1072 ÖLFLEX ® ACCESORIOS FLEXIMARK ® SILVYN ® SKINTOP ® EPIC ® HITRONIC ® ETHERLINE ® UNITRONIC ® APÉNDICE Para información actualizada visitar: www.lappgroup.es Accesorios libres de halógenos: Tubos protectores Prensaestopas Identificación/Marcaje Accesorios SILVYN ® RILL PA6 SILVYN ® RILL PA12 SILVYN ® FPAS SILVYN ® HCC SILVYN ® LCCH-2 SILVYN ® AS SILVYN ® EDU-AS SILVYN ® TC SILVYN ® EMC AS-CU SILVYN ® SSUE SILVYN ® UI 511 SILVYN ® HFX SILVYN ® CHAIN SILVYN ® CHAIN STEEL SILVYN ® HIPROJACKET SKINTOP ® ST-HF-M SKINTOP ® GMP-HF-M SKINTOP ® BLK-GL-M SKINTOP ® GMP-GL-M SKINDICHT ® KW-M SKINDICHT ® KU-M SKINDICHT ® EKU-M Señalización de cables unipolares FLEXIMARK ® Flexipart, collares, Flexiprint Denominación de cables FLEXIMARK ® Sistema MINI, tubo termo retráctil Identificación de componentes FLEXIMARK ® Etiquetas LB LA Tiras de etiquetas DYMO ® Placas de grabado de metal, punteras de cable aisladas Terminales de cable aislados, cinta aislante TBTA Tubos retráctiles CMP/PKG/HSB/PLG Tapones de sellado TEC Manguitos de derivación TEB Fleje helicoidal plástico KW Brida de cable Basic Tie/TY-RAP ® /TY-FAST ® A4 Tablas de selección Cables y conductores libres de halógenos Otros cables y conductores libres de halógenos a petición. *Uso NSHXAFö – todas las clases normativas de tensión nominal: ningún cable con cubierta, solo “cubierta exterior” según norma de estructura VDE 0250-606. Uso flexible Instalación fija y flexible Instalación fija Aplicación/ejecución principal Uso posible Criterios para el uso Denominaciones de cables y conductores Página 60 61 62 63 64 66 67 69 78 79 82 83 88 90 94 113 140 141 109 142 108 111 112 143 135 136 159 ÖLFLEX ® CLASSIC 100 H ÖLFLEX ® CLASSIC 110 H ÖLFLEX ® CLASSIC 110 CH ÖLFLEX ® CLASSIC 130 H ÖLFLEX ® CLASSIC 135 CH ÖLFLEX ® CLASSIC 130 H BK 0,6/1 KV ÖLFLEX ® CLASSIC 135 CH BK 0,6/1 KV ÖLFLEX ® PETRO C HFFR ÖLFLEX ® 440 P ÖLFLEX ® 440 CP ÖLFLEX ® 540 P ÖLFLEX ® 540 CP H07RN-F, versión mejorada H07ZZ-F NSHXAFö 1,8/3 KV* Cable SERVO según estándar SIEMENS ® 6FX 8Plus ÖLFLEX ® FD 855 P ÖLFLEX ® FD 855 CP ÖLFLEX ® SERVO FD 796 CP ÖLFLEX ® PETRO FD 865 CP ÖLFLEX ® SERVO FD 796 P ÖLFLEX ® SERVO FD 798 CP ÖLFLEX ® SERVO FD 7DSL ÖLFLEX ® CHAIN 896 P ÖLFLEX ® CHAIN 90 P ÖLFLEX ® CHAIN 90 CP ÖLFLEX ® SOLAR XLWP Uso Máquinas e instalaciones: Cableado externo de máquinas Cableado interno de armarios de distribución Otros circuitos de corriente en edificios: Circuitos de alumbrado Circuitos de alimentación Cables para redes informáticas Normas Baja densidad de humos Baja toxicidad de humos Resistente a la llama IEC 60332-1-2 Difícilmente inflamable según IEC 60332-3 En base a VDE/HAR/DIN/UL Con certificación VDE/HAR/DIN/UL/TÜV/GL/DNV Rango de temperaturas +180 °C +145 °C +120 °C +110 °C +90 °C +80 °C +70 °C +50 °C 0 °C -5 °C -15 °C -25 °C -30 °C -40 °C -50 °C -60 °C Tensión nominal 250 Vss 300/500 V 450/750 V 600/1000 V 1,8/3 KV Estructura Hilo macizo VDE 0295 clase 1 Multifilar VDE 0295 clase 2 Hilo fino VDE 0295 clase 5 Hilo extrafino VDE 0295 clase 6 Números impresos VDE 0293 Código de colores según VDE 0293-308; HD 308-S2 Código de colores según DIN 47100 Código especial de identificación de conductores Colores individuales
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1072
ÖLF
LEX®
ACC
ESO
RIO
SFL
EXIM
ARK®
SILV
YN®
SKIN
TOP®
EPIC
®H
ITRO
NIC
®ET
HER
LIN
E®U
NIT
RON
IC®
APÉN
DIC
E
Para información actualizada visitar: www.lappgroup.es
Flexipart, collares, FlexiprintDenominación de cables FLEXIMARK®
Sistema MINI, tubo termo retráctilIdentificación de componentes FLEXIMARK®
Etiquetas LB LATiras de etiquetas DYMO®
Placas de grabado de metal, punteras de cable aisladas Terminales de cable aislados, cinta aislante TBTATubos retráctiles CMP/PKG/HSB/PLGTapones de sellado TECManguitos de derivación TEBFleje helicoidal plástico KWBrida de cable Basic Tie/TY-RAP®/TY-FAST®
A4 Tablas de selecciónCables y conductores libres de halógenos
Otros cables y conductores libresde halógenos a petición.
