ระบบนำทาง GPS คู่มือการใช้งาน • ท่านสามารถดูข้อมูลอัพเดท (คู่มือการใช้งานล่าสุด, การอัพเดทระบบ, ฟังก์ชั่นใหม่ หรืออนๆ) ที่เว็บไซต์ <http://www.kenwood.com/cs/ce/>
ระบบนำทาง GPS
คมอการใชงาน
• ทานสามารถดขอมลอพเดท(คมอการใชงานลาสด,การอพเดทระบบ,ฟงกชนใหมหรออนๆ)ทเวบไซต
<http://www.kenwood.com/cs/ce/>
�
สารบญ กอนเรมตนการใชงาน
กอนเรมตนการใชงาน..................................................................2
เกยวกบคมอการใชงานเบองตน..................................................... �
วธการอานคมอน.............................................................................. �
ขอควรระวง....................................................................................... �
ขอควรระวงดานความปลอดภยและขอมลทสำคญ..................... 4
การตงคาเรมตนการใชงาน..........................................................5
การตงคาเรมตน............................................................................... 5
การใชงานขนพนฐาน...................................................................6
การทำงานของปมกดทแผงควบคมดานหนา................................ 6
วธการใสSDการด......................................................................... 6
การใชงานจากหนาจอหลก.............................................................. 7
การใชงานทวไป................................................................................ 8
การนำทาง....................................................................................9
วธการใชงานระบบนำทาง............................................................... 9
DVD/.VCD................................................................................10
การเลนแผนดสก............................................................................10
การใชงานทเกยวกบการเลน.........................................................11
การใชงานเมนวดโอ.......................................................................11
ดสก/ USB/ iPod/ SD/ APP...................................................12
การเตรยมพรอม.............................................................................1�
วธการเลนเพลง..............................................................................13
การใชงานทเกยวกบการเลน.........................................................13
AppleCarPlay..............................................................................14
AndroidAutoTM
............................................................................15
การใชงานMirroring.....................................................................15
วทย/ วทยดจตอล......................................................................16
การใชงานวทยเบองตน.................................................................16
การใชงานวทยดจตอลเบองตน....................................................16
สมารทโฟนทมบลทธ..................................................................18
การลงทะเบยนสมารทโฟนของทานเขากบตวเครอง.................18
การรบสาย.......................................................................................18
การโทรออก.....................................................................................19
การควบคมระบบเสยง...............................................................20
การควบคมระบบเสยงทวไป.........................................................�0
การควบคมอควลไลเซอร..............................................................�0
การตดตง....................................................................................21
กอนการตดตง.................................................................................�1
การตดตงตวเครอง........................................................................��
เกยวกบตวเครอง.......................................................................29
เกยวกบคมอการใชงานเบองตน
คมอการใชงานเบองตนเลมนประกอบดวยขอมลเกยวกบฟงกชน
การใชงานขนพนฐานของตวเครองน
สำหรบฟงกชนทไมไดอธบายไว ในคมอนโปรดอางองจากคมอ
การใชงานในเวบไซตตอไปน:
http://manual.kenwood.com/edition/im391/
สำหรบการอานคมอการใชงานทานจำเปนตองใชเครองคอมพวเตอร
ทมระบบปฏบตการMicrosoft®
WindowsXP/Vista/7/8/10หรอMacOSX®10.4หรอสงกวา
พรอมกบโปรแกรมAdobe®Reader
TM7.1หรอAdobe
®
Acrobat®7.1หรอสงกวา
คมอการใชงานอาจมการเปลยนแปลงสำหรบกรณทมการปรบปรง
ขอมลจำเพาะและอนๆโปรดแนใจวาทานไดดาวนโหลดคมออางอง
ฉบบลาสดเพอใช ในการอางองการใชงาน
วธการอานคมอน
• แผงควบคมทแสดงในคมอนเปนเพยงตวอยางเพอการอธบาย
ระบบการทำงานทชดเจนเทานนดวยเหตนปมคำสงดงกลาว
อาจแตกตางไปจากปมคำสงจรงบนอปกรณ
• ในขนตอนการทำงานวงเลบจะแสดงถงปมอกษรหรอปมกดท
ทานควรใชเพอควบคม
<>:แสดงชอของปมบนแผง
[]:แสดงชอของปมสมผส
ขอควรระวง
คำเตอน
.โปรดอานขอควรระวงตอไปนเพอปองกนการบาดเจบ
หรอเพลงไหมทอาจเกดขนได:
• เพอปองกนไฟฟาลดวงจรหามวางหรอทงวตถทเปนโลหะ
(เชนเหรยญหรอเครองมอโลหะ)ไว ในเครอง
• ไมควรมองหรอจองทหนาจอของเครองเปนเวลานานขณะ
ขบข
• หากทานพบปญหาขณะตดตงเครองมอใหขอคำปรกษาจาก
ตวแทนจำหนายของKENWOODของทาน
.ขอควรระวงในการใชงานเครองน
• เมอทานซออปกรณเสรมมาใชโปรดตรวจสอบกบตวแทน
จำหนายของKENWOODของทานเพอใหแนใจวาอปกรณ
ดงกลาวสามารถใชงานไดกบอปกรณของทานรวมไปถง
บรเวณพนทททานอยอาศย
• ทานสามารถเลอกภาษาทใชแสดงบนเมน,แทกไฟลเสยง
และอนๆโปรดดการตงคาอนเตอรเฟสสำหรบผใช
(หนา66)ในคมอการใชงาน
• ระบบRadioDataSystemหรอคณสมบตRadio
BroadcastDataSystemจะไมทำงานในบรเวณสถานท
ทยงไมเปดใหบรการโดยสถานกระจายสญญาณ
• ตวเครองอาจไมสามารถทำงานไดตามปกตหากขวตอระหวาง
ตวเครองกบแผงดานหนาสกปรกใหทานถอดแผงดานหนา
และทำความสะอาดขวตอโดยใชสำลพนปลายไมเชดเบาๆ
โปรดระมดระวงไมทำใหขวตอไดรบความเสยหาย
.ขอควรระวงในการใชงานเครองน
• วางรโมทคอนโทรลไวตรงจดทรโมทคอนโทรลไมหลนระหวาง
การเบรกหรอการทำงานอนๆไมเชนนนอาจเกดอนตรายได
หากรโมทคอนโทรลหลนลงพนในหองโดยสารแลวตดอยใต
แปนเหยยบขณะขบข
• อยาปลอยแบตเตอรทงไว ใกลเปลวไฟหรอใตแสงแดด
เพราะไมเชนนนอาจเกดเพลงไหม,การระเบดหรอความรอน
สะสมได
ภาษาไทยI�
กอนเรมตนการใชงาน
• หามชารจซำ,ทำใหเกดการลดวงจร,ทำลายแบตเตอรหรอ
ทำใหแบตเตอรเกดความรอนสงหรอโดยโยนลงในกองไฟ
เพราะอาจทำใหสารเคมในแบตเตอรเกดการรวและสมผส
กบดวงตาหรอเสอผาหรอเสอผาของทานใหรบลางออกดวย
นำเปลาทสะอาดและรบพบแพทยทนท
• วางแบตเตอรใหพนมอเดกหากเดกกลนแบตเตอรเขาไป
ใหรบนำไปพบแพทยทนท
.การปองกนหนาจอ
• อยาใชปากกาลกลนหรอวตถปลายแหลมควบคมการใชงาน
หนาจอเพอปองกนไมใหหนาจอเสยหาย
.การเกดไอนำทหวอาน
เมอทานเปดฮทเตอรในรถยนตขณะทอากาศเยนจะเกดไอนำ
เกาะภายในเครองเลนแผนดสกหากมไอนำเกาะทหวอาน
อาจทำใหเครองไมสามารถเลนแผนดสกไดหากเกดกรณเชนน
ใหทานนำแผนดสกออกมาและรอจนกระทงไอนำระเหยจนหมด
หากเครองยงไมสามารถทำงานไดตามปกตหลงจากผานไปครหนง
ใหขอคำปรกษาจากตวแทนจำหนายKENWOODของทาน
.ขอควรระวงเกยวกบการใชงานดสก
• หามสมผสพนผวสำหรบการบนทกขอมลของแผนดสก
• หามตดเทปหรอวสดอนๆลงบนแผนดสกหรอใชแผนดสก
ทมเทปตดอย
• อยาใชอปกรณเสรมทเกยวกบแผนดสก
• ทำความสะอาดแผนดสกโดยเรมจากตรงกลางออกมาดานนอก
• เมอนำแผนดสกออกจากตวเครองใหดงออกในแนวนอน
• หากบรเวณรตรงกลางหรอรอบๆขอบแผนดสกมลกษณะ
ไมเรยบใหทานลบขอบบรเวณดงกลาวใหเรยบกอนโดยใช
ปากกาลกลนหรออนๆ
• แผนดสกทไมใชทรงกลมไมสามารถนำมาใชได
• แผนดสกขนาด8ซม.(�นว)ไมสามารถใชได
• แผนดสกทมสสนบรเวณแถบบนทกขอมลหรอแผนดสกท
สกปรกไมสามารถนำมาใชได
• อปกรณนสามารถเลนแผนดสกทมการแสดงสญลกษณตอไปน
แผนดสกทไมมสญลกษณดงกลาวอาจไมสามารถเปดเลนดวย
อปกรณนได
• ทานไมสามารถใชงานแผนดสกทการบนทกยงไมเสรจสมบรณ
(สำหรบขนตอนการทำใหการบนทกขอมลลงแผนดสกเสรจ
สมบรณโปรดดจากซอฟตแวรทใช ในการบนทกขอมลและ
คมอแนะนำการใชงานเครองบนทกของทาน)
.การหาสญญาณ GPS
ครงแรกททานเปดเครองนทานจะตองรอในระหวางทเครองหา
สญญาณดาวเทยมเปนครงแรกขนตอนนจะใชเวลาหลายนาท
ดใหแนใจวารถของทานอยภายนอกอาคารในทโลงหางจากตก
อาคารสงและตนไมสงเพอใหการหาสญญาณมความรวดเรว
ทสดหลงจากทระบบหาสญญาณดาวเทยมครงแรกไดแลว
ครงตอไประบบจะใชเวลาหาสญญาณเรวขน
.เกยวกบแผงดานหนา
เมอแกะผลตภณฑออกจากกลองบรรจหรอเมอตดตงตวเครอง
แผงทอยดานหนาอาจอยในลกษณะเอยงคลายกบทแสดงใน
(ภาพท1)นนเปนเพราะคณลกษณะบางอยางของกลไกทตดตง
อยในผลตภณฑ
เมอผลตภณฑถกเปดใชงานในครงแรกไดอยางถกตองแผงท
ดานหนาจะขยบเขาทได โดยอตโนมต(องศาการตดตงเรมตน)
ดงทแสดงใน(ภาพท2)
(ภาพท1) (ภาพท2)
.การทำความสะอาดตวเครอง
หากแผงดานหนาของเครองนมคราบสกปรกให ใชผาแหงทม
