A Terasz és erkély konstrukciókcsaladihaztervezes.hu/.../Img/YBL/m%FCszaki%20abrazolas.pdf · 2013-02-28 · TERASZ ÉS ERKÉLY KONSTRUKCIÓK 2 A gyakorlatból - a gyakorlat számára

Terasz és erkély konstrukciókKonstrukciós megoldásokA

04 - 2006

I N N O V A T Í V P R O F I L O K

T E R A S Z É S E R K É L Y K O N S T R U K C I Ó K

2

A gyakorlatból - a gyakorlat számára

1983 óta a Schlüter rendszer neve egyet jelent az intelligens konstrukciós megoldásokkal a

balkonoknál és teraszoknál. Akkor találta fel ugyanis Werner Schlüter a TROBA-lemezzel az

első drén-lemezt, amely egész felületű drén-réteget képes alkotni a balkonok és teraszok

esetében.

Mára már a Schlüter rendszer komplett termék-választékot jelent, amelynek az egyes

konstrukciós elemei egymáshoz vannak hangolva. A teljes felületű drén-réteg kialakításától a

többrétegű szigetelésen át, a réteg-szétválasztáson, valamint a szegélyprofilokon át egészen

az ereszcsatornáig a Schlüter rendszer úgy a tervezőnek, mint a kivitelezőnek egy kézből

kínálja a balkonoknál alkalmazható teljes konstrukciót.

Számos kül- és belföldi referencia igazolja, hogy a balkonok és teraszok, amennyiben szak-

szerűen kivitelezik őket, a rendkívüli időjárási körülmények között is hosszú ideig szolgálják

és díszítik az épületet károsodás nélkül.

A jelen brosúrában megadott kivitelezési javaslatokat és konstrukciós rajzokat a szerző az

idevágó DIN-előírások, irányelvek és termékleírások, elméleti és a saját gyakorlati tapaszta-

latai alapján dolgozta ki. Az alkalmazott Schlüter termékek érvényes termékleírásait is figye-

lembe kell venni. A szakszerű kivitelezésért minden konkrét esetben a tervező és a kivitelező

vállalja a felelősséget.

2006. április


3

Tartalomjegyzék

A.1 Burkolati konstrukció többrétegű szigeteléssel

Szigetelés, rétegelválasztás

és pára-kiegyenlítés 4

A szegélyeknél alkalmazott részletmegoldások 5

Falcsatlakozások 6

Padlóösszefolyók 6

A.2 Burkolati konstrukció többrétegű drén-megoldással a többrétegű szigetelésre

Többrétegű drén-megoldás és rétegelválasztás

a többrétegű szigetelés felett 7


Falcsatlakozások 8


A.3 Burkolati konstrukció

a szigetelések felett a DIN 18195 szerint 9


Falcsatlakozások 11

Ajtók csatlakoztatása 11


A.4 Schlüter®-TROBA-PLUS 8-ra történő burkolás,

vékonyágyas ragasztóhabarcsos zsalu-gyűrűkre ültetett burkolat 12



Ajtócsatlakozások 14

A.5 Burkolatkonstrukció habarcsba

ültetett tartó-pogácsákon 15




A.6 Burkolati konstrukció

kavics- vagy zúzottkő rétegre 18




A.7 Egyéb részletmegoldások 21

A szegély vízelvezetése 21

Vízelvezetés/ajtócsatlakoztatás 22

Akadálymentesítés 23

Lecsorgás elleni védelem 24

Dilatásiós fugák, falcsatlakozások/szegélyfuga 25

Lábazat 26

Profilkeresztmetszetek 27


4

A.1 Burkolatkonstrukciók többrétegű szigeteléssel

A Schlüter®-DITRA mint szigetelés, rétegelválasztás és párakiegyenlítés

1

2

3

4

Schlüter®-DITRA

Speciális polietilén-lemez, vékony-

ágyas ragasztó habarcsba fektetve,

amelynek a funkciója a szigetelés,

a rétegek szétválasztása, valamint a

párakiegyenlítés. A toldás a Schlüter®-

KERDI-KEBA, toldó szalaggal történik,

ragasztása: Schlüter®-KERDI-COLL

vízzáró ragasztóval

Lejtést adó esztrich réteg

A konstrukció működésének az elő-

feltétele a réteg kellő esésének bizto-

sítása (1,5 - 2,0 %) a víz elvezetése

érdekében

2

1 A beton hordréteg

3

Kerámia csempék

vagy terméskőlapok

Lerakásuk kültéri vékonyágyas ragasz-

tóba

4

i

Felépítés a ZDB információs lapnak

megfelelően: „Csempék és lapok

felhasználásával készített külté-

ri burkolatkonstrukciók”, a 2005.

októberi állapot szerint, 2. fejezet.

