คำ นำ · 2017-01-11 · 1 คำ นำ ค.ศ. 2017...

1

คำ�นำ�

ค.ศ. 2017 เปนปครบหารอยปเหตการณการปฏรปศาสนาครสตโดย มารตน

ลเธอร ดงนนทงองคการคาทอลก และ โปรเตสแตนท จงมอบหมายใหครสตจกร

ในประเทศเยอรมน เปนผรบผดชอบรางแนวทางการภาวนาเพอเอกภาพในปน

ซงมหลายสงหลายอยางทนาสนใจวาจะฉลองเฉลมอะไรกนแน หรอจะมแนวทาง

อยางไรตอเหตการณทเกดขนในอดต

ประการแรก ทงสองฝายตองรบฟงความคดเหนกน หลงจากทมการประณาม

และใหรายกนมาหลายศตวรรษ เพราะความจรงผลของการแตกแยก สรางความ

เจบใหกบทกฝายเสมอ

ประการสอง การร�าลกถงการปฏรปรวมกนควรจะเปนแบบ Christusfest คอการ

เฉลมฉลององคพระเยซครสต โดยน�าเอาพระเยซ ครสตเจาพรอมกบภารกจของ

พระองคมาเปนศนยกลางของการคนด

ประการสาม ตดประเดนการโตแยงเชงเทวศาสตรออกไป และทกคนตองรวม

กนเปน“ประจกษพยานแหงพระวรสาร”

ประการส “ความรกของพระครสตเจาผลกดนเราใหเปนหนงเดยวกน” (เทยบ 2

คร. 5: 14-20) คอแรงบนดาลน�าไปสเอกภาพประจ�าปน อนประกอบดวย

• ไมพจารณาผใดตามมาตรฐานมนษยอกตอไป

• พระองคทรงท�าใหเราคนดกบพระองค และทรงมอบภารกจการคนด

กนน ใหเราทกคนเปนผสานตอ

• พระองคไมทรงเอาผดกบมนษย แตทรงมอบใหเราประกาศสารแหงการ

คนดน

ขอใหบทภาวนา 8 วน เพอเอกภาพในปน ไดน�าพนองครสตชนทกคน

กลบสเนอแทของชวตครสตชน คอการแสวงหาความเปนหนงเดยวตามพระ

ประสงคขององคพระเยซครสต

คณะกรรมการเอกภาพครสตชน

2

ขอเสนอแนะ

การใชหวขออธษฐานภาวนาตลอดสปดาห

ขอเชญพนองครสตชนทกนกาย ทกคณะ รวมมอกนอธษฐานภาวนา ตาม

แนวคดพระคมภรในหนงสอเลมน เพอท�าตามพระประสงคของพระเยซครสต การ

ภาวนาใหผอนจะชวยท�าใหเราคนพบตามพระทยของพระเจาเพมขน จงขอเสนอ

แนวทางการใชดงน

1. ไมจ�าเปนน�ามาใชทงหมด อาจใชสวนใดสวนหนงกได แตควรใช

อยางตอเนองเพอเขาใจขบวนการของความเปนหนงเดยว ประจ�าป 2017

2. ใชไดตลอดทงป ในโอกาสตางๆ แตชวงทควรเนนคอ 18 – 25

มกราคม 2017

3. ขอเสนอแนะการน�าไปใชของกลมตางๆดงน

3.1 นก�ยโปรเตสแตนท

- ใชในการอธษฐานประจ�าวน ทงสวนตว และสวนรวม

- การศกษาพระคมภรประจ�าวน ทงสวนตวและสวนรวม

- พธนมสการ

- การภาวนาเทเซ

- กลมเซลล ฯลฯ

3.2 นก�ยโรมนค�ทอลก

- ใชในการสวดประจ�าวน ทงสวนตว และสวนรวม

(ท�าวตร,สวดสายประค�า)

- การศกษาพระคมภร ในกลม BEC

- บทภาวนาเพอมวลชน ฯลฯ

- การภาวนาเทเซ

3

สรปหวขอ และบทอ�นประจำ�วน

วนท 1 ขอไตรตรอง : คนหนงตายเพอทกคน

(2โครนธ 5: 14)อสยาห 53: 4-12 เขาแบกบาปของคนทงปวง และวอนขอแทน

บรรดาผลวงละเมด

เพลงสดด 118: 1,14-29 พระเจามไดทรงทอดทงขาพเจาใหถงตาย

1ยอหน 2: 1-2 พระครสตเจาทรงสนพระชนมส�าหรบทกคน

ยอหน 15: 13-17 ทรงมอบชวตของตนเพอเพอน

วนท 2 ขอไตรตรอง : มไดด�าเนนชวตเพอพวกเขาเองอกตอไป

(2 โครนธ 5: 15)มคาห 6: 6-8 : พระเจาตรสกบทานวาอะไรคอสงทด

เพลงสดด 25: 1-5: ขาแตพระเจาผทรงเปนความรอดของขาพเจา

โปรดชน�าทางของพระองคแกขาพเจาดวยเถด

1ยอหน 4: 19-21: เรารกพระเจาเพราะวาพระองคทรงรกเรากอน

มทธว 16: 24-26: ผทสญเสยชวตเพอเราจะมชวตใหม

4

วนท 3 ขอไตรตรอง : เราจะไมพจารณาผใดตามมาตรฐาน

มนษยอก (2โครนธ 5: 16)1ซามแอล 16: 1,6-7: พระเจามไดมองรปรางภายนอก แตทรงมองทจตใจ

เพลงสดด 19: 7-13: บทบญญตของพระเจากชดเจน ใหแสงสวาง

แกดวงตา

กจการ 9: 1-19: เซาโลเปลยนเปนเปาโล

มทธว 5: 1-12: ความสขแทแปดประการ

วนท 4 ขอไตรตรอง : สงเกาๆทกสงไดผานพนไปแลว

(2โครนธ 5: 17) ปฐมกาล 19: 15-26: อยาหนหลงกลบไปมอง

เพลงสดด 77: 5-15: พระเจาทรงซอสตยเสมอ

ฟลปป 3: 7-14: ลมสงทอยเบองหลง

ลกา 9: 57-62: เอามอจบคนไถไว

วนท 5 ขอไตรตรอง : ทกสงกลายเปนของใหม (2 โครนธ 5:17)เอเสเคยล 36: 25-27: รบดวงใจใหมจากพระเจา

เพลงสดด 126: เปยมดวยความชนชมยนด

โคโลส 3: 9-17: ฟนฟชวตในพระครสต

ยอหน 3: 1-8: เกดใหมในพระจต

5

วนท 6 ขอไตรตรอง : พระเจาทรงประทานใหเราคนดกบพระองค

(2 โครนธ 5:18)ปฐมกาล 17: 1-8: พระเจาทรงท�าพนธสญญากบอบราฮม

เพลงสดด 98: โลกไดเหนชยชนะของพระเจา

โรมน 5: 6-11: พระเจาทรงประทานใหเราคนดกบพระองคอาศย

พระเยซครสตเจา

ลกา 2:8-14: ประกาศขาวด

วนท 7 ขอไตรตรอง : พนธกจแหงการคนดกน (2โครนธ 5 :18-19)ปฐมกาล 50: 15-21: โจเซฟคนดกบบรรดาพของตน