ความนมอยางเชนผาซลคอนเชดทำความสะอาดและหาก
แผงดานหนามคราบสกปรกมากๆใหเชดออกดวยนำยาทำความ
สะอาดทมคาเปนกลางจากนนจงเชดอกครงดวยผาแหงนมๆ
ขอควรระวง
• การฉดนำยาทำความสะอาดสดวยสเปรยไปยงตวเครอง
โดยตรงอาจสงผลเสยตอชนสวนทเปนโลหะรวมไปถง
การเชดดวยผาทแขงและการใชสารระเหยจำพวกทนเนอร
หรอแอลกอฮอลจะทำใหเกดความเสยหายแกพนผวและ
ฉลากจะถกลบได
4
กอนเรมตนการใชงาน
โปรดอานขอมลนอยางละเอยดกอนเรมใชงานระบบนำทางรถยนต
จากKENWOODและปฏบตตามคำแนะนำในคมอนทงKENWOOD
และGarminไมรบผดชอบตอปญหาหรออบตเหตทเกดขนจาก
การละเลยไมศกษาคมอนกอนใชงาน
คำเตอน
การละเลยการใหความสำคญตออนตรายทอาจเกดขนไดตอไปน
อาจทำใหเกดอบตเหตหรอรถชนทำใหเสยชวต หรอบาดเจบ
สาหสได
ขณะใชระบบนำทางควรเปรยบเทยบขอมลทแสดงบนหนาจอของ
ระบบนำทางนกบทกแหลงขอมลการนำทางทสามารถหาไดรวมถง
ขอมลจากสญลกษณบนถนนสญญาณทมองเหนและแผนทเพอ
ความปลอดภยใหคนหาคำตอบทถกตองชดเจนใหกบขอสงสย
ตางๆกอนจะเดนทางตอไป
ขบรถในลกษณะทปลอดภยเสมอ
อยาจดจอกบระบบนำทางมากเกนไปขณะขบรถและคอยสงเกต
สภาวะการขบขอยเสมอใชเวลาในการดหนาจอระบบนำทางใหนอย
ทสดในขณะขบรถและใชระบบเสยงแจงขอมลหากเปนไปได
อยาปอนปลายทางเปลยนการตงคาหรอเขาสฟงกชนใดๆทตองใช
ระยะเวลาควบคมระบบนำทางนานๆในขณะทกำลงขบรถหรอ
หยดรถในทปลอดภยตามลกษณะทถกกฎหมายกอนจะใชงาน
ปรบระดบเสยงใหตำใหอยในระดบทสามารถไดยนเสยงจากภายนอก
ในระหวางขบรถหากทานไมสามารถไดยนเสยงภายนอกทานอาจ
ไมสามารถตอบสนองไดทนทวงทซงอาจนำไปสการเกดอบตเหต
อปกรณระบบนำทางทเพงซอมาใหมจะยงไมสามารถแสดงตำแหนง
ปจจบนทถกตองของรถยนตตงแตครงแรกทใชงานหรอหากมการ
ถอดแบตเตอรรถยนตอยางไรกดสญญาณดาวเทยมGPSจะถก
รบเขาอยางรวดเรวและตำแหนงทถกตองจะแสดงขน
ระวงอณหภมโดยรอบการใชระบบนำทางในสภาพอณหภมท
เปลยนแปลงรนแรงอาจทำใหระบบทำงานผดปกตหรอเสยหายได
และใหสงเกตวาเครองอาจเสยหายไดเมอมแรงสนสะเทอนท
รนแรงวตถโลหะหรอมนำเขาไปในเครอง
ขอควรระวง
การละเลยการใหความสำคญตออนตรายทอาจเกดขนไดตอไปน
อาจทำใหเกดการบาดเจบ หรอความเสยหายตอทรพยสนได
ระบบนำทางไดรบการออกแบบมาเพอแนะนำเสนทางใหกบทาน
ไมสามารถใชเพอแจงถงการปดถนนหรอสภาพของถนน
สภาพอากาศหรอปจจยอนๆทอาจมผลกระทบตอความปลอดภย
หรอจงหวะในขณะขบรถ
ให ใชระบบนำทางเพอเปนตวชวยนำทางเทานนอยาพยายามใช
ระบบนำทางเพอจดประสงคอนทตองใชความแมนยำของทศทาง,
ระยะทาง,ตำแหนงหรอภมภาค
ระบบGlobalPositionSystem(GPS)จะถกควบคมโดยรฐบาล
ของสหรฐอเมรกาซงเปนผเดยวทรบผดชอบในดานความถกตอง
และการบำรงรกษาระบบระบบของรฐบาลอาจมการเปลยนแปลง
ทสงผลกระทบตอความถกตองและสมรรถนะของอปกรณGPS
ทงหมดรวมถงระบบนำทางแมวาระบบนำทางจะเปนอปกรณ
นำทางทมความแมนยำแตระบบเหลานอาจถกใชงานไมถกวธหรอ
ถายทอดขอมลผดพลาดซงอาจทำใหเกดความไมปลอดภยได
ขอควรระวงดานความปลอดภยและขอมลทสำคญขอมลทสำคญ
.การประหยดพลงงานแบตเตอรของรถ
ระบบนำทางสามารถใชงานไดเมอสวตชสตารทอยทตำแหนง
ONหรอACCอยางไรกดเพอเปนการประหยดพลงงาน
แบตเตอรควรใชระบบนำทางในขณะทเครองยนตทำงาน
การใชระบบนำทางเปนระยะเวลานานตดตอกนในขณะท
เครองยนตดบอาจทำใหแบตเตอรหมดประจไฟได
.ขอมลแผนท
เปาหมายหนงของGarminคอใหลกคาไดรบประโยชนจาก
แผนททมความสมบรณและถกตองในราคาทเหมาะสมและ
เอกชนซงเราแจงใหผบรโภคทราบในลกษณะสงตพมพและ
ขอความเกยวกบลขสทธแหลงขอมลแหลงขอมลทมองเหน
ทงหมดบางอยางอาจไมถกตองหรอไมสมบรณในบางประเทศ
อาจไมสามารถหาแหลงขอมลแผนททสมบรณหรอถกตองได
หรอมราคาแพงเกนไป
ภาษาไทยI�
การตงคาเรมตนการใชงาน
หนาจอการตงคาตางๆ จะปรากฏขนโดยอตโนมตกอนใชงาน
การตงคาเรมตน
เมอทานเปดใชงานเครองเปนครงแรก หนาจอสำหรบการตงคา
จะปรากฏขน
1บดกญแจสตารทรถไปทตำแหนง ACC
เครองจะเปดการทำงาน
หนาจอการตงคาเรมตนจะปรากฏขน
2 สมผสตรงปมทเกยวของและกำหนดการตงคา
Locale
เลอกประเทศสำหรบระบบการนำทาง
1)สมผส[Locale]
2)เลอกประเทศทตองการ
Language
เลอกภาษาทใชสำหรบหนาจอควบคมและรายการการตงคา
ภาษามาตรฐานคอ“BritishEnglish(en)”(คมอการใชงาน
หนา66)
1)สมผส[Language]
2)สมผส[LanguageSelect]
�)เลอกภาษาทตองการ
4)สมผส[ ]
Colour
ตงคาสสนของหนาจอและปมกดทานสามารถเลอกวาจะทำการ
สแกนเพอคนหาสและปรบสทคนหาหรอไม(คมอการใชงาน
หนา71)
1)สมผส[Colour]
2)สมผส[PanelColour]
�)เลอกสทตองการ
4)สมผส[ ]
Camera
ตงคาพารามเตอรสำหรบกลองถายรป(คมอการใชงานหนา7�)
1)สมผส[Camera]
2)ตงคาแตละรายการจากนนสมผส[ ]
DEMO
ตงคาโหมดการสาธตคาเรมตนคอ“ON”
1)สมผส[DEMO]และตงคาเปนONหรอOFF
3 สมผส [Finish]
6
การใชงานขนพนฐาน
การทำงานของปมกดทแผงควบคมดานหนา
ไฟแสดง
• ไฟแสดงนจะกะพรบเมอดบเครองยนต(คมอการใชงาน
หนา70)
ปม .,. (ระดบเสยง)
• ปรบระดบเสยงเสยงจะดงขนไดสงสดถงระดบ1�
เมอทานกดปม[ ]คางไว
ปม NAV
• แสดงหนาจอการนำทาง
ปม MENU
• แสดงหนาจอเมนปอปอพ
• การกดปมนคางไว1วนาทจะเปนการเปด/ปดการแสดง
หนาจอกลอง(สำหรบรนDNX8160S/DNX8160SM
เทานน)
• การกดปมนคางไว1วนาทจะเปนการปดหนาจอ
(สำหรบรนDNX8160DABSเทานน)
ปม HOME
• แสดงหนาจอหลก(คมอการใชงานหนา14)
• กดปมนคางไว1วนาทเพอปดเครอง
• ขณะทปดเครองปมนจะใชสำหรบเปดเครอง
ปม
• แสดงหนาจอAPP(CarPlay/AndroidAuto/Mirroring)
• กดปมนคางไว1วนาทเพอแสดงหนาจอการจดจำเสยง
(คมอการใชงานหนา61)
ปม
• แสดงหนาจอAngleAdjust
– [DISCEJECT]:นำแผนดสกออกจากเครอง
– [OPEN]:เปดแผงหนาจอออกจนสดเพอใหเหน
ตำแหนงของชองใสSDการด
• เมอแผงหนาจอถกเปดออกการกดปมนจะเปนการปดแผง
หนาจอ
• หากตองการบงคบใหแผนดสกถกปลอยออกมาจาก
ตวเครองใหกดปมนคางไว2วนาทและสมผส[DISC
EJECT]หลงจากทมขอความแสดงขน
ชองใสแผนดสก
• เปนชองสำหรบการใสแผนดสก
ชองใส SD การด
• เปนชองสำหรบใสSDการด
โปรดดวธการใสSDการด(หนา6)
• ชองใสSDการดใชสำหรบการอพเกรดแผนทสำหรบ
วธการอพเกรดแผนทโปรดดคมอการใชงานระบบนำทาง
วธการใส SD การด
1 กดปม < >
2 สมผส [OPEN] เพอเปดแผงหนาจอออกจนสด
3 จบ SD การดโดยใหดานทมฉลากหงายขน และเสยบการด
เขาไปในชองจนไดยนเสยงคลก
ดานทมฉลาก
4 กดปม < >
.การถอด SD การดออกจากเครอง
1 กดปม < >
2 สมผส [OPEN] เพอเปดแผงหนาจอออกจนสด
3 กดทการดจนไดยนเสยงคลก จากนนจงปลอยนวของทาน
ออกจากการด การดจะเดงออกมาเพอใหทานสามารถดงออก
ไดโดยงาย
4 กดปม < >
ภาษาไทยI7
การใชงานจากหนาจอหลก
การใชงานขนพนฐาน
ฟงกชนสวนใหญสามารถแสดงบนหนาจอหลกได
1 กดปม <HOME>
หนาจอหลกจะปรากฏขน
2 เลอนหนาจอไปทางดานซายหรอขวาเพอเลอกวดเจท
สมผสวดเจทเพอแสดงหนาจอ
ทมรายละเอยด
.การเลอกแหลงรายการสำหรบการเลนบนหนาจอหลก
แสดงหนาจอเลอกแหลงรายการ
ปมทางลด
แสดงหนาจอแฮนดฟร(หนา19)
แสดงหนาจอควบคมแหลงรายการปจจบน
1 กดปม [ ]
หนาจอเลอกแหลงรายการจะปรากฏขน
แสดงหนาจอหลก
แสดงหนาจอการตงคา
2 เลอนหนาจอไปทางดานซายหรอขวาเพอเปลยนหนา
3 สมผสไอคอนแหลงรายการเพอเปลยนหนาจอการเลน
.การกำหนดปมทางลดบนหนาจอหลก
ทานสามารถเปลยนตำแหนงของไอคอนแหลงรายการไปยง
ตำแหนงใหมไดตามทตองการ
1 สมผสไอคอนททานตองการยายใหเขาไปในโหมดการปรบแตง
คางไว
2 ลากไอคอนไปยงตำแหนงทตองการยาย
8
การใชงานขนพนฐาน
การใชงานทวไป
เมนปอปอพ
1 กดปม <MENU>
สมผสเพอแสดงเมนปอปอพหวขอภายในเมนมดงตอไปน
:แสดงหนาจอScreenAdjustment
:ปดการแสดงหนาจอ
:แสดงภาพจากกลอง
:แสดงหนาจอเมนSETUP
:แสดงหนาจอเมนAudioControl
:แสดงหนาจอควบคมของแหลงรายการทใชงานปจจบน
ไอคอนจะแตกตางกนไปตามแตละแหลงรายการ
คำอธบายเกยวกบหนาจอควบคมแหลงรายการ
ฟงกชนบางอยางทสามารถควบคมการใชงานไดจากหนาจอ
สวนใหญ
ไฟแสดง
ขอมลการนำทาง
ปมทางลด
ขอมลอปกรณบลทธทนำมาเชอมตอ
:ไฟแสดงจะสวางขนเมอชารจแบตเตอรแบบเรวใหกบ
iPod/iPhone/สมารทโฟนทนำมาเชอมตอ
แสดงแผงควบคมฟงกชน(หนาตางปมการใชงานอน)
แสดงหนาจอเลอกแหลงรายการ
[<] [>]:หนาจอทสองจะเปลยนไปทกครงททานสมผส
• ไฟแสดง:แสดงเงอนไขแหลงรายการปจจบนและอนๆ
• ขอมลการนำทาง:แสดงตำแหนงปจจบนและทศทาง
หนาจอจะเปลยนไปทหนาจอการนำทางเมอทานสมผส
ตรงบรเวณน
• ปมทางลด:แหลงรายการจะเปลยนไปยงแหลงรายการท
ทานไดตงคาไวเปนทางลดสำหรบการตงคาทางลดโปรดด
การกำหนดปมทางลดบนหนาจอหลก(หนา7)
สมผสเพอแสดงหนาจอแฮนดฟร(หนา19)
กลบไปยงหนาจอทผานมา
:แสดงรายการไฟลเพลง/ไฟลภาพยนตร
เลอนดขอความทแสดง
ปมฟงกชนตางๆจะแสดงขนบรเวณน
:เลนแทรคทงหมดในโฟลเดอรทมแทรคปจจบน
:ขามไปยงตวอกษรททานปอน(การคนหาตาม
ตวอกษร)
:ยายไปยงลำดบชนดานบน
หนาจอแสดงรายการ
ปมฟงกชนทวไปบางอยางทอยในหนาจอแสดงรายการของ
แหลงรายการสวนใหญ
ทานสามารถเปลยนหนาเพอแสดงรายการเพมเตมโดยการ
กดปม[ ]/[ ]
[ ]/[ ]:แสดงหนาทอยทางดานบนสดหรอดานลางสด
การเลอนหนาจอขนลง
ทานสามารถเลอนรายการบนหนาจอ โดยเคลอนหนาจอขน/ลง
ภาษาไทยI�
การนำทาง
วธการใชงานระบบนำทาง
1 กดปม <NAV> เพอเปดหนาจอระบบนำทาง
2 ควบคมการใชงานฟงกชนทตองการจากหนาจอเมนหลก
ความแรงของดาวเทยมGPS
คนหาตำแหนง
ดแผนท
ใชแอพพลเคชนอยางเชนecoRouteและวธใช
ปรบการตงคา
หมายเหต
ทานสามารถหาขอมลเพมเตมเกยวกบการใชระบบนำทางไดจาก
วธใชหากตองการแสดงวธใชใหสมผส[Apps]จากนนสมผส
[Help]
• สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบระบบนำทางของทานทานสามารถ
ดาวนโหลดเวอรชนลาสดของคมอการใชงานจากเวบไซต
http://manual.kenwood.com/edition/im391/
3ปอนปลายทางททานตองการ และเรมการนำทาง
• การคนหาจดทนาสนใจ
1)สมผส[WhereTo?]
