โคลนติดล้อ ตอน ความนิยมเป็นเสมียนโคลนติดล้อ ... จะได้กล่าวต่อไปในบทหน้า

โคลนตดลอ ตอน ความนยมเปนเสมยน

ผลแหงการบชาหนงสอจนเกนเหต ตามทขาพเจาไดกลาวมาแลวนน มอยอกอยางหนงซงขาพเจาจะขอเรยกวา ความนยมเปนเสมยน เพราะจะหาค าใหสนกวานไมได การตงโรงเรยนขนทวทงพระราชอาณาจกร ใหโอกาสแกบรรดาชายหญงทกๆ ขนไดศกษาใหรอานรเขยนหนงสอนน กลบใหผลทท าใหเปนทร าคาญ และอาจจะท าใหร าคาญยงกวาทเปนอยเดยวนกเปนได โดยไม

กลาวถงความเสยหายอยางอนซงจะพงมมาในไมชาวน

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

เดกทก ๆ คนซงเลาเรยนส าเรจออกมาจากโรงเรยนลวนแตมความหวงฝงอยวาจะไดมาเปนเสมยน หรอเปนเลขานการ และจะไดเลอนยศเลอนต าแหนงขนเรว ๆ เปนล าดบไป เดกทออกมาจากโรงเรยนเหลานยอมเหนวากจการอยางอนไมสมเกยรตยศนอกจากการเปนเสมยน ขาพเจาเองไดเคยพบเหนพวกหนม ๆ ชนดนหลายคนเปนคนฉลาดและวองไว และถาหากเขาทงหลายนนไมมความกระหายจะท างานอยางทพวกเขาเรยกกนวา "งานออฟฟศ" มากดขวางอยแลว เขากอาจจะท าประโยชนไดมาก

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

การทจะบอกใหเขาเหลานกระท าตวของเขาใหเปนประโยชนโดยกลบไปบานและชวยบดามารดาเขาท าการเพาะปลกนนเปนการปวยกลาวเสยเวลา เขาตอบวาเขาเปนผทไดรบความศกษามาจากโรงเรยนแลว ไมควรจะเสยเวลาไปท างานชนดซงคนทไมรหนงสอกท าได และเพราะเขาไมอยากจะลมวชาทเขาไดเรยนรมาจากโรงเรยนนนดวย เพราะเหตนเขาสสมคร อดอยากอยในกรงเทพฯ ไดเงนเดอนเพยงเดอนละ ๑๕ บาทหรอ ๒๐ บาท ยงกวาทจะกลบไปประกอบการเพอเพมพนความสมบรณแหงประเทศในภมล าเนาเดมของเขา

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

นกไปกนาประหลาดทสด ทคนจ าพวกนสอดทนตอความล าบากเพอแสวงหาและรกษาต าแหนงเสมยนของเขา ในเงนเดอน ๑๕ บาทน พอเสมยนยงอตสาหจ าหนายจายทรพยไดตาง ๆ เชน นงผามวงส ใสเสอขาว สวมหมวกสกหลาด และในเวลาทกลบจากออฟฟศแลวกตองสวมกางเกงแพรจนดวย และจะตองไปดหนงอกอาทตยละ ๒ ครงเปนอยางนอย ตองไปกนขาวตามกกชอป แลวยงมหน าซ าจะตองเสยคาเชาหองอกดวย (หรอบางทเขาจะไมเสยกไมทราบ)

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

ครนเมอเงนเดอนขนเปนเดอนละ ๒๐ บาท เขากคดอานแตงงานทเดยว (ขาพเจาตองขออธบายค าวาแตงงานไวในวงเลบในทนวา ทขาพเจาเรยกวาแตงงานนน ขาพเจาพดอยางละมอม เพราะวาการแตงงานชนดนมกเปนการชวคราวโดยมาก ซงขาพเจาจะไดกลาวตอไปในบทหนา เพราะวาเปนโคลนกอนหนงซงจะไดยกขนใหทานพจารณาตอไป)

