A szépkorúakat köszöntötte Józsefváros Szüreti bál az Idõsek … · 2015. 10. 8. · Az 1848-49-es szabadságharcot követõ véres megtorlások tetõpontjaként, 1849.

XXIII. évfolyam 32. szám • 2015. október 7. • Megjelenik: hetente

A szépkorúakat köszöntötte JózsefvárosSzüreti bál az Idõsek Világnapján

MEGEMLÉKEZÉS

2

Kettõ kopjafát készítettPetres Lajos fafaragó mes-ter a Józsefvárosi Önkormány-zat és Ditró község megbízásá-ból a két világháború közöttalkotó ditrói Siklódy Lõrincszobrászmûvész tiszteletére.Az egyiket a mûvész szülõfa-lujában, Gyergyóditrón állítot-ták föl júniusban, a másik a

Százados úti Mûvészteleprekerült, emléket állítva a hely-nek, ahol Siklódy alkotott, ígyfejezve ki a magyar és a szé-kely nemzet határokon átívelõegyüvé tartozását.

Az emlékoszlop avatásánPuskás Elemér, a Hargita me-gyei település polgármesteremellett részt vett a helyi – a

szobrászmûvészrõl elnevezett– általános iskola igazgatónõjeés tanárai, valamint az emlék-oszlopokat készítõ Petres Lajos.A Józsefvárosi Önkormányzatnevében Sántha Péterné alpol-gármester és Gondos Judit kép-

viselõ vett részt az ünnepségen,ahol megjelent a mûvész leszár-mazottja, dr. Láng Péter is.

Az emlékezõk a méltató be-szédek mellett Benkõ Péterszínmûvész tolmácsolásábanmeghallgatták Wass Albertkét költeményét, majd az ava-tóünnepség után megkoszo-rúzták Siklódy Lõrinc, a Fiu-

mei úti Sírkert mûvészparcel-lájában található sírját.

z.j.

Emlékoszloppal tisztelegtek a székelyföldi születésû,Budapesten alkotó szobrászmûvész, ditrói Siklódy Lõ-rinc emléke elõtt Józsefvárosban. A Százados úti Mû-vésztelepen állított kopjafa Gyergyóditró település ésJózsefváros önkormányzatának összefogásából való-sult meg, az ünnepélyes átadón kerületünket SánthaPéterné alpolgármester és Gondos Judit képviselte.

AFiumei úti Sírkertben a történelmizászlók bevonulásával vette kezdetéta gróf Batthyány Lajosra és az aradi tizen-három tiszteletére rendezett megemléke-zés a mártír miniszterelnök síremlékénél,majd a Marczibányi téri Kodály ZoltánÉnek-zenei Általános Iskola Junior Prima-díjas leánykara adta elõ a Himnuszt, a Bu-

dapesti Helyõrség Zenekarkíséretében.

Az összetartozáserejeSimicskó István honvédelmiminiszter ünnepi beszédébenfelhívta a figyelmet arra,hogy a nemzeti emlékezet alegfõbb forrása a nemzeti ér-zésnek, mely egyben össze-tartozásunk kifejezõdése is.„Ez az összetartozás segíthetlegyõzni az elõttünk álló aka-dályokat” – tette hozzá. Az

aradi vértanúk látták, felismerték a bajokat,döntöttek és cselekedtek, amikor annakideje volt, akár életük feláldozásával is.

A miniszter elmondta: „A nemzet 1848-49-ben megértette és megérezte, hogy ösz-szetartozunk. Átélte, hogy a szabadságotcsak együtt kereshetjük, és csak együttszerezhetjük meg. A szabadságharc meg-

annyi csatájában – és bizony a leverésébenis – új nemzet született a régibõl.” Hozzá-tette, hogy a súlyos harcokkal járó másfélév a nemzet öntudatra ébredésének felejt-hetetlen idõszaka volt.

A hazánkat védenünk kellNemzeti egységünket a közös múlt, a kö-zös kultúra és a hazáért áldozó nagyjainkemlékezete adja, és bármilyen világképpelrendelkezünk, tisztelnünk kell õseinket ésaz általuk örökül hagyott értékeket. Sze-retnünk, szolgálnunk és védelmeznünkkell a hazát, melyet létrehoztak.

A megtorlás áldozatai emlékére koszo-rút elhelyezõ állami hivatalok és közjogiméltóságok között a Józsefvárosi Önkor-mányzat nevében Sára Botond alpolgár-mester emlékezett meg az életüket a hazá-ért áldozó hõsökrõl.

Az állami ünnepséget követõen József-város önkormányzata is megtartotta ke-gyeleti megemlékezését a szabadságharcmártírjai tiszteletére. A Batthyány-mau-zóleumnál Sántha Péterné és Sára Botondalpolgármester helyezett el koszorút ésnéma fõhajtással tisztelgett a vértanúkelõtt. Z.J.

Kopjafa Siklódy Lõrinc emlékére

Kötelék a határok fölött

Mártírjaink példát mutatnakKoszorúzás az Aradi Vértanúk Emléknapján

Az 1848-49-es szabadságharcot követõ véres megtorlások tetõpontjaként, 1849.október 6-án végezték ki az aradi vértanúkként ismert tizenhárom honvédtisztetés Batthyány Lajost, az elsõ független, felelõs magyar kormány miniszterelnök-ét. Az egész nemzetet mélyen megrázó és megalázó esemény évfordulóját 2001-ben nyilvánította a kormány a magyar nemzet gyásznapjává. Hõseink elõtti tisz-teletadásként az idei évben is a Batthyány-mauzóleumnál tartották meg az álla-mi megemlékezést, melyen Simicskó István honvédelmi miniszter mondott ün-nepi beszédet. Józsefváros képviseletében Sára Botond alpolgármester helyezettel koszorút a mártírok emlékére.

KÖZÉLET

3

Teljesen megtelt a Golgota utcai RhemaKonferencia Központ díszterme, mint-egy 600 józsefvárosi szépkorú érkezett azönkormányzat meghívására az Idõsek Vi-lágnapja alkalmából rendezett ünnepség-re. A rendezvényt dr. Sára Botond alpol-gármester nyitotta meg, jelen volt SánthaPéterné alpolgármester asszony is.

Idõsbarát önkormányzatDr. Sára Botond köszöntõjében hangsú-lyozta: a világnap egy ünnepélyes alkalomarra, hogy közvetlenül ki tudjuk mutatnihálánkat és tisztele-tünket az idõsek-nek. „Józsefvárosö n k o r m á n y z a t aidõsbarát önkor-mányzat, a cím aztjelenti, hogy nem-csak az ünnepélyesalkalmakkor, ha-nem az év mindenegyes napján kife-jezzük valamilyenmódon gondosko-dásunkat. Mindenegyes döntésünk-ben megfontoljukaz Önök szerepét, hiszen a kerület lakos-ságának több mint egynegyede szépkorú.Az önkormányzat számos intézkedésselsegíti az idõseket: többek közt nappali el-

látást biztosít, jelzõ-rendszeres házi segít-ségnyújtást mûködtet,az idõsbarát péntek ke-retében segíti az eljutástaz orvosi rendelésekre,ügyeik intézéséhez” –fogalmazott az alpol-gármester.

Dr. Sára Botond hoz-zátette, sokan – nem-csak az idõsek, hanema kerület egész lakossá-ga – igénybe veszik akerületi egészségügyiszolgáltatásokat, ennekkapcsán egy jó hírt isközölt az egybegyûl-tekkel: heteken belül

befejezõdnek a munkálatok az Aurórautcai szakrendelõben. A felújítás után kí-vül-belül megszépült épületben, európaiszintû egészségügyi szolgáltatást lehetigénybe venni.

Új idõsklub is nyílikAz alpolgármester további kedvezõ hírek-rõl is beszámolt. „Kiemelt feladatunknaktartjuk a gondoskodáson túl, hogy a szép-korúak tudjanak egymással találkozni.Ezért a józsefvárosi önkormányzat elhatá-rozta, hogy ezeket a közösségi tereketmég komfortosabbá teszi. Ennek érdeké-

ben az Ezüst-fenyõ Gondo-zóházban és aN a p r a f o r g óklubban mégaz idei évbene n e r g e t i k a ifelújítás való-sul meg, ezt amunkát a jövõévben szeret-nénk folytatnia többi idõs-klub esetébenis, elvégezzüka szükségsze-

rû felújítási munkákat, hogy az ott eltöl-tött idõ még kényelmesebb legyen.”

Dr. Sára Botond hozzáfûzte, az önkor-mányzat a meglévõ öt idõsklub mellé

egy hatodikat alakít ki a Palotanegyed-ben. Jelenleg a megfelelõ helyszínt keresiaz önkormányzat, jövõre megnyílik a kö-zösségi tér.

