யோவான் 8:12-30 - johnsonasirservices.org Latest.docx  · Web viewஅந்த நாளையும் அந்த நாழிகைகளையும் என்

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 1

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2

ப�ொருளடக்கம்

வ.எண்

ப�ொருள் �க்கம்

1 தே�வனுக்தேகற்ற கிரியை�கயைள நடப்�ிக்கும்�டி நொங்கள் என்ன ப!ய்�தேவண்டும்?

2

2 நொன் உலகத்�ிற்கு ஒளி�ொ�ிருக்கிதேறன் 5

3 !த்�ி�த்யை� அறிவீர்கள், !த்�ி�ம் உங்கயைள விடு�யைல�ொக்கும் 6

4 விசுவொ!த்�ினொதேல நீ�ிமொன் �ியை/ப்�ொன் 8

5 விசுவொ!ம், நம்�ிக்யைக, அன்பு - இம்மூன்றில் அன்தே� ப�ரி�து 10

6 நன்யைம ப!ய்வ�ிதேல தே!ொர்ந்துதே�ொகொமலிருங்கள் 11

7 தேமலொனயைவகயைளதே� நொடுங்கள் 12

8 ப�ொல்லொங்கொய்த் தே�ொன்றுகிற எல்லொவற்யைறயும் விட்டு விலகுங்கள்

13

9 நித்�ியைர�யைடந்�வர்கயைளத் தே�வன் அவதேரொதேடகூடக் பகொண்டுவருவொர்

14

10 இடறலற்றவர்களொ�ிருங்கள் 15

11 உன்னிடத்�ில் நீ அன்புகூருவதுதே�ொலப் �ிறனிடத்�ிலும் அன்புகூருவொ�ொக

16

12 கனி�ற்ற அந்�கொரக் கிரியை�களுக்கு உடன்�டொமல், அயைவகயைளக் கடிந்து பகொள்ளுங்கள்

17

13 அவனவன் �னக்கொனயைவகயைள�ல்ல, �ிறருக்கொனயைவகயைளதே� தேநொக்குவொனொக

18

14 கர்த்�ருக்குள் எப்ப�ொழுதும் !ந்தே�ொஷமொ�ிருங்கள் 20

15 அ�ரி!னமொன தே�வனுயைட� �ற்சுரூ�மும், !ர்வ !ிருஷ்டிக்கும் முந்�ின தே�றுமொனவர்

20

16 மற்றவர்கள் ப!ய்யும் �ொவங்களுக்கும் உடன்�டொதே�; உன்யைனச் சுத்�வொனொகக் கொத்துக்பகொள்

21

17 கயைட!ிநொட்களில் பகொடி�கொலங்கள் வரும் 24

18 ஒருவன் கிறிஸ்துவுக்குள்ளிருந்�ொல் புதுச்!ிருஷ்டி�ொ�ிருக்கிறொன்

24

19 உம்முயைட� வருயைகக்கும், உலகத்�ின் முடிவுக்கும் அயைட�ொளம் என்ன?

25

20 அந்� நொயைளயும் அந்� நொ/ியைககயைளயும் என் �ி�ொ ஒருவர் �விர மற்பறொருவனும் அறி�ொன்

27

21 விழுந்துதே�ொகொ��டிக்கு எச்!ரிக்யைக�ொ�ிருங்கள் 28

22 நி�ொ�த்தீர்ப்பு 30

23 பு�ி� வொனம், பு�ி� பூமி 31

24 இதே�ொ, சீக்கிரமொய் வருகிதேறன்; அவனவனுயைட� கிரியை�களின் �டி அவனவனுக்கு நொன் அளிக்கும் �லன் என்தேனொதேடகூட வருகிறது

33

25 கயைட!ி வொழ்த்து�ல் 35

1] தே�வனுக்தே�ற்ற �ிரியை��யை� நடப்பிக்கும்படி நாங்�ள் என்ன செ�ய்�தேவண்டும்?

தே�ாவான் 6:22-71Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

மக்�ள் இதே�சுயைவத் தே�டு�ல்

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 2

22 மறுநொள் வந்�து. கடலின் அக்கயைர�ில் !ில மக்கள் �ங்கி�ிருந்�னர். இதே�சு �ன் சீஷர்கதேளொடு �டகில் ப!ல்லவில்யைல என்�யை� அவர்கள் அறிந்�ிருந்�னர். இதே�சுவின் சீஷர்கள் இதே�சு இல்லொமல் �னி�ொகச் ப!ன்றயை� அவர்கள் ப�ரிந்�ிருந்�னர். அங்கிருந்து ப!ல்ல அந்� ஒரு �டகு மட்டும்�ொன் உண்டு என்�யை�யும் அவர்கள் ப�ரிந்துபகொண்டனர்.23 அப்தே�ொது �ிதே�ரி�ொவிலிருந்து !ில �டகுகள் வந்�ன. அப்�டகுகள், கர்த்�ர் நன்றி ப!ொன்ன�ற்குப் �ின் மக்கள் உணவு உண்ட இடத்�ின் அருகில் நின்றன. 24 இதே�சுவும் அவரது சீஷர்களும் அங்தேக இல்யைல என்�யை� மக்கள் அறிந்துபகொண்டனர். ஆயைக�ொல் அவர்கள் �டகுகளில் ஏறி கப்�ர்நகூமுக்குச் ப!ன்றனர். அவர்கள் இதே�சுயைவக் கொண விரும்�ினர்.

ஜீவ அப்பமான இதே�சு

25 கடலின் அக்கயைர�ில் இதே�சுயைவ மக்கள் கண்டு�ிடித்�னர். அவர்கள், “தே�ொ�கதேர, நீங்கள் இங்கு எப்ப�ொழுது வந்தீர்கள்?” என்று தேகட்டனர்.

26 “ஏன் என்யைனத் தே�டுகிறீர்கள்? எனது வல்லயைமயை� பவளிப்�டுத்தும் எனது அற்பு�ங்கயைளப் �ொர்த்தீர்கள். அ�ற்கொகவொ என்யைனத் தே�டுகிறீர்கள்? இல்யைல. நொன் உண்யைமயை�க் கூறுகிதேறன். நீங்கள் அப்�த்யை� உண்டீர்கள், �ிருப்�ி�ொக உண்டீர்கள், அ�னொல் என்யைனத் தே�டுகிறீர்கள். 27 பூமி�ிலுள்ள உணவுகள் பகட்டு அ/ிந்துதே�ொகும். ஆயைக�ொல் அத்�யைக� உணவுக்கொக நீங்கள் தேவயைல ப!ய்�தேவண்டொம். ஆனொல் எப்ப�ொழுதும் நன்யைமயை�யும் நித்�ி� வொழ்யைவயும் �ருகிற உணவுக்கொக தேவயைல ப!ய்யுங்கள். மனி� குமொரதேன உங்களுக்கு அத்�யைக� உணவியைனத் �ருவொர். தே�வனொகி� �ி�ொ, �ொன் மனி� குமொரதேனொடு இருப்�யை�க் கொட்டிவிட்டொர்” என்று இதே�சு கூறினொர்.

28 “நொங்கள் எத்�யைக� ப!�ல்கயைளச் ப!ய்� தேவண்டும் என்று தே�வன் விரும்புகிறொர்?” என்று மக்கள் இதே�சுவிடம் தேகட்டனர்.

29 “தே�வனொல் அனுப்�ப்�ட்ட ஒருவயைர நீங்கள் நம்�தேவண்டும். இதுதேவ நீங்கள் ப!ய்�த்�க்கது என்று தே�வன் விரும்புகிறொர்” என இதே�சு ��ிலுயைரத்�ொர்.

30 “தே�வனொல் அனுப்�ப்�ட்டவர் நீர்�ொன் என்�யை� நிரூ�ிக்க என்ன அற்பு�த்யை� நீர் ப!ய்�ப் தே�ொகிறீர். நீர் ப!ய்யும் அற்பு�த்யை�ப் �ொர்க்க முடியுபமனில், அ�ற்குப் �ின்னர் நொங்கள் உம்யைம நம்புதேவொம். என்ன ப!ய்�ப் தே�ொகிறீர்? 31 நமது மூ�ொயை��ர்கள் வனொந்�ரத்�ில் தே�வன் பகொடுத்� மன்னொயைவ (உணவு) உண்டொர்கள். இது ‘தே�வன் �ரதேலொகத்�ில் இருந்து அவர்களுக்கு உண்��ற்கு அப்�த்யை�க் பகொடுத்�ொர்,’ என்று எழு�ப்�ட்டிருக்கிறது” என்று மக்கள் தேகட்டனர்.

32 “நொன் உண்யைமயை�ச் ப!ொல்லுகிதேறன். �ரதேலொகத்�ிலிருந்து அப்�த்யை� உங்களுக்கு பகொடுத்�து தேமொதே! அல்ல. ஆனொல் என்னுயைட� �ி�ொ �ரதேலொகத்�ிலிருந்து உண்யைம�ொன அப்�த்யை� உங்களுக்குக் பகொடுக்கிறொர். 33 தே�வனின் அப்�ம் என்�து என்ன? �ரதேலொகத்�ிலிருந்து பூமிக்கு வந்து உலகத்துக்கொக ஜீவயைனத் �ருகிற ஒருவர்�ொன் தே�வனின் அப்�ம்” என்றொர் இதே�சு.

34 “ஆண்டவதேர, எப்ப�ொழுதும் அந்� அப்�த்யை� எங்களுக்குத் �ொரும்” என்றனர் மக்கள்.

35 “நொன்�ொன் உங்களுக்கு ஜீவனளிக்கும் அப்�ம். என்னிடம் வருகிற மனி�ன் என்பறன்யைறக்கும் �!ிதே�ொடு இருப்��ில்யைல. என்மீது நம்�ிக்யைக யைவக்கிற எவனும் எப்ப�ொழுதும் �ொகமொய் இருப்��ில்யைல. 36 நீங்கள் என்யைனப் �ொர்த்�ிருந்தும் என்மீது நம்�ிக்யைக�ில்லொமல் இருக்கிறீர்கள் என்று நொன் உங்களுக்குச் ப!ொன்தேனன். 37 எனது �ி�ொ என் மக்கயைள எனக்குத் �ந்�ிருக்கிறொர். அம்மக்களில் ஒவ்பவொருவரும் என்னிடம் வருவொர்கள். என்னிடம் வருகிற ஒவ்பவொருவயைரயும் நொன் ஏற்றுக்பகொள்தேவன். 38 நொன் என்ன ப!ய்� தேவண்டும் என்று தே�வன் விரும்புகிறொதேரொ அயை�ச் ப!ய்வ�ற்கொக நொன் �ரதேலொகத்�ில் இருந்து வந்�ிருக்கிதேறன். நொன் விரும்புவயை�ச் ப!ய்வ�ற்கு வரவில்யைல. 39 தே�வன் பகொடுத்� மக்களில் எவயைரயும் நொன் இ/க்கக்கூடொது. நொன் இறு�ி நொளில் அவர்கயைளப�ல்லொம் எழுப்புதேவன். என்யைன அனுப்�ினவர் நொன் ப!ய்�தேவண்டும் என்று விரும்புவதும் இயை�த்�ொன். 40 குமொரயைனப் �ொர்க்கிற ஒவ்பவொருவரும் அவரில் நம்�ிக்யைக யைவத்து நித்�ி� ஜீவயைனப் ப�றுகின்றனர். நொன் அந்� மனி�ர்கயைள இறு�ி நொளில் எழுப்புதேவன். இது�ொன் எனது �ி�ொவின் விருப்�மும் ஆகும்” என்றொர் இதே�சு.

41 �ிறகு யூ�ர்கள் இதே�சுயைவப்�ற்றி முறு முறுக்கத் ப�ொடங்கினர். ஏபனன்றொல் “நொன் �ரதேலொகத்�ிலிருந்து வந்� அப்�ம்” என்று இதே�சு ப!ொன்னொர். 42 அ�ற்கு யூ�ர்கள், “இவர்

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 3

இதே�சு. நொங்கள் இவரது �ந்யை�யை�யும் �ொயை�யும் அறிதேவொம். இதே�சு தே�ொதே!ப்�ின் மகன். அவர் எப்�டி நொன் �ரதேலொகத்�ிலிருந்து வந்தே�ன் என்று ப!ொல்லலொம்?” என்று தேகட்டனர்.

43 “ஒருவருக்பகொருவர் குற்றம் !ொட்டுவயை� நிறுத்துங்கள். 44 என்யைன அனுப்�ி�வர் அந்�ப் �ி�ொ�ொன். அவதேர மக்கயைள என்னிடம் அயை/த்து வருகிறவர். நொன் இறு�ி நொளில் அவர்கயைள எழுப்புதேவன். என் �ி�ொ என்னிடம் மக்கயைள அயை/த்து வரொவிட்டொல், எவரும் என்னிடம் வர முடிவ�ில்யைல. 45 இது தீர்க்க�ரி!ிகளின் மூலம் எழு�ப்�ட்டிருக்கிறது, ‘தே�வன் எல்லொ மக்களுக்கும் கற்றுத் �ருவொர்.’ மக்கள் அப்�ி�ொயைவக் கவனிக்கிறொர்கள். கற்றுக்பகொள்கிறொர்கள். �ிறகு அவர்கள் என்னிடம் வருகிறொர்கள். 46 எவரும் �ி�ொயைவப் �ொர்த்�ிருப்��ொக நொன் கரு�வில்யைல. தே�வனிடம் இருந்து வந்�வர் மட்டுதேம அவயைரப் �ொர்த்�ிருக்கிறொர்.

47 “நொன் உண்யைம�ொகதேவ உங்களுக்குச் ப!ொல்லுகிதேறன். ஒருவன் நம்�ிக்யைக யைவத்�ொல் அவன் நித்�ி� ஜீவயைனப் ப�றுவொன்.48 நொதேன ஜீவனளிக்கும் அப்�ம். 49 உங்கள் மூ�ொயை��ர்கள் தே�வன் பகொடுத்� மன்னொயைவ வனொந்�ரத்�ில் உண்டொர்கள். ஆனொல் அவர்கள் மற்றவர்கயைளப்தே�ொன்தேற மொண்டுதே�ொனொர்கள். 50 நொன் �ரதேலொகத்�ில் இருந்து வந்� அப்�ம். ஒரு மனி�ன் இ�யைன உண்�ொதேன�ொனொல் அவன் என்பறன்யைறக்கும் உ�ிர்வொழ்வொன். 51 என்னுயைட� !ரீரம் �ொன் அந்� அப்�ம். நொன் என் !ரீரத்யை�த் �ருதேவன். உலகில் உள்ளவர்கள் வொழ்யைவப் ப�றுவொர்கள்” என்று இதே�சு கூறினொர்.

52 �ிறகு யூ�ர்கள் �ங்களுக்குள் விவொ�ம் ப!ய்துபகொண்டனர். “எவ்வொறு இந்� மனி�ன் �னது !ரீரத்யை� நொம் உண்ணும்�டி �ருவொன்?” என்றனர் அவர்கள்.

53 “நொன் உண்யைமயை�க் கூறுகிதேறன். நீங்கள் மனி� குமொரனின் !ரீரத்யை� உண்ணதேவண்டும். அவரது இரத்�த்யை� அருந்� தேவண்டும். இ�யைன நீங்கள் ப!ய்�ொவிட்டொல், உங்களுக்கு உண்யைம�ொன வொழ்க்யைக கியைடக்கொது. 54 எனது !ரீரத்யை�ப் பு!ித்து, இரத்�த்யை� அருந்துகிற எவனும் நித்�ி� ஜீவயைனப் ப�றுவொன். நொன் அவயைன இறு�ி நொளில் எழுப்புதேவன். 55 எனது !ரீரதேம உண்யைம�ொன உணவு. எனது இரத்�தேம உண்யைம�ொன �ொனம். 56 ஒருவன் எனது !ரீரத்யை�ப் பு!ித்து என் இரத்�த்யை� அருந்துவொதேன�ொனொல் அவன் என்னிலும் நொன் அவனிலும் வொழ்வ�ொகும்.

57 “�ி�ொ என்யைன அனுப்�ினொர். �ி�ொ வொழ்கிறொர். அவரொல் நொனும் வொழ்கிதேறன். ஆயைக�ொல் என்யைன உண்ணுகிறவன் என்னொல் உ�ிர் வொழ்கிறொன். 58 நமது மூ�ொயை��ர்கள் வனொந்�ரத்�ில் பு!ித்� அப்�த்யை�ப்தே�ொல் அல்ல நொன். அவர்கள் அந்� அப்�த்யை� உண்டொர்கள். ஆனொல், மற்றவர்கயைளப்தே�ொன்று அவர்கள் இறந்துதே�ொ�ினர். நொதேனொ �ரதேலொகத்�ிலிருந்து இறங்கி வந்� அப்�ம். இ�யைன உண்ணுகிற எவனும் நித்�ி� ஜீவயைனப் ப�றுவொன்” என்றொர் இதே�சு.

59 இயைவ எல்லொவற்யைறயும் இதே�சு, கப்�ர்நகூமிலுள்ள யூ�ர்களின் பU� ஆல�த்�ில் தே�ொ�யைனப!ய்யும்தே�ொது கூறினொர்.

நித்�ி� ஜீவனுக்குரி� வார்த்யை��ள்

60 இதே�சுவின் சீஷர்கள் இவற்யைறக் தேகட்டொர்கள். “இந்� உ�தே�!ங்கள் ஏற்றுக்பகொள்வ�ற்குக் கடினமொனயைவ, இவற்யைற �ொரொல் ஏற்றுக் பகொள்ள முடியும்?” என சீஷர்கள் கூறினர்.

61 அவருயைட� சீஷர்கள் முறுமுறுப்�யை� இதே�சு அறிந்துபகொண்டொர். எனதேவ இதே�சு அவர்களிடம், “நொன் ப!ொன்னவற்யைற ஏற்றுக்பகொள்வ�ில் !ிரமம் இருக்கிற�ொ?” என்று தேகட்டொர்.

62 “அப்�டி�ொனொல் மனி� குமொரன் �ொம் வந்� இடத்�ிற்தேக �ிரும்�ி ஏறிப்தே�ொவயை�க் கொண்�து எப்�டி�ிருக்கும்? 63 ஒரு மனி�னுக்கு அவனது !ரீரம் மட்டுதேம வொழ்வு அளிப்�து இல்யைல. அவனது ஆவிதே� ஜீவயைனத் �ருகிறது. நொன் உங்களுக்குச் ப!ொன்ன வ!னங்கள் �ொவும் ஆவிதே�. இயைவதே� ஜீவயைனத் �ருவன. 64 ஆனொல் உங்களில் !ிலர் விசுவொ!ம் இல்லொமல் இருக்கிறீர்கள்” என்றொர். (�ன்யைன விசுவொ!ிக்கொ�வர்கயைள இதே�சு புரிந்துபகொண்டொர். இ�யைன அவர் துவக்கம் மு�தேல புரிந்துபகொண்டொர். �னக்கு எ�ிரொகத் �ிரும்புகிறவயைனயும் இதே�சு அறிந்�ிருந்�ொர்.) 65 அ�னொல்�ொன், “நொன், ‘�ி�ொ அனும�ித்�ொல் ஒ/ி� ஒருவனும் என்னிடம் வரமொட்டொன்’ என்று ப!ொன்தேனன்” என்றொர் இதே�சு.

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 4

66 இதே�சு இவ்வொறு ப!ொன்ன�ிறகு அவரது சீஷர்களில் அதேநகர் அவயைர விட்டுப் தே�ொ�ினர். அவர்கள் இதே�சுயைவப் �ின்ப�ொடர்ந்து ப!ல்வயை� நிறுத்�ினர்.

67 �ிறகு இதே�சு �னது �ன்னிரண்டு அப்தே�ொஸ்�லர்கயைளயும் �ொர்த்து, “நீங்களும் விட்டுவிட்டு விலகிச் ப!ல்ல விரும்புகிறீர்களொ?” என்று தேகட்டொர்.

68 சீதேமொன் தே�துரு இதே�சுயைவப் �ொர்த்து, “ஆண்டவதேர, நொங்கள் எங்தேக தே�ொதேவொம்? நித்�ி� ஜீவனுக்குரி� வொர்த்யை�கயைள நீதேர யைவத்�ிருக்கிறீர். 69 நொங்கள் உம்யைம நம்புகிதேறொம். நீதேர தே�வனிடமிருந்து வந்� �ரிசுத்�மொனவர் என்�யை� நொங்கள் அறிதேவொம்” என்றொர்.

70 �ிறகு இதே�சு அவர்களிடம், “என்னொல் தே�ர்ந்ப�டுக்கப்�ட்ட �ன்னிருவர் நீங்கள். ஆனொல் உங்களில் ஒருவன் �ி!ொசு” என்றொர். 71 இதே�சு யூ�ொயைVப்�ற்றிதே� இவ்வொறு கூறினொர். அவன் சீதேமொன் ஸ்கொரிதே�ொத்�ின் மகன். �ன்னிருவரில் ஒருவன். ஆனொல் �ிற்கொலத்�ில் யூ�ொஸ் இதே�சுவிற்கு எ�ிரொகத் �ிரும்�ிவிட்டொன்.

Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

2008 by World Bible Translation Center

2] நான் உல�த்�ிற்கு ஒ�ி�ா�ிருக்�ிதேறன்

தே�ாவான் 8:12-30Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

இதே�சுதேவ உல�த்�ின் ஒ�ி

12 மீண்டும் இதே�சு மக்கதேளொடு தே�!ினொர். அவர், “நொதேன உலகத்துக்கு ஒளி. என்யைனப் �ின்�ற்றி வருகிற எவனும் ஒருதே�ொதும் இருளில் வொ/மொட்டொன். அவன் வொழ்யைவத் �ருகிற ஒளியை�ப் ப�றுவொன்” என்றொர்.

13 ஆனொல் �ரிதே!�ர்கள் இதே�சுவிடம், “உன்யைனக்குறித்து நீ தே�சும்தே�ொது நீ ப!ொல்வயை� உண்யைமப�ன்று நீ மொத்�ிரதேம கூறுகிறொய். ஆயைக�ொல் நீ ப!ொல்லுகின்றவற்யைற நொங்கள் ஒத்துக் பகொள்ளமுடி�ொது” என்றனர்.

