ª√À™π∫∏ ™∆ ¢∏ª√∆π∫√À · ™ÒÛÙÂ ÙÔ ƒÔ˙ ¶¿ÓıËÚ· √ ‹Úˆ¿˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ ·- ﬁ ÙÔÓ

À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞π £ƒ∏™∫∂Àª∞∆ø¡¶ ∞ π ¢ ∞ ° ø ° π ∫ √ π ¡ ™ ∆ π ∆ √ À ∆ √

M·Ú›· £ÂÔ‰ˆÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¶··ÓÙÒÓË˜ X·Ú›ÎÏÂÈ·-ÕÓÓ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ Iˆ¿ÓÓË˜ ™ÂÙÛÈÒÙË˜

ANA¢OXO™ ™Y°°PAºH™:

ª√À™π∫∏ ™∆′′ ¢∏ª√∆π∫√À

∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡

√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡∞£∏¡∞

musiki01s04 17-11-06 15:02 ™ÂÏ›‰·1

™Y°°PAºEI™ M·Ú›· £ÂÔ‰ˆÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜°ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¶··ÓÙÒÓË˜, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ MÔ˘ÛÈÎ‹˜X·Ú›ÎÏÂÈ·-ÕÓÓ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ MÔ˘ÛÈÎ‹˜Iˆ¿ÓÓË˜ ™ÂÙÛÈÒÙË˜, ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EÈ‰ÈÎ‹˜ AÁˆÁ‹˜

KPITE™-A•IO§O°HTE™ X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ™˘Ú›‰Ë˜, K·ıËÁËÙ‹˜ MÔ˘ÛÈÎ‹˜ AÎÔ˘ÛÙÈÎ‹˜, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÛÙÔ TÌ‹Ì· MÔ˘ÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ

°ÂˆÚÁ›· ¶·Ú·ÚÔ‡ÛË, MÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔ˜, Ì¤ÏÔ˜ E.E.¢I.¶. ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ

NÈÎfiÏ·Ô˜ •·ÓıÔ‡ÏË˜, ¢Ú MÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁ›·˜

EIKONO°PAºH™H ™˘Ú›‰ˆÓ °Ô‡ÛË˜, ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜-EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜

ºI§O§O°IKH ∂¶πª∂§∂π∞ B·ÛÈÏÈÎ‹ AÓ·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

À¶∂À£À¡√™ ª∞£∏ª∞∆√™ °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÈÁ¿Ï·˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘KATA TH ™Y°°PAºH

Y¶EY£YNH Y¶OEP°OY AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜

EI¢IKOI ™YNEP°ATE™ BÈÔÏ¤ÙÙ· KˆÙÛfiÁÈ·ÓÓË™ÔÊ›· X·Ú·Ï·Ì›‰Ô˘

E•øºY§§O N·˘ÛÈÎ¿ ¶¿ÛÙÚ·, EÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ K·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜

¶ƒ√∂∫∆À¶ø∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∂∫¢√∆π∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πµ∞¡∏

°′′ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·:«∞Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»

¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. BÏ¿¯Ô˜√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£.¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

¶Ú¿ÍË ÌÂ Ù›ÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ NËÈ·ÁˆÁÂ›Ô»

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ T‡·˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

AÓ·ÏËÚˆÙ‹˜ EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ YÂ‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

musiki01s04 17-11-06 15:02 ™ÂÏ›‰·2

¶›Ó·Î·˜ ¶ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ

™ÂÏ›‰·£¤Ì·Ù·

1 ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È... ÂÌÂ›˜ _________________________________________________________ 52 √ ‹¯Ô˜ Î·È... ÂÌÂ›˜ ___________________________________________________________ 73 ºˆÓ‹, Ë ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ________________________________________________ 94 ªÔ˘ÛÔÈÎÔÏÔÁ›· ____________________________________________________________ 105 ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÌ„˘¯ÒÓÂÈ ______________________________________________________ 116 ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÌ„˘¯ÒÓÂÈ... ÎÈ ¿ÏÏÔ! ____________________________________________ 127 ∆· Û‡Ì‚ÔÏ· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ___________________________________________________ 148 §·fi˜ - ÙÚ·ÁÔ‡‰È - ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ________________________________________________ 169 ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ __________________________________________ 18

10 ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜... ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ! ____________________________ 2011 ªÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È... ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ___________________________________________________ 2212 √ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÂ... 8′_________________________________________________ 2513 ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ì¿˜ ÂÓÒÓÂÈ _______________________________________________________ 2714 ªÔ˘ÛÈÎ‹ ¯ˆÚ›˜... Û‡ÓÔÚ· ____________________________________________________ 2915 ÃÙ›˙ÔÓÙ·˜... ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ____________________________________________________ 3116 ÃÔÚ¤„ÂÙÂ, ¯ÔÚ¤„ÂÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜... «·ÓÙÚ¤„ÂÙÂ»______________________ 3317 «...ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙË ÏÂ˘ÙÂÚÈ¿» ______________________________________________ 3518 ∞ÓÂ‚ÔÎ·ÙÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ ÛÎ¿ÏÂ˜... ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ __________________________________ 3819 ...ÎÈ ¿ÏÏ· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ·! ______________________________________________ 4020 ∞ÎÔ‡ÌÂ, ·Ó·Ï‡Ô˘ÌÂ Î·È Îˆ‰ÈÎÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ____________________________ 4221 ªÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚÂ˜ ÛÂ ‹¯Ô˘˜... ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ __________________________________ 4422 √ ‹¯Ô˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ _______________________________________________________ 4623 ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ Ù¤¯ÓÂ˜ _________________________________________________ 4824 ŒÓ·, ‰‡Ô, ÙÚ›·... «ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ» _______________________________________________ 5025 ªÂÏˆ‰ÈÎfi ·ÓÙ›Ô _____________________________________________________________ 52

musiki01s04 17-11-06 15:02 ™ÂÏ›‰·3

ŒÓ· Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· Û¤Ó·

Œ ¯ÂÈ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ı· ÛÂ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó·‚ÈÒÛÂÈ˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ì¤Û· ·fi ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Î·Ù·-

ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ı· ÛÂ ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ó· ·˘ÙÔ-Û¯Â‰È¿ÛÂÈ˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ˜, Ó· ¯·ÚÂ›˜ Î·È Ó· „˘¯·ÁˆÁËıÂ›˜.

√ ¡fiÙË˜ Î·È Ë ¡fiÙ· ÛÂ Î¿ıÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· Â›Ó·È ÂÎÂ› ÁÈ·Ó· ÛÂ ‚ÔËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÛÂ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÛÔ˘.

∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘, fiˆ˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜, ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·,ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍ·, Ú˘ıÌÔ‡˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ˜ Ì·˙› ÌÂÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ∆Ô ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÚˆÙfiÙ˘Ô, ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎfi Î·È ¤ÁÈÓÂ ÌÂÔÏÏ‹ ·Á¿Ë ÁÈ· Û¤Ó·.

™Ô˘ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ fiÌÔÚÊÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜

∏ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜

musiki01s04 17-11-06 15:02 ™ÂÏ›‰·4

¡Ô˘ÓÔ‡Ú·, ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú·, ÓÈÔ˘ÓÈÔ‡Ú· ‹… kazoo;ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÔÓfiÌ·Ù· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ÌÔÚÂ›˜ÎÈ ÂÛ‡ Â‡ÎÔÏ· Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ˜!

ÕÎÔ˘ÛÂ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ˘ ƒÔ˙ ¶¿ÓıËÚ· Î·È ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ Ó· ÙÔ ·›ÍÂÈ˜ ÌÂ ÙË ÓÔ˘-ÓÔ‡Ú· ÛÔ˘. ∂›Ó·È ·Ïfi! ªÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈÛ¤ ÙÔ Î·È Ë ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú· ı· Á›ÓÂÈ… ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ŸÙ·Ó Â›Û·È ¤-ÙÔÈÌÔ˜, ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ!

£· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›˜:1

ñ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎfi ÛˆÏ‹Ó· ÂÏ·ÊÚÔ‡ Ù‡Ô˘ /O16 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ

ñ ¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ ÙÚÔÊ›ÌˆÓñ „·Ï›‰Èñ ÛÂÏÔÙ¤È ‹ ¯·ÚÙÔÙ·ÈÓ›·.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜

11.. ∫fi„Â ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 20 ÂÎ.

22.. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÛˆÏ‹Ó· Î¿ÓÂ ‰‡Ô ÎÔ-„›Ì·Ù· ÌÂ ÙÔ „·Ï›‰È ÛÂ ÁˆÓ›· 45 ÌÔÈÚÒÓ, ÒÛÙÂ Ó·

Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÂ› ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÂ Û¯‹Ì· ÚfiÌ‚Ô˘.

33.. ªÂ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ Î¿Ï˘„Â ÙËÓ ÙÚ‡·. ™Ù·ıÂÚÔÔ›-ËÛ¤ ÙÔ ÌÂ ÙÔ ÛÂÏÔÙ¤È ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÙÂÓÙˆÌ¤ÓÔ

·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ¯·Ï·Úfi.

44.. µ¿ÏÂ Ù· ¯Â›ÏË ÛÔ˘ ÛÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ Î·È ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈÛÂ ÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË ÛÔ˘ ÌÂÏˆ-‰›·. ¶ÚÔÛÔ¯‹: ªË Ê˘Û¿˜, Ó· ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú¿˜!

∆Ô Ó· Â›Û·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Û·È ÈÎ·Ófi˜ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹, fiˆ˜ Â›Û·È ÈÎ·Ófi˜ ÁÈ· ÔÌÈÏ›·.Rosamund Shuter-Dyson

5

1. ∏ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ∫·Ì‡ÏË ¶. & ™ÂÙÛÈÒÙË π. (2000). ∆Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ∞ı‹-Ó·: ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·.

1. ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È... ÂÌÂ›˜1. ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È... ÂÌÂ›˜

musiki05s30 17-11-06 15:05 ™ÂÏ›‰·5

™ÒÛÙÂ ÙÔ ƒÔ˙ ¶¿ÓıËÚ·√ ‹Úˆ¿˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ ·-

fi ÙÔÓ ÙÚÔÌÂÚfi ‰ÈÒÎÙË ÙÔ˘, ÙÔÓ ÂÈıÂˆÚËÙ‹ ∫ÏÔ˘-˙Ò, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ™ÙË Ì¤-ÛË ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È Ô ÂÈıÂˆÚËÙ‹˜ Î·È Ô ÛÎ‡-ÏÔ˜ ÙÔ˘. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ; √ ÂÈıÂˆÚËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÎÏÂ›ÛÂÈfiÏ· Ù· ÊÒÙ· Î·È Ô ƒÔ˙ ¶¿ÓıËÚ·˜ ‰ÂÓ ‚Ï¤ÂÈ Ô‡ÙÂ ÙËÌ‡ÙË ÙÔ˘! µÔËı‹ÛÙÂ ÙÔÓ ¶¿ÓıËÚ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ‰ˆ-Ì·Ù›Ô˘ ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Ù· ÂÌfi‰È·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ÎÔÈÌÈÛÌ¤-ÓÔ ÂÈıÂˆÚËÙ‹ Î·È ÙÔ ÛÎ‡ÏÔ ÙÔ˘. ŸÛÔ ·›˙ÂÙÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÓÔ˘ÓÔ‡ÚÂ˜ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤Ì·(ÛÂ fiÔÈÔ Ù¤ÌÔ ı¤ÏÂÙÂ) ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ƒÔ˙ ¶¿ÓıËÚ·˜ ÎÈ-ÓÂ›Ù·È «ÛˆÛÙ¿» ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Ù· ÂÌfi‰È·. ∞Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤Ì·, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Î·È Ô ƒÔ˙ ¶¿Ó-ıËÚ·˜, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ·ÎÈÓËÙÔÔÈËıÂ› ¿ÌÂÛ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË.

√‰ËÁ‹ÛÙÂ ÙÔÓ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÁÈ·Ù› Ô ÂÈıÂˆÚËÙ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· Í˘Ó‹ÛÂÈ ·fi ÏÂÙfi ÛÂÏÂÙfi.

∆Ô Ë¯ÔÎ·ÙÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ… ÚÔÌfiÙ∏ ÂÈÛÙ‹ÌË ÚÔÔ‰Â‡ÂÈ Î·È ÚÔÛ·ıÂ›, fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÈÛÙÔ-

Ú›·˜, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ Î·È Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˙ˆ‹˜. ŒÓ· ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Â-ÚÂ˘ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜: ÙÔ ÚÒÙÔ Ë¯ÔÎ·ÙÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ·ÓıÚˆÔÂÈ‰¤˜.

Ÿ¯È, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù·ÈÓ›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ∆Ô ·ÓıÚˆÔÂÈ‰¤˜ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È ·-ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜: ÌÂ ÙÔ Ù‡Ì·ÓÔ ËÁ·›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, ÌÂ ÙËÓ Í‡ÛÙÚ· ›-Ûˆ, ÌÂ ÙË Ì·Ú¿Î· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· Î·È ÌÂ Ù· È·Ù›ÓÈ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÁÈ·¯¿ÚË Û·˜!

ŸÛÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔÈ, ‰˘Ó·Ùfi-ÙÂÚÔÈ ‹ ÛÈÁ·ÓfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ÔÈ‹¯ÔÈ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È, ·Ó¿-ÏÔÁË Â›Ó·È Î·È Ë Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘.∞Ó ‚·ÚÂı‹Î·ÙÂ Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ÙÂÓ· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿, ·Ï¿ Í·Ó·¯Ù˘-‹ÛÙÂ Ù· È·Ù›ÓÈ·. ¶¿ÚÙÂ ÏÔÈ-fiÓ Ù· fiÚÁ·Ó·, ‰È·Ï¤ÍÙÂ ¤Ó··ÓıÚˆÔÂÈ‰¤˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿-ÛÙÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.

∞fi ÂÛ¿˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·Ó ÙÔÎ·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔ˚fiÓ ı· ‚ÚÂıÂ› ÛÙÔÛ›ÙÈ Î¿ıÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÌÔ˘ÛÈ-ÎfiÊÈÏÔ˘!

6

musiki05s30 17-11-06 15:05 ™ÂÏ›‰·6

£¤ÏÂÈ˜ Ó· «‰ÂÈ˜» ÙÔÓ ‹¯Ô;ªÔÚÂ›˜ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ˜ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÛÔ˘ «·ÏÌÔÁÚ¿ÊÔ»2!

£· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›˜:ñ 1 ÙÂÓÂÎÂ‰¤ÓÈÔ ÎÔ˘Ù›ñ ·ÓÔÈ¯Ù‹ÚÈ ÁÈ· ÎÔÓÛ¤Ú‚Â˜ñ 1 Ì·ÏfiÓÈ ñ „·Ï›‰Èñ 1 ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·ıÚ¤ÊÙËñ ¤Ó· ÛÊ˘Ú› Î·È ÌÈ· Û·ÎÔ‡Ï·ñ Û¯ÔÏÈÎ‹ ÎfiÏÏ·ñ Á¿ÓÙÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ñ ...‹ÏÈÔ.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜11.. ∞Ê·›ÚÂÛÂ ÌÂ ÙÔ ·ÓÔÈ¯Ù‹ÚÈ ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·È ÙÔÓ ¿ÙÔ ·fi ÙÔ ÎÔ˘Ù›. ∫fi„Â ÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ Ì·-

ÏÔÓÈÔ‡ Î·È Ù¤ÓÙˆÛ¤ ÙÔ ÛÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡.

22.. ¢›ÏˆÛÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ·ÏÈfi Î·ıÚ¤ÊÙË ÌÂ ÙË Û·ÎÔ‡-Ï· Î·È Û¿ÛÂ ÙÔ ÌÂ ÙÔ ÛÊ˘Ú› ÛÔ˘.

33.. ºÔÚÒÓÙ·˜ Á¿ÓÙÈ· ÂÚÁ·Û›·˜, ‰È¿ÏÂÍÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ¤Ó· ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ·fi ÙÔÛ·ÛÌ¤ÓÔ Î·ıÚ¤ÊÙË ÌÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 1Ã1 ÂÎ. Î·È ÎfiÏÏËÛ¤ ÙÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ Î¤-ÓÙÚÔ˘ Î·È ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘. ∆Ô ‰ÈÏ·Ófi Û¯‹Ì· ı· ÛÂ ‚ÔËı‹-ÛÂÈ.

44.. ∫·È ÙÒÚ· Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· Ó·… ‰ÂÈ˜ ÙÔÓ ‹¯Ô. ¡· ÙÈ Ú¤-ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ˜.

™Ù¿ÛÔ˘ ÛÂ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ Ó· ÙÔ «‚Ï¤ÂÈ» Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È ÛÙÂ›ÏÂÌÈ· ·ÎÙ›Ó· ÙÔ˘ ÛÂ ¤Ó· ÛÎÈÂÚfi ÛËÌÂ›Ô ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·ÈÌÈ· ÊˆÙÂÈÓ‹ «ÎËÏ›‰·».

∞ÎÔ‡ÌËÛÂ ÙÔ ·ÓÔÈ¯Ùfi Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯Â›ÏË Î·È ÙÔ Û·-ÁfiÓÈ ÛÔ˘. ∆Ú·ÁÔ‡‰ËÛÂ Î·È Ë ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÌÂ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Î·ıÚ¤ÊÙË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¿ÏÏÂÙ·È. ∏ÊˆÙÂÈÓ‹ ÎËÏ›‰· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ı· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û¯‹Ì·Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙÔ Ë¯fi¯ÚˆÌ· ÙË˜ÊˆÓ‹˜ ÛÔ˘!

7

H Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ó· Á›-ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ Â›‚ÏÂ„ËÂÓ‹ÏÈÎÔ˘!

∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÓfiÙÂ˜.Gustan Mahler

2. ∏ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ∫·Ì‡ÏË ¶. & ™ÂÙÛÈÒÙË π. (2000). ∆Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ∞ı‹Ó·:∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·.

2. O ‹¯Ô˜ Î·È... ÂÌÂ›˜2. O ‹¯Ô˜ Î·È... ÂÌÂ›˜

musiki05s30 17-11-06 15:05 ™ÂÏ›‰·7

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ;

∏¯ÔÁÚ¿ÊËÛÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ÌÂ Î·ÛÂÙfiÊˆÓÔ ‹ Ì¤Û· ·fiÙËÓ Î¿ÚÙ· ‹¯Ô˘ ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ÕÎÔ˘ÛÂ ÚÒÙ· ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘

Ê›ÏÔ˘ ÛÔ˘. ∆ËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜; ¶Ò˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ˜ (ÏÂÙ‹, ‚·ıÈ¿, ÙÛÈÚÈ-¯Ù‹…);

¶ÚÔÙÔ‡ ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜ ÙËÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ ÊˆÓ‹, ÁÚ¿„Â Ò˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ˜.ÕÎÔ˘ÛÂ ÙÒÚ· ÙË ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ ÊˆÓ‹. ∆ËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜; ¶Ò˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ˜ ÙÒÚ·;

∆È Ì·˜ Ï¤ÂÈ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË3

ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿˜ ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ÊˆÓ‹˜ÛÔ˘ –ÂÈ‰ÈÎ¿ ·˘Ù¤˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÈÔ ¯·ÌËÏ¤˜ Û˘¯ÓfiÙËÙÂ˜– ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎÔ¯Ï›· ÙÔ˘ ·-ÊÙÈÔ‡ ÛÔ˘ «·fi Ì¤Û· ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ», ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ÎÚ·Ó›Ô˘ ÛÔ˘!

√È ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜, Ô˘ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÛÂ ¯·ÌËÏ¤˜ Û˘¯ÓfiÙËÙÂ˜, ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ë ÊˆÓ‹ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹¤¯ÂÈ fiÁÎÔ. ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡˜ ÙË ÊˆÓ‹ ÛÔ˘ Ë¯ÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓË ·fi Ì·ÁÓËÙÔ-Ù·ÈÓ›·, ÙËÓ ·ÎÔ‡˜ «·fi ¤Íˆ ÚÔ˜ Ù· Ì¤Û·» Î·È ÔÈ ¯·ÌËÏ¤˜ Û˘¯Ófi-ÙËÙÂ˜ Î·Ù·Ó›ÁÔÓÙ·È. ŒÙÛÈ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ËÊˆÓ‹ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ ÏÂÙ‹ Î·È ÈÔ ÊÙˆ¯‹, ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ fiÁÎÔ!

¶ÂÈÚ·Ì·Ù›ÛÔ˘!°È· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ›˜ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ·›-

˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘¯ÓfiÙËÙÂ˜ ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙÔ ÂÍ‹˜: ÕÎÔ˘ÛÂ ÙÔ ›‰ÈÔË¯ÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÌÂ ÙË ÊˆÓ‹ ÛÔ˘ 1. ÌÂ ·-ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿, 2. ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi Î·ÛÂÙfiÊˆÓÔ Î·È 3. ·fi¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ∏ Ë¯ËÙÈÎ‹ËÁ‹ Â›Ó·È Ë ›‰È·. ∆Ô Ë¯ËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÊÙ¿-ÓÂÈ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·ÊÙÈ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ;

8

2.1 ∞ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ 2.2 ªÈÎÚfiÎ·ÛÂÙfiÊˆÓÔ

2.3 ∏¯Â›· ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎÔ‡

3. µÏ. ™˘Ú›‰Ë Ã. (1996). ªÔ˘ÛÈÎ‹ ∞ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

musiki05s30 17-11-06 15:05 ™ÂÏ›‰·8

ñ ¶¿ÚÂ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÌÂ ÓÂÚfi Î·È ¤Ó· Î·Ï·Ì¿ÎÈ. ∫¿ıÈÛÂ ÛˆÛÙ¿: ÎÂ-Ê¿ÏÈ, ÒÌÔÈ, ÏÂÎ¿ÓË ÛÂ Â˘ıÂ›· ÁÚ·ÌÌ‹. ∆Ô Û·ÁfiÓÈ ÛÔ˘ Ó· Â›Ó·È ̄ ·Ï·Úfi.∆ÔÔı¤ÙËÛÂ ÙÔ Î·Ï·Ì¿ÎÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ¶¿ÚÂ ÙÔÔÙ‹ÚÈ ÛÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ Î·È ·ÎÔ‡ÌËÛÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ¯ÂÚÈ-Ô‡ ÛÙÔ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ·.