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

ขาพเจายอมเขาใจอยวา ชายหนมซงไดฝกตวใหคนแกความสนกสนานในเมอง ยอมจะรสกเบอหนายถนฐานบานเดมของเขาตามบานนอก และทจะกลาววาถาเขาอยในเมอง เขาอาจจะท าประโยชนใหแกบานเกดเมองนอนของเขาดกวาอยบานนอกนน เปนความเหลวไหลโดยแท

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

ทานผมความคดคงจะเขาใจไดดวา อนประเทศอยางเมองไทยของเราน ชาวนา ชาวสวน อาจจะท าประโยชนใหแกบานเมองไดมากกวาเสมยน ซงเปนแตเครองมอเทากบปากกาและพมพดด ซงเขาใช(หรอใชผด) ถาจะเปรยบพชทเขาไดท าใหงอกตองนบวานอยกวาผลทเขาไดกนเขาไป แตถงกระนนเขากยงนกวาตวเขาดกวาชาวนา และขอทรายนน พวกเราทงหลายกพลอยยอมใหเขาคดเหนเชนนนเสยดวย

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

เมอไรหนอ พวกหนม ๆ ของเราจงจะเขาใจไดบางวา การเปนชาวนา ชาวสวน หรอคนท างานการอน ๆ นน กมเกยรตยศเทากบทจะเปนผท างานดวยปากกาเหมอนกน? เมอไรจงจะบงเกดความรสกเกยรตยศแหงการงานอน ๆ นอกจากงานทท าดวยปากกาแลพมพดด?

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

ค าตอบแหงปญหาขอน กเปนดงทกลาวมาแลวนนเอง กลาวคอเปนความผดของเราทงหลายดวยกน มใชความผดของพวกหนม ๆ โดยเฉพาะเทานนหามได ถาเรายงคงแสดงความเหนโดยประการตาง ๆ วาเสมยนเปนบคคลชนทสงกวาชาวนา ชาวสวน หรอพอคาอยตราบใด พวกหนม ๆ ของเรากคงจะทะเยอทะยานฝกใฝในทางเปนเสมยนอยตราบนน

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

ใชแตเทานน ยงมคนอยเปนอนมากทชวยเปดทางหาการงานใหแกผทอยากจะเปนเสมยน สวนผทปรารถนาจะชวยใหคนไดตงตวเปนชาวนา ชาวสวน หรอคนท างานอน ๆ ทเปนประโยชนเหมอนกนนนมนอยนก ขอทวาบรรดากระทรวงทบวงการมเสมยนมากกวาความจ าเปนนน ถงแมผทดแตเผน ๆ กเหนไดวาเปนความจรง เพราะฉะนนสถานทเหลานนจงตองจดการถายเทพวกทเกนตองการออกเสยเปนครงคราว เพอไดรบคนใหม ๆ ตอไป

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

สวนพวกทถกคดออกนนเลาเปนอยางไรบาง? ขอนแหละเปนทนาสงเวชยงนก คนเราทปลอยใหชวตลวงไปโดยท าการเปนเสมยนเสยนานแลว จะไปท างานการอะไรอนกไมสามารถจะท าได ถาเขาเปนคนทท าประโยชนไดอย เขากคงจะไดเลอนขนไปในต าแหนงอน ไมตองถกคดออก กเชนนนเขาจะไปท าอะไรเลา? เขาจะไปเปนชาวนาไมได ดวยเหตผลหลายประการ

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

ประการ ๑ กเพราะความหยงอนหามลมไดของเขานนเอง เขาเหนวาไมสมเกยรตยศทจะไปหาการงานท ากบชาวนา ซงเขาเหนวาเปนคนชนต าและสามญ ครนเขาจะเปนเจาของเองกไมได ดวยเหตวาเปนการเหลอวสยทเขาจะเกบหอมรอมรบไวไดจากเงนเดอนอนนอย ซงเขาตองจบจายซอสงของซงเขาถอวาเปนของจ าเปนในระหวางทเขาท าการเปนเสมยนอย

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

แตเหตส าคญทเขาจะเปนชาวนาไมไดนนกคอ เขาตกลงใจไมไดทจะทงเมองไปอยตามบานนอกขอกนา เพราะฉะนน พวกเสมยนทเกนอตราเหลานจงคงอยในเมอง เทยวพยายามแสวงหาต าแหนงเสมยนตอไป และถาโชคดกคงจะเขาไดชวคราว

