A XIV. KERÜLETI POLGÁROK FÓRUMA - zuglo.hu³i-Lapok-2011.-március-31.pdf · mény utca és a Kerepesi út között. A kivitelezõ a Rátót utca–Remény utca, valamint a Zalán

„A helyi LMP és szövetségese az MSZPmédiaoffenzívába kezdett dr. PapcsákFerenc ellen, amelybe az MSZP-hez kö-zelálló médiumok és bloggerek is bekap-csolódtak. A hecckampány olyan mérték-ben durvult el, hogy a zuglói polgármes-ter és családja meggyilkolására szólítot-tak fel az Egyenlitõ nevû internetes por-tálon. Minden jó érzésû embert megbot-ránkoztat az, ami jelenleg folyik. Az el-lenzéki támadássorozat a zuglóiak ellenis irányul, miután akadályozza az ön-kormányzati munkát, hátráltatja a fej-lesztéseket és a közbiztonság megerõsí-tését. Felhívunk minden civil szervezetetés zuglói polgárt, tiltakozzon a politikaibanditizmus ellen’’ – áll a Szeretjük Zug-lót Egyesület, a Polgári Összefogás Kerüle-tünkért Alapítvány, a Gyémánt Család- ésGyermekvédõ Közhasznú Egyesület la-punkhoz eljuttatott közleményében. A kez-deményezést várhatóan több szervezet istámogatja.

A demokratikus közéletben az ilyen tá-madások megengedhetetlenek, ezért az or-szágos Fidesz is elhatárolódásra szólítottafel az MSZP-t és ifjúsági szervezetét, aSocietast.

A Fidesz azt írta közleményében: az ifjúszocialista Németh Gábor internetes pró-bálkozását nem lehet komolyan venni, aMSZP-ért dolgozó fiatal elõdjei – akik jelen-leg bûnszervezetben elkövetett csalás és

más bûncselekmények miatt vannak bör-tönben – ugyanis magasra tették a mércét.De szerintük is mindennek van határa.

Eközben a korábbi gyalázkodó, és min-den alapot nélkülözõ rágalmaik miatt dr.Papcsák Ferenc helyreigazítási kérelmeineksorozatosan tesznek eleget a balliberálismédiumok, így legutóbb a 168 óra címûhetilap internetes kiadása és az ATV is.

Úgy tudjuk, dr. Papcsák Ferenc jogi lé-péseket tesz minden, ellene irányuló sajtó-és rágalmazó támadás miatt, a családjátért fenyegetések miatt pedig a rendõrségvédelmét kérte.

XXI. ÉVFOLYAM 6. SZÁM 2011. MÁRCIUS 31.

A XIV. KERÜLETI POLGÁROK FÓRUMA

ALSÓRÁKOS • HERMINAMEZÕ • ISTVÁNMEZÕ • KIS-ZUGLÓ NAGY-ZUGLÓ • RÁKOSFALVA • TÖRÖKÕR • VÁROSLIGET

A Szent István Király Zenemûvészeti Szakközépiskolában teltházas rendezvényt tar-

tottak az alkotmányozásról. A Nemzeti Konzultáció keretében felszólalt dr. Rétvári

Bence, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium államtitkára, dr. Kozmáné dr. Szi-

geti Andrea és dr. Horváth Attila egyetemi docensek. Dr. Papcsák Ferenc polgármes-

ter elmondta, mérföldkõ hazánk számára az új alkotmány, mert szakít a sztálinista

1949. évi XX. törvénnyel. Az új alaptörvény nem csupán Magyarország, hanem a ma-

gyar nemzet alkotmánya lesz. A rendezvény sikerét bizonyítja, hogy még az LMP he-

lyi képviselõje és az MSZP egyik országos politikusa is megjelent a konzultáción. A két

párt a parlamentben nem vesz részt az alkotmány vitájában. Cikkünk a 3. oldalon

Igazságosabb szociálisrendszer a kerületbenMárcius 17-én aképviselõ-testületiülésen a kerületidöntéshozók jó-váhagyták a zug-lói bölcsõdék nyá-ri nyitvatartásirendjét. Módosí-tották a szociá-lis alapszolgálta-tásokkal kapcso-latos rendeletüket. A szelek-tívhulladék-gyûjtõ szigetekbekerítésérõl, újak létesíté-sérõl határoztak. 500 000forinttal támogatták a már-tírhalált halt Tóth Ilona éle-tét bemutató játékfilm elké-szítését. Lohr Ferenc-grafi-kákat ajándékoztak aZoborhegy téri RegnumMarianum-plébániának.

A képviselõ-testület módo-sította a személyes gondos-kodást nyújtó ellátásokrólszóló korábbi rendeletét. Ígyvárhatóan igazságosabb lesza szociális alapszolgáltatáso-kat biztosító rendszer, a jö-võben az ellátást kérõknekjövedelmi viszonyaik ará-nyában hozzá kell járulniukellátásuk költségéhez.

Megtárgyalták a kerüle-ti szelektívhulladék-gyûjtõ

szigetek környeze-tének rendezésé-re, áthelyezésére,illetve létesítésérevonatkozó elõter-jesztést.

A zuglóiak többalkalommal tettekpanaszt, hogy aguberálók vissza-váltható üvegeket,

fémdobozokat keresve fel-borogatják a konténereket.A képviselõ-testület úgydöntött, hogy a leginkábbérintett szelektívhulladék-gyûjtõ szigeteket körbeke-rítteti.

A képviselõ-testület elfo-gadta az önkormányzati adó-hatóság 2010. évi tevékeny-ségérõl szóló beszámolót,amelybõl kiderült, hogy ta-valy magánszemélyektõl 632153 000, míg a vállalkozá-soktól 1 433 081 000 forintadót szedett be a kerület.

Az önkormányzat igénytnyújt be a Rákosrendezõ te-rületén elhelyezkedõ, a ma-gyar állam tulajdonában lévõ,a MÁV Zrt. kezelésében állóingatlanrészek tulajdonjogá-nak ingyenes megszerzésére.

Cikkünk a 3. oldalon

Védelmezik a polgármestert

Gyöngyösi Ivetta billentyûk fiatalvarázslója„A zene tölti ki az életem ez amindenem” – mondta ha-zánk talán legnagyobb zon-gorista tehetsége a ZuglóiLapoknak. A családjával ke-rületünk kertvárosában élõ,17 éves Gyöngyösi Ivett,szinte mindent versenytmegnyert, amit lehetett. Ígyelsõ lett a Cziffra-zongora-versenyen, a nemzetköziChopin-versenyen, valamintdiadalmaskodott a a ham-burgi Steinway NemzetköziZongoraversenyen is. Har-kovban Európa legnagyobbifjúsági versenyén is és meg-nyerte a Lions nemzetközizongoraversenyt is.


IdõköziválasztásZuglóban 2011. április 10-ére tûzték ki az 1. sz.választókerület egyéni ön-kormányzati képviselõidõközi választását.

Egyéni képviselõjelöltek:

Kaibinger Gábor LMPCzeglédi János JOBBIKTildy Balázs Fidesz–

KDNPBenedettiné Kiss Renáta

ZÉK EGYESÜLETDr. Hajdu József MUN-

KÁSPÁRTDemeter Márta MSZP

Szavazni csak személye-sen, a választópolgár lakó-helyén, az „értesítõben”meghatározott szavazókör-ben, reggel hat órától estehét óráig lehet.

Érvényesen szavazni a je-lölt neve alatti, feletti vagymelletti körbe tollal írt két,egymást metszõ vonallal le-het (+ vagy x). Egyéb meg-jelölés pl. aláhúzás vagybekarikázás a szavazatérvénytelenségét eredmé-nyezi.

Írásaink a 6–7. oldalon

„Gondok vannak, de nem-csak a BVSC-ben, hanem azegész magyar sportban. Úgygondolom, ebben a helyzet-ben fontos lenne a régi le-gendák segítségét kérni” –mondta lapunknak dr.Konrád János 1964-esolimpiai bajnok vízilabdá-zó, a pólósok volt szövetsé-gi kapitánya, a MagyarOlimpiai Bizottság elnöksé-gi tagja. A Zuglóban élõ voltsportoló szerint a vízilabda-

sportunk azért is tartozikma is a világ élvonalába,mert a régiek közül sokanedzõként, szakvezetõkéntdolgoznak benne. „Nagyonsokat várok a kormánytól,amely a sport feltámasztá-sát ígérte. A londoni olimpi-ának az is a tétje lesz, hogysikerült-e a pekingi játékokelõtti sportellenes politikátidõben elfelejtenünk” –mondta dr. Konrád János.


Dr. Konrád János: nagya tétje a londoni olimpiának

Zuglóban az ellenzék is kíváncsiaz alkotmányozásra

2 XXI. ÉVFOLYAM 6. SZÁM 2011. MÁRCIUS 31.AKTUÁLIS

Megjelenik minden második csütörtökön 70 ezer példányban • Szerkeszti: A SZERKESZTÕBIZOTTSÁG • Szerkesztõség: 1145 Bp., Pétervárad u. 7/b. Tele-fon/fax: 467-2337 • Hirdetésfelvétel hétfõn 12–16 óráig, szerdán 9–12 óráig • A hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk! Internet: www.zuglo.hu.Keretes hirdetésfelvétel: Tel: 06-30-954-3506, Fax: 467-2337, e-mail: [email protected] • Kiadó: Zuglói Vagyonkezelõ Zrt. 1145 Bp., Pétervárad u. 11–17.Telefon: 469-8103, fax: 469-8187 • Nyomdai elõkészítés: Sprint Kft. E-mail: [email protected] Tördelõszerkesztõ: Holczer Gábor • Készült a MagyarKözlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdájában. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató • Terjesztés: Feibra Kft. 1139 Bp., Váci út 96. Tel.: 340-9921,340-9922 • Kéziratokat, fényképeket nem õrzünk meg, és nem küldünk vissza! • Következõ hirdetési lapzárta: április 6. Megjelenés: április 14.

FOGADÓÓRÁKTisztségviselõk

Parlamenti képviselõkDr. Papcsák Ferenc (21. OEVK) Polgármesteri Hivatal.Elõzetes bejelentkezés alapján. Tel.: 06-30-212-1803.Kulcsár József (22. OEVK) Polgármesteri HivatalII. 220. április 21. 16.00 órátólDr. Gyenes Géza 1141 Budapest, Komócsy u. 5–7. áp-rilis 15. 17–19 óra. Elõzetes bejelentkezés alapján.Telefon: +36-20-944-70-69, e-mail: [email protected]óth Csaba MSZP Iroda Rákosfalva park 1–3. április14. 17 órától. Telefon: 363-3202.Dr. Õry Csaba Polgármesteri Hivatal április 14. 18–20óra. Zugló európai parlamenti képviselõje.Szabó Rebeka Telefonon történõ elõzetes bejelentke-zés alapján. Tel.: 06-1-441-5190, e-mail: [email protected]

POLGÁRMESTER

Bejelentkezés dr. Papcsák Ferenc polgármester áp-rilisi fogadóórájára április 5-én 8.00 órától a 872-9352-es telefonszámon.

ALPOLGÁRMESTEREK

Kovács Balázs alpolgármester április 18-i (14.00–16.00 óra között megtartandó) fogadóórájára bejelent-kezés a 872-9288-as telefonszámon.Rozgonyi Zoltán alpolgármester április 18-i(14.00–17.00 óra között megtartandó) fogadóórájárabejelentkezés a 872-9165-ös telefonszámon.Dr. Ferdinandy István alpolgármesteráprilis 14-i foga-dóórájára bejelentkezés a 872-9190-es telefonszámon.

ALJEGYZÕ

Bejelentkezés dr. Sáfrán Erzsébet aljegyzõ polgármes-teri hivatali fogadóórájára az aljegyzõi titkárságon, elõ-zetes egyeztetés alapján a 467-9164-es telefonszámon.

Az önkormányzatügyfélfogadási rendjeÁltalános ügyfélfogadás (Pétervárad u. 2.)Hétfõ: 13.30–18.00, szerda: 8.15–16.30, péntek: 8.15–11.30.

Anyakönyvi Hivatal (Pétervárad u. 11–17.)Hétfõ: 13.30–17.45, szerda: 8.15–16.15, péntek: 8.15–11.30.

Népesség-nyilvántartás (Bácskai u. 53.)Hétfõ: 13.30–17.45, szerda: 8.15–12.00 és 12.30–16.30,péntek: 8.15–11.30.

Ügyfélszolgálati irodák (Bácskai u. 53., Csertõ park 2.)Hétfõ: 8.15–12.00 és 12.30–17.45, kedd: 8.15–12.00 és 12.30–15.45, szerda: 8.15–12.00 és 12.30–17.45, csütörtök: 8.15–12.00 és 12.30–15.45, péntek: 8.15–11.45.

Okmányiroda (Péntervárad u. 11–17.)Hétfõ, szerda, csütörtök, péntek: 6.15–13.30 (munkaközi szünet: 10.00–10.30), 14.00–21.15 (munkaközi szünet: 17.00–17.30), kedd: ZÁRVA.

Ingyenes jogi tanácsadást tartanak társasházi ügyekbentulajdonosok és közös képviselõk részére egyaránt aPolgármesteri Hivatal (1145 Budapest, Pétervárad utca2.) jogi irodájában (II. 224. szoba).

Ügyfélfogadók: Rajnainé dr. Diel Erzsébet és dr. Sá-gi Erzsébet. Elõzetes telefonbejelentkezés: 467-9173.

Dr. Szabó Tibor ingyenes jogi tanácsadást tart min-den hétfõn 14 –17 óráig a Budapest-Zugló Polgármes-teri Hivatalban (1145 Budapest Pétervárad utca 2.).Elõzetes bejelentkezés minden kedden a 872-9352-estelefonszámon.

Közútfenntartás:A kerület területén válto-

zó munkahelyeken történikfolyamatos útjavítás, kér-jük a közlekedõk szíves tü-relmét a forgalomkorláto-zások alatt.

Járdajavítási munkák akövetkezõ helyszínekenlesznek: Öv utca 86–94. kö-zött és a 95. szám elõtt, aRákospatak utca 94. elõtt, aBolgárkertész utca 1–3.elõtt, a Kerékgyártó utca– Övutca keresztezõdésében, aKörvasútsor 100–102. kö-zött, a Balázs utca 48–52.között, a Füredi út–Szent-mihályi út keresztezõdésé-ben, a Szlatina utca 12. elõtt.

Parkfenntartás:A kerületi kezelésû utcai

sorfákat érintõ tavaszimunkákat a beérkezett la-kossági bejelentések alap-ján végeztetjük. A LakyAdolf utcában folytatódnaka koncentrált faápolási ésfapótlási munkák.

A kerület teljes területénmeghatározott rend szerinttörténnek az idõszakosparkfenntartási munkák,megkezdõdik a parkokbana cserje- és faültetés.

Közmûmunkák:Elektromos kábelt fek-

tetnek a Mogyoródi út

95–109. és a Csernyus utca57., 62. szám elõtt.

Vízvezeték-rekonstruk-ció folyik a Zichy Géza ut-cában a Thököly út és azAjtósi Dürer sor között, aKõszeg utca 38–48. között,a Balázs utca 9–11. számközött.

Vízvezeték-bekötésekcseréjét végzik a Szegvárutcában és a Csantavér ut-cában.

Útpálya-szélesítés, troli-buszsáv kiépítése folyik aSzentmihályi úton a 17.szám és az Ond vezér útjaközött a Fõvárosi Önkor-mányzat beruházásában.

Csatornaépítés folyik aGvadányi utcában a Re-mény utca és a Kerepesi útközött. A kivitelezõ aRátót utca–Remény utca,valamint a Zalán utca–Ke-repesi út közötti szakasztlezárta az átmenõ forga-lom elõl. A forgalomkor-látozás a Zalán és aSzlatina utca megközelí-tését is korlátozza! A Re-mény utcai patakhídonkeresztül a Remény utcátés a Szuglói körvasútsortérintve, a két utca és aXVI. kerületi átjáró meg-közelíthetõ!

Szabó KárolyVárosüzemeltetési

Osztály

KER.INFOTájékoztató a kerületbenfolyó közterületi munkákról

Tisztelt Képviselõ Testület!Örömmel olvastunk a Zuglói Lapokban és a Magyar

Nemzetben is megjelenõ zuglói építési változtatási ti-lalomról, a lakópark- és plázastopról.

Zugló zöldövezeti kertvárosában élõ több lakosánaknevében szeretném megköszönni a képviselõ testület-nek, a fõpolgármester és alpolgármester uraknak, aképviselõnknek, és mindenkinek, aki részt vett ab-ban, hogy a kerület Építési Szabályzatát módosítják.

20 ÉV UTÁN VÉGRE VAN EGY ÖNKORMÁNYZAT,AMELY ÚGY KEZDI A TEVÉKENYSÉGÉT, HOGY FI-GYELEMBE VESZI A KERÜLETBEN ÉLÕ EMBEREKJOGOS IGÉNYEIT ÉS ELVÁRÁSAIT, valamint tekintet-tel van a kerület múltban kialakult építkezési hagyo-mányaira, kertvárosi jellegére.

Reméljük, hogy a gáncsoskodások ellenére ezt azirányvonalat és hatékony munkát Zugló érdekébenminden területen folytatni tudják.

Munkájukhoz sok erõt és kitartást kívánunk.Tisztelettel: Szabó Judit

(cím a szerkesztõségben)

Önkormányzatunk a szociális ellátásokért fizetendõ térí-tési díjak mértékét a személyes gondoskodást nyújtó ellá-tásokról szóló 7/2010. (III. 31.) önkormányzati rendele-tében szabályozza.

Az elõzõ év adatai alapján, a tárgyév április 1-jéig kellmegállapítani a fenntartónak mind az intézményi, mind aszemélyi térítési díjat.

A Képviselõ-testület 2011. március 17-én döntött a15/2011. (III. 17.) önkormányzati rendeletében az alap-szolgáltatások személyi térítési díjairól, amelyet az aláb-biakban teszünk közzé.

A jelzõrendszeres házi segítségnyújtás havi személyi té-rítési díja legfeljebb az ellátott havi jövedelmének 2 %-a.

Az étkeztetés térítési díja az általános forgalmi adóttartalmazza.

A B C D E

Jövedelem (Ft)Szociális étkeztetés Házi

segítség-nyújtás

Nappaliellátás

idõsek klubja

Nappaliellátás

fogyatékosokegyszeriétkezés

szállításiköltség

1 0 28500 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft2 28501 32000 10 Ft 10 Ft 10 Ft 20 Ft 20 Ft3 32001 36000 20 Ft 20 Ft 20 Ft 20 Ft 20 Ft4 36001 40000 40 Ft 40 Ft 40 Ft 20 Ft 20 Ft5 40001 45000 80 Ft 80 Ft 100 Ft 20 Ft 20 Ft6 45001 52000 160 Ft 100 Ft 200 Ft 20 Ft 20 Ft7 52001 60000 250 Ft 120 Ft 300 Ft 20 Ft 20 Ft8 60001 68000 330 Ft 140 Ft 400 Ft 20 Ft 20 Ft9 68001 76000 410 Ft 160 Ft 500 Ft 20 Ft 20 Ft

10 76001 85500 500 Ft 180 Ft 650 Ft 20 Ft 20 Ft11 85501 *** 575 Ft 200 Ft 800 Ft 20 Ft 20 Ft

Tisztelt zuglói polgárok, ingatlantulajdonosok!

Tájékoztatjuk Önöket arról, hogy a Képviselõ-testületa 26/2011. (I.27.) sz. határozatával úgy döntött, hogyZugló Kerületi Városrendezési és Építési Szabályza-tának (ZKVSZ), valamint Zugló Kerületi Szabályozá-si Tervének (ZKSZT) megkezdett módosítási munkáitfolytatni kívánja.

A testületi döntésnek megfelelõen a Fõépítészi Irodatárstervezõk bevonásával megkezdte az elkészült anya-gok felülvizsgálatát és aktualizálását. Ezen munkáhozlehetõséget kívánunk teremteni arra, hogy az érintettekészrevételt tehessenek a hatályos szabályozási tervvelkapcsolatban, az ingatlanukra vonatkozóan.

Véleményüket kizárólag írásos formában, a helyrajziszám vagy pontos cím megjelölésével, maximum 1 oldalterjedelemben, Krikovszky Péter fõépítésznek címezve

e-mail-en a [email protected], vagypostai úton az 1145 Budapest Pétervárad u. 2.

címre várjuk 2011. május 16-ig.A ZKVSZ-ZKSZT módosítási eljárása az épített kör-

nyezet alakításáról és védelmérõl szóló 1997. évi LXXVI-II. törvény (Étv.) alapján zajlik. A tervezet elkészülteután újra sor kerül az Étv. 9.§ (3) bekezdés szerinti vé-leményeztetésre: ebben a fázisban a meghatározott köz-igazgatási, az érintett települési önkormányzati és ér-dek-képviseleti szervek, valamint társadalmi szerveze-tek vesznek majd részt.

A módosított ZKVSZ-ZKSZT elfogadását az év végéretervezzük, ezzel a változtatási tilalom elrendelésérõlszóló 4/2011. (I.27.) önkormányzati rendelet hatályátfogja veszteni.

dr. Papcsák Ferencpolgármester

FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS

Nemcsak beszél – cselekszik is! Tildy Balázs állt az élé-re annak a lakossági kezdeményezésnek, hogy takarítsákki az Erzsébet királyné útja–Öv utca sarkán elterülõ tel-ket. Tildy Balázs jelezte a lakók igényét a terület rendezé-sére, mellyel kapcsolatban a Zuglói Vagyonkezelõ Zrt. márintézkedett. Képünkön Tildy Balázs vezetésével tisztítjákmeg az elhanyagolt utcarészt.

3FÓKUSZBANXXI. ÉVFOLYAM 6. SZÁM 2011. MÁRCIUS 31.

Március 17-én tartották avárosatyák soros ülésü-ket. A képviselõk jóvá-hagyták a kerületi bölcsõ-dék nyári nyitvatartásirendjét, módosították aszociális alapszolgáltatá-sokkal kapcsolatos ren-deletüket, valamint sze-lektívhulladék-gyûjtõ szi-getek bekerítésérõl, újaklétesítésérõl határoztak.Arról is döntöttek, hogy500 000 forinttal támo-gatják a mártírhalált haltTóth Ilona életét bemuta-tó játékfilm elkészítésétés Lohr Ferenc grafikákatajándékoztak a Zobor-hegy téri Regnum Maria-num plébániának.

A képviselõ-testület mó-dosította a személyes gon-doskodást nyújtó ellátások-ról szóló korábbi rendele-tét. A döntéssel várhatóanigazságosabb lesz a szociá-lis alapszolgáltatásokat biz-tosító rendszer, ugyanis ajövõben az ellátást kérõk-nek jövedelmi viszonyaikarányában hozzá kell járul-niuk ellátásuk költségéhez.

