A szkítáktól a székelyekig és magyarokig - Kánnai Zoltán

5/8/2018 A szkítáktól a székelyekig és magyarokig - Kánnai Zoltán - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-szkitaktol-a-szekelyekig-es-magyarokig-kannai-zoltan 1/64

A s z k í t á k t ó l a s z é k e l y e k i g é s m a g y a r o k i g

T a r t a l o m j e g y z é k

1 . S z k í t á k é s f e h é r h u n o k 5

2 . P á r t h u s o k , f e h é r h u n o k , a v a r o k 7

2 . 1 . S z a k a s z f ü g g e l é k : H i e d e l m e k h i e d e l m e . . . . . . . . . . . . . . 1 3

2 . 2 . S z a k a s z f ü g g e l é k : S z a b a r o k - m a d á k , s z a b a r o k - m a g y a r o k , s z a b a r o k -

s z a k a u r a k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8

3 . F e h é r h u n o k , f e h é r k u n o k , k a z á r o k 2 4

3 . 1 . F e h é r h u n o k , k a z á r o k , b o l g á r o k , w u g u r o k . . . . . . . . . . . . 2 4

3 . 2 . A z o g ó r o k t ó l a z u g o r o k i g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7

3 . 3 . A k a z á r o k é s f e h é r h u n o k n y e l v e . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0

3 . 4 . E l s ® s z a k a s z f ü g g e l é k : A k a z á r o k é s t e s t v é r n é p e i k . . . . . . . . 3 6

3 . 5 . A b e s e n y ® k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0

3 . 6 . M á s o d i k s z a k a s z f ü g g e l é k : A f e h é r h u n u t ó d o k m a n i c h e i z m u s a . 4 2

4 . A v a r o k , s z é k e l y e k , m a g y a r o k 4 6

4 . 1 . A v a r - m a g y a r f o l y t o n o s s á g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6

4 . 2 . ( A n o n y m u s v a l l o m á s a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2

4 . 3 . S z é k e l y e k a h o n f o g l a l á s e l ® t t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3

5 . F ü g g e l é k : A z a v a r - s z a b i r - o n o g u r v o n u l á s ú t v o n a l a 5 6

1



. . . a z ® n y e l v é s z k e d é s ü k k e l

a m i t ö r t é n e l m i k ú t f o r r á s a i n k i g a z s á g á t

s o h a , d e s o h a s e m f o g j á k m e g d ö n t e n i ,

d e m é g c s a k m e g i n g a t n i s e m .

( F i s c h e r K á r o l y A n t a l 1 9 0 4 . )

A h u n g a r u s o k . . . K h o r a s z á n b ó l v á n d o r o l t a k k i .

( E l - B a k r X I . s z á z a d i a r a b í r ó )

B e v e z e t é s

A z 1 . s z a k á k r a , d a h á k r a , m a d á k r a , m a s s z a g é t á k r a , p á r t h u s o k r a 2 . f e h é r

h u n o k r a ( e f t a l i t á k r a ) , a v a r o k r a 3 . f e h é r k u n o k r a , k a z á r o k r a , b o l g á r o k r a , m a -

g y a r o k r a , i l l e t v e 4 . a v a r o k r a , b o l g á r o k r a , s z é k e l y e k r e é s m a g y a r o k r a v o n a t -

k o z ó e g y k o r i f o r r á s a d a t o k a l a p j á n k ü l ö n - k ü l ö n o l y a n k o n k l ú z i ó k r a j u t h a t u n k ,

a m e l y e k p á r o n k é n t ú g y i l l e s z k e d n e k e g y m á s h o z , m i n t e g y ó r a m ¶ e g y m á s b a

k a p c s o l ó d ó f o g a s k e r e k e i . E z e k e t a k o n k l ú z i ó k a t a z a l á b b i a k b a n v o n u l t a t -

j u k f ö l , s v é g ü l , m i n t l á t n i f o g j u k , a r r a a k ö v e t k e z t e t é s r e k e l l j u t n u n k , h o g y

a z e g y k o r i K á s p i - v i d é k i s z a k á k , d a h á k , m a d á k é s s z a r m a t á k e g y e n e s á g i l e -

s z á r m a z o t t a i a m a i s z é k e l y e k é s m a g y a r o k .

A j e l e n l e g h i v a t a l o s m a g y a r t ö r t é n e t t u d o m á n y p e r s z e a z t t a n í t j a , h o g y

n é p ü n k f ® m a g v a a z U r a l e r d ® s é g e i b ® l s z á r m a z i k , s a v o g u l o k a z o s z t y á k o k k a l

e g y ü t t t e s t v é r n é p e i n k . S m é g m a i s e g y ü t t k e r g e t n ® k a r é n s z a r v a s t , h a ú g y

k é t e z e r é v v e l e z e l ® t t e g y t ö r ö k n é p l ó r a n e m ü l t e t m i n k e t , m a j d n é h á n y s z á z

é v m ú l t á n e g y m á s i k t ö r ö k n é p l e k e r g e t a K a u k á z u s é s z a k i e l ® t e r é b e . H o g y

a z t á n e g y h a r m a d i k t ö r ö k n é p a K á r p á t - m e d e n c é b e z a v a r j o n m i n k e t , m i p e d i g

i j e d t ü n k b e n ( ! ) s z á z é v e n k e r e s z t ü l s a k k b a n t a r t s u k e g é s z N y u g a t - E u r ó p á t .

A k ú t f ® k a l a p j á n ( l á s d a z 5 . s z a k a s z t ) i l y e n v á n d o r l á s e g é s z e g y s z e r ¶ e n

k i v a n z á r v a . M á s r é s z t j ó l l e h e t ® s t ö r t é n e l m e s o r á n a m a g y a r s á g s z á m o s

k e v e r e d é s e n m e h e t e t t k e r e s z t ü l h a t é n y l e g a v o g u l o k é s o s z t y á k o k k e b e l é r ® l

s z a k a d t u n k v o l n a l e , a k k o r a n n a k k é t s é g t e l e n n y o m a i l e n n é n e k a m a g y a r -

s á g e m b e r t a n á b a n é s n é p r a j z á b a n , e l s ® s o r b a n n é p z e n é j é b e n . I l y e n n y o m o k

m i n t j ó l t u d j u k n i n c s e n e k , l e g f e l j e b b m i t o l ó g i a i p á r h u z a m o k m u t a t h a t ó k

k i , d e e z e k e g y r é s z t s z i n t e e g é s z E u r á z s i á b a n f ö l l e l h e t ® k , m á s r é s z t é p p ú g y

l e h e t n e k á t v é t e l e r e d m é n y e i , m i n t p l . a k e r e s z t y é n s é g E u r ó p á b a n v a l ó e l t e r -

j e d é s e . E z e k á t v é t e l v o l t á n p e d i g n e m v á l t o z t a t h a t a z , h a a n n á l a k á r ö t e z e r

é v v e l k o r á b b a n t ö r t é n t i s . A z e m b e r t a n é s a m o d e r n o r v o s t u d o m á n y v i s z o n t

n e m c s a k a m a g y a r o k é s v o g u l o k k ö z ö s e r e d e t é t z á r j a k i , h a n e m m é g a b á r -

m i k o r i h u z a m o s a b b e g y ü t t é l é s t i s . H i d e o M a t s u m o t o o s z a k a i o r v o s p r o f e s s z o r

2



k r o m o s z ó m a - v i z s g á l a t o k b ó l k ö v e t k e z t e t e t t a z e g y e s n é p c s o p o r t o k k ö z ö t t i g e -

n e t i k a i r o k o n s á g r a , a n n a k f o k á r a . A S u m i t o m o P y r e t h r o i s W o r l d 1 9 8 9 . 1 2 .

s z á m á b a n a k ö v e t k e z ® k e t n y i l a t k o z t a :

A m a g y a r o k a t a d é l - m o n g o l o i d g é n e k j e l l e m z i k . E z v i s z o n t a n n n é p e k -

n é l t e l j e s e n

h i á n y z i k , m e r t e z e k n e k a z é s z a k - m o n g o l o i d g é n a m e g h a t á r o z ó j a .

E n n e k k ö v e t k e z t é b e n a m a g y a r o k é s a n n n é p e k n e m k é p e z n e k e g y b e t a r t o z ó

n é p c s o p o r t o t .

T ó t h T i b o r a n t r o p o l ó g u s p e d i g í g y í r : A h o n f o g l a l ó m a g y a r o k a z i . e . V I I .

s z á z a d t ó l a z i . s z . I V . s z á z a d i g f e n n á l l t s z k í t a - s z a r m a t a b i r o d a l o m e g y k o r i n é -

p e i v e l o l y a n e m b e r t a n i h a s o n l ó s á g o t m u t a t n a k , a m e l y e t n e m l e h e t k i m u t a t n i

a z U r á l m e n t é n é l t n é p e k u g o r á g á n á l . ( K i s z e l y I s t v á n : H o n n a n j ö t t ü n k ?

H a t o d i k S í p A l a p í t v á n y , Ú j M a n d á t u m K ö n y v k i a d ó , 1 9 9 2 . ) I s m é t ® : A

h o n f o g l a l ó m a g y a r s á g c s o n t h a g y a t é k a a s z a r m a t a l e l e t e k k ö z ö t t v a n , t á v o l a

K á m a - m e d e n c e c s o p o r t j a i t ó l . ( B o r o s - R a p c s á n y i : V e n d é g s é g b e n ® s e i n k n é l ,

B u d a p e s t , 1 9 7 5 . , 1 5 2 . o l d . )

F i g y e l j ü k m e g : a f e n t i k é t e r e d m é n y e g y m á s t ó l f ü g g e t l e n ü l i s k i z á r j a ,

h o g y a m a g y a r o k n a k é s a v o g u l o k n a k - o s z t y á k o k n a k v a l a h a i s k ö z ö s t ö r t é n e l -

m ü k l e t t v o l n a . M i n t a h o g y a k ú t f ® k v i z s g á l a t a i s a f e n t i e k t ® l f ü g g e t l e n ü l

u g y a n e z e n e r e d m é n y r e v e z e t . A m a g y a r s á g n n u g o r ® s h a z á j á n a k e l m é l e t e

u g y a n i s m á r i s n e m l e s z t a r t h a t ó , h a b i z o n y í t á s t n y e r , h o g y a P r i s z k o s z r é -

t o r á l t a l a 4 6 0 - a s é v e k b e n k ö z ö l t a v a r - s z a b i r - o n o g u r - u g o r - s a r a g u r n é p m o z g á s

n e m N y u g a t - S z i b é r i á n k e r e s z t ü l z a j l o t t l e . E z é r t a z t á n a h i v a t a l o s t ö r -

t é n e t t u d o m á n y k é p v i s e l ® i f o g g a l - k ö r ö m m e l r a g a s z k o d n a k a n y u g a t - s z i b é r i a i

ú t v o n a l h o z , s a t é m á h o z t a r t o z ó k ú t f ® k e t e l h a l l g a t j á k v a g y k o m o l y t a l a n n a k

b é l y e g z i k . C s a k h o g y t ú l s o k a z i d e v o n a t k o z ó k ú t f ® a d a t . P é l d á u l A m m i a -

n u s M a r c e l l i n u s , Z a k a r i á s r é t o r é s a R a v e n n a i N é v t e l e n G e o g r á f u s a d a t a i a

f e n t e m l í t e t t n é p e k V . s z á z a d i n á l k o r á b b i k a u k á z u s i t a r t ó z k o d á s á r ó l v a l l a n a k .

V a g y p é l d á u l h o g y e g y e t m i n d j á r t k o n k r é t a n i s e m l í t s ü n k S t e p h a n u s B y -

z a n t i n u s ( 4 0 0 k ö r ü l ! ) k ö z l i , h o g y A

S z a p e i r - o k a P o n t u s

( F e k e t e - t e n g e r )

v i d é k é n l a k ó n é p , a k i k n e k n e v é t j e l e n l e g β

b e t ¶ v e l Σαβειρες

a l a k b a n e j t i k .

( D e U r b i b u s . S c y t h . 2 6 5 . ) ( L á s d m é g a z 5 . s z a k a s z t i s . ) E z a z e g y e t l e n

a d a t i s m á r ö n m a g á b a n k i z á r j a a n n u g r i s t a f o r g a t ó k ö n y v e t . D e a z a v a r o k a t

i s t ö b b k o r t á r s ö r m é n y í r ó ( P h a r b - i L á z á r é s E l i s e u s V a r d a p e t ) a d é l - k á s p i

r é g i ó b a n l o k a l i z á l j a é p p e n a z V . s z á z a d b a n ( l á s d s z i n t é n a z 5 . s z a k a s z t ) .

A r r ó l n e m i s s z ó l v a , h o g y m á r a I V . s z á z a d i ö r m é n y f o r r á s o k b a n ( i l l . P l i -

n i u s n á l ) Ö r m é n y o r s z á g t e r ü l e t é n ú j r a é s ú j r a m a k a c s u l f e l t ¶ n i k e g y m a d a g h ,

h é t z m a d a g , m a c h o r i l l . g u d - m a k a r n e v e k k e l i l l e t e t t n é p , a m e l y e k b e n n e m

n e h é z m e g s e j t e n i a k é s ® b b i h é t m a g y a r n e v e t ( P l i n i u s , A g a t h a n g e l o s , F a u s -

3



t u s B y z a n t i n u s é s C h o r e n e i M ó z e s , l á s d k é s ® b b ) . E z p e r s z e n e m o l y a n s ú l y ú

b i z o n y í t é k , m i n t a z e l ® b b i e k , d e o k v e t l e n ü l a d é l k a u k á z u s i e r e d e t m e l l e t t s z ó l .

T e h á t n y u g o d t s z í v v e l e l v e t h e t j ü k a m a g y a r o k é s a m a n y s i k - c h a n t i k k ö z ö s

e r e d e t é n e k f a n t a z m a g ó r i á j á t . M é g a k k o r i s , h a m i n d n y á j u n k s z í v e f e l d o b o g ,

m i d ® n v o g u l n é p v i s e l e t b e ö l t ö z ö t t e m b e r e k e t l á t u n k . E z t u g y a n i s t ö k é l e t e -

s e n m e g m a g y a r á z z a H é r o d o t o s z a z o n t u d ó s í t á s a , m i s z e r i n t a z e r d ® l a k ó n é p e k

á t v e t t é k a v e l ü k s z o m s z é d o s s z k í t á k ö l t ö z e t é t . T e k i n t e t t e l a k ö z t ü k t á t o n g ó

( K r . e . 5 0 0 k ö r ü l i ) r o p p a n t k u l t u r á l i s s z a k a d é k r a , b i z t o n m o n d h a t j u k , h o g y

n e m c s a k a z ö l t ö z e t ü k e t v e t t é k á t , h a n e m m i n d e n t , a m i t e g y á l t a l á n k é -

p e s e k v o l t a k á t v e n n i ( a s z ó k i n c s é s a n y e l v t a n e g y e s e l e m e i t i s b e l e é r t v e ) .

A l ó s z k í t a n e v é t p é l d á u l b i z t o s a n j ó l m e g t a n u l t á k , u g y a n a k k o r a l ó t a r t á s t

h o s s z ú s z á z a d o k o n k e r e s z t ü l k é p t e l e n e k v o l t a k a s z k í t á k t ó l á t v e n n i s l o v a t

c s a k a X I X . s z á z a d b a n k e z d t e k ú g y - a h o g y t a r t a n i ( g r ó f Z i c h y I s t v á n : M i ó t a

l o v a s n é p a m a g y a r ? M a g y a r n y e l v 2 7 ( 1 9 3 1 ) 1 4 - 1 8 . Z i c h y g r ó f e z e n a d a t á t

m e g e r ® s í t i a z o n t é n y i s , m i s z e r i n t a l ó t a r t á s h o z e l e n g e d h e t e t l e n k o v á c s m e s t e r -

s é g i l l . v a s m e g m u n k á l á s a z o b i - u g o r o k e l ® t t i s m e r e t l e n v o l t e g y V I . s z á z a d i

b i z á n c i f o r r á s , s ® t N a g y P é t e r c á r e g y u k á z a s z e r i n t i s ! ) . E z a n n á l i s i n k á b b

é r d e k e s , m e r t a m a g y a r s á g v i s z o n t n e m c s a k h o g y k o r a i d ® k t ® l f o g v a h í r e s v o l t

l ó t a r t á s á r ó l , h a n e m a z A r a l - t ó d é l i p a r t j á n é l ® k a r a k a l p a k o k h a g y o m á n y a s z e -

r i n t a l e g t ö b b l ó t a r t á s s a l k a p c s o l a t o s d o l g o t ® k é p p e n a m a g y a r o k t ó l v e t t é k

á t ( G e r ® J á n o s : É v e z r e d e k ü z e n e t e , B u d a p e s t , 1 9 9 4 . ) . T e h á t a m a g y a r o k

m á r a k o r a i d ® k b e n i s i n k á b b á t a d t á k , m i n t s e m á t v e t t é k a l o v a s k u l t ú r á t . A z

p e d i g m a m á r e g y e n e s e n k ö z h e l y s z á m b a m e g y , h o g y a h o n f o g l a l ó m a g y a r s á g

k o v á c s - é s ö t v ö s i p a r a m a g a s a n k i r í t t a k o r e u r ó p a i á t l a g á b ó l .

A k a r a k a l p a k o k t r a d í c i ó j á t M a t s u m o t o p r o f e s s z o r m á r e m l í t e t t k r o m o -

s z ó m a - v i z s g á l a t a i i s m e g e r ® s í t i k . A k a r a k a l p a k o k u g y a n i s a z t t a n í t j á k , h o g y

a m a g y a r o k , u j g u r o k é s k a r a k a l p a k o k v a l a m i k o r e g y t ö r z s s z ö v e t s é g e t k é p e z t e k

( a z u j g u r h a g y o m á n y i s t a n í t j a a k ö z ö s u j g u r - m a g y a r e r e d e t e t ) . A g é n v i z s g á -

l a t e r e d m é n y e i p e d i g k é t s é g t e l e n n é t e s z i k a m a g y a r o k é s u j g u r o k v a l a m i k o r i

e t n i k a i k ö t ® d é s é t .

M i n d e z z e l p e r s z e n e m a k a r j u k a z t á l l í t a n i , h o g y a m a g y a r s á g H s z i n c s i a n g

v i d é k é r ® l s z á r m a z n a . S ® t a j e l e k e g y f o r d í t o t t i r á n y ú v á n d o r l á s t é n y é t v a l ó s z í -

n ¶ s í t i k . U g y a n i s M a t s u m o t o p r o f e s s z o r v i z s g á l a t a i b a n a k á r p á t - m e d e n c e i v e l

r o k o n g é n m a r k e r c e n t r u m o k n a k c s u p á n e g y i k e a z u j g u r - j o g u r v i d é k . A m á s i k

c e n t r u m a K ö z e l - K e l e t e n v a n . A D i s c o v e r c . t u d o m á n y o s f o l y ó i r a t 1 9 9 4 .

á p r i l i s i s z á m á n a k H s z i n c s i a n g i m ú m i á k c í m ¶ d o l g o z a t á b a n p e d i g a k ö v e t k e -

z ® k á l l n a k : E n n e k a k ö z é p - á z s i a i t a r t o m á n y n a k k e m é n y h e g y e i b e n a r é g é s z e k

k i á s t a k t ö b b m i n t s z á z h o l t t e s t e t , m e l y e k 4 0 0 0 é v n é l r é g e b b i e k , c s o d á l a t o s a n

4



é p á l l a p o t ú a k é s k a u k á z u s i a k

. T e h á t v a l ó s z í n ¶ l e g n e m a m a g y a r o k s z á r -

m a z n a k K ö z é p k e l e t - Á z s i á b ó l , h a n e m m i n d a m a g y a r o k m i n d a h s z i n c s i a n g i

® s l a k o s o k d é l - k a u k á z u s i s z k í t a e r e d e t ¶ e k .

E z e n e r e d e t e t m e g e r ® s í t ® é s r é s z l e t e i b e n i s f e l t á r ó n y o m o k b ó l i g y e k s z ü n k

® s t ö r t é n e t ü n k f ® v o n a l a i t r e k o n s t r u á l n i a z a l á b b i f e j e z e t e k b e n .

1 . S z k í t á k é s f e h é r h u n o k

B i z o n y o s e l m é l e t e k ( é s f o r r á s o k ) s z e r i n t A t i l l a h u n j a i n e m m á s o k , m i n t a z

e g y k o r i K á s p i - v i d é k i s z k í t á k . M á s e l m é l e t e k s z e r i n t a h u n o k n é p e e r e d e n -

d ® e n a l t á j i m o n g o l o i d e t n i k u m . D e a k á r í g y , a k á r ú g y v o l n a i s , a z a l á b b i a k

m i n d e n k é p p e n i g a z a k :

a) A h u n o k i d e j é i g a s z k í t á k a K á s p i - A r a l - I n d u s t é r s é g b e n m é g m i n -

d i g e g y f é l k o n t i n e n s n y i t e r ü l e t e n é l t e k , t e h á t a h u n o k m e g j e l e n é s é v e l n e m

t ¶ n h e t t e k e l e g y i k n a p r ó l a m á s i k r a . ( S ® t j ó l t u d j u k , h o g y a z e g y é b k é n t j ó l

s z e r v e z e t t a l t á j i t ü r k n é p e k l é l e k s z á m a n e m v o l t t ú l m a g a s ; e z z e l s z e m b e n a

r é s z b e n l e t e l e p e d e t t s z k í t á k s o k k a l n a g y o b b t ö m e g e t k é p v i s e l t e k , s a s z k í t á k

n a g y s z á m ú v o l t á t a n t i k í r ó k e g é s z s o r a á l l í t j a . T e h á t a s z k í t á k n e m o l v a d -

h a t t a k b e c s a k ú g y t ü r k j e l l e g ¶ n é p e k b e . ) M i v e l t e r ü l e t ü k a H u n B i r o d a l o m

r é s z é v é v á l t ( h a n e m é p p e n k o n t i n u i t á s r ó l v a n s z ó ) , a n e m m o n g o l o i d s z k í t a

e t n i k u m a h u n o k n a k m i n d e n b i z o n n y a l s z á m o t t e v ® r é s z é t k é p e z t e .

b) A f o r r á s o k a h u n o k a t s z k í t á k n a k i s n e v e z i k , s ® t ( p l . P r i s z k o s z r é t o r )

a n a l ó g m ó d o n h a s z n á l j á k a h u n é s s z k í t a m e g j e l ö l é s e k e t .

I n n e n a z t á n a z a d ó d i k , h o g y

b) a m e n n y i r e a h u n o k a t s z k í t á k n a k n e v e z i k , a n n y i r a a s z k í t á k a t i s h u -

n o k n a k . T e h á t n e m l é g b ® l k a p o t t ö t l e t , h o g y a z e g y k o r i s z a k á k a t , d a h á k a t ,

m a s s z a g é t á k a t h u n n e v e z e t a l a t t k e r e s s ü k a z V . é s a V I . s z á z a d b a n . V ö . :

K r . e . 1 7 6 - b a n a h s z i u n g n u - h u n o k f e j e d e l m e a k í n a i c s á s z á r h o z í r o t t l e v e l é -

b e n n é h á n y n é p h ó d o l t a t á s á v a l k a p c s o l a t b a n í r j a , h o g y e z á l t a l m i n d e z e k e t

h u n o k k á t e t t ü k ( D e G r o o t , J . J . M . , D i e H u n n e n d e r v o r c h r i s t l i c h e n Z e i t .

C h i n e s i s c h e Q u e l l e n z u r G e s c h i c h t e A s i e n s I . B e r l i n - L e i p z i g 1 9 2 1 ; � i - k i , 1 1 0 .

f e j . ) .

A z a z e z i d ® t á j t

a) a h u n n e v ¶ n é p e k k ö z ö t t k i m u t a t h a t ó a n j e l e n k e l l l e n n i e g y n a g y -

s z á m ú e u r o p i d r é s z n e k .