Vidám szüreti mulatságA mulatság sztárfellépõje Kovács Kati,Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas énekesnõvolt, aki jól ismert slágereivel szórakoz-tatta a jelenlévõket. Rögtön az elsõszámnál a közönség körében énekelt, azidõsek a folytatásban is együtt dúdoltákvele például a Gyere szeress, vagy a Ná-lad lenni újra jó lenne címû számot. Aközönség vastapssal búcsúztatta a mû-vésznõt. Majd Vereczkey Zoltánné Gyu-lányi Eugénia, vagy, ahogy sokan isme-rik, Jenci néni lépett a színpadra, ésMécs László A gyermek játszani akart cí-mû versét szavalta el, a megható szava-kat sokan megkönnyezték. A szüretimulatság a Vegas Showband fellépésé-vel zárult. D.A.

Gondoskodás az év minden napjánSzüreti mulatság az Idõsek Világnapja alkalmából

Az Idõsek Világnapja alkalmából a Józsefvárosi Önkormányzat vidám szüretimulatságot rendezett a kerületben élõ nyugdíjasok részére. Dr. Sára Botondalpolgármester köszöntõjében elmondta: Józsefváros önkormányzata idõsbarátönkormányzat, minden döntésükben szem elõtt tartják az idõseket, hiszen akerület lakosságának több mint egynegyede szépkorú. Az ünnepségen nevesmûvészek, Kovács Kati Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas énekesnõ és a VegasShowband szórakoztatták a közönséget.

Józsefváros 2013-ban kapta meg azIdõsbarát Önkormányzat kitüntetõcímet. Az önkormányzat idõsügyistratégiájának legfontosabb eleme azidõsek ellátásának további fejleszté-se és a minél szélesebb körû gondos-kodás feltételeinek megteremtése. Az önkormányzat a Józsefváros terüle-tén élõ idõsek számára komplex ellá-tást – házi segítségnyújtás, szociálisétkeztetés, idõskorúak nappali ellátá-sa, idõskorúak átmeneti otthona, vala-mint önként vállalt feladatként jelzõ-rendszeres házi segítségnyújtás – biz-tosít. Emellett az önkormányzat rend-szeresen támogatja különbözõ kedvez-ményekkel, például színházjegyekkel,közös kirándulásokkal és az önkor-mányzati üdülõben kedvezményesnyaralási lehetõséggel az idõseket.

Sokrétû szolgáltatások

Kovács Kati a közönséggel együtt énekelte népszerû slágereit

Sára Botond: Az önkormányzat számos intézkedéssel segíti az idõseket

Az ünnepségen hatszáz józsefvárosi szépkorú vett részt

BERUHÁZÁS

4

Az energetikai korszerûsítés kivitele-zési munkálatai 2015 tavaszán kez-dõdtek meg a három önkormányzatifenntartású óvodában (a Napraforgó, aSzázszorszép és a Várunk Rád NapköziOtthonos Óvodában), illetve a Józsefvá-rosi Polgármesteri Hivatal épületében.

Ennek keretében a régi, elavult nyílászá-rókat új, jó szigetelõ képességû nyílászá-rókra cserélték le mind a négy intéz-ményben.

A Napraforgó és a Százszorszép Óvo-da, valamint a Polgármesteri Hivatal bel-

sõ udvara külsõ homlokzati hõszigete-lést is kapott. Az óvodákban hõérzékelõsradiátorszelepeket szereltek fel, mellyelaz egyes helyiségek fûtési rendszere és afûtõtestek teljesítménye is szabályozha-tóvá vált.

Mérséklõdik az energiafogyasztásA fejlesztések eredményeként várhatóancsökken a kazánok szén-dioxid-kibocsátása,nõ a fûtéshatékonyság és mérséklõdik azenergiafogyasztás, vagyis a környezetkímé-lõbb energiafelhasználás mellett csökken-nek az épületekrezsi-, illetvefenntartá-si költ-ségeiis.

Nõ a fûtéshatékonyság – Csökken a szén-dioxid-kibocsátás

Százmilliós energiahatékonysági fejlesztés JózsefvárosbanA Józsefvárosi Önkormányzat közel 100 millió forintos európai uniós támo-gatással, összesen több mint 115 millió forintos energiahatékonysági fejlesz-tést hajtott végre. Három kerületi óvodában és a Polgármesteri Hivatalbankicserélték a nyílászárókat, korszerûsítették a fûtési rendszert és az épületekkülsõ hõszigetelését is elvégezték.

Az Új Széchenyi Terv Környezet és Energia Operatív Programjának „Épület-energetikai fejlesztések és közvilágítás energiatakarékos átalakítása” címûpályázati felhívásának keretén belül a KEOP-5.5.0/A/12-2013-0122 azonosító-számú „Energiaracionalizálás Józsefvárosban” címû projekt 2014.02.17. és2015.08.31. között az Európai Unió támogatásával, a Kohéziós Alap társfinan-szírozásával valósult meg.

A fejlesztéseknek köszönhetõen csökkenek a fenntartási költségek

Az Emberi Erõforrások Minisztériu-mának család- és ifjúságügyért fele-lõs államtitkára sajtótájékoztatója elõtt aFazekas egyik osztályának tanórát tar-tott, amelyen az ENSZ által meghirdetett,2030-ig szóló 17 globális cél közül fõkéntaz egészséges életmódról beszélgetett agyerekekkel.

Novák Katalin elmondta, emellett a cél-kitûzések közé tartozik a fenntartható fej-

lõdés, a megújuló energiaforrások, abéke, a biztonság vagy a megfelelõszínvonalú oktatáshoz való hozzáférésis, de az a tanóra lényege, hogy a gyere-kek maguk fedezzék fel, melyek a legfon-tosabb globális ügyek az elõttünk álló ti-zenöt évben.

A szeptember végén világszerte megtar-tott tanórához Magyarországon kétezerosztály csatlakozott. Hazánkban meghir-

dették az okos iskola kupát is, amely a glo-bális célok közül a minõségi oktatáshozvaló hozzáférést tûzte zászlajára. A prog-ram olyan díjakkal kecsegteti a felsõ tago-zatos osztályokat, mint egy tízmillió forintértékû, digitális eszközökkel felszereltokostanterem vagy egy bécsi kirándulás.

Gyermekek a fenntartható fejlõdésértA világ legnagyobb tanórája elnevezésû, az ENSZ által életre hívott kezde-ményezés célja, hogy a gyerekekkel közösen áttekintsék, mit tehetnek azolyan elvontnak tûnõ célokért, mint a béke vagy a megújuló energiaforrások– mondta Novák Katalin család- és ifjúságügyért felelõs államtitkár a józsef-városi Fazekas Mihály Gyakorló Általános Iskola és Gimnáziumban.

Fotó: MTI

5

FEJLESZTÉS

Több mint húsz éve foglalkozik zöld-ség-gyümölcs kereskedéssel RecskóLajos, a régi Teleki téri piacon is többmint tíz évig árulta a konyhára valót. A

középkorú férfi szerint a legfontosabb,hogy kiváló minõségû áru legyen a stan-

don, az árak pedig garantáltak, hiszen alegtöbb zöldséget közvetlenül a termelõ-tõl vásárolják.

Józsefváros vezetése 2010-ben döntött ar-ról, hogy felújítja a leromlott állapotú, hat-vanéves piacot. A tervet úgy dolgozta ki,hogy a négyzetméterárak ne változzanak.Amíg épült az új piac, az önkormányzat egyideiglenes helyszínt jelölt ki az árusok részé-re, a szomszédos Karácsony Sándor utca ésa Szerdahelyi utca sarkán álló telken, ame-lyet 2014 óta a vásárlók parkolóként hasz-nálhatnak.

A megújult Teleki téri piac Sára Botondalpolgármester szerint is kiváló mind azárak, mind a kiszolgálás tekintetében. „Ne-kem nagyon fontos, hogy mit, hol, mennyi-ért vásárolok, ezért gyakran járok a Telekitérre” – mondta el az alpolgármester.

Igényes környezet, megfizethetõ árak

Ahol érdemes vásárolni: a Teleki téri piacTalán nincs olyan kerületi lakos, akine járt volna már az új Teleki téri pi-acon. A friss áru mindig garantált, ésaz árak is a földön járnak. A kereske-dõk és az õstermelõk egyaránt igye-keznek figyelembe venni a kerület-ben élõk igényeit, ezáltal vonzóbbátenni az eddig is panaszmentes ki-szolgálást.

AMNP III. részeként újabb közterüle-tek újultak meg Józsefvárosban. Azútszakaszok hivatalos átadásán Sára Bo-tond lapunknak elmondta: ezek a beruhá-zások azért valósulhattak meg, mert azönkormányzat jól spórolt a közterületi fel-újításokra elnyert – 1 milliárd forintotmeghaladó – uniós forrással. A megma-radt 50 millió forintból két nagyobb pro-jektet választottak ki.

Megújult szervizutak„A Teleki tér és környéke már megszépült,a mellette található Fiumei út szervizútjá-nak – ami fõvárosi terület – rendbetételeszükségszerû volt. A Baross utcai szervizútszintén fõvárosi terület, és terveink között

szerepel, hogy a szervizúttal pár-huzamos kockaköves részt is fel-újítjuk a jövõben, további parko-lóhelyek kialakítása mellett. Ne-vezhetjük a most átadott szakasztaz elsõ ütemnek. Ugyanakkor eb-ben az ügyben a fõvárossal to-vábbi egyeztetéseket kell lefoly-tatni” – szögezte le Sára Botond.