¶¿ÚÂ ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· Î·È ¤ÎÓÂ˘ÛÂ ·ÚÁ¿ È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ· Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÔ˘Ú-ÌÔ˘Ï‹ıÚÂ˜.ñ •¿ÏˆÛÂ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛÂ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÛÔ˘, ÚÔ˜ ÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜

ÙË˜, ¤Ó· ̄ ÔÓÙÚfi ‚È‚Ï›Ô. Ã·Ï¿ÚˆÛÂ, ·Ó¿Û·ÓÂ ‚·ıÈ¿ Î·È Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÙË ÛÎ¤„Ë ÛÔ˘ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi. ¡· ÂÈÛÓÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ÂÎÓÂ‡ÛÂÈ˜ ·ÚÁ¿ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÓÈÒıÂÈ˜ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ó· ·ÓÂ‚ÔÎ·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙË˜ ·Ó·ÓÔ‹˜. ∆Ú·ÁÔ‡‰ËÛÂ ¤Ó· ÁÓˆÛÙfiÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ó· ·ÓÂ‚ÔÎ·ÙÂ‚·›ÓÂÈ fiˆ˜ ÚÈÓ.

ñ™Ù¿ÛÔ˘ fiÚıÈÔ˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË. Ã·Ï¿ÚˆÛÂ, ¿ÚÂ ‚·ıÈ¤˜ ·Ó¿ÛÂ˜ Î·È ÁÂ›ÚÂ ·Ú-Á¿ ¯ˆÚ›˜ ›ÂÛË ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜, ÚÒÙ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ¤ÂÈÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿.™‹ÎˆÛÂ ÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ, ·ÁÎ¿ÏÈ·ÛÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ fiˆ˜ Ô ¡fiÙË˜ Î·È Ê¤ÚÂ ÙÔ ·ÚÁ¿ Î·ÈÌ·Ï·Î¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿. ªÂ›ÓÂ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ÁÈ· ‰‡Ô-ÙÚÂÈ˜ ·Ï¤˜ ·Ó·ÓÔ¤˜. ∫¿-ÓÂ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÌÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ.

ñ ™Î¤„Ô˘ Î·È ÁÚ¿„Â ¤Ó· Â¿ÁÁÂÏÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ̆ ÁÈ‹ Êˆ-Ó‹ ÌÂ Î·ı·Ú‹ ¿ÚıÚˆÛË. ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛÂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘.

9

¡Ô˘˜ ˘ÁÈ‹˜ ÂÓ ÛÒÌ·ÙÈ ˘ÁÈÂ›ª¿ÓÙÂ„Â ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ïfi ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· ÛÔ˘ Î·È ÙË ÊˆÓ‹ ÛÔ˘ Î·È ÛËÌÂ›-ˆÛ¤ Ù· ÌÂ ¤Ó· ✔. ŸÛ· ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Îfi ÛËÌÂ›ˆÛ¤ Ù· ÌÂ ¤Ó· Ã. ™‡ÁÎÚÈÓÂ ÙÈ˜ ··-ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÔ˘ ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÛÔ˘.

∞Ó·„˘ÎÙÈÎ¿ ºÚÔ‡Ù· •ÂÓ‡¯ÙÈ ∫·Ê¤˜°¿Ï· ¶·ÁˆÙfi °˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹ æ¿ÚÈ

∫·Ófi˜ §·¯·ÓÈÎ¿ Ã˘ÌÔ› ¶·Ù·Ù¿ÎÈ·∫Ú¤·˜ °Ï˘Î¿ ¢ËÌËÙÚÈ·Î¿ ∞ÏÎÔfiÏ

∂¿ÁÁÂÏÌ· ∞ÈÙÈÔÏÔÁ›·

¶ÔÙ¤ ‰Â ı· Ì·˜ ÂÚÓÔ‡ÛÂ ·fi ÙÔ ÓÔ˘ Ó· Ô‡ÌÂ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯·˚Îfi ÎÔ‡ÚÔ ÙÈ ˆÚ·›· ¤ÙÚ·. §¤ÌÂ fiÌˆ˜ ÁÈ· ¤Ó·ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÈ ˆÚ·›· ÊˆÓ‹.

ƒÒÙ·˜

3. ºˆÓ‹, Ë ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·3. ºˆÓ‹, Ë ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·

musiki05s30 17-11-06 15:06 ™ÂÏ›‰·9

¶ÔÏÏÔ› Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ, ¤¯Ô˘Ó ÂÌÓÂ˘-ÛÙÂ› ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ı·˘Ì¿ÛÈ· ¤Ú-Á·.

™ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ °. π·Îˆ‚›‰Ë Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ ¶·È‰ÈÎ‹ Û˘-Ó·˘Ï›· ‚Ï¤ÂÈ˜ ¤Ó· ·È‰› Ó· ·›˙ÂÈ ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô «ÌÔ˘-ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ»: ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÔÙÈÛÙ‹ÚÈ Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÂ› Û·Ó ¯¿ÏÎÈÓÔ ÓÂ˘ÛÙfi fiÚÁ·ÓÔ!

Œ¯ÂÈ˜ ‰ÂÈ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ Ù¤ÙÔÈ· ·Ú¿ÍÂÓ· fiÚÁ·Ó·;

¶ÂÚ›ÁÚ·„Â ÙÔ ÈÔ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ˜ ‹¯Ô. ¶Ò˜ÙÔ ·Ó·Î¿Ï˘„Â˜;

√È Ï·Ï›ÙÛÂ˜ ÙË˜… ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜!√È Ï·Ï›ÙÛÂ˜ (bird whistles) ‹Ù·Ó ·ÏÈfiÙÂÚ· ·fi

Ù· ÈÔ ·Á·ËÌ¤Ó· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. Œ‚Á·˙·Ó¤Ó·Ó ‹¯Ô ·ÚfiÌÔÈÔ ÌÂ ÙÔ ÎÂÏ¿Ë‰ËÌ· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ, ÁÈ’·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔ-Ì·Û›· «·Ë‰ÔÓ¿ÎÈ·» ‹ «ÎÔ‡ÎÔÈ».

ŒÏ·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜ ·ÎfiÌ· Î·È… ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘1821! ºÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ËÏfi Î·È Â›¯·Ó Û˘-

Ó‹ıˆ˜ Û¯‹Ì· Ô˘ÏÈÔ‡, ÛÙ¿-ÌÓ·˜ Î.Ï. ∂ÂÈ‰‹ ¯ÚÂÈ¿˙Ô-ÓÙ·Ó ÌÈ· ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, Ï¤ÁÔ-ÓÙ·Ó Î·È «ÓÂÚÔÛÊ˘Ú›¯ÙÚÂ˜».∆È˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÛÂ ÔÏÏ¤˜¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÂ ÌÈ· ·-›ÛÙÂ˘ÙË ÔÈÎÈÏ›· Û¯ËÌ¿-ÙˆÓ. 10

«ò∏ÌËÓ Âå˜ Ùa \πˆ¿ÓÓÈÓ· Î·Ùa ÙcÓàÚ¯cÓ ÙÉ˜ \∂·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜, ¬ÙÂ Ôî·ÙÚÈáÙ·È ÙÉ˜ ∫ÂÚÎ‡Ú·˜ Ìb öÂÌ„·ÓÚ¿ÁÌ·Ù· ÙÈÓ¿, ÌÂÙ·Íf ÙáÓ ïÔ›ˆÓÂr‰· ·úÊÓË˜ ≤Ó· ÎÔÜÎÎÔÓ, ‰‡Ô ÎÔ‡Î-ÎÔ˘˜, ÙÚÂÖ˜ ÎÔ‡ÎÎÔ˘˜, Ù¤ÛÛ·Ú·˜ÎÔ‡ÎÎÔ˘˜, ¤ÓÙÂ ÎÔ‡ÎÎÔ˘˜. ¶·Ú·-ÙËÚá, ÛÎ¤ÙÔÌ·È Ù› ı¤ÏÔ˘Ó ÙfiÛÔÈÎÔÜÎÎÔÈ – Î·d Ù› ÂñÚ›ÛÎˆ âÓÙe˜ ·éÙáÓ;∆cÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ÚÔÎ‹Ú˘ÍÈÓ (‰Â›¯ÓÂÈÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ¶Â-ÙÚfiÌÂË ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË, 25 ª·ÚÙ›Ô˘1821)»

∞fi ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫ˆÏ¤ÙË

ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1845

Ÿ,ÙÈ Î·ÓÂ›˜ ¤ÊÙÈ·ÍÂ ÌÂ Ù· ›‰È· ÙÔ˘ Ù· ¯¤ÚÈ·, Î·ÚÊÒÓÔÓÙ·˜, ÏÈÌ¿ÚÔÓÙ·˜ Î·È ‚¿ÊÔÓÙ·˜, ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ·’ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔ˘Ú‰ÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ·ÓÂ›ÏËÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· Î·Ù¿ÛÙËÌ·.

Herman Reaner

4. ªÔ˘Û√ÈÎÔÏÔÁ›·4. ªÔ˘Û√ÈÎÔÏÔÁ›·

4.2 ¶‹ÏÈÓÂ˜ Ï·Ï›ÙÛÂ˜

4.1 ¶·È‰ÈÎ‹ ™˘Ó·˘Ï›·

musiki05s30 17-11-06 15:06 ™ÂÏ›‰·10

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ4

√ÚÈ˙fiÓÙÈ·1. ∆Ô ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÂÚfiÊˆÓÔ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ Ì¿ÓÙ·˜.2. ∆Ô Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯¿ÏÎÈÓˆÓ ÓÂ˘ÛÙÒÓ Ô˘ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡. 3. Œ¯ÂÈ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ÔÍ‡ ‹¯Ô, ÙÚÂÈ˜ ‚·Ï‚›‰Â˜ Î·È ÂÈÛÙfiÌÈÔ.4. ∆ËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ Î¿ÔÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘.5. ∆Ô ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÙˆÓ ¯¿ÏÎÈÓˆÓ ÓÂ˘ÛÙÒÓ Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜.6. ∆Ô Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Â›Ó·È Î˘ÎÏÈÎfi Î·È Â›Ó·È ¯¿ÏÎÈÓÔ ÓÂ˘ÛÙfi.

∫¿ıÂÙ·1. ªÂ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ÛÙË Ì¿¯Ë.2. §¤ÌÂ Î·È ¤ÙÛÈ Ù· ·ÂÚfiÊˆÓ· fiÚÁ·Ó·.3. ∆Ô ·ÎÔ‡˜ ÛÙÈ˜ ·ÚÂÏ¿ÛÂÈ˜.4. ªÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ·.5. ªÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÌÂÏˆ‰ÈÎfi ‹ Ú˘ıÌÈÎfi.6. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ì·˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ¤Ó· Â¿ÁÁÂÏÌ·.

ªÈ·… ·ÚÂÍ‹ÁËÛË∞Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ˜ ÙÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓfi ÛÔ˘ ÙËÓ 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ ÁÓˆ-

ÛÙfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ ª. Ã·Ù˙Ë‰¿ÎÈ Î·È ¡. °Î¿ÙÛÔ˘ Ã·Û¿ÈÎÔ 40. √ Ù›ÙÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË: ¶ÔÏÏÔ› ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È

ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎfi fiÏÂÌÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÙÔ ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ÙÔ˘˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ·˘Ù‹. √ Û˘Óı¤ÙË˜ fiÌˆ˜ ÙÔ ÔÓfiÌ·ÛÂ ¤ÙÛÈ ÂÂÈ‰‹ ÙÔ ÂÌÓÂ‡ÛÙËÎÂ ·fi ÙË Û˘Ì-ÊˆÓ›· ·Ú. 40 ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ (Mozart)! ÕÎÔ˘ÛÂ ‰‡Ô ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ Î·È Î¿ÓÂÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÛÔ˘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜.

11

5. H ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÌ„˘¯ÒÓÂÈ5. H ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÌ„˘¯ÒÓÂÈ

ŒÌ·ı· ÌfiÏÈ˜ ÛÙ· ÁËÚ·ÙÂÈ¿ ÌÔ˘ Ò˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ù· ÓÂ˘ÛÙ¿. ∫·È ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛˆÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ‡ÙÔ.

J. Haydn

4. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ˘: ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫·Ì‡ÏË˜.

1

3

5

36

6

5

14

22

4

musiki05s30 17-11-06 15:06 ™ÂÏ›‰·11

∫·Ù¿ÁÚ·„Â Â‰Ò ÙÔ Ú˘ıÌÈÎfi ÔÛÙÈÓ¿ÙÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ˜

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘… ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ˘«ª¿¯Â˜ ÛÎÏËÚ¤˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Â› ÌÈ· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÂÓfi˜ ˘„ÒÌ·ÙÔ˜. ∆· Ú¿Á-

Ì·Ù· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó Î·ıÒ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÙÔ ÓÂÚfi. ¢‡Ô ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·ÈÓ· ¿ÓÂ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÁÈ· ÓÂÚfi: ·fi ÙË ÌÈ· Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ ¶¿ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ∞ÈÙˆÏÈÎfi Î·È·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤Ó·˜ πÙ·Ïfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ ·fi ÙË ¡¿ÔÏË. ™ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ Î·ÈÎ·ıÒ˜ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ë ÚÒÙË ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â¯ıÚfi. ŸÌˆ˜Î¿ÙÈ ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÓÔ‹Ì·Ù·…»

¶Ò˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ Ë ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹; ¢ÒÛÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ ÂÎ‰Ô¯‹ Â›ÙÂ ÛÂ ÛÙ›¯Ô˘˜ Â›ÙÂ ÛÂÂ˙fi ÎÂ›ÌÂÓÔ.

°È·Ù› Â¤ÏÂÍÂ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·;

12

À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Û˘ÓÂ¯‹˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÛÙÔ fiÚÁ·ÓÔ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·... ∆Ô ¯¤-ÚÈ Ì¿˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Î·È Ï‡ÓÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ™˘¯Ó¿, ·ÈÓ›ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì·˜ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ÓÔËÙÈ-Î¿ Ï‡ÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ·Û˘ÓÂ›‰ËÙ· ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ.

Stephen Nachmanovitch

6. ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÌ„˘¯ÒÓÂÈ... ÎÈ ¿ÏÏÔ!6. ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÌ„˘¯ÒÓÂÈ... ÎÈ ¿ÏÏÔ!

musiki05s30 17-11-06 15:06 ™ÂÏ›‰·12

flÚ· ÁÈ· «·˘ÙÔÎÚÈÙÈÎ‹»

™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÚ¿„Â ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ ÙË ÁÓÒ-ÌË ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÙËÓ ËıÔÔÈ›·, ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ˘fiÎÚÔ˘ÛË Î.Ï. ÛÙÔ ‰ÚÒ-ÌÂÓÔ Ô˘ ·›Í·ÙÂ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ˜.

√ ıÂ·Ù‹˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ;ÔÏ‡ Ï›ÁÔ Î·ıfiÏÔ˘√È ËıÔÔÈÔ› ‹Ù·Ó ÂÈÛÙÈÎÔ› ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜;ÔÏ‡ Ï›ÁÔ Î·ıfiÏÔ˘À‹Ú¯Â ÛˆÛÙfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ;ÔÏ‡ Ï›ÁÔ Î·ıfiÏÔ˘∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ‹Ù·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏË;ÔÏ‡ Ï›ÁÔ Î·ıfiÏÔ˘À‹Ú¯Â ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ;ÔÏ‡ Ï›ÁÔ Î·ıfiÏÔ˘ŸÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿;ÔÏ‡ Ï›ÁÔ Î·ıfiÏÔ˘

¢‡Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È· - ›‰È· ÌÔ˘ÛÈÎ‹;

¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ «·Ú¿ÍÂÓ·» Ú¿ÁÌ·Ù·. ∏ ›‰È· ÌÂ-Ïˆ‰›· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜.

™ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¶·È‰È¿, ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¶·È‰È¿ ÙˆÓ M. ∆Ú·˚ÊfiÚÔ˘ Î·È ª. ™Ô˘ÁÈÔ‡Ï Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó-‰ÂıÂ› fiÛÔ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÂ ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ’40 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÌ¤ÓË ÌÂÏˆ-‰›· ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ∑Â¯Ú¿ ÌÂ ÛÙ›¯Ô˘˜ fiÌˆ˜ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙË˜ ∞Ï‚·Ó›·˜.

¶ÂÚ›Ô˘ Î¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂ Ù· È‰ÈfiÌÂÏ· ‹ ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜Ô˘ Â›Ó·È „·ÏÌÔ› ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ·ÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ.

∫¿ÓÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ ‰È·ÛÎÂ˘‹

¢ÔÎ›Ì·ÛÂ Ó· ‰È·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ˜ ¤Ó· ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ Ó· ¤-¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ’40, ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Ê·-ÛÈÛÌfi. °Ú¿„Â ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ˜. £· ‹ıÂÏÂ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ó·ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ˜;

13

musiki05s30 17-11-06 15:06 ™ÂÏ›‰·13

ªÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È… ÌÔ˘ÛÂ›·

™Â ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÌÔ˘ÛÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎı¤Ì·Ù·Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÛÂ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· Ù· ·Ó·Î·-Ï‡„ÂÈ˜!

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘-ÛÂ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÌÂÚÈÎ¿ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ ‚Ú¤-ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ «Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹» ÛÙË ¢¿ÊÓË Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ù·ÂÚÁ·ÏÂ›· ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ñ ŒÓ· ÙÚ›ÁˆÓÔ, fi¯È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi È‰ÈfiÊˆÓÔ ·ÏÏ¿ ¤-

Ó· ¯ÔÚ‰fiÊˆÓÔ Í‡ÏÈÓÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ¿Ú·. ñ ªÈ· Ï‡Ú· ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓË ·fi Î·‚Ô‡ÎÈ ¯ÂÏÒÓ·˜.ñ ŒÓ·˜ Î·Ï·Ì¤ÓÈÔ˜ ·˘Ïfi˜.ñ ŒÓ· ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÔ ÚÈfiÓÈ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÎÏËÎÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿

ÚÈfiÓÈ·. ñ ªÈ· Í‡ÏÈÓË Î·ÛÂÙ›Ó·, ¤Ó·˜ ̄ ¿ÏÎÈÓÔ˜ ÎÔÓ‰˘ÏÔÊfiÚÔ˜ Î·È ÌÈ·

ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈ· Í‡ÛÙÚ·.ñ ¶¤ÓÙÂ ÎÂÚˆÌ¤Ó· Ï·Î›‰È· ‰ÂÌ¤Ó· ÛÂ ‚È‚Ï›Ô.ñ ŒÓ·˜ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜ ¿˘ÚÔ˜.

ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ ÏË-ÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, fi-ˆ˜ fiÙÈ Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ Ô Î·Ù·ÛÎÂ˘·-ÛÙ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô Û˘ÓÙËÚËÙ‹˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÔÚ-Á¿ÓˆÓ ‹ fiÙÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ Û˘Ó¤ıÂÙÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û˘ÓÔ‰Â›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘. °È· ÙËÓ Î·-Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÂÎÙfi˜ ·-fi ÙÔ˘˜ ¿˘ÚÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· Ì¤Û· fiˆ˜ Ù· ÎÂ-ÚˆÌ¤Ó· Ï·Î›‰È· Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.

ªÈ· Î·Ï‹ È‰¤·!

ŸÙ·Ó ÂÈÛÎÂÊıÂ›˜ Í·Ó¿ Î¿ÔÈÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÌÂ ÙËÓ Ù¿ÍË ÛÔ˘ ‹ ÙËÓ ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ˜ Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÛ¯¤ÛË ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ fiˆ˜ ÙÔ ·ÁÁÂ›Ô Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ˜ ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ Êˆ-ÙÔÁÚ·Ê›·. ™ËÌÂ›ˆÛÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÂÎı¤Ì·ÙÔ˜ (ÛÂ ÔÈ· ·›ıÔ˘Û·‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÙÈ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ Î.Ï.) Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Û˘Ì-Ì·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘.

14

7. ∆· Û‡Ì‚ÔÏ· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜7. ∆· Û‡Ì‚ÔÏ· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜

∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ÓfiÙÂ˜Ø ‰ÂÓ ÂÚÈ¤¯ÂÙ·È Û’ ·˘Ù¤˜. √È ÓfiÙÂ˜ Â›Ó·È ÛËÌ¿‰È· Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ó· Î·-Ù·Ï¿‚ÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ∞Ï›ÌÔÓÔ ·Ó ·˘Ùfi˜ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ÓfiÙÂ˜.