เพลงสดด 72: พระอาณาจกรของพระเจาน�ามาซงความชอบธรรม

และสนต

1ยอหน 3: 16b-21: ความรกของพระเจาผลกดนเราใหรกกนและกน

ยอหน 17: 20-26: พระเยซทรงอธษฐานภาวนาเพอความเปนเอกภาพ

แหงพระศาสนจกรของพระองค

6

วนท 8 ขอไตรตรอง : เราไดรบการคนดจากพระเจา

( 2 โครนธ 5:20)มคาห 4: 1-5: ในวนสดทายความยตธรรมจะปรากฏ

เพลงสดด 87: ทกสงทรงโรจนตางกลาวถงพระเจา

ววรณ 21: 1-5a: พระเจาจะทรงเนรมตสวรรคและแผนดนใหม

ยอหน 20: 11-18: การพบพระครสตผทรงเสดจกลบคนพระชนมน�าไปส

พนธกจสวนตว

7

สารบญบทน�า หนา

ค�าน�า 1

ขอเสนอแนะการใชหวขออธษฐานภาวนาตลอดสปดาห 2

สรปหวขอและบทอานประจ�าวน 3

สารบญ 7

ขอคดส�าหรบผจดงานอธษฐานภาวนาเพอเอกภาพ 8

ขอความพระคมภรส�าหรบ ป ค.ศ. 2017 10

น�าเขาสเนอหาการไตรตรองสปดาหอธษฐานภาวนาเพอเอกภาพ 10

ป ค.ศ. 2017

การเตรยมขอคดส�าหรบสปดาหอธษฐานภาวนาเพอเอกภาพครสตชน 16

ป ค.ศ. 2017

การไตรตรองพระคมภรและบทภาวนาอธษฐานแปดวน 18

วนท 1 คนหนงตายเพอทกคน 18

วนท 2 มไดด�าเนนชวตเพอพวกเขาเองอกตอไป 20

วนท 3 เราจะไมพจารณาผใดตามมาตรฐานมนษยอก 22

วนท 4 สงเกาๆทกสงไดผานพนไปแลว 24

วนท 5 ทกสงกลายเปนของใหม 26

วนท 6 พระเจาทรงประทานใหเราคนดกบพระองค 28

วนท 7 พนธกจแหงการคนดกน 30

วนท 8 เราไดรบการคนดจากพระเจา 32

คณะกรรมการเอกภาพครสตชน 34

8

ขอคด

ส�าหรบผจดงานอธษฐานภาวนาเพอเอกภาพ

การแสวงหาสนตภาพ – ตลอดป ประเพณสปดาหอธษฐานเพอเอกภาพซกโลกเหนอคอวนท 18-25

มกราคม พอล วตสน เปนผเสนอวนดงกลาวตงแตป ค.ศ. 1908 เพอใหอยใน

ชวงวนฉลองอครทตเปโตรและเปาโลซงเปนสญลกษณทด มความหมาย สวนซก

โลกใตนน เดอนมกราคมเปนเดอนทเขาพกรอนกน ครสตจกรจงเลอกวนอนให

เปนสปดาหอธษฐานเพอเอกภาพ เชน วนทใกลเคยงกบวนฉลองพระวญญาณ

บรสทธซงกมความหมายทดเชนเดยวกนส�าหรบความเปนเอกภาพของครสตชน

ตางๆ

เมอทราบกนดถงความยดหยนแหงสปดาหอธษฐานกนแลว เราใคร

สนบสนนใหทานไดสรางความสมพนธกนทครสตจกรมอยแลว และใหการอธษฐาน

ภาวนาพรอมกนส�าหรบความเปนหนงเดยวกนอยางสมบรณซงเปนพระประสงค

ของพระเยซครสต

การปรบขอความพระคมภร ขอความพระคมภรทน�าเสนอมาในทนควรเขาใจดวยวา หากเปนไปได

สามารถทจะปรบเปลยนน�าไปใชในระดบทองถนได ในการปรบเปลยนจ�าตอง

ค�านงถงแนวปฏบตในเรองของจารตพธกรรมและความศรทธาของคนทองถน การ

ปรบเปลยนดงกลาวโดยปกตแลวมกจะท�ารวมกนกบองคกรครสตจกรตางๆ

ส�าหรบบางแหงโครงสรางของศาสนสมพนธมอยแลวในการปรบเปลยน แตส�าหรบ

ทอนๆเราหวงวาความจ�าเปนทจะตองมการปรบเปลยนจะเปนแรงกระตนใหเกด

โครงการดงกลาวขน

9

การใชหวขออธษฐานภาวนาตลอดสปดาห • ส�าหรบศาสนจกรและชมชนครสตชนครสตจกรทอธษฐานรวมกน

และใชพธนมสการเดยวกน คณะเตรยมงานไดแนบระเบยบนมสการมา

ในทนแลว

• ศาสนจกรและชมชนครสตจกรอาจน�าเอาหวขอไตรตรองจากสปดาห

อธษฐานเพอเอกภาพนไปรวมในพธนมสการของตนไดทงบทภาวนา

จากพธนมสการ “แปดวน” ของเรา หรอการเลอกบทภาวนาเพมเตม

อาจท�าไดทงนเพอความเหมาะสมส�าหรบแตละแหงทมสภาพไมเหมอน

กน

• ชมชนทรวมในสปดาหอธษฐานเพอเอกภาพอาจใชเนอหาส�าหรบเปน

ขอไตรตรองและบทภาวนาประจ�าวนจากพธนมสการ “แปดวน” ทมอย

ในคมอเลมน

• ส�าหรบผทตองการศกษาพระคมภรในสปดาหนสามารถทจะใชหวขอ

จากพระคมภรทเสนอไวแลวในแตละวน การศกษาในแตละหวขออาจ

สรปทายดวยการอธษฐานภาวนาวงวอน

• ส�าหรบผทตองการอธษฐานภาวนาตามล�าพง เนอหาทใหไวจะเปน

ประโยชนส�าหรบการเพงจดประสงคแหง ค�าภาวนาของเขาไดเปน

อยางด พวกเขาควรระลกเสมอวา พวกเขาก�าลงอยในสายสมพนธ

แหงความเปนหนงเดยวกนกบผอนทก�าลงอธษฐานภาวนากนทวโลก

เพอความเปนเอกภาพแหงครสตจกรของพระครสตจะสามารถมองเหน

ไดอยางชดเจนยงขน

10

ขอความพระคมภรส�าหรบป ค.ศ.20172 คร. 5: 14-20

เพราะความรกของพระครสตเจาผลกดนเรา เราแนใจวาถาคนหนงตาย

เพอทกคน กเหมอนกบวาทกคนไดตายไปดวย พระองคสนพระชนมแทนทกคน

เพอผ ทมชวตจะไดไมมชวตเพอตนเองอกตอไป แตมชวตเพอพระองคผ ได

สนพระชนมและทรงกลบคนพระชนมชพเพอเขา

ตงแตบดนเปนตนไปเราจะไมพจารณาผใดตามมาตรฐานมนษยอก แมวา

ครงหนงเราเคยพจารณาพระครสตเจาตามมาตรฐานมนษย แตบดนเราไมพจารณา

พระองคตามมาตรฐานมนษยอกตอไป ดงนนถาผใดอยใพระครสตเจา ผนนกเปน

สงสรางใหม สภาพเกาผานพนไป สภาพใหมเกดขนแลว ทกสงมาจากพระเจา

พระองคทรงท�าใหเราคนดกบพระองคเดชะพระครสตเจา และทรงมอบภารกจการ

คนดใหกบเรา กลาวคอพระเจาทรงท�าใหโลกคนดกบพระองคในองคพระครสตเจา

พระองคมไดทรงเอาผดกบมนษย แตทรงมอบใหเราประกาศสารแหงการคนดน

ดงนน เราจงเปนทตแทนพระครสตเจา ประหนงวาพระเจาทรงใหเรา

เชญชวนทานทงหลาย เราจงขอรองแทนพระครสตเจาวา จงยอมคนดกบพระเจา

เถด

น�าเขาสเนอหาการไตรตรองสปดาหอธษฐานภาวนาเพอเอกภาพ

ป ค.ศ. 2017

การคนดกน – ความรกของพระครสตเจาผลกดนเรา

(เทยบ 2โครนธ 5: 14-20)

