆ न वेऴम् मरु ॊ श ⋆ वे ग ल् ए ऴैयार् मन ै ⋆त ुडै आळग ल् यान् अिऱयेन् ⋆ तामरै ण्गळ् इरु वाऱु ⋆

क नै अ मुन् काल् वशै ⋆ काळैयर् आवर् क ार् वणङ् गुम् ⋆

अ न मा मलैयेयुम् ऒ र् ⋆ अ ो ऒरुवर् अऴ गयवा ! Á Á 9.2.6 Á Á 816

प णय वऴ् तामरै मॊ ल ुर्म् ⋆ पेर् अरुळाळर् कॊल् यान् अिऱयेन् ⋆

प णयुम् ऎन् नॆ म् इदॆ ॊल् तो ऴ ! ⋆ प वर् त ैयुम् क िऱयोम् ⋆

अ णगॆऴु तामरै अ क ुम् ⋆ अ ैयुम् प यम् मे न वान ु ⋆अ णगॆऴु मा मु गलेयुम् ऒ र् ⋆ अ ो ऒरुवर् अऴ गयवा ! Á Á 9.2.7 Á Á 817

म ुयर् मा म द ती नी ⋆ मा लरु ोलै मणाळर् व ु ⋆ ऎन्नॆ ु ुम् क ु ुम् नन्ऱु नी ार् ⋆ नीमर्लैयाग ल् ननै मा ेन् ⋆

म ुयर् पॊ लै मेल् ऎऴु ⋆ मा मु गल् पोन्ऱळुर् व ु काणीर् ⋆

अ ऱै ु ुम् ऒन्ऱेिऱ व ार् ⋆ अ ो ऒरुवर् अऴ गयवा ! Á Á 9.2.8 Á Á 818

ऎ शैयुम् ऎिऱ नीर् डलुम् ⋆ एऴ् उलगुम् उडने वऴु ⋆

म ओर् आ ललै कॊ ुम् ⋆ मायग ल् मायम् अिऱयमा ेन् ⋆

कॊ ल् नन् मा रैयेयुम् ऒ र् ⋆ कॊ लर् तामरै ुम् वायुम् ⋆

अ मरर् प णय नन्ऱार् ⋆ अ ो ऒरुवर् अऴ गयवा ! Á Á 9.2.9 Á Á 819

‡ अ मुम् केऴलुम् मीनुम् आय ⋆ आ दयै नागै अऴ गयारै ⋆

क नन् मा म दळ् म ै वे न् ⋆ कामरु शीर् लगिन्ऱ ⋆ कुन्ऱाइ शैयाल् शॊ शॆ ॊल् मालै ⋆ एऴुम् इर ुम् ओर् ऒन्ऱमु् व ार् ⋆

म वराय् उलगा ु ⋆ मी ुम् वानवराय् म गऴ्वॆय्दुवरे Á Á 9.2.10 Á Á 820

www.prapatti.com 260 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 262: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ९.२ – पॊ वर् मे न

अ डवरवु — पॊन् तोडु वेय् व ु को ऴ वॆ नम् प ण म ुयर् ऎ शै अ म् त ैपॊ वर् मे न मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 261 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 263: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः९.३ – त ै नै व लेन्

‡ त ै नै व लेन् ⋆ वल् वनैयेन् तॊऴुदुमॆऴु ⋆

पॊ ै नै व ु म् ⋆ अ ू ॆरु मण नीऴ ाय् ⋆

ऎ ै नै व ु ⋆ ऎ ऴल् कॊ गन्ऱ पॆरुमान् इडम् ⋆

पु ै मु म् पॊ ऴल् शूऴ् ु ⋆ अऴगाय पु ा णये Á Á 9.3.1 Á Á 821

उरु ग नॆ े ! ननै रु नॆ् ⋆ तॊऴुदुम् ऎऴु ⋆

मुरुगु व ुण् मलर् ै दै यन् ⋆ नीऴ लल् मु ॊरुनाळ् ⋆

पॆरुगु काद ै ⋆ ऎ ु म् ऎय्द िर ान् इडम् ⋆

पॊरुदु मु ीर् रै े ⋆ म णयु ु पु ा णये Á Á 9.3.2 Á Á 822

एदु शॆय्दाल् मऱ े न् ⋆ मनमे ! तॊऴुदुम् ऎऴु ⋆

तादु म ु तडम् शूऴ् पॊ ऴल् ⋆ ताऴ्वर् तॊड ुर् ⋆ पन्पेदै न ै िरयेन् इ न ⋆ ऎन्ऱगन्ऱान् इडम् ⋆

पोदु नाळुम् कमऴुम् ⋆ पॊ ऴल् शूऴ् पु ा णये Á Á 9.3.3 Á Á 823

कॊङ् गुण् व े किरयाग व ान् ⋆ कॊ डयेर्‍कु ⋆ मुन्न ळ् ईशन् ⋆ नम े प ण मॊ ऴ शॆिय्दलन् ⋆

म ै न ाय् ! तॊऴुदुम् ऎऴु ⋆ पोय् अवन् म ुम् ऊर् ⋆

पॊङ् गु मु ीर् रै े ⋆ म णयु ु पु ा णये Á Á 9.3.4 Á Á 824

उणिरल् उ म् शुडुमाल् ⋆ वनैयेन् तॊऴुदुम् ऎऴु ⋆

तुणिर ञाऴल् नऱमु् पोदु ⋆ नम् शूऴ् कुऴल् पॆय्दु ⋆ पन्

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 264: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ९.३ – त ै नै व लेन्

तणिरल् आ व तळरुम् ऎन ⋆ अ ु त ान् इडम् ⋆

पुणिरयोदम् प णलम् ⋆ म णयु ु पु ा णये Á Á 9.3.5 Á Á 825

ऎिळ्ग नॆ े ! ननै रु नॆ् ⋆ तॊऴुदुम् ऎऴु ⋆

व ल् मायन् म णव न् ऎ ान् ⋆ मरुवुम् इडम् ⋆

कळ् अ वऴुम् मलर् ा वयुम् ⋆ तूमडल् कैदयैुम् ⋆

पु ुम् अ ल् पऴन ळुम् शूऴ् ⋆ पु ा णये Á Á 9.3.6 Á Á 826

पर व नॆ े ! तॊऴुदुम् ऎऴु ⋆ पोय् अवन् पालमाय् ⋆

इरवुम् नाळुम् इ न ⋆ कण् तु यला दरु नॆ् पयन् ⋆

वर व मु म् ⋆ नॆडु वॆण् मणल् मेऱ् कॊ ु ⋆ वॆण् तरैपुर वयॆ ुदम् शॆय्दु ⋆ व ु ु पु ा णये Á Á 9.3.7 Á Á 827

अलमुम् आ ऴ डैयुम् उडैयार् ⋆ नम राय् ⋆

शलमदा ग गवॊिन्ऱलर् ⋆ नाम् तॊऴुदुम् ऎऴु ⋆

उलवु का ऱ् क ऴयोङ् गु ⋆ तण् पैम् पॊ ऴलूडु ⋆ इशैपुलवु कानल् ⋆ क ळ व नम् पाडु पु ा णये Á Á 9.3.8 Á Á 828

ओ द नामम् कु ळ ु त ाल् ⋆ ऒ ळ मा मलर् ⋆

पादम् नाळुम् प णवोम् ⋆ नम े नलम् आद लन् ⋆

आदु तारान् ऎ नलुम् तरुम् ⋆ अिन्ऱयुम् अ राय् ⋆

पोदुम् मादे ! तॊऴुदुम् ⋆ अवन् म ु पु ा णये Á Á 9.3.9 Á Á 829

‡ इलङ् गु मु ुम् पवळ ॊऴु मु् ⋆ ऎ ऴल् तामरै ⋆

पुल ळ् मुटम् पॊ ऴल् शूऴ् ु ⋆ अऴगाय पु ा णमेल् ⋆

कल ल् इ ा ुगऴान् ⋆ क लयन् ऒ लमालै ⋆

वल ॊळ् तॊ डम् आवदु ⋆ पा डल् वैगु मे Á Á 9.3.10 Á Á 830

अ डवरवु — त ै उरु ग एदु कॊङ् गु उणिरल् ऎिळ्ग पर व अलम् ओ द इलङ् गु कावार्www.prapatti.com 263 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 265: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ९.३ – त ै नै व लेन्

त ै नै व लेन् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 264 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 266: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः९.४ – कावार्

‡ कावार् मडल् पॆ ै ⋆ अिन्ऱल् अिरगुरलुम् ⋆

एवा यनू डयङ् गुम् ⋆ ऎिग्कन् कॊ डदालो ⋆पूवार् मणम् कमऴुम् ⋆ पु ा ण कै तॊऴुदेन् ⋆

पावाय् ! इदु नम ोर् ⋆ पा ैये आगादे Á Á 9.4.1 Á Á 831

मु म् कुऱळ् उरुवाय् ⋆ मूव ड मण् कॊ ळ ⋆

म न् शिरदै े ⋆ माल् आ ग ॊन् पय ने् ⋆

पॊ म् क ऴ ानल् ⋆ पु न ाळ् ! पु ा ण ⋆

अ माय् नूल् पय ार्‍कु ⋆ आ दनै ॆ ु मने Á Á 9.4.2 Á Á 832

व ुऴाय् अद ेल् ⋆ शॆन्ऱ त न नॆ म् ⋆

शॆ अिऱयादु ⋆ नर्‍कु ॊल् न ल ळ् ⋆

प रैयुलवु ⋆ पु ा ण कै तॊऴुदने् ⋆

तॆ लैयार्‍कु ⋆ ऎन् श ै नोय् शॆ ु मने Á Á 9.4.3 Á Á 833

पिरय इर णयनदागम् ⋆ अ णयु गराल् ⋆

अिरयुरुवाय् ान् ⋆ अरुळ् त वा ! नम ु ⋆पॊरु तरैगळ् पो लुवु ⋆ पु ा ण कै तॊऴुदने् ⋆

अिरमलर् ण् नीर् तदु ⋆ अ ु गलुम् न ावे Á Á 9.4.4 Á Á 834

व ाल् इल ै मल ⋆ चरम् तुर ⋆

व ाळन् पन् पोन ⋆ नॆ म् वरुम् अळवुम् ⋆

ऎ ारुम् ऎन् त ै ⋆ ए शलुम् पे श डनुम् ⋆

पु ा ण ऎ ॆरुमान् ⋆ पॊय् के रु नेे Á Á 9.4.5 Á Á 835

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 267: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ९.४ – कावार्

शुऴिन्ऱलङ् गु वॆ दरोन् ⋆ तेरोडुम् पोय् मऱै ान् ⋆

अऴन्ऱु कॊ डदा ग ⋆ अ ुडिरल् तान् अडुमाल् ⋆

शॆऴुन् तडम् पू ोलै शूऴ् ⋆ पु ा ण कै तॊऴुदने् ⋆

इऴ रु ने् ऎ न् ⋆ ऎ ऴल् नऱमुम् शङ् गुमे Á Á 9.4.6 Á Á 836

कनैयार् इ ड कुर लन् ⋆ कार् म ण यन् नावाडल् ⋆

तनैयेनुम् न ादु ⋆ ती यल् कॊ डदालो ⋆पुनैयार् म ण माड ⋆ पु ा ण कै तॊऴुदने् ⋆

वनैयेन् मेल् वेलैयुम् ⋆ वॆ ऴले वीशुमे Á Á 9.4.7 Á Á 837

तूम् पुडै ै वेऴम् ⋆ वॆरुव मरु ॊ श ⋆

पा न् अणैयान् ⋆ अरुळ् त वा नम ु ⋆पू ॆरु पॊन् शॊिरयुम् ⋆ पु ा ण कै तॊऴुदने् ⋆

ते ल् इळम् पऱैयुम् ⋆ ऎ न ोर् वॆ ऴले Á Á 9.4.8 Á Á 838

वेदमुम् वेिळ्वयुम् ⋆ व ुम् इरु शुडरुम् ⋆

आ दयुम् आनान् ⋆ अरुळ् त वा नम ु ⋆पोदलरुम् पु ै शूऴ् ⋆ पु ा ण कै तॊऴुदने् ⋆

ओदमुम् नानुम् ⋆ उऱ ा दरु नेे Á Á 9.4.9 Á Á 839

‡ पॊ लरुम् पु ै शूऴ् ⋆ पु ा ण अ ानै ⋆म डैयार् वे ै नोय् कूर ⋆ इरु दनै ⋆

कल् न वलुम् तण् तोळ् ⋆ क लयन् ऒ ल व ार् ⋆

म वराय् म ा ु ⋆ वानाळु मु ुवरे Á Á 9.4.10 Á Á 840

अ डवरवु — कावार् मु म् व पिरय वल् शुऴन्ऱु कनै तू ुडै वेदम् पॊ लरुम् तवळम्कावार् मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 266 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 268: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः९.५ – तवळ इळ ऱै

‡ तवळ वळम् पऱै तु ु मु ीर् ⋆

तण् मलर् ॆन्ऱलोडिन्ऱल् ऒिन्ऱुवळ ⋆ ऎन् नॆ गम् शोर ईरुम् ⋆

शूऴ् प न नाळ् तु यला दरु ेन् ⋆

इवळुम् ओर् पॆण्गॊ ड ऎिन्ऱर ार् ⋆

ऎन् नलम् ऐ ु मुन् कॊ ु पोन ⋆

कुवळै मलर् नऱ व र् म ु ⋆कुऱङु् गु ड े ऎ ै उिय् डु मन् Á Á 9.5.1 Á Á 841

ताद वऴ् म गै पु व ⋆

तण् म द यन् इळ वाडै इ े ⋆ऊदै तिरद ऴुिऱ उ ⋆

ओर् इरवुम् उऱ ेन् ⋆ उऱङ् गुम्पेदयैर् पेदमैैयाल् इरु ु ⋆

पे शलुम् पेशुग पॆ ळैयार् ⋆

कोदै नऱु मलर् म ै मावर्न् ⋆

कुऱङु् गु ड े ऎ ै उिय् डु मन् Á Á 9.5.2 Á Á 842

कालैयुम् मालै ऒ ु ु ⋆ कङ् गुल्ना ऴगै ऊ ऴ यल् नी ुलावुम् ⋆

पो दोर् त ै पुगु ु नर्‍कुम् ⋆

पॊ ऴले ऒ ु म् वाडै शॊ ल् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 269: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ९.५ – तवळ इळ ऱै

मालवन् मा म ण व न् मायम् ⋆

मटम् उळ अवै व डामुन् ⋆

कोल म यल् प यलुम् पुऱ वन् ⋆

कुऱङु् गु ड े ऎ ै उिय् डु मन् Á Á 9.5.3 Á Á 843

करु म ण पू ु वॆ ागणै ु ⋆कार् इ मल् एट्रणर् ताऴ् लुावुम् ⋆

ऒरु म ण ओशै ऎ ु म् त ⋆

ओर् इरवुम् उऱ ा दरु ेन् ⋆

पॆरु म ण वानवर् उ वै ⋆

पेर् अरुळाळन् पॆरुमै पे श ⋆

कुरु म ण नीर् कॊ ऴ ु म् पुऱ वन् ⋆

कुऱङु् गु ड े ऎ ै उिय् डु मन् Á Á 9.5.4 Á Á 844

तण् त मल् ए ट्रन् म णयुम् ⋆ आयन्तीङ् गुऴल् ओशैयुम् तॆन्ऱलोडु ⋆

कॊ दोर् मालैयुम् अ ईन्ऱ ⋆

कोल इळ ऱैयोडु कू ड ⋆

प ैय व इवै नम ु ⋆पा वयेन् आ वयै वा म् शॆ ुम् ⋆

कॊ ल् म ण नऱ व र् म ु ⋆कुऱङु् गु ड े ऎ ै उिय् डु मन् Á Á 9.5.5 Á Á 845

ऎ युम् नन् पगलुम् इरु े ⋆ए शलुम् एशुग ए ऴैयार् ⋆

न र् अवर् तऱम् नाम् अिऱयोम् ⋆

नाण् मडम् अ म् नम ै ⋆व न शॊ म गऴ्वरेलुम् ⋆

www.prapatti.com 268 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 270: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ९.५ – तवळ इळ ऱै

मा म ण व रै नाम् मऱवोम् ⋆

कॊ ै वळर् इळ मु ै पु ु ⋆कुऱङु् गु ड े ऎ ै उिय् डु मन् Á Á 9.5.6 Á Á 846

शॆ ण् नॆ डय किरय मे न ⋆

तेवर् ऒरुवर् इ े पुगु ु ⋆ ऎन्अ म् मॆ लय वळै कऴल ⋆

आदुगॊलो ऎन्ऱु शॊ प ै ⋆ऐ णै व तन् आ ै ⋆ ऎ ो -

डाडुम् अदनै अिऱय मा ेन् ⋆

कॊ लर् तण् पणै शूऴ् पुऱ वन् ⋆

कुऱङु् गु ड े ऎ ै उिय् डु मन् Á Á 9.5.7 Á Á 847

केवलम् अन्ऱु कड लन् ओशै ⋆के ळ् आयन् कै आ ल् व ु ⋆ ऎन्

आ व अळवुम् अणै ु नर्‍कुम् ⋆

अिन्ऱयुम् ऐ ु कणै तॆिर ु ⋆एवलम् का इवन् ऒरुवन् ⋆

इ डये पुगु िॆय्दडामुन् ⋆

कोवलर् कू न् कुिऱ िऱ ु ⋆कुऱङु् गु ड े ऎ ै उिय् डु मन् Á Á 9.5.8 Á Á 848

शो ॆन नन्ऱु तॊऴ इर ान् ⋆

तॊ लम् कॊ ॆन न्ऱगुाऱमु् ⋆

पो र्दोर् पॊर्‍पडम् त ु पोनान् ⋆

पो यन ऊर् अिऱयेन् ⋆ ऎन् कॊ ैमू डु गन्ऱन ⋆ मट्रवन् तन्

मॊ गलम् अणैयादु वाळा ⋆www.prapatti.com 269 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 271: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ९.५ – तवळ इळ ऱै