ƒÒÙ·˜

7.1 ¶ÚÔı‹ÎË ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘¶ÂÈÚ·È¿ ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÂÎı¤Ì·Ù·

7.2 ∞Ú¯·›Ô ÚÈfiÓÈ

7.3 ¶ÈÓ·Î›‰Â˜ ÌÂ ÎÂÚ› Ô˘¯ÚËÛ›ÌÂ˘·Ó ÁÈ· ÙË ÁÚ·Ê‹

ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜

7.4 ∆Ú›ÁˆÓÔ. ∫·Ù·ÛÎÂ˘‹: ¡. ªÚ·˜

7.5 ∆Ú›ÁˆÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰ÂÏÊ›ÓÈ·

musiki05s30 17-11-06 15:06 ™ÂÏ›‰·14

ºÙÈ¿ÍÂ ÌÈ· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÚÙÈÙÔ‡Ú·5

£· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›˜:ñ ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹ Î·ÛÂÙ›Ó· Î·È ÌÂÚÈÎ¿ ÎÂÚÈ¿ñ ¤Ó· ·ÏÈfi Î·ÙÛ·ÚÔÏ¿ÎÈ Î·È ¤Ó· ÁÎ·˙¿ÎÈñ Á¿ÓÙÈ· ÎÔ˘˙›Ó·˜ñ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û¿ÙÔ˘Ï·ñ ÌÈ· Ô‰ÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰·.


11.. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ÛÔ˘ ‹ Î¿ÔÈÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ‚¿ÏÂ Ù·ÎÂÚÈ¿ ÛÙÔ Î·ÙÛ·ÚÔÏ¿ÎÈ Î·È ¿Ó·„Â ÙÔ ÁÎ·˙¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ÏÈÒÛÔ˘Ó.

22.. Õ‰ÂÈ·ÛÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÔ ÎÂÚ› ÛÙËÓ Î·ÛÂÙ›Ó· Ì¤¯ÚÈ Â¿Óˆ Î·È ¿ÊËÛ¤ ÙÔ Ó·ÎÚ˘ÒÛÂÈ. ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÂÓËÏ›ÎÔ˘!

33.. ŸÙ·Ó ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÙÔ ÎÂÚ›, ÁÚ¿„Â ÌÂ ÌÈ· Ô‰ÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰· Ù· ‰ÈÎ¿ ÛÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ Û‡Ì-‚ÔÏ·. ªÂ ÙË Û¿ÙÔ˘Ï· ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ Í·Ó¿ Â›Â‰Ô ÙÔ ÎÂÚ› ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ˜ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ

‹ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ Î¿ÔÈÂ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Û·˜ ÛËÌÂÈÔÁÚ·Ê›·

ÃˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜: ÙˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ. √È Û˘Óı¤ÙÂ˜ ÂÈÓÔÔ‡Ó ÌÈ· ‰È-Î‹ ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÌÂÏˆ‰›· ÛÙÔ ÎÂÚ› ‹ ÛÂ ¤Ó· ¯·ÚÙ›. ªÔÚÔ‡ÓÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Û¯¤‰È·, Û‡Ì‚ÔÏ·, ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯‹Ì·Ù· ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔ˘ÓÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜.

ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÂ Î¿ıÂ Ì¤ÛÔ!

∏ ¤ÌÓÂ˘ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹. ∏·Ó¿ÁÎË ÙË˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ Â›Ó·È ¿ÌÂÛË. ŒÙÛÈ ÔÏÏ¤˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ ÁÚ¿-ÊÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÂ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤ÙÂ˜, ·Î¤Ù· ·fi ÙÛÈ-Á¿Ú· Î.Ô.Î.

™ÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‚Ï¤ÂÈ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘Ì·˜ Û˘Óı¤ÙË ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Â¿Óˆ ÛÂ ÌÈ· ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù·.∆È˜ ¤ÁÚ·„Â ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÙÔ˘ÊÚÔÓ‹Ì·Ù·.

∂Û‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›˜ Î¿ÔÈÔ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· Î·Ù·-ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÙÈ˜ ÂÌÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÔ˘;

15

7.7 ¶·ÚÙÈÙÔ‡Ú· ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎËÁÚ·ÌÌ¤ÓË ÛÂ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù·

ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜.

5. ∏ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·Ì‡ÏË ÌÂ ‚¿ÛË Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘-ÛÂ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿.

musiki05s30 17-11-06 15:06 ™ÂÏ›‰·15

√È ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Â›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ ¤Ó· Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Î·È ÌÂ Û˘ÁÎÏÔÓÈ-ÛÙÈÎ¿ ÌËÓ‡Ì·Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó ÌÂ ÙÔ Ï·fi. ∞ÎÔ‡ÛÙÂ ¤Ó· ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜.

º·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ ÛÙË ı¤ÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·-ÁˆÓÈÛÙÒÓ. ªÔÈÚ¿ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, ÊÙÈ¿ÍÙÂ ÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Û·˜, ‚ÚÂ›ÙÂ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜, Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Î·È...Â›Û·ÛÙÂ ÛÙÔÓ ·¤Ú·!

¢È·‰‹ÏˆÛË ÌÂÙ¿… «ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜»

°È· Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÂÙÂ… ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ›ÛÙË ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ¯ÚÂÈ¿-˙ÂÙ·È Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ.

¶Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›· Î¿ıÂ Û˘Óı‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ Ú˘ıÌÈÎfiÛ¯‹Ì· Ô˘ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, .¯.

16

8. §·fi˜ - ÙÚ·ÁÔ‡‰È - ÂÏÂ˘ıÂÚ›·8. §·fi˜ - ÙÚ·ÁÔ‡‰È - ÂÏÂ˘ıÂÚ›·

∫È fiÙ·Ó fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÔÈ· ÂÁÁ‡ËÛË ¤¯ÂÈ˜ ÂÛ‡ Ô ·ÎÚÔ·Ù‹˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹;ƒÒÙ·˜

∑∏∆ø ∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞æøªπ ¶∞π¢∂π∞ ∂§∂À£∂ƒπ∞

∫∞∆ø ∏ Ã√À¡∆∞

∂•ø √π º∞™π™∆∂™

musiki05s30 17-11-06 15:06 ™ÂÏ›‰·16

ñ ¶·›ÍÙÂ ÌÂ ·Ï·Ì¿ÎÈ· ‹ ÎÚÔ˘ÛÙ¿ fiÚÁ·Ó· ÙÔ Î¿ıÂ Û‡ÓıËÌ·.ñ ÃˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜: Ì›· ÔÌ¿‰· ÁÈ· Î¿ıÂ Û‡ÓıËÌ·. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ¤Ó·Ó ·Ú¯ËÁfi Ô˘ ı· Î·ÙÂ˘-

ı‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı· ‰›ÓÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÂ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ÊˆÓ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ Û‡ÓıËÌ·. √·Ú¯ËÁfi˜ fiÌˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÔfiÙÂ ÂÛÂ›˜ Ú¤ÂÈ Ó·Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÙÂ ̄ ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·Û˘ÚıÂ›ÙÂ ·fi ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔ-ÛÔ¯‹.

∆Ô ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô ˆ˜ ËÁ‹ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜

∏ ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 1973‰ÂÓ ¿ÊËÛÂ ·Û˘ÁÎ›ÓËÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ Ù¤-¯ÓË˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÂ ·ÛÙÂ›ÚÂ˘ÙË ËÁ‹ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ Î·È‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ı·˘Ì¿ÛÈˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ,ıÂ·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î.¿.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ¤·ÈÍÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÚfiÏÔ, ·ÊÔ‡ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ì·˜ ÔÈËÙÒÓ (ƒ›-ÙÛÔ˘, ™ÂÊ¤ÚË Î.¿.) ÌÂÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÛÔ˘‰·›-Ô˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Û˘Óı¤ÙÂ˜ (£ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, •·Ú¯¿ÎÔ Î.¿.)Î·È ¤ÁÈÓ·Ó Û‡Ì‚ÔÏ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·Ô˘ ÊÏfiÁÈ˙·Ó ÙÈ˜ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ñ æ¿ÍÙÂ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘

·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÂ Ù· ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

ñ ƒˆÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ‹ ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Û·˜ ·Óı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î¿ÔÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Â-ÎÂ›ÓÂ˜. °Ú¿„ÙÂÂ Î¿ÔÈÔ ·fi ·˘Ù¿.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Ú˘ıÌÈÎ‹ Û˘ÓÔ‰Â›· ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¶ÚÔÛÎ‡ÓËÌ·

17

8.1 ª›ÎË˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜

musiki05s30 17-11-06 15:06 ™ÂÏ›‰·17

∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ ™ÂÈÚ‹ÓˆÓ

√ ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔ˜ √‰˘ÛÛ¤·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÔÏ‡ ‰‡-ÛÎÔÏË ı¤ÛË ·fi ÙÈ˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜ ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡, ÙË ÓÔ-ÛÙ·ÏÁ›· ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜, ÙËÓ Â›Ó· Î·È ÙË ‰›„·. ∫·È ÙÔ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ; Œ¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÁÏ˘ÎfiÏ·ÏÔÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ ™ÂÈÚ‹ÓˆÓ. ∆Ô Ù·Í›‰È ÁÈ· ÙËÓ πı¿ÎË Á›ÓÂ-Ù·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ…

ÃˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜: ∆· ·ÁfiÚÈ· ı· Â›Ó·È Ô√‰˘ÛÛ¤·˜ Î·È ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ÙÔ˘. ∆· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÔÈ ™ÂÈÚ‹ÓÂ˜.

•ÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Ì·Á¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ù·Ï·È-ˆÚËÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜. µÚ›ÛÎÔ˘Ó ¤Ó· Ú˘ıÌfi Î·È ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘-‰Ô‡Ó ¤Ó· ‰›ÛÙÈ¯Ô ÌÂ ÔÌÔÈÔÎ·Ù·ÏËÍ›·. ™·˜ ‰›ÓÔ˘ÌÂ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:

ŒÏ· ÁÈ· Ó· ÈÂÈ˜ ÎÚ·Û› ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÛÔ˘ Î·È Û˘,§›ÁÔ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÂ›˜, ÙË Á·Ï‹ÓË ÛÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ˜.

√È ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ì¤ıÔ‰ÔÔ˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ Ô √‰˘ÛÛ¤·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ·ÊÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÎÂ-Ú›, ·ÏÏ¿ ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÛÙÈ¯Ô.

∞Ó Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ Ì·ÁÂ˘ÙÔ‡Ó, ÔÈ ™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ı· Û˘ÓÂ¯›-ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂÏÔÁÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÎ·ÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÂÙÚ¿ÛÙÈ¯Ô. Ã¿ÓÂÈ fiÔÈ· ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó·ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÂÙÚ¿ÛÙÈ¯Ô. ∆È Ï¤ÙÂ; £· ‚ÚÂÈ ¿Ú·ÁÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô√‰˘ÛÛ¤·˜ ÙËÓ πı¿ÎË ÙÔ˘;

ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜

∞Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Û¯‹Ì·6, Â‡ÎÔÏ· ‰È·È-ÛÙÒÓÂÙÂ fiÙÈ fiÏÂ˜ ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÏÂÈ‰›ÙÔ˘ ÛÔÏ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÎÔÈÓfi.

∂›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ·ÚÌÔÓ›·, ÌÂÏˆ‰›·, Ú˘ıÌfi˜, ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ÌÔ˘-ÛÈÎ‹, ÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜. ÃˆÚ›˜ Ó· Í¤ÚÔ˘ÌÂ Í¤-ÓÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜.∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› Ë Ú›˙· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Â›Ó·ÈÂÏÏËÓÈÎ‹.

18

9. ∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜9. ∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜

√È ¶˘ı·ÁfiÚÈÔÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ∞ÚÈÛÙfiÍÂÓÔ˜, ıÂÚ¿Â˘·Ó ÙÔ ÌÂÓ ÛÒÌ· ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ È·ÙÚÈÎ‹˜, ÙËÓ ‰Â „˘-¯‹ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜.

¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜

9.1 ™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ·fi ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊË ÔÈÓÔ¯fiË (5Ô˜ ·È. .Ã.)

9.2 √È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜

6. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ·fi ÙÔÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi º¿ÎÂÏÔ «ªÔ˘ÛÒÓ ¢ÒÚ·» (2003). ∞ı‹Ó·: À¶.¶√.

musiki05s30 17-11-06 15:07 ™ÂÏ›‰·18

√… ÛÎ·ÓÙ·ÏÈ¿ÚË˜ ∂ÚÌ‹˜

∏ Ï‡Ú· ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ›ÛÙÂ˘·Ó ˆ˜ Â›¯Â ıÂ-˚Î‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹. ™·˜ ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì‡ıÔ ÛÂ ÛÙ›¯Ô ‰ÂÎ·ÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚¿ÏÂÙÂ ÙË ‰È-Î‹ Û·˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Ù· fiÚÁ·Ó· ÙË˜ Ù¿ÍË˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ ¤Ó· ÔÏÔÎÏË-ÚˆÌ¤ÓÔ ‰ÚÒÌÂÓÔ.

ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÙÂ Ó· ÙÔ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙÂ ‹ Ó· ÙÔ ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ Ù¿ÍË˜!∞ÊËÁËÙ‹˜: ªˆÚfi Û·Ó ‹Ù·Ó Ô ∂ÚÌ‹˜, ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó ÔÈ Ï¿ÎÂ˜ Î·È ÚÒÙË Ê¿ÚÛ· ÛÎ¿ÚˆÛÂ ÛÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ· ÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜. ¶·Ú¿ÙËÛÂ Ù· ÛÂ›ÛÙÚ· ÙÔ˘, ÎÔ‡ÓÈ· Î·È ·È¯ÓÈ‰¿ÎÈ·, ‚Á‹ÎÂ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, Ó· Îfi„ÂÈ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ·. ª· ‚Ú‹ÎÂ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· ˘Ó¿ÎÔ Ó· ’¯ÂÈ ¿ÚÂÈ, ‰›Ï· ÛÙ· ‚fi‰È· Ù· ÏÂ˘Î¿ Î·È ÛÙÔ ·¯‡ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ.∂ÚÌ‹˜: ∞˘Ù¿ Ù· ‚fi‰È· Ù· ÏÂ˘Î¿, ÂÁÒ ı· ÙÔ˘ Ù· ¿Úˆ Î·È ÛÙË ÛËÏÈ¿ ÌÔ˘ ÌÈ· Î·È ‰˘Ô ÌÂ ÎfiÏÔ ı· Ù· ¿ˆ. ™Ù· fi‰È· ‰¤Óˆ ‡Ê·ÛÌ·, ¿¯˘ÚÔ ÛÙÈ˜ Ô˘Ú¤˜ ÙÔ˘˜, Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘˜ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÏ¤˜ ÙÔ˘˜.∞fiÏÏˆÓ·˜: øÚ·›Ô ‡ÓÔ ¤Î·Ó·, Â›¯Â Î·È ËÛ˘¯›·! ∆· ‚fi‰È· ı· ‰È„¿Û·ÓÂ, ÒÚ· ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·.∞Ï›, ·Ï› Î·È ÙÚÈÛ·Ï›, ÌÔ˘ ÎÏ¤„·Ó ÙÔ ÎÔ¿‰È. ∂ÚÌ‹, ‚ÚÔÌÈ¿ÚÈÎÔ ÌˆÚfi, ÌÔ˘ ÙÔ ’Î·ÓÂ˜ ÚËÌ¿‰È. ∂ÚÌ‹˜: øÚ·›· Ï¿Î· ¤Î·Ó·, Ì· Â›Ó·Û· ÏÈÁ¿ÎÈ. °È· Ó· ¯ÔÚÙ¿Ûˆ ÌÈ· ¯·Ú¿ ·˜ Ê¿ˆ ¤Ó· ‚Ô‰¿ÎÈ. ªÔ˘ ÌÂ›Ó·ÓÂ Ù· ¤ÓÙÂÚ· ÎÈ ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ Î¤Ú·Ù·. ∫Ú›Ì· Ó· Ù· ÂÙ¿Íˆ, Ì’ ·˘Ù¿ Î¿ÙÈ ı· ÊÙÈ¿Íˆ. ∆· ¤‰ÂÛ·, Ù· ˙‡ÁÈ·Û·, ¤‚·Ï· ÁÈ· Ë¯Â›Ô ¤Ó· Î·‚Ô‡ÎÈ ÎÈ ¤ÊÙÈ·Í· ÌÈ· Ï‡Ú·… ÌÂÁ·ÏÂ›Ô. ∞˜ ÎÚ‡„ˆ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ù· ‚fi‰È· ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ ÌÔ˘ ÎÈ ·˜ ¤Ûˆ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÒ. £· ¤¯ˆ fiÌˆ˜ ÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘.∞fiÏÏˆÓ·˜: ∂ÚÌ‹, ÌÈÎÚ¤, ÛÂ ÙÛ¿ÎˆÛ·, ÌËÓ Î¿ÓÂÈ˜ ˆ˜ ÎÔÈÌ¿Û·È! ∆ÔÓ ¢›· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ì·˜ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÊÔ‚¿Û·È. ¡· ‰ˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÈ ı· ÂÈ˜, Ó· ‰ˆ ·Ó ı· ÁÂÏ¿ÛÂÈ˜. ∆· ‚fi‰È· ‰ÒÛ’ ÌÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·ÏÏÈÒ˜ ÈÎÚ¿ ı· ÎÏ¿„ÂÈ˜.∞ÊËÁ‹ÙÚÈ·: ∂ÚÌ‹˜ ÎÈ ∞fiÏÏˆÓ·˜ ÏÔÈfiÓ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙˆÓ ıÂÒÓ ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ ‰È·‚·›ÓÔ˘Ó. √ ¤Ó·˜ „ËÏfi˜ Î·È Ï·ÌÂÚfi˜ ÊÒÓ·˙Â Î·È ‚ÚÔÓÙÔ‡ÛÂ! √ ¿ÏÏÔ˜ ÌÈÎÚfi˜ Î·È ˙ˆËÚfi˜ ÎÔ›Ù·˙Â Î·È ÁÂÏÔ‡ÛÂ.¢›·˜: µÚÂ ÛÎ·ÓÙ·ÏÈ¿ÚÈÎÔ ÌˆÚfi, ÙÈ ‚Ú‹ÎÂ˜ Ó· ÛÎ·ÚÒÛÂÈ˜; ∆· ‚fi‰È· ›Ûˆ, ÛÙÔ ÏÂÙfi, ÛÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi Ó· ‰ÒÛÂÈ˜.∂ÚÌ‹˜: ∫·Ï¿, ·Ù¤Ú·, fi,ÙÈ ÂÈ˜ ÂÁÒ ı· ÛÂ ·ÎÔ‡Ûˆ. ∫·È ÁÈ· ÙÔ ‚fi‰È Ô˘ ¤Ê·Á· ÙË Ï‡Ú· ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛˆ.∞fiÏÏˆÓ·˜: ™Ù’ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Û·È ·Ó¤Í˘ÓÔ˜, ÎÈ ·˜ Â›Û·È ¤Ó· ÌˆÚ¿ÎÈ.¶Ò˜ ÛÎ¤ÊÙËÎÂ˜ Î·È ÛÎ¿ÚˆÛÂ˜ ÙÔ Ê›ÓÔ ÔÚÁ·Ó¿ÎÈ;∂˘ı‡˜ ı· ·›Íˆ ÌÂ ·˘Ùfi ÌÈ· Ó¤· ÌÂÏˆ‰›·,ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Ì·˙› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. 19

9.3 §‡Ú· (∫·Ù·ÛÎÂ˘‹: ¡. ªÚ·˜)

musiki05s30 17-11-06 15:07 ™ÂÏ›‰·19

∏ È‰¤· ÙÔ˘ ¡fiÙË

√ ¡fiÙË˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ ·Ô‡ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘-‰‹ÛÂÈ Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÙË‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ¡fiÙ·˜ ÙÔÓ Ì·ÁÓËÙÔÊÒÓËÛÂ.

¡· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘:

ªÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ ¡fiÙË Î·È ÙË ¡fiÙ· Ó· Ù·ÍÈÓÔÌ‹-ÛÔ˘Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó (ÙË˜ ÍÂÓÈÙÈ¿˜, ÙË˜ ·Á¿Ë˜, ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ó·-ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù·, Û·Ù˘ÚÈÎ¿, Î¿Ï·ÓÙ·, ·ÈÓ¤Ì·Ù·);

20

1. ™‹ÌÂÚ’ ¤¯Ô˘Ì’ ·ÔÎÔ‹ ÎÈ ·‡ÚÈÔ Â›Ó’ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘,·Ú¯ÈÌËÓÈ¿ ÎÈ ·Ú¯È¯ÚÔÓÈ¿ ÎÈ ·Ú¯‹ ’Ó·È ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË.

3. ∆ËÓ ÎfiÚË ÛÔ˘ ÙËÓ fiÌÔÚÊË ‚¿Ï ’ÙËÓÂ ÛÙÔ ˙ÂÌ›ÏÈ,Î·È ÎÚ¤Ì·Û¤ ÙËÓ ·„ËÏ¿ Ó· ÌË ÛÙË Ê¿Ó’ ÔÈ „‡ÏÏÔÈ.

4. Œ‚Á· Ì·ÓÔ‡Ï· ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡Î·È ÂıÂÚ¿ ÙË˜ Ó‡ÊË˜,Ó· È‰Â›˜ ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚fi ÛÔ˘ ÁÈÔÌÈ· ¤Ú‰ÈÎ· Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ.

