Top Banner
เกณฑการใหคะแนน ขอสอบการอาน ชุดที3 Programme for International Student Assessment (PISA) โครงการประเมินผลนักเรียนนานาชาติ (PISA) สถาบันส งเสริมการสอนวิทยาศาสตรและเทคโนโลยี (สสวท.)
85

เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

Jun 29, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

1

เกณฑการใหคะแนน

ขอสอบการอาน ชดท 3

Prog

ram

me

for

Inte

rnat

iona

l St

uden

t As

sess

men

t (PI

SA)

โครงการประเมนผลนกเรยนนานาชาต (PISA)

สถาบนสงเสรมการสอนวทยาศาสตรและเทคโนโลย (สสวท.)

Page 2: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student
Page 3: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

คาชแจง เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 3

คาชแจง

ในแบบทดสอบชดน นกเรยนจะพบคาถามเกยวกบการอาน

ใหนกเรยนอานคาถามทกขออยางละเอยดรอบคอบ แลวตอบคาถามใหดทสดเทาทจะทาได

บางคาถามจะมคาตอบใหเลอกสคาตอบหรอมากกวา แตละคาตอบจะมตวเลขแสดงอยขางหนา คาถามประเภทนใหนกเรยนวงกลมลอมรอบตวเลขทอยหนาคาตอบทนกเรยนคดวาถกตอง

บางขอมคาถามใหนกเรยนตอบหลายคาตอบ โดยใหวงกลมลอมรอบคาตอบเดยวในแตละแถว

สาหรบคาถามอนๆ นกเรยนจะตองเขยนคาตอบสนๆ ในทวางทเตรยมไวในแบบทดสอบของนกเรยน คาถามเหลานนกเรยนอาจตองเขยนคาตอบเปนตวหนงสอ วาดภาพ และ/หรอเขยนตวเลข

บางคาถามตองการใหนกเรยนอธบายคาตอบหรอใหเหตผลประกอบคาตอบของนกเรยน คาถามเหลานมคาตอบถกไดหลายคาตอบ นกเรยนจะไดคะแนนจากวธทนกเรยนแสดงความเขาใจของนกเรยนทมตอคาถาม และลกษณะการคดทนกเรยนแสดงออกมา นกเรยนควรเขยนคาตอบของนกเรยนในเสนบรรทดทกาหนดไวให จานวนเสนบรรทดจะเปนตวบอกความยาวอยางคราวๆ ทนกเรยนควรเขยนตอบ

ขอสอบการอานเหลาน เปนขอสอบทเคยถกนามาใชในการประเมนของโครงการประเมนผลนกเรยนนานาชาต (Programme for International Student Assessment หรอ PISA) ซงบางขอถกใชในการประเมนผลจรง และบางขอถกใชในการทดลองภาคสนาม ทงน ขอสอบเหลานยอมใหเผยแพรตอสาธารณชนแลว

Page 4: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 4

ทะเลสาบชาด รปท 1 แสดงการเปลยนแปลงระดบนาของทะเลสาบชาด ในซาฮารา อฟรกาเหนอ ทะเลสาบชาด สญหายไรรองรอย ประมาณ 20,000 ปกอนครสตศกราช (20,000 BC) ชวงปลายยคนาแขง และประมาณ 11,000 ปกอนครสตศกราช (11,000 BC) ทะเลสาบนปรากฏขนมาอกครง ปจจบนระดบนาของทะเลสาบ มระดบเดยวกบเมอป ค.ศ. 1000 (AD 1,000)

รปท 2 แสดงถงศลปะบนหนแหงซาฮารา (ภาพเขยนโบราณ หรอภาพวาดบนฝาผนงถา) และการเปลยนแปลงของชวตสตวปา

รปท 2 ศลปะหนแหงซาฮาราและการเปลยนแปลงรปแบบของชวตสตวปา

8000 BC 7000 BC 6000 BC 5000 BC 4000 BC 3000 BC 2000 BC 1000 BC 0 AD 1000

ววปา

ยราฟ

ควาย แรด

ฮปโปโปเตมส

ชาง

นกกระจอกเทศ เนอทราย

วว

อฐ

หมา มา

รปท 1 ทะเลสาบชาด: การเปลยนแปลงระดบ

4000 ปกอน คศ.

ปจจบน

10 00

0 BC

8000

BC

6000

BC

4000

BC

2000

BC 0

AD 10

00

ความ

ลกเป

นเมต

60

50

40

30

20

10

Page 5: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 5

จงใชขอมลขางตนเกยวกบทะเลสาบชาด ตอบคาถามตอไปน

คาถามท 1: ทะเลสาบชาด R040Q02

ปจจบนทะเลสาบชาด ลกเทาไร

1. ประมาณ 2 เมตร 2. ประมาณ 15 เมตร 3. ประมาณ 50 เมตร 4. สาบสญไปแลว 5. ขอมลไมไดระบ

การใหคะแนน ทะเลสาบชาด 2 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 1. ประมาณ 2 เมตร

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 2: ทะเลสาบชาด R404Q03 – 0 1 9

ประมาณปใด ทกราฟในรปท 1 เรมตน ....................................................................

การใหคะแนน ทะเลสาบชาด 3 คะแนนเตม

รหส 1: 11,000 กอนครสตศกราช (หรอประมาณระหวาง 10,500 และ 12,000 หรออนๆ ทชวานกเรยนประมาณจากมาตราสวน ในแผนท) 11,000 11,000 กอนครสตศกราช 10,500 กอนครสตศกราช กอน 10,000 กอนครสตศกราชเพยงเลกนอย

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : คนคนสาระ โครงสรางขอเขยน : แผนภมและกราฟ รปแบบถอยความ : ถอยความไมตอเนองกน บรบท : สาธารณะ รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ญปน 77.0 เกาหล 73.0 จน-ฮองกง 55.8 ไทย 33.2

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : คนคนสาระ โครงสรางขอเขยน : แผนภมและกราฟ รปแบบถอยความ : ถอยความไมตอเนองกน บรบท : สาธารณะ รปแบบของขอสอบ : สรางคาตอบแบบอสระ

ประเทศ % ตอบถก ญปน 52.7 เกาหล 44.2 จน-ฮองกง 61.5 ไทย 19.0

Page 6: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 6

ประมาณ 12,000 ประมาณ 11,000 กอนครสตศกราช

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ รวมถงลกศรทชจดเรมตนของกราฟ 10,000 กอนครสตศกราช [ไมสามารถประมาณจากมาตราสวน] 20,000 กอนครสตศกราช 8000 กอนครสตศกราช [ดตวเลขผด] 11000 BC 4000 กอนครสตศกราช [ไมอานคาตอบทถกขดทง] 0

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 3: ทะเลสาบชาด R040Q03B – 0 1 9

ทาไมผเขยนจงเลอกทจะเรมตนกราฟ ณ จดน?

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

การใหคะแนน ทะเลสาบชาด 3B คะแนนเตม

รหส 1: คาตอบอางถงการปรากฏขนใหมของทะเลสาบ ขอสงเกต คาตอบอาจได 1 คะแนน แมวาคาตอบกอนหนานจะผด ทะเลสาบชาดปรากฎขนใหมในป 11,000 กอนครสตกาล หลงจากทหายสาบสญ หายไปโดยสนเชง เมอประมาณ 20,000 กอนครสตกาล ทะเลสาบหายไปชวงระหวางยคนาแขง และกลบมาปรากฎอกราวประมาณยคน มนปรากฏขนอก ประมาณ 11,000 กอนครสตกาล มนกลบมาอก แลวทะเลสาบกปรากฏขนอกหลงจากทหายไป 9000 ป

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : วเคราะห โครงสรางขอเขยน : แผนภมและกราฟ รปแบบถอยความ : ถอยความไมตอเนองกน บรบท : สาธารณะ รปแบบของขอสอบ : : สรางคาตอบแบบอสระ

ประเทศ % ตอบถก ญปน 48.8 เกาหล 37.2 จน-ฮองกง 47.2 ไทย 16.6

Page 7: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 7

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ นคอเหตการณทเกดขน เมอสรรพสตวเรมปรากฏตว 11,000 กอนครสตกาล เมอมนษยเรมสรางศลปะบนหน 11,000 กอนครสตกาล เมอทะเลสาบปรากฏขน (ครงแรก) เพราะเปนเวลาททะเลสาบชาดแหงสนท เพราะเปนจดเรมตนของกราฟ

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 4: ทะเลสาบชาด R040Q004

รปท 2 ตงอยบนพนฐานทถอวา

1. สตวตางๆ ในศลปะบนหน คอ สตวทมอยในพนทนน ในเวลาทมการวาดภาพนน ๆ2. ศลปนทวาดสตวมทกษะสงมาก 3. ศลปนทวาดรปสตวเปนผเดนทางทองเทยวไปไดในโลกกวางอยางทวถง 4. ไมไดมความพยายามทจะนาสตวทวาดในภาพเหลานนมาเปนสตวเลยง

การใหคะแนน ทะเลสาบชาด 4 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 1. สตวตางๆ ในศลปะบนหน คอ สตวทมอยในพนทนน ในเวลาทมการวาดภาพนนๆ

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : พฒนาการตความ โครงสรางขอเขยน : แผนภมและกราฟ รปแบบถอยความ : ถอยความไมตอเนองกน บรบท : สาธารณะ รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ญปน 78.6 เกาหล 84.8 จน-ฮองกง 76.4 ไทย 63.1

Page 8: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 8

คาถามท 5: ทะเลสาบชาด R040Q006

ใหนาขอมลจากรป 1 และรป 2 มารวมกนเพอตอบคาถามน การสาบสญของแรด ฮปโปโปเตมสและววปา ในภาพศลปะบนหนแหงซาฮารา เกดขนเมอใด

1. ตอนเรมตนของยคนาแขงซงใกลกบยคปจจบนทสด 2. ชวงกลางของยคเมอทะเลสาบชาดมระดบสงสด 3. หลงจากระดบของทะเลสาบชาดตาลงนานกวาพนป 4. เมอตอนตนของชวงเวลาททะเลสาบแหงไป

การใหคะแนน ทะเลสาบชาด 6 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 3. หลงจากระดบของทะเลสาบชาดตาลงนานกวาพนป

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : พฒนาการตความ โครงสรางขอเขยน : แผนภมและกราฟ รปแบบถอยความ : ถอยความไมตอเนองกน บรบท : สาธารณะ รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ญปน 58.1 เกาหล 54.6 จน-ฮองกง 40.3 ไทย 33.3

Page 9: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 9

โครงการใหพนกงานสมครใจสรางภมคมกนไขหวด ของบรษททองไท

เราทราบกนดวา ไขหวดตดตอไดงาย และรนแรงในฤดหนาว ทาใหผปวยหายยาก

วธทดทสดในการตานไวรสไขหวด คอ ทาใหรางกายแขงแรงและมสขภาพด การออกกาลงกาย ทกวน และการกนอาหารทมประโยชนทมผกและผลไมมาก ๆ จะชวยใหระบบภมคมกนในรางกายสามารถตอสและปองกนการคกคามของไวรสชนดนได

ทองไทตดสนใจเปดโอกาสใหพนกงานทกคนไดรบภมคมกน เพอเปนอกวธหนงทใชปองกนการแพร กระจายของเชอไวรสระหวางบคคล ทองไทจดพยาบาลมาฉดวคซนใหทบรษทในชวงครงวนของเวลาทาการของสปดาหทเรมจากวนท 17 พฤษภาคม โครงการนเปนบรการฟรแกพนกงานทกคน

โครงการนเปนโครงการตามความสมครใจ พนกงานทเขารวมโครงการตองลงชอแสดงความยนยอม เพอแสดงวา ไมเปนภมแพ และแจงใหทราบวาการฉดวคซนครงนอาจเกดผลขางเคยงบางเลกนอย

คาแนะนาทางการแพทยระบวา การใหภมคมกนนไมทาใหเปนไขหวดใหญ อยางไรกตาม อาจเกดผลขางเคยงบาง เชน เมอยลา มไขเลกนอย และแขนไมมกาลง

ใครควรไดรบภมคมกน?

ผทสนใจปองกนตนเองจากเชอไวรส

โดยเฉพาะผสงอายทมอายมากกวา 65 ปขนไป แนะนาใหสรางภมคมกน ยกเวนผใดกตามทเปน โรคเรอรงททาใหสขภาพออนแอ โดยเฉพาะอยางยงคนทเปนโรคหวใจ หลอดลมอกเสบ หรอเบาหวานไมวา อายเทาใด

ในสภาพแวดลอมของททางาน ทกคนเสยงตอการตดเชอหวด

ใครไมควรไดรบภมคมกน?

ผทแพอาหารประเภทไข คนทเปนไขตวรอนเฉยบพลน และสตรมครรภ

โปรดปรกษาแพทย หากทานกาลงอยในระหวางการบาบดดวยยาใดๆ หรอเคยมปฏกรยาตอ การฉดยาแกหวดมากอน

Page 10: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 10

ถาทานตองการไดรบภมคมกน ในสปดาหทเรมจากวนท 17 พฤษภาคม โปรดแจงฝายบคคล ทคณวนส รนรมย ภายในวนศกรท 7 พฤษภาคม การนดวนเวลาจะทาตามชวงทพยาบาลวาง จานวนคนทตองการรบภมคมกน และเวลาทพนกงานสวนใหญสะดวก อยางไรกตามถาทานตองการไดรบภมคมกนสาหรบฤดหนาวนแตไมสะดวกในวนทกาหนด โปรดแจงคณวนส เพอจะไดจดวนและเวลาอนแทน ถามผเขารวมจานวนมากพอ

ถาทานตองการทราบรายละเอยดเพมเตม โปรดตดตอคณวนส ตอ 5577

วนส รนรมย เจาหนาทฝายบคคลของบรษททองไท เตรยมใบปลวขอมล 2 หนา ดงกลาว สาหรบพนกงานบรษท ใหนกเรยนใชขอมลดงกลาวขางตน สาหรบตอบคาถามตอไปน

คาถามท 6: ไขหวด R077Q02

ขอใดตอไปน กลาวถงวธการของโครงการสรางภมคมกนไขหวดของบรษททองไท

1. จะมการจดการออกกาลงกายอยางสมาเสมอในชวงฤดฝนน 2. จะมการฉดวคซนใหในชวงเวลาทางาน 3. ผเขารวมโครงการจะไดรบรางวลเปนการตอบแทน 4. แพทยจะดาเนนการฉดวคซน

การใหคะแนน ไขหวด 1 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 2. จะมการฉดวคซนใหในชวงเวลาทางาน

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : คนคนสาระ โครงสรางขอเขยน : การโตแยงหรอชกจง รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : อาชพ รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ญปน 85.8 เกาหล 71.7 จน-ฮองกง 86.4 ไทย 49.0

Page 11: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 11

คาถามท 7: ไขหวด R077Q03 – 0 1 2 9

เราสามารถดเนอหาของบทความ (กลาวถงอะไร)

เราสามารถดรปแบบ (วธทนาเสนอ)

คณวนสตองการใหรปแบบ ของเอกสารดเปนกนเอง ในขณะเดยวกนตองการเชญชวนพนกงานดวย

ทานคดวา เธอประสบความสาเรจหรอไม

จงอธบาย โดยอางถงรายละเอยดของการจดวางขอความ แบบวธการเขยน การวางภาพ หรอลายเสนตางๆ

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

การใหคะแนน ไขหวด 3

คะแนนเตม

รหส 2: อางเนอหาอยางถกตอง และโยงรปแบบการเขยนเขากบวตถประสงค ใหสอดคลองกบความหมายของ “เปนกนเองและชกชวนสงเสรม” ตองมอยางนอย 1 ขอ ตอไปน

(1) อางลกษณะสาคญเนอหาในรายละเอยด (การวางรปแบบ วธการเขยน ภาพ หรอสงอนๆ ทคลายคลงกน) นนคอ บอกคณภาพของรปแบบการเขยนในแตละสวนและ/หรอ

(2) ใชคาทแสดงการประเมนคณคาแบบอนนอกเหนอจาก “เปนกนเอง” และ “ชกชวนสงเสรม” (หมายเหต คาวา “นาสนใจ” “อานงาย” และ “ชดเจน” ถอวายงไมตรงพอ)

ตองแสดงความคดเหนอยางชดเจน หรอเปนนยๆ ดวยวาวนสประสบความสาเรจหรอไม ไม การวางรปเขมฉดยาตงแตเรมตนเปนความคดทแย ทาใหดนากลว [อางถงการวางรปแบบ

โดยเฉพาะรปใดรปหนง (1) ใชคาของตนเองประเมนคณคา คอ “นากลว” (2)]

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : วเคราะห โครงสรางขอเขยน : การโตแยงหรอชกจง รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : อาชพ รปแบบของขอสอบ : สรางคาตอบแบบอสระ

ประเทศ % ตอบถก ญปน 44.1 เกาหล 41.6 จน-ฮองกง 56.2 ไทย 21.7

Page 12: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 12

สาเรจ ใชรปภาพคนเนอหาชวยใหงายตอการอาน [อธบายในแงการวางรปแบบ (1)] ภาพไวรสทคลายการตนดเปนกนเอง [อางอยางจาเพาะ (“คลายการตน”) ของการเสนอรปแบบ (1)] ไม รปภาพดเปนเดกเกนไป และไมตรงกบเรอง [ใชศพทของตวเอง (“ดเปนเดก” “ไมตรงกบเรอง”)

เพอประเมนลกษณะทกลาวถงในเนอเรอง (2)] สาเรจ รปแบบการเขยนดสบายๆ ไมเปนทางการเกนไป [ใชศพทของตนเอง (“สบายๆ” “ไมเปน

ทางการ”) ในการประเมนรปแบบทกลาวถง (2)] สาเรจ รปแบบดอบอน เชอเชญ [ใชศพทของตนเองในการประเมนรปแบบ (2)] มขอเขยนมากไปคนมกไมสนใจอาน [อางถงรปแบบทเกยวของในการเสนอเนอหา ขนาดเนอหาของ

บทความ (1) ใชศพทของตนเอง (2)] เธอไมไดกดดนใหคนไปรบการฉดวคซน และนนจะเปนการชกชวนสงเสรมใหคนไปรบวคซน [อาง

ถงทาทอยางเปนนยตามลกษณะหนงของการเขยนเรอง ในแงของรปแบบ (2)] ใชไมได การเขยนเปนทางการมาก [เปนแบบโตแยงแตอนโลมไดวาใชศพทของตนเองในการ

ประเมน “เปนทางการ” (2)]

ไดคะแนนบางสวน

รหส 1: อางตามเนอหาไดอยางถกตอง และ โยงกบวตถประสงคเขากบสาระของเรอง (มากกวากบรปแบบการเขยน) สอดคลองกบ “ความเปนกนเอง” และ “ชกชวนสงเสรม” บอกความเหนไดดวยวา วนสประสบความสาเรจหรอไม ไม ไมมทางทขาวสารเกยวกบการฉดวคซนจะเปนกนเองและชกชวนสงเสรมได ใช เธอประสบความสาเรจ เธอใหมหลายๆ โอกาสและจดสรรเวลาใหสาหรบทกคนไดรบภมคมกน

