Top Banner
คคคคคค แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแ แ แแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแ แแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแ แแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแ แแแแแ แแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแ (แแแ แแแแแแแแแแแแ แแแแแแแ แ ) แแแแแแแ แแแแ คคคคคคคคคคคคคคค คคคคคคค คคคคคคคคคคคคคคคคคคค (คคคคคคคค) คคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคค (คคคคคคคค) คคคคคคคค คคคคคคค
116

คำนำ€¦ · Web viewทะเวอโดยก ดต กเจ ยม น จงใจ ซ บจรอวาปะโรมขะเน ย จ วงฝ พายพร

Jun 19, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript

คำนำ

PAGE

ศูนย์การเรียนรู้ภาษาถิ่น (ภาษาเขมร) ครูวัลลภ สหุนาฬุ

คำนำ

แบบฝึกทักษะการถามคำถามภาษาเขมรเล่มนี้ จัดทำขึ้นเพื่อใช้ฝึกทักษะการถามคำถามภาษาเขมร สำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ ๔ ๕ และ ๖ รวมทั้งนักเรียน นิสิต นักศึกษา ประชาชนทั่วไปก็สามารถใช้ได้เช่นเดียวกัน สาระสำคัญในเล่มนี้ประกอบด้วย ข่าวเกี่ยวกับพระราชดำรัสในหลวงทรงห่วงใยภาษาถิ่น คำสรรพนามที่ควรทราบ คำสนทนาที่จำเป็น คำศัพท์ที่ควรทราบ แบบฝึกทักษะการถามคำถามภาษาเขมร คู่มือการใช้แบบฝึกทักษะการถามคำถามภาษาเขมร วัตถุประสงค์ของแบบฝึกทักษะการถามคำถามภาษาเขมร และแบบทดสอบย่อยการคำถามภาษาเขมร

หวังเป็นอย่างยิ่งว่าแบบฝึกทักษะการถามคำถามภาษาเขมรเล่มนี้ จะช่วยอำนวยความสะดวกในการเรียนรู้เรื่องการถามคำถามภาษาเขมรแก่ผู้เรียนรู้ได้เป็นอย่างดี

วัลลภ สหุนาฬุ

ครูชำนาญการพิเศษ (ครูภูมิปัญญาไทย รุ่นที่ ๕ )

๑ พฤษภาคม ๒๕๕๓

วัตถุประสงค์ของแบบฝึกทักษะการถามคำถามภาษาเขมร

๑. นักเรียนสามารถหาคำกริยาภาษาเขมรมาแต่งประโยคบอกคำถามภาษาเขมรและถามคำถามภาษาเขมรได้

๒. นักเรียนใช้คำว่า “แมนเต๋” “ก็อมปุง.....แมนเต๋” “นึง.....แมนเต๋” “อ๊าจ.....แมนเต๋” “จ็อง.....แมนเต๋” “บาน.....แมนเต๋เฮิย” มาแต่งประโยคคำถาม ภาษาเขมรและถามคำถามภาษาเขมรได้

๓. นักเรียนตอบคำถาม ถามหรือตอบเกี่ยวกับการถามคำถามภาษาเขมรได้

คู่มือการใช้แบบฝึกทักษะการถามคำถามภาษาเขมร

๑. ให้นักเรียนอ่านข่าวเกี่ยวกับพระราชดำรัสในหลวงทรงห่วงใยภาษาถิ่น คำสรรพนามที่ควรทราบ คำสนทนาที่จำเป็น คำศัพท์ที่ควรทราบ และคำกริยาภาษาเขมร (ค้นคว้าเพิ่มเติมจากหนังสือคำกริยาภาษาเขมร)

๒. ให้นักเรียนทำความเข้าใจ คำชี้แจงของแบบฝึกทักษะการถามคำถามภาษาเขมร ถ้ามีปัญหาให้ถามครู

๓. ให้นักเรียนทำแบบฝึกทักษะการถามคำถามภาษาเขมรตามลำดับของแบบฝึกที่กำหนดให้

๔. ให้นักเรียนทำแบบทดสอบ หลังการทำแบบฝึกทักษะการถามคำถามภาษาเขมรครบทุกแบบฝึกแล้ว

คำสรรพนามที่ควรทราบ

คำสนทนาที่จำเป็น

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

อัญ

กู

โซะเพี้ยบโบเราะ

สุภาพบุรุษ

๑. คำกล่าวทักทาย

ขะญม

ผม , ฉัน

โล้กปะโระ (ลู้กปะเราะ)

สุภาพบุรุษ

จุมเรี้ยบซัว , ซัวสะแด็ย

สวัสดี

ขะญมบ๊าด

กระผม

โซะเพี้ยบสะตะแร็ย

สุภาพสตรี

โล้กซกซ้อบบายเจียเต๋

คุณสบายดีหรือ

ขะญมกรุณา

กระผม

โล้กสะแร็ย (ลู้กสะแร็ย)

สุภาพสตรี

ขะญมซกซ้อบบายเจียเต๋

ผม/ฉันสบายดี

ขะญม, อัญ

ฉัน , ดิฉัน

โล้กจุมเตียว (ลู้กจุมเตียว)

คุณหญิง

๒. คำกล่าวขอบคุณ

ขะญม

ข้าฯ

มะเนียง

นางสนองพระโอษฐ์

ออกุน

ขอบคุณ , ขอบใจ

เยิงขะญม (ยืงขะญม)

ข้าพเจ้า

แอ๊กอุ๊ดด็อม

ฯพณฯ (พะนะท่าน)

ออกุนเจริน , ออกุนนะ

ขอบคุณมาก

ขะญมมะจ๊ะ

ข้าพเจ้า

โล้ก (ลู้ก)

นาย

๓. คำกล่าวขอโทษ

อัญขะญมปะเรียะอ็อง

ข้าพระองค์

เนียสะแร็ย , เนียง

นาง

ซมโต๊ะ (ซมตุ๊) , ซมอะเพ็ย

ขอโทษ

ตูลบะเรียะบ็องกุมเจียขะญม

ข้าพระพุทธเจ้า

กัญญา

นางสาว

๔. คำกล่าวลา

เยิง (ยืง)

เรา

โก๊ะมา

เด็กชาย

จุมเรี้ยบเลีย , ซมเลียเซิน

ขอลา , ขอลาก่อน

ป๊วกเยิง (ป๊วกยืง)

พวกเรา

โก๊ะมาแร็ย

เด็กหญิง

๕. คำกล่าวแสดงความยินดี

มึง , อามึง , อาแอง

มึง

เก (กี)

เขา (สรรพนาม)

ตะเร้กออ , ตะเร้กออนะ

ยินดี , ยินดีมาก

เวีย

มัน

เนียย, เจาวาย

เจาวาย นาย , เจ้านาย

๖. คำกล่าวขอร้อง

โล๊ก (ลู้ก) , เนียะ , เกื๊อด

คุณ , ท่าน

เนียะเนียง, เนียะสะแร็ย

เจ้าหล่อน

ซมเม้ดตา

ขอความเมตตา

คำศัพท์ที่ควรทราบ

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ขะญม

ผม, ฉัน

ปี

จาก

โฮ้บ

กิน (รับประทาน)

อัญ

กู

โช

ยืน

บาย

ข้าว

อะแอง

มึง

เดอ

เดิน

ซอเซ

เขียน

โล้ก (ลู้ก)

คุณ , ท่าน

สะดั๊บ

ฟัง

ซ็อมบ๊ด (ซ็อมบ๊อด)

จดหมาย

เยิง (ยืง)

เรา

นิเยียย

พูด

ซี

กิน

เก (กี)

เขา

อาน

อ่าน

สะเมา

หญ้า

เนียง

หล่อน

ร้วด

วิ่ง

เจ๊ก

กล้วย

เวีย

มัน

เพียซาขะแมร์

ภาษาเขมร

กรอแบ็ย

ควาย , กระบือ

ปรอเทียน

ประธาน

เพียซาไท

ภาษาไทย

สะวา

ลิง

เกะเระยาซับ

กริยา

กำ (กมฺม)

กรรม

เซิ้กซา

ศึกษา

เคลีย

ประโยค

ลุบ

ล้าง

โดย (ดอย)

โดย

เมเปี๊ยก (มีเปี๊ยก)

คำศัพท์

มุก

หน้า

เมิล

ดู

เน็ย

ความหมาย

งู้ด

อาบ

บ๊อกแปร

แปล

เด๊ก

นอน

ตึ๊ก

น้ำ

เปี๊ยก , ซ็อมแด็ย

คำ

ผะเญียะ

ตื่น

แฮล

ว่าย

ผะแน้ก , คาง

ด้าน

คำศัพท์ที่ควรทราบ

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

เลอ (ลื)