M i n d e z z e l ö s s z e t a l á l k o z i k a z a z i m p o n á l ó m e n n y i s é g ¶ I V - V . s z á z a d i a d a t ,

a m e l y e k a h u n o k a t a r é g i m a s s z a g é t á k h o z k ö t i k ( e z z e l k a p c s o l a t b a n l á s d a

5



k é s ® b b i H i e d e l m e k h i e d e l m e c . s z a k a s z f ü g g e l é k e t ) . M á s i k o l d a l r ó l u g y a n -

a k k o r i g e n i s v a n n a k f o r r á s o k e u r o p i d j e l l e g ¶ h u n o k r ó l . P r o c o p i u s a f e h é r

h u n o k a t a z E u r ó p á b a ö z ö n l ö t t h u n o k t ó l n e m c s a k l a k h e l y , h a n e m b ® r s z í n

s z e r i n t i s m e g k ü l ö n b ö z t e t i : A z e f t a l i t á k h u n n é p é s a n n a k i s n e v e z t e t n e k , d e

a z á l t a l u n k i s m e r t h u n o k k a l n i n c s e n e k ö s s z e k ö t t e t é s b e n , m e r t n e m h a t á r o s a k

s n e m i s l a k n a k a z o k h o z k ö z e l , h a n e m P e r z s i a é s z a k i h a t á r á n á l , a h o l G o r g o

n e v ¶ v á r o s v a n . . . . . . A z e f t a l i t á k n e m n o m á d o k , m i n t a h u n o k t ö b b i n é p e ,

h a n e m m á r r é g ó t a b é k é s f ö l d m ¶ v e l ® k k é n t é l n e k . A h u n o k k ö z ü l e g y e d ü l e z e k

f e h é r b ® r ¶ e k , a z a r c u k s e m r ú t , s a m a z o k t ó l é l e t m ó d j u k b a n i s k ü l ö n b ö z n e k

. . . a z e f t a l i t a h u n o k n é p e , a k i k e t f e h é r

e k n e k n e v e z n e k . . . ( P r o c o p i u s : B e l -

l u m P e r s i c u m I . , P r o k o p i o s : e x r e c e n s i o n e G u i l . D i n d o r i V o l . I - I I I . B o n n a e

1 8 3 3 . ) T e o f a n é s z u g y a n a k k o r : . . . N e p h t a l i t a s H u n n o s . . . ( T h e o p h a n e s

C h r o n o g r a p h i a a n . 4 6 7 [ 5 9 6 7 ] ) . . . U n n o s A l b o s n o m i n e , q u i e t N e p h t a l i t a e

. . . ( a n 4 6 8 [ 5 9 6 8 ] )

M e n a n d e r P r o t e c t o r s z e r i n t p e d i g : I u s t i n o s u r a l k o d á s á n a k n e g y e d i k e s z -

t e n d e j é b e n a t u r k o k k ö v e t s é g e B i z á n c b a j ö t t s e l y e m á r u k k a l é s e g y a c s á s z á r n a k

s z ó l ó l e v é l l e l . . . V a j o n a h e f t a l i t á k v á r o s b a n l a k n a k a v a g y f a l v a k b a n ? ( Í g y f e -

l e l t e k a k ö v e t e k : ) U r a m , e z a n é p v á r o s l a k ó , v á r o s o k b a n l a k i k . . . T e h á t s z ó l t

k ö z b e a c s á s z á r t i n y i l v á n v a l a m e n n y i v á r o s u k a t e l f o g l a l t á t o k ? Ú g y v a n

f e l e l t é k a k ö v e t e k . . . ( F r a g m . 1 8 . , E x c e r p t a d e l e g a t i o n i b u s , e d . C . d e B o o r ,

4 5 0 - 4 5 2 . )

E z e k e t a z a d a t o k a t s o k a n n e m m e r i k e l h i n n i ( m e r t ú g y g o n d o l j á k , h o g y a

m o n d o t t r é g i ó b a n c s a k a t ü r k ö k é s p e r z s á k k ö z ö t t v á l a s z t h a t n a k ) . C á f o l a t u l

f e l h o z z á k , h o g y e g y e s a d a t o k a r r ó l t a n ú s k o d n a k , h o g y a z e f t a l i t á k n a k j u r t á i k

i s v o l t a k . Á m e z n e m k e l l , h o g y e l l e n t m o n d á s t j e l e n t s e n : a k o r á b b a n u g y a n -

i t t l o k a l i z á l t s z k í t á k n a k i s m á r r é g ó t a v o l t m i n d l e t e l e p e d e t t , m i n d n o m á d

r é t e g e . S m é g e g y k i r á l y i s l a k h a t o t t s á t o r b a n , h a é p p e n n e m s z é k v á r o s á -

b a n t a r t ó z k o d o t t . U g y a n a k k o r k í n a i f o r r á s o k i s t a n ú s í t j á k , h o g y a z e f t a l i t á k

n y e l v e n e m h a s o n l í t s e m a t ü r k ö k é h e z , s e m a m o n g o l o k é h o z ( K i s z e l y I s t v á n :

A m a g y a r o k e r e d e t e é s ® s i k u l t ú r á j a , P ü s k i , B u d a p e s t 2 0 0 0 . 3 9 2 . o l d . ) .

. . . a K r . u . 4 . , 5 . é s 6 . s z á z a d b a n a f e h é r h u n o k v a g y h e f t a l i t á k á l l a n d ó

h á b o r ú k b a n l e r o h a n t á k a z i r á n i S z á s z á n i d a b i r o d a l o m n a g y r é s z é t , é s d i n a s z -

t i a a l a p í t á s h o z f o g t a k É s z a k - I n d i á b a n . B i z á n c i f o r r á s o k é s i n d i a i p é n z é r m é k

K ö z é p - Á z s i á b ó l s z á r m a z ó f e h é r , n e m m o n g o l o i d

n é p k é n t á b r á z o l j á k ® k e t

. . . ( T h e T i m e s A t l a s z V i l á g t ö r t é n e l e m , A k a d é m i a i K i a d ó , B u d a p e s t , 1 9 9 2 . )

A f e n t i e k s z e r i n t p e d i g k é t f ü g g e t l e n k o r t á r s k ú t f ® i s v á r o s l a k ó k n a k m o n d j a a z

e f t a l i t á k a t , é s l e g a l á b b u g y a n e n n y i f o r r á s a z o n o s í t j a i s ® k e t a f e h é r h u n o k k a l .

M i n d e z e k a r r a i s m u t a t n a k , h o g y a f e h é r h u n o k e l é g n a g y s z á m ú a k é s

6



e l é g g é c i v i l i z á l t a k i s v o l t a k a h h o z , h o g y a z e u r o p i d , v á r o s o k a t é p í t ® , d e l o -

v a s k u l t ú r á j ú k ö z é p - á z s i a i s z k í t á k ö r ö k ö s e i t n e r a j t u k k í v ü l k e r e s s ü k . E z t a

t é n y t e g y k í n a i f o r r á s i s m e g e r ® s í t i . S o n g - Y ü n k í n a i z a r á n d o k j e g y e z t e f e l

a p e r z s á k k a l s z o m s z é d o s v á r o s l a k ó é s n o m a d i z á l ó h u n o k r ó l ( P r o c o p i u s a l a p -

j á n e z e k a z e f t a l i t a f e h é r h u n o k ) : A v i l á g n é g y t á j á i g , e g é s z e n K h o t á n i g a

l e g h a t a l m a s a b b é s l e g s z á m o s a b b n é p ( H . W . H a u s s i g : D i e B e s c h r e i b u n g d e s

T a r i m B e c k e n s b e i P t o l e m a i o s ) . É s e z m i n d e n b i z o n n y a l í g y i s v o l t , e l l e n k e z ®

e s e t b e n u g y a n i s a f e h é r h u n o k n e m l e t t e k v o l n a k é p e s e k t ö b b s z ö r i s l e r o h a n n i

a S z á s z á n i d a B i r o d a l m a t .

T e h á t l e h e t e t l e n n e m l á t n i , h o g y a h u n o k k ö z ü l l e g a l á b b i s a f e h é r h u -

n o k m i n d e t n i k a i l a g , m i n d l a k h e l y s z e r i n t a K á s p i - v i d é k i s z k í t a b i r o d a l o m

k ö z v e t l e n ö r ö k ö s e i .

2 . P á r t h u s o k , f e h é r h u n o k , a v a r o k

A z e g y k o r i p á r t h u s o k a t a k ú t f ® k e g y é r t e l m ¶ e n a s z k í t a ( d a h a , m a s s z a g é t a ,

s z a r m a t a , s z a k a ) n é p c s o p o r t b ó l e r e d e z t e t i k , u g y a n a k k o r e f t a l i t a ( f e h é r h u n ! )

e r e d e t ¶ n e k i s m o n d j á k ; m i t ö b b , e r e d e t i n e v ü k a p a r ( S z t r a b ó n n á l p a r n , a p a r n

( p l . A l t h e i m , F . S t i e h l , R . : G e s c h i c h t e M i t t e l a s i e n s i m A l t e r t u m , 1 9 7 0 . ) )

v a g y a b a r

, a m i b ® l a g ö r ö g h a n g r e n d s z e r h i á n y o s v o l t a m i a t t l e t t a v a r

. S z t r a -

b ó n e g y é r t e l m ¶ e n e z e n p a r n o k , a p a r n o k a l a p í t á s á n a k t u d j a b e a P á r t h u s

B i r o d a l m a t . ( A z a v a r o k a t v i s z o n t a b i z á n c i T e o l a k t o s z S z i m o k a t t a t a r t j a f e -

h é r h u n n a k . ) A l e í r á s o k é s a f e n n m a r a d t s z o b r o k a p á r t h u s o k a t v i s e l e t ü k b e n

é s h a r c m o d o r u k b a n a h u n o k h o z t e l j e s e n h a s o n l ó a n á b r á z o l j á k , e m b e r t a n i l a g

p e d i g e u r o p i d k é n t ( d e n e m á r j a k é n t , h a n e m t e l j e s e n m a g y a r k a r a k t e r ¶ k é n t ! ) .

L á s s u k k o n k r é t a n a k ú t f ® k e t :

P a r t h i a c i g e n s o l i m S c h y t h i c a ( S t e p h a n u s B y z a n t i n u s , D e U r b i b u s . . . )

P a r t h i S c h y t h a r u m e x u l e s f u e r e . H o c e t i a m i p s o r u m v o c a b u l o m a n i f e s -

t a t u r , n a m S c y t h i c o s e r m o n e P a r t h i e x u l e s d i c u n t u r . ( J u s t i n u s : E p i t o m e

H i s t o r i a r u m L i b . X L I . c . 1 . )

N a g y S á n d o r ( K r . e . 3 3 0 ) : S o g d i a n i , D a h a e S a c a e , M a s s a g e t a e s u i j u r i s

s u n t , o m n e s h i s i m u l s i t e r g a n o s t r a v i d e r i n t s e q u e n t u r , i l l i e n i m e i u s d e m

n a t i o n i s s u n t ( e g y n e m z e t h e z t a r t o z n a k ) . ( C u r t i u s : H i s t o r i a n u m H i s -

t o r i a A l e x a n d r i M a g n i i . V I . 3 . )

S z t r a b ó n ( K r . e . I . s z á z a d ) : e x D a i s a l i i A p a r n i a l i i X a n t h i a l i i P i s -

s u r i a p p e l l a n t u r , A p a r n i H y r c a n i s e t e o r u m m a r i p r o x i m e a d j a c e n t . T r a d u n t

P a r n o s D a a s e s s e . . . A b i i s o r t u m A r s a c e m p u t a n t . . . P o s t e a A r s a c e s v i r

7



S c y t h a , c u m e x D a i s q u o s d a m h a b e r e t , q u i P a r n i d i c u n t u r , n o m a d e s O c h u m

a c c o l e n t e s . ( S t r a b o : D e s i t u o r b i s , L i b . X I . c i t . K e p h a r t C a l v i n : R a c e s o f

M a n k i n d , N e w Y o r k , 1 9 6 0 . )

P t o l e m a i o s z s z e r i n t : T e n e n t r e g i o n e m q u a e j u x t a O x u m s u n t D e r b i c t a e ,

q u a e s u b h i s M a s s a g e t a e p o s t q u o s P a r n i e t D a h a e ( P t o l o m a e u s : C o s m o g -

r a p h i a e L . V . )

S a n a t r u q p á r t h u s k i r á l y n i s i b i s i p a l o t á j á n a k r o m j a i k ö z t a V I I . s z á z a d b a n

f e d e z t é k f e l a z t a z o s z l o p o t , a m e l y n e k f e l i r a t á n t ö b b e k k ö z ö t t a k ö v e t k e z ® k

á l l t a k : A n t i o c h u s o r s z á g l á s á n a k t i z e n n e g y e d i k é v é b e n a p á r t h u s o k l e r á z t á k

a m a c e d ó n o k i g á j á t é s a z e u t h a l i t á k k i r á l y á n a k a

l e t t a k i r á l y u k , k i n e k

n e m s o k á r a K e l e t - é s É s z a k - Á z s i a m i n d e n n é p e i m e g h ó d o l t a k . . . E z e k a p á r -

t h u s o k f e j e d e l m e i , a k i k a t y j u k n a k , A r s z á k n a k h a l á l a u t á n u r a l k o d t a k B á l h - b a n

a k u s o k o n . A z e l s ® p á r t h u s k i r á l y n a k , A r s z á k n a k n é g y a v o l t , k i k k ö z ö t t r o p -

p a n t b i r o d a l m á t f e l o s z t o t t a . A z e l s ® n e k a d t a a z e u t h a l i t á k n a k h u n o k n a k

o r s z á g á t . . . ( S e b e o s : H e r a c l i u s t ö r t é n e t e i , 1 8 5 1 . K o n s t a n t i n á p o l y , 1 0 .

o l d . )

E z t a z o s z l o p o t T i r i d a t e s ö r m é n y k i r á l y á l l í t t a t t a K r . u . 3 0 5 - b e n , s f e l i r a -

t á t f ® u d v a r i e m b e r e , A g a t h a n g e l o s k é s z í t e t t e e l ( S e b e o s i d . m ¶ 2 . o l d . ) . E z

m é g m e s s z e n e m a z ú n . h u n , h a n e m a z ú n . s z k í t a i d ® s z a k , s e z a z e f t a l i t a

n é v á l t a l u n k i s m e r t l e g k o r á b b i e l ® f o r d u l á s a ( a h u n , u n n n e v e k m á r j ó v a l k o -

r á b b a n i s i s m e r t e k T r a n s z k a u k á z i á b a n , í g y p l . D á r i u s k i r á l y K r . e . 5 1 0 k ö r ü l i

v é s e t ¶ p e r s z e p o l i s z i f e l i r a t á n , a K r . u . I I . s z á z a d i P t o l e m a i o s z t , M a r c i a n o s t ,

T y r o s i M a r i n o s t é s D i o n y s i u s P e r i e g e t e s t m á r n e m i s e m l í t v e ) . A z e f t a l i t á k v i -

s z o n t m á s n é v e n f e h é r h u n o k ( l á s d P r o c o p i u s t a l á b b ) . K i k e l l e m e l n ü n k , h o g y

e h á r o m l e g u t ó b b i i d é z e t a l a p j á n a s z k í t a - e f t a l i t a - p á r t h u s - h u n - e f t a l i t a

f o l y t o n o s s á g o t i l l e t ® l e g m o s t m á r d i r e k t b i z o n y í t é k k a l

i s r e n d e l k e z ü n k ! A

n i s i b i s i f e l i r a t u g y a n a k k o r n e m c s a k a s z k í t a - p á r t h u s - e f t a l i a a z o n o s s á g o t b i -

z o n y í t j a , d e k e l e t k e z é s i i d e j e h a t á r o z o t t a n e l i s s z e p a r á l j a a s z ó b a n f o r g ó

h u n o k a t é s e f t a l i t á k a t m i n d e n n e m ¶ a l t á j i n é p a l a k u l a t t ó l !

A h a n g s ú l y n e m i s a 3 0 5 - ö s é v s z á m o n v a n , h a n e m a m a t é n y e n , m e l y s z e -

r i n t a d í s z o s z l o p o t 3 0 5 - b e n á l l í t t a t ó A r s z a k i d a u r a l k o d ó s a j á t ® s i d i n a s z -

t i á j á n a k r é g i e r e d e t h a g y o m á n y á t k ö z l i , s e z e n r é g i h a g y o m á n y s z e r i n t

e u t h a l i t a e r e d e t ¶ a z u r a l k o d ó h á z ! M i v e l p e d i g e d i n a s z t i a a z o s z l o p f e l á l -

l í t á s a i d e j é n m á r t ö b b , m i n t f é l e z e r é v e k i t ¶ n ® s z e r v e z e t t s é g g e l h a t a l m a s

b i r o d a l m a k a t é s o r s z á g o k a t k o r m á n y z o t t , e z é r t b i z t o n á l l í t h a t j u k , h o g y a z

e u t h a l i t a e r e d e t n e k c s u p á n a h a g y o m á n y a i s a K r . e . s z á z a d o k r a m e g y

v i s s z a ! ( A X . s z á z a d i B r u n e g y k ö z l é s e e z z e l t ö k é l e t e s e n ö s s z e v á g , m i d ® n

e g y k é s e i f e h é r h u n - u t ó d á l l a m d i n a s z t i á j á r ó l í r j a , h o g y h a t v a n n e m z e d é k ó t a

8



u r a l k o d i k a z o n a v i d é k e n [ S z á s z B é l a : A h ú n o k t ö r t é n e t e , A t t i l a n a g y k i r á l y ,

B a r t h a M i k l ó s T á r s a s á g , B u d a p e s t , 1 9 4 3 . Ú j k i a d á s : S z a b a d t é r k i a d ó , B u -

d a p e s t , 1 9 9 4 . , 4 7 2 . o l d . ] . E z a P á r t h u s B i r o d a l o m t e l j e s k o r á t m a g á b a f o g l a l ó

i d ® s z a k , t e h á t i t t c s a k i s a z A r s z a k i d a d i n a s z t i á r ó l m i n t f e h é r h u n d i n a s z t i -

á r ó l l e h e t s z ó . A n i s i b i s i f e l i r a t s z e r i n t m é g É s z a k - I n d i á b a n i s N a g y A r s z á k

u t ó d a i u r a l k o d t a k . ) A l a p j a i b a n d ® l m e g h á t a m a e g y é b k é n t e d d i g i s m i n -

d e n a l a p n é l k ü l á l l ó f e l t é t e l e z é s , a m e l y a z e f t a l i t á k a t a z a l t á j i t ö r ö k s é g b ® l

s z á r m a z t a t j a ! V ö . :

A z e f t a l i t á k h u n n é p é s a n n a k i s n e v e z t e t n e k , d e a z á l t a l u n k i s m e r t h u n o k -

k a l n i n c s e n e k ö s s z e k ö t t e t é s b e n , m e r t n e m h a t á r o s a k s n e m i s l a k n a k a z o k h o z

k ö z e l , h a n e m P e r z s i a é s z a k i h a t á r á n á l , a h o l G o r g o n e v ¶ v á r o s v a n . . . A z

e f t a l i t á k n e m n o m á d o k , m i n t a h u n o k t ö b b i n é p e , h a n e m m á r r é g ó t a b é k é s

f ö l d m ¶ v e l ® k k é n t é l n e k . . . . A h u n o k k ö z ü l e g y e d ü l e z e k f e h é r b ® r ¶ e k

, a z a r -

c u k s e m r ú t . . . a z

e f t a l i t a h u n o k n é p e , a k i k e t

f e h é r e k n e k n e v e z n e k . . .

( P r o c o p i u s : B e l l u m P e r s i c u m I . , P r o k o p i o s : e x r e c e n s i o n e G u i l . D i n d o r i

V o l . I - I I I . B o n n a e 1 8 3 3 . )

. . . a z e f t a l i t a b i r o d a l o m v a r é s h u n n e v ¶ t ö r z s e i . . . ( A l t h e i m , F . :

G e s c h i c h t e d e r H u n n e n , I . k ö t e t )

. . . N e p h t a l i t a s H u n n o s . . . ( T h e o p h a n e s C h r o n o g r a p h i a a n . 4 6 7 [ 5 9 6 7 ] )

. . . U n n o s A l b o s n o m i n e , q u i e t N e p h t a l i t a e . . . ( a n 4 6 8 [ 5 9 6 8 ] )

I u s t i n o s u r a l k o d á s á n a k n e g y e d i k e s z t e n d e j é b e n a t u r k o k k ö v e t s é g e B i z á n c b a

j ö t t s e l y e m á r u k k a l é s e g y a c s á s z á r n a k s z ó l ó l e v é l l e l . . . V a j o n a h e f t a l i t á k v á -

r o s b a n l a k n a k a v a g y f a l v a k b a n ? ( Í g y f e l e l t e k a k ö v e t e k : ) U r a m , e z a n é p

v á r o s l a k ó , v á r o s o k b a n l a k i k . . . T e h á t s z ó l t k ö z b e a c s á s z á r t i n y i l v á n v a l a -

m e n n y i v á r o s u k a t e l f o g l a l t á t o k ? Ú g y v a n f e l e l t é k a k ö v e t e k . . . ( M e n a n d e r

P r o t e c t o r F r a g m . 1 8 . , E x c e r p t a d e l e g a t i o n i b u s , e d . C . d e B o o r , 4 5 0 - 4 5 2 . )

D e v i z s g á l j u k m e g a z e f t a l i t a - a v a r f o l y t o n o s s á g o t i s , m i n d a z ú n . á l a v a r o k ,

m i n d p e d i g a z i g a z i a v a r o k v o n a t k o z á s á b a n :

T e o l a k t o s z a V I . s z á z a d i ú n . á l a v a r o k r ó l : E z é r t i s a m i k o r u n k i g

á l a -

v a r n é v e n k ü l ö n b ö z t e t n e k m e g ( a m i n t h e l y e s e b b i s í g y n e v e z n i ® k e t ) , e g y i k

r é s z ü k e r e d e t i l e g u a r , a m á s i k p e d i g c h u n n i n e v ¶ . ( T h e o p h y l a c t u s S i m o -

c a t t a : C o r p u s S c r i p t o r u m H i s t o r i a e B y z a n t i n a e . B . G . N i e b u h r i i C . F . B o n -

n a e , 1 8 3 4 . )

Ú g y l á t s z i k , e z n e m c s a k m e n d e m o n d a , m e r t e k é t t ö r z s ( a z u a r é s c h u n n i )

v a l ó b a n e g y ü t t é l t I r á n é s z a k i h a t á r á n , s e g y i k ü k , a c h u n n i , a z o n o s v o l t a

f e h é r h u n o k k a l . . . ( L á s z l ó G y u l a : E m l é k e z z ü n k r é g i e k r ® l , K é p e s T ö r t é n e -

l e m , M ó r a K i a d ó 1 9 7 9 . )

. . . a z a v a r o k m a g v á t a z e f t a l i t a b i r o d a l o m v a r é s h u n n e v ¶ t ö r z s e i

9



a l k o t t á k . . . ( A l t h e i m , F . : G e s c h i c h t e d e r H u n n e n , I . k ö t e t )

P h a r b - i L á z á r é s E l i s e u s V a r d a p e t ö r m é n y í r ó k A b a r o r s z á g o t 4 5 0 k ö r ü l

H y r k á n i a t ® s z o m s z é d s á g á b a h e l y e z i k ( l á s d a z 5 . s z a k a s z t ) . E z e k a z a b a -

r o k n y i l v á n v a l ó a n a z o n o s a k P r i s z k o s z r é t o r a b a r j a i v a l . S ® t m é g a r r a i s v a n

a d a t u n k , h o g y E l i s e u s a z V . s z á z a d b a n e g y h e l y ü t t m é g u g y a n a z o n a n é v e n

( a b a r n i a i ) e m l í t i a H y r k á n i a t ® s z o m s z é d s á g á b a n é l ® a b a r o k a t , m i n t S z t r a b ó n

( a p a r n i a i ) s o k s z á z é v v e l k o r á b b a n ( L u k á c s y K r i s t ó f : A m a g y a r o k ® s e l e i , h a j -

d a n k o r i n e v e i é s l a k h e l y e i e r e d e t i ö r m é n y k ú t f ® k n y o m á n , K o l o z s v á r , 1 8 7 0 . ,

6 3 . o l d . ) , a k i k v i s z o n t a P á r t h u s B i r o d a l o m á l l a m a l k o t ó n é p e ! T e h á t P r i s z -

k o s z r é t o r a b a r j a i n e m c s a k h o g y P h a r b - i L á z á r é s E l i s e u s V a r d a p e t a b a r j a i v a l

a z o n o s a k , d e a r é g i p á r t h u s o k k a l i s ! E z e k k ö z p o n t i t e r ü l e t e a K r . e . I I I . s z á z a d

é s K r . u . 4 6 3 k ö z ö t t v é g i g a d é l - k á s p i r é g i ó v o l t .

Z a k a r i á s r é t o r v a l a m i k o r 4 5 0 é s 4 9 1 k ö z ö t t a K á s p i - k a p u k o n b e l ü l r e , a b -

d é l o k é s e f t a l i t á k t á r s a s á g á b a ( s z a b i r o k k a l , o n o g u r o k k a l s t b . e g y ü t t ) h e l y e z

a b a r o k a t ( Z a c h a r i a s R h e t o r S c h o l a s t i c u s : H i s t o r i a E c c l e s i a s t i c a Z a c h a r i a e

R h e t o r v u l g a a d s c r i p t a X I I . 7 . E . W . B r o o k s , 1 9 2 4 . i l l . A h r e n s - K r ü g e r ,

1 8 9 9 . ) E z n y i l v á n n e m j e l e n t h e t i a z ö s s z e s a b a r t , h i s z e n M a r i A m u m a n i c h e u s

t é r í t ® ú t i n a p l ó j á b a n 5 2 0 k ö r ü l a z t í r t a , h o g y K h o r á s z á n t ® s z o m s z é d s á g á b a n

t e r ü l e l A b a r ² á h r , a z a z A b a r o r s z á g . ( M e l l e s l e g e z a t e r ü l e t p e d i g é p p e n a

f e h é r h u n o k a k k o r i s z á l l á s t e r ü l e t e ( H e n n i n g , W . : M i t t e l a l t e r l i c h e I r a n i c a ) ) .

S ® t T e o l a k t o s z S z i m o k a t t a i s v a l a h o v a B a k t r i a - T o c h a r i s z t á n t e r ü l e t é r e

h e l y e z i a z i g a z i a b a r o k a t , m i d ® n a t ü r k i n v á z i ó u t á n i t e r ü l e t ü k e t a t ü r k ö k -

t ® l e z e r ö t s z á z m é r f ö l d n y i r e , I n d i a h a t á r v i d é k é r e l o k a l i z á l j a ( T h e o p h y l a c -

t u s S i m o c a t t a : C o r p u s S c r i p t o r u m H i s t o r i a e B y z a n t i n a e , V I I . 7 . B . G . N i -

e b u h r i i C . F . B o n n a e , 1 8 3 4 . ) . A H i m a l á j a m e g k ö z e l í t h e t e t l e n s é g e m i a t t e z

a h a t á r t e r ü l e t e g y e s - e g y e d ü l a z I n d u s v i d é k e l e h e t . A z A l t á j f e l ® l i n a g y

n é p m o z g á s e l ® l a z I n d u s v i d é k é r e e z e z a z a b a r o k v a l ó b a n c s a k i s v a l a h o n n a n

H y r k á n i a h a t á r v i d é k é r ® l k e r ü l h e t t e k . E g y é b k é n t T e o l a k t o s z m e g e m l í t e z e n

a t e r ü l e t e n e g y T a u g a s t

n e v ¶ f é n y e s n a g y v á r o s t , s e z a T a u g a s t

a k o r a k ö z é p -

k o r p e r z s a - a r a b m i s z t i k u s h i e d e l e m v i l á g á b a n i s e l ® f o r d u l , t e h á t a k é r d é s e s

h e l y i s m i n t a m e l y n e k n é v a d á s a a z a r a b - p e r z s a m i t o l ó g i á v a l a z o n o s g y ö -

k e r ¶ v a l a h o l a z E u f r á t e s z é s a z I n d u s k ö z ö t t k e l l e t t , h o g y l e g y e n . E g y é b k é n t

T e o l a k t o s z s z e r i n t a T a u g a s t t á j é k á n t a n y á z ó b a r b á r o k a l k o t j á k a l e g h a r c i -

a s a b b é s

l e g s z á m o s a b b n é p e t . H á r o m m o n d a t t a l k é s ® b b v i s z o n t : A k a g á n

ú j h a d j á r a t o t i n d í t o t t é s a z ö s s z e s o g ó r o k a t l e i g á z t a . P e d i g e z a n é p l e g h a -

t a l m a s a b b v o l t m i n d l é l e k s z á m á t

, m i n d h a r c k é s z ü l t s é g i f o k á t

t e k i n t v e .