A városatyák jóváhagytáka kerületi bölcsõdék nyárinyitvatartási rendjét. A ha-tározat szerint a bölcsõdékkét turnusban lesznek nyit-va. Június 27-tõl július 24-ig a Ringató, a Csibe, a Ti-

pegõ kert, a Meseház, a Mó-ka-kacagás, valamint aMályva Kerületi Vezetõ böl-csõde, míg július 25-tõl au-gusztus 21-ig a Vadvirág, azAprótalpak, a MicimackóKuckója, a Mazsola és a Pa-takparti bölcsõde fogadjaaz apróságokat. Azokat azóvodásokat, akiknek fel-ügyeletét a szüleik intézmé-nyük zárva tartása alattnem tudják megoldani, akörzetben nyitva tartó böl-csõde fogadja. A grémiummegtárgyalta a kerületi sze-lektívhulladék-gyûjtõ szige-tek környezetének rendezé-sére, áthelyezésére, illetvelétesítésére vonatkozó elõ-terjesztést. A képviselõk alakosság kérésének helytadva hozzájárultak aKacsóh Pongrác út 135/Celõtti hulladékgyûjtõ-szigetSzuglói körvasútsor 202–208. elé történõ áthelyezé-séhez. Jóváhagyták háromúj gyûjtõhely kialakítását,amely a Rákospatak utca13–27., a Korong utca 23.,illetve a Szuglói körvasút-sor–Egressy út keresztezõ-désénél lesz elhelyezve. Azuglóiak több alkalommaltettek panaszt a polgármes-teri hivatal illetékesénél,hogy a guberálók visszavált-ható üvegeket, fémdobozo-kat keresve felborogatják akonténereket, azok szá-mukra értéktelen tartalmáta közterületen hagyják. Aképviselõ-testület úgy dön-tött, hogy a leginkább érin-tett szelektívhulladék-gyûj-

tõ szigeteket körbekerítteti.Dr. Ferdinandy István al-polgármester (Fidesz) a na-pirendi pont kapcsán el-mondta: csak ott történtkonténeráthelyezés, aholnagyon sokan kérték. Aközmunkaprogram bein-dulása nagyban hozzájárulmajd a szelektívhulladék-gyûjtõk környezetének tisz-tántartásához.Várnai Lász-ló (LMP) a konténerek kör-bekerítése helyett a társas-házaknál történõ szelektívhulladékgyûjtés népsze-rûsítését javasolta. A kép-viselõ-testület elfogadtaaz önkormányzati adóható-ság 2010. évi tevékenysé-gérõl szóló beszámolót,melybõl kiderült, hogy ta-valy magánszemélyektõl632 153 000, míg a vállal-kozásoktól 1 433 081 000forint adót szedett be a ke-rület. A grémium úgy dön-tött: az önkormányzatigényt nyújt be a Rákosren-dezõ területén elhelyezke-dõ, a Magyar Állam tulajdo-nában lévõ, a MÁV Zrt. ke-zelésében álló, a vasúttár-saság közlekedési és üzemiterületét nem érintõ ingat-lanrészek tulajdonjogánakingyenes megszerzésére. Aképviselõ-testület 500 000forintos támogatásban ré-szesítette a ProPatriArtKözhasznú Alapítványt. Aszervezet a pénzt az Akiérta csalogány szól címû, TóthIlona életét, koncepciós pe-rét és mártírhalálát feldol-gozó nagyjátékfilm költsé-

geire használhatja fel. A gré-mium támogatta, hogy azuglói középfokú oktatásiintézmények mintegy 5 900diákja ingyen nézhesse mega filmet.Várnai László úgyvélekedett, az önkormány-zat ne támogassa a filmké-szítést. Azt sem helyeselte,hogy a zuglói középiskolás-ok ingyen megnézhessék azalkotást. Szerinte ugyanisez olyan lenne, mint amikordiákként kötelezõ volt szá-mára az iskolával elmennimoziba és megnézni a Leninéletérõl szóló filmet. Ha akerület meg akar emlékez-ni a mártírhalált halt orvos-tanhallgatóról, ne a filmettámogassa, hanem állítsonneki szobrot a Teleki Blan-ka Gimnázium elõtt – aholérettségizett – így minden-nap láthatják a diákok.Rozgonyi Zoltán alpolgár-mester (Fidesz) ízléstelen-nek nevezte egy lapon emlí-teni a kegyetlen kommunis-ta vezetõt és a mártírhalálthalt Tóth Ilonát. Ferdi-nandy István az ismeretbõ-vítés érdekében fontosnaktartotta, hogy minél többzuglói diák lássa a filmalko-tást, ugyanis a fiatalok el-szomorítóan keveset tud-nak az 1956-os forrada-lomról és szabadságharcrólés az áldozatok tragikussorsáról. Harrach Péterfrakcióvezetõ (Fidesz) arraemlékeztette Várnai képvi-selõt, hogy most szoborállí-tást javasol, a költségvetéselfogadásakor viszont elle-

nezte az ilyen célra szánt öt-millió forintot. Kovács Ba-lázs alpolgármester (Fi-desz) erkölcstelennek ne-vezte egy kegyetlen tömeg-gyilkos és egy ártatlan áldo-zat közös nevezõre hozását.Kérte Várnai Lászlót, hogyfigyelmesen olvassa el azelõterjesztést, abban a filmkötelezõ megnézésérõlnincs szó, az önkormányzatcsupán lehetõséget akar ad-ni a fiataloknak.

A városatyák az Önkor-mányzat tulajdonában levõ34 darab eredeti Lohr Ferenc(1871–1946) grafikát aZoborhegy téri RegnumMarianum plébániának aján-dékozták, ahol 2004 óta ál-landó kiállítása van a zuglóiilletõségû festõmûvésznek.

A képviselõ-testület úgydöntött: Zugló kilép a Tele-pülési ÖnkormányzatokOrszágos Szövetségébõl(TÖOSZ). Pelyva György

(MSZP) a tagság fenntartá-sa mellet érvelt, úgy vélte aTÖOSZ az önkormányzat-ok fontos érdekképviseletiszervezete. Rozgonyi Zoltánszerint a tagság csak formaidolog volt. Eddig Zuglócsak a tagdíjat fizette be év-rõl évre, de semmit sem ka-pott érte. Ha a testület ko-molyan veszi a spórolást,kilép a szövetségbõl, ugyan-is a tagdíj 2011-re2 266 880 forint lenne.Harrach Péter is úgy látta: atagság semmit sem adottZuglónak, a tagdíj feleslege-sen kidobott pénz. Az ülé-sen Pusztai Péter (Fidesz)lemondott képviselõi man-dátumáról, mert a közel-múltban kinevezték azújonnan bejegyzett Társas-házkezelõ és Közterület-fenntartó Kft. ügyvezetõjé-nek, a két pozíció pedigegyütt nem tölthetõ be.

Papp Dezsõ

Zugló kilép a Települési Önkormányzatok Országos Szövetségébõl

Zugló a Nemzetért prog-ramsorozat következõ ál-lomásaként március 24-én a Nemzeti Konzultációkeretében Konferenciaaz alkotmányozásról cím-mel rendeztek elõadást aSzent István Király Zene-mûvészeti Szakközépis-kolában. A telt házas ren-dezvény vendégei dr. Rét-vári Bence, a Közigazga-tási és Igazságügyi Minisz-térium államtitkára,dr. Kozmáné dr. SzigetiAndrea és dr. Horváth At-tila egyetemi docensekvoltak.

Az összejövetel nyitánya-ként a résztvevõk a ZuglóiFilharmonikusok kíséreté-ben elénekelték a Himnuszt.Ezt követõen dr. PapcsákFerenc polgármester kö-szöntötte a megjelenteket,

majd Zugló és a történelmialkotmány kapcsolatárólszólva elmondta: az itt élõemberek büszkék arra, hogyõseink a kerületben lévõRákosmezõn tartották a tör-ténelmi Magyarország or-szággyûléseit, törvénykezésinapjait. Papcsák Ferenc sze-rint mérföldkõ hazánk szá-mára az új alkotmány, mertszakít az 1949. évi XX. tör-vénnyel. Az új alaptörvénynem csupán Magyarország,hanem a magyar nemzet al-kotmánya lesz.

Dr. Rétvári Bence elõ-adásában az új alaptör-vényt a jövõ alkotmányánaknevezte, amely ugyan nemoldja meg a jelen problémá-it, de legalább negyedszáza-don át irányt fog mutatni agondok orvoslásához. Az újalkotmány egyértelmûenrögzíti közös alapértékein-ket, az alapvetõ emberi jo-gokat, a család, a nemzet ésa természeti értékeink vé-delmét. Felvetette, hogy

Ausztriához hasonlóan 18-ról 16 évre kellene leszállí-tani a választójog kezdetét.

Dr. Kozmáné dr. SzigetiAndrea expozéjában rámu-tatott, hogy az 1989-es alkot-mány ideiglenes volt, azértis változtatták állandóan.Jellegénél fogva nem felelmeg napjaink gazdasági, po-litikai, társadalmi kihívásai-nak, az állampolgárok elvá-rásainak. Az új alkotmányösszhangban van a nemzet-közi jogokkal, épít az egyénfelelõsségvállalására és atársadalmi szolidaritásra.

Dr. Horváth Attila az al-kotmány és az alkotmány-jog különbségére hívta felhallgatósága figyelmét.Mint elmondta az alkot-mány a váza az alkotmány-jognak, amit a sarkalatostörvények egészítenek ki.Az alkotmány a legnemze-tibb jog, ezért elkészítésé-nél figyelembe kell venni atörténelmi alkotmányt.

(papp)

Konferencia az alkotmányozásról

Az alaptörvény egy közérthetõenmegfogalmazott, jövõ felé mutató jo-gi himnusz, amelynek egyik legfonto-sabb eleme a családok védelme – erõ-sítette meg lapunknak dr. Rétvári Ben-ce államtitkár.

– Mi a véleménye az MSZP részország-gyûlés sorozatáról?

– Egyértelmûen pótcselekvés a részük-rõl, ugyanis annak ellenére sem hajlan-dók együttmûködni a kormánypártokkal,hogy tudják, a választóik szeretnék, harészt vennének az alkotmányozásban.

– Mesterházy Attila azzal fenyegetõ-zött, amennyiben ismét hatalomra ke-rülnek, eltörlik az új alkotmányt.

– Miután az MSZP nem vesz részt az al-kotmányozásban, nincsenek róla érdemiinformációi, ezért nem is tud vitázni, kri-tikát kifejteni, így inkább az egész alaptör-vényt elutasítja. Szerintem, az MSZP men-talitását látva, jó ideig nem lesz lehetõségeMesterházy Attilának arra, hogy hozzá-nyúljon az új alkotmányhoz.

– Mi különbözteti meg legjobban az újalaptörvényt a korábbi alkotmánytól?

– Az új alkotmány mûfajában és tartal-mában is más. Ez egy nemzeti hitvallás,egy jogi himnusz, nem pedig egy technok-rata szöveg, ami pusztán a jogállami in-tézményeket, azok összetételét és funkci-óját definiálja. Az új alaptörvény a jövõ fe-lé mutat. Fontos eleme a család védelme,az adósságplafon bevezetése és az államtakarékos gazdálkodására vonatkozó in-tézkedések.

– Annak ellenére, hogy meglepõen sokzuglói fiatal vett részt a konferencián, a

többségük bele sem mer nézni az alkot-mányba, attól tart, hogy kifog rajta. Mittanácsol nekik?

– Gyõzzék le a félelmüket és vegyék ke-zükbe az alaptörvényt. Az hiszem sokanmeg fognak lepõdni, amikor beleolvas-nak, ugyanis érthetõen van megfogalmaz-va. Biztos vagyok benne, hogy aki elolvas-sa, az sok hasznos ismeretre tesz szert,egyes pontjainál pedig megérinti a hazafi-asság és a nemzeti összetartozás különösérzése.

– Magyarország az alaptörvény terve-zetet kontrolláltatja-e az Európai Unió-val?

– Hazánkat ilyesmire semmi sem köte-lezi. Ennek ellenére az alkotmányozáshelyzetérõl tájékoztatjuk a hazánkba akk-reditált nagyköveteket, illetve az EurópaiUnió illetékes szerveit. Az alaptörvényegyes fejezeteit lefordítva juttatjuk el hoz-zájuk, hogy tájékozódjanak, mert szeret-nénk elkerülni a médiatörvény kapcsánkialakult helyzetet.

P. D.

Rétvári Bence: az új alkotmány nemzeti hitvallás

4 XXI. ÉVFOLYAM 6. SZÁM 2011. MÁRCIUS 31.ÖNKORMÁNYZAT

Önkormányzati képviselõkEgyéni

választó-kerület

Megválasztott képviselõ neve Fogadóóra helye Fogadóóra idõpontja

1. Garaba ImreFidesz-KDNP lemondott

2. Bihary ZoltánFidesz-KDNP

Hajós AlfrédÁltalános IskolaUngvár utca 36.

Minden páros héten:szerda 17–19 óra.

Telefon: 06/20-394-7343;e-mail:

[email protected]. Pusztai Péter

Fidesz-KDNPFidesz Iroda

Thököly út 167.Bármely idõpontban,

telefonon történõ egyeztetésalapján: 06/30-528-3000.

4. Rátonyi Flóra NoémiFidesz-KDNP

Fidesz IrodaThököly út 167.

Április 20.16–19-óra között.

Telefon: 06/30-486-6669e-mail: [email protected]

5. Máténé Virág KrisztinaFidesz-KDNP

Széchenyi IstvánÁltalános Iskola

KönyvtáraTelepes utca 32.

Április 4.17–19-óra között, telefonon

történõ bejelentkezés alapján.Telefon: 06/20-460-4435,

illetve a [email protected] címen

6. dr. Ferdinandy IstvánFidesz-KDNP

PolgármesteriHivatal

Április 14-i fogadóórájára bejelentkezés

a 872-9190-es telefonszámon

7. Füle BernadettFidesz-KDNP


Herman OttóÁltalános Iskola

könyvtáraEgressy út 69.

Április 7. 16–18 óra között. Elõzetes bejelentkezés alapján.

Április 28. 17–19 óra között.Elõzetes bejelentkezés alapján.

Telefon: 06/20-570-0942e-mail: [email protected]

8. Borbély ÁdámFidesz-KDNP

Arany J. Ált. Isk.Újvidék tér

Sylvester JánosGimnázium

Pillangó park 5–7.

Április 4. 17–18 óra.

Április 18. 17–18 óra.Telefon: 06/20-4111-640;

e-mail:[email protected]

9. Gyügyei AttilaFidesz-KDNP

PolgármesteriHivatal II. em. 220.

Fidesz székházCinkotai út 92.

Április 6. 9–12 óra között

Április 4. 17–18 óra között.Tel.: 06/30-524-9069

10. Harrach PéterFidesz-KDNP

Körzeti MegbízottiIroda

Vezér utca 138/b

Elõzetes egyeztetés alapján.Április 4. 17–19 óra között.

Telefon: 06/30-992-0854e-mail:

[email protected] 11. Rozgonyi Zoltán

Fidesz-KDNPZuglói BenedekElek Egységes

GyógypedagógiaiMódszertani

Intézet KönyvtáraÁlmos vezér útja 46.

Április 11.15.30–17 óra között,

bejelentkezés a 872-9165-östelefonszámon.

12. Mélykuti MelindaFidesz-KDNP


Bármely idõpontban, telefo-non történõ bejelentkezésalapján: 06/20-587-9329;


13. Bátki LászlóFidesz-KDNP

Telefonon történõ elõzetesegyeztetés alapján.

Tel.: 06/30-843-2996, e-mail:[email protected]

14. Majzik EditFidesz-KDNP

Fidesz-KDNP IrodaMini Plaza

Rákosfalva park1–3.

Elõzetes egyeztetés alapján.Április 4. 16–18 óra között.

Telefon: 06/20-542-3040;e-mail: [email protected]

15. Solt ZoltánFidesz-KDNP

Fidesz-KDNP IrodaMini Plaza


Április 11. 16–19 óra között.Telefon: 06/20-397-5672,


Sor-szám Listás képviselõ neve Fogadóóra helye Fogadóóra idõpontja

1. Pelyva GyörgyMSZP

Móra FerencÁltalános IskolaÚjváros park 2.

Április 6. 17–19 óra között.Tel.: 251-0833;

06/30-919-60632. dr. Imre Gergely

MSZPMSZP Iroda



Tel.: 363-32023. Kovács-Csincsák László

MSZPMSZP Iroda



Tel.: 06-30-486-7324e-mail: [email protected]

4. Várnai LászlóLMP

Április 12. 16–19 óra között.Tel.: 06/20-930-8987; e-mail:

[email protected]

5. Markó Elemér IstvánJobbik

Jobbik IrodaKomócsy u. 5–7.

Minden páros héten,csütörtök 18 órától.

Tel.: 06/70-943-13326. Tamás László Ferenc

ZÉK EgyesületZÉK Székház

Mexikói u 65/a.Április 6. 17–19 óra között.

Bejelentkezés hétköz-naponként 9–16 óra között a

06/1-273-1789-es telefonszámon.E-mail cím: [email protected]

FOGADÓÓRÁK Változások a kerületi közoktatásbanA képviselõ-testület a kö-zelmúltban tárgyalt azuglói oktatási rendszerátszervezésérõl, éssze-rûbb, gazdaságosabbmûködtetésérõl. Dr. Fer-dinandy István, oktatá-sért felelõs alpolgármes-terrel a várható változá-sokról beszélgettünk.

– A kerületi oktatási in-tézmények átszervezése egyátfogó reform része. A jelen-legi változtatásnak háromfõ eleme van. Az elsõ a rend-kívül alacsony kihasznált-ságú József Attila és Szé-chenyi István Általános Is-kolák összevonása. EzeketZugló jelenlegi gazdaságihelyzetében külön-különnem tudjuk fenntartani. ASzéchenyi épületében egymás néven mûködõ új in-tézményt hívunk életre,amelyben emeltszintû an-gol és matematika oktatáslesz. Az igényeknek megfe-lelõen egy-két sportosztálytindítunk. Érvényben ma-rad az MTK sportegyesület-tel kötött megállapodás, aMészöly foci sulival együtt-mûködve külön osztályt in-dítunk. Az új intézménybenis folytatjuk a BÉZS (báb-oktatás, érzelem, zene, si-ker) programot. Az ÁlmosVezér Téri Gimnáziumbanpedig kifutórendszerbenmegszüntetjük az esti kö-zépfokú képzést.

– Mik az átalakítás to-vábbi összetevõi?

– A módosítás másodikeleme a pedagógiai szak-szolgálatokat érinti. A jövõ-ben a Zuglói Logopédiai In-tézet, a Zuglói Nevelési Ta-nácsadó, a Zuglói Sport-központ és PedagógiaiSzakszolgálat a Zuglói Be-nedek Elek EgységesGyógypedagógiai és Mód-szertani Intézet szakmaiirányítása alá kerül. Az át-szervezés harmadik eleme

az óvodák „bokrosítása,”ami azt jelenti, hogy a jövõ-ben egy vezetõ alatt többtagintézmény fog mûködnieredeti telephelyén. A válto-zás sem a gyerekeket, semaz óvodapedagógusokatnem érinti.

– A szakemberek állítá-sa szerint évrõl-évre többsajátos nevelést igényelõgyerek kezdi meg az álta-lános iskolát.

– Valóban folyamatosannõ azoknak a gyerekekneka száma, akik valamilyenrészképesség-zavarral kez-dik az elsõ osztályt és a ta-nulásban nem tudnak lé-pést tartani a társaikkal.Hogy minél kevesebb ilyenkisiskolás legyen, vélemé-nyem szerint a gondok or-voslását már az óvodábanel kell kezdeni. Ezért aszakemberek már az óvo-dát megkezdõ gyerekeketmegvizsgálják, és akinélproblémát találnak, annálrögtön el kell indítani a kor-rekciós programot. Így aziskolában nem lesz szüksé-ge speciális nevelésre.Emellett várhatóan az újoktatási törvény lehetõvé te-szi, hogy azok az óvodások,akik nem iskolaérettek, is-kolai környezetben készül-hessenek az elsõ osztályra.

– Nagyon szép elképze-lés, de van-e pénz a meg-valósítására?

– Igen, az idei költségve-tés erre is és az iskolákban

végzendõ saját mérésekreis biztosít fedezetet. Jelen-leg az általános iskolábanközpontilag elsõben, negye-dikben, hatodikban és nyol-cadikban vizsgálják a gye-rekek képességeit. Ezt mimost kiterjesztjük a máso-dik és harmadik osztályo-sokra is, mert a tapasztala-tok szerint ekkor még rövididõ alatt lehet korrigálni aproblémákat.

– Miért szigorították mega zuglói bölcsõdék, óvodákés iskolai felvételi feltét-eleit?

– Önkormányzatunk azoktatási intézményeit a zug-lói gyerekeknek tartja fenn,ezért azt szeretnénk, ha atanintézeteinkbe elsõsor-ban olyan gyerekek tanul-nának, akik a szüleikkelegyütt életvitelszerûen aXIV. kerületben élnek, te-hát nem csak a gyereknek,hanem a szüleinek is zuglóicímre szóló lakcímkártyájavan. A jövõben különös fi-gyelmet fordítunk arra,hogy a Városligeti Magyar–Angol és a Zuglói HajósAlfréd Magyar–Német KétTanítási Nyelvû ÁltalánosIskolában a diákok 70 szá-zaléka kerületi lakos le-gyen.

– Zugló óvodáiban évrõlévre nagyon sok iskolásko-rú gyereket tartanak visz-sza.

– Ezen a területen is vál-tozás lesz. Az elmúlt évben227 iskoláskorú gyerekmaradt egy évvel tovább azóvodában. A szakértõk sze-rint a visszatartás csupán40–50 gyerek esetében voltindokolt. Így jelenleg mint-egy 180 zuglói gyerekneknem jut hely az óvodában,és legalább hat elsõ osztály-lyal kevesebb indulhatott akerületben. Pedig az óvodaiférõhelyekre nagyon nagyszükségünk van, mert szá-mításaink szerint három évalatt a jelenleginél 1500óvodással lesz több Zugló-ban. Papp Dezsõ

Március 25-én rendhagyó lépésre szánta rá magát a Zuglói Hajós Alfréd Magyar – Né-met Két Tanítási Nyelvû Általános Iskola. Az intézmény alsó tagozatos diákjai – közel200 tanuló – a Hõsök terén a zebrák biztonságáért demonstráltak. Hosszúné BarthaEtelka, az iskola igazgatója szerint tavaly 10%-kal nõtt a zebrán történõ balesetek szá-ma. Errõl elõbb beszélgetni kezdtünk, majd innen jött az ötlet, hogy valamit lépnünkkellene. Az Ungvár utcai diákok pedig egy nagyot léptek. Kimentek a Hõsök terére, aholkomoly rendõri biztosítás mellett, illetve nagy médiakísérettel gyalog átvonultak a zeb-rákon, egészen az Állatkertig, ahol ünnepélyes keretek között örökbe fogadtákCsíkoskát, a 2008-ban Hollandiában született zebrát.

A zebráért demonstráltak a zuglói diákok

5ÖNKORMÁNYZATXXI. ÉVFOLYAM 6. SZÁM 2011. MÁRCIUS 31.

– Ön szerint megoldják-e a hulladékgyûjtõ-szige-tek kapcsán kialakultproblémákat azzal, hogykörbekerítik a területet?

– Régi probléma a kerü-letben, hogy a tározókatmegrongálják, a szemetetszétszórják, emiatt renge-teg panasz érkezett már azönkormányzathoz. Vala-mit tennünk kellett. A leg-utóbbi képviselõ-testületiülésen megszavazott meg-oldást már sikerrel alkal-mazták egy másik buda-pesti kerületben, emiattdöntöttünk úgy, hogy egy-elõre kísérleti jelleggelmegpróbálkozunk veleZuglóban is. Elsõ körbentizennégy szelektívhulla-dék-gyûjtõt kerítünk kör-be, vasból készült elemek-kel. Meglátjuk, milyeneredményre vezet. Ha sike-res lesz a megoldás, akkortermészetesen hasonló-képpen járunk majd el atöbbi tározó esetében is.

– A vállalkozásoktól kö-zel másfél milliárd forinthelyi adót szedett be azönkormányzat az idén.Elégedett ezzel az arány-nyal?

– Alapvetõen igen, demégis azt mondom, kevés-nek tartom az összeget. Anyilván más adottságokkalbíró Debrecenben példáulmintegy nyolcmilliárd fo-rintot szed be az önkor-mányzat helyi iparûzésiadó címén. Mindenképpenfontos a kis- és középvál-lalkozások támogatása,hogy minél több indulhas-son be. Ez jó a köznek is,ugyanakkor azért is üdvös,mert ezzel munkahelyeketis teremthetünk. Nem túl-zás azt mondani, hogy akár

a kiutat jelentheti ez a ne-héz gazdasági helyzetbõl.Ide tartozik, hogy kor-mányzati részrõl felme-rült: az iparûzési és hason-ló adók közvetlenül az ál-lamhoz, s ne a helyhatóság-okhoz folyjanak be. Ko-moly érvágás lenne ez a te-lepüléseknek, ugyanak-kor, mivel több polgármes-ter is ül a parlamenti pad-sorokban, bízom benne,hogy megfelelõ megoldásttalálnak majd ezen forrá-sok esetleges kiesése ese-tén a hiányzó adónemekpótlására, kompenzálásá-ra.

