29 ▲ √ Paulo Freire ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1921 ÛÙËÓ fiÏË Recife Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ μÚ·˙È- Ï›·˜, ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÈÔ ÊÙˆ¯¿ ̤ÚË Ù˘ Á˘. ™ÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ- ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·fi„ÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, fiÔ˘ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ··ÓıÚˆÔÔ›ËÛË Î·È Ë ·ıÏÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ÔÏ›ÁˆÓ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÔ‡Ó Ì›· ·ÓÂχıÂÚË ·Ó- ıÚÒÈÓË ‰È·‚›ˆÛË (∫Ú›‚·˜, 2002, Û. 223). ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÒıËÛ ÙÔÓ Freire ÛÙÔ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÂηÈ- ‰Â˘ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔÓ٤Ϸ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Ó· Ô‰ËÁËı› ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ «·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘», Ë ÔÔ›· ÚÔ‹Ïı ·fi ÙË Ì¤ıÔ‰fi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡ (¶·¿˜, 1988, Û. 234). ∏ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛΛ Ô Freire ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛËÌ›·: ñ ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ˘·Ó¿Ù˘- ÍË Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ ·fi ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Û ηٷӷψً, ‰ËÏ·‰‹ Û ¿ÎÚÈÙÔ ·Ô‰¤ÎÙË ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ñ ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ô‡Ù ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘ Î·È Ó· ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë ·Ó¿- Ù˘ÍË Ù˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·fi ·˘ÙfiÓ. ñ ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ·ÊÔ‡ Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ì¿ıËÛ˘ Â›Ó·È ·ÊË- ÚË̤ӷ, ·ÔÎÔÌ̤ӷ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ¿Û¯ÂÙ· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ‚ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘. ñ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· ‰ÂÓ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈÛfiÙËÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ (Freire, 1977·). ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·- ÛÌfi Ì ÙȘ Ӥ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô Freire ÁÈ· ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ, ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÊ¿‚ËÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ fi¯È ·ÏÒ˜ ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓ· Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ Î·È ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÌÂÈÚÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ, ÏfiÁˆ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÓÔÌ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ (∫Ú›‚·˜, 2002, Û. 224). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Freire, Ë ·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο Ô˘‰¤ÙÂ- ÚË Ú¿ÍË. Œ¯ÂÈ ‚·ı‡ ÔÏÈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ηıÒ˜ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÛÙfi¯Ô ›Ù ÙËÓ ÙÈı¿Û¢ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û˘ÓÂȉ‹ÛˆÓ, ›Ù ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ (Connolly, 1985, Û. 15). √˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÔÔ›· ı¤ÙÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È fi¯È ·˘Ù‹ Ë ÔÔ›· χÓÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔ‚ÏË- Ì·Ù›˙Ô˘Û·˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ ÂÍ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏ¢- ıÂÚ›·, ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÚÔԉ¢ÙÈο ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ (∫Ú›‚·˜, 1999, Û. 152). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Freire ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·È‰Â›·˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÂÏ¢ıÂ- ÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ ÚԉȷÁÂ- ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÚfiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ì¿ıËÛ˘ (Freire, 1977·). √ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ·È- ‰·ÁˆÁfi, ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰È‰¿- ÛÎÔÓÙÔ˜, Ô‡Ù ے ¤Ó·Ó ·ÊËÚË̤ÓÔ ‚ÂÚÌ·ÏÈÛÌfi. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‰È·ÓıÚÒÈÓË ‰È·‰Èηۛ·, fiÔ˘ Ë ‰È·ÏÔÁÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ‰È‰¿ÛÎˆÓ – ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔ˜, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÂ Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ‰È·ÌÔÚʈ٤˜ ÌÈ·˜ ÂͤÏÈ͢. μ·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÈÛÙ¿ οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÎʈÓÔ‡ÌÂÓË ‹ ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÌÔÓ¿‰· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ϤÍË ÁÈ· ÙÔÓ Freire ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ΔË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ¯·- ÛÌÔ‡ Î·È ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘. ŸÙ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÛÙÔȯ›· ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È, Ë Ï¤ÍË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Â›Ù Û ·Ï‹ ÊÏ˘·Ú›·, ›Ù Û ¿ÎÚÈÙÔ ‚ÂÚÌ·ÏÈÛÌfi (Connolly, 1985, Û. 24). √ ÏfiÁÔ˜ Î·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Freire ÂÚÁ·- Ï›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ηıÒ˜ ÂÓ¤¯Ô˘Ó ̤۷ ÙÔ˘˜ ·ÂÏ¢ıÂ- ÚˆÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘Ù¤˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ «ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ÛȈ‹˜» Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÚÔÔ- ‰Â˘ÙÈο ÌÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ- ‚¿ÏÏÂÈ. ∏ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ÛȈ‹˜ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Â›Ù ·Ï‹˜ ·Ì¿- ıÂÈ·˜ ›Ù Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· ¿ÙÔÌ·. (Mathews, 1985, Û. 47). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Freire, ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ÛȈ‹˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÛ·È ¿ÎÚÈÙ· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÚÔ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ó· ‰¤¯ÂÛ·È ·ıËÙÈο ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÛÔ˘. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ¿ÙÔÌ· Ó· ·ÔÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ÛȈ‹˜, ··Ú·›ÙËÙË Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Û˘ÓÂȉËÙÔ- Ô›ËÛ˘. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Freire ˆ˜ ÌÈ· ·‰È¿ÏÂÈÙË ÎÚÈÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· ÛÙԯ‡ÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÛÙËÓ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ Ô˘ ·Ú·Ï·ÓÔ‡Ó Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎÒÓ ··ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ (Freire, 1985, Û. 98). ∏ ÎÚÈÙÈ΋ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÚÚËÎÙ· Ì ÙËÓ ÎÚÈ- ÙÈ΋ ÛΤ„Ë. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙË ‚·ÛÈ΋ ·ÓıÚˆÔ- ÏÔÁÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ Freire, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚÈο ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÎÔÈÓˆÓÈ- Τ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘Óı‹Î˜, ·ÏÏ¿ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. Paulo Freire ¶ƒ√™ø¶√°ƒ∞ºπ∂™