U g y a n a z o k a j e l z ® k , u g y a n a z o k a s z ó f o r d u l a t o k ! ( T e o l a k t o s z s z e r i n t a z o g ó -

r o k n a k c s a k e g y k i s r é s z e f u t o t t E u r ó p á b a , t e h á t a t ö b b s é g á z s i a i h a z á j á b a n

1 0



m a r a d t . E z e k l e i g á z á s á r ó l v a n i t t s z ó . ) A k e t t ® k ö z ö t t i p á r h u z a m o t l e h e -

t e t l e n n e m é s z r e v e n n i , m á r p e d i g e f e l s ® f o k ú j e l z ® k k i z á r ó l a g o s h a t á l y ú a k .

T e h á t a T a u g a s t t á j é k á n t a n y á z ó b a r b á r o k a z o n o s a k a n é p e s , h a t a l m a s

o g ó r n é p c s o p o r t t a l . E z t a z a z o n o s í t á s t m e g p e c s é t e l i T e o l a k t o s z k o r t á r s á -

n a k , S o n g - Y ü n k í n a i z a r á n d o k n a k a p e r z s á k k a l s z o m s z é d o s v á r o s l a k ó f e h é r

h u n o k r a v o n a t k o z ó k o r á b b a n m á r i d é z e t t s a z e l ® b b i e k k e l h a j s z á l r a e g y e z ®

t e r m i n u s t e c h n i k u s a : A v i l á g n é g y t á j á i g , e g é s z e n K h o t á n i g a l e g h a t a l m a -

s a b b é s l e g s z á m o s a b b n é p . T e h á t a T a u g a s t k ö r n y é k i o g ó r o k é p p e n s é g g e l

f e h é r h u n o k v o l t a k ! E z e k t e r ü l e t e t é n y l e g I n d i á v a l h a t á r o s a m o n d o t t i d ® -

b e n s e z e n a t e r ü l e t e n t é n y l e g e l k é p z e l h e t ® e g y , a p e r z s a - a r a b m i t o l ó g i á b a n

s z e r e p l ® n a g y v á r o s . ( E g y e s e k a K í n a é s z a k i h a t á r á n é l ® t a b g a c s n e v ¶ t ö r z s t e -

r ü l e t é v e l a z o n o s í t o t t á k e z t a f é n y e s v á r o s t , a m i n e m c s a k a z é r t s k a n d a l l u m ,

m i v e l e g y n é p n e v e t n e m i l l i k ö s s z e k e v e r n i e g y f é n y e s v á r o s n e v é v e l s a

t a b g a c s o k n a k n e m v o l t T a u g a s t n e v ¶ n a g y v á r o s u k ! , d e T e o l a k t o s z s z e r i n t

a T a u g a s t t á j é k á n t a n y á z ó b a r b á r o k a l k o t j á k a l e g h a r c i a s a b b é s l e g s z á m o s a b b

n é p e t . N a m o s t h a a t a b g a c s o k a l a t t a k í n a i a k a t é r t e n é n k , a k k o r ® k a b i z á n c i

t e r m i n o l ó g i a s z e r i n t n e m b a r b á r o k , h a p e d i g n e m a k í n a i a k a t , a k k o r m e g é p -

p e n s é g g e l n e m a t a b g a c s o k a l k o t j á k a l e g h a r c i a s a b b é s l e g s z á m o s a b b n é p e t

,

a k i k r ® l e g y é b k é n t i s l á t t u k , h o g y o g ó r o k , t e h á t n e m k í n a i a k ! T e o l a k t o s z

e g y m u k r i n e v ¶ n é p e t i s e m l í t a k é r d é s e s T a u g a s t v i d é k é n , a z A l t á j v a g y

É s z a k - K í n a v i d é k é n v i s z o n t e g y e t l e n o l y a n n é p s i n c s , a m e l y n e k n e v é b ® l a k á r

a l e g v a d a b b t o r z í t á s s a l i s k i j ö h e t n e a m u k r i . A z o n b a n é p p e n a z I n d u s t ó l

n y u g a t r a a z o m i n ó z u s i d ® b e n v o l t e g y M a k r a n n e v ¶ t a r t o m á n y , a r r ó l n e m i s

b e s z é l v e , h o g y a m u k r i a k á r a z u n ( u ) g r i t ö b b s z ö r ö s t o r z í t á s a i s k ö n n y e n l e -

h e t ! E g y é b k é n t a m ú g y s e m é r d e m e s e r r e a K í n a é s z a k i h a t á r v i d é k e t e ó r i á r a

t ú l s o k s z ó t e s z t e g e t n ü n k , h i s z e n e s z e r i n t K í n a é s z a k i o l d a l á r a a z a v a r o k a

t ü r k ö k n e k m i n t e g y s z e m b e m e n e k ü l t e k v o l n a

. A r r ó l n e m i s b e s z é l v e , h o g y

a h i v a t a l o s v e r z i ó s z e r i n t a z a v a r o k e l e v e K í n a é s z a k i h a t á r v i d é k é r ® l

m e n e -

k ü l t e k e l u g y a n o d a é r k e z v é n , t e h á t e z i g a z i f á b ó l v a s k a r i k a , t ö k é l e t e s e n

k i f o r g a t v a T e o l a k t o s z S z i m o k a t t a s z a v a i t . Á m e z i s m i h a s z n a : K í n a a V I .

s z á z a d b a n u g y a n i s m é g t á v o l r ó l s e m h a t á r o s I n d i á v a l , t e h á t e r r e a z a m ú g y i s

a b s z u r d T a u g a s t = K í n a v e r z i ó s o k a d i k c á f o l a t á r a t é n y l e g n e v e s z t e g e s s ü n k

t ö b b s z ó t . F o g a d j u k c s a k e l a T a u g a s t n é v k ö z e l k e l e t i - k ö z é p k e l e t i e r e d e -

t é t . A K í n á v a l v a l ó a z o n o s í t á s n a k b á r m i l y e n s z e r t e á g a z ó i r o d a l m a v a n i s , a z

m i n d - m i n d a m o d e r n k o r p r e k o n c e p c i ó z u s s z ü l e m é n y e , a k o r t á r s i r o d a l o m -

b ó l i l y e s m i t l e h e t e t l e n k i c s i k a r n i . ) T e h á t T e o l a k t o s z i s p o n t o s a n u g y a n a z t

e r ® s í t i m e g , m i n t P h a r b - i L á z á r é s E l i s e u s V a r d a p e t .

E l - B a k r a r a b f ö l d r a j z í r ó p e d i g A z o r s z á g o k é s u t a k k ö n y v e c . m ¶ v é n e k 9 .

1 1



T ö r e d é k é b e n a k á r p á t - m e d e n c e i a l - U n q a l u ² o k r ó l ( e z e k v a l ó s z í n ¶ l e g a g r i e s -

i n d á s a v a r o k ; s z o m s z é d a i k a b a j o r o k , c s e h e k , o r o s z o k , b e s e n y ® k é s b o l g á r o k ! )

í r j a , h o g y K h o r a s z á n b ó l v á n d o r o l t a k k i . E z i s a f e h é r h u n b i r o d a l o m t e r ü -

l e t e .

D e a p á r t h u s - f e h é r h u n - a b a r v o n a l u t á n v e g y ü k s z e m ü g y r e a p á r t h u s -

s z a r m a t a v o n a l a t i s . A s z i c í l i a i D i o d ó r o s z í r j a ( K r . e . 4 0 k ö r ü l ) : M e r t

n a g y o n m e g s o k a s o d o t t a z a n é p ( a s z k í t a ) , s n e v e z e t e s k i r á l y a i v o l t a k , k i k t ® l

n é m e l y e k a S Z A K A , m á s o k a M A S S Z A G É T A , i s m é t m á s o k a z A R I M A S P I

n e v e t k a p t á k . E g y m á s i k a t , a m e l y M é d i á b ó l a D o n v i d é k é r e t e l e p ü l t , s z a r -

m a t á k n a k h í v n a k . ( D i o d ó r o s z I I . 4 5 . )

T e h á t a s z a r m a t á k e g y r é s z t r o k o n a i a s z a k á k n a k é s m a s s z a g é t á k n a k . M á s -

r é s z t v a g y e l e v e a d é l n y u g a t - k á s p i M é d i á b ó l ( a m a d á k f ö l d j é r ® l ! ) s z á r m a z n a k ,

v a g y a k e l e t - k á s p i r é g i ó b ó l M é d i á n k e r e s z t ü l j u t n a k a D o n h o z . K i k í v á n o m

e m e l n i , h o g y e z a z ú t v o n a l n e m a V o l g á n , h a n e m a K a u k á z u s o n k e r e s z t ü l

v e z e t , s a s z a r m a t á k m i n d e n k é p p e n a P á r t h u s B i r o d a l o m t e r ü l e t é r ® l s z á r -

m a z n a k . E z a k ö z l é s a r r a i s r á v i l á g í t , h o g y a k e l e t - k á s p i s z k í t á k e t n i k a i l a g

s o k k a l t a i n k á b b k ö t ® d n e k a d é l n y u g a t - k á s p i r é g i ó h o z , m i n t s e m É s z a k - S z i b é -

r i á h o z v a g y a z ® s m o n g o l o k h o z . P e r s z e e z t á v o l r ó l s e m j e l e n t i a z t , h o g y á r j á k

l e n n é n e k . ( V ö . a m á r e m l í t e t t h s z i n c s i a n g i m ú m i á k k a l . )

M e l a P o m p o n i u s í r j a : A s z a r m a t a n e m z e t t u l a j d o n a i r a s f e g y v e r e i r e n é z v e

l e g i n k á b b a p á r t h u s o k h o z k ö z e l í t , d e a m i n t k e m é n y e b b é g h a j l a t a l a t t l a k i k , ú g y

k e m é n y e b b e r k ö l c s ¶ i s . ( P o m p o n i i M e l a e : D e S i t u O r b i s L i b r i I I I . L u g d u n i

B a t a v o r u m , 1 7 4 8 . 8 . p a g . 2 6 4 . L i b r o I I I . c a p . 4 . )

A s z a r m a t á k s z o m s z é d s á g á b a n m i n t l á t j u k t ö b b r o k o n n é p i s l a k o t t .

P o m p o n i u s m i n d e z e k k ö z ö t t m é g i s e l s ® s o r b a n a p á r t h u s o k h o z ( a z a z a p a r o k -

h o z ) k ö t i ® k e t !

H é r o d o t o s z í r j a : A s z a r m a t á k s z k í t a n y e l v v e l é l n e k , a z o n b a n a z t a h a j -

d a n k o r t ó l f o g v a f u r c s á n ( s o l o e c i s m u s ) e j t i k k i , m i v e l a z a m a z o n o k n e m j ó l

t a n u l t á k m e g . ( H e r o d o t i : M u s a e . s i v e H i s t o r i a r u m L i b r i I X . A r g e n t o r a t i ,

1 8 1 6 . 8 . T o m o I I . p . 3 0 6 . L i b r o I V . c a p . 1 1 7 . )

J u s t i n u s í r j a : M i n t h o g y ® k ( a s z k í t á k ) a p á r t h u s é s b a k t r i a i h a t a l m a t ,

a s s z o n y a i k p e d i g a z a m a z o n b i r o d a l m a t a l k o t t á k . ( J u s t i n i : H i s t o r i a e P h i l i p -

p i c a e , L u g d u n i B a t a v o r u m , 1 7 6 0 . 8 . P a r t e I . p . 5 5 . L i b r o I I . c a p . 1 . )

T e h á t a k i k a p á r t h u s é s b a k t r i a i h a t a l m a t a l k o t t á k , a z o k v o l t a k é p p e n

s z a r m a t á k !

A f e n t i k ú t f ® k n y o m á n e g y s z a r m a t a - p á r t h u s - f e h é r h u n - a v a r k o n t i n u i t á s

b o n t a k o z i k k i . T ó t h T i b o r m á r e m l í t e t t a n t r o p o l ó g i a i v i z s g á l a t a i b ó l p e d i g

e g y s z a r m a t a - m a g y a r k o n t i n u i t á s . E z t a k ö r t z á r j a r ö v i d r e a r é g é s z e t i a d a -

1 2



t o k k a l i s i g a z o l h a t ó a v a r - m a g y a r k o n t i n u i t á s ( l á s d a 4 . s z a k a s z t i l l . L á s z l ó

G y u l a m u n k á i t ) . M e g k í v á n o m j e g y e z n i , h o g y m i n d e z e k f é n y é b e n a s z a r m a -

t á k e g y k o r i m é d i a b e l i j e l e n l é t e v a l ó s z í n ¶ s í t i a v a l a m i k o r i m é d ( m a d a ) - m a g y a r

k a p c s o l a t o k a t . M i n d e z t é s á l t a l a a k o r á b b a n m o n d o t t a k a t s z á m t a l a n

k ú t f ® t á m a s z t j a a l á , d e m i v e l h o g y e z e k b i z o n y s á g a i n e m k ö z v e t l e n ü l a j e l e n

h e l y e n á l t a l u n k e l s ® s o r b a n v i z s g á l n i k í v á n t s z k í t a - e f t a l i t a - k a z á r - a v a r - s z é k e l y -

m a g y a r v o n u l a t b a i l l e s z k e d n e k , h a n e m a s z a k á k , m a d á k i l l . m a g y a r o k k ö -

t ® d é s é r e u t a l n a k k ö z v e t l e n e b b ü l ( n é p n é v , n y e l v ) , e z é r t a z o k a t k ü l ö n s z a k a s z -

f ü g g e l é k b e g y ¶ j t ö t t ü k ö s s z e . D e e l ® b b e g y m á s i k s z a k a s z f ü g g e l é k k ö v e t k e z i k :

m e r t e p o n t o n l e h e t e t l e n e l t e k i n t e n ü n k a t t ó l a s u n y i é s l e l k e t l e n f é l r e t á j é k o z -

t a t á s t ó l , a m i e b b e n a t é m á b a n m á r s z á z ö t v e n é v n é l r é g e b b ó t a f o l y i k .

2 . 1 . S z a k a s z f ü g g e l é k : H i e d e l m e k h i e d e l m e

A m a s s z a g é t a - h u n a z o n o s s á g o t n e m c s a k k ö z v e t v e , d e k ö z v e t l e n ü l i s s z á m o s

k ú t f ® v a l l j a . A k ö z v é l e m é n y e z e k k ö z ü l l e g i n k á b b a b i z á n c i k ö z l é s e k e t i s m e r i

l e g a l á b b i s a z o k k ö z ü l n é h á n y a t , s a h i v a t a l o s t ö r t é n e t í r á s e t e k i n t e t b e n n e m

t u d e g y e b e t t e n n i , m i n t h o g y e z e k e t a k ú t f ® k e t e g y s o k é v s z á z a d o s t é v e d é s

á l d o z a t a i v á n y i l v á n í t j a . A d o l o g a z o n b a n c s a k a z o k s z á m á r a i l y e n e g y s z e r ¶ ,

a k i k s o h a n e m k é p e s e k a s a j á t s z e m ü k k e l l á t n i é s a s a j á t f ü l ü k k e l h a l l a n i .

P é l d á u l P r o c o p i u s V I . s z á z a d i b i z á n c i í r ó n a g y b i z o n y o s s á g g a l , t e r m é s z e t -

s z e r ¶ l e g a z o n o s í t j a a h u n o k a t a r é g i m a s s z a g é t á k k a l : ”Mασσαγετας γενoς

oυν νυς Oυννoυς καλoυσιν.”( D e B e l l o V a n d a l i c o ) É s a b i z á n c i - p e r z s a h á -

b o r ú v a l k a p c s o l a t b a n : M a s s a g e t a e , q u o s n u n c H u n n a e a p e l l a m u s ; A t i l l a

h u n j a i r ó l p e d i g : A t t i l a m M a s s a g e t a r u m S c y t h a r u m q u e e x e r c i t u a r m a t u m a d -

v e r s u s A e t i u m p r o c e s s i s s e .

B i z o n y , b i z o n y , m i n é l k o n k r é t a b b e g y k ö z l é s , a n n á l m a g a b i z t o s a b b a n , a n -

n á l i n k á b b s z e m r á n d u l á s n é l k ü l s z o k á s a z t t é v e d é s n e k , b a b o n á n a k , t u d a t -

l a n s á g n a k b é l y e g e z n i ; s e m e g b é l y e g z é s a n n á l s i k e r e s e b b , m i n é l s z e m t e l e n e b -

b ü l m ¶ v e l i k . A m a l e g k o m p e t e n s e b b n e k s z á m í t ó t ö r t é n é s z e k p é l d á u l t é n y -

k é n t á l l í t j á k b e a z t , m i s z e r i n t a b i z á n c i í r ó k p u s z t a

h i e d e l e m r e a l a p o z t á k a

m a s s z a g é t a - h u n a z o n o s í t á s t . V a l ó j á b a n v i s z o n t é p p e n e r r ® l a h i e d e l e m - r ® l

v a l l o t t f e l f o g á s m a g a b i z o n y u l h i e d e l e m

n e k .

K ö z t u d o t t , h o g y S c h l ö z e r é s k ö v e t ® i p u s z t á n e g y e s s z k í t a s z a v a k g ö r ö g t o r -

z í t á s s a l l e j e g y z e t t b i z o n y t a l a n a l a k j á r a é s s a j á t m é g t o r z a b b k ö v e t k e z t e t é -

s e i k r e é p í t e t t é k a z e g é s z i n d o g e r m á n - s z k í t a t e ó r i á t . E h h e z n e m k e v e s e b b r e

v o l t s z ü k s é g ü k , m i n t h o g y a z e g y k o r i k ú t f ® k m e g b í z h a t ó s á g á t p o r i g r o m b o l -

j á k , s ® t a z a n t i k í r ó k a t k o m p l e t t i d i ó t á k n a k b é l y e g e z z é k : d i e B y z a n t i n i s c h e n

1 3



I g n o r a n t e n ( ! ) ( A . L . S c h l ö z e r ' s , K r i t i s c h - h i s t o r i s c h e N e b e n s t u n d e n , G ö t -

t i n g e n , 1 7 9 7 . 8 . S . 1 0 6 . ) É r d e k e s m ó d o n a z u g y a n e z e n í r ó k á l t a l l e j e g y z e t t

s z a v a k a l a k j á v a l m á r m e s s z e n e m v o l t a k e n n y i r e k r i t i k u s a k ; a n n y i r a n e m ,

h o g y s a j á t e l m é l e t ü k e g é s z é t a r r a a l a p o z z á k . É r t s d : a m o d e r n t ö r t é n é s z e k a

s o k é v s z á z a d o s g ö r ö g l o z ó a i i s k o l á n p a l l é r o z ó d o t t b i z á n c i í r ó k e l m é j é t

m e g -

b í z h a t a t l a n a b b n a k t a r t j á k , m i n t a z o n í r ó k f ü l é t , a k i k e g y s z á m u k r a m e g t a -

n u l h a t a t l a n n y e l v s z a v a i t k é t s é g b e e s e t t e r ® l k ö d é s s e l i g y e k e z t e k l e j e g y e z n i .

E g y é b k é n t m é g e l k é p z e l i i s n e h é z , h o g y a g ö r ö g ö k a h a s u k r a ü t v e a z o -

n o s í t o t t á k v o l n a a h u n o k a t a m a s s z a g é t á k k a l . A k i u g y a n i s e g y k i c s i t i s i s -

m e r i a z ó k o r i ö r m é n y k ú t f ® k e t , a n n a k e s z é b e s e m j u t h a t , h o g y t a g a d j a a

m a s s z a g é t a - h u n a z o n o s s á g o t . P h a r b - i L á z á r p é l d á u l a f e h é r h u n o k a t s ¶ r ¶ n

f e l v á l t v a n e v e z i c h u s o k n a k é s e f t a l i t á k n a k . ( L e g a l á b b a n n y i r a s ¶ r ¶ n , m i n t

P r i s z k o s z r é t o r A t i l l a n é p é t h u n n a k i l l . s z k í t á n a k . ) S t e p h a n u s A s o l i c h u s s z e -

r i n t v i s z o n t : A m a s s z a g é t á k p e d i g , a k i k B a l h - b a n l a k n a k , c h u s o k ( H i s t o r i a

A r m e n i a e ) . T e h á t m á r c s a k i n n e n i s e f t a l i t á k = c h u s o k = m a s s z a g é t á k .

D e F a u s t u s B y z a n t i n u s ( I V . s z á z a d ) m é g n y í l t a b b a n í r : A m a s s z a -

g é t á k k i r á l y a s z á m o s

h u n h a d a k v e z é r e . . . . A z o n i d ® b e n a s a j á t v é r e ,

C h o s r o e s , A r m e n i a k i r á l y a e l l e n b o s s z ú t f o r r a l ó m a s s z a g é t a

k i r á l y , S a n e s a n

e g y b e g y ¶ j t é h u n j a i n a k

m i n d e n h a d a i t . . . A m a s s z a g é t á k k i r á l y a S a n e s a n

v a l a a z A r s z a k i d á k n e m z e t s é g é b ® l , m e r t t u d n u n k k e l l , h o g y a z ö r m é n y e k é s

m a s s z a g é t á k k i r á l y a i v é r r o k o n o k , é s a z o n e g y A r s z a k i d a n e m z e t -

s é g b ® l s z á r m a z n a k . G e r g e l y t e h á t a m a s s z a g é t á k k i r á l y á n a k , a s z á m o s h u n

h a d f e j e d e l m é n e k j e l e n l é t é b e n h i r d e t n i k e z d é n é p é n e k K r i s z t u s e v a n g é l i u m á t

. . . 3 4 2 - b e n K r i s z t u s u t á n . ( F a u s t u s B y z a n t i n u s : H i s t o r i a A r m e n i a e )

T e l j e s e n v i l á g o s , h o g y a z o n m a s s z a g é t á k n a k n e v e z e t t h u n o k , a k i k n e k a z

ö r m é n y e k k e l r é g ó t a

k ö z ö s u r a l k o d ó h á z a v a n a p á r t h u s A r s z a k i d a - h á z , a

I V . s z á z a d k ö z e p é n n e m a z o n o s í t h a t ó k s e m m i l y e n , K í n a h a t á r v i d é k é r ® l s e b -

t i b e n o d a s z a l a j t o t t n é p c s o p o r t t a l . E z e k a h u n o k v a l ó b a n

a r é g i m a s s z a g é -

t á k k a l a z o n o s a k . A I V . s z á z a d k ö z e p e é s a f o r r á s o k b a n e t t ® l k e z d v e j e l e n l e v ®

h u n n e v e z e t k o n t i n u i t á s a m i a t t u g y a n a k k o r e z e k k é t s é g t e l e n ü l a z ú n . e u r ó p a i

h u n o k k a l i s a z o n o s a k , a k i k n e k s z á z é v v e l k é s ® b b A t i l l a l e s z a k i r á l y u k ! ( A

k ú t f ® k a l a p j á n a z e u r ó p a i h u n o k é s a l á n o k l e g a l á b b K r i s z t u s i d e j e ó t a é r i n t -

k e z é s b e n á l l t a k , s e r r ® l a z ö r m é n y s z e m t a n ú k i s n y i l v á n v a l ó a n t u d t a k . E n n e k

f é n y é b e n k i z á r t , h o g y F a u s t u s B y z a n t i n u s a z e l ® b b i d é z e t t é s n a g y o n i s b e -

s z é d e s k ö z l é s é b e n m á s n é p e t n e v e z e t t v o l n a h u n n a k - m a s s z a g é t á n a k , m i n t

a k é s ® b b i A t i l l a - f é l e h u n o k a t . D e a s z ö v e g ö s s z e f ü g g é s a l a p j á n u g y a n ú g y k i -

z á r t , h o g y n e a z A r s z a k i d a - d i n a s z t i a u r a l m a a l a t t r é g ó t a á l l ó m a s s z a g é t á k a t

n e v e z t e v o l n a h u n n a k . ) T o v á b b á e h u n o k d i n a s z t i á j a a I V . s z á z a d k ö z e p é n

1 4



k é t s é g t e l e n ü l a p á r t h u s A r s z a k i d a - d i n a s z t i a . U g y a n e z t t a n ú s í t j a a X . s z á z a d -

b a n é l t B r u n p e r z s a - a r a b í r ó , a k i a z I n d i a é s z a k i v i d é k e i n m e g m a r a d t f e h é r

h u n d i n a s z t i á r ó l í r j a , h o g y a m o n d o t t i d ® b e n m á r h a t v a n n e m z e d é k ó t a u r a l -

k o d o t t a z o n a v i d é k e n . T e h á t a f e h é r h u n d i n a s z t i a a p á r t h u s k o r b a n y ú l i k

v i s s z a , s a z o n o s a z A r s z a k i d a - d i n a s z t i á v a l , a m e l y u r a l k o d ó k a t a d o t t a f e h é r

h u n o k m e l l e t t a z ö r m é n y e k n e k , i n d u s o k n a k , d e a m a s s z a g é t á k n a k i s , m é g p e -

d i g a f e n t i k ö z l é s s z e r i n t e g é s z e n A t i l l a k o r á i g . ( É r t s d : A t i l l a i s n a g y v a l ó -

s z í n ¶ s é g g e l a z A r s z a k i d a - h á z b ó l s z á r m a z o t t . ) A z A t i l l á r a v o n a t k o z ó f o r r á s o k

e g y é b k é n t s ¶ r ¶ n í r n a k A t i l l a m a s s z a g é t á i r ó l i l l e t v e A t i l l á r ó l m i n t a m a s s z a g é -

t á k k i r á l y á r ó l ( a m e l y m a s s z a g é t á k n a k A r s z a k i d a u r a l k o d ó i k v a n n a k ! ) , m o s t

m á r l á t j u k , h o g y n e m v é l e t l e n ü l . ( A t i l l a n e m z e t s é g é t e g y é b k é n t a z ú n . ó b o l -

g á r f e j e d e l m i l i s t a D u l o n é v e n n e v e z i , s a f e n t i e k s z e r i n t e z z e l a z o n o s f e h é r

h u n n e m z e t s é g n e v é t a p a n d z s á b i f e l i r a t J a u l a n é v v e l j e l ö l i . M i n d k é t n é v

m e g f e l e l a m a g y a r G y u l á n a k , h o g y a b e s e n y ® é s a l á n v o n a t k o z á s o k a t m á r

n e i s e m l í t s ü k . V a l ó s z í n ¶ l e g e g é s z e n e g y s z e r ¶ e n N a g y A r s z á k n e m z e t s é g n e v e

v o l t g y u l a . )

M i n t a h o g y a z t i s t u d j u k ( é s f e n t e b b m á r k i t á r g y a l t u k ) , h o g y a h u n é s

e f t a l i t a n e v e k m á r T i r i d a t e s ö r m é n y k i r á l y K r . u . 3 0 5 - b e n f e l á l l í t o t t d í s z o s z -

l o p á n i s s z e r e p e l n e k , j ó v a l k o r á b b a n

, m i n t h o g y b á r m i n é m ¶ a l t á j i n é p a -

l a k u l a t m e g j e l e n t v o l n a a z e g y k o r i P á r t h u s B i r o d a l o m t e r ü l e t é n . A f e l i r a t

s z e r i n t a z A r s z a k i d a - h á z a z e u t h a l i t a k i r á l y i c s a l á d l e s z á r m a z o t t j a . S ® t a z t

i s l á t t u k , h o g y a z A r s z a k i d á k e m e h a g y o m á n y a m i n d e n k é p p e n a K r . e . s z á -

z a d o k b ó l e r e d .