कू न् इमैयवर् कोन् वरु ुम् ⋆

कुऱङु् गु ड े ऎ ै उिय् डु मन् Á Á 9.5.9 Á Á 849

‡ शॆट्रवन् तॆ ल ै मल ⋆

तेव परान् तरु मा मगळैॆटम् ⋆ ऎन् नॆ गम् को यल् कॊ ⋆

पेर् अरुळाळन् पॆरुमै पेशट्रवन् ⋆ कामरु शीर् लयन् ⋆

क ग ुम् मन ुम् अगलाॊट्रवन् ⋆ मुटलगा ळ नन्ऱ ⋆

कुऱङु् गु ड े ऎ ै उिय् डु मन् Á Á 9.5.10 Á Á 850

अ डवरवु — तवळम् ताद वऴ् कालै करुम ण त मल् ऎ शॆ ण् केवलम् शो ॆनशॆट्रवन् अ ु म्

तवळ इळ ऱै मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 270 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 272: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः९.६ – अ ु म् पु ल यन्

‡ अ ु म् पु ल यन् ⋆ अदळुम् उडैयार् ⋆ अवर् ऒरुवर्प म् नर्‍क नन्ऱ ⋆ पण्बर् ऊर् पोलुम् ⋆

त मर न् ⋆ ताऴ् शनैयेिऱ ⋆ ताय् वा यल्कॊ न् प ै ⋆ वॆ ऱवु ुम् कुऱङु् गु डये Á Á 9.6.1 Á Á 851

तु ार् अरव रै व लुव ⋆ तॊडु कडलुळ् ⋆

पॊ ार् अर वल् तु यलुम् ⋆ पु नदर् ऊर् पोलुम् ⋆

शॆ ाल् अ म् ⋆ तगऴ् तण् पणै यल् पॆडैयोडुम् ⋆

कॊ ार् कमल ु ⋆ अलिरल् शेरुम् कुऱङु् गु डये Á Á 9.6.2 Á Á 852

वाऴ ोम् ⋆ व ु का न् तॊ ीग ळ् ⋆

केऴल् शॆ ण् ⋆ मामु गल् व र् मरुवुम् ऊर् ⋆

एऴै ॆ ाल् ⋆ इन् तुणै नारै रै ते ड ⋆

कूऴै ाव ⋆ कार् वयल् मेयुम् कुऱङु् गु डये Á Á 9.6.3 Á Á 853

शर मुन् ऐ मु् ऐ मु् ⋆ श ॆन्ऱु ⋆ अर न्उरमुम् करमुम् तु ण ⋆ उरवोन् ऊर् पोलुम् ⋆

इरवुम् पगलुम् ⋆ ईन् तेन् मुरल ⋆ मन्ऱॆ ाम्कुर वन् पूवे तान् ⋆ मण नाऱमु् कुऱङु् गु डये Á Á 9.6.4 Á Á 854

क ै ळट म र् माळ ⋆ क ल मान् तेर्ऐव य् ⋆ अन्ऱमिरल् ⋆ उय् ान् ऊर् पोलुम् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 273: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ९.६ – अ ु म् पु ल यन्

मै वै लङ् गु ⋆ क ार् त ळ् मॊ ऴयॊ ान् ⋆

कॊ ै नवाय् ⋆ क ै पेशुम् कुऱङु् गु डये Á Á 9.6.5 Á Á 855

तीनीर् व ⋆ मा मलर् कॊ ु वरैये ⋆

तूनीर् पर व ⋆ तॊऴु मन् ऎऴु मन् तॊ ीग ळ् ⋆

मानीर् व र् ⋆ मरु व उऱैयुम् इडम् ⋆ वा नल्कूनीर् म दयै ⋆ माडम् ती ुम् कुऱङु् गु डये Á Á 9.6.6 Á Á 856

व ऱु नु डैयािरडै ⋆ नीर् वै न्ऱ ⋆

अ ल् श ै त वर ⋆ अडै मन् अ डयीग ळ् ⋆

शॊ ल् तरुवे अनैयार् ⋆ क नवाय् ऎ यऱॊ ान् ⋆

कॊ ै मु ै ⋆ मॆ रु ीनुम् कुऱङु् गु डये Á Á 9.6.7 Á Á 857

नारार् इ ै ⋆ नाण् मलर् कॊ ु नम् तमग ळ् ⋆

आरा अ ोडु ⋆ ऎ ॆरुमान् ऊर् अडै म ळ् ⋆

तारा वारुम् ⋆ वार् पुनल् मे दु वयल् वाऴुम् ⋆

कूर् वाय् नारै ⋆ पेडैयॊडाडुम् कुऱङु् गु डये Á Á 9.6.8 Á Á 858

नन्ऱ वनैयुम् तुयरुम् कॆड ⋆ मा मलर् ए ⋆

शॆन्ऱु प ण मन् ऎऴु मन् ⋆ तॊऴु मन् तॊ ीग ळ् ⋆

ऎन्ऱमु् इरवुम् पगलुम् ⋆ विर व शै पाड ⋆

कुिन्ऱन् मु ै ⋆ मिन्ऱडै नाऱमु् कुऱङु् गु डये Á Á 9.6.9 Á Á 859

‡ शलैयाल् इल ै शॆट्र ान् ⋆ मट्र ोर् शन वेऴम् ⋆

कॊलैयार् कॊ ु कॊ ान् मेय ⋆ कुऱङु् गु डमेल् ⋆

कलैयार् पनुवल् व ान् ⋆ क लयन् ऒ ल मालै ⋆

नलैयार् पाडल् पाड ⋆ पावम् न ावे Á Á 9.6.10 Á Á 860

www.prapatti.com 272 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 274: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ९.६ – अ ु म् पु ल यन्

अ डवरवु — अ ु म् तु ार् वाऴ शरमुन् क ै तीनीर् व नारार् नन्ऱ शलैयाल्त ै

अ ु म् पु ल यन् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 273 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 275: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः९.७ – त तैाय्

‡ त ै ताय् म ळे ⋆ शुट्रम् ऎन्ऱटु्र वर् प ट्र नन्ऱ ⋆

प मार् वाऴ् ै यै ⋆ नॊ ु नी प ऴयॆन रु दनायेल् ⋆

अ माय् आ दयाय् ⋆ आ द ु म् आ दयाय् आयनाय ⋆

मै नार् व वाऴ् ⋆ शॊ ुमा व ैयाय् मरुवु नॆ े ! Á Á 9.7.1 Á Á 861

म ु मा व युम् व युम् वॆन्ऱ ⋆ नु डै नुडङ् गुम् ⋆

अ मॆन् नडै यनार् कल वयै ⋆ अरुवरु नायेल् ⋆

तु ु मा म ण मु ड व ग ⋆ मुन् तूदु शॆन्ऱ ⋆

म नार् व वाऴ् ⋆ शॊ ुमा व ैयाय् मरुवु नॆ े ! Á Á 9.7.2 Á Á 862

पूणुला मॆन् मुलै ावैमार् ⋆ पॊ नै मॆय् इदनॆ्ऱु ⋆पेणुवार् पेशुम् अ े ै ⋆ नी पऴैयॆन रु दनायेल् ⋆

नी णला वॆण् कुडै वाणनार् ⋆ वेिळ्व यल् मण् इर ⋆

मा णयार् व वाऴ् ⋆ शॊ ुमा व ैयाय् मरुवु नॆ े ! Á Á 9.7.3 Á Á 863

प ुलाम् मॆन् मॊ ऴ ावैमार् ⋆ पणैमुलै अणैदुम् नाम् ऎन्ऱु ⋆ऎ ुवार् ऎ मदॊ ऴ ु ⋆ नी पऴै ु रु दनायेल् ⋆

व ुळार् व न् मी दयन्ऱ ⋆ वे ड ुळार् ⋆ वळ ॊळ् मु ीर्व नार् व वाऴ् ⋆ शॊ ुमा व ैयाय् मरुवु नॆ े ! Á Á 9.7.4 Á Á 864

म ु तोय् वॆण् कुडै म राय् ⋆ वारणम् शूऴ वाऴ् ार् ⋆

तु नार् ऎ दोर् शॊ ै ⋆ नी तुयर् ऎन रु दनायेल् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 276: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ९.७ – त तैाय्

न ु तोय् कॊ ैमेल् अ ैवाय् वै ु ⋆ अवळ् नाळै उ ⋆

मै नार् व वाऴ् ⋆ शॊ ुमा व ैयाय् मरुवु नॆ े ! Á Á 9.7.5 Á Á 865

उरु वनार् पऱ व शेर् ⋆ ऊन् पॊ द नर ु तोल् कुर ैयुळ् पु ु ⋆अरु व नोय् शॆय्दु नन्ऱैवर् ताम् ⋆ वाऴ्वदर्‍क नायेल् ⋆

तरु वनार् वेदम् ना ै ु ती ⋆ वेिळ्वयोड म् आऱमु् ⋆

मरु वनार् व वाऴ् ⋆ शॊ ुमा व ैयाय् मरुवु नॆ े ! Á Á 9.7.6 Á Á 866

नोय् ऎलाम् पॆय्ददोर् आ ै यै ⋆ मॆ ॆन ॊ ु ⋆ वाळापेयर् ताम् पेशुम् अ े ै ⋆ नी पऴैयॆन रु दनायेल् ⋆

तीयुला वॆ दर् ळाय् ⋆ मङ् गुल् वान् आ ग नन्ऱ ⋆

मायनार् व वाऴ् ⋆ शॊ ुमा व ैयाय् मरुवु नॆ े ! Á Á 9.7.7 Á Á 867

म ु शेर् वान् ऎिर ⋆ नीर् नलम् का लवै मय नन्ऱ ⋆

अ ु शेर् आ ै यै ⋆ अरणम् अन्ऱॆन्ऱु रु दनायेल् ⋆

श ु शेर् मॆ ुलै ⋆ पॊ लर् ावैयुम् तामुम् ⋆ नाळुम्व ु शेर् व वाऴ् ⋆ शॊ ुमा व ैयाय् मरुवु नॆ े ! Á Á 9.7.8 Á Á 868

वॆ यार् प यार् ⋆ पो दयार् ऎिन्ऱवर् ओदु गन्ऱ ⋆

क नूल् त ैयुम् ⋆ करुमम् अन्ऱॆन्ऱु रु दनायेल् ⋆

तॆ यार् कै तॊऴुम् तेवनार् ⋆ मामुनीर् अमुदु त ⋆

व लार् व वाऴ् ⋆ शॊ ुमा व ैयाय् मरुवु नॆ े ! Á Á 9.7.9 Á Á 869

‡ मऱैवलार् कुऱै वलार् उऱैयुमूर् ⋆ व वाऴ् अ डगळ् त ै ⋆शऱै कुला व ऱै शोलै शूऴ् ⋆ कोल नीळ् आ ल नाडन् ⋆

कऱैयुला वे ⋆ क लयन् वाय् ऒ ल यवै कट व ार् ⋆

इऱैवराय् इरु नलम् कावल् पू ु ⋆ इ म् न ॆय्दुवारे Á Á 9.7.10 Á Á 870

www.prapatti.com 275 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 277: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ९.७ – त तैाय्

अ डवरवु — त ै म ुम् पूण् पण् म ु उरु वन् नोय् म ुचेर् वॆ यार् मऱै मु ऱुत तैाय् मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 276 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 278: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः९.८ – मु ऱु

‡ मु ऱु उरै े न् वरै ु ऴल् मडवार् ⋆

कल वयै वडु तडुमाऱल् ⋆

अ रम् एऴुम् अलै कडल् एऴुम्आय ⋆ ऎम् अ डगळ् तम् को यल् ⋆

श ॊडु म णयुम् अ ण म यल् तऴैयुम् ⋆

तऴु व व रु वगळ् नर ु ⋆व ऴ शारल् मा लरु ोलै ⋆

वणङ् गुदुम् वा ! मड नॆ े ! Á Á 9.8.1 Á Á 871

इ ैयुम् पुनलुम् कॊ डै इिन्ऱ ⋆

ऎऴु मनो तॊऴुदुम् ऎन्ऱु ⋆ इमैयोर्अ रुम् परव अरवणै ु यन्ऱ ⋆

शुडर् मु ड डवुळ् तम् को यल् ⋆

व लर् तू ळ वेय् वळर् पुऱ वल् ⋆

वरै मलर् ु िऱ यन् नऱनु् तेन् ⋆

व मर् शारल् मा लरु ोलै ⋆

वणङ् गुदुम् वा ! मड नॆ े ! Á Á 9.8.2 Á Á 872

प ण वळर् आ ै नी नन्ऱे ⋆

पॆरु नलम् अरु ळन् मु रु ळ ⋆

अ ण वळर् कुऱळाय् अगल् इडम् मुऴुदुम् ⋆

अळ ऎम् अ डगळ् तम् को यल् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 279: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ९.८ – मु ऱु

क ण वळर् वे ै नॆडु नलम् अद नल् ⋆

कुऱवर् तम् कव णडै ुर ⋆

म ण वळर् शारल् मा लरु ोलै ⋆

वणङ् गुदुम् वा ! मड नॆ े ! Á Á 9.8.3 Á Á 873

शूम यलाय पेय् मुलै शुवै ु ⋆शुडु शरम् अडु शलै ुर ु ⋆

नीम इलाद ताडगै माळ ⋆

ननै वर् मनम् कॊ को यल् ⋆

कार् म ल वे ै को लर् पुऱ वल् ⋆

क ड मलर् ु िऱ यन् नऱनु् तेन् ⋆

वार् पुनल् शूऴ् तण् मा लरु ोलै ⋆

वणङ् गुदुम् वा ! मड नॆ े ! Á Á 9.8.4 Á Á 874

वण लल् अर न् शॆरु ळ वय ⋆

म ण मु ड ऒरुबदुम् पुरळ ⋆

अण ॆऴु वन् तन् कव म् नन्ऱाड ⋆

अमर् शॆय्द अ डगळ् तम् को यल् ⋆

पण लल् नॆडु वेय् नु द मुगम् क ऴ ⋆

परशम् व ऴदर ⋆ पॆरुन् तेन्मण मऴ् शारल् मा लरु ोलै ⋆

वणङ् गुदुम् वा ! मड नॆ े ! Á Á 9.8.5 Á Á 875

वड ल म र् अरवणै ु यन्ऱु ⋆वळ न ळ न्ऱु व शिऱ ⋆

कुड ल ा ड ु रवै मुन् को ⋆

कू ऎम् अ डगळ् तम् को यल् ⋆

www.prapatti.com 278 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 280: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ९.८ – मु ऱु

तड डल् मुग ु वशु डै ळऱ ⋆

तडवरै ळऱॆन्ऱु मु न ु ⋆मड ल् नन्ऱ दरुम् मा लरु ोलै ⋆

वणङ् गुदुम् वा ! मड नॆ े ! Á Á 9.8.6 Á Á 876

तेनुगन् आ व पोयुग ⋆ अ ोर्शॆऴुन् तरळ् पन न उ दर ⋆

तान् उग िॆऱ तड डल् व र् ⋆

ऎ मुन् इडम् कॊ को यल् ⋆

वानग ोलै मरदग ायल् ⋆

मा म ण दर् नऱै ु ⋆मानुगर् शारल् मा लरु ोलै ⋆

वणङ् गुदुम् वा ! मड नॆ े ! Á Á 9.8.7 Á Á 877

पुद मगु वशु ल् पुणिर शॆन्ऱणव ⋆

पॊरु कडल् अरवणै ु यन्ऱु ⋆पद मगु पिर यन् मगु शनम् त व र् ⋆

प न मु गल् व र् तम् को यल् ⋆

कद मगु शन कड तड ळ ट्रन् ⋆

कवुळ् व ऴ ळव ु परुग ⋆

मद मगु शारल् मा लरु ोलै ⋆

वणङ् गुदुम् वा ! मड नॆ े ! Á Á 9.8.8 Á Á 878

पु यल् शमणर् पु र् ऎिन्ऱवगर्ळ् ⋆

ऒ न पेशवुम् उग ु ⋆ऎ ै पॆ ानार् इमैयवर् तलैवर् ⋆

ऎ मुन् इडम् कॊ को यल् ⋆

www.prapatti.com 279 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 281: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ९.८ – मु ऱु

