№56 липень 2012 року - svarog-agro.comsvarog-agro.com/library/file/svarogkolo-56.pdf · них умільців. Виставка цих виробів поєднала

№56 липень 2012 року

Прогнози на урожай 2012 рокуІ ми не бачимо загрози продовольчій безпеці. Проте всі чудово розуміють, що врожай напряму залежить від природних

умов. Начальник відділу агрометеорології Українського гідрометцентру МНС України Тетяна Адаменко повідомила: – Згідно з нашими розрахунками, за погодних умов, які склалися в Україні, зокрема засухи, валовий збір зернових і зернобобових цього року ми прогнозуємо

на рівні 43 44 млн. тонн, тобто на 10 12 тонн менше, ніж минулого року. Разом з цим, Адаменко зазначила, що більш менш сприятлива ситуація в

Вся країна уважно стежить за прогнозами експертів щодо питання, якими будуть жнива 2012? Навесні перший віце -прем’єр Валерій Хорошковський повідомляв, що урожай зерна в Україні нинішнього року буде значно перевищувати внутрішні потреби країни, і не опуститься нижче 45 млн. тонн. Це навіть незважаючи на те, що погода під час посіву озимих зернових була несприятливою – на всій території України спостерігалася осіння посуха. Він також зазначив, що зниження рівня виробництва зерна не буде і врожаю вистачить з лишком не тільки для споживання всередині країни, а й для експорту. Адже Україна, будучи найбільшим світовим експортером продовольства, споживає за рік близько 26 млн. тонн зерна. Нещодавно оприлюднив свій прогноз на урожай зернових аналітичний департамент консалтингового агентства «ААА». Зокрема, керівник Марія Колесник зазначила: – Ситуація не настільки плачевна, як про це сьогодні говорять. Посіви під кукурудзу – пізню яру культуру – розширилися. Слід також врахувати, що це найбільш урожайні зернові. Якщо середня врожайність пшениці в Україні – 35 центнерів з гектара, то кукурудзи торік було 64, а цього року ми очікуємо понад 50 центнерів з гектара. Тому загальна кількість зерна в Україні буде досить високою – в межах 50 млн. тонн. Натомість оцінка Міністерства аграрної політики була менш позитивною. Прогнозували можливе падіння врожаю до 42 млн. тонн. Нагадаємо, що урожай 2011 року був рекордним для України і склав майже 57 млн. тонн зерна. А станом на 11 липня Міністр аграрної політики та продовольства Микола Присяжнюк повідомив: – Обсяг намолоту щодоби сягає 1 мільйона тонн зерна. Наразі зібрано 2,2 млн. тонн ячменю з площі 1,3 млн. га і 5,5 млн. тонн пшениці – з площі 2,5 млн. га. Тож ми вже розуміємо, що прогноз щодо врожаю на рівні 45 47 млн. тонн – реальний.

Україні складається з кукурудзою. Якщо оцінювати становище в цілому, воно гірше, ніж в минулому році, але далеко не гірша, ніж це було,

наприклад, в 2010-му, або в інші роки, коли спостерігалися масштабні засухи на території країни. У корпорації «Сварог Вест Груп» в Південному та Ц е н т р а л ь н о м у регіоні збір урожаю розпочали 7 липня, а в Північному – 11 липня. Станом на 17 число було зібрано врожай з 3387,3 га землі. Зокрема, на цій території намолочено 5711 тонн озимого

ріпаку, 3596 тонн озимої пшениці, 2279 тонн гороху та 697 тонн озимого ячменю. – Урожай на території Сварогу прогнозуємо такий же як і минулого року. Лише при поганих погодних умовах можливі трохи менші показники. Якщо на Сході та Півдні країни – посуха, то у

нас збору збіжжя заважають дощі та вітри, які частково обтрусили урожай. Але це наразі незначні втрати. Щодо сої та кукурудзи, то вони у відмінному стані, – розповідає Володимир Стецюк, перший заступник голови правління корпорації «Сварог Вест Груп». Як наголошує Микола Присяжнюк, «природно кліматичні

умови вносять свої корективи, але ми також повинні знати, що досягнення науки допомагають отримувати стабільні врожаї за будь яких погодних умов».

Шановні колеги!

Ось уже третій десяток років український народ вміло господарює на власній прекрасній землі. Тернистим і важким був шлях до омріяної свободи. Проте змогли відстояти свої інтереси, повірити у власні сили та значимість, довести незга-саючу відданість блакитно-жовтому прапору, що 21 рік тому, урочисто піднявшись увись, гордо і рішуче заявив про появу нової незалежної держави. Розправивши крила, з надією дивимось в майбутнє та несемо відповідальність за нього перед наступними поколіннями, будучи активними учасниками творення молодої країни. А досягаючи нових обріїв, не полишаємо виплекані віками традиції та звичаї, що завжди прославляли нас як дружелюбних, приязних і вірних поглядам людей. В цей святковий день бажаю Вам міцного здоров’я, миру, любові і щастя, добра і злагоди, плідної праці і творчого натхнення на благо України, нашого талановитого і працелюбного народу! Нехай невичерпним буде джерело віри, надії й любові до Батьківщини!

З повагою Андрій Андрійович Гордійчук,голова правління корпорації «Сварог Вест Груп»,депутат Хмельницької обласної ради

В 53 номері газети «Свароже коло» повідомлялося, що планується інтегрування ТОВ «Євразія-сервіс» до корпорації «Сварог Вест Груп». Наприкінці

липня відбулося їхнє офіційне об’єднання. Територія нового господарства складає 3 100 га. Це землі 7 сіл Красилівського району: Великі Орлинці, Ключівка, Кременчуки, Волиця, Медці, Великі Юначки та Малі Юначки. Хоча злиття відбулося лише нещодавно, нагадаємо, що тісна співпраця розпочалася ще весною. Нове господарство надавало допомогу у транспорті ПАТ «Антонінське» та СТОВ «Довіра». Також «євразійські» фахівці брали участь в посівній кампанії Центрального регіону корпорації. А сварогівські працівники допомагали закривати вологу на землях ТОВ «Євразія-сервіс» і постачали добрива для підживлення ґрунтів. Як зазначав Володимир Романович Таргоній, директор ТОВ «Євразія-сервіс», між Сварогом та приєднаним господарством панує повне взаєморозуміння, тому співпраця буде плідною і ефективною.

Розширюємо кордони

Найочікуванішою подією сезону в Красилівському краї став фінал незабут-нього шоу «Красилівщина має талант». Нагадаємо, що в цьому конкурсі взя-ли участь 77 творчих осіб, які впродовж трьох днів демонстрували свої вміння на кастингах. З них 25 найталановитіших вийшли у півфінал, під час якого члени журі справедливо визначили кращих з кращих. Так, 11 творчих колективів, що показали себе на найвищому рівні і ви-кликали в глядачів бурю позитив-них емоцій, стали фіналістами вже досить популярного талант-шоу. Тривалою, проте цікавою та захоплюючою, була підготовка учасників останнього етапу кон-курсу до фінального виступу, адже з ними працювали справжні професіонали. Оцінити результат такої співпраці глядачі зібрались 1 липня в районному будинку культу-ри. Тут на них чекала істинна феєрія талантів. Справжні діаманти, тепер уже з належ-ною оправою, засяяли казковим сяйвом в очах зачарованих видови-щем присутніх. Оплески не вщухали, зустрічаючи та проводжаючи зі сцени за-доволених учасників. Так як талант-шоу проводилось у форматі конкурсу, необхідним стало визначення переможців. Це було нелег-

ЗМІ про нас

липень 2012 року

кою справою, адже кожен учасник зумів показати себе справжнього, викликати найщиріші почуття в глядачів, наповнити зал неповторною енергетикою… Церемонія нагородження була хвилюючою. Один за одним на сце-ну піднімались народні улюбленці, що сьогодні були в центрі уваги. Їх наго-роджували грошовими преміями від генеральних спонсорів талант-шоу «Красилівщина має талант» – Хмельниць-

кого регіонального благодійного фонду «Зміцнення громад» та корпорації «Сва-рог Вест Груп». Організатори талант-шоу запев-няють, що не очікували такого масштабу свята і планують зробити другий сезон знаменитого конкурсу.

У 2012 році в Сокирянському районі заплановано реалізацію інвестиційних проектів у сільскому господарстві на за-гальну суму понад 200 мільйонів гривень. Зокрема, в перспективі реконструкція 6 тваринницьких приміщень у с. Коболчин ТзОВ «АТЗТ Мирне» під вирощування ВРХ в кількості 780 голів молодняка, 3 тварин-ницьких приміщень у с. Вашківці ТзОВ «АТЗТ Мирне» під вирощування ВРХ в кількості 300 голів молодняка, придбання доїльних апаратів; будівництво 2 складів у ПП «Грінлайн» для зберігання фруктів; закладка багаторічних насаджень (садів яблунь, груш) площею 200 га корпорацією «Сварог Вест Груп» на базі підприємств та будівництво комплексу холодильників з регульованим газовим середовищем (РГС) для зберігання вирощеної продукції: яблук, груш та ін. потужністю 15 тис. тонн і сортувально-пакувального центру. Також заплановано будівництво сховища з регульованим газовим середо-вищем на 200 тонн у ТОВ «Рост-Р».

