www.hospitaldocoracao.com.br www.hospitaldocoracao.com.br VOZ DO CORAÇÃO | Agosto 2013 VOZ DO CORAÇÃO | Agosto 2013 5 6 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 25 26 27 28 29 30 Josilene Dos Santos Felipe Leite Jorge Henrique Balbino Da Silva Fabio Henrique De Oliveira Silva Maria Lucineide Silva De Melo Bruno De Araujo Lira Adene Revine De Araujo Maria Aparecida Ferreira Da Silva Alexandre Da Silva Galvao Adriano Santos Da Cruz Roberia Raikia Borges Da Slva Claudia De Cassia Almeida Georgia De Oliveira Assuncao Rosangela Ribeiro Dos Santos Rafaela Medeiros Duarte Xavier Garrone Barros Botelho Junior Daniele Nascimento Santiago Jeane Silva Da Costa Goncala Janizete Soares Francisca Aurineide S. Oliveira Antonio De Abreu Lucio Albanita da S. Gregorio dos Santos Ivoneide Medeiros Paiva Fernanda Karina B. Monteiro Marileide Bernardo De Farias Edson Batista Siqueira Maria Azineide F Da Silva Lidiane Fonseca Dantas Rodrigo Patricio De Oliveira Luiz Antonio Da Silva Idelbrando Ferreira De Lima Djanice Caline Alves Da Silva Carla Ione Brito De Araujo Jane Fernandes Leite Angela Alves Dos Santos Lucas Gonçalves De Melo Eduardo Nunes De Almeida Jose Thiago Da Luz Santos Maria Lucia De Lima Francisca Cinderela S. de Souza Sandra Cristina Barbosa Monteiro Carla Enedina Silva Dos Santos Ana Claudia B. do Nascimento Farias Francisca Cristina F. S. Queiroz Arianny Costa Farias Francinete Alcantara Da Silva Pedro Henrique E Silva Marinalva Magna Chaves Cintia Samara Araujo De Oliveira Ivonete Dacineide Santana Maria Aparecida Ferreira De Lima Meirelande Teixeira Da Silva Ednaldo Inacio Ribeiro Ivonaldo Bezerra Da Costa Nilson Da Silva Igor Lucena Revoredo Cleia Regina Da Silva Maria Edfania Da Silva Araujo Aline Kaelly Silva Das Chagas Fabiana Fernanda Da Silva Melo Ana Priscila Venancio De Souza Maria Elizabete Do Nascimento Thiago Cesar De Lima Dutra Ranuzia Pereira De Lima Almeida Marize Santana Dos Santos Erika Nadilza Siqueira Da Silva Aniversários do mês - Setembro Página 3 Segurança no trabalho: Hospital do Coração forma nova turma de Brigada de Incêndio O curso de formação de Brigada de Incêndio aconteceu entre os dias 12 a 17 de agosto, e movimentou o hospital. Funcionários de diversos setores puderam aprender como agir no caso de possíveis acidentes até a chegada do socorro por equipes profissionais. XIII SIPAT Anote na agenda: a Semana Interna de Prevenção de Acidentes – SIPAT vem por aí. Este ano, vai acontecer no período de 09 a 13 de setembro. O objetivo é que funcionários de todos os setores do hospital participem. As inscrições já começaram, e podem ser feitas até o dia 02 de setembro. Não deixe de fazer parte! Veja aqui mais informações e a programação completa da SIPAT. Mais na página 2 Veículo de divulgação do Hospital do Coração Ano VIII - Nº 92 - Agosto de 2013 Anadil Roselli nasceu no dia 9 de dezembro de 1918, em Natal-RN. Filha de Anilda Vieira Roselli e de Alberto Roselli, líder católico, deputado, advogado e jornalista (diretor do jornal Diário de Natal). Perdeu a mãe antes de completar um ano de idade e foi criada pela tia Maria Cristina. A educação básica primária se fez em casa, com professores particulares. Em 1934, terminado o ginásio, transferiu-se com seu irmão para o Rio de Janeiro. Em mar- ço de 1935, iniciou o curso pré-médico, e em 1936 foi aprovada para a Faculdade de Me- dicina da então Universidade do Brasil, hoje UFRJ. Numa Natal pequena e provinciana, houve muitos comentários criticando seu pai por permitir que uma jovem de apenas 16 anos fosse para a capital do país estudar medicina. Durante o curso médico, estagiou no Serviço de Dermatologia do Pavilhão São Miguel da Santa Casa e no Hospital Estácio de Sá (atual Hospital da Polícia Militar), na enfermaria de ginecologia, com o Dr. Victor Godinho. No quarto ano da faculdade, teve o interesse despertado para a área de Anatomia Pa- tológica, e já no ano seguinte conseguiu ser nomeada para monitoria da disciplina, que era regida pelo professor Duarte Pinto. Em 1941, prestou concurso para Laboratorista Auxiliar e passou em primeiro lugar. Perma- neceu nessa função até 1947, quando foi tra- balhar no Hospital