14 அ�ற்கு இதே�சு, “ஆம், என்யைனப்�ற்றி நொதேன தே�!ிக்பகொண்டிருக்கிதேறன். ஆனொல் நொன் ப!ொல்லுகின்றவற்யைற மக்கள் நம்� முடியும். ஏபனனில் நொன் எங்தேக�ிருந்து வந்தே�ன் என்�து எனக்குத் ப�ரியும். அதே�ொடு எங்தேக தே�ொகிதேறன் என்றும் எனக்குத் ப�ரியும். நொன் உங்கயைளப் தே�ொன்றவன் இல்யைல. நொன் எங்கிருந்து வந்தே�ன் என்றும் எங்தேக தே�ொகிதேறன் என்றும் உங்களுக்குத் ப�ரி�ொது. 15 !ொ�ொரணமொக ஒருவயைனப் �ொர்த்து கணிக்கிற வி�த்�ிதேலதே� நீங்கள் என்யைனப்�ற்றி கணிக்கிறீர்கள். நொன் எவயைரப்�ற்றியும் கணிப்��ில்யைல. 16 ஆனொல் நொன் கணிக்கும்தே�ொது என் கணிப்பு உண்யைமயுள்ள�ொக இருக்கும். ஏபனன்றொல் தீர்ப்�ளிக்கும் கொலத்�ில் நொன் �னி�ொளொக இல்யைல. என்யைன அனுப்�ி� என் �ி�ொ என்தேனொடு இருக்கிறொர். 17 இரண்டு !ொட்!ிகள் ஒதேர உண்யைமயை�ச் ப!ொன்னொல் உங்கள் !ட்டம் உண்யைம�ொன் என்று ஏற்றுக்பகொள்கிறது. 18 நொனும் என்யைனப்�ற்றி ப!ொல்லுகிற ஒரு !ொட்!ி, அத்துடன் என்யைன அனுப்�ி� என் �ி�ொவும் எனது இன்னுபமொரு !ொட்!ி” என்றொர்.

19 மக்கள் அவரிடம் “உன் �ி�ொ எங்தேக இருக்கிறொர்?” என்று தேகட்டொர்கள். “நீங்கள் என்யைனப் �ற்றியும் என் �ி�ொயைவப்�ற்றியும் அறி�மொட்டீர்கள். ஆனொல் நீங்கள் என்யைன அறிந்துபகொண்டொல் என் �ி�ொயைவயும் அறிந்துபகொள்வீர்கள்” என்று ��ிலுயைரத்�ொர்.20 இதே�சு தே�வொல�த்�ில் உ�தே�!ம் ப!ய்யும்ப�ொழுது இவற்யைறச் ப!ொன்னொர். எல்தேலொரும் �ணம் ப!லுத்துகிற இடத்�ில் இதே�சு இருந்�ொர். ஆனொல் எவரும் அவயைரக் யைகதுப!ய்�வில்யைல. இதே�சுவிற்கு அந்� தேவயைள இன்னும் வரவில்யைல.

யூ�ர்��ின் அறி�ாயைம

21 மீண்டும் இதே�சு மக்களிடம், “நொன் உங்கயைள விட்டுப் தே�ொகிதேறன். நீங்கள் என்யைனத் தே�டுவீர்கள். நீங்கள் உங்கள் �ொவங்கதேளொடு !ொவீர்கள். நொன் தே�ொகிற இடத்துக்கு உங்களொல் வரமுடி�ொது” என்றொர்.

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 5

22 எனதேவ யூ�ர்கள் �ங்களுக்குள், “இதே�சு �ன்யைனத்�ொதேன பகொன்றுபகொள்வொரொ? அ�னொல்�ொன் நொன் தே�ொகிற இடத்துக்கு உங்களொல் வர முடி�ொது என்று கூறினொரொ?” என்று தேகட்டுக்பகொண்டனர்.

23 அந்� யூ�ர்கயைளப் �ொர்த்து இதே�சு, “நீங்கள் கீதே/ இருந்து வந்�வர்கள். ஆனொல் நொன் தேமதேல இருந்து வந்�வன். நீங்கள் இந்� உலகத்துக்கு உரி�வர்கள். ஆனொல் நொன் இந்� உலகத்யை�ச் !ொர்ந்�வன் அல்லன். 24 நீங்கள் உங்கள் �ொவங்களிதேலதே� மரிப்பீர்கள் என்று நொன் ப!ொல்லி�ிருக்கிதேறன். ஆம். நொதேன அவர் என்�யை� நம்�ொவிட்டொல் உங்கள் �ொவங்கதேளொதேடதே� நீங்கள் மரணமயைடவீர்கள்.”

25 அ�ற்கு யூ�ர்கள், “நீங்கள் �ொர்?” என்று தேகட்டொர்கள்.

இதே�சுதேவொ அவர்களிடம், “நொன் ஆரம்�த்�ிதேலதே� உங்களுக்குச் ப!ொல்லி�வர்�ொன். 26 உங்கயைளப்�ற்றிச் ப!ொல்ல என்னிடம் நியைற� ப!ய்�ிகள் உள்ளன. நொன் உங்கயைள நி�ொ�ம் தீர்க்கவும் முடியும். என்யைன அனுப்�ினவரிடமிருந்து தேகட்டவற்யைறதே� நொன் மக்களுக்குச் ப!ொல்கிதேறன். அவர் உண்யைமயை�ப் தே�சுகிறவர்” என்றொர்.

27 இதே�சு �ொயைரப்�ற்றி தே�!ிக்பகொண்டிருக்கிறொர் என்று யூ�ர்கள் அறிந்துபகொள்ள முடி�ொமல் இருந்�னர். இதே�சு அவர்களிடம் �ி�ொயைவப்�ற்றி கூறிக்பகொண்டிருந்�ொர். 28 எனதேவ இதே�சு மக்களிடம், “நீங்கள் மனி� குமொரயைனக் பகொல்லும்தே�ொது நொன்�ொன் என்று அறிந்துபகொள்வீர்கள். அத்துடன் நொன் இதுவயைர ப!ய்� ப!�ல்கயைள என் ப!ொந்� அ�ிகொரத்�ில் ப!ய்�வில்யைல என்�யை�யும் அறிவீர்கள். �ி�ொ எனக்குச் ப!ொன்னவற்யைறதே� நொன் உங்களுக்குச் ப!ொன்தேனன் என்�யை�யும் அறிந்துபகொள்வீர்கள். 29 என்யைன அனுப்�ி� ஒருவர் எப்தே�ொதும் என்தேனொதேடதே� இருக்கிறொர். அவருக்கு விருப்�மொனவற்யைறதே� நொன் எப்தே�ொதும் ப!ய்துபகொண்டிருக்கிதேறன். எனதேவ, அவர் என்யைனத் �னி�ொக விட்டுவிடவில்யைல” என்றொர். 30 இவ்வொறு இதே�சு ப!ொல்லிக்பகொண்டிருந்�தே�ொது ஏரொளமொன மக்கள் அவரிடம் விசுவொ!ம் யைவத்�னர்.

Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

2008 by World Bible Translation Center

3] �த்�ி�த்யை� அறிவீர்�ள், �த்�ி�ம் உங்�யை� விடு�யைல�ாக்கும்

தே�ாவான் 8:31-59Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

பாவத்�ிலிருந்து விடு�யைல

31 இதே�சு �ன்மீது நம்�ிக்யைக யைவத்� யூ�ர்கயைளப் �ொர்த்து, “நீங்கள் என் உ�தே�!த்யை�க் யைகக்பகொண்டு வந்�ொல், நீங்கள் உண்யைம�ில் எனது சீஷர்களொக இருப்பீர்கள். 32 �ின்னர் நீங்கள் உண்யைமயை� அறிந்துபகொள்வீர்கள். அந்� உண்யைம உங்களுக்கு விடு�யைலயை�த் �ரும்” என்றொர்.

33 “நொங்கள் ஆ�ிரகொமின் மக்கள். நொங்கள் ஒருதே�ொதும் அடியைமகளொய் இருந்��ில்யைல. ஆகதேவ நொங்கள் விடு�யைல ப�றுதேவொம் என்று ஏன் ப!ொல்கிறீர்?” என்று யூ�ர்கள் தேகட்டனர்.

34 அ�ற்குப் ��ிலொக, “நொன் உங்களுக்கு உண்யைமயை�க் கூறுகிதேறன், �ொவம் ப!ய்கிற ஒவ்பவொருவனும் அடியைம�ொன். �ொவதேம அவனது எUமொனன். 35 ஓர் அடியைம எப்ப�ொழுதும் ஒரு குடும்�த்�ில் நியைல�ொக இருக்கமொட்டொன். குமொரன் என்பறன்றும் குடும்�த்�ில் நியைலத்�ிருக்கிறொர். 36 எனதேவ குமொரன் உங்கயைள விடு�யைல ப!ய்�ொல் நீங்கள் உண்யைம�ொன விடு�யைலயை�ப் ப�றுவீர்கள். 37 நீங்கள் ஆ�ிரகொமின் �ிள்யைளகள் என்று எனக்குத் ப�ரிகிறது. ஆனொல் நீங்கள் என்யைனக் பகொல்ல விரும்புகிறீர்கள். ஏபனன்றொல் நீங்கள் என் உ�தே�!த்யை� ஏற்றுக்பகொள்ளவில்யைல. 38 என் �ி�ொ எனக்குக் கொட்டி�வற்யைறதே� நொன் உங்களுக்குச் ப!ொல்லிக்பகொண்டிருக்கிதேறன். ஆனொல் உங்கள் �ி�ொ உங்களுக்குச் ப!ொன்ன�டிதே� ப!ய்துபகொண்டிருக்கிறீர்கள்” என்றொர்.

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 6

39 “எங்கள் �ி�ொ ஆ�ிரகொம்�ொன்” என்றனர் யூ�ர்கள். இதே�சு அவர்களுக்கு வியைட�ொக “நீங்கள் உண்யைம�ிதேலதே� ஆ�ிரகொமின் �ிள்யைளகள் என்றொல் அவர் ப!ய்�வற்யைறதே� நீங்களும் ப!ய்� தேவண்டும். 40 நொன் தே�வனிடமிருந்து தேகட்ட உண்யைமயை� உங்களுக்குச் ப!ொல்லுகிற மனி�ன். ஆனொல் நீங்கள் என்யைனக் பகொல்ல மு�லுகிறீர்கள். ஆ�ிரகொம் இதுதே�ொல் எதுவும் ப!ய்�வில்யைல. 41 ஆயைக�ொல் நீங்கள் உங்கள் ப!ொந்�ப் �ி�ொ ப!ய்�யை�தே� ப!ய்கிறீர்கள்” என்றொர்.

ஆனொல் யூ�ர்கள், “எங்கள் �ி�ொ �ொபரன்று ப�ரிந்துபகொள்ள இ�லொ� கு/ந்யை�கள் அல்ல நொங்கள். தே�வதேன எங்கள் �ி�ொ. எங்களுக்குரி� ஒதேர �ி�ொவும் அவதேர” என்றனர்.

42 இதே�சு அவர்களிடம், “தே�வன்�ொன் உங்களது உண்யைம�ொன �ி�ொ என்றொல் நீங்கள் என்மீது அன்பு ப!லுத்�ி�ிருப்பீர்கள். நொன் தே�வனிடமிருந்து வந்தே�ன். இப்ப�ொழுது இங்தேக இருக்கிதேறன். நொன் என் ப!ொந்� அ�ிகொரத்�ின் தே�ரில் வரவில்யைல. தே�வன் என்யைன அனுப்�ினொர். 43 நொன் ப!ொல்லுகிறவற்யைறப�ல்லொம் உங்களொல் புரிந்துபகொள்ள முடி�ொது. ஏபனன்றொல் என் உ�தே�!த்யை� நீங்கள் ஏற்றுக்பகொள்ளவில்யைல. 44 �ி!ொதே! உங்கள் �ி�ொவொ�ிருக்கிறொன். நீங்கள் அவனுக்கு உரி�வர்கள். அவனுக்கு விருப்�மொனவற்யைறதே� நீங்கள் ப!ய்�விரும்புகிறீர்கள். ப�ொடக்கம் மு�தேல �ி!ொ!ொனவன் பகொயைலகொரனொக இருக்கிறொன். அவன் உண்யைமக்கு எ�ிரொனவன். அவனிடம் உண்யைம இல்யைல. அவன் அவனொல் ப!ொல்லப்�டுகிற ப�ொய்யை�ப் தே�ொன்றவன். அவன் ஒரு ப�ொய்�ன். அவன் ப�ொய்களின் �ி�ொ.

45 “நொன் உண்யைமயை�ப் தே�சுகிதேறன். அ�னொல்�ொன் நீங்கள் என்யைன நம்புவ�ில்யைல. 46 உங்களில் எவரொவது ஒருவர் நொன் �ொவம் ப!ய்�வன் என்று நிரூ�ிக்க இ�லுமொ? நொன் ப!ொல்வது உண்யைம�ொக இருக்கும்தே�ொது என்யைன ஏன் நம்�ொமல் இருக்கிறீர்கள்? 47 தே�வயைனச் தே!ர்ந்� எவனும் தே�வனின் வொர்த்யை�கயைள ஏற்றுக்பகொள்கிறொன். ஆனொல் நீங்கள் தே�வனின் வொர்த்யை�கயைள ஏற்றுக்பகொள்வ�ில்யைல. ஏபனன்றொல் நீங்கள் தே�வயைனச் !ொர்ந்�வர்கள் இல்யைல” என்றொர்.

இதே�சுவும்-ஆபிர�ாமும்

48 யூ�ர்கள் இதே�சுவிடம், “நொங்கள் உன்யைன !மொரி�ன் என்று ப!ொல்கிதேறொம். �ி!ொசு உன்னிடம் புகுந்��ொல் நீ உளறுகிறொய் என்றும் ப!ொல்கிதேறொம். நொங்கள் ப!ொல்வது !ரி�ொதேன?” என்று தேகட்டனர்.

49 “என்னிடம் எந்�ப் �ி!ொசும் இல்யைல. நொன் என் �ி�ொவுக்கு மகியைம உண்டொக்குகிதேறன். ஆனொல் நீங்கள் எனக்கு மகியைமயை� அளிப்��ில்யைல. 50 நொன் எனக்கு மகியைமயை�ச் தே!ர்த்துக்பகொள்ள மு�ன்று பகொண்டிருக்கவில்யைல. இந்� மகியைமக்குரி�வர் ஒருவர் இருக்கிறொர். அவதேர நீ�ி��ி. 51 நொன் உங்களுக்கு உண்யைமயை�க் கூறுகிதேறன். எவபனொருவன் என் உ�தே�!த்துக்கு கீழ்ப்�டிகிறொதேனொ அவன் ஒருதே�ொதும் இறந்துதே�ொவ�ில்யைல” என்றொர் இதே�சு.

52 யூ�ர்கதேளொ இதே�சுவிடம், “உனக்குப் �ி!ொசு �ிடித்�ிருக்கிறது என்�து இப்ப�ொழுது உறு�ி�ொ�ிற்று. ஆ�ிரகொமும் தீர்க்க�ரி!ிகளும்கூட இறந்துதே�ொய்விட்டொர்கள். ஆனொல் நீதே�ொ, ‘என் உ�தே�!த்துக்குக் கீழ்ப்�டிகிறவன் ஒருதே�ொதும் இறந்துதே�ொவ�ில்யைல’ என்று கூறுகிறொய். 53 எங்கள் �ி�ொ ஆ�ிரகொயைமவிடப் ப�ரி�வன் என்று நீ உன்யைன நியைனத்துக்பகொள்கிறொ�ொ? ஆ�ிரகொம் இறந்துதே�ொனொர். தீர்க்க�ரி!ிகளும் இறந்துதே�ொ�ினர். உன்யைன நீ �ொபரன்று நியைனத்துக்பகொண்டிருக்கிறொய்?” எனக் தேகட்டனர்.

54 இதே�சு அவர்களிடம், “எனக்கு நொதேன மகியைம அளித்துக்பகொண்டொல் அது வீணொகிவிடும். என் �ி�ொ எனக்கு மகியைம அளித்துக்பகொண்டிருக்கிறொர். அவர் உங்கள் தே�வன் என்று நீங்கள் ப!ொல்லிக்பகொள்கிறீர்கள். 55 ஆனொல் அவயைர நீங்கள் உண்யைம�ில் அறிந்து பகொள்ளவில்யைல. நொன் அவயைர அறிகிதேறன். நொன் அவயைர அறிதே�ன் என்று ப!ொன்னொல், நொன் உங்கயைளப் தே�ொன்தேற ஒரு ப�ொய்�னொக இருப்தே�ன். ஆனொல் அவயைர நொன் அறிதேவன். அவர் ப!ொன்னவற்றுக்குக் கீழ்ப்�டிகிதேறன். 56 உங்கள் �ந்யை��ொகி� ஆ�ிரகொம் நொன் வந்� நொயைளக் கொண்தே�ன் என்று மகிழ்ச்!ி�யைடந்�ொர். அவர் அந்� நொயைளக் கண்டு மகிழ்ச்!ியும் அயைடந்�ொர்” என்றொர்.

57 யூ�ர்கள் இதே�சுவிடம், “என்ன ப!ொன்னொய்? நீ ஒருதே�ொதும் ஆ�ிரகொயைமப் �ொர்த்�ிருக்க முடி�ொது. உனக்கு இன்னும் ஐம்�து வ�துகூட ஆகவில்யைலதே�!” என்று தேகட்டனர்.

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 7

58 “நொன் உங்களுக்கு உண்யைமயை�க் கூறுகிதேறன், ஆ�ிரகொம் �ிறப்��ற்கு முன்தே� நொன் இருக்கிதேறன்” என்றொர் இதே�சு.59 இதே�சு இயை�ச் ப!ொன்னதும் மக்கள் அவர் மீதுக் கல் எறிவ�ற்குக் கற்கயைளப் ப�ொறுக்கினொர்கள். ஆனொல் இதே�சு மயைறந்து அந்� தே�வொல�த்யை� விட்டு விலகிப்தே�ொனொர்.

Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)2008 by World Bible Translation Center

4] விசுவா�த்�ினாதேல நீ�ிமான் பியை9ப்பான்

எபிதேர�ர் 10:19-39Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

தே�வனிடம் செநருங்�ி வாருங்�ள்

19 ஆ�லொல் !தேகொ�ர !தேகொ�ரிகதேள! மிகப் �ரிசுத்�மொன இடத்�ிற்குள் நுயை/� நொம் முழுயைம�ொக விடு�யைல ப�ற்று விட்தேடொம். நொம் அச்!ம் இல்லொமல் இ�யைனச் ப!ய்�முடியும். ஏபனன்றொல் கிறிஸ்துவின் மரணம் நமக்கொக நிகழ்ந்துவிட்டது.20 இப்தே�ொது மிகப் �ரிசுத்�மொன இடத்�ின் வ/ியை� மூடிக்பகொண்டிருக்கிற அத்�ியைரக்குள் நுயை/� நம்மிடம் ஒரு பு�ி� வ/ி இருக்கிறது. �ன் !ரீரத்யை�தே� �லி�ொகத் �ந்து அப்பு�ி� வொழ்வின் வ/ியை� இதே�சு �ிறந்�ொர். 21 தே�வனுயைட� வீட்டின் தேமல் அ�ிகொரி�ொன மொப�ரும் ஆ!ொரி�ர் ஒருவர் நமக்கு இருக்கிறொர். 22 நொம் சுத்�ப்�டுத்�ப்�ட்டு குற்ற உணர்விலிருந்து விடுவிக்கப்�ட்டிருக்கிதேறொம். நமது !ரீரங்கள் �ரிசுத்� நீரொல் கழுவப்�ட்டுள்ளன. எனதேவ உண்யைம�ொன இ��த்தே�ொடும், விசுவொ!ம் நமக்களிக்கிற உறு�ிதே�ொடும் தே�வயைன பநருங்கி வொருங்கள். 23 மற்றவர்களுக்கு நொம் ப!ொல்கிற நமது நம்�ிக்யைகயை� �லமொகப் �ற்றிக்பகொள்தேவொம். நமக்கு வொக்குறு�ி�ளித்� ஒருவயைர நொம் நம்� முடியும்.

உறு�ிசெபற ஒருவருக்கு ஒருவர் உ�வுங்�ள்

24 நொம் ஒருவயைரப் �ற்றி ஒருவர் !ிந்�ிக்க தேவண்டும். நமது அன்யை� பவளிப்�டுத்�வும் நன்யைம ப!ய்�வும் எவ்வொறு ஒருவருக்பகொருவர் உ�வுவது என்று �ொர்க்கதேவண்டும்.

25 !ிலர் வ/க்கமொய்ச் ப!ய்வதுதே�ொல நொம் ஒன்றொகச் !ந்�ிப்�யை� நிறுத்�ிவிடக் கூடொது. அ�ற்குப் ��ிலொக, ஒருவயைரப�ொருவர் உற்!ொகப்�டுத்�ிக்பகொள்ள தேவண்டும். குறிப்�ொகக் கிறிஸ்து �ிரும்�ிவரும் அந்� நொள் மிக வியைரவில் வருவயை� நொம் �ொர்ப்�துதே�ொல் ப!�ல்�ட தேவண்டும்.

�ிறிஸ்துவிடமிருந்து வில�ாதீர்�ள்

26 நொம் உண்யைமயை� உணர்ந்துவிட்ட �ின்னர் பவளிப்�யைட�ொகத் ப�ொடர்ந்து �ொவங்கயைளச் ப!ய்து வந்�ொல் �ிறகு நம் �ொவங்களுக்கு தேவறு எந்� �லியும் இல்யைல. 27 நொம் ப�ொடர்ந்து �ொவம் ப!ய்�ொல், நம்மிடம் நி�ொ�த்தீர்ப்புக்கொன அச்!மும் �யைகவர்கயைள அ/ிக்கும் தேகொ�மொன பநருப்புதேம இருக்கும். 28 தேமொதே!�ினுயைட� !ட்டத்யை� ஒருவன் ஒதுக்கினொல் அக்குற்றத்யை� உறு�ிப்�டுத்� இரண்டு அல்லது மூன்று !ொட்!ிகதேள தே�ொதுமொன�ொக இருந்�ன. அவன் மன்னிக்கப்�டவில்யைல. அவன் பகொல்லப்�ட்டொன். 29 ஆகதேவ தே�வனுயைட� குமொரன் தேமல் பவறுப்யை�க் கொட்டுகிறவன் எவ்வளவு தேமொ!மொன �ண்டயைனக்கு உரி�வன் என்�யை� தே�ொ!ித்துப் �ொருங்கள். அவன் இரத்�த்யை�ப் �ரிசுத்�மற்ற�ொக நியைனத்�ொன். பு�ி� உடன்�டிக்யைக�ின்�டி இதே�சு !ிந்�ி� அந்� இரத்�ம் �ொன் அம்மனி�யைனப் �ரிசுத்�மொக்கி� உடன்�டிக்யைக�ின் இரத்�மொகும். �னக்குக் கிருயை� கொட்டி� ஆவியை�தே� அம்மனி�ன் அவமொனப்�டுத்�ினொன். 30 “நொன், மக்கள் ப!ய்கிற �ொவங்களுக்குத் �ண்டயைன �ருதேவன். நொதேன ��ிலுக்குப் ��ில் ப!ய்தேவன்” என்று தே�வன் ப!ொன்னயை� நொம் அறிதேவொம். அதே�ொடு, “கர்த்�ர் �ன் மக்கயைள நி�ொ�ம் தீர்ப்�ொர்” என்றும் ப!ொன்னொர். 31 ஜீவனுள்ள தே�வனுயைட� யைககளில் விழுவது ஒரு �ொவிக்கு மிகப் ��ங்கரமொக இருக்கும்.