2)เลอกหมวดหลกและหมวดยอย
�)เลอกปลายทาง
4)สมผส[Go!]
หมายเหต
• การปอนตวอกษรทอยในชอ ใหสมผสแถบการคนหา และ
ปอนตวอกษร
4 ขบรถตามเสนทางไปสปลายทางของทาน
ขอสงเกต
• คณสมบตของไอคอนจำกดความเรวจะมไวสำหรบเปนขอมล
เทานนไมไดมไวแทนหนาทรบผดชอบของผขบขในการ
ปฏบตตามเครองหมายจำกดความเรวทกำหนดและใชวจารญาณ
ในการขบขทปลอดภยอยตลอดเวลาGarminและKENWOOD
จะไมรบผดชอบตอคาปรบหรอคำกลาวอางททานอาจไดรบจาก
การละเลยไมปฏบตตามกฎจราจรหรอสญญาณจราจร
เสนทางของทานจะมเครองหมายเปนเสนสแดงกำกบ ในขณะท
ทานเดนทาง ระบบนำทางของทาน จะพาทานไปยงปลายทาง
โดยใชเสยงประกอบ, ลกศรบนแผนท และทศทางทอยดานบน
สดของแผนท หากทานแยกออกจากเสนทางเรมตน ระบบนำทาง
ของทานจะทำการคำนวณเสนทางใหม
ดหนาแสดงเลยวถดไปหรอหนาแสดงทางแยกหากม
ดหนารายการทางเลยว
ดหนาWhereAmI?
หยดเสนทางปจจบน
แสดงขอมลการจราจรบนเสนทาง
กลบไปทหนาเมนหลก
แสดงขอมลอน
ดการคำนวณการเดนทาง
แสดงตวเลอกเพมเตม
หมายเหต
• สมผสและลากแผนทเพอดพนทตางๆบนแผนท
• สญลกษณจำกดความเรวจะปรากฏขนในขณะททานเดนทางไป
บนถนนเสนหลก
• การเพมจดหยด
1)ในขณะทระบบกำลงนำทางใหทานสมผส[ ]จากนน
สมผส[WhereTo?]
2)คนหาจดหมายปลายทางทตองการหยดพก
�)สมผส[Go!]
4)สมผส[AddtoActiveRoute]เพอเพมจดหยดนกอน
จะถงปลายทางสดทาย
• การใชทางเลยง
1)ในขณะทระบบกำลงนำทางใหทานสมผส[ ]
2)สมผส[ ]
คณสมบตการใชงานอนๆ
• การหลกเลยงสภาพการจราจรตามเสนทางของทาน
1)จากแผนทใหสมผส[ ]
2)สมผส[TrafficOnRoute]
�)หากจำเปนใหสมผสตรงลกศรเพอดสภาพการจราจรจด
อนทจะทำใหการเดนทางของทานลาชา
4)สมผส[ ]>[Avoid]
• การดแผนทจราจร
. . 1)แผนทจราจรจะแสดงการจราจรดวยรหสสเสนทางการ
เคลอนตวและการตดขดของรถยนตใกลเคยง
10
การนำทาง
• เกยวกบการจราจร (DNX8160S/ DNX8160SM)
ขอสงเกต
• บรการจราจรไมสามารถใชได ในบางพนทหรอบางประเทศ
• GarminและJVCKENWOODไมรบผดชอบตอความ
ถกตองหรอการเสยเวลาเนองจากขอมลจราจรทไมถกตอง
เมอใชเครองรบสญญาณจราจรFMระบบนำทางจะสามารถ
รบและใชขอมลการจราจรไดเมอไดรบขอความแจงการจราจร
ทานจะสามารถดเหตการณบนแผนทและเปลยนเสนทาง
เพอหลกเลยงอบตเหตได
• การอพเดทซอฟตแวร
หากตองการอพเดทซอฟตแวรระบบนำทาง ทานจะตองม SD
การด, อปกรณ USB แบบ mass storage และการเชอมตอ
อนเทอรเนต
1)ไปทwww.garmin.com/Kenwood
2)เลอกUpdate
�)ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอ
• การอพเดทแผนท
ทานสามารถซอขอมลแผนททมการอพเดทจาก Garmin หรอ
ตดตอสอบถามรายละเอยดเพมเตมจากตวแทนจำหนายของ
KENWOOD หรอศนยบรการของ KENWOOD
1)ไปทwww.garmin.com/Kenwood
2)เลอกUpdate
�)ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอ
DVD/ VCD
การเลนแผนดสก
การใสแผนดสก
1 กดปม < >
2 สมผส [DISC EJECT] เพอเปดแผงดานหนา
3 สอดแผนดสกเขาในชอง
แผงดานหนาจะปดโดยอตโนมตและเครองจะเรมการเลน
การปลอยแผนดสกออกจากเครอง
1)กดปม< >
2)สมผส[DISCEJECT]เพอเปดแผงดานหนาขณะนำ
แผนดสกออกใหทานหยบออกในแนวนอน
�)กดปม< >
ภาษาไทยI11
DVD/ VCD
การใชงานทเกยวกบการเลน
หนาจอวดโอ
คนหาคอนแทนตกอนหนา/ถดไป
แสดงหนาจอควบคมแหลงรายการ
หนาจอควบคม
1 สมผสพนทตรงหมายเลข บนหนาจอวดโอ
ซอนหนาจอการควบคม
:เลนหรอหยดเลนชวคราว
:คนหาคอนเทนตกอนหนา/ถดไป
กดปมคางไวเพอสงใหเดนหนาแบบเรวหรอยอนกลบแบบเรว
(การทำงานนจะถกยกเลกหลงจากผานไปประมาณ�0วนาท)
:เลนซำคอนเทนตปจจบน
หมายเหต
• หนาจอการควบคมจะหายไปเมอไมมการใชงานใดเปนเวลา
�วนาท
แผงควบคมฟงกชน
1 สมผสทขอบดานซายของหนาจอ
หยดเลน
เดนหนาแบบเรวหรอยอนกลบแบบเรวแตละครงททาน
สมผสปมนความเรวจะเปลยนไประหวางความเรว
2เทาและความเรว8เทา
เลนภาพชาแบบเดนหนาหรอยอนกลบ(สำหรบDVD
เทานน)
สมผสเพอแสดงหนาจอDVDSETUP(สำหรบDVD
เทานน)
เปดหรอปดฟงกชนควบคมการเลน(PBC)(VCD
เทานน)
เปลยนชองสงสญญาณเสยง(VCDเทานน)
สมผสเพอแสดงหนาจอควบคมเมนดสกของDVD-
VIDEO(สำหรบDVDเทานน)
หมายเหต
• สำหรบการใชงานอนๆโปรดดคมอการใชงาน
การทำงานของเมนวดโอ
1 สมผสทขอบดานซายของหนาจอ
สมผส [MENU CTRL]
2 ควบคมการใชงานททานตองการดงตอไปน
แสดงเมนแรกสด
แสดงเมน
แสดงเมนกอนหนาน
เขาสรายการทเลอก
เปดการใชงานโดยตรง
หนาจอเมนจะหายไปเมอไมมการใชงานใดเปนเวลา
�วนาท
ยายเคอรเซอร
เปลยนภาษาคำบรรยาย
เปลยนภาษาของเสยงสนทนา
เปลยนมมกลอง
*ปมเหลานอาจไมสามารถทำงานไดทงนจะขนอยกบแผนดสก
1�
ดสก/ USB/ iPod/ SD/ APP
การเตรยมพรอม
หมายเหต
• สำหรบรายละเอยดเกยวกบการเชอมตออปกรณระบบAndroid
(หนา2�)
• สำหรบรายละเอยดเกยวกบการเชอมตอiPod/iPhone
(หนา28)
• หามปลอยใหสายเชอมตอหรออะแดปเตอรทผลตโดยบรษทอน
ทงไวในรถไมเชนนนอปกรณอาจไดรบความเสยหายจากความรอน
.การเชอมตออปกรณระบบ Android
หากตองการเชอมตออปกรณระบบ Android เขากบเครองน
จำเปนตองมสายเชอมตอ (แยกจำหนาย) และโปรไฟลทรองรบ
การทำงานกบอปกรณระบบ Android ดงตอไปน:
• การเชอมตอเขากบแหลงรายการ Android Auto
– Androidเวอรชน�.0(Lollipop)หรอสงกวา
– สายMicroUSBtoUSB
– AutomotiveMirroring:ON
• การฟงเพลง และชมวดโอจากแหลงรายการ Mirroring
– อปกรณMHLหรอHDMI
– KCA-MH100(MHL)หรอKCA-HD100(HDMI)
– AutomotiveMirroring:OFF
• การฟงเพลงจากแหลงรายการ Bluetooth Audio
– การเชอมตอบลทธ:Audio(A2DP)/App(SPP)
.การเชอมตอ iPod/iPhone
หากตองการเชอมตอ iPod/iPhone เขากบเครองน จำเปนตอง
มสายเชอมตอ, อะแดปเตอร (แยกจำหนายทงสองอยาง) และ
โปรไฟลทรองรบการทำงานกบ iPod/iPhone ดงตอไปน:
• การเชอมตอเขากบแหลงรายการ Apple CarPlay
– KCA-iP10�
– AutomotiveMirroring:ON
• การฟงเพลงและชมวดโอจากอปกรณทมขวตอ Lightning
– LightningDigitalAVAdapter
– KCA-HD100
– KCA-iP10�
– AutomotiveMirroring:OFF
– APPConnectionselect:iPhoneBluetooth,HDMI/
MHL
– การเชอมตอบลทธ:Audio(A2DP)/App(SPP)
• การฟงเพลงจากอปกรณทมขวตอ Lightning
– KCA-iP10�
– AutomotiveMirroring:OFF
– APPConnectionselect:iPhoneUSB
• การฟงเพลงจากอปกรณทมขวตอชนด 30-pin
– KCA-iP102
– AutomotiveMirroring:OFF
– APPConnectionselect:iPhoneUSB
• การฟงเพลงผานบลทธ
– AutomotiveMirroring:OFF
– APPConnectionselect:iPhoneBluetooth
– การเชอมตอบลทธ:Audio(A2DP)/App(SPP)
APP Connection select
เลอกวธการเชอมตอสมารทโฟนของทาน
Android Bluetooth:เชอมตอสมารทโฟนระบบAndroid
ผานทางบลทธ
iPhone Bluetooth:เชอมตอiPhoneผานทางบลทธ
HDMI/MHL:เชอมตอสมารทโฟนระบบAndroidหรอiPhone
ผานทางบลทธและรบชมวดโอจากอปกรณนผานระบบเชอมตอ
HDMI/MHL
iPhone USB:เชอมตอiPhoneผานสายUSB
.การเลอกอปกรณระบบ Android/ iPod/ iPhone
ในการเลน และวธการเชอมตอ
หมายเหต
• หากตองการเชอมตออปกรณระบบAndroidหรอiPhone
ผานทางบลทธใหลงทะเบยนอปกรณนนเปนอปกรณบลทธ
และทำการตงคาโปรไฟลของการเชอมตอไวกอนลวงหนา
(หนา18)
1 กดปม <MENU>
2 สมผส [SETUP]
3 สมผส [AV]
4 ตงคา [Automotive Mirroring] เปน [OFF]
5 สมผส [APP/iPod SETUP]
6 ตงคาแตละรายการตอไปน
การเชอมตอ iPod
แสดงวธการเชอมตออปกรณทถกใช ในแหลงรายการiPod
ซงจะมการเปลยนแปลงตาม“APPConnectionselect”
7 สมผส [Done]
ภาษาไทยI1�
ดสก/ USB/ iPod/ SD/ APP
วธการเลนเพลง
ทานสามารถเลนไฟลออดโอไดจากแผนซดเพลง, ดสกมเดย,
อปกรณหนวยความจำ USB, SD การด และ iPod
หมายเหต
• สำหรบรายละเอยดเกยวกบรปแบบไฟล,รปแบบมเดย,รนของ
iPodและอนๆทสามารถเลนไดกบเครองนทานสามารถอางอง
ไดจากคมอการใชงาน
.การเชอมตอ iPod/iPhone
1)เชอมตอiPod/iPhone
2)กดปม<HOME>
�)สมผส[ ]
4)สมผส[iPod]
หมายเหต
• สำหรบรายละเอยดเกยวกบสายเชอมตอและอะแดปเตอรทใช
