ตู้เย็น...• ต อปล กไฟฟ าในต าแหน งท เหมาะสม โดยท สายไฟทอดลงด านล าง -...

ตเยน

คมอผใชRT38*/RT35*/RT32*/RT29*

อปกรณแบบตงอสระ

Untitled-10 1 2018-01-09 �� 6:24:23

ไทย2

สารบญ

สารบญ

ขอมลเกยวกบความปลอดภย 3

สญลกษณและค�าเตอนเพอความปลอดภยทส�าคญ 4

สญลกษณค�าเตอนส�าคญส�าหรบการขนสงและสถานท 4

ค�าเตอนทส�าคญส�าหรบการตดตง 5

ขอควรระวงในการตดตง 7

ค�าเตอนทส�าคญส�าหรบการใชงาน 7

ขอควรระวงในการใชงาน 10

ขอควรระวงในการท�าความสะอาด 12

ค�าเตอนส�าคญส�าหรบการทง 13

เคลดลบเพมเตมส�าหรบการใชงานอยางเหมาะสม 14

เคลดลบการประหยดพลงงาน 14

อปกรณนมใหส�าหรบการใชงานในครวเรอนและการใชงานในลกษณะเดยวกนเชน 15

ค�าแนะน�าเกยวกบWEEE 15

การตดตง 16

ขอมลเบองตนเกยวกบตเยน 16

การตดตงแบบทละขนตอน 19

การท�างาน 24

แผงคณสมบต 24

คณสมบตพเศษ 31

การบ�ารงรกษา 37

การดแลและบ�ารงรกษา 37

การท�าความสะอาด 38

การเปลยนทดแทน 38

การแกไขปญหา 39

ทวไป 39

Untitled-10 2 2018-01-09 �� 6:24:23

ไทย 3

ขอมลเกยวกบความปลอดภย

• กอนทจะใชตเยนSamsungเครองใหมของคณโปรดอานคมอนโดยละเอยดเพอใหทราบวธใชคณสมบตและ

ฟงกชนตางๆทจะใชไดอยางปลอดภยและมประสทธภาพในอปกรณชนใหมของคณ

• อปกรณนไมไดมไวเพอใชงานโดยบคคล(รวมถงเดก)ทมความสามารถของรางกายประสาทสมผสหรอ

จตใจทบกพรองหรอขาดประสบการณและความรยกเวนจะไดรบการดแลหรอค�าแนะน�าเกยวกบการใช

อปกรณโดยผทรบผดชอบความปลอดภยของบคคลเหลานน

• อปกรณนสามารถใชงานโดยเดกอายตงแต8ปขนไปและบคคลทมความไมสมบรณทางกายภาพความ

รสกหรอจตใจหรอขาดประสบการณหรอความรถามการดแลหรอใหค�าแนะน�าเกยวกบการใชอปกรณอยาง

ปลอดภยและท�าความเขาใจกบอนตรายทอาจเกดขนหามเดกเลนกบอปกรณนหามเดกท�าความสะอาดหรอ

บ�ารงรกษาอปกรณโดยไมมการดแล

• ค�าเตอนและค�าแนะน�าเพอความปลอดภยในคมอนไมไดครอบคลมถงสภาวะและสถานการณทงหมดท

สามารถเกดขนได

คณมหนาทจะตองใชสามญส�านกความระมดระวงและใสใจกบการตดตงบ�ารงรกษาและใชงานอปกรณ

• เนองจากค�าแนะน�าในการใชงานตอไปนใชส�าหรบอปกรณหลายรนลกษณะเฉพาะของตเยนของคณอาจแตก

ตางไปจากทอธบายในคมอนเลกนอยและสญญาณค�าเตอนบางอยางอาจไมมผลกบคณถาคณม

ขอซกถามหรอความกงวลโปรดตดตอศนยบรการใกลบานหรอรบความชวยเหลอและขอมลออนไลนไดท

www.samsung.com

• ใชน�ายาท�าความเยนR-600aหรอR-134aตรวจสอบฉลากของคอมเพรสเซอรทดานหลงของอปกรณหรอ

ฉลากขอมลภายในตเยนเพอดวาตเยนของคณใชน�ายาท�าความเยนชนดใดถาผลตภณฑของคณมกาซท

ตดไฟได(น�ายาท�าความเยนR-600a)โปรดตดตอหนวยงานผรบผดชอบในพนทเกยวกบการทงผลตภณฑ

อยางปลอดภย

• ในการหลกเลยงการกอใหเกดสวนผสมของกาซ-อากาศทตดไฟไดถามการรวไหลของวงจรท�าความเยน

ขนาดของหองทวางอปกรณจะมผลตอปรมาณน�ายาท�าความเยนทใช

• หามเปดอปกรณทแสดงใหเหนถงความเสยหายถาไมแนใจโปรดตดตอตวแทนจ�าหนายหองจะตองมขนาด

1ลกบาศกเมตรส�าหรบน�ายาท�าความเยนR-600a8กรมในอปกรณ

ปรมาณของน�ายาท�าความเยนในอปกรณของคณจะปรากฏอยในเพลทขอมลภายในอปกรณ

• น�ายาของตเยนทหกออกจากทออาจเกดการระเบดหรอท�าใหเกดการบาดเจบกบดวงตาไดเมอน�ายาของ

ตเยนทร วซมจากทอโปรดหลกเลยงเปลวไฟและยายสงทตดไฟไดใหออกหางจากผลตภณฑตลอดจน

ระบายอากาศในหองทนท

- มฉะนนอาจเกดไฟไหมหรอการระเบด

• การใหบคคลอนทไมใชเจาหนาทซอมบ�ารงทไดรบอนญาตเปนผซอมบ�ารงอปกรณนอาจกอใหเกดอนตราย

ขอมลเกยวกบ

ความ

ปลอด

ภย

Untitled-10 3 2018-01-09 �� 6:24:23

ขอมลเกยวกบความปลอดภย

ไทย4

ขอมลเกยวกบ

ความ

ปลอด

ภย

ค�าเตอน: มความเสยงทจะเกดเพลงไหม/วตถไวไฟ

สญลกษณและค�าเตอนเพอความปลอดภยทส�าคญ

ค�าเตอน

อนตรายหรอการกระท�าทไมปลอดภยทอาจท�าใหเกดการบาดเจบสาหสหรอเสยชวต

ขอควรระวง

อนตรายหรอการกระท�าทไมปลอดภยทอาจท�าใหเกดการบาดเจบเพยงเลกนอยหรอทรพยสนเสยหาย

สญญาณเตอนเหลานมขนเพอปองกนการบาดเจบของคณและบคคลอน

โปรดปฏบตตามอยางเครงครด

หลงจากอานหวขอนแลว โปรดเกบไวในทปลอดภยเพอใชอางองในอนาคต

สญลกษณค�าเตอนส�าคญส�าหรบการขนสงและสถานท

ค�าเตอน

• เมอขนยายและตดตงอปกรณโปรดใชความระมดระวงอยาใหชนสวนของวงจรการท�าความเยนเสยหาย

- น�ายาของตเยนทร วซมจากทออาจเกดการระเบดหรอท�าใหเกดการบาดเจบกบดวงตาไดถาพบการ

รวซมโปรดหลกเลยงเปลวไฟหรอสงทจะท�าใหเกดการจดระเบดและระบายอากาศในหองทจดวาง

อปกรณสกครหนง

- อปกรณนใชน�ายาท�าความเยนไอโซบวเทน(R600a)ปรมาณเลกนอยซงเปนกาซธรรมชาตทม

ความปลอดภยตอสงแวดลอมอยางมากแตสามารถตดไฟไดเมอขนสงและตดตงอปกรณนโปรดใช

ความระมดระวงอยาใหชนสวนตางๆของวงจรการท�าความเยนเสยหาย

Untitled-10 4 2018-01-09 �� 6:24:24

ไทย 5

ขอมลเกยวกบ

ความ

ปลอด

ภย

ค�าเตอนทส�าคญส�าหรบการตดตง

ค�าเตอน

• หามตดตงตเยนในทชนหรอทซงอาจสมผสกบน�า

- การหมฉนวนหรอชนสวนอเลกทรอนกสทเสอมสภาพอาจท�าใหเกดไฟฟาชอตหรอไฟไหม

• หามตงตเยนใหถกแสงอาทตยโดยตรงหรอไดรบความรอนจากเตาเครองท�าความรอนหรออปกรณอนๆ

• อยาเสยบปลกอปกรณหลายชนดกบเตารบไฟฟาเดยวกนควรเสยบปลกตเยนในเตารบไฟฟาแยกตางหาก

และมอตราแรงดนไฟฟาทตรงกบแผนขอมลของตเยน

- เพอใหเกดประสทธภาพสงสดและปองกนภาวะโอเวอรโหลดกบวงจรไฟฟาของบานซงจะท�าใหเกด

อนตรายจากไฟไหมเนองจากสายไฟมความรอนสง

• ถาเตารบทผนงหลวมโปรดอยาเสยบปลกไฟฟา

- อาจมความเสยงทจะเกดไฟฟาชอตหรอเพลงไหม

• หามใชสายไฟทมรอยแตกหรอรอยขดตลอดแนวความยาวสายไฟหรอทปลายทงสองดาน

• หามงอสายไฟมากเกนไปหรอวางของหนกทบสายไฟ

• อยาดงหรองอสายไฟมากเกนไป

• อยาบดหรอมดสายไฟ

• อยาแขวนสายไฟไวกบโลหะวางของหนกทบสายไฟเดนสายไฟไวระหวางวตถอนหรอดนสายไฟเขาส

ชองวางดานหลงอปกรณ

• เมอเคลอนยายตเยนโปรดอยาทบหรอท�าใหสายไฟฟาเสยหาย

- เนองจากอาจท�าใหเกดไฟฟาชอตหรอไฟไหม

• หามถอดปลกตเยนดวยการดงทสายไฟโปรดจบทปลกใหแนนและดงออกจากเตารบไฟฟาตรงๆ