A Fiumei út szervizútja a Tele-ki tér 15. és a benzinkút közöttiszakaszon újult meg. A parkoló-sáv nagykockakõ borítást kapott,míg az út aszfaltburkolattal ké-szült. Az Teleki tér felõli zöldsá-vot is felújították, egyúttal az újpark mellett másfél méter széles,

térköves gyalogos utat építettek. „Ez a szervizút eddig kétirányú volt,

most egyirányúsították, így biztonságosabbés kényelmesebb a közlekedés az ott élõk-nek. A terület korábban nem igazánvolt alkalmas a gyalogosforgalomra,ezért egy teljesen új járdaszakaszt ala-kítottak ki” – hangsúlyozta Sára Bo-tond.

A Baross utcai szervizút felújítása aDobozi utca és Lujza utca közötti sza-kaszon történt meg. A parkolósávnagykockakõ burkolattal készült,míg az új, a korábbinál szélesebb for-galmi sáv aszfaltburkolatot kapott. ABaross utca felõli zöldsávot is rendbetették, a fákat is pótolták.

Az útfelújításoknál nemcsak a külsõ bur-kolat újult meg, hanem a vízelvezetés is,ami a közelmúlt nagy esõzéseinél okozottproblémát. Emellett mindkét szervizútonrendezettebb lett a parkolás, megszûnt a ko-rábban tapasztalt káosz.

További útrekonstrukciókKét kisebb útszakaszon is történt rekonst-rukció: a Homok utca páratlan oldalánál akiemelt szegélyeket átépítették, a páratlanoldalon a fél útpálya marás-aszfaltozása ésaz ehhez kapcsolódó útburkolati és teljespályaszerkezetes járdafelújítás is megvaló-sult. A Homok utcában a Lakatos MenyhértÁltalános Iskola és Gimnázium lábazati víz-szigetelését is elvégezték.

A Kis Fuvaros utcában a páratlan oldalona kiemelt szegélyeket átépítették és ehhezkapcsolódóan felújították a parkolósávot.

D.A.-N.M.

Biztonságos közlekedés, rendezett parkolás 50 milliós útfelújítások a Magdolna negyedben

Megújult a Baross utca és a Fiumei út szervizútja, valamint a Homok utca és aKis Fuvaros utca egy szakasza. A mintegy 50 millió forintos fejlesztés a Magdol-na Negyed Program III. ütemének keretében valósult meg. Sára Botond alpol-gármester elmondta: a felújítások az eredeti terveken felül, utólagos beruházás-ként jöttek létre annak köszönhetõen, hogy az önkormányzat jól gazdálkodotta közterületi projektekre elnyert uniós forrással.

Sára Botond Kaiser József önkormányzati képviselõveladta át a megújult útszakaszokat

6

BUDAPEST

A z alkalmazásnak két menüpontjavan, az egyik az útinformációs ada-tokat, a másik pedig a határinformációsértesítéseket tartalmazza. A program se-gítségével a közlekedõk közvetlenül akörnyezetükre szûrt forgalmi korlátozá-sokról és az alternatív útvonalakról is ér-

tesülhetnek. A baleseti helyszíneket digi-tális térképen piros piktogramokkal jelö-lik. A határforgalmi adatok között az át-kelõk nyitvatartási ideje mellett azt is fel-tüntetik, hogy mennyit kell várakozni ahatárállomáson. A rendõrség saját erõfor-rásból készített alkalmazása, a Rendõrsé-

gi Útinformációs Rendszer, azaz a RUTINjelenleg Android operációs rendszerenérhetõ el.

Útinformációs alkalmazás a rendõrségtõlBaleseti értesítésekkel és egyéb közlekedési információkkal segíti az úton le-võket a rendõrség alkalmazása, a RUTIN, amely ingyenesen letölthetõ a mobil-telefonokra. A közlekedõk elsõ kézbõl, a rendõrséghez beérkezõ bejelentésekés a helyszínelések adatai alapján kapják meg az információkat.

Tarlós István szokásos heti sajtótájékoz-tatóján beszélt arról a 36 közlekedésfej-lesztési projektrõl, amelyekre Budapestösszesen 340 milliárd forint uniós támoga-tást vehet igénybe. Ide sorolható a folya-matban lévõ villamos- és trolibeszerzés26,5 milliárd forint értékben, a kelenföldivágányok helyén épülõ P+R parkoló, azM1-M7-es autópálya csomópontja, az M3-as metró felújítása, a külsõ Bécsi úti vala-

mint az újpalotai villamos.A fejlesztések közé tarto-zik a kelenföldi, többféleközlekedési eszközt kom-bináló csomópont létreho-zása, az 1-es villamos meg-hosszabbítása az Etele té-mányrig, valamint elõké-szítették a fogaskerekûmeghosszabbítását a SzéllKálmán térig, illetve aNormafáig.

A dugódíjról szólva a fõ-polgármester elmondta,hogy még nincsen végle-ges döntés az ügyben.

Egységes közbeszerzés

Tarlós István közölte azt is, hogy KocsisMáté önkormányzati és rendészeti tanács-nokkal benyújtanak majd egy olyan javas-latot, amelynek célja, hogy a fõváros hoz-zon létre egy közbeszerzéseket lebonyolítócéget 2016 elején, amely a fõvárosi önkor-mányzat közbeszerzéseinek teljes lebonyo-lítását végezné. A Budapest KözfejlesztésiTanácsnak a fejlesztések rangsorolása ésösszehangolása, valamint a forráskoordi-

náció lenne a fõ feladata. A fõpolgármesterelmondta azt is, hogy az európai uniós és aközponti költségvetési források bevonásaés összehangolása érdekében tervszerzõ-dést kötnének a kormánnyal, és bizonyosösszeghatár feletti fejlesztések esetében afõvárosi cégeknek egyeztetési kötelessé-gük lenne. A testület a Podmaniczky Fri-gyes által egykor létrehozott közmunkáktanácsának mintájára alakulna meg.

Tematikus fejlesztés BudapestenElkészült a Budapest 2030 nevû városfej-lesztési koncepció, a Budapest 2020 elne-vezésû konkrét projektlista, valamint atematikus fejlesztési programok is – hívtafel a figyelmet Tarlós István. A progra-

mokról szólva elmondta, hogy összesenhárom területet érintenek: a Duna-partokrendezését, a barnamezõs területek hasz-nosítását – amelyben a Józsefvárosi pá-lyaudvar is szerepel –, valamint egy szo-ciális programcsomagot.

Fõvárosi fejlesztések

340 milliárd Budapest közlekedésének javításáraHarminchat közlekedésfejlesztési projektre összesen 340 milliárd forint euró-pai uniós forrást vehet igénybe Budapest az elkövetkezõ években – jelentetteki Tarlós István budapesti sajtótájékoztatóján. A fõpolgármester közölte aztis: Kocsis Máté önkormányzati és rendészeti tanácsnokkal benyújtanak egy, afõvárosi közbeszerzéseket lebonyolító cég létrehozásáról szóló javaslatot.

Új villamosok, trolibuszok beszerzése és az M3 metró felújítása is szerepel a projektben

A Józsefvárosi Polgárõrségbe várják olyan önkéntesek jelentkezését, akik szeretnék, hogy kerületünk tisztább és biztonságosabb legyen, és akik szeretnének tenni lakókörnyezetükért. A büntetlen elõélet feltétel!

Jelentkezni lehet: [email protected], tel.: 32-32-770 és a polgárõrség telephelyén: Magdolna utca 33., illetve Kaiser Józsefnél, a polgárõrség vezetõjénél.

7

OKTATÁS

Arangsort öt fõ terület mutatói alap-ján állították össze: szempont voltaz oktatási környezet, a kutatások szá-ma, az, hogy mennyire idézett az intéz-mény, valamint az ipari bevételek és anemzetközi orientáció is. A legjobberedményt ez utóbbiban érte el a Sem-melweis Egyetem. Az oktatási intéz-mény weboldala szerint ez a külföldihallgatók és oktatók arányának, vala-mint a nemzetközi együttmûködésben

születõ publikációk kiemelkedõ számá-nak köszönhetõ.

A világrangsor összeállításához 1126 in-tézménytõl gyûjtöttek be adatokat, többmint 10 millió tudományos dolgozatot, éstöbb mint 11 ezer tudományos körben ki-küldött kérdõívet elemeztek. A rangsorszerkesztõje, Phil Baty úgy fogalmazott:már 12 éve állítják össze a THE világrang-sort, amely a világ legelismertebb rangso-rai között van. A lista dobogójára a

California Institute of Technology, a Uni-versity of Oxford és a Stanford Universitykerült fel. A SOTE mellett a rangsorban aBudapesti Mûszaki Egyetem, a DebreceniEgyetem, az ELTE, a Pécsi és a Szegedi Tu-dományegyetem is szerepel.