ในการเชอมตอกบiPod/iPhoneโปรดด“การเชอมตอiPod/
iPhone”(หนา12)
.การถอด iPod/iPhone ทเชอมตอโดยใชสาย:
ถอดiPod/iPhone
.การเชอมตออปกรณ USB
1)เชอมตออปกรณUSBโดยใชสายUSB
2)กดปม<HOME>
�)สมผส[ ]
4)สมผส[USB]
.การถอดอปกรณ USB:
1)กดปม<HOME>
2)สมผสเลอกแหลงรายการอนทนอกเหนอจาก[USB]
�)ถอดอปกรณUSB
.การใสแผนดสก
• สำหรบวธการใสแผนCDหรอDVDโปรดด“การใสแผนดสก”
(หนา10)
การใชงานทเกยวกบการเลน
.ควบคมเพลงททานกำลงรบฟงอยเพอเปดหนาจอ
ควบคมแหลงรายการ
:เลนหรอหยดเลนชวคราว
:คนหาคอนแทนตกอนหนา/ถดไป
กดปมคางไวเพอสงใหเดนหนาแบบเรวหรอ
ยอนกลบแบบเรว(การทำงานนจะถกยกเลก
หลงจากผานไปประมาณ�0วนาท)
:คนหาแทรค/ไฟล(ดสกมเดย,iPodและอปกรณUSB
เทานน)
:เลนซำคอนเทนตปจจบน
:เลนคอนเทนตซำทงหมดแบบสมลำดบ
.แผงควบคมฟงกชน
1 สมผสทขอบดานซายของหนาจอ
คนหาโฟลเดอรกอนน/โฟลเดอรถดไป(ดสกมเดย
และอปกรณUSBเทานน)
เปลยนไปยงอปกรณUSBอกเครองเมอเชอมตอ
อปกรณUSBสองเครอง(สำหรบอปกรณUSB
เทานน)
.หนาจอวดโอ
คนหาคอนแทนตกอนหนา/ถดไป
แสดงหนาจอควบคมแหลงรายการ
หมายเหต
• สำหรบการใชงานอนๆโปรดดคมอการใชงาน
14
ดสก/ USB/ iPod/ SD/ APP
.การคนหารายการ
1)สมผสทขอบทางดานขวาของหนาจอรายการคอนเทนตของ
สอทกำลงเลนจะแสดงขน
• การคนหาโดยละเอยด
1)สมผส[ ]
2)สมผส[ ]
�)สมผสตรงวธทจะกำหนดรายละเอยดทตองการ
รายการจะถกกำหนดตามหวขอทเลอก
. 4)เลอกวาทานตองการคนหาไฟลเสยง หรอไฟลวดโอ
�)สมผสรายการทตองการ
หมายเหต
• สำหรบรายละเอยดเกยวกบการคนหาโปรดดการใชงาน
การคนหา(หนา32)ในคมอการใชงาน
Apple CarPlay
CarPlay เปนวธการทดกวาและปลอดภยกวาสำหรบการใชงาน
iPhone ของทานในรถยนต CarPlay จะดงฟงกชนททานตองการ
ใชงานมาจาก iPhone ขณะขบรถ เพอใหแสดงขนบนหนาจอ
ของตวเครอง ทานจะไดรบขอมลเสนทาง, สามารถโทรออก,
สงและรบขอความ และฟงเพลงจาก iPhone ขณะขบรถ
นอกจากนยงสามารถใชการควบคมดวยเสยงพดของ Siri เพอ
ใหการใชงาน iPhone งายยงขน
สำหรบรายละเอยดเกยวกบ CarPlay ทานสามารถเขาไปดไดท
เวบไซต https://ssl.apple.com/ios/carplay/
.การเตรยมพรอม
1)กดปม<MENU>
2)สมผส[SETUP]
�)สมผส[AV]
4)ตงคาแตละรายการตอไปน
• Automotive Mirroring:เลอก“ON”เพอใชApple
CarPlay
• CarPlay Sidebar:เลอกตำแหนงของแถบควบคม(ดานซาย
หรอดานขวา)ทแสดงบนแผงหนาจอระบบสมผส“Left”/
“Right”(คาเรมตน)
�)เชอมตอiPhoneโดยใชKCA-iP10�(หนา28)
เมอเชอมตอiPhoneทเขากนไดกบCarPlayเขากบชอง
เชอมตอiPodของตวเครองสมารทโฟนทมบลทธทเชอมตอ
อยปจจบนจะถกตดขาดการเชอมตอ
6)ปลดลอคiPhoneของทาน
.ปมการใชงาน และแอพพลเคชนทใชงานไดบน
หนาจอหลกของ CarPlay
ทานสามารถใชแอพพพลเคชนของ iPhone ทเชอมตอ
รายการทแสดง และภาษาทใชงานบนหนาจอจะแตกตางไปตาม
อปกรณทเชอมตอ
1)กดปม<HOME>
2)สมผส[ ]
�)สมผส[AppleCarPlay]
ออกจากหนาจอCarPlayและแสดงหนาจอหลก
เรมการทำงานของแอพพลเคชน
• บนหนาจอ App:แสดงหนาจอหลกของCarPlay
• บนหนาจอหลกของ CarPlay:สมผสคางไวเพอเปดใชงาน
Siri
• การออกจากหนาจอ CarPlay
1)กดปม<HOME>
.การใชงาน Siri
ทานสามารถเปดใชงาน Siri
1)กดปม< >คาง1วนาท
2)พดกบSiri
• การปดการใชงาน
1)กดปม< >
ภาษาไทยI1�
ดสก/ USB/ iPod/ SD/ APP
Android AutoTM
Android Auto ทำใหทานสามารถใชงานฟงกชนตางๆ ของ
อปกรณระบบ Android ของทานเพออำนวยความสะดวกใน
การขบรถ ทานสามารถเขาถงการแนะนำเสนทาง, โทรออก,
ฟงเพลง และเขาถงฟงกชนทชวยอำนวยความสะดวกทอยใน
อปกรณระบบ Android ไดอยางงายดายขณะขบรถ
สำหรบรายละเอยดเพมเตมเกยวกบ Android Auto ทาน
สามารถเขาไปดไดทเวบไซต https://www.android.com/
auto/ และ https://support.google.com/androidauto
.การเตรยมพรอม
ตงคา[AutomotiveMirroring]เปน[ON](หนา14)
1)เชอมตออปกรณระบบAndroidผานทางชองสำหรบ
เชอมตอiPod/iPhone(หนา29)
หากตองการใชฟงกชนแฮนดฟรใหเชอมตออปกรณระบบ
Androidผานทางบลทธ
เมอเชอมตออปกรณระบบAndroidทเขากนไดกบAndroid
AutoเขากบชองเชอมตอiPod/iPhoneอปกรณนนจะถก
เชอมตอผานบลทธโดยอตโนมตและโทรศพททมบลทธท
เชอมตออยปจจบนจะถกตดขาดการเชอมตอ
2)ปลดลอคอปกรณระบบAndroidของทาน
.ปมการใชงานและแอพพลเคชนทใชงานไดบน
หนาจอ Android Auto
ทานสามารถใชการทำงานของแอพพลเคชนของอปกรณระบบ
Android ทเชอมตอ
รายการทแสดงบนหนาจอจะแตกตางกนไป ทงนจะขนอยกบ
อปกรณระบบ Android ทนำมาเชอมตอ
1)กดปม<HOME>
2)สมผส[ ]
�)สมผส[AndroidAuto]
เรมการทำงานของแอพพลเคชนหรอแสดงขอมล
• การออกจากหนาจอ Android Auto
1)กดปม<HOME>
.การใชการควบคมดวยเสยงพด
1)กดปม< >คางไว1วนาท
• การยกเลก
1)กดปม< >
การใชงาน Mirroring
ทานสามารถฟงเพลงหรอชมวดโอจากการใชงาน Mirroring
บนอปกรณระบบ Android
.การเตรยมพรอม
• ตงคา[AutomotiveMirroring]เปน[OFF](หนา14)
• ตวเครองและอปกรณในระบบAndroidไดรบการเชอมตอโดย
ใชสายMHL(รนKCA-MH100:แยกจำหนาย)หรอสาย
HDMI(รนKCA-HD100:แยกจำหนาย)และเชอมตอผาน
โปรไฟลบลทธHIDและSPP
.การใชงาน
1)กดปม<HOME>
2)สมผส[ ]
�)สมผส[Mirroring]
16
วทย/ วทยดจตอล
การใชงานวทยเบองตน
1)กดปม<HOME>
2)สมผส[ ]
�)สมผส[Radio]
เปลยนไปยงโหมดการคนหาตามลำดบการใชงานตอไปน
ไดแก[AUTO1],[AUTO2]และ[MANUAL]
• AUTO1:คนหาชองสญญาณโดยระบบอตโนมต
• AUTO2:คนหาชองสญญาณทบนทกไดทละชอง
• MANUAL:เปลยนไปยงคลนความถถดไปดวยตวทานเอง
แสดงขอมลสถานปจจบน
FM AM:เปลยนยานความถ
เรยกใชสถานทบนทกไวหากสมผสคางไว2วนาทระบบ
จะจดเกบสถานทใช ในการรบสญญาณปจจบนไว ในหนวย
ความจำ
• :คนหาสถานวทยวธการสลบคลนความถ
สามารถเปลยนแปลงได
• AME:บนทกสถานโดยอตโนมต
• :แสดงหนาจอเมนตงคาวทย
• :สมผสเพอปดหรอยกเลกการปดเสยง
• TI*1:ตงคาเปดโหมดขอมลจราจร
• MONO*1:เลอกการรบสญญาณในระบบเสยงโมโน
• PTY*1:คนหาโปรแกรมโดยตงคารปแบบโปรแกรม
*1สำหรบวทยFMเทานน
.การบนทกสถานอตโนมต
. 1)สมผส[AM]หรอ[FM]เพอเลอกชองสญญาณ
2)สมผส[AME]
�)สมผส[Yes]
การบนทกสถานอตโนมตเรมตนการทำงาน
.การเรยกใชงานสถานทบนทกไวลวงหนา
. 1)สมผส[AM]หรอ[FM]เพอเลอกชองสญญาณ
2)สมผส[#](#:1-6)
.คนหาตามประเภทของรายการ
. 1)สมผส[PTY]
2)เลอกรปแบบโปรแกรมจากรายการ
�)สมผส[Search]
หมายเหต
• สำหรบการใชงานอนๆโปรดดการใชงานวทยเบองตน
(หนา40)ในคมอการใชงาน
การใชงานวทยดจตอลเบองตน (สำหรบรน
DNX8160DABS)
1)กดปม<HOME>
2)สมผส[ ]
�)สมผส[DigitalRadio]
เปลยนไปยงโหมดการคนหาตามลำดบการใชงานตอไปน
ไดแก[AUTO1],[AUTO2]และ[MANUAL]
• AUTO1:คนหาชองสญญาณในensembleทมการรบ
สญญาณทดโดยอตโนมต
• AUTO2:คนหาชองสญญาณในensembleในหนวย
ความจำทละชอง
• MANUAL:เปลยนไปยงensembleถดไปดวยตวทานเอง
แสดงขอมลสถานปจจบน
การสมผส[ ]จะทำใหทานสามารถสบเปลยนระหวาง
คอนเทนตA,คอนเทนตBและคอนเทนตC
ขอมลรปภาพจะแสดงขนหากมรปภาพอยในคอนเทนตปจจบน
สมผสเพอสบเปลยนระหวางหนาจอควบคมและหนาจอขอมล
:คนหาในEnsemble,บรการและคอมโพแนนท
ทานสามารถเปลยนวธการสบเปลยนโหมดการ
คนหา
:แสดงหนาจอServiceList
เรยกใชบรการทบนทกไวหากสมผสคางไว2วนาท
ระบบจะจดเกบบรการทกำลงรบสญญาณอยในปจจบนไว ในห
นวยความจำ
แสดงความแรงของสญญาณทไดรบ
ภาษาไทยI17
วทย/ วทยดจตอล
.แผงควบคมฟงกชน
. 1)สมผสทขอบดานซายของหนาจอ
แสดงหนาจอเมนตงคาวทยดจตอล
ตงคาเปดโหมดขอมลจราจร
เปลยนโหมดการเลนซำ(โหมดLiveเทานน)
เปลยนโหมดLive(โหมดการเลนซำเทานน)
คนหาโปรแกรมโดยตงคารปแบบโปรแกรม
แสดงหนาจอDynamicLabelSegment
.การเรยกใชงานบรการทบนทกไวลวงหนา
. 1)สมผส[P#](#:1-1�)
.การคนหาบรการ
. 1)สมผส[ ]
2)เลอกเนอหาทตองการจากรายการ
• [ ]:สมผสคางไวเพอคนหารายการบรการลาสด
• [ A-Z]:แสดงหนาจอแปนพมพขามไปยงตวอกษรททาน
ปอน(การคนหาตามตวอกษร)
.เลนซำ