«Молодий буковинець»

У Сокирянщину планують вкласти 200 мільйонів

На день апостолів Петра і Пав-ла в селі Вишневе Шепетівського райо-ну відбулось обласне театралізоване свято «Вишневецька ярмарка». Ось де було на що подивитись поціновувачам українського мистецтва, адже програма була колоритною, насиченою на-родним духом. З самого початку серця відвідувачів святкового дійства підкорили дивовижні роботи народ-них умільців. Виставка цих виробів поєднала в собі здобутки мину-лого і сучасного, розкривши всю красу, витонченість та природність народних промислів. Крім цього, всі присутні мали змогу скуштува-ти різноманітні страви з вишень, в які вклали душу вишневецькі майстрині. Захід розпочався урочистою ходою, в якій взяли участь аматорські колективи, виконавці, гості свята та жителі Вишневого. Завітали на яр-марку та привітали присутніх дирек-тор Хмельницького регіонального благодійного фонду «Зміцнення громад» Тетяна Василик та помічник голови Ради Благодійників Сергія Буряка Микола Гончар. Вони наго-лосили на актуальності проведення подібних заходів як одного з дієвих способів продовження і збагачен-ня невичерпних народних традицій. Також з їхніх вуст линули сердечні бажання натхнення, нових злетів та незгасаючої життєвої енергії. Організатори «Вишневецької яр-марки» щиро дякували благодійному фонду за допомогу в організації свята, а саме – за надану тканину для оздоблен-ня сцени, банер та кошти на організаційні витрати. Це допомогло зробити святку-вання незабутнім, феєричним та дійсно

народним. Після вітальних звернень гостей свята задоволену публіку веселили знані колективи Шепетівського району: народ-ний ансамбль «Грицівчанка» Грицівського МБК, народний аматорський колектив

«Калина» Чотирбоківського СБК, вокальні гурти «Лілея» Лавринівського СБК та «Червона рута» Шепетівського РБК і гості – аматорський ансамбль «Сягрівчанка» з Полонського району, народний аматорсь-кий ансамбль «Колорит» Шепетівського

МБК. Жваво підхоплюючи відомі мотиви, мешканці та гості Вишневого повністю віддались чудовій атмосфері ярмар-кування, даруючи один одному сяючі посмішки та хороший настрій.

Вдихнути чистого повітря на повні груди, зануритися у водну стихію Дністровського каньйону та відчути силу духовного єднання із предками мали змо-

гу працівники корпорації «Сварог Вест Груп» та запрошені гості з 6 по 8 липня. Незабутні атракції в етностилі – реаль-на альтернатива звичному дозвіллю та яскравий формат купальського дійства був представлений на відкритті тури-стичного комплексу «Услад». Він розташувався на мальов-ничому дністровському узбережжі та гармонійно увібрав у себе культурні традиції від найдавніших часів до сього-дення. Назва «Услад» походить від бо-жества, що у слов’янській міфології було покровителем мистецтва, веселощів і святкувань. Зовсім невипадково цен-тральною подією, навколо якої розгор-нулось масштабне дійство, обрали день Івана Купала. У дусі мистецьких традицій свята на Усладі відбувся фестиваль скульптур «PETRAMANIA: купальське коло». Кращі митці з усієї України продемонстрували свою майстерність у роботі з каменем і деревом. Відвідувачі змогли насолоди-тися довершеними композиціями та виз-

На відкритті туристичного комплексу «Услад»

Про співпрацю з орендодавцями

начили кращі, які стали коштовним допо-вненням ландшафтного дизайну. Для усіх охочих працювали май-стер-класи ремісників. Під керівництвом

майстрів відвідувачі мали змогу виліпити вироби із глини, виготовити ляльку-мотанку та сплести купальський вінок. Серед цікавинок також був художній розпис по склу та б і с е р о п л е т і н н я . Гості оцінили широкий вибір сувенірної продукції та охоче купува-ли щось на згад-ку про незабутній відпочинок.

Шукачі купальського екстри-му долучилися до квесту «Магічний цвіт папороті». Увечері, зібравшись довко-ла багаття, відвідувачі стали частин-кою незабутнього купальського обря-ду. Традиційні гуляння, ігрища, пускання віночків та стрибки через багаття створили яскраву святкову атмосферу. Родзин-кою дійства ста-ло приготування рекордної порції кулешу від проек-ту «Наша каша». Шеф-кухар Олег В о щ и н с ь к и й встановив ре-корд України, приготувавши 2000 літрів традиційної української страви. «Голодним не зали-шився жоден відвідувач», - розповідає

пан Олег. Доповненням гастрономічної теми стала робота «Майстерні сомельє». Справжні знавці розкрили істинні се-крети винної культури. А гурмани от-римали уроки з правильного підбору та дегустації вин. Музична феєрія була представ-лена запальними циганськими мотивами колоритного ансамблю «ТОП ОРГ». Живе звучання у поєднанні з інструментальною музикою ввели відвідувачів у стан не-стримного драйву. Розпалену публіку підхопили ритми етно-дискотеки від Олега Скрипки. Українські мелодії у діджейській обробці зарядили енергети-кою щастя та змусили рухатися в унісон із музикою. Доповненням музичної програ-ми відкриття «Усладу» став виступ одесь-кого шоу-гурту «Black stars». Український фольклор, пройнятий африканською ритмікою, розкрив відомі усім пісні у но-вому звучанні. Учасники колективу також виконали кращі композиції у стилі «Диско 80-х». Услад став чудовою пропозицією

дозвілля та активного відпочинку на Дністрі для всіх бажаючих з України та закордону.

Народні улюбленці Красилівщини – у фіналі

Разом з початком жнив в корпорації «Сварог Вест Груп» розпочинається робота над виплатою орендної плати за користування земель-ними наділами. Щоб робота проводила-ся на більш високому рівні, нещодавно було створено окремий відділ – департа-мент земельних ресурсів. До його складу були підібрані кращі працівники з числа бухгалтерів, юристів, землевпорядників та профільних фахівців. Очолює депар-тамент Юрій Дмитрович Патик, який по-годився розповісти про систе-му здійснення орендної плати за користування земельними ділянками. При оренді землі між власниками ділянки та корпорацією «Сварог Вест Груп» підписується договір. Відповідно до нього орендар приймає в користування зе-мельну ділянку для виробницт-ва на ній сільськогосподарської продукції. Строк дії визначається окремо в кожно-му конкретному випадку, але повинен становити не мен-ше ніж 5 років. Такий термін пояснюється необхідністю за-безпечення сівозміни для збе-реження якісного стану землі. Водночас, згідно із Законом України «Про оренду землі» термін оренди не повинен пере-вищувати 50 років. – Ми завжди із розумінням ста-вимося до потреб наших орендодавців стосовно термінів, на які укладаються такі договори. Якщо людина хоче спо-чатку перевірити, чи зможе вона працю-вати зі Сварогом та чи згодна прийняти усі необхідні вимоги договору, то чому б не дати орендодавцю таку можливість, – розповідає Юрій Патик. Якщо ж орендодавець вирішить

припинити співпрацю, йому варто звер-нути увагу, що той, хто підписав договір, не має права його розірвати та повер-нути назад у власне користування свою ділянку до моменту закінчення строку дії договору та повного завершення збо-ру урожаю. До того ж, кожен договір, який підписують орендодавці, підлягає державній реєстрації. Тобто його вно-сять в спеціальний державний реєстр, по якому орендар (в нашому випадку підприємство-орендар) закріплює пра-

во користування земельною ділянкою на увесь термін дії договору. Іншими слова-ми – ніхто, окрім орендаря, не має права використовувати цю земельну ділянку. Яким же способом нараховується орендна плата за пай? За словами Юрія Дмитровича, фактичний розмір орендної плати, по-перше, за-лежить від нормативної грошової оцінки земельної ділянки, яка встановлюється державою. Варто зауважити, що кож-ного року вона може змінюватися. А по-друге, договором та нормативно-правовими актами держави передбаче-

ний відсоток від нормативної грошової оцінки паю за повний рік (зазвичай він складає 3%), який і становить фактич-ний розмір орендної плати. До того ж з розрахункової суми мусить бути сплаче-ний податок з фізичної особи у розмірі 15%. Виплата оренди за попередній рік здійснюється до лютого місяця наступного року. Існує три форми розрахунків: грошова, натуральна та відробіткова. Грошова передбачає

виплату готівковими коштами, натуральна – продукцією, а відробіткова – послугами для орен-додавця. Можливим є комбінування, або поєднання різних форм. Для цього лише потрібно звернутися до працівників департаменту земельних ресурсів із відповідною за-явою. – Вартість продукції, якою виплачують орен-ду в натуральній формі, щороку визначається на-казом по корпорації, при чому вона завжди нижча за ринкову. Відповідно, ніхто

потім не має права ні завищувати, ні за-нижувати ціну перед орендодавцями. Як бачите, в цьому є перевага співпраці зі Сварогом: наші умови – завжди прозорі та чесні, – додає Юрій Дмитрович.– Враховуючи всі названі фактори, можу твердо сказати, що в корпорації став-лення до орендодавців лояльне. Адже найбільше цінуються людські якості. Тому будь-які звернення чи прохан-ня не залишаються без розгляду. Всі взаємовідносини з орендодавцями бу-дуються на принципах добропорядності та добросусідства, – запевняє він.