உனது யை�ரி�த்யை�யும் ம�ிழ்ச்�ியை�யும் விட்டுவிடாதே�

32 நீங்கள் மு�ன் மு�லொக உண்யைமயை� அறிந்துபகொண்ட நொட்கயைள நியைனத்துப் �ொருங்கள். �ல தே!ொ�யைனகயைள நீங்கள் !கித்துக்பகொண்டீர்கள். எனினும் நீங்கள் உறு�ி�ொக இருந்தீர்கள். 33 !ிலதேவயைளகளில் பவறுக்கத்�க்க கொரி�ங்கயைளப் �ற்றி

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 8

உங்களிடம் ப!ொன்னொர்கள். �லர் முன்னியைல�ில் உங்கயைளக் குற்றம் சுமத்�ித் �ண்டித்�ொர்கள். !ில தேவயைளகளில் அப்�டி நடத்�ப்�ட்டவர்களுக்கும் நீங்கள் உ�வி�ொய் இருந்தீர்கள். 34 ஆமொம், நீங்கள் !ியைற�ில் இருந்� அவர்களுக்கு உ�வி, அவர்கள் துன்�த்�ில் �ங்குபகொண்டீர்கள். உங்கள் ப!ொத்து உங்களிடமிருந்து அ�கரிக்கப்�ட்டதே�ொதும் நீங்களும் அயை� மகிழ்தேவொடு ஒத்துக்பகொண்டீர்கள். ஏபனனில், இயை�விடவும் ம�ிப்புமிக்க நியைல�ொன ப!ொத்து உங்களுக்கு உண்டு என்று நீங்கள் அறிவீர்கள்.

35 எனதேவ முன்பு நீங்கள் யைவத்�ிருந்� யை�ரி�த்யை� விட்டுவிடொதீர்கள். உங்கள் யை�ரி�ம் உங்களுக்கு �லயைனத் �ரும்.36 நீங்கள் ப�ொறுயைம�ொக இருக்கதேவண்டும். தே�வனுக்கு விருப்�மொனவற்யைற நீங்கள் ப!ய்� �ிறகு, நிச்!�ம் தே�வன் வொக்களித்�யை� நீங்கள் ப�றுவீர்கள். 37 பகொஞ்! கொலத்�ில்,

“வரதேவண்டி�வர் வருவொர்,    அவர் �ொம�ிக்கமொட்டொர்.38 விசுவொ!த்�ினொதேல நீ�ிமொனொக    இருக்கிறவன் �ியை/ப்�ொன்.அவன் அச்!த்�ொல் இ�ிலிருந்து �ின்வொங்குவொதேன�ொனொல்    நொன் அவன்மீது �ிரி�மொக இருக்கமொட்தேடன்.”39 ஆனொல், நொம் பகட்டுப்தே�ொகும்�டி �ின் வொங்குகிறவர்களொய் இருக்கக்கூடொது. நொம் விசுவொ!ம் உயைட�வர்களொகவும் இரட்!ிக்கப்�டுகிறவர்களொகவும் இருக்கதேவண்டும்.

Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)2008 by World Bible Translation Center

. 5 ] விசுவா�ம், நம்பிக்யை�, அன்பு - இம்மூன்றில் அன்தேப செபரி�து

1 செ�ாரி 13Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

அன்தேப �ிறந்� வரம்

13 நொன் இப்தே�ொது மிகச் !ிறந்� வ/ியை�க் கொட்டுதேவன். மனி�ர்களுயைட�தும், தே�வ தூ�ர்களுயைட�துமொன பவவ்தேவறு பமொ/ிகயைள நொன் தே�!க்கூடும். ஆனொல் என்னிடம் அன்பு இல்யைல�ொனொல் நொன் !ப்�மிடும் மணியை�ப் தே�ொலவும், �ொளமிடும் கருவியை�ப் தே�ொலவும் இருப்தே�ன். 2 தீர்க்க�ரி!னம் உயைரக்கும் வரம் எனக்கு இருக்கலொம். தே�வனுயைட� இரக!ி�மொன கொரி�ங்கயைள நொன் உணர்ந்துபகொள்ளக் கூடும். எல்லொம் அறிந்�ிருக்கக்கூடும். மயைலகயைள அயை!க்க வல்ல அரி� விசுவொ!ம் எனக்கு இருக்கக் கூடும். ஆனொல் இயைவ�ிருந்தும் என்னிடம் அன்பு இல்யைல�ொனொல் தேமற்கண்ட ப!ய்யைககயைளச் ப!ய்வ�ொல் எனக்கு எவ்வி� ��னுமில்யைல. 3 மக்களுக்கு உணவுபகொடுக்க என்னிடமிருக்கிற ஒவ்பவொன்யைறயும் நொன் பகொடுக்கலொம். என் !ரீரத்யை�தே� கூட கொணிக்யைகப் ப�ொருளொகக் பகொடுக்கலொம். ஆனொல் என்னிடம் அன்பு இல்யைலப�ன்றொல் இக்கொரி�ங்கயைளச் ப!ய்வ�ன் மூலம் எனக்கு எவ்வி� லொ�மும் இல்யைல.

4 அன்பு ப�ொறுயைம உள்ளது. �ன்யைனப் புக/ொது, அன்பு �ற்ப�ருயைம �ொரொட்டொது. அன்பு ப�ொறொயைம அற்றது. 5 அன்பு கடுயைம�ொன�ன்று. அன்பு �ன்னலமற்றது. அன்பு எளி�ொகக் தேகொ�ம் அயைட�ொது. �னக்கு எ�ிரொக இயை/க்கப்�டும் தீங்குகயைளயும் அன்பு நியைனவுபகொள்ளொது. 6 அன்பு தீயைமயை�க் கண்டு மகிழ்வ�ில்யைல. ஆனொல் உண்யைமயை�க் கண்டு மகிழ்கிறது. 7 அன்பு எல்லொவற்யைறயும் ப�ொறுயைம�ொய் ஏற்கும். அன்பு எப்தே�ொதும் நம்பும். அன்பு யைகவிடுவ�ில்யைல, எப்தே�ொதும் உறு�ியுடன் ப�ொடரும்.

8 அன்பு முடிவற்றது. தீர்க்க�ரி!ன வரங்கள் முடிவுயைட�யைவ. �ல பமொ/ிகயைளப் தே�சும் வரங்களும் உண்டு. அவற்றிற்கும் முடிவுண்டு. அறிபவன்னும் வரமும் உண்டு. ஆனொல் அதுவும் முடிவு பகொண்டது. 9 நமது அறிவும் தீர்க்க�ரி!னம் கூறும் �ிறனும் முழுயைமயுறொ�யைவ. எனதேவ அவற்றிற்கு முடிவு உண்டு. 10 முழுயைம�ொன ஒன்று வருகிறப�ொழுது முழுயைமயுறொ� ப�ொருள்கள் முடிவுறும்.

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 9

11 நொன் கு/ந்யை��ொய் இருந்�தே�ொது, கு/ந்யை�யை�ப்தே�ொலப் தே�!ிதேனன். கு/ந்யை�யை�ப் தே�ொல !ிந்�ித்தே�ன். கு/ந்யை�யை�ப் தே�ொலதேவ �ிட்டமிட்தேடன். நொன் ப�ரி� மனி�னொனதே�ொது கு/ந்யை�த்�னமொன வ/ிகயைள விட்டுவிட்தேடன். 12 அதுதேவ நம் அயைனவருக்கும் ப�ொருந்தும். ப�ளிவற்ற கண்ணொடிக்குள் �ொர்ப்�துதே�ொல நொம் இப்தே�ொது �ொர்க்கிதேறொம். எ�ிர்கொலத்�ில் ப�ளிவொன �ொர்யைவ நமக்கு உருவொகும். இப்தே�ொது ஒரு �கு�ிதே� எனக்குத் ப�ரியும். தே�வன் என்யைன அறிந்துபகொண்டதுதே�ொல அப்தே�ொது நொன் முழுக்க அறிதேவன். 13 எனதேவ இந்� மூன்றும் நியைலத்�ிருக்கிறது. விசுவொ!ம், நம்�ிக்யைக, அன்பு. இவற்றுள் அன்தே� மிக தேமன்யைம�ொனது.

Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

2008 by World Bible Translation Center

6] நன்யைம செ�ய்வ�ிதேல தே�ார்ந்துதேபா�ாமலிருங்�ள்

2 செ��தேலானிக்தே��ர் 3:6-16Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

தேவயைலக்�ான செபாறுப்பு�ள்

6 !தேகொ�ர !தேகொ�ரிகதேள! நம் கர்த்�ரொகி� இதே�சு கிறிஸ்துவின் அ�ிகொரத்�ொல் உங்களுக்கு ஆயைண இடுகிதேறொம். தேவயைல ப!ய்� மறுக்கிற விசுவொ!ி�ிடம் இருந்து விலகிச் ப!ல்லுங்கள். தேவயைல ப!ய்� மறுக்கிறவர்கள், எங்களிடமிருந்து நீங்கள் ப�ற்ற தே�ொ�யைனயை�ப் �ின்�ற்றுகிறவர்கள் அல்ல. 7 நொங்கள் வொழ்வது தே�ொன்தேற நீங்களும் வொ/தேவண்டும் என்�யை� நீங்கள் அறிவீர்கள். உங்கதேளொடு நொங்கள் இருந்�தே�ொது தே!ொம்தே�றிகளொக இருந்��ில்யைல. 8 அடுத்�வர்கள் உணயைவ உண்டதே�ொது அ�ற்குரி� �ணத்யை�க் பகொடுத்துவிட்தேடொம். நொங்கள் தேமலும் தேமலும் தேவயைல ப!ய்தே�ொம். எனதேவ, எவருக்கும் ப�ொந்�ரவு �ந்��ில்யைல. நொங்கள் இரவும் �கலுமொக உயை/த்தே�ொம். 9 எங்களுக்கு உ�வும்�டி உங்களிடம் தேகட்க எங்களுக்கு உரியைம இருந்�து. ஆனொல் எங்கள் தே�யைவக்கு நொங்கதேள தேவயைல ப!ய்தே�ொம். எனதேவ உங்களுக்கு முன்மொ�ிரி�ொக நொங்கள் இருந்தே�ொம். இ�யைன நீங்கள் �ின்�ற்றதேவண்டும். 10 “ஒரு மனி�ன் தேவயைல ப!ய்�ொவிடில் அவன் உண்ணக்கூடொது” என்று உங்கதேளொடு இருந்�தே�ொது நொங்கள் இந்� வி�ியை�த் �ந்தே�ொம்.

11 உங்கள் கூட்டத்�ில் உள்ள !ிலர் உயை/க்க மறுப்��ொகக் தேகள்விப்�டுகிதேறொம். அவர்கள் எதுவும் ப!ய்வ�ில்யைல. அவர்கள் ஏயைன� மக்களின் வொழ்வில் குறுக்கிடு�வர்களொக இருக்கிறொர்கள். 12 மற்றவர்களுக்குத் ப�ொந்�ரவு �ர தேவண்டொம் என்று அவர்களுக்கு ஆயைண இடுகிதேறொம். உயை/த்து உங்கள் உணயைவ !ம்�ொ�ித்துக்பகொள்ளுங்கள் என்று கூறுகிதேறொம். நமது கர்த்�ரொகி� இதே�சு கிறிஸ்துவின் தே�ரில் இ�யைனக் தேகட்டுக்பகொள்கிதேறொம். 13 !தேகொ�ர !தேகொ�ரிகதேள! நல்லவற்யைறச் ப!ய்வ�ில் தே!ொர்வு அயைட�ொதீர்கள்.

14 இந்� நிரு�த்�ில் ப!ொல்லப்�ட்டவற்றிற்கு எவபனொருவன் �ணி� மறுக்கிறொதேனொ அவன் �ொபரன்று அறிந்துபகொள்ளுங்கள். அவதேனொடு தே!ரொதீர்கள். �ிறகு அ�ற்கொக அவன் பவட்கப்�டுவொன். 15 ஆனொல் அவயைன ஒரு �யைகவயைனப் தே�ொல நடத்�ொதீர்கள். ஒரு !தேகொ�ரயைனப் தே�ொன்று எச்!ரிக்யைக ப!ய்யுங்கள்.

இறு�ி வார்த்யை��ள்

16 !மொ�ொனத்�ின் கர்த்�ர் உங்களுக்கு எப்ப�ொழுதும் !மொ�ொனத்யை�த் �ருவொரொக. அவர் எப்ப�ொழுதும் எல்லொ வ/ி�ிலும் !மொ�ொனத்யை�த் �ரதேவண்டும் என்று �ிரொர்த்�யைன ப!ய்கிதேறொம். கர்த்�ர் உங்கள் அயைனவதேரொடும் இருப்�ொரொக.

Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

2008 by World Bible Translation Center

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 10

7] தேமலானயைவ�யை�தே� நாடுங்�ள்

செ�ாதேலாசெ��ர் 3:1-17Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

�ிறிஸ்துவில் பு�ி� வாழ்க்யை�

3 கிறிஸ்துதேவொடு நீங்கள் மரணத்�ிலிருந்து உ�ிர்த்ப�ழுந்து விட்டீர்கள். எனதேவ, �ரதேலொகத்�ில் உள்ளவற்யைறப் ப�ற மு�ற்!ி ப!ய்யுங்கள். அங்தேக தே�வனுயைட� வலது �க்கத்�ில் கிறிஸ்து வீற்றிருக்கிறொர். 2 பூமி�ில் உள்ளவற்யைறப் �ற்றி, !ிந்�ிக்கொமல் �ரதேலொகில் உள்ளவற்யைறப் �ற்றிச் !ிந்�ியுங்கள். 3 உங்கள் �யை/� �ொவ சு�ொவமொனது இறந்துதே�ொ�ிற்று. தே�வனுக்குள் கிறிஸ்துதேவொடு உங்கள் பு�ி� வொழ்க்யைக மயைறந்�ிருக்கிறது. 4 கிறிஸ்துதேவ உங்கள் வொழ்க்யைக. அவர் மீண்டும் வரும்தே�ொது அவரது மகியைம�ில் �ங்கு பகொள்வீர்கள்.

5 தீயைம, �ொலி�ல் குற்றம், �ொவ கொரி�ங்களின் ஆளுயைகக்கு உள்ளொகு�ல், தேமொகம், தீ� ஆயை!கள் தே�ொன்ற உங்கள் �ொவங்கயைள வொழ்விலிருந்து விலக்குங்கள். தே�ொலி�ொன கடவுளுக்குச் தே!யைவ ப!ய்வது என்�தே� இவ்விருப்�ங்களின் உண்யைம அர்த்�ம். 6 இயைவ தே�வயைனக் தேகொ�ப்�டுத்தும். 7 இவற்யைற நீங்களும் உங்கள் கடந்துதே�ொன �ொவ வொழ்க்யைக�ில் ப!ய்தீர்கள்.

8 ஆனொல் இப்ப�ொழுது தேகொ�ம், மூர்க்கம், அடுத்�வர் மனம் புண்�டும்�டி தே�சு�ல், பகட்ட வொர்த்யை�கயைள உ�தே�ொகித்�ல் ஆகி�வற்யைற உங்கள் வொழ்வில் இருந்து விலக்கி யைவயுங்கள். 9 ஒருவருக்பகொருவர் ப�ொய் ப!ொல்லொதீர்கள். ஏபனன்றொல் முன்பு நீங்கள் ப!ய்து வந்� �ொவச் ப!�ல்கதேளொடு உங்கள் கடந்�கொல �ொவ வொழ்க்யைகயை� விட்டிருக்கிறீர்கள். 10 நீங்கள் பு�ி� வொழ்க்யைகயை� வொ/ இருக்கிறீர்கள். உங்கள் பு�ி� வொழ்க்யைக�ில் நீங்களும் ப�ொடர்ச்!ி�ொக பு�ி�வர் ஆகிறீர்கள். நீங்கள் உங்கயைளப் �யைடத்� தே�வயைனப் தே�ொல மொறி வருகிறீர்கள். இப்பு�ி� வொழ்க்யைக உங்களுக்கு தே�வயைனப் �ற்றி� உண்யைம அறியைவக் பகொடுக்கும். 11 இப்பு�ி� வொழ்வில் கிதேரக்கர்களுக்கும், யூ�ர்களுக்கும் இயைடதே� எந்� தேவறு�ொடும் இல்யைல. விருத்�தே!�னம் ப!ய்�வர்களுக்கும், ப!ய்�ொ�வர்களுக்கும் இயைடதே� எந்� தேவறு�ொடும் இல்யைல. நொகரீகமுள்ளவபனன்றும் நொகரீகமில்லொ�வபனன்றும் தேவறு�ொடில்யைல. அடியைமகளுக்கும் சு�ந்�ிரமொனவர்களுக்கும் இயைடதே� தேவறு�ொடுகள் எதுவும் இல்யைல. ஆனொல் விசுவொ!முள்ள அயைனவரிடமும் கிறிஸ்து இருக்கிறொர். எல்லொவற்யைறயும்விட அவதேர அவர்களுக்கு முக்கி�மொனவர்.

12 தே�வன் உங்கயைளத் தே�ர்ந்ப�டுத்து, �ன் �ரிசுத்� மக்களொக்கினொர். அவர் உங்கயைள தேந!ிக்கிறொர். ஆகதேவ எப்ப�ொழுதும் நல்லவற்யைறதே� ப!ய்யுங்கள். இரக்கத்தே�ொடும் அருளுணர்தேவொடும் �ிறரிடம் மனவுருக்கம், �ணிவு, !ொந்�ம், ப�ொறுயைம ஆகி�வற்யைறக் கயைடப்�ிடியுங்கள். 13 ஒருவர்தேமல் ஒருவர் தேகொ�ப்�டொதீர்கள். மன்னித்துவிடுங்கள். மற்பறொருவன் உங்களுக்கு எ�ிரொகத் �வறு ப!ய்�ொல் அயை� மன்னியுங்கள். நீங்கள் மற்றவர்கயைள மன்னிக்கதேவண்டும். ஏபனன்றொல் கர்த்�ர் உங்கயைள மன்னித்�ொர். 14 இயைவ அயைனத்யை�யும் ப!ய்யுங்கள், ஆனொல் ஒருவருக்பகொருவர் அன்பு ப!லுத்துவது�ொன் மிக முக்கி�மொனது. அன்பு ஒன்று�ொன் உங்கள் அயைனவயைரயும் முழு ஒருயைமயுடன் ஒற்றுயைம�ொகச் தே!ர்க்க வல்லது.15 கிறிஸ்துவின் !மொ�ொனம் உங்கள் !ிந்�யைனகயைள ஆள்வ�ொக. இ�ற்கொக நீங்கள் ஒதேர !ரீரமொக அயை/க்கப்�ட்டீர்கள். எப்தே�ொதும் நன்றியுள்ளவர்களொய் இருங்கள்.

16 கிறிஸ்துவின் தே�ொ�யைனகள் உங்களுக்குள் !ிறந்� ப!ல்வமொக இருக்கட்டும். ஒருவருக்பகொருவர் தே�ொ�ிக்கவும், �லப்�டுத்�வும் உங்கள் முழு ஞொனத்யை�யும் ��ன்�டுத்துங்கள். உங்கள் இ��த்�ில் தே�வனுக்கு நன்றி ப!லுத்தும் வயைக�ில் !ங்கீ�ம், கீர்த்�யைனகள், ஞொனப்�ொட்டு தே�ொன்றவற்யைற தே�வயைனக் குறித்து உங்கள் இ��ங்களில் சுரக்கும் நன்றியுணர்தேவொடு �ொடுங்கள். 17 நீங்கள் ப!ொல்கின்றவற்யைறயும் ப!ய்கின்றவற்யைறயும் உங்கள் கர்த்�ரொகி� இதே�சுவின் ப��ரிதேலதே� ப!ய்யுங்கள். �ி�ொவொகி� தே�வனுக்கு இதே�சுவின் மூலம் நன்றி ப!லுத்துங்கள்.

Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

2008 by World Bible Translation Center

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 11

8] செபால்லாங்�ாய்த் தே�ான்று�ிற எல்லாவற்யைறயும் விட்டு விலகுங்�ள்

1 செ��தேலானிக்தே��ர் 5:12-24Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

இறு�ி அறிவிப்பு�ளும், வாழ்த்துக்�ளும்

12 !தேகொ�ர !தேகொ�ரிகதேள! உங்கதேளொடு கடுயைம�ொய் உயை/ப்�வர்களுக்கு ம�ிப்�ளியுங்கள். கர்த்�ருக்குள் அவர்கதேள உங்கள் �யைலவர்கள். ஆத்தும அளவில் அவர்கதேள உங்களுக்கு வ/ிகொட்டுகிறொர்கள். 13 அவர்கள் ப!ய்துபகொண்டிருக்கிற ப!�லுக்கொக அவர்கயைள அன்தே�ொடு ம�ியுங்கள்.

ஒருவருக்பகொருவர் !மொ�ொனமொய் வொழுங்கள். 14 !தேகொ�ர !தேகொ�ரிகதேள! உயை/க்கொ� மக்கயைள எச்!ரிக்யைக ப!ய்யுங்கள் என்று தேகட்டுக்பகொள்கிதேறொம். அஞ்சுகிறவர்கயைள உற்!ொகப்�டுத்துங்கள். �லவீனமொனவர்களுக்கு உ�வுங்கள். எல்லொரிடமும் ப�ொறுயைம�ொய் இருங்கள். 15 ஒருவரும் தீயைமக்குத் தீயைம ப!ய்�ொ��டி �ொர்த்துக்பகொள்ளுங்கள். ஒருவருக்பகொருவர் எப்ப�ொழுதும் நன்யைம ப!ய்துபகொள்ளவும் எல்லொருக்கும் நன்யைம ப!ய்�வும் மு�லுங்கள்.

16 எப்ப�ொழுதும் மகிழ்ச்!ி�ொய் இருங்கள். 17 �ிரொர்த்�யைன ப!ய்வயை� நிறுத்�ொதீர்கள். 18 தே�வனுக்கு எப்ப�ொழுதும் நன்றி ப!லுத்துங்கள். இதே�சு கிறிஸ்துவில் இயை�தே� உங்களிடம் தே�வன் விரும்புகிறொர்.

19 �ரிசுத்�ொவி�ொனவருக்கொன தேவயைலயை� நிறுத்�ொதீர்கள். 20 தீர்க்க�ரி!னங்கயைள முக்கி�மற்ற ஒன்றொக எண்ணொதீர்கள்.21 ஆனொல் எல்லொவற்யைறயும் தே!ொ�ித்து அறியுங்கள். நல்லவற்யைற யைவத்துக்பகொள்ளுங்கள். 22 எல்லொ வயைக�ொன தீயைமகளில் இருந்தும் விலகி இருங்கள்.