ทานสามารถเลนซำ 30 นาทลาสดของสถานปจจบน
1)สมผส[InstantReplay]บนแผงควบคมฟงกชน
:เลนหรอหยดเลนชวคราว
:สมผสปมนเพอเลนเดนหนา/ยอนกลบ1�วนาท
:สมผสคางไวเพอเลนเดนหนาแบบเรว/เลน
ยอนกลบแบบเรว
หมายเหต
• สำหรบการใชงานอนๆโปรดดการใชงานวทยดจตอลเบองตน
(หนา42)ในคมอการใชงาน
18
สมารทโฟนทมบลทธ
ทานจะสามารถใชสมารทโฟนทมระบบบลทธเมอจบคกบ
เครองนเรยบรอยแลว
การลงทะเบยนสมารทโฟนของทานเขากบตวเครอง
ปฏบตตามขนตอนดานลาง สำหรบรายละเอยดในการทำงาน
โปรดดการลงทะเบยนจากอปกรณบลทธ(หนา53)ในคมอ
การใชงาน
1 คนหาตวเครอง (“DNX****”) จากสมารทโฟน/โทรศพท
มอถอ
2 ยนยนคำขอทงทสมารทโฟน/โทรศพทมอถอและตวเครอง
. ปอนรหส PIN ในสมารทโฟน/โทรศพทมอถอของทาน
รหสPINมาตรฐานคอ“0000”
3 เลอกหมายเลขของแฮนดฟรทจะเชอมตอ
ชอของสมารทโฟนจะแสดงขนเมอมการเชอมตอแฮนดฟรกบ
เครองน
4 เลอกวาทานตองการใชแอพพลเคชนเครองเลนเพลงใน
สมารทโฟนผานทาง A2DP และแอพพลเคชนอนใน
สมารทโฟนของทานผานทาง SPP หรอไม
5 เลอกวาทานตองการถายโอนขอมลสมดโทรศพทของทาน
หรอไม
การถายโอนขอมลสมดโทรศพทจะเรมตนขน
สมารทโฟนบางรนอาจรองขอการอนญาตเพอเขาถงขอมล
การถายโอนขอมลจะเรมตนขนหลงจากททานอนญาต
เมอการถายโอนขอมลและการเชอมตอเสรจสมบรณไอคอน
การเชอมตอบลทธจะปรากฏขนบนหนาจอ
การรบสาย
1 สมผส [ ]
• [ ]:ปฏเสธสายทโทรเขามา
.การใชงานขณะมสายเขา
การวางสาย
ปดเสยงหรอยกเลกการปดเสยงพดของทาน
ทานสามารถสงสญญาณเสยงโดยสมผสปมททาน
ตองการบนหนาจอ
สลบชองทางการสงสญญาณเสยงระหวางใหเสยง
ออกมาจากโทรศพทมอถอหรอลำโพง
ภาษาไทยI1�
สมารทโฟนทมบลทธ
• Microphone Level:ปรบระดบเสยงไมโครโฟน
• Echo Cancel Level:ปรบระดบของการยกเลก
เสยงกอง
• Noise Reduction Level:ลดเสยงรบกวนทเกด
จากสงแวดลอมโดยรอบโดยไมเปลยนระดบเสยง
ไมโครโฟนใชการตงคานเมอเสยงของผทโทรเขามา
ฟงไมชดเจน
หนาจอปอปอพของแฮนดฟรจะถกปดหากตองการ
แสดงหนาจออกครงใหสมผส[ ]
• การปรบระดบเสยงสายทรบ
กดปม< >หรอ< >
การโทรออก
1 สมผส [ ]
2 เลอกอปกรณทจะใชงาน
3 ดตารางดานลางสำหรบแตละวธการใชงาน
การโทรออกโดยใชบนทกการโทร
1)สมผส[ ]
2)เลอกหมายเลขโทรศพทจากรายการ
การโทรออกโดยปอนหมายเลขโทรศพท
1)สมผส[ ]
2)ใชปมตวเลขปอนหมายเลขโทรศพท
�)สมผส[ ]
การโทรออกจากรายชอ
1)สมผส[ ]
2)สมผส[ ]
�)เลอกอกษรตวแรกเพอจดเรยงรายชอตามลำดบตวอกษร
4)เลอกชอจากรายการ
�)เลอกหมายเลขจากรายการ
การโทรออกจากเบอรทตงคาไว
1)สมผส[ ]
2)สมผสชอหรอเบอรโทร
การโทรออกโดยใชคำสงเสยง
ทานสามารถใชเสยงในการโทรออกไดโดยใชฟงกชนการจำแนก
เสยงของโทรศพทมอถอ
1)สมผส[ ]
2)ออกเสยงชอทบนทกไว ในโทรศพทมอถอ
.หมายเลขโทรศพททตงไวลวงหนา
ทานสามารถลงทะเบยนหมายเลขโทรศพททใชงานเปนประจำไว
ทเครองนได
. 1)สมผส[ ]
2)สมผส[Edit]
�)เลอกตำแหนงทจะบนทก
4)เลอกวธทจะบนทก
• [Add number from phonebook]:
เลอกหมายเลขทจะบนทกโดยการอางองจากหวขอ
“การโทรออกจากรายชอ”
• [Add number direct]:
ปอนหมายเลขโทรศพทโดยตรงและสมผส[SET]
หมายเหต
• สำหรบรายละเอยดเกยวกบการใชงานโปรดดการใชอปกรณ
แฮนดฟร(หนา58)ในคมอการใชงาน
�0
1 กดปม <MENU>
2 สมผส [Audio]
หนาจอAudioจะปรากฏขน
การควบคมระบบเสยง
หมายเหต
• สำหรบรายละเอยดเกยวกบการใชงานโปรดดการควบคม
ระบบเสยง(หนา76)ในคมอการใชงาน
การควบคมเสยงทวไป
1 สมผส [Fader / Balance] บนหนาจอ Audio
2 ตงคาแตละรายการตอไปน
ปรบความสมดลเสยงดานหนาและดานหลง
ปรบความสมดลเสยงลำโพงขวาและซาย
การควบคมอควลไลเซอร
1 สมผส [Equalizer] บนหนาจอ Audio
2 สมผสหนาจอและตงคากราฟกอควลไลเซอรตามตองการ
ระดบการขยาย (พนทในกรอบ)
ปรบระดบการขยายโดยสมผสทแตละแถบความถ
ทานสามารถเลอกแถบความถและปรบระดบโดยใชปม[ ],[ ]
Preset Select
แสดงหนาจอเพอเรยกใชเสนโคงอควลไลเซอรทบนทกไวลวงหนา
Memory
บนทกเสนโคงอควลไลเซอรทถกปรบเปน“User1”ถง“User4”
Initialize
เสนโคงอควลไลเซอรปจจบนจะปลยนกลบเปนเสนราบเรยบ
ALL SRC
ใชอควลไลเซอรททานไดปรบไวกบแหลงรายการทงหมด.สมผส
[ALLSRC]จากนนจงสมผส[OK]บนหนาจอแสดงการยนยน
Bass EXT (การตงคาการขยายเสยงเบส)
เมอเปดการทำงานระดบความถทตำกวา62.�Hzจะถกตงคาไว
ทระดบคาการขยายทเหมอนกนกบความถ62.�Hz
SW Level
ปรบระดบเสยงซบวฟเฟอร
.การเรยกใชเสนโคงอควลไลเซอร
. 1)สมผส[PresetSelect]
2)เลอกเสนโคงอควลไลเซอร
หมายเหต
• [iPod]สามารถใชงานไดขณะเลนกบiPodเทานน
.การบนทกเสนโคงอควลไลเซอร
. 1)ปรบเสนโคงอควลไลเซอร
2)สมผส[Memory]
�)เลอกตำแหนงทจะบนทก
ภาษาไทยI21
• หากคอนโซลรถยนตมฝาปดตองแนใจวาไดตดตงตวเครองใน
ลกษณะทไมทำใหแผงหนาจอของตวเครองชนกบฝาปดคอนโซล
เวลาททานเปดหรอปดฝาดงกลาว
• หากฟวสขาดกอนอนโปรดระวงอยาใหสายไฟสมผสกนเนองจาก
อาจเปนสาเหตของไฟฟาลดวงจรจากนนเปลยนฟวสอนใหมทม
ขนาดเทาเดม
• โปรดหมฉนวนสายไฟทไมไดเชอมตอดวยเทปพนสายไฟหรอวสด
อนทคลายกนเพอปองกนไฟฟาลดวงจรหามถอดปลอกทสวน
ปลายของสายทไมไดเชอมตอหรอขวไฟฟา
• ตอสายลำโพงไปยงขวไฟฟาปลายทางใหถกตองเครองอาจ
เสยหายหรอเกดความผดพลาดในการทำงานไดหากทานใชสาย
ขว รวมกนหรอตอสายดนไปสมผสสวนทเปนโลหะของรถ
• เมอมเพยงลำโพงสองตวทเชอมตอกบระบบใหทานเชอมตอกบ
ขวไฟฟาทงสองชองเอาทพตดานหนาหรอชองเอาทพตดานหลง
อยางใดอยางหนง(หามเชอมตอกบขวไฟฟาของชองเอาทพต
ดานหนาผสมกบชองเอาทพตดานหลง)ตวอยางเชนหากทาน
เชอมตอสายขว ของลำโพงดานซายเขากบชองเอาทพต
ดานหนาหามเชอมตอสายขว เขากบชองเอาทพตดานหลง
• หลงจากตดตงอปกรณแลวโปรดตรวจสอบทไฟเบรก,ไฟกะพรบ,
ทปดนำฝนและอปกรณอนๆวาใชงานไดดหรอไม
• ควรตดตงเครองใหทำมมไมเกน�0องศา
• ตวเครองมพดลมระบายอากาศเพอใช ในการลดอณหภมภายใน
เครองหามตดตงเครองในตำแหนงทพดลมระบายอากาศถก
ปดกนการปดกนชองตางๆจะเปนการกดขวางการลดอณหภม
ภายในของตวเครองและทำใหการทำงานขดของได
การตดตง
กอนทำการตดตง
กอนทำการตดตงเครองน โปรดอานขอควรระวงตอไปน
คำเตอน
• หากทานเชอมตอสายหวเทยน(สายสแดง)และสายแบตเตอร
(สายสเหลอง)ไปทสวนโครงรถยนต(ground)อาจทำใหเกด
ไฟฟาชอตใหเชอมตอสายดงกลาวเขากบแหลงพลงงานทเชอมตอ
กบกระบอกฟวสเสมอ
• อยาตดฟวสออกจากสายหวเทยน(สายสแดง)และสายแบตเตอร
(สายสเหลอง)เนองจากกลองพาวเวอรซพพลายจะตองเชอมตอ
กบสายไฟผานฟวส
ขอควรระวง
• ตดตงเครองนเขากบคอนโซลรถยนตของทาน
หามสมผสสวนทเปนโลหะของเครองนระหวางและทนทหลงจาก
ทเพงใชงานเครองนเสรจชนสวนทเปนโลหะเชนฮทซงคและ
สวนโครงจะเกดความรอนสง
หมายเหต
• โปรดตดตงและตอสายผลตภณฑนโดยชางผเชยวชาญเพอ
ความปลอดภยควรใหชางเทคนคทมความชำนาญในการตดตง
และการเดนสายไฟ
• โปรดแนใจวาเชอมตออปกรณเขากบอปกรณสำรองไฟขวลบ
12VDCเรยบรอยแลว
• หามตดตงอปกรณนในบรเวณทแสงแดดสองถงโดยตรง,บรเวณ
ทรอนเกนไปหรอบรเวณทมความชนรวมไปถงบรเวณทเตม
ไปดวยฝนและบรเวณทนำเขาถง
• หามใชสกรของทานกบผลตภณฑทานสามารถใชสกรทมากบ
เครองไดเทานนหากทานใชสกรผดอาจทำใหเครองเลนเสยหายได
• หากยงไมไดเปดเครอง(ขอความ“Thereisanerrorinthe
speakerwiring.Pleasechecktheconnections.”
แสดงขน)สายลำโพงอาจเกดการลดวงจรหรอไปสมผสกบ
สวนโครงรถยนตและฟงกชนการปองกนอาจทำงานดงนน
โปรดตรวจเชคสายลำโพงใหอยในสภาพทด
• หากสวตชกญแจของรถยนตไมมตำแหนงACCโปรดตอสาย
หวเทยนเขากบแหลงพลงงานททานจะเปดและปดโดยใชกญแจ
สตารตหากทานตอสายหวเทยนเขากบแหลงพลงงานอปกรณ
สำรองไฟฟาทมแรงดนไฟฟาแบบคงทเชนสายแบตเตอร
แบตเตอรอาจจะเสยได
• กดแผงควบคมดวยความนมนวลขณะตดตงตวเครองเขากบ
รถยนตมฉะนนอาจเกดการถลอก,เสยหายหรอเสอมสภาพได
• ประสทธภาพการรบสญญาณอาจลดลงหากมวตถทเปนโลหะ
อยใกลกบเสาอากาศบลทธ
พดลมระบายอากาศ
ชดเสาอากาศบลทธ
.อปกรณทจดมาใหสำหรบการตดตง
(�ม.)
(M�x6มม.) (M�x7มม.)
[1]สำหรบรนDNX8160DABSเทานน
(�.�มม.)
