-
���� �����
���������������������������������������������������
��������������������
����������������������������������������
������������������������ !"���!����
��#���$��
����������� ��
!��������"�
�#��%���%
�#�$���%!&���'(�)�'&��
���%&�����%��
�����������������������
-
*���+� ��,-��. / ���'��(� ���)�����)��� *��+����,�� ���� �-�.�
�������� ��������� /���� ������������ �������0� ������������
������� ����� !"� ��!������ 0���,�����.� ���1����� /
�#�$���%!&���'(�)�'&��0� ���%&�� ���%����
'������������ 0���,�����2345� 556.
‘Desi Maatu’ – a collection of articles on kannada dialects.
Chief editor :Dr. Mukhyamantri Chandru, President, Kannada
Development Authority &Published by Kannada Development
Authority, Govt. of Karnataka, VidhanaSoudha, Bangalore-560
001.
��������� ��� Copies : 1000���������
��+ 16 Pages : 176 + 16������ ��������� ������������ Paper Used
: N.S. Maplitho
80 !������"� 80 GSM#�$� %�& ' Price : 150/–�����(� �������)
*�* First Impression : 2012© ����+,��-./��012 © : Kannada
���1/��3� DevelopmentAuthority
����4���� -3��5��������3� Front Cover : ArunkumarDesigned by
������������1
2�-�34�
��5&67��.��271���������.�84���.7�8.7�8.9.).:.�;��:
-
)�8�9
�� ������������������������6� �6��3������ 6��
"�������7���89������ �
�� �������������9������3�:�����; �
�� ����� �!�����"�'�,�������4����"���
-
��� ���9:��'��'���������"I��#��3���8P� ���
�1� ���9:��'��'�-,�Q",����"���;��> ��$
�#�
!�>?������=�@����*�,����=AB������&��%��������C����������������������������'�.��
-
�������������
���9�'���������&����)���(���.�����'������'��G����2H�IJ�K���)�
���K���!�+L����!�+!M�I��6����9
������N����O����'�)���*��������&�P���������&�K��Q������*������!�&��?�%�)����K���)�
���R�)��S+/T����E���U���N��E�����V&�?����&�'���!��*��.�'�'�����&��E�������'H!��3!�D?���(�E��W���)�
�����;����������&�G�����!�+4���������%�������������������9
�%XY��,:
������N�,G�����������'��H/����������*�����&�������;����I���)�
���K�N���O���(������:
-
Blank
-
����� E������9������3�:�����;
.9j��'���
K��9 ��� !��'��G!������ )�����6�/� 9]L������ ;��� ���"� ����"���
����'������!���(*�� ���&� K"�� ��"����,�)�� K��O���� !���(*��
��'�)��� E�������� ���������H/E��������T�9�K���)
����2���T��H/�E�N����!���(*����'�)�*� ��!�.�k����������H/E�N����
!���(*�� ��'�)�*� ��� ;���'��� 3������4��������H/l� ����Q� m9�"�
9����no%����m9�"���'�"���o�%�)����%�����E��������56/�'��+�/�S��*��*������������������)���;����!���(*������(�����Q�!�p�
�;��W �������&���W���:
-
Y �� U�����I��
0���_Z?u�����*�������e,����9��3��������������0�T�9�'���!��'��G!������������(!���(*��
%XY��_L`� ���LY!������ ����+!�� .�'��5c� �����j� ���&�'���
����*���������(
%��Q������2����,�����(���eH�����Q�����R�)��%�����(������ !��
�������H/����!�t�����!+�������(�!��*����'�*��)�
�K��O���K������b��)�;�G�
0�����'�������H/����I���������"���9 ������S+/�����(���b��9���)�
�0�����'������'����cb�'�'���H� S����� ;��2���) ���
v�v�v
-
�� U�����I�� Z
�����@9������H'�,�������4����"���
-
� �� U�����I��
%J���'��G��W�E��������&�K"�����b�����(���,��!���W�.!�������9
��%����K�W/&k�K9;����!�"��u���O������;��S��*�����������&�G�����K9;�������������&��]��O�����;�����������z���������&�G�����K9;����K������)�;�����&���,��!���W�;���"!��"�
%�����(�����Q�9����M�����'�*�����)�;��c\9�'��+�/�K+/���,��;�T!���W��.����S&�?�����t?��%�����(���Q����MT����!������)��
������j��!M�S&��?�.��,)�'�����(�!�*���!��������j���&�'�����(�;���[]��M���!��������j������Mw_9�'���R�{������*��������(�;���I��c!���f��!���%���(����3��������(�����Q�K��)��
�g�)�����'�*���!�W���;���W�������3���H/�����V!�����&������%N������\]��'������&������%����9�'������D?!M�;��������)�;��c\9K�W/&k�
���&u����W��� !���+� !���(*�� ���&�'����� %+/� �����j�
��;���������&�������!��!�=A�!�*������,T�)������.��H�%N����KJ()�������&�������(���;�[]����:���0�E�������_Z?u�����K"�����b��6/��E�����5R�{���I�L������)�;���Tc\9�K��
K�)�;�� ������'����H/� !���GD!�� ��4,� ��!�G���
���&�����M��� K������
X!�MD?���(%N�G���'�"!��*���!�*���!�����+���,�������(�J��d�!��3���W�!�t?��O����'�'���Q����&�G�
!�*�L���%&��?� %�����������(� !�t?��O��� !���(*�� ���)�� �
�����Mw_9� K6�a������'�����K���(����!��t����;3��r����)��
������j�S6�/�%!�*�����]����%������������(Lb���=���'�"�m0����&�'�����(�[]c!�"o�0������Mw_9�'�����(�[]c!�"�%��(����t?��I�L�����.�Jt?��H/�!+�����'�*�
�K����!�����.*�])���H/�!���(*��V!�
-
�� U�����I��
%���� E����� �3����� K��(����� !�*� �2!�
-
* �� U�����I��
.*����'�)���Hq�K�����K������)�;�����&�������(�[]�����Q��!M������,�������jH/�K������N�R�{������*�����~�!��*������e,��.�R{��������*������)��
;�������6�%�����(�[]������!�&�?�.���)