บน

เลง (ลีง)

เล่น

ปรอจุม

ประชุม

โกรม (กรอม)

ล่าง, ใต้

จะระ

แปรง

เคิง

โกรธ

ก็อมน้อดแฮ้ด

หมายเหตุ

ถะมึญ (ถะมิญ)

ฟัน

เกาแอ็ย

เก้าอี้

ก็อมปุง

กำลัง

ทะเวอ (เทอ)

ทำ

บั๊ก

หัก

เมียน

มี

กา

งาน

ต๊ก

โต๊ะ

นิเยียยปะรับ

บอกเล่า

โจล

เข้า

ดวล (ดูล)

ล้ม

ฉะแก

สุนัข , หมา

เจ็ญ (แจ็ญ)

ออก

ด็อมแร็ย

ช้าง

ฉะมา

แมว

จัว

แถว

แซะ

ม้า

เรียน (รีน)

เรียน

เลี้ยบ

ทา

คลา

เสือ

โม้ก (โม)

มา

มะเซา

แป้ง

ผะซา

ตลาด

กึ๊ด

คิด

จ็วนเลน (จ็วนลีน)

ไส้เลื่อน

ขะลวน (ขะลูน)

ตัว

ปะรุ

เห่า

ซัดละเอ๊ด

แมลง

เปี๊ยะ

สวม ,ใส่

ยุม

ร้องไห้

นึง

จะ , กับ

อาว

เสื้อ

กองแก๊บ , อองแก๊บ

กบ

เพิ้ก

ดื่ม

ซ็อมเปี๊ยะ

ไหว้

กีงก๊วก

คางคก

ซรอลัญ

รัก

กรู

ครู

คำศัพท์ที่ควรทราบ

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

เบิ๊ก

เปิด

เก็ยลา

กีฬา

นุม

ขนม

ผะเลิง

ไฟ

ม็วนด็วลเก็ยลา

สนามกีฬา

มุจ

มุด

เตี๊ยะ

ปรบ, ตบ

เวียลก็อมซาน

สนามเด็กเล่น

เตีย

เป็ด

ได

มือ

สะนามปรอดัล

สนามมวย

โก (กู)

วัว

เตียญ

ดึง

เลียนปรอยุด, สะนามจ็อมบัง

สนามรบ

จ็อง

อยาก

เชอ

ไม้

เวียยแอ๊บ

ตีสนิท

กะดาม

ปู

ซัจ

เนื้อ

ลัวะซ็อบ

หลับสนิท

กาเฟ

กาแฟ

อ๊าจ

สามารถ

ซะแธง , จะเรี้ยบ

หายสนิท

ผะแลเชอ

ผลไม้

เมือน

ไก่

บัลเตื้อด

ฟุตบอล

ติ๊กแต

น้ำชา

จะเรียง (จะรีง)

ขับร้อง

บัลเตี๊ยะ

วอลเล่ย์บอล

ผะเลง

เพลง

เรือม

รำ

แซ็ย

ตะกร้อ

สะวาย

มะม่วง

โล้ด (ลู้ด)

กระโดด

เตื๊อด

เตะ

จ็อมแน็ย

อาหาร

เฮอ

บิน

มะโฮ้บ

กับข้าว

เคิญ

เห็น

กะดัน

กวาง

ชา

ทอด

บ็องกอ

ก่อ

เซ้ก

นกแก้ว

ตะแร็ย

ปลา

เลียง

ล้าง

คำศัพท์ที่ควรทราบ

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

เลิง

ขึ้น

เลียะขะนะ

ลักษณะ

กน

ภาพยนตร์ (หลัง)

เดิมเชอ

ต้นไม้

รือ

หรือ

จี๊ก

ขุด

ปะเด๊ะแซ้ด

ปฏิเสธ

โจลเจิ๊ด

ชอบ

แด็ย

ดิน

กรุบ

ครบ , ทุก

ก็อนตรอง

ดิ้น

นึงมึน

จะไม่

ซัจกะแด็ย

ข้อความ

กะแอ๊ก

อีกา

เฮอ

บิน

อุเตียฮอ , ตัวยาง (ตูยาง)

ตัวอย่าง

กะงาน

ห่าน

ร้วด

วิ่ง

เรียง (รีง)

เรียง

สะรา

เหล้า

เซิ้ด

หวี

ลุมดั๊บ

ลำดับ

เวื้อด

วัด

ซ้อก

ผม

ปรอโด๊จนึง

เช่นเดียวกับ

ย็วล

เข้าใจ

จิ๊

ขี่

มึน

ไม่

มึนย็วล

ไม่เข้าใจ

ก็อง

จักรยาน

ตอโกรย (ตอกะรอย)

ต่อท้าย

เจ (จี)

ด่า

ซาลาเรียน (ซาลารีน)

โรงเรียน

นึวมุก (โนวมุก)

อยู่หน้า

ตึญ (ติญ)

ซื้อ

เฮาะ

เหาะ

เตี๊ยะโตงนึง , อ็อมปี

เกี่ยวกับ

เอ็ยวัน

สิ่งของ

ปรอเปียน

ปีน

เรือง (รืง)

เรื่อง

ล้วด

ดับ

โบ๊ก (บ๊อก)

ซัก

ตูตึว (ตูโตว)

ทั่วไป

บ็องเรียน (บ้องรีน)

สอน

โคอาว (คออาว)

เสื้อผ้า

คำศัพท์ที่ควรทราบ

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

โตจั๊กกรอยาน , โมโต

มอเตอร์ไซด์

ตังเจิ๊ด

ตั้งใจ

ปรอลอง

สอบ

ซ้อก

ปอก

ตะเริวกา (ตะร็อวกา)

ต้องการ

ผะซายเม้ดตา

แผ่เมตตา

อ็อมปึว

อ้อย

ซองไซ

สงสัย

บ็อญเจีย

สั่ง

จาน

จาน

โซ้ดม็วน

สวดมนต์

โบ๊ก

บวก

เบี๊กบอ

ขับ

วิดถะยุ

วิทยุ

เล้ก

เลข

ลาน

รถยนต์

ตูเรียะเตื๊อะ

โทรทัศน์

ลุบ

ลบ

ม็วนตีแป๊ด

โรงพยาบาล

ตูเรี๊ยะซับ

โทรศัพท์

กุน

คูณ

ด็อมนำ

พืช

จะเรียงผะเลง (จะรีงผะเรง)

ร้องเพลง

ฮา

หาร

เฮิย

แล้ว

บน (บ็อน)

บุญ

เบิ๊ด

ปิด

มึนบาน

ไม่ได้

ตึว (โต็ว)

ไป

โจ๊ะ (เจ๊าะ)

ลง

ทะเวอสะแร (เทอสะแร)

ทำนา

อ็องกุย

นั่ง

เลิง

ขึ้น

สะตูงสะเริว (สะตูงสะร็อว)

ดำนา

สะเม้งสะม้าด

สมาธิ

เจือสะดั๊บ (จือสะดั๊บ)

เชื่อฟัง

ขะเวียล

เลี้ยง(สัตว์)

ผะซาย

แผ่

บ็อนโต

เชียร์

ลือ

ได้ยิน

เม้ดตา

เมตตา

บ็อนโตเก็ยลา

เชียร์กีฬา

แมนเต๋

ใช่ไหม

จะร้วจตึ๊ก (จะร้จตึ๊ก)

กรวดน้ำ

จวล (จูล)

เช่า

คำศัพท์ที่ควรทราบ

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

เลง (ลีง)

เล่น

ด๊ะเตือน

ตักเตือน

ถะแลน

จิ้งเหลน

ผะเตี๊ยะ

บ้าน

เวียยปรอฮา

โจมตี

ปิโซ้ด

ทดลอง

ผะลัวะ

ชิม

แจว

พาย

เมือนอัง

ไก่ย่าง

ซ็อมลอ

แกง

ตู๊ก

เรือ

อัง

ย่าง , ปิ้ง

แบ็ยเดียเยียยี

ข่มขู่

เวียยซ็อมรก

จู่โจม

ตะแร็ยอัง

ปลาย่าง

กะเมง

เด็ก

จ็วญจ๊วกเมื้อด

จูบปาก

ก๊อกซ้อก

สระผม

ก็อมจัด

ขจัด , กำจัด

เมื้อด

ปาก

กะแอล

ขี้ไคล

ขะมัง

ศัตรู

เนียง

หล่อน

สะเลี้ยก (สะลี้ก)