1,5% - 2%

A.1.1

Tö

bb

réte

gű

szig

ete

lés

Tö

bb

réte

gű

dré

nD

IN 1

8195 s

zeri

nti s

zig

ete

lés

Fekte

tés v

éko

nyá

gya

s g

yűrü

kkel

Ha

ba

rcsb

a ü

lte

tett

ta

rtó

po

gá

csá

kK

avic

s-/

zú

zo

tt-k

ő r

éte

gE

gyé

b r

észle

tek

A Schlüter®-DITRA egy többrétegű szi-

getelés csempe és lap burkolatokhoz. A

szigetelő funkcióhoz a Schlüter®-DITRA

esetében még társul a rétegelválasztási

funkció, amely a hőmérséklet-változások

okozta feszültségeket az alapfelület és

a csempeburkolat között semlegesíteni

képes. Az alapkonstrukcióban még meg-

lévő nedvességet (pl. a friss esztrich miatt)

a Schlüter®-DITRA párakiegyenlítő funk-

ciója révén lehet elvezetni.

Figyelem: A toldások és csatlakozások víz-

záró elkészítéséhez, a fali csomópontokhoz,

terasz szegélyekhez Schlüter®-KERDI-

KEBA toldó szalag használata szükséges. A

vízzáró leragasztáshoz Schlüter®-KERDI-

COLL-t és adott esetben Schlüter®-

KERDI-FIX-et kell használni.


5

1

2

3

4

5

6

7

8

Beton

Lejtést adó esztrich réteg (1,5 -2,0%)

Schlüter®-DITRA

Kerámia-csempe

vagy természetes kőlap

Schlüter®-KERDI-KEBA

Schlüter®-BARA-RTK

Schlüter®-BARIN

Schlüter®-JOLLY/-RONDEC

1

2

3

4

5

6

7

8

Beton


Schlüter®-DITRA

Kerámia-csempe



Schlüter®-BARA-RTM

Schlüter®-BARIN

Schlüter®-JOLLY/-RONDEC

1

2

3

4

5

6

Beton


Schlüter®-DITRA

Kerámia-csempe



Schlüter®-BARA-RW

Szegély részletrajz 1

�� Szegély részletrajz 2


1

2

34

5

6

7

8

34

5

6

7

8

1

2

3

45

6

1

2

A.1.2

A.1.3

A.1.4

Tö

bb

réte

gű

szig

ete

lés

Tö

bb

réte

gű

dré

nD

IN 1

8195 s

zeri

nti s

zig

ete

lés

Fekte

tés v

éko

nyá

gya

s g

yűrü

kkel

Ha

ba

rcsb

a ü

lte

tett

ta

rtó

po

gá

csá

kK

avic

s-/

zú

zo

tt-k

ő r

éte

gE

gyé

b r

észle

tek


6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

6

Beton


Schlüter®-DITRA

Kerámia-csempe



Schlüter®-BARA-RT


2

3

45

Beton


Schlüter®-DITRA

Kerámia-csempe



Schlüter®-DILEX-EKE

Falcsatlakozás

Beton


Schlüter®-DITRA

Kerámia-csempe


Schlüter®-KERDI gallér

Schlüter®-KERDI-DRAIN

ráültethető elem


padlóösszefolyó elem

Padlóösszefolyó

1

6

7

1

2

3

45

6

1

2

35

4

6

A.1.5

A.1.6

A.1.7

Tö

bb

réte

gű

szig

ete

lés

Tö

bb

réte

gű

dré

nD

IN 1

8195 s

zeri

nti s

zig

ete

lés

Fekte

tés v

éko

nyá

gya

s g

yűrü

kkel

Ha

ba

rcsb

a ü

lte

tett

ta

rtó

po

gá

csá

kK

avic

s-/

zú

zo

tt-k

ő r

éte

gE

gyé

b r

észle

tek


7

A lejtésd adó esztrich réteget a vékonyágyas

ragasztóhabarccsal leragasztott Schlüter®-

KERDI többrétegű szigetelő védi a behato-

ló víztől. A szigetelés és a csempeburkolat

közé mint többrétegű passzív kapilaritású

drain-réteg, a Schlüter®-DITRA-DRAIN

kerül lefektetésre vékonyágyas habarcsba.

Ezáltal biztosítható a felületburkoló anyag

teljes felületű kiszellőztetése, aminek követ-

keztében a vékonyágyas ragasztó habarcs

gyorsan és egyenletesen szárad/köt meg. A

felmerülő fesztültségeket a rétegelválasztó

funkció révén a Schlüter®-DITRA-DRAIN

semlegesíti.