У селі Климентовичі Шепетівського району 6 червня відбулося районне театралізоване свято Івана Ку-пала «Ти пливи, вінок, у купальську ніч». Під цікаву розповідь про традиції та звичаї святкування Івана Купала

українським народом з давніх часів гості збиралися навколо купальського дерева на галявині біля урочисто прикрашеного

сільського клубу. Відкрив захід заступник голови районної державної адміністрації Юрій Володимирович Лінник, який привітав присутніх зі святом літнього сонцестоян-ня, тепла, молодості і кохання та побажав їм і їхнім родинам миру та злагоди, весе-лого настрою та гарного відпочинку. Також із вітальним словом до жителів мальовничого села Климентовичі звернулися представники Хмельниць-кого регіонального благодійного фонду «Зміцнення громад», які від імені голо-ви Ради Благодійників Сергія Буряка не лише висловили найщиріші слова вітань, а й презентували сільській громаді сертифікат на 15 тис. грн. на будівництво храму. Зважаючи, що у цей день климен-товчани святкували не лише Івана Купа-ла, а й День свого села, цей подарунок став дуже символічним, адже він спря-мований на створення повноцінних умов духовного розвитку і збагачення жителів населеного пункту. Після урочистостей розпочалося справжнє купальське дійство у найкра-щих українських традиціях… Учасники свята розважалися та співали пісень, тан-цювали, стрибали через багаття, палили головних дійових осіб свята – опудала Ку-пала та Марени. Коли на землю опусти-лася ніч, дівчата помандрували до річки, де пускали на воду вінки, щоб дізнатися, звідки чекати на свого нареченого.

Купальські забави

Хмельницький регіональний благодійний фонд «Зміцнення громад» облаштував 5 автобусних зупинок у сільській місцевості. Жителі цих населе-них пунктів давно чекали на подібні ново-введення і сьогодні вже безперешкодно можуть користуватись послугами марш-рутного таксі. Проблема відсутності спе-ціально відведеного місця для посадки і висадки пасажирів в селах Білопіль, Коськів і Жилинці Шепетівського рай-ону, Хоняків Славутського району та Микулин Полонського району стара, як світ. Довгий час люди змушені були до-биратись в сусідні села і районний центр самостійно. Так, наприклад, багато дітей села Коськів, окрім навчання в загальноосвітній школі, паралельно відвідують художню школу, що знахо-диться в Грицеві, тобто за 10 км від рідного села. Ці кілометри школярі з дня в день долали самотужки. Зважаючи на те, що населення Коськова складає більше ніж 1 тис. осіб і до районного цен-тру аж 30 км, можна зробити один вис-новок: санкціонована зупинка – питання, яке потребувало негайного вирішення. Ще гірша ситуація була в Білополі. – У селі немає власної школи. Та-ким чином, 45 вихованців змушені були 5 днів на тиждень самостійно добирати-ся в сусідній населений пункт, оскільки рейсові автобуси не завжди зупиняють-ся для посадки пасажирів, тим більше за вимогою дітей. Окрім цього, в селі проживає 460 осіб, яким, безумовно, треба добиратись в районну лікарю чи на ринок. Звісно, мешканці та й приїжджі потребували сучасного, спеціально відведеного місця, де можливо було б перечекати негоду чи спеку, – коментує

голова Мокіївської сільської ради Людми-ла Леонідівна Печенюк.

Аналогічне становище склалося і в селі Жилинці. Люди, незважаючи на будь-які погодні умови, чекали на автобус на ненакритій зупинці. Це, звичайно, не-гативно впливало на комфорт та безпе-ку пересування, в першу чергу, дітей. 34 учні навчаються за 13 км в Плесенській школі. Очевидно, що вихованці навчаль-ного закладу в холодні пори року мали більшу ймовірність захворіти саме че-рез відсутність повноцінного пункту очікування або, також не кращий варіант, пропустити уроки. Відтепер майже 3,5 тисячі сільських жителів мають можливість очікувати на громадський транспорт у за-тишному та комфортному місці.

Встановили санкціоновані зупинкиЛаскаво просимо на ярмарку!

Нарада бізнесменів-аграріїв та посадовців агропромислової галузі Буко-вини у Сокирянському районі заверши-лася підсумком з рекордною цифрою – в області очікують зібрати 536 тисяч тонн зернових (це навіть більше ніж минулого року). У тому числі – 200 тисяч тонн коло-сових та зернобобових, 141 тисячу – ярої та озимої пшениці. Потреба ж області, за словами присутнього на нараді голови Чернівецької ОДА Михайла Папієва, – 64 тисячі тонн. Але, щоб рахувати вже той хліб, що в коморі, науковці радять приско-рити збирання врожаю, аби сухий грунт не висмоктав з рослин поживу, – наголосив посадовець. Через те він з районними на-чальниками об’їздив майже увесь район, оглядаючи посіви пшениці, сої та кукуруд-зи. Здебільшого то були ділянки корпорації «Сварог Вест Груп» (ці землекористувачі орендують в районі майже 80% чорнозему), яка і технологію догляду за рослинами продемонструва-ла відмінну, і техніку показала найкращу. 100-відсоткова готовність, словом. Ком-байнери – в спецодязі. Комбайни, тракто-ри і вантажівки – на старті.

«Буковина»

Влада прогнозує рекордний урожай

Як подолати дефіцит комбайнів?

…Яких «кораблів степу» не по-бачиш нині на українських теренах: «Дон», «Кейс», «Дойц Фар», «Вестерн», «Бізон», «Сампо», «Кроне», «Фендт», «Ве-стерн», «Форшрітт»… Однак комбайнів українським господарям все одно бракує. Можливо, ситуація покращилася б із введенням у дію ринку землі – під її за-ставу можна закуповувати нову техніку. А поки що аграрії шукають інші шляхи. Дехто намагається агрономічними хитрощами розтягнути терміни жнивування (напри-клад, варіюючи строки посівів). Та навіть найзаможніші і найвправніші мусять у жни-ва перейматися проблемою технічного доозброєння. Наприклад, візьмемо та-кий успішний агрохолдинг, як «Сварог Вест Груп». Як повідомив «Агробізнесу Сьогодні» директор технічного департа-менту корпорації Сергій Філюк, сьогодні його компанія має власних 26 зернозби-ральних комбайни, причому від найкра-щих світових виробників: Claas, Massey Ferguson, John Deere. Однак під час жнив у найгарячішу пору на угіддях працює удвічі більше комбайнів (інші - залучені). Бо обробляє «Сварог Вест Груп» таки чимало – понад 40 тис. га зернових…

«Агробізнес Сьогодні»

Святого пророка Іллі 7 серпня Свята Церква моли-товно звертає нашу увагу у старозавітні часи, в період близько трьох тисяч років тому, коли майже весь світ був язичниць-ким, панувало ідолопоклонство, а гріхи людські були настільки великими, що навіть важко описати. Віру в Істинного Бога зберігали лише ізраїльтяни, але і цей народ дуже часто спокушався, зрікався своєї віри і впадав у безодню гріхів. Господь Бог, бачачи повний ду-ховний занепад людства, як люблячий батько, посилає у світ пророків, котрі при-кладом свого життя і своєю проповіддю навертали людей до Справжнього Бога і готували їх до приходу Месії. Одним з таких пророків – силь-них духом і вірою – був Ілля. Стародавнє передання свідчить, що пророк Божий Ілля народився у Галаадській країні, яка знаходилася на східному березі ріки Йордан, у сім’ї священика. Саме народ-ження святого Іллі уже свідчило про те, що ця дитина буде особливою і слово

Боже буде виходити з її уст. Адже при народженні Іллі, батько його побачив дивне видіння: мужі в сліпучо-білій одежі (це були ангели) сповивали дитя і годували вогнем. З раннього віку хлопчик відрізнявся особливою побожністю та надзвичайно праведним і чистим жит-тям. Однією з особливих рис пророка була його тверда віра і ревність до Бога. Зростаючи у благочесті та бачачи на-вколо себе безліч людей, котрі служать бездиханним ідолам і усолоджуються гріхами, святий Ілля не міг зрозуміти, чому ці люди не відвернуться від свого безчесного життя. Його серце стиска-лося від болю через духовну сліпоту своїх ближніх. Пророк Ілля, натхненний Свя-тим Духом, почав проповідувати, закли-кати до покаяння свій народ. Угодник Божий викривав й ізраїльського прави-теля Ахава, за якого ідолослужіння роз-повсюдилося найбільше… Однак ніхто

посланця Господнього не слухав. Тоді пророк Ілля почав ревно мо-литися до Бога, з щирістю і вірою. Звер-нувшись до людей, промовив, що якщо вони не покаються, то ні краплини дощу не впаде з неба. Так і сталося: по молитві святого Іллі, щоб напоумити ізраїльський народ, у країні почалася посуха та го-лод, що тривали три роки і шість місяців. Вистраждані люди, усвідомивши свої гріхи, почали шукати святого Іллю, щоб слуга Божий змилувався над ними. Про-рок, бачачи щире каяття народу, звернув-ся з молитвою до Вседержителя – і враз почав падати дощ. Багато й інших чудес створив Бог за молитвами пророка Іллі, навіть вос-кресив померлого сина бідної вдови. Так святий Ілля показує нам, якою повинна бути справжня молитва: щирою, сповне-ною віри, коли в ній беруть участь не лише уста, а серце.