श न ॊ ऴ लन् ताऴ् शनै नीऴल् ⋆

ताऴ्वरै मग ळगर्ळ् नाळुम् ⋆

म र ऱै ुम् मा लरु ोलै ⋆

वणङ् गुदुम् वा ! मड नॆ े ! Á Á 9.8.9 Á Á 879

‡ व मर् शारल् मा लरु ोलै ⋆

मा म ण व रै वणङ् गुम् ⋆

तॊ रै रवुम् शुडर् ऒ ळ नॆडुवेल् ⋆

शूऴ् वयल् आ ल न ाडन् ⋆

क ल् नल् वे ल म ैयर् तलैवन् ⋆

क लयन् वाय् ऒ ल शॆय्द पनुवल् ⋆

कॊ वै पाडुम् तवम् उडैयागर्ळ् ⋆

आळ्वर् इ ु रै कडल् उलगे Á Á 9.8.10 Á Á 880

अ डवरवु — मु ऱु इ ै प ण शूम यल् वण लल् वडम् तेनुगन् पुद मगु पु व मर्मूवर्

मु ऱु मु ट्र टतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 280 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 282: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः९.९ – मूविरल्

‡ मूविरल् मुन् मुद न् ⋆ मुऴ ार् कडलुळ् कड ु ⋆पूवलरु त ुळ् ⋆ पुवनम् पडै ु ु मऴ् ⋆

तेवगर्ळ् नायगनै ⋆ तरुमा लरु ोलै नन्ऱ ⋆

कोवलर् को व नै ⋆ कॊ डयेर् इडै कूडु ॊलो Á Á 9.9.1 Á Á 881

‡ पुनै वळर् पूम् पॊ ऴलार् ⋆ पॊ शूऴ् अर नगरुळ्मुनैवनै ⋆ मूवुलगुम् पडै ⋆ मुदल् मू र् त ै ⋆

शनै वळर् पूम् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ तरुमा लरु ोलै नन्ऱान् ⋆

कनै कऴल् काणु ॊलो ⋆ कयऱ् क ऎम् कािरगैये Á Á 9.9.2 Á Á 882

उ ुलगे ऴनैयुम् ⋆ ऒरु पालगन् आ ललैमेल् ⋆

कण् तु यल् कॊ ुग ⋆ करु मा ण मामलैयै ⋆तण् तऱल् मागिर शेर् ⋆ तरुमा लरु ोलै नन्ऱ ⋆

अ र् तम् को वनै ⋆ इन्ऱु अणुगु ॊल् ऎ ा यऴैये Á Á 9.9.3 Á Á 883

श मदाय् अवुणन् ⋆ तऱल् आगम् मुन् क ुग ⋆

प य मामलर् ण् ⋆ परनै ऎम् पर ुडरै ⋆

त ळ् नन् मामु गल् शेर् ⋆ तरुमा लरु ोलै नन्ऱ ⋆

न ळ् परानै ⋆ इन्ऱु नणुगु ॊल् ऎ ुदले Á Á 9.9.4 Á Á 884

तानवन् वेिळ्व त ल् ⋆ त नये कुऱळाय् न म ुर् ⋆वानमुम् म गमुम् ⋆ अळ तिर व रमन् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 283: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ९.९ – मूविरल्

तेन् अमर् पूम् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ तरुमा लरु ोलै नन्ऱ ⋆

वानवर् कोनैय् ⋆ इन्ऱु वण ॊऴ व ळ् कॊलो Á Á 9.9.5 Á Á 885

‡ नेशम् इलादव ुर् म् ⋆ ननैयादव ुर् म् अिरयान् ⋆

वाश मलर् ॊ ऴल् शूऴ् ⋆ वड मामदुरै ऱ ान् ⋆

तेशम् ऎ ाम् वणङ् गुम् ⋆ तरुमा लरु ोलै नन्ऱ ⋆

केशव न त ै ⋆ कॆ ै ऒण् क काणु ॊलो Á Á 9.9.6 Á Á 886

पु नै वाय् पळ ु ⋆ पॊरुमा किर कॊ ॊ श ु ⋆क गडुदै ⋆ करु मा ण मामलैयै ⋆

तॆ रु व कॊ ऴ ु म् ⋆ तरुमा लरु ोलै नन्ऱ ⋆

व लै वाळ् नुदलाळ् ⋆ वण ॊऴ व ळ्गॊलो Á Á 9.9.7 Á Á 887

पा र्नु न्ऱरु ळ ⋆ पारद ॊरु तेर् मु न्ऱु ⋆का वन् त ै ⋆ व ोर् करु मा ण मामलैयै ⋆

ती र्नै ूम् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ तरुमा लरु ोलै नन्ऱ ⋆

मू र्यै ै तॊऴवुम् ⋆ मु डयु ॊल् ऎन् मॊय् कुऴर्‍के Á Á 9.9.8 Á Á 888

‡ वल ुिर आ ऴयनै ⋆ वरैयार् तरळ् तोळन् त ै ⋆पुल ुिर नूलवनै ⋆ पॊ ऴल् वे ड वे दयनै ⋆

शल यल् आऱडुैय ⋆ तरुमा लरु ोलै नन्ऱ ⋆

नलन् तगऴ् नारणनै ⋆ नणुगु ॊल् ऎन् नन् नुदले Á Á 9.9.9 Á Á 889

‡ तेडर्‍किरयवनै ⋆ तरुमा लरु ोलै नन्ऱ ⋆

आडल् पऱवैयनै ⋆ अ णया यऴै काणुम् ऎन्ऱु ⋆माड ॊ ड म दळ् शूऴ् ⋆ म ैयार् क लगिन्ऱ शॊ ⋆

पाडल् पनुवल् प ुम् ⋆ प य ा ै पाव ळे Á Á 9.9.10 Á Á 890

www.prapatti.com 282 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 284: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ९.९ – मूविरल्

अ डवरवु — मूवर् पुनै उ ु श मदु तानवन् नेशम् पु नै पा र्नु ु वल ुिर तेडर्‍कुऎ ळ्

मूविरल् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 283 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 285: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः९.१० – ऎ ळ्

‡ ऎ ळ् ऎ ऱै ऎ रान् ⋆

इमैयो ुर् नायगन् ⋆ ए डयवर्त ळ् तम् मन ु ⋆ पिरयादरुळ् पुिरवान् ⋆

पॊङ् गु त रु व पुदम् शॆ ⋆

पॊ ळे शदऱमु् इल ॊ ळ ⋆

शॆ मलम् मलरुम् ⋆ तरु ो यूराने Á Á 9.10.1 Á Á 891

ऎ नोय् त व न् ⋆ ऎम ऱैइ गै ुवर् वाय् ⋆ नल मगळ्

शॆ तोय व ान् ⋆ तरुमा मग नयान् ⋆

मौवल् मालै व ाडुम् ⋆ म गैमालैयोडु मण ु ⋆ मारुदम्

तॆ म् नाऱ वरुम् ⋆ तरु ो यूराने Á Á 9.10.2 Á Á 892

वॆ यान् किरयान् ⋆ म ण नऱ व न्व वर् तम ऱै ⋆ ऎम -

ॊ यान् उय न् ⋆ उलगेऴुम् उ ु मऴ् ान् ⋆

तु ु नीर् मॊ ु कॊ ु शामरै ट्र ै ⋆श नम् उ व शै ⋆

तॆ ु नीर् ुऱ वल् ⋆ तरु ो यूराने Á Á 9.10.3 Á Á 893

एऱमु् एिऱ इलङ् गुम् ऒण् मऴु टम् ⋆ ईशऱ् -कशै ु ⋆ उड ल् ओर्

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 286: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ९.१० – ऎ ळ्

कूऱु तान् कॊडु ान् ⋆ कुल मामग नयान् ⋆

नाऱु शण्बग म गै मलर् पु ⋆

इ ळ व ु ⋆ नल् नऱनु्तेऱल् वाय् मडु ु म् ⋆ तरु ो यूराने Á Á 9.10.4 Á Á 894

व मा कडल् व न् ⋆ मा म ण व न्व वर् कोन् ⋆ मदु मलर्

ॊ ल् नीळ् मु डयान् ⋆ नॆ डयान् प ड कड ान् ⋆

मङ् गुल् तोय् म ण माड वॆण् कॊ ड ⋆

मागमीदुय िऱ ⋆ वान् उयर्त ळ् तान् अणवुम् ⋆ तरु ो यूराने Á Á 9.10.5 Á Á 895

कावलन् इल ै ऱै कल ⋆

शरम् शॆल उय् ु ⋆ मट्रवन्एवलम् त व न् ⋆ ऎ ै आळुडै ऎ रान् ⋆

नावलम् पु व म र् व ु वण ⋆ माल्उऱै गन्ऱ द ॆन ⋆

तेवर् व ऱै ुम् ⋆ तरु ो यूराने Á Á 9.10.6 Á Á 896

कन्ऱु कॊ ु वळ न ऎिऱ ु ⋆ आ नरै -ऴवॆन्ऱु ⋆ मा मऴै

नन्ऱु का ुग ान् ⋆ नल मामग नयान् ⋆

कुिन्ऱन् मु ै यन् वाशमुम् ⋆ कु ळर्म गै मणमुम् अळै ु ⋆ इळन्

तॆन्ऱल् व लुवुम् ⋆ तरु ो यूराने Á Á 9.10.7 Á Á 897

पूङ् गुरु ॊ श ानै का दु ⋆ अिरमाॆगु ु ⋆ अ डयेनै आळ् उग ु

www.prapatti.com 285 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 287: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ९.१० – ऎ ळ्

ई ॆ ुळ् पुगु ान् ⋆ इमैयोगर्ळ् तम् पॆरुमान् ⋆

तूङ् गु तण् पल वन् क न ⋆ तॊगुवाऴै यन् क नयोडु मा न ⋆

तेङ् गु तण् पुनल् शूऴ् ⋆ तरु ो यूराने Á Á 9.10.8 Á Á 898

कोवै यन् त मऴ् पाडुवार् ⋆ कुडम् आडुवार्तड मा मल मर्शै ⋆

मेवु ना ुग नल् ⋆ वळङ् गु पुिर नूलर् ⋆

मेवु ना ऱै वाणर् ऐवगै वेिळ्व ⋆

आऱ म् व वर् तॊऴुम् ⋆

तेव तेव परान् ⋆ तरु ो यूराने Á Á 9.10.9 Á Á 899

‡ आलुमा वलवन् क लगिन्ऱ ⋆ म ैयर्तलैवन् ⋆ अ ण पॊ ऴल्

शे ळ् पाय् कऴ न ⋆ तरु ो यूरानै ⋆नील मामु गल् व नै नॆडुमालै ⋆

इन् त मऴाल् ननै ⋆ इन्नालुम् आऱमु् व ा ुर् ⋆ इडम् आगुम् वान् उलगे Á Á 9.10.10 Á Á 900

अ डवरवु — ऎ ळ् ऎ म् वॆ यान् एऱु व म् कावलन् कन्ऱु पूङ् गुरु ु कोवै आलुम् ऒरुनल्ऎ ळ् मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 286 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 288: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः१०.१ – ऒरुनल् शुट्रम्

‡ ऒरुनल् शुट्रम् ⋆ ऎन ु यर् ऒण् पॊरुळ् ⋆

वरुनल् तॊ द ⋆ आ गय मै नै ⋆नॆरुनल् क दु ⋆ नीमर्लै इन्ऱु पोय् ⋆

करुनॆल् शूऴ् ⋆ क म ैयुळ् का ुमे Á Á 10.1.1 Á Á 901

‡ पॊ ै मा म णयै ⋆ अ ण आ र्दोर्म ै ⋆ वे ड ु यल् ⋆ क ु पोय् ⋆

ऎ ै आळुडै ईशनै ⋆ ऎ रान्त ै ⋆ याम् शॆन्ऱु का ुम् ⋆ तण् का वले Á Á 10.1.2 Á Á 902

वेलै आ ललै ⋆ प वरु य ⋆

पालै आर् अमुद नै ⋆ पै ऴुाय् ⋆

मालै आ ल यल् ⋆ क ु म गऴ् ु पोय् ⋆

ञालम् उ यै ा ु म् ⋆ नाङ् गूिरले Á Á 10.1.3 Á Á 903

तुळ मल् शुडरै ⋆ अवुणन् उडल्पळ ु म् मै नै ⋆ पेिरल् वण ोय् ⋆

अळ ल् आरमुदै ⋆ अमर रुळ्वळ नै ⋆ शॆन्ऱु ⋆ वॆ ऱै ा ु मे Á Á 10.1.4 Á Á 904

शुडलै यल् ⋆ शुडु नीऱन् अम र्दोर् ⋆

नडलै ती र्वनै ⋆ नऱैयूर् क ु ⋆ ऎन्

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 289: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १०.१ – ऒरुनल् शुट्रम्

उडलैयुळ् पुगु ु ⋆ उ म् उरु युण् ⋆

वडलैयै ॆन्ऱु का ुम् ⋆ मॆ ु े Á Á 10.1.5 Á Á 905

वानै आर् अमुदम् ⋆ त व लै ⋆

तेनै नीळ् वयल् ⋆ शेऱै यल् क ु पोय् ⋆

आनै वा अरुळुम् ⋆ अमरर् तम्कोनै ⋆ याम् कुड ै ⋆ चॆन्ऱु का ुमे Á Á 10.1.6 Á Á 906

कू लार् म गऴ् ⋆ कोवलनाय् ⋆ वॆ ॆय्मा ऴु ै यल् ⋆ क ु म गऴ् ु पोय् ⋆

पा ळ् पा ऴ यल् ⋆ प वरु य ⋆

वे नै ॆन्ऱु का ुम् ⋆ वॆग्कावुळे Á Á 10.1.7 Á Á 907

प र् आ वयै ⋆ पाल् म दयै ⋆ अ णॊ ै ⋆ मा लरु ोलै ॊऴुदु पोय् ⋆

मु नै म णयै ⋆ म ण मा णव नै ⋆ शॆन्ऱु ⋆ व गर् का ुमे Á Á 10.1.8 Á Á 908

क मा क ळऱु ⋆ अ ल ⋆ ओर्कॊ ु कॊ ⋆ कुरै कऴल् कू नै ⋆

कॊ ुलाम् पॊ ऴल् ⋆ को यूर् ु पोय् ⋆

न नै ॆन्ऱु का ुम् ⋆ नावायुळे Á Á 10.1.9 Á Á 909

‡ पॆट्रम् आ ळयै ⋆ पेिरल् मणाळनै ⋆कट्र नूल् ⋆ क लगिन्ऱ उरै शॆय्द ⋆

शॊल् तऱम् इवै ⋆ शॊ य तॊ गर् ु ⋆अट्रम् इ ै ⋆ अ म् अव ये Á Á 10.1.10 Á Á 910

www.prapatti.com 288 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 290: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १०.१ – ऒरुनल् शुट्रम्

अ डवरवु — ऒरुनल् पॊ ै वेलै तुळ म् शुडलै यल् वानै कू ल् प र् क म् पॆट्रम्इर म्

ऒरुनल् शुट्रम् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 289 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 291: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः१०.२ – इर मिन्ऱ

‡ इर म् इिन्ऱ ऎ ोन् शॆय्द तीमै ⋆इ ैये ऎम ॆ िय्दट ाणीर् ⋆

पर याम् इन्ऱरैु ॆन् इरावणन्प नन् ⋆ इ न याव ुर् रै ोम् ⋆

कुर ु नायगर् काळ् ! इळ ोवे ⋆कोल व ल् इराम बराने ⋆

अर र् आडऴै ार् इ ै ⋆ ना ळ्अ नोम् तडम् पॊ म् पॊ ो Á Á 10.2.1 Á Á 911

प ु नीळ् मु डयुम् अव ट्रर ⋆

पा ऴ ोळुम् पडै वन् शॆ म् ⋆

श म् म ैयर् पा ै ु ॆ ान् ⋆

शॆ दॊन्ऱिऱया अ डयो ळ् ⋆

ऒ तोळ् इर ुम् ऒरु मु डयुम् ⋆

ऒरुवर् तम् तऱ ोम् अिन्ऱ वाऴ् ोम् ⋆

अ ! ऎम् पॆरुमान् ! ऎ ै ॊ ेल् ⋆

अ नोम् तडम् पॊ म् पॊ ो Á Á 10.2.2 Á Á 912

त कार णयम् पुगु ु ⋆ अन्ऱुतैयलै ग व ल ऎम् कोमान् ⋆

कॊ ु पो ु कॆ ान् ऎम ोर्कुट्रम् इ ै ⋆ कॊ ेल् कुल वे े ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 292: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १०.२ – इर मिन्ऱ