สวม , ใส่

ดำ

ต้ม

โอ๊จ (อ๊อจ)

จุด

ก็อมโปรง

กระโปรง

บอบอ

ข้าวต้ม

จ็องเกียง (จ็องกีง)

ตะเกียง

จ็องเร็ด

จิ้งหรีด

คอ

ต้มเค็ม

เนือมเจิ๊ด

จูงใจ

จ็อง

อยาก

สะโง (สะงอ)

ต้ม

เดิ๊ก

จูง

สะวาย

มะม่วง

โปงเมือน

ไข่ไก่

เทิ้บ

จูบ

บ๊กละฮก (บ๊กละฮ็อง)

ส้มตำ

ด๊ะสะเต๊ะ

ท้วง

กรอแบ็ย

ควาย , กระบือ

บายด็อมเนิ้บ

ข้าวเหนียว

เตียปะรัก

ทวงเงิน

จั๊บ

จับ

บายขะซาย

ข้าวเจ้า

คำศัพท์ที่ควรทราบ

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

บาน

ได้

สะตูง

ดำ

จ็อมเอิน

หุง

โด๊ะ (เด๊าะ)

ถู

จะโร้ดสะเริว (จะโร้ดสะร็อว)

เกี่ยวข้าว

โย้ก (โย)

เอา

จู๊ด

เช็ด

แร้กตึ๊ว (เร้กตึ๊ก)

หาบน้ำ

ร้วดแคลง

วิ่งว่าว

แตง

แต่ง

ฮัดปราน

ออกกำลังกาย

ผะเลิง (ผะลืง)

ไฟ

มะเซา

แป้ง

แอนา

ที่ไหน

ดำ

ปลูก

โค (คอ)

กางเกง

ซาบูมะเซา

ผงซักฟอก

ด๊ะบ๊าด

ตักบาตร

บีเจง

ชูรส

ถะนำบ็องกาโร้ก

วัคซีน

กาลนา

เมื่อไร

ถะนำโด๊ะถะมึญ

ยาสีฟัน

นึว (โน็ว)

อยู่

เจิญเจ็ม (จิญเจ็ม)

เลี้ยง

เรียะซา

รักษา

บ็อมบั๊ดมุก

หลบหน้า

บ็อญเญอ

ฝาก

จั๊ก

ฉีด

บ็อนแล

ผัก

กุยเตียว

ก๋วยเตี๋ยว

จะโร้กเพ็ย

หลบภัย

แฮลตึ๊ก

ว่ายน้ำ

จี๊กแด็ย

ขุดดิน

เลิ้กวิกะรัวะ

วิเคราะห์

สะแร

นา

บายปะรึก

ข้าวมื้อเช้า

ลาน

รถยนต์

สะเริว (สะร็อว)

ข้าว(เปลือก)

บายถะไงตร็อง

ข้าวมื้อกลางวัน

โร้ก (โร)

หา

ขะเวียลโก (ขะเวียลกู)

เลี้ยงวัว

บายละเงี้ยจ

ข้าวมื้อเย็น

ผะจัว (ผะจู)

ไถ

เซียวภึว

หนังสือ

เซิ้จ

หัวเราะ

คำศัพท์ที่ควรทราบ

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ปะรับ

บอก

เฮา

เรียก

กะเมง

เด็ก

ลุบมุก

ล้างหน้า

โอย (ออย)

ให้

โกะมา

เด็กชาย

เปี๊ยะอาว

สวมเสื้อ

ผะเญียะปีเด๊ก

ตื่นนอน

โกะมาแร็ย

เด็กหญิง

บัลเบ๊าะ

บาสเก็ตบอล

แตงขะลวน (แตงขะลูน)

แต่งตัว

เจปรอเต๊จผะด็อนเตีย

แช่งด่า

ซ็อมนัก

พัก

สะเลี้ยกโค (สะลี้กคอ)

สวมกางเกง

จวย (จูย)

ช่วย

เดิง (เด็ง)

รู้

สะเลี้ยกก็อมโปรง

สวมกระโปรง

จั๊วะจุล

ซ่อม

ออกุน

ขอบคุณ

ซมโต๊ะ (ซมตุ๊)

ขอโทษ

จูนสะวากุม

ต้อนรับ

อัญเจิญ

เรียนเชิญ

มึด

เพื่อน

ลึกโล้ก

วางแผน

ยางเมิ้จ (ยางแม้จ)

อย่างไร

มึดสะเนิ้ดสะนาล

เพื่อสนิท

เปรียงอุบายกอล

วางอุบาย

วินึดไชโร้ก

ตรวจโรค

อั๊กซอ

อักษร

กึ๊ดกู

วางโครงการ

เดอเจียจัว

เดินแถว

เดอผะเลิวตึ๊ก

เดินทางทางน้ำ

กูกุมนู

วาดภาพ

เวียยเล้ก

คิดเลข

โบ๊กปัน

คิดคำนวณ

ทะเวอสะมาทิโย้ก

ตั้งสมาธิ

กัญคะเน

คาดคะเน

ซ็อนเนิ้ดทาน

คาดการณ์

จ็อมกาบ็อนแล

สวนผัก

เด๊าะสะราย

แก้ไข

ซ็องคึม

คาดหวัง

บ็อนจูนซา

สื่อสาร

โญญึม

ยิ้ม

ซองเซิ้ก

แก้แค้น

เฮาโปรลึง

สู่ขวัญ

คำศัพท์ที่ควรทราบ

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

เฮียนถะไล

สู้ราคา

บ็อนลือเวียจา

เปล่งวาจา

โย้กอาโยะ (โยอาโยะ)

ช่วยชีวิต

ผะซองซ็อมนาง

เสี่ยงโชค

กูแพนตี

วาดแผนที่

สะร็องกะเมงล็วงตึ๊ก

ช่วยเด็กจมน้ำ

โอ๊จจ็องเกียง (อ๊อจจ็องกีง)

จุดตะเกียง

กูรู้บ

วาดรูป

บอบวล

ชักชวน

โด็ดผะเลิง (โด็ดผะลืง)

จุดไฟ

จะบาผะกา

สวนดอกไม้

ต็วงเตียญ

ชักจูง

เปิ๊บเปี๊ยะ

เจอะเจอ

อุ๊ดทะเยียนซัด

สวนสัตว์

ปะโระจีวึด (ปะเราะจีวึด)

ชุบชีวิต

นิเยียยละโอ๊กละเอ็น

ฉอเลาะ

ด็อนเดิง

สู่ขอ

ดั๊กโรเบี๊ยบ (ดั๊กโรบี๊บ)

วางระเบียบ

บ็อนดั๊กสะเริว (บ็อนดั๊กสะร็อว)

ตกข้าว

ปรอยด , จะบังขะเนีย

สู้รบ

ปรอแดปรอเดา

ว่ากล่าวสั่งสอน

กันเซ็ล

ถือศีล

เจ็ญมุก (แจ็ญมุก)

เสนอหน้า

ซรอวาโอ๊บ (ซรอวาอ๊อบ)

สวมกอด

ซ็อนญา

สัญญา

ปรอโท็ยสะลับ

เสี่ยงตาย

เกือมโตร

เจือจาน

จวยชือฉะอาล (จูยชือฉะอาล)

ช่วยเหลือ

โด็ดจ็อนโละ (ด็อดจ็อนเลาะ)

จุดไต้

แจ๊กตะเรื้อบ

แจกทรัพย์

สะโร้จสะร็อง (สะร้อจสะร็อง)

ช่วยให้พ้นทุกข์

แว้กแญ้ก

แจกแจง

เดิ๊กเนือมเปือมยัว

ช่วยเหลือเกื้อกูล

ดั๊กบ็อนดาซา

แช่ง

ซ้าบสะเริว (ซ้าบสะร็อว)

ตกกล้า

บ็อนเด๊าะขะลวนร้วด

หนี

เลียะขะลวน (เลียะขะลูน)

ซ่อนตัว

ตุ๊บต็วลถะนำเญียน

ต่อต้านยาเสพติด

เวียย (แว็ย)

ตี

ซอง

ตอบแทน

กันเปี๊ยก

ถือคำมั่น

ปรอแก๊ก

ทะเลาะ

ทะเวอขะลวน (เทอขะลูน)