Balás Rita osztályfõnök lapunknak el-mondta, ellenfelük az egyetemi válo-gatott volt, a csapatban több felsõoktatásiintézmény is képviseltette magát. A pá-lyán sportszerû mérkõzés zajlott, miutána játékoskijárón nem kis elfogódottsággalkiléptek a csapatok.

A közönség a nyolcadikos lányokbólverbuválódott, akik a futópályát is kipró-bálták, majd a mérkõzést követõen õk is

megpróbálták a kaput bevenni. Vagyismindenkit alaposan megmozgatott ez a

rendkívüli tor-naóra, amely Já-noshalmi Tamás,tanító, testneve-lõ és egyetemistafia ötlete volt. Anyolcadikos fiúkugyan vereségetszenvedtek, dekiválóan helyt-álltak, töreked-tek a sportszerûküzdelemre. A

tanárnõ hozzátette, reméli, az új stadion-ban is pályára lépnek növendékeik, im-már a válogatott soraiban.

Rendhagyó tornaóra a Puskás stadionban

Rangsorolták a világ felsõoktatási intézményeit

A Semmelweis a legjobb magyar egyetem

Az UNESCO Nemzetközi TanácsaYehudi Menuhin – hegedûmûvész éskarmester – kezdeményezésre ünnepliA zene világnapját október elsején. Jó-zsefvárosban kisiskolások is megemlé-keztek errõl a jeles napról – egy bevásár-lóközpontban énekeltek a vásárlóknagy meglepetésére és örömére.

Azene az ember legõsibb kifejezési for-mája, régebbi, mint a nyelv. Még írnisem tudott az emberiség, amikor a hang ésa szó hatalmába kerítette. Ezt az irányelvetkövetve a Vajda Péter Ének-zenei Általá-nos és Sportiskola diákjai figyelemfelkeltõmódját választották annak, hogy kimutas-

sák a zene iránti tiszteletüket: flash-mobbal készültek.

Györgyné Szabó Ildikó, az oktatá-si intézmény egyik tanára elmondta:egy látványos, zenés „flashmobbal”szerették volna megörvendeztetni ajózsefvárosiakat. „A gyermekek na-gyon izgultak az elõadás elõtt, de asok-sok készülés meghozta a gyü-mölcsét, hiszen nagy sikert arattak” – tettehozzá a pedagógus.

Deme Orsolya, a villámcsõdület szerve-zõje kifejtette, hogy A zene világnapjánmindenképpen szerették volna, hogy a di-ákok az iskola falain kívül lépjenek fel va-lamilyen különlegesebb formában. „A Vaj-

da Péter iskolába zenekedvelõ diákok jár-nak, így egyértelmû volt, hogy mi így tisz-telgünk a jeles nap elõtt” – mondta elDeme Orsolya.

A diákok több magyar népdalt is eléne-keltek a körülbelül öt percig tartóminielõadás alatt. SZ. N.

Mint az közismert, hamarosan le-bontják, majd teljesen újjáépítik aPuskás Ferenc Stadiont. Még a bon-tás elõtt, szeptember 30-án az Arany-csapat, a magyar válogatott és sok-sok neves labdarúgó után a DeákDiák Általános Iskola nyolcadikosfocistái is a gyepre léphettek.

A londoni Times Higher Education által publikált rangsor szerint a Semmel-weis Egyetem a világ legjobb 600 egyeteme között szerepel. A listán hat hazaifelsõoktatási intézmény található, melyek közül a legjobb helyre a Semmel-weis Egyetemet rangsorolták.

A zene világnapja JózsefvárosbanFlashmob a Corvinban

8

KÖZÉLET

Bulgáriában a Dunamenti Önkormány-zatok Társulása „Tengeri Akadémia2020” címen nyert támogatást programjá-hoz, amely projekt részeként közoktatásu-

kat szeretnék fejleszteni. A program kereté-ben minden évben tanulmányi útra küldikszakembereiket Magyarországra, az itteni

oktatási rendszer megismerése és tanulmá-nyozása céljából.

A közös épületben mûködõ Mesepalotaóvoda és Molnár Ferenc általános iskolanem csak szakmai szempontból volt érde-

kes helyszín a bolgár látogatóknak,de a közös hivatás mellett egymásik kapocs is erõsítette az össze-tartozás érzését a józsefvárosi kol-légáikkal, hiszen – ahogyan aztemléktábla is hirdeti – ebben azépületben mûködött 1935 és 1940között a Budapesti Bolgár Általá-nos Iskola és Progimnázium.

A küldöttséget a JózsefvárosiÖnkormányzat nevében SánthaPéterné alpolgármester fogadta,aki üdvözlõ beszédében rövidenismertette a magyar közoktatásirendszer sajátosságait, beszélt a ke-

rületben található óvodákról és iskolákról,külön kihangsúlyozva Józsefváros egye-temvárosi funkcióját. Z.J.

Nemzetközi tapasztalatcsereBolgár pedagógusok látogattak kerületünkbe

A „Tengeri Akadémia 2020” elnevezésûegyüttmûködés keretében érkezett ha-zánkba az a bolgár pedagóguscsoport,amely kerületünkbe is ellátogatott. Aszakemberek a Mesepalota Tagóvodátés a Molnár Ferenc Magyar-Angol KétTanítási Nyelvû Általános Iskolát te-kintették meg, ahol intézményvezetõk,pedagógusok és a Józsefvárosi Önkor-mányzat képviseletében Sántha Péternéoktatási ügyekért felelõs alpolgármes-ter fogadta a küldöttséget.

N egyvenhét pályamû érkezett a Buda-pesti Építész Kamara 2015-ös pályá-zatára, amelybõl öt megkapta az ÉpítészetiNívódíjat. Az elismerések átadására októ-

ber 5-én, a FUGA-ban került sor, amellyelegy idõben a beérkezett pályamûvekbõl ki-állítás nyílt. Füleky Zsolt építészeti és épí-tésügyi helyettes államtitkár szerint a szak-

ma egyik célja, hogy minõségi épületeketés alkotásokat hozzon létre, ezért nagyöröm, hogy létrejött ez az elismerés.

Nívódíjat nyert az ELTE Bölcsészettudo-mányi Karának épületeit körülölelõ 280 mé-teres bronzcsík, amelyre 199, a második vi-lágháború és a holokauszt során elhunyt ne-vét vésték fel. „Az emlékmû építészeti mi-nõségében nagyszerû és nem nagyságában,hiszen egészen vékony, viszont több százméter hosszú, amely közösségi alkotás so-rán jött létre a Terfort-kertben” – méltatta adíjazott megoldást Lévai Tamás építész.

A másik kerületi kötõdésû díjazott anégy józsefvárosi állomással rendelkezõM4 metróvonal. „A tíz állomást különbözõépítészirodák tervezték, amelynek ered-ményeképpen változatos küllemû, ám mû-vészeti értékében mégis kiemelkedõ, ho-mogén alkotások születtek” – jellemezte apályamûvet Balázs Mihály építész.

Építészeti elismerések JózsefvárosnakKét kerületi kötõdésû építészetimegoldás is megkapta a Buda-pesti Építész Kamara idén ala-pított Nívódíját, amelyet azÉpítészet Világnapján, október5-én adtak át. Az ELTE Trefort-kertben az „Egyetem halottai”emlékmû, valamint a négy jó-zsefvárosi megállóval rendelke-zõ 4-es számú metróvonal és ál-lomásai kapták meg a szakmaielismerést.

AJózsefvárosi Galéria óvodás csoporto-kat invitált színházi gyermekelõadás-ra ezen a napon. A magyar népmese nap-ján a Ládafia Bábszínház mutatkozott beAz ördög kilenc kérdése címû darabbal,amelyre több mint 160 gyermek volt kíván-

csi. A közremûködõ két színész a gyerme-keket is bevonta az elõadásba, így még él-vezetesebbé, izgalmasabbá vált a színjáték.

Sinkáné Gombos Andrea, a NapraforgóEgyesített Óvoda óvodapedagógusa la-punknak elmondta, hogy a Józsefvárosi

Galéria meghívására 5 csoportot, összesen69 gyermeket vittek el a színházi elõadás-ra. „Az óvodások nagyon élvezték a vi-dám darabot, biztos vagyok benne, hogymég fogunk ide jönni”. SZ.N.

A magyar népmese napjaSzínházi elõadással várta a gyermekeket a Józsefvárosi Galéria

A magyar népmese napját Benedek Elek (1859. szeptember 30. – 1929. augusztus17.) születésének évfordulóján ünneplik. A nap célja, hogy a könyvtárosok, azóvónõk, a pedagógusok és a mesével foglalkozó szakemberek, valamint a mese-szeretõ gyerekek és felnõttek ezen a napon megkülönböztetett tisztelettel fordul-janak mind a magyar, mind más népek meséi felé.

MOZAIK

9

ALevendula Gyógypont áprilisban nyílta József körúton. A Herbária havontajelentkezõ szórólapos központi akciói mel-lett saját akciókkal és törzsvásárlói kártyá-val is csábítja egészségtudatos vásárlóit.

