S20 Tip: MLS tr Montaj ve İşletme Talimatı Kapı kontrol ünitesi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: • Montaj elemanı / • Elektrik teknisyeni / • Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu talimat kullanıcı tarafından saklanmalıdır. Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com
20
Embed
A5 tr...NA Acil durdurma VES Ön limit switch anahtarlama barı R Anahtarlama barı direnci İşletme Arıza 7 Montaj Örneğin rölelerin yakını (güç röleleri), şebeke trafoları,
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
S20Tip: MLS
tr Montaj ve İşletme Talimatı
Kapı kontrol ünitesi
Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler:
• Montaj elemanı / • Elektrik teknisyeni / • Kullanıcı
• Kapıdaki ek güvenliklerin değerlendirilmesi (örneğin fotoseller, ışık ızgaraları vb.)
• Kapıdaki kontrol cihazlarının değerlendirilmesi (örneğin kordonlu şalter,endüksiyon döngü sistemleri vb.)
• ACİL DURDURMA kontrol cihazlarının değerlendirilmesi
• Sensörlerin ve kontrol cihazlarının 24 V güvenlik küçük gerilimi ile beslenmesiCihazın kurulumunda ve ayarlanmasında lütfen bu montaj ve işletme talimatını dikkatealın.
Piktogramların açıklaması
DİKKAT DİKKAT, kaçınılmadığı takdirde yaralanmalaraneden olabilecek bir tehlikeye işaret eder.
İKAZ İKAZ, maddi hasarlardan kaçınmak için alınanönlemlere işaret eder.
Kullanıma yönelik önerilere ve diğer yararlıbilgilere işaret eder.
3
GarantiBu talimatımıza ve diğer direktiflerimize aykırı olarak yapılan yapısal değişiklikler vehatalı kurulumlar kullanıcıların bedenine ve sağlığına ciddi zararlar verebilir, örneğinezilmelere yol açabilir, bu nedenle yapısal değişiklikler yalnızca bizimle görüşüldüktenve onayımız aldıktan sonra yapılabilir ve özellikle mevcut montaj ve işletim talimatındakidirektiflerimiz mutlaka dikkate alınmalıdır.Ürünlerin, öngörülmüş kullanım amacı dışında kullanımlarına müsaade edilmez.Ürün imalatçısı ve montajcı, ürünlerimizin kullanımı sırasında – özellikle ürünün imalatı,kurulumu ve müşteri danışmanlığı bakımından – bütün gerekli yasal ve resmiyönetmeliklerin, özellikle de ilgili güncel EMV-yönetmeliklerinin gözetilmesine vebunlara uyulmasına dikkat etmelidir.
Güvenlik talimatı
DikkatDikkat! Söz konusu uyarıların dikkate alınmaması ciddiyaralanmalara neden olabilir.EN 12453, EN 12445, EN 12978, VDE 0100, EN 50110, EN60204, EN 50178, EN 60335 ve ASR A1.7 güvenliktalimatlarına ve yangın ve kazalardan korunmayönetmeliklerine uyulmalıdır.• Bakım ve temizlik çalışmaları dahil olmak üzere, elektrik
tesisatı ve sistemin geri kalanı üzerinde yapılançalışmalar ve diğer faaliyetler, sadece uzman birpersonel, özellikle de bir elektrik teknisyeni tarafındanyapılmalıdır.
• Elektrikli veya elektronik sistemler veya cihazlarçalışırken belirli parçalarda tehlikeli düzeyde elektrikgerilimi bulunur. Kalifiye olmayan kişiler tarafındanmüdahalede bulunulması veya uyarılara uyulmamasıyaralanmalara veya maddi hasarlara neden olabilir.
• Elektrik tesisatı ile ilgili geçerli tüm standartlara veyönetmeliklere uyulmalıdır.
• Sadece üretici tarafından kullanımına onay verilen yedekparçalar, aletler ve ek tertibatlar kullanılmalıdır.
4
• Kullanımına onay verilmemiş başka üreticilere aitürünleri kullanarak veya sistem veya aksesuar üzerindeonay almadan değişiklikler yaparak hem kendigüvenliğinizi hem de üçüncü şahısların güvenliğinitehlike altına atabileceğiniz için, kullanımına onayverilmemiş başka üreticilere ait ürünlerin kullanılmasınave bizim görüşümüz ve onayımız alınmadan değişiklikleryapılmasına müsaade yoktur. Buradankaynaklanabilecek hasarlar için sorumluluk kabuledilmez.