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

แตไมชากตองเปดออกไปอก ในระหวางนอายของเขากลวงเขาไปทกวน และผทเปนนายหรอกชอบใชแตเสมยนทหนม เพราะฉะนนโอกาสทจะหางานท ากมนอยเขาทกวนจนเปนทนาอศจรรยวาเขาหาเลยงชพอยไดอยางไร ถาเขาเปนผทมนสยสจรตเขากเลยงไปตายอยในทลบ ๆ แหง ๑ ไมมใครเหน ไมมใครรจก ไมมใครรก ไมมใครอาลย

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

เปนการลงเอยอยางมดแหงชวตทมดไมมสาระ! แตถาความยากจนขนแคนของเขาน าเขาไปสทางทจรต เขาอาจจะไดความสนกสนานอยพก ๑ แลวเขากคงจะตองยาตราเขาสศาลพระราชอาญาและไมชากคงจะไดเขาไปอยในคก แลวตอไปกเทากบอนตรธาน ตกลงเปนลงเอยอยางนาสงเวชทง ๒ สถาน

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

ดงนจะไมเปนการสมควรแลหรอ ทเราจะสอนใหพวกหนม ๆ ของเราปรารถนาหาการงานอน ๆ อนพงหวงประโยชนไดดกวาการเปนเสมยน ถาเราจะสอนเขาทงหลายใหรสกเกยรตยศแหงการทจะเปนผเพาะความสมบรณใหแกประเทศ

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

เชน ชาวนา ชาวสวน พอคาและชางตาง ๆ จะไมดกวาหรอ? ทานเชอหรอวาพวกหนม ๆ ของเราจะท าประโยชนใหแกบานเมองโดยทางการเปนเสมยนมากกวาทางอน ๆ? เราจะมขาวของเครองใชอน ๆ ไดอยางไร ถาเราไมอดหนนคนจ าพวกทจะเพาะสงของนน ๆ ขน?

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

ทานทงหลายจะชวยไดเปนอนมากดวยความเหนของทาน เพราะวาถงแมพวกหนม ๆ นนจะมความคดเหนวาตวส าคญปานใด กคงจะตองฟงความเหนของผอน ถาความเหนของสาธารณชนเหนวาชาวนา ชาวสวน พอคาและชางตางๆ มเกยรตยศเสมอเสมยนและไมยกเสมยนขนลอยไวในทอนสงเกนกวาควร กจะเปนประโยชนชวยเหลอไดมาก เพราะฉะนนทานจะไมชวยกนในทางนบางหรอ?

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

วเคราะหคณคา

๑. คณคาดานเนอหา - รปแบบ - สาระ - โครงเรอง ๒. คณคาดานวรรณศลป - กลวธการแตง - การสรรค า - การซ าค า - การใชโวหาร ๓. คณคาดานสงคม - คานยม - ขอคดในชวตประจ าวน

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

๑. คณคาดานเนอหา - รปแบบ เปนงานเขยนประเภทรอยแกวทใหทงความรและความคด มเนอหาสรางสรรคทรงคณคา ซงเปนการใชรปแบบงานเขยนไดอยางเหมาะสมกบเนอหา

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

๑. คณคาดานเนอหา - สาระ เปนการแสดงแนวความคดเรองคานยมเกยวกบอาชพ ทคนทวไปมกนยมยกยองขาราชการและผททางานในส านกงาน จนมองขามความส าคญของอาชพอน เสมอนโคลนทตดลอรถ

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

๑. คณคาดานเนอหา - โครงเรอง มการล าดบเรองตามลกษณะของการเขยนบทความ ซงมองคประกอบ ๓ สวน ดงน สวนน ำ มการใชขอความทตอเนองจากบทท ๓ เรองการบชาหนงสอจนเกนเหต

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

เนอเรอง มการแบงออกเปนยอหนาทงหมด ๗ ยอหนา แตละเรองโยงกนเปนล าดบ ตงแตการตงความหวงในอนาคตเมอเรยนจบโดยลมดพนความหลงทางวฒนธรรมวาสงคมไทยเปนสงคมเกษตรกรรม สวนสรป ผประพนธไดกลาวถงหนทางการแกปญหาและใชกลวธการปดเรองโดยใชค าถามในบรรทดสดทายวา “เพราะฉะนนทานจะไมชวยกนบางหรอ?”

