1 Klassrumsfraser klassrumsfraser Phrasen für das Klassenzimmer elev (-en, -er, -erna) Schüler/in lärare (-n, –, -lärarna) Lehrer/in Ursäkta. Entschuldigung. Jag har en fråga. Ich habe eine Frage. Vad betyder det? Was bedeutet das? Hur säger man … på svenska? Wie sagt man … auf Schwedisch? Vad heter … på svenska? Wie heißt … auf Schwedisch? Hur uttalar man … ? Wie spricht man … aus? Hur stavar/skriver man … ? Wie schreibt man … ? Kan du säga det en gång till? Kannst du/Können Sie das bitte nochmal sagen? Ursäkta? Wie bitte? Jag förstår inte. Ich verstehe nicht. Jaha! Nu förstår jag! Aha! Jetzt verstehe ich! Förstår du/ni? Verstehst du?/Verstehen Sie?/Versteht ihr? Har ni några frågor? Habt ihr/Haben Sie Fragen? Titta på sidan X i textboken/övningsboken. Schau/Schauen Sie/Schaut bitte Seite X im Textbuch /Übungsbuch an. Läs texten på sidan X. Lies/Lesen Sie/Lest den Text auf Seite X. Stäng boken. Mach/Machen Sie/Macht das Buch zu. Lyssna. Hör zu. /Hören Sie zu./Hört zu. Säg efter mig. Sprich/Sprechen Sie/Sprecht mir nach. Skriv! Schreib ! /Schreiben Sie!/Schreibt! Arbeta i par. Arbeiten Sie/Arbeitet im Paar. Prata svenska! Sprich/Sprechen Sie/Sprecht Schwedisch! Kapitel 1 rivstart (-en, -er, -erna) Blitzstart kapitel (kapitlet, –, kapitlen) Kapitel sida (-n, -or, -orna) Seite Sidan 8 Du kan svenska! Du kannst/Sie können Schwedisch! kunna (kan, kunde, kunnat) können svenska Schwedisch kombinera (-r, -de, -t) kombinieren foto (-t, -n, -na) Photo och und ord (-et, –, -en) Wort hamburgare (-n, –, hamburgarna) Hamburger advokat (-en, -er, -erna) Anwalt/Anwältin potatis (-en, -ar, -arna) Kartoffel mobil (-en, -er, -erna) Handy papper (-et, –, -en) Papier kaffe (-et) Kaffee bok (-en, böcker, böckerna) Buch kanelbulle (-n, -ar, -arna) Zimtschnecke penna (-n, -or, -orna) Stift vatten (vattnet) Wasser lång (-t, -a) lang vokal (-en, -er, -erna) Vokal eller oder konsonant (-en, -er, -erna) Konsonant exempel (exemplet, –, exemplen) Beispiel Sidan 9 på auf kurs (-en, -er, -erna) Kurs Hej! Hallo! Jag heter Ich heiße jag ich heta (heter, hette, hetat) heißen varifrån woher komma (kommer, kom, kommit) kommen från aus nej nein jaha aha vad bra wie gut Vad talar du för språk? Welche Sprachen sprichst du sprechen Sie? vad … för welche tala (-r, -de, -t) sprechen språk (-et, –, -en) Sprache lite ein Bisschen spanska Spanisch så klart natürlich Vad heter du? Wie heißt du/heißen Sie? vad was vara (är, var, varit) sein Och du? Und du/Sie? var wo ligga (ligger, låg, legat) liegen det das i in norra nördlich Italien Italien prata (-r, -de, -t) reden pyttelite ein kleines Bisschen italienska Italienisch Vad kul! Wie schön! lyssna (-r, -de, -t) zuhören dialog (-en, -er, -erna) Dialog vilken (vilket, vilka) welcher ha (har, hade, haft) haben betoning (-en, -ar, -arna) Betonung ringa in einen Kreis machen um igen nochmal markera (-r, -de, -t) markieren uttala (-ar, -de, -t) aussprechen inte nicht A1+A2 Textbok Ordlista ( tyska )
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
Klassrumsfraserklassrumsfraser Phrasen für das Klassenzimmerelev (-en, -er, -erna) Schüler/inlärare (-n, –, -lärarna) Lehrer/inUrsäkta. Entschuldigung.Jag har en fråga. Ich habe eine Frage.Vad betyder det? Was bedeutet das?Hur säger man … på svenska? Wie sagt man … auf
Schwedisch?Vad heter … på svenska? Wie heißt … auf Schwedisch?Hur uttalar man … ? Wie spricht man … aus?Hur stavar/skriver man … ? Wie schreibt man … ?Kan du säga det en gång till? Kannst du/Können Sie das
bitte nochmal sagen?Ursäkta? Wie bitte?Jag förstår inte. Ich verstehe nicht.Jaha! Nu förstår jag! Aha! Jetzt verstehe ich!Förstår du/ni? Verstehst du?/Verstehen Sie?/Versteht ihr?Har ni några frågor? Habt ihr/Haben Sie Fragen?Titta på sidan X i textboken/övningsboken. Schau/Schauen
Sie/Schaut bitte Seite X im Textbuch /Übungsbuch an.Läs texten på sidan X. Lies/Lesen Sie/Lest den
Text auf Seite X.Stäng boken. Mach/Machen Sie/Macht das Buch zu. Lyssna. Hör zu. /Hören Sie zu./Hört zu.Säg efter mig. Sprich/Sprechen Sie/Sprecht mir nach.Skriv! Schreib ! /Schreiben Sie!/Schreibt!Arbeta i par. Arbeiten Sie/Arbeitet im Paar.Prata svenska! Sprich/Sprechen Sie/Sprecht Schwedisch!