��
การตดตง
.ขนตอนการตดตง
1)เพอปองกนไฟฟาลดวงจรใหทานนำกญแจรถออกกอน
จากนนจงถอดสายขว ของแบตเตอร
2)เชอมตอสายอนพตและเอาทพตใหเหมาะสมสำหรบแตละ
อปกรณ
�)เชอมตอสายลำโพงของชดสายไฟ
4)เชอมตอชดสายไฟตามลำดบตอไปนไดแก:สายดน(กราวด),
แบตเตอรและสายหวเทยน
�)เชอมตอชดสายไฟไปยงเครองเลน
6)ตดตงอปกรณในรถของทาน
7)เชอมตอขวตอ ของแบตเตอรกลบเขาทอกครง
8)ทำการตงคาเรมตนโปรดดการตงคาเรมตนการใชงาน
(หนา5)
การตดตงตวเครอง
.รถยนตของญปน
หรอ
หรอ
แผงตดตงกบรถยนต
หมายเหต
• โปรดตรวจสอบใหแนใจวาเครองของทานไดรบการตดตงเขาท
อยางแนนหนาหากตวเครองไมไดรบการตดตงอยางมนคง
อาจทำใหเกดการทำงานผดปกตได(เชนเสยงอาจกระโดดได)
.กรอบ
. 1)ตดตงกรอบ เขากบตวเครอง
.ชดไมโครโฟน
1)ตรวจสอบตำแหนงการตดตงไมโครโฟน(อปกรณหมายเลข )
2)ทำความสะอาดพนผวทใช ในการตดตง
�)ลอกแถบกาวของไมโครโฟน(อปกรณหมายเลข )จากนน
จงตดไมโครโฟนตรงตำแหนงทแสดงดานลาง
4)เดนสายไมโครโฟนขนไปหาตวเครองพรอมกบยดสายไฟให
แนนหนาเปนระยะโดยใชเทปกาวหรอวธการอนๆตามท
ตองการ
�)ปรบทศทางของไมโครโฟน(อปกรณหมายเลข )ใหหนไป
ทางผขบข
ยดสายไมโครโฟนใหแนนโดยใชเทปกาวทมจำหนายทวไป
.เสาอากาศ GPS
ตดตงเสาอากาศ GPS ไวดานในรถยนต โดยวางเสาอากาศ
ใหอยในแนวนอนมากทสด เพอใหงายตอการรบสญญาณจาก
ดาวเทยม GPS
การตดตงเสาอากาศ GPS ไวภายในรถยนต:
1)ทำความสะอาดพนทแผงหนาปดรถยนตหรอพนผวอนๆ
2)ลอกเทปกาวของแผนโลหะ(อปกรณหมายเลข )
�)กดแผนโลหะ(อปกรณเสรมหมายเลข )ลงบนแผงหนาปด
รถยนตหรอพนผวอนๆสำหรบการตดตงใหแนนทานสามารถ
งอแผนโลหะ(อปกรณเสรมหมายเลข )เพอใหรบกบพนผว
ทมลกษณะโคงหากจำเปน
4)ลอกเทปกาวของเสาอากาศGPS(อปกรณหมายเลข )
จากนนนำเสาอากาศไปตดกบแผนโลหะ(อปกรณหมายเลข )
หมายเหต
• การรบสญญาณดาวเทยมGPSอาจไมสามารถใชงานไดกบ
การตดตงเสาอากาศไวภายในรถทงนจะขนอยกบประเภท
รถยนตของทาน
• ตดตงเสาอากาศGPSนในพนททอยหางจากเสาอากาศใดๆท
ถกใชงานกบวทยคลนความถประชาชน(CB)หรอโทรทศน
ดาวเทยม
• เสาอากาศGPSควรไดรบการตดตงไว ในตำแหนงทอยหางจาก
โทรศพทมอถอหรอเสาอากาศรบสงสญญาณอยางนอย�0ซม.
(12นว)สญญาณจากดาวเทยมGPSอาจไดรบคลนรบกวน
จากการสอสารดวยอปกรณเหลาน
• การใชส(เมทลลค)ทาเสาอากาศGPSอาจทำใหประสทธภาพ
การรบสญญาณลดลง
ภาษาไทยI2�
• ภาพรวมของการตดตง
เสาอากาศควรตดตงไวทางดานผ โดยสารเพอความปลอดภย
การตดตง
.การตดตงเสาอากาศวทยดจตอล (สำหรบรน
DNX8160DABS)
ขอควรระวง
• เสาอากาศแบบฟลมใชสำหรบภายในรถยนตเทานน
• หามตดตงในตำแหนงตอไปน:
– ทซงอาจบดบงทศนวสยของผขบข
– อาจกดขวางการทำงานของอปกรณดานความปลอดภยเชน
ถงลมนรภย
– บนพนผวกระจกทสามารถเคลอนยายไดเชนฝากระโปรงทาย
– ทางดานขางของรถยนต(เชนประต,หนาตางประตหนา)
– กระจกหนาตางดานหลง
• ความแรงของสญญาณจะลดลงในตำแหนงตอไปน:
– บนกระจกสะทอนคลนอนฟาเรดหรอทถกปดคลมดวยฟลม
ตดกระจกแบบสะทอนภาพเหมอนกระจกเงา
– ทซงอาจไปซอนทบกบเสาอากาศวทยมาตรฐาน(รปแบบ)
– ทซงอาจไปซอนทบกบขดลวดไลฝาทกระจกหนาตาง
– ทซงมกระจกทจะสามารถปดกนสญญาณวทย(เชนกระจก
สะทอนคลนอนฟาเรด,กระจกฉนวนกนความรอน)
• การรบสญญาณบกพรองอาจเกดขนไดจากเหตการณตอไปน:
– มสญญาณรบกวนเมอใบปดนำฝน,เครองปรบอากาศหรอ
มอเตอรถกเปดใชงาน
– ขนอยกบตำแหนงของสถานสงสญญาณทเชอมโยงกบตำแหนง
ของรถยนต(เสาอากาศ)
• ควรเชดทำความสะอาดคราบนำมนและคราบสกปรกออกจาก
พนผวทมการตดตงเสาอากาศโดยใชแผนทำความสะอาดท
จดมาให(อปกรณหมายเลข )
• หามงอหรอทำใหเสาอากาศแบบฟลมเกดความเสยหาย
(อปกรณหมายเลข )
• อาจไมสามารถตดตงเสาอากาศในรถยนตบางประเภท
• โปรดตรวจสอบลกษณะการเดนสายของเสาอากาศแบบฟลม
(อปกรณหมายเลข )และชดอปกรณขยายสญญาณ(อปกรณ
หมายเลข )กอนตดตง
สายเสาอากาศ
(�.�ม.)
• การระบตำแหนงตดตงเสาอากาศ
• ทศทางของเสาอากาศแบบฟลม(อปกรณหมายเลข )
จะเปลยนไปขนอยกบวาตดตงไวทางดานขวาหรอทางดานซาย
• ตองแนใจวาทานไดตรวจสอบตำแหนงทตดตงเสาอากาศ
แบบฟลม(อปกรณหมายเลข )กอนตดตงเสาอากาศ
แบบฟลมไมสามารถตดตงซำได
• ตดตงเสาอากาศแบบฟลมใหอยหางจากเสาอากาศแบบอน
อยางนอย100มม.
• หามตดตงชดตวขยายสญญาณ(อปกรณหมายเลข )
เขากบสายเซรามค(สวนทเปนสดำ)รอบกระจกกนลม
เพราะจะทำใหการตดตงไมแนน
เมอตดตงเสาอากาศทางดานขวา
สายเซรามค(สวนทเปนสดำ)
1�0มม.
�0มม.
แผนตอสายดน*
เมอตดตงเสาอากาศทางดานซาย
สายเซรามค(สวนทเปนสดำ)
1�0มม.
�0มม.
แผนตอสายดน*
หมายเหต
• *ตดแผนตอสายดนของชดอปกรณขยายสญญาณ(อปกรณ
หมายเลข )เขากบสวนทเปนโลหะของเสาประตหนา
ขอควรระวง
เมอตดตงสายเสาอากาศดานในของเสาประตหนาทมถงลม
นรภยตดตงอย
• แผนปดเสาประตหนาถกยดไวอยางแนนหนาดวยคลปพเศษ
ซงจะตองเปลยนใหมเมอถกถอดออก
โปรดตดตอตวแทนจำหนายรถยนตของทานสำหรบรายละเอยด
เกยวกบแผนปดเสาประตหนาและการตดตงสงซอชนสวนอะไหล
รถยนต
แผนปดเสาประตหนาคลป
�4
การตดตง
• ตดตงชดตวขยายสญญาณ(อปกรณหมายเลข )ใหอยเหนอ
ถงลมนรภยเพอไมใหไปกดขวางการทำงานของถงลมนรภย
ถงลมนรภย
เสาประตหนา
• การระบตำแหนงตดตงเสาอากาศ
1)ถอดแผนปดเสาประตหนาของรถยนตออกกอน
แผนปดเสาประตหนา
2)ทำความสะอาดกระจกบงลมโดยใชแผนทำความสะอาดท
จดมาให(อปกรณหมายเลข )
• โปรดรอสกครจนกวาหนากระจกจะแหงสนทกอนทำการ
ตดตง
• หากพนผวกระจกเยนเชนในฤดหนาวใหปรบอณหภมใหอน
ขนกอนดวยไลฝาหรอไดรเปาผม
�)ถอดแผนแรก(แทก1)ทอยบนเสาอากาศแบบฟลม
(อปกรณหมายเลข )แนวนอนและตดตงเสาอากาศ
เขากบกระจกบงลม
แผน(แทก1)
• หามสมผสดานทมแถบกาวของเสาอากาศแบบฟลม
(อปกรณหมายเลข )
4)ถเสาอากาศแบบฟลม(อปกรณหมายเลข )อยางเบามอตาม
ทศทางของลกศรทแสดงดานลางเพอใหเสาอากาศตดแนน
เขากบกระจกบงลม
�)ถอดแผนทสอง(แทกท2)บนเสาอากาศแบบฟลม(อปกรณ
หมายเลข )ตามแนวตง
แผน(แทก2)
6)จบคสวนทยนออกมาของชดอปกรณขยายสญญาณ(อปกรณ
หมายเลข )ใหตรงกบเครองหมาย บนเสาอากาศแบบฟลม
(อปกรณหมายเลข )และตดตงอปกรณขยายสญญาณ
หามสมผสขวตอสายไฟหรอดานทมแถบกาวของชดอปกรณ
ขยายสญญาณ(-)
เมอตดตงเสาอากาศทางดานขวา
แผนตอสายดน
จบคสวนทยนออกมาให
ตรงกบเครองหมาย
หนาสมผสกบขวไฟฟา
ของชดตวขยายสญญาณ
ขวตอสายไฟของเสาอากาศแบบ
ฟลม(สวนทเปนโลหะ)( )
เมอตดตงเสาอากาศทางดานซาย
แผนตอสายดน
7)ถอดแผนฟลมทปดคลมแผนตอสายดนและตดแผนตอสายดน
เขากบสวนทเปนโลหะของรถ
เวนพนทวางใหเพยงพอสำหรบแผนตอสายดนเพอใหไมไปปด
กนสวนตางๆภายในรถ(แผนปดเสาประตหนา)
นอกจากนโปรดระมดระวงวาชนสวนภายในรถไมไปปดกนชด
อปกรณขยายสญญาณ(อปกรณหมายเลข )
ภาษาไทยI2�
การตดตง
กระจกบงลมหนา
เสาประตหนา
แผนปดเสาประตหนา
แผนตอสายดน
8) เดนสายเสาอากาศ
ใชแคลมปยดสาย(อปกรณหมายเลข )เพอยดสายเสาอากาศ
เขากบเสาประตหลายๆจดเปนระยะ
�) ใสแผนปดเสาประตหนากลบเขาท
10)โปรดแนใจวาทานไมไดทำใหแผนตอสายดนและชดอปกรณ
ขยายสญญาณเกดความเสยหาย(อปกรณหมายเลข )
เมอตดตงกลบเขาท
11)เชอมตอชดอปกรณขยายสญญาณ(อปกรณหมายเลข )
เขากบขวตอรบสญญาณDABทางดานหลงของตวเครอง
12)ตงคา<AntennaPower>เปน“ON”(คมอการใชงาน
หนา50)
.การเชอมตอระบบและอปกรณภายนอก
ชองตอสงสญญาณภาพ
(สเหลอง)
ชองตอรบสญญาณกลอง
มองหลง(สเหลอง)
ชองตอรบสญญาณกลอง
มองหนา(สเหลอง)
ชองตอสงสญญาณรโมทคอนโทรลเครองรบโทรทศน
อปกรณหมายเลข (สำหรบรนDNX8160DABSเทานน):
เสาอากาศวทยดจตอล
ชองตอรบสญญาณเสาอากาศวทยFM/AM
ชองตอสงสญญาณAVAudio(มนปลกขนาด �.�มม.)