- ความเสยหายของสายไฟอาจท�าใหเกดการลดวงจรไฟไหมและ/หรอไฟฟาชอต

• หามเกบวตถทระเบดไดเชนกระปองสเปรยทมสารตดไฟไวในอปกรณน

• หามตดตงอปกรณนใกลเครองท�าความรอนหรอวสดทตดไฟได

• หามตดตงอปกรณในทซงอาจมกาซรว

- เนองจากอาจท�าใหเกดไฟฟาชอตหรอไฟไหม

• ตองจดวางและตดตงตเยนอยางเหมาะสมและจดวางตามคมอกอนทจะใชงาน

• ตอปลกไฟฟาในต�าแหนงทเหมาะสมโดยทสายไฟทอดลงดานลาง

- ถาตอสายไฟกลบดานสายไฟอาจขาดและท�าใหเกดไฟไหมหรอไฟฟาชอต

• ตรวจสอบวาปลกไฟไมถกบบหรอเกดความเสยหายจากดานหลงของตเยน

Untitled-10 5 2018-01-09 �� 6:24:24

ขอมลเกยวกบความปลอดภย

ไทย6

ขอมลเกยวกบ

ความ

ปลอด

ภย

• เกบวสดบรรจภณฑไวใหพนมอเดก

- อาจมความเสยงตอการเสยชวตเนองจากขาดอากาศหายใจถาเดกน�าบรรจภณฑครอบศรษะ

• อปกรณตองอยในต�าแหนงทสามารถเออมถงปลกไดหลงจากจดวางแลว

- มฉะนนอาจเกดไฟฟาชอตหรอไฟไหมเนองจากกระแสไฟฟารวไหล

• หามตดตงอปกรณนในทชนมน�ามนหรอมฝนมากในต�าแหนงทไดรบแสงแดดหรอน�า(น�าฝน)โดยตรง

- การหมฉนวนหรอชนสวนอเลกทรอนกสทเสอมสภาพอาจท�าใหเกดไฟฟาชอตหรอไฟไหม

• ถามฝนละอองหรอน�าอยในตเยนใหดงปลกไฟออกและตดตอศนยบรการของSamsungElectronics

- มฉะนนอาจมความเสยงทจะเกดไฟไหม

• อยายนดานบนอปกรณหรอวางสงของ(เชนผาเทยนตดไฟบหรตดไฟจานสารเคมวตถทเปนโลหะ

เปนตน)ดานบนอปกรณ

- ซงอาจท�าใหเกดไฟฟาชอตเพลงไหมเกดปญหากบผลตภณฑหรอไดรบบาดเจบ

• คณตองน�าฟลมพลาสตกทงหมดออกกอนทจะเสยบปลกผลตภณฑในครงแรก

• ควรดแลเดกไมใหเลนกบแหวนลอคทใชปรบประตหรอคลปของทอน�า

- มความเสยงตอการเสยชวตเนองจากขาดอากาศหายใจถาเดกกลนแหวนลอคหรอคลปทอน�าเกบ

แหวนลอคและคลปของทอน�าใหพนมอเดก

• ตเยนตองลงกราวดอยางเหมาะสม

- โปรดตรวจสอบวาไดลงกราวดตเยนกอนทจะตรวจสอบหรอซอมบ�ารงสวนหนงสวนใดของอปกรณ

ไฟฟารวอาจท�าใหเกดอนตรายจากไฟฟาชอตอยางรนแรง

• หามใชทอกาซสายโทรศพทหรอแกนโลหะทอาจเปนสอน�าแบบสายลอฟาเพอเปนการลงกราวด

- คณตองลงกราวดตเยนเพอปองกนไฟฟารวหรอไฟฟาชอตทเกดจากกระแสไฟฟารวไหลจากตเยน

- ซงอาจท�าใหเกดไฟฟาชอตเพลงไหมเกดการระเบดหรอเกดปญหากบผลตภณฑน

• เสยบปลกไฟเขากบเตารบไฟฟาทผนงใหแนนหามใชปลกไฟทเสยหายสายไฟหรอเตารบไฟฟาทเสยหาย

หลวม

- เนองจากอาจท�าใหเกดไฟฟาชอตหรอไฟไหม

• ถาสายไฟเสยหายตองใหผผลตหรอตวแทนใหบรการเปนผเปลยนสายไฟทนท

• ตองใหชางผช�านาญงานหรอบรษทซอมบ�ารงเปนผฟวสของตเยน

- มฉะนนอาจเกดไฟฟาชอตหรอเกดการบาดเจบ

• เมอจดวางอปกรณโปรดตรวจสอบวาสายไฟไมตดหรอมความเสยหาย

• โปรดอยาวางสายไฟตอพวงหรอเครองจายไฟแบบพกพาทดานหลงของอปกรณ

Untitled-10 6 2018-01-09 �� 6:24:24

ไทย 7

ขอมลเกยวกบ

ความ

ปลอด

ภย

ขอควรระวงในการตดตง

ขอควรระวง

• เวนพนทวางใหเพยงพอทจะตดตงตเยนบนพนทเรยบ

- ใหชองระบายอากาศของชองใสหรอโครงสรางทตดตงอปกรณไมมสงใดกดขวาง

• ตงอปกรณทงไว2ชวโมงกอนทจะใสอาหารหลงจากจดวางเขาทและเปดเครองแลว

• ขอแนะน�าใหชางเทคนคหรอบรษทผใหบรการทมคณสมบตเปนผตดตงตเยน

- มฉะนนอาจท�าใหเกดไฟฟาชอตไฟไหมระเบดเกดปญหากบผลตภณฑหรอการบาดเจบ

• การใสสงของหนกเกนไปในประตใดกตามอาจท�าใหตเยนลมและเปนสาเหตใหเกดการบาดเจบได

ค�าเตอนทส�าคญส�าหรบการใชงาน

ค�าเตอน

• หามเสยบปลกไฟดวยมอทเปยก

- เนองจากอาจท�าใหเกดไฟฟาชอต

• อยาเกบของไวดานบนของอปกรณ

- เมอคณเปดหรอปดประตสงของอาจรวงหลนและท�าใหเกดการบาดเจบหรอความเสยหายได

• หามสอดมอเทาหรอวตถทเปนโลหะ(เชนตะเกยบเปนตน)ทดานลางหรอดานหลงของตเยน

- เนองจากอาจท�าใหเกดไฟฟาชอตหรอไดรบบาดเจบ

- ขอบทมความคมอาจท�าใหเกดการบาดเจบ

• อยาสมผสผนงดานในของชองแชแขงหรอผลตภณฑทเกบไวในชองแชแขงดวยมอเปยก

- อาจท�าใหเกดภาวะน�าแขงกด

• หามวางภาชนะทมน�าเตมไวในตเยน

- ถาน�าหกอาจเกดอนตรายจากไฟไหมหรอไฟฟาชอต

• อยาเกบวตถสารระเหยหรอสารไวไฟ(เบนซนทนเนอรกาซโพรเพนอเธอรกาซหงตมและผลตภณฑอนๆ

ในลกษณะเดยวกน)ในตเยน

- ตเยนนใชเกบอาหารเทานน

- อาจท�าใหเกดเพลงไหมหรอระเบดได

Untitled-10 7 2018-01-09 �� 6:24:24

ขอมลเกยวกบความปลอดภย

ไทย8

ขอมลเกยวกบ

ความ

ปลอด

ภย

• โปรดดแลไมใหเดกเลนกบอปกรณน

- ระวงอยาใหนวมออยในจดทอาจเกดการหนบชองวางระหวางประตและตใสของนนจ�าเปนตอง

มขนาดเลกโปรดใชความระมดระวงเมอคณเปดประตขณะทมเดกอยใกลเคยง

• อยาใหเดกโหนประตตเยนหรอชองเกบของมฉะนนอาจเกดการบาดเจบรนแรง

• อยาใหเดกเขาสภายในตเยนเดกอาจตดและออกมาไมได

• อยาสอดมอเขาสดานลางของตเยน

- ขอบทมความคมอาจท�าใหเกดการบาดเจบ

• โปรดอยาเกบผลตภณฑยาวสดทางวทยาศาสตรหรอผลตภณฑทไวตออณหภมไวในตเยน

- หามเกบผลตภณฑทตองมการควบคมอณหภมอยางเขมงวดไวในตเยน

• อยาวางหรอใชอปกรณไฟฟาภายในตเยน/ชองแชแขงยกเวนจะเปนอปกรณประเภททแนะน�าโดยผผลต

• ถาคณไดกลนยาหรอควนใหดงปลกไฟออกทนทและตดตอศนยบรการของSamsungElectronics

• ถามฝนละอองหรอน�าอยในตเยนใหดงปลกไฟออกและตดตอศนยบรการของSamsungElectronics

- มฉะนนอาจมความเสยงทจะเกดไฟไหม

• อยาใหเดกเหยยบบนลนชก

- ลนชกอาจแตกหกและท�าใหลนได

• อยาเปดประตตเยนทงไวขณะทไมมผใชงานตเยนและอยาปลอยใหเดกเขาสดานในของตเยน

• อยาใหเดกทารกหรอเดกเลกเขาสล นชก

- อาจท�าใหเกดการเสยชวตเนองจากขาดอากาศหายใจหรอท�าใหเกดการบาดเจบ

• อยาใสอาหารในตเยนมากเกนไป

- เมอคณเปดประตตเยนสงของอาจหลนออกมาและท�าใหเกดการบาดเจบและท�าใหสงของเสยหาย

• อยาพนสเปรยวสดทระเหยงายเชนยาฆาแมลงทพนผวของผลตภณฑ

- นอกจากจะเปนอนตรายตอมนษยแลวยงอาจท�าใหเกดไฟฟาชอตไฟไหมหรอเกดปญหากบ

ผลตภณฑ

• หามใชหรอวางสงทไวตออณหภมเชนสเปรยทตดไฟไดวตถไวไฟน�าแขงแหงยาหรอสารเคมใกลหรอ

ภายในตเยน

• หามใชทเปาผมเพอท�าใหดานในของตเยนแหงอยาวางเทยนทตดไฟไวในตเยนเพอขจดกลนอบ

- เนองจากอาจท�าใหเกดไฟฟาชอตหรอไฟไหม

• ใชน�าสะอาดทดมไดเพอเตมในถงถาดน�าแขงและทใสน�า(น�าแรหรอน�ากรอง)