– Zugló kilép a Települé-si Önkormányzatok Or-szágos Szövetségébõl(TÖOSZ). Ön szerint he-lyes a lépés? Ön szerintvan értelme bármelyik ön-kormányzati szövetségtagjának lenni, ha ez astátus csupán az éves tag-díj kifizetésében merülki?

– Jómagam úgy tartom,rosszul szervezett és gyen-ge érdekérvényesítõ képes-séggel bíró szövetség aTÖOSZ, ráadásul politikaisúlya gyakorlatilag egyenlõa nullával, ezért semmilyenelfogadható érvet nem le-hetett volna felhozni amel-lett, hogy Zugló továbbra isfenntartsa a tagságát ben-ne. Ezért teljes mértékbentámogattam a kilépésrõlszóló elõterjesztést. Mind-ezen túl néhány millió fo-rintot is meg tud a kerületezzel spórolni. Az évesköltségvetésünköz mértennem nagy összegrõl vanszó, de mostanság mindenmegmenthetõ forint szá-mít.

K. D.

– Ön szerint megoldják-e a hulladékgyûjtõ szige-tek kapcsán kialakultproblémákat azzal, hogykörbekerítik a területet?

– A hulladékgyûjtõ szige-tek körbekerítése a hulla-dékgyûjtõk felborogatásátmegakadályozhatja. Az em-beri találékonyság azonbanhatártalan, ha rongálásrólvan szó, ha arról, hogy szed-jük ki az üres üvegeket a tá-rolókból. És ez még csak aproblémák egy része. A hul-ladékgyûjtõ szigetek kap-csán további gondot okozmég, ha túl sokan hordjákegy helyre az összegyûlt hul-ladékot és hamar megtel-nek a kukák, a késõbb ér-kezõk pedig a tárolók melléteszik le a papírt, mûanyagpalackot, amit széthord aszél. Másokat az zavar,hogy hangos a tárolók kiürí-tése, vagy éppen rossz idõ-ben történik. Meglátjuk,hogy itt Zuglóban milyen ta-pasztalatokat hoz a hulla-dékgyûjtõk körbekerítése,amit jó néhány helyen elvé-geznek a közeljövõben. Ér-demes visszatérni a kérdés-re mondjuk egy év múlva,biztos lesznek majd olyanvélemények is, amik a kör-bekerítés hátrányaira hív-ják fel a figyelmet. És a kö-rülmények is változhatnak,ha például jobban elterjed alépcsõházankénti szelektívhulladékgyûjtés.

– A vállalkozásoktól kö-zel másfélmilliárd forinthelyi adót szedett be az ön-kormányzat a tavalyi év-ben. Elégedett ezzel azaránnyal?

– Faramuci kérdés. A he-lyi adóknak csak egyik ala-nyai a vállalkozók, a helyiadóalanyok között nem vál-lalkozók is szép számmalelõfordulnak, pl. a gépjár-mûadó esetében. Másrésztaz önkormányzati adóbevé-

telek csak egy része helybenbeszedett adó, az iparûzésiadót például a fõváros vetiki, szedi be, és engedi át en-nek meghatározott részét akerületeknek. Zugló emel-lett részesedik a központiköltségvetésbõl átengedettszemélyi jövedelemadó be-vételekbõl is, ez ugyan nemhelyi adó, de a helyi költség-vetés bevétele. Az arányo-kat, az adóbevételek alaku-lását ezért csak adónemek-re lebontva érdemes vizs-gálni, az egyes adónemeketbefolyásoló tényezõk kü-lönbözõsége miatt is. A kér-désre így én egy kérdésselválaszolnék: mikor volt va-laki elégedett Magyarorszá-gon az adóbevételek alaku-lásával?

– Zugló kilép a Települé-si Önkormányzatok Or-szágos Szövetségébõl(TÖOSZ). Ön szerint he-lyes a lépés? Ön szerintvan értelme bármelyik ön-kormányzati szövetségtagjának lenni, ha ez a stá-tus csupán az éves tagdíjkifizetésében merül ki?

– A kérdésben már bennevan a válasz is: önmagábana tagdíjfizetési kötelezettségnem indokolja a tagságotsemmilyen szövetségben.De nem is csak ezt kell mér-legelni. Zugló kilépése aTÖOSZ-ból azt jelzi, hogynem volt elégedett a tagságnyújtotta elõnyökkel. De azokra nem ad magyarázatot,vajon a nyújtott szolgáltatá-sok nem voltak megfelelõ-ek, vagy Zugló nem tudta ki-használni a lehetõségeit. Atagdíj összege, ha jól emlék-szem 2,5 millió forint körü-li összeg volt évente a lakos-ságszám alapján számítva,szóval nem ez a legnagyobbtétel a költségvetésben, desok, ha nem kap semmit ér-te az ember.

B. R.

– Ön szerint megold-ják-e a hulladékgyûjtõ-szigetek kapcsán kiala-kult problémákat azzal,hogy körbekerítik a terü-letet?

– Nem vagyok biztos ben-ne, hogy ez jelenti a megfe-lelõ megoldást. A képvise-lõ-testületi döntés értelmé-ben ugyebár a szelektívgyûjtõk huszonöt-harmincszázalékát kerítik majdkörbe. Azért kellett lépnievalamit az önkormányzat-nak, mert egyesek, legin-kább nélkülözõk, rászoru-lók, gyakran felborogatjáka gyûjtõket, kiválogatják aszámukra hasznosíthatószemetet, például a mû-anyagot, s ezzel igen sokbosszúságot okoznak akörnyéken lakóknak. Ezígy nyilván nem mehet to-vább, de nem gondolom,hogy a körbekerítés teljesmértékben javítana a hely-zeten. Szerintem kivitelez-hetõ lenne, hogy – mond-juk a környékbeliutcafelelõsõk segítségével– valamiféle egyezségetkössünk a borogatókkal,hogy valamilyen kedvez-mény fejében hagyjanak fela károkozással. De végül iselképzelhetõ, hogy beválika körbekerítés is, majd azidõ eldönti.

– A vállalkozásoktól kö-zel másfélmilliárd forinthelyi adót szedett be azönkormányzat az idén.Elégedett ezzel az arány-nyal?

– Korábbi zuglói vállal-kozóként azt gondolom,nem kéne akkora terhetrakni az érintettekre, mintmost. Az elmúlt nyolc évalatt így is közel feléreapadt a vállalkozások szá-ma a nehéz körülmények

miatt. Ezért inkább segíte-ni, minden lehetséges esz-közzel támogatni kellene amegmaradókat, minthogysarcoljuk õket. Megjegy-zem, a hírek szerint kor-mányzati program éppenarról szól, hogy a kis- ésközépvállalkozásokat ki-emelten támogatja az ál-lam. Ez tehát nem pusztánzuglói ügy, összességébennemzetgazdasági kérdés-rõl, az egész ország jövõjétérintõ problémáról beszé-lünk. Tapasztalataim sze-rint egyébként manapságrengeteg vállalkozó elége-detlen, sokan panaszkod-nak a magas, szerintükigazságtalan közterhek mi-att. Egyértelmûen rossziránynak tartom a magashelyi adók kivetését.

– Zugló kilép a Települé-si Önkormányzatok Or-szágos Szövetségébõl(TÖOSZ). Ön szerint he-lyes a lépés? Ön szerintvan értelme bármelyik ön-kormányzati szövetségtagjának lenni, ha ez astátus csupán az éves tag-díj kifizetésében merülki?

– Teljes mértékbenegyetértek azzal, hogy aXIV. kerületi önkormány-zat végre otthagyja ezt ahangzatos nevû szerveze-tet. Az éves tagdíj úgy két-millió forint környékén le-hetett, ami véleményemszerint az ablakon kido-bott pénz volt. A lakók biz-tosan semmi pozitívumotnem láttak ebbõl a tagság-ból, nem érezték az ettõl re-mélt elõnyöket, ráadásulelképzelhetõ, hogy valami-lyen, az elõzõ évekhez köt-hetõ nomenklatúra jól jártezzel.

KD

Három kérdés a zuglói képviselõ-testület három tagjához

Solt Zoltán (Fidesz-KDNP) dr. Imre Gergely (MSZP) Markó Elemér István (Jobbik)

6 XXI. ÉVFOLYAM 6. SZÁM 2011. MÁRCIUS 31.VÁLASZTÁS

szavazókör TEVK közterület elnevezése páros házszámintervallum

páratlan házszámintervallum

001 01 CSÁKTORNYA PARK 4-6 1-9001 01 CSÁKTORNYA UTCA x 33-35001 01 ÍROTTKÕ PARK 8-8 3-7001 01 KACSÓH PONGRÁC ÚT 72-146 137-151001 01 KOMÁROMI ÚT 2-40 1-41001 01 RÁKOS TÉR 2-28 1-27001 01 RÁKOSPATAK UTCA x 115-117001 01 RÓNA PARK 4-6 5-9001 01 SÁRRÉT PARK x 3-7/C001 01 SZUGLÓI KÖRVASÚT SOR 202-218 203-217001 01 TAHI UTCA 112-120 x001 01 TATAI UTCA x 79-95001 01 TENGERSZEM UTCA 62-128 59-97001 01 UNGVÁR UTCA 58-66 x002 01 ALSÓÕR UTCA 2-12 1-9/B002 01 CSÁKTORNYA UTCA 2-14 9-9002 01 CSÁKTORNYA UTCA x 13-13002 01 DOROZSMAI UTCA 174-224 x002 01 GYETVA UTCA 2-12 1-9002 01 KACSÓH PONGRÁC ÚT x 133-135/C002 01 KRIVÁN UTCA 2-10 1-11002 01 LÉKA UTCA x 1-11/B002 01 MISKOLCI UTCA 120-132 161-173002 01 RÁKOSSZEG PARK x 3-7/C002 01 RÁKOSSZEG UTCA 22-36 21-33002 01 SÁRRÉT PARK 2-6 1-1002 01 SZENTGOTTHÁRD UTCA 2-6 1-11002 01 UNGVÁR KÖZ 2-10 1-7002 01 UNGVÁR UTCA 48-56/C 61-87003 01 CSÁKTORNYA UTCA x 1-7/B003 01 CSÁKTORNYA UTCA x 11/A-11/B003 01 DOROZSMAI UTCA 226-234 203-233003 01 ERZSÉBET KIRÁLYNÉ ÚTJA 104-122 x003 01 ÍROTTKÕ UTCA 2-14 1-17003 01 LOVÁSZ UTCA 2-12 1-17003 01 MISKOLCI UTCA x 155-159003 01 OSZLÁNY UTCA 2-8 1-7003 01 ÖV UTCA 210-218 193-207003 01 SZUGLÓI KÖRVASÚT SOR 188-200 189-201003 01 UNGVÁR UTCA x 89-97004 01 CZOBOR UTCA 84-126 71-115004 01 ERZSÉBET KIRÁLYNÉ ÚTJA x 109-125/B004 01 HEJÕ UTCA 12-24 x004 01 ILOSVAI SELYMES UTCA 92-150 97-159004 01 KERÉKGYÁRTÓ UTCA 88-164 x004 01 MISKOLCI UTCA 76-94 135-153/D004 01 ÖV UTCA 184-208 169-191/B004 01 SZATMÁR UTCA 76-94 87-137004 01 SZENTES UTCA x 53-71004 01 SZERED UTCA 2-24 1-39004 01 SZUGLÓI KÖRVASÚT SOR 174-186 175-187005 01 CSÖMÖRI ÚT 142-156 x005 01 DEÉS UTCA 82-88 73-89005 01 FAJANSZ UTCA 2-8 1-9005 01 GERVAY UTCA 92-124 89-121005 01 ISTVÁNFFY UTCA 32-64/B 51-65005 01 KERÉKGYÁRTÓ UTCA x 75-111005 01 MAJOLIKA UTCA 2-20 1-19005 01 MALOMHÁZ UTCA 2-4 1-3005 01 MISKOLCI UTCA x 119-133005 01 ÖV UTCA 174-182/B 139-167/C005 01 SZUGLÓI KÖRVASÚT SOR 144-172 143-173005 01 ZSOLNAY VILMOS UTCA 2-16 1-17006 01 GERVAY UTCA 72-90 73-87006 01 HUSZT UTCA 2-44 1-29006 01 ISTVÁNFFY UTCA 16-30 15-49/B006 01 KERÉKGYÁRTÓ UTCA x 57-73/B006 01 MISKOLCI UTCA 42-74 101-117006 01 ÖV UTCA 156-172 x006 01 SZENTES UTCA x 35-51/C006 01 TELEPES UTCA 72-118 x

Voksolás lesz Zugló 1. sz. választókerületébenTisztelt választópolgár!Tájékoztatom a 2011. április 10-ére kitûzött egyéni

önkormányzati képviselõk idõközi választásának nyil-vántartásba vett jelöltjeirõl:

Egyéni képviselõjelöltek:1. sz. egyéni választókerületKaibinger Gábor LMPCzeglédi János JOBBIKTildy Balázs Fidesz–KDNPBenedettiné Kiss Renáta ZÉK EGYESÜLETDr. Hajdu József MUNKÁSPÁRTDemeter Márta MSZP

Dr. Sáfrán ErzsébetHelyi Választási Iroda Vezetõje

***

A Helyi Választási Bizottság – képviselõ megbízatásróltörténõ lemondása miatt – Budapest XIV. kerület 1. szá-mú egyéni választókerületében a megüresedett mandá-tum betöltésére

2011. április 10. (vasárnapra) tûzte kiaz idõközi önkormányzati képviselõ-választást.

Szavazni csak személyesen,a választópolgár lakóhelyén, az„értesítõben” meghatározottszavazókörben, reggel hatórától este hét óráig lehet.

Érvényesen szavazni ajelölt neve alatti, felettivagy melletti körbe tollalírt két, egymást metszõvonallal lehet (+ vagyx). Egyéb megjelöléspl. aláhúzás vagy beka-rikázás a szavazat érvény-telenségét eredményezi.

A választópolgár akkor jogosultszavazni, ha személyazonosságát és lak-címét megfelelõen igazolja az alábbi okmányok valame-lyikével:

a) lakcímet tartalmazó érvényes személyazonosító iga-zolvány (azaz régi típusú személyi igazolvány),

b) a lakcímigazolvány mellett a kártya formátumú sze-mélyazonosító igazolvány, útlevél vagy 2001. január 1-jét követõen kiállított kártya formátumú vezetõi enge-dély.

Abban az esetben, ha a polgár a szavazás napján kül-földön tartózkodik, választójogát nem tudja gyakorolni.

Tájékoztatom, hogy Budapest XIV. kerületben a HelyiVálasztási Iroda

Vezetõje: dr. Sáfrán ErzsébetCíme: Budapest XIV. kerület, Bácskai u. 53. Telefonszám: 872-9154A Helyi Választási BizottságElnöke: dr. Bisothka BélaElnökhelyettese: Laborczi JenõnéTagja: Pircsák BrúnónéPóttagja: Halmai GyörgyCíme: Budapest XIV. kerület, Pétervárad u. 2.A bizottság minden héten hétfõn, szerdán és pénteken

ülésezik. Ettõl eltérõ idõpontban is ülést tarthat, ameny-nyiben azt a beadványok határideje indokolja. A HelyiVálasztási Bizottság elérhetõ a 872-9382 telefonszámon.

***

Szavazni csak személyesen, a választópolgár lakóhe-lyén, az „értesítõben” meghatározott szavazókörben,reggel hat órától este hét óráig lehet, melyek az alábbiak:

1. számú szavazókör Munkácsy Mihály Általános Is-kola (Budapest XIV. kerület, Csáktornya park 1.)

2. számú szavazókör Munkácsy Mihály Általános Is-kola (Budapest XIV. kerület, Csáktornya park 1.)

3. számú szavazókör Munkácsy Mihály ÁltalánosIskola (Budapest XIV. kerület, Csáktornya park 1.)

4. számú szavazókör József Attila ÁltalánosIskola (Budapest XIV. kerület, Miskolci utca

141–145.)5. számú szavazókör József Atti-

la Általános Iskola (Buda-pest XIV. kerület, Mis-kolci utca 141–145.)6. számú szavazó-

kör József Attila Általá-nos Iskola (Budapest XIV. kerület,

Miskolci utca 141–145.)

Czeglédi János (Jobbik)

A fõvárosban is képviselni kell Zuglót

Tervezgetés és ígérgetés helyett azonnalicselekvést ígér Czeglédi János, a Jobbik je-löltje, aki elengedhetetlennek tartja a közbiz-tonság javítását a kerületben, de legfõképpabban a körzetben, amelynek képviseletérõlaz idõközi választáson döntenek majd az ittélõk. A jelölt mindenképpen megakadályoz-ná a tervezett óvodaösszevonásokat és állít-ja, hogy van pénz a költségvetésben a JózsefAttila iskola továbbüzemeltetéséhez.

Születése óta a Füredi úti lakótelepen la-kik Czeglédi János a Jobbik jelöltje, aki ta-valy õsz óta tagja a Fõvárosi Közgyûlésnek is.A politikus szerint az 1. számú választókör-zetben az egyik legégetõbb problémát a bû-nözés jelenti, a kerületen belül itt történik alegtöbb bûncselekmény. Már létrehoztunkegy olyan egyesületet, amely az itt élõ embe-rekbõl áll és a rendõrséggel, polgárõrséggelegyüttmûködve védi a zuglói polgárokat éshatékonyan mûködik a Dorozsmai, Csáktor-nya, Gervay utcában és a Róna parkban –hangsúlyozza Czeglédi. Második elemként a

József Attila iskola bezárását említi, amelyetmár ez elõzõ vezetés is kezdeményezett. Már-cius közepén beadtunk egy törvényjavaslatotaz Országgyûlésnek „El a kezekkel az isko-láktól” címmel, amelyben iskolabezárásimoratórium bevezetését követeljük orszá-gos szinten. A zuglói költségvetésben pedigmegtaláltuk a forrást az iskola tovább üze-meltetéséhez, de elsõsorban a szakmai fóru-mok véleményét tartjuk szem elõtt – szögez-te le a jelölt. „Meg kell akadályozni az óvodákösszevonását is, mert az elmúlt húsz évbenelherdálták a múltat, felélték a jelent, mostpedig elzálogosítják a jövõt!” – tette hozzá.Czeglédi felháborítónak tartja az építmény-adó ötven százalékos emelését, amely legin-kább a kisvállalkozásokat érinti. A Jobbikpolitikusa szerint Zugló érdekeit a FõvárosiKözgyûlésben is képviselni kell. 1990 ótamindig volt zuglói tagja a közgyûlésnek, mostviszont Budapest harmadik legnagyobb ke-rületét nem képviseli senki fõvárosi szinten,ez pedig megengedhetetlen. Már többszörkezdeményeztem a mostani vezetésnél, hogyörömmel megjelenítem Zugló érdekeit a köz-gyûlésben, de kezdeményezésem süket fü-lekre talált – mondja Czeglédi hozzátéve,hogy beválasztanák a kerületi testületbe, ak-kor ennek semmi akadálya sem lenne. Ahogyrámutatott, a fõvárosi képviselet azért fon-tos, hogy ne az itt élõk feje felett döntsenek akerületet érintõ ügyekben, ne a fõváros ren-delkezzen például a zuglói területekrõl, és netudja azokat eladni. A hitelesek problémáitis meg kell jeleníteni fõvárosi szinten is – fûz-te hozzá. A jelölt üdvözölte, hogy a kerület-ben elkezdõdött az elszámoltatás, de arra fi-gyelmeztetett, hogy erre három év múlva issor kerül majd.

„Ennek a választásnak az önkormányzatösszetételét illetõen nincs tétje. A Fidesztöbbség így is úgy is megmarad, viszont meg-választásom esetén lesz fõvárosi képviseletea kerületnek. Ezért is vállaltam több zuglóiismert ember felkérésére az indulást. Kikö-tésem az volt, hogy nem akarok álláshalmo-zó lenni, ezért ajánlottam fel kerületi alapfi-zetésem a körzetben nehéz körülmények kö-zött élõknek, ha a választók nekem szavaz-nak bizalmat.” – mondta el Czeglédi.

B.R.

Kaibinger Gábor (LMP)

Kaibinger Gábor: minden nap fogadóóra

Kaibinger Gábor családjával az Öv utcábanlakik. Az LMP színeiben induló jelölt úgy isme-ri a környéket, akár a tenyerét. Párjával társas-házkezeléssel foglalkoznak, a legtöbb házuk aválasztókörzetben van, ezért az itt lakókkal ésproblémáikkal naponta találkozik. Nekik min-den nap fogadóóra. Azt gondolja, 35 évesen, kétgyereket nevelve szert tett már annyi tapaszta-latra, hogy felelõs képviselõ, „városatya” legyen.

– Párommal, Duzsej Andreával 2004 óta tár-sasházkezeléssel foglalkozom. Több száz em-ber lakásának gondját-baját intézzük a csõtö-réstõl a többmilliós felújításokig, pályázatokig– mesél munkájáról Kaibinger Gábor. – Mivelmi is két gyermeket nevelünk, ezért döbbentenlátjuk, hogy a környék új lakásaiba beköltözõfiatal családok számára szinte egyáltalán nincsbölcsõde, óvoda, lehetetlenné téve a mamákvisszakapcsolódását a munkába. Gyerekren-delõ vagy védõnõi ügyelet sincs, pedig ez önkor-mányzati feladat. Mint megtudtuk, az önkor-mányzat tervei között szerepel a Miskolci utcaiJózsef Attila Általános Iskola bezárása. Az otta-ni 250-300 gyerek a Telepes utcai iskolába ke-rülne. Mivel fiúnk a Telepesbe jár, jól ismerjük

az iskolát és lehetetlen a két intézményt össze-vonni. A szülõkkel senki sem egyeztetett. Haképviselõ leszek, mindent megteszek, hogy ezta döntést megváltoztassák.

Szerinte a hetvenes években épült, mára el-avult lakótelepi épületek felújításában, hõszi-getelésében, fûtéskorszerûsítésében az önkor-mányzatnak is részt kell vennie, a lakók rezsijea felújítások után jelentõsen csökkenni fog. Alakótelepen a közbiztonság sem megnyugtató,ennek javítása érdekében szorosabban együttkellene mûködnie a rendõrségnek, a polgárõr-ségnek és a lakosságnak is; az önkormányzat-nak kamerarendszert kell kiépítenie – tette hoz-zá. Kaibinger szerint a Budaplast mögötti elha-gyott irodaház és a Miskolci utcai rendezetlentelek a körzet egyik szégyenfoltja. Ugyanez ahelyzet a Telepes utca–Öv utca sarkán, vala-mint a Deés utca–Öv utca sarkon is, ahol az épí-tési gödör egyetlen hatalmas szemétdomb. Kö-telezni kell az építtetõket az építkezések kör-nyezetének rendbehozatalára – véli Kaibinger.Úgy látja, a szelektív hulladékgyûjtésen is vál-toztatni kell, kevés a gyûjtõsziget, és környeze-tük siralmasan néz ki. Több, általunk kezelttársasházban már sikerült a helyi szelektívgyûjtést és elszállítást megszerveznünk, ezzeljelentõsen csökkentve a szemétdíjat – ezt akáregész Zuglóra is kiterjeszthetnénk. Hiányoz-nak a körzet fõútvonaláról a zebrák és a közle-kedési lámpák: az Öv utcán, ahol két buszjáratis közlekedik, a Telepes utca és az Erzsébet ki-rályné útja között egyetlen zebra sincs felfestve,pedig félúton, a Kerékgyártó utcánál van a ját-szótér. Legalább két új gyalogátkelõhely kiala-kítására lenne szükség. Az Öv utca, Erzsébetkirályné útja keresztezõdésénél szükséges alámpás forgalomirányítás, mert életveszélyesaz átkelés. A jelölt szeretné elérni, hogy legalábbnégyhavonta legyen a választókörzetben köz-meghallgatás, ahol a polgármester, az önkor-mányzati képviselõk mellett a polgármesterihivatal munkatársai is jelen vannak, és konk-rét kérdésekre konkrét válaszokat adnak.– Ahelyi képviselõnek az a dolga, hogy ösztönözzea polgármesteri hivatalt a lakosság napi prob-lémáinak megoldásában és felügyelje a közpén-zek szabályos és hatékony felhasználását – szö-gezte le Kaibinger. A Zsolnay-lakótelepen lévõirodámban folyamatos fogadóórát tartok, és [email protected] e-mail címen ésa 222-6322 telefonszámon elérhetnek, bármi-kor megbeszélhetjük közös gondjainkat.