23 !மொ�ொனத்�ின் தே�வன்�ொதேம உங்கயைள முழுயைம�ொகப் �ரிசுத்�மொக்கும் ப�ொருட்டு தே�வனிடம் �ிரொர்த்�யைன ப!ய்கிதேறொம். நம் கர்த்�ரொகி� இதே�சு கிறிஸ்து வரும்தே�ொது உங்கள் ஆவி, ஆன்மொ, !ரீரம் முழுவதும் குற்றமில்லொ��ொய் இருக்கும்�டி கொக்கப்�டுவ�ொக. 24 உங்கயைள அயை/க்கிற தே�வன் இவற்யைற உங்களுக்குச் ப!ய்வொர். அவயைர நம்புங்கள்.

Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

2008 by World Bible Translation Center

9] நித்�ியைர�யைடந்�வர்�யை�த் தே�வன் அவதேராதேட கூடக் செ�ாண்டுவருவார்

1 செ��தேலானிக்தே��ர் 4:13-18Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

�ர்த்�ரின் வருயை�

13 !தேகொ�ர !தேகொ�ரிகதேள! இறந்து தே�ொனவர்கயைளப் �ற்றி நீங்கள் அறிந்துபகொள்ள தேவண்டும் என்று நொங்கள் விரும்புகிதேறொம். ஏயைன� நம்�ிக்யைக�ற்ற மக்கயைளப் தே�ொன்று நீங்கள் வருத்�ம் பகொள்வயை� நொங்கள் விரும்புவ�ில்யைல. 14 இதே�சு இறந்�ொர், ஆனொல் அவர் உ�ிர்த்ப�ழுந்�ொர் என்று விசுவொ!ிக்கிதேறொம். ஆயைக�ொல் இதே�சுயைவ விசுவொ!ித்து மரித்துப்தே�ொன எல்லொயைரயும் தே�வன் இதே�சுதேவொடுகூட ஒன்று தே!ர்ப்�ொர்.

15 கர்த்�ரின் ப!ய்�ியை�தே� நொங்கள் இப்தே�ொது உங்களுக்குக் கூறுகிதேறொம். இப்ப�ொழுது வொழ்ந்துபகொண்டிருக்கிற நொம் கர்த்�ர் வரும்தே�ொதும் ஒருதேவயைள வொழ்ந்துபகொண்டிருப்தே�ொம். ஏற்பகனதேவ மரித்�வர்கள் கர்த்�தேரொடு இருப்�ொர்கள். உ�ிதேரொடிருக்கிற நொமும் அவதேரொடிருப்தே�ொம். ஆனொல் நொம் அவர்களுக்கு (ஏற்பகனதேவ இறந்�வர்களுக்கு) முந்�ிக்பகொள்வ�ில்யைல. 16 கர்த்�ர் அவரொகதேவ �ரதேலொகத்�ில் இருந்து வருவொர். அங்தேக உரத்� கட்டயைள இருக்கும். அக்கட்டயைள �ிர�ொன தே�வ

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 12

தூ�னுயைட��ொக இருக்கும். தே�வ எக்கொளமும் தேகட்கும். அப்ப�ொழுது கிறிஸ்துவுக்குள் இறந்து தே�ொனவர்கள் மு�லில் உ�ிர்த்ப�ழுவொர்கள்.17 அ�ற்குப் �ிறகு, அவர்கதேளொடு அப்ப�ொழுது வொழும் நொமும் எடுத்துச்ப!ல்லப்�டுதேவொம். கர்த்�யைர வொன பவளி�ில் !ந்�ிப்தே�ொம். அ�ன் �ின் எப்ப�ொழுதும் கர்த்�தேரொடு இருப்தே�ொம். 18 ஆகதேவ இவ்வொர்த்யை�களொல் ஒருவயைரப�ொருவர் தே�ற்றிக்பகொள்ளுங்கள்.

Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

2008 by World Bible Translation Center

10] இடறலற்றவர்��ா�ிருங்�ள்

1 செ�ாரி 10:23-33Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

உங்�ள் சு�ந்�ிரம் எ�ற்கு?

23 “எல்லொப் ப�ொருள்களும் அனும�ிக்கப்�ட்டுள்ளன.” ஆம், ஆனொல் எல்லொப் ப�ொருள்களும் நல்ல�ல்ல. “எல்லொப் ப�ொருள்களும் அனும�ிக்கப்�ட்டயைவ” எனினும், !ில ப�ொருள்கள் �க்�ி�ில் வளருவ�ற்குப் �ிறருக்கு உ�வுவ�ில்யைல.24 �னக்கு மட்டுதேம உ�வக்கூடி� கொரி�ங்கயைள ஒருவன் ப!ய்� மு�லக்கூடொது. �ிறருக்குப் ��ன்�டக் கூடி� ப!�ல்கயைள அவன் ப!ய்� மு�ற்!ி ப!ய்�ல் தேவண்டும்.

25 !ந்யை��ில் விற்கப்�டும் எந்� இயைறச்!ியை�யும் !ொப்�ிடுங்கள். !ரி அல்லது �வறு என்�து �ற்றி (அயை�ச் !ொப்�ிடுவது ப�ொடர்�ொக) எந்�க் தேகள்வியை�யும் தேகட்கொதீர்கள். 26 “இந்� உலகமும் அ�ிலுள்ள அயைனத்தும் கர்த்�ருக்கு உரி�யைவ.” ஆ�லொல் நீங்கள் அயை�ச் !ொப்�ிடலொம்.

27 அவிசுவொ!ி�ொன ஒரு மனி�ன் அவதேனொடு உண்ணுவ�ற்கு உங்கயைள அயை/க்கக் கூடும். நீங்கள் தே�ொக விரும்�ினொல், உங்கள் முன் யைவக்கப்�டும் உணவு எதுவொ�ினும் அ�யைன உண்ணுங்கள். !ொப்�ிடத் �குந்��ொ, இல்யைல�ொ என அறியும் ப�ொருட்டு வினொ எழுப்�ொதீர்கள். 28 ஆனொல் ஒருவன் உங்களுக்கு “அது விக்கிரகங்களுக்குப் �யைடக்கப்�ட்ட உணவு” என்று கூறினொல், �ின்னர் அயை� உண்ணுவது குற்றமொகும். ஏபனனில் அது குற்றம் என மக்கள் நியைனக்கிறொர்கள். அயை�க் கூறி� மனி�னின் மனச்!ொட்!ியை� நீங்கள் பகடுக்கக் கூடொது. 29 நீங்கள் அது குற்றபமன நியைனப்��ொக நொன் கரு�வில்யைல. ஆனொல் மற்ற மனி�ன் அயை�க் குற்றபமன எண்ணுகிறொன். அ�னொல் நொன் அந்� இயைறச்!ியை� உண்ணமொட்தேடன். மற்பறொரு மனி�ன் என்ன நியைனப்�ொதேனொ என்கிற எண்ணத்�ொல் எனது சு�ந்�ிரம் தீர்மொனிக்கப்�ட நொன் அனும�ிக்கமொட்தேடன். 30 நொன் உணயைவ நன்றியுணர்வுடன் உண்ணுகிதேறன். எனதேவ தே�வனுக்கு நொன் நன்றி ப�ரிவிக்கிற ஏதே�ொ !ிலவற்றில் என்யைனப் �ற்றி �ிறர் விமர்!ிப்�யை� நொன் விரும்புவ�ில்யைல.

31 எனதேவ உண்டொலும், �ருகினொலும், தேவறு எயை�ச் ப!ய்�ொலும் ஒவ்பவொன்யைறயும் தே�வனுயைட� மகியைமக்கொகச் ப!ய்யுங்கள். 32 யூ�ர்கள், கிதேரக்கர்கள் அல்லது தே�வனுயைட� !யை��ொர் �வறியை/க்கும்�டிச் ப!ய்�யைவக்கிற எந்�ச் ப!�யைலயும் ப!ய்�ொதீர்கள். 33 நொனும் அ�யைனதே� ப!ய்கிதேறன். எல்லொயைரயும் எல்லொ வயைககளிலும் �ிருப்�ிப்�டுத்� முயைனகிதேறன். எனக்கு !ந்தே�ொஷம் �ரக் கூடி�வற்யைற நொன் ப!ய்� மு�ற்!ிக்கவில்யைல. ஆனொல் அதேநக மக்களுக்கு !ந்தே�ொஷம் �ரக் கூடி�வற்யைறச் ப!ய்� மு�ற்!ிக்கிதேறன். �ிறர் இரட்!ிக்கப்�டுவ�ற்கொக �லருக்குப் ��ன்�டுவயை�தே� ப!ய்� மு�ற்!ி ப!ய்கிதேறன்.

Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

2008 by World Bible Translation Center

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 13

11] உன்னிடத்�ில் நீ அன்புகூருவதுதேபாலப் பிறனிடத்�ிலும் அன்புகூருவா�ா�

�லாத்�ி�ர் 5:13-26Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)13 !தேகொ�ர !தேகொ�ரிகதேள, நீங்கள் சு�ந்�ரமொக இருக்க அயை/க்கப்�ட்டீர்கள். �ொவக் கொரி�ங்களுக்கொக அச்சு�ந்�ரத்யை�ப் ��ன்�டுத்�ொதீர்கள். ஆனொல் ஒருவருக்பகொருவர் அன்புடன் தே!யைவ ப!ய்யுங்கள். 14 “உன்யைன நீ தேந!ிப்�து தே�ொன்று மற்றவர்கயைளயும் தேந!ிப்�ொ�ொக” என்ற ஒரு வொக்கி�த்�ிதேலதே� பமொத்� !ட்டமும் அடங்கி இருக்கிறது. 15 நீங்கள் ஒருவயைரப�ொருவர் ப�ொடர்ந்து கடித்தும், கி/ித்தும் வந்தீர்கதேள�ொனொல் முழுவதுமொய் அ/ிந்து தே�ொவீர்கள். இது �ற்றி எச்!ரிக்யைக�ொய் இருங்கள்.

ஆவியும் மனி� இ�ல்பும்

16 ஆயைக�ொல் உங்களுக்குச் ப!ொல்லிக்பகொள்கிதேறன், ஆவிக்கு ஏற்ற�டி நடந்துபகொள்ளுங்கள். �ிறகு நீங்கள் மொம்! இச்யை!யை� நியைறதேவற்றமொட்டீர்கள். 17 ஆவிக்கு எ�ிரொக மொம்! இச்யை!யும், மொம்! இச்யை!க்கு எ�ிரொக ஆவியும் ப!�ல்�ட விரும்புகிறது. இயைவ ஒன்றுக்பகொன்று எ�ிரொனயைவ. ஆயைக�ொல் நீங்கள் உண்யைம�ில் விரும்புவயை� உங்களொல் ப!ய்� முடி�ொது.18 உங்கயைள ஆவி�ொனவர் வ/ி நடத்தும்�டி அனும�ித்�ொல், நீங்கள் !ட்டங்களுக்குக் கீழ்ப்�ட்டவர்கள் அல்ல.

19 மொம்!த்�ின் ப!�ற்�ொடுகள் ப�ளிவொய் உள்ளன. அயைவ வி�!ொரம், தேவ!ித்�னம், அசுத்�ம், கொமவிகொரம், 20 விக்கிரக வ/ி�ொடு, �ில்லிசூனி�ம், �யைகயைம, விதேரொ�ங்கள், யைவரொக்கி�ங்கள், தேகொ�ங்கள், சு�நல ஆயை!கள், �ிரிவியைனகள், தேகொஷ்டிப் பூ!ல்கள், 21 ப�ொறொயைம, குடிபவறி, களி�ொட்டங்கள் என்�ன. நொன் ஏற்பகனதேவ உங்கயைள எச்!ரித்�து தே�ொன்று இப்தே�ொதும் எச்!ரிக்கிதேறன். இத்�யைக�ப் �ொவங்கயைளச் ப!ய்�வர்கள் தே�வனுயைட� இரொஜ்�த்துக்குள் இடம்ப�ற முடி�ொது.22 ஆனொல், ஆவி�ொனவர் நமக்கு அன்பு, மகிழ்ச்!ி, !மொ�ொனம், ப�ொறுயைம, கருயைண, நன்யைம, விசுவொ!ம், 23 நற்�ண்பு, �ன்னடக்கம் ஆகி� நற்கனிகயைள உருவொக்குகின்றொர். இவற்யைறத் �வறு என்று எந்�ச் !ட்டமும் கூறுவ�ில்யைல. 24 இதே�சு கிறிஸ்துயைவச் தே!ர்ந்�வர்கள் மொம்!த்யை�ச் !ிலுயைவ�ில் பகொன்றுவிட்டொர்கள். அவர்கள் ஆயை!கயைளயும் பகட்ட விருப்�ங்கயைளயும் கூட விட்டிருக்கிறொர்கள். 25 ஆவி�ொனவரிடம் இருந்து நொம் பு�ி� வொழ்க்யைகயை�ப் ப�ற்றிருக்கிதேறொம். எனதேவ நொம் அவயைரப் �ின்�ற்ற தேவண்டும். 26 வீண் புகழ்ச்!ியை� விரும்�க் கூடொது. நொம் ஒருவருக்பகொருவர் ப�ொந்�ரவு பகொடுக்கொமல் இருக்க தேவண்டும். நொம் ஒருவருக்பகொருவர் ப�ொறொயைம பகொள்ளொமலும் இருக்க தேவண்டும்.

Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

2008 by World Bible Translation Center

12] �னி�ற்ற அந்��ாரக் �ிரியை��ளுக்கு உடன்படாமல், அயைவ�யை�க் �டிந்து செ�ாள்ளுங்�ள்

எதேப�ி�ர் 5:1-21Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

5 நீங்கள் தே�வனொல் தேந!ிக்கப்�டுகிற அவரது �ிள்யைளகள். எனதேவ தே�வயைனப் தே�ொல ஆக மு�லுங்கள். 2 அன்புக்குரி� ஒரு வொழ்க்யைகயை� வொழுங்கள். கிறிஸ்து நம்யைம தேந!ித்�து தே�ொலதேவ மற்றவர்கயைள தேந!ியுங்கள். கிறிஸ்து �ம்யைமதே� நமக்கு

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 14

ஒப்புக்பகொடுத்துவிட்டொர். இனி� நறுமணம் உயைட� கொணிக்யைக�ொகவும், �லி�ொகவும் தே�வனுக்குத் �ம்யைமத் �ந்�ொர்.

3 ஆனொல் உங்களியைடதே� தேமொகத்�ிற்குறி� �ொவங்கள் இருக்கக்கூடொது. உங்களிடம் எவ்வயைக�ொன தீ� ப!�ல்களும், ப�ொருளொயை!யும் இருக்கக்கூடொது. ஏபனன்றொல் இயைவ தே�வனுயைட� புனி�மொன மக்களுக்கு ஏற்ற�ல்ல. 4 நீங்கள் வம்பு தே�!க்கூடொது. முட்டொள்�னங்களும், �ரி�ொ!ங்களும் தே�!க்கூடொது. இயைவ உங்களுக்குப் ப�ொருத்�மொனயைவ அல்ல. நீங்கள் தே�வனுக்கு ஸ்தே�ொத்�ிரம் ப!லுத்� தேவண்டும். 5 �ொலி�ல் �ொவங்கள் ப!ய்�வனும், தீ�ப!�ல் புரி�வனும், �னக்கு தேமலும் தேமலும் தேவண்டும் என ஆயை!ப்�டும் சு�நலக்கொரனுமொன விக்கிரக வணக்கம் ப!ய்�வனும் தே�வனுயைட�தும், கிறிஸ்துவுயைட�துமொகி� இரொஜ்�த்�ில் இடம் ப�றுவ�ில்யைல. இயை�ப் �ற்றி நீங்கள் ப�ரிந்�ிருக்க தேவண்டும்.

6 உங்களிடம் உண்யைம இல்லொ�வற்யைறச் ப!ொல்லி உங்கயைள எவரும் முட்டொளொக ஆக்கிவிட அனும�ிக்கொதீர்கள். கீழ்ப்�டி�ொ�வர்கள் மீது தே�வயைனக் தேகொ�ம் பகொள்ள அத்தீ� ப!�ல்கள் ப!ய்கிறது. 7 எனதேவ அவர்கதேளொடு இத்�யைக� தீ� ப!�ல்கயைளச் ப!ய்�ொதீர்கள். 8 கடந்� கொலத்�ில் நீங்கள் இருளில் இருந்தீர்கள். இப்ப�ொழுது தே�வனுயைட� பவளிச்!த்�ில் இருக்கிறீர்கள். எனதேவ நீங்கள் பவளிச்!த்�ின் �ிள்யைளகயைளப் தே�ொன்று நடக்கதேவண்டும். 9 பவளிச்!மொனது எல்லொவயைக�ொன நன்யைமகயைளயும், !ரி�ொன வொழ்க்யைகயை�யும், உண்யைமயை�யும் பகொண்டு வரும். 10 தே�வனுக்கு விருப்�மொனது எது என்�யை�க் கற்றுக்பகொள்ளுங்கள். 11 இருட்டில் வொழ்�வர்கள் ப!ய்கின்ற �ொவங்கயைள எல்லொம் நீங்கள் ப!ய்�ொதீர்கள். அவற்யைறச் ப!ய்வ�ொல் உங்களுக்கு நன்யைம வருவ�ில்யைல. இருட்டில் ப!ய்�ப்�டு�யைவ எல்லொம் �வறொனயைவ என்�யை� எடுத்துக்கொட்ட நீங்கள் நற்ப!�ல்கயைளச் ப!ய்யுங்கள். 12 அவர்கள் இருட்டில் இரக!ி�மொகச் ப!ய்�வற்யைறக் குறிப்�ிடுவது கூட பவட்கப்�டத்�க்கது ஆகும். 13 அவற்யைற நொம் �வறொனயைவ என்று கொட்டும்ப�ொழுது அவற்யைற எளி�ொகப் �ொர்ப்��ற்கு பவளிச்!ம் உ�வும். 14 எளி�ொகப் �ொர்ப்�துதே�ொல் இருக்கிற எல்லொப் ப�ொருள்களும் �மக்குள் பவளிச்!முயைட��ொகிவிடும். அ�னொல்�ொன் நொம் கூறுகிதேறொம்.

“தூங்குகிறவர்கதேள எழும்புங்கள், மரணத்�ிலிருந்து எழும்புங்கள். கிறிஸ்து உங்கள் மீது �ிரகொ!மொ�ிருப்�ொர்.”15 எனதேவ எப்�டி வொழ்வது என்��ில் எச்!ரிக்யைக�ொய் இருங்கள். ஞொனம் இல்லொ�வர்கள் வொழ்வது தே�ொன்று வொ/ொதீர்கள். ஞொனத்தே�ொடு வொழுங்கள். 16 நீங்கள் உங்களுக்குக் கியைடத்துள்ள ஒவ்பவொரு வொய்ப்யை�யும் ��ன்�டுத்�ி நற்ப!�ல்கயைளச் ப!ய்யுங்கள். ஏபனன்றொல் நொம் பகட்ட கொலங்களில் வொழ்கிதேறொம். 17 ஆயைக�ொல் முட்டொள்�னமொக உங்கள் வொழ்க்யைகயை� வீணொக்கிவிடொதீர்கள். �ி�ொ உங்களிடம் என்ன விரும்புகிறொர் என்�யை� அறிந்துபகொள்ளுங்கள். 18 மது�ொன பவறிபகொள்ளொதீர்கள். உங்கள் ஆன்மீக வொழ்யைவ அது அ/ித்துவிடும். ஆவி�ொல் நிரப்�ப்�ட்டவர்களொக இருங்கள்.19 !ங்கீ�ங்களினொலும், கீர்த்�யைனகளினொலும், �க்�ிப் �ொடல்களினொலும் ஒருவருக்பகொருவர் தே�!ிக்பகொள்ளுங்கள். உங்கள் இ��த்�ில் கர்த்�ருக்கொக இயை!யுடன் �ொடுங்கள். 20 �ி�ொவொகி� தே�வனுக்கு எப்தே�ொதும் எல்லொவற்றிற்கொகவும் நன்றி ப!லுத்துங்கள். அ�யைனக் கர்த்�ரொகி� இதே�சு கிறிஸ்துவின் ப��ரில் ப!லுத்துங்கள்.21 ஒருவருக்பகொருவர் கீழ்ப்�டி� விருப்�மொய் இருங்கள். கிறிஸ்துவின் மீதுள்ள மரி�ொயை��ின் ப�ொருட்டு இயை�ச் ப!ய்யுங்கள்.

Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

2008 by World Bible Translation Center

13] அவனவன் �னக்�ானயைவ�யை��ல்ல, பிறருக்�ானயைவ�யை�தே� தேநாக்குவானா�

பிலிப்பி�ர் 2:1-18Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

ஒற்றுயைமயுடனும் �ரி�யைனயுடனும் இருங்�ள்

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 15

2 நொன் உங்கயைளச் ப!ய்�ச் ப!ொல்ல கிறிஸ்துவுக்குள் தேவறு ப!�ல்கள், உள்ளனவொ? அன்�ினொதேல �ொப�ொரு தே�று�லும் உண்டொகுமொ? ஆவி�ினொதேல �ொப�ொரு ஐக்கி�மும் உண்டொகுமொ? உங்களுக்கு இரக்கமும் கருயைணயும் உள்ளனவொ?2 உங்களிடம் இயைவ இருந்�ொல் எனக்கொகச் ப!ய்� தேவண்டும் என்று !ில கொரி�த்யை�க் தேகட்டுக்பகொள்தேவன். இது எனக்குப் ப�ரும் மகிழ்ச்!ியை�த் �ரும். ஒதேர கொரி�த்யை�ப் �ற்றி� நம்�ிக்யைக�ில் உங்கள் அயைனவரது மனமும் ஒன்று தே!ரதேவண்டும் என்று தேகட்டுக்பகொள்கிதேறன். ஒருவருடன் ஒருவர் அன்புடன் இயைணந்துபகொள்ளுங்கள். நீங்கள் ஒருவயைர ஒருவர் ஏற்றுக்பகொண்டு, ஒதேர தேநொக்கம் உயைட�வர்களொக இருங்கள். 3 நீங்கள் இச்ப!�ல்கயைளச் ப!ய்யும்தே�ொது �ன்னலமும், வீண் ப�ருயைமயும் பகொள்ள தேவண்டொம். �ணிவுடன் இருங்கள். நீங்கள் உங்களுக்குத் �ரும் மரி�ொயை�யை�விட மற்றவர்களுக்கு அ�ிக மரி�ொயை�யை�த் �ொருங்கள். 4 நீங்கள் உங்கள் வொழ்வில் மட்டும் அல்லொமல் மற்றவர் வொழ்விலும் ஆர்வம் பகொள்ளுங்கள்.

