A szókincs szerveződési kérdései

A szókincs szerveződési kérdései Pléh Csaba

[email protected]

Információs Pszicholingvisztika kurzus

PPKE 2014 ősz

A szókincs szerveződése• Kis ismétlés a megértésről és a hangokról • A szavak szerkezete. Mi minden van egy szóban .

• A szótár szerepe a megértésben..• Restaurációs hatások és előfeszítési eljárások • Az előfeszítés és a tovaterjedő aktiváció• A mentális lexikon szerveződése. • Rendszer és egyéni szótár viszonya • Mikor jellemzem egy mutatóval a szótárt, s mikor Kis Lajost? • Egyszerű mutatók. Noble. F, N, entrópia • Skálázásos eljárások. Képzeletiség, motoritás, EPA • Asszociatív és kategória viszonyok a fejben• Szintagmatikus és paradigmatikus . Szófaji és fejlődési meghatározók • Asszociatív hierarchiák elemzése. Klaszterezés és MDS • Közvetlen csoportosítási módszerek

A megértés megértése • A megértés gyorsasága. Találatok és Tévedések

versengése• Alternatív felfogások: modulok és interakciók• A tudás és az inger viszonya. Elvárások a

megértésben Megértés

Hangok Szavak Mondatok Szövegek és társalgás

Tövek Végződések

A megértés szakaszai

Világismeret

Hangfelismerés

Szófelismerés

Morfológiaielemzés

Mondatelemzés

PropozíciókAdott-Új ismeret Cselekvésérték

Jelentés

Összekapcsolás

Visszatérő kérdések minden elemzési szinten

• 1. Az általánosítás: hangtípus, szófaj stb

• 2. Statisztika és szabályok viszonya

• 3. Alulról-felfelé és Felülről-lefelé áramlás

• 4. Helyzethez igazodás és tanulás

Találatok és Tévedések versengése

• A kontextus támogat : Találat

• A kontextus félrevezet :Tévedés

•Kinyitom ajtót a kuxxxx

kulccsal

kutyának

Kontextushatások hangok, szavak, és szerkezetek szintjén is

Pollack és Pickett (1964) természetes beszélgetésből kivágott egyedi szavakat izoláltan mutatott be: felismerhetetlenné váltak. Mondatba visszarakva tisztán felismerhetőek.

A nyelvtani szerkezetek és a statisztika teszi lehetővé, hogy jóslatokat tegyünk beszéd közben. A leggyakrabban használt 50 angol szó a beszélt szövegek 60%-át, az írottak 45%-át teszi ki.

A kulccsal kinyitottam ajtó STATISZTIKAA kulccsal kinyitottam az ajtót NYELVTAN

/Markó Alexandra felvétele/

A kontextus hatások a hangok, szavak, és szerkezetek szintjén is

• Gyors a beszéd és gyors a megértés.• Percenként 140-180 szó, 3-4 szó/sec.• Mesterségesen felgyorsított beszéd: akár

a normális sebesség kétszeresével mondott szöveget is megértjük.

A hangok világa • Az általánosítás: hang fonéma• int

invas [n] eltűnik a három [n] eltéréseing

• Beszélők közötti általánosítás: mintavételen alapuló normalizálás

Tévedések: összekeverés zajban a képzési hasonlóság alapján (Miller és Nicely, 1955)

Példa az invarianciára: perceptuális találatok az inger eltérései ellenére

Lieberman • [di] és [du] [d]-je eltérő• Az átmenetet tekinti az

észlelő rendszer• Együtt a

magánhangzóval• Talán saját motoros

mintára fordítja • Nagyon gyors: 25-30/sec,

szekvenciákat jegyes meg: téves – tevés

Kategorikus észlelés

0

20

40

60

80

100

-0,2 -0,1 ,-05 0 0,05 0,1 0,15Hangerő maximum kezdete (VOT)

azon

osítá

si %

bp

Statisztika és szabályok viszonya

• A hangok elvárt sorrendjei: * kp , tv • Ritka kra pro • Vajon ez segíti vagy nehezíti-e az észlelést?• Gyakoriság számít vagy entrópia? • Statisztikai tény-e, hogy az – ik és az – ás szóvég gyakori, vagy nyelvtani, szabályalapú

hatás?

Felülről-lefelé hatások a hangok feldolgozásában

• Hosszabb szegmens: könnyebben felismerhető• Ugyanaz a k hang egy szóban (kalap) könnyebben

észlelhető• Broadbent és Ladefoged: Mi a következő angol szó?

– bit, bet, bat, but?

1.: gyakorlás2. és 3.: b¥t közepesen magas mesterséges hang– Ha a felvezető mély (2.), akkor bit.– Ha a felvezető magas (3.), akkor bet.

A fonémarestaurációt magyarul a szintaxis is befolyásolja

• A majmo*** nézik a gyerekek…

A mentális szótár fogalma

• A szavak a szótárban vannak.• De ez csak egy leképezés. • A fejben is vannak. Ez a mentális szótár.

Sőt , eredetileg a fejben vannak, Sőt , eredetileg a fejben vannak, onnan kerülnek a szótárbaonnan kerülnek a szótárba

Egy szó aspektusai

Kis feladatok

• Írjon le minél több szót, ami eszébe jut. • Mindig térjen vissza a kiinduló szóra !

• Kecske

• Teher

Szavak a fejünkben

• Mutatók• Jelentésteliség, Noble. Hány szó jut

eszembe• Asszociatív hierarchia. Szabad

asszociációnál• Kötött asszociációk. Skálázások. Imagery,

Motority • Asszociatív rokonság. Átfedések

Noble asszociatív jelentésteliség

M

Képkiváltó instrukciók

• Mennyire jut eszébe egy belső kép a szóról?

