This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
รายงานการประชม The 31st LAWASIA Conference New Era for South East Asia (ยคใหมส าหรบภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต)
๒ – ๔ พฤศจกายน ๒๕๖๑ เมองเสยมราฐ ประเทศกมพชา
ดร.กนก จลมนต1
๑. การประชมคณะกรรมการสภา LAWASIA (LAWASIA Council Meeting)
๑.๑ ภายหลงประธานสภา Mr. Christopher Leong จากมาเลเซยกลาวตอนรบสมาชกสภา ในหวขอการรายงานเกยวกบแตละประเทศ (Jurisdictional reports) ประธานไดใหสมาชกสภาหรอตวแทนของแตละประเทศรายงานพฒนาการเกยวกฎหมายและหรอเนตบณฑตยสภาในประเทศนนๆ ประเทศละประมาณ ๕ – ๑๐ นาท
ทประชมมการอภปรายเกยวกบโทษประหารชวตและใหพจารณารางมตการประชมสภา LAWASIA เกยวกบโทษประหารชวต (LAWASIA DRAFT RESOLUTION ON DEATH PENALTY) ซงมรายละเอยดดงตอไปน
ภมหลง (Background)
A. วตถประสงคของ LAWASIA รวมทงการสงเสรม “การอ านวยความยตธรรม การปกปองสทธมนษยชน และการรกษาหลกนตธรรมภายในภมภาค”
เศรษฐกจและสงคมแหงสหประชาชาตส าหรบเอเชยและแปซฟก (United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP))
C. อนสญญาและสนธสญญาหลายฉบบทไดรบการยอมรบหรอการสนบสนนโดยสหประชาชาต ไดแก ปฏญญาสากลวาดวยสทธมนษยชน (Universal Declaration on Human Rights) กตการะหวางประเทศวาดวยสทธพลเมองและสทธทางการเมอง (the International Covenant on Civil and Political Rights) และ อนสญญาวาดวยสทธเดก (the Convention on the Rights of the Child) ไมสนบสนนอยางมาก (strongly discourage) เกยวกบโทษประหารชวต
D. เมอวนท ๑๘ ธนวาคม ๒๕๕๗ สมชชาใหญแหงสหประชาชาต (the United Nations General Assembly) adopted มต ๖๙/๑๘๖ ซงมการเรยกรองใหมการระงบชวคราวซงการบงคบใชโทษประหารชวต โดยมเปาหมายเพอยกเลกโทษประหารชวต (abolition of the death penalty) โดยวตประสงคของการพกหรอระงบชวคราวดงกลาวเพอจะน าไปส “การเคารพศกดศรความเปนมนษยและเพอเปนการสงเสรมและการพฒนาอยางกาวหนาของสทธมนษยชน”
F. LAWASIA รบทราบถงผลกระทบของอาชญากรรมตอเหยอและไดพจารณามตของสมชชาใหญแหงสหประชาชาต อนไดแก the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Powers รบรองในป ค.ศ. ๑๙๘๕ และ the Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law รบรองในป ค.ศ. ๒๐๐๕
G. LAWASIA มความกงวลเกยวกบการพจารณาน าโทษประหารชวตกลบมาใชอกครงในบางประเทศ และรบทราบวาในบางประเทศทมโทษประหารชวต แตไดลดกรณทจะใชโทษประหารชวต
ประเดนอภปรายหลกเปนค าถามใหญวา โครงสรางของส านกงานกฎหมายจะเปลยนไปอยางไรในยคใหม? (How will the structure of law firms change in the new era?) โดยผด าเนนรายการใหวทยากรแนะน าตนเองโดยตอบสามค าถามดงน ๑) คณเลอกส านกงานกฎหมายหรอบรษทแหงแรกทคณท างานอยางไร ? (How did you select the first law firm or company to begin you career?) ๒) คณไดเคยเปลยนงานหรอไม ถาใช เพราะเหตใด (Have you changed your job? If yes, why?) ๓) ในงานของคณไดมการท างานทมลกษณะเปนระหวางประเทศหรอขามชาตหรอไม (Are you practicing in cross-border matters?)
รปแบบการใหความชวยเหลอคดลมละลายขามชาตส าหรบประเทศทยงไมไดอนวตการ อาจะเปนในรปของขอตกลงทวภาค (bilateral agreement) หรอการเปดใหผแทนตางประเทศมายน Letter of request ได
การอนวตกฎหมายตนแบบของคณะกรรมาธการกฎหมายการคาระหวางประเทศแหงสหประชาชาต (the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency) ประเทศทอนวตไมจ าเปนตองคดลอกมาทงหมด เลอกทจะไมบญญตบางมาตราได เชน ตวอยางรางกฎหมายของประเทศหนง ไดตดในสวนสภาวะพกการช าระหนชวคราว (interim relief) ออกไป หมายความวา ในระหวางทผแทนตางประเทศมายนค ารองขอใหศาลของประเทศนรบรองจะไมมสภาวะพกการช าระหนชวคราวเกดขน (no interim relief) สภาวะพกการช าระหนจะเกดขนตอเมอศาลในประเทศนรบรองกระบวนพจารณาในตางประเทศแลวเทานน
ประเดนเรองศนยกลางของผลประโยชนหลก (Center of Main Interest หรอ COMI) เปนปญหาขอเทจจรงในแตละคด โดยใชหลกการชงน าหนกพยานในคดแพงทเรยกวา Balance of probability วาในบรรดาประเทศทเกยวของในคดลมละลายขามชาต กระบวนพจารณาคดในประเทศใดจะเปนกระบวนพจารณาหลก
การทศาลของประเทศหนงใหการรบรองกระบวนพจารณาคดลมละลายในตางประเทศ การใหความรวมมอและการประสานงานดงกลาวไมไดการนตวาเจาหนภายในประเทศจะไดรบช าระหนจากกระบวนการทรวมมอกนดงกลาวไมนอยกวาการทจะมคดลมละลายหรอคดฟนฟกจการเกดในประเทศตนประเทศเดยวเทานน (no guaranteed recovery) อยางไรกตาม ดวยรปแบบโครงสรางองคกรทางธรกจของกลมวสหากจขามชาตใน
๒.๑ Mr. George Varughese, President Malaysian Bar มความประสงคเชญนายกเนตบณฑตยสภาหรอผแทน เขารวมพธการเปด Opening of the Legal Term ในชวงตนป ๒๕๖๒ และมความประสงคจะพดคยถงความเปนไปไดในการจดฝกอบรมผประกอบวชาชพกฎหมายและความรวมมอดานอนๆ ตามทเคยไดตกลง MOU กนไว ซงสามารถหารอเพมเตมไดในชวงงานการเขารวมพธเปดขางตน
๒.๒ Mr. Prashant Kumar, Immediate Past President LAWASIA จากประเทศอนเดย มความประสงคทจะใหมความรวมมอทเพมขนระหวางเนตบณฑตยสภาของประเทศอนเดยกบไทย
7
๒.๓ Melissa K. Pang, President the Law Society of Hong Kong แจงวา หากการจดตง Trade Office ของฮองกงในจงหวดทางภาคตะวนออกของประเทศไทยเสรจสน อยากจะขอความอนเคราะหจากเนตบณฑตสภาและสภาทนายความ ไดจดการอบรมทางดานกฎหมายทเกยวกบการคาการลงทนในประเทศไทยใหแก นกธรกจ นกกฎหมาย หรอบคคลทวไปทสนใจจากฮองกง และมความประสงคเชญนายกเนตบณฑตยสภาหรอผแทน เขารวมพธการเปด Opening of the Legal Term ในชวงตนป ๒๕๖๒