�ன்னலமற்ற குணம்

5 உங்கள் வொழ்வில் நீங்கள் இதே�சு கிறிஸ்துயைவப் தே�ொன்று !ிந்�ிக்கவும், ப!�ல்�டவும் தேவண்டும்.

6 கிறிஸ்து அவரளவில் எல்லொவற்றிலும் தே�வயைனப் தே�ொன்றிருந்�ொர்.    அவர் தே�வனுக்கு நிகரொனவரொ�ிருந்�ொர். ஆனொல் தே�வனுக்குச் !மமொக இருப்�யை� பகொள்யைள�ில் கியைடத்� அரி� ப�ொருளொக அவர் நியைனத்��ில்யைல.7 தே�வதேனொடு இருந்� �னது இடத்யை� அவர் விட்டுக்பகொடுத்து, தே�வனது ஊ/ி�ர் வடியைவ எடுத்�ொர்.    மனி�ரொகப் �ிறந்து அடியைமயை�ப் தே�ொல அவர் வொழ்ந்�ொர்.8 மனி�னொக அவர் வொழும்தே�ொது தே�வனுக்கு முன்பு கீழ்ப்�டிந்�வரொக இருந்�ொர்.    மரணம் வயைரக்கும் அவர் �ணிவுள்ளவரொக இருந்�ொர்.    முடிவில் !ிலுயைவ�ிதேல இறந்�ொர்.9 தே�வனுக்குக் கிறிஸ்து �ணிந்�ொர்.    ஆயைக�ொல் தே�வன் அவயைர மிக முக்கி�மொன இடத்துக்கு உ�ர்த்�ிவிட்டொர்.    தே�வன் அவரது ப��யைர மற்ற எல்லொ ப��ர்கயைளயும் விட உ�ர்வொக்கினொர்.10 அயைனவரும் இதே�சுவின் ப��ருக்கு முன்பு �யைலகுனிந்தே� இருக்க தேவண்டும் என்��ற்கொகதேவ தே�வன் இ�யைனச் ப!ய்�ொர்.    �ரதேலொகத்�ிலும், பூதேலொகத்�ிலும், பூமிக்குக் கீழுள்ள உலகத்�ிலும் உள்ளவர்கள் அவயைரப் �ணிவொர்கள்.11 “இதே�சு கிறிஸ்துதேவ நமது கர்த்�ர்” என்று அயைனவரும் அறிக்யைக ப!ய்வர்.    அவர்கள் இ�யைனச் ப!ொல்லும்தே�ொது �ி�ொவொகி� தே�வனுக்கு மகியைம தே!ரும்.

தே�வன் விரும்பு�ிற மக்��ாய் இருங்�ள்

12 என்னுயைட� அன்பு நண்�ர்கதேள! எப்ப�ொழுதும் நீங்கள் கீழ்ப்�டிந்து இருங்கள். உங்கதேளொடு நொன் இருந்�தே�ொது நீங்கள் தே�வனுக்குக் கீழ்ப்�ட்டிருந்தீர்கள். உங்கதேளொடு நொன் இல்லொ�தே�ொது நீங்கள் தே�வனுக்குக் கீழ்ப்�டிந்�வர்களொக இருப்�து மிகவும் முக்கி�மொன ஒன்றொகும். நொன் தூரமொ�ிருக்கிறதே�ொது நீங்கள் தே�வனிடம் மரி�ொயை�யும் அச்!மும் பகொண்டு உங்கள் இரட்!ிப்பு நியைறதேவற மு�ற்!ி ப!ய்யுங்கள். 13 ஆமொம், தே�வன் உங்களில் �ணி�ொற்றுகிறொர். அவர் �ம்முயைட� ��வுள்ள !ித்�த்�ின்�டி விருப்�த்யை�யும், ப!ய்யைகயை�யும் உங்களில் உண்டொக்குகிறொர். அவற்யைறச் ப!ய்� உங்களுக்கு தே�வதேன �லத்யை�க் பகொடுக்கிறொர்.

14 முறுமுறுப்பு அல்லது வொக்குவொ�ம், இல்லொமல் எல்லொவற்யைறயும் ப!ய்யுங்கள். 15 அப்தே�ொது�ொன் எதுவுமறி�ொ�வர்களொகவும், எந்�த் �வறும் இல்லொ�வர்களொகவும் இருப்பீர்கள். நீங்கள் தே�வனுயைட� குற்றமற்ற �ிள்யைளகளொக இருப்பீர்கள். ஆனொல் உங்கயைளச் சுற்றிலும் உள்ள �ொவம் ப!ய்கிற பகட்டவர்கதேளொடு நீங்கள் வொழ்கிறீர்கள். அவர்களுக்கு மத்�ி�ில் இருட்டின் நடுவில் விளக்குதே�ொன்று �ிரகொ!ிக்கிறீர்கள். 16 வொழ்யைவக் பகொடுக்கும் தே�ொ�யைனயை� அந்� மக்களுக்கும் நீங்கள் வ/ங்குங்கள். கிறிஸ்து மீண்டும் வரும்தே�ொது இது �ற்றி நொன் மிகவும் ப�ருயைம அயைடதேவன். எனது �ணி வீணொகவில்யைல என்றும் நொன் ப�ருயைமபகொள்தேவன். ஏபனன்றொல் �ந்��த்�ில் ஓடி நொன் பவன்றவனொதேவன்.

17 தே�வனுக்கு ஊ/ி�ம் ப!ய்து உங்கள் வொழ்யைவத் �ி�ொகம் ப!ய்� உங்கள் விசுவொ!ம் தூண்டும். உங்கள் �ி�ொகத்தே�ொடு என் இரத்�த்யை�யும் �ரத் ��ொரொக உள்தேளன். ஆனொல் அது நடந்தே�றினொல் நொன் முழுயைம�ொக மகிழ்தேவன். நொன் உங்கதேளொடு ப�ரிதும் மகிழ்ச்!ி அயைடதேவன். 18 மகிழ்ச்!ி�ொக இருங்கள். என்தேனொடு முழு மகிழ்ச்!ி அயைடயுங்கள்.

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 16

Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

2008 by World Bible Translation Center

14] �ர்த்�ருக்குள் எப்செபாழுதும் �ந்தே�ாஷமா�ிருங்�ள்

பிலிப்பி�ர் 4:4-9Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)4 எப்ப�ொழுதும் கர்த்�ருக்குள் முழுயைம�ொன மகிழ்ச்!ிதே�ொடு இருங்கள். நொன் மீண்டும் கூறுகிதேறன். முழு மகிழ்ச்!ிதே�ொடு இருங்கள்.

5 நீங்கள் !ொந்�மும் கருயைணயும் பகொண்டவர்கள் என்�யை� மக்கள் எல்லொரும் ப�ரிந்துபகொள்ளட்டும். கர்த்�ர் வியைரவில் வருவொர். 6 நீங்கள் எயை�ப் �ற்றியும் கவயைலப்�ட தேவண்டொம். உங்களுக்கு தேவண்டி� எல்லொவற்றுக்கொகவும் தே�வனிடம் �ிரொர்த்�யைன ப!ய்து தேகளுங்கள். நீங்கள் �ிரொர்த்�யைன ப!ய்யும் ப�ொழுப�ல்லொம் நன்றி ப!லுத்துங்கள். 7 தே�வனுயைட� !மொ�ொனம், உங்கள் இ��த்யை�யும் மனயை�யும் இதே�சு கிறிஸ்துவுக்குள் �ொதுகொக்கும். தே�வன் �ரும் !மொ�ொனம் மிக உ�ர்ந்�து. நம்மொல் புரிந்துபகொள்ள முடி�ொ�து.

8 இப்தே�ொது !தேகொ�ர !தேகொ�ரிகதேள! ப�ொடர்ந்து உங்கள் மன�ில் உண்யைமயும், ப�ருயைமயும், நீ�ியும், தூய்யைமயும், அன்பும், அ/கும், மரி�ொயை�யும், உ�ர்வும் பகொண்ட எல்லொவற்யைறயும் !ிந்�ித்துக்பகொள்ளுங்கள். 9 என்னிடமிருந்து நீங்கள் கற்றவற்யைறயும், ப�ற்றவற்யைறயும், கண்டவற்யைறயும், தேகட்டவற்யைறயும் மட்டும் நீங்கள் ப!ய்யுங்கள். !மொ�ொனம் பகொடுக்கிற தே�வன் உங்கதேளொடிருப்�ொர்.

Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

2008 by World Bible Translation Center

15] அ�ரி�னமான தே�வனுயைட� �ற்சுரூபமும், �ர்வ �ிருஷ்டிக்கும் முந்�ின தேபறுமானவர்

செ�ாதேலாசெ��ர் 1:15-28Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

�ிறிஸ்துயைவப் பார்க்கும்தேபாது நாம் தே�வயைனக் �ாண்�ிதேறாம்

15 ஒருவரொலும் தே�வயைனக் கொண இ�லொது.    ஆனொல் இதே�சு தே�வயைனப் தே�ொன்றவர்.    �யைடக்கப்�ட்ட அயைனத்து ப�ொருட்களின் தேமலும் இதே�சுதேவ ஆட்!ி�ொளர்.16 �ரதேலொகத்�ிலும் பூதேலொகத்�ிலும் உள்ள அயைனத்துப் ப�ொருட்களும் இதே�சுவின் வல்லயைம�ொல் �யைடக்கப்�ட்டயைவ.    அயைவ கண்ணொல் கொணப்�டுகிறயைவ, கொணப்�டொ�யைவ, ஆன்மீக !க்�ிகள்,    அ�ிகொரங்கள், �ிரபுக்கள், ஆள்தேவொர்கள் என அயைனத்துதேமஅவருக்கொகவும், அவர் மூலமொகவும் �யைடக்கப்�ட்டயைவ.17 எதுவும் �யைடக்கப்�டுவ�ற்கு முன்னதேர கிறிஸ்து இருந்�ொர்.    அவரொதேலதே� அயைனத்துப் ப�ொருட்களும் ப�ொடர்ந்து இருக்கின்றன.18 கிறிஸ்து�ொன் !ரீரத்�ின் �யைல�ொக இருக்கிறொர் (!ரீரம் என்�து !யை��ொகும்).    எல்லொப் ப�ொருட்களுதேம அவரொதேலதே� வருகின்றன.    அவதேர கர்த்�ர். அவர் மரணத்�ிலிருந்து உ�ிர்த்ப�ழுந்�ொர்.எல்லொவற்யைறயும் விட இதே�சுதேவ அ�ிமுக்கி�மொனவர்.19 கிறிஸ்துவில் !கலமும் வொழ்வதே� தே�வனுயைட� விருப்�மொக இருந்�து.20     �ரதேலொகத்�ிலும், பூதேலொகத்�ிலும் உள்ள அயைனத்துப் ப�ொருள்கயைளயும்    கிறிஸ்துவின் மூலமொகத் �னக்குள்தேளதே� �ிரும்�வும் பகொண்டு வருவ�ில் தே�வன் மகிழ்ச்!ி�யைடந்�ொர்.!ிலுயைவ�ில் கிறிஸ்து இரத்�ம் !ிந்�ி��ன் மூலம் உலகில் தே�வன் !மொ�ொனத்யை� உருவொக்கினொர்.

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 17

21 ஒரு கொலத்�ில் நீங்கள் தே�வயைன விட்டுப் �ிரிந்தீர்கள். உங்கள் மன�ில் தே�வனுக்குப் �யைகவரொக இருந்தீர்கள். ஏபனன்றொல் நீங்கள் ப!ய்� எல்லொ ப!�ல்களும் தே�வனுக்கு எ�ிரொனயைவ. 22 ஆனொல் இப்தே�ொது கிறிஸ்து மீண்டும் உங்கயைள தே�வனுக்கு நண்�ர்களொக்கிவிட்டொர். கிறிஸ்து இ�யைனத் �னது மரணத்�ின் மூலம் �ொன் !ரீரத்�ில் இருக்கும்தே�ொது ப!ய்�ொர். இ�ன் மூலம் அவர் உங்கயைளப் �ரிசுத்�முள்ளவர்களொகவும், உங்களில் குற்றம் இல்லொ�வர்களொகவும், தே�வனொல் நீங்கள் �ொவிகள் என்று தீர்ப்�ளிக்க முடி�ொ� வயைக�ில் தே�வன் முன் நிறுத்துகிறொர். 23 நீங்கள் தேகட்டறிந்� நற்ப!ய்�ி�ில் ப�ொடர்ந்து விசுவொ!ம் பகொண்டவர்களொக இருந்�ொல், உங்களுக்கொகக் கிறிஸ்து இயை�ச் ப!ய்வொர். உங்கள் விசுவொ!த்�ில் ப�ொடர்ந்து உறு�ி�ொகவும், ஸ்�ிரமொகவும் இருக்கதேவண்டும். நற் ப!ய்�ி�ின் மூலம் ப�ற்ற விசுவொ!த்�ில் இருந்து பகொஞ்!ம் கூட விலகக் கூடொது. இந்� நற்ப!ய்�ிதே� உலகம் முழுவதும் ப!ொல்லப்�ட்டிருக்கிறது. �வுலொகி� நொன் அந்� நற்ப!ய்�ியை�ப் �ரவலொக ஆக்கும் ப�ொருட்டு உ�வி ப!ய்கிதேறன்.

�யைப�ளுக்�ா� பவுலின் பணி

24 உங்களுக்கொகப் �ொடு�டுவயை�க் குறித்து நொன் மகிழ்கிதேறன். !ரீரமொகி� !யை�க்கொக கிறிஸ்து இன்னும் துன்புற்றுக்பகொண்டிருக்கிறொர். அத்துன்�த்�ில் ஒரு �ங்யைக நொனும் ப�ற்றுக்பகொள்கிதேறன். அவரது !ரீரமொகி� !யை�க்கொக நொன் துன்புறுகிதேறன். 25 ஏபனன்றொல் தே�வன் எனக்கு இந்�ச் !ிறப்புக்குரி� தேவயைலயை�க் பகொடுத்�ிருக்கிறொர். இந்�ப் �ணி உங்களுக்கு உ�வுகிறது. தே�வனுயைட� தே�ொ�யைனயை� முழுயைம�ொய் கூறுவது�ொன் என் �ணி. 26 இந்�ப் தே�ொ�யைன�ொன் இரக!ி� உண்யைம. இது உலகம் �யைடக்கப்�ட்ட கொலம் மு�ல் மயைறத்து யைவக்கப்�ட்டிருந்�து. இது எல்லொ மக்களிடமிருந்தும் மயைறக்கப்�ட்டிருந்�து. இப்தே�ொது தே�வனுயைட� �ரிசுத்�மொன மக்களுக்கு மட்டும் பவளிப்�டுத்�ப்�ட்டுள்ளது. 27 தே�வன், �னது மக்கள், இந்�ச் ப!ல்வமும், உன்ன�முமிக்க இரக!ி� உண்யைமயை�த் ப�ரிந்துபகொள்ள தேவண்டும் என்று முடிவு ப!ய்�ொர். அந்� உ�ர்ந்� உண்யைம உலகிலுள்ள மக்கள் அயைனவருக்கும்Ԕ உரி�து. கிறிஸ்து�ொன் அந்� உண்யைம. அவர் உங்களில் இருக்கிறொர். அவதேர நம் மகியைமக்கொன ஒதேர நம்�ிக்யைக�ொக இருக்கிறொர். 28 எனதேவ நொம் மக்களிடம் ப�ொடர்ந்து கிறிஸ்துயைவப் �ற்றிப் தே�ொ�யைன ப!ய்கிதேறொம். நம் முழு அறியைவயும் ஒவ்பவொருவயைரயும் �லப்�டுத்�வும், ஒவ்பவொருவருக்கும் தே�ொ�ிக்கவும் ��ன்�டுத்துகிதேறொம். கிறிஸ்துவுக்குள் ஆன்மீக முழுயைமப�ற்ற மக்கயைளப் தே�ொன்று ஏயைன� மக்கயைளயும் நொம் தே�வனுக்கு முன்�ொகக் பகொண்டு வர மு�ற்!ி ப!ய்துபகொண்டிருக்கிதேறொம்.

Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

2008 by World Bible Translation Center

16] மற்றவர்�ள் செ�ய்யும் பாவங்�ளுக்கும் உடன்படாதே�; உன்யைனச் சுத்�வானா�க் �ாத்துக்செ�ாள்

1 தீதேமாத்தே�யு 5:1-22Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

மற்றவர்�தே�ாடு வாழ்வ�ற்�ான �ில வி�ிமுயைற�ள்

5 மு�ிதே�ொர்களிடம் தேகொ�மொகப் தே�!ொதே�. ஆனொல் அவர்கயைளத் �ந்யை��ொக ம�ித்து நடத்து. இயைளஞர்கயைள !தேகொ�ரர்களொக ம�ித்து நடத்து. 2 மு�ி� ப�ண்கயைளத் �ொ�ொகக் கருது. வ�து குயைறந்� ப�ண்கயைள !தேகொ�ரிகளொக நியைன. அவர்கயைள எப்ப�ொழுதும் நல்ல முயைற�ில் நடத்து.

3 உண்யைம�ிதேலதே� �னி�ொக உள்ள வி�யைவகயைளப் �ொதுகொத்து ம�ித்து நட. 4 ஆனொல் ஒரு வி�யைவக்குப் �ிள்யைளகதேளொ, தே�ரப்�ிள்யைளகதேளொ இருந்�ொல், இவர்கள் �ம் ப�ற்தேறொர்களுக்கு உ�வுவ�ன் மூலம் �ன் குடும்�த்யை� ம�ிக்க தேவண்டும் என்�யை� மு�லில் கற்கதேவண்டும். இவர்கள் இயை�ச் ப!ய்�ொல் ப�ற்தேறொர்களுக்கும் மூ�ொயை��ர்களுக்கும் நன்றிக் கடன் ப!லுத்�ி�வர்களொவொர்கள். இயை�தே� தே�வன் ஒப்புக்பகொள்கிறொர். 5 வி�யைவ�ொக இருக்கும் ஒருத்�ி தே�வயைனத் �ன் ஒதேர விசுவொ!மொகக்பகொண்டிருப்�ொள். இரவு �கல் என அவள் எப்ப�ொழுதும் �ிரொர்த்�யைன ப!ய்வொள். தே�வனிடம் உ�வியை� தேவண்டுவொள். 6 �னக்கு !ந்தே�ொஷம் �ரும் ப!�ல்கயைளச் ப!ய்வ�ிதேலதே� ஒரு வி�யைவ �ன் வொழ்யைவ க/ித்�ொபளனில் உ�ிதேரொடு இருந்�ொலும் இறந்�வளுக்குச் !மமொவொள். 7 அங்குள்ள விசுவொ!ிகளிடம் �ங்கள்

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 18

குடும்�த்யை�க் கவனித்துக்பகொள்ளும்�டி கூறு. அ�னொல் மற்றவர்கள் அவர்கள் �வறொக நடந்துபகொள்கிறொர்கள் என்று கூறமொட்டொர்கள்.8 ஒருவன் �ன் ப!ொந்� மக்களிடமும் அக்கயைற கொட்ட தேவண்டும். அயை�விட முக்கி�மொக அவன் �ன் ப!ொந்�க் குடும்�த்�ில் அக்கயைற கொட்ட தேவண்டும். ஒருவன் இயை�ச் ப!ய்�ொவிட்டொல் �ிறகு அவன் உண்யைம�ொன விசுவொ!த்யை�க் யைகவிட்டவன் ஆகிறொன். அவன் விசுவொ!ம் அற்றவயைன விட தேமொ!மொனவனொகிறொன்.

9 உன் வி�யைவகள் �ட்டி�லில் தே!ர்க்கப்�ட, வி�யைவ�ொனவளுக்கு அறு�து வ�துக்கு தேமலொகி இருக்கதேவண்டும். அவள் �ன் கணவனுக்கு உண்யைம�ொனவளொக இருந்�ிருக்க தேவண்டும். 10 நல்ல கொரி�ங்கயைளச் ப!ய்யும் ஒரு ப�ண் என அறி�ப்�ட்டிருக்க தேவண்டும். அ�ொவது �ிள்யைளகயைள வளர்த்�ல், வீட்டில் அந்நி�ர்கயைள உ�!ரித்�ல், தூ�வர்களின் கொல்கயைளக் கழுவு�ல், துன்�ப்�டுகிறவர்களுக்குத் துயைண புரி�ல் தே�ொன்று �ன் வொழ்க்யைக முழுவதும் �லவி� நன்யைமகயைளச் ப!ய்�ல் தேவண்டும்.

11 அந்�ப் �ட்டி�லில் இளம் வி�யைவகயைளச் தே!ர்க்கொதீர்கள். அவர்கள் கிறிஸ்துவுக்குத் �ம்யைம ஒப்�யைடத்�ொலும், �லமொன கொம ஆயை!களொல் அவயைர விட்டு பவளிதே� இழுக்கப்�டுவர். அவர்கள் மீண்டும் �ிருமணம் ப!ய்துபகொள்ள விரும்�லொம்.12 இ�ற்கொகதேவ அவர்கள் குற்றவொளி�ொவொர்கள். �ொங்கள் மு�லில் வொக்குறு�ி பகொடுத்��டி நடந்துபகொள்ளொ��ொல் குற்றவொளி�ொவொர்கள். 13 இவர்கள் வீடு வீடொகப் தே�ொய்த் �ங்கள் தேநரத்யை� வீணொகப் தே�ொக்குவொர்கள். அது மட்டும் அல்ல, வீண் தே�ச்சு தே�சுவொர்கள். தேமலும் மற்ற மனி�ர்களின் வொழ்க்யைககயைளப் �ற்றி� �கவல்கயைளத் ப�ரிந்துபகொள்வ�ில் ஆர்வமொக இருப்�ொர்கள். அவர்கள் மற்றவர்களின் வொழ்க்யைக �ற்றி� வ�ந்�ிகயைளயும், எயை�ச் ப!ொல்லக் கூடொதே�ொ அவற்யைறயுதேம ப!ொல்வொர்கள். 14 ஆயைக�ொல் இளம் வி�யைவகள் மீண்டும் �ிருமணம் ப!ய்து, �ிள்யைளகயைளப் ப�ற்று, வீட்யைடக் கவனித்துக்பகொள்வொர்களொக. இதுதேவ அவர்கள் ப!ய்� தேவண்டுபமன நொன் விரும்புகிதேறன். இந்� வ/ி�ில் அவர்கள் எ�ிரிக்கு விமர்!ிக்கும் வொய்ப்யை� பகொடுக்கமொட்டொர்கள். 15 ஆனொல், ஏற்பகனதேவ !ில இளம் வி�யைவகள் !ொத்�ொயைனப் �ின்�ற்றத் ப�ொடங்கி விட்டொர்கள்.