�%���(���g�)���'�����(�KD�?!��*���!��'��G!������������(����q�� �IT
L������&�I���:���R�)���T!��*������'�)���%��!M�5����I���)
������&��5����I�����Q���'�'�����+��������&�,���
���I��������� ���6� ���)�� � ������&�,��� ��,��;��������
���6�;���W����&�'��H/����+��:�����K+/���*�����g!�M����K+/����&�����)��
�!�J&��S�I�3�����]+/�
K���(����&�'�����(�[]������������,��������������j���������3���(I����U�������.���h�;���
�������&�'�����(�[]��������'�'���Q������&�K��I;������.*�����&
4���������'�)��� )����j���.��� ����"�����'�)���
�'�'���Q���.W��I;������
������������j����%+/����,���)��!+������T����%+/����LY!�����]����%+/�%����������=���������2)��������)��
����F��'��T������'�)���%N����%��!�
-
�� U�����I�� [
)����!��*�� ��%��!M�)���(���.���E������2V&�?,�K���)
��;���W�m���"�����*��o%�)��I��6���p���'�"!��*���0�!��'��G!��������'�*�
�KL����K���������j���c������Mw_9�'�����(� E�����"��
.D���i���]��I;������ ���� ���� ���������'������`9��]��I;������
K�+/��~� !��*�� ���&�'��� R�)�'��H/�
I�L������)�;������%�)�;�����(�[]����!���%�)��R��������%!�*������9u�����0�R��������.*�����&�'��J��D�(��)�����!��������������������QD�����0�J��D���(�)������Q��!�M���M���.���9���]J������)�)���W�%���,�'�������'�"�)�+�!���)�+�!�+�/��'�'����T�9����&K�n��'�'����T�9�������]�n�%��!M�%N�G�����n���������!�*�%��!M�s����%N�GI���)
n�%���(��Q���(6�/�������;�p���'�"�K��9
���L�������~�%��������T�E�����777����D�����R��������J��D��%���(���)���O���(���'�*�
�KL���
KH/�0��������H/� ����Q� �������� ����������H/� ���Z�������(�
��'�*� � KL���E�������2����������)��
�3������4��������56/�'������"�����*�����&��'�������*��
���9:��'�� K����� R�)�'��H/� E����� ���)�,:
-
\ �� U�����I��
��R�������) ���!��������!��9�� ��;��� �K���=�%���d)
��%&��?�����c���%��T�%XY�������������(���H/����!�W���%����������K&?6�/���'�)�"�����!��*��E�N��������D�?�
K���) �� s������ !������� ;�_���'��� K��O�� ����Q� ;�������)�;��
�3���� s��K��O���� ��;�� [)�d;�� K���) �� %��!M� ��������G� ���R{�
��J(����� ���R{� KD�?!��*��)��+/�����������F����!�� ��K��)��
�����%���(�����'�)����(�;�]����������b������������~=G��W� �'�'����
N������ !��'��G!������ .�������� ��'�"� E�f�'��������!�W�S+/T����
�����j� ����\� 3��(W�� S����� ;�]� S6�/� �����~=G�
4����OT�'�����(%�����)����"���������Q�������j��J��)�
���'�)��!M�����Q����)�� �!���(*�����)��
������Mw_9K6�a���!�G������)��
�0����'����������&���W�!�_&B��"���K��)��
�%�������'�'�T�����)� �����K����N����K+/���.����K��)��
�%������I;����4����OTu�����K��O�
�'�'�!�������b������������������'�'�G��;�����)
���T�'�'�W�!��'��G!���������q����K��O���!���+���'�)�*�
�K��O��.���+/�3��(W���'�*���!����) �%�)�������%������������� ��+�M�
L������]���� J���)�����W� ��b������� R�)� ���)�� � ����\�'���
R�)���I����� KD�?!��*��� ������4����9G����� R�)�'��H/� !+��� ��'�*�
� K�������(���"���������.������.���)
���'�'�!�0���'�)����(�%��TI}T��;��� �KL�J�%�)����
���� ���'���!�+��������� ��b�������� ���*� � K�� �� �'�'�����
)���QwU� ��'�*� �
�'�'�����)���QwU���'�*�+/�%�)���.�E�����T�9�'��H/������������Q�S3�r���)���U����������)��
�E�����E�f� !+���I;����3��(W���'�"L���%�)��%J��M���f�=
������Q�������� 4��� %��(�� ��'�)����(� ;�]� I�L������)���T����
��;�� K���� ���3��8�' �'�����,��� �� %�� �� S��� O� ; ��� ������
%���6� � ������=A� �� �� ��
(KD�?!��"�����Q����.���6�qcqc�%�)���2*k��H/���'�)�*�����)�;������K���(6�/.3�K>�M��f�=�%��(����'�)����(�;�]����)��
������j�g!�M=B��������)����j�)��*����(�!�����!��*���I�L��O��%��T���������,�����������(�;����=�
0� S��*��� L������� !��'��G!������ ������W� .��H� ���p�)�j!���W�
.��H
%N�G��~=G��W� .��H�� %��!M� ��;�!�T������)� S+/��+�/� �������
��'�*�M�*����'����,�����������%&��?������L����I�L�����Q��T����E��������������'�"!��
��
0� L�����[��D�� !��'��G!����������(� ���3���� ��'�*� � KL����
%���� J���j� !+��
%�����R�)�'��6/������Z����H/�J���j����9JLY�������(�KTc������j�6�������&��������(S9
�F"����%����%�����(�9LO!���f+��K������Tu�+/�K�����(�0�T�9���'�"c��O���T�K)��
�%�)��K���(���b+U���~��!��������+;�������(�!�*����Q��!M������,���O��%����
-
�� U�����I�� %
�����L���L�����������g�)���������(���'�*�������%N����K�����(���eH�������%���!��+�����)
�%��(����_Z?u�����!���!�]u�������'����,������������(�!�]!��9�J�K��)��
� E����� ���Z� ���R� �����Mw_9!�� !��'��G!� ����� ���� S��*���
���Z%N�G��~=G������3���������(����3������'�*����Q��!M���eH�����Q��!M����)��
���+;�������(J�*����Q��!M�)������%��!����K��%�)��;�]����)�,!�
-
� �� U�����I��
-��3���3��#��B�"������+�-��3���3� �����I���,�(����������6�
�6��3������ 6�� "������89� !
!���(*�� ���LY!����������� .���� 56/����� ���"����"���
���&�� !��'��G!����������(��*��+�����)�� ����V��!