पॆ राल् कॆडुम् इ ु ड त ै ⋆पेशु गन्ऱदनॆ् ताशरदी ⋆ उन्

अ वाणर् उग दे शॆय्दाय् ⋆

अ नोम् तडम् पॊ म् पॊ ो Á Á 10.2.3 Á Á 913

ऎ लल् इल ै ऱै ⋆ ऎ ोन्त ै मुन् प ण ु ⋆ ऎ ळ् क ुग े

न ु तान् अर र् कु ड ॆ न्ऱु ⋆न ैयै अवन् त ये शॊ ान् ⋆

व ै वानवर् वे ट्र े प ोम् ⋆

वेिर वार् पॊ ऴल् मा म यल् अ ⋆

अ लो दयै ॊ ु नड मन् ⋆

अ नोम् तडम् पॊ म् पॊ ो Á Á 10.2.4 Á Á 914

शॆम् पॊन् नीळ् मु ड ऎ ळ् इरावणन् ⋆

शीदै ऎ दोर् तॆ म् कॊण ुर् ⋆व ुलाम् क ड का वल् शऱैया

वै दे ⋆ कुट्रम् आ यट ाणीर् ⋆

कु नोडु नगु नुम् प ान् ⋆

कूट्रम् मा नडमाय् व ु तोिन्ऱ ⋆

अ नाल् ऎ ै ॊिन्ऱडु गन्ऱदु ⋆

अ नोम् तडम् पॊ म् पॊ ो Á Á 10.2.5 Á Á 915

ओद मा कडलै ड िेऱ ⋆

उयग ळ् मा ड कावै इऱु ु ⋆कादल् म ळुम् शुट्रमुम् कॊन्ऱु ⋆

क ड इल ै मल ऎिर ु ⋆

www.prapatti.com 291 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 293: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १०.२ – इर मिन्ऱ

तूदु व कुरङ् गु े ⋆ उ ळ्तोन्ऱल् ते वयै व ु कॊडादे ⋆

आदर् नन्ऱु पडु गन्ऱद ो ! ⋆अ नोम् तडम् पॊ म् पॊ ो Á Á 10.2.6 Á Á 916

ताऴम् इिन्ऱ मु ीरै अ ान्ऱु ⋆तगै दे क ु व नुण् मरुङ् गुल् ⋆

माऴै मान् मड नो यै व ु ⋆वाऴ ग ा म द यल् मन ानै ⋆

एऴैयै इल ै ऱै त ै ⋆ऎ ळै ऒ ऴय ॊलैयवनै ⋆

शूऴुमा ननै मा म ण व ा ! ⋆शॊ नोम् तडम् पॊ म् पॊ ो Á Á 10.2.7 Á Á 917

मनम् कॊ ेऱमु् म ोदिर मुदला ⋆अ यऱ् क नागर्ळ् इरु ⋆

तन ॊळ् मॆन् मुलै नो म् ऒ ऴ ु ⋆त मे शल ताबदर् ऎन्ऱु ⋆

पुन ॊळ् मॆन् म यलैश् शऱै वै ⋆

पु ैयाळन् नॆ ल् पुग ऎय्द ⋆

अन न् अ त ोळ् ऎ रामर्‍कु ⋆

अ नोम् तडम् पॊ म् पॊ ो Á Á 10.2.8 Á Á 918

पुर ळ् मून्ऱमुोर् मा रै ो दल् ⋆

पॊ ॆ िर रै क वन् अ न् ⋆

शर ळे कॊ डदाय् अडु गन्ऱ ⋆

शा वान् उडन् नर्‍क ॊऴुदोम् ⋆

www.prapatti.com 292 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 294: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १०.२ – इर मिन्ऱ

इरङ् गु नी ऎम ॆ ै पराने ! ⋆इलङ् गु वॆ दरोन् शऱवुा ⋆

कुरङ् गुग रशे ! ऎ ै ॊ ेल् ! ⋆कूिऱनोम् तडम् पॊ म् पॊ ो Á Á 10.2.9 Á Á 919

‡ अ व् वानव गुलम् तीर ⋆

अ ण इल ै अ ऴ वन् त ै ⋆पॊङ् गु मा वलवन् क लगिन्ऱ ⋆

पुगन्ऱ पॊ म् कॊ ु ⋆ इ ुल गल्ऎङ् गुम् पा ड नन्ऱाडु मन् तॊ ीर् ! ⋆

इ ैये इडर् इ ै ⋆ इऱ ाल्तङ् गुमूर् अ मे क ु कॊ न् ⋆

शा ट्रनोम् तडम् पॊ म् पॊ ो Á Á 10.2.10 Á Á 920

अ डवरवु — इर म् प ु त ग ऎ ल् शॆ ॊन् ओदम् ताऴम् मनम् पुर ळ् अङ् गु ए ुइर मिन्ऱ मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 293 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 295: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः१०.३ – ए ु गन्ऱोम्

‡ ए ु गन्ऱोम् ना ऴु ⋆ इरामन् तरुनामम् ⋆

शो न ी ! शु र वा ! ⋆ उ ै ॊऴु गन्ऱोम् ⋆

वा पेशीर् ऎ ै ⋆ उ ळ् वानरम् कॊ ामे ⋆कू र् पोल आडु गन्ऱोम् ⋆ कुऴम ण तूरमे Á Á 10.3.1 Á Á 921

ऎ राने ! ऎ ै आळ्वाय् ⋆ ऎन्ऱॆन्ऱलट्र ादे ⋆अ न् वाय् ाट्र ग ादु ⋆ इ र श ऴ ान् ⋆

न अनुमा ! शु र वा ! ⋆ अ दने ! नळने ⋆कु गणर्न् प ु ोनान् ⋆ कुऴम ण तूरमे Á Á 10.3.2 Á Á 922

ञालम् आळुम् उ ळ् कोमान् ⋆ ऎ ळ् इरावणर्‍कु ⋆

कालन् आ ग व वा ⋆ क रु मु गल् पोल् ⋆

नीलन् वाऴ्ग ! शुडेणन् वाऴ्ग ⋆ अ दन् वाऴ्गवॆन्ऱु ⋆कोलम् आग आडु गन्ऱोम् ⋆ कुऴम ण तूरमे Á Á 10.3.3 Á Á 923

मण ळ् नाऱमु् वार् कुऴलार् ⋆ मादगर्ळ् आदर ै ⋆पुण र् श ै ु ैयाळन् ⋆ पॊन्ऱ विर शलैयाल् ⋆

कण ळ् उ वा ळया ⋆ कावलनु ळैयोन् ⋆

कुण ळ् पा ड आडु गन्ऱोम् ⋆ कुऴम ण तूरमे Á Á 10.3.4 Á Á 924

वॆिन्ऱ त ोम् मानम् वे ोम् ⋆ तानम् ऎम ाग ⋆

इन्ऱु त न् ऎ ळ् वाणाळ् ⋆ ऎ ॆरुमान् तमग ळ् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 296: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १०.३ – ए ु गन्ऱोम्

नन्ऱु काणीर् कण्गळ् आर ⋆ नीर् ऎ ै ॊ ादे ⋆कुन्ऱु पोल आडु गन्ऱोम् ⋆ कुऴम ण तूरमे Á Á 10.3.5 Á Á 925

क न् मु ीर् मा ट्र व ु ⋆ कावल् कड ु ⋆ इल ैअ ल् शॆय्दान् उ ळ् कोमान् ⋆ ऎ ै अम ळ ु ⋆

वॆ ग ाद नो ाण् ⋆ वॆ दरोन् शऱवुा ⋆कॊ वे ा आडु गन्ऱोम् ⋆ कुऴम ण तूरमे Á Á 10.3.6 Á Á 926

माट्रम् आव द नैये ⋆ व न् अर र् उ र् ⋆

शीट्रम् नु ेल् तीर वे ल् ⋆ शेवगम् पेशादे ⋆आट्रल् शान्ऱ तॊल् पऱ ल् ⋆ अनुमनै वाऴ्गवॆन्ऱु ⋆

कूट्रम् अ ार् काण आडीर् ⋆ कुऴम ण तूरमे Á Á 10.3.7 Á Á 927

कवळ यानै पाय् पुर व ⋆ तेरोडर र् ऎ ाम्तुवळ ⋆ वॆन्ऱ वॆिन्ऱयाळन् ⋆ तन् तमर् कॊ ामे ⋆

तवळ माड नीळयो ⋆ कावलन् तन् शऱवुन् ⋆

कुवळै व न् काण आडीर् ⋆ कुऴम ण तूरमे Á Á 10.3.8 Á Á 928

एडॊ े मु् नीळ् इलैवेल् ⋆ ऎ ळ् इरावणनार्ओ ड ोनार् ⋆ ना ळ् ऎय् ोम् ⋆ उ दोर् कारण ाल् ⋆

शू ड ो ोम् उ ळ् कोमान् आणै ⋆ तॊडरे न् ⋆

कू ड ू ड आडु गन्ऱोम् ⋆ कुऴम ण तूरमे Á Á 10.3.9 Á Á 929

‡ वॆन्ऱ तॊल् शीर् ॆ ल ै ⋆ वॆ म ु ⋆ अन्ऱर र्कुन्ऱ म ार् आ ड उ द ⋆ कुऴम ण तूर ै ⋆

किन्ऱ नॆ ् नीर् नन्ऱ वेऱ् कै ⋆ क लयन् ऒ लमालै ⋆

ऒन्ऱमु् ऒन्ऱमु् ऐ मु् मून्ऱमु् ⋆ पा ड नन्ऱाडु मने Á Á 10.3.10 Á Á 930

www.prapatti.com 295 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 297: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १०.३ – ए ु गन्ऱोम्

अ डवरवु — ए ु ऎ राने ञालम् मण ळ् वॆिन्ऱ क न् माट्रम् कवळम् एडु वॆन्ऱश म्

ए ु गन्ऱोम् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 296 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 298: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः१०.४ – श मल ुर् ऴल्

‡ श मलर् कुऴल् ताऴ ⋆ तान् उग ो ड नयेव ु ⋆ ऎन् मुलै डन् त ै वा ⋆ नन् वा यल् मडु ु ⋆

न न् पॆऱ ॆट्र न ी ! ⋆ नान् उग ु ुम् अमुदे ⋆ऎ ै पॆरुमाने ! उ ाय् ⋆ ऎन् अ म् शेमम् उ ाये Á Á 10.4.1 Á Á 931

व मिऱ कडल् व ा ! ⋆ मा मु गले ऒ ु म् न ी ⋆शॆ ण् नॆ डय तरुवे ⋆ शॆ मलम् पुरै वाया ⋆

कॊ ै शुर ड उ ै ⋆ कू वयुम् काणा दरु ने् ⋆

ऎ रु ायगर्ळोडुम् ⋆ ऎन् वळैयाडु गन्ऱाये Á Á 10.4.2 Á Á 932

तरु वल् पॊ ल ऎ ऴलार् ⋆ आयर् तम् प ैगळोडु ⋆

तॆरु वल् तळै न्ऱ न ी ⋆ शॆिय्गन्ऱ तीमैगळ् क ु ⋆उरु ग ऎन् कॊ ै यन् तीम् पाल् ⋆ ओ ु पाि दडु गन्ऱ ⋆

मरु व ु ड ाल् इरु ु ⋆ वाय् मुलै उ नी वाराय् Á Á 10.4.3 Á Á 933

म ळ् पॆऱु तवम् पोलुम् ⋆ वैय ु वाऴुम् मडवार् ⋆

म ळ् पऱर् क ु ॊ ु म् ⋆ मुद ा मद ळऱ ाय् ⋆

शॆ र् इळ ऱै त ै वा ⋆ नन् कै यल् तरुवन् ⋆

ऒ लैमेल् इरु म् उग ु ⋆ इ नदु नी वाराय् Á Á 10.4.4 Á Á 934

मै करुङ् गु मै ा ! ⋆ मा मरुदूडु नड ाय् ⋆

व गने वरैयादे ⋆ वॆ ॆय् वऴुङ् गुम् व गद ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 299: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १०.४ – श मल ुर् ऴल्

इ नै पोदिन्ऱ ऎ न् ⋆ कॊ ै शुर रु ग ा ⋆उ मने ! अ म् उ ाय् ⋆ उलगळ ाय् ! अ म् उ ाय् Á Á 10.4.5 Á Á 935

प ैगळ् शॆ न शॆ ाय् ⋆ पे शन् पॆिरदुम् व लयै ⋆क म् मन ल् उडैयै ⋆ काणवे तीमैगळ् शॆिय्द ⋆

उ म् उरु ग ऎन् कॊ ै ⋆ ओ ु पाि दडु गन्ऱ ⋆

प ु िऱ ु ॆ ादे ⋆ पाल् अमुदु नी वाराय् Á Á 10.4.6 Á Á 936

तन् मगनाग वन् पेिय् ⋆ तान् मुलै उ ॊडु ⋆

वन् मगनाय् अवळ् आ व वा ⋆ मुलैयु न ⋆

न गळ् आ गळोडु ⋆ ना नल म ै मणाळा ⋆ऎ गने ! अ म् उ ाय् ⋆ ऎन् अ म् शेमम् उ ाये Á Á 10.4.7 Á Á 937

उ म् अ डगळ् मु नवर् ⋆ उ ै नान् ऎन् कै यल् कोलाल् ⋆

नॊ ड मोदवु ेन् ⋆ नु ळ् तम् आ नरै ऎ ाम् ⋆

व ु पुगुदरुम् पोदु ⋆ वा नडैत् दॆ ळ् काण ⋆

अ यम् पोदङ् गु न ेल् ⋆ आ ऴयम् कैयने ! वाराय् Á Á 10.4.8 Á Á 938

पॆट्र लैवन् ऎम् कोमान् ⋆ पेररुळाळन् मदलाय् ⋆

शुट्र ु ऴा ळ ोवे ! ⋆ तोिन्ऱय तॊल् पुगऴाळा ⋆क ट्रनन् तोऱमु् मिऱ ु ⋆ कानम् तिर क ळऱे ⋆

ऎट ॆ न् अ म् उ ादे ⋆ ऎ ॆरुमान् इरु ाये Á Á 10.4.9 Á Á 939

‡ इ ै इडर् कॆड वे ⋆ ए ॆ ऴल् तोळ् क लगिन्ऱ ⋆

शॆ ै नुवल् नूल् कॊ ु ⋆ शॆ ण् नॆ डयवन् त ै ⋆अ म् उ ॆन्ऱरैु न्ऱ ⋆ पाडल् इवै ऐ मु् ऐ मु् ⋆

मॆय् ै मन ु वै े ⋆ व वर् आगलुमामे Á Á 10.4.10 Á Á 940

www.prapatti.com 298 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 300: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १०.४ – श मल ुर् ऴल्

अ डवरवु — श म् व म् तरु वल् म ळ् मै प ैगळ् त गन् उ म् पॆट्रम् इ ैपू ोदै

श मल ुर् ऴल् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 299 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 301: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः१०.५ – पू ोदै

‡ पू ोदै आिय् ⋆ कडै वॆ ै पु ु ⋆

आ वळ् आ ुर् ुडै ⋆ पुडैयु ु ⋆ए इरु ु ⋆ शणु वळैयाडुम् ⋆

ओ ोद व ने ! श ा ण ⋆

ऒ ळ म ण व ने ! श ा ण Á Á 10.5.1 Á Á 941

तायर् मन ळ् त ड ⋆ त यर् नॆ ुण् -डेय् ऎ रा ळ् ⋆ इरु नल ॆ ळ् तम् ⋆

आयर् अऴग अ डगळ् ⋆ अर ववायवने ! कॊ ाय् श ा ण ! ⋆

माल् व ने ! कॊ ाय् श ा ण Á Á 10.5.2 Á Á 942

ता ोर् उरु ⋆ त यर् नॆय् वऴु ु ⋆तामो तवऴ्वर् ऎन्ऱु ⋆ आिय् यर् ता नाल् ⋆

तामोदर ै याल् ⋆ आ ऴुम् परु ⋆

तामोदरा ! कॊ ाय् श ा ण ! ⋆तामरै ने ! श ा ण Á Á 10.5.3 Á Á 943

पॆट्र ार् तळै कऴल ⋆ पे र् यल् इड ु ⋆उट्र ार् ऒरुवरुम् इिन्ऱ ⋆ उल ग नल् ⋆

मट्र ारुम् अ ोय् ⋆ व ॆण् न ु ⋆

कट्र ायने ! कॊ ाय् श ा ण ! ⋆कार् व ने ! कॊ ाय् श ा ण Á Á 10.5.4 Á Á 944

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 302: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १०.५ – पू ोदै

शो ॆन न ै ⋆ तॊऴुवन् वरम् तर ⋆

पेिय् मुलैयु प ाय् ⋆ पॆिरयनआिय् यर् ⋆ अ म् तरुवर् ⋆ अव ग

ा ट्रयोर् आ यरम् श ा ण ! ⋆तड ैगळाल् कॊ ाय् श ा ण Á Á 10.5.5 Á Á 945

केवलम् अन्ऱु ⋆ उन् व यऱु व यट ु ⋆नान् अवल् अ म् तरुवन् ⋆ करु वळैूवलर् नीळ् मु ड ⋆ न न् तन् पोरेऱे ⋆