หวด เธอยงไดใหคาแนะนาเกยวกบสขภาพอกดวย

ไมไดคะแนน

รหส 0: ใหคาตอบทไมพอเพยง หรอคลมเครอไป ใช ทาได ดเหมอนจะเปนความคดทด ใช เปนกนเองและใหกาลงใจ [ไมไดใชคาทกลาวถงสงทเฉพาะเจาะจง] ไม ไมเปนผลหรอก ไม เพราะขอมลบางอยางไมถกตอง [อางถงเนอหาโดยไมมความเชอมโยงกบความคดของ “ความ

เปนกนเอง และชกชวนสงเสรม”] ใช ภาพประกอบเปนการชกชวนสงเสรม และรปแบบของการประกาศนนยอมรบได[“ภาพประกอบ

เปนการชกชวนสงเสรม” ไมบอกอะไรมากไปกวาคาถาม “รปแบบของการประกาศนนยอมรบได” นน ออนเกนไป]

เธอประสบผลสาเรจ อานงาย และชดเจน [คาทใชยงไมเฉพาะเจาะจงพอ] ฉนคดวาเธอประสบความสาเรจอยางดเธอเลอกภาพและเขยนเนอเรองไดนาสนใจ [ไมมการประเมน

รปภาพแตอยางใด และเนอหานาสนใจ คลมเครอเกนไป]

หรอ: แสดงความเขาใจเนอเรองทใหไมถกตอง หรอ ใหคาตอบทไมเปนเหตเปนผลหรอไมเกยวของ

Page 13: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 13

ใช เพราะทกคนควรไดรบการฉด [ไมเกยวของและไมถกตอง] ไม รปภาพไมเกยวกบขาวสาร [ไมถกตอง] ใช เพราะเธอตองการใหทกคนกงวลใจเกยวกบการเปนไขหวด [ขดแยงกบความคดเรอง “เปน

กนเองและชกชวนสงเสรม”] เปนเรองด แตมนเปนเพยงความเหน [ไมเกยวของ] ใช มนใหขาวสารสนๆ เกยวกบการทาอยางไรจงสามารถหยดยงไขหวดใหญ [ไมเกยวของ – อางถง

เนอหาทไมจาเพาะเจาะจง] ใช เธอเพยงแตพดความจรง [ไมเกยวของ] ใช เพราะนาจะมคนมากกวานทควรไดรบภมคมกน [ใหความเหนทวไปเกยวกบเรองภมคมกน

ไมไดกลาวถงรปแบบของเนอหา] ใช ฉนทา เพราะวาไมมใครอยากปวย ทกคนตองการมสขภาพด [ไมเกยวของ]

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 8: ไขหวด R077Q04

ใบปลวน ชใหเหนวา ถาทานตองการปองกนตวเองจากไวรสไขหวด การฉดภมคมกนไขหวดนน เปนจรงในขอใด

1. ไดผลดกวาการออกกาลงกายและการกนอาหารทมประโยชน แตมความเสยงสงกวา 2. เปนความคดทด แตไมใชการแทนการออกกาลงกายและการกนอาหารทมประโยชน 3. ไดผลเชนเดยวกบการออกกาลงกาย และการกนอาหารทมประโยชน และมความยงยากนอยกวา 4. ไมคมคา ถาทานออกกาลงกายเปนประจาอยแลวและกนอาหารทมประโยชน

การใหคะแนน ไขหวด 4 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 2. เปนความคดทด แตไมใชการแทน การออกกาลงกายและการกนอาหารทมประโยชน

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : พฒนาการตความ โครงสรางขอเขยน : การโตแยงหรอชกจง รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : อาชพ รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ญปน 38.8 เกาหล 29.6 จน-ฮองกง 74.0 ไทย 51.5

Page 14: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 14

คาถามท 9: ไขหวด R077Q05 – 0 1 9

สวนหนงของใบปลวกลาววา :

ใครควรไดรบการฉดวคซน?

ผทสนใจปองกนตนเองจากเชอไวรส

หลงจากทคณวนสแจกใบปลวนแลว เพอนรวมงานบอกเธอวา ควรตดขอความ “ผทสนใจปองกนตนเองจากเชอไวรส” ออกไป เพราะเปนขอความทอาจทาใหเขาใจผด

นกเรยนเหนดวยกบคาแนะนาทวา ขอความนทาใหเขาใจผด และควรตดออกหรอไม เพราะเหตใด

จงใหเหตผลอธบายคาตอบของทาน

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

การใหคะแนน ไขหวด 5

คะแนนเตม

รหส 1: คาตอบทมการประเมนเนอหาในสวนทเกยวกบคาวา “เขาใจผด” โดยชวาอาจจะทาใหคดขดแยงกน (“ใครควรไดรบภมคมกน ใครกได…” ตรงขามกบ “ใครไมควรไดรบภมคมกน”) นกเรยนอาจจะอธบายหรอไมอธบายสงทตรงกนขามคออะไร

ตวอยางคาตอบ เหนดวย เพราะมนอาจเปนอนตรายสาหรบบางคนทจะรบภมคมกน (เชน หญงมครรภ) [บอกขอ

ขดแยง]

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : วเคราะห โครงสรางขอเขยน : การโตแยงหรอชกจง รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : อาชพ รปแบบของขอสอบ : สรางคาตอบแบบอสระ

ประเทศ % ตอบถก ญปน 41.3 เกาหล 38.3 จน-ฮองกง 33.7 ไทย 22.5

Page 15: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 15

ไม เพราะคณเพยงแตตองอานตออกสองสามบรรทดเพอใหไดรวาใครบางทไมควรไดรบการฉดวคซน และรวมความแลวเธอตองการใหทกคนไดรบวคซน

เหนดวย เพราะเธอพดวา “ใครกได” สามารถไดรบภมคมกนไดและตอมาเธอยงพดวาคนทไมควรไดรบภมคมกน [ชขอขดแยง]

บรรทดนบอกใหเหนวาทกคนควรไดรบวคซน ซงไมจรง [ชขอขดแยงอยางสนๆ] เหนดวย สวนมากแลว อาจจะใช “ใครกตามทสนใจปองกนตนเองจากเชอไวรส แตตองเปนคนทไม

มอาการหรอโรคตางๆ เหลาน” [เสนอแนะคาใหมทบอกนยของความขดแยง]

หรอ: คาตอบทมการประเมนเนอหาในสวนทเกยวกบคาวา “เขาใจผด” โดยชวา คาพดอาจกลาวเกนจรงไป (เชน ไมทกคนเสมอไปทตองไดรบภมคมกน หรอการไดรบภมคมกนไมไดปองกนไดอยางสมบรณ) อาจจะอธบาย หรอไมกไดวาเกนจรงอยางไร อาจบอกอยางชดๆ หรอบอกเปนนยวาเหนดวยหรอไมเหนดวย

ตวอยางคาตอบ ตดไปเลย เพราะการไดรบภมคมกนไมสามารถประกนวาคณจะไมเปนไขหวดใหญ ฉนไมเหนดวย ถงแมมนจะทาใหดเหมอนวาคณตองเปนไขหวดใหญอยางแนนอน ถาไมฉดวคซน การฉดวคซนไมไดปองกนอยางสมบรณ ตดออกไปเลยไมสนใจ เพราะไมใชทกคนจะเปนไขหวดใหญ โดยเฉพาะถารางกายคณแขงแรงด เหนดวย เพราะมนชวยทาใหการฉดวคซนดดกวาทมนเปนจรง [การทาใหเกนจรงถงแมไมจาเพาะ

เจาะจง]

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบทมการประเมนสวนของเนอหาแตไมเกยวกบคาวา “เขาใจผด”

ตวอยางคาตอบ (1) บอกวา บทความทกลาวถงน หนกแนน มผลด และ/หรอสงเสรมสนบสนน โดยไมกลาวถงขอ

ขดแยงหรอความเขาใจเนอหาผด หรอ (2) บอกประโยค “ผทสนใจปองกนตนเองจากเชอไวรส” ไมจาเปนตองบอกซาเพราะเนอหาบอกชดเจน

อยแลว เปนการดททาขน เพราะชวยสนบสนนคนทวไป (1) มนควรอยตรงนน เพราะทาใหขาวสารดเดน (1) ฉนคดวา ควรตดคาเหลานนออก เพราะมนไมไดกลาววาทกคนตองการปองกนตนเองจากเชอไวรส

ถงแมการไดรบภมคมกนจะไมไดปองกนไดเตมทกตาม (2)

หรอ: ใหคาตอบทไมเพยงพอ หรอคลมเครอ หรอ กลาวซาถง “การเขาใจผด” โดยไมอธบายเหตผล

ตวอยางคาตอบ ทงไวอยางนนแหละดแลว [ไมมคาอธบาย] เขาควรใสรปภาพอน แทนหวเรอง [ไมมคาอธบาย] ใช ประโยคนมการเขาใจผด และอาจกอใหเกดปญหา [ไมอธบาย]

Page 16: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 16

หรอ: แสดงความเขาใจทไมถกตองในเนอหา หรอใหคาตอบทไมสมเหตสมผล หรอไมเกยวของ

ตวอยางคาตอบ ควรตดทงไป เพราะทกคนมสทธทจะตดสนใจดวยตวเอง [เขาใจใจความหลกของเรองผด ไมใช

เปนคาสงใหทา] ฉนคดวา คาวา ไขหวด ควรเตมไวขางหนาคาวาเชอไวรสดวย เพราะคนทวไปทเพยงแตมองผาน ๆ

อาจคดวากาลงพดถงไวรสตวอนทไมใชไขหวด [เปนการอธบายทปองกนการ “เขาใจผด” แตไมเปนเหตเปนผลกบใจความของเรอง]

ใช คนทวไปอาจสนใจ แตอาจกลวเขมฉดยา [ไมเกยวของ]

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 10: ไขหวด R077Q06

จากใบปลว พนกงานใดตอไปนควรตดตอคณวนส

1. เกยรตศกด จากแผนกคลงสนคา ไมตองการฉดวคซนเพราะเขาตองการสรางภมคมกนตามธรรมชาต 2. ปวณา จากฝายขาย อยากทราบวาโครงการภมคมกนเปนโครงการทบงคบทกคนตองเขารวมหรอไม 3. ดารารตน จากฝายรบสงเอกสาร ตองการสรางภมคมกนในฤดหนาวน แตจะคลอดลกภายในอก 2 เดอนน 4. นาฝน จากแผนกบญช ตองการรบภมคมกน แตไดลางานไวตลอดสปดาหทเรมดวยวนท 17 พฤษภาคม

การใหคะแนน ไขหวด 6 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 4. นาฝน จากแผนกบญช ตองการรบภมคมกน แตไดลางานไวตลอดสปดาหทเรมดวยวนท 17 พฤษภาคม

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : พฒนาการตความ โครงสรางขอเขยน : การโตแยงหรอชกจง รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : อาชพ รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ญปน 54.2 เกาหล 58.4 จน-ฮองกง 60.3 ไทย 39.0

Page 17: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 17

สบายๆ กบรองเทาสาหรบวง

เปนเวลา 14 ปมาแลวทศนยการแพทยกฬาแหงเมองลออง (ฝรงเศส) ไดศกษาเรองการบาดเจบของนกกฬารนเยาว และนกกฬาอาชพ พบวาสงทดทสดคอ การปองกน… และใสรองเทาทด

กระแทก ลม รองเทาไมพอด นกกฬารนเยาวอายระหวาง 8-12 ป 18% เคยไดรบบาดเจบขอเทาเคลดจนถงขอเทาแพลง และ 25% ของนกกฬาอาชพคนพบดวยตนเองวากระดกออนของขอเขาอาจถกกระทบกระเทอนหรอไดรบบาดเจบจนถงขนรกษาไมหาย และถาไมไดรบการดแลใหดตงแตวยเดก (10-12 ป) อาจทาใหเปนโรคกระดกเสอมกอนวย สะโพกกอาจไดรบบาดเจบอกดวย โดยเฉพาะอยางยงขณะเหนอยยงเสยงตอกระดกราวหรอหกจากการลมหรอถกกระแทก ตามรายงานของการศกษานกฟตบอลทเลนมานานกวา 10 ปจะมกระดกใหญผดปกตบรเวณหนาแขง หรอบรเวณสนเทาทเรยกกนวา “เทานกฟตบอล” ซงเปนลกษณะของเทาทเปลยนรปไป

เนองจาก รองเทาทมพนรบฝาเทาและขอเทาหลวมหรอยดหยนมากเกนไป

ปกปอง รองรบ ชวยการทรงตวและรบแรงกระแทก ถารองเทาคบเกนไปจะจากดการเคลอนไหว แตถายดหยนเกนไป จะทาใหเสยงตอการบาดเจบ หรอขอเทาแพลงไดรองเทากฬาทดควรมคณสมบตครบทง 4 ประการคอ

ประการแรกจะตองปองกนอนตรายจากภายนอก : ปองกนการกระแทกจากลกบอล หรอผเลนอนจากพนสนามทไมเรยบและชวยใหเทาอนและแหง ถงแมอากาศจะหนาวหรอฝนตก กตาม

ตองรองรบกบเทาไดเปนอยางด โดยเฉพาะบรเวณขอเทา เพอปองกนขอเทาแพลง บวม หรอ

ปญหาอนๆ ทอาจทาใหบาดเจบถงหวเขาได

ตองชวยใหนกกฬาทรงตวไดด ไมลนไถลบนพนทเปยกหรอไมสะดดพนแหง

ประการสดทายจะตองรบแรงกระแทกไดด โดยเฉพาะนกกฬาวอลเลยบอลและบาสเกตบอลทตองกระโดดอยตลอดเวลา

เพอเทาแหง

เพอหลกเลยงการบาดเจบแมจะเลกๆ นอยๆ เชน รองเทากด หรอโรคนากดเทา (เทาเปอยจากเชอรา) รองเทาจะตองระบายเหงอไดดและกนความชนจากภายนอกได วสดทดทสดคอ หนง ซงกนนาและไมเปยกโชกทนททถกฝน

Page 18: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 18

จากบทความขางตน โปรดตอบคาถามตอไปน

คาถามท 11: รองเทาวง R110Q01

ผเขยนตองการบอกใหทราบอะไร

1. คณภาพของรองเทากฬาตางๆ มการพฒนาไปอยางมาก 2. ทางทดไมควรเลนฟตบอล ถาอายตากวา 12 ป 3. เยาวชนไดรบบาดเจบมากขน เนองจากสภาวะทางกายภาพไมด 4. เปนความจาเปนอยางยงทนกกฬารนเยาว ตองสวมรองเทาทด

การใหคะแนน รองเทาวง 1 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 4. เปนความจาเปนอยางยงทนกกฬารนเยาว ตองสวมรองเทาทด

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 12: รองเทาวง R110Q04 – 0 1 9

ตามบทความขางตน ทาไมรองเทากฬาจงไมควรคบจนเกนไป

...........................................................................................................................................

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : พฒนาการตความ โครงสรางขอเขยน : คาชแจง รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ญปน 85.7 เกาหล 84.5 จน-ฮองกง 90.3 ไทย 57.2

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : คนคนสาระ โครงสรางขอเขยน : คาชแจง รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : เขยนตอบสนๆ

ประเทศ % ตอบถก ญปน 84.9 เกาหล 76.1 จน-ฮองกง 92.3 ไทย 51.9

Page 19: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 19

การใหคะแนน รองเทาวง 4 คะแนนเตม

รหส 1: กลาวถงการเคลอนไหวทไมคลองตว เชน จากดการเคลอนไหว กนไมใหวงไดสะดวก

ไมไดคะแนน

รหส 0: แสดงถงความไมเขาใจเนอหา หรอคาตอบไมสมเหตสมผล หรอไมเกยวของ เชน เพอหลกเลยงการบาดเจบ มนไมกระชบเทา เพราะคณตองการใหกระชบเทาและขอเทา

หรอ: ใหคาตอบไมเพยงพอ หรอคลมเครอ เชน อกนยหนง มนไมเหมาะกบเทา

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 13: รองเทาวง R110Q05 – 0 1 9

เนอความตอนหนงกลาววา “รองเทากฬาทดควรมคณสมบตครบทง 4 ประการ” คณสมบตเหลาน คออะไรบาง

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

ประเทศ % ตอบถก ญปน 73.4 เกาหล 88.8 จน-ฮองกง 87.4 ไทย 81.8

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : คนคนสาระ โครงสรางขอเขยน : คาชแจง รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : เขยนตอบสนๆ

Page 20: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 20

การใหคะแนน รองเทาวง 5

คะแนนเตม

รหส1: อางถงเกณฑ 4 ขอทพมพตวเอนในเนอเรอง สงทอางถงแตละขออาจอางโดยยกมาโดยตรง ดดแปลงคาพดใหม หรอขยายความจากเกณฑ เกณฑอาจจดลาดบแตกตางจากนไดเกณฑทง 4 เกณฑ คอ

(1) เพอชวยปองกนภายนอก

(2) ชวยรองรบเทา

(3) ชวยใหทรงตวด

(4) ชวยรบแรงกระแทก

ตวอยางคาตอบ ปองกนภายนอก (1)

รองรบเทา (2) ทรงตวด (3) รบแรงกระแทก (4)

รองเทาตองชวยปองกนภายนอก รองรบเทา ชวยใหนกกฬาทรงตวดและตองรบแรงกระแทก ปองกน กระชบ ทรงตว รบแรงกระแทก [อางถง หวขอยอย ในสวนนของเนอหา]

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ ตวอยางเชน ปองกนการกระแทกดวยลกบอลหรอเทา ตานกบพนสนามทไมเรยบ ชวยใหเทาอบอนและแหง รองรบเทา

[3 ขอแรก อยในเกณฑขอท 1 ทงสน คอ ปองกนภายนอก]

รหส 9: ไมตอบ

Page 21: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 21

คาถามท 14: รองเทาวง R110Q06

ในยอหนาสดทาย ซงม 2 สวนดงน

(สวนแรก)

“เพอหลกเลยงการบาดเจบเลกๆ นอยๆ เชน รองเทากด หรอโรคนากดเทา (เทาเปอยจากเชอรา)…”

(สวนทสอง)

“…รองเทาจะตองระบายเหงอไดด และกนความชนจากภายนอกได”

สวนแรก และสวนทสอง สมพนธกนอยางไร

1. สวนทสองขดแยงกบสวนแรก 2. สวนทสองซากบสวนแรก 3. สวนทสองขยายปญหาทบรรยายไวในสวนแรก ใหชดเจนขน 4. สวนทสองเสนอการแกปญหาทบรรยายไวในสวนแรก

การใหคะแนน รองเทาวง 6

คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 4. สวนทสองเสนอการแกปญหาทบรรยายไวในสวนแรก

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : วเคราะห โครงสรางขอเขยน : คาชแจง รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ญปน 77.2 เกาหล 77.5 จน-ฮองกง 79.4 ไทย 50.7

Page 22: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 22

ความคดเหนของนกเรยน

มคนจานวนมากกาลงจะตายเนองจากความหวโหยและโรคภยไขเจบ แตเรากลบวนวายอยกบความกาวหนาในอนาคต เรากาลงกาวไปขางหนาโดยทอดทงคนเหลานนไวขางหลง ในแตละปบรษทยกษใหญทงหลายไดทมเงนหลายลานลานเหรยญลงไปกบโครงการ วจยอวกาศ ถานาเงนทใชสารวจอวกาศนไปใชเพอประโยชนของผคนทยากไร แทนทจะใช เพอตอบสนองความโลภของคนบางกลมแลว ความทกขทรมานของคนหลายๆ ลานคนคงจะบรรเทาลง

กนกวรรณ

ความทาทายของการสารวจอวกาศเปนแรงดลใจสาหรบคนเปนจานวนมาก หลายพนปมาแลว ทเราฝนถงสวรรค รอคอยทจะไปใหถงสวรรคและสมผสดวงดาว รอคอยทจะไดตดตอสอสารกบบางสงทเราจนตนาการวามอย รอคอยทจะไดร….วาเราอยโดดเดยวจรงหรอ

การสารวจอวกาศเปนอภปรชญาแหงการเรยนร และการเรยนรเปนสงทขบเคลอนโลกของเรา ในขณะทนกนยมความเปนจรงพดถงแตปญหาปจจบน นกฝนอยางเรายงคงขยายความฝนออกอยางกวางไกล มนเปนวสยทศนของนกฝนวา ความหวงและความ อยากเทานนทจะนาเราสอนาคต

คทลยา

เราทาลายปาท อมฝนเพยงเพอเสาะหาแหลงนามนใตดน ทาเหมองในท ทหวงหามเพอยเรเนยม ควรหรอทเราจะทาลายดาวเคราะหดวงอนเพอแกปญหาทเราสรางกนขนมาเอง แนละซ!