* Uso NSHXAFö – todas las clases normativas de tensión nominal: ningún cable con cubierta, solo “cubierta exterior” según norma de estructura VDE 0250-606.
Uso flexible Instalación fija y flexible Instalación fija
Aplicación/ejecución principal Uso posible
Criterios para el uso Denominaciones de cables y conductoresPágina 60 61 62 63 64 66 67 69 78 79 82 83 88 90 94 113 140 141 109 142 108 111 112 143 135 136 159
ÖLF
LEX®
CLA
SSIC
100
H
ÖLF
LEX®
CLA
SSIC
110
H
ÖLF
LEX®
CLA
SSIC
110
CH
ÖLF
LEX®
CLA
SSIC
130
H
ÖLF
LEX®
CLA
SSIC
135
CH
ÖLF
LEX®
CLA
SSIC
130
H B
K 0,
6/1
KV
ÖLF
LEX®
CLA
SSIC
135
CH
BK
0,6/
1 KV
ÖLF
LEX®
PET
RO C
HFF
R
ÖLF
LEX®
440
P
ÖLF
LEX®
440
CP
ÖLF
LEX®
540
P
ÖLF
LEX®
540
CP
H07
RN-F
, ver
sión
mej
orad
a
H07
ZZ-F
NSH
XAFö
1,8
/3 K
V*
Cab
le S
ERVO
seg
ún e
stán
dar
SI
EMEN
S® 6
FX 8
Plus
ÖLF
LEX®
FD
855
P
ÖLF
LEX®
FD
855
CP
ÖLF
LEX®
SER
VO F
D 7
96 C
P
ÖLF
LEX®
PET
RO F
D 8
65 C
P
ÖLF
LEX®
SER
VO F
D 7
96 P
ÖLF
LEX®
SER
VO F
D 7
98 C
P
ÖLF
LEX®
SER
VO F
D 7
DSL
ÖLF
LEX®
CH
AIN
896
P
ÖLF
LEX®
CH
AIN
90
P
ÖLF
LEX®
CH
AIN
90
CP
ÖLF
LEX®
SO
LAR
XLW
P
Uso
Máquinas e instalaciones:Cableado externo de máquinasCableado interno de armarios de distribuciónOtros circuitos de corriente en edificios:Circuitos de alumbradoCircuitos de alimentaciónCables para redes informáticas
Normas
Baja densidad de humos
Baja toxicidad de humosResistente a la llama IEC 60332-1-2Difícilmente inflamable según IEC 60332-3En base a VDE/HAR/DIN/ULCon certificación VDE/HAR/DIN/UL/TÜV/GL/DNV
Rango de temperaturas
+180 °C
+145 °C+120 °C+110 °C+90 °C+80 °C+70 °C+50 °C
0 °C-5 °C
-15 °C-25 °C-30 °C
-40 °C-50 °C-60 °C
Tensión nominal
250 Vss
300/500 V450/750 V600/1000 V1,8/3 KV
Estructura
Hilo macizo VDE 0295 clase 1
Multifilar VDE 0295 clase 2Hilo fino VDE 0295 clase 5Hilo extrafino VDE 0295 clase 6Números impresos VDE 0293Código de colores según VDE 0293-308; HD 308-S2Código de colores según DIN 47100Código especial de identificación de conductoresColores individuales
1073
ÖLF
LEX®
ACC
ESO
RIO
SFL
EXIM
ARK®
SILV
YN®
SKIN
TOP®
EPIC
®H
ITRO
NIC
®ET
HER
LIN
E®U
NIT
RON
IC®
APÉN
DIC
E
Para información actualizada visitar: www.lappgroup.es
Flexipart, collares, FlexiprintDenominación de cables FLEXIMARK®
Sistema MINI, tubo termo retráctilIdentificación de componentes FLEXIMARK®
Etiquetas LB LATiras de etiquetas DYMO®
Placas de grabado de metal, punteras de cable aisladas Terminales de cable aislados, cinta aislante TBTATubos retráctiles CMP/PKG/HSB/PLGTapones de sellado TECManguitos de derivación TEBFleje helicoidal plástico KWBrida de cable Basic Tie/TY-RAP®/TY-FAST®
Tablas de selección A4Cables y conductores libres de halógenos
Instalación fija Instalación fija (brevemente)
Otros cables y conductores libres de halógenos a petición.