do Servidores do Estado, recém inaugurado. Em 1948, o professor Martagão Gesteira con- vidou a médica norte-americana Edith Potter para organizar o Serviço de Patologia Infan- til da Cadeira de Puericultura da Faculdade Nacional de Medicina, que funcionava no Hospital Gaffrée Guinle. Dra. Anadil Roselli adquiriu grande experiência ao acompanhar todas as atividades da especia- lista americana, que passou três meses no Brasil. Nove anos de- pois, já nos Estados Unidos, Dra. Anadil trabalhou novamente com a Dra. Potter no Chicago Lying-in Hospital, tendo inclu- sive a substituído na chefia do serviço, quando a americana se ausentava para proferir cursos no exterior. Na sua estadia nos Estados Unidos, Dra. Anadil também estagiou no Billings Hospi- tal, na Clínica Mayo e nos hospitais Metho- dist e St.Mary. De volta ao Brasil, após aposentar-se no Hos- pital dos Servidores do Estado, trabalhou no Hospital de Ipanema. Por nove anos, a Dra. Anadil foi titular de Anatomia Patológica da Faculdade de Me- dicina da Fundação Técnico Educacional Souza Marques. Foi um período de muito trabalho e dedicação, tendo sido home- nageada por sete turmas. Muito lhe gratifi- cava a escolha dos alunos para seguir a es- pecialidade que lecionava. Alegria maior foi quando, numa única turma, sete formandos optaram pela especialização em Anatomia Patológica. Participação em Sociedades Científicas: Sócia Efetiva da Sociedade Brasileira de Patologistas, 1957; Membro da American Society of Pathologists, 1960; Membro Titu- lar Colabo-rador em Patologia do Colégio Brasileiro de Cirurgiões; Sócio Benfeitor, Poli- clínica Geral do Rio de Janeiro, 1990. Títulos, Concursos e Provas: Diploma de In- ternato de Anatomia Patológica, Faculdade Nacional de Medicina, 1940/41; Patologista do Hospital dos Servidores do Estado do Rio de Janeiro, de 1948 a 1970; Pa- tologista do Hospital de Ipane- ma (INAMPS), de 1970 a 1985; Professora Titular de Anatomia Patológica da Faculdade de Medicina Souza Marques, de 1972 a 1980; Presidente eleita da Comissão de Anatomia Pa- tológica do centro de estudos do Hospital de Ipanema, de 1970 a 1972; Professora adjunta de Urologia da Escola Médica de Pós-gradu- ação, Pontificia Universidade católica do Rio de Janeiro (PUC), 1982. Prêmios e homenagens: 2º prêmio do Me- lhor Trabalho Publicado: The Association of Symptomatic Hiatus Hernia and Pyloric Pa- tology, 1970; prêmio Benjamim Batista: Gas- trite Alcalina pós-piloroplastia, 1970. Foi Membro do Conselho da Revista do Colé- gio Brasileiro de Cirurgiões, a partir de 1996. Na sessão solene de 12 de setembro de 1995, tomou posse na Cadeira nº 96 da Seção de Ciências Aplicadas à Medicina e Farmácia como Membro Titular da Academia Nacional de Medicina, sendo a terceira mulher aceita nesta instituição fundada ainda no Império, em 1829. Foi precedida apenas por Léa Camilo Couto e Ana Lydia Pinho do Amaral. O trabalho de Anadil Roselli para admissão na Academia Nacional de Medicina versou sobre patologia da Gastrite Crônica por Heli- cobacter pylori. Faleceu no Rio de Janeiro aos 94 anos, em 14 de abril de 2012. Fonte: Rio Grande do Norte – OS NOTÁVEIS DOS 500 ANOS/ JURANDYR NA- VARRO DEI- Departamento Estadual de Imprensa(2002). Anadil Vieira Roselli - Talento potiguar na Academia Nacional de Medicina Por Dr. Lauro Arruda - cardiologista Funcionários do Hospital do Coração na sala de aula: A Copa do Mundo está chegando, e, com ela, os turistas estrangeiros. E para que possam atender e se comunicar bem com quem vem conhecer nossas belezas naturais, funcionários do hospital estão tendo aulas de inglês. Mais na página 4 Anadil Roselli Numa época em que poucas mulheres trabalhavam fora ou conseguiam fazer o curso superior, essa potiguar foi pioneira: conheça a história da médica patologista que dedicou sua vida ao ensino e à pesquisa em laboratório, e foi a terceira mulher a tomar posse como membro titular da Academia Nacional de Medicina. Aprenda a fazer o gelo verde Pra quem pensa que suco só se faz com frutas, ensinamos receitas práticas e, o melhor de tudo, fáceis de fazer, com uma hortaliça pra lá de vitaminada: a couve. Confira! Coluna Cultural A história de