Ієромонах Питирим,благочинний Шепетівського округу

Церковний дзвін

було надано фінансову допомогу в сумі 1 500 грн. Окрім того, майже 2 500 грн. було використано для закупівлі постільної білизни в Пліщинський ДНЗ. Не оминули увагою і прохання від дитячого садочка с. Серединці Шепетівського району. За-вдяки виділеним коштам в розмірі май-же 5 000 грн. було закуплено будівельні матеріали для ремонту підлоги. – У зв’язку з тим, що демографічна ситуація покращилась і кількість діток збільшилась, постала необхідність створення ще однієї групи малюків. Разом з цим потрібним було за-безпечення приміщення для проведення навчання та дозвілля нових відвідувачів садочку. Здійснення капітального ре-монту стало найраціональнішим шляхом

Зважаючи на те, що влітку активно проводяться ремонти на-вчальних закладів, на адресу Хмель-ницького регіонального благодійного фонду «Зміцнення громад» надійшло багато листів з проханням допомогти в облаштуванні дитсадків. З ініціативи го-лови Ради Благодійників Сергія Буряка було задоволено низку звернень щодо вирішення цього актуального питання. В ДНЗ «Віночок» с. Хролин Шепетівського району було замінено три вікна в груповій кімнаті та одне – у вбиральні на суму 4 000 грн. Спри-яв благодійний фонд також проведен-ню ремонтних робіт в дитячому садочку «Берізка», що функціонує в с. Роговичі По-лонського району. Дошкільному закладу

вирішення цієї проблеми. Нас підтримали і владні кола, і благодійники в особі голо-ви Ради Благодійників ХРБФ «Зміцнення громад» Сергія Буряка. Завдяки грошовій допомозі останнього успішно здійснили ремонт підлоги. І хоча попереду – оздоблювальні роботи, можна сказати, що в основному приміщення садочку підготовлене до свого безпосереднього функціонування, – розповідає завідуюча Серединецьким ДНЗ Аліса Сергіївна Кравчук. В умовах недостатньо-го фінансування навчальних закладів в сільській місцевості така допомо-га стала суттєвою та досить доречною підтримкою, яка знайде своє втілення і в наступних проектах.

Оновлення дитячих садочків

Відроджується й наповнюється силою давня традиція – паломництво. Більше ніж двотисячолітня практика при-звела до встановлення певних норм, звичаїв, визначилися основні шляхи і святині. Величні храми, чудові розпи-си на стінах, ікони, незвичайне оточен-ня – все це вражає і притягує людину. Якщо задуматися над метою існування монастиря, стане зрозуміло, що вона розкривається у його духовній сутності. Краса устрою православних храмів, богослужінь покликані передавати гармонію духовного, Божественого світу, давати відчуття присутності Самого Бога й впливати на душу людини. Буває так, що у мандрівку їде людина душевна, а повертається духовна або одухотворена. Види подорожей, що здійснюються з ду-ховною метою, називаються паломницт-вом, поклонництвом або прощею. Слово «паломник» походить від західного «palmarius» тобто пальмовник, – людина, яка несе пальмову гілку. Така назва пов’язана з доброчесним звичаєм їздити до Єрусалиму на Пасху і привози-ти звідти пальмові гілки, такі ж самі, яки-ми зустрічали жителі міста Ісуса Христа під час Входу Господнього до Єрусалиму.

Наразі майже кожна єпархія України ак-тивно впроваджує святу традицію палом-ництва. Близько 10 років Сергій Петрович Тарасюк, керівник паломницького відділу Шепетівської та Славутської єпархії, сприяє розвитку цього способу духовно-го збагачення. – Паломницький відділ офіційно створено у 2009 році. Зараз він актив-но працює не лише в Україні, а й в Росії, Греції та Ізраїлі. За ці роки жителі Хмель-ниччини та багато інших людей зі всієї України відвідали сотні святих місць. А минулого року 25 наших земляків впер-ше побували у святому граді Єрусалимі, – розповідає Сергій Петрович. За його словами, неоціненну до-помогу в організації святих поїздок на-дав голова Ради Благодійників ХРБФ «Зміцнення громад» Сергій Васильович Буряк. – Нам було надано фінансування у розмірі 15 000 грн., яке посприяло тому, що паломники змогли відвідати Почаїв, Єрусалим та святі місця Росії. Ми низь-ко вклоняємося і молитвенно бажаємо процвітати людям, які працюють на благо цієї святої справи, – додає Сергій Тара-сюк.

Дорогою до духовного збагачення

загальною вартістю 5 350 грн. За його словами, такі дружні відносини між владними колами та благодійною організацією надиха-ють робити для людей більше, краще, сумлінніше. Сподіваючись на подальшу співпрацю, мимоволі стає зрозуміло – надія не згасне. Вона завжди жеврітиме в серцях вдячних жителів поселень Вартиковецької сільської ради.

Жителі сіл Вартиковецької сільської ради Кельменецького райо-ну Чернівецької області давно відчули переваги співпраці з Хмельницьким регіональним благодійним фондом «Зміцнення громад». Не один проект був профінансований організацією, не одна сім’я отримала таку необхідну допомогу, не одне серце сповнилось надією і теплом. Про основні аспекти співробітництва розповідає сільський голова Григорій Олександрович Тимінський: – Маючи відповідні повноважен-ня та обов’язки, всіма силами намагаюсь сприяти покращенню життя мешканців сіл Вартиківці та Слобідка, вкладаючи в цю справу фінансові ресурси та власну душу. Проте не завжди вдається втілити в життя всі задуми, оскільки навіть таких інвестицій буває замало. Переконавшись в цьому на власному досвіді, зараз без-межно радий, що на життєвому шляху трапилось співпрацювати з благодійним фондом. Бо ж відразу розпочався етап по-зитивних змін. Територія біля пам’ятника загиблим воїнам була викладена плит-кою, також там встановили гарну огоро-жу. Крім того, завдяки ремонтним робо-там нового привабливого вигляду набуло місце єднання з мистецтвом – будинок культури. Систематично виділялась до-помога на благоустрій церков. Ось і за-раз за фінансової допомоги голови Ради Благодійників ХРБФ «Зміцнення громад» Сергія Буряка почали встановлювати ого-рожу на кладовищі с. Середня Слобода. В сільському ФАПі встановлюються вікна

«Надія не згасне…»

у спортивному залі. Особливо восени та взимку, коли надворі несприятли-ва погода для гри у футбол чи волей-бол, спортзал стає чудовим місцем для проведення корисного дозвілля. Про-те так сталося, що стеля в приміщенні

стала аварійно небезпечною: почала обсипатися штукатурка, панельні сти-ки… Тому конче потрібно було зробити капітальний ремонт. Але такий великий об’єм роботи самі ми виконати не мо-жемо. Залишається діяти за принципом «допоможіть, хто чим може», – ділиться про наболіле Ольга Іванівна Мудрик, за-ступник директора з виховної роботи. У Славутському районі в с. Рівки школа також ще не готова прийняти

Міністр науки і освіти Дмитро Та-бачник на прес-конференції у Києві запев-нив, що до 1 вересня всі українські школи зможуть прийняти учнів. Відповідно, для цього навчальні заклади мусять створи-ти необхідні санітарні умови. Проте дис-баланс між обсягом завдань, які ставить держава перед освітою, та виділенням коштів для їх втілення, змушує шкільне керівництво шукати альтернативне дже-рело фінансування. Директор Іванівського НВК в Славутському районі Микола Васильович Матусець стверджує, що нині коштами допомагають лише батьки. – З роками кількість дітей у школі зменшується. Якщо минулого року було 54, то цьогоріч уже 45. Відповідно, зменшується і кількість батьків, які до-помагають зробити ремонт. Нещодавно від сільської ради на баланс школи пере-йшов місцевий дитячий садочок. А це ще додаткових 6 класів, які також постійно потребують ремонту. На жаль, самі ми не спроможні підготувати заклад до нового навчального року, тому змушені звер-татися за допомогою до меценатів та благодійників, – розповідає Микола Ва-сильович. У селі Велика Медведівка Шепетівського району перешкодою у підготовці до нового навчального року стала необхідність термінового прове-дення ремонту спортивного залу. – Вихованці нашої школи із за-доволенням проводять свій вільний час

учнів. – В нас початкова школа І сту-пеня. Навчається 18 діток. З кожним ро-ком кількість учнів збільшується, але не суттєво. До проведення ремонтних робіт долучаються і відділ освіти, і батьки. Але

на все коштів все-одно бракує. На-приклад, на вікна, які давно вже по-требують заміни, ресурсів немає, – розповідає директор Алла Миколаївна Во-кайчук. У місті Шепетівка діє загальноосвітній пансіон – єдина школа, де про-живають діти соціально незахи-щених категорій та потребують