vatten (vattnet) Wasserlång (-t, -a) langvokal (-en, -er, -erna) Vokaleller oderkonsonant (-en, -er, -erna) Konsonantexempel (exemplet, –, exemplen) Beispiel
Sidan 9på aufkurs (-en, -er, -erna) KursHej! Hallo!Jag heter Ich heißejag ichheta (heter, hette, hetat) heißenvarifrån woherkomma (kommer, kom, kommit) kommenfrån ausnej neinjaha ahavad bra wie gutVad talar du för språk? Welche Sprachen sprichst
du sprechen Sie?vad … för welchetala (-r, -de, -t) sprechenspråk (-et, –, -en) Sprachelite ein Bisschenspanska Spanischså klart natürlichVad heter du? Wie heißt du/heißen Sie?vad wasvara (är, var, varit) seinOch du? Und du/Sie?var woligga (ligger, låg, legat) liegendet dasi innorra nördlichItalien Italienprata (-r, -de, -t) redenpyttelite ein kleines Bisschenitalienska ItalienischVad kul! Wie schön!lyssna (-r, -de, -t) zuhörendialog (-en, -er, -erna) Dialogvilken (vilket, vilka) welcherha (har, hade, haft) habenbetoning (-en, -ar, -arna) Betonungringa in einen Kreis machen umigen nochmalmarkera (-r, -de, -t) markierenuttala (-ar, -de, -t) aussprecheninte nicht
Kapitel 2Tjena! Hi!Hur mår du? Wie geht es dir/Ihnen?må (mår, mådde, mått) sich fühlenbara bra nur gutbra (bättre, bäst) guttack dankeJo tack. Ich kann nicht klagen.Det är bra. Mir gehts gut.Hur är läget? Wie geht’s so?läge (-t, -n, -na) LageDet är lugnt. Alles in Butter.lugn (-t, -a) ruhigSjälv? Selbst?själv (-a) selbstkanonbra superHejsan! Hallo!Hur är det? Wie geht’s?Fint! Gut!Allt väl? Alles gut?väl wohlHelt okej. Ganz in Ordnung.helt ganzokej OKför mycket zu vielför zujodå joa …som vanligt normalvanlig (-t, -a) gewöhnlichTja! (= Tjena!) Hi!så där geht sonja najaHur står det till? Wie gehts?ganska ziemlichdålig (-t, -a) schlechtfaktiskt ehrlich gesagtJag är förkyld. Ich bin erkältet.så sotrött müde God morgon! Guten Morgen!jättetrött supermüdeOj då! Au wei.dricka (dricker, drack, druckit) trinkenlite ein Bisschen
Sidan 21till exempel zum Beispielses (ses, sågs, setts) sich treffenhöras (hörs, hördes, hörts) von einander hörenfest (-en, -er, -erna) Partyklasskompis (-en, -ar, -arna) Klassenkamerad/in
välkommen (välkommet, välkomna) willkommendet här diestrevlig (-t, -a) angenehmatt zuträffas (träffas, träffades, träffats) sich treffenfin (-t, -a) schönlägenhet (-en, -er, -erna) WohnungKom in! Komm(t) herein!precis genauförlåt Entschuldigungförstå (förstår, förstod, förstått) verstehenwebb (-en) Webthai Thailändischartikel (-n, artiklar, artiklarna) Artikelmat (-en) Essenkul schön, spaßigska werden (Zukunft)gå (går, gick, gått) gehendetsamma gleichfallsVi ses! Wir sehen uns!just det genauHa det så bra! Machs gut!Du med! Du auch!Hej då! Tschüss!
