Variao diafsica
Variao diafsicaCada falante fala da maneira que quiser.
Formalidade ou informalidade a variao que ocorre entre diferentes modos especficos de comunicao (certas linguagens especficas tais como a lngua falada, a lngua escrita e as linguagens especiais, como a gria).Ocorre de acordo com as diversas situaes (variao: quando se fala com um juiz e com um vizinho no caf).Exemplos:Um mdico dizer eu vi ele em vez de eu o vi;Um escritor usar matei ele;
Beija EuMarisa Monte, Arnaldo Antunes e Arto Lindsay
Molha eu, seca eu,deixa que eu seja o cue receba o que seja seu.Anoitea e amanhea eu.Beija eu, Beija eu,beija eu, me beija.
TEXTO:Temos aqui um bom exemplo de variao lingustica relacionada a um estilo, inteno comunicativa. Na letra dessa msica, h a inverso no uso do pronome eu. Observe os grifos feitos no texto.
ExemplosNamorar, paquerar, ficar;Garota de programa, mulher devida fcil, prostituta, ****;Ficar ajuntado ou amancebado ou amigado.Variao diacrnicaVariaes de poca pra poca
H algum tempo, a lngua falada pelos brasileiros era um pouco diferente da que falamos hoje em dia, pois esta permanece em constantes mudanas. No texto a seguir veremos a variao do pronome de tratamento voc no decorrer do tempo.
O que voc pode perceber observando o formato do texto? O que aconteceu com o pronome voc com o passar do tempo? Qual a ironia contida na ltima linha do texto?Trecho de uma carta de amor do poeta Olavo Bilac, dirigida a uma senhora:
Excelentssima Senhora. Creio que esta carta no poder absolutamente surpreend-la. Deve ser esperada, porque V. Excia. compreendeu com certeza que, depois de tanta splica desprezada sem piedade, eu no podia continuar a sofrer o seu desprezo. Dizem que V. Excia. me ama. Dizem, porque da boca de V. Excia. nunca me foi dado ouvir essa declarao. Como, porm, se compreende que, amando-me V. Excia. nunca tivesse para mim a menor palavra afetuosa, o mais insignificante carinho, o mais simples olhar comovido? Inmeras vezes lhe pedi humildemente uma palavra de consolo. Nunca a obtive, porque V. Excia. ou ficava calada ou me respondia com uma ironia cruel. No posso compreend-la: perdi toda a esperana de ser amado. Separemo-nos. [...]TEXTO 5:Este texto, de Olavo Bilac, faz referncia h um portugus formal, referente a uma poca passada, a um outro contexto scio-histrico, variao histrica. Veja que a namorada tratada por Excelentssima senhora. Observe os grifos feitos no texto.
A Amaznia considerada a maior floresta tropical do mundo. Ela tem um imenso e diversificado estoque de biodiversidades, com variadas espcies de vegetais e animais e uma reserva gigantesca de minrios, alm de suportar 15% de gua doce no congelada do planeta e 80% do recurso disponvel em territrio brasileiro. Por isso, considerada como umas das armas contra o aquecimento global, embora no seja a nica. No entanto, o desmatamento de milhes de quilmetros quadrados de floresta pode desregular o regime de chuvas e acentuar o aquecimento global, por causa dos gases emitidos pelas queimadas.
Philip Fearnside pesquisador titular do Departamento de Ecologia do Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia (Inpa).Falou Revista Veja, em 2008 (adaptado)http://veja.abril.com.br/. Acesso: 19/09/10.TEXTO 6:Temos aqui um bom exemplo do portugus contemporneo formal escrito. O texto tem boas escolhas lexicais, no tem problemas de concordncia e etc. Est de acordo com o que se prev para o portugus culto padro.