ประเทศเยอรมน – ดนแดนแหงการปฏรปลเธอรน

ในป ค.ศ. 1517 มารตน ลเธอร แสดงความไมเหนดวยกบการปฏบตแบบ

ผดเพยนในพระศาสนจกรในยคนนและเขาแสดงการคดคานอยางเปดเผยดวย

วทยานพนธถง 95 หวขอ ป ค.ศ. 2017 จงครบหารอยปส�าหรบเหตการณส�าคญ

11

แหงการปฏรปดงกลาวในชวตของพระศาสนจกรตะวนตกชวงหลายศตวรษท

ผานมา เหตการณครงนนกอใหเกดมการโตแยงกนในประวตศาสตรเกยวกบความ

สมพนธระหวางครสตจกรในประเทศเยอรมนโดยเฉพาะอยางยงภายในไมกป

ทผานมา ตงแตป ค.ศ.2008 ครสตจกรเอวงเยลกลในเยอรมนพยายามทจะ

จดประกายการปฏรปประเดนใดประเดนหนงเปนพเศษ เชน การปฏรปกบ

การเมอง หรอการปฏรปกบการศกษาพวกเขามการเชญกลมอนทเปนเอวงเยลกล

ระดบตางๆเพอใหมาร วมกนร�าลกถงเหตการณท เกดขนในปค.ศ.1517

หลงจากทมการอภปรายกนอยางยดเยอและบางครงกมความยากล�าบาก

ครสตจกรในประเทศเยอรมนมขอตกลงรวมกนวาวธทจะร�าลกถงการปฏรป

รวมกนควรจะเปนแบบ Christusfest คอการเฉลมฉลององคพระเยซครสต

หากเราเนนและน�าเอาพระเยซครสตเจาพรอมกบภารกจการคนดของพระองคมา

เปนศนยกลางกลมอนๆซงตองการความเปนหนงเดยวกน(นกายโรมนคาทอลก

ออรโธดอกซ บปตสต เมโธดสต เมโนไนต ฯลฯ)จะสามารถมารวมการเฉลมฉลอง

ในโอกาสน

เปนความจรงวาประวตศาสตรแหงการปฏรปจารกการแตกแยกอนแสน

เจบปวดไว สงทเราก�าลงจะท�านจงถอวาเปนการประสบกบความส�าเรจอยางยง

คณะกรรมการรวมลเธอรน/คาทอลกเพอเอกภาพท�างานอยางหนกมากเพอสราง

ความเขาใจรวมกนส�าหรบเหตการณทกลาวไวขางตน เอกสารรายงานทชอวา จาก

ความขดแยงสความเปนเอกภาพ นมความส�าคญยง เพราะมนเกดจากการเสวนา

ยอนหลงกนมาตง 50 ป ท�าใหเกดมความเขาใจใหมๆทงดาน

ประวตศาสตรและเทวศาสตรของตน เมอตดประเดนการโตแยงเชงเทว

ศาสตรออกไป บดนคาทอลกกพรอมทจะรบฟงการทาทายของลเธอรตอ

พระศาสนจกรในยคปจจบนดวยการยอมรบวาลเธอรเปน “ประจกษพยานแหง

พระวรสาร” คนหนง (จาก Conflict to Communion 29) หลงจากทมการประณาม

และใหรายกนหลายศตวรรษ ในปค.ศ. 2017 ครสตชนทเปนลเธอรนและคาทอลก

จะมารวมฉลองดวยกนเปนครงแรกซงเทากบเปนการเรมตนปฏรปกนใหม

12

จากการตกลงกนครงนและบรบทแหงความเปนหนงเดยวกนในเชงกวาง

จงไดมาซงเนอหาส�าหรบสปดาหอธษฐานภาวนาเพอเอกภาพส�าหรบปน “การคนด

กน – ความรกของพระครสตเจาผลกดนเรา” (เทยบ 2 คร. 5: 14-20)

สภาครสตจกรในเยอรมนกบการครบรอบการปฏรปในปค.ศ. 2017 สภาครสตจกรในเยอรมนไดรเรมหลายโครงการดวยกนเพอเตรยมการ

ฉลองครบ 500 ปแหงการปฏรปป ค.ศ.1517 มโครงการหนงชอวา “คนหาขมทรพย

ใหมแหงพระคมภร” นเปนการร�าลกถงความส�าคญทมารตน ลเธอรใหความส�าคญ

กบพระคมภร สมาชกแหงสภาครสตจกรทกคนตางเขยนบทความทพาดพงถง

ขอความนในพระคมภร จากนนกมการน�าเอาบทความเหลานมาพมพเปนเลม

นอกจากนแลวยงมการ “จารกแสวงบญ” เชงสญลกษณ ไปยงโบสถของสมาชก

แหงครสตจกรตางๆทเมอง Wittenberg ทกแหงทไดรบการเยอนจะท�าการเฉลม

ฉลองความสมพนธของตนกบพระคมภรตามขนบธรรมเนยมทองถนของตน เมอ

เดอนเมษายน ค.ศ.2015 สภาครสตจกรจดใหมการสมมนาในหวขอ “Irreparably

Divided? Blessed Renewal? – 500 years of Reformation in Various Ecu-

menical Perspectives” แตกแยกกนจนหมดทางแกไขหรอ? การปฏรปเปน

บญลาภหรอ? มองการปฏรปในมมมองตางๆหลง 500 ป ผลของการประชมมการ

จดท�าเปนเลมดวย

ในบรบทแหงการเตรยมฉลองครบ 500 ปแหงการปฏรปน สภาครสตจกร

เยอรมนไดรบเชญจาก สภาครสตจกรโลกใหชวยจดท�าคมอส�าหรบสปดาหอธษฐาน

ภาวนาเพอเอกภาพ จงมการตงคณะกรรมการขนมาชดหนงกอปรดวยสมาชก 10

ทานซงมาจากครสตจกรตางๆ พวกเขามการประชมกน 3 ครงในชวงป ค.ศ.

2014-2015 เพอท�าคมอ พวกเขาเนนเปนพเศษถงพธนมสการในสปดาหอธษฐาน

เนอหาในคมอนาจะชวยใหบรรลเปาหมายแหงสปดาหอธษฐานเพอเอกภาพไดเปน

อยางดและในขณะเดยวกนกเปนการร�าลกถงการปฏรปลเธอรนดวย

13

เนอหาการไตรตรองในสปดาหอธษฐานภาวนาเพอเอกภาพ

ประจ�าปค.ศ. 2017 เมอคณะกรรมการวางแผนระดบชาตแหงเยอรมนประชมกนในฤดใบไม

รวงปค.ศ.2014 เกดความชดเจนทนทวาเนอหาส�าหรบสปดาหอธษฐานตองมความ

ส�าคญใน 2 ประเดนคอหนงตองมการเฉลมฉลองความรกและพระหรรษทานของ

พระเจา “มนษยไดรบความชอบธรรมโดยอาศยพระหรรษทานเทานน” ซงสะทอน

ใหเหนถงความกงวลหลกแหงครสตจกรตางๆทเกดจากการปฏรปของลเธอร สวน

อกประเดนหนงนนเนอหาการไตรตรองตองใหการยอมรบถงการเจบปวดอนเกด

จากความแตกแยกซงสรางความทกขใหกบพระศาสนจกร ตองเอยถงความ

ผดพลาดอยางเปดเผย แลวคอยหาโอกาสทจะสรางการคนดกนใหม

ในทสดเปนพระสนตะปาปาฟรงซสททรงออกสมณลขตเตอน Evangelii

Gaudium (ความชนชมยนดแหงพระวรสาร) ซงท�าใหเรามเนอหาส�าหรบปน

“ความรกของพระเจาผลกดนเรา” อาศยขอความพระคมภร 2 คร. 5: 14 นซงเปน

เนอหาส�าคญแหงจดหมายของนกบญเปาโลทเขยนถงพนองครสตชนทโครนธ

คณะกรรมการเยอรมนจงพฒนาเนอหาส�าหรบสปดาหอธษฐานภาวนาเพอเอกภาพ

ครสตชนป ค.ศ. 2017

ขอความพระคมภร – 2 คร. 5: 14-20ขอความพระคมภรตอนนเนนวาการคนดเปนของขวญจากพระเจามเปาหมายเพอ

สงสรางทงปวง “พระเจาทรงพระกรณาใหโลก (kosmos) คนดกบพระองค ทรง

ไมถอโทษ และทรงประทานสาสนแหงการคนดใหกบเรา” (วรรค 5) จากผลแหง

การกระท�าของพระเจา ผทไดรบการคนดในพระครสตเจาจงถกเรยกรองใหตอง

ประกาศการคนดดวยทงวาจาและการกระท�า “ความรกของพระเจาผลกดนเรา”

(วรรค 14 NIV) “ดงนนเราจงเปนทตเพอพระครสตเจา เนองจากพระเจาทรงเรยก

รองโดยผานเรา เราขอรองทานในพระนามของพระครสตเจา จงคนดกบพระเจา”

(วรรค 20) เนอหาของสมณลขตเนนวา การคนดนจะปราศจากซงการเสยสละ

กหาไม พระเยซทรงมอบชวตของพระองค พระองคทรงสนพระชนม

14

ส�าหรบทกคน ทตแหงการคนดกนถกเรยกรองในพระนามของพระองคใหตองมอบ

ชวตของตนเองในท�านองเดยวกน เขาจะเจรญชวตมใชเพอตนเองอกตอไป แตจะ

เจรญชวตเพอพระผทรงสละชวตเพอเขา

การอธษฐานภาวนาแปดวนกบพธนมสการ เนอหาพระคมภร 2 คร. 5: 14-20 คอสงชวยในการไตรตรองแปดวน ม