การสารวจอวกาศสรางพลงใหกบความเชอทนากลววาปญหาของมนษย สามารถแกไดดวยการควบคมสงแวดลอมใหอยมอ มนษยจะยงคงคดวาเรามสทธทจะยายธรรมชาต เชน แมนา ปาไมทอมฝน ถาไดรวายงมดาวเคราะหใกลๆ ทรอคอยใหเราใชประโยชนอย

เราไดทาลายโลกมาเพยงพอแลว เราไมควรจะไปแตะตองอวกาศนอกโลกอก

ทวม

Page 23: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 23

ทรพยากรของโลกหมดไปอยางรวดเรว ประชากรโลกเพมขนดวยอตราเรว ทนาสะพรงกลว ชวตจะไมสามารถดารงอยถาเรายงคงอยกนอยางน มลพษในอากาศเปนสาเหตของชองโหวของบรรยากาศชนโอโซน ดนแดนทอดมสมบรณหดหายไปอยางรวดเรวและในไมชาแหลงอาหารของเรากจะหมดไป ความแหงแลงและโรคระบาดทเกดขน เนองมาจากประชากรหนาแนนเกนไปกมใหเหนอยแลว

อวกาศเปนทท ว าง เปล า อนกวางใหญ ไพศาล ท เ ราสามารถใช ให เ กด ประโยชนได เราเชอวาการสนบสนนการสารวจอวกาศน สกวนหนงเราอาจพบดาวเคราะหทเหมาะสาหรบอยอาศย ในขณะนสงดงกลาวยงคงเปนเรองทจนตนาการไปไมได แตความคดเกยวกบการทองอวกาศกเคยเปนสงทคดกนวาเปนไปไมไดเชนกน การลมเลกสารวจอวกาศเพยงเพอแกปญหาเฉพาะหนาเปนความเหนทแคบและสนมาก เราควรเรยนรทจะไมคดเพยงเฉพาะเพอคนรนนเทานน แตควรคดเพอคนรนหลงดวย

สญญา

ความไมร เรองในผลทไดจากการสารวจอวกาศนบเปนการสญเสยอยาง มหาศาลของมนษยชาต ความเปนไปไดทจะเขาใจในเรองของจกรวาลและการกาเนดของมนเปนสงมคาเกนกวาทจะปลอยใหสญเปลาไป การศกษาวตถทองฟาอน ๆทาใหเราเขาใจปญหาสภาพแวดลอมของเรา และรถงทศทางทโลกอาจจะเปนไป ถาเรายงไมรทจะจดการกจกรรมของเราเอง

ยงมประโยชนทางออมของการวจยการเดนทางไปอวกาศ กลาวไดวา การสรางเทคโนโลยเลเซอร และการรกษาทางการแพทยเปนสงทไดจากการวจยอวกาศ สารตางๆ เชน เทฟลอน เปนสงไดมาจากการแสวงหาวสดเพอการเดนทางในอวกาศจะเหนวาเทคโนโลยใหมๆ ทสรางขนเพอการวจยอวกาศ เปนสงทเราสามารถนามาใชประโยชนไดทนท

อรอนงค

Page 24: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 24

ขอความในสองหนากอนหนานเขยนโดยนกเรยนชนปสดทายของโรงเรยน ใหใชขอความดงกลาวตอบคาถามตอไปน

คาถามท 15: ความคดเหนของนกเรยน R120Q01

นกเรยนทเขยนขอความเหลานเขยนขนเพอตอบคาถามขอใด

1. ปญหาทโลกเราเผชญอยทกวนนคออะไร 2. คณใหความเหนชอบกบการสารวจอวกาศหรอไม 3. คณเชอวามสงมชวตอยนอกโลกหรอไม 4. มความกาวหนาใดเกดขนจากการวจยอวกาศ ในระยะเรวๆ น

การใหคะแนน ความคดเหนของนกเรยน 1 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 2. คณใหความเหนชอบกบการสารวจอวกาศหรอไม

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 16: ความคดเหนของนกเรยน R120Q03

ผเขยนคนใดทมความเหนตรงขามกบความเหนของสญญา อยางชดเจนทสด

1. ทวม 2. กนกวรรณ 3. อรอนงค 4. คทลยา

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การบรณาการและตความ โครงสรางขอเขยน : การโตแยง รปแบบถอยความ : ผสมตอเนองและไมตอเนอง บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 34.85

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 25: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 25

การใหคะแนน ความคดเหนของนกเรยน 3 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 1. ทวม

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 17: ความคดเหนของนกเรยน R120Q06 – 0 1 9

เมอพจารณาแนวคดทสาคญของผเขยนทง 5 คนแลว ใครทนกเรยนเหนดวยมากทสด

ชอของผเขยนทนกเรยนเหนดวยคอ: ..............................

ใชคาพดของนกเรยนเองในการอธบายถงเหตผลทเลอกโดยแสดงถงความคดเหนของตวเองและแนวคดหลกของผเขยนทนกเรยนเลอก

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

ประเทศ % ตอบถก ไทย 31.61

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การบรณาการและตความ โครงสรางขอเขยน : การโตแยง รปแบบถอยความ : ผสมตอเนองและไมตอเนอง บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การสะทอนและประเมน โครงสรางขอเขยน : การโตแยง รปแบบถอยความ : ผสมตอเนองและไมตอเนอง บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : สรางคาตอบแบบอสระ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 55.52

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 26: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 26

การใหคะแนน ความคดเหนของนกเรยน 6 คะแนนเตม

รหส 1: แสดงความเขาใจทถกตองของตาแหนงของนกเรยนทเลอก โดยคานงถงการสารวจอวกาศ และ อธบายเหตผลทเลอกขอนน ตองชขอโตแยง หรอกลมของขอโตแยงซงเปนเอกลกษณของนกเรยนทเลอกนน (เชน ไมใชบอกเพยงวานกเรยนผนนตอตานการวจยอวกาศ แตตองบอกมากกวานนดวยการใหเหตผล) ตองบอกทงทางตรงหรอโดยออมถงขอโตแยงหลกของการเลอกเหนดวยกบนกเรยนคนนน โดย

(1) ใหขอคดเหนของตนเองสนบสนนขอโตแยงนน (ในกรณน คาตอบอาจอางถงหรอยกขอความจากเนอหามาอางอง) และ/หรอ

(2) ใชคาพดของผตอบเองในการแปลความหรอสรป คาโตแยงของนกเรยนทผตอบเลอก

ขอสรปของขอโตแยงหลกของนกเรยนแตละคน ดงน:

กนกวรรณ: ตองกลาวหรอชใหเหนวา กนกวรรณคดคานการสารวจอวกาศ และอางถงทงทางตรงและทางออมของคาโตแยงของเธอวา เราควรใชทรพยากรทมอยชวยเหลอเพอนมนษย (ทยากไร) แทนทจะใชไปในการสารวจอวกาศ การชวยเหลอเพอนมนษยบนพนโลกสาคญกวาการโยนเงนทงไปกบเทคโนโลยอวกาศ [ใชคาพดของ

ตนเองแทนคาโตแยงของกนกวรรณ] กนกวรรณ ฉนรสกวาเราควรเอาใจใสตอสงทเกดขนบนโลกเสยกอน กอนทเราจะผลาญเงนทงหมด

ของเราไปกบการสารวจอวกาศ ฉนเขาใจวาการสารวจอวกาศบางอยางมความสาคญ แตฉนคดวาเราจาเปนตองกาจดโรครายและความหวโหยใหหมดไปกอน [สรปขอโตแยงของกนกวรรณ ตามคาพดของตนเอง และเพมเตมขอคดเหน]

คทลยา: ตองกลาวหรอชใหเหนวา คทลยาชอบใหมการสารวจอวกาศ และอางคาโตแยงของเธอวา การวจยอวกาศเปนความพยายามในทางบวก อาจอางถงสงทคทลยาตระหนกคอผลระยะยาว แตตองอธบายความแตกตางระหวางความคดเหนของเธอและของสญญา คทลยา “การสารวจอวกาศเปนรปแบบของการเรยนร” ฉนคดวามนไมไดเปนอนตรายตอจกรวาล

ของเรามากขนเลย [ยกคาพดจากเนอเรอง และเพมความคดเหนของตนเองลงไป]

ทวม: ตองกลาวหรอชใหเหนวา ทวมคดคานการสารวจอวกาศ และอางขอโตแยงของเขาวาการสารวจอวกาศเชอมโยงกบการทาลายสภาพสงแวดลอมหรอมนษยจะทาลายอวกาศถาพวกเขามโอกาส หรอ การสารวจอวกาศสงเสรมใหเราทาลายโลกมากขน คาตอบทเหนวาความเหนหลกของทวมคอการปรบปรงสงแวดลอมโลก หรอ พวกเราจาเปนตองเปลยนแปลงตวของเราเองหรอเจตคตของเราเอง ทวม ฉนเหนดวยกบเขา เพราะเขาคานงถงสงแวดลอม และเขาคดวา เราไมควรไปยงกบจกรวาล

[ใชคาพดของผตอบเองในการสรปความคดหลกของทวม]

Page 27: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 27

ทวม ทวมกลาววา เราควรหยดการทาลายสงแวดลอม ฉนคดวาสงนเปนคาถามทสาคญทสดทโลกเรากาลงเผชญอย [สรปความคดเหนหลกของทวมและเพมเตมขอคดเหนทสนบสนน แสดงถงความเขาใจอยางแจมแจงเกยวกบความเหนของทวมในเรองสารวจอวกาศ]

สญญา: ตองกลาวหรอชใหเหนวา สญญาชอบใหมการสารวจอวกาศ และอางถงขอโตแยงของเขาวา มนษยมความจาเปนตองหาดาวเคราะหดวงใหมอย และ/หรอ วาชวตมนษยบนพนโลกไมสามารถอยอยางยงยน อาจกลาวถงทสญญาตระหนกถงสงแวดลอม แตตองชใหเหนขอแตกตางจากทวม อาจกลาวถงความตระหนกของเขาวาเราคานงถงผลระยะยาว แตใหเหนขอแตกตางจากความเหนของคทลยา สญญา ฉนเหนดวยกบสญญา เพราะเราไมรจะไปไหนหลงจากทเราทาลายโลกแลว นอกเสยจากวา

เราตงใจทจะเผชญหนากบการสญพนธ [อางถงขอโตแยงหลกของสญญา]

อรอนงค: ตองกลาวหรอชใหเหนวา อรอนงคชอบทจะใหมการสารวจอวกาศ และอางถงขอโตแยงของเธอวา การสารวจอวกาศนาไปสองคความรใหม และ/หรอ เราสามารถประยกตสงทเราเรยนรจากการสารวจอวกาศไปสสงอน ๆ อรอนงค เราสามารถขยายองคความรของเราไดตลอดเวลาในหลายๆ รปแบบจากการวจยทางอวกาศ

[สรปขอโตแยงของอรอนงค]

ไมไดคะแนน

รหส 0: ใหคาตอบทไมเพยงพอหรอกวางเกน หรอเนนทรายละเอยดปลกยอย กนกวรรณ เราไมควรละทงประชาชนไวเบองหลงในขณะทเราตองการกาวตอไป [ไมไดแตกตางจาก

ขอความทถอดมา] กนกวรรณ ฉนเหนดวยกบกนกวรรณ เพราะวาเงนทจายไปกบการสารวจอวกาศควรจะใชใหเกด

ประโยชนกบคนยากจน [ไมไดแตกตางจากขอความทถอดมา] อรอนงค เพราะเธอโตแยงไดดทสด [ไมไดใหเหตผล] สญญา สญญากลาววา ชวตไมสามารถอยอยางยงยนไดบนโลก เราจงตองหาดาวเคราะหดวงใหมอย

[ไมไดแตกตางจากขอความทถอดมา] สญญา เยอกเยนทสด [ไมไดใหเหตผล] กนกวรรณ ทเธอพดนนจรงและถกตอง [ไมไดกลาวถงความคดหลกของขอโตแยงเลย] สญญา เพราะรในชนโอโซนเปนปญหาทนาเปนหวงมาก [เนนทรายละเอยดเกนไป] สญญา เขาตระหนกเกยวกบสงแวดลอมจรงๆ และเขาเปนคนเยอกเยนทรกธรรมชาต [ไมไดบอก

ขอแตกตางระหวางสญญาและทวมซงทงคคานงถงสงแวดลอม] คทลยา เพราะฉนเหนดวยวาการสารวจอวกาศเปนเรองสาคญสาหรบอนาคตของเรา [ไมไดบอกความ

แตกตางระหวางคทลยาและสญญา ทงคชอบการสารวจอวกาศและทงคมองผลในระยะยาว]

หรอ: แสดงความเขาใจเนอเรองทคลาดเคลอนหรอใหคาตอบทเปนไปไมไดหรอไมเกยวของ คทลยา เผาพนธมนษยจะไมสามารถอยรอดไดบนพนโลกอกตอไป เราจงตองหาทอยใหม [ขอโตแยง

ของคทลยาไมถกตอง]

Page 28: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 28

อรอนงค ถกตอง เพราะในไมชาทรพยากรบนโลกกจะหมดไป แลวเราจะทาอยางไร [ขอสรปของ อรอนงคอยางนไมถกตอง (ดเหมอนจะสบสนกบของสญญา)]

ทาทาย ฉนชอบสงทาทาย [คาตอบไมสมพนธกน]

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 18: ความคดเหนของนกเรยน R120Q07– 0 1 9

ประโยคตอไปนเปนเรองของความคดเหน ซงขนอยกบแนวความคดและการมองเหนคณคาของผเขยนประโยคเหลาน บางประโยคอาจเปนขอเทจจรงททดสอบได และอาจจะถกหรอผดกได

ใหวงกลมรอบขอความทคดลอกมา วาขอใด “เปนความคดเหน” หรอขอใด “เปนขอเทจจรง”

ดงตวอยางในขอแรก

ขอความทคดมา สาระทเปนความคดเหน หรอสาระทเปนขอเทจจรง

“มลพษในอากาศเปนสาเหตของชองโหวของบรรยากาศ ชนโอโซน” (สญญา)

ความคดเหน / ขอเทจจรง

“ในแตละปบรษทยกษใหญทงหลายไดทมเงนหลาย ลานลานเหรยญลงไปกบโครงการวจยอวกาศ” (กนกวรรณ)

ความคดเหน / ขอเทจจรง

“การสารวจอวกาศสรางพลงใหกบความเชอทนากลววา ปญหาของมนษยสามารถแกไดดวยการควบคม สงแวดลอมใหอยมอ” (ทวม)

ความคดเหน / ขอเทจจรง

“การลมเลกสารวจอวกาศเพยงเพอแกปญหาเฉพาะหนา เปนความเหนทแคบและสนมาก” (สญญา)

ความคดเหน / ขอเทจจรง

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การสะทอนและประเมน โครงสรางขอเขยน : การโตแยง รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบแบบเชงซอน

ประเทศ % ตอบถก ไทย 50.31

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 29: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 29

การใหคะแนน ความคดเหนของนกเรยน 7

ขอความทคดมา สาระทเปนความคดเหน หรอสาระทเปน

ขอเทจจรง

“มลพษในอากาศเปนสาเหตของชองโหวของบรรยากาศ ชนโอโซน” (สญญา)

ขอเทจจรง

“ในแตละปบรษทยกษใหญทงหลายไดทมเงนหลาย ลานลานเหรยญลงไปกบโครงการวจยอวกาศ” (กนกวรรณ)

ขอเทจจรง

“การสารวจอวกาศสรางพลงใหกบความเชอทนากลววา ปญหาของมนษยสามารถแกไดดวยการควบคม สงแวดลอมใหอยมอ” (ทวม)

ความคดเหน

“การลมเลกสารวจอวกาศเพยงเพอแกปญหาเฉพาะหนา เปนความเหนทแคบและสนมาก” (สญญา)

ความคดเหน

คะแนนเตม

รหส 1: ถกหมดทง 3 ขอ

ไมไดคะแนน

รหส 0: ถก 2 ขอ หรอนอยกวา

รหส 9: ไมตอบ

Page 30: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 30

การแปรงฟนของคณ ฟนของเราสะอาดมากขนและมากขนเมอเรายงแปรงนานขนและแรงขนใชหรอไม?