H o g y a h u n o k n e m a l t á j i , h a n e m a k l a s s z i k u s s z k í t a n é p e k v i l á g á b ó l e r e d ®

e t n i k u m v o l t a k , a z t a f e n t i e k e n t ú l P t o l e m a i o s z , M a r c i a n u s P e r i p l u s a , T y r o s i

M a r i n o s é s D i o n y s i u s P e r i e g e t e s I I . s z á z a d i t u d ó s í t á s a i i s k é t s é g e t k i z á r ó v á

t e s z i k . P t o l e m a i o s z a F e k e t e - t e n g e r f ö l ö t t , r o x o l á n o k é s b a s t a r n á k k ö z ö t t

s z e r e p e l t e t i a h u n o k a t ( µεταξυ δε Bασταρνων, και Φoξoλανων Xoυνoι

,

G e o g r a p h i c a , I I I . 5 . 2 5 . ) , D i o n y s i u s P e r i e g e t e s a h u n o k a t ( Oυννoι) i s a K á s p i -

t ó t ó l n y u g a t r a e m l í t i , T y r o s i M a r i n o s p e d i g a D o n t ó l n y u g a t r a h e l y e z i ® k e t

( h u n o i ) . M a r c i a n u s P e r i p l u s a i s e m e v i d é k e n , a z a l á n o k s z o m s z é d s á g á b a n

j e l z i a h u n o k a t .

E z e k m i n d e g y b e h a n g z ó I I . s z á z a d i t u d ó s í t á s o k ! E z e k a h u n o k b i z o n y

n e m l e h e t n e k h i u n g - n u k . ( U g y a n e b b e n a z i d ® b e n K r . u . 1 5 1 - b e n a h i u n g -

n u k m é g é p p e n a s z i e n - p i k k e l h a d a k o z n a k a T i e n - s a n t ó l k e l e t r e , a h o n n a n

m é g P t o l e m a i o s z h a l á l á i g K r . u . 1 7 8 - i g s e m é r k e z h e t t e k v o l n a a r o x o l á -

n o k é s b a s t a r n á k K á r p á t - P o n t u s v i d é k i s z á l l á s a i k ö z é , m é g v á l t o t t l o v a k k a l

s e m ! ) S ® t M a r c i a n u s P e r i p l u s a a z á l t a l a e m l í t e t t h u n o k a t e u r ó p a i

h u n o k -

1 5



n a k ( χoυνoι oι εν τη Eυρωπη

) n e v e z i , a m i v e l k ö z v e t v e á z s i a i h u n o k r ó l i s

b e s z á m o l .

M á r p e d i g á z s i a i h u n o k c s a k i s a z e f t a l i t á k a t , f e h é r h u n o k a t j e l e n t h e t i k .

A k o r a b e l i n y u g a t i k ö z t u d a t b a n a K á s p i - t ó t ó l é s z a k k e l e t r e e g y é b k é n t s e m l é -

t e z e t t s e m m i f é l e Á z s i a , a z a z s e m m i f é l e o l y a n t e r ü l e t , a m e l y i s m e r t s z á r a z -

f ö l d i ö s s z e k ö t t e t é s b e n á l l t v o l n a a k l a s s z i k u s a n Á z s i á n a k t e k i n t e t t f ö l d r a j z i

e g y s é g g e l ! E g y e u r ó p a i í r ó a z i d ® t á j t h a t á v o l i Á z s i á r ó l í r t , a z a l a t t m i n d i g

c s a k i s a K á s p i - t ó d é l i o l d a l á n m e g k ö z e l í t h e t ® t e r ü l e t e t é r t e t t . M á s e s e t b e n

n e m í r t Á z s i á r ó l , l e g f e l j e b b i s m e r e t l e n f ö l d r ® l . D e a z s o h a n e m v i s e l h e t t e

a z Á z s i a c í m k é t , m a j d c s a k a k ö z é p k o r t ó l k e z d v e .

M a r c i a n u s P e r i p l u s a t u d ó s í t á s a t e h á t t e l j e s e n e g y é r t e l m ¶ e n m á r a V I .

s z á z a d i t e r m i n o l ó g i a é r t e l m é b e n v e t t á z s i a i e f t a l i t a h u n o k a t f e l t é t e l e z a

I I . s z á z a d b a n . ( E z e k t e r ü l e t e v i s z o n t a b b a n a z i d ® b e n é p p e n a P á r t h u s B i -

r o d a l o m t e r ü l e t é r e e s i k . ) T e l j e s ö s s z h a n g b a n a n i s i b i s i d í s z o s z l o p K r . u . 3 0 5 -

b ® l s z á r m a z ó f e l i r a t á v a l , a m e l y m a g á n a k a P á r t h u s B i r o d a l o m n a k K r . e . I I I .

s z á z a d i a l a p í t á s á t a z u r a l k o d ó h á z r é g i h a g y o m á n y a a l a p j á n i s a z e u t h a -

l i t á k h o z k ö t i ! T e h á t e g y á l t a l á n n e m ö n m a g á b a n á l l ó T i r i d a t e s o s z l o p á n a k

a z o n a d a t a , a m e l y a h u n o k a t a l e g k o r á b b i i d ® t ® l k e z d v e a k l a s s z i k u s s z k í t a -

s z a r m a t a n é p e k k ö z é h e l y e z i . S ® t a z i m é n t i d é z e t t a d a t o k a t ( P t o l e m a i o s z ,

M a r c i a n u s P e r i p l u s a , T y r o s i M a r i n o s é s D i o n y s i u s P e r i e g e t e s ) n e m i g e n m a -

g y a r á z h a t j u k m á s k é p p e n , m i n t I o r d a n e s K r . u . 5 5 1 - e s k ö z l é s é v e l : A h u n u g u -

r o k a r r ó l i s m e r e t e s e k , h o g y t ® l ü k s z á r m a z i k a p r é m k e r e s k e d é s , a m e l y p r é m e k

á l l a t a i t e v i t é z f é r a k v a d á s z g a t j á k . M o n d j á k , h o g y e z e k e l s ® t a r t ó z k o d á s i h e -

l y e S z k í t i á b a n a M ä o t i s - t ó m e l l e t t v o l t , a m á s o d i k M y s i á b a n , T h r a c i á b a n é s

D a c i á b a n , h a r m a d i k a P o n t u s - ( F e k e t e - ) t e n g e r f ö l ö t t , m a j d i s m é t S z k í t i á b a n .

( I o r d a n e s : D e o r i g i n e a c t i b u s q u e G e t a r u m ( G e t i c a ) V . 3 7 . )

S ® t m a g a P t o l e m a i o s z t u d ó s í t á s a s e m v o n a t k o z h a t k i z á r ó l a g c s a k

a

K r . u . I I . s z á z a d r a , h i s z e n a s z ó b a n f o r g ó h u n o k a r o x o l á n o k é s b a s t a r n á k

k ö z ö t t v a n n a k e m l í t v e , s m i n d k é t n é p m á r k b . K r . e . 1 5 0 ó t a u g y a n o t t é l .

E g y é r t e l m ¶ e n k i z á r h a t ó , h o g y e h u n o k k é s ® b b r o b b a n t a k v o l n a b e e k é t n é p

k ö z é ú g y , h o g y m i n d k é t n é p e r e d e t i l a k h e l y é n m a r a d j o n ! P t o l e m a i o s z i d é z e t t

t u d ó s í t á s a i s c s a k ú g y t a r t h a t ó , h a v e l e e g y ü t t I o r d a n e s r é g e b b i f o r r á s o k r a

h i v a t k o z o t t k ö z l é s é t i s k o m o l y a n v e s s z ü k .

M i n d e z e k i s m e r e t é b e n a z i s e r ® s e n v a l ó s z í n ¶ s í t h e t ® , h o g y D a r i u s H y s t a s -

p e s p e r s z e p o l i s z i f e l i r a t á n s z e r e p l ® t r a n s z k a u k á z i a i h u n a e n é p ( K r . e . 5 1 0 )

u g y a n e z e n f a j t a h u n o k r a v o n a t k o z i k , s ® t a K r . e . X I I I . s z á z a d i I I . R a m s z e s z

f á r a ó f e l i r a t á n s z e r e p l ® u n n a n é p n é v i s ( S z á s z B é l a : A h ú n o k t ö r t é n e t e ,

A t t i l a n a g y k i r á l y , B a r t h a M i k l ó s T á r s a s á g , B u d a p e s t , 1 9 4 3 . Ú j k i a d á s : S z a -

1 6



b a d t é r k i a d ó , B u d a p e s t , 1 9 9 4 . , 2 5 . o l d . ) ! S ® t h a j u t o t t a k i s e z e n h u n o k b ó l

a z O x u s - H i n d u k u s v o n a l t ó l é s z a k k e l e t r e , f ® t ö m b j e i k m i n d i g i s a z O x u s t ó l

n y u g a t r a i l l e t v e a K a u k á z u s f ö l ö t t é s a t t ó l n y u g a t r a m a r a d t a k . H a a h i u n g -

n u k n a k e r e d e t ü k b e n l e h e t i s n é m i k ö z ü k e z e n ® s i h u n o k h o z , d e a z e u r ó p a i

f o r r á s o k b a n s z e r e p l ® h u n o k f ® á g á t s o h a n e m a l k o t h a t t á k s n e m i s a l k o t t á k .

A N a g y A r s z á k , S a n e s a n é s A t i l l a f é m j e l e z t e h u n o k m i n d i g i s a k l a s s z i k u s

s z k í t a - s z a r m a t a n é p e k k ö z é t a r t o z t a k .

D e a z t i s k ö z v e t l e n ü l t u d j u k , h o g y m é g a b i z á n c i a k s e m v é l e k e d é s a l a p j á n

a z o n o s í t o t t á k a h u n o k a t é s u t ó d a i k a t a r é g i s z k í t á k k a l . E d d i g i é r t e s ü l é s e i n k e t

v a l ó s á g g a l m e g k o r o n á z z a M e n a n d e r P r o t e c t o r a z o n t u d ó s í t á s a , a m e l y e t a h i -

v a t a l o s t ö r t é n é s z e k e r ® s e n e l h a l l g a t n a k . M e n a n d e r P r o t e c t o r n e m k e v e s e b b e t

k ö z ö l , m i n t h o g y a z a v a r o k s a j á t m a g u k h i v a t k o z t a k s z k í t a e r e d e t ü k r e

,

t e h á t a s z k í t a - a v a r a z o n o s í t á s t b i z á n c i t u d á l é k o s s á g n a k b e t u d n i n e v e z z ü k

n e v é n s u n y i c s ú s z t a t á s . A s z ó b a n f o r g ó t u d ó s í t á s í g y s z ó l : . . . a r ó m a i a k

v e r e s é g e u t á n a z a v a r o k h a d v e z é r e ü z e n e t e t k ü l d ö t t T i b e r i o s h o z . A k i k ü l d ö t t

ü z e n e t v i v ® í g y s z ó l t : ' H o g y a n m e r é s z e l t e t e k h a r c o s k e z e k h i á n y á n a k a b e t e g -

s é g é b e n s z e n v e d v e a z a v a r o k , t e h á t é p p e n s z k í t á k

e l l e n h á b o r ú t i n d í t a n i ?

V a g y n i n c s e n e k i r a t a i t o k é s f e l j e g y z é s e i t e k , a m e l y e k o l v a s á s a m e g i s m e r t e t h e t

b e n n e t e k e t a z z a l a t é n n y e l , h o g y a s z k í t a t ö r z s e k l e k ü z d h e t e t l e n e k é s m e g v e r -

h e t e t l e n e k ? ' T i b e r i o s v i s z o n z á s u l a z t m o n d o t t a . . . ( M e n a n d e r P r o t e c t o r

E x c e r p t a d e s e n t e n t i i s p . 2 3 , 7 - 1 4 . ) E r r e r í m e l T e o l a k t o s z S z i m o k a t t a k ö z -

l é s e ( V I I . 7 , 7 - 8 , 6 ) , a m e l y s z e r i n t a z a v a r o k t ö r z s e u g y a n i s , m i n t m o n d j á k

,

a l e g v i t é z e b b a s z k í t a n é p e k s o r á b a n . É s m i n d M e n a n d e r n é l , m i n d T h e o p h y -

l a c t o s n á l s ¶ r ¶ n b u k k a n f ö l a T a r g i t i o s z n é v m i n t e g y a v a r f ® e m b e r n e v e . E

n é v b i z o n y n e m a z A l t á j b ó l s z á r m a z i k , v i s z o n t a z o n o s a s z k í t á k H é r o d o t o s z

á l t a l l e j e g y z e t t ® s a p j á n a k n e v é v e l , T a r g i t a o s z s z a l .

É r d e k e s , h o g y M e n a n d e r P r o t e c t o r k ö z l é s é b e n a z a v a r o k k ö z v e t l e n ü l

a

s z k í t a , é s n e m a h u n ® s ö k d i c s ® s é g é r e h i v a t k o z n a k . T ö r ö k n y e l v ¶ h u n o k k a l

é s a v a r o k k a l s z á m o l v a u g y a n i s a z a v a r o k n a k n e m l e h e t n e s z k í t a - t u d a t u k , d e

i g e n i s k e l l e n e , h o g y l e g y e n h u n - t u d a t u k . ( A z e z i d ® t á j t j e g y z e t e l ® g ö r ö g í r ó k

i s s z í v e s e b b e n í r t a k h u n o k r ó l , m i n t s z k í t á k r ó l . ) D e i t t é p p e n a f o r d í t o t t j a á l l .

A z a v a r o k t e h á t a k o r a ó k o r ó t a m e g ® r i z t é k s z k í t a e r e d e t t u d a t u k a t , s e n n e k

t é n y e a z o n n a l h a n g o t i s k a p , m i d ® n e g y k ö z l é s f o r r á s a i k ö z v e t l e n ü l m a g u k a z

a v a r o k .

D e e g y é b k é n t s e m é r d e m e s t ú l s o k a t t ö p r e n g e n i a z a v a r o k a l t á j i e r e d e t é -

n e k ú j a b b s z á m b a v e h e t ® é r v e i n . P h a r b - i L á z á r ö r m é n y í r ó v i l á g o s a n m e g í r j a ,

h o g y A v a r o r s z á g 4 5 0 k ö r ü l H y r k á n i a t ® s z o m s z é d s á g á b a n v o l t : I z d e g a r d o r -

s z á g l á s á n a k 1 6 - i k é v é b e n t e m é r d e k h a d i e r ® v e l t á b o r b a s z á l l t a c h u s o k e l l e n ;

1 7



Ö r m é n y o r s z á g e g y h á z i é s v i l á g i n a g y j a i t r a b s z í j r a f ¶ z v e , H y r k á n i á n é s A b a r -

o r s z á g o n k e r e s z t ü l m i n d e n ü t t m a g á v a l h u r c o l t a t v á n . . . s z e m l é t t a r t v á n a z

á l t a l a k i t ¶ z ö t t h e l y e n A b a r o r s z á g

b a n ö r m é n y , i b é r , a l b á n é s m á s h a d a k f e -

l e t t . . . ( L a z a r u s P h a r b u s ( P a r p e c u s , P a r p e c i ) : H i s t o r i a A r m e n i a e 3 3 8 - 4 8 5 .

L o n g l o i s , 1 8 6 9 . i l l . P á t m u t h j u n h a j o c . T i i s z , 1 9 0 4 . ) P t o l e m a i o s z s z á z a -

d o k k a l k o r á b b a n p o n t o s a n u g y a n e z e n a t e r ü l e t e n e m l í t o b a r o k a t , S z t r a b ó n

p e d i g a p a r n i a i a k a t , s a z V . s z á z a d i E l i s e u s V a r d a p e t e g y h e l y e n a d é l - k á s p i

a v a r o k a t m é g m i n d i g u g y a n e z e n a n é v e n , a b a r n i a i k é n t e m l í t i ( L u k á c s y K r i s -

t ó f : A m a g y a r o k ® s e l e i , h a j d a n k o r i n e v e i é s l a k h e l y e i e r e d e t i ö r m é n y k ú t f ® k

n y o m á n , K o l o z s v á r , 1 8 7 0 . , 6 3 . o l d . ) .

S z ó b a s e m k e r ü l h e t h á t a z a v a r o k z s u a n - z s u a n e r e d e t e . A z a v a r o k d é l -

k á s p i s z k í t a e r e d e t ¶ e k , a h o g y a n a z t M e n a n d e r P r o t e c t o r k ö z l é s é b e n ® k m a g u k

v a l l j á k . A s z k í t a - a v a r k o n t i n u i t á s t t e h á t a b i z á n c i í r ó k a l e g t á v o l a b b r ó l s e m

a u j j u k b ó l s z o p t á k m i n t a h o g y a n a z t S c h l ö z e r é s k ö v e t ® i e l k é p z e l t é k . � k

v i s z o n t t é n y l e g a z u j j u k b ó l s z o p t á k , a m i t a b i z á n c i a k r ó l á l l í t o t t a k , m e r t e l -

k é p z e l é s ü k e t a f o r r á s a d a t o k r ö v i d ú t o n m e g c á f o l j á k . A b i z á n c i a k h i e d e l m e

c s u p á n a z ® s a j á t h i e d e l m ü k b e n l é t e z i k . N e m a b i z á n c i a k v o l t a k t u d a t l a n o k

é s f e l ü l e t e s e k I g n o r a n t e n

, h a n e m ® k m a g u k a z o k m i n d e m a i n a p i g .

2 . 2 . S z a k a s z f ü g g e l é k : S z a b a r o k - m a d á k , s z a b a r o k - m a g y a -

r o k , s z a b a r o k - s z a k a u r a k

M i v e l a z a l á b b i f o r r á s a d a t o k n é p n e v ü n k e t é s n y e l v ü n k e t k ö z v e t l e n ü l é r i n t i k ,

e z é r t a s z k í t a - e f t a l i t a - k a z á r - a v a r - s z é k e l y - m a g y a r f o l y t o n o s s á g t á r g y a l á s á b a n

c s a k k ö z v e t e t t s z e r e p ü k v a n . E m i a t t n y o m a t é k k a l f e l h í v j u k a z O l v a s ó g y e l -

m é t , h o g y a j e l e n s z a k a s z f ü g g e l é k b e n f o g l a l t a k n e m k é p e z i k r é s z é t b i -

z o n y í t á s i e l j á r á s u n k n a k . U g y a n a k k o r a z o n b a n a z t s e m a k a r h a t j u k , h o g y

v a l a k i p u s z t á n a z á l t a l t á m a d j a m e g a s z k í t a - m a g y a r k o n t i n u i t á s g o n d o l a t á t ,

h o g y ú g y m o n d s e m m i n y o m a a m a g y a r n é p n é v h e z é s n y e l v h e z k ö z v e t l e -

n ü l k a p c s o l h a t ó ó k o r i k ú t f ® a d a t o k n a k . I l y e n k ú t f ® a d a t o k i g e n i s v a n n a k ( é s

m a j d a n i v é g s ® k o n k l ú z i ó n k h o z n a g y o n i s j ó l i l l e s z k e d n e k ) . E z e k e t a f o r r á s a -

d a t o k a t t e h á t c s u p á n e z e n l e g u t ó b b e m l í t e t t o k m i a t t t á r g y a l j u k .

A z ó k o r i k ú t f ® k a k o r a s z u m i r o k t ó l a b i z á n c i a k i g f o l y a m a t o s a n t u d ó -

s í t a n a k e g y j ó l m e g h a t á r o z o t t d é l n y u g a t - k á s p i n é p r ® l i l l . o r s z á g r ó l . E n n e k a

n é p n e k a n e v e a p e r z s a f o r r á s o k b a n m a d a , a h é b e r Ó s z ö v e t s é g b e n m a d a i , a

g ö r ö g f o r r á s o k b a n p e d i g m é d ( u g y a n e z e n t é r s é g b e n m a k a r ( i l l . m a c r o n e s )

n e v ¶ n é p r ® l i s v a n e m l í t é s ) . A z ö r m é n y f o r r á s o k m a d a g h , m a k e r d á n , h é t z m a -

1 8



d a g , g u d - m a k a r n é p n e v e k e t e m l e g e t n e k . E m e n é p ( e k ) k ö z v e t l e n s z o m s z é d s á -

g á b a n u g y a n e z e n k ú t f ® k e m l í t e n e k e g y m á s i k n é p e t s z u b i r ,

s z u b a r ,

s z a p a r d a ,

s z a p e i r , s z a b i r n e v e z e t e k a l a t t , f o l y a m a t o s a n a j ó l i s m e r t V . s z á z a d i f o r r á s o -

k i g . L á s s u n k k o n k r é t a n n é h á n y k ú t f ® t :

M á r a k o r a i s z u m é r í r á s o s e m l é k e k b e n f e l t ¶ n i k a M e z o p o t á m i á t ó l é s z a k -

r a f e k v ® t e r ü l e t e k m e g j e l ö l é s é r e a s z u b a r - k i a z a z s z u b a r - f ö l d k i f e j e z é s

l e g e l ® s z ö r E a n n a t u m l a g a ² i k i r á l y e g y i k f e l i r a t á n , a K r . e . 2 7 - 2 6 . s z á z a d b ó l .

( G ö t z L á s z l ó : K e l e t e n k é l a N a p , P ü s k i , B u d a p e s t , 1 9 9 4 . I . k ö t e t , 3 4 . o l d . )

E g y m á s i k , K r . e . 2 0 1 0 k ö r ü l i f o r r á s b a n : . . . h o g y S z u b i r , E l á m e l l e n -

s é g e s l a k ó i l e c s a p j a n a k r á j u k ( S i r a t ó I b b í - S z u ' e n f ö l ö t t 3 0 . c i t . K o m o r ó c z y

G é z a : F é n y l ® ö l e d n e k é d e s ö r ö m é b e n , E u r ó p a K i a d ó , B u d a p e s t , 1 9 8 3 . ) V ö . :

. . . e l t ö r ö m E l á m k é z í v é t ( J e r e m i á s 4 9 . 3 5 . ) E r e d j t e E l á m

, s z á l l d m e g t e

M a d a i ( B a b i l ó n i á t ) , m i n d e n ® f o h á s z k o d á s á t m e g v e t e t t e m . ( É s a i á s 2 1 . 2 . )

A ' m a d a ' n é p n é v e l ® s z ö r m i n d e n k é t s é g e t k i z á r ó a n A m m i d i t a n a ó b a -

b i l o n i k i r á l y e g y i k f e l i r a t á b a n t ¶ n i k f e l K r . e . 1 6 0 0 k ö r ü l , b á r e g y e s B o § a z k ö y - i

h e t t i t a s z ö v e g e k m á r N a r a m s i n a k k á d k i r á l y i d e j é b e ( k . 2 3 0 0 ) h e l y e z v e i s e m -

l í t e n e k ' m a d a ' n é p e t . ( G ö t z L . i d é z e t t m ¶ 3 7 . o l d . i l l . A . U n g n a d : S u b a r t u ,

1 9 3 6 . )

( E g y é b k é n t e l é g c s a k r á p i l l a n t a n i E l ® - Á z s i a K r . e . 2 0 0 0 k ö r ü l i t é r k é p é r e

a h h o z , h o g y l á s s u k : E l á m é s M a d a m á r s o k k a l e l ® b b l é t e z ® á l l a m o k v o l t a k

m i n t s e m e g y á l t a l á n i n d o i r á n i n é p e k j e l e n t e k v o l n a m e g t é r s é g ü k b e n . N o t a

b e n e : a m a d á k e r e d e n d ® e n s e m m i k é p p e n s e m v o l t a k i r á n i a k . )

F i g y e l e m b e v é v e , h o g y 1 . a m a d á k e r e d e n d ® e n n e m i r á n i a k 2 . v i s z o n t m á r

a H é r o d o t o s z e l ® t t i i d ® b e n a p e r z s á k k a l k ö z ö s k ö z i g a z g a t á s u k v a n é s m i n d e n k i

e g y r e i n k á b b p e r z s á k n a k t e k i n t i ® k e t 3 . a s z i c í l i a i D i o d ó r o s z s z e r i n t a ( s z i n t é n

n e m i r á n i ) s z a r m a t á k a z ® t e r ü l e t ü k r ® l v á n d o r o l t a k a D o n m e l l é 4 . s z a r m a t á k

a p á r t h u s o k h o z k ö t ® d n e k ( M e l a P o m p o n i u s ) 5 . a m é d e k a l a p í t ó i a P á r t h u s

B i r o d a l o m n a k ( S t r a b ó n ) ; a z t k e l l m o n d a n u n k , h o g y a m é d e k n e k i g e n c s a k

k ö z ü k v a n a s z a r m a t á k h o z , r a j t u k k e r e s z t ü l a m a g y a r o k h o z ( T ó t h T i b o r ) , é s

e g y á l t a l á n n e m z á r h a t ó k i , h o g y a z e r e d e t i m a d a e t n i k u m n a k a s z a r m a t á k

e g y e n e s f o l y t a t á s a i . S ® t m a g a a s z a r m a t a n é v i s l e h e t , h o g y e r e d e t i l e g s z á r -

m a d a ( f e h é r m a d a , k i r á l y i m a d a ) , a m i k a p c s o l ó d h a t a k é s ® b b i f e h é r m a g y a r

i l l . k i r á l y i s z k í t a n e v e z e t e k h e z . ( A r r ó l n e m i s s z ó l v a , h o g y a f e h é r h u n i s

l e h e t k i r á l y i h u n ! ) D e f o l y t a s s u k t o v á b b a f e l s o r o l á s t :

K a ² t a r i t u m a d a f e j e d e l e m s e r e g é b e n s a p a r d a i a k i s h a r c o l n a k . ( F . W .