ชองตอรบสญญาณAV-IN2(CA-C�AV;อปกรณเสรม)
อปกรณหมายเลข :ชดสายไฟรโมทพวงมาลย
เชอมตอกบชดสายไฟรโมทพวงมาลยของรถยนตสำหรบ
รายละเอยดเพมเตมโปรดตดตอตวแทนจำหนายของ
KENWOOD
เมอเชอมตออปกรณขยายสญญาณจากภายนอกใหเชอมตอ
สายกราวดเขากบแชสซรถยนตไมเชนนนตวเครองอาจไดรบ
ความเสยหายได
อปกรณหมายเลข :เสาอากาศGPS
อปกรณหมายเลข :ไมโครโฟนบลทธ
ชองตอรบสญญาณHDMI/MHL
กระแสไฟฟาสงสดMHL:�V 900mA
เมอทานเชอมตอสายเขากบชองตอHDMI/MHLใหถอดฟกเจอร
ออกกอนหลงจากเชอมตอสายใหทานใสฟกเจอรกลบ
ชองตอรบสญญาณAV-IN1(ภาพ;สเหลอง,เสยงขางซาย;
สขาว,เสยงขางขวา;สแดง)
ชองตอพรเอาทออดโอดานหลง(ซาย;สขาว,
ขวา;สแดง)
ชองตอพรเอาทออดโอดานหนา(ซาย;สขาว,
ขวา;สแดง)
ชองตอพรเอาทซบวฟเฟอร(ซาย;สขาว,
ขวา;สแดง)
ขวตอHDMI/MHL
ฟกเจอร
�6
การตดตง
.การเชอมตอสายไฟเขากบขวตอ
เชอมตอกบชดสายไฟสวตชตรวจจบ
เบรกมอของรถยนต
สเขยวออน(สายเซนเซอรการจอดรถ)
เพอความปลอดภยโปรดทำการ
เชอมตอเซนเซอรการจอดรถสวตชกญแจ
สแดง(สายหวเทยน)
สเหลอง(สายแบตเตอร)
กระบอกฟวสรถยนต
แบตเตอร
สดำ(สายดน)
(ไปทสวนโครงรถยนต)
ฟวส(1�แอมแปร)
อปกรณหมายเลข
ความตานทานไฟฟาของลำโพง:4-8
สขาว
สเทา
สเขยว
สเขยว/สดำ
สมวง
สมวง/สดำ
สขาว/สดำ
สเทา/สดำ
ตอเขากบลำโพงดานหนาซาย
ตอเขากบลำโพงดานหนาขวา
ตอเขากบลำโพงดานหลงซาย
ตอเขากบลำโพงดานหลงขวา
สมวง/สขาว(สายเซนเซอรการถอยรถ)
สฟา/สเหลอง
(สายควบคมรโมทพวงมาลย)
สสม/สขาว
(สายควบคมพลงงาน)
สนำเงน(สายควบคมเสาอากาศ)
สนำเงน/สขาว(สายควบคมพลงงาน)
หากทานยงไมไดทำการเชอมตอหามปลอยใหสายออกมา
นอกแทบ
เชอมตอกบชดสายไฟของหลอดไฟเตอนการถอยหลงของรถยนต
เมอใชอปกรณเสรมกลองมองหลง
ตอเขากบรโมทคอนโทรลทพวงมาลย
หากตองการใชงานคณสมบตรโมทคอนโทรลพวงมาลยจำเปนตอง
ใชรโมทอะแดปเตอรทออกแบบมาโดยเฉพาะ(ไมไดจดมาใหพรอม
เครอง)สำหรบการตดตงกบรถยนตของทาน
ตอเขากบสวตชควบคมไฟภายในรถ
เมอใชพาวเวอรแอมพลฟายเออรทเปนอปกรณเสรมใหเชอมตอ
เขากบชองควบคมกระแสไฟฟาของมน
เชอมตอเขากบชองตอควบคมของเสาอากาศมอเตอรหรอตอเขากบ
ชองตอพลงงานสำหรบเครองขยายสญญาณของสาอากาศแบบฟลม
ขนอยกบวาทานกำลงใชเสาอากาศชนดใด
(สงสด�00mA,12V)
ภาษาไทยI27
– เลอกลำโพงเพอสงสญญาณเสยงจากโทรศพทมอถอของ
บลทธแฮนดฟร/ออดโอ
– เสยงเตอนของการตงคาอนเทอรเฟสสำหรบผ ใช
• สำหรบการตงคาลำโพงและการตงคาครอสโอเวอรโปรดด
การตงคาระบบเสยงในคมอการใชงาน
• สำหรบวธการเชอมตอสายลำโพงเขากบชองตออนๆทนอกเหนอ
จากชองตอลำโพงและชองตอพรเอาทโปรดดการเชอมตอ
ระบบและอปกรณภายนอก(หนา25)และการเชอมตอ
สายไฟเขากบขวตอ(หนา26)
การตดตง
.การตงคาระบบลำโพงแบบ 3 ทศทาง (สำหรบรน
DNX8160S)
ชองตอพรเอาททวตเตอร
ชองตอพรเอาทเสยงกลาง
ชองตอพรเอาทซบวฟเฟอร
เมอเชอมตอเครองขยายเสยงจากภายนอก
ใหเชอมตอสายกราวดเขากบแชสซรถยนต
ไมเชนนนตวเครองอาจไดรบความเสยหายได
พรเอาท
สายRCA(แยกจำหนาย)
พาวเวอร
แอมพลไฟเออร
(อปกรณเสรม)
ลำโพง
อนพท
สขาว
สเทา
สเขยว
สเขยว/สดำ
สมวง
สมวง/สดำ
สขาว/สดำ
สเทา/สดำ
ตอเขากบลำโพง
เสยงกลางซาย
ตอเขากบลำโพง
เสยงกลางขวา
ตอเขากบลำโพง
ทวตเตอรซาย
ตอเขากบลำโพง
ทวตเตอรขวา
ความตานทานไฟฟาของลำโพง:4-8
• การสบเปลยนระหวางลำโพง
เลอกโหมดครอสโอเวอรเนทเวรคทเหมาะสมตามระบบลำโพง
(ระบบลำโพงแบบ2ทศทางหรอระบบลำโพงแบบ�ทศทาง)
1)กดปม<HOME>
2)สมผส[ ]
�)สมผส[STANDBY]
4)กดปม< >พรอมกบปม<NAV>คางไว1วนาท
หนาจอเลอกระบบลำโพงจะปรากฏขน
�)เลอกโหมดครอสโอเวอรเนทเวรค
ขอความยนยนจะปรากฏขน
6)สมผส[Yes]
ระบบลำโพงแบบ2ทศทางจะถกเปลยนเปนระบบลำโพง
�ทศทาง
หมายเหต
• เมอเลอกระบบลำโพงแบบ�ทศทางฟงกชนตอไปนจะไม
ทำงาน(โปรดดคมอการใชงาน)
– การควบคมโซน
– Faderของการควบคมระบบเสยงทวไป
– การโฟกสทดานหนาของตำแหนงการรบฟง/DTA
– ตำแหนงการรบฟงดานหนาทงหมด/DTA
�8
การตดตง
.การเชอมตออปกรณ USB
ชองตอUSB[1](1ม.)
อปกรณUSB[�]
ชองตอiPod/iPhone[1](1ม.)
อปกรณ
หมายเลข
[1]กระแสไฟฟาสงสดiPod/iPhone/USB:DC�V 1.5A
[�]แยกจำหนาย/ใชCA-U1EXสำหรบการตอสายหากจำเปน
(สงสด�00mA,�V)
.การเชอมตอ Wireless Display Adapter
เพอการใชสมารทโฟน/iPod/iPhone ผานการ
เชอมตอแบบไรสาย
WirelessDisplayAdapter:KCA-WL100
(แยกจำหนาย)
.การเชอมตอ iPod/iPhone
• ขวตอ Lightning
KCA-iP10�(0.8ม.)[3]
iPod/iPhone[�]
LightningDigitalAV
Adapter[�]
KCA-HD100
(1.8ม.)[3]
อปกรณ
หมายเลข
ชองตอiPod/iPhone[1]
(1ม.)KCA-iP10�(0.8ม.)[3]
iPhone(ทมCarPlay)[�]
[1]กระแสไฟฟาสงสดiPod/iPhone:DC�V 1.5A
[�]แยกจำหนาย
[3]อปกรณเสรม
• ขวตอชนด 30-pin
KCA-iP102(0.8ม.)[3]
iPod[�]
อปกรณ
หมายเลข
ชองตอiPod/iPhone[1](1ม.)
หมายเหต
• เมอทานเชอมตอiPod/iPhoneโดยใชสายHDMI
สายทจำเปนจะแตกตางกนไปขนอยกบชนดของขวตอเชน
ขวตอแบบLightningหรอ�0-pinสำหรบสายทจำเปน
โปรดด“การเชอมตอiPod/iPhone”(หนา12)
• การตงคาจำเปนจะตองสอดคลองกบiPod/iPhoneหรอ
อปกรณระบบAndroidทนำมาเชอมตอโปรดด“การเลอก
อปกรณระบบAndroid/iPod/iPhoneในการเลนและ
วธการเชอมตอ”(หนา12)
ภาษาไทยI2�
การตดตง
• MHLและโลโกMHLเปนเครองหมายการคาหรอเครองหมาย
การคาจดทะเบยนของMHL,LLC.
- IncorporatesMHL2
• Android,AndroidAuto,GooglePlayและเครองหมายอนๆ
เปนเครองหมายการคาของGoogleInc.
• Adobe,AcrobatและReaderเปนเครองหมายการคา
จดทะเบยนหรอเครองหมายการคาของAdobeSystems
Incorporatedในประเทศสหรฐอเมรกาและ/หรอประเทศอนๆ
• QRCode®เปนเครองหมายการคาของDENSOWAVE
INCORPORATEDในประเทศญปนและประเทศอนๆ
• ผลตภณฑนไดรบอนญาตภายใตสทธบตรAVCสำหรบการ
ใชงานสวนบคคลของผบรโภคหรอการใชงานอนๆทไมไดรบ
อนญาตใหมการเขารหสวดโอตามมาตรฐานAVC(“AVC
VIDEO”)และ/หรอ(ii)ถอดรหสวดโอตามมาตรฐานAVCทได
รบการเขารหสโดยผใชทมขอผกมดทจะตองใชงานในแบบสวนตว
และ/หรอไดรบมาจากผจดหาวดโอทไดรบอนญาตใหจดสรรวดโอ
ตามมาตรฐานAVCไมอนญาตใหนำวดโอไปใชงานในลกษณะอนๆ
ทกกรณสำหรบขอมลเพมเตมสามารถขอรบไดจากMPEGLA,
L.L.C.โดยเขาไปทเวบไซตHTTP://WWW.MPEGLA.COM
• ผลตภณฑนไดรบอนญาตภายใตสทธบตรMPEG-4VISUAL
สำหรบการใชงานสวนบคคลและไมใชเพอการคาของผบรโภค
เพอ(i)การเขารหสวดโอตามมาตรฐานMPEG-4VISUAL
(“MPEG-4VIDEO”)และ/หรอ(ii)การถอดรหสวดโอตามมาตรฐาน
MPEG-4ทไดรบการเขารหสโดยผใชทมขอผกมดทจะตองใชงาน
ในแบบสวนตวและ/หรอไดรบมาจากผจดหาวดโอทไดรบอนญาต
ใหจดสรรวดโอตามมาตรฐานMPEG-4VIDEOไมอนญาตใหนำ
วดโอไปใชงานในลกษณะอนๆทกกรณขอมลเพมเตมทเกยวกบ
การใชงานเพอสงเสรมการขาย,การใชงานภายในและการใชงาน
เชงพาณชยและลขสทธการอนญาตสามารถขอไดรบไดจาก
MPEGLA,LLC.โปรดดเวบไซตHTTP://WWW.MPEGLA.COM
• ผลตภณฑนไดรบอนญาตภายใตสทธบตรAVCสำหรบการใชงาน
สวนบคคลของผบรโภคและไมใชเพอการคาของผบรโภคเพอ
(i)การเขารหสวดโอตามมาตรฐานVC-1(“VC-1VIDEO”)
.การเชอมตอสมารทโฟนระบบ Android
[1]กระแสไฟฟาสงสดiPod/iPhone:
DC�V 1.5A
[�]แยกจำหนาย
[3]อปกรณเสรม
สมารทโฟนระบบAndroid
(ทมAndroidAuto)[�]
สมารทโฟนระบบAndroid
(ทมMHL)[�]
KCA-HD100(1.8ม.)[3]
ใชConversionadapter
ในการเชอมตอสมารทโฟน
หากจำเปน
อปกรณ
หมายเลขชองตอiPod/iPhone
[1](1ม.)
สายMicroUSBtoUSB[�]
KCA-HD100
(1.8ม.)[3]
อะแดปเตอร
MicroHDMItoHDMI[�]
สมารทโฟนระบบAndroid
(ทมHDMI)[�]
สายMicroUSBtoUSB[�]
ลขสทธ
• สญลกษณคำวาBluetoothเปนของบรษทBluetoothSIG,Inc.
และการใชงานสญลกษณดงกลาวโดยบรษทJVCKENWOOD
Corporationอยภายใตการอนญาตและชอทางการคาอนๆ
เปนของบรษทผเปนเจาของตามลำดบ
• โลโก“AAC”เปนเครองหมายการคาของDolbyLaboratories
• “MadeforiPod”และ“MadeforiPhone”หมายถงอปกรณ
อเลกทรอนกสซงไดรบการออกแบบสำหรบการเชอมตอiPod
หรอiPhoneโดยเฉพาะตามลำดบและผานการรบรองโดยผ
พฒนาเพอใหสอดคลองกบมาตรฐานประสทธภาพของApple
Appleไมมสวนรบผดชอบในการทำงานของอปกรณนหรอ
ความสอดคลองตามมาตรฐานความปลอดภยและการควบคม
และโปรดทราบวาการใชงานอปกรณเหลานรวมกบiPodหรอ
iPhoneอาจกระทบตอประสทธภาพการสอสารแบบไรสายได
• iPhone,iPod,iPodclassic,iPodnanoและiPodtouch
เปนเครองหมายการคาของAppleInc.ซงจดทะเบยนใน
ประเทศสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ
LightningเปนเครองหมายการคาของAppleInc.
• โลโกApple,Siri,AppleCarPlayและAppleCarPlayเปน
เครองหมายการคาของAppleInc.ซงจดทะเบยนในประเทศ
สหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ
• เปนเครองหมายการคาของDVDFormat/Logo
LicensingCorporationซงจดทะเบยนในประเทศสหรฐอเมรกา,
ญปนและประเทศอนๆ
• อปกรณนมการใชเทคโนโลยการปองกนการคดลอกทไดรบการ
ปองกนโดยสทธบตรอเมรกาและลขสทธทรพยสนทางปญญา
อนๆของRoviCorporationหามถอดแยกหรอกระทำใดๆ
ทางดานวศวกรรมยอนกลบ
• ไดรบการผลตภายใตการอนญาตจากDolbyLaboratories
สญลกษณDolbyและdouble-Dเปนเครองหมายการคาของ
DolbyLaboratories
• INRIXเปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของบรษทINRIX,Inc.