B.R.

7VÁLASZTÁSXXI. ÉVFOLYAM 6. SZÁM 2011. MÁRCIUS 31.

Demeter Márta (MSZP)

Demeter Márta vagyok, 28 éves, a Gá-bor Dénes Fõiskola biztonságszervezõszakirányára jártam. 2004-tõl pénzügyi ta-nácsadással foglalkozom. 2010 októbereóta a zuglói önkormányzat pénzügyi bizott-ságának külsõs tagjaként dolgozom. Ön-kormányzati képviselõként a zuglói bajbajutott hitelesek érdekeivel kiemelten kívá-nok foglalkozni. Munkám során nem csakszakmai problémákkal találkozom, azügyfeleimmel kialakított hosszú távú, jókapcsolat révén tapasztalom a mindenna-pi gondokat is.Sajnos a 2008-as válság be-köszönte óta nagyon sok család és fiatalmegélhetése és egzisztenciája került ve-szélybe, és ez alól a zuglói lakosok sem ki-vételek.A jelenlegi önkormányzati vezetésnem a mindennapi gondok megoldásávalfoglalkozik, hanem a kerület lakosainakéletszínvonalát rontja intézkedéseivel. Akerület összes problémáját az elõzõ veze-tés nyakába akarják varrni. Pedig az elõzõciklusban jelentõsen javult a kerületi inf-rastruktúra színvonala és a lakosság élet-

minõségét javító beruházások történtek,például játszóterek felújítása és létesítése.Kérdés, hogy a most felvenni kívánt 5,5milliárd forintos kötvénykölcsönt milyencélokra fordítják majd, hisz errõl egy szósem esik a költségvetésben, ekkora összegesetén nem ártana tudni ezeket az „apró”részleteket. Ennek tükrében különösenfontos, hogy 100 millió forinttal csökken-tik a szociálpolitikai támogatásokat, közel1 milliárd forintot vonnak el az intézmé-nyek mûködésébõl, és ezek mellett mégmindig rejtély, hogy mit takar a 250 millióforintos Polgármesteri Karbantartási Alapés a 312 milliós Polgármesteri Vállalko-zásfejlesztési Alap.Pedig itt több problémais megoldásra vár. A 1-es számú választó-körzetben különösen fontos a közbizton-ság javítása, elsõsorban térfigyelõ rend-szer kialakításával és a környék fokozot-tabb ellenõrzésével. Folyamatos problémaaz illegális szemétlerakás, mely jelenlegnem von maga után megfelelõ szankció-kat. Az Öv utca–Erzsébet királyné útja ke-resztezõdésében mindennap tapasztalha-tó kaotikus közlekedést forgalomirányítólámpák felszerelésével kell megolda-ni.Fontosnak tartom a rászoruló családoktámogatását, megfelelõ lakhatás biztosítá-sát számukra, melyet úgy kell megoldani,hogy ez környezetük számára is élhetõ le-gyen. Szépítetni kell a társasházak környe-zetét, melynek szerves része parkolóhe-lyek megfelelõ kijelölése és a parkolásirend betartatása.Számomra fontos a hite-lesség valamint a lakossággal való folya-matos személyes kapcsolattartás, melyheza fogadóórák számának növelése is hozzá-tartozik. Fontos emellett, hogy megfelelõmegoldás szülessen a társasházak kintlé-võségeinek mihamarabbi behajtásá-ra.Szlogenünk így hangzik: „Szavazzon aváltozásra!” Kérem támogasson 2011. áp-rilis 10-én szavazatával, hogy segíthessekezen célok megvalósulásában!

(A képviselõ-jelölt bemutatkozását azMSZP kérésére szerkesztetlenül közöl-jük – a szerk.)

Benedettiné Kiss Renáta(ZÉK Egyesület)

Benedettiné Kiss Renátagyermekbarát Zuglót akar

Benedettiné Kiss Renáta a Zuglóiak Ér-dekképviseleti Egyesülete (ZÉK) jelöltjekéntméretteti meg magát tíz nap múlva az idõkö-zi önkormányzatiképviselõ-választáson. AZÉK politológus jelöltjét elsõsorban lakhelyeés választókörzete azon problémái foglalkoz-tatják, amelyekkel kisgyermekes édesanya-ként naponta szembetalálja magát.

Kiss Renáta korábban sokat bosszanko-dott azon, hogy a járdán parkoló autóktólnem lehetett babakocsival közlekedni. Ami-óta viszont autóval viszi a gyermekeit iskolá-ba, illetve óvodába, be kellett látnia, hogy azemberek többsége nem önszántából szabály-talankodik, a megfelelõ parkolási lehetõsé-gek hiánya kényszeríti õket a kihágásra. –Hosszú idõ óta élek a férjemmel és két kislá-nyommal Zugló 1. számú választókörzeté-ben, így jól ismerem az itt élõ emberek gond-jait, problémáit, amelyek azonosak a saját-jaimmal. Választási programom semmit sem

változott az õszi önkormányzati választásokóta, mert az elmúlt fél évben nem történt ér-demi fejlõdés városrészünkben – állítja azÉrdekképviseleti Egyesület jelöltje. Kiss Re-náta úgy látja: nem a véletlen mûve, hogy is-mét õ a ZÉK jelöltje. Civil szervezetüknélugyanis – a politikai pártokkal ellentétben –alapelv, hogy mindenki a saját lakóhelyénszálljon ringbe a szavazatokért. A jelölt sze-rint a kerületben a legtöbb játszótér megfelelaz európai uniós elõírásoknak, azonbanszínvonaluk kívánnivalót hagy maga után. Alétesítmények általában távol vannak az ott-honoktól, takarítottságuk nem kielégítõ,nincs nyilvános illemhelyük, a hinták túl ma-gasak. Ezért fontosnak tartja, hogy Zugló-ban minél több, a jelenleginél biztonságo-sabb és színvonalasabb játszótér mûködjön.A ZÉK képviselõjelöltje támogatja a panel-program folytatását, ugyanis lakókörnyeze-tében számos tízemeletes társasház vár fel-újításra. Kiss Renátát nagyon zavarják a sze-lektív hulladékgyûjtõk körüli áldatlan álla-potok, lakókörnyezetének elhanyagolt köz-területei, s hogy a Rákos-patak medre sze-méttel, lomtalanítások alkalmával pedig ki-dobott bútorokkal van tele. – Az elmúlt he-tekben választókörzetem lakói számos meg-oldásra váró problémát tártak elém. Ezekmind egybeesnek a saját észrevételeimmel,ezért kezdeményezni fogom, hogy az Erzsé-bet királyné útja és az Öv utca keresztezõdé-sében mielõbb létesüljön rendõrlámpa, aSzuglói körvasútsor mellett pedig épüljönzajvédõ fal.A Zuglóiak ÉrdekképviseletiEgyesületének képviselõjelöltje a Rákos-pa-tak partját családbarát területté szeretné ala-kítani. Szorgalmazni fogja, hogy a Rákos-rendezõi pályaudvar használaton kívüli ré-szeit vegye át az önkormányzat, és tegye a Vá-rosligethez hasonlóan gyermekbaráttá. KissRenáta megválasztása esetén negyedéventebe fog számolni az 1. számú választókörzetlakóinak az elvégzett munkáról, az elért ered-ményekrõl, illetve a további feladatairól.

– A ZÉK önkormányzati képviselõjeként ahelyi és országos pártpolitikai szempontok-tól függetlenül kívánok közös érdekeinkértfellépni. Kizárólag városrészünk problémái-ra, azok megoldására fogok koncentrálni –jelentette ki a képviselõjelölt asszony. P.D.

Tildy Balázs (Fidesz–KDNP)

Tildy Balázs:eredmény a kampányidõszakban

Nem csak testületi tagként, hanem már akampányidõszakban is lehet eredményeketelérni a kerületben – ezt bizonyította TildyBalázs, a Fidesz–KDNP jelöltje, aki szemét-szedési akcióban tisztított meg többedmagá-val egy hulladékkal teli telket. A 25 éves, szü-letésétõl a kerületben lakó és iskoláit is itt el-végzõ jelölt nem akar semmilyen ígéretlicit-ben részt venni, de vannak olyan problémák,amelyekre konkrét megoldási javaslatai van-nak. Már a kampányidõszak alatt sem této-vázott cselekedni a kerület problémáinakmegoldásáért Tildy Balázs, a Fidesz–KDNPjelöltje. A kampány során sokan panaszkod-tak az Erzsébet királyné útja és Öv utca ke-resztezõdésében található telken felhalmo-zódott hulladék miatt, ezért megkerestem atulajdonos Vagyonkezelõt, amely meg is tettea szükséges lépéseket. A hétvégén egy sze-métszedõ akció keretében megtisztítottuk aterületet – mesélte Tildy. Sikerült elõrelépnia szelektív hulladékgyûjtõk védelme terén is,hiszen most már bizottsági illetve testületidöntés is van arról, hogy ezeket – egyelõre kí-

sérleti jelleggel – egy fémkerítéssel veszikkörbe, hogy ne lehessen felborogatni. Emel-lett határozat született további tárolók létre-hozásáról is – tette hozzá. A jelölt – aki szüle-tése óta kerületi lakos, itt járt óvodába, álta-lános iskolába, sõt még gimnáziumba is– megválasztása esetén az itt élõkkel való ál-landó kapcsolattartást tartaná legfontosabbcélkitûzésének. Tildy nem akar olyan ígéret-dömpingben részt venni, amelyekkel a kam-pányokban rendszeresen lehet találkozni, ésamelyeknek késõbb legfeljebb a töredéke va-lósul meg. Ugyanakkor vannak persze olyanmegoldásra váró területek, amelyek ponto-san körvonalazhatók. Az egyik legfontosabbkérdés a közbiztonság javítása a lakótelepiövezetben, ahol már az idõsek gyakran nemmernek az utcára lépni sötétedés után, az au-tókból pedig éjjel leszívják a benzint. Tildyegyebek mellett a már mûködõ térfigyelõ-ka-merarendszer fejlesztését szeretné elérni. Haúj kamerák vételére nem is futja a kerület-nek, már a meglévõk elhelyezésének megvál-toztatásával is lehetne eredményt elérni –hangsúlyozta. A jelölt aláírásgyûjtést folytataz M3-as autópálya mellett épült zajvédõ falhiányzó részének megépítése érdekében isés a zöldterületek megóvására is nagy hang-súlyt fektetne. „A gyermekes családok által islakott kertvárosi részeken újjá kellene építe-ni a játszótereket, de nem csak a gyerekekregondolnánk, hanem a felnõttekre is: a Ke-rékgyártó utcánál egyedülálló módon, egyolyan teret építhetnénk, amely a felnõttekegészségmegõrzését szolgálná, különbözõsporteszközök révén.” Tildy emlékeztetettarra, hogy a képviselõtestület azért szavaztameg nemrég a változtatási tilalmat, mert Zug-lót annyira beépítették az elmúlt években,hogy teljesen elvesztette kertvárosi jellegét.Felhívta a figyelmet arra is, hogy a kerület-ben vannak olyan utcák, amelyek egyszerû-en nem méltók Zuglóhoz. Olyan földutakezek, amelyeket kocsival szinte képtelen-ség megközelíteni, így még az ott lakók semtudnak behajtani, de aki gyalog megy az isa bokaficamot vagy lábtörést kockáztatja.Ezen változtatni kel – mondta a Fi-desz–KDNP fiatal jelöltje. Tildy Balázs álltélére annak a civil kezdeményezésnek,hogy takarítsák ki az Erzsébet királynéútja–Öv utca sarkán elterülõ telket, jeleztea lakók igényét a terület rendezésére, mely-lyel kapcsolatban a Zuglói VagyonkezelõZrt. már intézkedett. B.R.

Dr. Hajdu József (Munkáspárt)Dr. Hajdu József:

lokálpatriótaként fogok dolgozni

Az április 10-i idõközi önkormányzati kép-viselõ választáson a Munkáspárt színeibendr. Hajdu József száll ringbe a mandátu-mért. A 62 éves pedagógus, nyugdíjas igazga-tóhelyettes ars poétikája szerint „Nem érsemmit az az önkormányzati politika, amit ahelyben lakók nem éreznek magukénak. Apolitika is szolgáltatás, amely a lakosság ter-mészetes szükségleteinek szakmailag igé-nyes szolgálata, a jövõnek szóló beruházás.”

Hajdu József fontosnak tartja, hogy a zug-lói önkormányzatot a politikai sokszínûségjellemezze. Szerinte jelenleg a reális prog-rammal bíró politikai erõk közül csak a Mun-káspártnak nincs képviselõje Zuglóban, pe-dig ez az egyetlen olyan szervezet, amelyik adolgozó, a munkájukból élõ emberek érde-keit tartja szem elõtt. – Megválasztásom ese-tén lokálpatriótaként fogok dolgozni Zugló-ért – mondta a Munkáspárt jelöltje. – A pestioldal legszebb kerülete maradjon kényelmeslakhelyünk, óvjuk meg zöldövezeti jellegét.Mint önkormányzati képviselõ, kiemelten fo-

gom kezelni az oktatás és az egészségügy kér-dését. Szeretném elérni, hogy a XIV. kerület-ben több iskolát és orvosi rendelõt ne zárja-nak be, mert ezek az intézmények életünk ésjövõnk alapvetõ részei, ezért ezeket az intéz-ményeket nem engedjük elvenni az emberek-tõl. Hajdu József csak olyan döntéseket tá-mogatna, amelyek hozzájárulnak a kerületvagyonának a gyarapításához, gátat vetnek avagyonfelélésnek. Nem járulna hozzá, hogy aközpénzt rovásírásos utcatáblára, illetve el-lentmondásos, tudományoskodó „népgyûlé-sekre” fordítsák. Arra törekedne, hogy min-den zuglói kisgyermek számára biztosítottlegyen a bölcsõdei és óvodai elhelyezés. – Tá-mogatnám, hogy kerületünk lakói elsõsor-ban a zuglói kisvállalkozók szolgáltatásaitvegyék igénybe. Fontosnak tartom ugyanis,hogy a helybéliek azokat az iparosokat fog-lalkoztassák, akik kerületünkben élnek ésadóznak, akik hozzájárulnak Zugló mûkö-dõképességének a fenntartásához, fejlõdésé-hez. Ennek megfelelõen azon lennék, hogy azÖnkormányzat is zuglói munkáskezekre tá-maszkodjon a kerület közintézményeinekfelújítása során.Hajdu József kiáll egy kultu-rált kistermelõi piac mûködtetése mellett,ahol a zuglóiak biztonságosan fogyasztható,minõségi magyar élelmiszereket vásárolhat-nának megfizethetõ áron. A Munkáspárt je-löltje fontosnak tartja, hogy Zuglóban minéltöbb lakóház váljon energiatakarékossá.Szükségesnek tartja egy kerületi kulturálisszabadidõközpont kialakítását. A 74-es troliútvonalát a Csömöri útig meghosszabbítaná.A metrót a Bosnyák térig hozatná. Felújíttat-ná az útburkolatot az Erzsébet királyné út-ján, korzóvá alakítaná a Nagy Lajos király út-ját. A megújuló Puskás Ferenc stadionba tö-megsport rendezvényeket vinne. A Rákos pa-tak környékét szabadidõ eltöltésére alkal-mas területté változtatná. Hajdu Józsefegyütt kíván mûködni a zuglói civil szerveze-tekkel, számít a javaslataikra. Támogatja aválasztó kerületében mûködõ Zuglói HajósAlfréd Általános Iskola kezdeményezését, atanulók gyalogos közlekedésének a bizton-ságáért indított mozgalmat. Fontosnak te-kinti a helyi tévé és újság lokálpatrióta jelle-gének az erõsítését, önkormányzati finanszí-rozását.

P. D

8 XXI. ÉVFOLYAM 6. SZÁM 2011. MÁRCIUS 31.MOZAIK

Jó egészségben ünnepel-te századik születésnap-ját a MAZSIHISZ Szeretet-kórházban március idu-sán Szûcs Antalné Lenkenéni. A törékeny alkatúzuglói asszonyt családjaés gondozói körébenPapcsák Ferenc polgár-mester köszöntötte.

A szép kort megélt asz-szony életútjának momen-tumait unokája, Szûcs Ta-

más osztotta meg a ZuglóiLapok olvasóival.

Amikor Lenke néni meg-született, a repülõgép mégafféle úri huncutságnakszámított – énekelték is,hogy „Egy Bleriot nevû fan-taszta akadt…” A telekom-munikáció csúcsa a telefon-hírmondó volt (bár náluk,Szegeden a Báró Jósika ut-cában efféle nem akadt), avillanyvilágítás pedig igaziluxusnak számított (benn,a házban gázlámpa világí-tott).

Ma, amikor dédunokái elsem tudnak képzelni egyolyan világot, amelybennincs internet, vagy televí-zió, mindez már történe-lem, legalább annyira, mintJulius Caesar, vagy Mátyáskirály.

Száz évig élni ritkaság,különösen úgy, hogy tud-juk: Lenke néninek, és kor-társainak igazán nem voltkönnyû élete. Alig hároméves volt, amikor kitört azelsõ világháború. Alig négy,amikor édesapja, Nemtu-

sák Kajetán patikussegéd,hõsi halált halt az oroszfronton. Alig öt, amikorédesanyja – négy apró gyer-mekkel – Szabadkáról Sze-gedre költözött – a franciamegszállást így sem úsztákmeg. A húszas években nemvolt könnyû az élet hadiár-vaként. A négy gyermekanyja, Grüstein Mária var-rónõ abban reménykedett,hogy legalább lányait sike-rül majd szakmához juttat-ni, és jól kiházasítani. Len-ke egy ilyen „jó” házasságiajánlat elõl menekült végülfel Budapestre, otthagyva agyûlölt kereskedelmi isko-lát, és lett ápolónõ. Azótaszinte folyamatosan Zugló-ban élt, elõbb a Bolgárker-tész utcában, majd a Hun-gária körúton, a CházárAndrás utcában és végül azUngvár utcában.

Kalandos évek következ-tek, amikor egy felszaba-dult, modern fiatal lány is-merte meg mindazt, amit azõrült harmincas évek jelen-tettek: éttermeket, cukrász-dákat, illegális szakszerve-zeti találkákat, nagy kirán-dulásokat és persze sok,önzetlen munkát. Munka-helyén, a Zsidókórházbanismerte meg férjét is, akivel1938-ban házasodtak ösz-sze. 1940-ben, amikorgyermekük, János megszü-letett az édesapát munka-szolgálatra vezényelték. Hi-ába szerette volna látni agyermekét, nem tehette.Ukrajnába vezényelték,

ahol többször is megkísér-tette a halál. Minden levelé-ben Jancsika hogyléte felõlérdeklõdött (a levelek, egysötét kor szívszorító me-mentói, ma is megvannak).1943-ban engedték elõszörhaza, hogy meglátogassacsaládját, ám egy hónapotsem volt itthon amikor el-hurcolták: halálmenetbe,koncentrációs táborba. So-ha többet nem látta sem afeleségét, sem a gyermekét.

Lenke eközben itthonpróbált meg talpon marad-ni, egyre nehezebb körül-mények közt. Életét annakköszönhette, hogy vegyesházasságból származott. Alányok, édesanyjuk zsidóhitét követték, a fiúkat,édesapjuk után, katolikus-nak nevelték. Testvére így –némi csalással – megúsztaa munkaszolgálatot, utász-ként harcolta végig a hábo-rút. Mint karpaszományoshonvéd alhadnagy mentetteki Lenkét és Jánost a pestigettóból.

A kényszerû kalandokfolytatódtak: volt, hogy lo-pott német egyenruhábanmenekült – jól jött a termé-szetesen szõke haj és azanyanyelvi szintû némettu-dás – és volt, hogy egy távo-li, nyilassá lett rokon búj-tatta õket. Az oroszok bejö-vetelét õk tényleg felszaba-dulásnak érezték. De az életnem lett sokkal könnyebb.A régi háztartásból egyetlenkávédaráló maradt meg –unokája ma is ereklyeként

õrzi. Újra kellett volna kez-deni az életet, csak éppennem volt mibõl. Az ötvenesévekben aztán visszatért akorábbi munkájához, nõ-vér lett ismét, majd nõvére-ket oktatott. Közben folya-matosan attól rettegett, mi-kor lesz õ is osztályellenség,vagy elhajló, esetleg trockis-ta a hatalom szemében. Aztis túlélte, ahogy 1956-ot is.

A hatvanas években aztánigazgató asszony lett, etalona nõvérek nemzedékei szá-mára. 1968-ban ment nyug-díjba, mert megszületett el-sõ, és egyetlen unokája, Ta-más. Állítja, ez volt élete leg-szebb korszaka. A sok nél-külözés, üldöztetés, feszült-ség ellenére, amit a korábbiévtizedekben átélt – vagy ta-lán éppen azért – soha nemvolt ideges. Soha, senkinem látta feszültnek, dü-hösnek, hisztérikusnak. Havalami gond volt, csak le-gyintett, és közölte, szegediszokás szerint megfordítvaa szavakat: „Az is le vanavrasz.” és ezzel minden elvolt intézve. Ameddig lehe-tett, élvezte az életet, össze-járt a barátnõivel (akik széplassan mind kihaltak mel-lõle), kártyázott, és sosempanaszkodott. Nem volt mi-re. Kilencvenöt éves koráigellátta magát, aztán kerültbe a MAZSIHISZ Szeretet-kórházba. Azóta is ott él.Azt mondja, nem fáj semmi-je, mindenki szereti, és õ isszeret mindenkit. Ez a százév titka. csv

A százéves Lenke néni tudja: a hosszú élet titka a szeretet

A zuglói Szent István Gim-náziumban évek óta nagyhangsúlyt helyeznek a tehet-séggondozásra, így aztán azintézmény diákjai rendre jólszerepelnek a különbözõtantárgyi versenyeken.

Nemrég a Zrínyi Ilonamatematikaverseny leg-eredményesebb budapestihatosztályos gimnáziumalettünk – mondta Lázár Ti-bor igazgató (képünkön). –A Matematikában Tehetsé-ges Gyermekekért Alapít-vány 2003-ban egy vándor-serleget alapított a ZrínyiIlona országos matematikatesztversenyen legeredmé-nyesebben szereplõ buda-pesti hatosztályos gimnázi-um számára. Az elsõ évek-ben a Berzsenyi DánielGimnázium, utána a Faze-kas, majd az utóbbi háromévben a Szent István Gim-názium kapta meg a kupát.Aki háromszor egymásután elnyeri a serleget, azvéglegesen megkapja azt.Mivel az utóbbi három év-ben a Szent István nyerte ezta nemes vetélkedõt, ezért atrófea végleg a birtokunkbakerült.

Lázár Tibor hozzátette,hogy rendkívül büszke erreaz elismerésre, mert olyannagyhírû, speciális mate-matikaoktatásra szakoso-dott iskolákat sikerült meg-elõzniük, mint a Berzsenyiés a Fazekas. Az intézmény

vezetõje szerint a tömegestehetséggondozás haté-konyságának tudható be eza kiváló eredmény.

Az összes diáklétszá-munkhoz (730 fõhöz) ké-pest minden évben a tanu-lók 15%-a jut be valamelyikországos tanulmányi ver-seny döntõjébe. Ennek aközel száz fõnek közel egy-negyede a legrangosabb ta-nulmányi versenynek, azOKTV-nek a fináléjába isbejut. Az idei esztendõben a

matematikán kívül infor-matikában nyolc, magyarirodalomban és nyelvtan-ban négy, idegen nyelv kate-góriában pedig hat diákkalképviseltetjük magunkat azOKTV-k döntõiben.