повсякденного догляду. В закладі існує безліч проблем, які дирекція різними способами намагається вирішити. – В гуртожитку наразі проживає 126 дітей. Для них пансіон став рідною домівкою. Вихователі і вчителі докла-дають максимум зусиль, щоб створити затишні і комфортні умови. Наразі для обслуговування усіх діток не вистачає душових кабін. Оскільки самі ми не маємо можливості їх придбати, до-

водиться звертатися за допомогою, – розповідає Олена Михайлівна Вахмяніна, директор загальноосвітнього пансіону У селі Шишківці Кіцманського району пишаються власною музичною школою, яка є філією Кисилівської. Адже не кожен населений пункт може похва-литися закладом, де місцеві діти мають можливість розвивати свою творчість. – У нас навчається 40 обдарова-них дітей з с. Шишківці та сусіднього с. Южинець. Щоб установа діяла допомагає і сільська рада, і батьки вихованців. Але коштів вистачає лише на косметичні ре-монти кабінетів та налаштування музич-них інструментів. Сама споруда збудова-на ще у 1960 році. Необхідно проводити капітальні ремонти. Наразі ж гостро стоїть потреба в заміні вікон, – говорить Василь Якович Танасійчук, директор музичної школи. Подібних закладів, які не в змозі самі себе забезпечувати та потребу-ють допомоги зі сторони, ще дуже бага-то. Згадані вище зверталися з прохан-нями до Хмельницького регіонального благодійного фонду «Зміцнення громад» на чолі з головою Ради Благодійників Сергієм Васильовичем Буряком. Їхні про-хання при можливості були задоволені: Іванівському НВК та Великомедведівській школі було виділено кошти на ремонт приміщень; пансіон отримав душеві кабіни; а в Рівківській ЗОШ та Шишківській музичній школі було встановлено нові вікна.

Про підготовку до нового навчального року

потребує в першу чергу терапевтичної допомоги, у нас виникла потреба про-вести реконструкцію та капітальний ремонт у відповідному відділенні, по-кращити умови перебування хворих, – коментує головний лікар Кельменецької ЦРЛ Микола Личук. За рахунок державних коштів було проведено основну масу робіт на суму 900 тис. грн. Однак фінансових ресурсів виявилося недостатньо, оскільки кошторис витрат на усі необхідні роботи склав близько 1 млн. грн. Тому адміністрація Кельменецької центральної районної лікарні звернула-ся із проханням про допомогу до Хмель-ницького регіонального благодійного фонду «Зміцнення громад». Враховую-чи, що у терапевтичному відділенні може одночасно перебувати на стаціонарному лікуванні 50 осіб, ХРБФ «Зміцнення гро-мад» в межах програми «З людьми і для людей» виділив 60 тис. грн. на підтримку цього закладу охорони здоров’я. Відтак, 19 липня відбулося урочисте відкриття оновленого тера-певтичного відділення Кельменецької ЦРЛ. В урочистостях взяли участь го-лова Чернівецької обласної державної адміністрації Михайло Папієв, голо-ва Кременецької районної державної адміністрації Ігор Михальчук, депутат Чернівецької обласної ради, директор ТОВ «Дністрові Роси» Василь Телешман та старший менеджер Хмельницько-го регіонального благодійного фонду «Зміцнення громад» Олена Багінська.

Кельменецький район – один з одинадцяти районів Чернівецької області. Населення цього краю стано-вить 42 710 осіб. Для якісного надання медичних послуг на території району діє 11 амбулаторій загальної практики сімейної медицини, 21 фельдшерсько-акушерський пункт та центральна район-на лікарня. До складу останньої входять поліклінічне відділення потужністю 375 відвідувань за зміну та стаціонар на 200 ліжок. Тут функціонують терапевтич-не, хірургічне, дитяче, неврологічне, інфекційне, гінекологічне, пологове відділення, а також відділення патології вагітних, анестезіології та інтенсивної терапії. – Адміністрація лікарні намагається постійно підтримувати приміщення у належному санітарному стані та створювати комфортні умови для лікування хворих. Однак в силу того, що будівля була введена в експлуатацію ще у часи Радянського Союзу, не завжди вдається досягти бажаних результатів. Зокрема, приміщення терапевтичного відділення було зведено ще у 1993 році. З того часу капітальний ремонт не про-водився. У палаті лікувалося по 5-6 лю-дей одночасно і загалом умови були, м’яко кажучи, не з найкращих. До того ж відділення знаходилося на 3 поверсі будівлі, при цьому в лікарні не працювали ліфти і було важко транспортувати хво-рих. Тому, враховуючи, що 40% жителів нашого району – люди пенсійного і передпенсійного віку, а це населення

зникати зір та й сили в ногах вже не ті, як раніше. А він ще хоче спілкуватися з людьми, виходити в село, де збираються всі разом на свята. Ми не знали що роби-ти, щоб потішити батька. Єдиною надією стала допомога ХРБФ «Зміцнення гро-мад» на чолі з головою Ради Благодійників Сергієм Васильовичем Буряком, до яких ми звернулися з проханням надати нам інвалідний візок. Благодійний фонд швидко зреагував, за що ми безмежно вдячні, – зі слізьми на очах розповідає дочка Івана Прокоповича.

Іван Прокопович Капустін – поважна та шанована людина в селі Білокриниччя Шепетівського району. А ще він – найстарший серед старожилів цієї місцевості і в свої майже 94 роки не втратив почуття гумору та гостинності до усіх, хто завітав до його господи. Народився чоловік ще в далеко-му 1918 році, 4 вересня, в Алтайському краї, селі Комариха. Коли подорослішав, почав користуватися великою довірою серед односельчан, тому й не дивно, що, будучи ще зовсім молодим, став головою сільської ради. У 1941 році, коли розпочала-ся жахлива війна, Івана Прокоповича відправили на Україну. Тут він закохався у вродливу українку і вирішив, що не повер-неться до Росії. Наступних 3 роки полону в Німеччині, важка робота на вагоноре-монтному заводі – були нелегким випро-буванням в житті чоловіка. Він мріяв, що повернеться до своєї коханої, створить власне родинне гніздечко і спокійно жи-тиме. Великій силі цього бажання нічого не змогло перешкодити і у 1945 році Іван Капустін повертається в село, до якого прикипів серцем. Згодом з’являються діти. Чоловік іде працювати до місцевого колгоспу їздовим. Тут працює все життя аж до пенсії. Наразі Іван Прокопович – любля-чий батько та турботливий дідусь, має 7 дітей, 16 внуків, 20 правнуків і праправ-нучку. Родина піклується про нього, але роки даються взнаки… – Нещодавно в батька почав

Його роки – його багатствоНове життя Кельменецької ЦРЛ

яку пору року, а отцям – проводити богослужіння. Це стане ще одним важли-вим кроком назустріч розвитку духовності Шепетівського краю.

У Свято-Різдво Богородичному храмі м. Шепетівка активно проходять ремонтні роботи. Зважаючи на те, що церкву відвідують багато шепетівчан, необхідним є забезпечення всіх умов для комфортного перебування в приміщення святої обителі. Тому з метою підготовки до зимового періоду першочергово про-водиться утеплення храму. – Всіма силами спільно з прихо-жанами стараємось покращити вигляд та забезпечити затишок нашої церкви. Осо-бливо турбуємось про старше покоління, адже ці люди дуже чутливі до погодніх умов. Якщо влітку відвідуваність хра-му значна, то взимку кількість прихожан дещо менша, що спричинено низькими температурами. Тому зараз утеплюємо підлогу. В цьому нас підтримав Хмель-ницький регіональний благодійний фонд «Зміцнення громад», виділивши май-же 30 000 грн. на закупівлю необхідних будівельних матеріалів, – розповідає благочинний Шепетівського округу, на-стоятель Свято-Різдво Богородичного храму ієромонах Питирим. Він висловлює щиру подяку за надану прихожанам можливість без-перешкодно відвідувати церкву в будь-

З вдячністю від прихожан

звернулися із проханням про допомо-гу до голови Ради Благодійників ХРБФ «Зміцнення громад» Сергія Буряка. Враховуючи, що будинок був збу-дований у 1970 році, має у своєму активі 4 під’їзди та 70 квартир, і тут проживає близько 250 чоловік, на реалізацію цього проекту була надана допомога у розмірі 15120 грн. і закуплено 72 рулони рубе-ройду.