A vállalkozás 3 alappilléren nyugszik. AHerbária gyógynövényhálózat tagjaként azellenõrzött minõséget biztosítják a vásárlókszámára. Szálas és filteres változatban árul-

nak gyógynövényeket, egészségestáplálékokat, étrendkiegészítõket, ola-jokat, vitaminokat. Nagy hangsúlytfektetnek a diabetikus és fogyókúráskészítményekre is. Mindezek mellettlábkényelmi termékek széles válasz-tékát kínálják, talpbetéteket, gyógy-és kényelmi lábbeliket.

Egyénre szabott megoldások „A célunk az, hogy mindenkinekegyénre szabva a legjobb megoldástkínáljuk” – meséli Péterfi Andrea. A

szaküzlet vezetõje szerint manapság sokanaz internetrõl gyógyítják magukat, ott vi-szont sok az ellenõrizetlen és megtévesztõinformáció. Fontos a tanácsadás, a problé-mák egyedi megoldása.

A fogyókúrás és diabetikus termékek ér-tékesítése mellett vevõik kedvelik a boltbanmûködõ SZÉPSÉG- és FOGYI-PONT szol-gáltatásait. Itt természetes anyagok alkal-

mazásával, egészséges módszerekkel szak-embereik széles körû kozmetikai, test- éscellulit kezeléseket, egyéni fogyókúrák ösz-szeállítását, sminktanácsadást, Bach virág-terápiát vagy hajgyógyászati kezeléseketvégeznek.

Korrekt tájékoztatás szakemberektõlPéterfi Andrea szeretné, ha mielõbb ki tud-nának alakítani egy kiscsoportos egészség-klubot, ahol mindig más, az egészséggelkapcsolatos téma köré csoportosítva elõ-adókat hívnának meg és ott az érdeklõdõkelsõ kézbõl, szakértõktõl informálódhatná-nak az aktuális témában. Az üzletvezetõfontosnak tartja a tanácsadást, az egyénreszabott megoldások megtalálását, és a kom-petencia határok betartását.

Mivel rengeteg termék van a piacon, fo-lyamatosan karbantartott szaktudással éskorrekt tájékoztatással próbálunk iránytûlenni vevõink kezében – hangsúlyozza acég vezetõje. Weboldalukon a termékek ésaktuális akciók mellett rendszeresen bõvüla Tudástár, ahol ismeretterjesztõ leírások-ra és hasznos tudnivalókra lelnek az ér-deklõdõk. (X)

Levendula Gyógypont, pont neked!

Emberközeli kisbolt a József körútonPicinyke, de annál izgalmasabb bolt nyílt a József körút 40-ben. A LevendulaGyógypont elsõ ránézésre „csupán” a Herbária üzlethálózat egy újabb tagja, ámvalójában sokkal több annál. A magyar gyógynövény-üzlethálózat jó minõségûtermékei mellett széles választékát kínálják az egészséges életmóddal, egészség-megõrzéssel és a láb kényelmével kapcsolatos termékeknek.

Cím: József körút 40. Tel: 06-1-792-8527Nyitvatartás: hétköznap: 10.00 – 18.30;szombat: 9.00 – 13.00http://www.levendulagyogypont.hu

ATömõ utcai Vaskar SEversenyzõje veretlenüljutott a döntõbe és ott sem ta-lált legyõzõre, ezzel zsinór-ban harmadszor lett világbaj-nok. Ilyen sikersorozatramég nem volt példa a sport-ág magyarországi történeté-ben. Józsa Mihály májusban aszófiai Európa-bajnokságonis gyõzött.

Zentai Oszkár, az EmberiErõforrás Bizottság elnöke lapunk-nak elmondta, páratlan, hogy vala-ki egymás után harmadszor is vi-lágbajnok legyen. „Nagyon büsz-

kék vagyunk Józsa Mihály ered-ményeire. Példaértékûnek tartjuka munkáját, ezért is támogatta fel-készülését az önkormányzat.”

Józsa Mihály aranyérmet szerzett a Kuala Lumpurban rendezettszkander-világbajnokságon. A józsefvárosi versenyzõ a sportágidei legrangosabb viadalán a 60 év felettiek senior grand masterkorosztályában nyert világbajnoki címet, ahol a 75 kg-os súlycso-portban jobb kézzel lett elsõ. Felkészülését Sántha Péterné is tá-mogatta alpolgármesteri keretébõl.

Aranyérem MalajziábólJózsefvárosi sportoló lett a világ legjobb szkanderese

„A Népek Igaza”emlékkiállítás Márton Áron püspökrõl megtekinthetõ Budapesten, a Népliget

szomszédságában a Rezsõ téri Magyarok Nagyasszonya templomban

minden szombaton 16.30-tól, vasárnaponként10.00–11.30-ig, illetve a szentmisék kapcsán

a többi napon is. Csoportoknak elõzetes egyeztetés szerint

más idõben is. Elérhetõség: 06-30-555-4341.

A Józsefvárosi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat és a Fõvárosi Ruszin Nemzeti-ségi Önkormányzat szeretettel meghívja Önt

és kedves családját

SZMOLÁR SÁNDORfestõmûvész

kiállításának megnyitójára 2015. október 9-én,18 órakor a Budapest, VIII. kerület,

Horánszky utca 13. szám alatti Diák és Vállakozásfejlesztési Központba.

A kiállítás megtekinthetõ: 2015. október 28-ig,

munkanapokon 10-18 óráig.

KÖZBIZTONSÁG

10

Rendõrségi hírekÖlt, mert nem köszöntötték fel Különös kegyetlenséggel elkö-vetett emberölés bûntette miattnyújtott be vádiratot a FõvárosiFõügyészség azzal a férfivalszemben, aki idén februárbancsaknem 100 késszúrással megöl-te feleségét. A józsefvárosi rend-õrök fogták el a gyilkost, aki akár20 évig is ülhet börtönben.A férfival szemben a vád különös kegyetlenséggel elkövetettemberölés, amelynek a büntetési tétele tíztõl húsz évig terjedõszabadságvesztés. A vádirat szerint P. Henrik és felesége közöttszóváltás alakult ki február 11-én, mert a nõ elmulasztotta fel-köszönteni a vádlottat 57. születésnapján. Ekkor P. Henrik lehúzta a redõnyt, magához vett egy kést, éstöbb alkalommal megszúrta a sértettet. A nõ próbált védekezni,ekkor azonban a vádlott egy másik kést is megragadott ésmindkettõvel összesen 99 alkalommal megszúrta a feleségét. Atársasház lakóinak két nappal késõbb feltûnt, hogy a közösségioldalakon aktív életet élõ nõ hirtelen eltûnt. A férj érdeklõdé-sükre azt válaszolta, hogy a felesége beteg. A lakók ekkor fel-ajánlották, hogy meglátogatják az asszonyt, de P. Henrik senkitsem engedett be otthonába. A lakók február 13-án a rendõrség

segítségét kérték. A kiérkezõ józsefvárosi rendõrök a lakásbanmegtalálták a nõ holttestét. Az ott tartózkodó férj beismerte abûncselekmény elkövetését.

Elfogták a gyilkosság gyanúsítottjátA gyanú szerint Sz. Pál augusztus 16-án délelõtt egy Népszín-ház utcai lakásban megölte alkalmi barátnõjét. A nõ holttestétegy szõnyegbe csavarta, majd egy autóval Kalocsára szállítot-ta. A rendõrség szeptember 11-én megtalálta a nõ földi marad-ványait egy kalocsai ház udvarán. A rendõrök a nyomozás so-rán beazonosították az elkövetéssel megalapozottan gyanúsít-ható Sz. Pál 32 éves kalocsai lakost, akit szeptember 30-án 17órakor elfogtak.

Kábítószert terjesztettekÁllampolgári bejelentés alapjánszállt ki a józsefvárosi rendõrökakciócsoportja egy Diószegi ut-cai lakáshoz, ahol a gyanú sze-rint fõként pszichoaktív kábító-szert terjesztettek. A rendelke-zésre álló adatok alapján Ny.Magdolna (45 éves) és H. Juli-anna (35 éves) budapesti lako-sok gyanúsíthatók azzal, hogy

kábítószert árultak lakásukban. A két nõ ellen kábítószer-keres-kedelem bûntett megalapozott gyanújával indult eljárás.

A józsefvárosi rendõrkapitányság munkáját a nagyobb közbiztonság, a lakossággal való közvetlenebb kapcsolattartásérdekben tizenkét körzeti megbízott (kmb) segíti. A korábbi 4 helyett 12 körzetet alakítottak ki. A kmb területét jól is-meri, naponta szembesül az ott élõk gondjaival, és igyekszik minél elõbb segíteni a lakosoknak. Sorozatunkban a 12józsefvárosi körzeti megbízottat, munkájukat mutatjuk be.