-
�� U�����I��
����� S��'������ T�9��V&�?��W�� �XY��(��W���
����+��3������4������� ���)�� ��2������� E���� 56/�'�'�W)�� l� 0���
K��Q� �������'�'�W��� .��� E���56/�'�'�W��O���� ��;��
3������4��������� ���&��2H�'��� ���� ��2���T���O�� ���
����*�,�O������;������O�����������!�
-
Y �� U�����I��
J6�O=!M� ;������ �26b� J6�O=!M� ;������ S6�/� ���&�������(�
��'�)�*�����������(!�=I;�������.����!���("������0��&��'����H/�)���I����&���)��������"��;������
)���]��H/� ��'�)���*����Q���� ���� ����(� .���� �����jH/��
EI}����
)���]��"�������I�����������j������)�������!�H)���)���]��6/���'�)���"�%�������(����)��&���"��H!M����'��)�(��*��)�
��'��� ;���)��� !���(*�� !�H)��� ��'�)���*�+��%����H/� E�����
�����p[�D���'�*����Q����H/� S&�?�� ��������G����H/�
����+�����)� ��� %����� K)������&�������(� !�H�'����������%�)��
K����N�G��+/�� K)����+/��� ���&�������(� !�H���!���.����
!���("������;���K��(��������&�'�����(�
!�H�'����!���%�)��;�_���'��� )���X����'��)�(���'�*��)�
����;���'�������'��������!��*��!���(*�����&�'�����(�!�H�'������N������p�'�����(�%����H/�[�D���'�*���!���(��Q����I;��������e,����������9�
������������������H/�K������I;���&��?�4���!���(*���H/���'�)���*��)�
���.����!���(*���9�!����H/�I����������e,�����;*k62�k�������(�!��*��%��T��P��H!M�.�����QL+/�%�)�;��E�������Tc\9�����������H/�J��'�G=��W��S���(���)�;����'�)����(�%��!����E���U)�
���)��������H/�����Q�E��������&�)�'�����(�!�=I;������KI}����)���������������T����%�����������'�'�������&�'�����(���'�)���*����QL+/���!�M��H/�E�����!�*!���(*����'�)���*��)�
�K���)� �����)� �����!�*�K�W/�&k��H/���'�)���*��)� �K���)�
�l.����%��TI}������'�)���)��������6/����'�)���*��9 ���)�
���%��������&��%XY��'�����3�r��!������O�����&�'���I�h�K�N��%XY��'������c!���f��!������O�I;��������e,�
!���GD!���� .*�����&�'��H/� %��!�� �2��� � ,) ��]���
%���(6�/� E������'�*���!�������
!���(*��%XY��_L`����LY!����0�!��'��G!����������(���'�*��)�
�K+/�I��6�W����&�'����2����,)�������(�9]���!��*���%�����(�%N�G��'�"!��*���%�)�;��2����,����'����������&�'������
�������(��2V&�?w,�����(������j���*���;��L�����Q�����(9]�����Q��W���K����S+/����%XY��'�����*���!���������9��K�W/�&k����&�'���I�h!+��Q���'�)�������������
��������Q��K�W/�&k����&���,��;�T!�����&��%�)���Z?x��'�����D?��H/����'����!�����%�����(�!�H�'����!����%����H/�S��*������'�9+/��.���
�����%���������(;�9
�;��������)�;��!+���.����������S���(��Q����!��*��%&?������e,��'�������k�;�����%���T!�����H/�S+/����K�W/�&k��6/����'�)���*��)�
��S���(��)����U�!�+U��K���[)�
���%���T!����E������������H/�4�����Uw,J�k���'�)���*��)� ����Uw,J�k�
K�W/�&h� E����� ���I+� ��ULYG�'�'�W��� K���(� !+��Q�
L��������H/� ��Uw,J�k���&�'���%�)���Z?x��'������D?!M����
�������)� ��S���(�����'�)���!�]I���9 ��
-
�� U�����I�� Z
�����V!�� ���&�'��� ����*��� K��O��6�� ��'������'���
���I���������� �29!����I�������������'�����Q��!M������,�����)�
������&�'������I�����!�����!��*��������j������H/�'���.��I;�������������������������H/�'���.��I;������E����������'��H/%���j����
%5�'��� E����� ���&� ��'�)���*��9 ���O� ���������
�����j�����
���T���������K��(��������&���'�)���*��)�
��S�����%H/���,��;�T!�����I����K���)�
��'���;���)���J!�D�������'���c!����������,����'�����Q��!M������,�������QL+/�.�
��_Z?u����� .�'�'�� ���&�'��� ����+� ��)�b�����(�
!��*��!����f���)�;����� K�L��I;��������e,�����%��)�,��W��
�����!�_&B��*�����%��!����'�)���������(�;�]�����l�[)�
���!���GD!�����������&
��:
-
*� �� U�����I��
I�L�������TLO�T�� J����� ��!���� S+/� %���!��+)������ +���,�+/��
K��I;�����
.����%���!��+�����!�*��;gr�����������;�T��������'��������3�3G�����!�*���������;�Tc�K�����(�
�'����cb��]����!�W��
��'���,�����e,����9��3��������������!���(*�����LY!������%���,!�
-
�� U�����I�� *
]E�"�������H'�����3����
������3���=��H/� ���p����������� ����� ������� )���� ����)���
;���'��� oo�
%�)�E�������'�9��)��������)���.����W�)������9�s����I;�����n�;���'�������(���
%�)�;�� �������� c\9�� [p�B�!� ;��*�������� 3����� ��'�9��
�������!����� 3����oo
%�)�����E���������K����%����(�!��*��*�������e,����9��3��������������K�)�;�EI}�����������!�T��H�%�)������(���(�!��L�����!������I����!���;��n������j�������k������������(���(�;�)��
!��*���I�L��O����0)�J����H�.)�J����H���'�)���K����!��oo%�)��E���������K����;���'���������.���'������&�=���'�*���!���%�)��;�]��O��K�������������*���O��%������K������������*���O��.���'������&�=��K��!M����"����"�������'������%�)��!��L��O���������j���"�����������56/��������"�����*��;�W��
��%�)��;���H!M�%��!��IH/������I�L��O����K��)��
�����J���j�R�)�'��H/%������K��
����F�W��������������s����;���H!M������,n������(��J��O����0�����'�������N�G!�����H�%�)��;�������N��E�����.���'���%&?�����&�=�K+/�
!����� �������� ��&�G��]���� �� 0����6�� �����j�
������Rk����9G�'�������
�����j�!�_&B��*����;�]���;���!���(*��%XY��_L`����LY!������%��T������e���
9�'�����(��������'�*�
�K+/�s!�����%��T��������������.����!�LO+/�%��T������)�����E�f�'���
!+��������(� ��'�*� � K��O��� %������ ;���j!��"������)�;�� 0�
!��'��G!�������"�������'�5!�������G!�����)�� ������Mw_9!��!
-
** �� U�����I��
%������������T�'��H/�I�� �������k����T��;���
�K�O�����'����d���������(�!2XD�?X"
%������'��3���XD�?�X"���%��T����s����0�����!M�.���)
�%��(��JT�!