การพฒนามาจากแนวความคดเชง เทวศาสตรของสมาชกผเตรยมเนอหาส�าหรบ

สปดาหอธษฐานภาวนาเพอเอกภาพ

วนท 1: พระองคผเดยวทรงสนพระชนมเพอมนษยทกคน

วนท 2: จงเจรญชวตมใชเพอตนเองอกตอไป

วนท 3: จากมมมองของมนษยเราไมสนใจผใดเลย

วนท 4: ทกสงทเปนของเกาไดผานพนไปแลว

วนท 5: ทกสงกลบกลายเปนของใหม

วนท 6: พระเจาทรงกรณาใหเราคนดกบพระองค

วนท 7: พนธกจแหงการคนด

วนท 8: คนดกบพระเจา

ความจรงทวาพระเจาโดยอาศยพระครสตเจาทรงประทานใหโลกคนดกบ

พระองคคอเหตผลทเรากระท�าพธนมสการ แตจะตองรวมถงการทเราตองสารภาพ

บาปกอนทเราจะไดรบฟงการประกาศพระวาจาเพอทจะไดรบการอภยจากพระเจา

เมอนนแหละเราจงจะสามารถเปนประจกษพยานตอโลกวาการใหอภยนนเปนไป

ได

เราถกผลกดนใหเปนประจกษพยาน ความรกของพระเจาผลกดนใหเราตองอธษฐานภาวนา แตตองไปใหไกล

กวานนอกเพอความเปนเอกภาพของครสตชน ครสตชนและครสตจกรจ�าเปนตอง

ไดรบพระหรรษทานแหงการคนดของพระเจาดจน�าพแหงชวต แตทส�าคญทสดคอ

เราตองการพระหรรษทานเพอทเราจะไดเปนประจกษพยานรวมกนตอโลก

15

“เพอใหทกคนเปนหนงเดยวกน เชนเดยวกบทพระองคทรงอยในขาพเจา และ

ขาพเจาอยในพระองค เพอใหเขาทงหลายอยในพระองคและในขาพเจา โลกจะได

เชอวาพระองคทรงสงขาพเจามา” (ยน. 17: 21)

โลกตองการบรกรแหงการคนดกน เขาจะเปนผทท�าลายเครองกดขวาง

สรางสะพาน สรางสนต และเปดประตสหนทางใหมแหงชวตในพระนามของผท�าให

เราคนดกบพระเจาซงไดแกพระเยซครสต พระจตของพระองคจะทรงน�าทางไปส

การคนดกนภายใตพระนามของพระองค

เนองจากคมอเลมนเขยนขนในปค.ศ.2015 ผคนและครสตจกรจ�านวนมาก

ในเยอรมนตางชวยกนปฏบตการคนดกนโดยการใหการตอนรบผอพยพทมาจาก

ประเทศซเรย อฟกานสถาน เอรเทรย รวมถงประเทศแถวทะเลบอลขานตะวนตก

ดวยเพอแสวงหาความปลอดภยและชวตทดกวา การใหความชวยเหลอทเปนรป

ธรรมและการไมแสดงความเกลยดชงตอคนตางชาตเปนประจกษพยานไดเปน

อยางดถงการคนดกนกบพนองชาวเยอรมน ในฐานะทเปนบรกรแหงการคนดกน

ครสตจกรตางๆพากนใหความชวยเหลอผอพยพในเรองทพกอาศยและในขณะ

เดยวกนกพยายามทจะพฒนาสภาพการด�ารงชวตของผคนในประเทศทพวกเขา

จากมาดวย การชวยเหลอทเปนรปธรรมนมความจ�าเปนไมแพการอธษฐานภาวนา

เพอการคนดกนและเพอสนตภาพ หากจะท�าใหผทหนตายจากสถานการณอน

เลวรายมความบรรเทาและความหวง

ขอใหน�าพแหงการคนดกนของพระเจาจงหลงไหลมาสผคนในสปดาห

อธษฐานภาวนาเพอเอกภาพปน เพอผคนจ�านวนมากจะไดพบกบสนตและเพอ

ใหมการสรางสะพานกนมากขน ขอใหบรรดาสตบรษและครสตจกรจงไดรบการ

ผลกดนใหด�าเนนชวตสมครสมานสามคคกนและชวยกนท�าลายก�าแพงแหงการ

แตกแยกดวยเทอญ

16

การเตรยมขอคดส�าหรบสปดาหอธษฐาน

ภาวนาเพอเอกภาพครสตชนป ค.ศ.2017

การเตรยมหวขอไตรตรองส�าหรบสปดาหอธษฐานภาวนาเอกภาพกระท�า

โดยผแทนกลมหนงจากครสตจกรตางๆในประเทศเยอรมน คณะกรรมการระดบ

ชาตนมารวมตวกนโดยการเชอเชญของกลมครสตจกรในเยอรมน (Arbeitsgemein-

schaft Christlicher Kirchen/ACK) น�าโดย Dr. Elisabeth Dieckmann

เราใครขอขอบคณผน�า ACK คณะกรรมการระดบชาต และทกคนทมสวน

ในการจดท�าคมอเลมน

• Revd Dr. Eberhard Amon (Prelate, German Bishops Conference)

• Pastor Bernd Densky (Baptist Pastor, Consultant of ACK)

• Dr. Elisabeth Dieckmann (Secretary f ACK, Catholic Church)

• Revd Leonie Gruning (Pastor, Evangelical Church of

Germany/EKD)

• Revd Anette Gruschwitz (Pastor, Methodist Church)

• Archpriest Constantin Miron (Orthodox Bishops Conference)

• Revd Scott Mrrison (Pastor, Independent Evangelical

Lutheran Church)

• Mrs. Ruth Raab-Zerger (Mennonite Church)

• Dr. Dagmar Stoltmann-Lukas (Consultant of the

Bischofliches Generalvikariat,Bishop’s Vicariate General

• Revd Jan-Henry Wanink (Pator, Reformed Church n Germany)

• Revd allson Serner-Hoenen (Pastor, Evangelical Church

of Germany/EKD)

• Mr. Mark Witzenbacher (Consultant of the Evangelical Church

of Germany/EKD)

17

ขอความในคมอเลมนส�าเรจลงในชวงทมการประชมคณะกรรมการระดบ

สากลทแตงตงโดยคณะกรรมการแหงขอความเชอและระเบยบพธนมสการของ

สภาครสตจกรโลกและสมณสภาเพอความเป นเอกภาพของครสตชน

คณะกรรมการมการพบปะหารอกนเดอนกนยายน ค.ศ.2015 ทโรงแรมลเธอร

วตเตนเบรก ประเทศเยอรมน พวกเขาเปนหนบญคณเจาภาพสถานทซงใหการ

ตอนรบขบสเปนอยางด โดยเฉพาะอยางงยง Pastor Bernd Densky ซงอ�านวย

ความสะดวกใหกบการประชม นอกนนตองขอบใจ Revd Jurgen Dittrich ศษยา

ภบาลลเธอรน ทพาคณะไปชมสถานทตางๆในเมอง Wittenberg และ Eisleben

ทลเธอรและครอบครวเคยพ�านกและท�างานหลงจากทออกจากอารามท Erfurt

คณะยงไดไปเยยมโบสถทเคยเปนปราสาท ทซงลเธอรเขยนทฤษฎการปฏรปถง

95 ทฤษฎ นอกจากนแลวยงไดไปเยยมสถานทเกดและโบสถทลเธอรไดรบศล

ลางบาปทเมอง Eisleben ดวย การทศนศกษาครงนท�าใหทกคนเหนแจงถงความ

หมายและอทธพลของมารตน ลเธอร ส�าหรบการปฏรปในประเทศเยอรมน

การประชมภาคค�ากบผแทนทองถนจากชมชนครสตจกรตางๆมประโยชน

มาก ท�าใหเขาใจภมทศนดานศาสนาในประเทศเยอรมนไดดยงขนโดยเฉพาะอยาง

ยงทางเยอรมนตะวนออก

18

การไตรตรองพระคมภร

และบทภาวนาอธษฐานแปดวน

วนท 1 ขอไตรตรอง : คนหนงตายเพอทกคน (2โครนธ 5: 14)

บทอาน:

อสยาห 53: 4-12 เขาแบกบาปของคนทงปวง และวอนขอแทนบรรดา

ผลวงละเมด

เพลงสดด 118: 1,14-29 พระเจามไดทรงทอดทงขาพเจาใหถงตาย

1ยอหน 2: 1-2 พระครสตเจาทรงสนพระชนมส�าหรบทกคน

ยอหน 15: 13-17 ทรงมอบชวตของตนเพอเพอน

ขอคดชวนไตรตรอง

เมอนกบญเปาโลกลบใจแลวทานมความเขาใจใหมอยางลกซง นนคอ คน

หนงตายเพอทกคน พระเยซมไดสนพระชนมเพอประชากรของพระองคหรอมใช

เพอคนทเหนดวยกบพระธรรมค�าสอนของพระองคเทานน ไมวาจะเปนในอดต

ปจจบน หรออนาคต ตลอดเวลายาวนานหลายศตวรรษทผานมาครสตชนผซอสตย

ตอพระวรสารไดยอมสละชวตเพอเพอนฝง หนงในจ�านวนนนไดแกแมกซมเลยน

โคลเบ สงฆฟรงซสกนซงถกจ�าคกในคายกกขงเยอรมนทออสวช ในป ค.ศ.1941

ทานยอมตายแทนเพอนคนหนง

เพราะพระเยซทรงสนพระชนมเพอทกคนทยอมตายพรอมกบพระองค (2

คร. 5: 14) ในการตายพรอมกบพระครสตเจา ชวตเกาของเราจงกลายเปนอดต

แลวเรากเขาไปสการมชวตใหมซงเปนชวตทมงคงบรบรณ เปนชวตทเราสามารถ

มประสบการณไดกบความชนชมยนด ความไวใจ และการใหอภยจวบจนแมกระทง

ทกวนน มนเปนชวตทมความหมายแมหลงความตาย ชวตใหมนเปนชวตใน

พระเจา

19

เมอเขาใจเชนนแลวนกบญเปาโลรสกวาตนถกกดดนจากความรกของพระ

ครสตเจาใหตองประกาศขาวดแหงการคนดกนกบพระเจา ครสตจกรตางๆมสวน

รวมในภาระหนาทแหงการประกาศสาสนแหงพระวรสารน เราตองถามตวเราเอง

วา เราจะสามารถท�าการประกาศพระวรสารแหงการคนดกนนในทศนะของ

แตกแยกของเราไดอยางไร

ค�าถามชวนไตรตรอง

• การพดวาพระเยซสนพระชนมเพอทกคนหมายความวาอยางไร?

• Dietrich Bonhoeffer ศษยาภบาลชาวเยอรมนคนหนงเขยนไววา “ขาพเจา

เปนพเปนนองกบผอนเพราะสงทพระเยซทรงปฏบตตอขาพเจาและส�าหรบ

ขาพเจา คนอนเปนพนองของขาพเจาเพราะสงทพระครสตเจาทรงไดกระท�า

ส�าหรบขาพเจา” ประเดนนมผลอยางไรบางตอการทขาพเจามองผอน?

• ผลของประเดนนตอความเปนเอกภาพของครสตชนและศาสนสมพนธม

อะไรบาง?

ภาวนา

ขาแตพระบดาเจา พระองคประทานพระเยซใหสนพระชนมเพอขาพเจา

พระองคทรงด�าเนนชวตเยยงขาพเจาและทรงสนพระชนมดจมนษยเยยงขาพเจา

พระองคทรงรบการบชานนและประทานใหพระองคกลบเปนขนมามชวตใหมกบ

พระองค โปรดประทานใหขาพเจาทตายไปพรอมกบพระองคจะไดเปนหนง

เดยวกนเดชะพระจตและเจรญชวตอยางครบครนทามกลางการประทบอยของ

พระองคบดนและตลอดนรนดรดวยเทอญ อาเมน

20

วนท 2 ขอไตรตรอง : มไดด�าเนนชวตเพอพวกเขาเองอกตอไป

(2 โครนธ 5: 15)

บทอาน:

มคาห 6: 6-8 : พระเจาตรสกบทานวาอะไรคอสงทด

เพลงสดด 25: 1-5: ขาแตพระเจาผทรงเปนความรอดของขาพเจา

โปรดชน�าทางของพระองคแกขาพเจาดวยเถด

1ยอหน 4: 19-21: เรารกพระเจาเพราะวาพระองคทรงรกเรากอน

มทธว 16: 24-26: ผทสญเสยชวตเพอเราจะมชวตใหม

ขอคดชวนไตรตรอง

อาศยการสนพระชนมและการเสดจกลบคนชพของพระเยซครสตเจาเรา

เปนไทจากความจ�าเปนทตองสรางความหมายของเราและจากการเจรญชวตดวย

พละก�าลงของเราเองเพยงล�าพงเทานน ตรงกนขามเราเจรญชวตในพลงทใหชวต

ของพระครสตเจาผทรงเจรญชวต สนพระชนม และเสดจกลบคนชพเพอเรา เมอ

เรา “เสย” ชวตเพอพระองค เรากลบไดชวตใหม

บรรดาประกาศกตองเผชญปญหาบอยๆเกยวกบหนทางในการเจรญชวต

อยางชอบธรรมตอพระพกตรพระเจา ประกาศกมคาหพบค�าตอบทชดเจนส�าหรบ

ประเดนน “ท�าแตสงชอบธรรม รกความใจดมเมตตา และเดนไปพรอมกบพระเจา

ดวยใจสภาพ” ผนพนธเพลงสดด 25 ทราบดวาเราไมสามารถท�าสงนไดดวยตว

เราเอง จงรองขอการชน�าและพละก�าลงจากพระเจา

ภายในไมกปทผานมานความสนโดษทางสงคมและการอยอยางเงยบเหงา

ตามล�าพงทวความรนแรงมากขนในประเทศเยอรมนรวมไปถงสงคมรวมสมยดวย

ครสตชนถกเรยกรองใหสรางชวตสงคมรปแบบใหมซงเราตองแบงปนสงจ�าเปนตอ

ชวตกบผอนและสงเสรมสนบสนนอยาใหเกดชองวางระหวางวย พระวรสารเรยก

รองไมใหเราด�าเนนชวตเพอตนเองแตเพอพระครสต ใหเราขยายความเอออาทร

ไปยงผอนทอยหางไกลและใหเราท�าลายเครองกดขวางแหงการอยอยางสนโดษ

21

ค�าถามชวนไตรตรอง

• วฒนธรรมของเราโนมนาวเราใหด�าเนนชวตเพอตวเราเองแทนทจะด�าเนน

ชวตเพอผอนอยางไร?

• ในชวตประจ�าวนเราสามารถด�าเนนชวตเพอผอนไดโดยวธใดบาง?

• การเรยกรองมใหเราด�าเนนชวตเพอตวเราเองเทานนหมายถงอะไรบางใน

มมมองของความเปนเอกภาพของครสตชน?

ภาวนา

ขาแตพระบดาเจา ในองคพระเยซครสตเจาพระองคทรงท�าใหเราเปนไท

ส�าหรบชวตทตองกาวเลยตวตนเอง โปรดชน�าเราดวยพระจตของพระองค และ

ชวยเราใหด�าเนนชวตดจพนองกนในพระครสตผทรงด�าเนนชวต ทนทกขทรมาน

สนพระชนม และเสดจกลบคนชพเพอเรา และทรงเจรญชวตและครองราชยตลอด

นรนดร อาเมน

22

วนท 3 ขอไตรตรอง: เราจะไมพจารณาผใดตามมาตรฐานมนษยอก

(2โครนธ 5: 16)