कोवलने ! कॊ ाय् श ा ण ! ⋆कुडम् आडी कॊ ाय् श ा ण Á Á 10.5.6 Á Á 946

पु नै वाय् पळ ु ⋆ पूङ् गुरु म् शाय् ु ⋆तु वळैया ड ⋆ तूङ् गुिऱ वॆ ॆयै ⋆

अ य कैयाल् ⋆ अ डयेन् मुलै नॆरुडुम् ⋆

प ै रान् ! कॊ ाय् श ा ण ! ⋆पेय् मुलै उ ाने ! श ा ण Á Á 10.5.7 Á Á 947

यायुम् पऱरुम् ⋆ अिऱयाद याम ु ⋆माय वलवै ⋆ पॆण् व ु मुलै तर ⋆

पेय् ऎन्ऱवळै ⋆ प ड ु यरै उ ⋆

वायवने ! कॊ ाय् श ा ण ! ⋆माल् व ने ! कॊ ाय् श ा ण Á Á 10.5.8 Á Á 948

क ु ऴ वयाय् ⋆ कालाल् शगड ै ⋆त उदै ु ⋆ तायाय् वरुवाळै ⋆

मॆ ॊड ुर् ⋆ प ड ारु यर् उ ⋆

www.prapatti.com 301 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 303: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १०.५ – पू ोदै

व ले ! कॊ ाय् श ा ण ! ⋆माल् व ने ! कॊ ाय् श ा ण Á Á 10.5.9 Á Á 949

‡ कारार् पुयऱ् कै ⋆ क लगिन्ऱ म ैयर् कोन् ⋆

पेराळन् नॆ ल् ⋆ पिरया दडम् कॊशीराळा ⋆ शॆ ामरै ा ! ⋆ त ुऴाय् ⋆

ताराळा कॊ ाय् श ा ण ! ⋆तड माव कॊ ाय् श ा ण Á Á 10.5.10 Á Á 950

अ डवरवु — पू ोदै तायर् तामोर् पॆट्र ार् शो ॆन केवलम् पु नै यायुम् क म्कारार् ऎ ानुम्

पू ोदै मु ट्र टतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 302 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 304: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः१०.६ – ऎ ानुम्

‡ ऎ ानुम् ईदॊ दोर् मायम् उ े ⋆नर नारणनाय् उलग ऱनूल् ⋆

श ामै विर वन् ऎम् पॆरुमान् ⋆

अदुविन्ऱयुम् शॆ डुरुम् नलनुम् ⋆

पॊ ार् कडलुम् पॊरु ुम् नॆरु ुम्नॆरु ुग ⋆ पॊन् मडऱ नै पोदु ⋆

अ ा वन् का न् इन्ऱािय् यराल् ⋆

अळै वॆ ॆय् उ ा ु रु वने Á Á 10.6.1 Á Á 951

कुन्ऱॊन्ऱु म ा अरवम् अळ व ⋆

कुरै मा कडलै डै ु ⋆ ऒरुगाल्नन्ऱु ै कॊ ो वङ् गून् न मर ⋆

ननै पॆरुमान् अदुविन्ऱयुम् मुन् ⋆

नन्ऱु तॊल् शीर् मगर डलेऴ् ⋆

मलैयेऴ् उलगेऴ् ऒ ऴयामै न ⋆

अन्ऱु वन् का न् इन्ऱािय् यराल् ⋆

अळै वॆ ॆय् उ ा ु रु वने Á Á 10.6.2 Á Á 952

उळै ॆऴु मदु कैडवगर्ळ् ⋆

उल ल् व लयार् अवर् पाल् ⋆ व यरम्वळै दनॆ्ऱॆ व ोर् परव ⋆

अवर् नाळ् ऒ ऴ पॆरुमान् मुन नाळ् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 305: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १०.६ – ऎ ानुम्

वळै व ा ळ वल् वाळ् ऎ यट ⋆

मलै पोल् अवुणन् उडल् व ु गराल् ⋆

अळै वन् का न् इन्ऱािय् यराल् ⋆

अळै वॆ ॆय् उ ा ु रु वने Á Á 10.6.3 Á Á 953

तळ र् मैयोर् शरण् तावॆन ⋆ तान्शरणाय् मुरण् आयवनै ⋆ उ गराल्

पळ मर रुळ् शॆय्दुग ⋆

पॆरुमान् तरुमाल् विर नीर् उलगै ⋆वळ र् तॊल् शीर् वऱल् माव लयै ⋆

मण् कॊ व ॊरु माण् कुऱळाय् ⋆

अळ वन् का न् इन्ऱािय् यराल् ⋆

अळै वॆ ॆय् उ ा ु रु वने Á Á 10.6.4 Á Á 954

नी ान् कुऱळाय् नॆडु वान् अळवुम् ⋆

अ डयार् पडुम् आऴ् तुयराय ऎ ाम् ⋆

ती ामै ननै मैयोर् अळवुम् ⋆

शॆल वै परान् अदुविन्ऱयुम् मुन् ⋆

वे ामै नमन् तमर् ऎन् तमरै ⋆

वनव ॆऱवुार् अलरॆन्ऱु ⋆ उलगेऴ्आ ान् अवन् का न् इन्ऱािय् यराल् ⋆

अळै वॆ ॆय् उ ा ु रु वने Á Á 10.6.5 Á Á 955

प ऴ इ यन् पट्रऱु ु ⋆प ण े व ार् तुयरायवॆ ाम् ⋆

ऒ ऴ वरै न ा व ⋆

पॆरुमान् तरुमाल् अदुविन्ऱयुम् मुन् ⋆

www.prapatti.com 304 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 306: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १०.६ – ऎ ानुम्

तॆ ऴ ॆऴु े ऎ दर् नन्ऱु म न् ⋆

शन ोळ् अवै आ यरमुम् ⋆ मऴुवाल्अ ऴ वन् का न् इन्ऱािय् यराल् ⋆

अळै वॆ ॆय् उ ा ु रु वने Á Á 10.6.6 Á Á 956

पडै द ैयम् उ मुन नाळ् ⋆

प ण े व ार् तुयरायवॆ ाम् ⋆

तुडै वरै न ा वॆ ⋆

तॆ ळया अर र् तऱल् पोय् अ वय ⋆

मडै ॆऴु कुर ै डैया ⋆वल ल् पुग ािय् व ⋆ कडलै

अडै वन् का न् इन्ऱािय् यराल् ⋆

अळै वॆ ॆय् उ ा ु रु वने Á Á 10.6.7 Á Á 957

नॆिऱ मॆन् कूऴै नल् नेर् इऴैयोडु ⋆

उडनाय व ॆ व े अदनै ⋆इऱु व ळ म् अ ोडणै ु ⋆

इळ ॊट्रवनाय् ुळ ाद मु ीर् ⋆

शॆिऱ ल ै मल अर न् ⋆

शॆऴु नीळ् मु ड तोळॊडु ताळ् तु णय ⋆

अऱु वन् का न् इन्ऱािय् यराल् ⋆

अळै वॆ ॆय् उ ा ु रु वने Á Á 10.6.8 Á Á 958

शुिर शॆ े ऴ् उळै ॊ िरमा ⋆तॊलैय िरयादु शॆन्ऱॆिय्द ⋆ ऎय्दादु

इिर ड ॊ ड ाद तन् वाय् ⋆

इरु कूऱु शॆय्द पॆरुमान् मुन नाळ् ⋆

www.prapatti.com 305 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 307: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १०.६ – ऎ ानुम्

विर व ाल् मरम् एऴुम् ऎय्दु ⋆

मलै पोल् उरुव ॊर् इरा द मू ु ⋆अिर वन् का न् इन्ऱािय् यराल् ⋆

अळै वॆ ॆय् उ ा ु रु वने Á Á 10.6.9 Á Á 959

‡ नन्ऱार् मुग ु िऱदुम् ननैयान् ⋆

व यट्र ै नऱै ान् उिऱ ाल् त यर् नॆय् ⋆

अन्ऱािय् यर् वॆ ॆय् वऴु ⋆ उरलो -डा ु रु पॆरुमान् अ डमेल् ⋆

नन्ऱाय तॊल् शीर् वयल् म ैयर् कोन् ⋆

क लयन् ऒ लशॆय् त मऴ् मालै व ार् ⋆

ऎन्ऱानुम् ऎय्दार् इडर् इ म् ऎिय्द ⋆

इमैयो ुर् म् अ ाल् शॆलवॆय्दुवारे Á Á 10.6.10 Á Á 960

अ डवरवु — ऎ ानुम् कुन्ऱु उळै ु तळ ुर् नी ान् प ऴ पडै नॆिऱ शुिर नन्ऱार् मानम्ऎ ानुम् मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 306 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 308: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः१०.७ – मानमुडै ु

‡ मानम् उडै ु ळ् आयर् कुलम्अदनाल् ⋆ पऱर् म ळ् त ै ⋆

ऊनम् उडैयन शॆ ॆऱाय् ऎन्ऱु ⋆इर न् उर ग ेन् ⋆

नानुम् उरै लेन् न न् प ण लन् ⋆

न ैगाळ् ! नान् ऎन् शॆय्गेन् ⋆

तानुम् ओर् क युम् क ऴै अग ु ⋆त यर् कडै गन्ऱान् पोलुम् Á Á 10.7.1 Á Á 961

कालै ऎऴु ु कडै इ ोर् वर्‍को गन्ऱेन् ⋆ क े पोनेन् ⋆

मालै नऱङु् गु न न् मगन् अ ाल् ⋆

मट व ारुम् इ ै ⋆मेलै अग ु न ाय् ! व ु का ळ् ⋆

वॆ ॆयेय् अन्ऱु ⋆इरु पालुम् प दन् कुडम् क लेन् ⋆

पा वयेन् ऎन् शॆय्गेन् ऎन् शॆय्गेनो Á Á 10.7.2 Á Á 962

तॆ य वाय् िऱयान् न ैगाळ् ! ⋆उिऱ मेलै डा नऱै ⋆

वॆ मलै यरु ाल् ऒ वॆ ॆयै ⋆वािर वऴु य ु ⋆

कळ्वन् उऱङ् गु गन्ऱान् व ु का ळ् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 309: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १०.७ – मानमुडै ु

कैयॆ ाम् नॆय् व यऱुप ै परम् अन्ऱु ⋆ इ ेऴुलगुम् कॊ ुम् ⋆

पेदयैेन् ऎन् शॆय्गेनो Á Á 10.7.3 Á Á 963

मै ु वेऱ् कण् न ाळ् ⋆ मु म् पॆट्रवळै व नन् मा मे न ⋆

तन् न न युम् इङ् गु वळ र्दु ⋆

अवन् इवै शॆय्दिऱयान् ⋆

पॊ न पु ुवन् कळ्वम्पॊ दयऱै ⋆ पो गन्ऱवा तवऴ् ु ⋆

इ न या आिय् य ुर् ै ⋆ऎन् शॆय्गेन् ऎन् शॆय्गेनो Á Á 10.7.4 Á Á 964

त ै पुगु लन् नान् इ रु लेन् ⋆

तो ऴमार् आरुम् इ ै ⋆श मलर् ु ऴलाळ् ⋆ त नये

वळैयाडुम् इडम् कुऱु ग ⋆

प ु पिऱ ु ु गल् प ट्र िऱ ⋆

प डऱन् प डऱु शॆ ुम् ⋆

न न् मदलै ॆन् कडवोम् ⋆ न ाय् !ऎन् शॆय्गेन् ऎन् शॆय्गेनो Á Á 10.7.5 Á Á 965

म गळ् केळ्वन् मलर् म ै नायगन् ⋆

न न् पॆट्र मदलै ⋆

अ ल् इलै ु ऴल् ऊ द नम् शेिर े ⋆अ ु ान् व प ै ⋆

क लर् शो ुर् मुलैव ु व ⋆

www.prapatti.com 308 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 310: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १०.७ – मानमुडै ु

कमल ॆ ाय् वॆळु ⋆

ऎ गळ् व म् इरु न्ऱवा न ाय् ! ⋆ऎन् शॆय्गेन् ऎन् शॆय्गेनो Á Á 10.7.6 Á Á 966

आ यरम् क ुडै इ रनारु -ॆ न्ऱु ⋆ आयर् वऴवॆडु ⋆

पाशन न न प गळाल् ⋆ पुगॆय्द अदनै ऎ ाम् ⋆

पो यरु ॊरु पूद व डवु कॊ ु ⋆उन् मगन् इन्ऱु न ाय् ⋆

मायन् अदनै ऎ ाम् मुट्र वािर ⋆

वळै ु रु ान् पोलुम् Á Á 10.7.7 Á Á 967

तोय् त यरुम् नऱु नॆ ुम् पालुम् ⋆

ओर् ओर् कुडम् तु ट्र डुम् ऎन्ऱु ⋆आिय् यर् कू ड अऴै वुम् ⋆ नान् इदऱ् -

कॆिळ्ग इवनै न ाय् ⋆

शो म् परान् ! इवै शॆ ॆऱाय् ऎन्ऱु ⋆इर न् उर ग ेन् ⋆

पेिय् मुलैयु प ै ⋆इ ैयै ेशुवद ुवेने Á Á 10.7.8 Á Á 968

ईडुम् व लयुम् उडैय ⋆ इपऱ एऴु त ळल् ⋆

एडलर् क यनानै वळ र् ⋆यमुनै नीराड ोनेन् ⋆

शेडन् तरुमऱु माबर्न् ⋆ कड ु

www.prapatti.com 309 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 311: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १०.७ – मानमुडै ु

तरुव डयाल् ⋆ मलै पोलओडुम् शगड ै ा डय प ै ⋆

उर ुवद ुवेने Á Á 10.7.9 Á Á 969

अ ुवन् शॊ अऴै ड न ैगाळ् ! ⋆आ यर ना ऴ नॆ ै ⋆

प यल् मॆ ड ैगळ् उिण्गन्ऱ ⋆

पागम् तान् वैयागर्ळे ⋆

क न् क डयन् कऱवॆ ु ना ळल् ⋆ ऎन्कै वल ादुम् इ ै ⋆

नॆ रु न शॆय्दु वै ाय् न ी ! ⋆ऎन् शॆय्गेन् ऎन् शॆय्गेनो Á Á 10.7.10 Á Á 970

अ नम् तीमैगळ् शॆ गर्ळोन ी ! ⋆ आयर् मड म ळै ⋆

प य नीर् कुडै ाडु गन्ऱागर्ळ् ⋆

प े शॆन्ऱॊ ळ रु ु ⋆अ वर् पून् तु गल् वािर ॊ ु ⋆

अरवेर् इडैयार् इर ⋆

म ै न र् ! व ु कॊ न् ऎन्ऱु ⋆मरम् एिऱ इरु ाय् पोलुम् Á Á 10.7.11 Á Á 971

अ म् तनै नै इ ै इ ै ु ⋆आ ैयुम् शेवगमुम् ⋆

उ यल् मु वळ डु ेनु ु ⋆उरै लन् तान् इन्ऱु पोय् ⋆

www.prapatti.com 310 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 312: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १०.७ – मानमुडै ु

प लै ू ड ेिऱ ⋆ वशै कॊ ुपा दु पु ु ⋆ आ यर वाय्

न ऴऱ् पॊय्गै यल् नाग नोडु ⋆

पण नी व ाय् पोलुम् Á Á 10.7.12 Á Á 972

त रम् अ न आ ैगळै ⋆

त नये नन्ऱु ताम् शॆ रो ⋆ऎ ॆरुमान् ! उ ै ॆट्र व यऱडुैयेन् ⋆

इ न यान् ऎन् शॆय्गेन् ⋆

अ रम् एऴुम् अ दरुम् इ ड कुरल् ⋆

अ नऱ् चॆ ण् उडै ⋆व वऴ् कान ु माल् वडैयोडु ⋆

पण नी व ाय् पोलुम् Á Á 10.7.13 Á Á 973

‡ अ नडै मड आिय् व यऱ ड -⋆ अरुवरै पोल् ⋆

म ु करु ळट्र ारु यर् व य ⋆

मै नै मा कडल् शूऴ् ⋆

क नन् मा म दळ् म ैयर् कावलन् ⋆

कामरु शीर् लगिन्ऱ ⋆

इ शै मालैगळ् ईरेऴुम् व व ुर् ⋆एदुम् इडर् इ ैये Á Á 10.7.14 Á Á 974

अ डवरवु — मानम् कालै तॆ य मै त ै म गळ् आ यरम् तोय् ईडुम् अ ुवन् अ नम्अ म् त रम् अ म् का दल्

मानमुडै ु मु ट्र टतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 311 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 313: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः१०.८ – का दल् क ड ु

‡ का दल् क ड ु ⋆ क ल म् उडु ु ⋆तादु न ⋆ त न् तुऴाय् कॊड ण ु ⋆

पोदु मऱु ु ⋆ पुऱमे व ु नन्ऱ र् ⋆

एदु दुवॆन् ⋆ इदुवॆन् इदुवॆ ो Á Á 10.8.1 Á Á 975

तुवराडै उडु ु ⋆ ऒरु शॆ ु शलु ⋆

कवराग मु ड ु ⋆ क ल ु ⋆

शुवरार् कद वन् पुऱमे ⋆ व ु नन्ऱ र् ⋆

इवरार् इदुवॆन् ⋆ इदुवॆन् इदुवॆ ो Á Á 10.8.2 Á Á 976

करुळ ॊ ड ऒन्ऱडुैयीर् ! ⋆ त न ागीर् ⋆

उरुळ गडम् अदु ⋆ उऱ ल् न म र् ⋆

मरुळै ॊडु पा ड व ु ⋆ इ म् पुगु ीर् ⋆

इरुळ दुवॆन् ⋆ इदुवॆन् इदुवॆ ो Á Á 10.8.3 Á Á 977

नामम् पलवुम् उडै ⋆ नारण न ी ⋆ताम ुळबम् ⋆ मग नािऱडु गन्ऱ र् ⋆

कामन् ऎन ा ड व ु ⋆ इ म् पुगु ीर् ⋆

एम दुवॆन् ⋆ इदुवॆन् इदुवॆ ो Á Á 10.8.4 Á Á 978

शुटम् कुऴल् ताऴ ⋆ चुिरगै अणै ु ⋆मटम् पल ⋆ मा म ण पॊन् कॊड ण ु ⋆

मुट्रम् पुगु ु ⋆ मुऱवुल् शॆय्दु नन्ऱ र् ⋆

ऎट दुवॆन् ⋆ इदुवॆन् इदुवॆ ो Á Á 10.8.5 Á Á 979

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 314: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १०.८ – का दल् क ड ु