- หามเตมน�าชาน�าผลไมหรอเครองดมเกลอแรเพราะอาจท�าใหตเยนเกดการเสยหาย

Untitled-10 8 2018-01-09 �� 6:24:24

ไทย 9

ขอมลเกยวกบ

ความ

ปลอด

ภย

• อยายนดานบนอปกรณหรอวางสงของ(เชนผาเทยนตดไฟบหรตดไฟจานสารเคมวตถทเปนโลหะ

เปนตน)ดานบนอปกรณซงอาจท�าใหเกดไฟฟาชอตเพลงไหมเกดปญหากบผลตภณฑหรอไดรบบาดเจบ

อยาวางภาชนะใสน�าไวดานบนของอปกรณ

- ถาน�าหกอาจเกดอนตรายจากไฟไหมหรอไฟฟาชอต

• อยาใชอปกรณทางกลหรอวธการอนๆเพอเรงกระบวนการละลายน�าแขงนอกเหนอจากทผผลตแนะน�า

• อยาท�าใหวงจรของน�ายาท�าความเยนเสยหาย

• หามจองมองทไฟUVLEDโดยตรงเปนเวลานาน

- เนองจากอาจท�าใหดวงตาออนลาเพราะรงสอลตราไวโอเลต

• หามใสชนของตเยนกลบดานตวกนชนวางของอาจไมท�างาน

- อาจท�าใหเกดการบาดเจบเนองจากชนกระจกรวงหลน

• ระวงอยาใหนวมออยในจดทอาจเกดการหนบชองวางระหวางประตและตใสของนนจ�าเปนตองมขนาดเลก

โปรดใชความระมดระวงเมอคณเปดประตขณะทมเดกอยใกลเคยง

• ถาพบการรวซมของกาซโปรดหลกเลยงเปลวไฟหรอสงทจะท�าใหเกดการจดระเบดและระบายอากาศในหอง

ทจดวางอปกรณสกครหนง

- อยาสมผสอปกรณหรอสายไฟ

- หามใชพดลมไฟฟา

- ประกายไฟอาจท�าใหเกดการระเบดหรอไฟไหม

• ใชเฉพาะไฟLEDทมาจากผผลตหรอตวแทนซอมบ�ารงเทานน

• ควรเกบขวดตางๆไวดวยกนอยางแนนหนาเพอไมใหหลนออกจากตเยน

• ผลตภณฑนใชส�าหรบเกบอาหารในบานเรอนเทานน

• อยาพยายามซอมถอดประกอบหรอดดแปลงตเยนดวยตวคณเอง

- การดดแปลงโดยไมไดรบอนญาตอาจท�าใหเกดปญหาดานความปลอดภยในการปรบเปลยนคนสภาพ

จากการดดแปลงทไมไดรบอนญาตเราจะเรยกเกบเงนคาชนสวนและคาแรงทงหมด

• หามใชฟวสหรออปกรณดดแปลง(เชนสายทองแดงลวดโลหะฯลฯ)นอกเหนอจากฟวสมาตรฐาน

• เมอตเยนหรอสายไฟเสยหายและจ�าเปนตองซอมหรอเปลยนใหมโปรดตดตอศนยบรการใกลบานคณ

- มฉะนนอาจท�าใหเกดไฟฟาชอตไฟไหมเกดปญหากบผลตภณฑหรอการบาดเจบ

• ถาไฟLEDภายในหรอภายนอกดบโปรดตดตอศนยบรการใกลบาน

• ถาตเยนมควนหรอกลนไหมใหถอดปลกทนทและตดตอศนยบรการSamsungElectronicsใกลบาน

- มฉะนนอาจเกดไฟฟาชอตหรอไฟไหม

Untitled-10 9 2018-01-09 �� 6:24:24

ขอมลเกยวกบความปลอดภย

ไทย10

ขอมลเกยวกบ

ความ

ปลอด

ภย

• ดงปลกออกจากเตารบกอนทจะเปลยนหลอดไฟภายในตเยน

- มฉะนนอาจมความเสยงทจะเกดไฟฟาชอต

• ถาประสบปญหาในขณะทเปลยนหลอดไฟทไมใชLEDโปรดตดตอศนยบรการSamsung

• ถาผลตภณฑมหลอดไฟLEDโปรดอยาถอดประกอบฝาครอบหลอดไฟและหลอดไฟLEDดวยตนเอง

- โปรดตดตอศนยบรการSamsungใกลบาน

• เสยบปลกไฟเขากบเตารบไฟฟาทผนงใหแนน

• หามใชปลกไฟทเสยหายสายไฟทเสยหายหรอเตารบไฟฟาทหลวม

- เนองจากอาจท�าใหเกดไฟฟาชอตหรอไฟไหม

ขอควรระวงในการใชงาน

ขอควรระวง

• อยาแชแขงอาหารแชแขงทมการท�าละลายแลวกอนหนานนอยาแชเครองดมทอดกาซหรอเครองดมชนดซา

ในชองแชแขงอยาใสขวดหรอภาชนะแกวในชองแชแขง

- เมอสงของขางในแขงตวแกวอาจแตกและท�าใหเกดการบาดเจบ

• ใชทท�าน�าแขงทมาพรอมกบตเยนเทานน

• เพอใหไดรบประสทธภาพสงสดจากผลตภณฑ:

- อยาวางอาหารไวใกลกบชองระบายอากาศทดานหลงเกนไปเนองจากจะปดกนการระบายอากาศใน

ชองของตเยน

- หออาหารอยางเหมาะสมหรอเกบในภาชนะทปดสนทกอนทจะน�าเขาสตเยน

- อยาวางขวดแกวหรอเครองดมอดลมในชองแชแขงเนองจากอาจจบตวเปนน�าแขงและแตกไดภาชนะ

ใสเครองดมทแตกอาจท�าใหเกดการบาดเจบ

- โปรดสงเกตเวลาเกบอาหารสงสดและวนทหมดอายของอาหารแชแขง

• อยาแชแกวน�าหรอขวดหรอเครองดมทอดกาซในชองแชแขง

- ภาชนะดงกลาวอาจแชแขงและแตกซงอาจท�าใหไดรบบาดเจบ

• อยาแชเครองดมทอดกาซหรอเครองดมชนดซาในชองแชแขงอยาใสขวดหรอภาชนะแกวในชองแชแขง

- เมอสงทอยภายในแขงแกวอาจแตกและท�าใหเกดการบาดเจบและท�าใหทรพยสนเสยหาย

Untitled-10 10 2018-01-09 �� 6:24:24

ไทย 11

ขอมลเกยวกบ

ความ

ปลอด

ภย

• การรบประกนบรการและการแกไข

- การเปลยนแปลงหรอดดแปลงทด�าเนนการโดยบคคลท3กบอปกรณทมความซบซอนนจะไมไดรบ

ความคมครองจากบรการของการรบประกนของSamsungและSamsungจะไมมสวนรบผดชอ

บตอปญหาทเกดจากการดดแปลงโดยบคคลท3

• อยาปดกนชองระบายอากาศภายในตเยน

- ถาชองอากาศถกปดกนโดยเฉพาะจากถงพลาสตกจะท�าใหตเยนมความเยนจดเกนไปถาระยะเวลา

ท�าความเยนยาวนานเกนไปตวกรองน�าอาจเสยหายและท�าใหเกดน�ารว

• ใชทท�าน�าแขงทมาพรอมกบตเยนเทานน

• เชดความชนออกจากดานในและเปดประตคางไว

- มฉะนนอาจเกดกลนอบและเชอรา

• ถามการตดไฟฟาจากตเยนคณควรรออยางนอยหานาทกอนทจะเสยบปลกกลบคน

• เมอตเยนเปยกน�าใหดงปลกไฟออกและตดตอศนยบรการของSamsungElectronics

• อยากระแทกหรอใชแรงกบพนผวกระจกมากเกนไป

- กระจกทแตกอาจท�าใหเกดการบาดเจบและ/หรอทรพยสนเสยหายได

• เตมน�าในถงและถาดน�าแขงดวยน�าดมสะอาดเทานน(น�าประปาน�าแรหรอน�ากรอง)