R. T.

A Szent István Gimnáziumelnyerte a vándordíjatAz Új Európa Alapítvány ne-

vében Mosonyi György aMOL vezérigazgatója és azAlapítvány frissen kineve-zett jószolgálati nagyköve-te, Csányi Sándor színmû-vész március 2-án együttköszöntötte azt a nyolc ta-nárt és edzõt, akik áldoza-tos munkájuk elismerése-ként átvehették a MOL Te-hetséggondozásért Díj ki-tüntetéseket. Az Új EurópaAlapítvány negyedik alka-lommal adta át a MOL Te-hetséggondozásért díjat.Olyan szakemberek mun-káját jutalmazza az alapít-vány, akik nagyban hozzá-járulnak a fiatal tehetségekfelfedezéséhez és elindítá-sához. A díj erkölcsi ésanyagi elismerés is egyben,melynek értéke személyen-ként 500 000 forint.

– A MOL Új Európa Ala-pítvány tevékenységénekkialakításakor azt a célt fo-galmaztuk meg, hogy támo-gatásainkkal kiemelt figyel-met kapjanak a fiatal tehet-ségek, a tehetségek gondo-zói, illetve a gyermekgyógyí-tás területének aktivistái.Az elmúlt évek során minda sport, mind pedig a kultú-ra területén számos nagy jö-võ elõtt álló fiatalt karol-tunk már fel, némelyikükközülük már a felnõttek kö-zött is bizonyított. Öröm-mel mondhatom, hogy ötévvel ezelõtt megfogalma-zott vállalásunkhoz hûek

maradtunk, és továbbra isminden évben mintegy 100millió forintot szánunk azÚj Európa Alapítvány prog-ramjainak támogatására –mondta el a rendezvényenMosonyi György, a MOL ve-zérigazgatója.

A MOL Tehetséggondo-zásért 2010. évi díját olyankiváló sportszakemberekvehették át, mint GalliZsolt vívóedzõ (Békéscsa-ba), Lugosi Lászlógyorskorcsolyaedzõ (Tata-bánya), Málnai Istvánúszóedzõ (Budapest) ésTóthné Stupián Anikó at-létikaedzõ (Veszprém). Atanárok között Antók Zsu-zsanna gordonkatanár(Budapest, Zugló), Sárkö-zi Gyula balettmester (Bu-dapest, Zugló), SebestyénZoltán matematika-fizika-tanár (Pécs) és Zsigó Zsoltinformatikatanár (Nyír-egyháza) részesült az elis-merésben.

A korábbi hagyományok-nak megfelelõen a díjáta-dón a MOL Tehetségtámo-gató program korábbi nyer-tesei léptek fel, így DolfinBalázs, aki Devich Gergely-lyel gordonkaduót adottelõ. Mindketten az idén ki-tüntetett Antók Zsuzsanna(Szent István Király Zene-mûvészeti Szakközépisko-la és Alapfokú Mûvészetok-tatási Intézmény) tanítvá-nyai. Antók Zsuzsanna(képünkön) a magyar zeneialapfokú gordonkaoktatáskiemelkedõ egyénisége im-már három évtizede. Jelen-leg a Szent István KirályAlapfokú MûvészetoktatásiIntézmény tanára. Kezdet-tõl fogva szívügye a tehet-séggondozás. Növendékeiszámos hazai és külföldiversenyen érnek el évrõl év-re kiváló eredményeket. Atanárnõ fáradhatatlan alá-zattal dolgozik. Növendéke-it a szakmai támogatás mel-

lett emberileg is formálja.Kollégái körében nagy meg-becsülésnek örvend.Sárkö-zi Gyula (képünkön balróla második) a Magyar Álla-mi Operaház magántánco-sa és balettmestere, a Ma-dách Színház Tánckaránakmûvészeti vezetõje, koreog-ráfus, producer. Táncmû-vészeti munkásságát Ha-rangozó díjjal, a Köztársa-sági Érdemrend Lovagke-resztjével ismerték el. 9 év-vel ezelõtt alapította meg aMadách Musical Táncisko-lát (Angol utca–Szugló utcasarok). Az iskola jelenlegközel 600 gyerekkel foglal-kozik óvodás kortól egé-szen a 22 évesig. Pedagógu-si tevékenysége egyedülál-ló. Tanítványai nívós szín-házi elõadásokban léphet-nek fel. Különösen figyel ahátrányos helyzetû gyere-kekre ingyenes képzést biz-tosítva nekik.

Riersch Tamás

A zuglói oktatás újabb elismerése

9HELYI ÉRTÉKXXI. ÉVFOLYAM 6. SZÁM 2011. MÁRCIUS 31.

Dr. Konrád János sporto-lóként, edzõként éssportvezetõként is ko-moly karriert ért el. Voltolimpiai bajnok, szövet-ségi kapitány és mind amai napig tagja a MagyarOlimpiai Bizottság elnök-ségének is.Az idén száz-esztendõs BVSC-Zugló isrendkívül büszke dr. Kon-rád Jánosra. Az egykorivízilabdázó ugyanis aklub sportolójaként szer-zett 1964-ben olimpiaibajnoki címet.

– 1957-ben lettem a Bu-dapesti Lokomotív, majd aBVSC sportolója – mesélteaz egykori klasszis. – Kéttestvéremmel, Sándorral ésFerenccel az Elektromos-ban kezdtünk sportolni, ámLaky Károly edzõ személyea Szõnyi útra vonzott ben-nünket. Az 1956-os forra-dalom után a magyar sport-ban is generációváltásra ke-rült sor. A régi nagyok kö-zül sokan elhagyták az or-szágot, így a fiataloknak iskönnyebb volt elõrébb ke-

rülni. Laky Károly nemcsak a BVSC-t, hanem a ma-gyar válogatottat is edzette,az õ irányításával mi is so-kat és gyorsan fejlõdhet-tünk.

Dr. Konrád János pálya-futása során több csapat-ban is megfordult: a BVSC-n kívül játszott még a Buda-pest Honvédban, a Vasas Iz-zóban és az OSC-ben is. Ahárom Konrád azonbancsak a Szõnyi úton játszottegy csapatban.

– Nálunk mindenki, a bá-tyám és az öcsém is póló-zott. (Konrád Sándor Euró-pa-bajnok, Konrád Ferencpedig 1976-ban olimpiaibajnok volt.) Jó volt együttpólózni, ismertük egymást,jól mûködtünk együtt. Miu-tán megnyertük az 1964-esolimpiát én eligazoltam aBudapest Honvédba, és abajnokságban sokszor kel-lett egymás ellen játsza-nunk. Szerencsére mindigkonfliktus nélküliek voltakezek a találkozások. A pá-lyafutásom végén az OSC-ben egy évet ismét együtt ját-szottam az öcsémmel, majdaz edzõje is voltam.

Dr. Konrád János háromolimpián szerepelt. 1960-

ban tagja volt az aranyesé-lyes magyar csapatnak,melynek egy jugoszlávoktólelszenvedett vereség miattcsak a bronzérmet sikerültmegszereznie. 1964-ben amagyarok szintén az esélye-sek közé tartoztak, de a ju-goszlávok elleni 4-4 után azolimpiai címért legalábbhárom góllal kellett megver-niük a szovjeteket. A drá-mai mérkõzés 5-2 lett, ígyKonrád János és társaiaranyérmesek lettek. 1968-ban már nem volt annyiraerõs a magyar csapat, rá-adásul az akkori szabályok(három szabálytalanság egybüntetõt ért) sem kedvezettnekik. A jugóktól elszenve-dett vereség ismét a harma-dik helyet jelentette. Dr.Konrád János 1959–1973között 123 alkalommal volttagja a magyar válogatott-nak. a három olimpiai éremmellett 1962-ben Európa-bajnoki, 1963-ban és 66-ban pedig fõiskolai világbaj-noki címet szerzett. AzOSC-vel edzõként BEK-etés Szuper-kupát, a nõi válo-gatottal két EB ezüstöt ésegy vébé bronzot, a férfi vá-logatottal pedig egy vébébronzot nyert.

– Negyed százada vagyokmár a VI. és a VII. kerület ha-tósági állatorvosa, emelletta sporttal is jó kapcsolatotápolok. Tagja vagyok a MOBgazdasági bizottságának, ésminden olimpián hivatalbólis kint vagyok. Mind a mainapig sok barátom van, nemcsak a vízilabdában, hanemmás sportágakban is. A régisporttársakkal rendszere-sen találkozom az OlimpiaiBajnokok Klubja rendezvé-nyein. Ez utóbbi szervezet

elnökségének is tagja va-gyok, illetve a Kemény Ala-pítvány elnöki tisztét is éntöltöm be.

Dr. Konrád János Zugló-ban él, így meglehetõsen kö-zelrõl szemléli egykori klubjaéletét. A történésekrõl pedigmegvan a saját véleménye.

– Gondok vannak, de nemcsak a BVSC-ben, hanem azegész magyar sportban. Úgygondolom, ebben a helyzet-ben fontos lenne a régi le-gendák segítségét kérni. A

magyar vízilabdasport azértis tartozik még ma is a világélvonalába, mert a régiekközül sokan edzõként,szakvezetõként szerepetvállalnak benne. Nagyon so-kat várok a jelenlegi kor-mánytól, mely a hazai sportfeltámasztását ígérte. A lon-doni olimpiának az is leszmajd a tétje, hogy sikerült-ea pekingi ötkarikás játékokelõtti sportellenes politikátidõben elfelejtenünk.

Riersch Tamás

A vízilabdasport nagykövete

Dilibogyó helyett:oldja mozgással a stresszt!

EEggyy ááttllaaggooss ddoollggoozzóó nnõõ hhééttkköözznnaappjjaa rroohhaa--

nnáássssaall tteelliikk.. RReeggggeellttõõll kkééssõõ ddéélluuttáánniigg ffeesszzüüll--

tteenn ffiiggyyeellnniiee kkeellll aa mmuunnkkáájjáárraa,, uuttáánnaa sszzaallaadd

hhaazzaa,, mmeerrtt sszzaallaadd aa llaakkááss,, hhaa ppeeddiigg ccssaalláádd iiss

vvaann,, hháátt vveellüükk iiss ffooggllaallkkoozznnii kkeellll.. DDee mmiikkoorr ttuudd

iiddõõtt sszzaakkííttaannii aarrrraa,, hhooggyy kkiieerreesssszzee aa ggõõzztt??

SSookkaann aarrrraa hhiivvaattkkoozzttaakk kkoorráábbbbaann,, hhooggyy aazzéérrtt

nneemm ssppoorrttoollnnaakk,, mmeerrtt nniinnccss kkéétt--hháárroomm óórráájjuukk

aarrrraa,, hhooggyy aa kkoonnddiitteerreemmbbeenn iizzzzaaddjjaannaakk.. AAzz

iiddõõhhiiáánnyy aazzoonnbbaann mmáárr nneemm lleehheett kkiiffooggááss,, hhii--

sszzeenn,, vvaann,, aahhooll ffééll óórraa aallaatttt vvééggiiggccssiinnáállhhaa--

ttuunnkk eeggyy eeggéésszz eeddzzéésspprrooggrraammoott!! ÉÉss mméégg bbee--

jjeelleennttkkeezzééss sseemm sszzüükkssééggeess,, bbáárrkkii bbáárrmmiikkoorr

ccssaattllaakkoozzhhaatt,, ééss eellkkeezzddhheettii aazz eeddzzéésséétt..

AAzz üüllõõmmuunnkkaa ccsseennddeesseenn ööllAAzz iirrooddaaii mmuunnkkáátt vvééggzzõõkk kköözzöötttt ssookkaann vvaannnnaakk,, aakkiikk aarrrróóll sszzáámmoollnnaakk bbee,, hhooggyy bbáárr

ooddaaffiiggyyeellnneekk aarrrraa,, mmiitt eesszznneekk,, mmééggiiss eeggyyrree tteerreebbééllyyeesseeddnneekk.. AA mmoozzggáásshhiiáánnyytt

uuggyyaanniiss nneemm eelllleennssúúllyyoozzzzaa tteelljjeesseenn aa vviisssszzaaffooggootttt ttáápplláállkkoozzááss,, hhiisszzeenn aazz iizzmmookk eellttuu--

nnyyuulláássaa nnaaggyybbaann bbeeffoollyyáássoolljjaa aa kküüllssõõnnkkeett.. AA mmiinnddeennnnaappooss ssttrreesssszz ppeeddiigg mmiinnddeenn

eemmbbeerr iiddeeggeeiitt pprróóbbáárraa tteesszzii ééss mméégg bbeetteeggggéé iiss tteehheett..

EElléégg bbeeáállllnnii aa kköörrbbee!!„„AA CCuurrvveess mmóóddsszzeerr úúggyy ééppíítteettttee ffeell aa ggyyaakkoorrllaattookk ssoorráátt hhooggyy mmiinnddöösssszzee hhaarrmmiinncc

ppeerrcceett vveesszz iiggéénnyybbee!! SS hhooggyy mmiirree eelléégg ffééll óórraa?? MMiinnddeennrree,, hhiisszzeenn eeggyy CCuurrvveess eeddzzééss

ttaarrttaallmmaazzzzaa mmiinndd aazz öött eelleemmeett:: aa bbeemmeelleeggííttéésstt,, aazz aaeerroobbiicc eeddzzéésstt,, aazz eerrõõssííttéésstt,, aa llee--

vveezzeettéésstt ééss aa nnyyúújjttáásstt.. AA mmáássiikk eellõõnnyyee,, hhooggyy aa tteerreemmbbee kkiizzáárróóllaagg hhööllggyyeekk lléépphheettnneekk

bbee,, ííggyy bbiizzttoossííttootttt aa nnyyuuggooddtt eeddzzééss..

KKüüllöönnbböözzõõ bbeetteeggssééggeekk mmeeggeellõõzzéésséérree,, kkeezzeelléésséérree iiss kkiivváállóóaann aallkkaallmmaass eezz aa mmoozz--

ggááss,, kküüllöönnöösseenn aa ccuukkoorrbbeetteeggeekk,, mmaaggaass vvéérrnnyyoommáássssaall kküüzzddõõkk ééss aa rreeuummaattiikkuuss bbee--

tteeggssééggeekkbbeenn sszzeennvveeddõõkk éérreezzhheettiikk áállllaappoottuukk ggyyoorrss jjaavvuulláássáátt..

HHaa sszzeerrddaa,, aakkkkoorr iinndduull aa nneevveettééssAA jjóó hhaanngguullaatt mmiinnddeenn nnaapp ggaarraannttáálltt aa tteerreemmbbeenn,, ddee aa sszzeerrddáákk kküüllöönnlleeggeessnneekk sszzáá--

mmííttaannaakk.. EEzz aa nnaapp uuggyyaanniiss tteemmaattiikkuuss,, ííggyy hhooll jjeellmmeezzbbáállbbaa,, hhooll ppeeddiigg ttáánnccooss mmuullaatt--

ssáággbbaa ccssööppppeenn aazz eemmbbeerr.. AA kköözzööss bboolloonnddoozzááss ppeeddiigg ccssaakk mméégg jjoobbbbaann öösssszzeekkoovváá--

ccssoolljjaa aa vviiddáámm lláánnyyccssaappaattoott..

Új alapokon a társasházkezelésAz elmúlt tíz-tizenöt évbengyökeresen átalakultak atársasházkezeléssel foglal-kozó vállalkozások. Megje-lentek a kisebb magáncé-gek, majd az évek soránezek megerõsödtek, így má-ra teljes piaci verseny ala-kult ki. Sajnos ezzel párhu-zamosan a társasházakkalkapcsolatos visszaélések iselszaporodtak. Az Önkor-mányzat vezetéséhez az el-múlt idõszakban számta-lan lakossági bejelentés éspanasz érkezett a magántársasházkezelõ cégekkelkapcsolatban. Sok esetbenpanaszolták a közös képvi-selõk szabálytalan, jogsze-rûtlen házkezelését. Volt,ahol eltûnt a közös képvise-lõ, és olyan esetre is akadtpélda, ahol eltûnt a Társas-házak megtakarítása. Ezena helyzeten kívántak változ-tatni , és egy teljes biztonsá-got nyújtó, ugyanakkor ru-galmasan a piac változó igé-nyeihez alkalmazkodó tár-sasházi közös képviseletetteremteni a kerület társas-házakban lakó polgárainak– indokolta lapunknakPusztai Péter, az újonnanlétrehozott Társasházkeze-lõ és Közterület-fenntartóKft. ügyvezetõje az önkor-mányzat által alkalmazottváltoztatások szükségessé-gét. Az új cég száz százalék-ban az önkormányzat tulaj-donában van, ezért stabilhátterével teljes mértékbenbiztonságot nyújt az általakezelt társasházak számá-ra. További elõnye, hogy en-nek köszönhetõen átlátha-tó, kiszámítható és megbíz-ható módon tud a lakókrendelkezésére állni. Az im-már hivatalosan is megala-kult kft. teljes mértékben ki

tudja használni a stabil tu-lajdonosi háttér jelentettegaranciából következõ ver-senyelõnyét, mindezt úgy,hogy e közben jellegébõl,adódóan azonnal tud rea-gálni az új kihívásokra, va-lamint a szolgáltatásai mi-nõségét is a korábbinál jó-val magasabb színvonalontudja nyújtani. „Ügyvédi éskönyvvizsgálói, adótanács-adói kollégákkal együttmû-ködve végezzük munkán-kat” – mondta Pusztai Pé-ter, hozzátéve, bár az átala-kulás folyamatban van, avagyonkezelõ munkatársaiaz átmeneti idõszakban isfennakadások nélkül ellát-ják a társasházak képvise-letét. „Kiemelt figyelmet for-dítunk a divízió által koráb-ban kezelt társasházakmegszakítás nélküli képvi-seletének ellátására. A ter-vek szerint július hónap vé-gére ez az átalakulási folya-mat lezárulhat.”

Pusztai leszögezte: „Cé-lunk egy olyan szolgáltató-,és ügyfélbarát társasháziközös képviselet mûködte-tése, amely feladatait pro-fesszionális szinten tudjaellátni partnereink teljeselégedettségére. Innovatívmegoldásokkal folyamato-san hozzájárulunk az álta-lunk kezelt társasházakgazdaságosabb, költségha-tékonyabb mûködéséhez,igazodva a piac, és a lakó-ink által diktált igényekhez.Szolgáltatási körünket ki-bõvítjük, és az általunk ke-zelt házak számát továbbnöveljük.” Pusztai Péter el-mondta, partnereiknél ki-

bõvítik a házi jelzõrend-szert, illetve az általuk ke-zelt társasházak nagyobbbiztonsága érdekében for-málódik egy együttmûködé-si megállapodás a polgárõr-séggel. A kft. vezetésénekvannak elképzelései a tár-sasházak mûködési költsé-geinek csökkentésre is, ter-mészetesen csak a mûkö-dés színvonalának romlásanélkül. „A központi fûtés-rendszer, illetve a társasházszigetelésének, nyílászárói-nak korszerûsítésére ésenergetikai fejlesztésére el-érhetõ állami és közösségiforrások segítségével meg-valósulhat a társasház gé-pészeti, homlokzati re-konstrukciója. A megújulóenergiaforrások alkalma-zása pedig támogatott fi-nanszírozás mellett már rö-vidtávon mérsékli a közösköltséget, mindemellett alakások értékét is növeli” –mondta Pusztai. Az érintettlakók biztosan pozitív vál-tozásként érzékelik majd,hogy a kft. új alapokra he-lyezi az ügyfélfogadási és azügykezelési rendszert,melynek köszönhetõenminden jelenlegi, és jövõbe-ni ügyfeleiknek szélesebbkörben tudnak informáci-ókkal szolgálni ügyeikkelkapcsolatban. A kft-nek ha-marosan elindul a sajáthonlapja is, melyen többekközött ingyenesen letölthe-tõ formanyomtatványok-kal, törvényi elõírások köz-lésével és egyéb hasznos in-formációkkal is segítik akönnyebb, gyorsabb, és ha-tékonyabb ügyintézést.

Elérhetõségeik:telefon: 06 1/422-3060, 06 1/422-3040e-mail: [email protected]

A Mini-Plazában – Bp. XIV. Rákosfalva park 1–3. – található Fidesz-KDNP iroda szolgáltatá-sai, 2011. március 1-tõl ismét a lakosság rendelkezésére állnak!Képviselõi fogadóórák: Majzik Edit, Solt Zoltán (lásd 4. oldal)Társasházkezelési tanácsadás: Szilágyi János, csütörtökönként: 14-18 óráig. Tel: 06/20/807-5737Jogi tanácsadás: dr. Szentmihályvölgyi Rita, szerdánként: 14-18 óráig, elõzetes bejelentke-zés: 06/20/991-3308Álláskeresési tanácsadás: dr. Juhász Ilona, minden hónap harmadik és negyedik hétfõjén: 14-18 óráig. Tel: 06/30/994-1680

10 XXI. ÉVFOLYAM 6. SZÁM 2011. MÁRCIUS 31.HIRDETÉS

– Kérem, mondjonpár mondatot az Ön ál-tal képviselt cégrõl,szeretnénk jobbanmegismerni a HerminaBaut.

– A Hermina Bau Kft.több mint 9 éve foglal-kozik ingatlanfejlesz-téssel szerte Zuglóban,cégünk esztétikus éshangulatos házak létre-hozásában vállal fele-lõsségteljes külde-tést, nagy hangsúlyt fek-tetve a környezettuda-tosságra és a zöld terü-letekre. Közel 1000 la-kás felépítésében és ér-tékesítésében játszot-tunk már szerepet.

– Az építõipari szek-tor, az új lakások irántikereslet a válság nyo-mán jelentõsen vissza-esett, mindezek ellené-re a Hermina Bau gõz-erõvel építi az újabbtársasházakat. Mi a tit-kuk?

– Cégünk célja nemcsupán új házak építé-se, hanem élhetõ, sze-rethetõ otthonok terem-tése, maximálisan szemelõtt tartva vevõink igé-nyeit. Fontos tényezõ acsendes, kiváló közle-kedési kapcsolatokkalrendelkezõ elhelyezke-dés, a praktikus lakás-beosztás kialakítása ésminél több zöld terület,parkosított kert létre-hozása.

– Ekkora házaknálúgy gondolja, hogy ele-gendõek az önök általkivitelezett zöld terüle-tek?

– Napjainkban egyrefontosabbá válik a tár-sadalmi felelõsségválla-

lás, a környezet védel-me és az értékek megõr-zése. Hiszünk abban,hogy erõfeszítéseinkkelmi is hozzájárulhatunklakókörnyezetünkszebbé, élhetõbbé téte-léhez. Minden projek-tünknél több tucatnyi újfát ültettünk, alakítot-tunk ki belsõ kerteket,komoly játszótereket,néhol az épület tetejéremég olyan felsõ kertetis, melyet a ház mindenlakója korlátozás nél-kül használhat, a kert-építés az egyik legked-veltebb területünk, aholáltalában túlzásokbaszoktunk esni.

Az Öv utcában többmint 50 db, 5 méter ma-gas új juharfát ültettünka telek köré. A nemrégátadott elsõ ütem-nek saját belsõ kertjevan gazdag játszótérrel,a tetõn felsõ zöld kertekszínesítik a kerületet,valamint rendeztük atársasház közvetlenkörnyezetét is, számosfa és bokor került elül-tetésre. A telek köré áp-rilisban fogunk újabb140 db 370 cm magastuját ültetni annak elõ-segítésére, hogy Zuglótovábbra is jogosan tart-hassa meg a „zöld” jel-zõt.

– Az építõanyagok te-kintetében is foglalkoz-nak a kérdéssel? Meny-nyire energiatakaréko-sak a lakásaik?

– Kiemelten fontos-nak tartjuk a lehetõ leg-jobb és leggazdaságo-sabb építõanyagokhasználatát annak érde-kében, hogy minden la-

kásunk a legkiválóbbszigetelést kapja, ezáltala fûtésszámlák sem fog-ják megterhelni a leen-dõ tulajdonosok pénz-tárcáját. Csak példa-ként említeném meg,hogy az új, HerminaHappy Land II. ütemé-nek külsõ fala 30 cm-esvázkerámia-kitöltõ fala-zat, melyre 8 cm vastagvakolható ásványgya-potrendszert építünkszínes nemes vakolat-tal, ezáltal a legszigo-rúbb ellenõrzéseken iskiválóan fog teljesíteni.

– Legutóbbi projekt-jük, a Bíbor utcai Her-mina Magic Metropolsikerének is ez volt akulcsa?