5. ªÂ Á¤Ï·Û·Ó Ì›· ¯·Ú·˘Á‹ÙË˜ ¿ÓÔÈÍË˜ Ù’ ·Ë‰fiÓÈ·ÌÂ Á¤Ï·Û·Ó Î·È ÌÔ˘ ’·ÓÂˆ˜ ¯¿ÚÔ˜ ‰Â ÌÂ ·›ÚÓÂÈ.

6. ⁄ÓÂ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ˜ Ù· ·È‰È¿¤Ï· ¿ÚÂ Î·È ÙÔ‡ÙÔ,ÌÈÎÚfi-ÌÈÎÚfi ÛÔ˘ ÙÔ ’‰ˆÎ·,ÌÂÁ¿ÏÔ Ê¤ÚÂ ÌÔ˘ ÙÔ.

7. ∞¯ Ë ÍÂÓÈÙÈ¿ÙÔ ¯·›ÚÂÙ·È,Ù˙È‚·¤ÚÈ ÌÔ˘,ÙÔ ÌÔÛ¯ÔÏÔ‡ÏÔ˘‰fi ÌÔ˘ÛÈÁ·Ó¿ Î·È Ù·ÂÈÓ¿.

2. §¿ÌÔ˘Ó Ù· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ÎÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÛÙ· Ï·ÁÎ¿‰È·¤ÙÛÈ Ï¿ÌÂÈ ÎÈ Ë ÎÏÂÊÙÔ˘ÚÈ¿,ÔÈ ∫ÔÏÔÎÔÙÚˆÓ·›ÔÈ,fi¯Ô˘Ó Ù’ ·Û‹ÌÈ· Ù· ÔÏÏ¿,ÙÈ˜ ·ÛËÌ¤ÓÈÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ÎÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Î·Ù·‰¤¯ÔÓÙ·ÈÙË ÁË˜ ÁÈ· Ó· ·Ù‹ÛÔ˘Ó.

8. ∞fi Ù· ÌÈÎÚ¿ ÌÔ˘ ¯ÚÔÓ¿ÎÈ·ıÂ Ó’ ·Ú¯›ÛˆÙ· ·Ï·È¿ ÌÔ˘ ‚¿Û·Ó·Ó· Û·˜ Ù· ÌÔÏÔÁ‹Ûˆ.∂›¯· ÌÈ·Ó ·Á¿Ë,·Á¿Ë ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ÌÔ˘ ÎÂ›Ó’‹Ù·ÓÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ÎÂ›Ó’ ‹Ù·ÓÂ ÙÔ Êˆ˜ ÌÔ˘.

10. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜... ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ!10. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜... ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ!

◊¯ÔÈ ÙˆÓ ·ÓËÁ‡ÚÂˆÓ Î·È ÙˆÓ πˆ‚ËÏ·›ˆÓ.∂ÌÂÈÚ›ÎÔ˜

1.3.5.7.

2.4.6.8.

musiki05s30 17-11-06 15:07 ™ÂÏ›‰·20

∫·Ù¿ÁÚ·„Â ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË!

ªÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ Î·È ÂÛ‡ ÙÔ ›‰ÈÔ! ∑‹ÙËÛÂ ·fi Î¿ÔÈÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈÙ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÔ˘. ª·ÁÓËÙÔÊÒÓËÛ¤ Ù·, Ù·ÍÈÓfiÌËÛ¤ Ù· ÛÂ Î·ÙË-ÁÔÚ›Â˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û¤ Ù· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ì·ÎÚ·›ˆÓË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÔÏÏÔ› Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÍÂ-¯ÒÚÈÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ¤-ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙÔ› ¤Ú· ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ¿ÏÏÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙÔ› ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓÎfiÛÌÔ. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË.

¡· ÙÚÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ·ÎfiÌ·!

ª¿ÓÔ˜ Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ª·Ú›· ∫¿ÏÏ·˜√ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û˘Óı¤ÙË˜ √ ÛÔ˘‰·›Ô˜ Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ∏ ‰È¿ÛËÌË ÛÔÚ¿ÓÔ

•¿ÓıË 1925 - ∞ı‹Ó· 1996 ∞ı‹Ó· 1896 -ªÈÏ¿ÓÔ 1960 ¡¤· ÀfiÚÎË 1923 - ¶·Ú›ÛÈ 1977

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÔÚÁ·ÓÒÛÙÂ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÙÔÈÌ¿ÛÙÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÊÈ¤ÚˆÌ·. ÃˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÌÔÈÚ¿ÛÙÂ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜. µÚÂ›ÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ̇ ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÙÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘,ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ı¤ÏÂÙÂ. ∆Ô ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·7 ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙÂ Î·Ï‡ÙÂ-Ú· ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜.

21

10.1 ª. Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ˜ 10.2 ¢. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ 10.32 ª. ∫¿Ï·˜

∫·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜

∞ÎÚÔ¿ÛÂÈ˜

¶ÚÔÛÊÔÚ¿

∫ÚÈÙÈÎ‹

™˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜

∂ÈÛÎ¤„ÂÈ˜

∂È‰ÈÎÔ›ÿÓÙÂÚÓÂÙ

∞ÊÈÂÚÒÌ·Ù·

∂ÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜

∂Ô¯‹

™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜

µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

√ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi

¢ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· µÈÔÁÚ·Ê›·

∂ÚÁÔÁÚ·Ê›·

7. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫·Ì‡ÏË˜.

musiki05s30 17-11-06 15:07 ™ÂÏ›‰·21

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜8

➢ ¶ÔÈ· Â›‰Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÁÈ·Ù›;

➢ ¶ÔÈ· Â›‰Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó; ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛÂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘.

➢ ∞Ó „¿¯ÓÂÈ˜ ¤Ó· Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ‹ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ‰¤ÎÙË ÛÔ˘ Î·È ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜ ¤Ó· Â›-‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔ‡˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÈ Î¿ÓÂÈ˜;

➢ Œ¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÔ˘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·; ∞Ó Ó·È, ÛÂ ÙÈ ÔÊÂ›ÏÂ-Ù·È ·˘Ùfi;

➢ ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô˘ ·ÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÚÔ-ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÛÔ˘; ¶ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÂ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó;

➢ ∞fi ÔÈÔ Ì¤ÛÔ ·ÎÔ‡˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ (‚¿ÏÂ ¤Ó· ✓):

22

ƒ·‰ÈfiÊˆÓÔ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË CD, Î·Û¤ÙÂ˜ ¢È·‰›ÎÙ˘o, MP3 ∑ˆÓÙ·Ó¿

¶ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜ ı· Ê·›ÓÔÓÙ·È Â‡ÏÔÁÂ˜ Î·È Û˘Ó‹ıÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜Ì·˜.

Jen de Muris

8. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË˜: ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫·Ì‡ÏË˜.

11. ªÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È... ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜11. ªÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È... ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜

musiki05s30 17-11-06 15:07 ™ÂÏ›‰·22

ªÔ˘ÛÈÎ‹ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË

£¤ÏÂÈ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÌÈ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÛÔ˘; µÚÂ˜ ¤ÓÙÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Ó· ·-Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ Â›‰Ë. µ¿ÏÂÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ Ó· Ù· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó fiÏ·Î·È ÌÂÙ¿ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔ-ÏfiÁÈÔ Û·Ó ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ:

¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ÙÔ:∆Ú·ÁÔ‡‰È 1: ÔÏ‡ Ï›ÁÔ Î·ıfiÏÔ˘

∆Ú·ÁÔ‡‰È 2: ÔÏ‡ Ï›ÁÔ Î·ıfiÏÔ˘




∫ÚÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜

µÏ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ÿ¯È ÌÔÍ ÌÚÔ˜ ÛÙÔ Ù˙Ô˘Î-ÌÔÍ ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÙÔÓ«ÎÚÈÙÈÎfi» ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·-ÙÔÏfiÁÈÔ Û·Ó Ùo ·Ú·Î¿Ùˆ:

ñ √ ıÂ·Ù‹˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜;ÔÏ‡ Ï›ÁÔ Î·ıfiÏÔ˘

ñ √È ËıÔÔÈÔ› ‹Ù·Ó ÂÈÛÙÈÎÔ› ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜;ÔÏ‡ Ï›ÁÔ Î·ıfiÏÔ˘

ñ ∏ Ù·ÈÓ›· ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿… ‚Ô˘‚‹;ÔÏ‡ Ï›ÁÔ Î·ıfiÏÔ˘

ñ ∆Ô «Ù˙Ô˘Î- ÌÔÍ» ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿;ÔÏ‡ Ï›ÁÔ Î·ıfiÏÔ˘

ñ ŸÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿;ÔÏ‡ Ï›ÁÔ Î·ıfiÏÔ˘

ñ À‹Ú¯Â ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓËıÔÔÈÒÓ;ÔÏ‡ Ï›ÁÔ Î·ıfiÏÔ˘

23

musiki05s30 17-11-06 15:07 ™ÂÏ›‰·23

∆Ô ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜9

√ÚÈ˙fiÓÙÈ·1. ª·˙› ÌÂ ÙÔ Ï·Ô‡ÙÔ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙË ÓËÛÈÒÙÈÎË ˙˘ÁÈ¿.2. ∏ ………. ÎÔÌ·Ó›· Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ.3. ∆Ô ÌÈÎÚfi «·‰ÂÚÊ¿ÎÈ» ÙÔ˘ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÔ‡.4. ª·˙› ÌÂ ÙÔ ÓÙ·Ô‡ÏÈ ‰È·ÛÎ¤‰·˙Â ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Ì·˜ ÛÙ· ÁÏ¤ÓÙÈ· Î·È ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ·.5. ∆Ô ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÂÌ‚Ú·ÓfiÊˆÓÔ fiÚÁ·ÓÔ.6. ∂›Ó·È Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÈÔ‡ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi fiÚÁ·ÓÔ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ì·˜.7. £· ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË Û˘ÌÊˆÓÈÎ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ÛÙÈ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ Ì¿ÓÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÌÈ·

·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔÌ·Ó›·.

∫¿ıÂÙ·1. ∂›Ó·È ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÚÔ˘ÛÙfi ¯ÔÚ‰fiÊˆÓÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂ ÙÔ

È¿ÓÔ.2. ŒÓ· ·fi Ù· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÚÂÌ¤ÙÈÎË ÎÔÌ·Ó›·.3. §¤ÌÂ Î·È ¤ÙÛÈ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ.4. ∆Ô ‚·ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙË˜ ÚÂÌ¤ÙÈÎË˜ ÎÔÌ·Ó›·˜.5. ŒÓ· ˙Â˘Á¿ÚÈ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó.6. ŸÚÁ·ÓÔ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Ë¯Â›Ô Ô˘ ‹Ù·Ó È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙÔ ‚ÈÔÏ›, ÙË Ï‡Ú· ‹ ÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ

ÛÙ· ÁÏ¤ÓÙÈ· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜.

24

1

5

5 6

6

4

42

3

7

1

3

2

9. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ˘: ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫·Ì‡ÏË˜.

musiki05s30 17-11-06 15:07 ™ÂÏ›‰·24

∆Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù· fiÚÁ·Ó·

¡ÙÈÙ˙ÂÚÈÓÙÔ‡ (didgeridoo). ∂›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÂÚfiÊˆÓÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ ·˘Ùfi¯ıÔÓˆÓ ∞˘-ÛÙÚ·ÏÒÓ. ¶·›˙ÂÈ ¤Ó· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ¯ÔÚfi Î·ÈÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Ô ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ¿

Û‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È ÌÂÙÔÓ ÈÔ Â˘Ê˘‹ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ: ¤Ó· ÎÏ·‰› Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi Â˘Î¿Ï˘ÙÔ ı¿‚ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· Â-ÚÈÔ¯‹ ÌÂ ÙÂÚÌ›ÙÂ˜ Ô˘ Î·Ù·‚ÚÔ¯ı›˙Ô˘Ó ÙËÓ „›¯· ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·Ó¤·ÊÔ ÙÔ ÊÏÔÈfiÙÔ˘!

∆Û¤ÙÛÂ (enzenze). ªÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÁÓˆ-ÛÙfi ÛÙËÓ √˘ÁÎ¿ÓÙ·. ∏ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ̄ ¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ‚¿-ıË ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. ∆Ô Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÔÓfiÌ·Ù· Î·ÈÌÂ ÔÏÏ¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜.

∫fiÙÔ (koto). ∂›Ó·È ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ̄ ÔÚ‰fiÊˆÓÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙË˜ π·ˆÓ›·˜. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·ÌÂ ÙÔ Î·ÓÔÓ¿ÎÈ. ŸÙ·Ó ·›˙ÂÙ·È ÌÂ Ù· ‰‡Ô ̄ ¤ÚÈ·, ÔÈ ‰ÂÎ·ÙÚÂ›˜¯ÔÚ‰¤˜ ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÔÏ‡ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ‹ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹.

°Î¿ÈÓÙ· (bagpipe). ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ¿ÛÎ·˘ÏˆÓ, ÛÙËÓ ›-‰È· Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ë «ÂÏÏËÓ›‰·» ÙÛ·ÌÔ‡Ó·. √È ¿ÛÎ·˘ÏÔÈ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ÛÂfiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ÈÛÙÂ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞Û›·. ∞ÔÙÂ-ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ·ÛÎfi (·fi ‰¤ÚÌ· ÚÔ‚¿ÙÔ˘ ‹ Î·ÙÛÈÎÈÔ‡) Î·È ‰‡Ô Û˘Ó‹-ıˆ˜ ·˘ÏÔ‡˜: ¤Ó· ÁÈ· ÙË ÌÂÏˆ‰›· Î·È ¤Ó· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔ‰Â›·. ∞fi ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ·Î·È ¤ÂÈÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ˆ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· Î·È Û˘ÓÂ¯›-˙Ô˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Î·È ÙË ™ÎÔÙ›·.

ª·ÓÙÔÏ›ÓÔ (mandolin). ∆Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È·fi ¤Ó· ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó Ì·ÓÙfiÏ·. ∫·È Ù· ‰‡Ô ·-

Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ÙÔ˘. ∆Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ ¤¯ÂÈÙ¤ÛÛÂÚÈ˜ ‰ÈÏ¤˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¤˜ ¯ÔÚ‰¤˜ Î·È ·›˙ÂÙ·È ÌÂ Î·Ú‰ÈfiÛ¯ËÌË

¤Ó·. ∂›Ó·È ‚·ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙË˜ ÂÙ·ÓËÛÈ·Î‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ÃÚËÛÈÌÔ-ÔÈÂ›Ù·È Î·È ˆ˜ fiÚÁ·ÓÔ Û˘ÓÔ‰Â›·˜ Î·È ˆ˜ ÛÔÏÈÛÙÈÎfi.

∞ÎÔÚÓÙÂfiÓ (accordion). ¶ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÙÔ 1829. ™˘Ó‹ıˆ˜ ·-ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ fiÌÔÈÔ ÌÂ ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘. ∆Ô ¤Ó· ¿ÎÚÔÔ˘ ·›˙ÂÈ ÙË ÌÂÏˆ‰›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ê˘ÛËÙ‹Ú· ÌÂ ¤Ó· ÏË-ÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÎÔ˘ÌÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ Î·È ·›˙ÂÈ ÙË Û˘-ÓÔ‰Â›·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¤˜ ÁÏˆÙÙ›‰Â˜ Ô˘ Â›-Ó·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÒÛÙÂ Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ-ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ fiÙ·Ó ÂÚÓ¿ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÔÊ˘ÛËÙ‹Ú·˜. 25

∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹: ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ¯ˆ-Ú›˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË.

Victor Zuckerkand

12. √ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÂ... 8′′12. √ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÂ... 8′′

musiki05s30 17-11-06 15:07 ™ÂÏ›‰·25

™ÈÙ¿Ú (sitar). ¶ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÛ›·. ∆Ô ªÂÛ·›ˆÓ· ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ πÓ‰›· Î·È Î˘ÚÈ¿Ú¯Ë-ÛÂ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Î·-

Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È ·fi ÓÂÚÔÎÔÏÔÎ‡ı·, ·Ó Î·È ÛÙ· Û‡Á-¯ÚÔÓ· fiÚÁ·Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Í‡ÏÔ. ¢È·ı¤ÙÂÈ·fi Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ¤ˆ˜ ÂÙ¿ ¯ÔÚ‰¤˜ Î·È ·›˙ÂÙ·È ÌÂ ¤-

Ó· Ô˘ ÊÔÚÈ¤Ù·È ÛÙÔ ‰ÂÍ› ‰Â›ÎÙË. ™ÙËÓ πÓ‰›· Û˘ÓÔ-‰Â‡ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ Ù¿ÌÏ·, ¤Ó·

˙Â˘Á¿ÚÈ ÌÈÎÚÒÓ Ù˘Ì¿ÓˆÓ.

∫Ï·ÛÈÎ‹ ‹ ÈÛ·ÓÈÎ‹ ÎÈı¿Ú· (classical ‹ spanish guitar). ∞fi ÙÈ˜ ·˘Ï¤˜ ÙË˜ πÛ·-Ó›·˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Î·È Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆÓ, ËÎÈı¿Ú· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ Î·È «‰È·Ú¤ÂÈ». √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÎÈı¿Ú·˜ Â›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈÎ¤˜.Œ¯ÂÈ ¤ÍÈ ¯ÔÚ‰¤˜ Î·È Â›ÎÔÛÈ Ù¿ÛÙ·. √È ¯ÔÚ‰¤˜ ‰ÈÂÁÂ›ÚÔÓÙ·È ÌÂ ÙÛ›ÌËÌ· ÌÂ Ù· Ó‡¯È·‹ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï·, ¿ÏÏÔÙÂ Î·ıÂÌÈ¿ ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ÔÏÏ¤˜ Ì·˙› Û·Ó Û˘Á¯ÔÚ‰›·.

∞ÚÈıÌfiÏÂÍÔ10

∫¿ıÂ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÓÙ·. ¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ‚ÚÂÈ˜ ÚÒÙ· ÙË ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚË Ï¤ÍË ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·Ú·Î¿Ùˆ.

1 2 3 2 4 5 6 3 1 2 7 8 ñ ∆Ô ·ÂÚfiÊˆÓÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ ·˘Ùfi¯ıÔÓˆÓ– – – – – – – – – – – – ∞˘ÛÙÚ·ÏÒÓ.9 10 1 2 7 11 3 1 7 ñ ¶·›˙ÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÙ·ÓËÛÈ·-– – – – – – – – – Î‹ Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.13 11 10 6 3 1 7 ñ £ÂˆÚÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·˜– – – – – – – ·ÂÚfiÊˆÓÔ.13 3 14 10 6 10 ñ Œ¯ÂÈ 6 ¯ÔÚ‰¤˜ Î·È 20 Ù¿ÛÙ·.– – – – – –2 15 5 2 15 5 ñ ∫·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ Î˘ÓËÁÂÙÈÎfi ÙfiÍÔ.– – – – – –15 3 2 10 6 ñ Ã·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙË˜ πÓ‰›·˜,– – – – – ·Ó Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÛ›·.13 7 2 7 ñ ∞ÛÈ¿ÙË˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÌÂ ÙÔ Î·ÓÔÓ¿ÎÈ.– – – –

26

ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÎÈı·ÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô ∞ÓÙÚ¤˜ ™ÂÁÎfi‚È·, ÚˆÙ‹ıËÎÂ ÛÙ· Ô-Á‰fiÓÙ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· fiÛÔ ÌÂÏÂÙÔ‡ÛÂ. ∞¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ Â›¯Â ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î·ıË-ÌÂÚÈÓ‹ ÂÍ¿ÛÎËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ‰Ò‰ÂÎ· ÒÚÂ˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú·!

10. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡: ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫·Ì‡ÏË˜.

musiki05s30 17-11-06 15:07 ™ÂÏ›‰·26

¶ÔÏÏ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏ‡ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ·ÓÎ·È ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ Ù· Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ Ë ÌÈ· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË.°È· ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ «ÁÂÓÂ·ÏÔÁÈÎfi ‰¤ÓÙÚÔ». ∏ Ì·-ÎÚÈÓ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ‚¿ıË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.

ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ fiÚÁ·ÓÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÙÛ¤ÙÛÂ (enzenze) Ô˘Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ √˘ÁÎ¿ÓÙ·. ¶·ÚfiÌÔÈ· fiÚÁ·-Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ fiˆ˜ ÛÙËÓ∞ÁÎfiÏ·, ÙÔ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó, ÙËÓ ∫¤Ó˘·, ÙË µÚ·˙ÈÏ›· (ÌÂ ÙËÓ Ô-ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÈÌ¿Ô - berimbau), ÙËÓ πÓ‰›·, ÙË Ã·‚¿Ë, ÙËÓ∆·˚Ï¿Ó‰Ë, ÙÔ ªÂÍÈÎfi Î.·.

¶ÚfiÁÔÓÔ˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÁÂ-ÓÈÎfiÙÂÚ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÔÚ‰fiÊˆÓˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÙÔÎ˘ÓËÁÂÙÈÎfi ÙfiÍÔ!11 ∞fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·-Ó·Î¿Ï˘„·Ó ˆ˜, fiÙ·Ó ¿ÊËÓ·Ó ÂÏÂ‡ıÂÚË ÙËÓ ÙÂÓÙˆÌ¤ÓË¯ÔÚ‰‹ ÙÔ˘ ÙfiÍÔ˘, ¤‚Á·ÈÓÂ ¤Ó·˜ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ‹¯Ô˜. ¢ÂÓ¿ÚÁËÛ·Ó ÔÏ‡ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÙÈ Ô ‹¯Ô˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÈÔ ‰˘-Ó·Ùfi˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ fiÙ·Ó ÚÔÛ¿ÚÌÔ˙·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÙfiÍÔ ¤-

Ó· Ë¯Â›Ô, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi… ÓÂÚÔÎÔÏÔÎ‡ı·. ŒÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ¯ÔÚ‰fiÊˆÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ!