• คำวาHDMIและHDMIHigh-DefinitionMultimedia
InterfaceและโลโกHDMIเปนเครองหมายการคาหรอ
เครองหมายการคาจดทะเบยนของบรษทHDMILicensing
LLCในประเทศสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ
เกยวกบเครองน
30
(รวมทงการเพกเฉยหรออนๆ)ทเกดขนในลกษณะใดกตามท
เกดจากการใชซอฟตแวรนแมวาจะไดรบการแนะนำวาจะมความ
เปนไปไดทจะเกดความเสยหายดงกลาว
• libvorbis
Copyright(c)2002-2008Xiph.orgFoundationการเผยแพร
และการใชงานในรปแบบซอรสและไบนาร,ซงมหรอไมมการ
ดดแปลงจะไดรบอนญาตโดยตองอย ภายใตการปฏบตตาม
เงอนไขตอไปน:
- การเผยแพรซอรสโคดจะตองมการแจงคำเตอนดานลขสทธ
ขางตน,รายการแสดงเงอนไขและการปฏเสธการประกน
ดงตอไปน
- การเผยแพรในรปแบบไบนารจะตองมการแจงคำเตอนดาน
ลขสทธขางตน,รายการแสดงเงอนไขและการปฏเสธการประกน
ดงตอไปนภายในเอกสารประกอบและ/หรอสอขอมลอนๆทจดมา
ใหพรอมกบการเผยแพร
- ไมวาจะโดยชอของXiph.orgFoundationหรอชอของผรวม
จดทำไมสามารถนำไปใชเพอการรบรองหรอสงเสรมการจำหนาย
ผลตภณฑทมาจากซอฟตแวรนโดยไมมการแจงเปน
ลายลกษณอกษร
ซอฟตแวรน จ ดหาให โดยผ เปนเจาของลขสทธ และผ ร วม
จดทำทานอนๆ“ตามสภาพขณะนน”ไมมการรบประกนทงโดย
ชดแจงหรอโดยปรยายรวมถงแตไมไดจำกดทการรบประกน
โดยนยของความสามารถในการขายและความเหมาะสมใน
การใชงานตามวตถประสงคทกำหนดไมวาจะในกรณใดกตาม
ผกอตงและผรวมจดทำซอฟตแวรจะไมรบผดชอบตอความ
เสยหายไมวาจะเปนความเสยหายทางตรง,ทางออม,คาเสยหาย
อนเนองมาจากการผดสญญา,คาเสยหายจำเพาะ,คาเสยหาย
เชงลงโทษหรอความเสยหายทเกดขน(รวมถงแตไมไดจำกดท
การจดซอสนคาทดแทนหรอบรการทดแทน,การสญเสยประโยชน
ใชงาน,ขอมลหรอผลกำไรหรอการหยดชะงกทางธรกจ)
อยางไรกตามท เปนสาเหตและเปนไปตามทฤษฎความรบ
ผดชอบไมวาจะโดยสญญา,การรบผดชอบอยางเครงครด
หรอการละเมด(รวมทงการเพกเฉยหรออ นๆ)ท เกดข นใน
ลกษณะใดกตามทเกดจากการใชซอฟตแวรน แมวาจะไดรบ
การแนะนำวาจะมความเปนไปไดทจะเกดความเสยหายดงกลาว
และ/หรอ(ii)การถอดรหสวดโอตามมาตรฐานVC-1VIDEO
ทไดรบการเขารหสโดยผ ใชทมขอผกมดทจะตองใชงานในแบบ
สวนตวและไมใชเพอการคาและ/หรอไดรบมาจากผจดหาวดโอท
ไดร บอนญาตใหจดสรรวดโอตามมาตรฐานVC-1VIDEO
ไมอนญาตใหนำวดโอไปใชงานในลกษณะอนๆทกกรณสำหรบ
ขอมลเพมเตมสามารถขอรบไดจากMPEGLA,L.L.C.โดยเขาไป
ทเวบไซตHTTP://WWW.MPEGLA.COM
• libFLAC
Copyright(C)2000,2001,2002,200�,2004,200�,2006,2007,
2008,200�JoshCoalson
การเผยแพร และการใช งานในร ปแบบซอร สและไบนาร
ซงมหรอไมมการดดแปลงจะไดรบอนญาตโดยตองอยภายใต
การปฏบตตามเงอนไขตอไปน:
- การเผยแพรซอรสโคดจะตองมการแจงคำเตอนดานลขสทธ
ขางตน,รายการแสดงเงอนไขและการปฏเสธการประกน
ดงตอไปน
- การเผยแพรในรปแบบไบนาร จะตองมการแจงคำเตอน
ดานลขสทธขางตน,รายการแสดงเงอนไขและการปฏเสธ
การประกนดงตอไปนภายในเอกสารประกอบและ/หรอสอ
ขอมลอนๆทจดมาใหพรอมกบการเผยแพร
- ไมวาจะโดยชอของXiph.orgFoundationหรอชอของผ
รวมจดทำไมสามารถนำไปใชเพอการรบรองหรอสงเสรมการ
จำหนายผลตภณฑทมาจากซอฟตแวรนโดยไมมการแจงเปน
ลายลกษณอกษร
ซอฟตแวรนจดหาใหโดยผเปนเจาของลขสทธและผ
รวมจดทำทานอนๆ“ตามสภาพขณะนน”ไมมการรบประกนทง
โดยชดแจงหรอโดยปรยายรวมถงแตไมไดจำกดท การรบ
ประกนโดยนยของความสามารถในการขายและความเหมาะสม
ในการใชงานตามวตถประสงคทกำหนดไมวาจะในกรณใดกตาม
ผกอตงและผรวมจดทำซอฟตแวรจะไมรบผดชอบตอความเสยหาย
ไมวาจะเปนความเสยหายทางตรง,ทางออม,คาเสยหายอนเนอง
มาจากการผดสญญา,คาเสยหายจำเพาะ,คาเสยหายเชงลงโทษ
หรอความเสยหายทเกดขน(รวมถงแตไมไดจำกดทการจดซอ
สนคาทดแทนหรอบรการทดแทน,การสญเสยประโยชนใชงาน,
ขอมลหรอผลกำไรหรอการหยดชะงกทางธรกจ)อยางไรกตาม
ทเปนสาเหตและเปนไปตามทฤษฎความรบผดชอบไมวาจะ
โดยสญญา,การรบผดชอบอยางเครงครดหรอการละเมด
• libogg
Copyright(c)2002,Xiph.orgFoundationการเผยแพรและ
การใชงานในรปแบบซอรสและไบนาร,ซงมหรอไมมการดดแปลง
จะไดรบอนญาตโดยตองอยภายใตการปฏบตตามเงอนไขตอไปน:
- การเผยแพรซอรสโคดจะตองมการแจงคำเตอนดานลขสทธ
ขางตน,รายการแสดงเงอนไขและการปฏเสธการประกนดง
ตอไปน
- การเผยแพรในรปแบบไบนาร จะตองมการแจงคำเตอน
ดานลขสทธขางตน,รายการแสดงเงอนไขและการปฏเสธการ
ประกนดงตอไปนภายในเอกสารประกอบและ/หรอสอขอมลอนๆ
ทจดมาใหพรอมกบการเผยแพร
- ไมวาจะโดยชอของXiph.orgFoundationหรอชอของผรวม
จดทำไมสามารถนำไปใชเพอการรบรองหรอสงเสรมการจำหนาย
ผลตภณฑทมาจากซอฟตแวรนโดยไมมการแจงเปนลายลกษณ
อกษร
ซอฟตแวรนจดหาให โดยผเปนเจาของลขสทธและผรวมจดทำ
ทานอนๆ“ตามสภาพขณะนน”ไมมการรบประกนทงโดยชดแจง
หรอโดยปรยายรวมถงแตไมไดจำกดทการรบประกนโดยนย
ของความสามารถในการขายและความเหมาะสมในการใชงาน
ตามวตถประสงคท กำหนดไมวาจะในกรณใดกตามผกอตง
และผรวมจดทำซอฟตแวรจะไมรบผดชอบตอความเสยหาย
ไมวาจะเปนความเสยหายทางตรง,ทางออม,คาเสยหายอนเนอง
มาจากการผดสญญา,คาเสยหายจำเพาะ,คาเสยหายเชงลงโทษ
หรอความเสยหายทเกดขน(รวมถงแตไมไดจำกดทการจดซอสนคา
ทดแทนหรอบรการทดแทน,การสญเสยประโยชนใชงาน,ขอมล
หรอผลกำไรหรอการหยดชะงกทางธรกจ)อยางไรกตามทเปนสาเหต
และเปนไปตามทฤษฎความรบผดชอบไมวาจะโดยสญญา,การรบ
ผดชอบอยางเครงครดหรอการละเมด(รวมทงการเพกเฉยหรอ
อนๆ)ทเกดขนในลกษณะใดกตามทเกดจากการใชซอฟตแวรน
แมวาจะไดรบการแนะนำวาจะมความเปนไปไดทจะเกดความ
เสยหายดงกลาว
เกยวกบเครองเลนน
ภาษาไทยI�1
เกยวกบเครองเลนน
16/24บต
• Vorbis(.ogg)
VBR: 16–48kHz: 16บต
หมายเหต
•หากเพลงในซดปกตและระบบการเลนอนถกบนทกในดสกแผน
เดยวกนเครองจะเลนเพยงระบบแรกทบนทกเทานน
• WMAและACCทปองกนดวยระบบDRMไมสามารถเลนได
• แมไฟลเสยงจะไดมาตรฐานตามขอมลดานบนเครองกอาจไม
สามารถเลนไดเนองจากประเภทและสภาวะของสอบนทกหรอ
อปกรณ
.ไฟลวดโอทสามารถเลนได
รปแบบวดโอ( โปรไฟล: ขนาดภาพสงสด: อตราบต
สงสด)
: รปแบบเสยง
• MPEG-1(.mpg,.mpeg)
–: ��2×240,��2×288: 1.�Mbps:
MPEGAudioLayer2
• MPEG-2(.mpg,.mpeg)
MP@ML: 720×480,720×�76: 8Mbps:
MPEGAudioLayer2
• H.264/MPEG-4AVC(.mp4,.m4v,.avi,.flv,.f4v)
BaselineProfile,MainProfile: 1�80×7�0
(�0เฟรมตอวนาท):
8Mbps: MP�,AAC
• MPEG-4(.mp4,.avi)
AdvancedSimpleProfile: 19�0×1080
(�0เฟรมตอวนาท):
8Mbps: MP�,AAC
• WMV(.wmv)
MainProfile: 1�20×1080(�0เฟรมตอวนาท):
8Mbps:
WMA
• MKV(.mkv)
, , รปแบบวดโอตามหลงH.264/MPEG-4AVC,
MPEG-4,WMV: MP�,AAC,WMA,Vorbis,FLAC
iPod/iPhone ทสามารถเชอมตอได
รนของอปกรณเหลานสามารถเชอมตอกบเครองนได
Madefor
• iPhone6sPlus
• iPhone6s
• iPhone6Plus
• iPhone6
• iPhone�S
• iPhone5c
• iPhone5
• iPhone4s
• iPodtouch(6thgeneration)
• iPodtouch(�thgeneration)
เกยวกบสมารทโฟนบลทธและเครองเลนเสยงบลทธ
อปกรณนสอดคลองกบขอมลจำเพาะของบลทธตอไปน
เวอรชน
เวอรชนบลทธ�.0
โปรไฟล
สมารทโฟน/โทรศพทมอถอ:
HFP(V1.6)(HandsFreeProfile)
SPP(SerialPortProfile)
HID(HumanInterfaceDeviceProfile)
PBAP(PhonebookAccessProfile)
GAP(GenericAccessProfile)
เครองเลนเสยง:
A2DP(AdvancedAudioDistributionProfile)
AVRCP(V1.�)(Audio/VideoRemoteControlProfile)
Sound codec
SBC,AAC
หมายเหต
• สำหรบโทรศพทมอถอทสามารถใชงานกบอปกรณไดเขาไปด
รายละเอยดไดทURLตอไปน:http://www.kenwood.com/
cs/ce/bt/
.ไฟลเสยงทสามารถเลนได
อตราบต: Samplingfrequency: จำนวนบต
• AAC-LC(.m4a)
8–�20kbps,VBR: 16–48kHz: 16บต
• MP�(.mp�)
8–�20kbps,VBR: 16–48kHz: 16บต
• WMA(.wma)
8–�20kbps: 16–48kHz: 16บต
• LinearPCM(WAVE)(.wav)
–: 16–48kHz(ดสก),16–1�2kHz(USB/SD):
16/24บต
• FLAC(.flac)
–: 16–48kHz(ดสก),16–1�2kHz(USB/SD):
.เครองหมายแสดงผลตภณฑทมการใชแสงเลเซอร
ฉลากนไดถกตดอยกบโครง/เคสของตวเครองซงกลาวถงสวน
ประกอบทมการใชแสงเลเซอรทถกจดใหอยในประเภทClass1
ซงเปนเลเซอรทมความเขมของแสงนอยจงไมมอนตรายจาก
การแผรงสออกมานอกตวเครอง
DNX8160SM
คำประกาศขอตกลงทมความเกยวเนองกบขอกำหนดของ EMC
Directive
คำประกาศขอตกลงทมความเกยวเนองกบขอกำหนดของ R&TTE
Directive 1999/5/EC
คำประกาศขอตกลงทมความเกยวเนองกบขอกำหนดของ RoHS
Directive 2011/65/EU
ผผลต:
JVCKENWOODCorporation
�-12,Moriyacho,Kanagawa-ku,Yokohama-shi,Kanagawa
221-0022,JAPAN
ตวแทนในสหภาพยโรป:
JVCKENWOODNEDERLANDB.V.
Amsterdamseweg�7,1422ACUITHOORN,TheNether-
lands
.DNX8160SM