У 1956 р. на території Радянсь-кого Союзу почали зводити «хрущовки» – цегляні п’ятиповерхові будинки, що на-лежать до категорії некомфортабельних. Це стало початком будівництва типових житлових споруд і отримало подальший розвиток в 60-80-ті роки. На території України, в 60-70-х роках було побудовано понад 5000 таких житлових будинків. На даний момент всі «хрущовки» зазнали великого фізичного зносу. Вони перестали відповідати сучасним вимо-гам теплозахисту і якості планування розташованих в будівлях квартир через наявність в них прохідних кімнат, мало-габаритних кухонь, коридорів і суміщених санвузлів. Морально застаріло інженерне обладнання і електрика. Значно погіршилися умови про-живання і мешканців будинку №15, що знаходиться на проспекті Миру міста Шепетівка. З плином часу стіни будинку де-не-де потріскались, але найбільше зносився дах, який протікає та приносить мешканцям величезні збитки та диском-форт проживання. У зв’язку з цим жителі будинку власноруч зібрали кошти для придбан-ня 51 рулону євроруберойду, але цього виявилося достатньо лише для пере-криття третьої частини даху. Приватне підприємство «Управлінська компанія «Житлофонд» долучилося до вирішення проблеми перекриття даху, однак для по-вного завершення капітального ремонту покрівлі необхідні були кошти для прид-бання ще 72 рулонів руберойду. Жителі

Покращуємо житлові умови

Професіонал Молочна ферма-2012 В українській молочній галузі ситуація дуже неоднозначна. З одного боку, бізнес вірить в її майбутнє і прагне вкладати інвестиції, з іншого, державна політика у цій сфері безсистемна. Тому виробникам залишається сподіватися лише на власні сили, тобто на досягнен-ня максимальної ефективності техноло-гічних процесів, на високі надої та низьку собівартість одержаного продукту. Серед спектру технологічних питань виробники молока дуже часто звертають увагу на відтворення – як на першочергову умову успішного бізнесу в майбутньому. І саме цій темі було при-свячено чергову конференцію «Молочна ферма. Енергія для відтворення», що була організована спільними зусиллями AGP Media та журналу The Ukrainian Farmer і проведена 5 липня у Києві. Участь у конференції взяли ке-рівники господарств, зоотехніки, вете-ринарні лікарі. Перед ними з доповідями виступили науковці, представники ком-паній, а також практики, що мають до-

свід і бажання поділитися ним з колегами. Головними темами для обговорення були здоров’я тварин, корми і годівля, техноло-гії утримання, осіменіння, генетика і селек-ційна робота, репродукція, ветеринарний захист. Директор департаменту тварин-ництва корпорації «Сварог Вест Груп» Ана-толій Степанович Паляниця також висту-пив на цій конференції у якості експерта із доповіддю «Використання корів україн-ської генетики на прикладі господарства». Він розповів, що основними чинниками, які впливають на кінцевий результат мо-лочного бізнесу є собівартість виробни-цтва молока, реалізаційна ціна та державні дотації. – Враховуючи, що виробник не може суттєво регулювати реалізаційну ціну і тим більше не може планувати бізнес, розраховуючи на державні дотації, єдиним шляхом до прибутковості є зменшення со-бівартості, – зазначив під час виступу Ана-толій Степанович. – Оскільки амортизацій-ні витрати на 1 кг молока, отриманого від

Верхогляд Володимир Анатолійович,тракторист-машиніст

сільськогосподарського виробництва ТОВ «Серединецьке»

Народився в с. Велика Медве-дівка Шепетівського району 28 жовтня 1979 року. Так як і всі діти в селі, з ди-тинства знав, що таке праця на землі. Хлопчик старанно допомагав батькам по господарству, працював у полі, з не-прихованим інтересом спостерігаючи за комбайнами. Вже тоді він мріяв сісти за кермо цього степового корабля. Мама Володимира працювала на фермі ветеринарним лікарем. Тато трудився на культурній ниві, працюючи кіномеханіком. Батьки завжди підтриму-вали всі починання юнака та прищеплю-вали йому тільки найкращі людські якос-ті, готуючи до дорослого життя. Шкільні роки пройшли досить цікаво. Під час навчання у Володимира з’явились справжні друзі, з якими він і зараз може сміливо поділитись своїми мріями та задумами. У 1996 році хлопець закінчив Великомедведівську загально-освітню школу. Дитяча мрія привела юна-ка на курси трактористів-машиністів, що проводились на базі ВАТ «Шепетівська сільгосптехніка». Під час їх проходження Володимир намагається якомога глибше і досконаліше зрозуміти всі особливості та нюанси благородної професії комбай-нера, що згодом робить його професіо-налом своєї справи. Після закінчення курсів хлопець починає працювати помічником комбай-нера у Великомедведівському колгоспі. Продемонструвавши неабияку сумлін-ність та відданість справі, невдовзі обі-ймає посаду комбайнера, обробляючи поля на «Ниві». Так проходять три роки. З 2006 року продовжив професійну кар’єру в ТОВ «Устянівське», яке одним з перших увійшло до корпорації «Сварог Вест Груп». Наразі працює тракторис-том-машиністом сільськогосподарсько-го виробництва в ТОВ «Серединецьке». – Коли в мене питають, чи подо-бається мені працювати в Сварозі, без-сумнівно відповідаю: «Дуже». І неспрос-та, адже в пошуках джерела доходів спробував себе в різних амплуа. Проте професійна діяльність в корпорації оста-точно сформувала моє бачення хорошої роботи. Достойна заробітна плата, друж-ній колектив, зручний графік, сучасна техніка… Тобто працюєш і хочеться пра-цювати, – розповідає Володимир Анато-лійович. За його словами, неоціненним є те, що завдяки роботі в Сварозі чоло-вік може повністю утримувати не тільки свою сім’ю, а й допомагати батькам. Це є дуже важливим аспектом життя Воло-димира Анатолійовича, оскільки завжди ставив родину на перше місце. А ще дуже тішить те, що діти Денис та Мирослава відчувають гордість за свого тата і з ве-ликим нетерпінням чекають, коли голо-ва сімейства приїде збирати урожай на новенькому комбайні в рідне село. Адже тоді вони зможуть достойно сказати сво-їм товаришам: «Наш тато – комбайнер Сварога!»

телиць, закуплених у населення, на 0,61 грн. менші, ніж аналогічні витрати на мо-локо іноземних корів, корпорація «Сва-рог Вест Груп» вирощує на своїх фермах саме вітчизняні породи великої рогатої худоби. Продовжуючи тему, Анатолій Паляниця окреслив й інші переваги ви-користання корів, вирощених із теличок, закуплених в особистих селянських гос-подарствах. Серед них – краща присто-сованість до місцевих умов, більша три-валість господарського використання та вища ціна при реалізації вибракуваної худоби на м’ясо. Закінчуючи доповідь, директор департаменту тваринництва корпорації «Сварог Вест Груп» зауважив, що недо-ліками вирощування корів української генетики є порівняно невисока продук-тивність та складний менеджмент стада, тож кожен виробник має врахувати всі індивідуальні господарські та природно-кліматичні умови і зважувати найменші ризики.

Обласний сільськогосподарський семінар З метою демонстрації пе-редових методів і технологій сільськогосподарського виробництва 5 липня на базі підприємств корпорації «Сварог Вест Груп», що діють на території Сокирянського району Чернівецької області, відбувся обласний семінар-нарада з питань сільськогосподарського виробництва. Участь у заході взяли го-лова Чернівецької обласної державної адміністрації Михайло Папієв, голови рай-онних державних адміністрацій, керівники управлінь агропромислового розвитку регіону та керівники корпорації «Сварог Вест Груп». Всього семінар відвідало близько 50 осіб. Вони ознайомились з робо-тою елеваторного господарства ВАТ «Шепетівська реалбаза хлібопродуктів» у с. Романківці, побували на тваринницькій

фермі ТзОВ «АТЗТ Мирне» у с. Коболчин, ознайомились з насадженнями фрукто-вих дерев у ТОВ «Буковинський сад» та ТОВ «Агросад», відвідали збудоване за найновішими технологіями фруктосхо-вище у с. Коболчин. Також вони оглянули поля двох підприємств корпорації «Сварог Вест Груп», що працюють у сфері рослин-ництва, – ТОВ «Сварог Буковина» та ТОВ «Агрофірма «Коболчинська». Зокрема, для делегації продемонстрували посіви куку-рудзи у селі Шебутинці площею 982 га та селі Олексіївка площею 1082 га, пшеничні поля агрофірми «Коболчинська» площею 988 га, ТОВ «Дністрові роси» площею 1203 га. Підбиваючи підсумки виїзної на-ради, керівник виконавчої влади краю Михайло Папієв наголосив, що подібні зустрічі безпосередньо на виробничих

ділянках і об’єктах вкрай важливі та корисні для керівників місцевих органів влади і фахівців-аграріїв області, бо вони дають можливість повчитись один в одного, обмінятись досвідом у веденні сільського господарства краю, а, отже, підвищити конкурентоспроможність регіону на аграрному ринку країни. Го-лова облдержадміністрації додав, що за-вдяки цьому виїзному семінару він вко-тре переконався у тому, що буковинська земля надзвичайно родюча, і на ній пра-цюють найсумлінніші господарі. «Чернівецька область – це унікальний і особливий регіон країни, і нам справді є чим пишатись. Сьогодні ми у цьому ще раз пересвідчились. Впев-нений, що в Буковини добрі перспективи і наш край насправді стане успішним», – підсумував Михайло Папієв.