นกวจยชาวองกฤษบอกวาไมใช เขาไดทดลองหลายๆ ทางเลอก และทายทสดกพบวธทสมบรณแบบในการแปรงฟน การแปรงฟน 2 นาทโดยไมแปรงฟนแรงจนเกนไปใหผลทดทสด ถาคณแปรงฟนแรงคณกาลงทารายเคลอบฟนและเหงอกโดยไมไดขจดเศษอาหารหรอคราบหนปน

เบนท ฮนเซน ผเชยวชาญเรองการแปรงฟน กลาววาวธจบแปรงสฟนทดกคอจบใหเหมอนจบปากกา “เรมจากมมหนง และแปรงไปตามฟนจนหมดแถว” เธอบอกวา “อยาลมลนของคณดวย! มนสามารถสะสมแบคทเรยไดมากทเดยว ซงเปนสาเหตของกลนปาก”

“การแปรงฟนของคณ” เปนบทความจากนตยสารของนอรเวย

จงใชบทความเรอง “การแปรงฟนของคณ” ขางบนเพอตอบคาถามตอไปน

คาถามท 19: การแปรงฟนของคณ R403Q01

บทความนเกยวกบอะไร

1. วธทดทสดในการแปรงฟน 2. แปรงสฟนชนดทใชดทสด 3. ความสาคญของการมฟนด 4. วธการแปรงฟนทแตกตางกนของแตละคน

การใหคะแนน การแปรงฟนของคณ 1 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 1. วธทดทสดในการแปรงฟน

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การบรณาการและตความ โครงสรางขอเขยน : การบอกเลาอธบายเหตผล รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 85.45

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 31: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 31

คาถามท 20: การแปรงฟนของคณ R403Q02

นกวจยชาวองกฤษแนะนาวาอยางไร

1. แนะนาวาคณแปรงฟนไดบอยเทาทจะแปรงได 2. แนะนาวาคณไมควรพยายามแปรงลน 3. แนะนาวาคณไมควรแปรงฟนแรงเกนไป 4. แนะนาวาคณควรแปรงลนใหบอยกวาฟน

การใหคะแนน การแปรงฟนของคณ 2 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 3. แนะนาวาคณไมควรแปรงฟนแรงเกนไป

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 21: การแปรงฟนของคณ R403Q03 – 0 1 9

ทาไมเราจงควรแปรงลน ตามคากลาวของเบนท ฮนเซน

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

การใหคะแนน การแปรงฟนของคณ 3 คะแนนเตม

รหส 1: อางถงแบคทเรย หรอ กาจดกลนปาก หรอ ทงสองอยาง คาตอบอาจถอดความหรอยกประโยค จากเนอเรองมาตอบโดยตรง เพอกาจดแบคทเรย ลนของคณอาจสะสมแบคทเรยได แบคทเรย

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การเขาถงและเคาสาระ โครงสรางขอเขยน : การบอกเลาอธบายเหตผล รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 93.5

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การเขาถงและเคาสาระ โครงสรางขอเขยน : การบอกเลาอธบายเหตผล รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : เขยนตอบสนๆ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 96.9

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 32: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 32

เพราะคณสามารถหลกเลยงการมกลนปาก กลนปาก เพอกาจดแบคทเรยและหยดการมกลนปาก [ทงสองอยาง] มนสามารถสะสมแบคทเรยไดมากทเดยว ซงเปนสาเหตของกลนปาก [ทงสองอยาง] แบคทเรยสามารถกอใหเกดกลนปาก

ไมไดคะแนน

รหส 0: ใหคาตอบทไมเพยงพอหรอกวางเกน

แสดงความเขาใจเนอเรองทคลาดเคลอนหรอใหคาตอบทเปนไปไมไดหรอไมเกยวของ คณควรแปรงฟนเหมอนกบคณจบปากกา อยาแปรงฟนแรงเกนไป เพอคณจะไดไมลม เพอใหเศษอาหารหลดออก เพอกาจดหนปน

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 22: การแปรงฟนของคณ R403Q04

ทาไมในเรองจงกลาวถงปากกา

1. เพอชวยใหเราเขาใจวาควรจบแปรงสฟนอยางไร 2. เพราะเราเรมจากมมหนงเหมอนกนทงปากกาและแปรงสฟน 3. เพอแสดงวาเราสามารถแปรงฟนไดหลายๆ วธ 4. เพราะเราควรแปรงฟนอยางจรงจงเชนเดยวกบการเขยน

การใหคะแนน การแปรงฟนของคณ 4 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 1. เพอชวยใหเราเขาใจวาควรจบ แปรงสฟนอยางไร

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การสะทอนและประเมน โครงสรางขอเขยน : การบอกเลาอธบายเหตผล รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 68.11

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 33: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 33

ตกสง “ตกสง” เปนบทความจากนตยสารของนอรเวย ตพมพในป ค.ศ. 2006

ใช “ตกสง” จากขางตนเพอตอบคาถามตอไปน

คาถามท 23: ตกสง R419Q01 – 0 1 9

ขณะทบทความนตพมพในนตยสาร ตกใดในรปท 2 สรางเสรจแลวและสงทสด

....................................................................

593 339 140 124 124 118 113 112 112 103 98 92 86 77 68

หอไอเฟล ปารส (1889)

ตกเอมไพรสเตต นวยอรก (1931)

700

650

600

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0 เมตร

ฮองกง ดไบ โตเกยว เซยงไฮ เสนเจน จน กรงเทพฯ กรงปานามา นวยอรก โซล ไมอาม ชคาโก โตรอนโต สงคโปร จาการตา เซาเปาโล

รปท 1: ตกสงในโลก

รปท 1 แสดงจานวนตกสงอยางนอย 30 ชนทสรางเสรจแลวหรอกาลงกอสราง ทงนรวมถงตกทวางแผนกอสรางตงแตมกราคม ค.ศ. 2001

รปท 2: ตกทสงทสดในโลกบางตก

เมอตกเบรจในดไบสรางเสรจในป ค.ศ. 2008 คาดวาจะเปนตกทสงทสดในโลก มความสง 700 เมตร

เรดสน SAS พลาซา ออสโล (1990)

ไทเป 101 ไทเป (2004)

หอคอย ซเอนทาวเวอร โตรอนโต (1976)

ตกเบรจ ดไบ

(2008)

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การเขาถงและคนสาระ โครงสรางขอเขยน : การบอกเลาอธบายเหตผล รปแบบถอยความ : ถอยความไมตอเนองกน บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : สรางคาตอบแบบปด

Page 34: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 34

การใหคะแนน ตกสง 1 คะแนนเตม

รหส 1: หอคอย ซเอนทาวเวอร

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ ตกเบรจ

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 24: ตกสง R419Q04

รปท 1 ใหขอมลอะไร

1. การเปรยบเทยบความสงของตกตางๆ 2. จานวนตกทงหมดในเมองตางๆ 3. จานวนตกทมความสงมากกวาความสงระดบหนงของเมองตาง ๆ4. ขอมลเกยวกบรปแบบของตกในเมองตางๆ

การใหคะแนน ตกสง 4 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 3. จานวนตกทมความสงมากกวาความสง ระดบหนงของเมองตางๆ

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 25.55

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การบรณาการและตความ โครงสรางขอเขยน : การบอกเลาอธบายเหตผล รปแบบถอยความ : ถอยความไมตอเนองกน บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 40.13

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 35: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 35

คาถามท 25: ตกสง R419Q05 – 0 1 2 9

เรดสน SAS พลาซาในเมองออสโล ประเทศนอรเวย สงเพยง 117 เมตร ทาไมจงนาตกนมาใสใน รปท 2

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

การใหคะแนน ตกสง 5 คะแนนเตม

รหส 2: อางถงขอเทจจรงวาบทความมาจากนตยสารของนอรเวย หรอผอานอาจจะเปนชาวนอรเวย มนมาจากนตยสารในนอรเวย มนเขยนเพอคนในนอรเวย ดงนนจงมไวเพอใหพวกเขาเหนภาพ เพอแสดงใหคนในนอรเวยเหนวาทจรงแลวพวกเขาไมมตกสงมากๆ !

ไดคะแนนบางสวน

รหส 1: อางถงเรดสน SAS พลาซาเปนจดอางองหรอจดเปรยบเทยบ โดยไมมการอางถงผอานชาวนอรเวย เพอการเปรยบเทยบ เพอใหมจดอางอง เพอทคณจะเขาใจวามาตรวดมความหมายอยางไร

ไมไดคะแนน

รหส 0: ใหคาตอบทไมเพยงพอหรอกวางเกน 117 เมตร กถอวาสงคอนขางมาก เพราะมนเปนหนงในตกทสงทสดในโลก มนมความสง 30 ชนหรอมากกวา มนเปนตกทสงทสดในนอรเวย [กวางเกนไป ไมไดเชอมโยงกบผอานในเนอเรอง] เพราะวามนเปนของชาวนอรเวย [กวางเกนไป ไมไดเชอมโยงกบผอานในเนอเรอง]

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การสะทอนและประเมน โครงสรางขอเขยน : การบอกเลาอธบายเหตผล รปแบบถอยความ : ถอยความไมตอเนองกน บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : สรางคาตอบแบบเปด

ประเทศ % ตอบถก ไทย 2.84

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 36: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 36

แสดงความเขาใจเนอเรองทคลาดเคลอนหรอใหคาตอบทเปนไปไมไดหรอไมเกยวของ มนเปนเพยงตกเดยวทเปนโรงแรม [ถก แตไมใชเหตผลวาทาไมจงใสเขาไปในเนอเรอง] มนเปนเพยงตกเดยวทไมมยอดแหลม [ถก แตไมใชเหตผลวาทาไมจงใสเขาไปในเนอเรอง]

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 26: ตกสง R419Q09

สมมตวาขอมลเกยวกบตกสงถกนาเสนออกครงในบทความเชนเดยวกนนในอก 20 ปขางหนา

ขอความ 3 ขอความทอยขางลางคอ ลกษณะของบทความเดม ใหแสดงวาลกษณะเหลานมแนวโนมจะเปลยนแปลงไปในอก 20 ปขางหนาหรอไม โดยเขยนวงกลมลอมรอบคาวา “ใช” หรอ “ไมใช” ในตารางขางลาง

ลกษณะของบทความ มแนวโนมจะเปลยนแปลงไปในอก 20 ปขางหนา ใชหรอไม

เมองทแสดงในรปท 1 ใช / ไมใช

หวเรองของรปท 2 ใช / ไมใช

จานวนของตกทแสดงในรปท 1 ใช / ไมใช

การใหคะแนน ตกสง 9 คะแนนเตม

รหส 1: ถกทงสามขอ: ใช ไมใช ใช ตามลาดบ

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การสะทอนและประเมน โครงสรางขอเขยน : การบอกเลาอธบายเหตผล รปแบบถอยความ : ถอยความไมตอเนองกน บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบเชงซอน

ประเทศ % ตอบถก ไทย 38.49

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 37: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 37

คาถามท 27: ตกสง R419Q10

ใชเรอง “ตกสง” เพอตดสนวาขอมลในแตละสวนของตารางขางลางนอยในรปท 1 รปท 2 หรอไมอยทงสองรป

จงเขยนวงกลมลอมรอบคาวา “รปท 1” “รปท 2” หรอ “ไมอยทงสองรป” เพอแสดงคาตอบของนกเรยน

สวนของขอมล รปท 1 / รปท 2 / ไมอยทงสองรป

ชอของตกหนงในฮองกง รปท 1 / รปท 2 / ไมอยทงสองรป

ชวงเวลาทตกเอมไพรสเตตสรางเสรจ รปท 1 / รปท 2 / ไมอยทงสองรป

จานวนตกทสรางในโตรอนโตตงแตป 1976 รปท 1 / รปท 2 / ไมอยทงสองรป

การใหคะแนน ตกสง 10 คะแนนเตม

รหส 1: ถกทงสามขอ: ไมอยทงสองรป รปท 2 ไมอยทงสองรป ตามลาดบ

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การบรณาการและตความ โครงสรางขอเขยน : การบอกเลาอธบายเหตผล รปแบบถอยความ : ถอยความไมตอเนองกน บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบเชงซอน

ประเทศ % ตอบถก ไทย 14.47

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 38: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 38

จดหนงนนของละครเวท เรองราวเกดขนในปราสาททอยตดกบชายหาดในอตาล

องคท 1

หองรบแขกทประดบอยางสวยงามในปราสาททตงอยรมชายหาดอนงดงาม มประตอยดานขวา5

และดานซาย หองนงเลนจดใหอยกลางเวท มโซฟา โตะ และเกาอเทาแขนสองตว หนาตางบานใหญอยดานหลง เปนคนทมดาวพรางพราย บนเวทมดสนท เมอมานเปดขนเราไดยนเสยงผชายคยกนเสยงดงอยหลงประตทางดานซาย 10

ประตเปดออกสภาพบรษในชดทกซโด 3 คนเดนเขามา หนงในนนเปดไฟในทนท พวกเขาเดนไปตรงกลางอยางเงยบๆ และยนอยรอบโตะแลวนงลงพรอมกน กลนงเกาอเทาแขนทางดานซาย ทไรนงเกาอทางดานขวา อดมนงโซฟาตรงกลาง ใน15

ความเงยบอนยาวนานจนเกอบจะเปนความอดอด ทกคนนงยดตวตามสบายอยในความเงยบ จากนน

กล ทาไมคณถงคดนานขนาดนน

ทไร 20

ผมกาลงคดวามนยากขนาดไหนในการเรมตนการแสดงทจะตองแนะนาตวละครหลกทงหมดตงแตเรมแสดง

อดม ผมกคดวามนยาก 25

ทไร มนยากอยางรายกาจ เมอการแสดงเรม ผชมอยในความเงยบ นกแสดงขนบนเวทและความอด อดก เ ร ม ขน มนนานเหมอนช วนร นดร

บางครงนานถง 15 นาทกวาผชมจะรเรอง30

วาใครเปนใครและทาอะไรกน

กล สมองคณแปลกนะน จะลมเรองงานสกนาทไมไดเลยหรอ

ทไร 35

ทาแบบนนไมได

กล ยงไมเคยเกนครงชวโมงสกครงเลยทคณจะไมพดถงโรงละคร นกแสดง และละคร ในโลกนยงมอยางอนอยอกนะ 40

ทไร ไมมอยางอนหรอก ผมเปนคนเขยนบทละคร ผมถกสาปมา

กล คณไมควรตกเปนทาสของงาน 45

ทไร ถาคณไมเปนนายมน คณกเปนทาสของมน ไมมจดกลางหรอก เชอผมเถอะ มนไมตลกทจะเรมละครใหด มนเปนหนงในปญหาทยากทสดของผกากบเวท ทนททละครเรม50

คณแนะนาตวละครของคณเลยไดไหม ดฉากนสมเราสามคน สภาพบรษสามคนในชดทกซโด บอกไดไหมวาพวกเขาไมไดเขามาในหองของปราสาททสงางาม แตมนเปนเวท เขาจะพดคยกนถงเรองท ไรสาระ55

มากมายจนกวาจะรวาเราเปนใคร มนจะไมง ายกว าหร อ ถาจะเรมตนโดยยน ขน แนะนาตวเอง ยนขน สวสด พวกเราทง

Page 39: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 39

สามคนเปนแขกในปราสาทน พวกเราออกมาจากหองอาหารไดไมนาน เรากนอาหารเยนอน60

แสนวเศษและดมแชมเปญไป 2 ขวด ผมชอ ซานเดอร ทไร ผมเปนนกเขยนบทละคร ผมเขยนบทละครมาแลว 30 ปมนเปนอาชพของผม จบ ทนกถงตาคณละ

กล 65

ยนขน ผมชอกล ผมกเปนนกเขยนบทละครเหมอนกน ผมเขยนบทละครดวยกนทกเรองกบสภาพบรษผน เราเปนคหนกเขยนบทละครทมชอเสยง จะเหนวาปายการแสดงของละครตลกขบขนและละครเพลงทกปาย จะบอกวา เขยนบท70

โดย กล และ ทไร โดยธรรมชาตแลวนกคออาชพของผมเชนกน

กล และ ทไร พรอมกน และชายหนมคนน…

อดม 75

ยนขน ชายหนมคนนคอ ผมขออนญาตแนะนาตวผม อลเบรต อดม อาย 25 ป เปนนกแตงเพลง ผมแตงเพลงใหสภาพบรษใจดสองทานนในการแสดงละครเพลงเรองลาสดของพวกเขา และนคองานชนแรกของผมสาหรบการแสดงบนเวท 80

ทตสวรรคผสงวยสองทานนเปนผคนพบตวผมและทมานกดวยความชวยเหลอของพวกเขา ผมอยากจะมชอเสยง พวกเขาทาใหผมไดรบเชญมาทปราสาทแหงน พวกเขาตดเสอโคทและชดทกซโดให ถาจะมองในอกมมหนง ตอนนผมจน85

และไมมใครรจก ยงไปกวานผมยงเปนเดกกาพรา และคณยาเปนคนเลยงผมมา คณยาได

เสยไปแลว ผมเหลอตวคนเดยวในโลกน ผมไมมชอเสยง ผมไมมเงน

ทไร 90

แตคณยงหนม

กล และมพรสวรรค

อดม และผมหลงรกนกรอง 95

ทไร คณไมควรพดตรงนน ยงไงผชมทกทานในทนจะรไดเอง

พวกเขาทกคนนงลง

ทไร 100

นไมใชวธทงายทสดในการเรมตนละครหรอกหรอ

กล ถาเราทาแบบนได เราจะเขยนบทไดงาย

ทไร 105

เชอผม มนไมไดยากขนาดนน เพยงแคคดวาทงหมดนคอ...

กล เอาละ เอาละ เอาละ ขอแคอยาเรมพดเรองละครอก ฉนเบอมนเตมทแลว เราจะคยกน110

วนพรงนถาคณตองการ

Page 40: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 40

“จดหนงนนของละครเวท” เปนการเรมเรองของบทละครทเขยนโดยนกเขยนบทละครชาวฮงการชอ เฟอเรนส มอลนาร

จงใช “จดหนงนนของละครเวท” ในสองหนาทแลว เพอตอบคาถามตอไปน (หมายเหต กาหนดเลขบรรทดไวใหทดานขางของบทละครเพอชวยนกเรยนในการหาสวนทคาถามอางถง)

คาถามท 28: จดหนงนนของละครเวท R452Q03 – 0 1 9

ในเวลาไมนานกอนจะเปดมาน ตวละครในเรองไดทาอะไรกน

...........................................................................................................................................