K ® n i g : D i e ä l t e s t e G e s c h i c h t e d e r M e d e r u n d P e r s e r , 1 9 3 4 . )

K r . e . 5 1 0 k ö r ü l D á r i u s k i r á l y p e r s z e p o l i s z i f e l i r a t á n s o r b a n a k ö v e t k e z ® n é -

p e k s z e r e p e l n e k : ( l a t i n á t í r á s b a n ) C h o a n a , M e d i a

, B a b y l o n , A r b e l a , A s s y -

1 9



r i a , G u t r a t a , A r m e n i a , C a p p a d o c i a , S a p a r d i a

, H u n a e . H é r o d o t o s z p e d i g

e g y e m b e r ö l t ® n b e l ü l u g y a n e z e n t e r ü l e t r ® l a k ö v e t k e z ® f e l s o r o l á s t a d j a : A

p e r z s á k a d é l i , ú n . V ö r ö s - t e n g e r n é l l a k n a k . T õ l ü k é s z a k r a l a k n a k a m é d e k

,

a m é d e k f ö l ö t t a s z a p e i r o k

, a s z a p e i r o k f ö l ö t t a k o l k h i s z i a k . . . ( H i s t o r i a r u m

I V . 3 7 . ) . H é r o d o t o s z e m l í t e g y M a z a r

( ! ) n e v ¶ m é d

f é r t i s , a k i h a d v e z é r e

v o l t C y r u s p e r z s a k i r á l y n a k ( H i s t o r i a r u m I . 1 5 6 - 1 5 7 . ) .

K r . e . 4 0 0 k ö r ü l X e n o p h o n E r z e r u m k ö r n y é k é n m a k a r o k a t ( i l l . m a k r o -

n o k a t ) é s s z k í t á k a t e m l í t ( X e n o p h o n : A n a b a s i s , I V . c a p . 8 . T h e P e r s i e n

E x p e d i t i o n , H a r m o n d s w o r t h , 1 9 6 1 . ) .

A K r . u . I . s z á z a d b a n P l i n i u s r ó m a i í r ó B a j b u r t k ö r n y é k é n m a c h o r o n

n é p e t , T r a n s z k a u k á z i á b a n p e d i g s a s p e i r n é p e t e m l í t .

E z e k f é n y é b e n a z s e i g e n l e h e t v é l e t l e n , h o g y a V I . s z á z a d b a n a K a u k á z u s -

b a n a s z a b e r

n e v ¶ u n n n é p e g y n y u g a t i t ö r z s é n e k e g y i k k i r á l y a M u a g y e r

v o l t ( T e o f a n é s z i l l . M e n a n d r o s z ) . ( P l á n e , h a a s z a b i r o k k a u k á z u s i j e l e n l é t e

a I V - V . s z á z a d o k b ó l m á r f o l y a m a t o s a n a d a t o l h a t ó ! E z z e l k a p c s o l a t b a n l á s d

a z 5 . s z a k a s z t . )

U g y a n e z e n t é r s é g b e n a V I I I . s z á z a d e l s ® f e l é b e n t ö b b k o r a k ö z é p k o r i a r a b

f o r r á s s z e r i n t a t e r ü l e t e g y k o r i u r á n a k l e s z á r m a z o t t j a

, U p a s i b n

M a d a r

f o l y t a t n é p é v e l f e l k e l é s t a z a r a b u r a l o m e l l e n , a k i 7 3 9 - b e n a v á r á t o s t r o m l ó

a r a b t ú l e r ® e l ® l é s z a k f e l é , a k a z á r o k k i r á l y á h o z m e n e k ü l . ( B a l a d h u r i :

F u t u h a l - B u l d a n , e d . M . J . G o e j e , L e i d e n , 1 8 6 6 . i l l . B a l ' a m i k r ó n i k á j a , a z

O r o s z A k a d é m i a k i a d á s a , 1 8 4 4 . i l l . I b n - a l - A t h i r k r ó n i k a , K a i r ó , 1 9 2 1 . )

M i n d a z a r a b , m i n d a s z l á v f o r r á s o k p e d i g é p p e n e z i d ® t ® l k e z d v e e m l í t e -

n e k s z a v á r d o k a t , m a j d m a d z s g a r o k a t a M e o t i s z b a n ( P a d á n y i V i k t o r : D e n t u -

M a g y a r i a , V e s z p r é m , 1 9 8 9 . 2 7 9 . é s 3 2 4 . o l d . i l l . V e r n a d s k y , G . : A n c i e n t

R u s s i a , Y a l e , 1 9 4 4 . ) . S a z s e i g a z á n l e h e t v é l e t l e n , h o g y k é t s z á z é v v e l k é s ® b b

a b i z á n c i u d v a r b a n m a g u k a m a g y a r n é p k ö v e t e i e m l í t i k , h o g y n é p ü k r é g e b b i

n e v e s z a b a r ( C o n s t a n t i n o s P o r p h y r o g e n e t o s : D e a d m i n i s t r a n d o i m p e r i o , 3 8 .

f e j e z e t ) . A C s í k i S z é k e l y K r ó n i k a p e d i g 8 8 8 - b ó l Z a p o r M a g o r

n e m z e t s é g e t

e m l e g e t .

S m é g e g y s z e r n y o m a t é k o s í t a n i k í v á n j u k , h o g y a s z a b a r , s z a b i r n é p n e k

a j e l e n k o r h i v a t a l o s t ö r t é n é s z e i á l t a l m e g r a j z o l t I V . é s V . s z á z a d i s z i b é r i a i

l a k h e l y e a k o r a b e l i k ú t f ® k á l t a l a l á n e m t á m a s z t h a t ó

, s ® t á l t a l u k k é t s é g -

k í v ü l k i z á r h a t ó ( l á s d a z 5 . s z a k a s z t ) , m í g t r a n s z k a u k á z i a i j e l e n l é t ü k f o l y a -

m a t o s a n a d a t o l h a t ó E a n n a t u m l a g a ² i k i r á l y f e l i r a t á t ó l k e z d v e S t e p h a n u s

B y z a n t i n u s K r . u . 4 0 0 k ö r ü l i t u d ó s í t á s á i g ! E l e g u t ó b b i t u d ó s í t á s d i r e k t

m ó d o n i s a z o n o s í t j a a z V . s z á z a d i s z a b i r o k a t a k o r a ó k o r ó t a a K a u k á z u s

v i d é k é n f o l y a m a t o s a n j e l z e t t s z a b a r o k k a l : Σαπειρες εθνoς εν τη µεσoγεια

2 0



τ ≈ς Πoντικ≈ς oι νυν δια τoι β λεγoλενoι- Σαβειρες.

Bεχειρ, εθνoς Σκυδικoν, ως Σαπειρ, η µετα τoι σ Σασπειρ.

( S t e p h a -

n u s B y z a n t i n u s : D e U r b i b u s , S c y t h . 2 6 5 . )

M o s t p e d i g t é r j ü n k a z ö r m é n y k ú t f ® k r e . C h o r e n e i M ó z e s s z e r i n t É s z a k i

S z á r m á c i á b a n s z á m o s n é p l a k i k , ú g y m i n t k a z á r o k , h u n o k , b u l c h o k ( b o l g á r o k ) ,

b a s i l o k , a b h á z o k , k u d v a g y g u d a - m a k a r

o k é s m a s s z a g é t á k . ( M o s e s C h o -

r e n e n s i s i n G e o g r a p h i a c f . S a i n t M a r t i n M e m o i r e s s u r l ' A r m é n i e , T . 2 . p .

3 8 5 . )

F a u s t u s B y z a n t i n u s u g y a n e z e n r é g i ó b a n ( V i l á g o s í t ó S z t . G e r g e l y i d e j é -

b ® l ) h é t z m a d a g o k a t e m l e g e t : . . . S a n e s a n e g y b e g y ¶ j t é h u n j a i n a k n a g y s z á m ú

h a d a i t é s h o z z á j u k c s a t o l á a p h o c h , t h a v a s b a r , h é t z m a d a g

, i s m a c h , k u k á r ,

s i l p , p a l a s z , e k e r s z u n é s m á s n é p s é g e k c s a p a t a i t . . . ( F a u s t u s B y z a n t i n u s :

H i s t o r i a A r m e n i a e , 3 . k ö t . 7 . f e j . ) . A g a t h a n g e l o s , I I . T i r i d a t e s a r s z a k i d a

ö r m é n y k i r á l y ( 2 8 5 - 3 1 4 ) t i t k á r a p e d i g : . . . é s í g y e g é s z Ö r m é n y o r s z á g b a n

h i r d e t é a z e v a n g é l i u m o t , a n n a k e g y i k v é g é t ® l a m á s i k v é g é i g , a m a d a g h

o k

v á r o s á t ó l . . . a m a s s z a g é t á k h a t á r s z é l é i g , . . . A s s y r i a h a t á r v o n a l a h o s s z á b a n

m i n d e n ü t t , U j s i r á g é s M a k e r d á n

f ö l d j é n . . . ( A g a t h a n g e l o s : S z e n t G e r g e l y

é l e t e , 1 . k ö t . 6 2 . f e j . ) .

N e m l e h e t e t l e n , h o g y a m a d a g h , h é t z m a d a g i l l . g u d - m a k a r n e v e z e t e k a l a t t

a z ö t s z á z é v v e l k é s ® b b h e t u m o g e r a z a z h é t m a g y a r n é v v e l i l l e t e t t n é p k é p l e t

l a p p a n g . A f é l e z e r é v e s i d ® k ö z m i n d e n e s e t r e n e m s z ¶ k ö l k ö d i k f o r r á s a d a t o k -

b a n n é p n e v ü n k e t i l l e t ® l e g ; a g u d - m a k a r é s h é t m a g y a r k ö z é j ó l i l l e s z k e d n e k a

m á r e m l í t e t t M u a g y e r

é s U p a s i b n M a d a r

k i r á l y n e v e k .

( E h e l y ü t t e g y n a g y o n f o n t o s m e g j e g y z é s t s z e r e t n é k t e n n i . E g y e s n y e l v é -

s z e k k i z á r j á k a M a d a r n é v a l a k m a g y a r s á g g a l i k ö z v e t l e n k a p c s o l a t á t m o n d -

v á n , h o g y a n y e l v f e j l ® d é s t ö r v é n y e i s z e r i n t a m i a I X . s z á z a d b a n i s m é g m o g e r ,

a z a V I I I . s z á z a d b a n s e m l e h e t m a g y a r [ i l l . M a d a r ] . E g y d o l g o t a z o n b a n

n e m v e s z n e k g y e l e m b e : h o g y a m a i m a g y a r s á g ® s e e s e t l e g n e m e g y n y e l -

v i l e g a b s z o l ú t h o m o g é n s o v á n y k i s n é p k é p l e t , h a n e m e g y m á s s a l s z ö v e t s é g e s

r o k o n n é p e k s o k a s á g a , a k i k k ö z e l i n y e l v r o k o n o k u g y a n , á m n y e l v ü k m é g s e m

m o n d h a t ó a z o n o s n a k . M i n t a h o g y a m a i c s e h e k , l e n g y e l e k é s t ó t o k ® s e i e z e r

é v v e l e z e l ® t t i s e g y m á s t ó l k ü l ö n b ö z ® n y e l v e n b e s z é l t e k , j ó l l e h e t m e g é r t e t t é k

e g y m á s b e s z é d é t . A m a g y a r s á g ® s e i t a l k o t ó k ü l ö n b ö z ® n é p e k i s e z e r h á r o m -

s z á z é v v e l e z e l ® t t m i n d e n b i z o n n y a l k ü l ö n b ö z ® n y e l v f e j l ® d é s i s z i n t e n á l l t a k .

Í g y k ö n n y e n e l ® f o r d u l h a t , h o g y a m i t a z e g y i k ® s n é p m o g y e r n e k e j t e t t , a z t

e g y m á s i k m á r m a g y a r n a k , e g y h a r m a d i k t a l á n m a d z s a r n a k , é s í g y t o v á b b .

U g y a n a n n a k a f á n a k a z e g y i k á g a e g y b i z o n y o s m a g a s s á g b a n l e h e t , h o g y

m á r c s a k u j j n y i v a s t a g ; m í g u g y a n a z o n f á n a k e g y m á s i k á g a u g y a n a z o n m a -

2 1



g a s s á g b a n m é g k a r n y i v a s t a g s á g ú . A k i t e h á t ö s s z e t e t t e t n i k a i f o l y a m a t o k

v i z s g á l a t á b a n n y e l v f e j l ® d é s i s o r r e n d i s é g e t h a s z n á l b i z o n y í t á s u l t ö r t é n e t i s o r -

r e n d i s é g r e , a z n e m t e s z e g y e b e t , m i n t a k i a t e r e b é l y e s f á r a a k a r ó k é t i r á n y ú

t ö r v é n y é t e r ® l t e t i , ú g y s z ó l v á n k a r ó v á c s o n k í t v a a z é l ® f á t . )

D e a f e n t i M a k e r d á n

n é v n y o m á n i s e l i n d u l h a t u n k , m e r t e z s e m á l l m a g á -

b a n . A K r . u . V I I I . s z á z a d b a n K a n g v a r ( m a K a n g a v a r ) e r ® d a T i g r i s e g y i k

f o r r á s v i d é k é n , E k b a t a n a k ö z e l é b e n a m a g e r d á n t ö r z s f é s z k e ( M a r k w a r t , J . :

S ü d a r m e n i e n u n d d i e T i g r i s q u e l l e n n a c h g r i e c h i s c h e n u n d a r a b i s c h e n G e o g -

r a p h e n , W i e n , 1 9 3 0 . ) . A X . s z á z a d b a n M a s z ú d i p e d i g A z e r b a j d z s á n b a n e m l í t

m a g e r d á n o k a t .

A z o n t ú l , h o g y a m a g e r d á n n é v m a g e r - t a g j a a m a g y a r r a l k i f o g á s t a l a n u l

e g y e z t e t h e t ® , v a l a m i n t a t ö b b i k a u k á z u s i a d a t h o z i s k a p c s o l ó d i k , a K a n g v á r

e r ® d n é v e s z ü n k b e j u t t a t h a t j a A n o n y m u s e g y s z á z s z o r m e g m o s o l y g o t t a d a t á t

i s : P . m e s t e r a m o g e r o k h u n g a r u s n e v e z e t é t H u n g v á r r ó l ( U n g v á r r ó l ) e r e -

d e z t e t i , a m i t e r m é s z e t e s e n a b s z u r d u m ; a z t v i s z o n t m é g s e n k i s e m c á f o l t a ,

h o g y a k a n g a r , h a n g a r , h u n g a r n e v e k e s e t l e g K a n g v á r r ó l e r e d n é n e k , a m e l y

e g y é b k é n t i s a m a g e r d á n o k f é s z k e v o l t .

A m a g e r -

t ® h ö z c s a t l a k o z ó - d á n

v é g z ® d é s r á a d á s u l p á r h u z a m m a l i s b í r .

P t o l e m a i o s z a I I . s z á z a d b a n Ö r m é n y o r s z á g b a n o b o r d e n e k e t e m l e g e t : R e g i -

o n e s S e p t e m t r i o n a l e s i n c i p i e n t i b u s a b o c c a s u B a s i l i s s e n a , H o b o r d e n a ( P t o -

l o m a e u s i n s i t u A r m e n i a e ) . A z o b o r d e n - m a g e r d á n p á r b a á l l í t á s t a l á n ö s s z e -

k ö t h e t i a b i b l i a i ( é s S t r a b o n n á l i s s z e r e p l ® ) p á r t h u s - m é d ( a p a r - m a d a ) p á r b a -

á l l í t á s t a n y u g a t i k r ó n i k á k b a n s z e r e p l ® a v a r - m a g y a r p á r h u z a m m a l .

( A h e l y z e t k o m i k u m á h o z t a r t o z i k , h o g y a T r a n s z k a u k á z i á t t a b u k é n t k e -

z e l ® N é m e t h G y u l a a m a g e r d á n n a k k i f o g á s t a l a n u l m e g f e l e l ® o r o s z o r s z á g i m o º e r -

j a n n e v e t k a p á s b ó l a m a g y a r r a l e g y e z t e t i [ A h o n f o g l a l ó m a g y a r s á g k i a l a k u -

l á s a , 1 9 9 1 ; 2 9 8 . o l d . ] . )

A z a b a r , s z a b a r , m a g y a r n é p n e v e k n e k a m a g y a r n y e l v v e l e g y ü t t u g y a n -

a k k o r n e m c s a k d é l n y u g a t - k á s p i , h a n e m d é l k e l e t - k á s p i m e g f e l e l ® i i s l é t e z n e k

( s ® t e s o r o k í r ó j a a v á r k o n y n é v n e k c s a k e z u t ó b b i m e g f e l e l ® j é r ® l t u d ) . N a g y

A r s z á k k o r a e l ® t t m a g u k a p á r t h u s o k i s ( m i e l ® t t a m é d e k k e l e g y e s ü l t e k v o l n a )

a K á s p i - t ó d é l k e l e t i p a r t j á n l a k t a k . M á r K r . e . 5 0 0 k ö r ü l a K á s p i - t ó d é l -

k e l e t i p a r t v i d é k é n e l t e r ü l ® t a r t o m á n y n e v e a g ö r ö g f o r r á s o k b a n H y r k á n i a , a

p e r z s á k b a n V a r k a n a , s u g y a n i t t t a l á l h a t ó k é s ® b b a G o r g o ( G o r g a n ) n e v ¶ v á -

r o s ( m a g á n a k a K a s p i - t ó n a k i s a z a n t i k g ö r ö g n e v e H y r k a n i o s P o n t o s ) . A

H y r k á n i a -

G o r g o p á r o s h o z n e m n e h é z h o z z á t á r s í t a n i a T e a l a k t o s z S z i m o -

k a t t a á l t a l i t t e n i ® s l a k o s o k k é n t j e l z e t t o g ó r o k a t ( s r a j t u k k e r e s z t ü l a P a n n o -

n i á b a k ö l t ö z ® f e h é r é s f e k e t e u g o r o k a t ; l á s d a 4 . 1 . p a r a g r a f u s t ) . M i n t a h o g y

2 2



a V a r k a n a n é v h e z s e m n e h é z h o z z á k ö t n i a z a v a r o k a t , a z e f t a l i t a u a r c h o n o k a t

é s a k á r p á t - m e d e n c e i v á r k o n y o k a t ( l á s d a j e l e n s z a k a s z k o r á b b i r é s z e i t ) . S

b i z o n y á r a a z s e m v é l e t l e n , h o g y P h a r b - i L á z á r ö r m é n y í r ó A b a r o r s z á g o t 4 5 0

k ö r ü l H y r k á n i a t ® s z o m s z é d s á g á b a h e l y e z i ( l á s d a z 5 . s z a k a s z t ) .

T e h á t h a ú g y t e t s z i k , a p a n n ó n i a i a v a r

é s u g o r

n e v e k m i n d e g y i k e a k á r

l e i s v e z e t h e t ® u g y a n a z o n d é l k e l e t - k á s p i ( H y r k á n i a - V a r k a n a ) n é v b ® l ! M i n t

a h o g y a h a r m a d i k k á r p á t - m e d e n c e i r e l e v á n s n é v - a s z a b a r - i s k i m u t a t h a t ó

u g y a n e z e n t é r s é g b e n m á r a K r . e . I I . s z á z a d b a n . S t r a b o n s z a b a r o l n e v ¶

n é p r ® l e m l é k e z i k m e g a K á s p i - t ó t ó l k e l e t r e , a k o r a k ö z é p k o r b a n p e d i g p o n -

t o s a n H y r k á n i a t e r ü l e t é n t a l á l j u k T a b a r i s z t á n t , a z a z a t a b a r o k f ö l d j é t . H a

e z e k a t a b a r o k v a l ó s z í n ¶ l e g n e m i s a z o n o s a k a k o r á b b i s z a b a r o k k a l , a n e -

v ü k e t m i n d e n b i z o n n y a l t ® l ü k ö r ö k ö l t é k . T e h á t a K á r p á t - m e d e n c é b e k e l e t

f e l ® l é r k e z ® n é p c s o p o r t o k b á r m e l y i k é t ( a b a r , v á r k o n y , u g o r , s z a b a r ) i l l . h e l y -

n e v e k b e n f ö n n m a r a d t a l a k j u k a t ( A p a r h a n t , Z e n g ® v á r k o n y , G á r d o n y , E g e r ,

Z a l a s z a b a r ) v e s s z ü k i s n a g y í t ó a l á , a n n a k d é l k e l e t - k á s p i m e g f e l e l ® j é t k ö n y -

n y e d é n f ö l t a l á l j u k . A m a g y a r n é v m e g f e l e l ® a l a k j a i t p e d i g u g y a n ú g y f ö l l e l -

h e t j ü k a d é l n y u g a t - k á s p i t é r s é g b e n ( a s z a b a r n e v e t p e d i g m i n d k é t r é g i ó b a n ) .

E z m á r ö n m a g á b a n s e l e h e t v é l e t l e n !

A d é l - k á s p i r é g i ó b ó l u g y a n a k k o r n e m c s a k k ú t f ® a d a t o k , h a n e m p é n z é r -

m é k f e l i r a t a i i s t á m o g a t j á k e l m é l e t ü n k e t . I d é z z ü n k e l ® s z ö r K i s z e l y I s t v á n

m o s t m e g j e l e n t k ö n y v é b ® l ( K i s z e l y I s t v á n : A m a g y a r o k e r e d e t e é s ® s i k u l -

t ú r á j a , P ü s k i , B u d a p e s t , 2 0 0 0 . 6 1 0 . o l d . ) : E g y K r . u . 5 6 2 - r e k e l t e z e t t

' f e h é r h u n ' é r m é n r o v á s b e t ¶ k k e l ' K i n g i k a ' h u n k i r á l y n e v é t o l v a s h a t j u k , m á s

é r m é k e n a ' k a v a r ' ( k a b a r ) é s ' s z a b í r ' n é p n e v e k e t . A f e j e d e l m i r e n d e l k e z é s e k

é s e g y é n i v é g r e n d e l e t e k t o t e m - á l l a t o s p e c s é t j e i a k é s ® b b i m a g y a r t ö r z s i c í m e -

r e k k e l m u t a t n a k g e n e t i k u s k a p c s o l a t o k a t . A z e g y i k i l y e n p e c s é t e n a m e l y e t

F r y e p r o f e s s z o r k ö z ö l a b á t o r s á g j e l k é p e , a v a d d i s z n ó l á t h a t ó ' T o n u z o b a '

r o v á s f e l i r a t t a l .

M i n d e h h e z c s a k a n n y i t , h o g y a h i v a t a l o s v e r z i ó s z e r i n t T o n u z o b a b e s e n y ®

e l ® d e i m é g á l m u k b a n s e m j á r t a k a K á s p i - t ó v o n a l á t ó l d é l r e . M o s t p e d i g

s z ó s z e r i n t i d é z z ü k G ö t z L á s z l ó t ( G ö t z L á s z l ó : K e l e t e n k é l a N a p , P ü s k i ,

B u d a p e s t , 1 9 9 4 . e l s ® k ö t e t , 2 7 0 , 2 7 1 é s 2 9 2 . o l d . ) :

V e g y ü k e l ® s z ö r S t r a b o n k ö z l é s é t , a m e l y H a u s s i g v i z s g á l a t a i n a k i s k i i n d u -

l ó p o n t j a . S t r a b o n s z e r i n t a K r . e . 2 . s z á z a d m á s o d i k f e l é b e n a m o d e r n

k u t a t á s 1 3 0 k ö r ü l r e t e s z i e z e k e t a z e s e m é n y e k e t a s a k a u r a k a n é p é s z a k r ó l ,

a z A r a l - t ó k ö r n y é k é r ® l j ® v e e l f o g l a l t a S z o g d i á t é s B a k t r i á t . S t r a b o n a n é p n é v

j e l e n t é s é t i s m e g a d j a : s a k a - u r a k a = s z a k á k k i r á l y a i .

E z a k é s ® b b i f e h é r h u n b i r o d a l o m t e r ü l e t e . L e h e t e t l e n t o v á b b á e l h a l l -

2 3



g a t n i , h o g y a m a g y a r n y e l v b e n a z ú r s z ó e r e d e t i l e g a k i r á l y s z i n o n í m á j a .