Sidan 22 man mankomplettera (-r, -de, -t) ergänzenvarför warum
Sidan 23presentera (-r, -de, -t) sig sich vorstellener euchlista (-n, -or, -orna) Listeväska (-n, -or, -orna) Taschefolk Leutepå stan (= staden) in der Stadtstad (-en, städer, städerna) Stadttja najamobiltelefon (-en, -er, -erna) Handytuggummipaket (-et, –, -en) Kaugummipackungpaket (-et, –, -en) Packungtuggummi (-t) Kaugummiläsplatta (-n, -or, -orna) E-Book-Readerkam (-men, -mar, -marna) Kammordbok (-en, ordböcker, ordböckerna) Wörterbuchcerat (-et, –, -en) Lippenpflegestiftmössa (-n, -or, -orna) Mützesuddgummi (-t, -n, -na) RadiergummiTack så mycket. Vielen Dank.Det var så lite. Nicht der Rede wert.bild (-en, -er, -erna) Bildtro (tror, trodde, trott) glaubendiskutera (-r, -de, -t )diskutierenförslag (-et, –, -en) Vorschlagrespons (-en) Rückmeldungkanske vielleichtabsolut auf jeden Fall
hur många wievieletelefonnummer (telefonnumret, –, telefonnumren)
Telefonnummerringa (-er, -de, -t) anrufenimorgon morgenNär är du född? Wann bist du geboren?/
Wann sind Sie geboren?när wannfödd geborensamma år som das selbe Jahr wielillasyster (-n, småsystrar, småsystrarna) kleine Schwestermorfar Opa mütterlicherseitsgammal (-t, gamla) altojojoj ujujujmycket sehrjamen aberfaktiskt inte doch nicht, auch nichtjag fyller 83 i år ich werde dieses Jahr 83fylla (-er, -de, -t) år Geburtstag haben, … Jahre alt werdenungefär ungefärhur mycket wieviel
Sidan 29Hur mycket är klockan? Wieviel Uhr ist es?Hon/Den är. . . Es ist …klocka (-n, -or, -orna) Uhrhalv sju halb siebenhalv (-t, -a) halböver nachkvart i Viertel vorkvart (-en, -ar, -arna) Viertelprick (precis) genaufem över halv fünf nach halbkvart över Viertel nachfem i fünf vorfem i halv fünf vor halbsekund (-en, -er, -erna) Sekundeminut (-en, -er, -erna) Minutehalvtimme (-en, -ar, -arna) halbe Stundetimme (-en, -ar, -arna) Stunde
Sidan 30tid (-en, -er, -erna) Zeitfika (-t) (vard) Kaffeepauseprogram (-met, –, -men) Programmkonferens (-en, -er, -erna) Tagungsjälvklart selbstverständlichKanon! Super!vilken tid zu welcher Zeitbörja (-r, -de, -t) anfangenhur dags wannäta (äter, åt, ätit) essenlunch (-en, -er, -erna) Mittagessen fikapaus (-en,-er, -erna)(= kaffepaus) Kaffeepausesista letztersluta (-r, -de, -t) endenvid fem um fünf
Kapitel 4måste müssenköpa (-er, -te, -t) kaufennärbutik (-n, -er, -erna) Tante-Emma-Ladenkontantkort (-et, −, -en) Prepaidkartenäsduk (-en, -ar, -arna) Taschentuchfölja (-er, -de, -t) med mitkommensnus (-et) Tabak den man unter die Lippe legtjättehungrig (-t, -a) superhungrigvilja (vill, ville, velat) wollenkebabställe (-t, −, -ena) Dönerbudegärna gernekompis (-en, -ar, -arna) Kumpelklockan tre um drei Uhrtyvärr leiderfarfar Opa väterlicherseitsen annan dag einen anderen Taghjälpverb Hilfsverbta (tar, tog, tagit) en fika einen Kaffee trinken gehente, (-et, -er-, -erna) Teebulle (-n, -ar, -arna) Weckchen, Hefegebäckkaka (-n, -or, -orna) Kuchensmörgås (-en, -ar, -arna) Butterbrot
Sid 37muntlig övning (-en, -ar, -arna) mündliche Übungpartner (-n-, −, -na) Partnernästa nächsterskulle vilja würde gernekosta (-r, -de, -t) kostenkrona (-n, -or, -orna) KroneNågot annat? Noch etwas?javisst aber jamer mehrnej tack nein dankeDet var bra så. Das wärs.Det blir … kronor. Das macht … Kronen.kort (-et, -, -en) KarteTar ni kort? Nehmen Sie Karte?sätta (-er, satte, satt) in reinsetzenkod (-en, -er, -erna) Geheimzahlslå (-r, slog, slagit) koden die Geheimzahl eingebennamnteckning (-en, -ar, -arna) Unterschriftleg (-et, -, -en) (legitimation) Perso(nalausweis)kvitto (-t, -on, -ona,) Quittungmeny (-n, -en, -er) Menüfalafelmeny (-n, -er, -erna) FalafeltellerVill du äta här eller ta med? Zum hier Essen oder
zum Mitnehmen?mellanläsk (-en, -, -en) mittelgroße LimoVar det bra så? Das wärs?vänta (-r, -de, -t) lite einen Augenblicktjuga (-n, -or, -orna) (en tjugolapp) ein Zwanzig-
Kronen-Scheinen … tack. ein … bitte.latte Kaffee LatteVill du ha? Willst du etwas?