-
�� U�����I�� *[
�����j� �����Mw_9�%����������j����������%���������j�.c
�%����������j� �����)�� �%���������j� ���&� ;����'��� � %����
%�+/��~� ;���W� ;��WX*� ��� 0�
��_Z?u�������9�'�I}���������j��+��H/�;��t?������N��4���.����&�'���I�h�%�)�;��I��`)�'�����(KD�?!���f��!����)�
��� %����+�/� �'������ 4�����!M� %���� )������K����!����
�����%��!����T�[��;���p�!�*� �KT
�J�;�W����!����������I�h�%XY��'���n�%�)����)�5�������&k�3����������k�E��j�4��J��;����
���4��J���E��������N���!���6�����t�!�*�
��.����!�M�6�/�S���O��������M�����'�*�
���.�����)�5�������&k3����������k�!���
��mE���������I���`�J���j�)�����9��I�����J���Q�s�k���'�" �To%�)��� �
.��� ���!�M�6�/� E!�M��HJ���� ;��� �� m���6�/� L��G� ���*��
�������M����'�" ��o�%�)���.���������&k����)� ���������(�!��� ��
mE���������%���I���`!2�'��H/�e*�h�F"����I�����s������'�*��9
�To�%�)��!�]�����.����!�M�6�/�m���+/e*�h�F"����.�I���`�����(�P"c�X"
��o�%�)��;���
�������XY��'����%����%����%������I���`���.�����������j�����!M�)��������'�"��������%�������(�P"cX*
���%����������GJ!���W�I�����L��G���*���������M�����'�*
���%�)���
�'�'���Q��� ������� I�h� ���&�'��� I�h� �����Mw_9�'��� I�h�
;��t?��� �+��� I�hK�)�;�� %XY��'���� K����!����)� ��� .�
��_Z?u����� 0� ���LY!���!M�
;���)�����.�'�'���������(�!�D?�)�;��:�9G������j�����e,����9��3����������T����+�/)�
���K��!�MW
S6�/� !�*�K�N�������V!�����&�'��� �������� ��I����(�
����*���(� 4��T�� 9]c
�����jH/�K�N�������9
��S�I�������(����������'�*�����%��)�,����I;��������4�����"��H/����)��
T��H/���'�)���*������T��%�������'�9����*�������%�)��%��T����9
+/�%������ ��;�4��W� ��'�)�*��)� ��� �'�'�������� ������9c�
;�]����� mP� ����N����&���'�)�" ��no�%�)�����)��&������)�
�����;�4��W�������������Q�+!�
-
*\ �� U�����I��
m!���������������&�G����H/�!���(*��!�D�?���!+������(�S�D��L!��M����H/�'������*c�O���V!�
-
�� U�����I�� *%
3���������(�� ��L������)�;�� ���������(�� P*�*��9 ������)�;��
���=A� ��:
-
*� �� U�����I��
����`9����������'�����(�[]�����Q��!M�E�������*���'��4��'���(�;�:!��"��O��;���
�����j� !���GD!���H/������N�� !���(*�� K���� %]���� ;���� ��
%���(���)��
����'�������W+/��.�����'�'���Q���������9!������)�;�������
�K��O��%����I��c����������;���� ��%��!M�!���)�I��
���.����I��c��&��?����'������N�������
��'�'���Q�������K��O��%�������&�E������%����S&��?�I��c
��~��%&��?��]�)��;����
���.��OT���0�!���(*��I��!��I����!���%��(��!���=!�MW�0�S6�/�!��'��G!����������6�/�K��)��
K�W/�&k� ���&�� �������������WXt?�O���� .���� K�W/�&k�
!�H���!���
%���6��!���,��;���!�MW�%������!����0���K�5J�'���������!���%����;���K�5J�'��T��k!�H)������26>k�.����!���%����;����26>k�V!�
-
�� U�����I�� *
SH/�X���s���o��s!�����;�6/��K+/�����T�'���W+b+/�s������'�)���S&��?�����������'�)���I;�����K�N����'�)��������j����&���,������_Z?���'�"���O�!�p��K���(�0������'�)������H/���b����,��~�K����������K�����������~�K��S+/:M�)������e,��W��)�,�
K��� K���� K����!������O� ��)�,� %��(������ ����Q� s����
!�_)�!���W�
���4���'�*�����N����'�)�+/����)�,�K������N����'�)���
K��(�E����*���9���L������������c�q�H���=B���������Q��
!��~������(�P���9 �O
S�N��E�f���Q��
!��I�L��O��.���Qp�,)�j����R��������������������&��'���)����!��*���%������XR���Q�����K�"�'��������%���������&
�P����!������*���!���.����&�'����(%����H/�E�������'�)���;���
�
�������������������������������
����������� ����������� �� ������������
���������� �����������
m�������(����I*�W���!���)�t?+����'�*���@I*�W��;���
�K���C��'�'�T���)�
��LJ�����������������������'�'�W���%9
���������c������o��0���+�M4��� E���� ��T� ;�*���� S�N�� ��b����,���
��'�)��� 0� ��+�M� 4��� K��� !+����'�*� �K��
��n�S&��?�3��(W�;�]��O�� ���"��%&��?�4��������!�M�����(�
)����H!M%��T��)�t?+����!��)���K��(�������'�)���.��������;��t?��%��!M�!�H���R!�t?����%������QD?���QD?�;R�K>�?���%6�/*�
�K��%����(����"�;��� ��8
!��������������"��� !���#�$%����&'
�()������*�����+��,���*�-����&.