1ซามแอล 16: 1,6-7: พระเจามไดมองรปรางภายนอก แตทรงมองทจตใจ

เพลงสดด 19: 7-13: บทบญญตของพระเจากชดเจน ใหแสงสวางแกดวงตา

กจการ 9: 1-19: เซาโลเปลยนเปนเปาโล

มทธว 5: 1-12: ความสขแทแปดประการ

ขอคดชวนไตรตรอง

การไดพบปะกบพระครสตท�าใหทกอยางเปลยนไปหมด เปาโลม

ประสบการณนตอนทก�าลงเดนทางไปดามสคส เขาพบพระเยซเปนครงแรกและ

ทราบทนทวาพระองคเปนพระผไถโลกความคดอานของเขาเปลยนไปอยางสนเชง

เขาตองทงการตดสนแบบมนษยและแบบชาวโลกไปจนหมดสน

การพบกบพระครสตท�าใหวสยทศนของเราเปลยนไปดวย กระนนกตาม

ทเรายงตดอยกบอดตและตดสนไปตามมาตรฐานมนษย เราอางหรอกระท�าสงน

ใน “พระนามของพระเจา” ซงทจรงแลวเปนการท�าเพอตวเอง ตลอดประวตศาสตร

ประเทศเยอรมนและประเทศอนๆอกหลายประเทศ ทงผบรหารและแมแตครสต

จกรเองใชอ�านาจและอทธพลไปในทางทผดเพอบรรลเปาหมายทางการเมองทไม

ชอบธรรม

ในปค.ศ. 1741 เมอเปลยนจตใจเพราะไดพบกบพระครสตแลวครสตจกร

โมราเวยนตอบสนองการเรยกรองมใหสนใจผใดจากมมมองมนษยโดยการ ”ยดถอ

แตบทบญญตของพระครสต” ในการยนยอมยดเอาแตบทบญญตของพระครสต

เราถกเรยกรองใหตองมองผอนดจพระเจาททรงมองพวกเขาโดยปราศจากซงความ

ไมไววางใจหรอความล�าเอยง

23

ค�าถามชวนไตรตรอง

• ขาพเจาจะมประสบการณแบบเปาโลบนถนนไปสดามสคสในชวตไดทไหน

บาง?

• มการเปลยนอะไรบางไหมเมอเรามองครสตชนตางนกายเฉกเชนทพระเจา

ทรงมองพวกเขา?

ภาวนา

ขาแตพระตรเอกภาพ พระองคทรงเปนตนก�าเนดและเปาหมายสดทายของ

สงมชวตทงหมด โปรดอภยโทษเราเมอเรามวแตคดถงแตตวเองและตดสนดวย

มาตรฐานของเรา โปรดทรงเปดใจและดวงตาของเรา โปรดสอนเราใหรจกรก

ยอมรบผอน และมใจกวาง เพอเราจะไดพฒนาขนในความเปนเอกภาพซงเปนของ

ขวญของพระองค ขอใหพระเกยรตและค�าสรรเสรญจงมแดพระองค ณ บดนและ

ตลอดนรนดรดวยเทอญ อาเมน

24

วนท 4 ขอไตรตรอง : สงเกาๆทกสงไดผานพนไปแลว

(2โครนธ 5: 17)

บทอาน

ปฐมกาล 19: 15-26: อยาหนหลงกลบไปมอง

เพลงสดด 77: 5-15: พระเจาทรงซอสตยเสมอ

ฟลปป 3: 7-14: ลมสงทอยเบองหลง

ลกา 9: 57-62: เอามอจบคนไถไว

ขอคดชวนไตรตรอง

บอยครงเราด�าเนนชวตจมอยในอดต การมองยอนหลงอาจเปนประโยชน

และบอยครงกจ�าเปนเสยดวยเพอบ�าบดความทรงจ�าในอดต แตมนกสามารถท�าให

เราเปนงอยไดและเปนอปสรรคตอการเจรญชวตในปจจบน สาสนของนกบญเปาโล

ในทนชวยเราใหเปนไท เพราะ “สงเกาๆทกสงไดผานพนไปแลว”

พระคมภรสงเสรมใหเราเกบความหลงไวในใจเพอสรางพลงใหกบความ

ทรงจ�าและเพอใหร�าลกถงสงดๆทพระเจาทรงกระท�าเพอเรา แตมนกขอรองใหเรา

ลมเรองเกาๆแมจะเปนเรองทดเพอทจะไดตดตามพระครสตและด�าเนนชวตใหม

ในพระองคดวย

ตลอดปนครสตชนจ�านวนมากร�าลกถงผลงานของมารตน ลเธอร และ

นกปฏรปคนอนๆ การปฏรปเปลยนชวตของพระศาสนจกรเปนอยางมากใน

ครสตจกรตะวนตก ครสตชนหลายคนแสดงตนเปนประจกษพยานเยยงวรชนและ

ครสตชนจ�านวนมากกมการรอฟ นชวตครสตชนขนมาใหม ในขณะเดยวกน

เฉกเชนทพระคมภรกลาวไว เปนสงจ�าเปนทเราจะตองไมจ�ากดมนไวใหเปนแค

เรองราวทเกดขนในอดต แตจะตองใหพระจตเปดใจเราสอนาคตใหมซงเราทเปน

ประชากรของพระเจาจะเอาชนะตอการแตกแยกไดอยางสมบรณ

25

ค�าถามชวนไตรตรอง

• จากการอานประวตศาสตรแหงการแตกแยกและการไมไววางใจซงกนและ

กนรวมกน เราสามารถเรยนรอะไรไดบาง?

• ครสตจกรของขาพเจาตองเปลยนอะไรบางเพอทจะเอาชนะตอการแตกแยก

และเพมพลงใหกบสงทชวยใหเราเปนหนงเดยวกน?

ภาวนา

ขาแตพระเยซครสตเจาผทรงเปนเหมอนกนส�าหรบเมอวาน วนน และ

ตลอดไป โปรดเยยวยาบาดแผลในอดตของเรา วนนโปรดอ�านวยพระพรส�าหรบ

การเดนทางสความเปนเอกภาพของเราและชน�าพาเราไปสอนาคตของพระองค

เมอพระองคจะเปนทกสงในทกคนรวมกบพระบดาและพระจตตลอดนรนดร

อาเมน

26

วนท 5 ขอไตรตรอง : ทกสงกลายเปนของใหม

(2โครนธ 5: 17)

บทอาน

เอเสเคยล 36: 25-27: รบดวงใจใหมจากพระเจา

เพลงสดด 126: เปยมดวยความชนชมยนด

โคโลส 3: 9-17: ฟนฟชวตในพระครสต

ยอหน 3: 1-8: เกดใหมในพระจต

ขอคดชวนไตรตรอง

เปาโลไดสมผสกบพระครสตพระเจาผทรงเสดจกลบฟนพระชนมแลวกลาย

เปนคนใหมเฉกเชนทกคนทเชอในพระครสต การสรางใหเราเปนคนใหมนตาเปลา

ของเรามองไมเหน แตมนเปนความจรงแหงความเชอ พระเจาสถตในเราดวยฤทธ

อ�านาจของพระจตและท�าใหเรามสวนรวมในชวตของพระตรเอกภาพ

อาศยการกระท�าแหงการสรางใหมน เราจะเอาชนะตอการแตกแยกไดแลว

เราจะถกน�าเขาไปสความสมพนธทชวยใหรอดกบพระเจา เราสามารถพดถงสง

เหลอเชอหลายอยางเกยวกบตวเรา เพราะนกบญเปาโลกลาววา ในพระครสตเรา

เปนสงสรางใหม ในการกลบคนชพพระองคทรงชนะความตาย ไมมบคคลหรอสง

ใดทจะแยงเราไปจากพระหตถของพระเจาได เราเปนหนงเดยวกนในพระครสต

พระองคทรงสถตอยในเรา ในองคพระครสตเราคอ “พระอาณาจกรและสงฆ

(วว 5: 10) เมอเราโมทนาคณพระองคททรงเอาชนะความตายแลวเราประกาศถง

พนธสญญาแหงการสรางใหม

ชวตใหมนเราสามารถมองเหนไดเมอเรายอมรบมนและด�าเนนชวต “ดวย

ความเมตตา ใจกวาง สภาพ ออนโยน และเพยรทน” แลวมนตองปรากฏชดเจน

ในความสมพนธเพอความเปนเอกภาพของเราดวย ความเชอเหมอนกนในหลาย

ครสตจกรกคอ ยงเราจะด�ารงอยในพระครสตมากเทาใด เรากจะมความใกลชดตอ

กนและกนมากยงขน โอกาสครบ 500 ปแหงการปฏรปนมนเตอนใจเราทงความ

ส�าเรจและความหายนะแหงประวตศาสตรของเรา ความรกของพระครสตเจา

27

ผลกดนเราใหด�าเนนชวตทไดรบการฟนฟใหมดวยการแสวงหาความเปนเอกภาพ

และการคนดกน

ค�าถามชวนไตรตรอง

• อะไรชวยขาพเจาใหยอมรบวาขาพเจาเปนสงสรางใหมในพระครสต?

• มขนตอนใดบางทขาพเจาตองน�าเอามาด�าเนนชวตใหมในพระครสต?