lyxbulle (-en, -ar, arna) LuxusweckchenJag tar den. Das nehme ich.varsågod bitte schönstrax gleichovanför über
Sidan 39kan jag få könnte ich bitte … bekommenJa tack, nästa? Der nächste bitte.Något mer? Noch etwas?Nej, det var bra så tack. Nein danke, das wär’s.några ein paarpåse (-en, -ar, -arna) Tütetomat (-en, -er, -erna) Tomatenäsa (-n, -or, orna) Naseduk (-en, -ar, -arna) Tischtuchkontant (-a) barsammansatta ord Kompositaflera mehrere
Sidan 45Vad ska du äta till middag? Was isst du zum Abendbrot?inköpslista (-n, -or, -orna) Einkaufslisteriva (river, rev, rivit) reibenriven ost gerieber Käsehekto (-t, −, -na) 100 Grammgram (-met, −, -men) Gramm
Kapitel 5
Sidan 46Ska vi gå på …? Wollen wir ins … gehen?teater (-n, teatrar, teatrarna) Theaterexperiment (-et, −, -en) Experiment
Vilken dag? Welchen Tag?tisdag (-en, -ar, -arna) Dienstagträffa (-r, -ade, -at) treffenVad synd! Wie schade!bio (-n) Kinobiograf (-en, -er, -er) Kinolördag (-en, -ar, -arna) Samstaghänga (-er, -de, -t) med mitkommenVad ska ni se? Was guckt ihr?semester (-n, -rar, -rarna) Urlaubhelvete (-t, -n, -na) HölleVar går den? Wo läuft der?Den börjar klockan … Er beginnt um … Uhr.ta ett glas … nimm ein Glaslust (-en, -ar, -arna) Lusthockey (-n) Hockeyonsdag (-en, -ar, -arna) MittwochVilka spelar? Welche spielen?arena (-n, -or, -orna) Arenaskoj (-et) Spaßfixa (-r, -de, -t) besorgenbiljett (-en, -er, -erna) Ticketsfredag (-en, -ar, -arna) FreitagHur så? Wieso?låta (låter, lät, låtit) klingenpjäs (-en, -er, -erna) Theaterstückdrömspel (-et, −, -en) Traumspielinte precis nicht geradefavorit (-en, -er, -erna) lieblings-i stället stattdessen
Sidan 47ikväll heute Abendakrobatisk (-t, -a) akrobatischpoesi (-n) Poesigratis umsonstvarför inte warum nichtveckodag (-en, -ar, -arna) Wochentagtorsdag (-en, -ar- arna) Donnerstagsöndag (-en, -ar, -arna) Sonntagbetyda (-er, betydde, betytt) bedeutenhög ton hoher Tontyp (-en, -er, -erna) Art, Typsituation (-en, -er, -erna) Situationmelodi (-n, -er, -erna) Melodietycka (-er, -te, -t) findenJag tycker om att… Ich … gernefotboll (-en, -ar, -arna) Fußball
Sidan 48annons (-en, -er, -erna) AnzeigeHar du/ni lust att? Hast du/Haben Sie/Habt ihr Lust auf?positiv (-t, -a) positivnegativ (-t, a) negativJa, gärna! Ja, gerne!vad kul/roligt/skoj wie schön/spaßig/lustig
Kan vi inte … i stället? Können wir nicht stattdessen …?åka (-er, -te, -t) fahrenpresens futurum Präsens mit FuturbedeutungVad ska ni/du göra på …? Was machst du/machen Sie/
macht ihr am …?squash (-en) Squash
Sidan 49Vad gör du på fritiden? Was machst du in deiner Freizeit?fritid (-en) Freizeitbruka (-ade, har brukat) gewöhnlich machenkonsert (-en, -er, -erna) Konzertklassisk musik klassische Musikvattengympa (vard) = vattengymnastik Wassergymnastiksällan seltenpark (-en, -er, -erna) Parksjunga (sjunger, sjöng, sjungit) singenkör (-en, -er, -erna) Chorfantastisk (-t, -a) fantastischasiatisk (-t, -a) asiatischträdgård (-en, -ar, -arna) Gartenmånga vieleblomma (-n, blommor, blommorna) Blumestan Stadtauktion (-en, er, -erna) Versteigerungpå landet auf dem Landjaga (-r, -ade, -t) jagenfiska (-r, -de, -t) angeln/fischenbibliotek (-et, en, -ena) Büchereialdrig nieteveserie (-n, -er, -erna) Fernsehseriepolisserie (-n, -r, -rna) Krimiserievinter (-n, vintrar, vintrarna) Winterpå vintern im Winter
Sidan 50vi tror att wir glauben dassTror ni? Glaubt ihr?adverb (-et, −, -en) Adverbfrekvens (-en, -er, -erna) Frequenzspecial speziell
Sidan 60Vad heter din …? Wie heißt dein …?Din då? Und deiner?Nämen! Nanu!Nederländerna die Niederlandepossesiva pronomen Possessivpronomenmin meinmitt meinmina meinedin dein
Sidan 74placera (-r, -de, -t) einsetzenöppet köp Kauf mit UmtauschrechtHur mycket får de kosta? Wieviel darf es kosten?Passar de bra? Passen die gut?Hur mycket kostar den? Wieviel kostet das?en storlek mindre eine Größe kleineren storlek större eine Größe größerVilken storlek har du? Welche Größe haben Sie?Vill du ha hjälp? Brauchen Sie Hilfe?Kan jag hjälpa till? Kann ich helfen?ett ögonblick einen Augenblickför stora zu großför små zu kleinfärg (-en, -er, -erna) Farbebytesrätt (-en, -er, -erna) Umtauschrechtfundera (-r, -de, -t) nachdenkenögonskugga (-n, -or, -orna) Lidschattendå ska vi se dann schauen wir malJag tittar bara. Ich gucke nur.Säg till om du behöver hjälp. Sagen Sie Bescheid wenn
Sie Hilfe brauchen.