วางตน

ตุมนุกบ็อมรง

สนับสนุน

ลาเจา

หลอกล่อ

คำศัพท์ที่ควรทราบ

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

กุมกวม

มุ่งร้าย

แจ๊กมุก

แจกงาน

สะอ๊อบ

เกลียด

กุมนุมกมกวน

มุ่งร้ายหมายขวัญ

ชือฉะอาล

ช่วยเหลือ

จรอแนน

อิจฉา

จ็อมแบงเจิ๊ด

ฟุ้งซ่าน

ถะเว็ย

ทำไม

นิเยียยดือดอง

พูดแขวะ

จี๊กแด็ย

ขุดดิน

แบ๊ะบ็อนแล

เก็บผัก

ปรอจ๊บ

ประจบ

บ็องกอเรือง (บ็องกอรืง)

ก่อเรื่อง

แบ๊ะผะเซิ้ด

เก็บเห็ด

จุมเตื๊อะ

แย้ง

เตียมโย้กเมียะเรียะด๊อก

ขอแบ่งมรดก

บ็อญช้อด

หลอก

เบ๊าะ

โยน

ตรอโมงเจิ๊ด

ข้องใจ

โกะฮ้อกบ็อญช้อด

หลอกลวง

โอ๊จอาล (อ๊อจอาล)

ยุยง

ขะล้าจ

กลัว

ก็อมน้าจ

มุทะลุ

ตุมเลียะกราญ

ยืนกราน

โฮ้ดเปือน

ชักภาษี

ขะเจี๊ยะขะเจียย

ฟุ้งเฟ้อ

นิเยียยโตตึง

ขัดคอ

บ็องโฮ้ดต็วง

ชักธง

เซอเรอเจียถะแม็ย

ฟื้นฟู

บ็อญชุบ (บ็อญชบ)

ขัดจังหวะ

อ็องวอกอ

วิงวอน

กอเจแด็ย

ก่อเจดีย์

เตื๊อะแตง

ขัดแย้ง

เปรียงกา

วางแผน

บ็องกอแฮ้ด

ก่อเหตุ

โตตึงผะเลิว (โตตึงผะล็อว)

ขวางทาง

ตูนเมียน

ว่ากล่าว

สะแด็ยปรอป็วน

ขอแต่งงาน

เตื๊อะผะแน้ก (เตื๊อะผะเน้ก)

ขวางตา

สะแด็ยดั๊กมุก

ว่าใส่หน้า

เค็ดคัง

ขัดขวาง

ปะรัก

เงิน

ปรอเดา

สั่งสอน

นึกโรลึก

คิดถึง

ร็วงเกี๊ยะเจิ้ด

กินใจ

คำศัพท์ที่ควรทราบ

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ซีปะรักเรอแตร้ด

กินเบี้ยบำนาญ

บ็องคัด

ขัดใจ

บ็องเกื๊อบฮาม

สั่งห้าม

ซีซ็อมแนน

กินเครื่องเซ่น

สะเตี๊ยะตรอเจี๊ยก

ขวางหู

ซ็อมกัว (ซ็อมกู)

สมควร

จั๊วะขะย็อล

กินลม

โตตึงมุก

ขวางหน้า

เด็ญ (แด็ญ)

ไล่

ปรอโมลอ็องกัน

เก็บกากข้าว

ขะแจ็ย

ยืม

ซ็อมลับ

ฆ่า

ต๊กปะรักต๊กกัน

เก็บเงินเก็บทอง

รึงโตตึง

ขัดขืน

โกะฮก (โกะฮ้อก)

โกหก

ซ็อมแจซ็อมไจ

เก็บหอมรอบริบ

สะเราะสะโร้บ

กินของว่าง

ซัด

สัตว์

แกรงเจิ๊ด

เกรงใจ

ซีกาปะรัก

กินดอกเบี้ย

กม

อย่า

อุ๊ดติ๊โอย (อุ๊ดตึ๊ออย)

อุทิศให้

ซีก็อมลัง

กินแรง

สะต็วงปะร้าด

ลองปัญญา

นิเยียยแจโจว

พูดทาบทาม

ซีซ็อมโน้ก

กินสินบน

ด๊ะโล้บ

ดักลอบ

นิเยียยบ็อมเปียน

พูดล่วงเกิน

ซ็อนซ็อมลุย

เก็บเงิน

จุมโลเลง (จุมโลลีง)

หยอกล้อ

ซ็อนโดง

โยง

แบ๊ะผะกา

เก็บดอกไม้

ลู้กเลอลู้กโกรม (ลู้กลืลู้กกรอม)

ลวนลาม

บ็อมแบ๊กเจ็ญ (บ็อมแบ็กแจ็ญ)

แยกออก

ปูนกะนงเจิ๊ด

เก็บไว้ในใจ

ซองโค็ญ

เร่ง

จั๊กรุก

ยุแหย่

โก๊ดขะล้าจ

เกรงกลัว

จั๊กโซ (จั๊กซอ)

ลั่นกุญแจ

จ็อมอ๊อกจ็อมอ็อน

เหย้าแหย่

กะดาเคียน

กระดานดำ

เวียยโรเกียง (แว็ยโรเกียง)

ลั่นฆ้อง

ถะนักถะนังเจิ๊ด

ขัดเคืองใจ

ตาม

ตาม

ซองได

แก้แค้น

คำศัพท์ที่ควรทราบ

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ล้าบซัจโก (ล้าบซัจกู)

ลาบเนื้อวัว

กัวแต (กูแต)

ควร

บานเต๋

ได้ไหม

กะเร้บจ็วญจั๊วะรั๊วะเจ๊ยด

ลิ้มรสชาติ

มึนกัว (มึนกู)

ไม่ควร

บ๊อดเจิงโต๊จ

ปัสสาวะ

ป๊วก

พวก

เปี๊ยกอาเซอะเกรียม

คำหยาบ

บ๊อดเจิงทม

อุจจาระ

โจ๊ะ (เจ๊าะ)

เถอะ

ตึวโร้ก (โต็วโร)

ไปหา

สะเนอซม

ขอร้อง

ชุบ (ชบ)

หยุด

เปี๊ยกก็อมโพ

คำเท็จ

จำบั๊จ

จำเป็น

เลีย

ลา

ต็อมนิ

ตำหนิ

ฉะเป๊ด

หยิบ

ละบอง

ลอง

ซ็อมร้ากซ็อมร็อน

พักผ่อน

โดตวล (โตตูล)

ต้อนรับ

จอมลอง

คัดลอก

ปิซาบาย

ทานข้าว

เฮ็บด็อมเนอ

กระเป๋าเดินทาง

ทะเวอตะรับ (เทอตะรับ)

ล้อเลียน

โซ้ดนึกกะนงเจิ๊ด

ท่องในใจ

ซ็อมเปี๊ยดเซียวภึว

กระเป๋าหนังสือ

โลเลง (โลลีง)

ล้อเล่น

เต๋

ไหม

ซ็อมเปี๊ยด

กระเป๋า

เลิ้กแลง (ลื้กเลง)

ล้มเลิก

แอนา

ที่ไหน

กาล

เวลา , ยาม

ล้วจตะเรื้อบ (ลู้จตะเรื้อบ)

ลักทรัพย์

เลงก็อมซาน (ลีงก็อมซานา)

พักผ่อนหย่อนใจ

สะแด็ย

วาน

เลือนเมื้อด

ลั่นวาจา

กาลนา

เมื่อไร

บ็อนเต็จ

หน่อย , นิดหน่อย

ปรอบัญซัด

ล่าสัตว์

โซ้ดเมื้อดโตเต

ท่องปากเปล่า

เลิ้ก (ลื้ก)

ยก

อาฮา

อาหาร

ซม

ขอ

โฮเปาอาว

กระเป๋าเสื้อผ้า

คำศัพท์ที่ควรทราบ

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ทา

ว่า

กาขะเลียง

การคลัง

เปี๊ยกอัญเจิญ

คำเชิญ

ซัจกะแด็ยซ้อก

ความสุข

เก็จกาแดลกรูดั๊กโอยทะเวอ

การบ้าน

อ็อมเปอ

เกี่ยวกับ

ซัจกะแด็ยต๊ก

ความทุกข์

เก็จกาเนียะโยบาย

การเมือง

ซ็อมแด็ยไปร

คำคม

กาโฮ้บ

การกิน

ก็อมเริ้ด

กำหนดกฎเกณฑ์

เปี๊ยกอ็อมนอกุน

คำขอบคุณ

กาซอเซ

การเขียน

ก็อมน้อดนัด

กำหนดนัด

เปี๊ยกโคเซอะนา

คำโฆษณา

โยบ็อล

ความเห็น

ก็อมเปลวเวเลีย

กำหนดเวลา

เปี๊ยกก๊าบ

คำกลอน

ลัดทิ

ระบอบ

เกะเระยาเมียเรียะเยี้ยด

กิริยามารยาท

บาวะจะนา

คำขวัญ

กาเพิ้ก

การดื่ม

ถะนำเญียน

ยาเสพย์ติด

เปี๊ยกโคลง

คำโคลง

กาเลง (กาลีง)