E z e k f é n y é b e n a z s e i g e n l e h e t v é l e t l e n , h o g y S t r a b o n é p p e z e n a h e l y e n , a

s z a k a u r a k k a l v i s z o n o s s á g b a n e m l í t i a z o n s z a b a r o l o k a t , a k i k r ® l a z i m é n t í r -

t u n k . D e f o l y t a s s u k t o v á b b :

M e g j e g y z e n d ® m é g , h o g y a s a k a u r a k a n é p n é v s z a k á k k i r á l y a i j e l e n -

t é s e a k í n a i f o r r á s o k b ó l ( i s ) a d a t o l h a t ó , a m e l y e k b e n u g y a n e z e n n é p n e v e s a i -

w a n g , a z a z u g y a n c s a k s z a k á k k i r á l y a i . ( F r a n k e : B e i t r ä g e a u s c h i n e s i s c h e n

Q u e l l e n . . . )

M e g e m l í t e n d ® m é g , h o g y u g y a n c s a k a K r . e . 1 . s z á z a d b ó l p é n z é r m é k r ® l

i s m e r ü n k k é t k i r á l y n e v e t a z i n d i a i s z a k a u r a k d i n a s z t i á j á b ó l . E z e k :

1 . T U R A N N O U N T O S ' E R A O Y ; h á t l a p : S A K A K O G G A N O Y

( e g y e s é r m é k e n : S A K A K O Y Y A N O Y )

2 . ' Y R K O D O Y M A K A R O Y ; h á t l a p : S K ' W R ( a z a z s z a k a u r )

I g e n f o n t o s i t t a k a g á n c í m k o r a i e l ® f o r d u l á s a , d e é p p o l y g y e l e m r e m é l t ó -

n a k t a r t j u k a m a k a r s z ó t i s , k ü l ö n ö s e n a z é r t , m e r t a s z a k a u r h a n g a l a k k a l ,

a z a z a s z a k a u r a k e g y e s s z á m ú v á l t o z a t á v a l e g y ü t t s z e r e p e l : m í g a t ö r z s

n e v e h a s o n l ó a n a k i r á l y i s z k í t á k e l n e v e z é s h e z s z a k a u r a k - n a k

h a n g z o t t ( t ö b b e s s z á m ! ) , a d d i g e g y b i z o n y o s k i r á l y c í m e s z a k a u r

v o l t ( e g y e s s z á m ! ) .

E h h e z m á r c s a k a n n y i t l e h e t h o z z á t e n n i , h o g y ( a z Y b e t ¶ o l v a s a t a l e -

h e t í , ú , ¶ ) a m á s o d i k p é n z é r m e Y R K O D O Y s z a v á n a k v a l ó s z í n ¶ o l v a s a t a

U R K O D Ó ( a z a z u r a l k o d ó ) .

L á t h a t j u k t e h á t , h o g y a s z k í t a - e f t a l i t a - m a g y a r f o l y t o n o s s á g b i z o n y í t á -

s á n a k f ® g e r i n c é t a z a p r ó b b b i z o n y í t é k o k n a k m i n t h a j s z á l e r e k n e k v a l ó s á g o s

e r d e j e v e s z i k ö r ü l . M i n d e z e k e n t ú l a z a n t r o p o l ó g i a é s a n é p r a j z é r v e i n e k r é s z -

l e t e s e b b b o n c o l á s á b a i s b e l e f o g h a t n á n k , d e e z e k f e l ® l m a g u k a n n u g r á s z o k

i s e l i s m e r i k , h o g y t e l j e s s é g g e l a m i t e ó r i á n k a t t á m o g a t j á k .

3 . F e h é r h u n o k , f e h é r k u n o k , k a z á r o k

3 . 1 . F e h é r h u n o k , k a z á r o k , b o l g á r o k , w u g u r o k

T e o f a n é s z V I I I . s z á z a d i b i z á n c i í r ó k ö z l i , h o g y A k h a z a r o k h a t a l m a s n é p e

f e l t ¶ n t B e r z i l i a l e g t á v o l a b b i v i d é k e i r ® l , a v a l a h a v o l t ( k o r á b b i ) S z á r m á c i á b ó l ,

2 4



é s u r a l t a a z e g é s z o r s z á g o t , a m e l y e g é s z e n a F e k e t e - t e n g e r i g t e r j e d t k i . . . . D e

h o l v a n e z a v a l a h a v o l t S z á r m á c i a ?

A s z ö v e g k ö r n y e z e t b ® l v i l á g o s , h o g y n e m l e h e t s z ó s e m a K á r p á t - m e d e n c e i ,

s e m a D o n - v i d é k i S z a r m a t a f ö l d r ® l . C h o r e n e i M ó z e s ö r m é n y f ö l d r a j z í r ó e g y

b i z o n y o s é s z a k i S z á r m á c i á b a n l a k ó n é p e k e t e m l í t ( t ö b b e k k ö z ö t t a k a z á r o -

k a t é s a b h á z o k a t ) , a m i a l a p j á n e z a z é s z a k i S z á r m á c i a c s a k i s a K a u k á z u s é s

a t t ó l k ö z v e t l e n ü l é s z a k r a e s ® t e r ü l e t l e h e t . E z f e l t é t e l e z e g y d é l i S z á r m á c i á t

i s , a m i c s a k T r a n s z k a u k á z i a l e h e t . A s z i c í l i a i D i o d ó r o s z m i n d e z z e l t e l j e s

ö s s z h a n g b a n a K r . e . I . s z á z a d b a n a z t k ö z l i , h o g y a s z a r m a t á k M é d i á b ó l

t e l e p ü l t e k a D o n v i d é k é r e . P e r s z e t e l j e s e n n y i l v á n v a l ó , h o g y a K a u k á z u s o n

k e r e s z t ü l v o n u l t a k . ( D i o d ó r o s z I I . 4 5 . ) T e h á t a s z ó b a n f o r g ó r é g e b b i S z á r m á -

c i a m i n d e n k é p p e n a t r a n s z k a u k á z i a i v a g y a d é l - k á s p i r é g i ó , é s s e m m i e s e t r e

s e m a z A l t á j k ö r n y é k e , a h o v a h i v a t a l o s t ö r t é n é s z e i n k a k a z á r o k ® s h a z á j á t t e -

s z i k . M e l a P o m p o n i u s u g y a n e z t e r ® s í t i m e g , m i d ® n a s z a r m a t á k a t l e g i n k á b b

a p á r t h u s o k h o z h a s o n l ó k n a k m o n d j a . A p á r t h u s o k u g y a n i s n e m t a t á r o k

m á r c s a k a s z o b r o k a l a p j á n s e m ; t e h á t S z á r m á c i a n e m l e h e t a z A l t á j v i d é -

k é n . A k a z á r o k s e m l e h e t n e k t e h á t s e m m i k é p p e n t ü r k ö k c s a k i s v a l a m e l y

d é l - k á s p i e t n i k u m .

D e b á r m e l y i k m á s k ú t f ® t f o g j u k v a l l a t ó r a , u g y a n e z t m o n d j a .

A V I . s z á z a d i E p h e s o s - i J á n o s k r ó n i k á j a n y o m á n í r ó M i h á l y s z í r p á t r i á r k a

a z 5 8 5 - ö s é v r e v o n a t k o z ó l a g í r j a , h o g y a z e f t a l i t a b i r o d a l o m t e r ü l e t é r ® l h á -

r o m t e s t v é r n é p i n d u l t ú t n a k , s a K á s p i - t a v a t d é l r ® l m e g k e r ü l v e

, á t k e l t a

K a u k á z u s o n . E h á r o m n é p e t h á r o m t e s t v é r v e z e t t e . E g y i k ü k , B u l g a r n é p é v e l

a z a l - D u n á n á l , a m á s i k k é t t e s t v é r n é p e i a D o n t ó l k e l e t r e , a é s a K á s p i - k a p u k

v i d é k é n t e l e p e d t e k l e , n e v e z e t e s e n B a r s i l i á b a n , a m e l y a z a l á n o k o r s z á g a v o l t .

E k é t n é p b u l g á r é s w u g u r n e v ¶ , a m e l y e k e t m a j d k é s ® b b k a z á r n a k n e v e z -

n e k a z i d ® s e b b v é r , K h a z a r i g u t á n . ( M i c h a e l P a t r i a r c h a A u c t o r i a n u s , S y r u s

A n t i o c h i e n s i s : C h r o n i c o n l i b r i X X I . L o n g l o i s 1 8 6 8 . i l l . C h a b o t , J . - B . : C h r o -

n i q u e d e M i c h e l l e S y r i e n , P a t r i a r c h e j a c o b i t e d ' A n t i o c h e ( 1 1 6 9 - 1 1 9 9 ) , I - I V .

P a r i s , 1 8 9 9 - 1 9 2 4 . é s A l t h e i m , F . - S t i e h l , R . : M i c h a e l d e r S y r e r ü b e r d a s e r s t e

A u f t r e t e n d e r B u l g a r e n u n d C h a z a r e n . B e r l i n , 1 9 5 0 . , v a l a m i n t M a r q u a r t J . :

O s t e u r o p ä i s c h e u n d o s t a s i a t i s c h e S t r e i f z ü g e . L e i p z i g , 1 9 0 3 . 4 8 4 - 4 8 5 . o l d . )

T e l j e s e n n y i l v á n v a l ó , h o g y i t t a b o l g á r , k a z á r é s m a g y a r n é p r ® l v a n s z ó ! A

k ö z ö s k a z á r - b o l g á r - u g o r e r e d e t e t m e g e r ® s í t i a N y e s z t o r - k r ó n i k a , J ó z s e f k a z á r

k i r á l y é s J o s z e f B e n - G o r i o n h é b e r í r ó , d e I s t a h r i é s I b n H a u q a l a r a b í r ó k

a z o n k ö z l é s e i s , m i s z e r i n t B u l g á r n y e l v e o l y a n , m i n t a k a z á r o k n y e l v e . M á s -

r é s z t a z é v s z á m é s h e l y a l a p j á n v i l á g o s , h o g y a k a z á r o k , b o l g á r o k é s u g o r o k

a z e f t a l i t a b i r o d a l o m f e l b o m l á s a n y o m á n k e z d t é k m e g v á n d o r l á s u k a t , t e h á t

2 5



e r e d e t i l e g a z e f t a l i t a b i r o d a l o m r é s z é t k é p e z t é k . P r o c o p i u s k ö z l é s é b ® l

t u d j u k , h o g y a z e f t a l i t a f e h é r h u n o k f e h é r b ® r ¶ e k é s s z é p k ü l s e j ¶ e k v o l t a k ,

é p p e n ú g y , m i n t I b n F a d l a n é s I s t a h r i k ö z l é s é b e n a k a z á r o k e g y i k r é s z e . A

k a z á r o k t ö b b i r é s z e p e d i g ( u g y a n e z e n k ö z l é s e k b e n ) m i n t h a c s a k I n d i á b ó l v a l ó

l e t t v o l n a , a m i p e d i g a z z a l c s e n g ö s s z e , h o g y a f e h é r h u n o k n a k I n d i á b a n i s

v o l t b i r o d a l m u k . E z e k a k ö z l é s e k a f e h é r h u n o k é s a k a z á r o k - b o l g á r o k - u g o r o k

k ö z ö t t i k o n t i n u i t á s r a m u t a t n a k .

M i n d e z t m e s s z e m e n ® e n m e g e r ® s í t i Z a k a r i á s r é t o r V I . s z á z a d i e g y h á z t ö r -

t é n e t í r ó k ö z l é s e ( H i s t o r i a e c c l e s i a s t i c a 4 5 0 - 4 9 1 . X I I . 7 . ) , a k i 4 5 0 é s 4 9 1 k ö -

z ö t t p o n t o s a n a K á s p i - k a p u k v i d é k é n e g y ü t t e m l í t t i z e n h á r o m n é p e t ; k ö z t ü k

k a z á r o k a t , a v a r o k a t , b o l g á r o k a t , s z a b i r o k a t , o n o g u r o k a t , u g o r o k a t é s e f t a -

l i t á k a t . ( Z a c h a r i a s R h e t o r S c h o l a s t i c u s : H i s t o r i a E c c l e s i a s t i c a Z a c h a r i a e

R h e t o r v u l g a a d s c r i p t a X I I . 7 . E . W . B r o o k s , 1 9 2 4 . i l l . A h r e n s - K r ü g e r ,

1 8 9 9 . )

N e m e l h a n y a g o l h a t ó k ö r ü l m é n y a z s e m , h o g y M i h á l y p á t r i á r k a b e s z á -

m o l ó j a a k ö z ö l t e s e m é n y e k t ® l f ü g g e t l e n ü l B a r s i l i á t m i n t a z a l á n o k o r s z á g á t

a z o n o s í t j a b e . T e h á t T e o f a n é s z k ö z l é s e a k a z á r o k f e l b u k k a n á s á r ó l B e r z i l i a

l e g t á v o l a b b i v i d é k e i r ® l i s f é l r e é r t h e t e t l e n ü l a r r a u t a l , h o g y a k a z á r o k a F e k e t e -

t e n g e r é s z a k i p a r t v i d é k é r ® l n é z v e A l á n i á n t ú l r ó l , a z a z a K a u k á z u s b ó l j ö t t e k .

K é z a i S i m o n a m a g y a r o k v o n u l á s a s o r á n é r i n t e t t o r s z á g o k f e l s o r o l á s a k o r

n e m e m l í t i K a z á r i á t , d e e m l í t e g y b i z o n y o s f e h é r k u n o k o r s z á g á t a b e s e n y ® k

f ö l d j é v e l v i s z o n o s s á g b a n . K é z a i n y i l v á n n e m s a j á t k o r á n a k f ö l d r a j z i m e g j e -

l ö l é s e i t h a s z n á l j a , m e r t a k e l e t r ® l n y u g a t r a v o n u l á s s o r á n a b e s e n y ® k e t a z

o r o s z o k n á l e l ® b b e m l í t i .

E g y a k i j e v i r é g i ó t ó l d é l k e l e t r e e s ® F e h é r K u n o r s z á g c s a k i s K a z á r i a l e h e t .

E z e n a z o n o s s á g o t m e g e r ® s í t e n i l á t s z i k I d r i s z i a r a b g e o g r á f u s ( 1 1 0 0 - 1 1 6 6 ) , a k i

a F e k e t e - t e n g e r é s z a k k e l e t i p a r t v i d é k é n t ü n t e t i f e l F e k e t e é s F e h é r K u n o r s z á -

g o t ( I d r i s z i i s n y i l v á n n e m s a j á t k o r á n a k v i s z o n y a i t á b r á z o l j a , m e r t a k u n o k ,

a k i k a X I . s z á z a d e l s ® f e l é b e n v a l ó b a n

K a z á r i a t e r ü l e t é n é l t e k , a s z á z a d m á -

s o d i k f e l é r e a t é r k é p e k e n m á r M a g y a r o r s z á g k e l e t i h a t á r a m e n t é n v a n n a k

f e l t ü n t e t v e ) .

A K é z a i á l t a l e m l í t e t t f e h é r k u n o k g y a n á n t K e l e t - E u r ó p á b a n a k a z á r o k o n

k í v ü l e g y é b k é n t i s c s a k a b e s e n y ® k j ö h e t n é n e k s z ó b a , d e ® k e t K é z a i k ü l ö n

e m l í t i .

A n o n y m u s u g y a n a k k o r n e m b e s z é l s e f e h é r k u n o k r ó l s e k a z á r o k r ó l ( E r -

d é l y b e n i g e n ! ) , c s u p á n a m a g y a r o k h o z c s a t l a k o z o t t k u n o k r ó l , a k i k e t v i s z o n t

c s a k a k a z á r k a b a r o k k a l a z o n o s í t h a t u n k . E z ú j r a c s a k a m e l l e t t s z ó l ó é r v , h o g y

a k a z á r o k k u n o k é s a k u n o k k a z á r o k . M i n d e n e s e t r e a z a r a b í r ó k n a k a f e h é r

2 6



i l l . s ö t é t b ® r ¶ k a z á r o k r ó l v a l ó b e s z á m o l ó j a ö n m a g á b a n k í n á l j a a p á r h u z a m o t

a K é z a i n á l e m l í t e t t f e h é r i l l . f e k e t e k u n o k k a l .

A z o n á l l í t á s t , m i s z e r i n t a m a g y a r k r ó n i k á s o k á l t a l k u n o k n a k n e v e z e t t n é -

p e k k ö z ü l b i z t o s a n n e m m i n d v o l t t ü r k e r e d e t ¶ , m e g e r ® s í t i k C z e i z e l E n d r e

o r v o s g e n e t i k u s v i z s g á l a t a i i s , a k i s z e r i n t a k i s k u n o k é s n a g y k u n o k g e n e t i -

k a i t á v o l s á g a m e g l e h e t ® s e n n a g y . A z e g y i k k u n c s o p o r t a t ü r k n é p e k h e z á l l

k ö z e l e b b , a m á s i k a z i r á n i a k h o z . ( A m a g y a r s á g g e n e t i k á j a , M a g y a r N e m z e t

1 9 9 0 . j ú l i u s 9 . ) H a i g a z , h o g y a I V - V I . s z á z a d b a n a h u n n a k n e v e z e t t n é p e k e t

a z a l a p j á n v o l t s z o k á s f e h é r i l l . f e k e t e c s o p o r t r a b o n t a n i , h o g y a m o n g o l o i d

i l l . a p á r t h i a i - p e r z s i a i e u r o p i d r a s s z h o z á l l t a k - e k ö z e l e b b ( m á r p e d i g a z 1 .

s z a k a s z b a n f e l s o r o l t a d a t a i n k f e l t é t l e n ü l e r r ® l á r u l k o d n a k ) , a k k o r K é z a i f e h é r

k u n j a i m i n d e n b i z o n n y a l f e h é r h u n u t ó d o k , s a z o n o s a k a k a z á r o k f e h é r b ® r ¶

r é s z é v e l , d e a m a g y a r o r s z á g i k u n o k e g y r é s z é v e l i s .

H a m á r ú g y i s t u d j u k a k a z á r o k f e h é r h u n e r e d e t é t , n e m k e l l t ú l s á g o s a n

n a g y f a n t á z i a a h h o z , h o g y a f e h é r k u n n é v b e n a f e h é r h u n n e v e z e t ö r ö k s é g é t

l á s s u k m e g .

3 . 2 . A z o g ó r o k t ó l a z u g o r o k i g

M i d ® n M i h á l y a n t i ó k h i a i p á t r i á r k a l e í r j a a z e f t a l i t a b i r o d a l o m t e r ü l e t é r ® l k i -

i n d u l t h á r o m t e s t v é r n é p K á s p i - t a v a t d é l r ® l m e g k e r ü l ® ú t v o n a l á t , m e g e m l í t i ,

h o g y a w u g u r o k a ( k é s ® b b k a z á r n a k n e v e z e t t ) b u l g á r o k k a l e g y ü t t a D o n é s a

K á s p i - t ó k ö z ö t t t e l e p e d t e k l e . M i v e l t u d j u k , h o g y a K a z á r i a e g y i k k ö z p o n t i

r é s z e a V o l g a - p a r t o n v o l t , e z é r t m i n d e n k é p p e n a z o n s z i t u á c i ó n a k k e l l f e n n -

á l l n i a , m i s z e r i n t a D o n é s K á s p i - t ó k ö z t i t é r s é g b e n a k a z á r o k a k e l e t i b b , m í g

a w u g u r o k a n y u g a t i b b r é s z e n h e l y e z k e d t e k e l .

H a s e m m i t o v á b b i k ú t f ® a d a t t a l é s l o g i k á v a l n e m r e n d e l k e z n é n k , a k k o r i s

a z t k e l l e n e m o n d a n u n k , h o g y a d é l - o r o s z o r s z á g i h e l y s z í n é s a V I . - V I I . s z á z a d

f o r d u l ó j a k ö r ü l i i d ® s z a k m i a t t w u g u r o k g y a n á n t a m a g y a r o k o n k í v ü l l e g f e l -

j e b b a z a v a r o k , v a g y e s e t l e g a b e s e n y ® k j ö h e t n é n e k s z ó b a . ( M é g a z a l á n o k a t

i s m e g e m l í t h e t n é n k , d e ® k s o h a s e m l a k t a k a D o n p a r t j á n , s e m a t t ó l k e l e t r e ) .

K ú t f ® a d a t u n k v i s z o n t n e m i s e g y v a n : B í b o r b a n s z ü l e t e t t K o n s t a n t i n o s z ( A

b i r o d a l o m k o r m á n y z á s a , 3 8 . f e j . ) v i l á g o s a n m e g í r j a , h o g y a t u r k o k ( m a g y a -

r o k ) n é p e m á r r é g e b b ó t a K a z á r i a s z o m s z é d s á g á b a n l a k o t t , s ® t e g y ü t t l a k o t t

a k a z á r o k k a l ! T e h á t e g y ü t t i s , k ü l ö n i s , v a l a m i f é l e D o n - m e n t i f ö d e r á c i ó b a n .

A m a g y a r o k D o n - p a r t i ( m é g p e d i g k e l e t i p a r t i ! ) t a r t ó z k o d á s á r ó l é r t e s ü l ü n k

a V I I I . s z á z a d i T e o f a n é s z t ® l i s : I n O r i e n t e a d T a n a i m T u r c i t e g u n t , q u i

M a s s a g e t a e a n t i q u i t u s d i c t i s u n t . ( E z a z é r t c s a k a m a g y a r o k r a v o n a t k o z -

2 7



h a t , m e r t T e o f a n é s z m á s h e l y e n a k a z á r o k a t n e v e z i k e l e t i t u r k o k n a k . T e h á t a

j e l z ® n é l k ü l i t u r k o k t ® l ü k n y u g a t r a c s a k a m a g y a r o k l e h e t n e k . A k ö k - t ü r k ö k

e l e v e k i z á r h a t ó k , h i s z e n ® k s o s e m l a k t a k a D o n p a r t j á n , s h ó d í t á s u k i s c s a k a

V I . s z á z a d b a n é r t e l i d á i g ; T e o f a n é s z k ö z l é s e v i s z o n t a V I I I . s z á z a d b ó l v a l ó ,

a m i k o r t ó l m á r f o l y a m a t o s a k a b i z á n c i k ö z l é s e k e g y t u r k

n e v ¶ n é p r ® l e g é s z e n

a X I . s z á z a d i g , s e n é p k ö z i s m e r t e n a m a g y a r . H a t u d o t t v o l n a T e o f a n é s z a z

i g a z i t u r k o k r ó l , a k a z á r o k a t b i z o n y o s a n n e m n e v e z t e v o l n a k e l e t i t u r k o k n a k .

A s z ó b a n f o r g ó k e l e t - d o n i t u r k o k t e l j e s b i z o n y o s s á g g a l a m a g y a r o k . )

M i n d e m e l l e t t a z i s e l g o n d o l k o d t a t ó , h o g y T e o f a n é s z a s o k f é l e t u r k j e l z ® v e l

i l l e t e t t n é p k ö z ü l a D o n - p a r t i m a g y a r o k a t a r é g i m a s s z a g é t á k k a l v a l ó a z o n o -

s í t á s r é v é n e m e l i k i . T e h á t h a a s o k f é l e h u n - u t ó d n é p k ö z ö t t a b i z á n c i a k

e g y á l t a l á n k é p e s e k v o l t a k f e l i s m e r n i a r é g i s z k í t á k l e s z á r m a z o t t a i t , a k k o r a

m a g y a r o k m i n d e n k é p p e n e z e k k ö z é t a r t o z t a k .

T e h á t n a g y v a l ó s z í n ¶ s é g g e l m o n d h a t j u k , h o g y a s z ó b a n f o r g ó w u g u r n é p a

m a g y a r . A z a z a k a z á r o k , b o l g á r o k , m a g y a r o k t e s t v é r n é p e k ( l á s d k é s ® b b J o -

s z e f B e n - G o r i o n h é b e r í r ó é s J ó z s e f k a z á r k i r á l y l e v e l e i t i s ) . A b e s e n y ® k a z é r t

z á r h a t ó k k i , m e r t K o n s t a n t i n o s z s z e r i n t a m a g y a r o k m á r r é g e b b ó t a K a z á -

r i a s z o m s z é d s á g á b a n é l t e k , s a b e s e n y ® k e b b e a k é p b e c s a k k é s ® b b k e r ü l n e k .

T e h á t M i h á l y p á t r i á r k a l e í r á s a a w u g u r o k r ó l e g y e s - e g y e d ü l a m a g y a r o k r a v o -

n a t k o z t a t h a t ó . T e h á t a m a g y a r o k a k a z á r o k k a l é s b o l g á r o k k a l e g y ü t t

t r a n s z k a u k á z i a i e r e d e t ¶ e k , a z a z a V I . s z á z a d i g a z i r á n i t é r s é g b e n e g y n a g y -

s z á m ú , n e m i n d o e u r ó p a i n y e l v i t ö m b b e l k e l l s z á m o l n u n k .