Sidan 75löparsko( -n-, -r, -rna) LaufschuhKan du hjälpa mig? Kannst du/Können Sie mir helfen?spela roll eine Rolle spielenspringa (-er, sprang, sprungit) laufenskog (-en, -ar, -arna) Waldväg (-en , -ar, -arna) Weglöpband (-et, −, -en) LaufbandSitter de bra? Passen die?lämna (-r, -ade, -t) tillbaka zurückgeben
Sidan 77ta (-r, tog, tagit) kontakt Kontakt aufnehmenHur kan jag hjälpa dig? Kann ich Ihnen helfen?köpare (-n, −, -na) KäuferUrsäkta/ Förlåt, har du tid? Entschuldigung, haben Sie Zeit?Jag tänkte köpa… Ich wollte … kaufen.Har ni …? Haben Sie …?rekommendera (-r, -de, -t) empfehlenVill du prova? Wollen Sie anprobieren?Hur var den/det/de? Wie ist es/sind sie? Passt es/passen sie?Har ni några större/mindre? Haben Sie größere/kleinere?Tack för hjälpen. Vielen Dank für die Hilfe.
Sidan 78prata engelska Englisch redenJag läser svenska. Ich studiere SchwedischJag lär mig svenska. Ich lerne Schwedisch.kund (-en, -er, -erna) KundeHar du tid? Haben Sie Zeit?försäljare (-n, −, -na) Verkäuferblock (-et, −, -en) HeftHur gick det? Wie lief es?rekonstruera (-r, -de, -t) rekonstruierenett par gånger ein paar Mallucka (-n, -or, -orna) Lückeprislapp (-en, -ar, -arna) PreiszettelJag ska kolla. Ich gucke nach.Tack, då vet jag. Danke, dann weiß ich Bescheid.utrop (-et, −, -en) Ausrufspecialpris (-et, -er, -erna) Spezialpreis
Sidan 85mejla (-r, -de, -t) mailenåka (åker, åkte, åkt) hem nach hause fahrenVi ses snart! Bis demnächst!hälsning (-en, -ar, -arna) Grußdestination (-en, -er, -erna) DestinationEgypten Ägypten
Sidan 86Det är varmt. Es ist warm. Det blåser. Es ist windig.Det är kallt. Es ist kalt.Det regnar. Es regnet.Det åskar. Es ist ein Gewitter.Det snöar. Es schneit.Solen skiner. Die Sonne scheint.Det är dimma. Es ist neblig.Det är molnigt. Es ist wolkig.Det är mulet. Es ist (flächendeckend) bewölkt.Vad är det för väder idag? Wie ist das Wetter heute?
Sidan 87sluta röka aufhören zu rauchenFår man röka här inne? Darf man hier drin rauchen?gå ut och röka zum Rauchen rausgehendricks (-en) Trinkgeldservice (-n) Servicelägga på dazugeben hinna (hinner, hann, hunnit) schaffenorka (-r, -ade, -t) die Energie haben für etwas
Sidan 88vinterjacka (-n, -or, -orna) Winterjackeläxa (-n, -or, -orna) Hausaufgabe
Sidan 89Sverigeresa (-n, -or, -orna) Schwedenreisefrågealternativ (-en, −, -ena) alternative Antwortenhotell (-et, −, -en) Hotel
16
Sidan 90fjäll (-et, −, -en) Berghav (-et, −, -en) Meersola (-r, -de, -t) sonnencykla (-r, -de, -t) Fahrrad fahrenvandra (-r, -de, -t) wanderngå på klubb in die Disco gehenläsa (läser, läste, läst) böcker Bücher lesenspela (-r, -de, -t) kort Karten spielenvåffla (-n, våfflor, våfflorna) Waffelflyga (flyger, flög, flugit) fliegenåka (åker, åkte, åkt) tåg Zug fahrenSka vi bo på vandrarhem/hotell? Wollen wir in der Jugend-
herberge/im Hotel wohnen?