*Tensión nominal U0/U: para 05Z-K = 300/500 Vac para 07Z-K = 450/750 Vac
217
Criterios para el uso Denominaciones de cables y conductoresPágina 171 181 182 183 184 185 186 187 188 189 196 198 199 160 160 162 225 231 234 236 255 332 297 298 302 310 311 312 382 381 381 327
226
ÖLF
LEX®
CRA
NE
PUR
ÖLF
LEX®
HEA
T 12
5 M
C
ÖLF
LEX®
HEA
T 12
5 C
MC
ÖLF
LEX®
HEA
T 18
0 Si
HF
ÖLF
LEX®
HEA
T 18
0 H
O5S
S-F
EWKF
ÖLF
LEX®
HEA
T 18
0 M
S
ÖLF
LEX®
HEA
T 18
0 C
MS
ÖLF
LEX®
HEA
T 18
0 EW
KF
ÖLF
LEX®
HEA
T 18
0 EW
KF C
ÖLF
LEX®
HEA
T 18
0 G
LS
ÖLF
LEX®
HEA
T 12
5 SC
ÖLF
LEX®
HEA
T 18
0 Si
F
ÖLF
LEX®
HEA
T 18
0 Si
F A
ÖLF
LEX®
TO
RSIO
N F
RNC
ÖLF
LEX®
TO
RSIO
N D
FRN
C
ÖLF
LEX®
CH
ARG
E
H05
Z-K,
H07
Z-K
90 °
C*
(N)H
XMH
N2X
H
N2X
CH
ÖLF
LEX®
SPI
RAL
540
P
UN
ITRO
NIC
® B
US
PB H
FC
UN
ITRO
NIC
® L
iHH
UN
ITRO
NIC
® L
iHC
H
UN
ITRO
NIC
® L
iHC
H (T
P)
UN
ITRO
NIC
® F
D P
plu
s
UN
ITRO
NIC
® F
D C
P pl
us
UN
ITRO
NIC
® F
D C
P (T
P) p
lus
UN
ITRO
NIC
® B
US
EiB
UN
ITRO
NIC
® B
US
IBS
P C
OM
BI
UN
ITRO
NIC
® B
US
IBS
FD P
UN
ITRO
NIC
® B
US
LD F
D P
Uso
Máquinas e instalaciones:Cableado externo de máquinasCableado interno de armarios de distribuciónOtros circuitos de corriente en edificios:Circuitos de alumbradoCircuitos de alimentaciónCables para redes informáticas
Normas
Baja densidad de humos
Baja toxicidad de humosResistente a la llama IEC 60332-1-2Difícilmente inflamable según IEC 60332-3En base a VDE/HAR/DIN/ULCon certificación VDE/HAR/DIN/UL/TÜV/GL/DNV
Rango de temperaturas
+180 °C
+145 °C+120 °C+110 °C+90 °C+80 °C+70 °C+50 °C
0 °C-5 °C
-15 °C-25 °C-30 °C-40 °C-50 °C-60 °C
Tensión nominal
250 Vss
300/500 V450/750 V600/1000 V1,8/3 KV
Estructura
Hilo macizo VDE 0295 clase 1
Multifilar VDE 0295 clase 2Hilo fino VDE 0295 clase 5Hilo extrafino VDE 0295 clase 6Números impresos VDE 0293Código de colores según VDE 0293-308; HD 308-S2Código de colores según DIN 47100Código especial de identificación de conductoresColores individuales
Uso flexible Instalación fija y flexible
Aplicación/ejecución principal Uso posible
1074
ÖLF
LEX®
ACC
ESO
RIO
SFL
EXIM
ARK®
SILV
YN®
SKIN
TOP®
EPIC
®H
ITRO
NIC
®ET
HER
LIN
E®U
NIT
RON
IC®
APÉN
DIC
E
Para información actualizada visitar: www.lappgroup.es
A4 Tablas de selecciónCables y conductores libres de halógenos
Otros cables y conductores libres de halógenos a petición.NOTA: la fibra óptica sin halógenos la encontrará en el apéndice A11.