การใหคะแนน จดหนงนนของละครเวท 3 คะแนนเตม

รหส 1: อางถงการกนอาหารเยน หรอ การดมแชมเปญ อาจถอดความหรอยกประโยคมาตอบโดยตรง พวกเขาเพงกนอาหารเยนและแชมเปญเสรจ “พวกเราเพงออกมาจากหองอาหาร เรากนอาหารเยนอนแสนวเศษ” [ยกประโยคมาตอบโดยตรง] “กนอาหารเยนอนแสนวเศษและดมแชมเปญไป 2 ขวด” [ยกประโยคมาตอบโดยตรง] กนอาหารเยนและดมเครองดม กนอาหารเยน ดมแชมเปญ ไดกนอาหารเยนและดมเครองดม พวกเขาอยในหองอาหาร

ไมไดคะแนน

รหส 0: ใหคาตอบทไมเพยงพอหรอกวางเกน

แสดงความเขาใจเนอเรองทคลาดเคลอนหรอใหคาตอบทเปนไปไมไดหรอไมเกยวของ พวกเราสามคนเปนแขกทมาในปราสาทน

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การเขาถงและคนสาระ โครงสรางขอเขยน : การบรรยาย รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : สวนตว รปแบบของขอสอบ : เขยนตอบสนๆ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 2.92

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 41: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 41

พวกเขาคยกนเสยงดงหลงประต [ตรงนเปนสวนขององคแรก ไมใชกอนเรม] พวกเขาตดเสอโคทและชดทกซโดใหอดม [ไมใชไมนานกอนเรมเหตการณในเรอง] พรอมทจะขนมาบนเวท [อางถงผแสดงมากกวาทจะเปนตวละคร] เรองราวเกดขนในปราสาทตดกบชายหาดในอตาล การพดคยเกยวกบโรงละคร

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 29: จดหนงนนของละครเวท R452Q04

“มนนานเหมอนชวนรนดร บางครงนานถง 15 นาท...” (บรรทดท 29-30)

ตามททไรกลาว ทาไมเวลา 15 นาท จง “เหมอนชวนรนดร”

1. มนเปนเวลานานมากทจะคาดหวงใหผชมนงนงๆ ในโรงละครทเตมไปดวยผชม 2. มนดเหมอนใชเวลาไมมทสนสดในการทาใหเรองราวตอนเรมของละครเปนทรเรองเขาใจกน 3. มนดเหมอนวาทกครงใชเวลายาวนานทนกเขยนบทละครจะเขยนตอนเรมของบทละคร 4. มนดเหมอนเวลาเดนไปอยางชาๆ เมอเกดเหตการณสาคญขนในละคร

การใหคะแนน จดหนงนนของละครเวท 4 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 2. มนดเหมอนใชเวลาไมมทสนสดในการทาใหเรองราวตอนเรมของละครเปนทรเรองเขาใจกน

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การบรณาการและตความ โครงสรางขอเขยน : การบรรยาย รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : สวนตว รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 45.72

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 42: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 42

คาถามท 30: จดหนงนนของละครเวท R452Q06 – 0 1 9

ผอานคนหนงกลาววา “อดมคงจะเปนตวละครทตนเตนมากทสดในบรรดาตวละครทงสามทมาในปราสาท”

ผอานสามารถกลาวสนบสนนความคดเหนนไดอยางไร จงใชเนอเรองเพอใหเหตผลประกอบคาตอบของนกเรยน

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

การใหคะแนน จดหนงนนของละครเวท 6 คะแนนเตม รหส 1: ระบความแตกตางระหวางอดมกบตวละครอกสองคนทเหลอ โดยการอางถงสงตอไปนหนง

ขอหรอมากกวานน สถานะของอดมเปนคนทจนทสดหรอหนมทสดในตวละครทงสาม ความออนประสบการณของเขา (ในฐานะคนทมชอเสยง) อดมเปนคนจน เขาตองตนเตนทไดอยในปราสาททหรหรา เขาตองมความสขทไดอยรวมกบชายสองคนททาใหเขามชอเสยงได เขาแตงเพลงกบคนสองคนทมชอเสยงอยางมาก เขายงหนม และคนหนมมกตนเตนกบสงตางๆ มากกวา มนเปนเรองจรง! เขาเปนคนหนมทไดเขามาในปราสาท [ขนตาทสดทจะไดคะแนน] เขาเปนคนทมประสบการณนอยทสด [ขนตาทสดทจะไดคะแนน]

ไมไดคะแนน รหส 0: ใหคาตอบทไมเพยงพอหรอกวางเกน

เขาตนเตน [กลาวซากบคาถาม]

แสดงความเขาใจเนอเรองทคลาดเคลอนหรอใหคาตอบทเปนไปไมไดหรอไมเกยวของ เขาเปนศลปน เขาตกหลมรก [ไมมคาอธบายวาทาไมเขาจงตนเตนทไดเขามาในปราสาท]

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การบรณาการและตความ โครงสรางขอเขยน : การบรรยาย รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : สวนตว รปแบบของขอสอบ : สรางคาตอบแบบอสระ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 21.53

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 43: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 3 หนา 43

อดมตองตนเตน เพราะนกรองตองมาปรากฏตวดวยอยางแนนอน [ไมใชขอสนบสนนจากเนอเรอง] เขาไดรบชดทกซโด [เปนการบรรยายรายละเอยด ไมใชการใหเหตผล]

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 31: จดหนงนนของละครเวท R452Q07

ทงหมดน มอลนาร นกเขยนบทละคร กาลงทาอะไรในบทละครทตดตอนมาน

1. เขากาลงแสดงวธทตวละครแตละตวจะแกปญหาของตวเอง 2. เขากาลงทาใหตวละครของเขาแสดงใหเหนวาเหมอนชวนรนดรในละครเปนเชนไร 3. เขากาลงยกตวอยางการเปดการแสดงโดยทวไปและประเพณปฏบต 4. เขากาลงใชตวละครเพอแสดงถงปญหาหนงในการสรางสรรคผลงานของตวเขาเอง

การใหคะแนน จดหนงนนของละครเวท 7 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 4. เขากาลงใชตวละครเพอแสดงถงปญหาหนงในการสรางสรรคผลงานของตวเขาเอง

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การบรณาการและตความ โครงสรางขอเขยน : การบรรยาย รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : สวนตว รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 38.27

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 44: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

1

เกณฑการใหคะแนน

ขอสอบการอาน ชดท 4

Prog

ram

me

for

Inte

rnat

iona

l St

uden

t As

sess

men

t (PI

SA)

โครงการประเมนผลนกเรยนนานาชาต (PISA)

สถาบนสงเสรมการสอนวทยาศาสตรและเทคโนโลย (สสวท.)

Page 45: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student
Page 46: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

คาชแจง เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 3

คาชแจง

ในแบบทดสอบชดน นกเรยนจะพบคาถามเกยวกบการอาน

ใหนกเรยนอานคาถามทกขออยางละเอยดรอบคอบ แลวตอบคาถามใหดทสดเทาทจะทาได

บางคาถามจะมคาตอบใหเลอกสคาตอบหรอมากกวา แตละคาตอบจะมตวเลขแสดงอยขางหนา คาถามประเภทนใหนกเรยนวงกลมลอมรอบตวเลขทอยหนาคาตอบทนกเรยนคดวาถกตอง

บางขอมคาถามใหนกเรยนตอบหลายคาตอบ โดยใหวงกลมลอมรอบคาตอบเดยวในแตละแถว

สาหรบคาถามอนๆ นกเรยนจะตองเขยนคาตอบสนๆ ในทวางทเตรยมไวในแบบทดสอบของนกเรยน คาถามเหลานนกเรยนอาจตองเขยนคาตอบเปนตวหนงสอ วาดภาพ และ/หรอเขยนตวเลข

บางคาถามตองการใหนกเรยนอธบายคาตอบหรอใหเหตผลประกอบคาตอบของนกเรยน คาถามเหลานมคาตอบถกไดหลายคาตอบ นกเรยนจะไดคะแนนจากวธทนกเรยนแสดงความเขาใจของนกเรยนทมตอคาถาม และลกษณะการคดทนกเรยนแสดงออกมา นกเรยนควรเขยนคาตอบของนกเรยนในเสนบรรทดทกาหนดไวให จานวนเสนบรรทดจะเปนตวบอกความยาวอยางคราวๆ ทนกเรยนควรเขยนตอบ

ขอสอบการอานเหลาน เปนขอสอบทเคยถกนามาใชในการประเมนของโครงการประเมนผลนกเรยนนานาชาต (Programme for International Student Assessment หรอ PISA) ซงบางขอถกใชในการประเมนผลจรง และบางขอถกใชในการทดลองภาคสนาม ทงน ขอสอบเหลานยอมใหเผยแพรตอสาธารณชนแลว

Page 47: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 4

บทความท 1

อมนดา กบดชเชส

เนอเรองยอ: นบตงแตเลอโอคาเดย เสยชวตลง เจาชายผซงหลงรกเธอ เสยใจอยางสดซง ทรานชอ เอสเซดา โซเออร ดชเชส ผเปนปาของเจาชายไปพบเดกสาวคนขายของ ชอ อมนดา ซงมหนาตาละมายคลายคลงกบเลอโอคาเดยอยางนาอศจรรย ดชเชสตองการใหอมนดาชวยใหเจาชายลมความทกข เพราะพลดพรากจากหญงอนเปนทรกของเขา

บรเวณสแยกในลานปราสาทมทนงรอบอนสาวรยเลกๆ...เวลาพลบคา…

อมนดา ดฉนไมเขาใจคะ วาจะชวยเขาไดอยางไร ดฉนไมเชอเลยนะคะวาคณคดทาอะไรแบบน… แลวทาไมตองเปนดฉนดวยละ ดฉนไมใชคนสวย และคงไมมใครหรอกคะ ทจะทาใหเขาลมความหลงไดอยางงายดาย ไมวาจะสวยสกแคไหนกตาม?

ดชเชส ใช – ไมมใคร นอกจากเธอ

อมนดา (นาเสยงประหลาดใจ) ฉนนะหรอคะ?

ดชเชส โลกของเธอนะชางแคบเหลอเกน เดกโง นคงเหนแตโลกในสานกงาน คงยงไมมใครเคยบอกเธอซนะ แตฉนเชอจตใตสานกของฉน รไหมฉนเกอบจะตะโกนออกมาตอนทฉนเหนเธอครงแรก ใครๆ คงไมร หรอกวา เธอนะชางเหมอนเลอโอคาเดย เสยจรงๆ

ความเงยบสงดเยยมกรายเขามา นกกลางคนเรมออกหากนแทนนกทหากนตอนกลางวน ลานปราสาทปกคลมดวยรมเงาของแมกไม

อมนดา (กระซบเสยงแผวเบา) ดฉนไมคดวาจะทาได มาดาม ฉนเปนคนธรรมดา ไมมอะไรเลย และทงคเขารกกนมาก ดฉนยงอด ชนชมความรกนนไมได คณไมเหนหรอคะ

เธอลกขน พรอมหยบกระเปาเสอผา ใบเลกขนมาเตรยมเดนจากไป

ดชเชส (กระซบเสยงแผวเชนกน อยางสนหวง) จรงของเธอ ฉนขอโทษ

เธอลกขน อยางทลกทเลเหมอนกบคนสงอายทวไป เสยงกระดงจกรยานแววมา เธอเรมพดตอ

ฟง… นนแหละ เขาละ เพยงใหเขาเหนเธอยนพงเสาอนสาวรยน นเปนสถานทแหงแรกทเขาพบหลอน ลองใหเขาเหนเธอ เพยงแคนเทานน เพยงครงเดยว ใหเขาเรยกเธอ ใหโอกาสทเขาจะสนใจในความเหมอนของเธอกบคนรกของเขา แลวฉนจะสารภาพแผนการนกบเขาพรงน ถาจะทาใหเขาเกลยดฉนไปตลอดฉนกยอม แตฉนไมยอมใหคนทเสยชวตไปแลวพรากเขาไปจากฉน ฉนแนใจ… (ดชเชสจงมอเธอ) เธอจะทาเพอฉนสกครงไดไหม ฉนขอรองเธอนะ สาวนอย (ดชเชสมองเธอ ดวยสายตาทออนวอน และพดขนมาทนททนใด) วธนเธอกจะเหนเขาดวย และ…ฉนรสกเหมอนเปนสาวขนมาอกครงทพดอยางนกบเธอ ชวตมนบาดนะ ฉนรสกอยางนมา 3 ครงแลวในรอบ 60 ป และรสกเปนครงทสองแลวใน 10 นาทน เธอจะเหนเขา และถาเขา (ทาไมถงเปนเขาไมไดละ กเขาทงหลอและมเสนห) และถาเขาจะมโชค ทงสาหรบเขาและฉนดวย ทจะไดเหนภาพจากตวเธอสกชวคร… เสยงกระดงดงใกลเขามาอกครงในเงามด

อมนดา (กระซบ) ดฉนจะพดอะไรกบเขาดละคะ?

ดชเชส (บบแขนอมนดา) กแคพดงายๆ วา “ขอโทษคะคณ ทางไปทะเลไปทางไหนคะ?”

Page 48: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 5

เธอหลบเขาไปในเงาไมทมดมดอยางรวดเรว ทนใดนนกปรากฏภาพสลวลางขนเปนเจาชาย บนจกรยานนนเอง เขาผานเขามาใกล ภาพสลวของ อมนดาทยนอยชดเสา หลอนพดออกมาเบาๆ

อมนดา ขอโทษคะ คณ…

เขาหยดรถจกรยาน กาวลงมา ถอดหมวดพรอมกบมองเธอ

เจาชาย อะไรหรอ ครบ?

อมนดา

ทางไปทะเล ไปทางไหนคะ?

เจาชาย ถงแยกทสอง แลวเลยวซาย

เขาโคงศรษะ อยางเศราสรอยและสภาพแลวขจกรยานหางออกไป เสยงกระดงดงแววๆ ดชเชสกาวออกมาจากเงามด ดเหมอนแกขนไปอก

อมนดา (นงไปอดใจ แลวพดเสยงแผวเบา) เขาจาฉนไมได…

ดชเชส มนคงมด…อกอยาง ใครจะรใจ เขาอาจเหนหนาเธอเปนใครกไมร ในความเลอะเลอนของเขา (หลอนเอยอยางกระดาก) รถไฟเทยวสดทายผานไปแลวสาวนอย คนนเธออยากไปพกกบฉนทคฤหาสนไหม?

อมนดา (ตอบดวยนาเสยงทเธอเองกแทบจาเสยงตวเอง ไมได) คะมาดาม

มดสนทจนมองไมเหนคนทงสองอกเลย มเพยงเสยงลมเทานนทกระซบแผวจากตนไมใหญบรเวณนน

ฉากปดลง

บทความท 2 นยามของบางอาชพเกยวกบการแสดง

นกแสดง : แสดงบทบาทตางๆ บนเวท

ผกากบ : ควบคมและดแลภาพรวมในทกมมมองของละคร ไมเพยงแตดตาแหนงของนกแสดง จดควนกแสดง การเขาและออกฉาก ชนาการแสดง แตยงแนะนาเรองการแปลความหมายของบทละครตนฉบบทไดรบ

ชางเสอ : ตดชดการแสดงตามแบบ

ผออกแบบฉาก : ออกแบบตวหนในฉากและชดเสอผา ตวหนนจะถกแปลงออกมาใหมขนาดเทาของจรงในโรงถายหรอโรงละคร

ผจดเครองใชประกอบฉาก : รบผดชอบการจดเรองเครองประดบฉาก เชน เกาอนง ตะเกยง ชอดอกไม ฯลฯ ซงไมรวมเรองฉากและเสอผา

ชางเสยง : รบผดชอบดานการควบคมเสยงขณะแสดง

ชางแสง : รบผดชอบดานการควบคมแสงขณะแสดง หากใชเครองมอชนสงจะตองใชชางแสงอยางนอย 10 คน

Page 49: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 6

ในสองหนาทผานมาเปนบทความสองบทความ บทความท 1 ตดตอนจากบทละคร เรอง “เลอ โอคาเดย” โดย ยน อะนอท และบทความท 2 ใหคาจากดความของอาชพตางๆ ในการจดละครเวท ใหใชบทความทงสองตอบคาถามตอไปน

คาถามท 1: อมนดากบดชเชส R216Q01

บททตดจากละครนเกยวกบเรองอะไร?

ดชเชสคดอบายเพออะไร

1. ทาใหเจาชายมาเยยมเธอบอยขน 2. ทาใหเจาชายตดสนใจแตงงาน 3. ใหอมนดาชวยดบความทกขของเจาชาย 4. ชวยใหอมนดามาอยทคฤหาสนกบเธอ

การใหคะแนน อมนดากบดชเชส 1

คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 3. ใหอมนดาชวยดบความทกขของเจาชาย

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 2: อมนดากบดชเชส R216Q02 – 0 1 9 ในบทละคร นอกจากบทสนทนาระหวางตวละคร ยงมสวนทบอกทาทางสาหรบนกแสดงและชางเทคนคใหทาตามดวย

รไดอยางไรวาในบทละครมตวบอกใหทราบถงสวนน

...........................................................................................................................................

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : พฒนาการตความ โครงสรางขอเขยน : เชงบรรยาย รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : สวนตว รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ญปน 82.8 เกาหล 84.1 จน-ฮองกง 82.9 ไทย 62.4

Page 50: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 7

การใหคะแนน อมนดากบดชเชส 2

คะแนนเตม

รหส 1: อางถงตวเอน อนโลมคาอธบายทไมเปนทางเทคนค อาจทาเครองหมายวงเลบหรอตวเอน

ตวอยางคาตอบ (อยในรป) ตวเอน อกษรตวเอน เหมอนอยางน [รปแบบตวเอน] ลายมอ เขยนในลกษณะตวเอน และใชวงเลบดวย รปแบบการเขยนเปนแบบตวบางๆ

ไมไดคะแนน

รหส 0: ใหคาตอบทไมเพยงพอ หรอคลมเครอไป

ตวอยางคาตอบ บทละครอยในวงเลบ [อางถงวงเลบถกตองสาหรบบทละคร แตคาตอบไมไดอางถงตวเอน] เขยนในรปแบบทตางออกไป ตวพมพอน

หรอ: แสดงความเขาใจในเนอหาทไมถกตอง หรอใหคาตอบทเปนไปไมได หรอไมเกยวของ

ตวอยางคาตอบ ตวพมพหนา [ไมถกตอง] ตวพมพเลก [ไมถกตอง] โดยผกากบ [ไมเกยวของ]

รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : วเคราะห โครงสรางขอเขยน : เชงบรรยาย รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : สวนตว รปแบบของขอสอบ : สรางคาตอบแบบอสระ

ประเทศ % ตอบถก ญปน 62.5 เกาหล N/A จน-ฮองกง N/A ไทย 47.5

Page 51: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 8

คาถามท 3: อมนดากบดชเชส R216Q03 – 0 1 9

ตารางขางลาง เปนรายชอชางเทคนคทเกยวของในการจดฉากละครทตดมาจากเรอง เลอโอคาเดยน จงระบขอความทบรรยายถงฉากหรอเหตการณ 1 อยาง ทเกยวของกบหนาทของชางเทคนคแตละคน โดยใชเนอหาในบทความท 1

ขอแรกเปนตวอยาง

ชางเทคนคละครเวท ผกากบเวท

นกออกแบบฉาก ทนงรอบอนสาวรยเลกๆ

ผจดเครองใชประกอบฉาก

ชางเสยง

ชางแสง

การใหคะแนน อมนดากบดชเชส 3 คะแนนเตม

รหส 1: (ผจดเครองใชประกอบฉาก) คาตอบระบถงกระเปาเดนทาง หรอ จกรยาน อาจยกถอยคาจากบทละคร กระเปาใบเลกของเธอ จกรยาน

และ: (ชางเสยง) คาตอบแสดงเสยงนกรอง หรอ นก (ยามเยน) หรอ เสยงพดฟงไมไดศพท หรอ เสยงกระดง จกรยาน หรอ เสยงลม หรอความเงยบสงด อาจยกมาจากการกากบเวท เสยงกระดงจกรยานไดยนในตอนเยน ไดยนเพยงเสยงลมเทานน นกยามเยน นกยามเยนเขามาแทนท

และ: (ชางแสง) คาตอบระบถงแสงเงา หรอ ภาพสลว หรอ มด [สนท] หรอ ยามเยน

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : พฒนาการตความ โครงสรางขอเขยน : ตาราง รปแบบถอยความ : ถอยความไมตอเนองกน บรบท : สวนตว รปแบบของขอสอบ : เขยนตอบสนๆ