Sidan 91växla (-r, -de, -t) mellan wechseln zwischeni en timme eine Stunde langspendera (-r, -de, -t) ausgeben
Kapitel 9transport (-en, -er, -erna) Transportspår (-et, −, -en) Gleisvagn (-en, -ar, -arna) Wagenrestaurangvagn (-en, -ar, -arna) Speisewagenförsta till vänster erste linksandra till höger zweite rechtsmax (maximalt) höchstenshållplats (-en, -er, -erna) HaltestelleHur lång tid tar det? Wie lange dauert das?snabb (-t, -a) schnellGöteborg Göteborgmack (-en ,-ar, -arna) Tankstellerondell (-en, -er, -erna) Kreisverkehr
Sidan 93checka (-r, -de, -t) in eincheckenavgångstid (-en, -er, -erna) Abfahrtszeithandbagage (-et, −, -en) Handgepäckstressa (-r, -de, -t) stressenfärja (-n, färjor, färjorna) FähreHelsingfors Helsinkigå (gick, gått) av aussteigennästa station nächste Haltestellelinje (-n, -er, -erna) Liniedet beror på das hängt ab vontrafik (-en) Verkehrfast pris fester Preistaxameter (-n, taxametrar, taxametrarna) TaxameterMexiko Mexiko
Sidan 94etta (-n, -or, -orna) Einstvåa (-n, -or, orna) Zweitrea (-n, -or, -orna) Dreifyra (-n, -or, -orna) Vier
femma (-n, -or, -orna) Fünfsexa (-n, or, sexorna) Sechssjua (-n, sjuor, -orna) Siebenåtta (-n, -or, -orna) Achtnia (-n, -or, -orna) Neuntia (-n, -or, -orna) Zehnelva (-n, -or, -orna) Elftolva (-n, -or, -orna) Zwölfgå i tvåan in die zweite Klasse gehennollåtta (stockholmare) Stockholmerhiss (-en, -ar, -arna) Aufzugingenting nichtsjättenöjd (-t, -a) sehr zufriedensjuttiosexa Sechsundsiebzigåttiofemma Fünfundachzigfemtiosjua Siebenundfünfzigyngre (ung, yngre, yngst) jüngerväxla (-r, -de, -t) en tjuga einen Zwanziger wechselntia (mynt) Zehnerfemma (mynt) Fünferen sexa whiskey 60 ml WhiskeyVilken tur! Was für ein Glück! spårvagn (-en, -ar, -arna) Straßenbahnskostorlek (-en, -ar, -arna) Schuhgrößefödelseår (-et, −, -en) Geburtsjahrgatunummer (gatunumret, gatunumren) Hausnummervåningsplan (-et, −, -en) Etagecentiliter alkohol 10 ml Alkoholdrink (-en, -ar, -arna) Drinktärningsslag (-et, −, -en) Würfelwurfårskurs (-en, -er, -erna) Jahrgang
Sidan 95flyg (-et, −, -en) Flugåka (åker, åkte, åkt) tillbaka zurückfahrenKommer du ihåg? Erinnerst du dich?hälsa (-r, -ade, -t) på besuchenIndien Indienpartikelverb (-et,−, -en) Partikelverbpaket (-et, −, -en) Paketobetonad (-t,-e) unbetontstation (-en, -er, -erna) Bahnhofpendeltåg (-et, −, -en) S-Bahn
Sidan 96ta flyget fliegencamping (-en, -ar, -arna) CampingplatzKöpenhamn KopenhagenÖresundsbron Öresundsbrücke mysig (-t, -a) gemütlichframtidsadverb Zukunftsadverbföreläsning (-en, -ar, -arna) Vorlesungvarje dag jeden Tagsnart baldjul (-en, -ar, -arna) Weihnachten
17
Sidan 97komma in till/på ankommen anbyte till (buss/tåg/båt) Umstieg införsenad (-t, -e) verspätetanslutningsbuss (-en, -ar, -arna) Anschlussbusflygbuss (-en, -ar, -arna) Bus zum Flughafenterminal (-en , -er, -erna) Terminalframme dastanna (-r, -de, -t) vid anhalten ansista utrop letzte Ansageflight Fluggate (-n, -r, -rna) AusgangHur kommer vi till …? Wie kommen wir nach …?reception (-en, -er, -erna) Rezeptionreceptionist (-en, -er, -erna) Rezeptionist/intvå dagar sen vor zwei Tagenjättefin (-t, -a) sehr schönutställning (-en, -ar, -arna) Ausstellungsurrealism (-en) Surrealismusverkligen wirklichså långt so weithamn (-en , -ar, -arna) HafenGår bussen ofta? Geht der Bus oft?var tionde jede zehntefem över fünf nachoch så vidare und so weiter
Sidan 98olika platser verschiedene Plätzemot in Richtungdåtid (-en) vergangene Zeitframtid (-en) Zukunftrast (-en, -er, -erna) PauseFör en … sedan vor einer/m …
Sidan 100förklaring (-en, -ar, -arna) Erklärungpå kartan auf der Kartepassera (-r, -de, -t) vorbeigehenkanal (-en, -er, -erna) Kanalbro (-n, -ar, -arna) Brückeefter nachtvärgata (-n, -or, -orna) Querstraßeförbi vorbeikorsa überquerenDär ligger… Da liegt …rita (-r, -de, -t) in reinzeichnen