16 விசுவொ!முள்ள ஒரு ப�ண்ணின் குடும்�த்�ில் எவதேரனும் வி�யைவகள் இருந்�ொல் அவர்கள் இவர்களுக்கு உ�வி ப!ய்�தேவண்டும். அவர்கள் கவனிக்கப்�ட தேவண்டும் என உ�விகளுக்கொக !யை��ில் ப!ன்று ப�ொந்�ரவு ப!ய்�க் கூடொது. அப்ப�ொழுது குடும்�தேம அற்ற வி�யைவகயைளக் கவனிக்கும் ப�ொறுப்யை� மட்டுதேம !யை� ஏற்றுக்பகொள்ள இ�லும்.

மூப்பர்�யை�ப்பற்றியும் பிற �ாரி�ங்�யை�ப்பற்றியும் இன்னும் �ில விஷ�ங்�ள்

17 !யை�கயைள நன்றொக நடத்�ிச்ப!ல்லும் மூப்�ர்கள் �க்க பகௌரவம் ப�ற தேவண்டும். தே�சுவ�ன் மூலமும், தே�ொ�ிப்��ன்மூலம் உயை/ப்�வர்களொய் இருப்�வர்கதேள அத்�கு பகௌரவத்யை�ப் ப�றுவர். 18 ஏபனன்றொல், “�ியைண�ல் அடிக்கிற மொட்டின் வொயை�க் கட்டொதே�. அது உண்ணட்டும்” என்று தேவ�வொக்கி�ம் கூறுகிறது. “உயை/க்கிறவனுக்கு அ�ற்தேகற்ற கூலி பகொடுக்கப்�டதேவண்டும்” என்றும் கூறுகிறது.

19 மூப்�ர்களுக்கு எ�ிரொன குற்றச்!ொட்டுகயைளக் கவனிக்கொதே�, இரண்டு அல்லது மூன்று !ொட்!ிகள் இருந்�ொல் அயை� ஏற்றுக்பகொள். 20 �ொவம் ப!ய்�வர்கயைளக் கண்டிக்க தேவண்டும். அதுவும் !யை�க்கு முன்னொல் மற்றவர்களுக்கும் எச்!ரிக்யைக�ொக இருக்கும்�டி கண்டிக்க தேவண்டும்.

21 தே�வனுக்கும், கர்த்�ரொகி� இதே�சு கிறிஸ்துவுக்கும், தே�ர்ந்ப�டுக்கப்�ட்ட தே�வ தூ�ர்களுக்கும் முன்�ொக இவற்யைற நீ ப!ய்�தேவண்டும் என்று ஆயைண�ிட்டுக் கூறுகிதேறன். �ொர�ட்!த்தே�ொடு ஒன்றும் ப!ய்�ொதே�. அயை�ப்�ற்றி ஒவ்பவொன்யைறயும் ப�ரிந்துபகொள்ளும் முன்பு முடிவு ப!ய்�ொதே�.

22 எவர் மீதும் யைககள் யைவக்கும் முன்பு எச்!ரிக்யைகதே�ொடு தே�ொ!ி. மற்றவர்கள் ப!ய்யும் �ொவங்களில் �ங்குபகொள்ள தேவண்டொம். உன்யைனச் சுத்�ம் உள்ளவனொகக் கொத்துக்பகொள்.

Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

2008 by World Bible Translation Center

17] �யைட�ிநாட்��ில் செ�ாடி��ாலங்�ள் வரும்

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 19

2 தீதேமாத்தே�யு 3:1-9Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

இறு�ி நாட்�ள்

3 இயை� நியைனவு�டுத்�ிக்பகொள்ளுங்கள், இறு�ி நொட்களில் ஏரொளமொன ப�ொந்�ரவுகள் தேநரும். 2 அந்�க் கொலங்களில் மக்கள் �ம்யைமயும் ப!ல்வத்யை�யும் மட்டுதேம விரும்புவர். அவர்கள் ப�ருமி�த்தே�ொடும், ப!ருக்தேகொடும் இருப்�ொர்கள். அவர்கள் மக்கயைளப்�ற்றி தீ�வற்யைறதே� கூறுவர். �ிள்யைளகள் ப�ற்தேறொருக்கு அடி�ணி�மொட்டொர்கள். அவர்கள் நன்றி�ில்லொ�வர்களொவர். இரக்கமற்றவர்களொ�ிருப்�ர். 3 அடுத்�வர்களிடம் அன்�ற்றவர்களொய் மொறிவிடுவொர்கள். அவர்கள் மற்றவர்கயைள மன்னிக்க மறுப்�ொர்கள். அவர்கள் தீ�வற்யைறதே� தே�சுவொர்கள். அவர்கள் சு�க் கட்டுப்�ொடு இல்லொமல் இருப்�ர். பகொடி� வன்முயைற�ொளர்களொய் மொறி நல்லவற்யைற பவறுக்கத் ப�ொடங்குவர். 4 இறு�ி நொட்களில் மக்கள் �ம் நண்�ர்களுக்தேக எ�ிரொகிப்தே�ொவர். அவர்கள் !ிந்�யைன�ின்றி முட்டொள்�னமொகச் ப!�ல்�டுவர். அவர்கள் வீண்ப�ருயைம பகொண்டவர்களொகவும் துதேரொகிகளொகவும் இருப்�ர். அவர்கள் இன்�த்யை� விரும்�ி, தே�வயைன தேந!ிக்கொ�வர்களொக இருப்�ர். 5 அவர்கள் தே�வனுக்கு தே!யைவ ப!ய்வதுதே�ொலத் ப�ொடர்ந்து நடிப்�ொர்கள். ஆனொல் அவர்கள் வொழும் வ/ிதே�ொ, தே�வனுக்கு அவர்கள் உண்யைம�ிதேலதே� தே!யைவ ப!ய்�வில்யைல என்�யை�க் கொட்டிக்பகொடுத்துவிடும். தீதேமொத்தே�யுதேவ இவர்களிடமிருந்து விலகி இரு.

6 !ிலர் !ில வீடுகளுக்குப் தே�ொய் அங்குள்ள �லவீனமும் �ொவமும் உள்ள ப�ண்கயைள அயைடவர். அப்ப�ண்கள் �ொவம் நியைறந்�வர்கள். அவர்கள் ப!ய்� விரும்�ி� �லதீ� கொரி�ங்கதேள அப்ப�ண்கயைளப் �ொவத்�ில் ஈடு�டத் தூண்டும்.7 அப்ப�ண்கள் எப்தே�ொதும் பு�ி� தே�ொ�யைனகயைள விரும்புவர். ஆனொல் உண்யைம �ற்றி� அறியைவப் ப�ற முடி�ொ�வர்களொக இருப்�ர். 8 �ந்தேநயை�யும், �ம்�ிதேரயை�யும் நியைனவு�டுத்�ிக்பகொள்ளுங்கள். அவர்கள் தேமொதே!க்கு எ�ிரொனவர்கள். இவர்களும் அவர்கயைளப் தே�ொன்தேற உண்யைமக்கு எ�ிரொனவர்கள். அவர்கள் கு/ம்�ி� எண்ணமுயைட�வர்கள். அவர்கள் உண்யைமயை�ப் �ற்றி� அறியைவ அயைட� �வறிவிட்டொர்கள். 9 ஆனொல் அவர்கள் �ம் ப!�லில் தேமற்பகொண்டு எந்� வளர்ச்!ியை�யும் அயைட�மொட்டொர்கள். அவர்களின் முட்டொள்�னத்யை� அயைனவரும் �ொர்ப்�ர். இதுதேவ �ந்தேநயுக்கும், �ம்�ிதேரயுக்கும் ஏற்�ட்டது.

Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

2008 by World Bible Translation Center

18] ஒருவன் �ிறிஸ்துவுக்குள்�ிருந்�ால் புதுச்�ிருஷ்டி�ா�ிருக்�ிறான்

2 செ�ாரி 5:11-21Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

தூண்டிவிடும் தே�வ அன்பு

11 கர்த்�ருக்குப் ��ப்�டுவது என்றொல் என்ன ப�ொருள் என நொம் அறிதேவொம். எனதேவ மக்கள் உண்யைமயை� ஏற்றுக்பகொள்ளும்�டி உ�வ நொங்கள் மு�ற்!ி ப!ய்கிதேறொம். உண்யைம�ில் நொங்கள் �ொர் என்�து தே�வனுக்குத் ப�ரியும். எங்கயைளப் �ற்றி உங்கள் இ��ங்களுக்கும் ப�ரியும் என்று நம்புகிதேறன். 12 நொங்கள் மீண்டும் உங்களுக்கு எங்கயைள நிரூ�ித்துக்பகொள்ள மு�ற்!ி ப!ய்�வில்யைல. ஆனொல் எங்கயைளப் �ற்றி நொங்கள் ப!ொல்லிக்பகொண்டிருக்கிதேறொம். எங்கயைளக் குறித்து நீங்கள் ப�ருயைமப்�ட்டுக்பகொள்வ�ற்கொன கொரணங்கயைளயும் ப!ொல்லி�ிருக்கிதேறொம். இப்தே�ொது பவளிப்�யைட�ொய்த் ப�ரியும் !ில கொரணங்களுக்கொகத் �ம்யைமத்�ொதேம �ொரொட்டிக்பகொள்ளும் !ிலருக்குத் ப�ரிவிக்க உங்களிடம் ஒரு ��ில் உள்ளது. ஒரு மனி�னின் இ��த்துக்குள் என்ன இருக்கிறது என்�யை�ப் �ற்றிக் கவயைல இல்லொ�வர்கள் அவர்கள். 13 நொங்கள் யை�த்�ி�ம் என்றொல் அதுவும் தே�வனுக்கொகத்�ொன். நொங்கள் ப�ளிந்�, !ரி�ொன புத்�ி உள்ளவர்கள் என்றொல் அதுவும் உங்களுக்கொகத்�ொன்.14 கிறிஸ்துவின் அன்பு எங்கயைளத் தூண்டிவிடுகிறது. ஏபனன்றொல் ஒவ்பவொருவருக்குமொக அவர் இறந்�ொர் என்�து, அயைனவருதேம இறந்துவிட்டயை�தே� குறிக்கும் என்று நமக்குத் ப�ரியும். 15 கிறிஸ்து மக்கள் அயைனவருக்கொகவும் இறந்து

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 20

தே�ொன�ொல், உ�ிதேரொடு இருக்கிறவர்கள் இனிதேமல் �ங்களுக்பகன்று இரொமல், �ங்களுக்கொக மரித்து எழுந்� கிறிஸ்துவுக்கொக உ�ிர் வொ/தேவண்டும்.

16 எனதேவ, இந்� தேநரத்�ிலிருந்து, நொங்கள் ஒருவயைரயும் மற்ற உலக மக்கயைளப் தே�ொன்று !ரீரத்�ில் அறி�மொட்தேடொம். முன்பு நொங்களும் மற்றவர்கயைளப் தே�ொன்தேற கிறிஸ்துயைவ !ரீரத்�ில் அறிந்�ிருந்தே�ொம். இனிதேமல் அவ்வொறு எண்ணவில்யைல.17 எவரொவது கிறிஸ்துவுக்குள் இருந்�ொல் அவன் பு�ி�ொகப் �யைடக்கப்�ட்டவனொகிறொன். �யை/�யைவ மயைறந்�ன. அயைனத்தும் பு�ி�யைவ ஆ�ின. 18 இயைவ அயைனத்தும் தே�வனிடமிருந்து வந்�ன. கிறிஸ்துவின் மூலம் தே�வன் அவருக்கும் நமக்கும் இயைட�ில் !மொ�ொனத்யை� உருவொக்கினொர். மக்கயைள !மொ�ொனத்�ிற்குள் பகொண்டு வந்து தே!ர்க்கும் �ணியை� எங்களுக்குக் பகொடுத்�ிருக்கிறொர். 19 தே�வன் கிறிஸ்துவுக்குள் இருந்�ொர். அவருக்கும் உலகத்துக்கும் இயைட�ில் !மொ�ொனத்யை� உருவொக்கினொர் என்று ப!ொல்கிதேறன். கிறிஸ்துவுக்குள், �ம் �ொவங்கள் குறித்து குற்ற உணர்ச்!ி பகொண்ட மக்கயைள தே�வன் குற்றவொளிகளொக நிறுத்துவ�ில்யைல. இச்!மொ�ொனச் ப!ய்�ியை� மக்களுக்குத் ப�ரிவிக்கும் ப�ொருட்டு எங்களுக்குக் பகொடுத்�ொர்.20 எனதேவ, கிறிஸ்துவுக்கொகப் தே�! நொங்கள் அனுப்�ப்�ட்டிருக்கிதேறொம். எங்கள் மூலம் தே�வன் உங்கயைள அயை/க்கிறொர். நொங்கள் கிறிஸ்துவுக்கொகப் தே�சுகிதேறொம். நீங்கள் அயைனவரும் தே�வதேனொடு !மொ�ொனமொக இருக்க தேவண்டுகிதேறொம்.21 கிறிஸ்துவிடம் �ொவம் இல்யைல. ஆனொல் தே�வன் நமக்கொக அவயைரப் �ொவம் ஆக்கினொர். நொம் கிறிஸ்துவுக்குள் தே�வனுக்கு ஏற்றவர்களொக இருக்கதேவண்டும் என்��ற்கொக தே�வன் இயை�ச் ப!ய்�ொர். Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

2008 by World Bible Translation Center

19] உம்முயைட� வருயை�க்கும், உல�த்�ின் முடிவுக்கும் அயைட�ா�ம் என்ன?

மத்தே�யு 24:1-35Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

ஆல�த்�ின் எ�ிர்�ால அ9ிவு

24 இதே�சு தே�வொல�த்யை� விட்டு ப!ன்று பகொண்டிருந்�ொர். அவரது சீஷர்கள் அவர் அருகில் வந்து, தே�வொல�த்�ின் கட்டிடங்கயைளக் கொட்டினொர்கள். 2 இதே�சு சீஷர்கயைள தேநொக்கி,, “இந்�க் கட்டிடங்கயைளப் �ொர்த்தீர்களொ? உங்களுக்கு உண்யைமயை�ச் ப!ொல்லுகிதேறன். இக்கட்டிடங்கள் அயைனத்தும் நொ!மொக்கப்�டும். ஒவ்பவொரு கல்லும் கீதே/ �ள்ளப்�டும். ஒரு கல் இன்பனொரு கல்மீது இரொ��டி ஆகும்” என்று கூறினொர்.

3 �ின்னர், இதே�சு ஒலிவ மயைல�ின்மீது ஓரிடத்�ில் அமர்ந்�ிருந்�ொர். இதே�சுவுடன் �னியைம�ில் இருக்க வந்� சீஷர்கள், அவரிடம்,, “இயைவ எப்ப�ொழுது நடக்கும் என்று எங்களுக்குக் கூறுங்கள். நீர் மீண்டும் தே�ொன்றப் தே�ொகிறயை�யும் உலகம் அ/ியும் என்�யை�யும் எங்களுக்கு உணர்த்� எம்மொ�ிரி�ொன ப!�ல் நடக்கும்?” என்று தேகட்டொர்கள்.

4 அவர்களுக்கு இதே�சு,, “எச்!ரிக்யைகயுடன் இருங்கள்! �ொரும் உங்கயைள ஏமொற்ற விடொதீர்கள். 5 �லர் என் ப��யைரக் கூறிக்பகொண்டு உங்களிடம் வருவொர்கள். ‘நொன்�ொன் கிறிஸ்து’ என அவர்கள் ப!ொல்வொர்கள். �லயைரயும் அவர்கள் ஏமொற்றுவொர்கள். 6 தே�ொர்கயைளப்�ற்றியும் தே�ொர்கயைளப்�ற்றி� ப!ய்�ிகயைளயும் நீங்கள் தேகட்பீர்கள். ஆனொல் ��ப்�டொதீர்கள். முடிவு வருவ�ற்கு முன்பு இச்ப!�ல்கள் நடக்க தேவண்டும். 7 நொடுகள் ஒன்றுக்பகொன்று தேமொ�ிக்பகொள்ளும். இரொஜ்�ங்கள் ஒன்றுக்பகொன்று தே�ொரிட்டுக்பகொள்ளும். மக்களுக்கு உண்ண உணவு கியைடக்கொ� கொலம் வரும். பவவ்தேவறு இடங்களில் பூகம்�ங்கள் தே�ொன்றும். 8 இயைவ அயைனத்தும் �ிர!வ தேவ�யைன�ின் ப�ொடக்கம் தே�ொன்றயைவ” என்று ��ில் கூறினொர்.

9 ,“�ின்னர் மக்கள் உங்கயைள தேமொ!மொக நடத்துவொர்கள். துன்புறுத்�ப்�டவும் பகொல்லப்�டவும் ஆட்!ி�ொளர்களிடம் உங்கயைள ஒப்�யைடப்�ொர்கள். அயைனவரும் உங்கயைள பவறுப்�ர். நீங்கள் என்மீது நம்�ிக்யைக பகொண்டுள்ள�ொல் இயைவ அயைனத்தும் உங்களுக்கு நிகழும். 10 அக்கொலக் கட்டத்�ில், �லர் �ொம் பகொண்ட விசுவொ!த்யை� இ/ப்�ொர்கள். அவர்கள் ஒருவருக்கு எ�ிரொக ஒருவர் �ிரும்�ி ஒருவயைர ஒருவர் பவறுப்�ொர்கள். 11 �ல தே�ொலித் தீர்க்க�ரி!ிகள் வருவொர்கள். மக்கயைளக் �வறொனவற்றின்மீது நம்�ிக்யைக பகொள்ளச் ப!ய்வொர்கள். 12 உலகில் தேமலும் தேமலும்

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 21

தீயைமகள் ஏற்�டும். ஆகதேவ �லர் அன்பு ப!லுத்துவயை�தே� நிறுத்�ி விடுவொர்கள். 13 ஆனொல் ப�ொடர்ந்து இறு�ிவயைர உறு�ி�ொய் இருப்�வர்கதேள இரட்!ிக்கப்�டுவொர்கள்.14 தே�வனுயைட� இரொஜ்�த்யை�ப்�ற்றி� நற்ப!ய்�ிகள் உலகம் முழுவதும் �ிர!ங்கிக்கப்�டும். அது ஒவ்பவொரு தே�!த்துக்கும் ப!ொல்லப்�டும். அ�ன் �ின்தே� முடிவு வரும்.

15 ,“அ/ியைவ ஏற்�டுத்துகிற பகொடி� கொரி�த்யை�ப்�ற்றி தீர்க்க�ரி!ி �ொனிதே�ல் கூறியுள்ளொர். ‘இக்பகொடி�யை� தே�வொல�த்�ில் நின்றிருக்க நீங்கள் கொண்பீர்கள்.’ (இயை�ப் �டிக்கிற நீங்கள் அது என்னபவன்�யை� அறிந்துபகொள்ளதேவண்டும்.) 16 அந்தேநரத்�ில், யூதே��ொவில் வ!ிப்�வர்கள் மயைலகளுக்கு ஓடிவிட தேவண்டும். 17 பகொஞ்!ம் கூட தேநரத்யை� வீணொக்கொமல் ஓடிவிட தேவண்டும். வீட்டின் கூயைர�ின் மீ�ிருப்�வன், வீட்டிலுள்ள ப�ொருட்கயைள பவளிதே� எடுப்��ற்கொக கீதே/ இறங்கக் கூடொது. 18 வ�லில் தேவயைல ப!ய்து பகொண்டிருக்கிறவன், �ன் தேமலொயைடயை� எடுக்க �ிரும்�ி வீட்டிற்குச் ப!ல்லக் கூடொது.

19 ,“கர்ப்�ிணிகளுக்கும் யைகக் கு/ந்யை�யுயைட� ப�ண்களுக்கும் தேமொ!மொன கொலம் அது. 20 இச்ப!�ல்கள் நடந்து நீங்கள் �ப்�ிச்ப!ல்லும் நொள் ஓய்வு நொளொகதேவொ குளிர் கொலமொகதேவொ இருக்கொ�ிருக்கப் �ிரொர்த்�ியுங்கள். 21 ஏபனன்றொல், அக்கொலத்�ில் துன்�ங்கள் அ�ிகரிக்கும். உலகம் தே�ொன்றி� நொள் மு�லொக இல்லொ� அளவிற்கு அப்ப�ொழுது துன்�ங்கள் ஏற்�டும். அயை�விட தேமொ!மொனது �ிற்கொலத்�ில் ஏற்�டொது.

22 ,“அக்பகொடி� கொலத்யை� குறுகி��ொக்க தே�வன் முடிவு ப!ய்துள்ளொர். அவ்வொறு குறுகி��ொகொவிடில், �ின் ஒருவரும் உ�ிர் �ியை/த்�ிருக்க முடி�ொது. ஆனொல், �ொன் தே�ர்ந்ப�டுத்�வர்களுக்கு உ�வ தே�வன் அக்பகொடி� கொலத்யை� குறுகி��ொக்குவொர்.

23 ,“அப்தே�ொது ஒரு !ிலர் உங்களிடம், ‘அங்தேக �ொர், கிறிஸ்து!’ என்று ப!ொல்லக் கூடும். அல்லது தேவறு !ிலர், ‘இதே�சு இங்தேக இருக்கிறொர்’ என்று ப!ொல்லக் கூடும். ஆனொல் அவர்கயைள நம்�ொதீர்கள். 24 கள்ளக் கிறிஸ்துகளும் கள்ளத் தீர்க்கத்�ரி!ிகளும் தே�ொன்றி மகத்�ொன ப!�ல்கயைளயும் அ�ி!�ங்கயைளயும் ப!ய்வொர்கள். அவற்யைற அவர்கள் தே�வன் தே�ர்ந்ப�டுத்�வர்களிடம் ப!ய்து கொட்டுவொர்கள். முடிந்�ொல் தே�வனுயைட� மக்கயைள ஏமொற்ற அவர்கள் மு�ற்!ிப்�ொர்கள். 25 ஆனொல், அயைவ நடப்��ற்கு முன்தே� நொன் உங்கயைள எச்!ரிக்கிதேறன்.

26 ,“‘கிறிஸ்து வனொந்�ரத்�ில் இருக்கிறொர்’, என்று �ொதேரனும் ஒருவன் உங்களிடம் ப!ொல்லக்கூடும். அயை� நம்�ி, நீங்கள் வனொந்�ிரத்�ிற்கு கிறிஸ்துயைவத் தே�டிச் ப!ல்லொதீர்கள். தேவபறொருவன், ‘கிறிஸ்து அந்� அயைற�ில் இருக்கிறொர்’ என்று ப!ொல்லக் கூடும். ஆனொல் அயை� நம்�ொதீர்கள். 27 மனி� குமொரன் தே�ொன்றும் ப�ொழுது �ொவரும் அவயைரக் கொண இ�லும். வொனில் தே�ொன்றும் மின்னயைலப் தே�ொல எல்தேலொரும் அயை�ப் �ொர்க்க இ�லும். 28 கழுகுகள் வட்டமிடும் இடத்�ில் �ிணம் இருப்�யை� நீங்கள் அறிவது தே�ொல எனது வருயைக நன்கு புலப்�டும்.