ประเทศ % ตอบถก ญปน 63.9 เกาหล 68.2 จน-ฮองกง 44.4 ไทย 18.7

Page 52: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 9

พนดนปกคลมดวยเงา เงาของตนไมททอดลก ยามพลบคา บรรยากาศยามเยน

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 4: อมนดากบดชเชส R216Q04 ผกากบ จดตาแหนงนกแสดงบนเวท ผกากบใชอกษร “อ” แทน อมนดา และดชเชส แทนดวยอกษร “ด”

โปรดใสอกษร “อ” และ “ด” บนแผนภาพขางลางน ทจะแสดงตาแหนงอยางคราวๆ ทอมนดา และดชเชส ยนอย ขณะทเจาชายมาถง

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : คนคนสาระ โครงสรางขอเขยน : เชงบรรยาย รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : สวนตว รปแบบของขอสอบ : เขยนตอบสนๆ

ประเทศ % ตอบถก ญปน 57.5 เกาหล 42.8 จน-ฮองกง 48.2 ไทย 18.7

ปก

ปก ปก

Page 53: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 10

การใหคะแนน อมนดากบดชเชส 4 คะแนนเตม

รหส 1: ใสอกษร “อ” ทบรเวณอนสาวรยเลกๆ และ “ด” อยดานหลงหรอใกลแนวตนไม

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

อ ด อ

อ ด อด

อ ด X X

Page 54: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 11

คาถามท 5 : อมนดากบดชเชส R216Q06

ตอนจบฉาก ทคดมาจากบทละคร อมนดาพดวา "เขาจาฉนไมได…"

เธอหมายความวาอยางไร 1. เจาชายไมไดมองอมนดา 2. เจาชายทราบวาอมนดาเปนผชวยรานขายของ 3. เจาชายไมทราบวาเคยพบอมนดามากอน 4. เจาชายไมไดสงเกตวาอมนดาคลายเลอโอคาเดย

การใหคะแนน อมนดากบดชเชส 6

คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 4. เจาชายไมไดสงเกตวาอมนดาคลายเลอโอคาเดย

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : พฒนาการตความ โครงสรางขอเขยน : เชงบรรยาย รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : สวนตว รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ญปน 75.6 เกาหล 83.2 จน-ฮองกง 78.1 ไทย 54.1

Page 55: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 12

ความปลอดภยของโทรศพทมอถอ โทรศพทมอถอเปนอนตรายใชหรอไม ใช ไมใช

1. คลนวทยทออกจากโทรศพทมอถอสามารถทาใหเนอเยอของรางกายรอนขนและเปนอนตรายได

คลนวทยไมมพลงมากพอทจะเปนเหตใหเกดความรอนทเปนอนตรายตอรางกายได

2. สนามแมเหลกทเกดจากโทรศพทมอถอสามารถสงผลตอการทางานของเซลลในรางกาย

สนามแมเหลกเกดขนออนมาก และไมนาจะสงผลตอเซลลในรางกายของเรา

3. คนทคยโทรศพทนานๆ บางครงจะบนวาเหนอยลา ปวดหว และขาดสมาธ

ไมเคยมการสงเกตผลดงกลาวในระดบหองปฏบตการ และบางทอาจเกดจากปจจยอนๆ ของการใชชวตยคใหม

4. ผใชโทรศพทมอถอมโอกาสเกดมะเรงในสมองดานตดกบหทใชแนบกบโทรศพทมากกวา 2.5 เทา

นกวจยยอมรบวายงไมมความชดเจนวาการเพมขนนนเกยวของกบการใชโทรศพทมอถอ

5. หนวยงานทเปนตวแทนระหวางประเทศสาหรบงานวจยเรองมะเรงพบความเชอมโยงระหวางมะเรงในเดกกบสายไฟฟา สายไฟฟากปลอยรงสเชนเดยวกบโทรศพทมอถอ

รงสทเกดจากสายไฟฟาเปนรงสคนละชนด และมพลงงานมากกวารงสทออกจากโทรศพทมอถอ

จดสาคญ

ความขดแยงของรายงานเกยวกบความเสยงตอสขภาพจากโทรศพทมอถอ ปรากฏในชวงปลายทศวรรษท 1990

จดสาคญ

เงนหลายลานบาทไดถกใชไปในงานวจยทางวทยาศาสตรเพอสารวจผลกระทบของโทรศพทมอถอ

6. คลนความถวทยทเหมอนกบ

คลนในโทรศพทมอถอสามารถเปลยนแปลงการแสดงออกของยนในหนอนได

หนอนไมใชมนษย จงไมมการยนยนวาเซลลสมองของเราจะเกดผลในลกษณะเดยวกน

Page 56: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 13

ถาคณใชโทรศพทมอถอ... จงทา อยาทา พยายามคยใหสน อยาใชโทรศพทมอถอเมอ

สญญาณออนเพราะโทรศพทตองใชพลงงานในการสอสารกบสถานภาคพนดนมากขน และการปลอยคลนวทยจะสงขน

พกโทรศพทมอถอใหหางจากรางกายเมอไมไดใชงาน

อยาซอโทรศพทมอถอทมคา “SAR”1 สง ซงหมายความวาจะปลอยรงสไดมากกวา

จดสาคญ

เนองจากมผใชโทรศพทมอถอจานวนมหาศาล แมจะสงผลเพยงเลกนอยตอสขภาพกอาจนาไปสปญหาใหญตอสขภาพของสาธารณะได

จดสาคญ

ในป ค.ศ.2000 รายงานของสจวต (รายงานขององกฤษ) ไมพบปญหาทางสขภาพทเกดจากโทรศพทมอถอ แตแนะนาใหระวงโดยเฉพาะในกลมเยาวชนจนกวาจะมงานวจยทมากกวาน มรายงานเพมเตมในป 2004 สนบสนนงานวจยน

ซอโทรศพทมอถอทม “เวลาพด” ไดนาน จะมประสทธภาพสงกวาและปลอยรงสนอยกวา

อยาซออปกรณเสรมปองกนรงสทสวยสะดดตา จนกวาจะผานการทดสอบจากหนวยงานอสระทไมใชบรษทมอถอ

SAR (อตราการดดซบจาเพาะ) เปนการวดวารงสแมเหลกไฟฟาถกดดซบโดยเนอเยอของรางกายในขณะทใชโทรศพทมอถอไดเทาใด

Page 57: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 14

“ความปลอดภยของโทรศพทมอถอ” ในสองหนาทแลวมาจากเวบไซตหนง

จงใช “ความปลอดภยของโทรศพทมอถอ” เพอตอบคาถามตอไปน

คาถามท 6: ความปลอดภยของโทรศพทมอถอ R414Q02

จดประสงคของจดสาคญคออะไร

1. เพอบอกถงอนตรายของการใชโทรศพทมอถอ 2. เพอเสนอวาการโตแยงเรองความปลอดภยของโทรศพทมอถอยงดาเนนตอไป 3. เพอบอกถงขอควรระวงทผใชโทรศพทมอถอควรปฏบต 4. เพอเสนอวาไมพบปญหาทางสขภาพทเกดจากโทรศพทมอถอ

การใหคะแนน ความปลอดภยของโทรศพทมอถอ 2 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 2. เพอเสนอวาการโตแยงเรองความปลอดภยของโทรศพทมอถอยงดาเนนตอไป

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 7: ความปลอดภยของโทรศพทมอถอ R414Q11

“มนยากทจะพสจนวาสงหนงเปนสาเหตของอกสงหนงอยางแนนอน”

ขอมลสวนนมความสมพนธอยางไรกบขอความในขอ 4 ชอง ใช และ ไมใช ของตาราง โทรศพทมอถอเปนอนตรายใชหรอไม

1. มนสนบสนนขอโตแยงในชอง ใช แตไมไดพสจน 2. มนพสจนขอโตแยงในชอง ใช 3. มนสนบสนนขอโตแยงในชอง ไมใช แตไมไดพสจน 4. มนแสดงวาขอโตแยงในชอง ไมใช นนผด

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การบรณาการและตความ โครงสรางภาษา : การบอกเลาอธบายเหตผล รปแบบถอยความ : ถอยความไมตอเนองกน บรบท : สาธารณะ รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 23.36

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 58: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 15

การใหคะแนน ความปลอดภยของโทรศพทมอถอ 11 คะแนนเตม รหส 1: ขอ 3. มนสนบสนนขอโตแยงในชอง ไมใช แตไมไดพสจน ไมไดคะแนน รหส 0: คาตอบอนๆ รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 8: ความปลอดภยของโทรศพทมอถอ R414Q06 – 0 1 9

ดขอท 3 ในชอง ไมใช ของตาราง ในสวนน อะไรทอาจเปน “ปจจยอนๆ” อยางหนง จงใหเหตผลประกอบคาตอบของนกเรยน

...........................................................................................................................................

การใหคะแนน ความปลอดภยของโทรศพทมอถอ 6 คะแนนเตม

รหส 1: ระบปจจยในการใชชวตยคใหมทสามารถเชอมโยงกบความเหนอยลา ปวดหว หรอขาดสมาธ คาอธบายอาจจะเปนสงทเกดขนกบตวเอง หรอบอกอยางชดเจน นอนไมเพยงพอ ถาเปนอยางนนกจะทาใหเหนอยลา ทางานมากเกนไป ทาใหเหนอย การบานมากเกนไป ทาใหเหนอยและปวดหว

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การสะทอนและประเมน โครงสรางภาษา : การบอกเลาอธบายเหตผล รปแบบถอยความ : ถอยความไมตอเนองกน บรบท : สาธารณะ รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 26.23

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การสะทอนและประเมน โครงสรางภาษา : การบอกเลาอธบายเหตผล รปแบบถอยความ : ถอยความไมตอเนองกน บรบท : สาธารณะ รปแบบของขอสอบ : เขยนตอบสนๆ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 23.46

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 59: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 16

เสยงรบกวน ทาใหปวดหว ความเครยด ทางานดก สอบ โลกนมเสยงดงเกนไป ผคนไมใชเวลาเพอพกผอนกนแลว ผคนไมคานงถงความสาคญกอนหลงของสงทเกดขน ดงนนเขาจงหงดหงดและไมสบาย คอมพวเตอร มลภาวะ ดทวมากเกนไป ยาเสพตด เตาอบไมโครเวฟ อเมลมากเกนไป

ไมไดคะแนน

รหส 0: ใหคาตอบทไมเพยงพอหรอกวางเกน เหนอยลา [ซากบขอมลในเรอง] ความเหนดเหนอย [ซากบขอมลในเรอง] ขาดสมาธ [ซากบขอมลในเรอง] ปวดหว [ซากบขอมลในเรอง] การใชชวต [กวางเกน]

แสดงความเขาใจเนอเรองทคลาดเคลอนหรอใหคาตอบทเปนไปไมไดหรอไมเกยวของ ปวดห ทวางไข

รหส 9: ไมตอบ

Page 60: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 17

คาถามท 9: ความปลอดภยของโทรศพทมอถอ R414Q09

ดตารางในหวขอ ถาคณใชโทรศพทมอถอ...

ตารางนตงอยบนพนฐานของแนวคดใด

1. ไมมอนตรายทเกยวของกบการใชโทรศพทมอถอ 2. มความเสยงทไดพสจนแลววาเกยวของกบการใชโทรศพทมอถอ 3. อาจมหรอไมมอนตรายทเกยวของกบการใชโทรศพทมอถอ แตกควรจะระวงไวกอน 4. อาจมหรอไมมอนตรายทเกยวของกบการใชโทรศพทมอถอ แตไมควรใชจนกวาจะรแนนอน 5. คาแนะนาในสวนของ จงทา สาหรบผทคดวาเปนภยคกคามอยางจรงจง และ คาแนะนาในสวน

ของ อยาทา สาหรบผทคดอยางอน

การใหคะแนน ความปลอดภยของโทรศพทมอถอ 9

คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 3. อาจมหรอไมมอนตรายเกยวของกบการใชโทรศพทมอถอ แตกควรจะระวงไวกอน

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การสะทอนและประเมน โครงสรางภาษา : การบอกเลาอธบายเหตผล รปแบบถอยความ : ถอยความไมตอเนองกน บรบท : สาธารณะ รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 47.08

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 61: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 18

บอลลน

จงใช “บอลลน” จากขางบน เพอตอบคาถามตอไปน

คาถามท 10: บอลลน R417Q08 ใจความสาคญของเรองนคออะไร 1. สงหาเนยตกอยในอนตรายระหวางการเดนทางโดยบอลลน 2. สงหาเนยสรางสถตโลกขนใหม 3. สงหาเนยเดนทางเหนอทะเลและพนดน 4. บอลลนของสงหาเนยใหญโตมโหฬาร

การบนทกสถตความสงของบอลลนอากาศรอน นกบนชาวอนเดย วเจยพต สงหาเนย ไดทาลายสถตความสงของบอลลนอากาศรอน ในวนท 26 พฤศจกายน ค.ศ. 2005 เขาเปนบคคลแรกทพาบอลลนลอยไปถง 21,000 เมตรเหนอระดบนาทะเล

เสนใย: ไนลอน

ชองตามยาวสามารถเปดใหอากาศ รอนออกได เพอลดความสง

การเตมอากาศ: 2.5 ชวโมง

ขนาด: 453,000 m3 (ขนาดปกตของบอลลนอากาศรอนปกต 481 m3)

นาหนก: 1,800 kg

ความสง: 49 m

ขนาดปกตของบอลลนอากาศรอนทวไป

บอลลนมงหนาออกทะเล ในตอนแรก เมอปะทะกบกระแสลมแรงจงถกพดกลบมาอยเหนอแผนดนอกครง

สถตระดบความสงทบนทกได: 21,000 ม.

ออกซเจน: เพยง 4% ของระดบพนดน

อณหภม: –95 °C

สถตเดม: 19,800 m

เครองบนจมโบเจท: 10,000 m

จดทลงจอดโดยประมาณ

นวเดล

483 km

มมไบ

กระเชา: สง: 2.7 m กวาง: 1.3 m

หองโดยสารเปนแบบปดและปรบความดน มหนาตางเปนฉนวน

วเจยพต สงหาเนย สวมชดอวกาศระหวางการเดนทาง

สรางดวยอลมเนยมเชนเดยวกบเครองบน

Page 62: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 19

การใหคะแนน บอลลน 8 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 2. สงหาเนยสรางสถตโลกขนใหม

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 11: บอลลน R417Q03 – 0 1 2 9 วเจยพต สงหาเนยไดใชเทคโนโลยทมในยานพาหนะอนสองชนด ยานพาหนะนน ไดแกอะไรบาง

1. ................................................................

2. ................................................................

การใหคะแนน บอลลน 3 คะแนนเตม รหส 2: อางถงทงเครองบน และ ยานอวกาศ (เรยงลาดบใดกอนกได) [สามารถรวมคาตอบทงสอง

ไวบรรทดเดยวกนได] 1. อากาศยาน

2. ยานอวกาศ 1. เครองบน

2. เรออวกาศ 1. การเดนทางทางอากาศ

2. การเดนทางในอวกาศ 1. เครองบน

2. จรวดอวกาศ 1. เจท

2. จรวด

ไดคะแนนบางสวน รหส 1: อางถงเครองบน หรอ ยานอวกาศ อยางใดอยางหนง

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การบรณาการและตความ โครงสรางขอเขยน : การพรรณนา รปแบบถอยความ : ถอยความไมตอเนองกน บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 79.87

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การเขาถงและคนสาระ โครงสรางขอเขยน : การพรรณนา รปแบบถอยความ : ถอยความไมตอเนองกน บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : เขยนตอบสนๆ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 6.73

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 63: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 20

ยานอวกาศ การเดนทางในอวกาศ จรวดอวกาศ จรวด อากาศยาน เครองบน การเดนทางทางอากาศ เจท

ไมไดคะแนน

รหส 0: ใหคาตอบทไมเพยงพอหรอกวางเกน สงทบนได

แสดงความเขาใจเนอเรองทคลาดเคลอนหรอใหคาตอบทเปนไปไมไดหรอไมเกยวของ ชดอวกาศ [ไมใชประเภทของการคมนาคม] จมโบ [เนอเรองไมไดบอกอยางเฉพาะเจาะจง การอางถงเครองบนจมโบเจทไมเกยวของกบคาถามน] เรอเดนอากาศ

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 12: บอลลน R417Q04 – 0 1 9

การนาภาพเครองบนจมโบเจทมาใสไวในเนอเรองมจดประสงคอะไร

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

การใหคะแนน บอลลน 4 คะแนนเตม

รหส 1: อางโดยตรงหรอโดยนยถงความสงของบอลลนหรอสถต อาจจะอางโดยการเปรยบเทยบระหวางเครองบนจบโบเจทกบบอลลน เพอแสดงวาบอลลนลอยขนไดสงเทาไร

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การสะทอนและประเมน โครงสรางขอเขยน : การพรรณนา รปแบบถอยความ : ถอยความไมตอเนองกน บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 57.56

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 64: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 21

เพอเนนถงขอเทจจรงวาบอลลนลอยไปได สงจรงๆ เพอแสดงวาสถตของเขานาทงขนาดไหน เขาไปไดสงกวาเครองบนจบโบเจท เปนจดอางองใหเหนความสง เพอแสดงวาสถตของเขานาทงขนาดไหน [ขนตาสดทจะไดคะแนน]

ไมไดคะแนน

รหส 0: ใหคาตอบทไมเพยงพอหรอกวางเกน เปนการเปรยบเทยบ

แสดงความเขาใจเนอเรองทคลาดเคลอนหรอใหคาตอบทเปนไปไมไดหรอไมเกยวของ ทงบอลลนและเครองบนจบโบเจทบนได เพอใหดด

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 13: บอลลน R417Q06

ทาไมภาพวาดนจงแสดงบอลลนถงสองลก

1. เพอเปรยบเทยบขนาดบอลลนของสงหาเนยกอนและหลงพองตว 2. เพอเปรยบเทยบขนาดบอลลนของสงหาเนยกบบอลลนอากาศรอนทวไป 3. เพอแสดงวาบอลลนของสงหาเนยดเลกเมอมองจากพนดน 4. เพอแสดงวาบอลลนของสงหาเนยเกอบชนกบบอลลนอน

การใหคะแนน บอลลน 6 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 2. เพอเปรยบเทยบขนาดบอลลนของสงหาเนยกบบอลลนอากาศรอนทวไป

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

ความสง: 49 m

ขนาดปกตของบอลลนอากาศรอนทวไป

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การสะทอนและประเมน โครงสรางขอเขยน : การพรรณนา รปแบบถอยความ : ถอยความไมตอเนองกน บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 48.06

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 65: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 22