Sidan 101Lite om … Ein Bisschen von …ligger i liegt in
artificiell ö künstliche Inselpå ön auf der Inselovanlig (-t, -a) ungewöhnlichfågel (-n, fåglar, fåglarna) Vogeltunnel (-n, -tunnlar, tunnlarna) Tunnelinte bara en… nicht nur eine …region (-en, -er, -erna) Regionpendla (-r, -de, -t) pendelnkänd person bekannte Personfotbollsspelare (-n, −, fotbollsspelarna) Fußballspieler
Sidan 102landskap (-et, −, -en) Landschaftprognos (-en, -er, -erna) Vorhersage
Kapitel 11föreslå (-r, förslog, föreslagit) vorschlagendet bästa das besteett bra sätt eine gute Methodebra idé gute Ideeverbfras (-en, -er, -erna) Verbphrase
Sidan 113åka på semester in Urlaub fahrengå ut med hunden mit dem Hund rausgehenbyta (byter, bytte, bytt) jobb Job tauschenkonstutställning (-en, -ar, -arna) Kunstausstellunggolf (-en) Golfspråkkurs (-en, -er, -erna) Sprachkursdejta (-r, -de, -t) treffenvara trött på etwas satt habenensam (-t, ensamma) einsambjuda (bjuder, bjöd, bjudit) einladenbjuda hem nach hause einladentjejkompis (-en, -ar, -arna) Freundinett par personer ein paar Leute
i 70-årsåldern um 70skolflicka (-n, -skolflickor, skolflickorna) Schulmädchendagisbarn (-et, −, -en) Kindergartenkind
Sidan 114metod (-en, -er, -erna) Methodestilig (-t, -a) elegantnybörjarkurs (-en, -er, -erna) Anfängerkurslära (lär, lärde, lärt) sig lernennätdejting (-en) Netzdatingsvar (-et, −, -en) Antwortbeskrivning (-en, -ar, -arna) Beschreibungprofil (-en, -er, -erna) Profildejtingsajt (-en, -er, -erna) Dating-Seitebarnfri (-tt, -a) ohne Kindersingeltjej (-en, -er, -erna) Singlemädchenhänga (hänger, hängde, hängt) (vard) zusammen abhängenduktig (-t, -a) tüchtig, gut in etwassportig (-t, -a) sportlichlöpning (-en, -ar, -arna) Laufsportinget för mig nichts für michdröm (-men, -mar, -marna) Traumtur (-en, -er, -erna) Tourrad (-en, -er, -erna) Reihe, Zeileskriva (skrev, skrivit) några rader ein paar Zeilen schreibenmeddelande (-n, −, -na) Mitteilung
Sidan 116opera (-n, -operor, operorna) OperInte jag heller Ich auch nichthuslig (-t, -a) häuslichäventyrlig (-t, -a) abenteuerlicharbetslös (-a) arbeitslosmanlig (-t, -a) männlichointressant (-a) uninteressanttöntig (-t, -a) trotteligJag håller med. Das finde ich auch.
20
verka (-r, -de, -t) erscheinenVa! Was!
Sidan 117konjunktion Konjunktionså soför weilrepetera (-r, -de, -t) wiederholen
Sidan 120Hur då? Wie denn?USB-ingång (-en) USB-AnschlussKlockan är mycket! Es ist spät!förbjudet verbotenJo Doche-postadress (-en, -er, -erna) E-mailadressestavelse (-n, -er, -rna) Silbe
Sidan 129uteservering (-en, -ar, -arna) Straßencafé, Biergarten
Sidan 130Kan vi få notan? Können wir bitte die Rechnung haben?redo bereitlyx (-en) Luxusfull (-t, -a) vollboka (-r, -de, -t) buchensmaka (-r, -de, -t) schmecken
Sidan 131vissa manchefrasbetoning (-en, -ar, -arna) Phrasenakzentvariera (-r, -de, -t) variierenän als
Sidan 133vara liten klein seinmodell (-en, -er, -erna) Modeldet stämmer das stimmtinne drinnenute draußen uppe obennere untenborta wegdit dahinhit hierhinvart wohinbort wegdärifrån daherhärifrån hierherbortifrån von woandersinifrån von innenutifrån von außen uppifrån von obennerifrån von untenframifrån von vorneparentes (-en, -er, -erna) Klammer
undra (-r, -de, -t) sich fragenlakan (-et, −, -en) Lakendirekt tal direkte Redeindirekt tal indirekte Redetill lunch zu Mittag
Sidan 146muntlig (-t, -a) mündlichbilfärja (-n, -or, -orna) Autofähreparaply (-et, -er, -erna) Regenschirmju doch
Sidan 147titta efter nachschauentvå gånger i timmen zwei Mal die Stundeblåsa (-er, -te, -t) windig seinmås (-en, -ar, -arna) Möween bit ein Stückkvar bis zum Zielfärjeläge (-t, -n, -na) Fährenanlegeplatzgrusväg (-en, -ar, -arna) Schotterwegglittra (-r, -de, -t) glitzernparkera (-r, -de, -t) parkenkliva (kliver, klev, klivit) ur aussteigenmåla (-r, -de, -t) om neu streichendass (-et, −, -en) Klohäuschentoalett (-en, -er, -erna) Toilettehjärta (-t, -n, -na) Herzdörr (-en, -ar, -arna) Türedusch (-en, -ar, -arna) Duschegrad (-en, -er, -erna) Gradnubbe (-n, -ar, -arna) Gläschen Schnappsvodka (-n) Vodka