29 ,“அந்� நொட்களின் துன்�ம் தீர்ந்�வுடன் கீழ்க்கண்டது நடக்கும்:

, “‘சூரி�ன் இருளொக மொறும்,    !ந்�ிரன் ஒளியை�க் பகொடுக்கொது.வொனிலிருந்து நட்!த்�ிரங்கள் உ�ிரும்,    வொனில் அயைனத்தும் மொறும்.’30 ,“அப்ப�ொழுது மனி� குமொரனின் வருயைகயை� அறிவிக்கும் அயைட�ொளம் வொனில் ப�ரியும். உலகில் உள்ள மனி�ர்கள் அயைனவரும் க�றுவொர்கள், வொனத்து தேமகங்களின் மீது மனி� குமொரன் வருவயை�க் கொண்�ொர்கள். மகத்�ொன வல்லயைமயுடனும் மிகுந்� மகியைமயுடனும் மனி�குமொரன் வருவொர். 31 அவர், ஒரு எக்கொளத்யை�ச் !த்�மொய் ஊ�ி அ�ன் மூலம் �ம் தூ�ர்கயைள எல்லொத் �ியை!களுக்கும் அனுப்புவொர். உலகின் எல்லொ �கு�ி�ிலிருந்தும் தே�வதூ�ர்கள் அவரொல் தே�ர்ந்ப�டுக்கப்�ட்டவர்கயைள ஒன்று தே!ர்ப்�ொர்கள்.

32 ,“அத்�ிமரம் நமக்கு ஒரு �ொடத்யை�ப் தே�ொ�ிக்கிறது. அத்�ி மரத்�ின் கியைளகள் �சுயைம�யைடந்து இயைலகள் துளிர்விட்டு வளரும்ப�ொழுது தேகொயைட கொலம் அருகில் உள்ளது என அறிகிறீர்கள்.

33 ,“அதே� தே�ொலத்�ொன் நொன் நடக்கப் தே�ொவ�ொகக் கூறி� ப!�ல்கயைளப் ப�ொறுத்�வயைர�ிலும், அயைவ நடக்கும்ப�ொழுது கொலம் பநருங்கிவிட்டயை� அறி�லொம். 34 நொன் உண்யைமயை�ச் ப!ொல்கிதேறன், இன்யைற� மனி�ர்கள் வொழும்

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 22

கொலத்�ிதேலதே� அயைவ அயைனத்தும் நடக்கும். 35 உலகம் முழுவதும் வொனமும் பூமியும் உள்ளொக அ/ியும். ஆனொல் எனது வொர்த்யை�கள் அ/ி�ொது.

Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

2008 by World Bible Translation Center

20] அந்� நாயை�யும் அந்� நா9ியை��யை�யும் என் பி�ா ஒருவர் �விர மற்செறாருவனும் அறி�ான்

மத்தே�யு 24:36-51Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

இதே�சு வரும் தேவயை�

36 ,“அந்� தேநரம் அல்லது நொள் எப்ப�ொழுது வரும் என்�து �ொருக்கும் ப�ரி�ொது. �ரதேலொகத்�ிலிருக்கும் தே�வ குமொரனும் தே�வதூ�ர்களும் கூட அயை� அறி�மொட்டொர்கள். �ி�ொவொனவர் மட்டுதேம அறிவொர்.

37 ,“தேநொவொவின் கொலத்�ில் நடந்�யை�ப் தே�ொலதேவ, மனி� குமொரன் வரும்தே�ொதும் நடக்கும். 38 தேநொவொவின் கொலத்�ில் பவள்ளம் வருமுன்னர், மக்கள் குடித்துக்பகொண்டும் !ொப்�ிட்டுக்பகொண்டுமிருந்�ொர்கள். மக்கள் �ம் �ிள்யைளகளின் �ிருமணங்கயைள நடத்�ிக்பகொண்டிருந்�ொர்கள். தேநொவொ கப்�லில் ஏறுகிறவயைரக்கும் மக்கள் அவற்யைறச் ப!ய்து பகொண்டிருந்�ொர்கள். 39 நடந்துபகொண்டிருந்�யை� அம்மக்களில் �ொரும் அறிந்�ிருக்கவில்யைல. �ின்னர், பவள்ளம் வந்து அவர்கள் அயைனவயைரயும் அ/ித்துப்தே�ொட்டது.

, “அயை�ப் தே�ொலதேவ மனி�குமொரன் வரும்ப�ொழுதும் நடக்கும். 40 இரண்டு ஆண்கள் வ�லில் தேவயைல ப!ய்துபகொண்டிருக்க ஒருவன் விடப்�ட்டு மற்றவன் எடுத்துச்ப!ல்லப்�டுவொன். 41 எந்�ிரத்�ில் மொவு அயைரத்துக் பகொண்டிருக்கும் ப�ண்கள் இருவரில், ஒருத்�ி விடப்�ட்டு மற்றவள் பகொண்டுப!ல்லப்�டுவொள்.

42 ,“ஆகதேவ, எப்ப�ொழுதும் ஆ�த்�மொக இருங்கள். உங்கள் கர்த்�ர் வருகிற தேநரம் உங்களுக்குத் ப�ரி�ொது. 43 இயை�, ஞொ�கம் யைவத்துக் பகொள்ளுங்கள், �ிருடன் வரும் தேநரத்யை� வீட்டுக்கொரன் அறிந்�ிருந்�ொல், �ிருடனுக்கொக வீட்டுக்கொரன் கொத்�ிருப்�ொன். தேமலும் �ிருடன் வீட்டில் நுயை/�ொ��டி எச்!ரிக்யைகயுடன் இருப்�ொன். இயை� நியைனவில் பகொள்ளுங்கள்.44 எனதேவ, நீங்களும் ஆ�த்�மொக இருக்கதேவண்டும். நீங்கள் எ�ிர்�ொர்க்கொ�ப�ொழுது மனி� குமொரன் வருவொர்.

நல்ல தேவயைலக்�ாரரும் தீ� தேவயைலக்�ாரரும்

45 ,“புத்�ியுள்ள நம்�ிக்யைகக்குரி� தேவயைல�ொள் �ொர்? �ன் மற்ற தேவயைலக்கொரர்களுக்குத் �க்க தேநரத்�ில் உணவளிக்கும் தேவயைலக்கொரயைன எUமொனன் நம்புகிறொன். எUமொனனின் நம்�ிக்யைகக்குரி� அவ்தேவயைலக்கொரன் �ொர்? 46 அவ்தேவயைலக்கொரன் எUமொனன் வரும் தேநரத்�ில் �ன் தேவயைலயை� !ரி�ொகச் ப!ய்கிறயை�க் கண்டொல் அவ்தேவயைலக்கொரன் மகிழ்ச்!ி�யைடகிறொன்.47 நொன் உண்யைமயை�ச் ப!ொல்கிதேறன். �னக்குரி� எல்லொவற்யைறயும் தேமற்�ொர்யைவ ப!ய்யும் ப�ொறுப்யை�யும் அந்� தேவயைலக்கொரன் வ!ம் ஒப்�யைடப்�ொன்.

48 ,“ஆனொல், அவ்தேவயைலக்கொரன் தீ� எண்ணம் பகொண்டு, �ன் எUமொனன் வியைரவில் வரமொட்டொன் என எண்ணினொல் என்ன ஆகும்? 49 உடன் தேவயைலக்கொரர்கயைளப�ல்லொம் அடித்து உயை�த்து எல்லொ உணயைவயும் உண்டுவிட்டு �ன்யைனப் தே�ொன்றவர்களுடன் உண்டு குடிக்க முயைனவொன். 50 அவன் எ�ிர்ப்�ொரொ� தேநரத்�ில் எUமொனன் வருவொன். 51 �ின்னர் அவ்தேவயைலக்கொரயைனத் �ண்டிப்�ொன். மொ�மொனவர்களின் இடத்�ிற்கு அவயைன அனுப்�ி யைவப்�ொன். அங்தேக உள்ளவர்கள் கூக்குரலிட்டுக் பகொண்டு தேவ�யைன�ினொல் �ற்கயைளக் கடித்துக் பகொண்டிருப்�ொர்கள்.

Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

2008 by World Bible Translation Center

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 23

21] விழுந்துதேபா�ா�படிக்கு எச்�ரிக்யை��ா�ிருங்�ள்

2 தேபதுரு 3:1-18Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

இதே�சு �ிரும்பவும் வருவார்

3 எனது நண்�ர்கதேள, நொன் உங்களுக்கு எழுதும் இரண்டொம் நிரு�ம் இது. உங்கள் தேநர்யைம�ொன மனங்கள் !ிலவற்யைற நியைனவு�டுத்�ிக்பகொள்ளும் வயைக�ில் நொன் உங்களுக்கு இரண்டு நிரு�ங்கயைள எழு�ிதேனன். 2 கடந்� கொலத்�ில் �ரிசுத்� தீர்க்க�ரி!ிகள் கூறி� வொர்த்யை�கயைள நீங்கள் நியைனவு�டுத்�ிக்பகொள்ள தேவண்டுபமன்று நொன் விரும்புகிதேறன். நமது கர்த்�ரும் இரட்!கரும் நமக்கு அளித்� கட்டயைளயை� நியைனவு�டுத்�ிக்பகொள்ளுங்கள். அப்தே�ொஸ்�லர்கள் மூலமொக அக்கட்டயைளயை� அவர் நமக்கு அளித்�ொர்.

3 கயைட!ி நொட்களில் நடக்கவிருப்�யை� நீங்கள் புரிந்துபகொள்ள தேவண்டுபமன்�து முக்கி�ம். மக்கள் உங்கயைளப் �ொர்த்து நயைகப்�ொர்கள். அவர்கள் ப!ய்� விரும்புகிற தீ� கொரி�ங்கயைளப் �ின்�ற்றி அம்மக்கள் வொழ்வொர்கள். 4 அம்மக்கள், “அவர், மீண்டும் வருவ�ொக வொக்களித்துள்ளொர். அவர் எங்தேக? நம் �ந்யை��ர் மரித்�ிருக்கிறொர்கள். ஆனொல் �யைடப்�ின் ஆரம்�த்�ிலிருந்து உலகம் இந்� வயைக�ிதேலதே� ப�ொடர்கிறது” என்�ொர்கள்.

5 ஆனொல் அவர்கள் இந்� எண்ணத்யை�த் �க்கயைவத்துக்பகொள்ளும்தே�ொது, பநடுங்கொலத்�ிற்கு முன் நடந்�யை� அவர்கள் மறந்துவிடுகிறொர்கள். பநடுங்கொலத்�ிற்கு முன்பு வொனங்கள் இருந்�ன. பூமி இருந்�து, �ண்ணீருக்கு பவளிதே�, �ண்ணீரின் மூலமொகதேவ, பூமி பவளிப்�டும்�டி தே�வன் உருவொக்கினொர். 6 இயைவ�ொவும் தே�வனுயைட� வொர்த்யை��ொதேல உண்டொ�ின. �ிற்கொலத்�ில் இந்� உலகம் பவள்ளத்�ொல் நிரப்�ப்�ட்டு அ/ிக்கப்�ட்டது. 7 ஆனொல் தே�வனுயைட� அந்� வொர்த்யை��ொதேலதே� இன்யைற� வொனமும் பூமியும் பநருப்�ொல் அ/ி�டும் ப�ொருட்டு �ொதுகொக்கப்�ட்டுள்ளன. தே�வனுக்கு எ�ிரொன மக்கள் நி�ொ�ம் தீர்க்கப்�ட்டு அ/ிக்கப்�டும் நொளுக்கொக அயைவ யைவக்கப்�ட்டுள்ளன.

8 ஆனொல் அன்�ொன நண்�ர்கதேள, இந்� ஒரு கொரி�த்யை� நீங்கள் மறவொதீர்கள். கர்த்�ருக்கு ஒரு நொள் ஆ�ிரம் ஆண்டுகயைளப் தே�ொன்றது. ஆ�ிரம் ஆண்டுகதேளொ ஒரு நொயைளப்தே�ொன்றயைவ. 9 கர்த்�ர் வொக்குறு�ி அளித்�யை�ச் ப!ய்வ�ில் !ில மக்கள் நி�ொனத்யை�ப் �ற்றி கருதுவயை�ப் தே�ொன்று உங்கதேளொடு மிகவும் ப�ொறுயைம�ொக இருக்கிறொர். எந்� மனி�னும் இ/க்கப்�டுவயை� கர்த்�ர் விரும்�வில்யைல. ஒவ்பவொருவனும் அவனது இ��த்யை� மொற்றி, �ொவம் ப!ய்வயை� விட்டுவிட தேவண்டுபமன்று கர்த்�ர் விரும்புகிறொர்.

10 �ிருடன் வருவயை�ப் தே�ொன்று கர்த்�ர் மீண்டும் வருகிற நொளும் ஆச்!ரி�மொன�ொக இருக்கும். மிகுந்� !த்�த்தே�ொடு வொனம் மயைறயும். வொனிலுள்ள எல்லொப் ப�ொருள்களும் பநருப்�ொல் அ/ிக்கப்�டும். பூமியும் அ�ிலுள்ள மக்களும் அ�ிலுள்ள !கலமும் பநருப்�ிலிடப்�ட்டது தே�ொலொகும். 11 நொன் உங்களுக்குக் கூறி��டிதே� எல்லொப் ப�ொருட்களும் அ/ியும். எனதேவ நீங்கள் எந்� வயைக�ொன மனி�ர்களொக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்? நீங்கள் �ரிசுத்� வொழ்க்யைக வொழ்ந்து, தே�வனுக்கு தே!யைவ ப!ய்�தேவண்டும்.12 தே�வனுயைட� நொளின் வருயைகக்கொக ஆவலுடன் கொத்�ிருங்கள். அந்� நொள் வருகிறதே�ொது, வொனம் பநருப்�ொல் அ/ிக்கப்�டும். வொனிலுள்ள ப�ொருள்கள் அயைனத்தும் பவப்�த்�ொல் உருகும். 13 ஆனொல் தே�வன் நமக்கு ஒரு வொக்குறு�ியை�த் �ந்�ொர். அவர் �ந்� வொக்குறு�ிக்கொகதேவ கொத்�ிருக்கிதேறொம். நன்யைம நியைலப�ற்றிருக்கும் இடமொகக் கொணப்�டும் ஒரு பு�ி� வொனம், ஒரு பு�ி� பூமி �ற்றி�தே� அவ்வொக்குறு�ி�ொகும்.

14 எனதேவ அன்�ொன நண்�ர்கதேள இவ்விஷ�ங்களுக்கொக நீங்கள் கொத்துக்பகொண்டிருப்��ொல், தே�வனுயைட� �ொர்யைவ�ில் கயைற இல்லொமலும் குற்றம் இல்லொமலும் இருக்க உங்களொல் முடிந்�வயைரக்கும் உயை/க்க தேவண்டும். தே�வதேனொடு !மொ�ொனமொக இருக்க மு�லுங்கள். 15 நம் கர்த்�ரின் ப�ொறுயைமயை� இரட்!ிப்�ொக எண்ணுங்கள். தே�வன் அளித்� ஞொனத்�ினொல் நமது அன்�ொன !தேகொ�ரர் �வுல் உங்களுக்கு எழு�ி�தே�ொது இயை�தே� உங்களுக்குக் கூறினொர். 16 �வுல் அவரது எல்லொ நிரு�ங்களிலும் இக்கொரி�ங்கயைளக் குறித்து இவ்வொதேற எழுதுகிறொர். புரிந்துபகொள்ளக் கடினமொன விஷ�ங்கள் !ில !ம�ங்களில் அவருயைட� நிரு�ங்களில் ப!ொல்லப்�ட்டிருக்கின்றன. அறி�ொயைம உள்ளவர்களும், விசுவொ!த்�ில்

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 24

நிரந்�ரமற்றவர்களும் அவ்விஷ�ங்கயைளத் �வறொன முயைற�ில் எடுத்துயைரக்கிறொர்கள். இதே� முயைற�ில் மற்ற தேவ�வொக்கி�ங்கயைளயும் அவர்கள் �வறொக எடுத்துயைரக்கிறொர்கள். அவ்வொறு ப!ய்வ�ொல் அவர்கள் �ங்கயைளதே� அ/ித்துக்பகொண்டிருக்கின்றனர்.

17 அன்�ொன நண்�ர்கதேள, உங்களுக்கு ஏற்பகனதேவ இயை�ப் �ற்றித் ப�ரியும். எனதேவ எச்!ரிக்யைக�ொக இருங்கள். �ொங்கள் ப!ய்கிற �வறொன கொரி�ங்களொல் அத்தீ� மக்கள் உங்கயைளத் �வறொக வ/ி நடத்�ொ��டிக்குப் �ொர்த்துக்பகொள்ளுங்கள். உங்கள் உறு�ி�ொன நியைல�ிலிருந்து விழுந்து விடொ��டி மிகவும் எச்!ரிக்யைக�ொக இருங்கள். 18 கிருயை��ிலும், நமது கர்த்�ரும் இரட்!கருமொகி� இதே�சு கிறிஸ்துயைவப் �ற்றி� அறிவிலும், வளர்ச்!ி�யைடயுங்கள். அவருக்தேக இப்தே�ொதும் எப்தே�ொதும் மகியைம உண்டொவ�ொக! ஆபமன்.

Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

2008 by World Bible Translation Center

22] நி�ா�த்தீர்ப்பு

செவ�ி 20:1-15Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

ஆ�ிரம் ஆண்டு�ள்

20 �ரதேலொகத்�ில் இருந்து ஒரு தூ�ன் கீதே/ இறங்கி வருவயை�க் கண்தேடன். அவனிடம் �ொ�ொள உலகத்�ின் �ிறவு தேகொல் இருந்�து. அவன் �ன் யைக�ில் ஒரு நீண்ட !ங்கிலியை�யும் யைவத்�ிருந்�ொன். 2 !ொத்�ொன் எனப்�டும் �யை/� �ொம்�ொகி� ரொட்!!ப் �ொம்யை� அவன் �ிடித்�ொன். அவன் அப்�ொம்யை� ஆ�ிரம் ஆண்டு கொலத்துக்குச் !ங்கிலி�ொல் கட்டிப்தே�ொட்டொன். 3 அவன் அப்�ொம்யை�ப் �ொ�ொளத்�ிற்குள் எறிந்து மூடினொன். ஆ�ிரம் ஆண்டுகள் முடியும் வயைர பூமி�ின் மக்கயைள அது வஞ்!ிக்கொ��டிக்குப் பூட்டி முத்�ியைர�ிட்டொன். அ�ன் �ிறகு பகொஞ்!க் கொலத்துக்குப் �ொம்�ியைன விடு�யைல ப!ய்�தேவண்டும்.

�ாத்�ானின் தே�ால்வி

4 �ிறகு நொன் !ில !ிம்மொ!னங்கயைளப் �ொர்த்தே�ன். அவற்றின்தேமல் !ிலர் அமர்ந்�ிருந்�னர். நி�ொ�ந்தீர்க்கிற அ�ிகொரம் பகொடுக்கப்�ட்டிருந்� மக்கள் இவர்கதேள ஆவொர்கள். அப்தே�ொது இதே�சுயைவப் �ற்றி� !ொட்!ிக்கொகவும் தே�வனுயைட� ப!ய்�ிக்கொகவும் �யைலபவட்டப்�ட்டவர்களின் ஆன்மொக்கயைளக் கண்தேடன். அவர்கள் அம்மிருகத்யை�தே�ொ அல்லது அ�னுயைட� உருவத்யை�தே�ொ வ/ி�டவில்யைல. அவர்கள் அம்மிருகத்�ின் அயைட�ொளக் குறியை� �ம் முன் பநற்றி�ிதேலொ யைககளிதேலொ ப�ற்றிருக்கவில்யைல. அவர்கள் மீண்டும் உ�ிர்த்ப�ழுந்து கிறிஸ்துதேவொடு ஆ�ிரம் வருஷங்கள் அர!ொண்டொர்கள். 5 (மற்ற இறந்� மக்கள் 1,000 ஆண்டுகள் முடியும் மட்டும் உ�ிரயைட�வில்யைல.)

இதுதேவ மு�லொம் உ�ிர்த்ப�ழு�ல் ஆகும். 6 இந்� மு�லொம் உ�ிர்த்ப�ழு�லில் �ங்கு ப�ற்றவர்கதேள ஆசீர்வ�ிக்கப்�ட்டவர்களும், �ரிசுத்�மொனவர்களும் ஆவொர்கள். அவர்கள் மீது இரண்டொம் மரணத்துக்கு அ�ிகொரம் இல்யைல. அவர்கள் தே�வனுக்கும் கிறிஸ்துவுக்கும் ஆ!ொரி�ரொய் இருப்�ொர்கள். அவர்கள் இதே�சுதேவொடு கூட ஆ�ிரம் ஆண்டுக் கொலம் ஆட்!ி ப!ய்வொர்கள்.

�ாத்�ான் முறி�டிக்�ப்படு�ல்

7 ஆ�ிரம் ஆண்டுக் கொலம் முடிந்� �ிறகு, !ியைற�ிலிருந்து !ொத்�ொன் விடு�யைல ப!ய்�ப்�டுவொன். 8 உலகின் அயைனத்து �ொகங்களிலும் உள்ள தே�!ங்களில் இருக்கிற தேகொயைகயும் மதேகொயைகயும் வஞ்!ிக்கச் ப!ல்வொன். தே�ொர் ப!ய்வ�ற்கொக மக்கயைள ஒன்று �ிரட்டுவொன். ஏரொளமொன மக்கள் கடற்கயைர�ில் உள்ள மணயைலப் தே�ொன்று எண்ணிக்யைக�ில் கூடுவர்.

9 !ொத்�ொனின் �யைட எங்கும் �ரந்�து. பூமிப�ங்கும் �ரந்து தே�வனுயைட� மக்களுயைட� முகொயைமயும் தே�வன் தேந!ிக்கிற நகயைரயும் வயைளந்துபகொண்டது. ஆனொல் �ரதேலொகத்�ில் இருந்து பநருப்பு கீதே/ வந்து !ொத்�ொனின் �யைடயை� அ/ித்துவிட்டது.10 மக்கயைளத்

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 25

�ந்�ிரத்�ொல் ஏமொற்றி வந்� !ொத்�ொன், கந்�கம் எரியும் பநருப்புக் கடலுக்குள் வீ!ப்�ட்டொன். அவதேனொடு, அந்� மிருகமும், தே�ொலித் தீர்க்க�ரி!ியும் வீ!ப்�ட்டனர். அவர்கள் இரவும் �கலும் !�ொகொலங்களிலும் வயை�க்கப்�டுவொர்கள்.