– A Hermina MagicMetropol sikeréhez a ki-váló minõségû kivitele-zés mellett hozzájárultaz ideális helyszínvá-lasztás és az elérhetõárak, melyek révénegyedülállóan jó ár-ér-ték arányú lakásokat kí-nálunk. Ennek köszön-hetõen ezt az épületet is„sikerprojektként”könyvelhettük el, me-lyet az is bizonyít, hogyaz átadás pillanatábanmár csak 3 szabad laká-sunk volt a 102-bõl.

– Lépten-nyomon ta-lálkozni a HerminaBau hirdetéseivel, me-lyek hihetetlen akció-kat kínálnak új társas-házukban, a HerminaHappy Land II-ben. Miebbõl a valóság?

– Természetesen min-den általunk hirdetettakció a valóságot tükrö-zi. Új projektünkbenszámtalan kedvezõ le-

Zuglói építõt kérdeztünka zöld területek fontosságáról

hetõség közül választ-hatnak leendõ vevõink.A bevezetõ árak mellettakár két évre átvállaljuka megvásárolt lakás re-zsiköltségét, ráadás-ként ajándékkonyhát,mosógépet és plazmaTV-t is adunk az új in-gatlanhoz. Ezen felülszámos lakásunkhozajándék kültéri beállótvagy teremgarázst biz-tosítunk.

– Jövõbeni tervek?– Minden késõbbi ter-

vünk is „zöld” gondol-kodásban fog elkészül-ni, kerteket és játszóte-ret fogunk házainkhozépíteni, további fákat fo-gunk ültetni, és megpró-báljuk a lehetõ legpozi-tívabb környezetet ki-alakítani, hogy a csalá-dok, a párok vagy azegyedül költözõ fiatalokés idõsek is megtalál-

ják a számukra legmeg-felelõbb lakást kínála-tunkban.

Hiszünk abban, hogyeme törekvéseink elõse-gítik a kerület szebbé,élhetõbbé tételét és pél-dát mutathatunk másépítõknek törekvése-inkkel, céljainkkal, ter-veinkkel, a zöldkörnye-zet iránti szeretetünk-kel.

(x)

11MOZAIKXXI. ÉVFOLYAM 6. SZÁM 2011. MÁRCIUS 31.

Kos – Lendületük –amely erõs akarattalpárosulhat – határta-

lan, olyannyira, hogy mások-nak már terhes lehet. Sze-rencsére velük van a jelle-mükbõl fakadó nagy fokú el-fogadás, szeretet, bölcses-ség, amivel felül tudnakemelkedni a türelmetlensé-gükön és az uralkodásvágyu-kon is. A mások segítése bel-sõ békét hozhat számukra.

Bika – Most vállukravehetik a világ nehéz-ségeit, hogy mások-

nak segíthessenek. Ezt úgyoldhatják meg, hogy a márszámukra nem fontos dolgo-kat elengedik, mely nem kisfeladatot jelent. A barátaik-kal együtt mehetnek koncer-tekre, színházba. A szerelemis megérintheti õket.

Ikrek – A barátaik-kal való kapcsolata-ik átalakulóban van-

nak, újak jöhetnek, régiek-tõl elbúcsúzhatnak. A ta-vasz lendületével õk is szer-vezhetik a kirándulásokat,összejöveteleket, partikat.Sok megoldandó feladat le-het a munkájukban, de aztmost szívvel-lélekkel te-szik.

Rák – A tanulás elõ-térbe kerülhet, delehet, hogy egy kül-

földi út lehetõsége általfejlödnek. Pénzügyekbenteljes átalakulás lehetséges,az elengedést is tanulni kell,de a jó megérzéseikre valóhallgatást is. Váratlan sze-relemre számíthatnak, vagya meglévõ kapcsolat próbá-jára.

Oroszlán – Hatal-mas erõvel próbál-nak utat törni – de

az hosszú távra megoldástnem szokott hozni. Próbál-janak mások helyett önma-gukon uralkodni, saját„sárkányukat” legyõzni. Abennük levõ bölcsességgel,a lelkük legmélyén ott levõszeretettel meg tudják ol-dani.

Szûz – Talán a sze-relemmel vagy agyerekekkel, vállal-

kozással kapcsolatos ne-hézségek miatt jobban tud-ják érzékelni azokat a dol-gokat, amelyek a szemnekláthatatlanok, amikbenegyébként a racionális gon-dolkodásuk nem hisz. Rá-csodálkozhatnak a világmélységére.

Mérleg – Elsõsor-ban a munkatársaikérzékelhetik a most

bennük lévõ érzékenységet,egy magasabb szintû szere-tetet, amit az angyalok hoz-nak nekik. Szükségük islehet rá, hisz a társukkalvaló kapcsolatuk erõsenpróbára lehet téve, amitcsak a szeretet tud mármegoldani.

Skorpió – A fõnö-kükkel való feszült-ség okozhat nehéz-

séget a kommunikációban,a közlekedésben. Az is le-het, hogy ismét beleesnekabba a hibába, hogy túl ko-molyan veszik a céljaik el-érését, rugalmatlanságuk,végletességük miatt nemtudják megoldani a problé-mákat.

Nyilas – Lendüle-tük határtalan, smindent megtesz-

nek, hogy látassák magu-kat a világban. Szerepel-hetnek, rivaldafénybe ke-rülhetnek. Persze, a szere-lem sem tudja õket elke-rülni! Legyenek résen atúlzásaikkal, saját magukérzelmi csapdájába kerül-hetnek.

Bak – Az otthonuk-ban levõ feszültség-nek az okát elsõsor-

ban önmagukban keres-sék, hisz ha tudnak változ-ni, itt is változás fog történ-ni. Ez nem könnyû idõszaknekik, akaratlanul is túl ko-molyan vesznek most min-dent. A munkahelyi sike-rek, elõrelépésük segíthetnekik.

Vízöntõ – A pénz-ügyi dolgok rende-zõdhetnek, ami

hozhat számukra uta-zást, telefon-, autócserét,de akár költözést is. Elõ-zõ életükbõl viszont vankarmikus elszámolásuk,amelynek a rendezésenehézséget, fájdalmatokozhat. Az „elmaradtszámlát” viszont ki kellfizetni.

Halak – Az anyaginehézségek miattlehet bennük fe-

szültség, de az a végtelenszeretet, amit a világ felééreznek, segít nekik kilép-ni az aggódásból, s új erõtteremteni a biztonság meg-teremtésében. A barátaik-kal való kapcsolatuk ismég mindig alakulhat, vál-tozhat.

Kováts Krisztina06/209 160-640

www.asztrocsillag.hu

Kétheti horoszkóp március 31-tõl

Az ember környezetébenélõ kutyák nemcsak hang-jukkal, annak erõsségével,hangszínével hívják fel ma-gukra a figyelmet, jelzik azakaratukat a környezetük-nek, hanem testi viselkedé-sükkel, mozdulataikkal,gesztusaikkal is. Kezdjükelõször kedvenc kutyánk„arckifejezésével”. A hozzá-értõ a kutya szeme színénekváltozásából, a tekintet szi-gorúságából vagy éppen azérdeklõdõ pillantásokbólkövetkeztetni tud az állatpillanatnyi lelkiállapotára,akaratára. Például közis-mert, hogy a német juhá-szok besárguló szeme, mély

torokhanggal kísérve aztjelzi, hogy tegyük fel a száj-kosarat vagy hagyjuk abbavele való foglalatosságot,mert egyébként támadnifog. A felhúzott ajkak alólkivicsorgó hatalmas fogakcsak erõsítik az állat táma-dási szándékát. De vannakolyan szelíd ebek is, akik-nél az öröm jele a felhúzottajak, igaz itt más örömje-gyek, a barátkozás gesztu-sai is láthatók. Agresszivi-tást, támadási szándékotjelentenek a szorosan a fej-hez szorított (sunyi) fülek,amíg a hanyagul oldalra el-állók az érdektelenség, kö-zömbösség jelei. Általában

a meredeken felálló fülekerõs egyéniségû állatra utal-nak. Persze ezek a megálla-pítások sem mindenkor ésminden kutyára vonatkoz-tathatók, hiszen a tenyész-tõk az új fajták kialakításá-nál a fülek állását kozmeti-kai mûtéttel hozzák létre.

A kutyák lábaik haszná-latával is kifejezésre tud-ják juttatni akaratukat,így a felemelt mancs le-het kéregetõ, kolduló,de lehet a megbánás,bocsánatkérés jele is.Egyébként ez a gesz-tus a legkönnyebbenkialakítható, a fiatal ál-lat gyorsan megtanul-hatja, hogy pacsit adjon,mert ezért jó falat vagy di-cséret, simogatás jár.

A teljes nyugalom, bizton-ságérzetet jelenti – fõleg fia-tal kutyáknál tapasztalhat-juk – amikor az állat a gazdilábára teszi a mancsát vagya fejét és teljes ellazultság-ban pihen, hiszen a falkave-zér mellett baj nem érheti.

A kutyafarok viselkedéseaz egyik legbiztosabb jelebünk lelkiállapotánakmegítélésére. Az élénkfarokcsóválás, a hátulsótestrész riszálása a barát-kozásra, ismerkedésre valófelhívás jele és azt is jelenti,hogy az illetõ embert vagy

állatot jól ismeri, szereti. Azászlószerûen magasraemelt farok a magabiz-tosság jele, míg a hasalá, a lábak közé hú-zott a félelemé, ameghunyászko-dásé. Még egyszintén közis-mert visel-kedésifor-

máról kell emlí-tést tennem, ezpedig az ajelenség,amikorkedvencebünkbajbanérzi magát, ilyenkor ha-nyatt fekszik, mintegy felkí-nálja a torkát és a hasát amásik kutyának, az pedigegy nagyon erõs õsi ösztön-nél fogva nem támad to-vább, elfogadja a gyõzelmet.Persze az ebek egy része egykellemes torok vagy has va-

kar-gatá-sért isfelkínálko-zik a gazdi-nak. A játékotkedvelõ ebeinkpedig orrbökö-déssel vagy egy kü-lönleges testtartással (mell-sõ lábaikat kinyújtva, tes-

tük elülsõ részével lelapul-va, a hátulsó részt felemel-

ve) hívják játszani acsalád valamely tag-

ját. Más kutyák akiválasztott játé-kot is odavi-

szik, olykordühösenodavágják a

gazdi lábaelé, mint-

egy követelve a játé-kot.

Végezetül azértazt is meg kell em-líteni, hogy ezek amagatartási for-

mák nem min-dig biztos

szabályok.

Kedvenceink személyisé-gek, egyedek, akiknél ezeka gesztusok más értelmet

is takarhatnak. A jógazdi ezeket ismeri

és így megértikedvence aka-

ratát, mon-danivaló-

ját.dr. Schuster Zoltán

www.zugloallatorvos.hu

Kutyagesztusok

Üdülésicsekketelfogadunk!

Cím: Bp., XIV. Vezér u. 147/b.Nyitva tartás: H–P: 8–20, Szo: 8–14

Bejelentkezés: (1) 814-3345,06-20-529-8850

HIGH CARE CENTERtöbb, mint szépség

Szeretettel várjuktavaszi nyílt napunkra2011. április 9-én, szombaton.

Csak a nyílt napon:�� 20% kedvezménnyel vásárol-

hatja meg alakformáló, cellulit-kezelõ bérletét, termékét.

�� kipróbálhatja az újdonságokat,�� ajándékkal lepjük meg.

Jelentkezzen be már most!

A High-care kezelések bizonyítottaneredményes minõsítéssel rendelkeznek!

Nyílt nap a High-care-benáprilis 9-én!

12 XXI. ÉVFOLYAM 6. SZÁM 2011. MÁRCIUS 31.KULTÚRA

Zuglóból a világhír feléGyöngyösi Ivett a billentyûk fiatal varázslójaTörékeny, halk szavú lányhazánk talán legnagyobbzongorista tehetsége. A 17éves Gyöngyösi Ivett, szintemindent versenyt meg-nyert, amit lehetett. A csa-lád Zugló kertvárosában él,és otthonukban a nappaliberendezése zenére vanhangolva. A nagyszobábanugyanis két zongora is áll,az egyik a Ivetté, a másikonmár kishúga gyakorol. – Azáltalános iskolában kezdõ-dött a zenéhez fûzõdõ von-zalom, miután lehetõségemnyílt arra, hogy zongorán ta-nuljak – meséli Ivett, aki mamár napi hat-hét órát gya-korol, az igazi mûvészlel-kekhez hasonlóan legin-kább éjszaka. Ivett magán-tanuló, most fog érettségiz-ni, és a továbbtanulást istermészetesen zenei sza-kon képzeli el. Nem éli akorosztálya bulizós életét,és bár vannak nagyon köze-li barátai, de ahogy mondja,

a „zene tölti ki az életét, ez amindene”. – Hét éve költöz-tünk Zuglóba Vásárosna-ményból, miután Ivettet ti-zenegy évesen felvették aLiszt Ferenc Zenemûvésze-ti Egyetem különleges te-hetségek tagozatára –mondja édesapja hozzáté-ve, hogy más kerület szóbase jöhetett, hiszen koráb-ban Zuglóban éltek szüleiés nagyszülei is. Ivett tehet-ségét mi sem mutatja job-ban, mint a tavaly elnyertCziffra-díj. A kétévente ren-dezett zongoraversenyt úgynyerte meg, hogy a mezõnylegfiatalabb tagjaként 43 or-szág több száz zongoristá-ját utasította maga mögé.Ám nem csak itt diadalmas-kodott, hiszen nyert kétnemzetközi Chopin-ver-senyt, valamint Steinway-díjat a Hamburgban rende-zett Steinway NemzetköziZongoraversenyen, aholszintén ötszáz versenyzõt

elõzött meg. Harkovbaneurópa legnagyobb ifjúságiversenyén tavaly elsõ helye-zést ért el, s szintén abbanaz évben megnyerte a Lionsnemzetközi zongoraver-senyt is. Minden nagy ver-senyen elsõ lett ahol csak el-indult, így már hét nemzet-közi elsõ helyezéssel dicse-kedhet.

Büszkeséggel tölti el,hogy 13 évesen felléphetetta tiszadobi Zongorafeszti-válon, 14 évesen a hambur-gi Leiszhalle-Musikhalleközönsége elõtt, 15 évesenzenekarral játszhatott a Ze-neakadémia nagytermé-ben, 16 évesen pedig a bé-csi Musikverein publiku-mát kápráztathatta el.

Hogy mennyire komolyanveszi ezeket a fellépéseket,azt az is jelzi, hogy egy-egyzongoraversenyre akár hó-napokat is készül. – Chopina kedvenc zeneszerzõm, azõ mûveit szeretem a legin-kább játszani, de nagyonkedvelem a magyarokat,Bartókot és Lisztet is. Nagyzongoramûvész szeretnéklenni, sok helyre eljutni a vi-lágban – fogalmazta meg jö-võbeni terveit. Ennek lehe-tõsége már most is megvan,hiszen rengeteg országbahívják, de még csak Euró-pában lépett fel, mivel a tá-volabbi utazásoknak azanyagi lehetõségek szabnakkorlátot. B. R.

Négy hangverseny – egyetlen napon2011. április 10-én a Mûvé-szetek Palotája Bartók BélaNemzeti Hangversenyter-mében Szenthelyi Miklósegyedülálló koncertet ad. ALiszt- és Kossuth-díjas he-gedûmûvész arra vállalko-zott, hogy egyetlen napon,alig több mint tíz óra alattnégy hangversenyen fogközremûködni. A rendha-gyó koncert aktualitását azadja majd, hogy a nemzet-közi hírû mûvész idén ün-nepli a 60. születésnapját.–Nem születésnapról szóláprilis 10-i rendezvény,hisz az ilyen eseményeketcsaládi körben szokta meg-ünnepelni az ember –mondta Szenthelyi Miklós.– Én inkább visszaemléke-zésnek nevezném. Többmint öt évtizedes pályafutásáll mögöttem, ezt próbálommeg az ünnepi hangverse-nyeken összegezni. Olyanmûveket választottam, me-lyek kötõdnek a pályafutá-somhoz.Szenthelyi Miklósolyan családban nevelke-dett, melyben a zenéneknagy szerep jutott. Édes-anyja zongoratanárnõ volt,nem csoda, hogy nõvérébõl,Szenthelyi Juditból zongo-ramûvész lett. Miklósra isez várt volna, ám õ már ki-lenc éves korában a hegedûtválasztotta.

Egy hangszer iránt vonza-lom mindig valamilyen szépzenei élményre vezethetõvissza. Engem hamar elcsá-bított a hegedû, és ez a von-

zalom máig kitartott. Ehhezaz is kellett, hogy gyorsanarra a szintre jutottam, ami-kor már bánni tudtam ahangszerrel. Azt hiszem eb-ben nagy segítségemre voltaz a néhány év, amit édes-anyám jóvoltából a zongoramellett töltöttem el.

Szenthelyi Miklós Zugló-hoz is kötõdik. A kiváló mû-vész immár két évtizede aMagyar Virtuózok Kamara-zenekar vezetõje, és együt-tesével a XIV. kerületben, aVakok Állami IntézeténekNádor termében szokottpróbálni.

– Nagyon szeretek azAjtósi Dürer sori hangver-senyteremben fellépni,mert egyrészt kiválóak a te-rem adottságai, másrésztZuglóban mindig zeneértõközönség elõtt játszhatok.A Zuglói Polgári Kör kéré-

sére minden év októberé-ben egy koncertet adunk, éseddig mindig telt ház elõttjátszhattunk.

Ahogy fogynak a jegyekbiztosra vehetõ, hogy az áp-rilis 10-i MÜPA-koncertenis táblás ház elõtt játszhatmajd a kiváló mûvész.

– Remélhetõleg idén õs-szel is muzsikálhatunkmajd a zuglóiaknak. Ha fel-kérnek, örömmel és nagytisztelettel vállalom majd aszereplést. A pályafutásomsorán szinte az egész világotbejártam már, rendkívülszép helyeken játszottam,de a magyar közönségnélzeneértõbb emberekkel se-hol nem találkoztam. Ezértszámomra mindig a hazaipublikum elõtti fellépés je-lenti a legnagyobb megtisz-teltetést.

Riersch Tamás

13MOZAIKXXI. ÉVFOLYAM 6. SZÁM 2011. MÁRCIUS 31.

Eredményes munkájukmiatt példaként emlege-tik a BRFK-n a ZuglóiRendõrkapitányság Kör-zeti Megbízotti Alosztá-lyát. A rendõrség irányí-tói szerint ugyanis a XIV.kerületi alosztály a leg-szervezettebb és legha-tékonyabb egység azegész fõvárosban.

– Zuglót nyolc körzetrebontottuk, és minden kör-zetet három körzeti megbí-zottnak kell felügyelnie –mondta Samu Gábor száza-dos, a KMB alosztály veze-tõje. – Ez a legnagyobb bu-dapesti körzeti megbízottilétszám. Ráadásul az állo-mánynak a legkiválóbb éslegtapasztaltabb rendõröka tagjai, ennek köszönhetõ-en egyre több és egyre ko-molyabb eredményeket tu-dunk produkálni.

A zuglói KMB alosztálynem a Stefánia úti épület-ben, hanem az alsórákosirendõrõrsön mûködik. Akerületi körzeti megbízot-tak nyugodt körülményekközött szinte csak a munká-jukra koncentrálhatnak.

– Mivel a járõrkollégák ésa nyomozók is rendkívül le-terheltek, létrehoztunk egyKMB akciócsoportot, melyszolgálatnak a tagjai általá-ban civilben és civil autóvaljárõröznek. A rendõrök kö-zül többen Zuglóban lak-nak, így nem csak a körze-tüket, hanem az egész kerü-letet kiválóan ismerik.

A nagy létszámú zuglóiKMB alosztályból TomisKároly törzszászlós a legis-mertebb, annak az akció-nak köszönhetõen, amelytavaly a zuglói rendõrségreirányította a bulvármédiafigyelmét is. Tomis Károlyugyanis egy szolgálati mo-biltelefont szerzett magá-

nak (mivel a rendõrök rá-dión keresztül tartanakegymással kapcsolatot,ezért a szolgálati mobilnem szerepel az eszköztá-rukban), majd egy plakátottervezett, melyre a telefon-számát is felírta. Ezt a pla-kátot aztán szétszórta akörzetében, minden kis-boltba és a házak lépcsõhá-zába is kirakta.

– Karcsi akciója rendkí-vül hatásosnak bizonyult,egyrészt azért mert felhívtaa média figyelmét a rendõrimunkára, másrészt, mert alakossággal még az eddigi-eknél is közvetlenebb kap-csolatot tudott kiépíteni.Több elfogásunk is volt mára telefonhívásoknak kö-szönhetõen, így természete-sen nem bántuk, hogy né-

hány kollégája is követte apéldáját. Tomis Karcsi ötle-te volt az is, hogy a KMB al-osztályunk egy honlapot ké-szíttessen. Ez már fejlesz-tés alatt van, hamarosanmindenki számára elérhetõlesz. Ezen aztán minden in-formációt (körzethatáro-kat, körzeti megbízottaknevét, telefonszámát) meg-találják majd az érdeklõ-dõk.

Kibõl lehet jó körzetimegbízott? Bihari Sándorõrnagy, a Zuglói Rendõrka-pitányság KözrendvédelmiOsztályának vezetõje sze-rint legalább 5-6 éves gya-korlattal kell rendelkeznieannak a rendõrnek, akibõlkörzeti megbízott lesz.

– Szerencsére az állomá-nyunk több tagja is komoly

– tíz évnél nagyobb – szak-mai múlttal rendelkezik,így könnyen kiválaszthat-tuk azokat a kollégákat,akik a KMB-s alosztály tag-jaként óvják a kerület köz-biztonságát. Nagyon fontosszempontnaktartottuk aztis, hogy melykollégák azok,akik képesekcsapatbanmûködni. AKMB alosztá-lyunk ugyaniscsak akkor le-het hatékony,ha a kollégákösszedolgoznak. Nem csakegymással, hanem a járõrö-zõ társaikkal és bûnügye-sekkel is. A kiválasztottrendõr elõször egy évre kap

megbízást. Ez alatt egyrésztbizonyítania kell, hogy al-kalmas a feladatra, más-részt egy szaktanfolyamotis el kell végeznie. A kineve-zését csak egy év után kap-hatja meg.

A zuglóiKMB-sek szol-gálatuk nagyrészét a körze-tükben töltik.A létrehozottakciócsoport-nak köszön-hetõen pedighétrõl hétre azõ sikerükrõlszólnak a hír-

adások. Legutóbb akkor ír-tunk róluk, amikor aRákosrendezõ közelébenegy nap alatt két síntolvajbandát sikerült lefülelniük.

– A kollégák hét elején el-igazítást kapnak a felada-tokról, ám innentõl kezdveaz õ kreativitásukon mú-lik, hogy milyen hatásfok-kal teljesítik azokat –mondta Samu Gábor. – Éncsak örülök neki, ha élel-mesnek bizonyulnak (mintpéldául a síntolvajos eset-nél, amikor is nem eléged-tek meg az elsõ banda lefü-lelésével, hanem vissza-mentek a leshelyükre, ésmég aznap egy újabb ban-dát sikerült lefülelniük),most is azt tervezzük,hogy, mivel kezdõdik a tás-ka- illetve zsebtolvajok sze-zonja, a KMB-s kollégák ci-vil ruhában a tömegközle-kedési eszközökön próbál-ják meg kiszûrni a tolvajo-kat.

Zárásképpen elhangzott,hogy a zuglói körzeti meg-bízottak létszáma már nemigazán bõvíthetõ, ám a fel-szereltségükön lehetnemég javítani, így például agépkocsiállomány mûsza-ki állapotán is. De szeret-nék feléleszteni a motorosés kerékpáros járõrözésekhagyományát. Több szolgá-lati mobiltelefonra és né-hány laptopra is szükségüklenne.