ประชาธปไตยในเอเธนส ตอนท 1

ธซดดส เปนนกประวตศาสตรและทหารทมชวตอยเมอศตวรรษท 5 กอนครสตกาลในยคกรกโบราณ เขาเกดในกรงเอเธนส ในชวงสงครามเพโลพอนเนสเชยน (431 – 404 ปกอนครสตกาล) ระหวางเอเธนสกบสปารตา เขามตาแหนงควบคมกองเรอทมภารกจคอปองกนเมองแอมฟโพลสในนครเทรซ เขาไปถงเมองชาไปและเมองตกอยในมอของบราซดสนายพลชาวสปารตา ซงเนรเทศธซดดสออกไปเปนเวลา 20 ป สงนชวยใหเขามโอกาสเกบรวบรวมขอมลจากทงสองฝายททาสงครามกนและเปดโอกาสใหเขามผลงานคนควาเรอง ประวตศาสตรของสงครามเพโลพอนเนสเชยน

ธซดดสนบวาเปนหนงในยอดนกประวตศาสตรยคโบราณ เขามงความสนใจในเรองสาเหตจากธรรมชาตและพฤตกรรมของแตละคนมากกวาเรองโชคชะตาหรอการกระทาของพระเจา เพออธบายววฒนาการของประวตศาสตร ในงานของเขาจะไมเพยงบรรยายขอเทจจรงเทานนแตจะพยายามหาเหตผลทชกจงใหตวละครหลกเกดการกระทาในลกษณะนน ธซดดส เนนในเรองพฤตกรรมของแตละบคคลทาใหบางครงเขาเรมแตงสนทรพจนขนมา สงเหลานชวยใหเขาอธบายแรงจงใจของตวละครในประวตศาสตร

ตอนท 2

ธซดดสเขยนในฐานะของเพรคลส (ศตวรรษท 5 กอนครสตกาล) ผปกครองชาวเอเธนส สนทรพจนตอไปนเปนเกยรตแกทหารทพลชพในปแรกของสงครามเพโลพอนเนสเชยน

ระบบการปกครองของพวกเราไมไดลอกเลยนมาจากรฐขางเคยง เราเปนแบบอยางใหผอนมากกวาทเราจะเปนผลอกเลยนแบบ ระบบของเราเรยกวาประชาธปไตย เนองจากเปนการบรหารทขนอยกบคนสวนใหญมากกวาคนเพยงไมกคน กฎหมายของเราพยายามใหสทธเทาเทยมกนในเรองของแตละบคคล แตทวาชอเสยงเกยรตยศตอสาธารณะขนอยกบคณความดมากกวาระดบชนชนในสงคม

ระดบชนชนในสงคมไมไดกดกนบคคลจากการรบตาแหนงทางสงคมเชนกน (...) และในเวลาเดยวกนเราจะไมเขาไปยงเกยวกบเรองสวนตว เราจะไมฝาฝนกฎหมายในเรองสาธารณะ เราจะทาตามผทอยในตาแหนงทมอานาจสงการ และเราจะทาตามกฎหมายโดยเฉพาะสวนทปองกนการกดข และกฎหมายทไมไดเขยนเปนลายลกษณอกษรซงถอเปนความนาละอายทจะละเมด

ยงไปกวานน เรายงมสงทนาเพลดเพลนใจอกมากมาย เกมการแขงขนและการบวงสรวงทเราเฉลมฉลองกนตลอดป จากความสงางามของสถานทพกอาศยสวนตวของพวกเรา ซงสรางความพงพอใจในแตละวนและชวยกาจดความวตกกงวลตางๆ ออกไป ในขณะทผอาศยในเมองจานวนมากสามารถดงผลผลตจากทวโลกมาสเอเธนส ดงนนชาวเอเธนสจงคนเคยกบผลไมของประเทศอน เชนเดยวกบคนในประเทศนน ๆ

ธซดดส ประวตศาสตรของสงครามเพโลพอนเนสเชยน (ฉบบปรบปรง)

Page 66: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 23

ใช “ประชาธปไตยในเอเธนส” ในหนาทผานมาเพอตอบคาถามตอไปน

คาถามท 14: ประชาธปไตยในเอเธนส R443Q04

ทาไมธซดดสจงถกเนรเทศ

1. เขาไมสามารถควาชยชนะเพอชาวเอเธนสทแอมฟโพลส 2. เขาเขายดกองเรอในแอมฟโพลส 3. เขาเกบขอมลจากสองฝายททาสงครามกน 4. เขาละทงชาวเอเธนสเพอสกบชาวสปารตา

การใหคะแนน ประชาธปไตยในเอเธนส 4 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 1. เขาไมสามารถควาชยชนะเพอชาวเอเธนสทแอมฟโพลส

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 15: ประชาธปไตยในเอเธนส R443Q01

สมมตวาสนทรพจนของเพรคลสเปนเหตการณครงประวตศาสตร ปทกลาวสนทรพจนนาจะเปนปใดมากทสด

1. 404 ปกอนครสตกาล 2. 430 ปกอนครสตกาล 3. 500 ปกอนครสตกาล 4. 5 ปกอนครสตกาล

การใหคะแนน ประชาธปไตยในเอเธนส 1 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 2. 430 ปกอนครสตกาล

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การเขาถงและคนสาระ โครงสรางขอเขยน : การบอกเลาอธบายเหตผล รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 53.27

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การเขาถงและคนสาระ โครงสรางขอเขยน : การบอกเลาอธบายเหตผล รปแบบถอยความ : ผสมตอเนองและไมตอเนอง บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 16.35

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 67: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 24

คาถามท 16: ประชาธปไตยในเอเธนส R443Q03 – 0 1 2 9

จดประสงคหนงของสนทรพจนในตอนท 2 คอ เพอเปนเกยรตแกทหารทพลชพในปแรกของสงครามเพโลพอนเนสเชยน

จดประสงคอกหนงประการของสนทรพจนนคออะไร

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

การใหคะแนน ประชาธปไตยในเอเธนส 3 คะแนนเตม

รหส 2: อางถงแรงจงใจ (ทางการเมอง) ในฐานะของเพรคลส อาจอางถง: การชกจงทหารใหพยายามตอสตอไป การใหกาลงใจแกครอบครวของผเสยชวต การสงเสรมความภาคภมใจในการเปนพลเมองชาวเอเธนส หรอการเนนขอดของเอเธนสเปรยบเทยบกบสปารตาหรอเมองอนๆ คาตอบตองมความเปนไปไดและสอดคลองกบเรอง เพอทาใหผคนภมใจในเอเธนส เพอสงเสรมประชาธปไตย เพออธบายประโยชนของประชาธปไตยแบบเอเธนส ทาใหผคนคดวาเอเธนสยงคงไมเปนไร แมวาความเปนจรงตอนนพวกเขากาลงเผชญกบปญหา เพอสงเสรมความคดและทศนคตในดานบวก เพอปลกเราประชาชน เพอสงเสรมความรกชาต เพอเอาชนะการเลอกตงครงหนา เพอใหไดรบความนยมมากขน เพอทาใหประชาชนใชความรนแรงตอตานชาวสปารตา

อางถงจดประสงคของธซดดสในความเขาใจถงแรงจงใจหรอวธการคดของเพรคลส เพออธบายแรงจงใจ/จตวทยาของเพรคลส เพออธบายวาทาไมเขาจงทาอยางทเขาทา

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การบรณาการและตความ โครงสรางขอเขยน : การโตแยง รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : สรางคาตอบแบบอสระ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 5.66

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 68: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 25

ไดคะแนนบางสวน

รหส 1: ใหคาตอบทอางเพยงการอธบายวาประชาธปไตยเปนอยางไร เพอแนะนาประชาธปไตย เพออธบายประชาธปไตยใหกบประชาชน

ไมไดคะแนน

รหส 0: ใหคาตอบทไมเพยงพอหรอกวางเกน เพอเปนเกยรตแกทหารทตาย [กลาวซากบคาถาม]

แสดงความเขาใจเนอเรองทคลาดเคลอนหรอใหคาตอบทเปนไปไมไดหรอไมเกยวของ เอเธนสเปนหวขอของสนทรพจน [ไมไดกลาวถงจดประสงค] เพอทาใหประชาชนหวเราะ [คลาดเคลอน]

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 17: ประชาธปไตยในเอเธนส R443Q05 – 0 1 2 9

ผเขยนสนทรพจนในตอนท 2 คอใคร ใหอางถงเนอเรองเพอสนบสนนคาตอบของนกเรยน

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

การใหคะแนน ประชาธปไตยในเอเธนส 5 คะแนนเตม

รหส 2: ระบวา ธซดดส (โดยตรงหรอโดยนย) เปนผเขยนสนทรพจน และ อางถง ธซดดสเขยนสนทรพจนในฐานะของเพรคลส อาจถอดความหรอยกประโยคมาตอบโดยตรง ธซดดส ในเรองบอกวา “ธซดดสเขยนในฐานะของเพรคลส” ธซดดส “บางครงเขาเรมแตงสนทรพจนขนมา สงเหลานชวยใหเขาอธบายแรงจงใจของตวละครใน

ประวตศาสตร” เรองบอกวา ธซดดสแตงสนทรพจนใหกบประชาชนทเขาเขยนถง

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การบรณาการและตความ โครงสรางขอเขยน : การบอกเลาอธบายเหตผล รปแบบถอยความ : ผสมตอเนองและไมตอเนอง บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : สรางคาตอบแบบอสระ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 44.94

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 69: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 26

ไดคะแนนบางสวน

รหส 1: ระบวา ธซดดส เปนผเขยนสนทรพจน โดยไมมคาอธบาย ธซดดส นกประวตศาสตรและทหาร [อางถงธซดดสโดยนย]

ไมไดคะแนน

รหส 0: ใหคาตอบทไมเพยงพอหรอกวางเกน คนอน [กวางเกนไป]

แสดงความเขาใจเนอเรองทคลาดเคลอนหรอใหคาตอบทเปนไปไมไดหรอไมเกยวของ เพรคลส เขาเขยนในชวงสงครามเพโลพอนเนสเชยน

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 18: ประชาธปไตยในเอเธนส R443Q06

จากเรอง อะไรทธซดดสทาแตกตางจากนกประวตศาสตรคนอนๆ ในยคของเขา

1. เขาเขยนเกยวกบคนธรรมดาทไมใชวรบรษ 2. เขาใชเรองราวมากกวาใชเพยงขอเทจจรง 3. เขาอธบายเหตการณทางประวตศาสตรโดยอางถงสาเหตเหนอธรรรมชาต 4. เขาเนนถงสงททาใหคนเกดการกระทาในลกษณะนน

การใหคะแนน ประชาธปไตยในเอเธนส 6 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 4. เขาเนนถงสงททาใหคนเกดการกระทาในลกษณะนน

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การเขาถงและคนสาระ โครงสรางขอเขยน : การบอกเลาอธบายเหตผล รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 31.96

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 70: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 27

คาถามท 19: ประชาธปไตยในเอเธนส R443Q07

ดทเนอเรองสวนน ใกลตอนจบของตอนท 2:

“ยงไปกวานน เรายงมสงทนาเพลดเพลนใจอกมากมาย เกมการแขงขนและการบวงสรวงทเราเฉลมฉลองกนตลอดป จากความสงางามของสถานทพกอาศยสวนตวของพวกเรา ซงสรางความพงพอใจในแตละวนและชวยกาจดความวตกกงวลตางๆ ออกไป”

ขอความใดตอไปนสรปเนอหาของสวนนไดดทสด

1. ระบบการปกครองในเอเธนสอนญาตใหทกคนสรางกฎหมายได 2. ความบนเทงและความงามเปนสวนหนงของชวตทดทคณจะมไดในเอเธนส 3. ชาวเอเธนสใชชวตหรหราเกนไปและไมสามารถใชชวตอยางจรงจงได 4. ชวตสวนทเปนสาธารณะและสวนตวถกมองวาเปนสงเดยวกน

การใหคะแนน ประชาธปไตยในเอเธนส 7 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 2. ความบนเทงและความงามเปนสวนหนงของชวตทดทคณจะมไดในเอเธนส

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การบรณาการและตความ โครงสรางขอเขยน : การโตแยง รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : การศกษา รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 63.74

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 71: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 28

ปลายทางทบวโนส ไอเรส และแลวเครองบนขนสงไปรษณยภณฑสามลาจากปาตาโกเนย1 ชล และปารากวย ไดเดนทาง

กลบมาจากทางใต ตะวนตก และเหนอสบวโนส ไอเรส ซงทนนกาลงรอคอยสนคาจากเครองบนเหลานน เพอเครองบนทจะเดนทางไปยโรปสามารถออกเดนทางประมาณเทยงคนได

นกบนสามคนทอยเบองหลงแผงควบคมทใหญราวกบเรอบรรทกสนคาตกอยในความมด และ จดจออยกบเทยวบนของเขาทกาลงเคลอนตวเขาสเมองใหญ ซงจะตองลดความสงลงอยางชาๆ เพอออกจากทองฟาทมพายหรอเงยบสงบ ราวกบคนประหลาดกาลงลงมาจากภเขา

รวแอร ผรบผดชอบการปฏบตการทงหมด เดนไปมาในทลงจอดของบวโนส ไอเรส เขายงคงเงยบจนกวาเครองบนทงสามลาจะมาถง ตลอดทงวนเขารสกเหมอนมลางราย เวลาผานไปนาทแลวนาทเลาจนกระทงมโทรเลขมาถง รวแอรรสกวาเขาไดชวงชงบางสงจากโชคชะตาซงคอยๆ ลดสงทเขาไมรลงทละนอย และดงลกเรอของเขาใหพนจากความมดมาสฝง

ลกเรอคนหนงตดตอกบรวแอรดวยขอความทางวทย: ไปรษณยภณฑจากชลรายงานวาเขาสามารถมองเหนแสงสวางจากบวโนส ไอเรสแลว เยยมมาก ไมนานนก รวแอรกไดยนเสยงเครองบน ความมดไดยอมปลอยหนงในนนออกมาแลว ดงทะเลทม

คลนขนๆ ลงๆ และสงลลบตองยอมคนสมบตทมนโยนเลนไปมาเปนเวลานานใหกบชายหาด ในไมชามนคงจะคนอกสองคนทเหลอกลบมา

ในวนนการทางานกจบสนลง เจาหนาทภาคพนดนทเหนอยลาคงจะกลบไปนอนและมเจาหนาทชดใหมทสดชนมาทาหนาทแทน มเพยงแตรวแอรเทานนทไมไดพก: จากนนกมาถงคราวของไปรษณยภณฑจากยโรปทจะเขามาเพมความวตกใหเขาอก และมนจะเปนอยางนไปตลอด และตลอดไป

Antoine de Saint-Exupéry. Vol de Nuit. © Éditions Gallimard 1 พนททางตอนใตของชลและอารเจนตนา

“ปลายทางทบวโนส ไอเรส” ในหนาทผานมาเปนสวนทตดมาจากนวนยายทเขยนในป 1931 นวนยายนใชประสบการณการเปนนกบนขนสงสนคาในทวปอเมรกาใตของผแตงเปนพนฐาน

ใชสวนทตดออกมาเพอตอบคาถามตอไปน

คาถามท 20: ปลายทางทบวโนส ไอเรส R444Q01 – 0 1 2 9 เรองนเกดขนในชวงเวลาใดของวน ใหใชเนอเรองเพอสนบสนนคาตอบของนกเรยน

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

Page 72: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 29

การใหคะแนน ปลายทางทบวโนส ไอเรส 1 คะแนนเตม

รหส 2: ระบวาเปนเทยวบนทเกดขนตอนกลางคนหรอตอนเยน (แตไมใชหรอหลงจากเทยงคน) และ อธบายโดยอางถงขอมลจากเนอเรองไดอยางถกตอง อาจถอดความหรอยกประโยคมาตอบโดยตรง ตอนกลางคน เนอเรองกลาววาพวกเขา “ตกอยในความมด” ตอนเยน เขากาลงรอพวกนนมาถง เพอใหเครองบนยโรปสามารถออกเดนทางไดตอนเทยงคน มนเปนเวลากลางคนเพราะ “ความมดไดยอมปลอยหนงในนนออกมาแลว” กอนเทยงคน นนคอเวลาทเครองบนยโรปออกเดนทาง ระหวาง 2 ทม ถงเทยงคน เรารวามนมด แตมนไมใชเทยงคน ซงเปนเวลาทเครองบนอกลาจะออก

เดนทาง

ไดคะแนนบางสวน

รหส 1: ระบวาเปนเทยวบนทเกดขนตอนกลางคนหรอตอนเยน (แตไมใชหรอหลงจากเทยงคน) แตไมมหลกฐานสนบสนนจากเนอเรอง ตอนกลางคน

ไมไดคะแนน

รหส 0: ระบวาเปนเทยวบนทเกดขนตอนเทยงคนหรอหลงจากเทยงคน “สามารถออกเดนทางประมาณเทยงคนได” [การยกประโยคทไมเกยวของมาจากเนอเรอง] “ประมาณเทยงคน” [การยกประโยคทไมเกยวของมาจากเนอเรอง] หลงเทยงคน

ใหคาตอบทไมเพยงพอหรอกวางเกน

แสดงความเขาใจเนอเรองทคลาดเคลอนหรอใหคาตอบทเปนไปไมไดหรอไมเกยวของ ในตอนเชา ในตอนบาย ในตอนกลางวน เวลา 3 ทม [หรอบอกเวลาทแนนอนอนๆ]

รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การบรณาการและตความ โครงสรางขอเขยน : การบรรยาย รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : สวนตว รปแบบของขอสอบ : สรางคาตอบแบบอสระ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 20.3

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 73: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 30

คาถามท 21: ปลายทางทบวโนส ไอเรส R444Q03 – 0 1 2 9

รวแอรรสกอยางไรกบงานของเขา ใหใชขอมลจากเนอเรองเพอใหเหตผลสนบสนนคาตอบของนกเรยน

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

การใหคะแนน ปลายทางทบวโนส ไอเรส 3

คะแนนเตม

รหส 2: อธบายความรสกของรวแอรทมตองานของเขา โดยอางถง ความเครยด การยนหยด การแบกรบภาระ หรอยงคงมงมนทจะทาหนาทของเขา และ ใหคาอธบายทอางถงสวนทเกยวของในเนอเรอง อาจอางถงเนอเรองทวๆ ไป หรออาจถอดความหรอยกประโยคมาตอบโดยตรง การยกประโยคตองเขากบอารมณตามทกลาวไว เขามงานทวมหว คณจะเหนไดจากบรรทดสดทาย เขาไมเคยไดพกเลย เขาเครยด ทงวนเขา “รสกเหมอนมลางราย” เขาหนกใจกบงาน ทงวนเขากงวลกบเครองบนสามลานน จากนนกตองกงวลกบอกลาทจะไปยโรป! เขายอมรบ คณจะเหนไดจากคาสดทาย “ตลอดไป” ซงเขาคดวาคงไมมสงใดเปลยนแปลง เขาเปนหวงงานของเขาจรงๆ เขาไมอาจผอนคลายไดจนกวาเขาจะรวาทกคนปลอดภย [ใสหลกฐาน

อางองทวไปจากเนอเรอง]

ไดคะแนนบางสวน

รหส 1: อธบายความรสกของรวแอรทมตองานของเขา โดยอางถง ความเครยด การยนหยด การแบกรบภาระ หรอยงคงมงมนทจะทาหนาทของเขา โดยไมมคาอธบายทอางถงในเนอเรอง เขารสกรบผดชอบจรงๆ สาหรบสงทเกดขน เขาเครยด