1

2

3

4

5

Lejtésben készült habarcs

A konstrukció működésének előfelté-

tele a megfelelő esés (1,5 - 2,0 %) a jó

vízelvezetéshez

2

1 Beton hordréteg

Schlüter®-KERDI

Többrétegű szigetelés polietilénből,

vékonyágyas ragasztó habarcsba rakva.

Toldás Schlüter®-KERDI-COLL vízzáró

ragasztóval készül

3

A.2 Burkolati konstrukció ragasztott drénréteggel a ragasztott vízszigetelés felett

A Schlüter®-DITRA-DRAIN drénrétegként, rétegelválasztóként alkalmazva

a Schlüter®-KERDI vízszigetelés felett

Schlüter®-DITRA-DRAIN

Többrétegű drén-lemez polietilénből,

vékonyágyas ragasztó habarcsba

ágyazva, mint vízelvezető drain, szel-

lőztetési és réteg-elválasztó funkciókra

4

Kerámiacsempe


Fektetés kültéri ragasztóhabarcsba

5

1,5% - 2%

A.2.1

Tö

bb

réte

gű

szig

ete

lés

Tö

bb

réte

gű

dré

nD

IN 1

8195 s

zeri

nti s

zig

ete

lés

Fekte

tés v

éko

nyá

gya

s g

yűrü

kkel

Ha

ba

rcsb

a ü

lte

tett

ta

rtó

po

gá

csá

kK

avic

s-/

zú

zo

tt-k

ő r

éte

gE

gyé

b r

észle

tek


8

Beton


Schlüter®-KERDI

többrétegű sztigetelés


Kerámia-csempe


Schlüter®-BARA-RT


Schlüter®-BARIN

Szegély részletrajz

2

3

5

4

Beton


Schlüter®-KERDI


Kerámia-csempe



Falcsatlakozás

Beton


Schlüter®-KERDI

többrétegű szigetelés


Kerámia-csempe



ráültethető elem


padlóösszefolyó elem

Padlóösszefolyó

1

6

7

1

2

4

5

3

6

1

2

4

5

3

6

7

8

A.2.2

A.2.3

A.2.4

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

Tö

bb

réte

gű

szig

ete

lés

Tö

bb

réte

gű

dré

nD

IN 1

8195 s

zeri

nti s

zig

ete

lés

Fekte

tés v

éko

nyá

gya

s g

yűrü

kkel

Ha

ba

rcsb

a ü

lte

tett

ta

rtó

po

gá

csá

kK

avic

s-/

zú

zo

tt-k

ő r

éte

gE

gyé

b r

észle

tek


9

A lejtős felülettel kialakított alapfelületet a

DIN 18195 szerinti szigetelőréteg védi a

behatoló víztől. A szigetelés és a teherel-

osztó réteg közé (habarcs) a beszivárgó víz

elvezetésére drenázs-rétegként Schlüter®-

TROBA-PLUS-t alkalmazunk. A csempe és

a természetes kőlap hőmérsékletingadozás

következtében fellépő különböző anyagtá-

gulását a habarcshoz képest a habarcsra

fektetett Schlüter®-DITRA rétegelválasztó

funkciója semlegesíti. A Schlüter®-DITRA

szigetelési funkciója következtében hatáso-

san védi a habarcsot az átnedvesedéstől.

1

2

3

4

5

6

7

Lejtésben készült habarcs

A konstrukció működésének előfelté-

tele a megfelelő esés (1,5 - 2,0 %) a jó

vízelvezetéshez

2

1 Beton hordozó réteg

Épületszigetelés

a DIN 18195 szerint

3

Schlüter®-TROBA-PLUS

Passzív kapilaritású drain lemez, amely

az egész felületen alkalmazható a

beszivárgó víz elvezetésére és a teljes

felület kiszellőztetésére.

4

Teherelosztó réteg

Cementhabarcs a DIN 18560-2 szerint

5

Schlüter®-DITRA

Speciális polietilén lemez, vékonyágyas

ragasztó habarcsba fektetve, funkciói:

többrétegű szigetelés, rétegelválasz-

tás, valamint páranyomás-kiegyenlítés.

Alternatívaként a Schlüter®-DITRA-

DRAIN is használható rétegelválasztó és

drenázs-rétegként.