• เอกภาพของครสตชนมความหมายเกยวของอยางไรกบการทเราเปนสง

สรางใหม?

ภาวนา

ขาแตพระตรเอกภาพ พระองคทรงเผยพระองคใหเราทราบดจพระบดา

พระผสราง ดจพระบตรผทรงเปนพระผไถ ดจพระจตพระผทรงประทานชวต แต

ทงสามพระบคคลกทรงเปนหนงเดยวกน พระองคทรงหกเครองพนธนาการของ

เราและฟนฟชวตของเราขนมาใหม โปรดประทานหวใจใหมใหเราสามารถเอาชนะ

ทกสงทขวางกนความเปนเอกภาพของเรา เราวงวอนทงนในพระนามของพระเยซ

ครสตเจาดวยฤทธอ�านาจของพระจต อาเมน

28

วนท 6 ขอไตรตรอง : พระเจาทรงประทานใหเราคนดกบพระองค

(2โครนธ 5: 18)

บทอาน

ปฐมกาล 17: 1-8: พระเจาทรงท�าพนธสญญากบอบราฮม

เพลงสดด 98: โลกไดเหนชยชนะของพระเจา

โรมน 5: 6-11: พระเจาทรงประทานใหเราคนดกบพระองคอาศยพระเยซ

ครสตเจา

ลกา 2:8-14: ประกาศขาวด

ขอคดชวนไตรตรอง

การคนดกนเหมอนเหรยญทมสองดาน มนเปนสงดนาพศวงและเปนสง

ทนากลวในเวลาเดยวกน มนปลกจตส�านกใหเราอยากเหนมนเกดขนภายในตว

เรา ระหวางเพอนฝง และระหวางครสตจกรตางๆ เราเหนคณคาของมนและเราก

กลวมนในเวลาเดยวกน เพราะการคนดกนหมายถงการทเราตองเลกความอยาก

มอ�านาจและการยอมรบจากผอน ในพระครสตเจา พระเจาทรงคอยๆท�าใหเรา

คนดกบพระองคถงแมวาวาเราจะหนหลงทงพระองคไป การกระท�าของ พระเจา

ไปไกลกวานอก พระองคไมเพยงแตจะท�าใหมนษยเทานนแตสงสรางทงปวงคนด

กบพระองคดวย

ในพระคมภรภาคพนธสญญาเดมพระเจาทรงซอสตยและทรงพระเมตตา

ตอประชากรชนชาตอสราเอลซงพระองคทรงมพนธสญญากบพวกเขา พนธสญญา

นเปน “ของขวญและเปนการเรยกรองของพระเจาซงไมมการเปลยนแปลง”

(รม 11: 29) พระเยซผทรงเรมพนธสญญาใหมในพระโลหตของพระองคนน

พระองคเปนบตรชายของชาวอสราเอล บอยครงในประวตศาสตรครสตจกรของ

เราลมยกยองใหเกยรตประเดนน หลกเลกคายกกขงในเยอรมนเปนหนาทชดเจน

ของครสตจกรในเยอรมนทตองตอสกบลทธตอตานชาวยว เชนเดยวกนทก

ครสตจกรถกเรยกรองใหตองคนดกนในชมชนของตนและตอตานการดหมนเหยยด

หยามมนษยในทกรปแบบ เพราะวาเราทกคนเปนสวนหนงแหงพนธสญญาของ

พระเจา

29

ค�าถามชวนไตรตรอง

• ในฐานะทเปนชมชนครสตชนเราเขาใจอยางไรวาเราเปนสวนหนงแหง

พนธสญญาของพระเจา?

• ณ วนนในสงคมของเรา พระศาสนจกร/ครสตจกร ตองจดการกบการรงเกยจ

เดยดฉนทรปแบบใดบาง?

ภาวนา

ขาแตพระเจาผทรงเมตตา เพราะความรกพระองคจงทรงท�าพนธสญญา

กบประชากรของพระองค โปรดประทานพละก�าลงใหชมชนและครสตจกรของเรา

สามารถเอาชนะตอการแบงชนชนทกชนด โปรดประทานของขวญแหงพนธสญญา

ของพระองคซงจะท�าใหเราเปยมดวยความชนชมยนดและเปนแรงบนดาลใจใหเรา

มเอกภาพยงๆขน ทงนโดยอาศยพระเยซครสตเจาผเสดจกลบคนพระชนมชพ รวม

กบพระองคและพระจต ณ บดนและตลอดนรนดรเทอญ อาเมน

30

วนท 7 ขอไตรตรอง : พนธกจแหงการคนดกน

(2โครนธ 5: 18-19)

บทอาน

ปฐมกาล 50: 15-21: โจเซฟคนดกบบรรดาพของตน

เพลงสดด 72: พระอาณาจกรของพระเจาน�ามาซงความชอบธรรม

และสนต

1ยอหน 3: 16b-21: ความรกของพระเจาผลกดนเราใหรกกนและกน

ยอหน 17: 20-26: พระเยซทรงอธษฐานภาวนาเพอความเปนเอกภาพแหง

พระศาสนจกรของพระองค

ขอคดชวนไตรตรอง

การคนดกนระหวางพระเจากบมนษยเปนความจรงทส�าคญมากส�าหรบ

ความเชอแหงครสตชน นกบญเปาโลมความเชอมนวาความรกของพระครสตเจา

ผลกดนเราใหน�าเอาการคนดของพระเจามาสทกๆแงมมแหงชวตของเรา วนน

ประเดนนน�าเราใหตองส�ารวจมโนธรรมทเชอมโยงถงการแตกแยกของเรา เฉกเชน

เรองราวของโจเซฟพระเจาทรงประทานพระหรรษทานทจ�าเปนเพอการคนดกน

ในความสมพนธกบพๆนองๆเสมอ

นกปฏรปคนส�าคญเชน Martin Luther, Ulrich Zwingli, John Calvin เชน

เดยวกบคนอนๆทเปนคาทอลก เชน อกญาซอสแหงโลโยลา, ฟรงซส เดอ ซาลส

, ชารลส โบโรเมโอ ตางกพยายามทจะท�าการปฏรปในศาสนจกรตะวนตก ทวา

สงทควรเปนเรองราวพระหรรษทานของพระเจาไดถกบดเบอนไปเพราะความบาป

ของมนษยจนกลายเปนสงทสรางความแตกแยกใหกบประชากรของพระเจา การ

ผสมกนไปกบบาปและสงครามท�าใหการเปนอรและสงสยซงกนและกนหยงรากลก

ตดตอกนมาหลายศตวรรษ

พนธกจแหงการคนดกนรวมถงงานทตองเอาชนะการแตกแยกภายใน

ศาสนาครสต ทกวนนหลายครสตจกรก�าลงท�างานดวยความไววางใจและดวยความ

เคารพในกนและกน ตวอยางทเปนรปธรรมประการหนงแหงการสรางเอกภาพคอ

31

การเสวนาระหวางสหพนธลเธอรนโลกกบสหพนธเมนโนไนตโลก หลงการเสวนา

มการรวบรวมผลแลวมการพมพเปนเอกสารทชอวา “การเยยวยาความทรงจ�า:

การคนดกนใพระครสต” องคกรทงสองมพธอภยบาปรวมกนในป ค.ศ.2010 ตาม

ดวยพธการคนดกนไปทวประเทศเยอรมนและในอกหลายๆประเทศ

ค�าถามชวนไตรตรอง

• เราเหนความจ�าเปนส�าหรบพนธกจแหงการคนดกนในบรบทของเราตรง

ไหนบาง?

• เราตอบสนองตอความจ�าเปนดงกลาวอยางไรบาง?