���/�+�������&��,���������,�
S�N����'�)�� ��LI}=���S)��
�K��O���)�0���IO�!�]�������(������)��XD?���)%��Q��S�N����'�)����]��Q��.��r�'��G�����)�
���0�4������)
��'�'���Q�����6��;��W!�H)�����+/�������j�;���!���b�!����k�K��(������k�s������9
+/�%��T���.�4��K�)�;����F)�,����(���_Z?���'�*� ��
!�
-
*Y �� U�����I��
��" ���n� ;���� ����(� ���&�'��� I�h���� %��;�,�
��*���������� 4��9 ��� �����'��G��U��G�'��H/� ����(�
)�u��I;����'������*����I����!���S�����
�'�'�������������K3y��*��L+/� %�)�� E����� ��'�9��� I�,t�
!��>�k?� ��H/� ����(� )�u�� ����k?�
��w2Rk)�����!���%�)���'�'��������%�)����4��9
��H/n�;���'������&�'���I�h�'����!��*�)������ %XY��'����
K����!����) �� %����H/� ���+�� :����� K+/� %�)��
3�������������;�]����������&����&�'���%����!���+�!�����,J!����k��W������;���!�MW�K������N���'����,�����E��������������0�F�����p�;�]f����)��
�V������h��H/�K�N��O����'�"����
s���� %��������� .�'��� � )������ %���(��Q�����(� E����� ����N��
�������H/� )��L��O��I;��������)��
T��H/���*���)�;��0�!�6��������������������N���������H/�I��I;������I;������*��.�����0���Q��
!�������H���.*�����&�'��H/�%�����(��������=���'�"��O��.������V!�����&�'�������*����(�
!�]�����)���������)��&��.��
���E��������������������K��(���������������'�)���!�]�����;���%J(�����Q����%�����I�h�'�6�/0�������,;�(������Z����H/�3�3G���*�'���)�
��
�����j�����e,����9��3����������T���������2�'���:
!���W����&���W�!�_)�4{)�'����(��H/��+��0���L!����!�
�%�)��%J(���)� ���%������0����6�������
�����'�"���)�;�R��������J��D�������j�!���GD!��R��������%!�*������'�*�
�K��������'�����S��*��+!�
-
�� U�����I�� *Z
;���E�����J��D��.��
�K���K���(��������%����H/�K������)�;��E���������IO���I�h�'����!��*�����&��%���,�'����!�������%���,�'�������'�"�%�������Q,)�U9
�J&�U9 ����I��� ���) � ����������� ��'�*���!����)�;�� %��)�,�
K��� %���� %������ 0����6������
�����'�"���)�;��R�����������b���,+�'��!M�%���������*���'��4��'���(�.����b���,+�'���;�:!��"��������,��H/�'���.����b���,+�'���!��*��!��'�'�G��������'�*��)�
�� %���(��� �3���� ������ )������ ���)��&������(�[�D����'�"���
���������e,����9�����H/�E�������'�)���;�]�O�������!�p�B�����*�����;���.����*�G���(;�:cX"�
%�)��� ���b���,+�'����� ���*�G���(� ������ ���*���!��� %�)��
;�]�O����*kG� 0��� ����,��H/� .�� ��� %������� %XY��'����
!���GD!���� 4��� ;��j��*���!����)�;�������K"��4��9
��H/�R�������!M������6����)�����b���,+�'���S+�/K+/��%���������j�;��j�
K���(�!���'�����'�)���!���(*����!+���EX}I}T����.�����QL+/���S+/������T
���&���W� ���,|G������ �'������ 4������ �'������ 4������
J���j� !2� J���j� ;��� )������K��!M���!���%�)��������%J(��
���J��+/����!��*��0����&�'���%XY��'��������(��c�J���jH/�!+���������V!�
-
[� �� U�����I��
)��'������)�� %��������H/��O�� %�)�� ������ !�]�O���� e�")��
K����(� ��'�*���"�K"�� 4��9 ��� )�4{�6�/� EqU������)����O�
���N���!�� ;��)���� V!�
-
�� U�����I�� [
���T����������%��k�!��*/��������'���
�s��/�����c�;��3���(����������G�;pk!���!�I��������u���I������%����)noo�.�������c�;��;���
��
m%���J+/X*�p�B������'k�["h���E�kH+/��%�)������I+���)�!M�!�D?!k�.�'��
��n�I+���)�!M���k���"�)���no�%�)����%��!M����T��*��m%+/����T��%���k�����+��;��t?��/nJ��k�����+��;��t?��,no�@%����%�������'�)�����!�������%�)�C��%��U�k���'�)��!�]/+/�%����%������
�'�'��k�c�������������%�)�n� ms�k���'�)�" ��'���
��,��z)�����J��n�%:M���t?����6�S�k�36�O���o�%�)�����.�������c�;��m;2���k(I=Bno�@%����%������I;����!����W��O�%�)�C�%��!M�K���������T��*��m��!k������(��/
J�k���������Ip�B���%��k�!��"�'�'�!k�.�'��
��n�9!�G����I�����%�)�����*k��,*�bno�%��!M�����c�;��mJ��k�%���%�9��'�'��!�=p�B�%�������c�S*����>�?�'���
%�������O� !��*��]� ����)������)�� ����Q� ���*k�k;�]f�
��D!k�������
!��6k��H/!�"���'������%�)������k�S�*���o�%����@%����%�������O�!��*����]�I;����!D?����)������)������j����I;������*��!��+�%�)������(�;�*�9�%�)��C�m;��k���'�"/�o%�)����%��!M�%H/����4=B�%�)��%H/�!��9��O�����;���
���
m�2��2�!�u�W�)�4�D�?�[��O�%��(����X*�6����!����S�*������'�)���!�]����'���
�S�*��!��*�O��%�)���%+/�!�p�/����J���)������;�!�������'�'���6�n�J����
�J�k���'�)k���"���!��o%�)��;��� ���%��!M�%������;��� ��
m%�'�'k�%���k�S�*����!�)�J����k���)��
K���k�;���Q�%����.:�3�����%�)��������J��k�)��%����!��J��k�)���
�o@%����.������G����" C
.��� ����c�;�� ms�k���'�*�=p�B�
!�>�M�*k����6k�%��������}�!��o� %�)���%��!M� ���T��*�� ;��� ��
m%���WT/�� ���T�� ����� ��W/��� I���� ��������(�
E�kP*�d��n�%������;pk�!���!�I������F��k�%��(��������E�~M�o�%�)��������c�;�;���
��
ms�k���'�*�=p�B�����k����������(�X�L�'��6k�P��������'��,��k�!�D��!�>?�����.���%6k/�k���'�)���!�*�L+/�%�)������k�S�*���o�%�����%��!M�%H/K��(I}�g��(��U�%�9��O�%������;���
��ms�'�'k�����3�/���u�
��'�'��k����k������%������(�%+/��k��������%������n�%�������(�!��*����]�����)�����������%�)���'�'�����UJ���
s��O�����n� � .�k���kO� ���k� ���!��f� %�)��� %�)�� J����� %���
%��(��no%�)�����%��!M����T��*��m;���!�p�/�����c�;�
�;��*����������G���� ����*����
�'�������� � %����+�/� %��(� 9�k�I+/�� @S&��?� 3��(���
��'�)��� K��QC� J�k���������!������f� %�)�/� %���(����� I]����
����!�M!��'�� ��no� .��� g��(��U� ms�'�'k� %���k
-
[* �� U�����I��
��������������������J���������%�)��;pk�!�*�!�I)�
���%���k������X����!�H/�!��*�6�/�� J�k� ����o� %�)���� .���
����c�;�� m.� ;2��� ��c�� ����?� %�)��no%��!�M������ ms�'�'k�
�'�'��k� c������'�)�6�� J���*������ ����'k� !�I}]f�
!���f�*��������� ���������� ����+�� S�W��O� %�'�,�� %���k� .��"�O��
.��"���O� )����E�L&��?������W��J�������2���6�X)�� ����*�����)�
��W�;���k�I�>�?�o�@S�N�%�������������'�)�����������"C�.�������c�;��m%�k�����������k�S�*����E�k����!�&�?o�%�)����%��!M�0����T��*��
mJ�k�S�*����(�;���%��d!���~R�T�������b�kX*��o� %�)���� %��!M�
g��(��U� m;��� !�pk� ��'���� ����,�k� !������� K*O�
%�����kXL�k�!��6k�����T������c��;�!k�I�*�
��%��]��������c�;����S�"�����I+����c �� E���*�!� S��*6� K��O���o�
.��� ���T��*�� m;��� !�p�/� ����c�;�� �����(E�~M�� !�3�=B� �����,��
�� %����~��E�~U)�h��.������������� ���� ;�)� ��
K��K��+/��J�����s�����)��"�)���)���'���I���)���E�~M�E�~M�o�%�)����.���g��(��Um������%�(�s��������9
6k/�k����9��k�PW���*��j�)�������%������!�=�kR���!M� ;pk� !�D�?�
!�&�?� %��������k�������� �����(�E�~M��E�O��S�k���'�*�
��K��=B������;�*�p��o�.������4�����������'��� �
v�v�v
-
�� U�����I�� [[
����+,�����H�"�������#��B�������H���"�����(̂��?����������@A��
0�����'������;���j!��*���6��*�������e,����9��3����������������������~��k���6�;�]��O����0�L�����0�!��'��G!������K��J���Q�S��*������>�����!�+�%H/����!��%�)����%����.�����.W)��
��.����0����6������������������>�����!�+�K�O��%�)�� ;����
I�'�����) ���� ������ XR���Q��� 56/�'������W��O���� ������
;��t?���O���;���&�?x��H/�����(�)�u��g!�M���j���*����j�g!�M��U���*���U�S+/�������;���&�?x�����������(�)����!�*�'�����6�/�!���(*����������%��������I}���"����������J��O�;����.���0��������T������6�������!�G���0�����"�������'�����(���"�'��H!M�I;����S6�/�
��"���������+�/� ������ ����� ;�:��O��� %���� !��*��
���)��&���� �&��'��������� X����k��H/� !+��� ��'�"�O���
���+}��G��H/� !+��� ��'�"�O��� XR���Q����H/!+�����'�"�O���
!�*�W��H/� !+�����'�"�O���g!�MI��f��Q����H/� !+�����'�"�O��
���)�� ���2���T��H/�S��*������T�
g!�MI��f��Q����H/� ������ %c�?�>k� !��������k� .W��O���
6��!������ 3������p��*�����E�������T��������)�����H/���)�
������e,����9��3��������������%�)����)� �'���
.������26k�K��H+/���������������~��k���'�"�����(�;�*�9��;�]������e,����9�3�������I�L��O��%�)����%������
m��b+U�JH/c���%������(����������*���!���o�%�)�;�]������
�����%�����������'�=���3����cb�!�T������������&?��%+/�I;���&��?���4������%����������'�=���3�������*�����)�;��!��'��G�.W)��
��%�����R�)�I���������
��"��*���;�I}�����(�F�LJ���+������Q�.3�T���)�
�I�L�O�����0�;�I}������q��H/��"��"��H/���c���9
������)�;��!���("�����F)�g�)���'�����(���'�*����Q��������j���!�G��������e,�[�O����.W����!���(*�����"�!���(*��4��)�!���(*�!M����I�LYc���S+/������Mw_9!���������������
%]c� ;�������)� ���)�� � 0� ��"��"��� 4����H/� 0�
!���(*�)��������([:M������)���'�*����Q��������j+/���.��,�!�)�G��,��W��
!���GD!�� ��4,� K����� J�(�'����+/� K��!M� ���������
��&�G����� K9;��������'�'��G��� !�+��H/� !���GD!�� ��4,� %�����
.]b!�� E����t?) �I���!M� z9;�c!���e6������ !��*�� K��� ���cM�
c��O��Q��� 4t����������b��� �����)���� !�*����H/
-
[\ �� U�����I��
%���!����V6�������������!�=�)� ���[)�
��������)���H/�XY�!����!�
-
�� U�����I�� [%
�/�>kd�K6�/�%�)�� !��*��.W��%�����(� !��*��;�:���9 �O����
!���(*��%�:�������(!��*��[���'��W���9
+/�%�)��!��*��K���K�+/�������*����'����I;����+��I;���&��?I��6���p�.W����.����K���(�.����:��%�)��!��*��;���I�'�����)
���
������ ���+}��G� ���)�� � X����k��H/��O��� %H/�'���
��IO�������(� !�]����� �������!��*��I;����������I��
���m;������o�%�)���%����mK��O�����o�%�)����������%���m5W)������o�%J(���)�
������������+}��G��H/���(�I;���&��?���)��T��O���%������m���>kXLO6�bo�%�)��!���
��%����m���t�.W6�bo�%��(�L!M�%������;���;��� ���mI!�M��o%�)��
[���'��W���)� �� %���� m:�o� %�)��� mKHo�� mK3���9o� %�)����
I;�����,)�,�������IO������!��*��K���)�
����������������T�������2���T��H/��~���&��k��WI�L�O�� ���N�����
�~�c?��k� ������ .+���t?�'��6�/u�)���� KH/� ����Q�
!�����'��K6�a�'��H/�[���'��W������)����IO������ m��e���ko� mV���
���ko� m�������6:M��o%�)��[���'��W���9
�O��Q��.+���t?��;����������N�����L�����EI}��������(�!��p�I�����%����I}���!�G6k�K�k�U!�?�k�%�)��;�]�������������%�������(�!��c�!��Tct��)�Tc�!��"c�S6�/���'�)�������6�EI}����V���
����k�I��������V��� �������J�9��O����K������
!��9��O�����%������;�]����� m���k�K��������ak����������!�G6k%�����
K������ �����,� K�k�U!�?�ko� %�������� %����� ���&�
9]���!���f���6/��
S&�?����,)�,��������!��*��.�� ��
.���� SH/����� ����Q� ����(���� %�)�� ���������QL+/�~��%H/�����
%�+/��~������,�����!�G������'��4�������!��*�����"�S6�/�!�D?*�������.W��I;���������
.W��I;������ %���� %XY��_L`� ��'�*������� %���� ��!�G�����O� %����
�����+/� %�)�K���) �� .���� 0��� S6�/� �'��4�����H/� ����G4J!����
��6�h���f�!� I�� �
K������(����%�)��;�]�����%������6�.W��I;������%�������"�.W��I;���������
.W��I;������%��������(����S�I��������I���)�
���%���T�9������j��������4,
��*������&������Mw_9�K��������(����%�)��;�]�����%��!M���:
�I���)�
���������0%��!��������(�J�"���)�;��!���(*��%XY��_L`����LY!�������T����)��������!��*�����Lc
K��(��j� ������ K&?�� ;���I�'�����) ��� !���(*�� ��"���
3�T)��'�����(� .��&��?���:
-
[� �� U�����I��
_�#��B��-���+ ��� �������������"����0B�C �D,�
0����&� %��(����� %������ ;������!��M� ����Q�
9]���!����f��Q��!��M� %��������;���� !�&�?����� s�����) �
%���(��Q��!M� E�����[��;���p� 8� K����,���� �����j!�*�'��������
�������*�!M� ;��>�6k�� ;������ %H/� ms�'�'k����KH/o� %�����
.�����/w2�'���k�I�����msJ��o�%����K��J������6��cD�?�–�msJ������sJ���%�)���+/
���k� %��(��!��� ����(o� %�)��� � .���� %��T�� sJ��� %�����
.�'��� � %&��?� �����!�>�?�'��� � %�)�� %������� m9�"� z)�o�
%���� K������� � %������ m�'�'��hno�
%����K������m������o�%�����%��!�M������mJ���h�9�"�z)���K6�/���������S����9]��!���o%�����
.� !�*� 9�"�%���� m!�")�o� %�)��� �����j� !�*� !�] ���6�/� ����Q�
ms!� ��2!�"�)���no�%�)��;����!�]
����%����!��*��%�������.�!�*�'��������cD�?�I����m�'�'�!����������9�"�z)�o�%�)��!���
��
F����EI}����
�(�F)�����F�����i����������;�������%��������2���T��������%�����;�*�9�I�������W+��)�������.���K������m%��'�j����������M���F�����i����K��O��no�%���������%������m%��TH���!�6�5��;����,��o�%���������K������mS&�?9
�;������o�� .��� %������ m0��� �����R�J��� ;������To� K������
!�]����� m�'�'�����I��
�no�%��!�M������m���5���������%���������J��k�I��=AH���J��k�F�����"���IJ�o�%��������K��J��mK���k�0��'����'�j�F��6�/���'�)�*�
�no�%J(��� ��.���%������ ;�]���O� m%������ ���R������� ������
I�����QL+/� J���Q� .� ���6� IJ(o%�)���%��J����b+U�9]��]!�K)��
�F�����*u�����;��W��O��E��9��
�K��O�%������!+��Q���+���'�)�*����Q������)�
�����;�����F��6�/�.WX*��) �
.���6� ��~4,� ��b���5������ K��O�� .����� JXYG�9u����� ;��� �
KL�J������j� [)� ��� !���GD!���� 4��� K��O��+/� %������ ��'�)�*� ��
.���� S&�?�� ��+�2�'�'� � K���� %�)�� ������� %J(���) ��
���&�� .�N���� S+/� %N�G�K��+/��0�6�/H�Wb�k?���6�/�;���
�K����+/����&��%N�G�s����K�����QL+/�%N�G�����Q�!�D?�K��%&?�!�*���K��O��s����K+/��I���:J����J���Q�%N�G�!�*����K��O�����&�
-
�� U�����I�� [
)�J(���� )��� �'�'���Q��� %N�G� K�����QL+/�� �� �9�'������
��'�9���� E����!��>!��dr��6k����J��k�K���) ��
!��>!��dr��6k����J��k�%����.�T��H/�.%N�G� K��� .� ��4,��H/� .�
%N�G� K��� %N���� %�)�;���O,��Q���� �D��
%H/��*����OT����.�%N�G�K���.�N��������IO��]��!���(*���H/�K�W/�&k��H/���!���&��?.�)������IO��]���0�[)�
���!���GD!�����������'�)�*� ��+/�)������q��9�I���������2�'�'�
�K����%J(���)
��K+/��2�'�����QL+/�%������%��������'�)�*����Q���;���������E�������T���2���T��H/��������*����>�w2�k�;�9
���K���>�w2�k�%�)��;�9 X>?
;�9 ��� ���6� ;��W� !�]�� ��!�M��H/��O��T�� mK���� �������*��O��
%6�/b� >�w2�kno%�)���%��!�M������ m;���h�����]��������s�;�9
�k���'�,�k�!��� ��+/ ��������*���O>�w2�k�%�)�
o�%��������.���������%����!��*����������*��O��>�w2�k�K����%�)��%������K&��?�3��(W�%�������6�%�����������*��O��>�w2�k��������.���6�%������!�
M��H/� !��])��!��*��� !��� � K�O� m%6�/� J���Q� ��R�����
��'�*�M��"� 0�������*�����������'�9������� ��+��2�'�'� �K�� ���)�
JR���no�%����%���������m�'�'�������]�����J���;�����%������o���������'�)���;�T�k�X*���:)��
�%�'�,�%H/�KH/�4�����'�)�*� �� %�)���%��!M� ������;�]�� �� mF���
�'�'�����EI}���;��� � K��O���� ������ !�]��M�*o� %���� %��!�M������
m;���� ���]������J��
I�L`K6�/�%����!��������]�������J�����I�L`�K6�/bo�%�������
KH/������j�!�X}��6������)k��������bRk�K��O���%�������(�.;�bJc�.����������T�����&�K��'��6�/�%����(�)��T����!���%�)��������.���.����%���������������T������'��!M�c��H+/�%���������9:��'��'��H/�K��O���.����%������%��!����;3��r�K��O�
;3��r���'�)�*���!���%�)��������.���)������������W���'�)�*�
���0������j���:
-
[Y �� U�����I��
%���������)
���'�)�"/:M+/�.�N������T���2u�O�O��o�m;����s�����2L��no�%��!�M�����m%������
���) � ����(� ;�)��� ��'�)�*�H!M� I���������� .� N���� ��T��
�2u�O�O��� mJ������*���T�K+/���������o�%�)���2u�O�O��o��������
�%����(��2�����%����!��"��O�%������� �����j������ %&�?!M+/�
%6�/*����QL+/�� %�6�/� �2�������� %+/� �������� %��Qw�
�����(��������W��������*���T�K+/�D�,�k�*���Tu�+/�%����!��*���;���D�;��W�X*�
��������j������%��!M+/�%6�/*�+/���K�6�/����&������*���
�����j�!�*�W��������K��O��%��������'�)�*�
�����*���!���%����H/�E�N������6�'�'������� ����,c!k�K���) ��
!���(*���� ���&� K���) �� ���&� !���(*����O�
����,c!k���6�'�'�������O�� ���9�� ��'�9���� E����� ����,c!k� K���)
� E����� T���� K���) %����E�����+�'���K���)
��.���'�)����(�%������.�������H/���'�)�"�����3��(W���)
�����*�,�������� ��'�)�*������� %��� E����� I�� ����,c!k� K���) �
;��������������'�)�*������� K��(����� I�� ����,c!k� K���) �� ;���
%�����O� E�������� I�����,c!k�K���)
��%����+�/�0�;=�B���!�M����!��])�����'�)�*�������!�����!��������j!�6�5��H/�!�*�W���;=�B���!�M����P��H!M�I��
��%��������'�)�*� �K��
��m�����%������(�!��*���������K&�?���K+/o��%�)����������(�mK&�?�K+/o�%������!�����.��������
S����� mK&�?��� ��� ��� K+/o� %�)���� m������ )��������
��,R���� o� %���� 0���6�'�'����������� ����,c!k� K�� %����(� ��Tc�
��'�)�*� ��� m%������(�
!��*��K&�?�������K+/�E�������'�)���.��*����K+/o�%�9��
���%H/�%�������'�'���,���������S]�)���%�)�����������)�
��+/���S&?&��?�LY��G�;�!� ��%�)����)�
����K+/���K�6�/����&�'�������*���
������ �������3��� %������ ;��� � K�������� ������'��� � ����Q�
E���������������G��H/�E��������T�9���'�)�"
�����0���%�������'��4��'����.���%���������)������'�)�*�
��%������%��JW�)����*��������&�,�I����%�����;�)�������)�����'�)�*�
���K������)���I���*����;��!������!�GT�.qY��k��;��W�"�c����;�I�;�)�����'�)�*�������E�N������'�)�*�
���.����%����������.���;�9 �����'�)�*����������N������'�)�*�
���.����K��U)�� ���'�)�"������6�K������m;��o�%�)����R�c
��'�)�"�XD?��K�����6�6k�!�"���.WX*��)
��%���K������"�c��.qY��k��;����
K������R�c ���'�)�*� ��%������!�"�����'�)�*�
���;�k�;�����K�6�/�F�������'�'�!����� %���������� ��'�)�*����Q�����
���6���� %����� �?�D�k� J���G��� .���) �K������;3�rW���'�)�*�
�K����%����%������?�D�k�!�"���%�)��%N�G��!�"��
-
�� U�����I�� [Z
��'�)�"�����?�D�k�R�c
��E����������������G��H/�E��������N������'�)�"
������Q��%��!����K��O���E�N������'�)�"
���%��!����K+/���K��O���E�N������'�)�" ���
�������ct?��!����!M��&���!M���������T�9���J�I���)
��������j����,|G�����I;����3��(W�;��� �K�� �����
�'��H/��'�'�����I���������'�'�����E�����;���Q���*�M�*���I��
��;���Q����*�M�*���I�L��O���(�K��(I}���R�)�;�]���%�����;���Q����"�����'�F9�'�����(���'�)���;������QL+/�m;��)��
����"�o�%�)����'�)��;������QL+/�;���Q����"�����%��J������'����W��O���(�;����)�
���m��������T�'��H/I)�G� K��(��� E�(�� I�� � K�O� ���� � %���
��'�����H� ��T����� I�� �
K��(��nK�(�����!�+��K*���!���K�(�����K*���!���%��(�&�?��H/����o�%������S&��?�����������)�����=�
:��'��>k� ��'�"�� �� %���� K������ ;���n� %�)���� J���Q�
��'�9����)�����=� ��_Z?� ��'�*����6/�� %��J��I;������ %��(��;�
%6/�� c:MX*��)
�%������'�9��IT��E�������'�F9�;������+/��0���������;����
�K�O�������k���k�c:M�����%�������(���'�)�"cXD�?�I���%�)��;������Q��!��M�������;����
�K�O%H/�;���Q����"��%�)��;������Q��!��M���,)�,������;���Q�c:M)��
�������k�c:M����
���;��k�c:M�����%��(�����E�����.���������������;����c:M�����J������'�'���Q����������]�����QL+/��
�'�'����� c:M��� ;��� %������ c:M�� �� .���� ;���Q� c:M����J�����
����'��� .W���) �� .�;��T!�'�����(� !��*�� ;��� ��� %N����
�'�'�����;=�B���*�M�*���I�L�� ��;���
�����*���!���%����(��(�F)����;�9
���m;����(���%��;��F���F����%���%�'�,������,*��X*���;��W/��K��(�������+�;�]
�J���3���(W�
�������3��(W���%������U���c:M�����%H/�!�+M>?�;�)���
!��9�����IJ(�%�)��!�!�G�*��;�������;��Lb�%������������%���%��o�K��������'�)�*�
�K��O�;���K��J��W��������)��&����g!�X�����'����K�+/�����(�;���
����K���(��������W�;�]X*�I;�����
m����H/��;��Lb�%������U�c:M�����%�����������!�!�G�*���;�������;=�B����*�M�*��I�Lbo�
%�)�� ;���I;������� .���� K&�?���(� ��'�)��� ;������QL+/�
%����� R�)�K��J��W������ ��g!� %����� R�)�� %��J�� E�3������ EqU��
.W��� %������;��� ��� .��� �(�F)����� m;������ E�k!�] ��'��� X*���
!��k� ���k� �������o� %����X*�
����%������'�9������Q�K��(I}T��;�]��O���(���'�)����+/��������%J(c��O���(;������Q������'�)����+/�R�)��K���(�s������K��%��T����������%+/����������;�]���
��'�9��� *qY�����k� %���)�� %�)�J(���) �� %�����)���
m��'�)�I����R�,�9HG���o
����=AJ�������&�,�S�����s��I������(�E������'�)�H/�;�]X*� ��
-
\� �� U�����I��
������&�,�s������m��,!� ���!ko ��%�������'�9��H/���,!�
�������Q����%�)���%���������(��Q���%����� ��'�9J���� 9]�'���) ��
EI}� cUT3���'�'�H�k?� ������&�,� %����� E����� .)�jK���)
�%��������)� ���"�K���) �%�)��;��� ��.����K������;���
����!k�%������'�9��6/�� ��,!� �������Q���� %�)��� ;��� ��'�9���
3��'�G������ ��'�9��� �����h+��������������� ���������K�� ��
I���������������j�.��s����%�)����������j�S6�/����b�������%�����������t���&�'��6/����'�)�*���!���������j����6�'���������������b���'��������!��9��O��%�����!�6�5��H/�
��'�)�*����Q���� ���� %����� R�)� )��D!M� ;��WLO�J� ������
%6/�������'�)�*�
��%�������%H/�%�������(����"����K����������6�'���������������b��%J(����!���
;��� ��'�)�*� �� %������� %���(�� ��'�)�*���!��� .�
���&�'��H/�'��J���j�S6�/�����>����kd�K����!����KH/�S6�/���������!�*u�����I�����TLO�T
J��6�/�!��}�!���������������(�E�����;�)��
�J��&����'�)���"�%�)������e,����9�3�������������� %�L��O!M�
��'�)�"��� ������ ;�]���6�/� ��!�G����H/� %!������
��!�����R�T�'��H/���%!��������'�"LO�J�0�����!�������]���9
��O��%������
v�v�v
-
�� U�����I�� \
���V���3��'
-
\* �� U�����I��
���'���)� 6��K���) �I��6���p�;�����)� 6��K���) ��F������'���)�
�;�����)�����V!�����&������;��t?!���
���!����4��'���G!����!���(*�����"�'���I�h���'�)�*� m��:
-
�� U�����I�� \[
�����V!���XY��()�'����(������j�����
x!�������������9c���������4:��'���!���=������%�)����������������4,�������4�������)��
�%��������&�)�������)+��������)�� ����6�'�'���K)�,L��])��
��%��+/���������c/�������I�������6