6

Kerámia járólap


Fektetése vizeskötésű víz- és időjárás-

álló vékonyágyas ragasztóhabarcsba

történik

7

i






1,5% - 2%

A.3 Burkolati rétegrend a DIN 18195 szerinti szigetelés felett

Szigetelés, drain réteg, teherelosztó réteg és rétegelválasztó funkció

A.3.1

Tö

bb

réte

gű

szig

ete

lés

Tö

bb

réte

gű

dré

nD

IN 1

8195 s

zeri

nti s

zig

ete

lés

Fekte

tés v

éko

nyá

gya

s g

yűrü

kkel

Ha

ba

rcsb

a ü

lte

tett

ta

rtó

po

gá

csá

kK

avic

s-/

zú

zo

tt-k

ő r

éte

gE

gyé

b r

észle

tek


10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11


Beton


Épületszigetelés DIN 18195 szerint


Teherelosztó réteg (esztrich)

Schlüter®-DITRA

Kerámia járólap vagy természetes kőlap

Schlüter®-BARA-RT


Schlüter®-BARIN


1

2

34

5

67

11

8

9

10

A.3.2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9



Beton





Schlüter®-DITRA


Schlüter®-BARA-RK


Schlüter®-BARIN

Beton





Schlüter®-DITRA


Schlüter®-BARA-RK

DIN ereszcsatorna

Vízorr-lemez

1

2

34

5

67

8

9

10

1

2

34

5

67

8

9

A.3.3

A.3.4

Tö

bb

réte

gű

szig

ete

lés

Tö

bb

réte

gű

dré

nD

IN 1

8195 s

zeri

nti s

zig

ete

lés

Fekte

tés v

éko

nyá

gya

s g

yűrü

kkel

Ha

ba

rcsb

a ü

lte

tett

ta

rtó

po

gá

csá

kK

avic

s-/

zú

zo

tt-k

ő r

éte

gE

gyé

b r

észle

tek 10

10


11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Falcsatlakozások

Ajtócsatlakozás

Padlóösszefolyó

Beton





Schlüter®-DITRA




Beton





Schlüter®-DITRA


Schlüter®-TROBA-LINE-TL

Beton





Schlüter®-DITRA


Schlüter®-KERDI gallér

Schlüter®-KERDI-DRAIN ráültetős elem

Schlüter®-KERDI-DRAIN-padló-

összefolyó gallér-szettel

1

23

4

5

6

7

8

9

1

2

34

5

67

8

1

2

34

5

6

7

8

9

10

iTovábbi információkat az ajtócsatla-

kozásokkal kapcsolatban a 22. és 23.

oldalakon találhatnak.

A.3.5

A.3.6

A.3.7

Tö

bb

réte

gű

szig

ete

lés

Tö

bb

réte

gű

dré

nD

IN 1

8195 s

zeri

nti s

zig

ete

lés

Fekte

tés v

éko

nyá

gya

s g

yűrü

kkel

Ha

ba

rcsb

a ü

lte

tett

ta

rtó

po

gá

csá

kK

avic

s-/

zú

zo

tt-k

ő r

éte

gE

gyé

b r

észle

tek


12

Az ilyen konstrukcióknál a nagy terhel-

hetőségű és teljes felületű drenázst adó

Schlüter®-TROBA-PLUS 8 alkotja a tartó

réteget és biztosítja azt, hogy gyorsan és

hatékonyan levezethető legyen a nyitott

fugákon át behatoló víz. A Schlüter®-

TROBA-STELZ-DR fixáló és zsalugyűrű-

ként szolgál, hogy egyenletes felfekvő felü-

letek alakuljanak ki a vékonyágyas ragasztó-

habarcsból az önhordó lapokhoz.

Figyelem: A Schlüter®-TROBA-STELZ-

DR zsalugyűrűk a vékonyágyas habarcs

bedolgozását követően újra felszedhetők és

felhasználhatók!

Schlüter®-TROBA-PLUS 8

Nyomásálló drenázs-lemez teherhordó

rétegként önhordó lapokhoz (pl.térkő)

és a nyitott fugák révén behatoló víz

hatékony levezetésére

Épületszigetelés

DIN 18195 szerint


A konstrukció működésének előfeltéte-

le a megfelelő lejtés (1,5 - 2,0 %) a jó

vízelvezetéshez

1

2

Beton hordréteg

3

4

Schlüter®-TROBA-STELZ-DR

Zsalugyűrűk a hígágyas habarcshoz a

Schlüter®-TROBA-PLUS 8-ra

5

Nagyalakú önhordó burkolólapok

Előre gyártott betonlapok, (pl.térkő)