ไมไดคะแนน

รหส 0: ใหคาตอบทไมเพยงพอหรอกวางเกน

แสดงความเขาใจเนอเรองทคลาดเคลอนหรอใหคาตอบทเปนไปไมไดหรอไมเกยวของ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การบรณาการและตความ โครงสรางขอเขยน : การบรรยาย รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : สวนตว รปแบบของขอสอบ : สรางคาตอบแบบอสระ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 36.36

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 74: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 31

เขาชอบงานของเขา เพราะเขาอยในตาแหนงทควบคมดแลสงตางๆ จานวนมาก [ไมใชการสนบสนนจากเนอเรอง]

เขาคดวามนยอดมากเพราะเขาสามารถดเครองบนได [ไมใชการสนบสนนจากเนอเรอง]

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 22: ปลายทางทบวโนส ไอเรส R444Q05 – 0 1 9

“ปลายทางทบวโนส ไอเรส” ถกเขยนขนในป ค.ศ.1931 นกเรยนคดวาปจจบนน ความกงวลของรวแอร ยงเปนเหมอนเดมใชหรอไม ใหเหตผลอธบายคาตอบของนกเรยน

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

การใหคะแนน ปลายทางทบวโนส ไอเรส 5

คะแนนเตม

รหส 1: คาตอบ (หรอ แสดงโดยนย) ใช หรอ ไมใช และอางถงการเปรยบเทยบระหวางชวงเวลา และ สนบสนนคาตอบของนกเรยน อาจอางถงการตระหนกทางดานวตถ เชน ความกาวหนาทางเทคโนโลย หรอ การพฒนาในการรกษาความปลอดภย หรอ ตระหนกทางดานจตวทยา เชนความวตกกงวล คาตอบตองสอดคลองกบการอานเนอเรองทถกตอง ตอนน นกบน (เครองบน) มอปกรณทมความกาวหนาอยางมากชวยกาหนดทศทาง และชวยเสรมใน

ดานเทคนคเมอสภาพอากาศไมด ไมใช ปจจบนเครองบนมเรดารและระบบควบคมการบนอตโนมต ซงชวยใหรอดพนจากสถานการณ

อนตรายได ใช เครองบนกยงคงอนตรายอย เหมอนกบระบบขนสงวธอนๆ ความเสยงในการตกหรอเครองยนต

หยดทางานยงไมสามารถกาจดออกไปได ตอนน เทคโนโลยใหมและความกาวหนาทางเทคนคมความสาคญมาก ทงในเครองบนและภาคพนดน ใช ยงคงมความเสยงในการตกอย ไมใช กอนหนานไมมความกลวจากการโจมตของผกอการราย

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การสะทอนและประเมน โครงสรางขอเขยน : การบรรยาย รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : สวนตว รปแบบของขอสอบ : สรางคาตอบแบบอสระ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 18.84

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 75: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 32

ไมไดคะแนน

รหส 0: ใหคาตอบทไมเพยงพอหรอกวางเกน ไมใช ปจจบนมความกลวทแตกตางออกไป ใช ความกาวหนาบางอยางไดเกดขน ในทางหนงคอใช แตในบรบทของยคสมยใหม [กวางเกน] หลายปผานไป คนอาจเขาไปเปลยนแปลงมน [กวางเกน]

แสดงความเขาใจเนอเรองทคลาดเคลอนหรอใหคาตอบทเปนไปไมไดหรอไมเกยวของ ไมใช เพราะทกวนนคณไมไดเดนทางตอนกลางคน [เขาใจเกยวกบโลกคลาดเคลอน] ไมใช เพราะในทกวนนนกบนไดรบการฝกทดขน [ไมเกยวของ] ไมใช รวแอรมความสขจรงๆ กบงานของเขา แตในปจจบนนมความกงวลเกยวกบผกอการราย [อาน

เนอเรองคลาดเคลอน]

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 23: ปลายทางทบวโนส ไอเรส R444Q07

เกดอะไรขนกบตวละครหลกในเรองน

1. เขามเรองประหลาดใจทไมนายนด 2. เขาตดสนใจทจะเปลยนงาน 3. เขารอบางอยางทจะเกดขน 4. เขาเรยนรทจะฟงผอน

การใหคะแนน ปลายทางทบวโนส ไอเรส 7 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 3. เขารอบางอยางทจะเกดขน

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การบรณาการและตความ โครงสรางขอเขยน : การบรรยาย รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : สวนตว รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 48.18

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 76: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 33

คาถามท 24: ปลายทางทบวโนส ไอเรส R444Q08

จากยอหนาทสองจากทาย (“ไมนานนก ...”) ความมดและทะเลเหมอนกนในลกษณะใด

1. ทงสองซอนสงทมอยภายในตวมน 2. ทงสองเสยงดง 3. ทงสองถกสยบดวยมนษย 4. ทงสองเปนอนตรายตอมนษย 5. ทงสองเงยบสงบ

การใหคะแนน ปลายทางทบวโนส ไอเรส 8 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 1. ทงสองซอนสงทมอยภายในตวมน

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 25: ปลายทางทบวโนส ไอเรส R444Q09

คาคใดตอไปนอธบายถงภาวะจตใจของรวแอรในเรองไดดทสด

1. ตนตระหนกและกระวนกระวาย 2. ตนเตนและกระสบกระสาย 3. โกรธและหงดหงด 4. กงวลและหนกใจ 5. ผอนคลายและมนใจ

การใหคะแนน ปลายทางทบวโนส ไอเรส 9 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 4. กงวลและหนกใจ ไมไดคะแนน รหส 0: คาตอบอนๆ รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การบรณาการและตความ โครงสรางขอเขยน : การบรรยาย รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : สวนตว รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 47.72

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การบรณาการและตความ โครงสรางขอเขยน : การบรรยาย รปแบบถอยความ : ถอยความตอเนองกน บรบท : สวนตว รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 71.43

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 77: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 34

เสนทางเดนสารวจในแอฟรกา

เสนทางเดนสารวจดราเคนสเบรกตอนเหนอ: แอฟรกาใต / เลโซโท เอกสารขอเทจจรง ภาพรวม

เสนทางเดนสารวจดราเคนสเบรกตอนเหนอ เปนการเดนขามสนเขาดราเคนสเบรกตอนเหนอซงอยในระดบสง เสนทางยาวประมาณ 40 ไมล (65 กม.) ครอมอยบนชายแดนระหวางแอฟรกาใตและเลโซโทในการขามผานตองใชเวลาเดนทางดวยความอตสาหะเปนเวลา 5 วน บนเสนทางเดนสารวจจะพบสถานทเดนๆ ไดแก ทวทศนทนาตนตาตนใจไปตลอด ตงแตจดชมววรปอฒจนทรจนถงจดชมววเขยวปศาจซงอยในระหวางทางทคณเดนไปสจดบนไดโซเหลก และชมพระอาทตยขนทมอนจวาเนซงควรคาแกการตงนาฬกาปลก จดเรมตน: ลานจอดรถผพทกษ อทยานแหงชาตรอยลนาทาล จดสนสด: โรงแรมยอดวหาร ความยากและความสง: นเปนการเดนทางบนภเขาสงซงเปนหนงในพนทหางไกลหลายๆ แหงของเทอกเขาดราเคนสเบรก การเดนทางคอนขางยากลาบากและใชเวลาตลอดทงวน ซงจาเปนตองมทกษะการนาทางทดจงจะเดนทางขามผานอยางปลอดภย ชวงเวลาและฤดกาล

เดอนทดทสดในการเดนทาง: เมษายน พฤษภาคม มถนายน หรอ กนยายน ตลาคม พฤศจกายน สภาพอากาศ: ฤดรอนในดราเคนสเบรกอาจรอนมากและความชนสง ฤดหนาวจะแหงกวามาก แตกมโอกาสเกดฝนอยเปนประจาซงบนพนทสงบางครงอาจอยในรปของหมะ ในชวงฤดใบไมผลและใบไมรวงอณหภมเวลากลางวนพอเหมาะ (ระหวาง 60๐F/15๐C และ 70๐F/20๐C) แตในตอนกลางคนอณหภมจะลดตากวาจดเยอกแขงอยเสมอ

อณหภมและปรมาณนาฝน คาเฉลยอณหภมสงสดในแตละวน (°F) 72 70 70 66 63 60 60 63 66 68 70 70 (°C) 22 21 21 19 17 15 15 17 19 20 21 21 คาเฉลยอณหภมตาสดในแตละวน (°F) 55 55 54 48 46 41 41 43 46 48 52 54 (°C) 13 13 12 9 8 5 5 6 8 9 11 12 คาเฉลยปรมาณนาฝนในแตละเดอน (นว) 9.3 8.5 7.7 3.1 1.1 0.6 0.5 1.3 2.4 4.0 6.5 7.9 (มลลเมตร) 237 216 196 78 29 14 12 33 62 101 165 201 ม.ค. ก.พ. ม.ค. เม.ย. พ.ค. ม.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค.

Page 78: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 35

วนท

“เสนทางเดนสารวจในแอฟรกา” ขางบนและในหนาทผานมา เปนสวนทคดลอกมาจากหนงสอ Classic Treks

ใช “เสนทางเดนสารวจในแอฟรกา” เพอตอบคาถามตอไปน

คาถามท 26: เสนทางเดนสารวจในแอฟรกา R459Q01

ในภาพรวม เสนทางเดนสารวจนใหความรสกอยางไร

1. ยากปานกลาง ฤดรอนเดนสารวจไดดทสด 2. ยากปานกลาง ผสมกนระหวางภเขาและพนทราบ 3. ยาก จาเปนตองมการเตรยมความพรอมทด 4. ยากทสด จาเปนตองมความสามารถในการปนเขาทด

12,000 (3,660)

10,000 (3,050)

8,000 (2,440)

6,000 (1,830)

4,000 (1,220) 1 2 3 4 5

ลานจ

อดรถ

ผพทก

ถาไอ

พด

ถามอ

นจวา

เน

ถารว

นคา

ถาทว

นส

โรงแร

มยอด

วหาร

ระดบ

ความ

สงหน

วยเป

นฟต

(เมตร

)

บนได

โซเห

ลก

นาตก

ทกลา

ภเขา

เอเวอ

รร

แมนา

คเบด

มอ

นดน

ชองเข

าแฟง

ส ชอ

งเขาร

วนคา

ชองเข

าพนส

ทบรร

จบขอ

งแมน

า ชอ

งเขาง

ซา

ชองเข

าทอน

เจลาน

า ชอ

งเขาท

วนส

เสนทา

งรมผ

ขอมลการเดน

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การบรณาการและตความ โครงสรางขอเขยน : การพรรณนา รปแบบถอยความ : ผสมตอเนองและไมตอเนอง บรบท : สวนตว รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 49.24

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 79: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 36

การใหคะแนน เสนทางเดนสารวจในแอฟรกา 1 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 3. ยาก จาเปนตองมการเตรยมความพรอมทด

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 27: เสนทางเดนสารวจในแอฟรกา R459Q02 – 0 1 9

ลานจอดรถผพทกษอยทระดบความสงใด ใหนกเรยนตอบเปนฟตและเมตร

....................................................................ฟต

....................................................................เมตร

การใหคะแนน เสนทางเดนสารวจในแอฟรกา 2 คะแนนเตม

รหส 1: ตอบ 8,000 (ฟต) และ 2,440 (เมตร)

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ 8,000 เมตร, 2,440 ฟต 6,000 เมตร, 1,830 ฟต

รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การเขาถงและคนสาระ โครงสรางขอเขยน : การพรรณนา รปแบบถอยความ : ถอยความไมตอเนองกน บรบท : สวนตว รปแบบของขอสอบ : สรางคาตอบแบบปด

ประเทศ % ตอบถก ไทย 60.61

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 80: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 37

คาถามท 28: เสนทางเดนสารวจในแอฟรกา R459Q04 – 0 1 2 9

ลองจนตนาการวาถานกเรยนตองไปเดนในเสนทางเดนสารวจทอธบายในเนอเรอง

นกเรยนจะเลอกไปเดนตามเสนทางเดนสารวจในเดอนใดตอไปน

จงเขยนวงกลมลอมรอบคาวา “เมษายน” “มถนายน” หรอ “กนยายน” และใชขอมลในตารางเพอใหเหตผลอธบายคาตอบของนกเรยน

เมษายน มถนายน กนยายน

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

การใหคะแนน เสนทางเดนสารวจในแอฟรกา 4 คะแนนเตม

รหส 2: วงกลมลอมรอบ “เมษายน” “มถนายน” หรอ “กนยายน” และ ใหเหตผลทเปนการประเมนหรอเปรยบเทยบ (โดยตรงหรอโดยนย) และ อางถงตารางอยางถกตอง หมายเหต: อยาหกคะแนนสาหรบความสบสนเกยวกบฤดกาลของซกโลกเหนอกบซกโลกใต เมษายน มนสบายและอบอน [การประเมน] มถนายน มฝนไมมาก [หมายถงการเปรยบเทยบ] มถนายน อากาศเยนกไมเปนไร [การประเมน] กนยายน มฝนไมมากและไมรอนหรอเยนเกนไป

ไดคะแนนบางสวน

รหส 1: วงกลมลอมรอบ “เมษายน” “มถนายน” หรอ “กนยายน” และ ใหเหตผลทอางถงตารางอยางถกตอง แตไมมการประเมนหรอการเปรยบเทยบ หรอ เปรยบเทยบเดอนทเลอกมากบอกเดอนหนงไดอยางถกตอง และไมอางถงเดอนทสาม หมายเหต: อยาหกคะแนนสาหรบความสบสนเกยวกบฤดกาลของซกโลกเหนอกบซกโลกใต กนยายน คาเฉลยอณหภมสงสดในแตละวนเทากบ 19๐C กนยายน เพราะมนแหงแลงกวาเดอนเมษายน

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การบรณาการและตความ โครงสรางขอเขยน : การพรรณนา รปแบบถอยความ : ถอยความไมตอเนองกน บรบท : สวนตว รปแบบของขอสอบ : สรางคาตอบแบบอสระ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 40.00

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 81: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 38

ไมไดคะแนน

รหส 0: ใหคาตอบทไมไดอางถงตาราง กนยายน เพราะมนบอกไววาเปนหนงในเดอนทแนะนา [ไมไดอางถงตาราง]

ใหคาตอบทไมเพยงพอหรอกวางเกน มถนายน เพราะมนนาจะด [กวางเกน]

แสดงความเขาใจเนอเรองทคลาดเคลอนหรอใหคาตอบทเปนไปไมไดหรอไมเกยวของ

รหส 9: ไมตอบ

คาถามท 29: เสนทางเดนสารวจในแอฟรกา R459Q07

จากขอมลทใหมา หลงจากเดนผานไปสองวนนกเรยนจะอยทไหน

1. ทลานจอดรถผพทกษ 2. ทถาไอฟด 3. ทถารวนคา 4. ทถามอนจวาเน 5. ทถาทวนส 6. ทโรงแรมยอดวหาร

การใหคะแนน เสนทางเดนสารวจในแอฟรกา 7 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 3. ทถารวนคา

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การเขาถงและคนสาระ โครงสรางขอเขยน : การพรรณนา รปแบบถอยความ : ถอยความไมตอเนองกน บรบท : สวนตว รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 35.76

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 82: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 39

คาถามท 30: เสนทางเดนสารวจในแอฟรกา R459Q08 – 0 1 9

นกเรยนคดวาเสนทางเดนสารวจในวนใดยากลาบากทสด ใหใชขอมลจากเนอเรองเพอใหเหตผลสนบสนนคาตอบของนกเรยน

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

การใหคะแนน เสนทางเดนสารวจในแอฟรกา 8 คะแนนเตม

รหส 1: อางถง วนท 1 วนท 2 วนท 3 วนท 4 หรอ วนท 5 และ ใหเหตผลทเปนไปไดและสอดคลองกบเนอเรอง ตองอางถงเนอเรอง (โดยตรงหรอโดยนย) วนท 1 มนขนเขาตลอดทาง วนท 2 สาหรบฉน เดนขนแลวลง ขนแลวลงแยกวาการเดนขนหรอลงอยางเดยว วนท 3 มยอดเขาทนากลวอย วนท 4 ยอดเขาดโหดรายมาก วนท 5 มนลงเขาตลอดทาง

ไมไดคะแนน รหส 0: ใหคาตอบทไมไดอางถงเนอเรอง

วนท 1 คณยงไมเคยชนกบมน [ไมไดอางถงเนอเรอง] วนท 5 คณนาจะเหนอยอยางทสดหลงจากนน [ไมไดอางถงเนอเรอง]

ใหคาตอบโดยไมมคาอธบาย วนท 2 [ไมมคาอธบาย]

ใหคาตอบทไมเพยงพอหรอกวางเกน วนท 1 เพราะมนนาจะยาก [กวางเกน] วนท 3 เปนวนกงกลาง ดงนนนาจะเปนวนทยากทสด [ไมเพยงพอ]

แสดงความเขาใจเนอเรองทคลาดเคลอนหรอใหคาตอบทเปนไปไมไดหรอไมเกยวของ

รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การสะทอนและประเมน โครงสรางขอเขยน : การพรรณนา รปแบบถอยความ : ถอยความไมตอเนองกน บรบท : สวนตว รปแบบของขอสอบ : สรางคาตอบแบบอสระ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 65.76

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 83: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

เกณฑการใหคะแนนขอสอบการอาน ชดท 4 หนา 40

คาถามท 31: เสนทางเดนสารวจในแอฟรกา R459Q09

ตามทกลาวในภาพรวม บนเสนทางเดนสารวจนกเรยนจะไดชมพระอาทตยขนตอนเชาของวนใด

1. วนท 1 2. วนท 2 3. วนท 3 4. วนท 4 5. วนท 5

การใหคะแนน เสนทางเดนสารวจในแอฟรกา 9 คะแนนเตม

รหส 1: ขอ 4. วนท 4

ไมไดคะแนน

รหส 0: คาตอบอนๆ

รหส 9: ไมตอบ

ลกษณะเฉพาะของขอสอบ กลยทธการอาน : การเขาถงและคนสาระ โครงสรางขอเขยน : การพรรณนา รปแบบถอยความ : ผสมตอเนองและไมตอเนอง บรบท : สวนตว รปแบบของขอสอบ : เลอกตอบ

ประเทศ % ตอบถก ไทย 46.81

หมายเหต: เปนขอสอบทใชเฉพาะ การทดลองภาคสนามจงไมมขอมลของประเทศอน

Page 84: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student
Page 85: เกณฑ การให คะแนน ข อสอบการอ าน ... · 2012-05-11 · 1 เกณฑ การให คะแนน Programme for International Student

สถาบนสงเสรมการสอนวทยาศาสตรและเทคโนโลย924 ถ.สขมวท แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110

โทรศพท 02 392 4021 โทรสาร 02 381 0750

http://www.ipst.ac.th