- อยาเตมน�าชาหรอเครองดมเกลอแรในถงเนองจากอาจท�าใหตเยนเสยหาย

• โปรดระวงอยาใหนวตดดานใน

• ไฟในชองแชแขงและตเยนนนสามารถปดถาเปดชองแชแขงหรอตเยนคางไวนานกวา2วนาท

- ไฟจะสวางอกครงเมอปดประตและเปดอกครง

• ถามน�าลนในตเยนโปรดตดตอศนยบรการทใกลคณ

- อาจมความเสยงทจะเกดไฟฟาชอตหรอไฟไหม

Untitled-10 11 2018-01-09 �� 6:24:24

ขอมลเกยวกบความปลอดภย

ไทย12

ขอมลเกยวกบ

ความ

ปลอด

ภย

• หามเกบน�ามนพชไวทชองเกบขางประตตเยนน�ามนอาจแขงตวท�าใหรสชาตเปลยนและใชงานยากนอกจาก

นภาชนะทเปดแลวอาจรวไหลและน�ามนทร วออกมาจะท�าใหชองเกบของแตกไดหลงจากเปดขวดน�ามนวธ

ทดทสดคอเกบไวในทรมและเยนเชนในตเกบอาหารหรอในหองครว

- ตวอยางของน�ามนพช:น�ามนมะกอกน�ามนขาวโพดน�ามนเมลดองนฯลฯ

ขอควรระวงในการท�าความสะอาด

ขอควรระวง

• อยาฉดน�าเขาสพ นผวภายในและภายนอกตเยนโดยตรง

- อาจมความเสยงทจะเกดไฟไหมหรอไฟฟาชอต

• หามใชทเปาผมเพอท�าใหดานในของตเยนแหง

• อยาวางเทยนทจดไฟแลวในตเยนเพอขจดกลนอบ

- เนองจากอาจท�าใหเกดไฟฟาชอตหรอไฟไหม

• อยาฉดพนผลตภณฑท�าความสะอาดลงบนจอแสดงผลโดยตรง

- ตวอกษรทพมพอยบนจอแสดงผลอาจหลดออก

• ถามสงแปลกปลอมหรอน�าเขาเครองใหถอดปลกไฟและตดตอศนยบรการทอยใกลทสด

- มฉะนนอาจเกดไฟฟาชอตหรอไฟไหม

• ใชผาแหงทสะอาดเพอน�าสงแปลกปลอมหรอฝนละอองออกจากขาของปลกไฟหามใชผาเปยกหรอผาชน

ท�าความสะอาดปลก

- มฉะนนอาจมความเสยงทจะเกดไฟไหมหรอไฟฟาชอต

• หามท�าความสะอาดอปกรณโดยฉดน�าใสตวเครองโดยตรง

• โปรดอยาใชเบนซนทนเนอรหรอCloroxเพอท�าความสะอาด

- เนองจากอาจท�าใหพนผวเสยหายและอาจท�าใหเกดไฟไหม

• หามใสมอหรอสงของอนในชองจายน�า

- อาจท�าใหเกดการบาดเจบหรอท�าใหสงของเสยหาย

• กอนทจะท�าความสะอาดหรอดแลรกษาเครองโปรดถอดปลกของเครองออกจากแหลงจายไฟหรอปดเครอง

ทปมเปด/ปด

- มฉะนนอาจเกดไฟฟาชอตหรอไฟไหม

• ใชฟองน�าสะอาดหรอผานมและสารซกฟอกอยางออนๆผสมน�าอนเพอท�าความสะอาดตเยน

Untitled-10 12 2018-01-09 �� 6:24:24

ไทย 13

ขอมลเกยวกบ

ความ

ปลอด

ภย

• หามใชสารท�าความสะอาดทมฤทธกดกรอนหรอรนแรงเชนสเปรยเชดกระจกวสดขดท�าความสะอาด

ของเหลวทตดไฟไดกรดเกลอแวกซท�าความสะอาดสารซกฟอกชนดเขมขนสารฟอกขาวหรอสารท�าความ

สะอาดทมผลตภณฑปโตรเลยมกบพนผวภายนอก(ประตและชองเกบของ)ชนสวนพลาสตกวสดบประต

และดานในและซลยาง

- สงเหลานอาจท�าใหวสดเปนรอยหรอเสยหายได

• อยาท�าความสะอาดชนกระจกหรอฝาปดดวยน�าอนในขณะทกระจกเยนชนกระจกและฝาปดอาจแตกถามการ

เปลยนแปลงของอณหภมอยางฉบพลนหรอไดรบแรงกระแทกเชนการชนหรอตกหลน

ค�าเตอนส�าคญส�าหรบการทง

ค�าเตอน

• โปรดรไซเคลหรอทงวสดทเปนบรรจภณฑของผลตภณฑนโดยค�านงถงสงแวดลอม

• ตรวจสอบวาทอทดานหลงของอปกรณไมมความเสยหายกอนทจะทง

• ใชน�ายาท�าความเยนR-600aหรอR-134aตรวจสอบฉลากของคอมเพรสเซอรทดานหลงของอปกรณหรอ

ฉลากขอมลภายในตเยนเพอดวาตเยนของคณใชน�ายาท�าความเยนชนดใดถาผลตภณฑของคณมกาซท

ตดไฟได(น�ายาท�าความเยนR-600a)โปรดตดตอหนวยงานผรบผดชอบในพนทเกยวกบการทงผลตภณฑ

อยางปลอดภย

• เมอทงตเยนนหรอตเยนอนๆโปรดน�าประตและซลประตออกตลอดจนสลกประตเพอปองกนไมใหเดกหรอ

สตวตดอยภายในโปรดดแลไมใหเดกเลนกบอปกรณนถาตดอยภายในเดกอาจไดรบบาดเจบหรอเสยชวต

เนองจากขาดอากาศหายใจ

- ถาตดอยภายในเดกอาจเกดการบาดเจบหรอเสยชวตเนองจากขาดอากาศหายใจ

• อปกรณนใชCyclopentaneเปนฉนวนกาซในวสดฉนวนตองมกระบวนการทงพเศษโปรดตดตอหนวยงาน

ผรบผดชอบในพนทเกยวกบการทงผลตภณฑอยางปลอดภยตอสงแวดลอม

• บรรจภณฑอาจเปนอนตรายตอเดกโปรดเกบบรรจภณฑทงหมดใหพนมอเดก

- ถาเดกน�าถงพลาสตกมาสวมศรษะอาจท�าใหหายใจไมออก

Untitled-10 13 2018-01-09 �� 6:24:24

ขอมลเกยวกบความปลอดภย

ไทย14

ขอมลเกยวกบ

ความ

ปลอด

ภย

เคลดลบเพมเตมส�าหรบการใชงานอยางเหมาะสม

• ในกรณทไฟฟาดบโปรดโทรศพทตดตอส�านกงานไฟฟาในพนทและสอบถามวาไฟฟาจะดบเปนเวลานาน

เทาใด

- กรณไฟฟาดบสวนใหญจะไดรบการแกไขภายในหนงหรอสองชวโมงและไมมผลกบอณหภมของตเยน

แตคณควรลดจ�านวนครงทเปดประตขณะทไมมไฟฟา

- ถาไฟฟาดบนานเกนกวา24ชวโมงโปรดน�าอาหารแชแขงทงหมดออก

• ตเยนอาจไมท�างานอยางสม�าเสมอ(อาหารแชแขงอาจละลายหรออณหภมอาจสงเกนไปในชองแชแขง)ถา

เกบไวเปนเวลานานในสถานทซงอณหภมโดยรอบต�ากวาทออกแบบมาส�าหรบการท�างานของตเยนน

• ส�าหรบอาหารบางอยางการเกบไวในทเยนอาจมผลเสยตอการเกบรกษาเนองจากคณสมบตของอาหาร

• อปกรณของคณเปนแบบไมมน�าแขงเกาะซงหมายความวาไมจ�าเปนตองละลายน�าแขงในอปกรณดวยตนเอง

เนองจากตเยนจะด�าเนนการนโดยอตโนมต

• การเพมขนของอณหภมระหวางการละลายน�าแขงจะเปนไปตามขอก�าหนดISOแตถาคณตองการปองกน

ไมใหอณหภมส�าหรบอาหารแชแขงเพมขนขณะทละลายน�าแขงโปรดหออาหารแชแขงดวยกระดาษหนงสอ

พมพหลายๆชน

• อยาแชแขงอาหารแชแขงทมการท�าละลายแลวกอนหนานน

• อณหภมของสวนหรอชองสองดาวหรอทมสญลกษณสองดาว( )จะสงกวาชองแชแขงอนๆเลกนอย

สวนหรอชองสองดาวนนอาจอยในต�าแหนงทแตกตางกนไปตามค�าแนะน�าและ/หรอลกษณะของสนคาทสง

มอบ

เคลดลบการประหยดพลงงาน

• ตดตงอปกรณในหองทเยนและแหงและมการระบายอากาศเพยงพอโปรดอยาใหอปกรณไดรบแสงแดด

โดยตรงและหามวางใกลกบแหลงความรอน(เครองท�าความรอนเปนตน)

• ขอแนะน�าวาไมควรปดกนชองหรอตะแกรงระบายอากาศเพอใหประหยดพลงงาน

• รอใหอาหารทอนหรอรอนเยนลงกอนทจะใสในตเยน

• ใสอาหารแชแขงไวในตเยนเพอรอใหละลายอณหภมทต�าของอาหารแชแขงจะชวยใหความเยนกบอาหารใน

ตเยน

• โปรดอยาเปดประตของตเยนคางไวเปนเวลานานเมอน�าอาหารเขาหรอออกจากตเยนยงเปดประตและปดเรว

กจะมน�าแขงเกาะในชองแชแขงนอย

Untitled-10 14 2018-01-09 �� 6:24:25

ไทย 15

ขอมลเกยวกบ

ความ

ปลอด

ภย

• ขอแนะน�าใหตดตงตเยนโดยเวนระยะทดานหลงและดานขางระยะหางนจะชวยลดการใชพลงงานและท�าให

คาไฟของคณไมสงจนเกนไป

• เพอการใชพลงงานใหมประสทธภาพสงสดโปรดเกบรกษาฟตตงภายในเชนตะกราลนชกชนวางของไวใน

ต�าแหนงทผผลตก�าหนดไว

อปกรณนมใหส�าหรบการใชงานในครวเรอนและการใชงานในลกษณะเดยวกน เชน

• พนทครวพนกงานในรานคาส�านกงานและสภาพแวดลอมการท�างานแบบอนๆ

• โรงเรอนเกษตรกรรมและการใชงานโดยลกคาในโรงแรมและสภาพแวดลอมการพกอาศยอนๆ

• สภาพแวดลอมแบบเบดแอนดเบรกฟาสต

• บรการจดเลยงและการใชงานทไมใชการคาปลกอนๆ

ค�าแนะน�าเกยวกบ WEEE

การทงผลตภณฑนอยางถกตอง (ขยะจากอปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกส)

(ส�าหรบประเทศทมระบบเกบแยกขยะ)

เครองหมายนในผลตภณฑอปกรณเสรมหรอเอกสารประกอบแสดงวาผลตภณฑและอปกรณเสรมดานอเลกทรอนกสตางๆ(เชน

เครองชารจหฟงสายUSB)ไมควรมการทงรวมกบขยะในครวเรอนอนๆเมอหมดอายการใชงานเพอปองกนอนตรายทอาจเกดขนกบ

สงแวดลอมหรอสขภาพของบคคลอนเนองมาจากการทงขยะทไมมการควบคมโปรดแยกสงเหลานจากขยะประเภทอนและรไซเคลอยาง

เหมาะสมเพอสงเสรมการใชวสดและทรพยากรอยางยงยน

ผใชงานตามบานโปรดตดตอผขายทคณซอผลตภณฑมาหรอส�านกงานของหนวยงานภาครฐในพนทเพอขอ

รายละเอยดวาจะสามารถน�าผลตภณฑไปรไซเคลอยางปลอดภยไดอยางไร

ผใชทางธรกจควรตดตอซพพลายเออรและตรวจสอบขอก�าหนดและเงอนไขของสญญาการจดซอไมควรทงผลตภณฑนและอปกรณเสรม