természetes kőlapok vagy vastag

kerámia lapok

6

1,5% - 2%

A.4 Schlüter®-TROBA-PLUS 8-ra történő burkolás,

vékonyágyhoz alkalmazható gyűrűkre ültetve Schlüter®-TROBA-STELZ-DR

1

2

3

4

5

6

A.4.1

Tö

bb

réte

gű

szig

ete

lés

Tö

bb

réte

gű

dré

nD

IN 1

8195 s

zeri

nti s

zig

ete

lés

Fekte

tés v

éko

nyá

gya

s g

yűrü

kkel

Ha

ba

rcsb

a ü

lte

tett

ta

rtó

po

gá

csá

kK

avic

s-/

zú

zo

tt-k

ő r

éte

gE

gyé

b r

észle

tek


13


Beton






Schlüter®-BARA-RT


Schlüter®-BARIN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3 45

6

7

8

9


Beton






Schlüter®-BARA-RKLT

Schlüter®-BARIN

1

2

3

4

5

6

7

81

2

3 45

67

8

A.4.2

A.4.3


Beton






Schlüter®-BARA-RK


Schlüter®-BARIN9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3 45

6

7

8

A.4.4

Tö

bb

réte

gű

szig

ete

lés

Tö

bb

réte

gű

dré

nD

IN 1

8195 s

zeri

nti s

zig

ete

lés

Fekte

tés v

éko

nyá

gya

s g

yűrü

kkel

Ha

ba

rcsb

a ü

lte

tett

ta

rtó

po

gá

csá

kK

avic

s-/

zú

zo

tt-k

ő r

éte

gE

gyé

b r

észle

tek


14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7


Falcsatlakozás

Ajtócsatlakozás

Beton






Schlüter®-BARA-RWL


Schlüter®-BARIN

Beton






Schlüter®-KERDI

Beton







1

67

1

2

3

4

5

6

7

1

2

34

5

67

2

34

5

8

9

A.4.5

A.4.6

A.4.7

Tö

bb

réte

gű

szig

ete

lés

Tö

bb

réte

gű

dré

nD

IN 1

8195 s

zeri

nti s

zig

ete

lés

Fekte

tés v

éko

nyá

gya

s g

yűrü

kkel

Ha

ba

rcsb

a ü

lte

tett

ta

rtó

po

gá

csá

kK

avic

s-/

zú

zo

tt-k

ő r

éte

gE

gyé

b r

észle

tek

iTovábbi információkat az ajtó-

csatlakozásokkal kapcsolatban a

22. és 23. oldalakon találhatnak.


15

A Schlüter®-TROBA-STELZ-MR habarcs-

gyűrűk műanyagból készülnek. A 25 mm

magasságú gyűrűket a fugák találkozási

pontjaira rakják le, egyfajta bennmaradó zsa-

luzatként, majd utána megtöltik friss habarc-

csal. Ezáltal a burkolat felülete magasságban

egyszerűen beállítható. A pogácsák közötti

szabad térség biztosítja a nyitott fugákon

keresztül behatoló víz gyors lefolyását.