• Teknik veriler bölümünde belirtilen sınır değerleraşılmamalıdır.
• Kontrol ünitesinin açık durumda çalıştırılmasına izinyoktur.
• Kontrol ünitesinin CEE şalteri çıkarılmış durumdaçalıştırılmasına sadece şebeke beslemesi uygun birşalterle bütün kutuplarda kontrol ünitesinden ayrıldıysaizin vardır. Şebeke bağlantı fişi veya yedek olarakkullanılan şaltere kolaylıkla ulaşabilmelidir.
• Bu cihazın bağlantı kablosu hasar görecek olursa,tehlikelerden kaçınmak için üretici, üreticinin müşteriservisi veya benzer kalifiye bir uzman personeltarafından değiştirilmelidir.
• Nemli bir kontrol ünitesinin açılmasına veyaçalıştırılmasına izin yoktur. Kontrol ünitesi hasargörebilir.
• Kontrol ünitesinin hasarlı kumanda elemanları ileçalıştırılması yasaktır. Klavyenin hasar görmesindenkaçınmak için klavyeye sivri nesnelerledokunulmamalıdır. Klavye prensip olarak parmakladokunularak kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
5
• Kapı Totmann işletmesinde hareket ederken, kapıalanının kullanıcı tarafından görüldüğünden eminolunmalıdır, çünkü bu işletme türünde anahtarlama barıve fotoseller etkin değildir.
• Parametrelerin ayarı ve güvenlik donanımlarınınfonksiyonu kontrol edilmelidir.
• Parametrelerin, köprülerin ve diğer kumandaelemanlarının ayarı sadece yeterli bilgiye sahip uzmanpersonel tarafından yapılabilir.
• Bu talimatta bulunan şekiller bu ürünün kullanımınınaçıklanması için öngörülmüştür. Bu nedenle şekillerürünün gerçek görünümünden farklılık gösterebilir.
• Bu kontrol ünitesi 100000 işletmeli (operasyonlu)kullanım ömrüne göre tasarlanmıştır.
Amacına uygun kullanımBu talimatta belirtilen kontrol ünitesi sadece iç alanlardaki Becker mekanik limit switchlimakaralı kapı ve seksiyonel kapı motorlarının kontrolü için tasarlanmıştır.Bu kontrol ünitesi tipi patlama tehlikesi bulunan yerlerde kullanılamaz.Şebeke bağlantı kablosu veya bağlı bulunun diğer kablolar kontrol ünitesinintaşınmasına uygun değildir. Bu nedenle kontrol ünitesini daima gövdesinden tutaraktaşıyın.Başka tür uygulamalara, kullanımlara ve değişikliklere kullanıcı ve üçüncü şahıslarınkorunmasına yönelik güvenlik nedenlerinden dolayı müsaade yoktur, çünkü bunlartesisin güvenliğini aksatabilirler ve böylelikle kişisel zarar ve maddi hasara nedenolabilirler. Bu durumlardan kaynaklanan hasarlardan dolayı motor üreticisi sorumluluküstlenmez.Sistemin kullanımı veya onarımı için bu talimattaki veriler dikkate alınmalıdır. Amacınauygun kullanıma aykırı davranışlardan kaynaklanan hasarlardan dolayı üreticisorumluluk üstlenmez.
6
Kısalma ve sembol lejantı
Kısaltma /sembol
Tanım
IMP İmpuls tuşu
LS Fotosel
SKS Kapama kenarı emniyeti
DW Pnömatik anahtarlama barı
DW testi Basınç anahtarı testi
EL Elektrik bağlantı çubuğu
OSE Optoelektronik emniyet çubuğu (Optik güvenlik donanımı)
NA Acil durdurma
VES Ön limit switch anahtarlama barı
R Anahtarlama barı direnci
İşletme
Arıza
7
MontajÖrneğin rölelerin yakını (güç röleleri), şebeke trafoları, ateşleme transformatörleri,floresan lambalar vb. veya bunların bağlantı hatları gibi elektro manyetik alanlara maruzkalan montaj yeri seçmeyin. Kontrol ünitesini doğrudan gelen güneş ışığına ve şiddetliyağmura karşı koruyun.
Kontrol ünitesinin kapağını açın. Kabloyu kapaktan çekin ve kapağı dikkatlice bir kenarabırakın. Gövdenin alt parçasındaki gerekli çıkışları (yuvaları) çıkarın.
Çıkışların daha rahat çıkarılabilmesi için kenarları kesin.