आन् आयरुम् ⋆ आ नरैयुम् अ ॊ ऴय ⋆

कून् आयदोर् ⋆ कॊट्र व ॊन्ऱु कैये ⋆

पोनार् इरु ारैयुम् ⋆ पा ुर् ुगुदीर् ⋆

एनोगर्ळ् मु ॆन् ⋆ इदुवॆन् इदुवॆ ो Á Á 10.8.6 Á Á 980

म े पॊरुद तरळ् तोळ् ⋆ मणवाळ र् ⋆

अ े अिऱ ोम् ⋆ नुम् मन न् करु ै ⋆शॊ ादॊ ऴयीर् ⋆ शॊ पो दनाल् वार र् ⋆

ऎ े इदुवॆन् ⋆ इदुवॆन् इदुवॆ ो Á Á 10.8.7 Á Á 981

पु ाडरवम् ⋆ प ड ा ु म् पु नदीर् ⋆

इ ाल ळ् ⋆ याम् उम े दॊन्ऱमु् अ ोम् ⋆

त ार् पलर् ⋆ ते वमार् शालवुडैयीर् ⋆

ऎ े ! इदुवॆन् ⋆ इदुवॆन् इदुवॆ ो Á Á 10.8.8 Á Á 982

आ ड अशै ु ⋆ आय् मडवारॊडु नी पोय् ⋆

कू ड ु रवै पणै ⋆ कोमळ ाय् ⋆

ते ड रुमामगळ् ⋆ म गळ् नर्‍प ⋆

ए ड ! इदुवॆन् ⋆ इदुवॆन् इदुवॆ ो Á Á 10.8.9 Á Á 983

‡ अ मल नै ⋆ अ ोर् आिय् ⋆

ऎ ॊऴुदू डय ⋆ ऊडल् तऱ ै ⋆क न् म ल तोळ् ⋆ क लयन् शॊ मालै ⋆

शॊ ु द ार् अवर् ⋆ तु म् इलरे Á Á 10.8.10 Á Á 984

अ डवरवु — का दल् तुवर् करुळ ॊ ड नामम् शुटम् आनायर् म े पु ु आ डअ पु ुरु

का दल् क ड ु मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 313 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 315: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः१०.९ – पु ुरुवा ग

‡ पु ुरुवा ग न रुळ् व ⋆ पूदनै माळ ⋆ इल ैऒ ॆिर म उ ण ⋆ ऊ म् अदनै ननै ो ⋆

क वऴ् कोदै कादलुम् ⋆ ऎ ळ् कािरगै मादर् करु ुम् ⋆

प ै तन् कै यल् क मे ऒ ⋆ पेशुवदॆ ै पराने ! Á Á 10.9.1 Á Á 985

मिन्ऱल् म ल ु कू ु व ा ड ⋆ माल् वडै एऴुम् अड ुर् ⋆ आयर्अन्ऱु नडु आ नरै का ⋆ आ ै कॊलो अिऱयेन् नान् ⋆

नन्ऱ पराने ! नीळ् कडल् व ा ! ⋆ नी इवळ् त ै नन् को यल् ⋆

मुिन्ऱल् ऎऴु मुरु ै यल् तेना ⋆ मुन् कै वळै कव ये Á Á 10.9.2 Á Á 986

आर् म ल या ऴ श ॊडु प ट्र ⋆ आट्रलै आट्रल् मगु ु ⋆कार् मु गल् व ा ! क नै मु म् ⋆ कड नन् कडु ऱल् तानो ⋆

नेिरऴै मादै न ल ॊ ै ⋆ नॆडु डल् अमुदनैयाळै ⋆

आरॆ ऴल् व ा ! अ ै यल् व ाम् ⋆ इवळ् ऎन रुदु -गन्ऱाये Á Á 10.9.3 Á Á 987

म य तोळुम् मान् उिरयदळुम् ⋆ उडैयवर् तम ु मोर् पागम् ⋆

न य नलमो नरगनै ॊलै ⋆ करदल मै द यन् करु ो ⋆अ य ोदै अ ण नऱम् कॊ ु व ु ⋆ मु े नन्ऱु पोगाय् ⋆

शॊ यॆन् न ी ! इवळै नी उ ळ् ⋆ तॊ र् कै ॆन्ऱवाऱे Á Á 10.9.4 Á Á 988

शॆरुव ऴयाद म गर्ळ् माळ ⋆ तेर् वल ॊ वर् शॆ ुम् ⋆

अरुव ऴ वानम् अदर् पड ⋆ आ ै कॊलो अिऱयेन् नान् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 316: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १०.९ – पु ुरुवा ग

तरुमॊ ऴ ऎ ळ् तेमलर् ोदै ⋆ शीमयै ननै लै अ ो ⋆पॆरु व ऴ नावऱ् क न यनुम् ऎ ळयळ् ⋆ इवळ् ऎन ेशु -

गन्ऱाये Á Á 10.9.5 Á Á 989

अर यर् आगम् पु ॆन व ाल् ⋆ अ ण म दळ् इल ैयार् कोनै ⋆शॆरु ऴ मरर् प णय मु न्ऱ ⋆ शेवगमो शॆय्द दन्ऱु ⋆

मुरु दऴ् वािय् मुन् कै वॆण् श म् कॊ ु ⋆ मु े नन्ऱु पोगाय् ⋆

ऎरु लै ाग ऎिऱ मऴुवो ल् ⋆ ऎन् शॆ दॆ ै पराने ! Á Á 10.9.6 Á Á 990

आ ऴयन् तण् तेर् अरशर् व ऱै ⋆ अलै कडल् उलगम् मुन् आ ⋆

पा ऴयन् तोळ् ओर् आ यरम् वीऴ ⋆ पडै मऴु ट्रय व लयो ⋆माऴैमॆन् नो म ण नऱम् कॊ ु व ु ⋆ मु े नन्ऱु पोगाय् ⋆

को ऴवॆण् मु ै ॆ न् शॆ दॆ ाय् ! ⋆ कुऱु ड नॆडु डल्व ा ! Á Á 10.9.7 Á Á 991

पॊरु लन् आगम् पु ुव ऱे ⋆ व ु गराल् पळ ु ⋆ अन्ऱुपॆरुन् तगै र वा लयै मु न ⋆ पॆरुमैगॊलो शॆय्द दन्ऱु ⋆

पॆरुन् तड शुरु ुऱु कोदै ⋆ पॆरुमैयै ननै लै पे शल् ⋆

करु डल् व ा ! कवुळ् कॊ नीराम् ⋆ इवळ् ऎन रुदु -गन्ऱाये Á Á 10.9.8 Á Á 992

नीरऴल् वानाय् नॆडु नलम् कालाय् ⋆ नन्ऱ नन् नीमयै ननै ो ⋆शीर् कॆऴु कोदै ऎ ल दलळ् ऎन्ऱु ⋆ अ दोर् तेट्र ै तानो ⋆

पागऴु प ार् अमुदनैय ⋆ पावैयै ावम् शॆय्दनेु ु ⋆आर् अऴल् ओ ुम् अ णन् तो माग ⋆ नन् मन ु

वै ाये Á Á 10.9.9 Á Á 993

www.prapatti.com 315 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 317: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १०.९ – पु ुरुवा ग

‡ वे ै रुदाद ड यणै वण ⋆ मॆय् ै नन्ऱॆम् पॆरुमानै ⋆वाळ् तऱल् तानै म ैयर् तलैवन् ⋆ मान वेल् क लयन् वाय् ऒ लगळ् ⋆

तो लर् पै ार् ुडर् मु डयानै ⋆ पऴ मॊ ऴयाल् प ण रैु ⋆

पा वै पाड मै पॆरु ग ⋆ श मुम् तरुवॊडु मगुमे Á Á 10.9.10 Á Á 994

अ डवरवु — पु ुरु मिन्ऱल् आर् म य शॆरु अर यर् आ ऴ पॊरु लन् नीर् वे ैतरु ाय्

पु ुरुवा ग मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 316 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 318: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः१०.१० – तरु ाय्

‡ तरु ाय् शॆ ो े ! ⋆ तरुमा मगळ् तन् कणवन् ⋆

मरु ार् तॊल् पुगऴ् ⋆ मादवनै वर ⋆ तरु ाय् शॆ ो े ! Á Á 10.10.1 Á Á 995

करैयाय् का ै ाय् ⋆ करु मा मु गल् पोल् नऱ न् ⋆

उरैयार् तॊल् पुगऴ् ⋆ उ मनै वर ⋆ करैयाय् का ै ाय् ! Á Á 10.10.2 Á Á 996

कूवाय् पूङ् गु यले ⋆ कु ळर् मािर तडु ुग ⋆

मावाय् क ⋆ म ण व नै वर ⋆ कूवाय् पूङ् गु यले ! Á Á 10.10.3 Á Á 997

कॊ ाय् प ु ⋆ कुडम् आ ड उलगळ ⋆

म ार् पूङ् गुऴल् ⋆ मादवनै वर ⋆ कॊ ाय् प ु ! Á Á 10.10.4 Á Á 998

‡ शॊ ाय् पै ळये ⋆ शुडरा ऴ वलन् उय र् ⋆म ार् तोळ् ⋆ वड वे डवनै वर ⋆ शॊ ाय् पै ळये ! Á Á 10.10.5 Á Á 999

को ऴ कूवॆ ुमाल् ⋆ तो ऴ ! नानॆन् शॆय्गेन् ⋆

आ ऴ व र् ⋆ वरुम् पॊऴुदा यट ⋆ को ऴ कूवॆ ुमाल् Á Á 10.10.6 Á Á 1000

कामर्‍कॆन् कडवेन् ⋆ करु मामु गल् व र्‍क ाल् ⋆

पूमेल् ऐ णै ⋆ को ु ुगु ॆ ⋆ कामर्‍कॆन् कडवेन् Á Á 10.10.7 Á Á 1001

इ े पोदु ॊलो ⋆ इन वेल् नॆडु ण् क ळ ⋆

कॊ ार् शोलै ⋆ कुड ै ड माल् ⋆ इ े पोदु ॊलो Á Á 10.10.8 Á Á 1002

इ ार् ऎन्ऱिऱयेन् ⋆ अ े ! आ ऴयॊडुम् ⋆

पॊ ार् शा र्म् ⋆ उडैय अ डगळै ⋆ इ ार् ऎन्ऱिऱयेन् Á Á 10.10.9 Á Á 1003

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 319: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ १०.१० – तरु ाय्

‡ तॊ ीर् ! पाडु मनो ⋆शुरु ार् पॊ ऴल् म ैयर् कोन् ⋆

ऒण् तार् वेल् ⋆ क लयन् ऒ ल मालैगळ् ⋆

तॊ ीर् ! पाडु मनो Á Á 10.10.10 Á Á 1004

अ डवरवु — तरु ाय् करैयाय् कूवाय् कॊ ाय् शॊ ाय् को ऴ कामर्‍कु इ े इ ार्तॊ ीर् कुन्ऱम्

तरु ाय् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 318 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 320: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः११.१ – कुन्ऱमॊन्ऱॆडु ु

‡ कुन्ऱम् ऒन्ऱॆडु े ⋆ मा मऴैअन्ऱु का अ ान् ⋆ अर रै

वॆन्ऱ व यार् ⋆ वीरमे कॊलो ⋆तॆन्ऱल् व ु ⋆ ती वीशुम् ऎन् शॆय्गेन् Á Á 11.1.1 Á Á 1005

कारुम् वार् प न ⋆ कडलुम् अ वन् ⋆

तारुम् मावर्मुम् ⋆ क त मो ⋆शोरु मामु गल् ⋆ तु ळ यन् ऊडु व ु ⋆

ईर वाडै तान् ⋆ ईरुम् ऎ ैये Á Á 11.1.2 Á Á 1006

शङ् गुम् मामैयुम् ⋆ तळरुम् मे नमेल् ⋆

त ळ् वॆ दर् ⋆ शीऱमु् ऎ ॆय्गेन् ⋆

पॊङ् गु वॆण् तरै ⋆ पुणिर व नार् ⋆

कॊ ल र् तार् ⋆ कूवुम् ऎ ैये Á Á 11.1.3 Á Á 1007

अ ोर् आय् ु ल ुळ् ⋆ वळ ुर् शॆन्ऱु ⋆अ ोर् ⋆ ताय् उरुवा ग व वळ् ⋆

कॊ ै न ु ⋆ को य ै कॊलो ⋆त ळ् वॆ दर् ⋆ शीऱु गन्ऱदे Á Á 11.1.4 Á Á 1008

अ ोर् आळ् अिरयाय् ⋆ अवुणनै ⋆प मा ⋆ इरु कूऱु शॆय्दवन् ⋆

मङ् गुल् मा म द ⋆ वा वे कॊलो ⋆पॊङ् गु मा कडल् ⋆ पुल ु गन्ऱदे Á Á 11.1.5 Á Á 1009

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 321: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ११.१ – कुन्ऱमॊन्ऱॆडु ु

शॆन्ऱु वार् ⋆ शलै वळै ु ⋆ इल ैयैवॆन्ऱ व यार् ⋆ वीरमे कॊलो ⋆

मुिन्ऱल् पॆ ैमेल् ⋆ मुळिर ू ग ु ⋆अिन्ऱ लन् कुरल् ⋆ अडरुम् ऎ ैये Á Á 11.1.6 Á Á 1010

पूवै व नार् ⋆ पु ेल् वर ⋆

मे व नन्ऱु नान् ⋆ क त मो ⋆वी वल् ऐ णै ⋆ व अ ु को ु ⋆

आ वये ⋆ इल ाक ऎ दे Á Á 11.1.7 Á Á 1011

माल् इनन् तुऴाय् ⋆ वरुम् ऎन् नॆ गम् ⋆

मा लन् अ ऴुाय् ⋆ व ॆ ुळ्पुग ⋆

कोल वाडैयुम् ⋆ कॊ ु व दोर् ⋆

आ ल व दाल् ⋆ अिरदु कावले Á Á 11.1.8 Á Á 1012

कॆ ै ऒण् कणुम् ⋆ तु यलुम् ⋆ ऎन् नऱम् ⋆

प ु प ु पोलॊ ु म् ⋆ म शीर्तॊ र् इ ⋆ पून् तुळ वन् वाशमे ⋆

व ु कॊ ु व ु ⋆ ऊदुमा गले Á Á 11.1.9 Á Á 1013

‡ अन्ऱु पारद ु ⋆ ऐवर् तूदनाय् ⋆

शॆन्ऱ मायनै ⋆ चॆ ण् मा लनै ⋆मिन्ऱलार् पुगऴ् ⋆ म ै वाळ् क ल -

गिन्ऱ ⋆ शॊल् व ा ुर् ⋆ अ ल् इ ैये Á Á 11.1.10 Á Á 1014

अ डवरवु — कुन्ऱम् कारुम् शङ् गु अ ोराय् अ ोराळिर शॆन्ऱु पूवै माल् कॆ ै अन्ऱुकुन्ऱमॆडु ु

कुन्ऱमॊन्ऱॆडु ु मु ट्र ट

www.prapatti.com 320 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 322: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ११.१ – कुन्ऱमॊन्ऱॆडु ु

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 321 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 323: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः११.२ – कुन्ऱमॆडु ु

‡ कुन्ऱम् ऎडु ु मऴै तडु ु ⋆ इळैयारॊडुम् ⋆

मिन्ऱल् कुरवै पणै माल् ⋆ ऎ ै मा ॆय्दान् ⋆

मुिन्ऱल् त न नन्ऱ पॆ ै मेल् ⋆ कड ी गर्न्ऱ ⋆

अिन्ऱ लन् कू ै ⋆ पिर गर्‍पवर् आग लो Á Á 11.2.1 Á Á 1015

पूङ् गुरु ॊ श ानै का दु ⋆ अिर मा ॆगु ु ⋆आङ् गु वेऴ न् ⋆ कॊ ु कॊ ु ⋆ वन् पेय् मुलै