Професійне свято наших бух-галтерів – День бухгалтера – має щоріч-ний характер і відзначається в Україні на підставі Указу Президента за номером 662/2004 датованого 18 червня 2004 року. Дата свята була встановлена – 16 липня, тому що саме в цей день в суве-ренній Україні, в 1999 році прийняли дов-гоочікуваний закон, де були закріплені основні положення «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні». Функції ведення достовірного бухгалтерського та податкового обліку фінансово-господарської діяльності корпорації «Сва-рог Вест Груп», а також взаємодію з державними податковими органами та фінансовими організаціями здійснює департамент бух-галтерського обліку на чолі з головним бухгалтером корпорації «Сварог Вест Груп» Валентиною Дмитрів-ною Тихонюк. Департамент входить до складу фінансо-вої служби корпорації, якою керує Сергій Михайлович Пихтар. Центральний офіс департаменту бухгалтер-ського офісу знаходиться у Північному регіоні діяльності корпорації в місті Шепе-тівка. Тут працюють усі головні бухгалте-ри цього регіону. Робочі місця всіх інших спеціалістів знаходяться у місцях фактич-ного розташування підприємств, за яки-ми вони закріплені. Структура департаменту бухгал-терського обліку нараховує більше со-тні працівників. Це – головний бухгалтер корпорації, головні бухгалтери підпри-ємств, що входять до її складу, заступ-ники головних бухгалтерів та бухгалтери

нижчої ланки. Щороку для контролю за досто-вірністю фінансової звітності, ведення бухгалтерського обліку та відображення господарських операцій проводиться ау-диторська перевірка, яку здійснює відома у всьому світі фірма «Делойт». Вона є од-нією з провідних аудиторських і консал-тингових компаній, яка надає послуги у сфері аудиту, консалтингу, корпоративних фінансів, управління ризиками і консуль-тування з питань оподаткування і права. Департамент бухгалтерського обліку може

пишатись тим, що жодного разу суворими аудиторами не було виявлено порушень, а висновки перевірки щоразу є позитивни-ми. Це свідчить про те, що бухгалтери чітко та професійно виконують покладені на них функції, а також дбають про достовірне до-кументальне забезпечення господарських операцій. Для підвищення рівня своїх про-фесійних знань та навичок працівники де-партаменту з цікавістю та ентузіазмом від-відують різноманітні тематичні семінари, тренінги, курси підвищення кваліфікації.

Завдяки цьому вони мають змогу дізна-тись про найновіші зміни в законодав-стві країни, досконало вивчити ситуацію у фінансовому секторі, ознайомитись з новітніми досягненнями науки, а згодом вдало втілити набуті знання на практиці. Крім того, працівники депар-таменту відмінно справляються зі всіма операціями, пов’язаними з розрахунком та вирахуванням податкових платежів. Для забезпечення точності, ефектив-ності та стабільності проведення нара-хувань податків, вони виконують копітку

роботу, що вимагає неабия-ких наполегливості, зосеред-женості та професіоналізму. Оскільки ці якості в повній мірі притаманні кадрам департа-менту, то всі операції викону-ються якісно та відповідно до графіків. Доказом цього став той факт, що у 2011 році кор-порацію «Сварог Вест Груп» було визнано одним з кращих платників податків, оскільки агропідприємство отримало чи не найвищі показники фі-нансово-господарської діяль-ності серед когорти компаній держави. За основу бралися виплати до бюджету усіх рів-

нів у вигляді податків, внесків до пенсій-ного та соціально-страхових фондів. «Загалом, департамент бухгал-терського обліку – велика і дружня сім’я. Основний принцип нашої роботи – бути чесним по відношенню до себе і до сво-їх колег. Ми ділимося один із одним на-бутими знаннями та досвідом, і таким чином працюємо як справжня професій-на команда на благо корпорації», – ко-ментує Валентина Дмитрівна Тихонюк, головний бухгалтер корпорації «Сварог Вест Груп».

Фінанси – в надійних руках

сто виділених коштів не вистачає для задоволення всіх потреб, що виника-ють в процесі освоєння існуючої та створення нової культурної спадщини Шепетівщини. Тому за ініціативи голови Ради Благодійників Хмельницького регіонального благодійного фонду «Зміцнення громад» Сергія Буряка цей на-прямок систематично підтримується. На прохання сільських голів, директорів будинків культури, керівників ініціативних груп виділяються кошти для забез-печення закладів і колективів необхідними для подальшої творчої діяльності об-ладнанням, технікою та матеріалами. Результатами співпраці з благодійним фондом діляться завідувачі за-кладами культури району.

У Шепетівському районі функціонують 55 установ культури клубно-го типу. Кожна з них є тим середовищем, де народжуються та розвиваються таланти краю. Протягом року в районі проведено 9293 культурно-мистецьких заходи, серед яких – театралізовані свята, свята за народним календарем, розважальні вечори відпочинку та шоу-програми, урочисті збори та мітинги до відзначення державних і професійних свят, ювілеїв, визначних дат і подій, про-ведення фестивалів, конкурсів та інших культурно-дозвіллєвих програм. Слід відзначити, що впродовж року на високому професійному рівні в закладах куль-тури проходило багато районних свят. Хоча державне фінансування таких установ є стабільним, ча-

Назустріч мистецьким ініціативам

– Біля Вишневецького будинку культури Вербовецької сільської ради була стара огорожа зі штахет, яка не ви-конувала покладені на неї функції. Можна сказати, що клуб був незахищений від небажаних відвідувачів, від собак та ху-доби, які могли безперешкодно прони-кати на територію установи. Оскільки ми знали, що Хмельницький регіональний благодійний фонд «Зміцнення громад» системно підтримує сферу культури, дбає про розвиток закладів цієї галузі, ми звернулися за допомогою до голови Ради Благодійників цієї організації – Сергія Ва-сильовича Буряка. До нашого прохання поставилися з розумінням і виділили 3 тисячі гривень на встановлення огорожі. Ми уже придбали бетонні стовпці та сітку і виконали усі необхідні роботи для ого-родження будинку культури. Це допо-могло не лише усунути проблему із не-бажаним доступом на територію клубу, а й значно покращило естетичний вигляд приміщення зокрема і території села за-галом, – зі щирою вдячністю розповідає Катерина Миколаївна Пасічник, директор Вишневецького будинку культури.

– Вкінці червня цього року Хмель-ницький регіональний благодійний фонд «Зміцнення громад» надав для Плесенсь-кого будинку культури допомогу у вигляді тенісного стола. За цей відносно короткий проміжок часу різко зросла відвідуваність клубу – ми повернули 70-80% молоді із закладів відпочинку, що передбачають алкогольне дозвілля. Більше сотні хлопців і дівчат щоденно приходять до будинку культури пограти у настільний теніс або ж повболівати за своїх друзів. Вони розва-жаються із четвертої години дня до другої години ночі, біля тенісного столу постійно панує ажіотаж. Ми навіть плануємо про-вести восени місцевий турнір серед любителів цього виду спорту, оскільки вже зараз молоді люди постійно діляться на групи, змагаються між собою… Слід також зазначити, що радіє не лише мо-лодь, а і їх батьки, оскільки відтепер діти зайняті цікавою справою, вони не вешта-ються вулицями у пошуках пригод. Тож щиро дякуємо для благодійного фонду за такий чудовий подарунок для усього на-шого села, – коментує Олександр Мико-лайович Шикерук, директор Плесенсько-го будинку культури.

– Маючи потрібну для виступів апаратуру, давно шукали стійки для мікрофонів. Здавалося б дрібниця, але без них використання цих підсилювачів звуку значно ускладнювалось. Дро-ти заплутувались, мікрофони пада-ли, створюючи дискомфорт під час урочистостей... Тому, коли завдяки ХРБФ «Зміцнення громад» отрима-ли дві стійки, були дуже задоволені. Відтепер ведучі та артисти більше не будуть змушені тримати мікрофони в руках, а потім класти їх на стіл. Ви-ступи юних талантів будуть більшою мірою організовані та оригінальні. В цьому можна буде переконатись на святкуванні Дня незалежності, до якого наразі активно готуються творчі колек-тиви, що займаються у нашому будинку культури. За такий корисний подарунок висловлюю щиру подяку благодійному фонду від себе особисто та від імені відвідувачів нашого закладу, – коментує директор будинку культури с. Цмівка Олена Павлівна Руденко.

– Ось уже 22 роки наш будинок культури є осередком самореалізації творчої молоді. Тут сформувались та функціонують різнопланові вокальні групи, які об’єднують талановитих осо-бистостей села. Ні одне святкування не обходиться без виступів цих креа-тивних, здібних молодих людей. Зі сво-го боку намагаємось сприяти розвитку вокалістів, але цих зусиль буває недостат-ньо. Тому дуже пощастило, коли знайшли підтримку в ХРБФ «Зміцнення громад». Нещодавно отримали від організації та-кий необхідний в народній творчості му-зичний інструмент – баян. Тепер висту-пи наших співаків сповнені колоритною енергетикою та позитивом, а слухачі по-всякчас переймаються мелодійним пе-редзвоном голосів вокальних колективів та чарівними акордами, що злітають з клавіш баяна. Низький уклін за допомогу та плідну співпрацю, – говорить дирек-тор будинку культури с. Корчик Анатолій Андрійович Ніверківський.