Sidan 148helan der ganzehalvan der halbeSkål! Prost!snöre (-t, -n, -na) Schnuri halsen im Halsupp och ner auf und ab många fler viele mehrsnapsvisa (-n, -or, -orna) Schnappsliedvarje år jedes Jahrarrangera (-r, -de, -t) arrangierensprit (-en) Hochprozentigermästerskap (-et, −, -en) Meisterschaftont i ryggen Rückenschmerzenmedan währendkantarell (-en, -er, -erna) Pfifferlinglukta (-r, -de, -t) riechensur (-t, -a) sauerställe (-t, -n, -na) Stelle
Sidan 149paj (-en, -er, -erna) Quichevaniljsås (-en, -er, -erna) Vanillesauce
Sidan 158trivs fühlt sich wohlsnacka (-r, -de, -t) redenVarför då? Warum?Hur länge då? Wie lange?Hur mycket då? Wieviel?Hur många då? Wieviele?Vem då? Wer?Vad då? Was?ägg (-et, −, -en) Ei
Sidan 163både och sowohl als auchdygn (-et, −, -en) 24 Stundenmedeltemperatur (-en) Mitteltemperaturgrader Celsius Grad Celsiusrekord (-et, −, -en) Rekordblåsig (-t, -a) windig
Sidan 164värre schlimmerull (-en) Wollelager (lagret, −, lagren) Lagerräcker reicht
Sidan 165svettig (-t, -a) verschwitztstå (-r, -stod, stått) stilla still stehenfot (-en, fötter, fötterna) Fußhand (-en, händer, händerna) Handhuvud (-et, -en, -ena) Kopfmage (-n, -ar, -arna) Bauch, Magenrumpa (-n, -or, -orna) Pofaktaruta (-n, -or, -orna) Infokästchenlager på lager mehrere Kleidungsstücke übereinanderlångkalsonger (-na) lange Unterhosehelst am liebstenskydda (-r, -de, -t) schützenvind (-en, -ar, -arna) Windenergi (-n, -er, -erna) Energieröra (rör, rörde, rört) på sig sich bewegentorr (-t, -a) trockenvante (-n, -ar, -arna) Handschuh
Kapitel 16lagom nicht zu viel und nicht zu wenigbetyg (-et, −, -en) Notenförsta klass erste Klassesträng (-t, -a) strengrespekt Respektför att weilämne (-t, -n, -na) Fachutan att ohne zumotivera (-r, -de, -t) motivierengenom att indemprov (-et, −, -en) Prüfung, Testta paus Pause machenstudie (-n, -er, -erna) Studium
Kapitel 18kaffeapparat (-en, -er, -erna) Kaffeemaschinekaffe latte Kaffe Lattekratta (-r, -de, -t) löv Laub harkenta (-r, tog, tagit) upp båten das Boot an Land bringenförresten übrigensäsch ach wasapropå à proposhandla (-r, -de, -t) om von … handelndags Zeit
Sidan 190oftare öftersamhälle (-t, -en, -ena) Gesellschaftsamhällsfråga (-n, -or, -orna) gesellschaftliche Fragekoffein (-et) Koffeinkoffeinfri (-tt, -a) entkoffeiniertimport (-en) Importkaffeimport (-en) Kaffeeimportsnabbkaffe (-t) Pulverkaffeeandel (-en, -ar, -arna) Anteilmajoritet (-en, -er, -erna) Mehrheitmer än hälften mehr als de Hälftemindre än hälften weniger als die Hälfte
Sidan 195avdelning (-en, -ar, -arna) Abteilungpersonalavdelning (-en, -ar, -arna) PersonalabteilungVem kan jag hälsa från? Wie ist Ihr Name, bitte?support (-en) Supportbe (ber, bad, bett) bittenvar god dröj bitte warten Siedröja (-er, -de, -t) wartenåterkomma (-er, återkom, återkommit) später versuchenursäkta Entschuldigungingen fara nicht schlimm
Sidan 196smarta telefoner Smartphonestandklinik (-en, -er, -erna) Zahnkliniktrots obwohlkontakta (-r, -de, -t) Kontakt aufnehmenleverans (-en, -er, -erna) Lieferung
Sidan 197vabba (vard) = ta ledigt för vård av sjukt barn frei nehmen
um sein Kind zu pflegenAW = After work After Workvara ledig frei habenJag är ledsen Tut mir leid
Sidan 202betala (-r -de, -t) räkningar Rechnungen bezahlen
Sidan 203må (-r, -dde, -tt) illa schlecht sein göra (gör, gjorde, gjort) ont weh tunsvettas (svettas, svettades, svettats) schwitzensvårt att andas Atmungsbeschwerdenyr (-t, -a) schwindelig schwindligvårdcentral (-en, -er, -erna) Zentrum für ambulante