वा उ अ ायन् नर्‍क ⋆ इ ायन् वाय् ⋆

एङ् गु वेय्ङ् गुऴल् ⋆ ऎ ोडाडुम् इळमैये Á Á 11.2.2 Á Á 1016

म ॊडु क नुम् ⋆ तु वॆन्ऱ म णव न् ⋆

अ मलर् ण् तुऴाय् ⋆ ननै रु नेैये ⋆ऎ यल् मारुदम् ⋆ व डुम् अदुविन्ऱयुम् ⋆

कॊ ै व े ट्रन् म णयुम् ⋆ को य ै शॆ ुमे Á Á 11.2.3 Á Á 1017

पॊरु ु मा मरम् ⋆ एऴुम् ऎय्द पु नदनार् ⋆

तरु ु शेव ड ⋆ ऎन् मन ु ननैदॊऱमु् ⋆

करुन् तण् मा कडल् ⋆ कङ् गुल् आ ुर् म् अदुविन्ऱयुम् ⋆

वरु वाडै वरुम् ⋆ इदिर्‍क न ऎन् शॆय्गेन् Á Á 11.2.4 Á Á 1018

अ ै मु नवदुम् ⋆ अिन्ऱ लन् कुरल् ईवर्दुम् ⋆

म ु मिऱ कडल् आ र्दुम् ⋆ वळै शोवर्दुम् ⋆

पॊ लैय ुल् ⋆ अ मॆ डै ूङ् गुऴल् ⋆

प ै मणाळर् ⋆ तऱ मा यन प ैये Á Á 11.2.5 Á Á 1019

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 324: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ११.२ – कुन्ऱमॆडु ु

आ ऴयुम् शङ् गुम् उडैय ⋆ न ळ् अ डगळ् ताम् ⋆

पा ऴमैयान कन वल् ⋆ न ै ग वर् ार् ⋆

तो ऴयुम् नानुम् ऒ ऴय ⋆ वैयम् तु यन्ऱदु ⋆

को ऴयुम् कू गन्ऱ द ै ⋆ कूर् इरुळ् आ यट्र े Á Á 11.2.6 Á Á 1020

कामन् तन ु मुऱैय ेन् ⋆ कडल् व नार् ⋆

मा मणवाळर् ⋆ ऎन ु ानुम् मगन् शॊ ल् ⋆

याम ळ् तोऱॆिर वीशुम् ⋆ ऎ ळ ॊ ैगळ् ⋆

माम ण व र् ⋆ तऱ वाय् वळ गर्न्ऱवे Á Á 11.2.7 Á Á 1021

म ुऱु मा लरु ोलै ⋆ नन्ऱ मणाळनार् ⋆

नॆ म् नऱै कॊ ु पो यनार् ⋆ ननै गिन्ऱलर् ⋆

वॆ ुडर् पोय् व डयामल् ⋆ ऎ डम् पु दो ⋆न ुडलम् तु यन्ऱाल् ⋆ नम न न दे Á Á 11.2.8 Á Á 1022

कामन् कणै ोर् इल माय् ⋆ नल न् मगु ⋆पू मरु कोल ⋆ नम् पॆ ै श रादु पोय् ⋆

तूमलर् नीर् कॊडु तो ऴ ! ⋆ नाम् तॊऴुदे नाल् ⋆

कार् मु गल् व रै ⋆ कण्गळाल् काणलाम् कॊलो Á Á 11.2.9 Á Á 1023

‡ वॆिन्ऱ वडैयुडन् ⋆ एऴ् अड र् अ डगळै ⋆

मिन्ऱल् म ल पुगऴ् ⋆ म ै मन् क लगिन्ऱ शॊल् ⋆

ऒन्ऱु नन्ऱ ऒ दुम् ⋆ उरै वर् त ळ्मेल् ⋆

ऎन्ऱमु् न ा वनै ⋆ ऒन्ऱमु् शॊ ल् उल गले Á Á 11.2.10 Á Á 1024

अ डवरवु — कुन्ऱमॆडु ु पू म ॊडु पॊरु ु अ ै आ ऴ कामन् म ुऱु कामन् वॆिन्ऱम लङ् गु

कुन्ऱमॆडु ु मु ट्र टwww.prapatti.com 323 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 325: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ११.२ – कुन्ऱमॆडु ु

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 324 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 326: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः११.३ – म लङ् गु

‡ म लङ् गु पारद ु ⋆ तेर् ऊ ुर् ⋆ माव लयैॊ लङ् गु तण् वल ल् वै ु ⋆ पॊरु कडल् शूऴ् ⋆

तॆ ल ै ईड ऴ ⋆ तेव दु काणीर् ⋆

ऎ लङ् गु श ोडु ⋆ ऎ ऴल् तो ट्ररु नेे Á Á 11.3.1 Á Á 1025

इरु ान् ऎ ु ु ⋆ इऱैवन् ⋆ कऱै शेर्परुन् ताळ् क ळट ु ⋆ अरुळ् शॆय्द ⋆ शॆ ण्

पॆरुन् तोळ् नॆडुमालै ⋆ पेर् पा ड आड ⋆

वरु ादनॆ् कॊ ै ⋆ ऒ ळ म ुम् अ े Á Á 11.3.2 Á Á 1026

अ े ! इवरै ⋆ अिऱवन् ⋆ मऱै ना ुम्मु े उरै ⋆ मु नवर् इवर् व ु ⋆

पॊ ेय् वळै कव ुर् पोगार् ⋆ मनम् पुगु ु ⋆ऎ े इवर् ऎ ुम् ⋆ ऎ म् अिऱयोमे Á Á 11.3.3 Á Á 1027

अिऱयोमे ऎन्ऱु ⋆ उरै लामे ऎम ु ⋆वॆिऱयार् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ वयन् कुड ै मे व ⋆

शिऱयान् ओर् प ैयाय् ⋆ मॆ नड ु ⋆उिऱयार् नऱु वॆ ॆय् ⋆ उ ुग ार् त ैये Á Á 11.3.4 Á Á 1028

त ैये नाळुम् ⋆ वण ॊऴुवा ुर् ⋆त ैये ऒ ⋆ अरुळ् शॆ र् आदलाल् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 327: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ११.३ – म लङ् गु

त ैये नाळुम् ⋆ वण ॊऴु दऱै ⋆

त ैये पट्र ा ⋆ मन ॆन्ऱमु् वै ोमे Á Á 11.3.5 Á Á 1029

वै ार् अ डयार् ⋆ मन नल् वै ु ⋆ इ म्उट्र ार् ऒ ळ वशु ल् ⋆ ओर् अ ड वै ु ⋆ ओर् अ ड ु म्

ऎय् ादु म ॆन्ऱु ⋆ इमैयोर् तॊऴु दऱै ⋆

कै ामरै कु व ु म् ⋆ क न् ऎन् क नैये Á Á 11.3.6 Á Á 1030

क न् मन ु े ⋆ नर्‍कवुम् ⋆ कैवळैगळ्ऎ ो कऴन्ऱ ⋆ इवैयॆ माय ळ् ⋆

पॆ ानोम् ⋆ पॆ ैयोम् नर्‍क ⋆ अवन् मेयअ ल् मलैयुम् ⋆ अर मुम् पाडोमे Á Á 11.3.7 Á Á 1031

पाडोमे ⋆ ऎ ै पॆरुमानै ⋆ पा ड नन्ऱुआडोमे ⋆ आ यरम् पेरानै ⋆ पे नर्नै ु

शूडोमे ⋆ शूडुम् तुऴाय् अल ल् शू ड ⋆ नाम्कूडोमे ⋆ कूड ु िऱ ा गल् नन् नॆ े ! Á Á 11.3.8 Á Á 1032

नन् नॆ े ! नम् पॆरुमान् ⋆ नाळुम् इ नदमरुम् ⋆

अ म् शेर् कानल् ⋆ अ णया ल कै तॊऴुदु ⋆

मु म् शेर् व नैगळ् पोग ⋆ मु गल् व न् ⋆

पॊ म् शेर् शेव ड मेल् ⋆ पोद णय ॆट्र ोमे Á Á 11.3.9 Á Á 1033

‡ पॆट्र ारार् ⋆ आ यरम् पेरानै ⋆ पेर् पाडॆट्र ान् ⋆ क लयन् ऒ लशॆय् त मऴ् मालै ⋆

कट्र ारो ! मुटलगाळ्वर् ⋆ इवै के ल्उट्र ा ुर् ⋆ उऱु तुयर् इ ै उलग े Á Á 11.3.10 Á Á 1034

www.prapatti.com 326 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 328: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ११.३ – म लङ् गु

अ डवरवु — म लङ् गु इरु ान् अ े अिऱयोम् त ै वै ार् क न् पाडोमे न ॆ ेपॆट्र ारार् नलै

म लङ् गु मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 327 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 329: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः११.४ – नलै यडम्

‡ नलै यडम् ऎङ् गुम् इिन्ऱ नॆडुवॆ म् उ र् ⋆

वळ नाडु मूड इमैयोर् ⋆

तलै यड मट्र ॆम ोर् शरण् इ ै ऎ ⋆

अरण् आवन् ऎ ुम् अरुळाल् ⋆

अलै कडल् नीर् कुऴ अगडाड ओ ड ⋆

अगल् वान् उिर ⋆ मुदु गल्मलैगळै मीदु कॊ ु वरु मीनै मालै ⋆

मऱवा दऱै ॆन् मनने ! Á Á 11.4.1 Á Á 1035

शॆरु मगु वाळ् ऎ यट्र अरवॊन्ऱु शु ट्र ⋆तशै म ुम् व ुम् उडने ⋆

वॆरुवर वॆ ै वॆ म् मुऴुदुम् कुऴ ⋆

इमैयोगर्ळ् नन्ऱु कडैय ⋆

परु वरै ऒन्ऱु नन्ऱु मुदु गल् पर ु ⋆शुऴल ड ु तु यलुम् ⋆

अरुवरै अ त ै अडल् आमैयान ⋆

तरुमाल् नम ोर् अरणे Á Á 11.4.2 Á Á 1036

तीदऱु त ळ् पॊङ् गु शुडर् उ र्उ र् ⋆ उलगे ऴनोडुम् उडने ⋆

मा दर मण् शुम वड कुन्ऱमु् नन्ऱ ⋆

मलैयाऱमु् एऴु कडलुम् ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 330: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ११.४ – नलै यडम्

पादमर् शूऴ् कुळ न् अग म ल न् ⋆

ऒरुबाल् ऒडु वळर् शेर् ⋆

आ द मुन् एनमा ग अरणाय मू र्अदु ⋆ न ै आळुम् अरशे Á Á 11.4.3 Á Á 1037

तळैय वऴ् कोदै मालै इरुबाल् तय ⋆

ऎिर कािन्ऱर ु तऱु कण् ⋆

अळवॆऴ वॆ ै म अिरया ग ⋆ अन्ऱुपिरयोन् शन ळ् अ वऴ ⋆

वळै उ गर् आ ळ मॊिय् ल् मऱवोनदागम् ⋆

म दयादु शॆन्ऱॊर् उ गराल् ⋆

पळवॆऴ व कु म् अदुवैय मूडु ⋆

पॆरु नीिरन् मु ै पॆिरदे Á Á 11.4.4 Á Á 1038

वॆ ऱल् वाणन् वेिळ्व इडम् ऎिय्द ⋆ अङ् -गोर् कुऱळा ग मॆय् ै उणर ⋆

शॆन् तॊ ऴल् वेद ना वन् मु नया ग ⋆ वैयम्अ ड मूिन्ऱर ु पॆिऱनुम् ⋆

म रमीदु पो ग म द निन्ऱऱै ⋆

मलरोन् वण वळर् शेर् ⋆

अ रम् ए ऴनूडु शॆलवुय् पादम्अदु ⋆ न ै आळुम् अरशे Á Á 11.4.5 Á Á 1039

इरु नल म र् त ै इरु नालुम् ऎ ु म् ⋆

ऒरु नालुम् ऒन्ऱमु् उडने ⋆शॆरु नुदलूडु पो ग अवर् आ व म ⋆

मऴुवा ळल् वॆन्ऱ तऱलोन् ⋆

www.prapatti.com 329 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 331: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ११.४ – नलै यडम्

पॆरु नल म ै म र् मलर् म ै नादर् ⋆

पुलम ै केळ्वर् पुगऴ् शेर् ⋆

पॆरु नलम् उ ु मऴ् पॆरु वायरा ग ⋆

अवर् न ै आळ्वर् पॆिरदे Á Á 11.4.6 Á Á 1040

इलै म ल प ऎिय्द इदु मायम् ऎ ⋆

इनमाय मान् पन् ऎ ऴल् शेर् ⋆

अलै म ल वेर्‍कणाळै अग दर्‍कु ⋆

ओर् उरुवाय मानै अमैया ⋆कॊलै म ल ऎय्दु व कॊ डयोन् इल ै ⋆

पॊ डयाग वॆिन्ऱ अमरुळ् ⋆

शलै म ल शॆ र ळ् शॆलवुय् न ळ् ⋆

तरुमाल् नम ोर् अरणे Á Á 11.4.7 Á Á 1041

मुन् उलग ळ् एऴुम् इरुळ्म उ ⋆

मुदलोडु वीडुम् अिऱयादु ⋆

ऎ दु व दॆ इमैयोर् तशै ⋆

ऎ ऴल् वेदम् इिन्ऱ मऱैय ⋆

प ुम् वानव ुर् म् मु नव ुर् म् न ⋆

इरुळ् ती र् ैयम् म गऴ ⋆

अ मदाय् इरु ऱनूल् उरै ⋆

अदु न ै आळुम् अरशे Á Á 11.4.8 Á Á 1042

तुणै नलै मट्र ॆम ोर् उळदिॆन्ऱरादु ⋆

तॊऴु म ळ् तॊ र् ! तॊलैय ⋆

उण मुलै मुन् कॊडु उरवोळदा व ⋆

उगवु ु वॆ ॆय् मरु व ⋆

www.prapatti.com 330 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 332: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ११.४ – नलै यडम्

पणै मुलै आयर् मादर् उरलोडु क ⋆

अदनोडुम् ओ ड अडल् शेर् ⋆

इणै मरु दट वीऴ नडैगट्र तॆट्रल् ⋆

वनै ट्र ऱु ु म् व दये Á Á 11.4.9 Á Á 1043

‡ कॊलै कॆऴु शॆ ुग क ळऱॊन्ऱु कॊन्ऱु ⋆कॊ डयोन् इल ै पॊ डया ⋆

शलै कॆऴु शॆ र ळ् शॆलवुय् न ळ् ⋆

तरुमालै वेलै पुडै शूऴ् ⋆

क ल कॆऴु माड वी द वयल् म ै म ु ⋆क लगिन्ऱ शॊ पनुवल् ⋆

ऒ ल कॆऴु पाडल् पा ड उऴ न्ऱ तॊ र्अवर् ⋆ आळ्वर् उ र् उलगे Á Á 11.4.10 Á Á 1044

अ डवरवु — नलै शॆरु मगु तीदऱु ताळै वॆ ऱल् इरु नलम् इलैम ल मुन् तुणै कॊलै मान्नलै यडम् मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 331 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 333: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः११.५ – मानमरुम्

‡ मान् अमरु मॆन् नो ⋆ वैदे व यन् तुणैया ⋆कान् अमरुम् क दर् पोय् ⋆ काडुऱै ान् काणेडी ⋆

कान् अमरुम् क दर् पोय् ⋆ काडुऱै पॊ ड ळ् ⋆

वानवर् तम् शॆ ⋆ मलर् क ाय् शाऴले Á Á 11.5.1 Á Á 1045

त ै तळै कऴल ⋆ तोिन्ऱ ोय् ⋆ आय् ा डन न् कुल मदलैयाय् ⋆ वळ न् काणेडी ⋆

न न् कुल मदलैयाय् वळ न् ⋆ ना ुगर्‍कुै काण् ⋆ ऎ ै पॆरुमान् काण् शाऴले Á Á 11.5.2 Á Á 1046

आऴ् कडल् शूऴ् वैयग ार् ⋆ एश ोय् ⋆ आय् ा डाऴ् कुऴलार् वै ⋆ त यर् उ ान् काणेडी ⋆

ताऴ् कुऴलार् वै ⋆ त यर् उ पॊन् व यऱु ⋆ इव् -वेऴुलगुम् उ ुम् ⋆ इडम् उडै ाल् शाऴले Á Á 11.5.3 Á Á 1047

अिऱयादा ुर् ⋆ आनायन् आ ग ोय् ⋆ आय् ा डउिऱयार् नऱु वॆ ॆय् ⋆ उ ुग ान् काणेडी ⋆

उिऱयार् नऱु वॆ ॆय् ⋆ उ ुग पॊन् व यट ु ⋆ऎिऱ नीर् उलगनै ुम् ⋆ ऎय्दादाल् शाऴले Á Á 11.5.4 Á Á 1048

व रुङ् गुऴल् ⋆ आिय् याल् मॊ ु ु ⋆क ु ऱु यट्र ाल् ⋆ क ु ान् काणेडी ⋆

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 334: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ११.५ – मानमरुम्