การเล่น

ซีซ็อมโน้ก

กินสินบน

อัดถะไน

คำนิยาม

กานิเยียย

การพูด

อ็อมเปอปุ๊กโรลวย

การคอรัปชั่น

เปี๊ยกแนเนือม

คำแนะนำ

กาอาน

การอ่าน

ซาระบั๊บคางเก็ยลา

คอลัมน์ข่าวกีฬา

ปะกะเต๊ะซ็องขะยา

คำบอกจำนวนนับ

เซิ้บกา

การข่าว

ตุมเนียย

คำทำนาย

โบระนะซ็องขะยา

คำบอกลำดับที่

กาเงีย

การงาน

จ็อมเลิย

คำตอบ

ปาทะกะทา

คำปราศรัย

กาจ็อมเอิน

การครัว

จุมเน

คำด่า

กนกะทา

คำประกาศเกียรติคุณ

กะบวนด็อนดำ

ตำรับการครัว

ซ็อมนัว

คำถาม

เปี๊ยกพะเยียกอ

คำพยากรณ์

คำศัพท์ที่ควรทราบ

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ปรวยเจิ๊ด

เศร้าใจ

เฮอ

บิน

จ๊วบ

พบ, ปะ

โจ๊ะ (เจ๊าะ)

ลง

เลิง

ขึ้น

จ็องออล

ชี้

ตรอล้อบ

กลับ

ถะเลียะ

ตก

บ็อก

พัด

ซมโต๊ะ (ซมตุ๊)

ขอโทษ

เดอเลง (เดอลีง)

เที่ยว, เดินเที่ยว

โตตวล (โตตูล)

ต้อนรับ

โล้ด (ลู้ด)

กระโดด

โบ๊ะ (เบ็าะ)

กวาด

รัวะ

มีชีวิต

เคลียน

หิว

สะเลี๊ยกเปี๊ยะ (สะลี้กเปี๊ยะ)

สวม, ใส่

มุจ

มุด

จั๊บเลง (จั๊บลีง)

เริ่มต้น, แสดง

เมิลกาแซ้ด

อ่านหนังสือพิมพ์

เมิลเซียวภึว

อ่านหนังสือ

เลี้ยบ

ทา

บ๊อดเจิงโต๊จ (บ๊อดจือตู๊จ)

ปัสสาวะ

บ๊อดเจิงทม (บ๊อดจือทม)

อุจจาระ

โจลบ็องก็วน

เข้าห้องน้ำ

เซิ้ด (เซ็ด)

หวี(ผม)

ปรอเดา

สั่งสอน

อ๊อบร็อม

อบรม

ขะเมียน

ไม่มี

ตะเริว (ตะร็อว)

ต้อง

ปราก็อด

ปรากฏ, แน่ชัด

บ็อนจูน

ส่ง

โอ๊บปะทำ

อุปถัมภ์

ปรอแก๊ก

ทะเลาะ

เด๊าะสะราย

แก้

ผะด็อล

ช่วย

รมปึง

รำพึงรำพัน

ปรอชัง

ต่อสู้

ด็อนเดิม

แย่งชิง

กันกั๊บ

ยึดครอง

ฉะเลียนเปียน

รุกราน

สะแด็ย

โต้, เถียง, พูด

เรียยลุก

รุกราน, โจมตี

ซ็องก็อด, โจ๊จ

กด

ซ็องก็อดซ็องเกิน

กดขี่

คำศัพท์ที่ควรทราบ

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

เด๊กซรอง็อม

กบดาน

กะร้าบซ็อมเปี๊ยะ

กราบไหว้

โบ๊ะ (เบ๊าะ)

กวาด

จ็องโอน (จ็องออน)

ก้ม

ซ็อมเปี๊ยะซมโต๊ะ

กราบขอโทษ

ปูนผะนุมขะซัจ

ก่อเจดีย์ทราย

เงิ้บ (งืย)

เงย

อาเนิ้ด, กรุณา, แม้ดตา

กรุณา

บ็องกั๊ดผะเลิง

ก่อไฟ

ซรอมก (ซรอม้อก)

กรน

บ็อมเป (บ็อมปี)

กล่อม

กอซาง

ก่อสร้าง

จะร้วจตึ๊ก (จะรู้จตึ๊ก)

กรวดน้ำ

ตรอล้อบ

กลับ

บ็องกาแฮ้ด, บ็องเกิ๊ดกา

ก่อเหตุ

บ็อญจะร้อก

กรอก

เตื้อดเมื้อด, แปรซ็อมแด็ย

กลับคำ

โอ๊บ (อ๊อบ)

กอด

ตรอง

กรอง

เงี้ยกเจิ๊ด, แปรเจิ๊ด

กลับใจ

โอ๊บได (อ๊อบได)

กอดอก

ขะเซิ้บ

กระซิบ

วิลตึววิลโม้ก (วิลโต็ววิลโม)

กลับไปกลับมา

ขะว็อลเจิ๊ด

กังวลใจ

ก็อมเริ้ก

กระดิก

ขะล้าจ

กลัว

คำ

กัด

ขะเตี๊ยด

กระเด็น

เจิ๊ดมุด

ใจกล้า

บ็องกา, กาเปียเจียมุน

ป้องกัน

โล้ด (ลู้ด)

กระโดด

เล้บ (ลี้บ)

กลืน

บังชัด

กั้นร่ม

เญียะ

กระตุก

ล็อมอ๊อกเจิ๊ด

กวนใจ

เลี้ยดเจิง (เลี้ยดจืง)

กางขา

จุมรุญเลิ้กตึ๊กเจิ๊ด

กระตุ้น

รุมจวล

ก่อกวน

จ็อมกางได

กางแขน

ต็วงเกิ้จ, ป๊ะ, กอเกิ๊จ

กระทบ

จะเรี้ยดจะแร้ก

รบกวน

ด็อมเลิงชัด, เบิ๊กชัด

กางร่ม

ต้วงกุ๊กต็วงกิ๊จ

กระทบกระทั่ง

บ๊อกได

กวักมือ

เลียได

กางมือ

คำศัพท์ที่ควรทราบ

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

เชียนเจิงเดอ

ก้าวเท้าเดิน

ซม

ขอ

ฉะลองจะรัง

ข้ามฟาก

ฉะเลียนเปียน

ก้าวร้าว

ซมโต๊ะ (ซมตุ๊)

ขอโทษ

ฉะลองสะเปียน

ข้ามสะพาน

ก็อมจั๊ดขะมัง

กำจัดศัตรู

ซมอะนุญญ้าด

ขออนุญาต

ลัวะเรียย

ขายปลีก

คาคัง

กีดกัน

ซมอะเพ็ยโต๊ะ

ขออภัย

ลัวะดม

ขายส่ง

สะอ๊อบ

เกลียด

ออกุน

ขอบคุณ

จิ๊

ขี่

โจลเจิ๊ด

ชอบ

เคิ้ดคัง

ขัดขวาง

เตียมกะบาลด็อมแร็ย

ขี่คอช้าง

อาตะแร้ด

เกษียณ

บ็องคัดเจิ๊ด, เตื๊อะเจิ๊ด

ขัดใจ

บอแซะ, จิ๊แซะ

ขี่ม้า

จะโร้ด

เกี่ยว(ข้าว)

เตื๊อะผะแน้ก

ขัดตา

เมอะนุเมียนได

คนขี้ขโมย

เดิ๊กโอ๊ะ (เดิ๊กเอ๊าะ)

ขนฟืน

เตื๊อะแตง

ขัดแย้ง

ก็อมล้าจ

ขี้ขลาด

เดิ๊กเนือม

ขนส่ง

เบิ๊กบอ, เบิ๊กลาน

ขับรถ

แดลผะลึจผะเลียง

ขี้ลืม

สะรายป็อนฮา

ขบปัญหา

เบิ๊กกะปัล

ขับเรือ

กุ๊บ็อนเตื๊อด

ขีดบรรทัด

โล้จ (ลู้จ)