ดานอเลกทรอนกสรวมกบขยะเชงพาณชยอนๆ

Untitled-10 15 2018-01-09 �� 6:24:25

ไทย16

การตดตง

โปรดด�าเนนการตามค�าแนะน�าเหลานอยางถถวนเพอใหการตดตงตเยนเปนไปอยางเหมาะสมและปองกนอบตเหตกอนทจะใช

ค�าเตอน

• ใชตเยนตามวตถประสงคทระบในคมอนเทานน

• การบ�ารงรกษาจะตองท�าโดยชางเทคนคทมคณสมบตเหมาะสม

• ทงบรรจภณฑของผลตภณฑตามระเบยบของทองถน

ขอมลเบองตนเกยวกบตเยน

หมายเหต

ภาพจรงและชนสวนองคประกอบของตเยนอาจแตกตางกนทงนขนอยกบรนและประเทศทจ�าหนาย

09

10

11

12

01

02

03

05

04

06

07

08

01 ชนของชองแชแขง*

02 เครองท�าน�าแขง*

03 ชองเกบของสด*

04 ถาดใสไข

05 ชนวางแบบเลอน

06 เครองขจดกลน*

07 กลองผกแบบเลอนได*

08 ลนชกใสผก*

09 กลองเกบของชองแชแขง

10 ถงน�า*

11 ตะกราเกบของอเนกประสงค*

12 ชองใสขวด

*เฉพาะบางรนเทานน

การตด

ตง

Untitled-10 16 2018-01-09 �� 6:24:25

ไทย 17

การตด

ตง

อปกรณเสรม *

ทกน:ชวยรกษาความเยนของตเยน

แพคท�าความเยน:ชวยรกษาความเยนของตเยน

กลองถาดน�าแขง:ใชส�าหรบท�าน�าแขง

เครองท�าน�าแขงแบบบด:ใชส�าหรบท�าน�าแขง

*ตเยนของคณอาจไมมอปกรณเสรมทระบขางตนอปกรณเสรมทมใหจะขนอยกบรนและประเทศทจ�าหนาย

ในการจดพนทเกบของมากขนในชองแชแขง

น�าอปกรณเสรมบางอยางออกเชนแพคท�าความเยนชนวางเครองท�าน�าแขงกลองเกบน�าแขงและขารองรบซงทงหมดสามารถน�าออกไดโดยไมตองใช

เครองมอ

• อปกรณเสรมเหลานจะไมมผลกบประสทธภาพการท�าความเยนและประสทธภาพทางกล

• ปรมาตรของชองแชแขงทระบไวพจารณาจากขณะทไมมอปกรณเสรมเหลาน

• หากตองการน�าเครองท�าน�าแขงออกใหน�าดานขวาออกกอน(ส�าหรบรนทมเครองท�าน�าแขง

• เพอใหเครองมประสทธภาพในการใชพลงงานสงสดโปรดตรวจสอบวาชนลนชกและตะกราอยในต�าแหนงทออกแบบมา

Untitled-10 17 2018-01-09 �� 6:24:25

การตดตง

ไทย18

การตด

ตง

สญญาณขดจ�ากดของโหลด (เฉพาะบางรน)

ตเยนมสญญาณขดจ�ากดของโหลดทดานขวาบนของชองแชแขง

ขอควรระวง

• อยาวางหรอเกบอาหารเกนขดจ�ากดของโหลดมฉะนนจะมผลเสย

ตอประสทธภาพการใชพลงงาน

Untitled-10 18 2018-01-09 �� 6:24:26

ไทย 19

การตด

ตง

การตดตงแบบทละขนตอน

ขนตอนท 1 เลอกสถานท

ขอก�าหนดส�าหรบสถานทต ง:

• มพนผวแขงราบเรยบเสมอกนโดยไมมพรมหรอวสดปพนทอาจปดกนการระบายอากาศ

• พนจากแสงแดดโดยตรง

• มพนทวางเพยงพอส�าหรบการเปดและปดประต

• อยหางจากแหลงก�าเนดความรอนเสมอ

• มพนทส�าหรบการซอมบ�ารง

• ชวงอณหภม:ตงแต10°Cถง43°C

ชวงอณหภมในการท�างาน

ตเยนไดรบการออกแบบมาใหท�างานเปนปกตในชวงอณหภมทระบตามพกดระดบอปกรณ

ระดบ สญลกษณชวงอณหภมภายนอก (°C)

IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561

อบอนมาก SN +10ถง+32 +10ถง+32

อบอน N +16ถง+32 +16ถง+32

คอนขางรอน ST +16ถง+38 +18ถง+38

เขตรอน T +16ถง+43 +18ถง+43

หมายเหต

ประสทธภาพในการท�าความเยนและการใชพลงงานของตเยนอาจไดรบผลกระทบจากอณหภมโดยรอบความถของการเปดประตและสถานทต งตเยน

เราขอแนะน�าใหปรบการตงคาอณหภมใหเหมาะสม

Untitled-10 19 2018-01-09 �� 6:24:26

การตดตง

ไทย20

การตด

ตง

ระยะหาง

ดภาพและตารางดานลางเพอพจารณาพนททจ�าเปนในการตดตง

01

02

รน A B C

RT38 1275 1001 115°

RT38 (ประตกระจก

เทานน)1290 1001 115°

RT35 1275 1001 115°

RT35 (ประตกระจก

เทานน)1290 1001 115°

RT32 1221 1040 135°

RT29 1221 1040 135°

(หนวย:มม.)

01 100มม.

02 50มม.

03 อยางนอย50มม.

B

C

A

03 03

Untitled-10 20 2018-01-09 �� 6:24:26

ไทย 21

การตด

ตง

ข นตอนท 2 ระยะหาง (เฉพาะบางรน)

1. เปดประตและหาทก นทมให(x2)

2. น�าทก นออกจากบรรจภณฑและตอเขากบดานหลงของตเยนตามทแสดง

อปกรณนจะชวยระบายอากาศทผนงดานหลงและประหยดการใชพลงงาน

ขนตอนท 3 การเตรยมพน

• พนผวนควรมความแขงแรงพอทจะรองรบน�าหนกขณะทบรรจของ

เตมตเยนหรอประมาณ90กก.

• เพอปองกนพนเสยหายใหวางกระดาษแขงขนาดใหญบนแตละขา

ของตเยน

• เมอจดวางตเยนเขาทแลวโปรดอยาเคลอนยายอกถาไมจ�าเปนเพอ

ปองกนพนเสยหายถาจ�าเปนใหใชกระดาษหรอผาหนาๆเชนพรม

เพอรองตามเสนทางเคลอนยาย

ขนตอนท 4 ปรบขาตงปรบระดบ

ปรบระดบตเยนดวยการปรบขาตงปรบระดบดวยตนเองหมนขาตงปรบระดบ

ตามเขมนาฬกาเพอลดระดบหรอหมนทวนเขมนาฬกาเพอยกขนเพอความ

ปลอดภยใหปรบดานหนาใหสงกวาดานหลง

Untitled-10 21 2018-01-09 �� 6:24:26

การตดตง

ไทย22

การตด

ตง

ขอควรระวง

กอนทจะเคลอนยายตเยนโปรดหมนขาตงปรบระดบทวนเขมนาฬกาเพอให

สวนลางของตเยนสงจากพนอยางนอย66มม.

ขนตอนท 5 ใสทรองประต (รนประตกระจกเทานน)

A

เพอปองกนไมใหตเยนลมหรอสนขณะทท�างานหรอเมอใสของในชองเกบของ

ทประตจนเตมแตดานในของตเยนวางเปลาใหท�าตามค�าแนะน�านเพอตดท

รองประต (A)การด�าเนนการนตองใชคนสองคน

1. เอนตเยนไปดานหลงและใหหนงคนประคองตเยนไวจากดานหลง

2. ใหอกคนใสทรองประต (A)ในชองดานลางของประต

3. ใชไขควงแบบแฉกเพอขนสกรใหแนน

ขอควรระวง

เพอปองกนการบาดเจบหรอผลตภณฑเสยหายเนองจากการลมหรอขดขวน

โปรดใชความระมดระวงตลอดขนตอนการท�างาน

Untitled-10 22 2018-01-09 �� 6:24:27

ไทย 23

การตด

ตง

ข นตอนท 6 การตงคาเรมตน

เมอท�าตามขนตอนตอไปนตเยนของคณควรท�างานไดอยางสมบรณ

1. ตอสายไฟเขากบเตารบไฟฟาทผนงเพอเปดเครอง

2. เปดประตและตรวจสอบวาไฟภายในตเยนสวาง

3. ตงคาการควบคมอณหภมใหเยนทสดและรอหนงชวโมงชองแชแขงจะมความเยนเพมขนเลกนอยและมอเตอรจะท�างานอยางสม�าเสมอ

4. รอใหตเยนมความเยนตามอณหภมทต งคาไวขณะนตเยนพรอมใชงานแลว

ขนตอนท 7 การตรวจสอบขนสดทาย

เมอตดตงเสรจแลวใหยนยนสงตอไปน:

• ตเยนมการเสยบปลกเขากบเตารบไฟฟาและลงกราวดอยางเหมาะสม

• ตเยนตงอยบนพนทเรยบเสมอกนโดยมระยะหางจากผนงหรอตอยางเหมาะสม

• ตเยนไดระดบและตงอยางมนคงบนพน

• ประตตเยนสามารถเปดและปดไดอยางอสระและไฟดานในสวางโดยอตโนมตเมอเปดประต

Untitled-10 23 2018-01-09 �� 6:24:27

ไทย24

การท�างาน

แผงคณสมบต

ประเภทป ม

01 02 03 01 02 03

01 Freezer(PowerFreeze)(ชองแชแขง(แช

แขงดวน))

02 FreezerConvert/IceOn/Off(แปลงชอง

แชแขง/เปด/ปดการท�าน�าแขง)(เฉพาะ

บางรน)