1

2

3 4

5

6




vízelvezetéshez

2

1 Beton hordréteg

Épületszigetelés

DIN 18195 szerint

3

Polietilén-fólia

Polietilén-fólia vagy Schlüter®-TROBA

– a burkolóanyag függvényében

4

Schlüter®-TROBA-STELZ-MR

habarcs-gyűrűk, amelyek lerakást

könnyítik a nagyformátumú lapoknál,

balkonokra és teraszokra

5




kerámia lapok

6

i






1,5% - 2%

A.5 Burkolatkonstrukció habarcsba ültetett tartó-pogácsákon

Lerakás Schlüter®-TROBA-STELZ habarcs-gyűrűkre

A.5.1

Tö

bb

réte

gű

szig

ete

lés

Tö

bb

réte

gű

dré

nD

IN 1

8195 s

zeri

nti s

zig

ete

lés

Fekte

tés v

éko

nyá

gya

s g

yűrü

kkel

Ha

ba

rcsb

a ü

lte

tett

ta

rtó

po

gá

csá

kK

avic

s-/

zú

zo

tt-k

ő r

éte

gE

gyé

b r

észle

tek


16

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7



Beton





Schlüter®-BARA-RT


Schlüter®-BARIN

Beton







Schlüter®-BARIN81

2

3

4

5

6

7

8

5

6

7

8

4

2

3

1

1

2

3

4

5

6

7


Beton






Schlüter®-BARIN

56

7

4

2

3

1

A.5.2

A.5.3

A.5.4

Tö

bb

réte

gű

szig

ete

lés

Tö

bb

réte

gű

dré

nD

IN 1

8195 s

zeri

nti s

zig

ete

lés

Fekte

tés v

éko

nyá

gya

s g

yűrü

kkel

Ha

ba

rcsb

a ü

lte

tett

ta

rtó

po

gá

csá

kK

avic

s-/

zú

zo

tt-k

ő r

éte

gE

gyé

b r

észle

tek


17

Ajtócsatlakozás

Beton






1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

56

1

2

3

4

5

6

Falcsatlakozás

Beton





Schlüter®-KERDI

1

2

3

4

5

6A.5.5

A.5.6

Tö

bb

réte

gű

szig

ete

lés

Tö

bb

réte

gű

dré

nD

IN 1

8195 s

zeri

nti s

zig

ete

lés

Fekte

tés v

éko

nyá

gya

s g

yűrü

kkel

Ha

ba

rcsb

a ü

lte

tett

ta

rtó

po

gá

csá

kK

avic

s-/

zú

zo

tt-k

ő r

éte

gE

gyé

b r

észle

tek





18

Ennél a megoldásnál a Schlüter®-TROBA

felületi drenázs védő- és elválasztó rétegként

szolgál a szigetelés felett és védi azt az egyes

kavicsok benyomódásától. Ugyanakkor meg-

akadályozza azt is, hogy a víz megfagyása

esetén fagyott "vizesbeton-réteg" keletkez-

zen a szigetelésen. Ezen kívül gondoskodik

az önhordó lapok nyitott fugáin keresztül

beáramló víz elvezetéséről.

Épületszigetelés

DIN 18195 szerint




vízelvezetéshez

1

2

Beton

3

4

Kavics vagy zúzottkő ágy5




kerámia lapok

6

iFelépítés a ZDB információs lapnak

megfelelően: „Csempék és lapok fel-

használásával készített kültéri bur-

kolatkonstrukciók”, a 2005. októberi

állapot szerint, 3. és 4. fejezet.

1,5% - 2%

A.6 Burkolati konstrukció kavics- vagy zúzott-kő rétegre

Ragasztás nélküli lerakás Schlüter®-TROBA-ra kavics- és zúzottkő ágyba

Schlüter®-TROBA

Ez egy védő- és drenázs réteg a szige-

telések fölé, a zúzottkő- és kavics-réteg

alá. Nyomásálló polietilén tojáslemez-

fóliából van, amely lyukakat tartalmaz a

drenázs-csatornákhoz1

2

34

5

6

A.6.1

Tö

bb

réte

gű

szig

ete

lés

Tö

bb

réte

gű

dré

nD

IN 1

8195 s

zeri

nti s

zig

ete

lés

Fekte

tés v

éko

nyá

gya

s g

yűrü

kkel

Ha

ba

rcsb

a ü

lte

tett

ta

rtó

po

gá

csá

kK

avic

s-/

zú

zo

tt-k

ő r

éte

gE

gyé

b r

észle

tek


19

1

2

3

4

5

6

7

8


Beton



Schlüter®-TROBA

Kavics vagy zúzott-kő ágy



Schlüter®-BARIN1

2

34

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Beton



Schlüter®-TROBA



Schlüter®-BARA-RT


Schlüter®-BARIN


1

2

3

4

5

6

7

8

A.6.4

A.6.3


1

2

34

5

6

7

8

9

A.6.2

Tö

bb

réte

gű

szig

ete

lés

Tö

bb

réte

gű

dré

nD

IN 1

8195 s

zeri

nti s

zig

ete

lés

Fekte

tés v

éko

nyá

gya

s g

yűrü

kkel

Ha

ba

rcsb

a ü

lte

tett

ta

rtó

po

gá

csá

kK

avic

s-/

zú

zo

tt-k

ő r

éte

gE

gyé

b r

észle

tek

Beton



Schlüter®-TROBA



Schlüter®-BARA-RKL

DIN ereszcsatorna

Vízorr-lemez

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9


20

Ajtócsatlakozás

Beton







1

2

3

4

5

6

7

12

34

5

7 6

1

2

3

4

5

6


Falcsatlakozás

Beton



Schlüter®-TROBA





Schlüter®-BARIN

Fal



Schlüter®-TROBA



1

2

3

4

5

6

7

8

91

2

34

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

A.6.5

A.6.6

A.6.7

Tö

bb

réte

gű

szig

ete

lés

Tö

bb

réte

gű

dré

nD

IN 1

8195 s

zeri

nti s

zig

ete

lés

Fekte

tés v

éko

nyá

gya

s g

yűrü

kkel

Ha

ba

rcsb

a ü

lte

tett

ta

rtó

po

gá

csá

kK

avic

s-/

zú

zo

tt-k

ő r

éte

gE

gyé

b r

észle

tek





21

A.7 Egyéb megoldások részletrajzai

Beton


Schlüter®-DITRA



Schlüter®-KERDI-DRAIN-ESP

Schlüter®-RONDEC vagy -JOLLY

1

2

3

4

5

6

7

Schlüter®-BARIN egy színes felületbevo-

nattal ellátott alumínium ereszrendszer a

balkonok és teraszok felületének vízelvezeté-

sére. Rögzítése az erre kialakított Schlüter®-

BARA- profilokhoz lehetséges.

Schlüter®-KERDI-DRAIN-ESP egy olyan

vízelvezető rendszer, ami áttöri a balkon

mellvédjét.