– Leginkább azonban azállampolgárok segítségérelenne szükségünk. Sajnos,ma inkább az érdektelen-ség jellemzõ az emberekre.A KMB-sek fogadóórájáranem jönnek el, de még aközvetlen szomszédjaikatsem ismerik. Akadt olyanis, hogy hajnalban rámol-tak ki egy lakást, a szom-szédok meg azt gondolták,hogy költöznek, azért za-jonganak. A körzeti megbí-zottak azokból az informá-cióból élnek, amit a lakos-ságtól kapnak, ezért mostis és a jövõben is mindeninformációra reagálni fo-gunk

Riersch Tamás

Nem csak a körzetüket, hanem az egész kerületet kiválóan ismerik

A zuglói körzeti megbízottakkal példálóznak a fõvárosban

A zuglói KMB-sek egy csapata, egy nagy kötegnyi lefoglalt kábellel.

Az állománynak a leg-kiválóbb és legtapasz-taltabb rendõrök a tag-jai, ennek köszönhetõ-en egyre több és egyrekomolyabb eredmé-nyeket tudunk produ-kálni

Koncerten az ovisokA Rózsavár Óvoda gyerme-kei Bálint napon egy gyö-nyörû koncertet hallhattak.Az izgalmas kulturális ese-ményre a Magyar RádióSzimfonikus Program szer-vezõje, Zöld Krisztina hívtameg õket. Nemhogy meg-hívta õket, abban is segített,

hogy az ovisok könnyen el-juthassanak a helyszínre,ezért a rádió buszaival szál-lították a gyermekeket oda-vissza.

A 6-os stúdióban várták akicsiket a népszerû zené-szek. Lukácsházi Gyõzõ el-mesélte, milyen hangszere-ken játszanak majd a zene-kar tagjai. Egy kis biztatásután az egyik kiscsoportoskisfiú kezdte a vezénylést,majd Stephen D’ Agostinovette át a karmesteri pálcát,és folytatta a munkát. Agyermekek elvarázsolvahallgatták a muzsikát, ésahogy utólag hallottam,még napokig meséltek akoncertrõl.

A különleges program-nak a gyermekek, a szüleik,nagyszüleik és az egész óvo-da nagyon örült!

Köszönjük!V.-né Korchma Fruzsina,

nagymama

Szolgáltatás

DUGULÁSELHÁRÍTÁS! XIV.kerületi gyorsszolgálat. Csator-nák, lefolyók tisztítása azonnal,falbontás nélkül, garanciával. Tel.:228-6193, 06-30-9210-948.

Hûtõszekrények, fagyasztók,klímák, autóklímák javítását vál-lalom hétvégén is, garanciá-val! Tel.: 419-82-64, 06-70-211-77-60.

ÜVEGEZÉS HELYSZÍNEN.(Hagyományos ablakok átalakítá-sa hõszigetelõ üveggel.) Nyílászá-rók profi utólagos szigetelése.Üvegfelületek biztonsági fóliázása.Tel.: 220-3575, 06-209-567-241.Honti

JAVÍTÁS, FELÚJÍTÁS, ÉPÍTÉSsaját kezûleg, kõmûves burkoló-munkák, víz-, csatorna-, fûtéssze-relés, villanyszerelés, festés-mázo-lás, falfúrás, bútorszerelés. Anyag-szállítással. Tel.: 06-20-340-3400.

TÉVÉJAVÍTÁS AZONNALHELYSZÍNEN, garanciával!Orion, Videoton, ITT-Nokia,Grundig, Nordmende, Pana-sonic, Samsung, Vestel,Thomson, Schneider. Tel.: 06-20-531-76-38.

GÁZ-, VÍZ-, FÛTÉSSZERELÉS,gázkészülékek javítása, karban-tartása. Gázmûveknél engedélyez-tetés! Tel.: 06-30-944-65-13.www.nl-gaz.hu, [email protected].

BURKOLÁST, CSEMPÉZÉSTvalamint épületi mûkövezést válla-lok kedvezményes áron. Tel.: 363-0402, 06-30-293-2210. www.juhaszburkolas.5mp.eu

LAKÁSFELÚJÍTÁS! SZOBA-FESTÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁ-ZÁST ingyenes takarítással, PAR-KETTALERAKÁST, parkettacsi-szolást, parkettajavítást, víz-, gáz-,gipszkartonszerelést, csempézést,villanyszerelést, kõmûves-, aszta-losmunkát vállal kisiparos garan-ciával. Tel.: 202-2505, 06-30-251-3800.

BIZTONSÁGTECHNIKA: Rá-csos ajtó, ablakrács, folyosólevá-lasztás, hevederzár, erkélybeépí-tés, kerítés, kapu, kovácsoltvas.Egyéb lakatosmunkák társashá-zaknak. Ingyenes árajánlat. Tel.:410-5428, mob.: 06-30-941-52-80, www.sulyok-t.hu

AUTOMATA MOSÓGÉPEK javí-tását garanciával, rövid határidõ-vel vállalom. Marton Tamás Zug-lóban lakó kisiparos! Tel.: 221-1691 üzenetrögzítõvel, mobil: 06-20-342-7898.

FESTÕMESTER VÁLLAL szo-bafestést, mázolást, tapétázást,penészes falak szakszerû rendbe-hozatalát, villany- és fûtésszerelõkutáni kisebb kõmûvesmunkákat.Hosszú távú garanciával. Tel.:285-2882, 06-30-878-8977.

VILLANYSZERELÉS, hibaelhá-rítás, épületek szerelése, kaputele-fon-telepítés, villanytûzhely, boj-lerjavítás, VÍZVEZETÉK-, VÍZ-ÓRASZERELÉS, vízóracsere.Tel.: 260-48-70, 06-20-979-0624.Pungor

HÁZAK-LAKÁSOK FELÚJÍTÁ-SA. Tetõfedés, bádogosmunkák,szobafestés-mázolás, ablakcsere,gipszkartonozás, homlokzati hõ-szigetelés. Tel.: 252-38-94, 06-30-232-1037.

BECSÜLETES SZAKMUNKÁS-OK vállalnak festést, mázolást, ta-pétázást, burkolást, teljes felújí-tást, javítást, társasházak karban-tartását. A legkisebb munkákat iselvállaljuk. Tel.: 06-30-609-42-94.

Balázs Clean Kft. kis és nagy tár-sasházak komplett takarítását vál-lalja. Tel.: 06-20-486-53-71.

VÍZVEZETÉK-SZERELÉS, WC-k, mosdók, csapok javítása, cseré-je kiszállási díj nélkül. Tel.: 280-1391, 06-30-338-87-48. Németh

Társasházak, lakásszövetkeze-tek közös képviseletét vállalommûszaki, jogi, gazdálkodási (köny-velési) ismeretekkel. ÖKOplusz,ZBR, panelprogram pályázatokelõkészítésében segítséget nyúj-tok. Tel.: 06-30-224-57-26, [email protected]

BÁDOGOS, TETÕFEDÕ, ki-sebb kõmûvesmunkát, kéményfel-újítást vállalok. Tel.: 280-12-71,06-20-532-78-23.

Társasházak takarítása speciá-lis gépekkel, nagy tapasztalattal.Kérje árajánlatunkat! Tel.: 06-30-919-10-13 e-mail:[email protected],web:www.haztakaritas.hu

ZÁRCSERE, AJTÓ-, ABLAKJA-VÍTÁS, SZIGETELÉS, bútorjaví-tás, gondnokság. Tel.: 06-30-755-22-09.

PARKETTDOKTOR – parkettaA–Z-ig. Tel.: 06-30-435-15-18.

FESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁ-ZÁS, kõmûvesmunka, burkolás.Burkoló szakemberek állnak ren-delkezésére. Lakásfelújítást is vál-lalunk. Tel.: 30-282-27-59, 20-416-58-79.

Minõségi Munkával KedvezõÁron Vállalunk: víz-, fûtéssze-relést, szobafestést, mázolást,tapétázást, kõmûves burkoló-munkákat, parkettázást. ZUG-LÓI MEGRENDELÕKNEKKEDVEZMÉNY! Tel.: 405-3305, 06-309-524-725.

PÁRA, PENÉSZ MEGSZÜNTE-TÉSE, gázkészülékek légellátása,nyílászáróba utólagosan beépítettrésszellõzõvel (fa, mûanyag). Sza-bályozhatóan szellõzik. Tel.: 22-03-575, 20-956-72-41. Honti.

Vizes falak utólagos szigetelésegaranciával. Mûszeres falned-vességmérés, hõtérképkészítés.Tel.: 30-9501-306, 061-2518-684.Honlap: www.falszigeteles.hu.

TETÕFEDÕ BÁDOGOS. Régi te-tõk felújítása, javítása, új tetõk fe-dése, cserepezés, palázás, zsinde-lyezés, bádogozás, kisebb ács-munkák. Tel.: 291-0081, 06-30-401-74-62.

GÁZKÉSZÜLÉK-JAVÍTÁS!Zuglói gázkészülék-szerelõmester garanciával vállalja gáz-készülékek javítását, karban-tartását, ellenõrzését. Víz-, ésfûtésszerelés. Tel.: 06-30-970-93-75, 220-02-53. Hétvégénis!!! Rövid határidõvel!

ASZTALOSMUNKÁK. Ajtó-, ab-lakjavítás, küszöbkészítés, légszi-getelés, zárszerelés, bútor-össze-szerelés, javítás, pántok, zsanérokcseréje. Tel.: 251-94-83, 06-20-381-6703.

TÁRSASHÁZAK RÉSZÉRE lép-csõházfestést, kerítésmázolást.LAKOSSÁG RÉSZÉRE festést,mázolást, tapétázást garanciávalvállalok. Tel.: 4000-679, 06-20-9-642-137.

Amennyiben még nem találtameg társasházának a megfelelõ kö-zös képviselõt, hívja kft.-ket. Jel-szavunk: megbízhatóság, szakér-telem, kiváló munka reális áron.Tel. üzenetrögzitõ: 223-1497 e-mail: [email protected]

Szobafestés, mázolás, tapétá-zás, gipszkartonozás, teljes körûlakásfelújítás, megbízható szak-emberekkel precízen. Musál An-tal. Tel.: 06-70-948-9959. Áraján-lat ingyenesen.

Háztartási gépek javítása, vil-lanyszerelések. Bojlerek, mosógé-pek, hûtõk, cirkók, konvektorokporszívók, tûzhelyek. Tel.: 06-20-393-24-84, T.: 30-9736-511.

KÁRPITOS javítást, áthúzástvállal. Telefon: 2-212-392, 06-20-553-8582. XIV. ker. Nagy Lajoskir. út 43/B. (Fogarasi sarok)

REDÕNYÖS MUNKÁK, gurtnic-sere, rövid határidõvel! Redõny,reluxa, harmonikaajtó, szúnyog-háló, szalagfüggöny-készítés, -javítás. Tel.: 410-7924, 06-20-934-57-28.

HA TUD OLYAN KIS MUNKÁT,amit más nem vállal, mi elvégez-zük. Kõmûves, burkoló, festõszakemberek állnak rendelkezés-re. Komplett lakásfelújítást is vál-lalunk. Tel.: 06-30-457-2666, 06-20-514-7876.

DOLGOZTASSON BUDAPESTLEGOLCSÓBB SZAKEMBEREI-VEL. Alacsony áron vállalunk szo-bafestést, mázolást, tapétázást,víz-, gáz-, központifûtés-szereléstvillanyszerelést, burkolást, kõmû-vesmunkát, gipszkartonszerelést.Tel.: 220-57-31. Mobil: 06-20-9946-279.

ZÁRLAKATOS GYORSSZOL-GÁLAT! Zárnyitás, zárszerelés,betörésbiztos hevederzár-szerelésazonnal. Rácskészítés, kapuk, ke-rítések, galériák, egyéb lakatos-munkák. Tel.: 06-30-299-12-11.

VILLANYSZERELÉS, hibaelhá-rítás, gyorsszolgálat, bojlerjavításZuglóban kiszállási díj nélkül. Te-lefon: 06-20-93-93-799.

KÖLTÖZTETÉS, FUVARO-ZÁS! Gyors ügyintézéssel, pre-cíz munkavégzéssel. Igény sze-rint, ingyenes kartondobozok.10%-os hétvégi kedvezmény.T.: 06-70-2144-235, T.: 061-280-2542

Kárpitosbútorok felújítása asz-talosmunkával, széles szövetvá-lasztékkal. Tel.: 06-20-957-43-91.Konyha- és beépített szekrényekméretre készítése. Tel.: 06-30-940-63-42.

KONYHA, IRODA, GARDRÓB ésegyéb bútor tervezése és gyártásafiatal, faipari technikustól.www.profiasztalos.hu T.: 06-20-341-7312

VILLANYSZERELÉS, DIGITÁ-LIS KAPUTELEFON-telepítés,elektromos hálózatkiépítés, és -felújítás. HAJDU VILLANYBO-JLER-javítás, vízkõtelenítés ga-ranciával. Érintésvédelmi felül-vizsgálat, nyugdíjasoknak 10%kedvezmény. Tel.: 06-30-440-1586, 252-0813.

DUGULÁSELHÁRÍTÁS, víz-,fûtésszerelés, csapok javítása,kamerás csõ, és csatornavizs-gálat! Hibaelhárítás éjjel-nap-pal! T: 06-20-403-5524, www.watermatic.hu.

SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS,TAPÉTÁZÁS. Vállaljuk lakások,irodák, üzlethelységek, társashá-zak festését, mázolását antialko-holista szakemberekkel korrektárakon, Zuglóiaknak 10% kedvez-ménnyel! www.sinistrakft.hu T.:06-20-327-4485. T.: 061-321-0028 SIMON MIKLÓS

ABLAKOK, AJTÓK különbözõszínekben mûanyagból, szállítás-sal 5-7 kamrás profilból. Faredõ-nyök felújítása gurtnicserével.Tel.: 256-12-36.

ZUGLÓI VÍZVEZETÉKSZE-RELÕ GYORSSZOLGÁLAT!Duguláselhárítás akciós áron,csaptelepek-, WC-tartályok, ja-vítása, cseréje garanciával! Fû-tés-, gázszerelés, javítás. Ki-sebb munkákra is kimegyek,SÜRGÕS ESETBEN AZONNAL!Telefon: 363-3272, 06-309-517-849.

ÉPÜLETLAKATOS MUNKÁK!Kerítések, nagykapuk, tolókapuk,lépcsõházkorlátok, erkélykorlá-tok, vasajtók, ablak-, ajtórácsok,aknafedelek, elõtetõk készítése.Tel.: 06-30-984-7684.

LAPOSTETÕK szigetelése, bá-dogozás, homlokzatfelújítás, kõ-mûves- és festõmunkák.Alpintechnikai kivitelezések min-den szakmában. T.: 061-273-1857, T.: 06-20-471-1870.

SZÁMLAKÉPES egyéni vállalko-zó társasházak, iroda, lakás taka-rítását vállalja. T.: 06-20-551-2826.

ZUGLÓI VÍZ-, GÁZ-, KÖZ-PONTIFÛTÉS-szerelõ mestervállal készülékek, berendezé-sek cseréjét és javításokat, fel-újításokat, duguláselhárítást.Tel.: 06-30-9568-540, 220-51-85.

ASZTALOSMESTER vállal régiés új típusú ajtók, ablakok készíté-sét, javítását, színvonalas bútorokkészítését, szerelését. Új cím:Strobl Alajos u. 3/C. (NÉPSTADI-ONNÁL) T: 06-30-934-1620.

TETÕFEDÕ, BÁDOGOS. Régitetõk felújítása, javítása, új tetõkfedése, cserepezés, palázás, zsin-delyezés, bádogozás, kisebb ács-munkák. T.: 061-291-0081. T.:06-30-401-7462.

SZÁMLAKÉPES egyéni vállalko-zó társasház, iroda, lakás takarí-tását vállalja. T.: 06-20-571-2826.

ASZTALOSMUNKÁK vállalása!Egyedi elképzelések megvalósítá-sa! Ajtók, ablakok helyszíni javítá-sa, passzítása, bútorok készítése,javítása, összeszerelése, zárak cse-réje. T.: 06-70-512-9743 T.: 06-20-554-7004.

Egészség, szépség

ADAMOV ANNA TERMÉSZET-GYÓGYÁSZ, REFLEXOLÓGUS,akupunktõr, spirituális gyógyító.XIV., Erzsébet királyné 11. Min-den betegséget gyógyítok. Tel.:220-8165,06-30-450-0821.

ÉRSZÛKÜLET, ÉRELME-SZESEDÉS gyógyítása. Érfalaktisztítása, kardiológus vezeté-sével. SONOTERÁPIA Bp. XIV.ker. Örs vezér tere 16. Tel.:220-46-41, 240-29-96, 06-20-349-42-77.

DR. SÁRAY ANDREA fogszakor-vos rendel hétfõ-szerda délután,kedd-csütörtök délelõtt. Címe:1148 BP., EGRESSY ÚT 73/C. 5.lépcs. fsz. 1. Tel.: 252-82-34.

„Csilla” Pedikûr, GOMBÁS kör-mök, TYÚKSZEMEK fájdalom-mentes kezelése. XIV. Francia40/A. 11-tõl 17-ig. Telefon: 06-30-855-34-43.

MASSZÁZSVARIÁCIÓK, gyö-nyör a testnek, a léleknek. 0–24-ig,házhoz is megyek. Hívj bizalom-mal. T.: 06-20-628-0038.

GERINCJÓGA MAGÁNÓRÁK,hétvégén is. Hatékony megoldáshátfájásra, stresszoldásra. Tel.:06-70-569-71-86, www.jogae-vaval.shp.hu

FOGTECHNIKUSMESTER vál-lalja fogpótlások készítését, javítá-sát garanciával. Fogfehérítõ sab-lon és éjszakai harapásemelõ ké-szítése. Tel.: 252-40-67, 06-20-445-84-21. Petõfalvi, Ilosvai utca25.

PSZICHOLÓGUS MAGÁNREN-DELÉS Zuglóban, stresszproblé-mák, szorongás, életvezetési ne-hézségek, tanácsadási igény ese-tén forduljon hozzám bizalommal.Elõzetes idõpont-egyeztetés T.: 06-30-393-2184.

Ingatlan

26 nm-es dupla garázs, Mogyo-ródi út 109., kerti automata kapu-val szemben, lankásan elérhetõ(fehér automata garázskapu) el-adó: 15 000 euró, vagy hosszú tá-von bérelhetõ: 100 euró/hó. Tel.:06-70-505-77-99 (12–17 óra kö-zött).

Keresünk-kínálunk eladó, kiadóingatlanokat 16 éves ingatlanpiacitapasztalattal, XIV-XV-XVI. kerü-letekre specializálódva. Tel.: 06-1-315-00-31, [email protected],www.amadex.hu

ÁFA NINCS! Van új, gyönyörûiroda, 70 nm, Zugló központjában,kiváló parkolással. Konyha, fürdõ-szoba-használat, ugyanitt száraz,30 nm-es raktárhelyiségek ki-adók. Tel.: 06-70-212-64-78.

Vásárolnék saját részre tulajdo-nostól készpénzért 2-3 szobás,csendes, emeleti, teraszos, vagyföldszintes, szeparált kertkapcso-latos lakást. Tel.: 06-20-344-31-79.

Helyiség kiadó, 60 nm,Limanova téri társasházban nemzajos tevékenységre, raktározás-ra. Tiszta, száraz WC-vel, mosdó-val. Tel.: 06-30-263-93-66.

Róna-Thököly sarkán lévõ 102nm-es déli fekvésû felújított 3,5szoba-hallos öröklakás eladó.Irányár: 24,9 milló Ft. Tel.: 06-20-349-22-88.

PÉTERVÁRAD UTCAI 65 nm-estársasházi lakás (2 szoba, hall+er-kély). ELADÓ. Irányár: 18,8 millióFt. T.: 06-30-714-3770.

KIADÓ lakásokat, házakat ésszobákat keresünk! 20-100 000 Ftközött! Lõrincz Péter, Tel.: 351-95-78, 06-70-383-50-04.

XIV. KERÜLETI SZENTMIHÁ-LYI úti társasházban földszintihelység kiadó. (16,5 nm szolári-umnak is használható). T.: 06-20-9234-639.

PILLANGÓ PARKBAN 50 nm-eselsõ emeleti erkélyes öröklakásalacsony rezsivel eladó. Irányár:9,7 millió Ft. T.: 060-243-6785.T.: 06-30-9-343-301.

Oktatás

NÉMET nyelvtanárnõ vállal ok-tatást, korrepetálást, felkészítéstnyelvvizsgára, érettségire, munka-vállalásra, kedvezõ áron a Bos-nyák téren. Tel.: 221-23-76, 06-30-959-67-59.

ANGOLOKTATÁS gyakorlott,diplomás tanárnál. Társalgás márkezdõ szinten. Eredményes felké-szítés bármely vizsgára. Tel.: 3-830-461, [email protected]

Angol nyelvoktatás, korrepetá-lás, vizsgára, pótvizsgára felkészí-tés diplomás tanárnál elérhetõáron. T.: 251-1173, mobil: 0036-30-214-6058.

TANÍTÓ NÉNI 30 év tapasztala-tával alsós kisgyermekek korrepe-tálását esti, délelõtti gyermekfel-ügyeletet vállal. Telefon: 252-38-94 mobil: 06-30-542-7375.

KORREPETÁLÁS! Zuglói taní-tónõ általános iskolások korrepe-tálását vállalja, nyelvek kivételévelmindenbõl! Házhoz is megyek! T.:06-20-953-34-07.

JAPÁN, KÍNAI, KOREAI nyelv-oktatás és vizsgafelkészítés.www.gportal.hu/nyelvtanulas, T.:06-20-359-2147, e-mail: [email protected]

Könyv

Útban lévõ, kidobásra szántkönyveit elszállítom. Nem vagyokkereskedõ. Tel.: 06-20-956-40-84.

ANTIKVÁRIUMUNK készpénz-ért vásárol jó állapotú, régi, kevés-bé régi könyveket, könyvhagyaté-kot. Díjtalan kiszállás! Tel.: 352-74-70, 06-20-916-57-66, web:www. vertesiantikvarium.hu

Régiség

Diplomás pedagógus régiségke-reskedõ vásárol hagyatékokat,könyveket, kisbútorokat, porce-lánt, mindenfajta dísztárgyat, fest-ményt. Díjtalan kiszállás, lomtala-nítás. T.: 0036-30-597-5499.

Munkát keres

Munkanélküli dolgozna, ha len-ne munkahelye! Sajnos magyar!Ezen a télen még nem sikerültmegfagyni! Medziborszky (53).Tel.: 06-30-366-98-78. Köszö-nöm!

Számítógép

COMPUTER KLINIKA – számí-tógép-javítás, karbantartás, bõví-tés, vírusirtás, telepítés ingyeneskiszállással. Hívjon bizalommal!Tel.: 30-857-26-53.

Számítógépek javítása helyszí-nen is, hétvégén is. Vírusirtás,programok telepítése, alkatrész-csere garanciával. Demeter Attila.Tel.: 256-86-80, 06-30-9-704-870.

Társközvetítés

EZ NEM INTERNET, EZ A VA-LÓSÁG! DISZKRÉT, FÉNYKÉPESTÁRSKÖZVETÍTÕ SZEMÉLYRESZABOTT SEGÍTSÉGGEL! Tel.:06-30-217-51-51.

Egyéb

TÁRSASHÁZAK közös képvise-letét vállaljuk (jogi, mûszaki, köny-velés) korrekt áron. Tel.: 06-209-234-639, 222-8561.

Ha az önök lakóháza új közösképviselõt keres, a megoldás:NYCS-Építõ Kft. Tel./fax: 06-1-220-32-04, mobil: 06-30-557-30-00, honlap: www.nycs.hu,e-mail: [email protected], cím: 1141 Bp” Fûrészu. 22.

Teljes körû könyvelés, tb-ügyin-tézéssel, APEH regisztrációval,képviselettel. Adóbevallások ké-szítése, adótanácsadás. Tel.: 221-06-87.

Társasházak közös képviseletétvállaljuk. Pályázatok-felújításokelõkészítése, lebonyolítása, tár-sasházak könyvelése, épületgond-noki szolgáltatás, takarítás! Tel.:06-30-611-26-34. E-mail:[email protected]

RÁKBETEGEK OTTHONI ÁPO-LÁSA. Fájdalomcsillapítás, lelkitámogatás. Magyar Hospice Alapít-vány Tel.: 06-1-250-5513, www.hospicehaz.hu

14 XXI. ÉVFOLYAM 6. SZÁM 2011. MÁRCIUS 31.APRÓHIRDETÉS

Tisztelt Olvasók!