Bemutatkoznak a józsefvárosi körzeti megbízottak

1-es körzet

Sokat segítenek a kamerák

Név: Petneházi ZoltánRang: rendõr zászlósTelefon: 06-70-489-3546E-mail: [email protected]ület: Blaha Lujza tér, József körút,Schreiber Sándor utca, Gutenberg tér,Krúdy Gyula utca, Mikszáth Kálmántér, Szentkirályi utca, Baross utca, Kál-vin tér, Múzeum körút, Rákóczi út

1997-ben kezdte a Budapesti Rendésze-ti Szakközépiskolát, 1998-tól már szak-mai tapasztalatokat szerezhetett a VIII.kerületi Rendõrkapitányságon. A vi-dékrõl a fõvárosba került PetneháziZoltán itt is szerelt fel, azóta is József-városban, a kerületiekért dolgozik.

Elõször járõrszolgálati állománybanvoltam, 2012-tõl vagyok körzetimegbízott – kezdi a beszélgetést a rend-

õr zászlós. Mint meséli, annak idején sa-ját maga kérte, hogy körzeti megbízottlehessen. „A járõrszolgálatban mindigcímrõl címre kell menni, az esetek nagyrészében éppen egy aktuális problémátkellett megoldani. Természetesen ezfontos feladat, de körzeti megbízottkéntlehetõség nyílik átfogóbban foglalkozniaz ügyekkel, a megoldásokat hosszútávra kell megtalálni, és a megelõzésre issokkal nagyobb hangsúlyt lehet fektet-

ni” – meséli tapasztalatait Petne-házi Zoltán.

A kmb-sek rendszeresen megkap-ják azokat a jelentéseket, amelyekrea járõrök kimennek és intézkednek.Így az adott körzetrõl kialakul egyátfogó kép, hogy hol, milyen jellegûproblémák a legjellemzõbbek. „En-nek köszönhetõen jobban fel lehetkészülni elõre, és különbözõ straté-giákat, megoldási lehetõségeket ki-dolgozni az adott helyzetekre. Hapéldául egy téren, egy forgalmas ut-caszakaszon a lopások, zseblopásokgyakoribbak, akkor arra jobban odatudunk figyelni.” Mint Petneházi

Zoltán mondja: az utóbbi években jelen-tõsen visszaszorult a zseblopások száma,mindebben nagy segítségükre vannak atérfigyelõ kamerák.

Hogy volt-e emlékezetes, érdekes ese-te? A rendõr zászlós számára minden be-jelentés „érdekes”, mindegyikre megfe-lelõ megoldást kell találni. „Mindenegyes embernek a saját problémája a leg-nagyobb probléma, amelyet igyekszünkmegoldani.” N. M.

11

PROGRAMAJÁNLÓ

ZENE-FERE KLUB„A harmonika virtuóza”Vendégek: Demeniv Mihályharmonikavirtuóz és Deme-niv Igor harmonikatanár� október 8., csütörtök, 15 óraBelépõ: 500 Ft (klubkártyával400 Ft)

I. CSILLAGFÛEGÉSZSÉG NAP„Minõségibb létért, az egész-séges Életért!” – a CsillagfûAlapítvány szervezésében� október 10., szombat, 9-18óraA programon egész nap vásár,teaház, tombola, kóstolók vár-ják az érdeklõdõket. Elõadá-sok lesznek többek között azízületek karbantartásáról, a fe-kete berkenye gyógyító hatá-sairól és a pánikbetegségrõl.Az egészségnapon bemutatjákaz ultrahangos fogkefét és ér-dekességeket tudhatnak mega látogatók a lágylézer gyó-gyító erejérõl valamint azelektroszmogról is. A belépés díjtalan.

ELÕADÁSKávéházról kávéházra Pest-Budán és Budapesten

Elõadó: Saly Noémi, a MagyarKereskedelmi és Vendéglátó-ipari Múzeum muzeológusaA Három Nyolcastól a Sza-badságcsarnokig� október 13., kedd, 15 óraA 19. század elejének Pest-Bu-dája még nem bõvelkedettannyira kávéházakban, minthatvan-hetven évvel késõbb,de históriájuk, közönségüknem kevésbé érdekes. Mit je-lentett a három nyolcas a kofa-kávéház cégérén, kik jártak aFehér Hajóba, a Tigrisbe, és aPilvaxba?A belépés díjtalan.

ICURKA – PICURKABabaSzínTérÚj gyerekprogram 0-4 éves korig!Bérletes programsorozat ba-báknak és bölcsõdés, kisóvo-dás gyermekeknek� október 14., szerda, 10 óraA program célja olyan minõségiszínházi, zenei produkciók be-mutatása a legkisebbeknek,mely megalapozza a zene és iro-dalom iránti nyitottságukat.Csengõ-bongó hangocskákkal,égig szökõ mesefával várjuk alegapróbbakat havonta egyszer.10 óra: Aranyszamár Színház:KörforgásBabaszínházi elõadás: õsi rítu-sok, belénk ivódott lenyomatoka világról, mindenrõl, ami kö-rülvesz. E végtelen megnyugta-tó rendben, csöppnyi gondolata változtatás játéka. Az elõadást20 perc közös játék követi.10-12 óra: Csigabiga PalotaFejlesztõ, építõ és ügyességijátékok a legapróbbaknak.A jegyárakról információ:www.jozsefvarosigaleria.hu

KIÁLLÍTÁSTóth Menyhért mûvészete a hatvanas évekbenVálogatás a Kecskeméti Kato-na József Múzeum képzõmû-

vészeti gyûjteményébõl – Sup-ka Manna emléke elõtt tiszte-legve.� A megnyitó idõpontja:2015. október 15., csütörtök, 18 óraA kiállítás idõtartama: 2015.október 15 – november 6. A kiállítást megnyitja: ifj. Gyergyádesz László mûvé-szettörténész, gyûjteményve-zetõ, a kiállítás kurátoraKözremûködik: Kathy Horváth Lajos hegedû-mûvész, zeneszerzõ, Érdemesmûvész

Tóth Menyhért (1904–1980) aXX. századi magyar képzõ-mûvészet talán legegyeteme-sebb érvényû életmûvének al-kotója. A kiállítás a Festészet Napjaprogramsorozat egyik kiemeltrendezvénye. A program al-kalmából átadják a „SupkaManna-emlékérmet”.

A Józsefvárosi Galéria programjaiBudapest, VIII. József krt. 70.Telefon: 06-1-313-9883www.jozsefvarosigaleria.hu

Gyõri Pétert a Turay IdaSzínház igazgatóságakérte fel egy gyermekdarabmegrendezésére, amit öröm-mel vállalt el és a darabot isõ írta meg. „Az igazi kihívásaz volt számomra, hogy necsak kisgyerekeknek szóljon

az elõadás, hanem a nagyob-baknak is. Sõt: az õket kísérõfelnõttek is kapjanak vala-mit. Sok-sok játék, fordulat,zene került a darabba és per-sze egy kis izgalom, hiszenaz egyik címszereplõ maga aMumus! Ezzel az elõadás-sal indul a Gyermekszín-

ház új évada” – mondtaGyõri Péter. És hogy mirõl szól a Panka ésa Mumus? „Arról, hogy sok-

szor magunkteremtjük megazt, amitõl az-tán elkezdünkfélni, és hogy-ha valaki tisz-ta és nyitott,tele van szere-tettel, akkorannak nemkell félnie. Amesérõl többetnem árulhatok

el, legyen meglepetés azok-nak, akik valóban kíváncsiaka történetre” – fogalmazottGyõri Péter. A mesejáték pre-mierje október 4-én volt, adarab ebben a hónapbantöbb alkalommal is megte-kinthetõ a Turay mûvészei-nek elõadásában.

A Turay Ida SzínházGyermekszínháza októ-ber elejétõl várja a gyere-keket és a felnõtteket aPanka és a Mumus címûmesejátékkal. Lépést tart-va korunk változásaival,Gyõri Péter tollából szü-letett ez a mai mese. Anépszerû színész nemcsak íróként, de rendezõ-ként is elõször mutatjameg ez irányú tehetségét.

Mesejáték a TuraybanJátszóház a KesztyûgyárKözösségi Házban

Október 9-én, pénteken óvodaés iskola után játszóházzalvárja a kicsiket és nagyokat a Má-tyás tér 15. alatti KesztyûgyárKözösségi Ház. A 16-tól 19 óráigtartó programon lesz arcfestés,lufiállat-készítés hajtogatós mód-szerrel és bûvészmutatványok is.A nagyobb mozgásigénnyel ren-delkezõ gyermekek a maradékenergiájukat az ugrálóvárban ve-zethetik le.

12

MOZAIK

Egyetlen szemüveg közelre és távolra? HOYA multifokális szemüveglencsék most 35% kedvezménnyel és 3–6 hónap megszokási garanciával. Próbálja ki kockázat nélkül!További részletek az üzletben. 2015. szeptember 1.–2015. október 31.