Kontrol ünitesini uygun bir yüksekliğe (yerden minimum 1500 mm yukarıya) monteedin. Gövdeyi köşelerde öngörülen deliklerden, 4 vida ile (vida başı maks. Ø 7,5 mm)tespit edin.Kapaktaki kabloyu tekrar takın ve DIP şalterleri ayarlayın. Şimdi kontrol ünitesinikapatabilirsiniz.
8
Elektrik bağlantısı
DikkatKontrol ünitesinin elektriksel bağlantısı sadece bir elektrikteknisyeni tarafından yapılabilir!Geçerli VDE (Alman Elektro Teknikerler Birliği)standartlarına uyun!Bütün kurulum çalışmalarında sistem elektrikşebekesinden güvenli biçimde ayrılmalıdır!Lütfen bağlantıları yaparken kontrol ünitesinin ve motorunteknik verilerine uyun. Belirtilen maksimum değerleraşılmamalıdır! EN 60335 uyarınca kontrol devresindesadece takviyeli veya çift izolasyonlu motorlar ve/veyabağlantı kabloları kullanılmalıdır.
Şebeke bağlantısının yapılmasıKapı kontrol ünitesinin işletme gerilimi 3 x 400 V AC, 50/60 Hz (L1, L2, L3, N, PE).Şebekeye bağlantı yapmak için CEE 16 A/6h fişli ve CEE 16 A/6h prizli yaklaşık 1,2 muzunluğunda bir şebeke bağlantı kablosunu, kontrol ünitesine ve fişe rahatçaulaşılabilecek biçimde kurun veya kontrol ünitesini sabit olarak döşenmiş bir kurulumkablosu üzerinden bağlayın (Bakınız: Klemenslerin konumu ve bağlantı şeması).
İkazSabit bağlantıda, kontrol ünitesine rahatça ulaşılabilecekdurumda, bir ana şalter şebeke besleme hattına veyadoğrudan kontrol ünitesine bağlanmalıdır. Kontrolünitesine ait şebeke besleme hattını 3 x 10 A'lik 3 kutuplubir alternatif akım otomatik sigortasıyla sigortalayın.
Motorun kontrol ünitesine bağlantısıBecker seksiyonel kapı motorunun kapı kontrol ünitesine bağlantısı için çeşitli uzunluktabağlantı kabloları mevcuttur. Bağlantı kablosunun iki taraflı takılabilir vidalı kablobağlantısı vardır. Bağlantı 4 kutuplu fiş (M motor) ve 8 kutuplu fiş (E limit switch)üzerinde yapılır.Yeşil-sarı koruyucu iletken damarı koruyucu iletken klemensine PE ( ) bağlanmalıdır.
9
Kumanda elemanları
Yazı Fonksiyon Tanım
YUKARI YUKARI tuşuna basıldığında kapı otomatik kilitlemedeaçılır. Üst son pozisyona ulaşıldığında veya güvenlikfonksiyonlarından biri devreye girdiğinde kapı otomatikolarak durur. Kapı kapanırken YUKARI tuşuna basılırsa,kapı hareketi hemen durdurulur ve kapı 0,5 saniyelik birgecikmeden sonra üst son pozisyonuna hareket eder.
STOP STOP tuşuna basıldığında kapı durur.
KAPAMA Bir anahtarlama barı kullanılırken KAPAMA tuşunabasıldığında kapı kilitlenme konumunda kapanır.Anahtarlama barı bağlanmadığı takdirde sadeceTotmann işletmesi (elle kontrol işletmesi) mümkündür.Kapama kenarı anahtarlama barının veya fotoselindevreye girmesi ile kapı durur (Anahtarlama barı: Durmasüresi 0,3 s, fotosel: Durma süresi 0,5 s) ve engel geçilir(engel geçme süresi 2 s).
"STOP" tuşuna basıldığı sürece veya acil durdurmadevresinde bir güvenlik donanımı devreye girdiğinde, kapıhareketi mümkün değildir.
Ayar işletmesiYUKARI, KAPAMA ve STOP tuşlarına yaklaşık 3 saniye süre ile aynı anda basınca ayarişletmesine geçersiniz. Ayar işletmesinde yukarı ve kapama hareketi sadece Totmannişletmesinde yapılır. Ayar işletmesi LED'in yanıp sönmesi ile gösterilir. İmpuls (IMP),fotosel (LS/LB) ve anahtarlama barına ait kontrol giriş fonksiyonları ayar işlemesindeyerine getirilmez, ancak anahtarlama barı ve ön limit switch fonksiyonları kontrolamacıyla LED ile gösterilir. Ayar işletmesinden çıkmak için YUKARI, KAPAMA VESTOP tuşlarına aynı anda yaklaşık 3 saniye süre ile basın. Normal işletme LED'in sürekli yanması ile gösterilir.