क ु ऱु यट्र ाल् ⋆ क ु ान् आ गलुम् ⋆

ऎ र्‍किरयन् ⋆ इमैयो ुर् म् शाऴले Á Á 11.5.5 Á Á 1049

कन्ऱ ऱै कऱ ⋆ क वर् तम् कण् क ळ ⋆

मिन्ऱल् मर ाल् ⋆ कू ा डनान् काणेडी ⋆मिन्ऱल् मर ाल् ⋆ कू ा डनान् आ गलुम् ⋆

ऎन्ऱमु् अिरयन् ⋆ इमैयो ुर् म् शाऴले Á Á 11.5.6 Á Á 1050

कोदै वेल् ऐव य् ⋆ म गलम् कूिऱडुवान् ⋆

तूदनाय् म वनाल् ⋆ शॊ ु ान् काणेडी ⋆तूदनाय् म वनाल् ⋆ शॊ ु ान् आ गलुम् ⋆

ओद नीर् वैयगम् ⋆ मुन् उ ु मऴ् ान् शाऴले Á Á 11.5.7 Á Á 1051

पार् म र् म ⋆ पडै तॊ ु वॆ म ु ⋆तेर् म य् अन्ऱु ⋆ तेर् ऊ न् काणेडी ⋆

तेर् म य् अन्ऱु ⋆ तेरू न् आ गलुम् ⋆

तार् म र् त ळ् ⋆ तलैमेलान् शाऴले Á Á 11.5.8 Á Á 1052

क ार् इर ⋆ क ऴय ु ऱळ् उरुवाय् ⋆

वण् तारान् वेिळ्व यल् ⋆ मण् इर ान् काणेडी ⋆वण् तारान् वेिळ्व यल् ⋆ मण् इर ान् आ गलुम् ⋆

व ेऴ् उलगु ु म् ⋆ म ान् काण् शाऴले Á Á 11.5.9 Á Á 1053

‡ क ाल् माव लयै ⋆ मूव ड मण् कॊ ळ ान् ⋆

वॆ ान् वे ड ान् ⋆ ऎ राल् काणेडी ⋆वॆ ान् ⋆ वे ड ानेलुम् ⋆ क लगिन्ऱ

उ न् उ े ⋆ उळन् क ाय् शाऴले Á Á 11.5.10 Á Á 1054

www.prapatti.com 333 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 335: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ११.५ – मानमरुम्

अ डवरवु — मान् त ै आऴ्गडल् अिऱयादा ुर् व म् कन्ऱ कोदै पामर् र् क ार्क ाल् मै न्ऱ

मानमरुम् मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 334 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 336: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः११.६ – मै न्ऱ

‡ मैन् नन्ऱ करु ड ाय् उल गिन्ऱ ⋆ वानवरुम् यामुम् ऎ ाम् ⋆

नॆ ् नन्ऱ श र न् तरुव य ट्रल् ⋆ नॆडु ालम् कड दोर र् ⋆

ऎ िन्ऱ शॆय्दारा ⋆ ए दलोर् तॆ ै ए ु गन्ऱ र् ⋆

शॆ निन्ऱ कुन्ऱे न् ⋆ तॊ ग ळ् ! अ नैये ए ीगर्ळे Á Á 11.6.1 Á Á 1055

न ाद पॆरु वॆ म् ⋆ नॆडु वशु न् मीदो ड न म र् कालम् ⋆

म ा तड ै याल् ⋆ प गर म् अग डु काल ु ⋆ अन् -ऱॆ ारुम् अिऱयारो ⋆ ऎ ॆरुमान् उ ु मऴ् ऎ ल् तेवर् ⋆

अ ादार् ताम् उळरे ⋆ अवन् अरुळे उलगावदिऱयीगर्ळे Á Á 11.6.2 Á Á 1056

नॆ ट्रमेल् क ानुम् ⋆ नऱै मॊ ऴ वाय् ना ुगनुम् नी नाल् वाय् ⋆

ऒट्र ै ै वॆण् पग न् ऒरुवनैयुम् ⋆ उ अमररोडुम् ⋆

वॆ ट्र ोर् डल् अरैयन् ⋆ वऴु ामल् तान् वऴु उ ॊ ⋆

कॊट्र ोर् आ ऴयान् ⋆ कुणम् परवा ऱु तॊ र् कॊ डय -वाऱे ! Á Á 11.6.3 Á Á 1057

प न रवै रै तदु ⋆ पार् ऎ ाम् नॆडु डले आन कालम् ⋆

इ न ळैगण् इव ै ऎन्ऱु ⋆ उलगम् ए ऴनैयुम् ऊ ऴल् वा ⋆

मु न लैवन् मुऴ ॊ ळ शेर् ⋆ तरु व य ट्रल् वै ु ै उ ॊ ⋆

क न ळव रुवुरुव ॊरुवनैये ⋆ कऴल् तॊऴुमाक गर्ळे Á Á 11.6.4 Á Á 1058

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 337: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ११.६ – मै न्ऱ

पार् आरुम् काणामे ⋆ परवै मा नॆडु डले आन कालम् ⋆

आरानुम् अवनुडैय तरुव य ट्रल् ⋆ नॆडु ालम् कड दु ⋆ उ -ोराद उण वर्ल र् ! ⋆ उणरु दरेल् उलगळ उ र् कोमान् ⋆

पेराळन् पेरान ⋆ पेगर्ळ् आ यर ळुमे पेशीगर्ळे Á Á 11.6.5 Á Á 1059

पेय् इरु ु म् नॆडु वॆ म् ⋆ पॆरु वशु न् मीदो ड ॆरुगु कालम् ⋆

ताय् इरु ु म् व मे ⋆ उ ै न् व य ट्ररु उ ॊ ान् ⋆

पोय् इरु म ट्र ोर् ⋆ पुदु ॆ म् कॊ ाडुम् तॊ ीर् ⋆ पॆट्रताय् इरु मणै वॆ ीर् आ ु दरो ⋆ मा ाद तगवट्र ीरे ! Á Á 11.6.6 Á Á 1060

म ाडुम् व ाडुम् ⋆ वानवरुम् तानवरुम् मटम् ऎ ाम् ⋆

उ ाद पॆरु वॆ म् ⋆ उ ामल् तान् वऴु उ ॊ ⋆

क ाळन् क म ै नगराळन् ⋆ कऴल् शू ड ⋆ अवनै उ -ॆ ाद मा नड ै ⋆ ऎ ाद पोदॆ ाम् इ नयवाऱे Á Á 11.6.7 Á Á 1061

मऱम् कळ ुर् करु डल् नीर् ⋆ उरम् तुर ु पर िेऱ अ ाल् ⋆

पुऱम् कळ र् काल ु ⋆ पॊ ुलगम् ए ऴनैयुम् ऊ ऴल् वा ⋆

अऱम् कळ र् तरु व य ट्रन् ⋆ अगम् प ड यल् वै ु ै उ ॊ ⋆

नऱम् कळ र् करु ो द ⋆ नॆडु गैयै ननैयादार् नीशर् तामे Á Á 11.6.8 Á Á 1062

अ न् मुगडऴु ⋆ अलै मु ीर् रै तदु आ ! आ ! ऎन्ऱु ⋆तॊ ुर् म् अमर ुर् म् ⋆ मु नव ुर् म् तान् अरु ळ ⋆ उलगम् एऴुम्

उ ॊ तरुव य ट्रन् ⋆ अगम् प ड यल् वै ु ै उ ॊ ⋆

कॊ र्‍कै म ण व न् ⋆ तण् कुड ै नगर् पा ड आडीगर्ळे Á Á 11.6.9 Á Á 1063

‡ तेवरैयुम् अशुररैयुम् ⋆ तशैगळैयुम् कड ळैयुम् मटम् मुटम् ⋆

यावरैयुम् ऒ ऴयामे ⋆ ऎ ॆरुमान् उ ु मऴ् दिऱ ु शॊ ⋆

का वळरुम् पॊ ऴल् म ै ⋆ क लगिन्ऱ ऒ लमालै कट व ार् ⋆

www.prapatti.com 336 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 338: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ११.६ – मै न्ऱ

पू वळरुम् तरुमगळाल् अरुळ् पॆट ⋆ पॊ ुल गल् पॊ लवर्तामे Á Á 11.6.10 Á Á 1064

अ डवरवु — मै न्ऱ न ाद नॆ ट्र प न पारारुम् पेय् मण् मऱम् अ न् तेवरैनीळ्नागम्

मै न्ऱ मु ट्रटतरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 337 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 339: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः११.७ – नीळ् नागम्

‡ नीळ् नागम् शु ट्र ⋆ नॆडु वरै न ु ⋆ आऴ् कडलैेणान् कडै ु ⋆ अमुदम् कॊ ुग पॆ ानै ⋆

पूणार मावर्नै ⋆ पु ूरुम् पॊन् मलैयै ⋆काणादार् कण् ऎन्ऱमु् ⋆ क क ामे Á Á 11.7.1 Á Á 1065

नीळ्वान् कुऱळ् उरुवाय् ⋆ निन्ऱर ु माव ल मण् ⋆

ताळाल् अळ व ⋆ त णै ु म ानै ⋆तोळाद माम णयै ⋆ तॊ नयानै ⋆

केळा ॆ वगळ् ⋆ शॆ वय के ामे Á Á 11.7.2 Á Á 1066

तूयानै ⋆ तूय मऱैयानै ⋆ तॆ ा लमेयानै ⋆ मेवाळ् उ यरु मुदु

वायानै ⋆ मालै वण ⋆ अवन् पॆरुमैपेशादार् ⋆ पे ॆन्ऱमु् ⋆ पे के ामे Á Á 11.7.3 Á Á 1067

कूडा इर णयनै ⋆ कूरु गराल् मा वर्ड ⋆

ओडा अडल् अिरयै ⋆ उ रार् कोमनै ⋆तोडार् नऱनु् तुऴाय् ⋆ मावर्नै आवर् ाल् ⋆

पाडादार् पा ॆन्ऱमु् ⋆ पा के ामे Á Á 11.7.4 Á Á 1068

मैयार् कडलुम् ⋆ म ण वरैयुम् मा मु गलुम् ⋆

कॊ ार् कुवळैयुम् ⋆ कायावुम् पोिन्ऱरु

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 340: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ११.७ – नीळ् नागम्

मॆ ानै ⋆ मॆ मलैयानै ⋆ श े मु्कैयानै ⋆ कै तॊऴा ⋆ कैय क ामे Á Á 11.7.5 Á Á 1069

क ार् तुऴायुम् ⋆ कणवलरुम् कू वळैयुम् ⋆

मु ार् मुळिरयुम् ⋆ आ लुम् मुन् क ाल् ⋆

पु ाय् ओर् एनमाय् ⋆ पु ड ान् पॊ ड ॆ न्ऱु ⋆उ ादार् उ ै ⋆ उ मा ॊ ोमे Á Á 11.7.6 Á Á 1070

कनैयार् कडलुम् ⋆ करु वळैयुम् कायावुम्अनैयानै ⋆ अ नाल् ⋆ आवर् ाल् ⋆ ऎन्ऱमु्

शुनैयार् मलर् इ ु ⋆ तॊ राय् नन्ऱुननैयादार् ⋆ नॆ ॆन्ऱमु् ⋆ नॆ क ामे Á Á 11.7.7 Á Á 1071

वॆिऱयार् करुङ् गू ल् ⋆ आिय् यर् वै ⋆

उिऱयार् नऱु वॆ ॆय् ⋆ तानुग ुशिऱयानै ⋆ शॆ णॆ डयानै ⋆ च -

िऱयादार् ⋆ ऎन्ऱमु् अिऱयादार् क ामे Á Á 11.7.8 Á Á 1072

‡ तेनॊडु व ालुम् ⋆ तरुमा लरु ोलै ⋆

तान् इडमा ॊ ान् ⋆ तड मलर् ाय् ⋆

आन् वडै एऴ् अन्ऱड र्‍कु ⋆ आळ् आनार् अ ादार् ⋆

मा नडवर् अ र् ऎन्ऱु ⋆ ऎन् मन े वै ेने Á Á 11.7.9 Á Á 1073

‡ मॆ ् नन्ऱ ⋆ पावम् अगल ⋆ तरुमालैै न् नन्ऱ आ ऴयान् ⋆ शूऴुम् कऴल् शू ड ⋆

कैन् नन्ऱ वेर्‍कै ⋆ क लयन् ऒ ल मालै ⋆

ऐयॊन्ऱमु् ऐ मु् ⋆ इवै पा ड आडु मने Á Á 11.7.10 Á Á 1074

www.prapatti.com 339 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 341: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ११.७ – नीळ् नागम्

अ डवरवु — नीळ्नागम् नीळ्वान् तूयान् कूडा मैयार् क ार् कनै वॆिऱ तेनॊडु मॆय् माट्रम्नीळ् नागम् मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 340 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 342: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

श्रीःश्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः११.८ – माट्रमुळ

‡ माट्रम् उळ ⋆ आ गलुम् शॊ ुवन् ⋆ म ळ्तोट्र ु ऴ ⋆ तोट व ाय्गॊल् ऎिन्ऱ म् ⋆

आट्र रै वाऴ् मरम् पोल् ⋆ अ ु गन्ऱेन् ⋆

नाट्र ुवै ⋆ ऊऱॊ लया गय न ी ! Á Á 11.8.1 Á Á 1075

शीट्रम् उळ ⋆ आ गलुम् शॆ ुवन् ⋆ म ळ्तोट्र ु ऴ ⋆ तोट व ाय्गॊल् ऎन्ऱ ⋆

काट्र डै ⋆ कलवर् मनम् पोल ⋆

आट्र ुळ ा नर्‍पन् ⋆ आ ऴ वलवा ! Á Á 11.8.2 Á Á 1076

तू ार् पऱ व ळ् ⋆ इ म् पुग ॆय्दु ⋆

वा ाय् ऎन्ऱु श ु ⋆ नान् अदर्‍क ⋆

पा ोडॊरु कूरै यले ⋆ प यन्ऱार्‍पोल् ⋆

ता ादु म् त ुम् ⋆ ऎन् तामरै ा ! Á Á 11.8.3 Á Á 1077

उरुवार् पऱ व ळ् ⋆ इ म् पुग ॆय्दु ⋆

तिरवाय् ऎन्ऱु श ⋆ ऎन्ऱदर्‍क ⋆

इरुपाडॆिरगॊ यन् ⋆ उळ् ऎऱु े पोल् ⋆

उरुगा नर्‍कुम् ऎ ु म् ⋆ ऊ ऴ मुद ा ! Á Á 11.8.4 Á Á 1078

कॊ ु ऱैयाद ⋆ इडु ै ु ऴ यल् ⋆

त पुग ॆिय्द कॊल् ⋆ ऎन्ऱदर्‍क ⋆

वॆ डै ⋆ निर यनम् पोले ⋆

उ म् तुळ ा नर्‍पन् ⋆ ऊ ऴ मुद ा ! Á Á 11.8.5 Á Á 1079

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi

Page 343: तरुमैयाऴ्वार्अरुळॆय्द · 2021. 7. 13. · पॆिरयतरुमॊऴ १.१–वाडनेन् नळ्इरुळ्अळवुम्पगलुम्नान्अऴैन्⋆

पॆिरय तरुमॊ ऴ ११.८ – माट्रमुळ

पडै नन्ऱ ⋆ पैन् तामरैयोडु ⋆ अ ण नीलम्मडै नन्ऱलरुम् ⋆ वयला ल मणाळा ⋆

इडैयन् ऎिऱ मरमे ⋆ ऒ रामे ⋆अडैय अरुळाय् ⋆ ऎन ु न् अरुळे Á Á 11.8.6 Á Á 1080

‡ वे न् पुऴु ⋆ वे िन्ऱ उ ादु ⋆ अ डयेन्नान् प ुम् ⋆ उन् शेव डयिन्ऱ नयवेन् ⋆

ते ल् इळन् त ळ् ⋆ शऱै वडु ु ⋆ ऐवाय्ा न् अणै ⋆ प कॊ ाय् पर ोदी ! Á Á 11.8.7 Á Á 1081

‡ अ णयार् पॊ ऴल् शूऴ् ⋆ अर नगर् अ ा ⋆तु णयेन् इ न ⋆ नन् अरुळ् अ दनॆ ु ⋆

म णये ! म ण मा ण मे ! ⋆ मदुशूदा ⋆प णयाय् ऎन ु ुम् वगै ⋆ पर ोदी ! Á Á 11.8.8 Á Á 1082

‡ न ा नरग ऴु ा वगै ⋆ नाळुम्ऎ ाय् ! तॊ र् आनव ुर् ⋆ इ रुळ् शॆ ाय् ⋆

श ोगा ! तलैवने ! ⋆ तामरै ा ⋆अ ो ! अ डयेर्‍कु ⋆ अरुळाय् उ रुळे Á Á 11.8.9 Á Á 1083

‡ कुन्ऱम् ऎडु ु ⋆ आ नरै का वन् त ै ⋆मिन्ऱल् पुगऴ् ⋆ म ै मन् क लगिन्ऱ शॊल् ⋆

ऒन्ऱु नन्ऱ ऒ दुम् ⋆ व वर् त ेल् ⋆

ऎन्ऱमु् वनैया यन ⋆ शार ग ावे Á Á 11.8.10 Á Á 1084

अ डवरवु — माट्रम् शीट्रम् तू ार् उरुवार् कॊ पडै वे न् अ णयार् न ा कुन्ऱम्न द यनै माट्रमुळ मु ट्रट

तरुम ैयाऴ्वार् तरुव डगळे शरणम्www.prapatti.com 342 Sunder Kidāmbi

sund

erkid

āmbi

prap

atti

dot c

om

sund

erkid

āmbi