30 mm-ig állítható

magasságban

r = 40 mm

10 86 mm

állíth

ató

135-1

65 m

m k

özö

tt

BARA-RTK

A szegély vízelvezetése 1

Vízelvezetés mellvéd (parapet) esetén 2

A.7.1

A.7.2

Tö

bb

réte

gű

szig

ete

lés

Tö

bb

réte

gű

dré

nD

IN 1

8195 s

zeri

nti s

zig

ete

lés

Fekte

tés v

éko

nyá

gya

s g

yűrü

kkel

Ha

ba

rcsb

a ü

lte

tett

ta

rtó

po

gá

csá

kK

avic

s-/

zú

zo

tt-k

ő r

éte

gE

gyé

b r

észle

tek

1

23

4

5

5

6

7


22

Ajtócsatlakozás

Vízelvezetés/ajtócsatlakozás

A DIN 18 195 szerint a szigeteléseket a

burkolat felső szegélyénél 15 centiméterrel

magasabbra kell felvezetni. Ez azt ered-

ményezi, hogy az ajtónál legalább tizenöt

centiméteres küszöb keletkezik.

> 15 cm

A.7.3

Tö

bb

réte

gű

szig

ete

lés

Tö

bb

réte

gű

dré

nD

IN 1

8195 s

zeri

nti s

zig

ete

lés

Fekte

tés v

éko

nyá

gya

s g

yűrü

kkel

Ha

ba

rcsb

a ü

lte

tett

ta

rtó

po

gá

csá

kK

avic

s-/

zú

zo

tt-k

ő r

éte

gE

gyé

b r

észle

tek

Schlüter®-TROBA-LINE egy olyan drén-

csatorna, ami megakadályozza, hogy a

víz feltorlódjon az ajtó- és falcsatlakozások

környékén. A lapos tetők építésére vonat-

kozó irányelvek szerint ennek a beépítésé-

vel a DIN-norma szerinti tizenöt centiméte-

res csatlakozási magasság öt centiméterre

csökkenthető.

A.7.4

> 5 cm


23

Akadálymentesítés

A Schlüter®-TROBA-LINE alkalmas az

ajtók közelében az akadálymentes konst-

rukció megvalósítására, amennyiben egy

második A Schlüter®-TROBA-LINE-t építe-

nek be elé, kellően nagy távolságra. Az ilyen

speciális konstrukciókban az építtetővel kell

megállapodni.

A.7.5

< 6 %

1,5-2 %

Tö

bb

réte

gű

szig

ete

lés

Tö

bb

réte

gű

dré

nD

IN 1

8195 s

zeri

nti s

zig

ete

lés

Fekte

tés v

éko

nyá

gya

s g

yűrü

kkel

Ha

ba

rcsb

a ü

lte

tett

ta

rtó

po

gá

csá

kK

avic

s-/

zú

zo

tt-k

ő r

éte

gE

gyé

b r

észle

tek


24

A Schlüter®-BARA-RT egy T-formájú lezá-

ró profil a balkonok és teraszok burkolatá-

hoz. Ha a profilok geometriáját úgy választ-

juk meg, hogy az egyik szára kiáll a burkolat

síkjából, akkor az a szabad szegélyt oldalról

behatárolja és megakadályozza, hogy a

csapadékvíz vagy a mosóvíz ellenőrizetlenül

lefolyjon a balkon szegélyén.

A.7.7


A Schlüter®-BARA-RAP egy nemesacél-

ból, vagy felületbevonattal ellátott alumíni-

umból készülő lezáró profil. A Schlüter®-

BARA-RW tartóprofillal kombinálva a

szabad (oldalsó) szegélyek behatárolására

szolgál balkonoknál és teraszoknál és meg-

akadályozza azt, hogy a csapadékvíz vagy

a mosóvíz ellenőrizetlenül lefolyjon.

A.7.6


Tö

bb

réte

gű

szig

ete

lés

Tö

bb

réte

gű

dré

nD

IN 1

8195 s

zeri

nti s

zig

ete

lés

Fekte

tés v

éko

nyá

gya

s g

yűrü

kkel

Ha

ba

rcsb

a ü

lte

tett

ta

rtó

po

gá

csá

kK

avic

s-/

zú

zo

tt-k

ő r

éte

gE

gyé

b r

észle

tek


25

Dilatációs profilok

Az érvényes szabályoknak megfelelően a

dilatációs fugákat a csempeburkolatban is

tovább kell vezetni. Egyébként pedig a nagy

felületű burkolatokat a Schlüter®-DITRA

vagy a Schlüter® -DITRA-DRAIN révén az

érvényes szabályoknak megfelelően mezők-

re kell osztani. Kültéren (balkonoknál és

teraszoknál) a mezők mérete ne haladja

meg a három méteres oldalhosszúságot.