∆Û¤ÙÛÂ: ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi… ÙfiÍÔ12

£· ‹ıÂÏÂ˜ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ˜ ¤Ó· ÂÍˆÙÈÎfi ÙÛ¤ÙÛÂÎ·È Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÌÂ ·˘Ùfi ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¯Ò-ÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ;

£· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›˜:ñ ÌÈ· ·ÏÈ¿ Í‡ÏÈÓË ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ·ñ ¤Ó· ÙÂÓÂÎÂ‰¤ÓÈÔ ÎÔ˘Ù› ·fi Î·Ê¤ñ ÂÙÔÓÈ¿ñ ÙÚÈÁˆÓÈÎ‹ ÌÈÎÚ‹ Ï›Ì·ñ 2 ‚È‰ÔıËÏÈ¤˜ñ Û¤Á·ñ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î˘ÏÈÓ‰ÚÈÎfi Í‡ÏÔ ÌÂ ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÂÚ›Ô˘ 8 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ñ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜ñ ÛÔ˘‚Ï›.

27

∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÂÌÂÈÚ›· ÛÔ˘, ÔÈ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÔ˘, Ë ÛÔÊ›· ÛÔ˘. ∞Ó ‰ÂÓ Ù· ˙ÂÈ˜ ·˘Ù¿, Ù›ÔÙÂ ‰ÂÓ ı· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔfiÚÁ·Ófi ÛÔ˘.

Charlie Parker

13.1 ªÔ˘ÛÈÎfi ÙfiÍÔ

11. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÙfiÍÔ ÁÈ· Ó· Î˘ÓËÁÔ‡Ó Î·È ÁÈ· Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈÎ‹!12. ∏ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ∫·Ì‡ÏË ¶. & ™ÂÙÛÈÒÙË π. (2000). ∆Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ∞ı‹-Ó·: ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·.

13. ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ì¿˜ ÂÓÒÓÂÈ13. ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ì¿˜ ÂÓÒÓÂÈ

musiki05s30 17-11-06 15:07 ™ÂÏ›‰·27


11.. ∞Ê·›ÚÂÛÂ ·fi ÙËÓ ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ· Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ÙË˜ Ì¤-ÚË ÁÈ· Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ô Í‡ÏÈÓÔ˜ ÛÎÂÏÂÙfi˜. µ›‰ˆÛÂ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô¿ÎÚÂ˜ ÙÈ˜ ‚È‰ÔıËÏÈ¤˜ Î·È ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÂ ÙË ¯ÔÚ‰‹ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Û¯‹Ì·. ™Ê›ÁÁÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‚È‰ÔıËÏÈ¤˜ Ë ¯ÔÚ‰‹ ÙÂÓÙÒÓÂÙ·È Î·È

ÎÔ˘Ú‰›˙ÂÙ·È.

•·Ó·ÙÚ¿‚ËÍÂ ÙË ¯ÔÚ‰‹ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›-Ô˘ ‰‡Ó·ÌË. ∆È ·Ú·ÙËÚÂ›˜;ªÂ ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·Ú·Á¿ÁÂÈ˜ ‹¯Ô ÛÙÔÙÛ¤ÙÛÂ;

∞˘ÙÔÛ¯Â‰›·ÛÂ ÛÙÔ ÙÛ¤ÙÛÂ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ· ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ ÌÂÏˆ‰›· ÌÂ «Â-ÍˆÙÈÎfi» ̄ ÚÒÌ·. ∞Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÂ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ›, Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛ¤ ÙË ÌÂ ¤Ó· Ì·ÁÓËÙfiÊˆÓÔ ÁÈ· ÙÔ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ Ù¿ÍË˜.

∆Ú›ÏÈ˙·… ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜13

¢ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ·Ú¿ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∏ Ì›· ı· ¤¯ÂÈ Ù· Ã Î·È Ë ¿ÏÏË Ù· √. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ

Î·È ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Ó· ‰›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¤˜ ÏËÚÔ-ÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÂÎÂ›.

∞Ó Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ, ÁÚ¿ÊÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÙÔ ÛËÌ¿‰È ÙË˜. ¢È·-ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜. ∫¿ıÂ ÔÌ¿‰· ÚÔ-Û·ıÂ› Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÔÚÈ-˙fiÓÙÈ·, Î¿ıÂÙ· ‹ ‰È·ÁÒÓÈ·ÙÚ›ÏÈ˙·.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿-‰· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÙÚ›ÏÈ˙Â˜.

∫·Ï‹ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË!

2813. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡: ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫·Ì‡ÏË˜.

22.. ∆Ú¿‚ËÍÂ ÙË ̄ ÔÚ‰‹ ÌÂ ¤Ó· ‰¿-¯Ù˘ÏÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ıÂ› Ô ‹¯Ô˜.ÕÓÔÈÍÂ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ‰‡ÔÌÈÎÚ¤˜ ÙÚ‡Â˜ ÌÂ ÙÔ ÛÔ˘‚Ï› Î·ÈÛÙÂÚ¤ˆÛ¤ ÙÔ fiÛÔ ÈÔ ÁÂÚ¿ ÌÔÚÂ›˜fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‰›Ï·.

33.. ∫fi„Â ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Û¤Á·3 ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ÎÏ·‰› Î·ÈÎfiÏÏËÛ¤ Ù· ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÏÂ˘-Ú¿ ÙË˜ ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ·˜. ∆Ô fiÚÁ·ÓÔ Â›-Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ.

musiki05s30 17-11-06 15:07 ™ÂÏ›‰·28

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ËÌ¤Ú· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜

√ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔÂÔÚÙ·ÛÌfi ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· ·Ó·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜. ∏ 18Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È ·-ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ÂÓÒ Ë 20Ë πÔ˘Ó›Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜.

™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ Û›ÁÔ˘Ú· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi ¿ÏÏË ̄ ÒÚ·. ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÌÔ-ÚÂ›ÙÂ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙÂ ¤Ó· ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÈ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ ÙË ÌÔ˘-ÛÈÎ‹ ÙÔ˘˜, Ó· Ì¿ıÂÙÂ Ï¤ÍÂÈ˜ ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ·fi ÙËÓ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘˙›Ó·.

¶ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ‹ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜

√È ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÎÔÈÓfi: ˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›-‰· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô Î·ı¤Ó·˜. √È ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÁÎ·Ù·-ÏÂ›„Ô˘Ó ÙÈ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, ÔÏ¤ÌˆÓ ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ‹ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ. √È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ˙Ô˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ÌÂ ‰È-Î‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ‹ Â-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ›.

√È ŒÏÏËÓÂ˜, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ì·ÎÚ·›ˆÓË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËı¤ÛË ÙÔ˘ ÚfiÛÊ˘Á· Î·È ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË. µÚÂ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰ÔÎ·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ‚›ˆÛÂ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿ Î·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›·ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË Î·È ÁÚ¿„Â ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· Î·ıÂÌÈ¿ ·fi ·˘Ù¤˜.

√È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Î·È ÔÈ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜Ó· «ÚÈ˙ÒÛÔ˘Ó» ÛÂ ÌÈ· Ó¤· ·ÙÚ›‰·. ¶ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·ÁˆÓ›Â˜, ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙÈ˜ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÛÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ §È‚·ÓÂÏ› (Zuelfue Livanelli) Î·È ÛÙ›-¯Ô˘˜ §Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘.

29

∂ÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ÙÈÌ¿ Î·È Û¤‚ÂÙ·È ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜, „˘¯‹ Â˘ÁÂÓÈÎ‹ Ô˘ ·fi ÙË Ê‡ÛËÙË˜ ·Á·¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Â˘ÁÂÓÈÎ¿.

Pierre de Ronsara

14. ªÔ˘ÛÈÎ‹ ¯ˆÚ›˜... Û‡ÓÔÚ·14. ªÔ˘ÛÈÎ‹ ¯ˆÚ›˜... Û‡ÓÔÚ·

musiki05s30 17-11-06 15:07 ™ÂÏ›‰·29

33.. ™‡ÚÌ· ÎÈ ¿ÏÏÔ Û‡ÚÌ· Î·È ¯ÔÓÙÚfi Á˘·Ï›ª¿ÙˆÛÂ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹.

44.. ∫Ï·È˜ Î·È ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ˜, ·¯ ÍÂÓÈÙÈ¿ ÊˆÓ¿˙ÂÈ˜, ‰È˜Ì· Ë ÂÏ›‰· Ì·‡ÚÔ ¿È·ÛÙÔ Ô˘Ï›. }

1. ™ÙÚ¿ÁÁÈÛÂ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ô˘ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÂ› 22.. ∫·È Û’ ·ÎÔ‡Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÎÈ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ Ûˆ·›ÓÂÈ ‰È˜∫¿ıÂ ÒÚ· ÙÚfiÌÔ˜, fiÓÔ˜ Î·È ÎÚ·˘Á‹. ∞¯, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÏËÁ‹. }

™∞¡ ∆√ ª∂∆∞¡∞™∆∏Zuelfue Livaneli

30

musiki05s30 17-11-06 15:08 ™ÂÏ›‰·30

∞˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ

Œ¯ÂÈ˜ Ì¿ıÂÈ ·fi ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ÁÈ· Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-Î¿ Ì¤ÚË ÌÈ·˜ Û‡ÓıÂÛË˜ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ù· Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÌÂ Ù· ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘·ÏÊ¿‚ËÙÔ˘.

ŒÙÛÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ∞, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂ ÙÔ µ Î.Ô.Î. ªÔÚÔ‡ÌÂfiÌˆ˜ Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· Û‡Ì‚ÔÏ·, Û¯‹Ì·Ù·, Û¯¤‰È· Î.Ô.Î. ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›ÛÔ˘ÌÂ Ù·Ì¤ÚË ÌÈ·˜ Û‡ÓıÂÛË˜.

∂ÌÂ›˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·ÌÂ ¤Ó·… ÁÏ˘Îfi ÙÚfiÔ Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›ÛÔ˘ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘ ÌÔÚÂ›Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË.

ªÔÚÂ›˜ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Î·ıÂÌÈ¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜;

ªÔÚÂ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ù· ‰ÈÎ¿ ÛÔ˘ Û‡Ì‚ÔÏ·, Û¯‹Ì·Ù· ‹ Û¯¤‰È·, ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›ÛÂÈ˜ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ‹ fiÔÈÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ ı¤ÏÂÈ˜;

∆Ô fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ¡fiÙË

√ ¡fiÙË˜ Â›¯Â ÌÈ· ÔÏ‡ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎ‹ Ì¤Ú·. ™¯ÔÏÂ›Ô, ·ÁÁÏÈÎ¿, Ì¿ÛÎÂÙ, ‰È¿‚·ÛÌ·… √˘Ê! ∂›-¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÒÚ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. Œ‚·˙Â ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi Î¿Ú-ÙÂ˜. •¤ÚÂÙÂ, ·˘Ù¤˜ ÌÂ Ù· ÂÚ›ÂÚÁ·, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎ¿ Ï¿ÛÌ·Ù·. ŒÙÛÈ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤-ÓÔ˜ fiˆ˜ ‹Ù·ÓÂ, ÙÔÓ ‹ÚÂ Ô ‡ÓÔ˜…

∏ fiÚÙ· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÚÈÍÂ. ∆Ô ÂÈÚ·¯Ù‹ÚÈ, Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘, Â›¯Â ÌÂÈ ÛÙÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ÃˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔ ÚÔ¯·ÏËÙfi ÙÔ˘ ¡fiÙË ‹Ù·Ó Ë Û›ÁÔ˘ÚË ·fi‰ÂÈÍËfiÙÈ ÎÔÈÌfiÙ·ÓÂ ‚·ıÈ¿, ÙÔ˘ ¿Ú·ÍÂ ÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹.

∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ Â›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ̄ ·ÚÙÈ¿ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· ÙË˜: ¤ÁÈÓÂ… ̄ ·Ú-ÙÔfiÏÂÌÔ˜. ∆· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ Ï·ÛÌ·Ù¿ÎÈ· Î·ÏÔ‡Û·Ó ·ÂÁÓˆÛÌ¤Ó· ÙÔ ¡fiÙË ÛÂ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∆È ÎÈ 31

∏ ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ ÌÔÚÂ› ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÂ› Û·Ó ¤Ó· Â›‰Ô˜ ·Ú·›ÛıËÛË˜ fiÔ˘ ÙÔ ÌÈÛfi ÎÔÌ-Ì¿ÙÈ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·È ˘·ÁÔÚÂ‡ÂÈ, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi ·ÎÔ‡ÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ.

∞·ÚÒÓ ∫fiÏ·ÓÙ

15. ÃÙ›˙ÔÓÙ·˜... ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹15. ÃÙ›˙ÔÓÙ·˜... ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹

musiki31s56 17-11-06 15:11 ™ÂÏ›‰·31

·Ó Â›¯·Ó ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË, ÙÈ ÎÈ ·Ó Â›¯·Ó ÂÊÙ¿ ·ÛÙ¤ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË˜Â¿Óˆ ÙÔ˘˜! ∆· ÌÈÎÚ¿ ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÙË˜ ·‰ÂÚÊ‹˜ ÙÔ˘ Ù· Î·Ù¤ÛÙÚÂÊ·Ó¤Ó· ¤Ó·. √ ¡fiÙË˜ ÂÙ¿¯ÙËÎÂ ÙÚÔÌ·ÁÌ¤ÓÔ˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ fiÌˆ˜! ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿

¤Ó·˜ ÂÊÈ¿ÏÙË˜. ∏ ·Á·ËÌ¤ÓË ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ ‹Ù·Ó ÛÎÔÚÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ÎÚÂ-‚¿ÙÈ ÙÔ˘. ∞Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¤‚·ÏÂ ÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ‹Û˘¯Ô˜ È· ·Ô-

ÎÔÈÌ‹ıËÎÂ. ¢È·ÎÚ›ÓÂÈ˜ Ù· Ì¤ÚË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜; ¶fiÛ· Â›Ó·È;

ªÔÚÂ›˜ Ó· ÙË Û˘ÓÔ‰¤„ÂÈ˜ ÌÂ ÌÈ· ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ Û‡ÓıÂÛË Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ;

∆È ÌÔÚÊ‹ ı· ¤¯ÂÈ;

¶Ò˜ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ›ÛÂÈ˜;

µÚÂ˜ ÙÔ ÛˆÛÙfiñ ∆Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤Ì· Â›Ó·È:

1. ∆Ô ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜.2. ªÈ· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÌÂÏˆ‰›· ÙËÓ ÔÔ›· Ô Û˘Óı¤ÙË˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ·Ú·ÏÏ¿ÛÛÂÈ Î·-

Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. 3. ªÈ· ÌÂÏˆ‰›· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ «ÎÏÂ›ÓÂÈ» ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ.

ñ ƒfiÓÙÔ Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÊfiÚÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙË ÛÂÈÚ¿:1. ∞, µ, °, ¢2. ∞, µ, ∞3. ∞, µ, ∞, °, ∞ …

ñ ∏ ÙÚÈÌÂÚ‹˜ ÌÔÚÊ‹ Â›Ó·È: 1. ªÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË ÁÈ· ÙÚ›· fiÚÁ·Ó·.2. ªÈ· Û‡ÓıÂÛË ÌÂ ÌÔÚÊ‹ ∞, µ, ∞. 3. ªÈ· Û‡ÓıÂÛË ÌÂ ÌÔÚÊ‹ ∞, µ, °.

ñ √ Î·ÓfiÓ·˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â›Ó·È:1. √ ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›.2. ŒÓ· ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ì·˙›.3. ªÔÚÊ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Û‡ÓıÂÛË˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ÂÓÒ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì¤ÚÔ˜,

ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ô Î·ı¤Ó·˜. 32

musiki31s56 17-11-06 15:11 ™ÂÏ›‰·32

∂›¯· ¿ÂÈ... Ï·˚Î‹

º·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ ¤Ó· ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ› ÛÙË Ï·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Û·˜. ∫¿ıÂ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ‰È·Ï·ÏÂ› ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ· ÙÔ˘. ∫¿ÔÈÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ú˘ıÌÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù·

‰È·Ï·ÏÒÓÙ·˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜. ™·˜ ‰›ÓÔ˘ÌÂ ¤ÓÙÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ¶·›ÍÙÂ Ù· fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿-

ÏÔ˘ Û·˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ Î·È ÌÂÚÈÎ¿ ·ÎfiÌ· ‰ÈÎ¿ Û·˜.

¶¤ÓÙÂ ·È‰È¿ (‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Ó ¤¯ÂÙÂ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ‰ÈÎ¿ Û·˜ Ú˘ıÌÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù·) ·›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ÚfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. ∫Ú˘Ê¿ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó Ù· Ú˘ıÌÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜. ŒÓ·˜ Ì·-ıËÙ‹˜ ‹ Ô ‰¿ÛÎ·Ïfi˜ Û·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ·ÏÌfi ÛÂ Ì¤ÙÚÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· (Ù¤ÌÔ). ŒÓ·˜·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ·›˙ÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÛÂ ¤Ó· ÎÚÔ˘ÛÙfi fiÚÁ·ÓÔ ̄ ˆÚ›˜ Ù· Ïfi-ÁÈ·. ∆· ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ Ô˘Ï¿ÂÈ. ∆Ô ·È‰› Ô˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂÈÚÒÙÔ ·›ÚÓÂÈ… ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ÛÙË Ï·˚Î‹!

∞Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ Ó· ·›˙Ô˘Ó ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ·Ú·ÁˆÁÔ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· Ú˘ıÌÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Û¯‹Ì·Ù·. ÕÏÏˆÛÙÂ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·; 33

16. ÃÔÚ¤„ÂÙÂ, ¯ÔÚ¤„ÂÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜... «·ÓÙÚ¤„ÂÙÂ»16. ÃÔÚ¤„ÂÙÂ, ¯ÔÚ¤„ÂÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜... «·ÓÙÚ¤„ÂÙÂ»

¶·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ¤Ó· fiÚÁ·ÓÔ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘ÌÂ ÌÂ ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹. ∆Ë ÌÈ· ·-Ê‹ÓÂÙ·È Î·È ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È.

Stephen Nachmanovich

musiki31s56 17-11-06 15:11 ™ÂÏ›‰·33

√ ‰¿ÛÎ·Ïfi˜ ÛÔ˘ ı· ·›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿… ·Ó·Î·ÙÂÌ¤ÓÔ˘˜! ∂Û‡ ı· ·ÎÔ‡˜ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ı· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÛÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi Î·ı¤Ó·Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÂ ÙËÓÔÔ›· ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ (1Ô˜, 2Ô˜ Î.Ô.Î.).

¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ·›ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ Ú˘ıÌÔ‡˜. ™ÙËÓ Î¿Ùˆ ÁÚ·Ì-Ì‹ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ‹¯ÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÙÔÓÈÛÌ¤ÓÔÈ. ªÂ ¤Ó· Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÛÔ˘ÂÈÏ¤ÍÙÂ ¤Ó· Ú˘ıÌfi Ô˘ Ó· Í¤ÚÂÙÂ Î·Ï¿ Î·È ÔÈ ‰‡Ô. √ ¤Ó·˜ ı· ·›˙ÂÈ ÙÔ

Ú˘ıÌfi ·˘Ùfi ÛÂ ÛÙ·ıÂÚfi Ù¤ÌÔ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ı· ·˘ÙÔÛ¯Â‰È¿˙ÂÈ!

°Ú¿„Â ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ÛÔ˘ ‰‡Ô Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜Ô˘ ̄ ÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ̇ ÂÈ˜. ¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÙÔ˘˜ ·›ÍÂÈ˜Î·È ÂÛ‡.

∞Ó ı¤ÏÂÈ˜, Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÔ˘ ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ô˘ ¯ÔÚÂ‡ÂÙÂ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ º˘ÛÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜.

∞Ó ‰ÂÓ ÛÔ˘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, ÎÔ›Ù·ÍÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜¯ÔÚÔ‡˜. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘.

34

musiki31s56 17-11-06 15:11 ™ÂÏ›‰·34

«…ÛÌ›Í·Ó Ù· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Î·È Ô Ì·ÁÏ·Ì¿˜ÌÂ ÙÔÓ Ù·ÌÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË…»… Ï¤ÂÈ Ô §Â˘Ù¤ÚË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «¢¤Î· ·ÏÈÎ¿ÚÈ·» ÛÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ª. §Ô˝˙Ô˘. ∫·ÈÚ·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ù· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Î·È ÔÈ Ì·ÁÏ·Ì¿‰Â˜ Â›Ó·È ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ Ù·ÌÔ˘Ú¿ Î·È Û˘ÓÂ¯ÈÛÙ¤˜ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÚÈÓ ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·.

√ Ù·ÌÔ˘Ú¿˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· Ï·˚ÎfiÙÂÚ· ¯ÔÚ‰fiÊˆÓ· ÌÔ˘-ÛÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ Ô›-ËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ fiÚÁ·ÓÔ. ŸÚÁ·Ó· Ô˘ ¤ÌÔÈ-·˙·Ó ÌÂ ÙÔÓ Ù·ÌÔ˘Ú¿, ÌÂ Ì·ÎÚ‡ ¯¤ÚÈ Î·È ÌÈÎÚfi Ë¯Â›Ô, ‚Ú›-ÛÎÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ‹‰Ë ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ-ÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ·Ó‰Ô‡Ú· ‹ ÙÚ›¯ÔÚ‰ÔÓ.