– Перш за все, хочемо висловити подяку голові Ради Благодійників Хмель-ницького регіонального благодійного фонду «Зміцнення громад» Сергію Ва-сильовичу Буряку та директору Тетяні Павлівні Василик. Завдяки їхньому щиросердю та бажанню допомага-ти здійснюються мрії багатьох людей. Наша співпраця з організацією тільки розпочалась, але ми вже відчули ва-гому підтримку важливих соціальних ініціатив та починань. Зокрема, завдя-ки фінансовій допомозі благодійників придбали музичний центр в сільський клуб. Доречність та вагомість такого по-дарунку важко переоцінити. Відразу ж зникла необхідність брати старень-кий магнітофон з дому або ж шукати необхідну апаратуру де-інде. Тож свя-то Івана Купала проводили в повній готовності. Та й організовувати будь-які культурно-мистецькі заходи тепер – лег-ко, весело і приємно. Дискотека в клубі стала більш відвідуваною та популярною. Молодь із задоволенням бере участь в місцевих святкуваннях, концертах та кон-курсах. Тобто, як бачимо, гарний резуль-тат не змусив себе чекати, – розповідає завідуюча клубом в с. Коса Рішнівка Антоніна Володимирівна Мирончук.

– На базі нашого будинку культу-ри функціонують два колективи – гурт «Бе-региня» та дитячий вокальний ансамбль. Ці талановиті вокалісти вже давно за-рекомендували себе не тільки в рідному селі, а й на різних районних урочистостях та конкурсних змаганнях. В тому числі брали участь у тогорічному творчому звіті району. Крім того, нас часто запрошують на концерти в Михайлючці, Городнявці. В ході проведення подібних заходів ко-лективи мають гарну нагоду поділитись здобутим на мистецькій ниві досвідом, обмінятись враженнями від виступів один одного. Тому досить важливим є забез-печення наших гуртів музичною апара-турою. В цій справі нам допоміг ХРБФ «Зміцнення громад» на чолі з головою Ради Благодійників Сергієм Буряком. За-вдяки їм отримали мікрофони. Відтепер зможемо повноцінно проводити репетиції та приймати в себе гостей з концертами, – розповідає директор будинку культури в с. Майдан-Лабунь Наталія Михайлівна Тещенко.

– Вже більше 49 років тому в селі Красносілка було побудовано клуб. Впродовж всіх цих років він не пере-ставав активно діяти. В стінах закладу завжди збирається багато талановитої творчої молоді, які до кожного свята організовують концерти та різні тематичні виступи. Подивитися на ці дійства при-ходять не лише жителі села Красносілка, але й з сусідніх населених пунктів. Не зва-жаючи на те, що приміщення порівняно старе, ремонт там ще жодного разу не проводили. Все через брак коштів. Не-щодавно ми звернулися до Хмельниць-кого регіонального благодійного фонду «Зміцнення громад» на чолі з головою Ради Благодійників Сергієм Васильови-чем Буряком, які погодилися допомог-ти. Завдяки новим встановленим вікнам одна з кімнат клубу взимку буде теплою і люті морози не стануть перешкодою для проведення репетицій та організації свят, – розповідає Олександра Степанівна Сухоцька, завідуюча клубом в селі Красносілка.

– В селі Корпилівка при місцевому клубі діє танцювальний колектив, розви-ваються молоді солісти-співаки. Також функціонує драматичний гурток. Вистави та концерти, які організовують відвідувачі клубу, є чудовим способом проведен-ня цікавого дозвілля для жителів села, яких налічується 260 чоловік. Проте при підготовці масових заходів постійно постає проблема відсутності необхідного технічного забезпечення. Доводиться проводити репетиції вдома на власній апаратурі. А потім її ж зі свого будин-ку транспортувати до клубу. Це не дуже зручно. Тому ми змушені були зверну-тися до Хмельницького регіонального благодійного фонду «Зміцнення громад». Ми щиро вдячні нашим благодійникам за подарований телевізор та DVD-програвач. Тепер ми можемо без про-блем проводити репетиції в приміщенні клубу, – ділиться враженнями Ольга Іванівна Руденька, завідувач клубу.

– Будинок культури в с. Сульжин функціонує вже 40 років. З того часу бага-то що змінилось, проте оздоблення сцени не оновлювалось. А оскільки ми проводи-мо досить багато заходів на районному і навіть обласному рівні, запрошуючи по-важних гостей, творчі колективи і гурти, набуло особливої актуальності питання щодо заміни костюму сцени. З цим і звер-нулись до ХРБФ «Зміцнення громад». Пояснивши ситуацію, розповіли, що на оновленій сцені будуть проводитись ви-стави, розважальні програми, концерти, дитячі ранки, а також організовані вечори вшанування різних категорій людей. Чому виникла потреба в допомозі з боку фон-ду? Тому що сцена є досить великою. До слова, довжина однієї куліси – 7 м. Тому, щоб оздобити всю сцену, потрібно дуже багато тканини. Таке перевтілення стало непосильним кроком для нас, тому шука-ли підтримку фінансового плану. І знайш-ли її. За що безмірно вдячні фонду, так як спільними зусиллями прагнемо роз-вивати культурну сферу нашого краю, – розповідає директор будинку культури с. Сульжин Тетяна Семенівна Краснолуць-ка.

– У селі Михайлючка проживає більше ніж півтори тисячі людей, з них – багато молоді, яка на сьогоднішній день поза межами навчальних закладів не має великого вибору місць відпочинку. Для того, щоб молоде покоління змістовно проводило вільний час, керівництво села намагається створювати сприятливі умо-ви у сільському будинку культури. Зва-жаючи, що настільний теніс (пінг-понг) – чудовий спосіб енергійного проведення часу і для тих, хто віддає перевагу серйоз-ним заняттям спортом, і для тих, хто впер-ше в житті тримає ракетку, ми звернули-ся із проханням допомогти у придбанні цього розважального інвентарю до голо-ви Ради Благодійників ХРБФ «Зміцнення громад». Дбаючи про те, щоб виховати в молоді спортивний характер, розвинути вольові якості, пробудити бажання до-сягати успіху у житті, благодійники допо-могли нам у вирішенні цього питання. За що уся громада нашого села щиро дякує. Також для тих, хто хоче поспостерігати за спортивними баталіями або просто відпочити кілька хвилин від запальних танців, ми встановили у Михайлюцько-му будинку культури красивий шкіряний диван. Його нам знову ж таки надали у ХРБФ «Зміцнення громад». Відпер наш будинок культури не лише набув кра-щого естетичного вигляду, а й став ком-фортним і цікавим місцем відпочинку для молодих людей, – розповідає Людмила Олександрівна Барткова, директор Ми-хайлюцького будинку культури.

Інформаційна корпоративна газета “Свароже коло”Адреса редакції:пров.Подільський, 20, м.Шепетівка,Хмельницька обл., 30400тел./факс: (03840) 4-22-90www.svarog-agro.com

Верстка - Р.В. СухоцькийДрук - офсетний, віддруковано у ПП“Приватна друкарня”Адреса друкарні:м.Хмельницький, вул. Тернопільська 17/2АРозповсюджується безкоштовно

Газета заснована 14 грудня 2007 року.Виходить 1 раз на місяць.Обсяг - 2 друкованих аркуші.

Редакція не завжди поділяєточку зору авторів публікацій.

“Гаряче” фотоНайкращі жінки працюють у Сварозі

Коршун Катерина Олександрівна,старший бухгалтер відділу обліку паїв

Хвилинка-веселинка ;)

Засновник - корпорація “Сварог Вест Груп”Реєстр. св. серії КВ №13468-2352РТираж - 8 000 примірниківГоловний редактор - Т.П. ВасиликВипусковий редактор - М.М. ЛожкінаРедакційна колегія: В.В. Смірнова, К.В. Тодоренко, Р.І. Тихонюк, О.О. Багінська.

Дивись на життя веселіше: наступивши на граблі – насоло-джуйся феєрверком!

*** «Він був старшим від неї на 10 років... Вона сіла йому на шию і звісила ноги...» Дивіться першо-го вересня у всіх школах України – «Перший дзвоник!»

*** Один день на тиждень про-сто будь собою. В інші шість днів відновлюй репутацію.

*** Одного разу колобок поїхав у відрядження, а його булочка зра-дила йому з коржиком. І тепер він не колобок, а рогалик.

*** – Як вам мій домашній сир? – Смакота, шкода Мурчик здох…

*** Кока-кола допоможе по-збутись карієсу! Кока-кола – немає зубів, немає карієсу!

*** – А ти, милий, я дивлюся, прибиральником підробляєш? – З чого ти взяла? – То тебе з однією шваброю бачили, то з іншою.

***

Мені ДАІ прислали фото-графію на якій засікли, як я переви-щую швидкість. Відіслав їм відео, як я оплачую штраф даїшнику го-тівкою.

*** Вийшов український аналог ляльки Барбі – «Мару-ся». У комплект входять: її друг Йван, хата, літня кухня, 2 гектари поля,собака Бобік, труйка від жуків і Чупакабра...

*** Комарі стали хитрішими. Підлітають, сідають на ліжко... А далі йдуть пішки, щоб їх не було чутно.

*** Напис у відеопрокаті: «Да-руйте, але у нас немає «цього» фільму, про «того» чувака, який ще грав в «тому» фільмі!».

*** – Що то в тебе з обличчям, сину? – То оса сіла. – І що, вкусила? – Ні, не встигла, батько ло-патою забив!

*** Чоловік кожної другої вчи-тельки, за статистикою, другого вересня торгує квітами!

Фоторепортаж із жнив

Олександр Федорович Шлапакпід час роботи на молочно-товарному

комплексі у с. Саверці