செவள்யை� �ிம்மா�னம்

11 �ிறகு, ஒரு ப�ரி� பவள்யைள !ிம்மொ!னத்யை�யும் அ�ன் தேமல் வீற்றிருக்கிறவயைரயும் நொன் கண்தேடன். அவர் �ொர்யைவ�ிலிருந்து வொனமும், பூமியும் விலகி மயைறந்�ன. 12 தேமலும் இறந்துதே�ொன ப�ரி�வர்களும், !ிறி�வர்களும் !ிம்மொ!னத்�ின் முன்தேன நிற்�யை�க் கண்தேடன். ஜீவப்புத்�கம் �ிறக்கப்�ட்டது. தேவறு !ில புத்�கங்களும் �ிறக்கப்�ட்டன. இறந்து தே�ொனவர்கள் அவர்களது ப!�ல்களொல் நி�ொ�ம் தீர்க்கப்�ட்டனர். இயைவ எல்லொம் அந்�ப் புத்�கங்களில் எழு�ப்�ட்டிருக்கின்றன.

13 கடல் �ன்னுள் இறந்து தே�ொனவர்கயைள ஒப்�யைடத்�து. மரணமும், �ொ�ொளமும் �ங்களிடமிருந்� இறந்�வர்கயைள ஒப்�யைடத்�ன. ஒவ்பவொரு மனி�னும் �ொன் ப!ய்� நற்ப!�ல்கயைளப் ப�ொறுத்து நி�ொ�ம் தீர்க்கப்�ட்டொன். 14 அப்தே�ொது மரணமும் �ொ�ொளமும் பநருப்புக் கடலில் �ள்ளப்�ட்டன. இந்� பநருப்புக் கடதேல இரண்டொம் மரணமொகும். 15 ஜீவப் புத்�கத்�ில் எழு�ப்�ட்டவனொகக் கொணப்�டொ�வன் எவதேனொ, அவன் பநருப்புக் கடலிதேல �ள்ளப்�ட்டொன்.

Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

2008 by World Bible Translation Center

23] பு�ி� வானம், பு�ி� பூமி

செவ�ி 21:1-27Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

பு�ி� எரு�தேலம்

21 �ிறகு நொன் பு�ி� வொனத்யை�யும் பு�ி� பூமியை�யும் கண்தேடன். மு�லொவது வொனமும், பூமியும் மயைறந்து தே�ொ�ிற்று. இப்தே�ொது கடல் இல்யைல. 2 தே�வனிடமிருந்து �ரதேலொகத்யை� விட்டுக் கீதே/ இறங்கிவரும் �ரிசுத்� நகயைரக் கண்தேடன். தே�வன் அனுப்�ி� அந்நகரதேம பு�ி� எரு!தேலம். அது, �ன் கணவனுக்கொக அலங்கரிக்கப்�ட்ட மணமகயைளப்தே�ொல ��ொர்�டுத்�ப்�ட்டது.

3 !ிம்மொ!னத்�ிலிருந்து ஓர் உரத்�குரல் தேகட்டது: “இப்தே�ொது தே�வனுயைட� வீடு அவரது மக்கதேளொடு உள்ளது. அவர் அவர்கதேளொடு வொழ்வொர். அவர்கதேள அவரது மக்களொக இருப்�ொர்கள். தே�வன் �ொதேம அவர்கதேளொடிருந்து அவர்களுயைட� தே�வனொய் இருப்�ொர். 4 அவர்களின் கண்களில் வடியும் கண்ணீயைர தே�வன் துயைடப்�ொர். இனிதேமல் அங்தேக மரணம் இருக்கொது. துக்கமும், அழுயைகயும், தேவ�யைனயும் இல்லொமல் தே�ொகும். �யை/� முயைறகள் எல்லொம் தே�ொய்விட்டன” என்றது.

5 !ிம்மொ!னத்�ில் இருந்�வர், “�ொர்! நொன் எல்லொவற்யைறயும் பு�ி�ொகப் �யைடத்துக் பகொண்டிருக்கிதேறன்” என்றொர். “�ிறகு இ�யைனயும் எழு�ிக்பகொள். ஏபனன்றொல் இந்� வொர்த்யை�கள் உண்யைம�ொனயைவ. நம்�ிக்யைகக்குரி�யைவ” என்றொர்.

6 !ிம்மொ!னத்�ில் இருந்�வர் என்னிடம், “இது முடிந்து விட்டது. நொதேன அல்�ொவும் ஒதேமகொவுமொய் இருக்கிதேறன். அ�ொவது நொதேன துவக்கமும் முடிவுமொக இருக்கிதேறன். நொன் �ொகமொய் இருக்கிறவனுக்கு ஜீவ நீரூற்றிலிருந்து நீயைரக் பகொடுப்தே�ன்.7 எவன் ஒருவன் பவற்றி ப�றுகிறொதேனொ அவனுக்கு இயைவ எல்லொம் பகொடுக்கப்�டும். அவனுக்கு நொன் தே�வனொகவும் அவன் எனக்கு மகனொகவும் இருப்�ொன். 8 ஆனொல் தேகொயை/களொக இருப்�வர்களும், நம்� மறுப்�வர்களும், ��ங்கரமொன கொரி�ங்கயைளச் ப!ய்�வர்களும், பகொயைலகொரர்களும், �ொலி�ல் குற்றங்கள் ப!ய்�வர்களும், மந்�ிர சூன்� தேவயைல ப!ய்�வர்களும், உருவ வ/ி�ொடு ப!ய்�வர்களும், ப�ொய்�ர்களும் கந்�கம் எரியும் பநருப்புக் கடலுள் �ள்ளப்�டுவொர்கள். இதுதேவ இரண்டொம் மரணம்” என்றொர்.

9 ஏழு தே�வதூ�ர்களுள் ஒருவன் என்னிடம் வந்�ொன். இவன் ஏழு இறு�ி வொயை�கள் நியைறந்� ஏழு கிண்ணங்கயைளக் பகொண்டிருந்� தூ�ர்களில் ஒருவன். அத்தூ�ன் என்னிடம், “என்னுடன் வொ. நொன் ஆட்டுக்குட்டி�ொனவரின் மயைனவி�ொகப்தே�ொகும்

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 26

மணமகயைளக் கொட்டுதேவன்” என்றொன். 10 அவன் ஆவி�ொனவரொல் என்யைன மிகப் ப�ரி� உ�ர்ந்� மயைல ஒன்றுக்கு தூக்கிச் ப!ன்றொன். அவன் எனக்கு எரு!தேலம் என்ற �ரிசுத்�மொன நகரத்யை�க் கொட்டினொன். அது தே�வனிடமிருந்து வொனினின்று பவளிப்�ட்டு கீதே/ இறங்கிக்பகொண்டிருந்�து.

11 அது தே�வனுயைட� மகியைம�ொல் ஒளி வீ!ிக்பகொண்டிருந்�து. அது வியைலயு�ர்ந்� இரத்�ினக் கல்யைலப் தே�ொன்றும், �ளிங்குதே�ொல சுத்�மொன யைவரக் கல்யைலப் தே�ொன்றும் மின்னி�து. 12 அது �ன்யைனச் சுற்றிலும் மிகவும் உ�ர்ந்� �ன்னிரண்டு வொ!ல்கயைளயுயைட� மொப�ரும் ம�ியைலக் பகொண்டிருந்�து. அந்�ப் �ன்னிரண்டு வொ!ல்களிலும், �ன்னிரண்டு தே�வ தூ�ர்கள் இருந்�ொர்கள். ஒவ்பவொரு வொ!லிலும் இஸ்ரதேவலில் உள்ள �ன்னிரண்டு குடும்�ங்களில் ஒரு குடும்�த்�ின் ப��ர் எழு�ப்�ட்டிருந்�து. 13 கி/க்தேக மூன்று வொ!ல்களும், வடக்தேக மூன்று வொ!ல்களும், ப�ற்தேக மூன்று வொ!ல்களும், தேமற்தேக மூன்று வொ!ல்களும் இருந்�ன. 14 நகரத்�ின் சுவர்கள் �ன்னிரண்டு அஸ்�ி�ொரக் கற்களொல் கட்டப்�ட்டிருந்�ன. அக்கற்களில் ஆட்டுக்குட்டி�ொனவரின் �ன்னிரண்டு அப்தே�ொஸ்�லர்களின் ப��ர்களும் எழு�ப்�ட்டிருந்�ன.

15 என்தேனொடு தே�!ிக்பகொண்டிருந்� தே�வதூ�னின் யைககளில் நகயைரயும் அ�ன் வொ!ல்கயைளயும் அ�ன் ம�ியைலயும் அளப்��ற்கொகப் ப�ொன்னொலொன ஒரு அளவு தேகொல் இருந்�து. 16 அந்நகரம் !துர வடிவில் அயைமக்கப்�ட்டிருந்�து. அ�னுயைட� நீளம் அகலத்துக்குச் !மமொக இருந்�து. அத்தூ�ன் நகரத்யை�த் �ன் தேகொலொல் அளந்�ொன். அது 12,000 ஸ்�ொ�ி நீளமும் 12,000 ஸ்�ொ�ி அகலமும் பகொண்ட அளவுயைட��ொய் இருந்�து. அ�ன் உ�ரமும் அவ்வொதேற 12,000 ஸ்�ொ�ி அளவுயைட��ொ�ிருந்�து.17 அத்தூ�ன் ம�ியைலயும் அளந்�ொன். அது மனி� அளவின்�டி அ�ொவது தூ�னுயைட� முன்னங்யைக�ொல் 144 மு/ உ�ரம் இருந்�து. 18 அச்சுவர் யைவரக்கல்லொல் ஆனது. நகரம் தூ� �ளிங்கு தே�ொன்ற �ங்கத்�ொல் அயைமக்கப்�ட்டிருந்�து.

19 நகரத்�ின் சுவர்களுக்கொன அஸ்�ி�ொரக் கற்கள் வியைல உ�ர்ந்� நயைககளொல் அலங்கரிக்கப்�ட்டிருந்�ன. அ�ன் மு�ல் அஸ்�ி�ொரக்கல் யைவரக்கல். இரண்டொவது கல் இந்�ிரநீலம். மூன்றொவது !ந்�ிர கொந்�ம். நொன்கொவது மரக�ம். 20 ஐந்�ொவது தேகொதேம�கம், ஆறொவது �துமரொகம். ஏ/ொவது சுவர்ணரத்�ினம். எட்டொவது �டிகப்�ச்யை!. ஒன்��ொவது புஷ்�ரொகம். �த்�ொவது யைவடூரி�ம். ��ிதேனொரொவது கல் சுநீரம். �ன்னிரண்டொவது சுகந்�ி. 21 �ன்னிரண்டு வொ!ல்களும் �ன்னிரண்டு முத்துக்களொய் இருந்�ன. ஒவ்பவொரு வொ!லும் ஒவ்பவொரு முத்�ொய் இருந்�து. அந்� நகரத் ப�ரு தூ� ப�ொன்னொல் ஆக்கப்�ட்டது. கண்ணொடியை�ப்தே�ொல அந்�ப் ப�ொன் சுத்�மொ�ிருந்�து.

22 அந்நகரத்�ில் ஆல�ம் எயை�யும் நொன் கொணவில்யைல. !ர்வ வல்லயைமயுள்ள தே�வனொகி� கர்த்�ரும் ஆட்டுக்குட்டி�ொனவருதேம அ�ன் ஆல�மொக இருக்கின்றனர். 23 அந்நகரத்துக்கு ஒளி �ர சூரி�தேனொ !ந்�ிரதேனொ தே�யைவ�ில்யைல. தே�வனுயைட� மகியைம அங்கு ஒளி வீசுகிறது. ஆட்டுக்குட்டி�ொனவதேர அங்கு ஒளி�ொக இருக்கிறொர்.

24 இரட்!ிக்கப்�டுகிற மக்கள் அயைனவரும் அ�ின் ஒளி�ில் நடப்�ொர்கள். உலகில் உள்ள அர!ர்கள் �ம் மகியைமயை� அந்நகருக்குள் பகொண்டு வருவொர்கள். 25 எந்நொளிலும் நகரத்�ின் வொ!ல் க�வுகள் அயைடக்கப்�டொமல் இருக்கும். ஏபனன்றொல் அந்நகரில் இரவு என்�தே� இல்யைல. 26 அவர்கள் தே�!ங்களின் மகியைமயும் பகௌரவமும் அ�ற்குள் பகொண்டு வரப்�டும்.27 சுத்�மற்ற எதுவும் அந்நகருக்குள் நுயை/வ�ில்யைல. பவட்கப்�டத்�க்க ப!�ல்கயைளச் ப!ய்�வர்களும் ப�ொய் ப!ொல்�வர்களும் அந்நகருக்குள் �ிரதேவ!ிப்��ில்யைல. ஆட்டுக்குட்டி�ொனவரின் ஜீவப்புத்�கத்�ில் எவருயைட� ப��ர்கள் எழு�ப்�ட்டுள்ளனதேவொ அவர்கள் மட்டுதேம அங்கு தே�ொகமுடியும்.

Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

2008 by World Bible Translation Center

24] இதே�ா, சீக்�ிரமாய் வரு�ிதேறன்; அவனவனுயைட� �ிரியை���ின்படி அவனவனுக்கு நான் அ�ிக்கும் பலன்

என்தேனாதேடகூட வரு�ிறது

செவ�ி 22:1-21Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 27

22 �ின்னர் அந்�த் தூ�ன் ஜீவ�ண்ணீர் ஓடுகின்ற ஆற்றியைன எனக்குக் கொட்டினொன். அது �ளிங்குதே�ொன்று �ிரகொ!மொக இருந்�து. அது தே�வனும் ஆட்டுக்குட்டி�ொனவரும் இருந்� !ிம்மொ!னத்�ில் இருந்து �ொய்ந்�து. 2 அது நகரத் ப�ருவின் நடுவில் �ொய்ந்�து. அந்� ஆற்றின் ஒவ்பவொரு கயைர�ிலும் வொழ்வின் மரம் இருந்�து. அது ஆண்டுக்குப் �ன்னிரண்டு முயைற கனிகயைளத் �ருகிறது. ஒவ்பவொரு மொ�மும் அது கனி�ருகிறது. அம்மரத்�ின் இயைலகள் மக்களின் தேநொயை�க் குணமொக்கும் �ன்யைமயுயைட�யைவ.

3 தே�வனொல் குற்றம் என நி�ொ�ந்தீர்க்கப்�டுகிற எதுவும் அந்நகருக்குள் இருக்கொது. தே�வனுயைட� !ிம்மொ!னமும் ஆட்டுக்குட்டி�ொனவரும் அங்தேக இருப்�ொர்கள். 4 தே�வனுயைட� ஊ/ி�க்கொரர்கள் அவயைர வ/ி�டுவர். அவர்கள் அவரது முகத்யை�ப் �ொர்ப்�ொர்கள். அவர்களின் பநற்றி�ில் தே�வனுயைட� ப��ர் எழு�ப்�ட்டிருக்கும். 5 அங்கு மீண்டும் இரவு வரொது. அங்குள்ள மக்களுக்கு விளக்கின் ஒளிதே�ொ சூரி�னின் ஒளிதே�ொ தே�யைவப்�டொது. தே�வனொகி� கர்த்�தேர அவர்களுக்கு பவளிச்!ம் �ருவொர். அவர்கள் அர!ர்கயைளப் தே�ொன்று எல்லொக் கொலங்களிலும் அர!ொளுவர்.

6 அந்�த் தூ�ன் என்னிடம், “இந்� வொர்த்யை�கள் உண்யைம�ொனயைவ, நம்�த் �குந்�யைவ. �ரிசுத்� தீர்க்க�ரி!ிகளின் ஆவிகளின் தே�வனொக இருக்கிற கர்த்�ர் உடனடி�ொக என்ன நடக்க தேவண்டுபமன �ம் ஊ/ி�ர்களுக்குக் கொட்டத் �ன் தூ�யைன அனுப்�ினொர். 7 இதே�ொ, சீக்கிரமொய் வருகிதேறன். இந்� நூலில் உள்ள தீர்க்க�ரி!ன வ!னங்கயைளக் கயைடப்�ிடிக்கிறவன் ஆசீர்வ�ிக்கப்�டுவொன்” என்றொன்.

8 நொன் தே�ொவொன், நொதேன இவற்யைறக் கொணவும் தேகட்கவும் ப!ய்தே�ன். இவற்யைற நொன் �ொர்த்தும் தேகட்டும் முடிந்� �ின்னொல், இவற்யைற எனக்குக் கொட்டி� அத்தூ�னின் கொல்களில் விழுந்து வணங்கக் குனிந்தே�ன். 9 ஆனொல் அத்தூ�ன் என்னிடம், “என்யைன வணங்க தேவண்டொம். நொனும் உன்யைனப் தே�ொல ஒரு ஊ/ி�ன் மட்டுதேம. தீர்க்க�ரி!ிகளொகி� உன் !தேகொ�ரர்கயைளப் தே�ொன்றவன் நொன். இந்நூலிலுள்ள வ!னங்களுக்குக் கீழ்ப்�டிகிற மற்றவர்கயைளப்தே�ொல நொனும் ஒருவதேன. நீ தே�வயைன வணங்கு” என்றொன்.

10 தேமலும் அத்தூ�ன் என்னிடம், “இந்நூலில் உள்ள தீர்க்க�ரி!னமொன வ!னங்கயைள இரக!ி�ம் தே�ொல் மூடியைவக்க தேவண்டொம். இயைவ நிகழ்வ�ற்குரி� கொலம் பநருங்கிக் பகொண்டிருக்கிறது. 11 அநி�ொ�ம் ப!ய்கிறவன் ப�ொடர்ந்து அநி�ொ�ம் ப!ய்�ட்டும். அசுத்�மொய் இருக்கிறவன் தேமலும் அசுத்�மொய் இருக்கட்டும். �ரிசுத்�வொன் தேமலும் �ரிசுத்�வொனொய் இருக்கட்டும்.

12 “கவனி! நொன் வியைரவில் வருதேவன். என்தேனொடு �லன்கயைளக் பகொண்டு வருதேவன். ஒவ்பவொருவனுக்கும் அவனவனுயைட� ப!�ல்களுக்கு �லன் அளிப்தே�ன். 13 நொதேன அல்�ொவும் ஒதேமகொவுமொக இருக்கிதேறன்; நொதேன முந்�ினவரும், �ிந்�ினவருமொய் இருக்கிதேறன். நொதேன துவக்கமும் முடிவுமொய் இருக்கிதேறன்.

14 “தே�வனுயைட� கட்டயைளகளின்�டி ப!ய்கிறவர்கள் �ொக்கி�வொன்கள். அவர்களுக்கு வொழ்வின் மரத்�ில் உள்ள கனிகயைளப் பு!ிப்��ற்கு உரியைம இருக்கும். அவர்கள் வொ!ல் வ/ி�ொக நகரத்துக்குள் நுயை/� முடியும். 15 நகரத்துக்கு பவளிதே�, நொய் தே�ொன்றவர்களும், சூனி�க்கொரர்களும், வி�!ொரகர்களும், பகொயைலகொரர்களும், உருவ வ/ி�ொடு ப!ய்கிறவர்களும் ப�ொய்யை� விரும்�ி, அ�ின்�டி ப!ய்�வர்களும் இருப்�ொர்கள்.

16 “இதே�சுவொகி� நொன் !யை�களில் இவற்யைற உங்களுக்குச் ப!ொல்லும் ப�ொருட்டு என் தூ�யைன அனுப்�ிதேனன். நொன் �ொவீ�ின் குடும்� வொரிசு. நொன் �ிரகொ!மொன விடிபவள்ளி�ொக இருக்கிதேறன்” என்றொர்.

17 ஆவி�ொனவரும் மணமகளும் “வொருங்கள்” என்கிறொர்கள். இயை�க் தேகட்�வர்களும் “வொருங்கள்” என்று ப!ொல்லதேவண்டும். �ொகமொய் இருக்கிறவன் வருவொனொக. விருப்�ம் உள்ளவன் ஜீவத் �ண்ணீயைரப் ப�றுவொனொக.

18 இந்நூலில் உள்ள தீர்க்க�ரி!ன வ!னங்கயைளக் தேகட்கிற �ொவருக்கும் நொன் !ொட்!ி�ொக எச்!ரிக்கிதேறன். “எவனொவது ஒருவன் இயைவகதேளொடு எயை��ொவது கூட்டினொல் இந்நூலில் எழு�ப்�ட்டிருக்கிற துன்�ங்கயைள தே�வன் அவன் தேமல் கூட்டுவொர்.”19 எவனொவது ஒருவன் தீர்க்க�ரி!னப் புத்�க வ!னங்களிலிருந்து எயை�தே�னும் நீக்கினொல் இந்நூலில் எழு�ப்�ட்டிருக்கிற வொழ்வின் மரத்�ிலிருந்தும் �ரிசுத்� நகரிலிருந்தும் அவனுயைட� �ங்யைக தே�வன் நீக்கிவிடுவொர்.

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 28

20 இவ்வொர்த்யை�கள் உண்யைமப�ன !ொட்!ி�ொய் அறிவிக்கிறவர் இதே�சுதேவ. இப்தே�ொது அவர், “ஆம், நொன் வியைரவில் வருகிதேறன்” என்று ப!ொல்கிறொர்.

ஆபமன். கர்த்�ரொகி� இதே�சுதேவ, வொரும்!

21 கர்த்�ரொகி� இதே�சுவின் கிருயை� உங்கள் அயைனவதேரொடும் இருப்��ொக!

Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)

2008 by World Bible Translation Center

25] �யைட�ி வாழ்த்து�ல்

*****2 செ�ாரி 13:11-13Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)11 !தேகொ�ர, !தேகொ�ரிகதேள, மகிழ்ச்!ிதே�ொடு இருங்கள். முழுயைம ப�ற மு�லுங்கள். நொன் ப!ய்�ச் ப!ொன்னவற்யைறச் ப!ய்யுங்கள். ஒருவருக்பகொருவர் மன�ொர ஒத்துப் தே�ொங்கள். !மொ�ொனத்தே�ொடு வொழுங்கள். அப்ப�ொழுது அன்புக்கும் !மொ�னத்�ிற்கும் உரி� தே�வன் உங்கதேளொடு இருப்�ொர்.

12 ஒருவயைரப�ொருவர் �ரிசுத்�மொன முத்�த்�ொல் வொழ்த்துங்கள். தே�வனுயைட� �ரிசுத்�வொன்கபளல்லொரும் உங்களுக்கு வொழ்த்துக்கயைளக் கூறுகிறொர்கள்.

13 கர்த்�ரொகி� இதே�சு கிறிஸ்துவின் கிருயை�யும், தே�வனின் அன்பும், �ரிசுத்� ஆவி�ொனவரின் ஐக்கி�மும் உங்கள் அயைனவதேரொடும் இருப்��ொக.

Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)2008 by World Bible Translation Center

https://wbtc.com/

Great tit perches on a branch beside apple blossom. © John Harding/BTO

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J rpy gFjpf ள் ;;- 2 29

*******