03 Fridge(PowerCool)(ชองแชเยน

(ท�าความเยนดวน))

การท�างาน

Untitled-10 24 2018-01-09 �� 6:24:27

ไทย 25

การท�างาน

01ชองแชแขง(แชแขงดวน)

Freezer (ชองแชแขง)

ปมFreezer (ชองแชแขง)สามารถใชตงอณหภมชองแชแขงระหวาง-15°Cถง-23°C(คาเรมตน:-19°C)

ทกครงทกดปมอณหภมจะเปลยนไปตามล�าดบน:

-23°C-15°C-17°C-19°C-21°C-23°C

ขอควรระวง

• เพอปองกนไมใหระบบท�างานผดพลาดหรออาหารเสยหายโปรดอยาตงคาอณหภมเปน-15°Cในฤดรอน(อณหภม

ภายนอกสงกวา35°C)

• โปรดอยาแชขวดแกวใสของเหลวไวในชองแชแขงขวดแกวจะราวหรอแตกเปนชนเมอของเหลวแขงตว

Power Freeze (แชแขง

ดวน)

PowerFreeze(แชแขงดวน)จะเรงความเรวของการแชแขงโดยใชความเรวพดลมสงสดชองแชแขงจะท�างานตอเนองดวยก�าลง

สงสดเปนเวลาหลายชวโมงจากนนกลบสอณหภมกอนหนา

• ในการใชPowerFreeze(แชแขงดวน)ใหกดFreezer (ชองแชแขง)คางไว3วนาทสญญาณของการท�างาน( )จะ

สวางขนและตเยนจะเพมก�าลงการท�าความเยน

• ในการปดการท�างานใหกดปมFreezer (ชองแชแขง)คางไว3วนาทชองแชแขงจะกลบสการตงคาอณหภมกอนหนา

• ถาคณตองการแชแขงอาหารปรมาณมากๆโปรดใชงานฟงกชนPowerFreeze(แชแขงดวน)อยางนอย20ชวโมงกอนท

จะน�าอาหารเขาสชองแชแขง

• ชองแชแขงจะท�างานตอเนองดวยก�าลงสงสดเปนเวลา50ชวโมงจากนนกลบสอณหภมกอนหนา

หมายเหต

การใชPowerFreeze(แชแขงดวน)จะเพมอตราการใชพลงงานโปรดปดฟงกชนนและกลบสอณหภมกอนหนา

ถาคณไมตองการใช

Untitled-10 25 2018-01-09 �� 6:24:27

การท�างาน

ไทย26

การท�างาน

02แปลงชองแชแขง/เปด/ปดการท�าน�าแขง(เฉพาะบางรน)

Freezer Convert (แปลง

ชองแชแขง)

คณสามารถใชพนทท งหมดของตเยนในโหมดFridge(ชองแชเยน)หรอปดการท�างานของชองแชแขงนนเอง

ในการเปลยนโหมดเรมตนของชองแชแขงใหกดปมFreezer Convert (แปลงชองแชแขง)คางไว3วนาทเพอเขาสโหมดเลอก

จากนนกดFreezer Convert (แปลงชองแชแขง)เพอเลอกโหมดทตองการ

โหมดการท�างานจะเปลยนไปตามล�าดบตอไปน:การตงคาโหมดFridge(ชองแชเยน)Off(ปด)Freezer(ชองแชแขง)

Off(ปด)Fridge(ชองแชเยน)

• ถาคณเลอกFridge(ชองแชเยน)สญญาณFridge(ชองแชเยน)จะสวางฟงกชนPowerFreeze(แชแขงดวน)จะปดลงถา

ท�างานอยและIceOn(การท�าน�าแขง)จะปดถาเปดอย

• ถาคณเลอกOff(ปด)สญญาณOff(ปด)จะสวางชองแชแขงจะปดการท�างาน

• ถาคณเลอกโหมดการตงคาFreezer(ชองแชแขง)สญญาณบอกอณหภมของชองแขแขงจะเปดตามรายการทเลอก

อณหภมเรมตนของชองแชแขงคอ-19°C

การเปลยนแปลงจะไดรบการตงคาและท�างานหลงจากผานไป10วนาทในการยกเลกหรอเปลยนโหมดอกครงใหกดปมFreezer

Convert (แปลงชองแชแขง)คางไว3วนาทจากนนปฏบตตามค�าแนะน�าขางตน

หมายเหต

• ถาคณกดปมFreezer Convert (แปลงชองแชแขง)คางไว3วนาทในโหมดFreezer(ชองแชแขง)ตเยนจะเปลยนเปน

โหมดFridge(ชองแชเยน)และคณสามารถเลอกโหมดได(โหมดการเลอก)

• ถาคณกดปมFreezer Convert (แปลงชองแชแขง)คางไวมากกวา3วนาทในโหมดอนๆตเยนจะเปลยนเปนโหมดการ

เลอกซงคณสามารถกดFreezer Convert (แปลงชองแชแขง)เพอเลอกโหมดอนได

• เมอฟงกชนชองแชเยนหรอชองแชแขงอยใน'โหมดOff(ปด)'อณหภมของชองแชเยนหรอชองแชแขงจะคงอยต�ากวา15°C

เพอปองกนเชอราและกลนอบโดยใชพลงงานไฟฟาต�า

• คณไมสามารถปดชองแชเยนหรอชองแชแขงโดยอสระ

• อยาเกบอาหารหรอเครองดมในตเยนเมอฟงกชนการท�าความเยนหรอการแชแขงอยในดหมด'Off(ปด)'15°Cไมเยนพอท

จะปองกนไมใหอาหารเสยได

ค�าเตอน

• โปรดอยาแชขวดแกวใสของเหลวไวในชองแชแขงเมอยกเลกFreezerConvert(แปลงชองแชแขง)ขวดแกวอาจแตกหรอระเบดในชองแชแขงได

• โปรดน�าอาหารแชแขงออกจากชองแชแขงกอนทจะใชฟงกชนFreezerConvert(แปลงชองแชแขง)อาหารแชแขงจะละลายและเสยหายเมออณหภม

เพมขน(โหมดFreezer(ชองแชแขง)เปลยนเปนโหมดFridge(ชองแชเยน))

• โปรดน�าอาหารแชเยนออกจากชองแชแขงกอนทจะปดฟงกชนFreezerConvert(แปลงชองแชแขง)อาหารแชเยนจะแขงตวเมออณหภมลดลง(โหมด

Fridge(ชองแชเยน)เปลยนเปนโหมดFreezer(ชองแชแขง))

หมายเหต

ถาตองการใชFreezerConvert(แปลงชองแชแขง)ขอแนะน�าใหใชภาชนะพลาสตกเพอเกบอาหารโดยเฉพาะผก

Ice On/Off (เปด/ปดการท�า

น�าแขง)

(เฉพาะบางรน)

โดยคาเรมตนตเยนจะไดรบการตงคาใหท�าน�าแขงโดยมสญญาณของฟงกชนนสวางอยในการปดฟงกชนนใหกดIce On/Off

(เปด/ปดการท�าน�าแขง)เพอปดเราขอแนะน�าใหปดฟงกชนนในกรณตอไปน:

• กลองเกบน�าแขงมน�าแขงเตมแลว

• คณตองการลดการใชพลงงาน

• ไมมน�าอยในถง

หมายเหต

ถาคณกดFreezer Convert (แปลงชองแชแขง)เพอเลอกFridge(ชองแชเยน)หรอOFF(ปด)ตเยนจะเขาสโหมดIceOff

(ปดการท�าน�าแขง)

Untitled-10 26 2018-01-09 �� 6:24:27

ไทย 27

การท�างาน

03ชองแชเยน(ท�าความเยนดวน)

Fridge (ชองแชเยน)

ในการปรบอณหภมของตเยนใหกดFridge (ชองแชเยน)เพอเลอกอณหภมทตองการคณสามารถตงอณหภมระหวาง1°Cถง

7°C(คาเรมตน:3°C)

เมอตงคาอณหภมเปน1°CใหกดFridge (ชองแชเยน)เพอเปดสญญาณวนหยดแถบอณหภมจะดบไปกดอกครงเพอปด

โหมดVacation(วนหยด)แถบอณหภมจะแสดงคา7°C

ขอควรระวง

• ในฤดหนาวโปรดอยาตงคาอณหภมเปน1°Cเนองจากจะท�าใหเกดปญหาดานประสทธภาพการท�าความเยน

• ในฤดรอนโปรดอยาตงคาอณหภมเปน5-7°Cเนองจากจะท�าใหเกดปญหาดานประสทธภาพการท�าความเยนเชนกน

Power Cool (ท�าความ

เยนดวน)

PowerCool(ท�าความเยนดวน)จะเพมความเรวของการท�าความเยนดวยความเรวพดลมสงสดชองแชเยนจะท�างานตอเนอง

ดวยก�าลงสงสดเปนเวลาหลายชวโมงจากนนกลบสอณหภมกอนหนา

• ในการใชPowerCool(ท�าความเยนดวน)การท�าความเยนดวนใหกดปมFridge (ชองแชเยน)คางไว3วนาทสญญาณ

ของการท�างาน( )จะสวางขนและตเยนจะเพมก�าลงการท�าความเยน

• ในการปดPowerCool(ท�าความเยนดวน)ใหกดปมFridge (ชองแชเยน)คางไว3วนาทอกครงชองแชเยนจะกลบสการ

ตงคาอณหภมกอนหนา

หมายเหต

การใชPowerCool(ท�าความเยนดวน)จะเพมอตราการใชพลงงานโปรดปดฟงกชนนและกลบสอณหภมกอนหนาถาคณไม

ตองการใช

Vacation (วนหยด)

ถาคณตองเดนทางในชวงวนหยดหรอมการเดนทางไปท�าธรกจหรอเมอไมตองการใชตเยนเปนเวลานานใหใชโหมดVacation

(วนหยด)

• ในการเปดใชโหมดVacation(วนหยด)ใหกดFridge (ชองแชเยน)เมอเลอกสญญาณ1°Cไวสญญาณของโหมดวน