ขโมย

บ็อนเดิญบ็อมบอ

ขับไล่ไสส่ง

โช้ดฉะโน้ด

ขีดเส้น

อ็องรวนแม้กเชอ

ขย่มกิ่งไม้

ร้วดซีกะโล

ขับสามล้อ

เลิงผะเตี๊ยะถะแม็ย

ขึ้นบ้านใหม่

ซ็องว้าด

ขยัน

จะเรียง (จะรีง)

ขับร้อง

เปลโจลฉะนำถะแม็ย

ขึ้นปีใหม่

ซ็องว้าดโอฮ้าด

ขยันขันแข็ง

ฉะลองผะเลิว

ข้ามถนน

เลิงป็วนดา

ขึ้นภาษี

คำศัพท์ที่ควรทราบ

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

โด๊ะผะเซิ้ด (เด๊าะผะเซิ้ด)

ขึ้นรา

สะราวจะเรียว, ด๊อกสะร็อง

ค้นคว้า

ซองไซ

คลางแคลงใจ

จะแระซี, เลิงสะเนิม

ขึ้นสนิม

โร้กเดิมโร้กจง

ค้นต้นสายปลายเหตุ

ซ็อมรวลอาร็อม

คลายอารมณ์

เลิงซ็อมแด็ย

ขึ้นเสียง

เรอเซอ, เซอเรอ, โร้ก

ค้นหา

โรอั๊กโรเอิ้ก

คลื่นไส้

จี๊ก

ขุด

ด็อมเนอสะราวจะเรียว

การค้นคว้า

เซ้กก๊บสะเนิ้ดสะนาล

คลุกคลี

จะร้อดตุมเปียง

ขุดหน่อไม้

กุ๊บมึด

คบเพื่อน

ผะอั๊บตุมนิญ

ควบคุมราคาสินค้า

กุมฮ้อกกุมฮืน

ขู่ตะคอก

ถะโง

คราง

ตะร้วดตะราจะราจอ

ควบคุมการจราจร

โก๊ะโดง (เก๊าะโดง)

ขูดมะพร้าว

เลงละแบงโกกะรึกโกกะเรง

เล่นกันคึกครื้น

ร้วดย็วนกรอลับ

รถคว่ำ

ตะบ๊อกกะบาล

เขกหัว

ผะโอ๊กนึก

ครุ่นคิด

นึวจำบ็อมเรอ

คอยรับใช้

ย็วลเจิ๊ด

เข้าใจ

เวียงแว็ย

คล่องแคล่ว

โกยก็วน

คอยสอดล่อง

เพือนจรอล็อม

เข้าใจผิด

โซ้ดเมเรียนโรเอิล

ท่องบทเรียนคล่อง

ประจำจูน

คอยส่ง

บ็อนเจือนอารัก

เข้าทรง

นิเยียยตะโร็ล

พูดคล่อง

ปุ๊กโรลวย (ปุ๊กโรลูย)

คอรัปชั่น

ทะเวอออนโตปรอเวะ

เข้าเมือง

เมิลเซียวภึวดั๊จจะโร้ก

อ่านหนังสือคล่อง

อ็อมเปอปุ๊กโรลวย

การคอรัปชั่น

โซ้กรู้บ

เข้าสิง

เตี๊ยะด็อมแร็ย

คล้องช้าง

โตตู๊จโตแต

คะยั้นคะยอ

จะโร้ก

เข้าอาศัย

เปี๊ยะก็อมโรงผะกา

คล้องพวงมาลัย

จะเรอะเรอะ

คัดเลือก

ซอเซตามโซ้ด

เขียนตามคำบอก

จุมเปี๊ยะเจิ๊ด

คลั่งไคล้

พัดเจิญ

คัดออก

คำศัพท์ที่ควรทราบ

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

จรอบั๊จขะติ๊

คั้นกะทิ

กึ๊ดมึนเคิญ

คิดไม่ออก

งุยเด๊ก

ง่วงนอน

ลัวะโด, จวญปะแร

ค้าขาย

กึ๊ดถะไล

คิดราคา

แญญอ, เญิ้กญ้อก

งอแง

จวญค้าด

ค้าขายขาดทุน

กุมนึดฉะเอินฉะเอา

คิดละเอียดลออ

กะเนิ้จ

งอน

จวญเมียนก็อมไร

ค้าขายมีกำไร

ขะแวงโยบ็อลขะเนีย

ความคิดเห็นขัดกัน

เงียย

ง่าย

กรอวัดขะแซกรอวัด

คาดเข็มขัด

กุมนึดสะมกสะมาญ

ความคิดสับสน

เงิ้บมุก

เงยหน้า

ซ็อนเนิ้ดทาน

คาดการณ์

กุมนึดอ็องกีอ็องแก

ความคิดโลเล

ผะเอียงตรอเจี๊ยกสะดั๊บ

เงี่ยหูฟัง

กัญขะเน, ขะเนขะเนือน

คาดคะเน

โล้ดก็อญเชง, ก็อมปะเริล

คึกคะนอง

เยียได, เงียได

เงื้อมือ

ซ็องคึมตุ๊กเจียมุน

คาดหมาย

ซองปะรัก (ซองปะรักกี)

คืนเงินเขา

เยียด็อมบอง

เงื้อกระบอง

ซ็องคึม

คาดหวัง

ตอม

งด

เยียดาว

เงื้อดาบ

เทียเนียรับโรง

ค้ำประกัน

มึงเมียง, เรียะกุมนึด, เงือง

งง

เยียไดนึงเตี๊ยะ

เงื้อมือจะตบ

กึ๊ดเล้ก, ปรอมาน

คำนวณ

เงืองฉะง็อล

งงงวย

บ็องเฮิ้บ

แง้ม

โบ๊กเบ๊าะ

คำนวณดู

ตอมบ็องแอม

งดของหวาน

โช้ดเชา, โช้ดละง็วง

โง่เขลา

โป๊กปัน

คิดคำนวณ

เลียะบ็อง, เลียบ็อง

งดเว้น

โจ

จง

เตื๊อะกุมนึด

คิดนอกลู่นอกทาง

เบ๊าะฉะโน้ดอะนุบปะเวี้ยด

งดออกเสียง

โจทาตามขะญม

จงพูดตามฉัน

ขะว็อลกุมนึด

คิดฟุ้งซ่าน

ละง็วงขะเลา

งมงาย

สะอ๊อบขะเปิม

จงเกลียดจงชัง

คำศัพท์ที่ควรทราบ

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ภาษาเขมร

ภาษาไทย

ทะเวอโดยกึ๊ดตุ๊กเจียมุน

จงใจ

ซับจรอวาปะโรมขะเนีย

จ้วงฝีพายพร้อมกัน

จนไจ

จนใจ

สะวามีเพียะสะดั๊จ

จงรักภักดีต่อในหลวง

ผะโจ้ดกำผะเลิงบัญ

จ่อปืนยิง

เตือลจะร้อก,เตือลป๊จ

จนตรอก

จ็องกะร็อม

จงกรม

ผะโจ้ดก็อมเบ๊ด

เอามีดจ่อ

เตือลผะเลิว (เตือลผะล็อว)

จนแต้ม

ก็อดตรา, ก็อด

จดบันทึก

คุมเคียง

จองจำ

เตือลเมื้อด

จนถ้อยคำ

ก็อมน้อดตุ๊กกะนงเจิ๊ด

จดจำไว้ในใจ

บ็อญจำบัน, จองซ็อมบ๊ด

จองตั๋ว

ปรอเตือล,เตือลกรอเว็น

จนมุม

ก็อดพิน

จดรูปพรรณ

จองเปีย

จองเวร

จ๊วบ, จ๊อบสะรัจ

จบ

โรเญิ้ด

จดจ้อง,จด,จ้องๆ

ก็วนเมิล,ซ็อมเลิงเมิล

จ้องมอง

ลิจ

จม

ปรอเตือล, เตือลกรอเวิน

ผู้ร้ายจนมุมตำรวจ

โปรเฮิน ,ฉะเมิงก็อนตะเริง

จองหอง

ล็วงตึ๊ก

จมน้ำ

ล็วงตึ๊ก

จมน้ำ

จ๊อดลาน, บ็อญชุบลาน

จอดรถ

ลิจก็อนช็วง

จมดิ่ง

บ็อญจ๊อบเคลีย

จบประโยค

จ๊อดตู๊ก, จ๊อดกะปัล

จอดเรือ

ลิจโกรเจือม

จมหาย

เมียนตีบ็อญจ๊อบโดยรี้กเรียย

จบลงอย่างมีความสุข

ป๊ขะน้วจ, จั๊กขะน้วจ

จักตอก

ซ็อมเลิงมุก

จ้องหน้า

สะลับโดยล็วงตึ๊ก

จมน้ำตาย

เคลียน

หิว

จั๊ดแด็ยโล

จัดสรร

ดั๊กบองบัญ

จรรโลง

เรี้ยบผะเตี๊ยะ (รี้บผะเตี๊ยะ)