A Zuglói Lapok szerkesztõsége várja észrevételeiket, javasla-taikat az újsággal kapcsolatban. A kerületet érintõ problé-mákról szóló olvasói levelek közül minden számunkban egy-nek megkísérlünk utánajárni. Az Önkormányzat illetékesügyintézõjének válaszaival együtt olvasónk észrevételét a kö-vetkezõ lapszámunkban közzétesszük.

[email protected]

FÉG gyártmányúgázkészülékekszakjavítása

Víz, gáz, fûtésszerelés garanciával!Hívható: 8-18 óráig

Tel.: 383-5873, 06-20-912-6163

SZABÓ KÁROLYÉS FIA

vízvezeték szerelõk

A legkisebb munkátóla lakásfelújításig.

Csõtörés és duguláselhárítás0–24 h-ig.

Mobil: 06-30-9713-782Tel.: 360-4434

Megjelenések és lapzártákLap-szám

Hirdetési lapzárta (szerda)

Megjelenés(csütörtök)

Lap-szám

Hirdetésilapzárta (szerda) Megjelenés (csütörtök)

7. április 6. április 14. 14. augusztus 31. szeptember 8.8. április 20. április 28. 15. szeptember 14. szeptember 22.9. május 4. május 12. 16. szeptember 28. október 6.

10. május 18. május 26. 17. október 12. október 20.11. június 1. június 9. 18. október 26. november 3.12. június 15. június 23. 19. november 9. november 17.

N y á r i s z ü n e t 20. november 23. december 1.13. augusztus 17. augusztus 25. 21. december 7. december 15.

Márciustól a kerület kilencáltalános iskolájában fél év-re tantárgy lett az asztalite-nisz. Mindez annak köszön-hetõ, hogy a TopPingpongUtánpótlás Alapítvány si-kerrel pályázott egy, kimon-dottan a zuglói általános is-kolásokat érintõ egészség-nevelõ programra. Az aszta-litenisz sportágon keresztülmegvalósuló projektet az ÚjMagyarország FejlesztésiTerv keretében az EurópaiUnió tízmillió forinttal fi-nanszírozta.

– A projekt címe: a „Rend-szeres testmozgás ösztön-zése a XIV. kerületi általá-nos iskolások körében” –mondta Herendi Iván, aBVSC-Zugló AsztaliteniszSzakosztályának elnöke. –Az alapítvány azt vállalta,hogy az elkövetkezendõ hathónapban népszerûsítimajd a gyerekek körébenezt a sportágat.

A projekt fõvédnökségétdr. Papcsák Ferenc zuglóipolgármester vállalta el,míg a rendezvény védnökeiközött olyan kiváló sporto-lók találhatók, mint a tájfu-tó-világbajnok MonspartSarolta, a kétszeres olimpi-ai bajnok öttusázó,Martinek János, a négysze-res világ- és Európa-bajnokasztaliteniszezõ, Jónyer Ist-ván, Jakab János serdülõ

és ifjúsági Európa-bajnokpingpongozó, illetve dr.Gazsó L. Ferenc, a MagyarRádió MR1 Kossuth adójá-nak intendánsa.

– Egy olyan helyzetben,amikor az önkormányzat ésa kerületi sportegyesületekis problémákkal küszköd-nek, különösen fontos azösszefogás – mondtaRozgonyi Zoltán alpolgár-mester a projekt március28-i megnyitó ünnepségén.– A programban kilenc ön-kormányzati iskola – aHeltai, a dr. Mezõ, az Arany,a Németh Imre, a Mun-kácsy, a Jókai, a Zuglói Ha-jós, a Városligeti és a Hu-nyadi – 63 tanulója veszmajd részt.

A program szakmai fel-ügyeletét a BVSC-Zugló Asz-talitenisz Szakosztálya vál-lalta. A huszonötszörös ma-gyar bajnok, valamint két-szeres BEK- és ötszörösETTU-kupagyõztes zuglóiklub hetente kétszer,9–11.30 óráig tart majd aSzõnyi úti asztalitenisz-csarnokban képzéseket agyerekek számára. Két alka-lommal a testnevelõknek isfelkészítést tartanak majd,illetve vállalták, hogy május-ban megszervezik a kerületiiskolák 5–6. osztályos tanu-lóinak a bajnokságát, illetvejúnius legelején az iskolai

gyõztesek és helyezettekszámára a Zugló Bajnokaversenyt is megszervezik. Anyári szünetben pedig lehe-tõséget biztosítanak a részt-vevõknek, hogy részt vegye-nek a sportiskola egyhetessporttáborában.

A féléves program meg-nyitójára március 28-án aBVSC-Zugló AsztaliteniszCsarnokában került sor. Arendezvényt több nevessportoló is megtisztelte. Avédnökök közül MonspartSarolta, Martinek János ésJónyer István is elfogadta aszervezõk meghívását, ésutóbbi még bemutatót is ját-szott. Elõbb Németh Károlysokszoros magyar bajnok,egykori válogatott asztalite-niszezõvel, majd régi jó ba-rátjával, a világ- és Európa-bajnoki csapattársával,Gergely Gáborral. Erre amérkõzésre lassan húszévet kellett várniuk a sportrajongóinak. rsch

15SPORTXXI. ÉVFOLYAM 6. SZÁM 2011. MÁRCIUS 31.

Eddig az volt a jellemzõ,hogy pénzt kértek és kaptaka sportegyesületek az ön-kormányzattól, ez az összegazonban csak ritkán jutottel a gyerekekhez. A támoga-tások nagy részét ugyanisleginkább a mûködésre for-dították a klubok. A zuglóiönkormányzatnál végbe-menõ változások azonbansok más mellett ezt a gya-korlatot is érintették.

– Mind a kormány, mindpedig a kerület vezetése ki-emelt figyelmet fordít asport támogatására –mondta dr. Papcsák Ferencpolgármester azon a ren-dezvényen, melyen a ZuglóiVagyonkezelõ Zrt. száz vízi-labdát ajándékozott a KSISE utánpótláskorú vízilab-da-csapatainak. – Sosem fe-lejtem el, gyerekkorombanvolt egy testnevelõm, Te-mesvári Tibor, aki bennün-ket, fiúkat csak úgy enge-dett be az iskolai bulikra,ha elõtte csináltunk 40 fek-võtámaszt. Ez ma már nemmûködne, de a mindennapitestneveléssel javítani leheta gyerekek fizikumán. Azuglói önkormányzat a köz-biztonság javítása mellett a

sportra is kiemelt figyelmetkíván fordítani, ugyanak-kor a korábbi támogatások-hoz képest egy új modelltszeretnénk megvalósítani.

Ennek lényege, hogy a tá-mogatást kérõ egyesületek,szakosztályok nem pénzt,hanem sporteszközöketkapnának, ez ugyanis nagyvalószínûséggel eljut a gye-rekekhez.

– A KSI SE két elõkészítõcsoporttal, két regionáliskorosztállyal és három or-szágos bajnokságban sze-replõ utánpótláscsapattalrendelkezik – mondta Zsol-dos Péter vezetõedzõ. –Ezek rendre jól szerepelneka bajnokságokban, a gye-rekcsapat jelenleg a 3., aserdülõk 4., az ifik pedig a3. helyen állnak. Legna-gyobb tehetségünk, a mind-össze 17 esztendõs VámosMárton már a felnõtt vízi-labda-válogatottban is be-mutatkozott, amelyik a leg-utóbbi Európa-bajnoksá-gon 4. volt.

A KSI SE számos nagy ví-zilabdázót adott már a ma-gyar sportnak. Csak né-hány név közülük: aSteinmetz fivérek (Ádám és

Barnabás), Vári Attila,März Tamás, Benedek Ti-bor, Varga Zsolt, Kásás Ta-más, Székely Bulcsú és ifj.Szívós Márton. Világ- ésolimpiai bajnokok sora. Alegutóbbi három olimpiángyõztes Kemény-csapatbankilenc olyan játékos szere-pelt, aki valaha a zuglóiklubban kezdte a pályafutá-sát. Egy ilyen egyesületutánpótlására pedig érde-mes költeni. Ez vezérelte azuglói önkormányzatot(élén Máténé Virág Kriszti-na képviselõvel, aki a már-cius 10-i ünnepséget meg-szervezte), amikor követen-dõ példaként száz labdávalajándékozták meg a KSI SEutánpótláskorú vízilabdá-zóit. A szervezõk megadtáka módját az ünnepségnek,mert olyan díszvendégekethívtak, akikkel a gyerekekcsak elvétve találkozhat-nak. Ambrus Miklós az1964-ben, dr. Szívós Istvánpedig az 1976-ban olimpiaibajnoki címet nyert magyarvízilabda-válogatottnak volta tagja. Székely Bulcsú a2000-ben Sydney-ben nyer-tes csapatot erõsítette, Szí-vós Márton pedig nagy való-

színûséggel a Londonbanvízbe szálló válogatott egyikerõssége lesz majd. Rajtukkívül megtisztelte még azünnepséget Szekeres Pálparalimpiai bajnok, helyet-tes államtitkár, dr. HargitayAndrás Európa- és világbaj-nok úszó, a kétszeres olim-piai bajnok öttusázó,Martinek János, illetve a vi-lág- és Európa-bajnok öttu-sázó Madaras Ádám.

– Az illusztris vendégekmeghívásával az volt a cé-lunk, hogy példaképeket

mutassunk a gyerekeknek– mondta dr. Papcsák Fe-renc polgármester. – A maivilágban a gyerekeknekugyanis a támogatások mel-lett leginkább példaképek-re van szükségük. Egy olim-piát, világ- vagy Európa-baj-nokságot nyert sportolónáljobb példát nem is állíthat-nánk eléjük.

A március 10-i rendez-vény komoly összefogásbólvalósult meg. A labdákat aZuglói Vagyonkezelõ Zrt. akerületben található Win-

ner Kft.-tõl vette kedvezmé-nyesen (minden labdára fel-került a Zuglói Vagyonkeze-lõ Zrt. neve), az állófogadásthelyi vállalkozások szervez-ték, a mûsort pedig a Nõszi-rom Kulturális és SportEgyesület biztosította. Azadakozási kedv másokra isátragadt, hisz a fenti cége-ken, szervezeteken kívülkét kerületi vállalkozó, SivóJános és Bakos Tibor 100-100 000 Ft-ot adott a KSISE ifjú vízilabdázóinak.

Riersch Tamás

Koncepcióváltás a sporttámogatásban

Rátonyi Gábor, Zugló korábbi polgár-mestere, dr. Papcsák Ferenc jelenlegisporttanácsadója március 19-én MOB-díjat vehetett át a Magyar Olimpiai Bi-zottság közgyûlésén Borkai Zsolt MOBelnöktõl.

A zuglói szakember olyan kiválóságokkörében részesült elismerésben, minttöbbek között a kétszeres olimpiai baj-nok Nagy Tímea, vagy a tavalyi IfjúságiOlimpián két aranyérmet szerzõ KapásBoglárka.

– Nagyon büszke vagyok erre az elis-merésre – mondta Rátonyi Gábor –, mertúgy érzem, ezzel a díjjal azt a munkámatismerték el, melyet a sport és az olimpi-ai eszme népszerûsítése érdekében tet-tem.

Rátonyi Gábor élete mindig a sport kö-rül forgott. Úszóként kezdte a pályafutásátés 12 évig volt a BVSC versenyzõje. Szá-mos korosztályos és egy felnõtt országosbajnoki címet szerzett. Késõbb öttu-sázó lett, és a Csepel versenyzõje-ként szintén válogatott kerettag-ságig jutott. Legnagyobb sikereegy Európa-kupa elsõség volt. Azaktív versenyzést abbahagyvaelõbb az öttusaszövetség szak-felügyelõje lett, majd visszatért aBVSC-be, ahol elõbb vezetõedzõ-ként, majd szakvezetõként, leg-végül pedig uszodaigazga-tóként dolgozott. Azelmúlt néhány év-ben a BudapestHonvéd úszó- ésöttusaszakosz-tályának volt avezetõje. Sport-vezetõi munká-ja mellettedzõsködöttis. Tanítvá-nyai 21 vi-lágbajnokiés 19 Euró-pa-bajnokicímet szerez-tek. Ezen kívül

négy olimpián hat versenyzõvel is képvi-seltette magát. Debnár Tamás mellúszó az1988-as olimpián 5. lett, míg Balogh Gá-bor 2000-ben Sydney-ben öttusábanezüstérmet szerzett. Ez utóbbi versenyzõnem mellesleg négyszer nyert világbajno-ki, és kétszer Európa-bajnoki címet, de aRátonyi-tanítványok közül Simóka Bea isegyéni világ, Füri Csilla pedig egyéni Euró-pa-bajnok volt.

Rátonyi Gábor nem csak sportvezetõ-ként, hanem politikusként is komoly kar-rierrel büszkélkedhet hiszen 1998–2010-ig tagja volt a zuglói önkormányzat képvi-selõ-testületének. Ebbõl négy évig polgár-mesterként irányította a XIV. kerületet,nyolc éven át pedig a Sport Bizottság el-nöke volt. Négyéves fõvárosi képviselõsé-ge idején is elsõsorban a sportot tekintet-te a szakterületének. Politikai ténykedéseidején futóversenyt szervezett a XIV. ke-rületben, az olimpiai bajnokokat élmény-beszámolókra vitte a kerület iskoláiba,az Olimpiai Bajnokok Klubja számárakoncerteket és fogadást szervezett, a

nyugdíjasok számára ingyenesúszáslehetõséget biztosított, azovisoknak pedig prevenciós jel-leggel gerinctornát szervezett.Jelenleg a BVSC-Zugló centená-riumának a fõszervezõje. Re-ményei szerint a vasutas klubszázadik évfordulója nem csak

Zugló, hanem a magyar sportegyik kiemelkedõ ünnepe lesz

majd.– Számomra a

sport mindig elsõd-leges szempontmarad. Úgy vélem,már annyi energiátfektettem bele,hogy nem lenne ki-fizetõdõ másbabelevágni. A MOB-díj pedig csakmegerõsített ab-

ban, hogy ezt amunkát a jö-võben is érde-mes komolyanvenni.

R. T.

MOB-díjat kapotta volt zuglói polgármester

Tantárgy lett az asztalitenisz

Dr. Szívós István, dr. Papcsák Ferenc és Hazsik Endre a KSI igazgatója

16 XXI. ÉVFOLYAM 6. SZÁM 2011. MÁRCIUS 31.MOZAIK

370.90

278.90

368.90

199.90

KIPUFOGÓKLINIKA

KIPUFOGÓKMÛSZAKI VIZSGA

1141 Bp. XIV., Fogarasi út 189.Tel.: (1) 383-8055,383-0697http://www.kipufogó.hu

Köszönetettel fogadjukszemélyi jövedelemadójuk 1%-át,

melyet fogyatékossággal élõembertársaink

társadalmi integrációját elõsegítõprogramokra fordítunk.

VIZUS Alapítványa látássérültekért

Adószám: 18051276-1-42

A kéthetente minden kerületi lakásba ingyenesen jár.Ha Ön vagy ismerõse nem kapja rendszeresen a lapot,

hívja a 340-9921-es vagy a 340-9922-es számot.

A polgármesteri hivatalügyfélfogadó

ingyenes,üzenetrögzítõstelefonszáma:

06-80-203-416Munkanapokon

18 és 20 óra között.

A 20 kezelés naponta 30–40 percetvesz mindössze igénybe

Egészségünk mindennél fontosabb. Ennek a mondásnak igazságtartalmát akkor hisszük el,ha már bekövetkezett a baj. Sajnos sok ember nem fordít elég figyelmet, idõt egészségi ál-lapotára. Figyelmeztetések ellenére káros szenvedélyeknek hódolunk, melyek romboló ha-tására csak akkor figyelünk fel, amikor már súlyos problémákat okoznak. A hívogató gyors-éttermek állati zsírokban gazdag falatjai az szabadidõ szûkessége miatt csábítóak. A folya-matos stressz hatásaként, vagy megszokásból a rendszeres dohányzás egyre elterjedtebb.A mozgásszegény életmód és az ebbõl adódó elhízásból is kialakuló cukorbetegség népbe-tegségnek számít Magyarországon. Ezek és mellettük a magas vérnyomás és koleszterin-szint mind-mind károsítja szervezetünket tápanyaggal és oxigénnel ellátó ereink állapo-tát. Az egyre hamarabb romló memóriát, szédülést ráfogjuk a fáradságra. A végtagi hideg-érzésnél, zsibbadásnál, görcsnél, fájdalom esetén, a járástávolság rövidülésénél ízületigondra gyanakszunk. Pedig ezek a panaszok akár érszûkület eredetûek is lehetnek, ami in-farktushoz, vagy végtagnál súlyos esetben amputációhoz is vezethet. Cukorbetegeknél kü-lönösen veszélyes ez a betegség, hisz a cukor által okozott érzéketlenségbõl adódóan nemérzékelik úgy a sérüléseket, és nehezebben is gyógyulnak be a sebek. Könnyen fertõzéshez,üszkösödéshez vezethet. Ilyen panaszok esetén fontos mihamarabb orvoshoz fordulni.Az érszûkület kezelésének hatékonysága annál nagyobb, minél korábbi stádiumban kez-dik. Dr. Khaled Nashwan forradalmi találmányának eredményességét a betegek javulása,valamint tudományosan is igazolták. A feltaláló a szervezet önregenerációját hívja segít-

ségül a kór kezelésére. Vagyis serkentia beszûkült érszakasz mellett áthidalóereket funkcióátvételre. A sebész felta-láló az érszûkületet kezelõ Nashwan-Parasound készülékért több, mint 30nemzetközi Nagydíjat, többek köztTaiwan Nagydíját nyert el. A hatékonykezeléshez mindössze 20 alkalomra vanszükség. A kúra minden hétköznap kb.30 percet vesz igénybe. Teljesen fájda-lom és szövõdménymentes és ami fon-tos, járóbeteg-ellátásban elvégezhetõ.

További felvilágosítás:www.medhungary.com vagy telefonon

06-72/551-714, 06-30/249-9289, 06-20/327-6835, 06-70/620-4121

Az érszûkület a mozgásés az optimizmus

szûkületét is jelenti

A budapesti VárosligetiCsónakázó-tavon2011. május 24.–

2011. szeptember 4.között gondozás fejében

2 db 12 m2 területûbeültetett kiskert

k i a d ó .Jelentkezni lehet2011. április 30-igaz alábbi címen:

[email protected]

A gondozók neveifeltüntetésre kerülnek

a kiállításkatalógusában,

a honlapon és a kiállításhelyszínén.

Építõanyag-

kereskedés nyílt

Zuglóban!

1142 Bp., Öv utca 214.

+36-30/232-7759,

+36-1/271-0575

www.tetoesfal.hu

Dryvit és cserép akció!

EEggrreessssyy úúttiiúújj ttáárrssaasshháázzhhoozz

kkaarrbbaannttaarrttóó--ggoonnddnnookkoott kkeerreessüünnkk..

Érdeklõdni:a 299-0559-es

telefonszámon lehet.

PostaládánkbólAz elmúlt napokban az Er-zsébet királyné útján élõSattler Katalin kereste meglevelével szerkesztõségün-ket, melyben elpanaszolta,hogy közel egy éve mindenhétvégén a Petõfi csarnokbolhapiacának nyitva tartá-sához igazodva illegális áru-sok tömege lepi el lakóhelyekörnyékét. Áruikat az Er-zsébet királyné útja keríté-seire és járdájára pakolják.Akadályozzák a közleke-dést a gyalogjárón és az út-testen. A 70-es troli megál-lójában is áldatlan állapo-tok uralkodnak, a fel- és le-szállás szinte lehetetlen. Azalkalmi árusok elöntik aCiklámen utcát is, melynekbokrait toalettnek használ-ják. A környéket mindenhétvégén hangos és koszoszsibvásárrá züllesztik.Szombaton és vasárnap azóbégató, zajongó árusoktóllehetetlen pihenni. Távozá-suk után az utcákon renge-teg szemét marad, az elad-hatatlan lomokat a kertek-be dobálják.

Az olvasói levél kapcsánmegkerestük az említett te-rület önkormányzati képvi-selõjét, Rátonyi Flórát (Fi-desz–KDNP) – képünkön –,akitõl segítséget kértek azErzsébet királyné útja ele-jén és a Ciklámen utcábanélõk. A képviselõnõ el-mondta: miután értesült aproblémáról, megkeresteRozgonyi Zoltánt (Fi-desz–KDNP), a kerület köz-biztonságért felelõs alpol-gármesterét és segítségetkért tõle. Az alpolgármesterfelvette a kapcsolatot Zuglórendõrkapitányával.

A képviselõnõ érdeklõdé-sünkre elmondta, hogy azengedély nélküli árusítók-kal szemben a XIV. KerületiRendõrkapitányság a Fõvá-rosi Közterület Felügyelet-tel és a Zuglói Kerületõrség-gel összehangolva lép fel.Januárban és februárbanminden szombaton és va-

sárnap reggel hat óra és dél-után négy óra között a rend-õrök a társszervekkelegyütt fokozottan ellenõriz-ték a Petõfi csarnok elõttiterületet, az Erzsébet ki-rályné út 2–6. szám közöttiútszakaszt, illetve az Erzsé-bet királyné úti aluljárót.Emellett az érintett napo-kon a szabadidõs rendõröktevékenységét is ide kon-centrálták.

Rátonyi Flóra tárgyalt azügyben Kardos Pállal, a Ke-rületõrség vezetõjével, aki-tõl megtudta, hogy az Er-zsébet királyné útján éskörnyékén folyó illegálisárusítással külön kerületõrcsoport foglalkozik.

A képviselõnõ az elmúlthéten találkozott a levél író-jával, aki továbbra sem elé-gedett, ugyanis annak elle-nére, hogy a rendõrök min-den hétvégén megjelennekaz Erzsébet királyné útjaemlített szakaszán, a prob-léma most is fennáll, mertaz illegális árusok továbbrais a környéken ólálkodnaka lehetõségre várva. Amint

a hatósági emberek távo-labb mennek, már kezde-nek is kipakolni, ezért to-vábbi megoldást vár.

Rátonyi Flóra a hatósá-gok hatékonyságának a fo-kozására szükségesnektartja az érintett területbekamerázását. Emellettszeretné elérni, hogy a kerí-téseket lássák el az áru ki-pakolását lehetetlenné tevõfémszerkezettel. Ezek meg-valósítása érdekében elõ-terjesztést kíván benyújtania képviselõ-testületnek.

Mint lapunk megtudta, azönkormányzat HatóságiOsztályának törvényi felha-talmazás híján nincs lehe-tõsége az illegális árusításfelszámolására. Amennyi-ben a rendõrség az ellenõr-zései során az illegális árus-tól terméket koboz el és fel-jelenti, az illetõ ellen sza-bálysértési bírság szabhatóki, persze csak akkor, harendelkezik belföldi lak-címmel. Ellenkezõ esetbena Szabálysértési Csoport te-hetetlen.

P. D.

Alsórákostóla Városligetig

Erkel-Liszt: Magyar BicentenáriumA 200. évfordulóhoz kapcsolódó ünnepi hangverseny lesz a romantika magyar szerzõ-inek egy-egy – eddig úgyszólván ismeretlen – mûvének bemutatásával április 9-én,szombaton 18.45 órától a zuglói Zoborhegy téri Regnum Marianum Templomban. Ajubileumra alakult István király Operakórus Hungaroton lemezének megjelenésévelegyidejûleg e hangversenyen adja elõ újra tavalyi nagysikerû Erkel operabemutatójá-nak kórus-keresztmetszetét, valamint Liszt Ferenc Via Crucis-át, mely a nagyböjti idõ-szak bensõséges zenei elõkészülete Húsvét ünnepére.

A XIV. KERÜLETI POLGÁROK FÓRUMA - zuglo.hu³i-Lapok-2011.-március-31.pdf · mény utca és a Kerepesi út között. A kivitelezõ a Rátót utca–Remény utca, valamint a Zalán

Documents