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

๒. คณคาดานวรรณศลป

- กลวธการแตง ผประพนธมกลวธการเขยนทชวนอาน นาตดตาม มการล าดบเนอหาเปนขนตอน อานเขาใจงาย โดยแบงยอหนายาวสนสลบกนไป รวม ๑๑ ยอหนา แตละยอหนามประเดนส าคญ มเนอหาสาระนาสนใจ

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

...ขาพเจาเองไดเคยพบเหนพวกหนมๆ ชนดน หลายคนเปนคนฉลาดวองไว และถาหากเขาทงหลายนนไมมความกระหายจะทางานอยางทพวกเขาเรยกกนวา “งานออฟฟศ” มากดขวางอยแลว เขากอาจจะทาประโยชนไดมาก...”

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

- การซ าค า เพอเนนย าและแสดงความหนกแนนของความ ท าใหผอานเกดอารมณคลอยตาม เชน “...ไมมใครเหน ไมมใครรจก ไมมใครรก ไมมใครอาลย เปนการลงเอยอยางมด แหงชวตทมดไมมสาระ!..”

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

- การใชโวหาร ท าใหผอานเหนภาพ เขาใจชดเจนยงขน เชน ชอเรองบทความ “โคลนตดลอ” เปนการใชภาพพจนประเภทอปลกษณ โคลน หมายถง ปญหาและอปสรรคทกดขวางความเจรญของประเทศชาต เหมอนโคลนทตดลอรถท าใหรถเคลอนไปไดไมสะดวก

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

- การใชโวหาร นอกจากนยงมการใชภาพพจนประเภทอปมา เปนการใชความเปรยบใหผอานเกดความรสกคลอยตาม ดงตวอยาง “ถาจะเปรยบพชทเขาไดท าใหงอก ตองนบวานอยกวาผลทเขาไดกนเขาไป...”

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

๓. ดานสงคม - สะทอนคานยมเกยวกบสงคมไทย เหนถงสภาพสงคมและคานยมในสมยรชกาลท ๖ ไดเปนอยางด เชน

คานยมของสงคมทยกยองการเปนขาราชการ ดงตวอยาง “...เขาตอบวาเขาเปนผทไดรบการศกษามาจากโรงเรยนแลว ไมควรจะเสยเวลาไปท างานชนดซงคนทไมรหนงสอกท าได และเพราะเขาไมอยากจะลมวชาทเขาไดเรยนรมาจากโรงเรยนนนดวย เพราะเหตนเขาสสมครอดอยากอยในกรงเทพฯ...”

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

คานยมผดๆ ของผทนยมเปนเสมยนซงสงผลใหตองอดทนตอความ

ล าบาก คอ มกมสภาพความเปนอยเกนฐานะ โดยเฉพาะการใชจายอยางสรยสราย ดงตวอยางเชน “...ในเงนเดอน ๑๕ บาทน พอเสมยนยงอตสาหจ าหนายจายทรพยไดตางๆ เชน นงผามวงส ใสเสอขาว สวมหมวกสกหลาด และในเวลาทกลบจากออฟฟศแลวกตองสวมกางเกงแพรจนดวย และจะตองไปดหนงอกอาทตยละ ๒ ครงเปนอยางนอย...”

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย

- สะทอนขอคดเพอนาไปใชในการด าเนนชวต บทความเรองโคลนตดลอ ใหคตขอคดแกคนในสงคมไทยอยางด วาไมควรลมรากฐานของตน ไมดถกอาชพเกษตรกรรม ไมควรใชจายเกนรายไดและฐานะทางเศรษฐกจของตน ทส าคญกคอควรรจกใชความรความสามารถของตนสรางประโยชนใหแกสงคมไดอยางเตมท

ภาษาไทยกบครพตต – อ. พระเสก บรสทธบวทพย