ภาวนา

ขาแตพระเจาแหงคณงามความดทงปวง เราขอโมทนาคณททรงประทาน

ใหเราและโลกคนดกบพระองคในพระครสตเจา โปรดประทานพลงใหเรา ชมชน

ของเรา และครสตจกรของเราในพนธกจแหงการคนดกน โปรดรกษาบาดแผลใน

ดวงใจเราและชวยเราใหขยายสนตของพระองค ทใดมความเกลยดชง โปรดให

เราหวานความรก ทใดมการท�าราย โปรดใหเราใหอภย ทใดมการสงสย ขอใหม

ความเชอ ทใดมการสนหวง ขอใหมความหวง ทใดมความมด ขอใหมแสงสวาง

ทใดมความเศราโศก ขอใหมความชนชมยนด เราวงวอนทงนในพระนามของ

พระเยซครสตเจาดวยฤทธอ�านาจของพระจต อาเมน

32

วนท 8 ขอไตรตรอง : เราไดรบการคนดกบพระเจา

(2โครนธ 5: 20)

บทอาน

มคาห 4: 1-5: ในวนสดทายความยตธรรมจะปรากฏ

เพลงสดด 87: ทกสงทรงโรจนตางกลาวถงพระเจา

ววรณ 21: 1-5a: พระเจาจะทรงเนรมตสวรรคและแผนดนใหม

ยอหน 20: 11-18: การพบพระครสตผทรงเสดจกลบคนพระชนมน�าไปส

พนธกจสวนตว

ขอคดชวนไตรตรอง

อะไรจะเกดขนหากการท�านายในพระคมภรเกดเปนจรงขนมา?หาก

สงครามระหวางประชากรสนสดลงและหากสงตางๆเพอการด�ารงชวตถกสราง

จากอาวธสงคราม? อะไรจะเกดขนหากความยตธรรมและสนตของพระเจาครอง

ราชย สนตทมากไปกวาแคการปราศจากสงคราม หากมนษยชาตมารวมตวกน

ท�าการเฉลมฉลองพรอมหนากนโดยไมปลอยผใดทงไวทชายขอบสงคม?อะไรจะ

เกดขนหากไมมการพร�าบนเสยใจ ไมมการหลงน�าตา และไมมความตาย?นคงจะ

เปผลแหงการคนดกนทพระเจาทรงประทานใหเกดขนในพระเยซครสตเจามนคง

เปนสวรรคแนนอน!

เพลงสดด เพลงสรรเสรญ เพลงขบรองจะมการบรรเลงกนเปนการใหญ

เมอสงสรางทงปวงบรรลเปาหมายแหงความครบครนวนนนทพระเจาจะเปน “ทก

สงในทกคน”พวกเขาจะกลาวถงความหวงของครสตชนในความส�าเรจแหงการ

ครองราชยของพระเจาเมอความทกขทรมานจะเปลยนเปนความชนชมยนด

พระศาสนจกรจะถกเปดเผยใหเราเหนถงความงดงามและพระหรรษทานดจเปน

พระกายเดยวของพระครสตไมวาทใดทเรารวมตวกนในพระจตเพอขบรองพรอม

กนเกยวกบความส�าเรจแหงค�าสญญาของพระเจา สวรรคจะเปดออกแลวเรากจะ

เตนร�าไปท�านองแหงความเปนนรนดร

33

เนองจากเรามประสบการณแหงการประทบอยของสวรรคแลว ขอใหเรา

ท�าการเฉลมฉลองพรอมกน เราอาจไดรบการดลใจใหแบงปนรปภาพ บทกว และ

บทเพลงจากครสตจกรของเรา สงเหลานอาจชวยเปดพนทใหมประสบการณกบ

ความเชอรวมของเราในความหวงทจะไดพบกบพระอาณาจกรของพระเจา

ค�าถามชวนไตรตรอง

• ทานมความคดเกยวกบสวรรคอยางไร?

• เพลง เรองราว บทกว และรปภาพใดจากครสตจกรของทานทท�าใหทาน

รสกอยากมสวนรวมในความจรงแหงความเปนนรนดรของพระเจา?

ภาวนา

ขาแตพระตรเอกภาพ พระบดา พระบตรและพระจต ขอโมทนาคณ

พระองคส�าหรบสปดาหอธษฐานเพอเอกภาพ ส�าหรบการทเราครสตชนไดมาอย

ร วมกนและส�าหรบหนทางตางๆทเรามประสบการณกบการประทบอย ของ

พระองค ขอใหเราสรรเสรญพระนามศกดสทธของพระองคพรอมกนเสมอ เพอท

เราจะไดพฒนาขนในความเปนเอกภาพและการคนดกน......อาเมน...................

ขาแตชมพานอยของพระเจา สวรรคตางนมสการพระองค บรรดานกบญ

และทตสวรคขบรองเพลงตอพระพกตรพระองคพรอมกบเสยงพณและฉาบเครอง

ดนตรแตละชนวาววบดจไขมกสองประกายรวมวงกบคณะขบรองประสานเสยง

อมตะเราลอมรอบพระบลลงกอนรงโรจนของพระองคไมมดวงตาไหนเคยเหน

แสงสวางนน ไมมหผใดเคยไดยนพลงเสยงแหงพระสรรงโรจนของพระองค แต

ณ ทนนเราผมชยชนะจะขบรองชนชมยนดดวยเสยงดงตราบชวนรนดร!

34

คณะกรรมการเอกภาพครสตชน

สบเนองจากการทประชาชนในประเทศไทยจะรวมกนในพระหรรษทาน

ของพระเจา จ�าตองมความเปนหนงเดยวกนในพระเยซครสตเจา พระองคเอง

ทรงอธษฐานภาวนา“ขาแตพระบดา ขาพเจาอธษฐานภาวนา เพอใหทกคนเปน

หนงเดยวกน เชนเดยวกบทพระองคทรงอย ในขาพเจา และขาพเจาอย ใน

พระองค”(ยน.17.21)

ดงนนทางคณะกรรมการคาทอลกเพอครสตศาสนจกรสมพนธ ภายใตสภา

ประมขบาทหลวงโรมนคาทอลกแหงประเทศไทย จงไดจดใหมการประชมปรกษา

หารอแนวทางพฒนารวมกน ใชชอวาคณะกรรมการเอกภาพครสตสมพนธ โดย

การรวบรวมขอมลและแปลเอกสารจากตางประเทศ แลวจดท�าเปนรปเลมของบท

ภาวนาส�าหรบสปดาหอธษฐาน เพอสงไปยงผทเกยวของตามสงฆมณฑล เขต/

สงกด ครสตจกร โรงเรยน คณะนกบวช และเพอเรยกรองใหครสตชนมความเปน

หนงเดยวกนระหวางบรรดาศษยของพระองค ใหปรากฎอยางเดนชดขน จงจดให

มวนอธษฐานรวมกน เพอสรางความสมพนธอนดระหวางคาทอลกและครสเตยน

ทกๆนกาย

35

ปจจบน1.ศจ.รง เรงสนตอาจณ เปนประธานคณะกรรมการเอกภาพครสตชน

ด�ารงต�าแหนง รองประธานสภาครสตจกรในประเทศไทย

2.บาทหลวงเสนอ ด�าเนนสดวก เปนรองประธานฯเอกภาพครสตชน

ด�ารงต�าแหนง เลขาธการคณะกรรมการคาทอลกเพอศาสนสมพนธและครสต

ศาสนจกรสมพนธภายใตสภาประมขบาทหลวงโรมนคาทอลกแหงประเทศไทย

กรรมการประกอบดวย3.คณสนรตน แหลมทอง สภาครสตจกรในประเทศไทย

4.ศจ.ประสาทพงษ ปนสวย ครสตจกรทสอง สามยาน

5.ศจ.อนนต ดะนย สหกจครสเตยนแหงประเทศไทย

6.คณเตอนตา สธรวงศ สหครสตจกรแบบตสตในประเทศไทย

7.ศจ.ครษธ ทอมงกฎ มลนธครสตจกรเซเวนธเดยแอดเวนตส

แหงประเทศไทย

8.คณวารณ แสงลมสวรรณ ครสตศาสนจกรสมพนธอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ

9.คณล�าดวน ชนมโนพนธ สมาคมสตรไทยคาทอลก

10.ซสเตอรแอนนา กราสซ คณะธดาแมพระองคอปถมภ

11.เซอรราแชล ศรกรกล คณะเซนตปอล เดอ ชารตร

12.คณจรนทร สวางวรรณ ครสตจกรแองกลกนในประเทศไทย

13.คณชาญวทย ธาราทพยกล คณะโฟโคลาเร(ชาย)

14.ซ.เพญประภา วงษสาย คณะอรสลนแหงสหภาพโรมน

15.คณวรนทร เหมะ เลขานการคณะกรรมการเอกภาพครสตชน

เลขานการคณะกรรมการคาทอลกเพอศาสน

สมพนธและครสตศาสนจกรสมพนธ ภายใตสภา

ประมขบาทหลวงโรมนคาทอลกแหงประเทศไทย

36

ธ สถตในดวงใจครสตชนไทย