E g y é b k é n t a k ú t f ® k v i l á g o s a n k i r a j z o l j á k a m a g y a r o k é s a v a r o k ú t j á t

T r a n s z k a u k á z i á t ó l a K á r p á t - m e d e n c é i g . T e o l a k t o s z S z i m o k a t t a a z á l t a l a u a r

é s c h u n n i n é v e n n e v e z e t t ( á l ) a v a r o k r ó l 5 5 0 k ö r ü l a z t í r j a , h o g y e z e k i g a z á b ó l

o g ó r o k ( Oγωρ ) , s m e g i s m a g y a r á z z a , h o g y a a n é p e s é s h a t a l m a s

o g ó r n é p

l e g r é g i b b f e j e d e l m e i U a r é s C h u n n i n e v e z e t ¶ e k v o l t a k , s e z e k r ® l n y e r t é k a z

o g ó r o k n é m e l y

t ö r z s e i a z u a r é s c h u n n i n e v e t . E z e k a u a r c h u n o k e r e d e t i l e g

H y r k á n i á b a n a z a z

V a r k a n á b a n l a k t a k a K á s p i - t ó d é l k e l e t i p a r t v i d é k é n , t e h á t

a z o g ó r o k a t á l t a l á b a n i s v a l a h o v a a r r a a t e r ü l e t r e k e l l l o k a l i z á l n u n k . T e o l a k -

t o s z e g y T i l v a g y F e k e t e n e v ¶ f o l y ó v i d é k é r e t e s z i ® k e t , a m i s e m m i e s e t r e s e m

l e h e t a V o l g a , a m i a K á s p i - t ó n a k é p p e n a z e l l e n k e z ®

o l d a l á r a f o l y i k . E z t a

F e k e t e f o l y ó t e g y é b k é n t m a g a T e o l a k t o s z i s e g y m á s i k s z ö v e g ö s s z e f ü g g é s b e n

( V I I . 9 , 1 2 ) S z o g d i a é s B a k t r i a v i d é k é r e h e l y e z i . D e a z e l ® s z ö r e m l í t e t t h e -

l y e n i s k i e m e l i , h o g y e z a T i l f o l y ó n a p k e l e t e n f o l y i k . M á r p e d i g a k e l e t r ó m a i

b i r o d a l o m b ó l n é z v e e g é s z K e l e t - E u r ó p a e g y é r t e l m ¶ e n é s z a k

, s e z a t e r ü l e t a

g ö r ö g t e r m i n o l ó g i á b a n m á r H é r o d o t o s z ó t a v a l ó b a n a l e g z o r d a b b é s z a k . A

g ö r ö g f o g a l o m t á r b a n N a p k e l e t m i n d i g i s P a r t h i a - P e r z s i a é s a z á z s i a i ú n .

2 8



S c y t h i a m a i o r ( v ö . a k e l e t i h u n o k i s m i n d i g a f e h é r h u n o k ! ) . E z u t ó b b i a z

a n t i k i s m e r e t e k s z e r i n t s o s i n c s s z á r a z f ö l d i ö s s z e k ö t t e t é s b e n a V o l g a - v i d é k k e l ,

c s a k a K a u k á z u s o n á t . V a r t a n ö r m é n y g e o g r á f u s i s A t i l f o l y ó t e m l í t a z e f t a l i -

t á k é s t o c h á r o k v i d é k é n . S z o g d i á t é s H y r k á n i á t p e d i g é p p e n a z a K h o r a s z á n

k ö t i ö s s z e , a h o n n a n v i s z o n t E l B a k r i X . s z á z a d i a r a b í r ó s z á r m a z t a t j a a h u n -

g a r u s o k a t ( m i n d e z e k e t l á s d k é s ® b b b ® v e b b e n ) . T e h á t T e o l a k t o s z 5 5 0 k ö r ü l

e m l e g e t e t t o g ó r j a i , u a r c h o n j a i é s ( i g a z i ) a v a r j a i a z o n o s a k M i h á l y p á t r i á r k a

w u g u r j a i v a l , a k i k t e h á t 5 8 5 k ö r ü l a K á s p i - t a v a t d é l r ® l m e g k e r ü l v e a K a u k á -

z u s o n k e r e s z t ü l j u t o t t a k E u r ó p á b a a k a z á r o k k a l é s b o l g á r o k k a l e g y ü t t . E z t

a m o z g á s t e t t ® l k e z d v e a N y e s z t o r - k r ó n i k á b ó l k ö v e t h e t j ü k n y o m o n : a k a z á -

r o k t ó l e l ® s z ö r a b o l g á r o k j ö t t e k a D n y e p e r i r á n y á b a , m a j d a f e h é r u g o r o k

a 6 0 0 - a s é v e k b e n ( a z a z a o g ó r - v á r h u n a v a r o k ) , u g y a n e z e n i d ® b e n j ö t t e k a z

( i g a z i ) a v a r o k i s , m a j d a b e s e n y ® k , u t á n u k p e d i g a f e k e t e u g o r o k ( a z a z a

k a z á r o k n á l h o s s z a b b a n i d ® z ö t t w u g u r o k ) , m á r O l e g i d e j é b e n . ( M i n d e z t l á s d

k é s ® b b r é s z l e t e s e b b e n . ) E z n e m k e v e s e b b e t j e l e n t , m i n t h o g y Á r p á d n é p e

a z o n o s T e o l a k t o s z o g ó r j a i v a l , M i h á l y p á t r i á r k a w u g u r j a i v a l é s a N y e s z t o r -

k r ó n i k a u g o r j a i v a l ( a k i k a k ö z l é s s z e r i n t é p p e n a k a z á r o k t ó l j ö t t e k , é p p ú g y ,

m i n t k o r á b b a n a b o l g á r o k ) , t o v á b b á a m a g y a r ® s h a z a a d é l - k á s p i r é g i ó b a n

v a n , é s a m a g y a r o k é d e s t e s t v é r e i a k a z á r o k , b o l g á r o k é s a v a r o k !

( N é m e l y e k p e r s z e e l f o g a d j á k a z u g o r o k d é l - k á s p i e r e d e t é t , á m ® k a z t

m o n d j á k , h o g y e z e k n e m a m a g y a r o k k a l a z o n o s a k , c s u p á n v a l a m i k o r v á n -

d o r l á s u k k ö z b e n c s a t l a k o z t a t t a k g y e p ¶ n é p k é n t b e n n ü n k e t . A z ú t s o r á n a z -

t á n e z e k a z i g a z i u g o r o k é r d e k e s m ó d o n m i n d e l f o g y a t k o z t a k , c s a k é p p e n a

g y e p ¶ n é p n e m , a k i a z t á n a m e g ö r ö k ö l t u g o r n é v a l a t t é r k e z e t t a K á r p á t -

m e d e n c é b e . U g y a n m á r k é r e m : a d é l - k á s p i e r e d e t ¶ u g o r o k h o g y a n c s a t l a k o z -

t a t h a t t a k v o l n a u r a l i n é p c s o p o r t o t , h a s o h a s e m j á r t a k a z é s z a k i t a j g á b a n ?

V a g y : h a v a l a h o l d é l e b b r e v e t t é k f ö l a m a g y a r o k a t , a k k o r u g y a n k i l e h e t e t t

v o l n a , a k i e r e d e t i l e g d é l r e s o d o r t a ® k e t , h a a z a v a r o k , u g o r o k , s z a b i r o k m i n d

d é l - k á s p i e r e d e t ¶ e k ? É s e g y á l t a l á n : m i l y e n e s e m é n y i r t h a t t a k i a z ú g y m o n d

i g a z i u g o r o k a t , m e g h a g y v a a g y e p ¶ n é p - m a g y a r o k a t é s n e k i k ö r ö k s é g ü l j u t -

t a t v a a z u g o r n e v e t ? ! S k ü l ö n b e n i s : h a a m a g y a r o k c s a k g y e p ¶ n é p e v o l t a k

a z o n u g o r o k n a k , a k i k s z i n t é n ú g y m o n d c s a k g y e p ¶ n é p e i v o l t a k a k a z á r o k n a k ,

a k k o r e z a g y e p ¶ n é p g y e p ¶ n é p e u g y a n h o g y a n t ö l t h e t t e v o l n a b e a K á r p á t -

m e d e n c é t s v á l h a t o t t v o l n a E u r ó p a l e g e r ® s e b b k a t o n a i h a t a l m á v á ? ! ? ! S e g y

g y e p ¶ n é p g y e p ¶ n é p e v e z é r é n e k h o g y a n l e h e t h ú s z e z e r l o v a s n y i á l l a n d ó k í -

s é r e t e , m i d ® n a k a z á r o k k i r á l y a c s a k t í z e z e r l o v a s s a l v o n u l k i ? ! ? ! ? ! )

2 9



3 . 3 . A k a z á r o k é s f e h é r h u n o k n y e l v e

A f e h é r h u n o k é s k a z á r o k ( i l l . t e s t v é r n é p e i k ) k ö z ö t t i k o n t i n u i t á s t é n y e n e m -

c s a k i g a z o l á s t n y e r a n é p m o z g á s o k a t l e í r ó é s a z e t n i k a i j e l l e g z e t e s s é g e k e t f e l -

v o n u l t a t ó k ú t f ® k b ® l , h a n e m m a g a i s b i z o n y í t ó e r ® v e l l é p f ö l

a f e h é r h u -

n o k é s s z k í t a e l ® d e i k n y e l v é n e k l o k a l i z á l á s á b a n ; p e r s z e f e l t é v e , h o g y m a g á t

a k a z á r o k n y e l v é t n y e l v c s a l á d i h o v a t a r t o z á s s z e m p o n t j á b ó l k é p e s e k l e s z ü n k

b e h a t á r o l n i .

A h i v a t a l o s t ö r t é n e t t u d o m á n y a k a z á r o k a t a t ü r k ö k k e l s z i n t e t e l j e s e n a z o -

n o s n a k v e s z i s n y e l v ü k e t i s t ü r k n e k á l l í t j a l e n n i . A z e x c a t h e d r a m e g k é r -

d ® j e l e z h e t e t l e n s é g é b e b u r k o l ó z ó h i v a t a l o s n y e l v é s z e k n e k n e m e g y á l m a t l a n

é j s z a k á j u k b a k e r ü l t , h o g y e m e n é z e t h e z b i z o n y í t é k o k a t c s ¶ r j e n e k - c s a v a r j a -

n a k . N é m e t h G y u l a p é l d á u l a S á r k h e l f ® v á r o s n é v k h e l t a g j á t e l e m e z v é n ( n e

f e l e d j ü k : m a g a a n é v g ö r ö g é s a r a b t o r z í t á s b a n m a r a d t r á n k ! ) é k e s e n e c s e t e l i

a t ü r k é s c s u v a s p á r h u z a m o k a t ( p l . k i l m i n t h á z ) , a m i n e m i s v o l n a b a j ,

h a m e g n e m f e l e d k e z n e a m a g y a r h e l y s z ó r ó l , a m i h e l y n e v e i n k b e n a m ú g y i s

g y a k r a n s z e r e p e l . N e m s z ó l v á n a r r ó l , h o g y b i z á n c i f o r r á s b ó l p o n t o s a n t u d -

j u k , h o g y S á r k h e l j e l e n t é s e F e h é r h e l y , s h o g y e g y S á r h e l y n é v m i n t m a g y a r

h e l y s é g n é v t e l j e s e n t e r m é s z e t e s , a m e l y e t e l e i n k é p p e n f e h é r h e l y , k i r á l y i h e l y

j e l e n t é s s e l é r t e n é n e k . I l y e n v i l á g o s é r t e l m e z é s i l e h e t ® s é g m e l l e t t a t ü r k - c s u v a s

p á r h u z a m o k e g y e d ü l i e r ® l t e t é s é t n e m t u d o m m á s n a k t a r t a n i , m i n t r o s s z i n -

d u l a t n a k .

D e n e m s z ü k s é g e s , h o g y a k a z á r o k t ü r k e r e d e t é n e k c á f o l a t á t l l é r e n k é n t

k o l d u l j u k ö s s z e . A z a n é p , a m e l y T e o f a n é s z é s M i h á l y p á t r i á r k a t a n ú s á g a

s z e r i n t a K a u k á z u s o n k e r e s z t ü l j ö t t E u r ó p á b a ( Z a k a r i á s r é t o r s z e r i n t p e d i g a

K a u k á z u s b a n é l t ) , n e m l e h e t e t t e r e d e n d ® e n a z o n n é p k ö t e l é k é b e n , a m e l y a

V o l g á n á t t ö r v e z ú d u l t E u r ó p á r a , p o n t o s a n u g y a n a b b a n a z i d ® b e n . U g y a n a k -

k o r n e m c s a k t ö r z s i k ö t e l é k e k r ® l , h a n e m a b e s z é l t n y e l v r ® l i s v a n n a k f o r r á s -

a d a t o k . E z e k j o b b á r a a r a b k ö z l é s e k , s h o g y l á s s u k e z e k b i z o n y í t ó e r e j é t

a z a l á b b i n é h á n y b e k e z d é s b e n n e m t á m a s z k o d u n k a M i h á l y p á t r i á r k a t u d ó -

s í t á s á b ó l a m ú g y i s k ö v e t k e z ® k a z á r - m a g y a r t e s t v é r i s é g t é n y é r e .

I b n F a d l a n , I s t a h r i é s I b n H a u q a l a r a b í r ó k v i l á g o s a n m e g í r j á k , h o g y

a k a z á r o k

n y e l v e k ü l ö n b ö z i k a t ü r k ö k

é t ® l é s a p e r z s á k

é t ó l , s ® t m i n d e n

m á s n é p n y e l v é t ® l k ü l ö n á l l . T u d n u n k k e l l , h o g y e z e n í r ó k a t ö r ö k k e l m i n t

n é p n é v v e l t é n y l e g a z A l t á j - v i d é k i t ö r ö k n é p e k e t j e l ö l t é k . I g a z , h o g y a m a -

g y a r o k a t i s t ö r ö k n e k n e v e z t é k , d e c s a k m a g y a r á z ó l a g ( e z e k t ö r ö k ö k ) , á m a

s z ó b a n f o r g ó l e í r á s o k b a n a z a l t á j i n é p e k n e k a n é v m e g h a t á r o z á s a i s t ö r ö k . A

m a g y a r o k n e v e

i t t b a s § i r t . H a p e d i g I b n H a u q a l k é p e s l e í r n i , h o g y a k a z á r o k

3 0



n e m h a s o n l í t a n a k a t ü r k ö k h ö z , a k k o r e z a k ö z l é s l e g a l á b b i s a z o n t ü r k ö k r e

b i z t o s a n v o n a t k o z i k , a k i k e t e l s ® d l e g e s e n , n é p n é v s z e r i n t i s t ö r ö k n e k n e v e z

( a z a z a z a l t á j i t ü r k ö k r e ) . E m i a t t p e d i g s z ó b a s e m k e r ü l , h o g y a k a z á r o k a z

a l t á j i t ü r k ö k n e k k ö z e l i r o k o n a i l e t t e k v o l n a . A z i t t c s a k m á s o d l a g o s k é r d é s ,

h o g y e b b e a k ö z l é s b e a m a g y a r o k i s

b e l e é r t e n d ® k - e .

D e k ö s s ü k m é g e g y k i c s i t a z e b e t a k a r ó h o z , m e r t a h i v a t a l o s t u d o m á n y

u g y a n c s a k a l a p v e t ® n e k t a r t j a a k a z á r o k t ü r k v o l t á t . M i d ® n I s t a h r i a T r a n s -

o x a n i a - i n é p e k e t f e l s o r o l j a , a z i g a z i t ö r ö k ö k e t ( o g u z o k a t , k a r l u k o k a t s t b . )

i s t e r m é s z e t e s e n s o r r a v e s z i , s m i n d e g y i k e t n a g y a l a p o s s á g g a l k i t á r g y a l j a .

H o r e z m n y e l v é r ® l v i s z o n t a z t í r j a , h o g y k ü l ö n á l l ó

( a f e l s o r o l t t ö r ö k n é p e k

m e l l e t t ! ) , é p p ú g y , m i n t a k a z á r o k é . ( E l - M u q a d d a s ï s z e r i n t : H o r e z m n y e l v e

é r t h e t e t l e n . ) T e h á t b i z t o s a n a z i g a z i t ü r k n y e l v e k t ® l k ü l ö n b ö z t e t t e m e g a

k a z á r n y e l v e t i s .

M i n d e n e s e t r e a m a g y a r n y e l v , i l l e t v e a n n a k e s e t l e g e s X . s z á z a d i t e s t v é r -

n y e l v e i s o k k a l i n k á b b e s t e k a n e h é z é s é r t h e t e t l e n k a t e g ó r i á b a a z a r a b í r ó k

s z á m á r a , m i n t a z á l t a l u k n a g y o n i s j ó l i s m e r t i g a z i t ü r k n y e l v e k . E b b ® l a

s z e m s z ö g b ® l t e l j e s e n n y i l v á n v a l ó , h o g y a f e n t i k ö z l é s e k t ö r ö k m e g j e l ö l é s e i

a z i g a z i

t ü r k n y e l v e k r e v o n a t k o z n a k . V ö . :

E l - B a k r a r a b f ö l d r a j z í r ó A z o r s z á g o k é s u t a k k ö n y v e c . m ¶ v é n e k 9 . T ö r e -

d é k é b e n a k á r p á t - m e d e n c e i o n o g u r o k r ó l ( a l - U n q a l u ² ; s z o m s z é d a i k a b a j o r o k ,

c s e h e k , o r o s z o k , b e s e n y ® k é s b o l g á r o k ! ) a z t í r j a , h o g y K h o r a s z á n b ó l v á n d o -

r o l t a k k i . V a l ó s z í n ¶ h á t , h o g y a k a z á r o k , a m a g y a r o k é s a h o r e z m i e k n y e l v e

u g y a n a z o n e g y o k m i a t t é r t h e t e t l e n .

T e h á t a k a z á r o k n y e l v e v a l ó b a n a t ö r ö k é s i r á n i n y e l v e k t ® l k ü l ö n á l l ó

n y e l v . E z t a k ü l ö n á l l ó n y e l v e t m é g N é m e t h G y u l a i s a m a g y a r r a l k é n y t e -

l e n a z o n o s í t a n i ( A h o n f o g l a l ó m a g y a r s á g k i a l a k u l á s a , 1 9 9 1 . ) . A k a z á r n y e l v

u g y a n a k k o r t e r m é s z e t e s e n n e m r o k o n t a l a n , á m r o k o n a i v a l e g y ü t t a V I I - V I I I .

s z á z a d r a n y e l v i s z i g e t t é k e z d v á l n i a z e l h a t a l m a s o d ó t ö r ö k , p e r z s a é s a r a b

t e n g e r e k k ö z ö t t . I s t a h r i é s I b n H a u q a l s z e r i n t B u l g á r n y e l v e o l y a n , m i n t a

k a z á r o k n y e l v e , J o s z e f B e n - G o r i o n h é b e r í r ó é s J ó z s e f k a z á r k i r á l y l e v e l e i -

b e n ( l á s d a z e l s ® s z a k a s z f ü g g e l é k e t ) p e d i g a k a z á r o k r o k o n n é p e k é n t t a l á l j u k

a b o l g á r m e l l e t t t ö b b e k k ö z ö t t a z a v a r t , s z a b i r t é s u n g á r t . P o n t a z o n n é p e -

k e t , a k i k n e k e r e d e t é t a n y e l v é s z e k r é s z é r ® l a n n y i b i z o n y t a l a n s á g l e n g i k ö r ü l . S

p o n t a z o n n é p e k e t , a m e l y e k e t e g y s o r I V - V . s z á z a d i k ú t f ® T r a n s z k a u k á z i á b a n

e m l í t , m é g p e d i g s z i n t é n t e s t v é r n é p e k k é n t ( l á s d a z 5 . s z a k a s z t ) . T e r m é s z e t e -

s e n k a r l u k o k , k i r g i z e k , t a t á r o k é s e g y é b i g a z i t ü r k n é p e k n e m s z e r e p e l n e k a

r o k o n n é p e k f e l s o r o l á s á b a n .

M i n d e z z e l ö s s z e c s e n g B í b o r b a n s z ü l e t e t t K o n s t a n t i n o s z a z o n t u d ó s í t á s a ,

3 1



a m e l y b e n a k a z á r k a b a r o k n y e l v é t a m a g y a r o k é h o z k é p e s t d i a l e k t u s n a k n e -

v e z i ( . . . a t u r k o k a t a k a z á r o k n y e l v é r e m e g t a n í t o t t á k , é s m i n d m á i g m e g v a n

e z a d i a l e k t u s

u k ) ( D e a d m i n i s t r a n d o i m p e r i o , 3 9 . f e j e z e t ) . A d i a l e k t u s

m e g j e l ö l é s i t t n e m v o n a t k o z h a t o l y t á v o l i n y e l v r o k o n s á g r a , m i n t a m a g y a r é é s

t ö r ö k é . E g y é b k é n t i s , a t ö m b ö k b e n é l ® k a b a r o k t ü r k n y e l v é n e k v a l a m i f o r m á -

b a n m e g k e l l e t t v o l n a ® r z ® d n i e m á r h a t é n y l e g t ü r k n y e l v ¶ e k l e t t e k v o l n a .

D e e n n e k s e m m i n y o m a . E z é r t a z i l y e t é n k é t n y e l v ¶ s é g e t m é g N é m e t h G y u -

l á é k i s e l u t a s í t j á k . ( A h o n f o g l a l ó m a g y a r s á g k i a l a k u l á s a , 1 9 9 1 . ) S ® t L á s z l ó

G y u l a s z e r i n t : E l é g g é m e g b í z h a t ó a n i s m e r j ü k a t ö r t é n e t i M a g y a r o r s z á g X I .

s z á z a d i n é p e s s é g é t . . . . . .

k é t n a g y o b b t ö m e g ¶ n é p e s s é g g e l s z á m o l h a t u n k : a

k ö z p o n t i t e r ü l e t e k e n s ¶ r ¶ m a g y a r l a k o s s á g é l , a z e r d ® s v i d é k e k e n , l e g i n k á b b a

p e r e m e k e n p e d i g s z l á v o k . K i s e b b t ö r e d é k e k b e n t ö r ö k n y e l v ¶ é s n é m e t n y e l v ¶

n é p e k i s k i m u t a t h a t ó k , d e c s a k e l e n y é s z ® s z á z a l é k b a n

. ( L á s z l ó G y u l a :

E m l é k e z z ü n k r é g i e k r ® l . . .

K é p e s T ö r t é n e l e m , M ó r a F e r e n c K ö n y v k i a d ó ,

B u d a p e s t , 1 9 7 9 . L á s d u g y a n e z t k é s ® b b i s . ) M á r p e d i g t ö r ö k n y e l v ¶ k a b a r o k

e s e t é n h á r o m t ö r ö k n y e l v ¶ t ö r z s b i z o n y n e m v o l n a e l e n y é s z ® s z á z a l é k !

U g y a n c s a k I b n F a d l a n é s I s t a h r i k ö z l i , h o g y a k a z á r o k k é t f é l é k : e g y r é s z ü k

m i n t h a c s a k I n d i á b ó l v a l ó v o l n a , a m á s i k r é s z p e d i g f e h é r b ® r ¶ , s z é p s é g ü k

é s a r á n y o s a l k a t u k s z e m b e s z ö k ® ( A b i r o d a l m a k ú t v o n a l a i n a k k ö n y v e ) . E

j e l l e m z é s e k n e k b i z o n y e g y i k e s e m t ö r ö k - t a t á r o k r a v o n a t k o z i k !

A k a z á r a v e l e r o k o n n é p e k k e l e g y ü t t t e h á t s e n e m t ö r ö k , s e n e m i r á n i ,

h a n e m k ü l ö n n y e l v c s a l á d o t k é p e z , s e n y e l v c s a l á d ® s h a z á j a m i n d e n k é p p e n v a -

l a h o l a K a u k á z u s t ó l d é l r e k e r e s e n d ® . A k a z á r o k n y e l v é n e k m i n d e d d i g i n y o m o -

z á s á b a n e z i d e i g m é g n e m h a s z n á l t u k k i a M i h á l y p á t r i á r k a é s Z a k a r i á s r é t o r

m á r e m l í t e t t k ö z l é s e i b ® l a m ú g y i s s z ü k s é g s z e r ¶ e n k ö v e t k e z ® k a z á r - m a g y a r

t e s t v é r i s é g e t ( l á s d f e n t e b b ) , h o g y u g y a n a z t a d o l g o t e g y m á s t ó l f ü g g e t l e n é r -

v e k k e l i s a l á t á m a s s z u k . M o s t v i s z o n t k i m o n d h a t j u k , h o g y a k a z á r - m a g y a r

t e s t v é r i s é g t é n y e t e l j e s ö s s z h a n g b a n á l l a f e n t i e k b e n e l h a n g z o t t a k k a l s a z o k a t

a b i z o n y o s s á g e r e j é v e l t ö l t i m e g . V a n t e h á t e g y t r a n s z k a u k á z i a i e r e d e t ¶ k a z á r -

b o l g á r - m a g y a r n y e l v c s a l á d . T e k i n t e t t e l e n é p e k n a g y s z á m ú v o l t á r a é s a z o n

a d a t r a , h o g y a z e f t a l i t a b i r o d a l o m t e r ü l e t é r ® l s z á r m a z n a k , a z t k e l l m o n d a -

n u n k , h o g y a k a z á r - m a g y a r n y e l v m i n d e k é p p e n a f e h é r h u n b i r o d a l o m e g y i k

f ® n y e l v é n e k s z á m í t o t t ( m á r h a e g y á l t a l á n t ö b b n y e l v ¶ b i r o d a l o m v o l t ) . M á s ,

k o r á b b a n e m l í t e t t b i z á n c i , i n d i a i é s k í n a i f o r r á s o k p e d i g m a g u k a t a f e h é r

h u n o k a t k ü l ö n í t i k e l m i n d a z i r á n i , m i n d a m o n g o l o i d j e l l e g ¶ n é p e k t ® l . T e -

h á t m a g u k n a k a f e h é r h u n o k n a k é s s z k í t a e l ® d e i k n e k n y e l v é t i s e l s ® s o r b a n e

k a z á r - b o l g á r - m a g y a r n y e l v c s a l á d o n b e l ü l k e l l k e r e s n ü n k . S ® t a s z k í t á k r é g i é s

n a g y s z á m ú v o l t a m i a t t e n y e l v c s a l á d o t e g y e n e s e n s z k í t á n a k i l l i k n e v e z n ü n k .

3 2



E z e n n y e l v c s a l á d h o z k é p e s t a n n u g o r n é p e k c s a k t á v o l a b b i n y e l v r o k o n a -

i n k , a t ö r ö k ö k p e d i g m é g t á v o l a b b i a k ( e t n i k a i é r t e l e m b e n p e d i g f o r d í t v a ) .