10
Hareket yönünün kontrolüDört kapak vidasını gevşeterek motor kontrol ünitesi kapağını açın ve kapağı tekrarkonumu daha yukarı gelecek biçimde takın.Motorun dönme yönü 3 şebeke fazının kontrol ünitesine olan bağlantısına bağlıdır veönceden kontrol edilmelidir. Aşağıdaki işlem adımlarını uygulayın:
• Kapıyı acil durumda elle müdahale donanımı ile yarı açık konuma getirin.
• CEE fişini CEE prizine takın veya ana şalteri açın.
• Kontrol ünitesinin ayar işletmesinde bulunup bulunmadığını kontrol edin.
• YUKARI ve KAPAMA tuşları ile kapının hareket yönünün kullanılan tuşlarla uyumiçinde olup olmadığını kontrol edin.
Hareket yönü tuş komutları ile uyumlu değilse, aşağıdaki işlem adımlarını uygulayın:
• Kontrol ünitesini güvenli biçimde şebekeden ayırın.
• Şebeke bağlantı klemenslerinde iki fazı değiştirin, örneğin L1 ve L3klemenslerindeki kabloları (genel bağlantı şemasına bakın).
• Dönme yönünü bir kez daha kontrol edin.
Harici kontrol cihazlarının ve güvenlik donanımlarınınbağlanması ve kontrolü
Harici kontrol cihazı bağlamadan önce kapının hareketyönünü kontrol etmeniz ve kapı kontrol ünitesinin sonpozisyonlarını ayarlamanız gerekir.
AÇİL DURDURMA tuşuNA/ES klemenslerine harici bir ACİL DURDURMA tuşu bağlanabilir.ACİL DURDURMA tuşuna basıldığında motor kapatılır. Kapı kalıcı olarak durdurulur. Yenibir kapı hareketi ancak ACİL DURDURMA tuşunun açılması ile mümkün olur.
Harici 3'lü basmalı tuş2, 3, 4 ve 5 (STOP ↑↓) klemenslerine harici bir 3'lü basmalı tuş bağlanabilir. Bu tuşunfonksiyonu kontrol ünitesinin ön tarafındaki 3'lü basmalı tuşla aynıdır. Harici 3'lü basmalıtuşun bağlanması için 2 ve 4 klemensleri arasındaki tel köprü çıkarılmalıdır.
11
Küçük kapı şalteriNA/ES klemenslerine, gerektiğinde bir ACİL durdurma tuşuna seri olarak, ek birkendiliğinden çalışan küçük kapı şalteri bağlanabilir. Bir küçük kapı şalterininbağlanması için NA/ES klemensleri arasındaki tel köprü çıkarılmalıdır.
Yay kırılma emniyeti2 ve 4 klemenslerine gerektiğinde, harici 3'lü basmalı tuşun STOP tuşuna seri olarak ekbir yay kırılma emniyeti bağlanabilir. Bir yay kırılma emniyetinin bağlanması için 2 ve 4klemensleri arasındaki tel köprü çıkarılmalıdır.
Endüksiyon döngü sistemi2 ve 3 klemenslerine gerektiğinde, harici 3'lü basmalı tuşun YUKARI tuşuna paralelolarak, kapının otomatik olarak açılması için ek bir endüksiyon döngü sistemibağlanabilir. Endüksiyon döngü sistemi mümkün olduğu kadar SÜREKLİ YUKARIKOMUTU verecek biçimde ayarlanmalıdır.
Gevşek halat şalteri12 ve 13 klemenslerine (gevşek halat/Slack rope) bir gevşek halat şalteri bağlanabilir.Kurulum esnasında 12 ve 13 klemensleri arasındaki tel köprü çıkarılmalıdır. Bu girişdahili bir saatle yaklaşık 0,1 s geri çektirilir. Gevşek halat şalteri bu süreyi aşan birzamanda reaksiyon gösterirse kapı her konumda durdurulur. İşlem süresince kapınınher türlü hareketi bloke olur.
Dikkat"Gevşek halat şalteri" girişi hataya karşı güvenli olarakkontrol edilmez. Kombine bir gevşek halat/tutma şalterikullanıldığında bunun ACİL DURDURMA klemensleri NA/ES'e bağlanması gerekir.