Emil Petr, americano que lutou na 2ª Guerra e na década de 60 escolheu Natal para viver, parece até ficção. Mas é vida real, e virou um livro, que é a nossa dica cultural para este mês. Página 5 Página 5 Página 6 Dica de Nutrição Gelo Verde - Os vegetais exercem papel fundamental na nutrição. Entre eles, a couve merece destaque e deve ser consumida com frequência. Que tal fazer isso em forma de sucos? Mantenha bons hábitos alimentares Hortaliça da família das Brássicas (Brassica oleracea), a couve é um alimento rico em beta-caroteno, vitaminas C e E, além de ser fonte de ácido fólico, cálcio, ferro e potássio. A couve é a verdura que mais contém ferro e cál- cio, e o seu alto teor de vitamina C aumenta a capacidade de absorção desses minerais pelo organismo. Para que sejam preservadas as vitaminas A e C, deve-se cozinhar a couve rapidamente com pouca água ou no vapor, picada e refogada com outros legumes ou verduras que auxilia- rão em todos os benefícios. Outra maneira de obter todos os benefícios da couve é usando a hortaliça em sucos. E a couve pode ser congelada sem perder suas propriedades, o que facilita na hora de fazer os sucos. Aprenda aqui como fazer o “gelo verde” de couve, e ainda duas receitas de suco com o gelo verde: GELO VERDE 1 MAÇO DE COUVE ( FOLHAS) HIGIENIZADAS (Para higienizar, coloque a couve de molho em uma colher de sopa de hipoclorito para cada um litro de água, por 20 minutos. Depois disso, para eliminar o efeito tóxico do hipoclo- rito, deixe a couve de molho em nova solução de uma colher de sopa de vinagre para cada litro de água por mais 20 minutos, retire e lave (em água fria) 400 ml DE ÁGUA MINERAL. Ba- ter tudo no liquidificador e colocar para con- gelar em caçambas de gelo. RECEITAS DE SUCOS COM GELO VERDE: > SUCO COM MAÇÃ, CENOURA E LIMÃO - 1 CUBO DE GELO VERDE - ½ MAÇÃ - ½ CENOURA + LIMÃO - Acrescentar água e adoçante à gosto, e ba- ter tudo no liquidificador. > SUCO DE LARANJA E MAÇÃ - 1 CUBO DE GELO VERDE - SUCO DE LARANJA - 1 MAÇÃ - GENGIBRE RALADO ( ½ COLHER DE CHÁ) - Bater tudo no liquidificador. Em qualquer dos sucos, pode-se acrescen- tar também uma folhinha de hortelã. Ex- perimente nossas dicas, e crie também suas próprias receitas de sucos usando o saudável gelo verde de couve! O livro relata a biografia de Emil Petr, norte-americano que lutou na Segunda Guerra, foi preso pelos alemães e na década de 60 adotou Natal como residência, onde viveu até morrer, em 26 de julho deste ano, aos 93 anos. A biografia, escrita pelo pesquisador Ros- tand Medeiros ( e lançada ano passado, em Natal, com a presença de Emil Petr), é farta- mente ilustrada com fotografias, mapas, car- tas e documentos oficiais do Exército e For- ças Aéreas Americana, Alemã e Brasileira. O pesquisador conta como Emil deixou uma vida tranquila no estado de Nebraska, EUA, onde morava com a família, para ir a Europa lutar contra os nazifascistas. Em 1944, quan- do participava de missões de bombardeio, o avião onde ele estava foi derrubado pela artilharia alemã. O então tenente Emil con- seguiu pular de paraquedas antes do avião se espatifar no solo, mas foi capturado pe- los alemães e levado para um campo de prisioneiros na Polônia, onde ficou durante meses até ser libertado pelo exército norte- americano. Emil contou ao autor do livro que a lição mais importante da guerra foi a “falta de jus- tificativas para a violência”. Depois da guer- ra, ele trabalhou com a família nos EUA até que decidiu largar tudo e trabalhar como voluntário em obras assistenciais da Igreja Católica na América Latina. Foi assim que, em 1963, veio parar em Natal, onde conheceu a assis- tente social Celia Vale, caicoense com quem se casou. O livro conta também como Emil e Celia desenvolveram, juntamente com comunidades rurais do RN, as primeiras experiências de agricultura sem agrotóxicos do estado, e pode ser encontrado em livra- rias e no site da editora: www.jovensescribas.com.br . “Eu não sou herói- A História de Emil Petr”- Rostand Medeiros Coluna Cultural Leia um livro, veja um filme... divirta-se! A Voz do Coração - Agosto 2013.indd 1 A Voz do Coração - Agosto 2013.indd 1 23/08/2013 09:21:37 23/08/2013 09:21:37