A teherhordó felület függvényében szüksé-

ges lehet azonban kisebb mezők alkalma-

zása is. A mezőknek lehetőleg valamely-

est nyújtottaknak kell lenniük (1:2 arányig).

Ezzel összefüggésben utalunk a különbö-

ző Schlüter®-DILEX profil-típusokra. Az

építményekben kialakított hézagok fölé a

várható mozgások függvényében megfe-

lelő profilokat kell alkalmazni, mint pl. a

Schlüter®-DILEX-BT vagy a Schlüter®-

DILEX-KSBT.

A Schlüter® -DITRA-t az adott dilatációs

fugák felett szét kell választani. Ha szige-

telésként Schlüter® -DITRA kerül felhasz-

nálásra, akkor a csatlakozásoknál felül kell

ragasztani Schlüter® -KERDI-FLEX rugal-

mas toldószalaggal.

A Schlüter®-DILEX-EK és -EKE sze-

gélyfugaprofilként használandók, hogy a

burkolat mozgásait kiegyenlítsék. Az érvé-

nyes szakmai dilatációs szabályok szerint

a szegély és csatlakozó fugáknak olyan

méretezésűeknek kell lenniük (az esztich-

ben is), hogy kizárják a befeszülést.

A.7.8

A.7.9

Dilatációs fugák

Falcsatlakozás/szegélydilatáció

Tö

bb

réte

gű

szig

ete

lés

Tö

bb

réte

gű

dré

nD

IN 1

8195 s

zeri

nti s

zig

ete

lés

Fekte

tés v

éko

nyá

gya

s g

yűrü

kkel

Ha

ba

rcsb

a ü

lte

tett

ta

rtó

po

gá

csá

kK

avic

s-/

zú

zo

tt-k

ő r

éte

gE

gyé

b r

észle

tek


26

A Schlüter®-BARA-ESOT egy olyan

nemesacélból készülő lábazattartó profil,

amit akkor használunk, hogy ha a lábazat-

csempe rögzítéséhez nem áll rendelkezésre

teherbíró felület. Az esztrich alatt el kell

helyezni az egész felületre kiterjedő drenázst

(Schlüter®-TROBA-PLUS-t).

Lábazat

A.7.10

Tö

bb

réte

gű

szig

ete

lés

Tö

bb

réte

gű

dré

nD

IN 1

8195 s

zeri

nti s

zig

ete

lés

Fekte

tés v

éko

nyá

gya

s g

yűrü

kkel

Ha

ba

rcsb

a ü

lte

tett

ta

rtó

po

gá

csá

kK

avic

s-/

zú

zo

tt-k

ő r

éte

gE

gyé

b r

észle

tek


27

Profilkeresztmetszetek


110 mm

85 mm

10 26

32

63

mm

Termékismertető 5.9

Schlüter®-BARA-RK

80 mm

20

40

65

mm



90 mm

H= 15/25/30/40/55/75/95/120/150 mm

=H


Schlüter®-BARA-RW

90 mm

H= 15/25/30/40/55/75/95/120/150 mm

=H


Schlüter®-BARA-RT

100 mm H1

H

H/H1= 12/16, 12/65, 20/50, 25/40, 30/35 mm



110 mm

10 25

125°

=H

30

H= 40/50/75 mm


Schlüter®-BARA-RKL

25110 mm

125°

=H

30

H= 40/50/75 mm


Schlüter®-BARA-RTM

90 mm 10 26

63

mm3

2

15

3Termékismertető 5.10

Schlüter®-BARA-RAP

90 mm

H= 75/90/110 mm

35=

H


Tö

bb

réte

gű

szig

ete

lés

Tö

bb

réte

gű

dré

nD

IN 1

8195 s

zeri

nti s

zig

ete

lés

Fekte

tés v

éko

nyá

gya

s g

yűrü

kkel

Ha

ba

rcsb

a ü

lte

tett

ta

rtó

po

gá

csá

kK

avic

s-/

zú

zo

tt-k

ő r

éte

gE

gyé

b r

észle

tek

Cik

kszám

551 8

97/0

6 -

Kirad

ás 0

1/0

7

I N N O V A T Í V P R O F I L O K

Schlüter-Systems KG

Schmölestraße 7 · D-58640 Iserlohn

Tel. +49 (0) 23 71 / 971-261 · Fax +49 (0) 23 71 / 971-112

E-Mail [email protected] · Internet www.schlueter-systems.com

A Terasz és erkély konstrukciókcsaladihaztervezes.hu/.../Img/YBL/m%FCszaki%20abrazolas.pdf · 2013-02-28 · TERASZ ÉS ERKÉLY KONSTRUKCIÓK 2 A gyakorlatból - a gyakorlat számára

Documents