Criterios para el uso Denominaciones de cables y conductoresPágina 329 417 434 425 464 466 467 467 468 417 418 420 430 435 436 452 444 445 454 451 336 345 348 361
UN
ITRO
NIC
® B
US
ASI F
D P
FRN
C
ETH
ERLI
NE®
H C
at.5
e
ETH
ERLI
NE®
Cat
.5 F
RNC
HYB
RID
ETH
ERLI
NE®
FD
P C
at.6
ETH
ERLI
NE®
LAN
200
Cat
.5e
LSZH
ETH
ERLI
NE®
LAN
350
Cat
.6 L
SZH
ETH
ERLI
NE®
LAN
500
Cat
.6A
LSZH
ETH
ERLI
NE®
LAN
100
0 C
at.7
A LS
ZH
ETH
ERLI
NE®
LAN
120
0 C
at.7
A LS
ZH
ETH
ERLI
NE®
LAN
160
0 C
at.7
A LS
ZH
ETH
ERLI
NE®
P C
at.5
e
ETH
ERLI
NE®
H/P
FLE
X C
at.5
e
ETH
ERLI
NE®
Cat
.5e
FD
ETH
ERLI
NE®
PN
FLE
X FR
NC
ETH
ERLI
NE®
PN
Cat
.5 F
D
ETH
ERLI
NE®
TO
RSIO
N C
at.5
ETH
ERLI
NE®
FIR
E C
at.5
e PH
120
ETH
ERLI
NE®
Cat
.6A
H/7
H
ETH
ERLI
NE®
Cat
.6A
P/7
P
ETH
ERLI
NE®
PN
Cat
.6A
FRN
C F
LEX
ETH
ERLI
NE®
Cat
.6A
FD P
ETH
ERLI
NE®
Cat
.6A
TORS
ION
P
ETH
ERLI
NE®
RO
BUST
ETH
ERLI
NE®
HEA
T 67
22
UN
ITRO
NIC
® B
US
PB F
RNC
FC
UN
ITRO
NIC
® B
US
PB F
D F
RNC
FC
UN
ITRO
NIC
® B
US
PB T
ORS
ION
UN
ITRO
NIC
® D
evic
eNet
FRN
C
Uso
Máquinas e instalaciones:Cableado externo de máquinasCableado interno de armarios de distribuciónOtros circuitos de corriente en edificios:Circuitos de alumbradoCircuitos de alimentaciónCables para redes informáticas
Normas
Baja densidad de humosBaja toxicidad de humosResistente a la llama IEC 60332-1-2Difícilmente inflamable según IEC 60332-3En base a VDE/HAR/DIN/ULCon certificación VDE/HAR/DIN/UL/TÜV/GL/DNV
Hilo macizo VDE 0295 clase 1Multifilar VDE 0295 clase 2Hilo fino VDE 0295 clase 5Hilo extrafino VDE 0295 clase 6Números impresos VDE 0293Código de colores según VDE 0293-308; HD 308-S2Código de colores según DIN 47100Código especial de identificación de conductoresColores individuales
Uso flexible Instalación fija y flexible Instalación fija
Flexipart, collares, FlexiprintDenominación de cables FLEXIMARK®
Sistema MINI, tubo termo retráctilIdentificación de componentes FLEXIMARK®
Etiquetas LB LATiras de etiquetas DYMO®
Placas de grabado de metal, punteras de cable aisladas Terminales de cable aislados, cinta aislante TBTATubos retráctiles CMP/PKG/HSB/PLGTapones de sellado TECManguitos de derivación TEBFleje helicoidal plástico KWBrida de cable Basic Tie/TY-RAP®/TY-FAST®