İçeri girme emniyetiNA/ES klemenslerine (ACİL DURDURMA) içeri girme emniyeti olarak bir emniyet şalteribağlanabilir. Kurulum esnasında NA/ES klemensleri arasındaki tel köprü çıkarılmalıdır.
Harici 1'li basmalı tuş1 ve 2 (IMP) klemenslerine bir 1'li basmalı tuş bağlanabilir. Tuş komutları arka arkayaYUKARI - STOP - KAPAMA - STOP komut serisine dönüştürülür.Bir arıza varsa, tuş komutları arka arkaya YUKARI - STOP - YUKARI komut serisinedönüştürülür.
12
Fotosel10 ve 11 (LS) klemenslerine bir fotosel bağlanabilir. Kurulum esnasında 10 ve 11klemensleri arasındaki tel köprü çıkarılmalıdır.Fotosel KAPAMA hareketi esnasında reaksiyon verirse kapı hemen durdurulur.0,5 saniyelik dahili süre tamamlandıktan sonra kapı kontrol ünitesi kapıyı tekrar yukarıkaldırır.
Anahtarlama barıAşağıdaki anahtarlama barı sistemleri doğrudan kapı kontrol ünitesine bağlanabilir:
• Pnömatik anahtarlama barı (DW).
• Elektrikli anahtarlama barı (EL).
• Optik güvenlik donanımı (OSE).Gerekli değerlendirici kontrol ünitesine entegre edilmiştir (EN 12453 uyarınca kendikendine kontrol yapan değerlendirici).Pnömatik anahtarlama barı veya elektrikli anahtarlama barı 8 ve 9 (EL/DW)klemenslerine bağlanır ve bir giriş direnci üzerinden kontrol edilir. Bu direnç DWkontağına veya elektrikli barın ucuna genel bağlantı şemasına uygun olarakbağlanmalıdır.Fabrikasyon ayarlı elektrikli anahtarlama barında bu giriş direncini kontrol edin. 1,2 kΩveya 8,2 kΩ anahtarlama barlarında giriş direnci kullanılabilir.Optoelektronik anahtarlama barı OSE, 6, 7 ve 8 (OSE) klemenslerine giriş direnciolmadan direkt olarak bağlanır (6 - beyaz kablo, 7 - yeşil kablo, 8 - kahverengi kablo).Kontrol ünitesini ilgili anahtarlama barına uyarlamak için DIP şalteri 1, 2 ve 3 aşağıdakitablo uyarınca ayarlanmalıdır.
Anahtarlama barı tipi DIP 1 DIP 2 DIP 3
Pnömatik anahtarlama barı 1,2 kOhm OFF/KAPALI
ON/AÇIK ON/AÇIK
Pnömatik anahtarlama barı 8,2 kOhm OFF/KAPALI
ON/AÇIK OFF/KAPALI
Elektrikli anahtarlama barı 1,2 kOhm OFF/KAPALI
OFF/KAPALI
ON/AÇIK
Elektrikli anahtarlama barı 8,2 kOhm OFF/KAPALI
OFF/KAPALI
OFF/KAPALI
Optoelektronik anahtarlama barı OSE ON/AÇIK OFF/KAPALI
OFF/KAPALI
13
DikkatPnömatik anahtarlama barı kullanılırken DIP şalteri 2mutlaka ON/AÇIK üzerinde olmalıdır, çünkü aksi takdirdepnömatik anahtarlama barının fonksiyonu usulüne uygunolarak kontrol edilemez. Teslimat esnasında güvenlikdonanımları köprülenmiş olabilir. İlk kez işlemeye almadanönce izin verilmeyen köprülemelerin olup olmadığınıkontrol edin.
Anahtarlama barı KAPAMA hareketi esnasında reaksiyon verirse, kapı hemen kapıkontrol ünitesi tarafından durdurulur. 0,3 saniyelik dahili süre tamamlandıktan sonrakapı kontrol ünitesi kapıyı tekrar yukarı kaldırır.
Anahtarlama barı OSE Elektrikli anahtarlama barı Pnömatik anahtarlama barı
OSE
Beya
z =
6Ye
şil =
7Ka
hver
engi
= 8
6 87
R
98 98R
14
DIP şalteri ayarı
Şalter Konum Fonksiyon
DIP 1 ON/AÇIK Optoelektronik anahtarlama barı OSE bağlı