¶·ÚfiÌÔÈ· fiÚÁ·Ó· ¤·È˙·Ó Î·È ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ’21, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·ÛÔ-ÌÔ‡ÏË˜. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿, Ô Ù·ÌÔ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, «ÔÓ ˘ÔÎÚÔ‡ˆÓ ‹‰ÂÓ Â˘-ÊÒÓˆ˜ Î·È ·Ó‰ÚÈÎÒ˜ ÌÂ ÙÔÓ ·¤Ú· ÂÎÂ›ÓÔÓ ÙÔ˘ ·ÏËıÈÓÔ‡ ·ÏÏËÎ·ÚÈÔ‡», Ê˘Ï¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ∂ıÓÈÎfi πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜.

™ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ¢ÈÁÂÓ‹ ∞ÎÚ›Ù· ‰›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÔÈËÙÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ÙÔ˘ Ù·ÌÔ˘Ú¿ Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›¯Â Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‹Úˆ·˜:

∞Ú¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÎÂ¿ÚÓÈ ÙÔ˘, ¤Ó’ ·ÚÁ˘Úfi ÚÈÁÈfiÓÈ14, Ù· Ê›‰È· ÎfiÚ‰Â˜18 ¤‚·ÏÂ ·¿Óˆ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰ÈÛ’ ¤Ó’ ÂÚÈ‚fiÏÈ Û¤ÌËÎÂÓ15, ÂÏÈ¿˜ ÎÏˆÓ¿ÚÈ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ fi¯ÂÓÙÚ·19 ÙËÓ ÌÏÔ˘ÌÈÛÙ‹20 ‰ÔÍ¿ÚÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰ÈÓÙÔÁÚ›16 ·È¯Ó›‰È17 ¤Î·ÓÂ, ÓÙÔÁÚ› ·È¯Ó›‰È Î¿ÓÂÈ, Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ¯ÂÓÙÚfiÔ˘Ï· ÛÙÈÊÓ¿ÚÈ·21 ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È…

35

17. «...ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙË ÏÂ˘ÙÂÚÈ¿»17. «...ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙË ÏÂ˘ÙÂÚÈ¿»

ŸÙ·Ó Ô £Âfi˜ Â›‰Â fiÙÈ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‹Ù·Ó ÔÎÓËÚÔ› Î·È ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›· ·ÊÔÛÈÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÓÂ˘-Ì·ÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ı¤ÏËÛÂ Ó· Ù· ·ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. ¶ÚfiÛıÂÛÂ ÙË ÌÂÏˆ‰›· ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË, ¤ÙÛÈÒÛÙÂ fiÏÔÈ Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙË ÁÔËÙÂ›· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, Î·È ÌÂ ¯·Ú¿ Ó· ÙÔÓ ˘ÌÓÔ‡Ó.

πˆ¿ÓÓË˜ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜

17.1 ªÔ‡Û· Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÚ›¯ÔÚ‰Ô ‹ ·Ó‰Ô‡Ú·

17.2 §·Ô‡ÙÔ ·fi ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·ÙË˜ ªÔÓ‹˜ §Ô˘ÎÔ‡˜

17.3 ªÈÎÚfi˜ Ù·ÌÔ˘Ú¿˜·fi ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘

17.4 ª. ÃÈÒÙË˜ ÌÂ ÙÂÙÚ¿¯ÔÚ‰Ô ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ

17.5 ∆·ÌÔ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË

14. ¶ÚÈfiÓÈ, 15. ª‹ÎÂ, 16. ∞Ì¤Ûˆ˜, 17. ªÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, 18. ÃÔÚ‰¤˜, 19. √¯È¿, 20. ™ÙÔÏÈÛÌ¤ÓË, 21. ∫ÏÂÈ‰È¿ ÌÔ˘-ÛÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÔ‡Ú‰ÈÛÌ·.

musiki31s56 17-11-06 15:11 ™ÂÏ›‰·35

ÃÚÒÌ·Ù· Î·È… Ë¯Ô¯ÚÒÌ·Ù·

∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù·. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Ù¤¯ÓÂ˜ ÚÔÛ·-ıÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘˜. √È ¤ÍÈ ›Ó·ÎÂ˜ Ô˘‚Ï¤ÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ı¤Ì·Ù· ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË.

ªÔÚÂ›˜ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ˜ ¤ÍÈ Ù·ÈÚÈ·ÛÙ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¤Ó· ÁÈ· Î¿ıÂ ›Ó·Î·;

ñ °Ú¿„Â ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘ Î·È ‰‡Ô Û¯ÂÙÈÎ¿ Â›ıÂÙ· ÁÈ· Î·ıÂÌ›· ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›.

√ ¡fiÙË˜ Î·È Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹22

– ¶·Ô‡, Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÈÏ‹Û·ÌÂ ÁÈ· ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ¤Ì·ı·ÙÔ ·ÔÏ˘Ù›ÎÈÔ «™‹ÌÂÚÔÓ ÙË˜ ™ˆÙËÚ›·˜ ËÌÒÓ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ» Ô˘ „¤ÏÓÂÈ˜ ÂÛ‡ ÛÙÔ „·ÏÙ‹ÚÈ!

– ¶ÔÏ‡ Î·Ï¿, ¡fiÙË ÌÔ˘. °È· Ó· ÙÔ ‚ÚÔ‡ÌÂ! A Ó¿ÙÔ! ª‹ˆ˜ ¤Ì·ıÂ˜ Î·È Ò˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ Ù·Û‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹;

– ∂, ¯Ì, ‰ËÏ·‰‹… Ì·˜ Ù· Â›Â Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ı˘Ì¿Ì·È.–∆· Û‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ¯·Ú·-

ÎÙ‹ÚÂ˜.

36

ªÔ˘ÛÈÎ‹ Û˘ÓÔ‰Â›· ∂›ıÂÙÔ 1 ∂›ıÂÙÔ 21.2.3.4.5.6.

17.6 ∆Ô ÎÚ˘Êfi ™¯ÔÏÂÈfi 17.7 √ fiÚÎÔ˜ ÙˆÓ ºÈÏÈÎÒÓ 17.8 √ fiÚÎÔ˜ ÙˆÓ ∞ÁˆÓÈÛÙÒÓ

17.9 ∏ ˘ÚfiÏËÛË ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜Ó·˘·Ú¯›‰·˜ ·fi ÙÔÓ ∫. ∫·Ó¿ÚË

17.10 ∏ ÛÊ·Á‹ ÙË˜ Ã›Ô˘ 17.11 ÃÔÚfi˜ ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô

22. ∫·Ì‡ÏË˜ & ™ÂÙÛÈÒÙË˜, 2004

musiki31s56 17-11-06 15:11 ™ÂÏ›‰·36

– ÕÏÏÔ ÔÈ ÓfiÙÂ˜ Î·È ¿ÏÏÔ ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ‰ËÏ·‰‹;– µ¤‚·È·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ̄ ·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Ó Ë ÊˆÓ‹ ı· ·ÓÂ‚Â›, ı· Î·ÙÂ‚Â› ‹ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ

›‰È· ı¤ÛË.– ∫·È fiÛÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ, ·Ô‡;– Œ¯Ô˘ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Ô˘ Ë Î·ıÂÌ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¯·Ú·-

ÎÙ‹ÚÂ˜. – ∫·È ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ… ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, ·Ô‡;– ∂›Ó·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ·Ó¿‚·ÛË˜, Î·Ù¿‚·ÛË˜ Î·È ÈÛfiÙËÙ·˜. ∏ Î¿ıÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ì¤ÏÔ˜

Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ… ‰È¿ÛËÌÔ. – ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÈÔ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi Ù· ¿ÏÏ·;– ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÂÓÓÔÒ. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙË˜ ·Ó¿‚·ÛË˜ Ô ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ÙÔ

ÔÏ›ÁÔ. ªÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Â˘ıÂ›· ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ ¤Ó·Ó fiÓÙÔ ÂÚ›Ô˘. – ŒÙÛÈ ‰ËÏ·‰‹;– ªÚ¿‚Ô, ¡fiÙË! ¡· ÎÔ›Ù·ÍÂ Â‰Ò. ™ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ Ô ÔÏ‡ ÁÓˆÛÙfi˜ Â›Ó·È ·˘-

Ùfi˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ Ï·ÁÈ·ÛÌ¤ÓÔ, ÏÂ˜ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÔÈÌËıÂ›.– øÚ·›Ô ·˘Ùfi! ¢ËÏ·‰‹ ¤ÙÛÈ; – ¡·È, Ï¤ÁÂÙ·È ›ÛÔ Î·È ÛÔ˘ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ë ÊˆÓ‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ô‡ÙÂ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Ô‡ÙÂ Ó· Î·Ù¤‚ÂÈ ·ÏÏ¿

Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ¡·, ‚Ï¤ÂÈ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÔÏ˘Ù›ÎÈÔ˘ fiÙÈÏ¤ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ›‰È· ÊˆÓ‹;

∫·È Ô ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·Ù¿‚·ÛË˜ Â›Ó·È Ë ·fiÛÙÚÔÊÔ˜ Ô˘ı˘Ì›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÌÌ·. ™Ô˘ Ï¤ÂÈ Ó· Î·Ù¤‚ÂÈ˜ ÌÈ· ÊˆÓ‹.

– ¢‡ÛÎÔÏÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È! ŒÙÛÈ ‰ËÏ·‰‹; – ¡·È, ¡fiÙË ÌÔ˘. ¡·, ÎÔ›Ù·ÍÂ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·-

Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ·.

ŒÏ· Ó· ÛÔ˘ ÁÚ¿„ˆ ÙÒÚ· ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ÓfiÙÂ˜ ÁÈ· Ó· ÙÈ˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ. ªÂÙ¿ ı· ÛÔ˘ Ù· „¿Ïˆ ÁÈ·Ó· Ù· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ·.

– ¡·È, Ó·È, ·Ô‡ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÌÔ˘… Ù· „¿ÏÂÈ˜! Ã·,¯·!

– £· ÛÔ˘ Ù·… „¿Ïˆ! Ã·, ¯·, ˆÚ·›Ô ·˘Ùfi!

37

ÿÛÔ

∞fiÛÙÚÔÊÔ˜

√Ï›ÁÔ

musiki31s56 17-11-06 15:12 ™ÂÏ›‰·37

«∆ÚÔÌÔÓ¤Ú·»23

£¤ÏÂÈ˜ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ˜ ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô ·ÂÚfiÊˆÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·;£¤ÏÂÈ˜ Ó· ·›˙ÂÈ˜ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÛÔ˘ ÌÂÏˆ‰›Â˜ ‹ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ·ÛÙÂ›Ô˘˜ ‹¯Ô˘˜ Û·Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÎÔ‡˜ÛÙ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·; £¤ÏÂÈ˜ Ó· ·ÓÂ‚ÔÎ·ÙÂ‚·›ÓÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÛÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÎ¿ÏÂ˜; ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ˜·Ú¿ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È… Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·!

£· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›˜:ñ ¤Ó· „ËÏfi ÌÔ˘Î¿ÏÈñ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎfi ÛˆÏ‹Ó· ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ∅ 16 ¯È-

ÏÈÔÛÙÒÓñ Û¤Á· Î·È Ï›Ì·ñ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜ñ …ÓÂÚfi.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜:11.. ∫fi„Â ÌÂ ÙË Û¤Á· ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· 5 ÂÎ·ÙÔÛÙ¿ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ ·fiÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÛÔ˘.

22.. ªÂ ÙË Ï›Ì· ÏÂ›·ÓÂ ÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÛˆÏ‹Ó· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÈ· ÏÔÍ‹ Â-ÁÎÔ‹ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·.

33.. º‡ÛËÍÂ ÛÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÛˆÏ‹Ó· fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ∞ÓÂ‚ÔÎ·ÙÂ‚¿˙ÔÓÙ·˜ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ë ÔÍ‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È.

ŒÙÔÈÌË Ë ÙÚÔÌÔÓ¤Ú·! √ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙË ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ Â›Ó·È Ó· ·›-ÍÂÙÂ Ì·˙› ÙË˜. √ ‰¿ÛÎ·Ïfi˜ Û·˜ ·›˙ÂÈ Î¿-ÔÈ· ·ÓÂ‚ÔÎ·ÙÂ‚¿ÛÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ‚Ï¤ÂÙÂ. º·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ ˆ˜ Â›ÛÙÂ ·ÂÚÔ-Ï¿Ó·, Ô˘ÏÈ¿ ‹ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ÂÙÔ‡-ÌÂÓÔ Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂÙÔÓ ‹¯Ô ÙË˜. ŒÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· Î·-Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·.

38

18. ∞ÓÂ‚ÔÎ·ÙÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ ÛÎ¿ÏÂ˜... ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜18. ∞ÓÂ‚ÔÎ·ÙÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ ÛÎ¿ÏÂ˜... ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜

À¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ‰Ò‰ÂÎ· ÊıfiÁÁÔÈ. ¡· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿.Paul Hindemith

23. ∏ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ∫·Ì‡ÏË ¶. & ™ÂÙÛÈÒÙË π. (2000). ∆Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ∞ı‹-Ó·: ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·.

musiki31s56 17-11-06 15:12 ™ÂÏ›‰·38

¶·›˙ÔÓÙ·˜, Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Î·È… ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜

¶·›ÍÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÏˆ‰›·. ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ˜ ÔÈ· Â›Ó·È;

™‡ÁÎÚÈÓÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÌÂÏˆ‰›Â˜. ∆È ·Ó·Î¿Ï˘„Â˜;

¢ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙÒÚ· Ó· ·›ÍÂÈ˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÏˆ‰›·. °Ú¿„Â ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÔ˘.

ÕÎÔ˘ÛÂ ÙË ÌÂÏˆ‰›· ·fi ‰‡Ô ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÂ ÛÎ¿Ï· ÓÙÔ Ì·Ù˙fi-ÚÂ. ¢›ÓÔ˘ÌÂ Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· Ì¤ÙÚ· ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÙÔ ÂÓÙ¿ÁÚ·ÌÌÔ. ∆ÒÚ· Ô˘ Í¤ÚÂÈ˜ ÙÈ˜ ÓfiÙÂ˜ ÙË˜ÛÎ¿Ï·˜ ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ Ó· ·›ÍÂÈ˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂ ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏfiÊˆÓÔ, È¿ÓÔ, ·ÚÌfiÓÈÔ ‹ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ¿Ï-ÏÔ fiÚÁ·ÓÔ.

39

ª‹ÏÔ ÌÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ

∞ÎÔÚÓÙÂfiÓ

ªÂÏˆ‰›· 1

ªÂÏˆ‰›· 2

musiki31s56 17-11-06 15:12 ™ÂÏ›‰·39

∆Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi… «ÎÔ˘ÙÛfi»

∫Ô˘ÙÛfi ¤¯ÂÙÂ ·›ÍÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ. ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔ˘ÙÛfi… ÌÔ˘ÛÈÎfi Î·È ›Ûˆ˜ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ™Â Î¿ıÂ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ¤Ó·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ‹-

¯Ô˜-ÓfiÙ· ·fi ÙËÓ ÓÙÔ Ì·Ù˙fiÚÂ ÂÓÙ·ÙÔÓÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î·. ÕÎÔ˘ÛÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÓfiÙÂ˜ ·˘Ù¤˜ ·fi ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏfiÊˆÓÔ

‹ ÙÔ ·ÚÌfiÓÈÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·Ó·Î·ÙÂÌ¤ÓÂ˜. ∆Ô ·È¯Ó›‰È ·Ú¯›˙ÂÈ! £· ÎÈÓÂ›Û·È ·fi ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ÛÂ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ÌÂÎÔ˘ÙÛfi, ‰ËÏ·‰‹ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÛ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¤Ó· fi‰È.

ŒÓ·˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ ÛÔ˘ ı· ·›˙ÂÈ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÌÂÏˆ‰›·Î·È ÌfiÏÈ˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È

ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ fiÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Î·È Ë ÌÂÏˆ‰›·. ∞Ó ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô ›‰ÈÂ˜ ÓfiÙÂ˜ (‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜), ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ

Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ˜ fi‰È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ. ∏ ¤ÌÓÂ˘ÛË ÁÈ· ¤Ó· Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË

ÌÔÚÂ› Ó· ¤ÚıÂÈ ·fi… ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ. ŒÓ·˜ ÌÈÎÚfi˜ Î·ÏÏÈÙ¤-¯ÓË˜ Â›Û·È Î·È ÂÛ‡. ∞Ó ¤¯ÂÈ˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË, ÁÚ¿„Â ÌÈ· ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ÌÂÏˆ‰›· Â¿Óˆ ÛÂ ÌÈ· ÂÓÙ·ÙÔÓÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î·. °È· Ó· ÌËÓ ÙËÓÍÂ¯¿ÛÂÈ˜, ÁÚ¿„’ ÙË ÛÂ ¤Ó· ÂÓÙ¿ÁÚ·ÌÌÔ ‹ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÙÚfiÔ. ∞Ó ‚¿ÏÂÈ˜ Î·È ÏfiÁÈ· ‹ Î¿ÔÈ· Ú˘ıÌÈÎ‹ Û˘-ÓÔ‰Â›·, ı· ¤¯ÂÈ˜ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ¤ÚÁÔ!¶·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

∫·Ï‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·!

ªÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È… Û˘ÌÌÂÙÚ›·24

∆È ÎÔÈÓfi ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·, ÌÈ· ÂÙ·ÏÔ‡‰· Î·È Ë ÓËÛÈÒÙÈÎË Ï‡Ú·; ∆Ë Û˘ÌÌÂ-ÙÚ›·! ∆ËÓ ¤¯ÂÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù·«·Ï›Ó‰ÚÔÌ·», ‰ËÏ·‰‹ Ï¤ÍÂÈ˜ ‹ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÚÈÎ¤˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ·Ó¿-Ô‰·.

ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ·Ï›Ó‰ÚÔÌ· Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÊËÌË ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË: «¡›„ÔÓ ·ÓÔÌ‹Ì·Ù· ÌË ÌfiÓ·Ó fi-„ÈÓ». ŸÌˆ˜ Î·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÚ›·. ∫·È ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·›ÍÂÈ˜ Ì·˙› ÙË˜Î·È –ÁÈ·Ù› fi¯È;– Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ˜!

40

19. ...ÎÈ ¿ÏÏ· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ·!19. ...ÎÈ ¿ÏÏ· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ·!

∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÙË Û˘Ó¤ıÂÛÂ. ∏ „˘¯‹ ÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È¤Ó· ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·È Ì·˙› ÂÚÓ¿ÌÂ ·fi ÙË ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¿ÏÏË. °È·Ù› fiÌˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Í¤Úˆ.

§¤ˆÓ ∆ÔÏÛÙfiÈ

19.1 ∞¯Ï·‰fiÛ¯ËÌË ÎÚËÙÈÎ‹ Ï‡Ú·

24. √ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÚ›· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·-fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·Ì‡ÏË.

musiki31s56 17-11-06 15:12 ™ÂÏ›‰·40

¶·Ú·Ù‹ÚËÛÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÈ˜ÙÚÂÈ˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜. ¶·›ÍÂ ÙËÓ ∞ Î·ÈÌÂÙ¿ ÙË µ, ¤ÂÈÙ· Í·Ó¿ ÙËÓ ∞ Î·ÈÌÂÙ¿ ÙË °.

ñ °Ú¿„Â ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÔ˘.

∏ ÌÂÏˆ‰›· ∞ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì·.∏ ÌÂÏˆ‰›· µ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÓfiÙÂ˜ÙË˜ ÌÂÏˆ‰›·˜ ∞ ·Ó¿Ô‰·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¯‹! ∏ Û˘ÌÌÂÙÚ›· Â‰Ò Â›Ó·È Î¿-ıÂÙË. ∞ 3-4-5-4-3-1 <> µ 1-3-4-5-4-3°È· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÌÂÏˆ‰›· ° ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›-Û·ÌÂ ÙÈ˜ ÓfiÙÂ˜ ÙË˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1<>6,2<>5, 3<>4, 4<>3, 5<>2, 6<>1.ŒÙÛÈ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÌÈ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Û˘ÌÌÂÙÚ›·.∞ 3-4-5-4-3-1 <> ° 4-3-2-3-4-6

¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÚÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹!

¢ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ·Ú¿ Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÌÂÏˆ‰›· Î·È Ó· ÙË ÁÚ¿„ÂÈ˜ ÛÂ ¤Ó· ÂÓÙ¿ÁÚ·Ì-ÌÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÚ¿„Â ÙË Û˘ÌÌÂÙÚÈÎ‹ ÙË˜ ÌÂÏˆ‰›·. ∫·Ï‹ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË!

41

∞

µ

°

3 4 5 4 3 1

1 3 4 5 4 3

4 3 2 3 4 6

musiki31s56 20-11-06 10:06 ™ÂÏ›‰·41

¶·È¯Ó›‰È ÌÂ Ù· Ë¯Ô¯ÚÒÌ·Ù·

Ÿˆ˜ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ¤¯Ô˘ÌÂ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ-Î‹ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ù· Ë¯Ô¯ÚÒÌ·Ù·. ∫·È fiˆ˜ ¤Ó· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ·ÔÎÙ¿ ¿ÏÏË ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ· ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏ¤ÍÂÈ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ (ıÂÚÌ¿ ‹ „˘-¯Ú¿, ¤ÓÙÔÓ· ‹ ··Ï¿ Î.Ô.Î.), ¤ÙÛÈ Î·È ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· Ë¯Ô¯ÚÒÌ·Ù·Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘.

ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÛˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ-Ë¯Ô¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È ÎÚ›ÛÈÌËÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ‹ fi¯È ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È ÎÚ›ÛÈÌË Â›Ó·È Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Úfi-ÏˆÓ ÛÂ ¤Ó· ıÂ·ÙÚÈÎfi ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ.

√È ›‰ÈÂ˜ ÓfiÙÂ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ¤ÓÚÈÓÂ˜ Î·È ÔÍÂ›Â˜ ·ÈÁÌ¤ÓÂ˜ ·fi ¤Ó· fiÌÔÂ ÌÔÚÂ› Ó· ·-ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ··Ï¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ ·ÈÁÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÔ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ. ∞Ó ̆ ÔÏÔÁ›ÛÂÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÔ˘-ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ‹… ·›ı·ÓÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÎ‡-ÙÔ˘Ó, ÙfiÙÂ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ ÙÈ˜ ·›ÛÙÂ˘ÙÂ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÂÓÔÚ¯Ë-ÛÙÚˆÙ‹˜ ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘! ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙ‹˜ ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ô ›-‰ÈÔ˜ Ô Û˘Óı¤ÙË˜ ÙÔ˘.

ŒÙÛÈ, fiÔÙÂ ·ÎÔ‡ÙÂ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÙÂ ÌfiÓÔ ÌÂÏˆ‰›Â˜ Î·È ·ÚÌÔÓ›Â˜, ·ÏÏ¿ ÙÈ˜ ·-ÎÔ‡ÙÂ ·ÈÁÌ¤ÓÂ˜ ·fi ¤Ó· ÔÏ‡ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ ÔÚÁ¿ÓˆÓ.

¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ¤¯ÂÙÂ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ˜ fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘-ÌÂ Ó· Ï¤ÌÂ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ∏ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÌÔ-ÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÂ› ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi!

ÕÎÔ˘ÛÂ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ∞ÌÔÚÁÈ·Ófi ÛÂ ‰‡Ô ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ˜: ÌÈ· ·-Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ Î·È ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ·fi ÙÔ˘˜ Ã¿ÚË Î·È ¶¿ÓÔ ∫·ÙÛÈÌ›¯·.

°Ú¿„Â Ù· Û¯fiÏÈ¿ ÛÔ˘ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÎÙ¤ÏÂÛË.

42

∏ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË Â›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÓfiÙÂ˜ ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤-ÓÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· fiÚÁ·Ó·-Ë¯Ô¯ÚÒÌ·Ù· ÌÈ·˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜.

20. ∞ÎÔ‡ÌÂ, ·Ó·Ï‡Ô˘ÌÂ Î·È Îˆ‰ÈÎÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜20. ∞ÎÔ‡ÌÂ, ·Ó·Ï‡Ô˘ÌÂ Î·È Îˆ‰ÈÎÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜

∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÚÌÔÓ›·, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ÙË ‰È·ÊˆÓ›·.¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜

musiki31s56 20-11-06 10:06 ™ÂÏ›‰·42

∂ÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÓÔÓÙ·˜… Ú˘ıÌÔ‡˜!

¶·›ÍÂ ÛÂ ¤Ó· ÎÚÔ˘ÛÙfi fiÚÁ·ÓÔ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ ·Ï·Ì¿ÎÈ· ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú˘ıÌÈÎfi Û¯‹Ì·.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÒÚÈÛ¤ ÙÔ ÛÂ ‰‡Ô Ì¤ÚË ∞ Î·È µ. ¶·›ÍÂ ÙÔ ∞ ÌÂ ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔ µ ÌÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ ‹¯ˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·›ÍÙÂ Ë ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÙÔ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ ¿ÏÏÔ.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÙÈ¿ÍÙÂ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÌÈ· ·ÚÙÈÙÔ‡Ú· Û·Ó ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ:

∆¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÌÂ Ù· fiÚÁ·Ó· Ô˘ Â-ÈÏ¤Í·ÌÂ Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓÔÚ¯‹-ÛÙÚˆÛË. ¶ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÔÚ›ÛÙÂ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Â-ÎÙ¤ÏÂÛË˜ (Ù¤ÌÔ). ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Î¿ıÂ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ·›˙ÂÈÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ fi,ÙÈ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÂ›.

ŒÂÈÙ· Î·È ÂÓÒ ¤Ó·˜ Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ù¤ÌÔ ÌÂ-ÙÚÒÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ «1,2,3,4», ·›˙Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ ·È‰› ÌÂÙÔÓ ÓÙ·˚Ú¤ Î·È ÙÔ ·È‰› ÌÂ ÙÔ ‹ÏÈÓÔ Ù‡Ì·ÓÔ. ∞Ó ‰ÂÓÁ›ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· Ï¿ıÔ˜, Í·Ó··›˙Ô˘Ó Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ·È‰› Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘ÚÙ›Ó· Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÚÔÛÙ›ıÂ-Ù·È Î·È ÙÔ ·È‰› ÌÂ ÙÔ ÛÂ›ÛÙÚÔ Î·È ·›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì·-˙›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ ÛÂ ÈÔ ÁÚ‹-ÁÔÚÔ Ù¤ÌÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì·ıËÙ¤˜Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓÂ›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ Ù·-¯‡ÙËÙ· Ô˘ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÂ› ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ÔÓÔÌ·Û›Â˜ Î·ÁÎ¤ÏÈ, Ì·ÁÈfi ‹ ÛÔ‡ÛÙ·.

ŒÓ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÓÙÚ·Ì˜ ÂÎÙÂÏÂ› ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ·˘Ùfi Ô˘ ¤·ÈÍ·ÓÙ¤ÛÛÂÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·È‰È¿ ‹ ÔÌ¿‰Â˜ ·È‰ÈÒÓ!

43

A

B

¡Ù·˚Ú¤˜

¶‹ÏÈÓÔÙ‡Ì·ÓÔ

∫Ô˘ÚÙ›Ó·

™Â›ÛÙÚÔ

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

musiki31s56 20-11-06 10:06 ™ÂÏ›‰·43

∏ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ… ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ

ªÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Â›Ó·È Û‡ÓıÂÛË ÔÏÏÒÓ… ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ Ô˘ Â›Ó·È „ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Ì¤ÛÔ ¿ÓıÚˆÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ›ÎÔÏÔ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ. ™ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ·˘Ù‹ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Î·È ·-Ó¿ÎÚÈ‚Ë ¿Ú· Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ‡ÏÔÎÔ fiÚÁ·ÓÔ, ·ÏËıÈÓfi «ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ» ‹¯ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ…Ù·ÂÈÓfi ÙÚ›ÁˆÓÔ Ô˘ ·›˙ÂÈ˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ∂›ÛË˜ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ ‚·ı‡ ‹¯Ô ÙË˜ÙÔ‡Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÓÂ˘ÛÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÏÂÙfi ‹¯Ô ÙÔ˘ ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ˘.

°Ú¿„Â Î·È ÂÛ‡ ÌÂÚÈÎ¤˜ ·ÎfiÌ· ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÛÂ ÌÈ· Û˘ÌÊˆÓÈÎ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·.

√Ì¿‰Â˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ

√È Û˘ÌÊˆÓÈÎ¤˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚÂ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ·fi 60 ¤ˆ˜ 100 ÌÔ˘ÛÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘ÓÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ: Ù· ¤Á¯ÔÚ‰·, Ù· Í‡ÏÈÓ· ÓÂ˘ÛÙ¿, Ù· ̄ ¿ÏÎÈÓ· ÓÂ˘-ÛÙ¿ Î·È Ù· ÎÚÔ˘ÛÙ¿.

√È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î¿ıÔÓÙ·È ËÌÈÎ˘ÎÏÈÎ¿ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ì·¤ÛÙÚÔ Î·È ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ Î·-ıÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜: Ù· ¤Á¯ÔÚ‰· (16 ÚÒÙ· ‚ÈÔÏÈ¿, 14 ‰Â‡ÙÂÚ· ‚ÈÔÏÈ¿, 10 ‚ÈfiÏÂ˜, 10 ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤Ï·, 8 ÎÔ-ÓÙÚ·Ì¿Û· Î·È 2 ¿ÚÂ˜) Î¿ıÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ ‹¯Ô (ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È

Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·). ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ›Ûˆ·fi Ù· ¤Á¯ÔÚ‰· Î¿ıÔÓÙ·È Ù· Í‡ÏÈÓ·

ÓÂ˘ÛÙ¿ (2 ÊÏ¿Ô˘Ù·, 1 ›ÎÔÏÔ, 2 fi-ÌÔÂ, 1 ·ÁÁÏÈÎfi ÎfiÚÓÔ, 2 ÎÏ·ÚÈÓ¤-

Ù· Î·È 2 Ê·ÁÎfiÙÔ) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË‰Â‡ÙÂÚË ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË.

¶›Ûˆ Î·È Ï¿ÁÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÙ· ̄ ¿ÏÎÈÓ· ÓÂ˘ÛÙ¿ (4 Á·Ï-ÏÈÎ¿ ÎfiÚÓ·, 2 ÙÚÔÌ¤ÙÂ˜, 3ÙÚÔÌfiÓÈ· Î·È 1 ÙÔ‡Ì·)Î·È Ù· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ (Ù‡Ì·Ó·,ÌÂÙ·ÏÏfiÊˆÓ·, ÛˆÏËÓˆÙ¤˜Î·Ì¿ÓÂ˜, ÁÎÔÓÁÎ, ÙÚ›ÁˆÓ·Î.¿.) Ô˘ Â›Ó·È Ë ÈÔ Ê·-Û·ÚÈfi˙ÈÎË ÔÌ¿‰·.

44

21. ªÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚÂ˜ ÛÂ ‹¯Ô˘˜... ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜21. ªÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚÂ˜ ÛÂ ‹¯Ô˘˜... ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜

∏ Û‡ÓıÂÛË ÌÈ·˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ì¤Ó· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘.Gustan Mahler

21.1 ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓÈÎ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜.

musiki31s56 20-11-06 10:06 ™ÂÏ›‰·44

°È·Ù› ÙfiÛ· fiÚÁ·Ó·;

¶ÔÈÔ˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙfiÛˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÚ¯ËÛÙÚÒÓ;

∫fiÛÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÌÈ·˜ Û˘ÌÊˆÓÈÎ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜

ªÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÙË˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ˙Ô˘Ó ·fi ·˘Ù‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Û˘-ÓÙËÚËıÂ›.

¶·ÏÈfiÙÂÚ· Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚÂ˜ Â›¯·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Â˘ÁÂÓÂ›˜, ÂÓÒ ÛÙÈ˜Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ÙÈ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ fiÏÂÈ˜, Ù· ı¤·ÙÚ· fiÂÚ·˜ Î·È ÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈ-ÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›.

¶ÔÏÏ¤˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚÂ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜ Ë¯ÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÈ· ÎÈ-ÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰›ÓÔ˘Ó Û˘Ó·˘Ï›Â˜.

√ ¯Ú˘Ûfi˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜25

«ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı·˘Ì¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎÂ˜ Ì·˜ Ô˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜∞ÁÒÓÂ˜ ÌÂ ¯Ú˘Û¿, ·ÚÁ˘Ú¿ ‹ ¯¿ÏÎÈÓ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÂÚ·ÛÌ¤Ó· ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔÈ, ·ÊÔ‡ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó Î·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÚÒÙÔÈ ·˘ÙÔ›, ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜, ·-Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi.

ŸÏÔÈ ÂÌÂ›˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó’ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ Î·È ·ÎÔ‡ÌÂ ÙÔÓ∂ıÓÈÎfi ⁄ÌÓÔ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‰·ÎÚ‡˙Ô˘ÌÂ Î·È ÓÈÒıÔ˘ÌÂ ÂıÓÈÎfi Ú›ÁÔ˜. ∫·È fiÙ·Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÂÈ-

ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ‡˜ Á›ÓÂÙ·È ÂıÓÈÎ‹ ˘Ô‰Ô¯‹! ∫·È ÙËÓ ·Í›˙Ô˘Ó.ŸÌˆ˜, ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ Â›ÛË˜ «ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È» fiÏË ÙÔ˘˜

ÙË ̇ ˆ‹. ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙÔ˘˜ (¿ÍÈÔ˘˜) Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ‚·ı-Ìfi 20, ·ÏÏ¿ Û’ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÛÎÏËÚ¿ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ÌÂ ·˘Ù·¿ÚÓËÛË Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜, Â›ÛË˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ –ÔÏÏ¤˜ ÊÔ-

Ú¤˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜– Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ Êı¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂÂÚ¿-ÛÔ˘Ó! ∫·È ÙÔ Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó! ∫·È ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› Î·È fi¯È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÂÛÔ˘‰·›Â˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚÂ˜ ‹ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ fiÂÚÂ˜ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ-

‚¿Ï! ∫·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î¿ıÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ·Ù› ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ı·ÙÔ˘˜ ‹ÍÂÚÂ Î·ÓÂ›˜.

∞˘ÙÔ› ÔÈ ÛÔÏ›ÛÙ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·, Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘ÓÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ›, Ó· ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ›

ÛÙ·ıÌÔ› Î·È ÔÈ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜, Ó· Ë¯ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ‰›ÛÎÔ˘˜ Ô˘ Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È. ∫·È Ó· ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó,ÙÂÏÈÎ¿, ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ Î·È, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ⁄ÌÓÔ, Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙ· ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‹ ÛÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ “Ô ŒÏÏËÓ·˜ ‹ Ë ∂ÏÏËÓ›‰· Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜!” Î·È Ó· ‰ÔÍ¿˙Ô˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ·ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜!»

4525. ∆Ô ·fiÛ·ÛÌ· Â›Ó·È ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ §›ÓÙ· §ÂÔ‡ÛË (2003). πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜. ∞ı‹Ó·: ÕÁÎ˘Ú·.

musiki31s56 20-11-06 10:06 ™ÂÏ›‰·45

∞ÎÚÔÛÙÈ¯›‰·

∆· ·Ú¯ÈÎ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Û‡ÓıÂÛË˜.

1. — — — — — — — —2. — — — — — — — — — — — — — 3. — — — — — — — 4. — — — — — — —5. — — — —

1. ∆Ë ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜.2. √ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô˘ «·ÊËÁÂ›Ù·È», ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ.3. ∫·È ¤ÙÛÈ Ï¤ÌÂ Ù· ¯ÔÚ‰fiÊˆÓ·.4. …Î·È πÔ˘ÏÈ¤Ù·, Ì·Ï¤ÙÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÎfiÊÈÂÊ (Prokofiev).5. ∆Ô Â›‰Ô˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜/ÙÚÈ· ÙË˜ fiÂÚ·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹-

Ì·Ù¿ ÙÔ˘/ÙË˜, fiÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ë ÏÔÎ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

µÚÂ›ÙÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ¤ÚÁ·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ‚È‚Ï›·, ÔÈ‹Ì·Ù·, ›Ó·ÎÂ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ ÁÂ-ÓÈÎfiÙÂÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √ÚÁ·ÓÒÛÙÂ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û·˜. ∫·Ï¤ÛÙÂÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Û·˜ Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó.

∆Ô Ù‡Ì·ÓÔ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (Ôcean drum)

ºÙÈ¿ÍÂ ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÛÂ 5′ Î·È ¿ÎÔ˘ÛÂ ÙÔÓ ‹-¯Ô ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›˜ ¯¿ÓÙÚÂ˜ Î·È ¤Ó· ÌÔÏ ÌÂ Î·¿ÎÈ,Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ Â›Ó·È Ó· ‚¿-ÏÂÈ˜ ‰‡Ô ̄ Ô‡ÊÙÂ˜ ̄ ¿ÓÙÚÂ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÔÏ Î·È Ó· ÙÔ… Î··ÎÒÛÂÈ˜. ªÔ-ÚÂ›˜ Ó· ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ˜ ÎÔÏÏÒÓÙ·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¤˜ ÌÂ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÌÔÙ›‚· ‹ ÂÈÎfiÓÂ˜ÌÂ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ı¤Ì·Ù·. °˘Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ÁÂÙ·È ¤Ó·˜ ¯·-Ï·ÚˆÙÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÏ‡ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ.

ªÔÚÂ›˜ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÌÂ ı¤-Ì· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ˜, Ó· ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ›˜ ÂÛ‡ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ Î·È Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. À¿Ú¯Ô˘Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌ· ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿.

46

22. √ ‹¯Ô˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜22. √ ‹¯Ô˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜

¢ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·¶Ô˘ ÛÂ Ï›ÎÓÈÛÂ Î·È Ô˘ Á˘ÚÂ‡ÂÈ˜ªÂ Ù· Î·Ï¿ÌÈ· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ™Â ÙÚfiÔ Ï˘‰ÈÎfi

°. ™ÂÊ¤ÚË˜

22.1 ∆‡Ì·ÓÔ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜

musiki31s56 20-11-06 10:06 ™ÂÏ›‰·46

°Ú¿„Â ‰‡Ô ·fi ·˘ÙÔ‡˜:

∆Ú·ÁÔ‡‰È·… Ì¤Û· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·

•¤ÚÔ˘ÌÂ ·fi ÙË º˘ÛÈÎ‹ fiÙÈ Ô ‹¯Ô˜ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ ÓÂÚfi ·Ú¿ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ŒÓ·Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Â›‰Ô˜ Ê¿Ï·ÈÓ·˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ› ÌÂ «ÙÚ·ÁÔ‡‰È·»ÂÎ¤ÌÔÓÙ·˜ ÂÚ›ÏÔÎÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÛÂ Û˘¯ÓfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜. ∫¿-ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂ Ù· ‰ÂÏÊ›ÓÈ·. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ı¿-Ï·ÛÛ·˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜: http://www.human-dolphin.org/sounds/index.html, http://www.cs.sfu.ca/research/projects/whales

∆Ô «Ë¯fi‰ÂÓÙÚÔ»™ÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜, ÛÙÈ˜ Ï›ÌÓÂ˜ Î·È ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ· ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜ ÔÏÏ¿ Â-

ÛÌ¤Ó· ÎÏ·‰È¿. √È Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ı·ÚÚÂ›˜ Î·È Ù· ¤¯Ô˘Ó ÛÌÈÏ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜Î·È ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· Û¯‹Ì·Ù·.

∞Ó Ù· ÛÙËÚ›ÍÂÈ˜ ÛÂ ÌÈ· ‚¿ÛË, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›·, ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ˜ Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ·-

ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· fiˆ˜ Î·¿ÎÈ·, ÛˆÏ‹ÓÂ˜, ‚›‰Â˜ Î.¿. Î·È Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ˜ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ «Ë¯fi‰ÂÓÙÚÔ».

ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎ· ‹ Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ·ÓÙÈ-ÎÂ›ÌÂÓÔ ÁÈ· Ì·Î¤Ù· Î·È ·˘ÙÔÛ¯Â‰›·ÛÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎ‹!

∏ Û˘ÌÊˆÓ›· ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ™˘¯Ó¿ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È «ÍÂÚÈ-

˙ˆÌ¤ÓÔÈ» Î·È ·Î›ÓËÙÔÈ Ì¤Û· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∆Ô Î‡Ì· ÙÔ˘˜ ¯Ù˘¿ Î·È ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ÙË˜ ÊÔ˘ÛÎÔı·Ï·ÛÛÈ¿˜ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ú¿¯ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú¿ÍÂÓÂ˜ Ë¯ËÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ Ô˘Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¤˜.

∞Ó ̇ ÂÈ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÎÔ˘ÛÂ Î·È Ì·ÁÓËÙÔÊÒÓËÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·›ı·ÓÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜. ∆È˜›‰ÈÂ˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ÛÂ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙÈ˜ ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÛÂ ‚Ú·¯Ò‰ÂÈ˜ ·ÎÙ¤˜.

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂ ı¤Ì· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·ñ °Ú¿„Â ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÌÂ ı¤Ì· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

ñ °Ú¿„Â ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÚÈÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÌÂ ı¤Ì· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

47

1.

2.

1.2.3.

musiki31s56 20-11-06 10:06 ™ÂÏ›‰·47

ªÔ˘ÛÈÎfi… Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ·!

£¤ÏÂÈ˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÔ˘ Ó· ÛÂ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÌÈ· Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÌÂÏˆ‰›·; ∞Ó Ó·È, ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ·Ú¿ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘-¿ÛÂÈ˜ ÌÈ· ¿Ú· fiÚÙ·˜, ¤Ó· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ.

∏ ¿Ú· fiÚÙ·˜ (door harp) Â›Ó·È ¤Ó· ¯ÔÚ‰fiÊˆÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·fi ·ÏÈ¿ ÔÈ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚Ô› ÁÈ· Ó· ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È… ÌÂ-Ïˆ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜! ∫·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÛÎÏË-Ú¿ Í‡Ï·, ÂÓÒ ÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙË˜ ÔÈÎ›ÏÏÂÈ. ∞ÎfiÌ· Î·È Ô ·-ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¯ÔÚ‰ÒÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·È Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ¿ÚÂ˜ fiÚÙ·˜ Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó ·fi ÙÚÂÈ˜ ¤ˆ˜ ‰Ò‰ÂÎ· ̄ ÔÚ‰¤˜. ∫Ú¤ÌÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÏÂ˘-Ú¿ ÙË˜ fiÚÙ·˜ Î·È, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ·ÓÔ›ÍÂÈ, ÔÈ ¯¿ÓÙÚÂ˜ Ô˘ ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·ÈÎÚÔ‡Ô˘Ó ÙÈ˜ ¯ÔÚ‰¤˜ Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÌÈ· Ù˘¯·›· ·ÏÏ¿ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÌÂÏˆ‰›·.