หยด( )จะสวางขณะทการแสดงอณหภมของตเยนดบลงอณหภมของชองแชเยนจะไดรบการควบคมไวไมเกน17°C

แตชองแชแขงจะยงท�างานตามทต งคาไวกอนหนาน

• ในการปดโหมดVacation(วนหยด)ใหกดปมFridge (ชองแชเยน)อกครงอณหภมของชองแชเยนจะกลบสคาเรมตน

7°C

หมายเหต

ขอแนะน�าใหน�าอาหารออกจากชองแชเยนใหหมดและปดประตใหสนท

Untitled-10 27 2018-01-09 �� 6:24:27

การท�างาน

ไทย28

การท�างาน

ประเภทของป มบด

ชองแชเยน

เพอใหมประสทธภาพสงสดเราขอแนะน�าใหตงคาอณหภมเปนOptimal (ประสทธภาพสงสด)หรอ

แบบ A

• ในการลดอณหภมเพอท�าความเยนจดใหตงคาการควบคมอณหภมเปน

ระดบ4-5

• ในการเพออณหภมเพอลดการท�าความเยนใหตงคาการควบคมอณหภม

เปนระดบ1-2

แบบ B

ขอควรระวง

• ในฤดหนาวโปรดอยาตงคาอณหภมเปนระดบ4-5เนองจากอาจท�าใหเกดปญหากบประสทธภาพการท�าความเยน

• ในฤดรอนโปรดอยาตงคาอณหภมเปนระดบ1-2เนองจากอาจท�าใหเกดปญหากบประสทธภาพการท�าความเยนเชนกน

Untitled-10 28 2018-01-09 �� 6:24:28

ไทย 29

การท�างาน

วนหยด

ถาคณตองเดนทางในชวงวนหยดหรอมการเดนทางไปท�าธรกจหรอเมอไมตองการใชตเยนเปนเวลานานใหใชคณสมบตวนหยด

แบบ A

ในการเปดใชโหมดวนหยดใหหมนปมบดไปทต�าแหนงVacation (วนหยด)

หรอ (ระดบวนหยด)ตเยนจะควบคมอณหภมชองแชเยนใหอยในระดบ

ต�ากวา17°Cแตชองแชแขงจะยงคงท�างานตามทต งคาไวเดมโหมดวนหยด

จะปดการท�างานถาคณปรบอณหภมของชองแชเยน

แบบ B

หมายเหต

ขอแนะน�าใหน�าสงของออกจากชองแชเยนจนหมดและตรวจสอบใหแนใจวาประตปดสนท

Untitled-10 29 2018-01-09 �� 6:24:28

การท�างาน

ไทย30

การท�างาน

ชองแชแขง

แบบ A

• ในการลดอณหภมเพอท�าความเยนจดใหตงคาการควบคมอณหภมเปน

ระดบ4-5

• ในการเพออณหภมเพอลดการท�าความเยนใหตงคาการควบคมอณหภม

เปนระดบ1-2

แบบ B

ขอควรระวง

• ในฤดหนาวโปรดอยาตงคาอณหภมเปนระดบ4-5เนองจากอาจท�าใหเกดปญหากบประสทธภาพการท�าความเยน

• ในฤดรอนโปรดอยาตงคาอณหภมเปนระดบ1-2เนองจากอาจท�าใหเกดปญหากบประสทธภาพการท�าความเยนเชนกน

ชองแชเยน(สลบได)

คณสามารถใชชองแชแขงในโหมดชองแชเยน

ในการเปดใชโหมดชองแชเยนส�าหรบชองแชแขงใหหมนปมบดควบคมอณหภมของชองแชแขงไปทระดบFridge (Convertible) (ชองแชเยน (สลบได))หรอ

เมอการตงคาสมบรณอณหภมของชองแชแขงจะถกควบคมไวทประมาณ3°C

หมายเหต

ขอแนะน�าใหน�าสงของออกจากชองแชเยนจนหมดและตรวจสอบใหแนใจวาประตปดสนท

Untitled-10 30 2018-01-09 �� 6:24:29

ไทย 31

การท�างาน

คณสมบตพเศษ

ภาพจรงและฟงกชนพเศษของตเยนอาจแตกตางกนทงนขนอยกบรนและประเทศทจ�าหนาย

การท�าน�าแขง (เฉพาะบางรน)

เครองท�าน�าแขงแบบบด

A

1. เปดประตชองแชแขงและเลอนเปดถาดท�าน�าแขง

2. เตมน�าในถาดจนถงระดบน�าสงสด (A)ทดานหลงของถาด

3. เลอนถาดเครองท�าน�าแขงกลบเขาท

หมายเหต

เวลาในการท�าน�าแขงขนอยกบการตงคาอณหภมของคณ

หมายเหต

• ตรวจสอบวาถงเกบน�าแขงกอนนนอยในต�าแหนงทถกตองดานลางของ

ถาดท�าน�าแขง

• ในการจายน�าแขงกอนใหหมนมอจบของถาดไปทางขวาเพอเทน�าแขงกอน

ครงหนงลงในถงจากนนหมนไปทางซายเพอเทน�าแขงอกครง

• น�าถงใสน�าแขงออกดวยการบดเลกนอยและดงออกทางดานหนา

ประเภทถาด

A

ในการท�าน�าแขงกอนใหเตมน�าในถาดจนถงระดบสงสด (A)ทท�าเครองหมาย

ไวในดานหลงของถาด

Untitled-10 31 2018-01-09 �� 6:24:29

การท�างาน

ไทย32

การท�างาน

ในการเทน�าแขงในถาดใหจบทงสองดานของถาดและคอยๆบดเพอน�า

น�าแขงกอนออก

เครองจายน�า (เฉพาะบางรน)

ชองจายน�าชวยใหคณจายน�าเยนโดยไมตองเปดประตตเยน

หมายเหต

ถาคณกดกานจายน�าตอเนองกนประมาณ1นาทเครองจายน�าจะหยดท�างานเพอรกษาประสทธภาพการท�างานในการจายน�าเพมโปรดรอสกคร

และลองอกครง

การเตมน�าในถงน�า

ส�าหรบการใชงานครงแรกใหท�าความสะอาดดานในของถงน�าและทงไวให

แหงสนท

1. จบทมอจบทงสองขางทดนหนาของถงและเลอนออกตามภาพ

A B

2. เปดฝาดานหนา (A)ของฝาปดหรอฝาทงหมด (B)และเตมน�าให

เตม5ลตร

ขอควรระวง

อยาเตมเกนเสนระดบน�าสงสดน�าจะลนออกมา

3. ใสถงน�าเขาทและเขาสกลไกของเครองจายโปรดตรวจสอบวาดานหนา

(ทมฝาดานหนา)ของถงหนไปทางดานหนาของเครอง

ขอควรระวง

• ตรวจสอบวาถงน�าเขาทอยในชนมฉะนนถงน�าอาจไมท�างานอยางถกตอง

Untitled-10 32 2018-01-09 �� 6:24:30

ไทย 33

การท�างาน

• อยาใชตเยนโดยไมมถงน�าอาจท�าใหประสทธภาพการท�าความเยนลดลง

• เตมน�าในถงดวยน�าดมเชนน�าแรหรอน�ากรองโปรดอยาใชของเหลวชนดอน

• ใชความระมดระวงเมอเคลอนยายถงทมน�าอยอาจเกดการบาดเจบถาท�าถงตก

• อยาพยายามถอดประกอบป มภายในดวยตนเองถาป มภายในเสยหายหรอไมเชอมตอกบถงน�าเครองจายน�าอาจไมท�างาน

ส�าหรบการใชงานครงแรก

• ดนกานจายน�าเปนเวลา10วนาทเพอไลอากาศออกจากทอของระบบจายน�า

• เทน�าหกแกวแรกทงเพอขจดสงแปลกปลอมในระบบจายน�า

ในการจายน�า

วางแกวน�าไวใตชองจายน�าและใชแกวดนกานของเครองจายน�าเบาๆ

ขอควรระวง

• ตรวจสอบวาแกวตรงกบชองจายน�าเพอปองกนไมใหน�าหก

• ถาไมไดใชเครองจายน�าเปนเวลา2-3วนน�าทจายออกมาอาจมกลนหรอรสแปลกออกไปกรณเชนนไมใชขอผดพลาดของระบบเทน�า1-2แกวแรกทง

Untitled-10 33 2018-01-09 �� 6:24:30

การท�างาน

ไทย34

การท�างาน

เครองท�าน�าแขงอตโนมต (เฉพาะบางรน)

ส�าหรบการใชงานครงแรก

• ใหเครองท�าน�าแขงท�าน�าแขงเปนเวลา1-2วน

• ทงน�าแขง1-2ถงแรกเพอขจดสงแปลกปลอมในระบบจายน�า

• เมอถาดน�าแขงดานบนเตมใหใชถาดน�าแขงดานลาง

ปมทดสอบ

A

ถาเครองท�าน�าแขงอตโนมตไมท�าน�าแขงใหน�าถงน�าแขงออกและกดทดสอบ

(A)เพอตรวจสอบวาเครองท�าน�าแขงอตโนมตท�างานอยางถกตอง

Untitled-10 34 2018-01-09 �� 6:24:30

ไทย 35

การท�างาน

เครองจายน�า

เครองจายน�าชวยใหคณจายน�าเยนโดยไมตองเปดประตตเยนถงน�าตองมน�าดมสะอาดเตมเตมกอนทจะใช

ในการเตมน�าดมในถง

เปดประตและหาถงน�าทอยในบรเวณชนวางของทประต

1. จบทมอจบทงสองดานของถงน�าและยกขนเพอน�าออก

2. เตมน�าดมในถงไมเกน2.3ลตรคณสามารถน�าฝาปดดานบนออกและเทน�า

หมายเหต

ส�าหรบการใชงานครงแรกใหท�าความสะอาดถงน�า

3. ใสถงน�าเขาทและปดประตตรวจสอบวาชองจายน�าของถงหนไปทาง

ดานหนา

Untitled-10 35 2018-01-09 �� 6:24:30

การท�างาน

ไทย36

การท�างาน

4. วางแกวน�าไวใตชองจายน�าและใชแกวดนกานของเครองจายน�าเบาๆตรวจ

สอบวาเครองจายน�าไมไดลอคไว

ขอควรระวง

• เครองจายน�านออกแบบมาส�าหรบน�าดมสะอาดเทานนเตมเฉพาะน�าดมเทานนโปรดอยาเตมของเหลวอนๆ