จัดบ้าน

เรี้ยบจ็อม, เรี้ยบ, จั๊ด

จัด

ซัจกะแด็ยปึ๊ด, กาปึ๊ด

ความจริง

รัวะเจี๊ยดคลัง

รสจัด

ดั๊กเวน

จัดเวร

เตือล

จน

เรี้ยบโดยกู

จัดเป็นคู่ๆ

แบบฝึกทักษะการพูดภาษาเขมรที่....(คำถาม : ซ็อมนัว)

เรื่อง : การถามคำถามทั่วไป โดยใช้คำว่า “แมนเต๋” และไม่มีกรรมของประโยค

วัตถุประสงค์ : เพื่อให้นักเรียนเขียนและถามคำถามทั่วไป โดยใช้คำว่า “แมนเต๋” ได้

คำชี้แจง : ให้นักเรียนเขียนและถามคำถามทั่วไป โดยใช้คำว่า “แมนเต๋” ในตารางที่กำหนดให้

ตัวอย่าง

ประธาน

ปรอเทียน

กริยา

เกะเระยาซับ

ใช่ไหม

แมนเต๋

ประโยค

ขะเลีย

ความหมาย

เน็ย

ลู้ก(คุณ/ท่าน)

ตึว (ไป)

แมนเต๋ (ใช่ไหม)

ลู้กตึวแมนเต๋

คุณไปใช่ไหม / ท่านไปใช่ไหม

ข้อ

ประธาน

ปรอเทียน

กริยา

เกะเระยาซับ

ใช่ไหม

แมนเต๋

ประโยค

ขะเลีย

ความหมาย

เน็ย

ลู้ก (คุณ/ท่าน)

สะดั๊บ (ฟัง)

แมนเต๋ (ใช่ไหม)

ลู้ก (คุณ/ท่าน)

นิเยียย (พูด)

แมนเต๋ (ใช่ไหม)

ลู้ก (คุณ/ท่าน)

อาน (อ่าน)

แมนเต๋ (ใช่ไหม)

ลู้ก (คุณ/ท่าน)

ซอเซ (เขียน)

แมนเต๋ (ใช่ไหม)

ลู้ก (คุณ/ท่าน)

อ็องกุย (นั่ง)

แมนเต๋ (ใช่ไหม)

ลู้ก (คุณ/ท่าน)

เด๊ก (นอน)

แมนเต๋ (ใช่ไหม)

ลู้ก (คุณ/ท่าน)

โช (ยืน)

แมนเต๋ (ใช่ไหม)

ลู้ก (คุณ/ท่าน)

เดอ (เดิน)

แมนเต๋ (ใช่ไหม)

ลู้ก (คุณ/ท่าน)

ร้วด (วิ่ง)

แมนเต๋ (ใช่ไหม)

๑๐

ลู้ก (คุณ/ท่าน)

โรเงีย (หนาว)

แมนเต๋ (ใช่ไหม)

แบบฝึกทักษะการพูดภาษาเขมรที่....(คำถาม : ซ็อมนัว)

เรื่อง : การถามคำถามทั่วไป โดยใช้คำว่า “แมนเต๋” และมีกรรมของประโยค

วัตถุประสงค์ : เพื่อให้นักเรียนเขียนและถามคำถามทั่วไป โดยใช้คำว่า “แมนเต๋” ได้

คำชี้แจง : ให้นักเรียนเขียนและถามคำถามทั่วไป โดยใช้คำว่า “แมนเต๋” ในตารางที่กำหนดให้

ตัวอย่าง

ประธาน

ปรอเทียน

กริยา

เกะเระยาซับ

กรรม

กำ

ใช่ไหม

แมนเต๋

ประโยค

ขะเลีย

ความหมาย

เน็ย

ลู้ก(คุณ/ท่าน)

ตึว (ไป)

สะแร (นา)

แมนเต๋ (ใช่ไหม)

ลู้กตึวสะแรแมนเต๋

คุณไปนาใช่ไหม

ข้อ

ประธาน

ปรอเทียน

กริยา

เกะเระยาซับ

กรรม

กำ

ใช่ไหม

แมนเต๋

ประโยค

ขะเลีย

ความหมาย

เน็ย

ลู้ก(คุณ/ท่าน)

จิ๊ (ขี่)

ก็อง (จักรยาน)

แมนเต๋ (ใช่ไหม)

ลู้ก(คุณ/ท่าน)

ดำ (ปลูก)

สะวาย (มะม่วง)

แมนเต๋ (ใช่ไหม)

ลู้ก(คุณ/ท่าน)

ขะเวียล (เลี้ยง)

กรอแบ็ย (ควาย)

แมนเต๋ (ใช่ไหม)

ลู้ก(คุณ/ท่าน)

ปะรัวะ (หว่าน)

สะเริว (กล้า)

แมนเต๋ (ใช่ไหม)

ลู้ก(คุณ/ท่าน)

ผะจัว (ไถ)

สะแร (นา)

แมนเต๋ (ใช่ไหม)

ลู้ก(คุณ/ท่าน)

จะโร๊ด (เกี่ยว)

สะเริว (ข้าว)

แมนเต๋ (ใช่ไหม)

ลู้ก(คุณ/ท่าน)

เจิญเจ็ม (เลี้ยง)

ฉะมา (แมว)

แมนเต๋ (ใช่ไหม)

ลู้ก(คุณ/ท่าน)

ตึว (ไป)

ซาลาเรียน (โรงเรียน)

แมนเต๋ (ใช่ไหม)

ลู้ก(คุณ/ท่าน)

เตื๊อด (เตะ)

บัลเตื๊อด (ฟุตบอล)

แมนเต๋ (ใช่ไหม)

๑๐

ลู้ก(คุณ/ท่าน)

เลง (เล่น)

บัลเตื๊ยะ (วอลเล่ย์บอล)

แมนเต๋ (ใช่ไหม)

แบบฝึกทักษะการพูดภาษาเขมรที่....(คำถาม : ซ็อมนัว)

เรื่อง : การถามคำถามทั่วไป โดยใช้คำว่า “แมนเต๋” และไม่มีกรรมของประโยค

วัตถุประสงค์ : เพื่อให้นักเรียนศึกษาค้นคว้าด้วยตนเองเกี่ยวกับคำถามทั่วไป ที่ใช้คำว่า “แมนเต๋” ได้

คำชี้แจง : ให้นักเรียนเขียนประโยคคำถามทั่วไปที่ใช้คำว่า “แมนเต๋” โดยไม่มีกรรมของประโยค ในตารางที่กำหนดให้

ตัวอย่าง

ประธาน

ปรอเทียน

กริยา

เกะเระยาซับ

ใช่ไหม

แมนเต๋

ประโยค

ขะเลีย

ความหมาย

เน็ย

ลู้ก (คุณ/ท่าน)

ดวล(ล้ม)

แมนเต๋ (ใช่ไหม)

ลู้กดวลแมนเต๋

คุณล้มใช่ไหม / ท่านล้มใช่ไหม

ข้อ

ประธาน

ปรอเทียน

กริยา

เกะเระยาซับ

ใช่ไหม

แมนเต๋

ประโยค

ขะเลีย

ความหมาย

เน็ย

๑๐

แบบฝึกทักษะการพูดภาษาเขมรที่....(คำถาม : ซ็อมนัว)

เรื่อง : การถามคำถามทั่วไป โดยใช้คำว่า “แมนเต๋” และมีกรรมของประโยค

วัตถุประสงค์ : เพื่อให้นักเรียนศึกษาค้นคว้าด้วยตนเองเกี่ยวกับคำถามทั่วไปที่ใช้คำว่า “แมนเต๋” ได้

คำชี้แจง : ให้นักเรียนเขียนประโยคคำถามทั่วไปที่ใช้คำว่า “แมนเต๋” โดยมีกรรมของประโยค ในตารางที่กำหนดให้

ตัวอย่าง

ประธาน

ปรอเทียน

กริยา

เกะเระยาซับ

กรรม

กำ

ใช่ไหม

แมนเต๋

ประโยค

ขะเลีย

ความหมาย

เน็ย

ลู้ก (คุณ/ท่าน)

ตึว (ไป)

เวื้อด (วัด)