Cvikker Optika 1088 Budapest, Krúdy Gyula u. 4.06-1-318-0453, 06-30-608-4164www.cvikkeroptika.com

� Október 13., kedd, 18.00: Kathy Hor-váth Lajos és a Józsefvárosi Cigányze-nekar koncertje

Kathy Horváth Lajos hegedûmûvész, ze-neszerzõ, a Magyar Köztársasági Érdem-rend Tisztikeresztjével kitüntetett Érde-mes Mûvész közös koncertje a Józsefvá-rosi Cigányzenekarral. A program vendége: Szakcsi LakatosBéla, a Nemzet Mûvésze címmel kitün-tetett, Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas

zongoramûvész és zeneszerzõ, ÉrdemesMûvész. A koncert a Mosonyi Mihály Emlékév ke-retében, a Bánffy György Kulturális Sza-lon kezdeményezésére jött létre, a zene-szerzõ születésének 200. évfordulója al-kalmából. Belépõ: 500 Ft

Polgárok Háza2015. október

1931 óta minden esztendõben október 4-én, Szent Ferenc emléknapján ünneplikaz Állatok Világnapját. Józsefvárosbanebbõl az alkalomból a gyermekeknekkedveztek, akiket állatsimogatásra invi-táltak a Mátyás téri Kesztyûgyár Közös-ségi Házba.

Ajózsefvárosi Kesztyûgyárba utánfutónérkeztek a szelíd állatok, amelyek szí-vesen fogadták a gyermekek közeledését.Az egyik teremben kialakított karámbanvoltak kis kecskék, egy láma, öszvér, nyu-lak, póni és néhány gúnár.

Bacsó Gábor, a Kesztyûgyár mentorprogramjának szakmai vezetõje elmond-ta: az állatsimogatás nagyon fontos és

egyben élvezetes program a gyermekek-nek. Az állatokkal való találkozáson kívüljátékos feladatokat is szerveztek a gyer-mekeknek, amelyek a természet védelmé-

re hívták fel a figyelmet – tette hozzá Ba-csó Gábor.

Makai Dezsõ állattulajdonos véleményeszerint a fõvárosban élõ gyermekek túlnyo-

mó többsége csak a televíziónkeresztül lát állatokat, így sok-szor hamis kép alakul ki egy-egy fajról. Volt olyan gyer-mek, aki azt gondolta, hogy areklámfilmben szereplõ lilatehén valóságos – mondta elMakai Dezsõ.

Répás Nikolett két kislányá-val érkezett a Kesztyûgyárba.Az asszony elmondta, hogy azállatkertbe csak ritkán tudja el-vinni gyermekeit, azonban na-gyon jó volt látni, ahogy az ál-

latok mosolyt csaltak gyermekei arcára.Az Állatok Világnapja egész évre azt üze-

ni: éljünk harmóniában a minket körülvevõélõlényekkel és a természettel. SZ. N.

Játékos feladatok várták a gyermekeket

Az Állatok Világnapja a Kesztyûgyárban

Akoncerten két norvég kórus, a Bre-vissimo nõi kar és az észak-norvégiaiPorsgrunn városából érkezett Kvinnekorvolt a magyar kórus vendége. A huszonöthölgyénekesbõl álló Brevissimo 1993-banalakult, karnagyuk 2005 óta Terje Teller. ANorvégiában és a skandináv országokban

népszerû kórus ezen az estén is sok-színû repertoárjából énekelt. AKvinnekor idén ünnepli fennállásá-nak 90. évfordulóját. A fiatal és szépkorúhölgyekbõl álló kórus ötven éve szûkebbhazájuk népviseletében lép fel. Élükön egyfiatal karvezetõ, Sarah Nordal áll. Több

nemzetközi fesztiválon is részt vettek, Ma-gyarországon most elõször vendégszere-peltek. Mindhárom kórus programja cso-dás élményt adott a Vasas Székházban.

Magdolna utcai kis csodákA kerület egyik patinás kórusa – az 1948-ban alakult, és azóta is a Szent-királyi utcában mûködõ – Erkel Ferenc Vegyeskar szeptember végén kétnorvég vendégkórussal adott koncertet a Magdolna utcai Vasas Szakszer-vezeti Székház impozáns nagytermében.

OTTHON

13

Fritõz, a praktikus olajsütõ

Nagyon hasznos konyhaiedény, fõleg gyermekescsaládoknál, ahol gyakran kellsült krumplit és rántott hústkészíteni. Biztonságos, hiszen aserpenyõvel ellentétben a zsi-radék nem melegszik túl ésnem fröcsköl, mert mindig abeállított hõmérsékleten tartjaaz olajat. Olyan sütési hõfokotválasszunk, amelyen sül azétel, nem ázik. Csak akkor te-gyük az olajba az ételt, amikoraz már elérte a kívánt hõmér-

sékletet, addig süssük, amed-dig szükséges. Mindig tegyükszalvétára a kész húst, hogy apapír felszívja a felesleges ola-jat. Nagyon fontos, hogy azolaj mindig tiszta, átlátszó le-

gyen. Ha elhasználó-dott, feltétlenül cse-réljük ki, mert növelia rákos megbetege-dés kockázatát. Min-den használat után azsiradékot öntsük átegy edénybe, az aljánösszegyûlt morzsáttávolítsuk el, mossukki, s miután megszá-

radt, visszaönthetjük. Ha eztelmulasztjuk, egy idõ utántisztíthatatlanná válik. Azelektromos részekhez semmi-lyen körülmények között nekerüljön víz.

HáziasszonyoknakApró, hasznos tanácsok – nem csak nõknek

Hozzávalók:A tésztaréteghez: 20 dkg csokis keksz, 10 dkg vaj.A krémhez: 25 dkg mascarpone, 5 db to-jás, 1 dl tejszín, 10 dkg fehér csoki, 1 ek. va-níliaaroma.A karamellöntethez: 10 dkg cukor, 5 dkgvaj, 1 dl tejszín, 1 kk. só, 5 dkg sós mogyoró.

Elkészítés:A kekszet morzsává törjük, s a puha vaj-jal elkeverjük. Sütõpapírral bélelt torta-formába kanalazzuk, s egy pohár aljávalegyenletesen lenyomkodjuk. 170 fokossütõben kb. 6-8 perc alatt elõsütjük. Amascarponét a tojásokkal, s a felmelegí-

tett tejszínben megolvasztott fehér csoki-val kézi habverõvel elkeverjük. Alacsony

fokozaton dolgozzunk, ne legyen le-vegõs, mert kevésbé fog sülés utánösszeesni. Ráöntjük a kekszrétegre,visszatoljuk a sütõbe és 150 fokon kb.60-70 percig sütjük. Akkor van kész,amikor a krém oldala már elvált atortaformától és finoman elkezdettbebarnulni, s közepe kocsonyásan re-megõs. Résnyire nyitott sütõajtó mel-lett hagyjuk kihûlni, majd egy éjsza-kára hûtõbe tesszük. A mogyorótszáraz serpenyõben megpirítjuk,majd apróra daraboljuk. A cukrotkaramellizáljuk, a tûzrõl levéve óva-tosan hozzáöntjük a tejszínt, majd avajat és a sót, s addig keverjük, amíghomogén nem lesz. Ha kihûlt, rácsor-

gatjuk a tortánkra, s a pirított mogyoró-val díszítjük.

Sajttorta sós karamell öntettel, pirított mogyoróval

Gumicsizma, a trendi lábbeli

Pár éve jött divatba,mert praktikus és ké-nyelmes. A közelgõ esõsidõszakban ismét aktuális,szinte kötelezõ viselet.Annyiféle színben, fazon-ban létezik már, hogyösszhangba tudjuk hozniruházatunkkal. Akár ma-gas szárú vagy bokacsiz-ma fazon, magas sarkúvagy telitalpú lapos, min-

denki megtalálja a számá-ra megfelelõt. Némelyikolyan elegáns, hogy elsõlátásra egy szép bõrcsiz-mával is összetéveszthet-jük. Nem törik fel sarkun-kat, viselhetjük szoknyá-hoz, nadrághoz tavasztólegészen õszig. Ha bélés isvan benne, még télen isfelhúzhatjuk a latyakos,havas idõben.