• อยาเตมน�าจนเกนขดจ�ากดเนองจากจะท�าใหน�าลน

• อยาพยายามเตมน�าในถงโดยไมน�าถงออกจากประต

• ตรวจสอบวาถงน�ามการตดตงอยางถกตอง

• อยาใชตเยนโดยไมมถงน�าเนองจากจะลดประสทธภาพและท�าใหการท�างานไมสมบรณ

• เพอปองกนน�าหกโปรดถอแกวใหอยในแนวตรงกบกานของเครองจายน�า

หมายเหต

หากตองการพนทมากขนคณสามารถใชถงน�าเพอเกบอาหารไดในกรณนใหน�าฝาของถงน�าออก

Untitled-10 36 2018-01-09 �� 6:24:30

ไทย 37

การบ�ารงรกษา

การดแลและบ�ารงรกษา

รนทมถาดน�าแขง

ขนแรกใหน�าถาดน�าแขงออกจากนนยกชนของชองแชแขงขนเพอน�าออก

ชนของชองแขแขงและชองแชเยน

• หากตองการน�าชนออกขนแรกใหเปดประตจนสดดงชนไปดานหนายก

ขนจากนนดงออก

• เมอใสช นกลบเขาทใหตรวจสอบวาขอความ"ดานหนา"ของชนหนไปทาง

ดานหนาของตเยน

• อยาพยายามเอยงชนเพอใสกลบเขาท

ชองเกบของทประต

ยกขนเลกนอยและดงออกจากชองเกบของทประต

ขอควรระวง

เพอปองกนอบตเหตโปรดน�าสงของออกจากชองเกบของขางประต

กอนทจะถอดออก

การบ�ารงรกษ

า

Untitled-10 37 2018-01-09 �� 6:24:31

การบ�ารงรกษา

ไทย38

การบ�ารงรกษ

า

การท�าความสะอาด

โปรดใชผาแหงเชดสงแปลกปลอมเชนฝนละอองหรอน�าออกจากขวหรอผวสมผสของปลกไฟเปนประจ�า

1. ถอดปลกไฟฟาของตเยนออก

2. ใชผาหมาดทไมมเศษดายหรอกระดาษอเนกประสงคเพอท�าความสะอาดภายในและภายนอกของตเยน

3. เมอเสรจแลวใชผาแหงหรอกระดาษอเนกประสงคเพอเชดใหแหง

4. ตอสายไฟของตเยนเพอเปดเครอง

หมายเหต

ถาน�าชนสวนเชนชนวางออกเพอท�าความสะอาดโปรดดการจดวางโดยรวมในสวนสงทมใหเพอตรวจสอบวาคณใสทกอยางไดอยางถกตอง

ค�าเตอน

• โปรดอยาใชเบนซนทนเนอรน�ายาลางรถหรอท�าความสะอาดบานเชนClorox™เพอท�าความสะอาดเนองจากอาจท�าใหพนผวตเยนเสยหาย

และอาจท�าใหเกดไฟไหม

• หามฉดน�าลงบนตเยนอาจท�าใหเกดไฟชอต

• หามใสนวมอหรอสงของอนในชองจายน�า

การเปลยนทดแทน

ตวกรองเครองขจดกลน (เฉพาะบางรน)

A

ขณะทจบดานบนและดานลางของกรอบทใสตวกรองใหปลดลอคกรอบตวกรอง

ใหเหนตวกรองขจดกลน (A)เปลยนตวกรองจากนนใสกรอบเขาท

หลอดไฟ

หลอดไฟนไมสามารถเปลยนโดยผใชในการเปลยนหลอดไฟของตเยนโปรดตดตอศนยบรการของSamsungใกลบาน

Untitled-10 38 2018-01-09 �� 6:24:31

ไทย 39

การแกไขปญหา

ถาพบสถานการณผดปกตกบตเยนโปรดตรวจสอบตารางดานลางและลองปฏบตตามค�าแนะน�า

ทวไป

อาการ การด�าเนนการ

ไมท�างานหรอไมท�าความเยน

• ตรวจสอบวาสายไฟมการเชอมตออยางถกตอง

• ตรวจสอบวาไดตงคาอณหภมไวอยางถกตอง

• โปรดอยาใหตเยนไดรบแสงแดดหรอแหลงความรอนโดยตรงมฉะนนอาจมผลเสยตอประสทธภาพการท�าความ

เยน

• ตรวจสอบวามการเวนระยะหางจากผนงดานหลงและดานขางหรอตอยางเพยงพอมฉะนนอาจมผลเสยตอ

ประสทธภาพการท�าความเยน

• ถามอาหารมากเกนไปจะท�าใหการระบายอากาศของตเยนถกปดกนเพอใหตเยนท�างานตามปกตโปรดอยาใส

อาหารในตเยนมากเกนไป

อาหารในตเยนแขงตว

• ตรวจสอบวาการควบคมอณหภมถกตงคาไวทอณหภมต�าสดหรอไมในกรณนนใหเปลยนอณหภมเปนระดบทสง

ขนหรอมประสทธภาพสงสดหรอ

• กรณนอาจเกดขนถาอณหภมโดยรอบต�าเกนไปตงคาอณหภมใหสงขน

• ตรวจสอบวาอาหารทมปรมาณน�ามากอยในพนททเยนทสดของตเยนและใกลกบชองท�าความเยนหรอไมในกรณ

นใหยายอาหารไปยงชนอนในตเยน

มเสยงดง

• ตรวจสอบวาตเยนตดตงอยบนพนผวทม นคงและเรยบ

• ตรวจสอบวามการเวนระยะหางจากผนงดานหลงและดานขางหรอตอยางเพยงพอ

• โปรดรกษาความสะอาดตเยนไมใหมสงสกปรกหรอสงแปลกปลอมภายในหรอดานลาง

• ตเยนอาจมเสยงตกๆจากดานในซงเกดขนเมอชนสวนตางๆทถอดออกไดมการขยายตวหรอหดตวกรณเชนน

ไมใชขอผดพลาดของระบบ

มมดานหนาและดานขางม

ความรอนและเกดไอน�ากลนตว

• เพอปองกนไมใหเกดไอน�ากลนตวตเยนมการเดนทอกนความรอนไวในมมดานหนาถาอณหภมโดยรอบเพมขน

อปกรณนอาจไมท�างานอยางถกตองกรณเชนนไมใชขอผดพลาดของระบบ

• หยดน�าอาจเกาะตวทพนผวภายนอกของตเยนเมอความชนในอากาศสมผสกบพนผวทเยนของอปกรณ

เครองท�าน�าแขงไมท�าน�าแขง

• คณตองรอเปนเวลา12ชวโมงกอนทตเยนจะเรมท�าน�าแขง

• โปรดตรวจสอบวาไมไดหยดการท�างานของเครองท�าน�าแขงขณะทเครองท�าน�าแขงท�างาน

• ตรวจสอบวาไดตงคาชองแชแขงไวต�ากวา0°C(หรอ-5°Cเมออณหภมโดยรอบสง)

• ตรวจสอบวาถงน�ามน�าเตม

เครองจายน�าไมท�างาน

• ตรวจสอบวาน�าในถงกลายเปนน�าแขงหรอไมถาเปนใหเลอกอณหภมตเยนใหสงขน

• ตรวจสอบวาถงน�ามน�าเตม

• ตรวจสอบวาถงน�ามการตดตงอยางถกตอง

• ตรวจสอบวาตวกรองน�ามการตดตงอยางถกตอง

เครองมเสยงคลายฟองอากาศ • ตเยนมเสยงเชนนระหวางกระบวนการท�าความเยนซงเปนเรองปกต

มกลนเหมนออกมาจากภายในตเยน

• ตรวจสอบหาอาหารทเสยเราขอแนะน�าใหท�าความสะอาดตเยนเปนประจ�าและน�าอาหารเสยหรอสงสยวาจ

ะเสยออก

• ตรวจสอบวาอาหารทมกลนแรงมการบรรจในภาชนะทผนกแนนหนา

มน�าแขงเกาะทผนงดานใน

• ตรวจสอบวาไมมอาหารปดกนชองระบายอากาศของตเยนอยสงส�าคญคอจะตองจดเรยงอาหารใหสม�าเสมอกน

เพอใหมการไหลเวยนของอากาศ

• ตรวจสอบวาปดประตไวสนท

การแกไขปญ

หา

Untitled-10 39 2018-01-09 �� 6:24:31

การแกไขปญหา

ไทย40

การแกไขปญ

หา

อาการ การด�าเนนการ

มหยดน�าเกาะทผนงดานใน

ใกลกบผก

• กรณนเกดขนเมอมการเกบอาหารทมปรมาณน�าสงโดยไมปดภาชนะหรอประตเปดคางไวเปนเวลานาน

• โปรดเกบอาหารโดยปดภาชนะหรอใสในภาชนะทปดผนก

Untitled-10 40 2018-01-09 �� 6:24:31

บนทก

Untitled-10 41 2018-01-09 �� 6:24:31

บนทก

Untitled-10 42 2018-01-09 �� 6:24:31

บนทก

Untitled-10 43 2018-01-09 �� 6:24:31

ตดตอเครอขายซมซงทวโลก

หากมค�าแนะน�าหรอขอสงสยเกยวกบผลตภณฑซมซงตดตอสอบถามไดทSAMSUNGCustomerContactcenter

ประเทศ ศนยบรการตดตอ เวบไซต

THAILAND0-2689-3232

1800-29-3232(Tollfree)www.samsung.com/th/support

MYANMAR +95-1-2399-888 www.samsung.com/th/support

CAMBODIA+855-23-993232

1800-20-3232(Tollfree)www.samsung.com/th/support

LAOS +856-214-17333 www.samsung.com/th/support

DA68-03377V-03

Untitled-10 44 2018-01-09 �� 6:24:31