• 1 2 3 4 5 • Kutya • Iroda• Érték

Mennyire jut eszébe egy belső mozgás a szóról?

• 1 2 3 4 5

• Igazság• fagyi • Futam

Mozgáskiváltó érték

Osgood

• Szemantikus differenciál. Érzelmi megítélés Evaluation

• Potency• Acitivity

Politikai szavak. 70es évek Pléh-Czigler

Putnoky Jenő mutatói

Asszociatív hierarchiák

Formai jellemzők

kanári

madár

állat

hattyú

emlős

Tovaterjedő aktivációs modell: A szavak a jelentés alapján Tovaterjedő aktivációs modell: A szavak a jelentés alapján izgalomba hozzák a hozzájuk kapcsolódó szavakat. Ez izgalomba hozzák a hozzájuk kapcsolódó szavakat. Ez

megjelenik asszociációkban, de a szófelismerés kontextus megjelenik asszociációkban, de a szófelismerés kontextus hatásaiban is hatásaiban is

sárga

doktororvos

láz

zöld

baba

bölcső

ágy kórház

nap

folyóhő

fű

nővér

lázálom

Alapvető szemantikai viszonyok

• Szinonimia• Hasonlóság• Hiponimia: alárendelés. • Troponimia : mód• Pl. ha a bicegés egy járás fajta, akkor a

bicegés járás• Meronimia. Rész. A csukló a .. Része • Kontextuális kapcsolat.

Néhány alapgondolat a szemantikai viszonyokról

• Hierarchia, taxonómia. Csökkenő hasonlóság. Mérhető info átfedéssel s nyereséggel.

• Összekapcsolódik a Katz Fodor feéle kompozicxis szemantikával

• Klaszterelemzés a távolságokról

Hálózat típusok

• Hierarchia, állítás, kontextus• Definitional networks emphasize the subtype or is-a relation

generalization or subsumption hierarchy, supports the rule of inheritance for copying properties defined for a supertype to all of its subtypes. Állat emlős kutya

• Assertional networks are designed to assert propositions. conceptual structures. Kutya – ugat

• Implicational networks patterns of beliefs, causality, or inferences. • Ajtó kilincs, kinyílt •

A hasonlóság mércéi

Közelség és mentális szemantika

• Közelség lesz a szemantikai előfeszítés magyarázata. beteg genny

• Igen gyors folyamat. Nem tudatos stb. • Közelség magyarázza a döntési időket• A kanári madár A kanári állat. • Körkörösség. Az RI s hasonlók a

szerkezet magyarázatai.• Az RIt pedig a szerkezet magyarázza

Collins és Quilian modellje ÁLLAT szárnya van EMLŐS MADÁR repül tojás

tollak kutya kanári sárga

7. ábra: A tudásreprezentáció Collins és Quilian (1968) modelljében

RI mint a közelség mércéje. Finomítások Prototípus hatások. Rövidebb vagy vastagabb élek

RI mércék és a modell

Sentence True sentences Mean reaction type time (msec)

P0 A canary can sing. 1.3 P1 A canary can fly. 1.38 P2 A canary has skin. 1.47

S0 A canary is a canary. 1.00 S1 A canary is a bird. 1.17 S2 A canary is an animal. 1.23

Információs átfedés • Tartalom• Pl. szék, bútor gyak • Hasonlóság a legközelebbi nodeból • Resnick mérce • Szék és sámli közelebb, mint szék és

szekrény

Szerkezeti módszerek klaszterelemzés átfedésekből

(Deese)

Magyar asszociatív eredmények Lengyel Zsolt adatai, Czégel Dániel elemzéseEntrópia és gyakoriság viszonya szófajfüggő

MDS metszetek az átfedésekből egyetem

10-14 évesek

Összevetés Egyetem Felsőtagozat

Együttelőfordulási (coocurence) hálózatok szövegekben

Együttelőfordulási mutatók Sztenderdizálva a megjelenési gyakorisággal.

Enguix et al : jó megfelelés corpus és asszociációk között

Papermo et ala kontextus és az igazolás

szerepe Módszer

Riporter - sör Riporter – fordító

A ritkábbat fura mód igazolóbbnak veszi

PMI Ľ log2

Pđw1;w2ŢPđw1ŢPđw2ŢĽ log2

Pđw1jw2ŢPđw1ŢĽ log2

Pđw2jw1ŢPđw2ŢĽ log2

f đw1;w2ŢEđw1;w2Ţ

A szavak jelentésviszonyai és az agyi képviselet (Pulvermüller): van egy közös rész, a Wernicke halántéki

terület, s a szó jelentésének megfelelő másodlagos rész • Cselekvés szavak: dob,

rúg, fog• Vizuális szavak: néz, lát,

tekint, bámul • Akciós potenciálok az

agyban• Közös terület:

halántéklebeny • Látási: tarkó, mozgási:

mozgató lebeny

Pulvermüller, 2005: izomorfia a motoros és a nyelvi rendszer között

A szótár mint a nyitottabb rendszer (Pinker) Nyelvtan• Lassan változik

történetileg,stabilabb

• Szabályok• Korán rögzül a

gyermeknél• Elülsőbb agyrészek

Szótár • Gyorsan változik,

nyitott pl. FLOPPI, SZÉVELD

• Statisztika• Véglegesen nem

zárul le a felnőttnél • Hátsóbb agyrészek

Házi feladat

• A Putnoky normák mutatóinak korrelációi • Gyakoriság és asszociatív sokféleség.

Hívószavak entrópiája • Szócsoportosítási vizsgálatok klaszter elemzése

• Troponimia: mozgásigék részletes elemzése • A WordNet elemzési rendszer bemutatása• Példák corpus alapú kollokáció elemzés és

asszociáció összevetésére