แมนเต๋(ใช่ไหม)

ลู้กตึวเวื้อดแมนเต๋

คุณไปวัดใช่ไหม

ข้อ

ประธาน

ปรอเทียน

กริยา

เกะเระยาซับ

กรรม

กำ

ใช่ไหม

แมนเต๋

ประโยค

ขะเลีย

ความหมาย

เน็ย

๑๐

แบบฝึกทบทวนทักษะการพูดภาษาเขมรที่....(คำถาม : ซ็อมนัว)

เรื่อง : การถามคำถามทั่วไป โดยใช้คำว่า “แมนเต๋” และไม่มีกรรมของประโยค

วัตถุประสงค์ : เพื่อให้นักเรียนได้ทบทวนการถามคำถามทั่วไป โดยใช้คำว่า “แมนเต๋” ได้

คำชี้แจง : ให้นักเรียนฝึกถามคำถามทั่วไป โดยใช้คำว่า “แมนเต๋” ตามที่กำหนดให้

ประโยค

ความหมาย

ลู้กสะดั๊บแมนเต๋

:

คุณฟังใช่ไหม / ท่านฟังใช่ไหม

ลู้กนิเยียยแมนเต๋

:

คุณพูดใช่ไหม / ท่านพูดใช่ไหม

ลู้กอานแมนเต๋

:

คุณอ่านใช่ไหม / ท่านอ่านใช่ไหม

ลู้กซอเซแมนเต๋

:

คุณเขียนใช่ไหม / ท่านเขียนใช่ไหม

ลู้กอ็องกุยแมนเต๋

:

คุณนั่งใช่ไหม / ท่านนั่งใช่ไหม

ลู้กเด๊กแมนเต๋

:

คุณนอนใช่ไหม / ท่านนอนใช่ไหม

ลู้กโชแมนเต๋

:

คุณยืนใช่ไหม / ท่านยืนใช่ไหม

ลู้กเดอแมนเต๋

:

คุณเดินใช่ไหม / ท่านเดินใช่ไหม

ลู้กร้วดแมนเต๋

:

คุณวิ่งใช่ไหม / ท่านวิ่งใช่ไหม

ลู้กโรเงียแมนเต๋

:

คุณหนาวใช่ไหม / ท่านหนาวใช่ไหม

ข้อเสนอแนะเพิ่มเติม ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

แบบฝึกทบทวนทักษะการพูดภาษาเขมรที่....(คำถาม : ซ็อมนัว)

เรื่อง : การถามคำถามทั่วไป โดยใช้คำว่า “แมนเต๋” และมีกรรมของประโยค

วัตถุประสงค์ : เพื่อให้นักเรียนได้ทบทวนการถามคำถามทั่วไป โดยใช้คำว่า “แมนเต๋” ได้

คำชี้แจง : ให้นักเรียนฝึกถามคำถามทั่วไป โดยใช้คำว่า “แมนเต๋” ตามที่กำหนดให้

ประโยค

ความหมาย

ลู้กจิ๊ก็องแมนเต๋

:

คุณขี่จักรยานใช่ไหม / ท่านขี่จักรยานใช่ไหม

ลู้กดำสะวายแมนเต๋

:

คุณปลูกมะม่วงใช่ไหม / ท่านปลุกมะม่วงใช่ไหม

ลู้กขะเวียลกรอแบ็ยแมนเต๋

:

คุณเลี้ยงควายใช่ไหม / ท่านเลี้ยงควายใช่ไหม

ลู้กปะรัวะสะเริวแมนเต๋

:

คุณหว่านกล้าใช่ไหม / ท่านหว่านกล้าใช่ไหม

ลู้กผะจัวสะแรแมนเต๋

:

คุณไถนาใช่ไหม / ท่านไถนาใช่ไหม

ลู้กจะโร้ดสะเริวแมนเต๋

:

คุณเกี่ยวข้าวใช่ไหม / ท่านเกี่ยวข้าวใช่ไหม

ลู้กเจิญเจ็มฉะมาแมนเต๋

:

คุณเลี้ยงแมวใช่ไหม / ท่านเลี้ยงแมวใช่ไหม

ลู้กตึวซาลารีนแมนเต๋

:

คุณไปโรงเรียนใช่ไหม / ท่านไปโรงเรียนใช่ไหม

ลู้กเตื๊อดบัลเตื๊อดแมนเต๋

:

คุณเตะฟุตบอลใช่ไหม / ท่านเตะฟุตบอลใช่ไหม

ลู้กเลงบัลเตี๊ยะแมนเต๋

:

คุณเล่นวอลเล่ย์บอลใช่ไหม / ท่านเล่นวอลเล่ย์บอลใช่ไหม

ข้อเสนอแนะเพิ่มเติม ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

แบบฝึกทักษะการพูดภาษาเขมรที่....(คำถาม : ซ็อมนัว)

เรื่อง : การถามเกี่ยวกับเรื่องที่กำลังกระทำ โดยใช้คำว่า “ก็อมปุง...แมนเต๋” และไม่มีกรรมของประโยค

วัตถุประสงค์ : เพื่อให้นักเรียนเขียนและถามคำถามเกี่ยวกับเรื่องที่กำลังกระทำ โดยใช้คำว่า “ก็อมปุง...แมนเต๋” ได้

คำชี้แจง : ให้นักเรียนเขียนและถามคำถามเกี่ยวกับเรื่องที่กำลังกระทำ โดยใช้คำว่า “ก็อมปุง...แมนเต๋” ในตารางที่กำหนดให้

ตัวอย่าง

ประธาน

ปรอเทียน

กำลัง

ก็อมปุง

กริยา

เกะเระยาซับ

ใช่ไหม

แมนเต๋

ประโยค

ขะเลีย

ความหมาย

เน็ย

ลู้ก (คุณ/ท่าน)

ก็อมปุง (กำลัง)

ตึว (ไป)

แมนเต๋ (ใช่ไหม)

ลู้กก็อมปุงตึวแมนเต๋

คุณกำลังไปใช่ไหม

ข้อ

ประธาน

ปรอเทียน

กำลัง

ก็อมปุง

กริยา

เกะเระยาซับ

ใช่ไหม

แมนเต๋

ประโยค

ขะเลีย

ความหมาย

เน็ย

ลู้ก (คุณ/ท่าน)

ก็อมปุง (กำลัง)

สะดั๊บ (ฟัง)

แมนเต๋(ใช่ไหม)

ลู้ก (คุณ/ท่าน)

ก็อมปุง (กำลัง)

นิเยียย (พูด)

แมนเต๋(ใช่ไหม)

ลู้ก (คุณ/ท่าน)

ก็อมปุง (กำลัง)

อาน (อ่าน)

แมนเต๋(ใช่ไหม)

ลู้ก (คุณ/ท่าน)

ก็อมปุง (กำลัง)

ซอเซ (เขียน)

แมนเต๋(ใช่ไหม)

ลู้ก (คุณ/ท่าน)

ก็อมปุง (กำลัง)

อ็องกุย (นั่ง)

แมนเต๋(ใช่ไหม)

ลู้ก (คุณ/ท่าน)

ก็อมปุง (กำลัง)

เด๊ก (นอน)

แมนเต๋(ใช่ไหม)

ลู้ก (คุณ/ท่าน)

ก็อมปุง (กำลัง)

เดอ (เดิน)

แมนเต๋(ใช่ไหม)

ลู้ก (คุณ/ท่าน)

ก็อมปุง (กำลัง)

ร้วด (วิ่ง)

แมนเต๋(ใช่ไหม)

ลู้ก (คุณ/ท่าน)

ก็อมปุง (กำลัง)

จะรีง (ร้องเพลง)

แมนเต๋(ใช่ไหม)

๑๐

ลู้ก (คุณ/ท่าน)

ก็อมปุง (กำลัง)

เรือม (รำ)

แมนเต๋(ใช่ไหม)

แบบฝึกทักษะการพูดภาษาเขมรที่....(คำถาม : ซ็อมนัว)

เรื่อง : การถามเกี่ยวกับเรื่องที่กำลังกระทำ โดยใช้คำว่า “ก็อมปุง...แมนเต๋” และมีกรรมของประโยค

วัตถุประสงค์ : เพื่อให้นักเรียนเขียนและถามคำถามเกี่ยวกับเรื่องที่กำลังกระทำ โดยใช้คำว่า “ก็อมปุง...แมนเต๋” ได้

คำชี้แจง : ให้นักเรียนเขียนและถามคำถามเกี่ยวกับเรื่องที่กำลังกระ