Karamell

Egyszerûen a cukor olvasztott változata. Acukor hõ hatására elolvad, elveszíti víztar-talmát, ezt hívjuk karamellizálódásnak. Készít-hetünk belõle vajas vagy tejes édességeket.Ebbõl készül a Dobos torta teteje is. Édességek-nél, desszerteknél használjuk díszítésre, de tor-ta, fagylalt, likõr, szósz, mártás is készül belõ-le. Italokban, köretekben is megállja a helyét.Az édességet kedvelõk a sülteket is megbolon-díthatják egyedi ízével. Legújabban sós válto-zata ad különleges gasztronómiai élményt,

ami egyre elterjedtebb, leggyakrabban fagylaltformájában kóstolhatjuk. Kiss Éva

Ma ezt sütöttem ki…kipróbált, bevált receptek Évi konyhájából

MOZAIK

14

ABLAKJAVÍTÁS! www.ajtoablak-doktor.hu. 21 éve vállalom kedvezõárakon ablakok, ajtók javítását, il-lesztését, zárak cseréjét, festését,hõszigetelõ üvegezését és szigete-lését 1 év garanciával. Felmérésdíjtalan. Horváth Ákos, 06-70-550-0269 Gyorsszolgálat: dugulás-elhárí-tás, víz-, villany-, fûtésszerelés ésteljes körû márkafüggetlen gázké-szülék-javítás. Anyagbeszerzéssel,garanciával 0-24-ig. Tel.: 292-1990,06-20-334-3438Kivehetõ fogpótlások készítése,javítása, József krt. 59-61. Nyugdí-jasoknak kedvezmény. Tel.: 06-30-334-1963Papír- és fémpénzt, bélyeget, ké-peslapot, papírrégiséget, régisége-ket vásárolunk és árverésre át-vesszük. VI. Andrássy út 16.Tel.: 266-4154. Nyitva: H-Sz: 10-17-ig, Cs.: 10-19-igOKJ-s dajka, pedagógiai ésgyógypedagógiai segítõ szakkép-zés, felkészítés. 06-30-269-10-61,w w w. k a s z a s z a k k e p z e s . h u .E-000766/2014

Borostyán ékszert aranyáron vá-sárolunk! 10.000-100.000 Ft-ig. Asárga golyós, akár 1.000 Ft/gramm.Arany, ezüst, hagyaték felvásárlá-sa. VII. ker., Wesselényi utca 19.Tel.: 317-9938; e-mail: [email protected] lányomnak keresekemeleti, felújítandó öröklakást kész-pénzfizetéssel, magánszemély.Tel.: 06-20-496-6601Üvegezés! Ablakok, ajtók, kiraka-tok üvegezése. Hõszigetelõ üve-gek, tükrök beépítése. Gyorsan,tisztán, pontosan! Tel: 06-30-266-4666Polgár Mónika szakbecsüs ki-emelt áron, színházak részére ke-res régiségeket, hagyatékokat,gyûjteményeket. Díjtalan kiszállás-sal. Tel.: 06-30-419-2713VÁRAKOZÁSMENTES FOGÁ-SZAT 1086 Teleki tér 8-9. Fogsor-készítés, javítás, porcelánkoronák,hidak készítése, saját fogtechnikailaboratóriumunkban. Tel.: Kovács-né, 313-5604, 30-962-5029IX. Haller u., 36 nm-es, összkom-fortos, önkormányzati, utcai lakásthasonlóra cserélném.Tel.: 06-20-311-7069

Apróhirdetés

Hirdetésfelvétel a Szerkesztõségben

elõzetes telefonegyeztetés alapján: Tóth Józsefné

210-4900 vagy [email protected]

HIRDESSEN A JÓZSEFVÁROS ÚJSÁGBAN!

JÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat lapja � Felelõs kiadó: Józsefváros Közösségeiért Nonprofit ZRt.

� Fõszerkesztõ: Nyerges Zoltán � Felelõs szerkesztõ: Nedbál Miklós� Szerkesztõk: Drégelyvári Anna, Bányai Rudolf, Szirmai Norbert,

Zékány János � Képszerkesztõ: Baranyai Attila � Irodavezetõ: Tóth Józsefné � Fotó: Huszár Boglárka, Senger Nikolett, Nyári Gyula,Ványi Ákos � Szerkesztõség: József krt. 59–61., Telefon: 210-4900,

Fax: 788-8301, E-mail: [email protected] � Tördelés: Báti Gabriella, Imrik Attila � Nyomda: Magyar Közlöny

Lap- és Könyvkiadó Kft. � Terjeszti: a DM Hungary � Lapunkat az Observer szemlézi � ISSN 2061-1404

VÍZSZINTES 1. Szergej Jeszenyin (1895-1925) versébõl idézünk RabZsuzsa fordításában. Az elsõ rész. 12. Bakkecske, tájszóval.13. A másik felén lakó! 14. Acidum. 15. Ukrán város oroszneve. 16. Küldönc. 19. Tengeri emlõs borja. 21. Az idézetmásodik része. 22. Atoll Pápua Új-Guineában (LAE). 23.Félórás! 25. Görög betû. 26. Az idézet ötödik, befejezõ ré-sze. 27. Olasz eredetû nõi név. 30. …-… Lanz; Az édes dun-di Valentina címû tévésorozat szereplõjének neve felezve.32. Billeg ikerszava. 34. … poszáta; víz közelében élõ madár.35. Arra a székre telepedõ. 36. Mikszáth hívta így a felesé-gét. 37. Go, …, go!; német filmvígjáték egy egykori kedveltkisautóról (1991) 39. Annál inkább. 40. Jordánia egyetlen ki-kötõvárosa. 41. A telek virágos része. 43. Szegély, németül(SAUM). 45. Karfa része! 47. … mancher; sok olyan, néme-tül. 50. Aki bankba tette a pénzét. 53. Belgrádi városrész(RADAKOM). 55. Levélmintával díszített. 56. Szerbiai vá-ros. 58. Fentrõl. 59. Azon a helyen.

FÜGGÕLEGES 1. Így sóhajt a német! 2. Arra a papírra jegyez. 3. Vadász-zsákmány (pl. a nyúl, nyest és a róka). 4. Az egyik hupikéktörpike. 5. Ízesítés. 6. Így kezdõdik az esély! 7. Világtalan. 8.A Fekete gyémántok nõi fõszereplõje. 9. Tönkremegy (a ru-ha). 10. A végén gyanakvó! 11. Kovács István veterán öklö-zõ beceneve. 17. Üres ház! 18. Számtani mûvelet. 20. Sárika.24. Az idézet harmadik része. 28. Ajtót szélesre nyit. 29. Az idézet negyedik része. 31. A Sas csillagkép egyik csilla-ga (ALTAIR). 33. End of Block; blokk vége röviden (EOB).38. Akta. 40. Az Amadé férfinév olasz változata. 42. A két…; Jókai regénye. 44. … haza pénzt a legköltségmenteseb-ben (banki reklám). 46. Ferenc beceneve. 48. A -ve képzõpárja. 49. … bene; jól jegyezd meg. 51. Telefon, röv. 52. Né-met személyes névmás. 54. Nagy múltú sportklub. 57. Astroncium vegyjele.

Zábó Gyula

Beküldendõ a vastagon szedett sorok megfejtése a [email protected], vagy 1085 József krt. 59–61. címre.Beküldési határidõ: október 21.

Õszi kép

HIRDETÉS

15

Az ellátandó feladatok: A közterület-felügyeletrõl szóló 1999. évi LXIII. törvénybenmeghatározott feladatok:� a közterületek jogszerû használatának, a közterületen foly-

tatott engedélyhez, illetve útkezelõi hozzájáruláshoz kötötttevékenység szabályszerûségének ellenõrzése;

� a közterület rendjére és tisztaságára vonatkozó jogszabályáltal tiltott tevékenység megelõzése, megakadályozása,megszakítása, megszüntetése, illetve szankcionálása;

� közremûködés a közterület, az épített és a természeti kör-nyezet védelmében;

� közremûködés a társadalmi bûnmegelõzési feladatok meg-valósításában, a közbiztonság és a közrend védelmében;

� közremûködés az önkormányzati vagyon védelmében;� közremûködés a köztisztaságra vonatkozó jogszabályok

végrehajtásának ellenõrzésében;� közremûködés állategészségügyi és ebrendészeti feladatok

ellátásában;� a mozgásában korlátozott személy parkolási igazolvány

jogszerû használatának és birtoklásának az ellenõrzése;� a helyi közutakon, a helyi önkormányzat tulajdonában álló

közforgalom elõl el nem zárt magánutakon, valamint tere-ken, parkokban és egyéb közterületen a közúti jármûveltörténõ várakozási közszolgáltatás (a továbbiakban: parko-lás) biztosítása, valamint a parkolásért járó ellenérték meg-fizetésének ellenõrzése és a fizetés elmaradása esetére elõírtjogkövetkezmények alkalmazása.

Pályázati feltételek:� magyar állampolgárság,� cselekvõképesség,� büntetlen elõélet,� legalább középfokú iskolai végzettség,� vagyonnyilatkozat-tétel.

A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent:� közterület-felügyelõi vizsga,� közigazgatási alap- vagy szakvizsga,� rendõrtiszti fõiskolai végzettség.

A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások:� három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány;� a 45/2012. (III. 20.) Korm. rendelet 1. melléklete szerinti

részletes szakmai önéletrajz, mely tartalmazza: – a jelentkezõ legfontosabb személyi adatait, – eddigi munkaköreinek, tevékenységének leírását,– jelenlegi munkakörét, beosztását,– a képesítést igazoló dokumentumok másolatát.

A benyújtás határideje: folyamatosA pályázatokat postai úton, illetve személyesen a JózsefvárosPolgármesteri Hivatala címére történõ megküldésével (1082Budapest, Baross utca 63-67.), vagy a Jegyzõi Kabinet Személy-ügyi Iroda részére a [email protected] e-mail címenkeresztül lehet benyújtani.

Budapest Fõváros VIII. kerület Józsefvárosi Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdethatározatlan idejû közszolgálati jogviszonyban, közterület-felügyelõ munkakörre

HIRDETÉS

16