¶Ò˜ ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ˜ ÌÈ· ¿Ú· fiÚÙ·˜26

∫¿ıÂ ¿Ú· fiÚÙ·˜ Ô˘… Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ë¯Â›Ô, Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ó· Í‡ÏÈÓÔ «ÎÔ˘-Ù›», ÌÂÚÈÎ¤˜ ̄ ÔÚ‰¤˜ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ÈÛ¿ÚÈıÌÂ˜ ̄ ¿-ÓÙÚÂ˜ Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ÂÙÔÓÈ¿ ‹ ÏÂÙfi Û¿ÁÎÔ.

°È· Ë¯Â›Ô ÌÔÚÂ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÎÔ˘Ù› ·fi ÌÈ-ÛÎfiÙ·, ¤Ó· Í‡ÏÈÓÔ ÎÔ˘Ù› ·fi Î¿ÔÈÔ ·ÏÈfi ·È¯Ó›‰È, ÌÈ· ÓÂÚÔÎÔÏÔÎ‡-

ı· Ô˘ ÙË˜ ¤¯ÂÈ˜ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ıÂˆÚÂ›˜ Î·-Ù¿ÏÏËÏÔ.

√È ̄ ÔÚ‰¤˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi Î¿ÔÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚ-Á·ÓÔ ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ ÂÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘… „·Ú¤Ì·ÙÔ˜!

°È· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ¯ÔÚ‰¤˜, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÁÓˆ-ÛÙ¤˜ ÛÔ˘ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ‚È‰ÔıËÏÈ¤˜ ‹, ÛÙËÓ

·Ó¿ÁÎË, ·Ï¿ Î·ÚÊ¿ÎÈ·. √È ¯¿ÓÙÚÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·fi Î¿ÔÈÔ ·ÏÈfi Îfi-

ÛÌËÌ·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙÈ˜ ÊÙÈ¿ÍÂÈ˜ ·fi ËÏfi ‹ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈ‹ÛÂÈ˜ ·ÍÈÌ¿‰È· ·fi ‚›‰Â˜ ‹ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Û¯ÂÙÈÎfi.

°È· Î·‚·Ï¿ÚË‰Â˜ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ·ÏÈ¿ ÌÔÏ‡‚È·!

∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·!

48

23. ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ Ù¤¯ÓÂ˜23. ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ Ù¤¯ÓÂ˜

...¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ú¿ÍË Ô˘ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ ∫Ô˚ÓÙÈÏÈ·Ófi˜

23.1 ÕÚ· fiÚÙ·. (∫·Ù·ÛÎÂ˘‹: ¶. ∫·Ì‡ÏË˜)

23.1 ∞˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿Ú· fiÚÙ·˜ (∫·Ù·ÛÎÂ˘‹: ¶. ∫·Ì‡ÏË˜)

26. √È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·Ì‡ÏË.

musiki31s56 20-11-06 10:06 ™ÂÏ›‰·48

ªÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È… ÁÏ˘ÙÈÎ‹27

√ ÁÓˆÛÙfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÁÏ‡ÙË˜ ∆¿ÎË˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÔ 1964 ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÁÏ˘Ùfi ÙÔ˘Ô˘ ÛÙË ‚·ÛÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ·… ¿Ú· fiÚÙ·˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-

Î‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ Ò˜. ™Â ÌÈ· Í‡ÏÈÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜

Ù¤ÓÙˆÛÂ ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÌÈ· ¯ÔÚ‰‹ ÎÈı¿Ú·˜ ‹ È¿ÓÔ˘. ™ÙÔ ‡„Ô˜ÙË˜ ¯ÔÚ‰‹˜ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÌÈ· ‚ÂÏfiÓ· Ë ÔÔ›· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ÌÂ Ó¿ÈÏÔÓ ÎÏˆÛÙ‹·fi ÙÔ ¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Í‡ÏÈÓË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜.

¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ Í‡ÏÈÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ˜ ¤Ó·˜ ËÏÂ-ÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË˜ Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡, ı¤ÙÂÈ ·Ó¿ Ù˘-¯·›· ̄ ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ Î›ÓËÛË ÙË ‚ÂÏfiÓ·, Ë ÔÔ›· ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙË˜¯Ù˘¿ ÛÙË ¯ÔÚ‰‹ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ‹¯Ô.

ŸÙ·Ó ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ô ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË˜, Ë ‚ÂÏfiÓ· ·ÈˆÚÂ›Ù·È Â-ÏÂ‡ıÂÚ·. ∏ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î›ÓËÛË, ¿Ú· Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‹¯Ô˜, ‰ÂÓ Â·Ó·Ï·Ì-‚¿ÓÂÙ·È ÔÙ¤, Î·ıÒ˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ô ËÏÂÎÙÚÔÌ·-ÁÓ‹ÙË˜ Ë ‚ÂÏfiÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ‹¯Ô˜ Ó·Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜!

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· «Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÌÔ˘ÛÈÎ‹» Ù· ›‰È· Ù· ÁÏ˘Ù¿ Î·È fi¯È Ô ›‰ÈÔ˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ Ù· fi-ÚÈ· ÙË˜ ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ˘ ‹-

¯Ô˘, ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂˆÓ. √ ∆¿ÎË˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂÔÏÏ¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙË˜ ·Ú¯ÈÎ‹˜ È‰¤·˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ÂÓÒ Á‡Úˆ ÛÙÔ 1974 ·Ó¤Ù˘ÍÂÎ·È ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Ù‡Ô ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÁÏ˘ÙÒÓ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ̄ Ú‹ÛË˜. ¶ÚÔ-¤ÏÂ˜ ÏÔ›ˆÓ, ÙÔ˘ÚÌ›ÓÂ˜ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ, ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·fi ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜, ÙÌ‹Ì·Ù· ·-fi ‚˘ÙÈÔÊfiÚ· Î.¿. ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÁÏ˘Ù¿.

ªÔÚÂ›˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÂ›˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ˜ Ù· ‰ÈÎ¿ ÛÔ˘ Ë¯ËÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜Î·È Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘!

¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· Ê¤ÚÂÈ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ÌÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ‹ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ Ô˘ ı· Ù·›-ÚÈ·˙Â ÌÂ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ «∏ ∫˘ÚÈ·Î‹» Î·È ÂÚ›ÁÚ·„¤ ÙË.

49

23.3 ªÔ˘ÛÈÎfi ÁÏ˘Ùfi ÙÔ˘ ∆¿ÎË

27. √È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· Ù· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ∆¿ÎË ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜∂ÌÊÈÂÙ˙fiÁÏÔ˘ Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë Î. ∂˘ÁÂÓ›· ∞ÏÂÍ¿ÎË.

musiki31s56 20-11-06 10:06 ™ÂÏ›‰·49

™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ù· ÎÂÓ¿ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›-ÛÈÔ. ∫¿ıÂ Ï¤ÍË ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi Ì›· ÊÔÚ¤˜.

ÌÈÎÚfiÊˆÓÔ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜

Ë¯ÔÏ‹ÙË˜ CD player studio

Ì›ÎÙË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÌÂÁ¿ÊˆÓÔ CD

ŒÓ· ÚˆÈÓfi ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆÓ (studio)

Ÿˆ˜ Î¿ıÂ ÚˆÈÓfi, Ô ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ê‹ÌË˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ Î·È ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Notis Í‡ÓËÛÂ ÎÂ-Ê¿ÙÔ˜ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ fiÚÂÍË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ∂›¯Â «ÎÏÂ›ÛÂÈ» ¤Ó· ÁÓˆÛÙfi ________________ ÙË˜ Â-ÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÒÚÂ˜. ªfiÏÈ˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÂÎÂ›, ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ ÙÔÓ ________________ , ¤‚Á·ÏÂ Î·ÈÎÔ‡Ú‰ÈÛÂ ÙËÓ ________________ ÙÔ˘ Î·È ÙË Û˘Ó¤‰ÂÛÂ ÌÂ ¤Ó·Ó ________________ . √ ________________ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ Ó· ·›˙ÂÈ Ï›ÁÔ… Û˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤Ó· ÁÈ·Ù› Â›¯Â Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ________________Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ŒÎ·ÓÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ‰ÔÎÈÌ¤˜ Î·È, fiÙ·Ó Ô ‹¯Ô˜ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓÂ ·fi Ù· ________________ ÙÔÓÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡ÛÂ, ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Ë¯ÔÁÚ·ÊÂ›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ. ∆Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó¤Ó· ________________ Î·È, fiÙ·Ó fiÏ· ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌ·, ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ·›˙ÂÈ Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿. ª¤Ûˆ Â-Ófi˜ ________________ Î·È ÂÓfi˜ ________________ ________________ Ù· ¿ÓÙ· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ÛÂ ¤Ó·______________ . ŸÙ·Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÒÚÂ˜ ¤Ú·Û·Ó, Ï‹ÚˆÛÂ ÙÔÓ ________________ , ‹ÚÂ ÙÔ_________ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· Â¤ÛÙÚÂ„Â Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∞ÊÔ‡ ÙÔ ¤‚·ÏÂ ÛÙÔ ________________________________ ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÂ Î·È ¤Î·ÓÂ ÙË… Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ÙÔ˘ Î›ÓËÛË. ∆Ô ¤Ù·ÍÂ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·!∆›ÔÙ· ‰ÂÓ ÙÔÓ ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡ÛÂ! ∞˜ Â›Ó·È fiÌˆ˜! ∞‡ÚÈÔ ÍËÌ¤ÚˆÓÂ ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì¤Ú·. ™‹ÎˆÛÂ ÙÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·È _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ ÂÎ‰Ô¯‹)

∞ÎÔ‡ÛÙÂ ÙÔ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜

∏ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË Ô˘ Î¿Ó·ÙÂ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «∏ ∫˘ÚÈ·Î‹» ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ‰ÈÎ‹ Û·˜ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·˘-ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡.

50

24. ŒÓ·, ‰‡Ô, ÙÚ›·... «ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ»24. ŒÓ·, ‰‡Ô, ÙÚ›·... «ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ»

∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ·, ·˘Ù‹ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. √È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙËÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó.Miles Davis

musiki31s56 20-11-06 10:06 ™ÂÏ›‰·50

∞ÎÔ‡ÛÙÂ ÙÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ˜ ÂÓfi˜ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §.µ.ªÂÙfi‚ÂÓ ¶¤ÌÙË Û˘ÌÊˆÓ›·. ∏ ÌÈ· Â›Ó·È ÈÛÙ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô Â›Ó·È ÈÔÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ‰È·ÛÎÂ˘¤˜.

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÛÙ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË;

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ‰È·ÛÎÂ˘¤˜;

¶ÔÈÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÁÈ·Ù›;

ªÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·

∏ Û‡Á¯ÚÔÓË „ËÊÈ·Î‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Ì¿˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÎÏËÎÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì¤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ÙÈ˜… ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡ÌÂ! ™ÙÈ˜ Ì¤-

ÚÂ˜ Ì·˜ ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÌÔÚÂ› ÌÂ ÙÔ Î·Ù¿Ï-ÏËÏÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ¤Ó· Ï‹ÚÂ˜ Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ

Ë¯ÔÏË„›·, Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜.À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈ‰ÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂ Ù· ÔÔ›· Ô ̆ ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜

‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ·fi ÌÈ· ËÁ‹, .¯. ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi-ÊˆÓÔ ‹ ·fi ÙÔ ·ÚÌfiÓÈÔ, Î·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ Î¿ÚÙ·˜ ‹¯Ô˘ ÙÔ ÂÂ-

ÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ÙÔ Ë¯ÔÁÚ·ÊÂ› Î·È ÙÔ ·ÔıËÎÂ‡ÂÈ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ.

√È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜, ·ÊÔ‡ ÌÔ-ÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Î¿ıÂ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÎ·È ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ (¤ÓÙ·ÛË,¯ÚÔÈ¿, ‰È¿ÚÎÂÈ·, ÔÍ‡ÙËÙ·) Î·È Ó· ÙÔÓÎ¿ÓÔ˘ÌÂ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿… ·ÁÓÒÚÈÛÙÔ!

ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌ· ÂÚÁ·ÏÂ›·Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Ù·ÂÈ‰ÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. MÂ ·˘Ù¿ ÌÔ-ÚÔ‡ÌÂ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÓfiÙÂ˜ ÌÈ·˜ ÌÂ-Ïˆ‰›·˜ Î·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ó· ÌÂÙ·-ÙÚ¤ÂÈ ÛÂ ‹¯Ô fi,ÙÈ ÁÚ¿„·ÌÂ!

51

24.1 ªÔ˘ÛÈÎ¿ ÏÔÁÈÛÌÈÎ¿

°¿Ô˘

¡È¿Ô˘

musiki31s56 20-11-06 10:06 ™ÂÏ›‰·51

∏ Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ª·˙› ÙË˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô. £· ‹ıÂÏÂ˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·… ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ó¿ÌÓËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘; ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ·-

Ú¿ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ˜ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ÏÂ‡ÎˆÌ·. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›˜ ¤Ó· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ, Ï›ÁË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ·ÚÎÂ-Ù‹… ÓÔÛÙ·ÏÁ›·. ∂ÙÔ›Ì·ÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·-ÛÎ¿ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Î¿ÙÈ Û¯ÂÙÈÎfi Î·È… ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi. ¡· ÌÂÚÈÎ¤˜ È‰¤Â˜:

52

¶·›ÍÙÂ... ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜!

∆È ı· Ï¤Á·ÙÂ Ó· ÊÙÈ¿¯Ó·ÙÂ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·È¯Ó›‰È; ŒÓ· ·È¯Ó›‰ÈÔ˘ ı· ÙÔ ·›ÍÂÙÂ ‚¤‚·È·... ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÛÂ›˜ ı· ı¤ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜. °È·Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó... ˙·‚ÔÏÈ¤˜ ÁÚ¿„ÙÂ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ÛÂÏ›‰·˜.

∫·Ï‹ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË!

25. ªÂÏˆ‰ÈÎfi ·ÓÙ›Ô25. ªÂÏˆ‰ÈÎfi ·ÓÙ›Ô

À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ¯Ú˘ÛÔ› Î·ÓfiÓÂ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ·: ¿Ú¯ÈÛÂ Ì·˙› Î·È ÙÂÏÂ›ˆÛÂ Ì·˙›.Thomas Beecham

¶ÔÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÂ „˘¯·ÁÒÁËÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ;

ªÂ ÔÈÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Ì·˜ ı· ‹ıÂÏÂ˜ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ˜ Û·Ó ÓÙÔ˘¤ÙÔ;

ªÂ ÔÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ¤Ó·Ó ·ÛÙÂ›Ô ‹¯Ô; ¶ÂÚ›ÁÚ·„¤ ÙÔÓ!

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·Á·ËÌ¤ÓÔ˜ ÛÔ˘ Ú˘ıÌfi˜; °Ú¿„’ ÙÔÓ ÌÂ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÙÚfiÔ!

musiki31s56 20-11-06 10:06 ™ÂÏ›‰·52

∫·ÓfiÓÂ˜ ¶·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡

53

AÚ¯‹

∆¤ÏÔ

˜

1

2

3

45

67

8

9

10

11

1213 14 15

16

17

18

19

20

21

22

1.

2.3.4.5.6.7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

musiki31s56 20-11-06 10:07 ™ÂÏ›‰·53

N· Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘-ÛÈÎÔ‡ Ì·˜ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡.

∂›·ÌÂ Ù¤ÏÔ˜; ª· ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ Ù·Í›‰È·‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜.∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ! À¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÔ‡ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜…ÛÙ· ÙÚ·-ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÌÂ, ÛÂ fiÙÈ ·ÎÔ‡ÌÂ,ÛÂ fiÙÈ ÛÂ fiÙÈ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ, ÛÂ fiÙÈ ˙Ô‡-

ÌÂ, ÛÙËÓ ·Ó¿Û· Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ ̄ Ù‡Ô˘˜ ÙË˜ Î·Ú-‰È¿˜ Ì·˜…∆Ô˘ ̄ ÚfiÓÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· Ì¿ıÂÈ˜ ÔÏÏ¿ Î·ÈÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∆Ô Ù·Í›‰È ı·Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ›.

ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ… .∫·Ïfi ªÔ˘ÛÈÎfi ∫·ÏÔÎ·›ÚÈ!

musiki31s56 20-11-06 10:07 ™ÂÏ›‰·54

¶ËÁ¤˜ ÂÈÎfiÓˆÓ1

∂ÓfiÙËÙ· ¶ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË17.1, 4.2, 17.3, 17.2 ∞ÓˆÁÂÈ·Ó¿ÎË˜, º. (1976). ∂ÏÏËÓÈÎ¿ §·˚Î¿ ªÔ˘ÛÈÎ¿ ŸÚÁ·Ó·. ∞ı‹Ó·: ª.π. ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·-

¤˙Ë˜.7.2, 7.3, 7.1 ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿. 24.1, 23.2 ∞Ú¯Â›Ô ¶. ∫·Ì‡ÏË.13.1 ∂ÊËÌÂÚ›‰· ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ – ¶·È‰ÈÎ‹ ∂ÊËÌÂÚ›‰· √È ∂ÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ¿ÓÂ ·ÓÙÔ‡.4.1, 17.8, 17.6 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜. ∂ÊËÌÂÚ›‰· ∆Ô µ‹Ì·, ¢.√.§.7.7 £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ª. (1997). ªÂÏÔÔÈËÌ¤ÓË ¶Ô›ËÛË - ∆Ú·ÁÔ‡‰È· (∆fiÌÔ˜ ∞′). ∞ı‹Ó·: ⁄„È-

ÏÔÓ µÈ‚Ï›·.10.2 §ÂÔ‡ÛË, §. (2003). πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜. ∞ı‹Ó·: ÕÁÎ˘Ú·.21.1 ªÔÓÂÌ‚·Û›ÙË˜, °. (1996). ∆· ªÔ˘ÛÈÎ¿ ŸÚÁ·Ó· ¶·ÏÈ¿ Î·È ¡¤·. ∞ı‹Ó·: M.O.S.17.11 ªÔ˘ÛÂ›Ô µÔ‡ÚÔ˘-∂˘Ù·Í›· (ÙË˜ ¶fiÏÂˆ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ).7.5 ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∑. (2000). ∫¿ÔÙÂ ÛÙË ¢‹ÏÔ... Ë ªÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Ô ÃÔÚfi˜ - ∂Î·È‰Â˘ÙÈ-

Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞ı‹Ó·: À¶.¶√. - ∫∞′ ∂¶∫∞.7.4, 9.3 ¶··Û‹ÏÈÔ˜, ∫. (2005). ∞Ú¯·›ˆÓ ◊¯ˆÓ ÕÚÌÔÛÈ˜ - ŒÚÂ˘Ó·, ªÂÏ¤ÙË Î·È ∫·Ù·ÛÎÂ˘‹

¡. ªÚ·˜. ∞ı‹Ó·: ∫¤‰ÚÔ˜.8.1, 10.1, 10.3, 17.4 ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¢›ÊˆÓÔ.23.1 ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ª·ÛÙÔÚ¤Ì·Ù·.19.1 ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜, °. (∂ÈÌ.)(1987). °ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ Ù· ªÔ˘ÛÈÎ¿ ŸÚÁ·Ó·. ∞ı‹Ó·: º›ÏÈÔ˜

¡¿Î·˜.9.1 ™Ù. µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ – ∞. ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË – µ. ∞ÛËÌÔÌ‡ÙË˜ (1989). ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ

πÛÙÔÚ›· ÙË˜ – µ′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∞ı‹Ó·: √.∂.¢.µ.17.5 ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË «∞ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù·», ∫Â›ÌÂÓÔ - ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ - ™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜

°È¿ÓÓË µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË. ∞ı‹Ó·: ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ª¿¸ÚÔÓ. 23.3 ™˘ÏÏÔÁ‹ ∂ÌÊÈÂÙ˙fiÁÏÔ˘, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ º¿ÎÂÏÔ˜.17.10, 17.7, 17.9 ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, °. (ÂÎ‰.) (1975). πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜: ∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂·Ó¿-

ÛÙ·ÛË Î·È Ë ÿ‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1821-1832, Ù. πµ’. ∞ı‹Ó·: ∂Î‰ÔÙÈÎ‹ ∞ıË-ÓÒÓ.

9.2 ÃÚ˘ÛÔ˘Ï¿ÎË, ™. (∂ÈÌ.) (2003). ªÔ˘ÛÒÓ ¢ÒÚ·. ∞ı‹Ó·: À¶.¶√.

551. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ¤ÁÈÓÂ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °. ∫·Ì‡ÏË.

musiki31s56 20-11-06 10:07 ™ÂÏ›‰·55

µπµ§π√™∏ª√

ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ù· ‰È‰·ÎÙÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-

ÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi

∂Î‰fiÛÂˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ·

™¯ÔÏÂ›·. ∆· ‚È‚Ï›· ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó

‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË ÙË˜ ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ıÂ ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘

‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰Â Ê¤ÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÎÏÂ„›Ù˘Ô

Î·È Ô ·Ú·‚¿ÙË˜ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘

¡fiÌÔ˘ 1129 ÙË˜ 15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (º∂∫ 1946, 108, ∞′).

∞·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘,

Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹-

ÔÙÂ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

musiki31s56 20-11-06 10:07 ™ÂÏ›‰·56

ª√À™π∫∏ ™∆ ¢∏ª√∆π∫√À · ™ÒÛÙÂ ÙÔ ƒÔ˙ ¶¿ÓıËÚ· √ ‹Úˆ¿˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ ·- ﬁ ÙÔÓ

Documents