E z e k n e m f e l s z í n e s k o n k l ú z i ó k , m e r t a z a r a b o k n e m f e l s z í n e s e n v i z s g á l t á k

m e g a v e l ü k é r i n t k e z é s b e n é l ® n é p e k n y e l v e i t . P é l d á u l B r u n k ö z l é s e , m e l y

s z e r i n t a b o l g á r o k é s s z a b i r o k a t ü r k é s k a z á r n y e l v e g y s a j á t o s k e v e r é k é t

b e s z é l i k , a r r a m u t a t , h o g y a z a r a b o k e l é g á r n y a l t a n m e g k ü l ö n b ö z t e t t é k a z

e g y m á s s a l r o k o n k a z á r , b o l g á r é s s z a b i r n y e l v e k e t . E z e n k ö z l é s b ® l a r r a i s

k ö v e t k e z t e t h e t ü n k , h o g y a k a z á r n y e l v j ó c s k á n k ü l ö n b ö z h e t e t t a t ü r k t ® l ( h i -

s z e n B r u n a k a z á r t é s a t ü r k ö t a l a p n y e l v n e k t e k i n t i m á s , k e v e r t n y e l v e k h e z

k é p e s t ) , u g y a n a k k o r k é t s é g t e l e n k ö l c s ö n h a t á s b a k e r ü l t v e l e . Ö s s z h a n g b a n

m i n d a z z a l , a m i t a m a g y a r n y e l v r ® l t u d u n k . . .

S h o g y m é g j o b b a n k i t a p o g a s s u k a s z ó b a n f o r g ó a r a b k ö z l é s e k á r n y a l t é s

b i z o n y o s v o l t á t , s z e m l é l j ü k m e g t ü z e t e s e b b e n I b n H a u q a l t u d ó s í t á s á t : A z

i g a z i k a z á r o k n y e l v e e l k ü l ö n ü l ú g y a t ü r k ö k é t ® l , m i n t a p e r z s á k é t ó l ( V e - l

k h a z a r e l - k h u l l a s z l i s z â n h u m g h a i r ( g h ê r ) l i s z â n e t - t u r k v e - l - f â r s z i j e ) .

T e h á t a K a z á r B i r o d a l o m b a n b e s z é l t e k t ü r k j e l l e g ¶ n y e l v ( e k ) e t , d e a z

i g a z i n a k n e v e z e t t k a z á r o k n e m !

D e k i k e z e k a z i g a z i k a z á r o k ? E l B a l k h i s z e r i n t a k a z á r f ® v á r o s b a n a

n y u g a t i v á r o s r é s z a k i r á l y n a k , a s e r e g n e k é s a z i g a z i

k a z á r o k n a k v a n f ö n n -

t a r t v a . K é t s é g n e m f é r h o z z á , h o g y a b i r o d a l o m f ® m a g v á r ó l , a z e r e d e t i

t ö r z s ö k ö s k a z á r o k r ó l v a n s z ó , a k i k n y e l v ü k e t T r a n s z k a u k á z i á b ó l h o z t á k m a -

g u k k a l . ( V a l ó s z í n ¶ , h o g y e r e d e t i l e g é p p e n a s z i n t é n é r t h e t e t l e n n y e l v ¶ - n e k

m o n d o t t H o r e z m v i d é k é r ® l . ) T e h á t a z i n d o g e r m á n a r c ú t ö r t é n e t í r á s m i n d e n

C a n o s s a - j á r á s a e l l e n é r e i s m e g i n g a t h a t a t l a n t é n y k é n t f e k s z i k e l ® t t ü n k , h o g y

a k a z á r s á g e r e d e n d ® e n a t ü r k é s i r á n i n é p e k t ® l e l k ü l ö n ü l ® ö n á l l ó n é p c s o p o r -

t o t f é m j e l e z . H i s z e n I b n H a u q a l i s p o n t o s a n e z t í r j a : A k a z á r a z e m b e r i s é g

e g y f a j t á j á n a k n e v e . ( A z é s z a k i n é p e k l a k ó h e l y e i )

( T é v e d t e h á t N é m e t h G y u l a , m i d ® n a k a z á r o k s e m t ü r k s e m p e r z s a n y e l -

v é t d r á m a i e g y s z e r ¶ s é g g e l e g y g y e p ¶ n é p r e ( é r t s d : m a g y a r o k r a ) p r ó b á l j a r á -

k e n n i . A m a g y a r s á g k a z á r g y e p ¶ n é p s z e r e p e e g y é b k é n t i s f e l o l d h a t a t l a n e l -

l e n t m o n d á s o k r a v e z e t . A g y e p ¶ n é p á l l í t ó l a g o s k i v á l á s a u t á n n e m e g é s z e n s z á z

é v v e l a K a z á r B i r o d a l m a t m e g d ö n t i k a z o r o s z o k , a k i k a z i d ® t á j t e n y h é n s z ó l v a

n e m s z á m í t o t t a k v i l á g h a t a l o m n a k . U g y a n e z e n s z á z é v a l a t t e g é s z N y u g a t -

E u r ó p a m o c c a n n i s e m m e r t a s z ó b a n f o r g ó g y e p ¶ n é p t ® l v a l ó f é l e l m é b e n ! )

A h i v a t a l o s t ö r t é n é s z e k a k a d é k o s k o d á s a m i a t t e g y p i l l a n a t r a v i s s z a k e l l

t é r n ü n k I s t a h r i é s I b n H a u q a l t u d ó s í t á s a i r a , m e r t e b b ® l t ö b b e n e l l e n t m o n d á s t

p r ó b á l t a k k o v á c s o l n i , h o g y e z á l t a l k o m o l y t a l a n n á t e g y é k e z e n t u d ó s í t á s o k a t .

A z e g y i k i n f o r m á c i ó s z e r i n t a k a z á r o k

n y e l v e k ü l ö n b ö z i k a t ü r k ö k

é t ® l é s a

3 3



p e r z s á k é t ó l , s ® t m i n d e n m á s n é p n y e l v é t ® l k ü l ö n á l l , a m á s i k s z e r i n t B u l g á r

n y e l v e o l y a n , m i n t a k a z á r o k n y e l v e . H á t m o s t v a n r o k o n n y e l v e a k a z á r n a k ,

v a g y n i n c s e n ? A v á l a s z k u l c s a a b b a n r e j l i k , h o g y a z a r a b í r ó k e l é g f u r c s á n

k e z e l i k a t ö r ö k k a t e g ó r i á t . M a s z ú d i p é l d á u l a z e m b e r i s é g e t h é t f ® c s a l á d r a

o s z t j a , s e b b e n a k a z á r o k a t i s a t ö r ö k ö k k ö z é s o r o l j a , á m a m á s h e l y e n a m a -

g y a r o k a t i s , s ® t a b u r t a s o k a t i s ! U g y a n a k k o r t ö b b a r a b í r ó i s m e g e r ® s í t i , h o g y

a k a z á r o k n y e l v e k ü l ö n b ö z i k a t ü r k ö k é t ® l é s a p e r z s á k é t ó l , B u l g á r n y e l v e

o l y a n , m i n t a k a z á r o k n y e l v e , a b u r t a s o k n y e l v e a z o n b a n m á s ; t e h á t i t t h á -

r o m , e g y m á s t ó l e g é s z e n e l t é r ® n y e l v r ® l v a n s z ó , u g y a n a k k o r m i n d e g y i k n é p e t

s o m m á s a n t ö r ö k k é n y i l v á n í t j á k u g y a n e z e n í r ó k . ( E z e k a z e l t é r ® n y e l v ¶

b u r t a s o k e g y é b k é n t n e m l e h e t n e k m á s o k , m i n t a n n u g o r m o r d v i n o k , m e r t

a k a z á r o k k ö z v e t l e n é s z a k i s z o m s z é d a i a z a r a b o k n á l a b u r t a s o k , m í g K o n s -

t a n t i n o s z c s á s z á r n á l a m o r d v i n o k . A z a r a b í r ó k f e n t i m e g á l l a p í t á s a i t e h á t

n e m j e l e n t e n e k e g y e b e t , m i n t h o g y a z u r a l - a l t á j i [ = t ö r ö k ] c s a l á d o n b e l ü l a

t ö r ö k - t a t á r , a m a g y a r [ = k a z á r - b o l g á r ] é s a n n u g o r [ b u r t a s ] n y e l v e k h á r o m ,

j ó l e l k ü l ö n í t h e t ® c s o p o r t o t j e l e n t e n e k . ) A k é p e t m é g z a v a r o s a b b á t e s z i a z ,

h o g y a K a z á r B i r o d a l o m b a n v a n n a k i g a z i k a z á r o k é s n e m i g a z i a k , é s a z

a r a b í r ó k c s a k a z e l ® b b i e k n y e l v é r ® l í r j á k , h o g y k ü l ö n b ö z i k a t ü r k ö k é t ® l é s a

p e r z s á k é t ó l , t e h á t a K a z á r B i r o d a l o m b a n t é n y l e g v a n n a k t ö r ö k ö k . D e I b n

H a u q a l v i l á g o s s á i s t e s z i a k é p e t a n n a k k ö z l é s é v e l , h o g y a k a z á r a z e m b e -

r i s é g e g y f a j t á j á n a k n e v e , t e h á t a k a z á r t é n y l e g k ü l ö n á l l ó m i n t n y e l v c s a l á d ,

d e a c s a l á d o n b e l ü l v a n n a k r o k o n a i , p é l d á u l a b o l g á r o k . A n n y i r a a z o n b a n

n e m n a g y , é s a n n y i r a a z o n b a n n i n c s t á v o l a t ö r ö k t ® l e z a c s a l á d , h o g y a z t

a z a r a b o k a f ® n é p c s o p o r t o k k ö z é s o r o l j á k . ( N y u g a t - E u r ó p á b a n b e n n ü n k e t

i s s o k á i g t ö r ö k n e k t a r t o t t a k , p e d i g i s m e r t é k a n y e l v ü n k e t . A k o r a k ö z é p k o r i

a r a b o k r ó l s e m k e l l t ö b b e t f e l t é t e l e z n ü n k , m i n t a k é s ® k ö z é p k o r i g e r m á n o k r ó l . )

M a s z ú d i p é l d á u l a f ® c s a l á d o k f e l s o r o l á s a k o r a s é m i n y e l v e k e n b e l ü l a h é b e r t

k i s e m e m e l i ; p e d i g a h é b e r é s a r a b á r n y a l t k ü l ö n b s é g e i t a z a r a b í r ó n y i l v á n

s o k k a l j o b b a n i s m e r t e , m i n t a t ö r ö k é s m a g y a r n y e l v e k v i s z o n y á t . A g e r m á -

n o k a t é s s z l á v o k a t i s e g y n y e l v c s a l á d b a s o r o l j a . A t ö r ö k i s t e h á t e g y i l y e n

t á g k a t e g ó r i a . T ú l s á g o s a n á t l á t s z ó d o l o g e z e k b e n e l l e n t m o n d á s t k e r e s n i .

A f e h é r h u n o k t e h á t s e m m i k é p p e n s e m l e h e t t e k t ú l n y o m ó r é s z t s e m t ö r ö k ,

s e m p e r z s a n y e l v ¶ e k . ( E z t a k o n k l ú z i ó n k a t k í n a i f o r r á s o k i s v i s s z a i g a z o l j á k ,

m e l y e k s z e r i n t a f e h é r h u n o k n y e l v e n e m h a s o n l í t s e a t ü r k ö k é r e , s e a m o n -

g o l o k é r a . ) M i n d e z v i s s z a f e l é k ö v e t k e z t e t v e a s z k í t á k r a i s á l l , b á r m e n n y i r e

i s s z e r e t n é k e g y e s e k a s z k í t á k a t i n d o g e r m á n o k n a k t u d n i . D e m ú l t s z á z a d i

k u t a t ó k ( p l . R a w l i n s o n ) i s v e l ü n k e g y e z ® e r e d m é n y r e j u t o t t a k : a s z k í t a

n y e l v m a r a d v á n y o k é s a s z u m i r k ® t á b l á k a l a p j á n a s z k í t a é s a s z u m i r n y e l v

3 4



a z o n o s s á g á t á l l a p í t o t t á k m e g ; a s z u m i r v i s z o n t k é t s é g k í v ü l r a g o z ó n y e l v , t e -

h á t m i n d e m e n y e l v e k i n d o e u r ó p a i r o k o n í t á s a s z ó b a s e m j ö h e t . E z t a t é n y t

t ö k é l e t e s e n a l á t á m a s z t j a T r o g u s P o m p e i u s k ö z l é s e i s , m i s z e r i n t a s z k í t á k v o l -

t a k K á l d e a ( M e z o p o t á m i a ) l e g r é g i b b u r a i . Q u o d e r a t d e m o n s t r a n d u m .

M i n d a n n a k s z e m p o n t j á b ó l , a m i r e e d d i g k ö v e t k e z t e t é s e i n k k e l k i s s é k ö z -

v e t v e j u t o t t u n k , f o n t o s l e h e t o d a g y e l n ü n k Z a k a r i á s r é t o r m á r e m l í t e t t t u -

d ó s í t á s á n a k k é t ú j a b b a s p e k t u s á r a ; m e l y e k b á r e l s ® r e k e v é s s é s z e m b e t ¶ n ® e k ,

d e k ö v e t k e z t e t é s e i n k r e a k o r o n á t t e h e t i k f ö l . E l ® s z ö r i s : a z V . s z á z a d b a n a

K a u k á z u s b a n l o k a l i z á l t t i z e n h á r o m n é p k ö z ö t t e g y i d e j ¶ l e g s z e r e p e l a k a z á r é s

e f t a l i t a ( e z t e h á t d i r e k t a d a t a k a z á r - e f t a l i t a t e s t v é r i s é g r ® l ) . M á s o d s z o r : a h i -

v a t a l o s t ö r t é n e t í r á s a m a g y a r s á g o t é p p e n a z V . s z á z a d t ó l o n o g u r k ö t e l é k b e n

s z e r e p e l t e t i , s e z e k a z o n o g u r o k a s z a b i r o k k a l é s a v a r o k k a l e g y ü t t s z i n t é n s z e -

r e p e l n e k a t i z e n h á r o m f e l s o r o l t k a u k á z u s i n é p k ö z ö t t . N a m á r m o s t a f e l s o r o l t

n é p e k e m e n a g y s z á m a m e g k ö v e t e l i , h o g y a z e g y h á z t ö r t é n e t í r ó a z o t t é l ® l e g -

k i s e b b n é p e k e t i s b e l e v e g y e a f e l s o r o l á s b a . N o t a b e n e : a m a g y a r o k v a l a m e l y

n é v a l a t t e x p l i c i t e s z e r e p e l n e k a f e l s o r o l t n é p e k k ö z t , a k á r m i i s v o l t k ö z ö t t ü k

a k ö t e l é k i v i s z o n y . ( H a c s a k n e m é p p e n a z a z i g a z s á g , h o g y a m a g y a r s á g t ö b b

n é p e g y e s ü l é s é b ® l

j ö t t l é t r e a s z ó b a n f o r g ó n é p e k k ö z ü l . E z e s e t b e n i n k á b b

b e s z é l h e t n é n k a r r ó l h a m á r v a l a k i i l y e n e k e t s z e r e t e m l e g e t n i , h o g y a z

o n o g u r o k é l t e k m a g y a r k ö t e l é k b e n . ) S z u m m a s z u m m á r u m : a f e l s o r o l t n é p e k

k ö z t o t t v a n n a k a m a g y a r n y e l v ¶ m a g y a r o k . H a p e d i g n y e l v ü k e l ü t ö t t v o l n a

a t ö b b i f e l s o r o l t n é p ( p l . k a z á r , s z a b i r , o n o g u r , a v a r , k á l i z ) n y e l v é t ® l , a z t

Z a k a r i á s r é t o r o k v e t l e n ü l k ö z ö l t e v o l n a . U g y a n i s m i k o r a b u l g á r o k h o z é r , k i -

e m e l i , h o g y ® k k ü l ö n n y e l v v e l b í r ó p o g á n y é s b a r b á r n e m z e t . A t ö b b i t e h á t

a m a g y a r t i s b e l e é r t v e

u g y a n a z t a n y e l v e t

b e s z é l i . ( H a c s a k a r r ó l

v o l n a s z ó , h o g y a b u l g á r o k a t ü r k n y e l v e g y m á s i k d i a l e k t u s á t b e s z é l i k , m i n t

a t i z e n h á r o m f e l s o r o l t s z i n t é n t ö r ö k n é p , a k k o r i g e n c s a k f u r c s a l e n n e , h a e z t

Z a k a r i á s r é t o r k i e m e l n é , m i d ® n a m a g y a r o k s o k k a l e l t é r ® b b n y e l v é t e m l í t é s

n é l k ü l h a g y j a ! ) E g y é b k é n t e f e l s o r o l t t i z e n h á r o m n é p t ö b b s é g e k é s ® b b é p p e n

a K á r p á t - m e d e n c é b e n c s a p ó d i k l e ( a v a r o k , u t u r g u r o k , k u t u r g u r o k , o n o g u -

r o k , u g o r o k , k a z á r o k - k a b a r o k , k á l i z o k s t b . ) , a m e l y e k h a t ö r ö k ö k l e t t e k v o l n a ,

a k k o r a t ö r ö k l e t t v o l n a a K á r p á t - m e d e n c e i n t e g r á l ó n y e l v e , n e m p e d i g a m a -

g y a r . D e a z a m a g y a r l e t t , s e g y e l ® r e m á i g a z . S ® t a X I . s z á z a d i h e l y n e v e k b ® l

t u d j u k ( K n i e z s a I s t v á n n y o m á n ) , h o g y a K á r p á t - m e d e n c e a X - X I . s z á z a d b a n

e l e n y é s z ® s z i g e t e k t ® l é s a p e r e m v i d é k e k t ® l e l t e k i n t v e s z í n m a g y a r n y e l v ¶

v o l t . T e h á t a t i z e n h á r o m f e l s o r o l t k a u k á z u s i n é p n y e l v e i s

k ö z e l a m a g y a r r a l

a z o n o s v o l t . E z z e l v á g e g y b e a m i n t a z t m á r k i t á r g y a l t u k B í b o r b a n s z ü -

l e t e t t K o n s t a n t i n o s z k ö z l é s e i s , m e l y s z e r i n t a k a z á r o k é s m a g y a r o k n y e l v e

3 5



e g y m á s t ó l c s a k d i a l e k t u s b a n k ü l ö n b ö z ö t t . M i n d e z ú j r a c s a k a z t j e l e n t i , h o g y

a z e f t a l i t a - k a z á r - b o l g á r c s a l á d n a k a m a g y a r t é n y l e g a l a p v e t ® n y e l v e v o l t .

3 . 4 . E l s ® s z a k a s z f ü g g e l é k : A k a z á r o k é s t e s t v é r n é p e i k

A k a z á r o k e t n i k a i é s n y e l v i l o k a l i z á l á s á b a n e d d i g r é s z l e t e s e n c s a k M i h á l y

p á t r i á r k a é s a z a r a b í r ó k k ö z l é s e i t , v a l a m i n t Z a k a r i á s r é t o r t u d ó s í t á s á t t a g -

l a l t u k . N e m k e v é s b b é f o n t o s a k J ó z s e f k a z á r k i r á l y ( 9 6 5 k ö r ü l ) é s J o s z e f B e n -

G o r i o n h é b e r í r ó ( 9 4 0 k ö r ü l ) l e v e l e i b e n f o g l a l t a k ( A . J . H a r k a v y : A k a z á r o k -

r ó l [o r o s z u l ], S z e n t p é t e r v á r , 1 8 7 4 . i l l . d r . K o h n S á m u e l : H é b e r k ú t f o r r á s o k

é s a d a t o k M a g y a r o r s z á g t ö r t é n e t é h e z , B u d a p e s t , 1 8 8 1 . ) , a m e l y e k a k a z á r o k

ö s s z e s t e s t v é r n é p é t f e l s o r o l j á k l e g a l á b b i s a k o r a i k a z á r h a g y o m á n y s z e r i n t

l e v ® k e t .

J ó z s e f k i r á l y l e v e l é b e n e z s z e r e p e l : A p á i n k n y i l v á n t a r t á s á b a n a z t t a l á l -

t u k , h o g y T o g a r m á n a k ( J á f e t u n o k á j á n a k ) t í z a v o l t ( a n e v e k e g y r é s z é n e k

e l m á s o l á s a v a l ó s z í n ¶ ! ) , a k i k t ® l e g y - e g y n é p s z á r m a z o t t : 1 . A g i ô r 2 . T i r ô s z 3 .

A v ô r 4 . U g i n 5 . B i z e l 6 . T a r n a 7 . K a z a r 8 . Z a g u r 9 . B a l g ô r 1 0 . S z a v v i r

( s z a b i r ) . M i a h e t e d i k n e k , K a z á r n a k v a g y K o z á r n a k a i v a g y u n k .

J o s z e f B e n - G o r i o n l e v e l e h é b e r m á s o l á s b a n é s a r a b f o r d í t á s b a n i s r á n k

m a r a d t ( s a j n o s e z e k b e n i s e r ® s e n v a l ó s z í n ¶ e g y e s n e v e k e l m á s o l á s a ) . A h é b e r

s z ö v e g s z e r i n t :

T u g a r m a t í z t ö r z s e e z e k : 1 . K o z a r 2 . P a c i n a k 3 . A l i q a n o s z 4 . B u l g a r

5 . R a g b i g a ( R a g b i n a , R a n b o n a ) 6 . T u r q i 7 . B u z 8 . Z a b u k 9 . U n g a r i 1 0 .

T i l m a c ( T i l m i c ) .

A z a r a b v e r z i ó s z e r i n t :

T o g o r m a t í z t ö r z s e e z e k : 1 . K h a z a r 2 . B a d s a n a g 3 . A s z - a l â n 4 . B u l g h a r

5 . Z a b u b 6 . F i t r a k h ( K o t r a k h ? ) 7 . N a b i r 8 . A n d s a r ( A j h a r ) 9 . T a l m i s z 1 0 .

A d z î g h e r 1 1 . ( a z a r a b á t í r á s b a n e g y t i z e n e g y e d i k t ö r z s i s s z e r e p e l ) A n s z u h .

L e s z á m í t v a , h o g y e n é p n e v e k t ö b b s é g e a z e r e d e t i a l a k h o z k é p e s t v a l ó s z í n ¶ -

l e g e r ® s t o r z í t á s t m u t a t , m é g m i n d i g é r d e k e s , h o g y a J ó z s e f k i r á l y l e v e l é b e n

s z e r e p l ® U g i n n é p n é v m á s f o r r á s b a n i s f e l b u k k a n . V i c t o r i s T o n n e n n e n s i s

e p i s c o p i c h r o n i c a ( 4 4 7 - 5 6 7 ) 5 1 5 - b e n a K i s - Á z s i á b a t ö r ® s z a b i r o k a t U g n i n é -

v e n n e v e z i ( c i t . T h . M o m m s e n : M o n u m e n t a G e r m a n i a e H i s t o r i c a , C h r o n i c a

m i n o r a , s a e c . I V . V . V I . V I I . , B e r o l i n i , 1 8 9 2 - 9 8 . ) . E z a n n á l i s i n k á b b g y e -

l e m r e m é l t ó , m e r t J ó z s e f k i r á l y l e v e l é b e n a s z a b i r é s a z u g i n t e s t v é r n é p e k ;

n e m t ú l m e g l e p ® h á t , h a e g y k ü l s ® s z e m l é l ® a z e g y i k r e a m á s i k n e v é t h a s z -

n á l j a . P e r s z e m o n d h a t n á n k , h o g y a z u g i n a z u g o r ( é s l e h e t , h o g y í g y i s v a n ) ,

3 6



d e l e h e t p é l d á u l , h o g y a z A g i ô r a z u g o r . ( D e m i n d e n e s e t r e a z s z á z s z á z a l é k ,

h o g y a z u g o r n e v ¶ n é p s z e r e p e l a f e l s o r o l t a k k ö z ö t t . )

J o s z e f B e n - G o r i o n v i s z o n t f é l r e é r t h e t e t l e n ü l e m l í t i a z U n g a r i n e v e t , a m i

m á r c s a k a z é r t s e m j e l e n t h e t a m a g y a r o k t ó l k ü l ö n b ö z ® n é p e t , m e r t a z í r ó

k i f e j e z e t t e n í r j a , h o g y e z e k k ö z ü l U n g a r i , B u l g a r é s P a c i n a k e g y n a g y f o l y ó ,

a D u n a m e l l e t t l a k n a k a z ® k o r á b a n , a z a z 9 4 0 k ö r ü l .

M i n d e n e s e t r e g y e l e m r e m é l t ó d o l o g , h o g y a M i h á l y p á t r i á r k a á l t a l e m l í -

t e t t k a z á r - b o l g á r - w u g u r r o k o n s á g o t e l i s t á k i s m e g e r ® s í t i k .

S z i n t é n g y e l e m r e m é l t ó , h o g y a f e l s o r o l t n é p e k k ö z ü l a z ö s s z e s o l y a n ,

a m e l y b i z t o s a n a z o n o s í t h a t ó v a l a m e l y k o r a b e l i i s m e r t n é p p e l , a z a l e g k o r á b b i

i d ® k t ® l k e d v e a K a u k á z u s b a n v a g y a t t ó l d é l r e é l t ( l á s d a z 5 . s z a k a s z t ) .

A f e n t i f o r r á s o k a z a l á n o k a t i s a k a z á r o k t e s t v é r n é p e k é n t j e l ö l i k m e g ,

t o v á b b á a v a r o k a t , u n g a r o k a t , t u r k o k a t . ( T e r m é s z e t e s e n l e h e t s é g e s , h o g y

v a l a m e l y i k f o r r á s u n g a r n é v e n n e m a m a g y a r o k a t , h a n e m a z a v a r o k a t n e -

v e z i , a m a g y a r o k a t p e d i g t u r k n é v e n . ) I l y e n n e v ¶ n é p e k k ö z ö s k u l t ú r k ö r h ö z

v a l ó t a r t o z á s á r ó l b i z á n c i a d a t i s v a n . M i k o r K i r i l l K o n s t a n t i n s z e r z e t e s 8 6 7 -

b e n V e l e n c é b e n a z a n y a n y e l v e n v a l ó h i t t é r í t é s v é d e l m é b e n b e s z é d e t m o n d o t t ,

m e g e m l í t e t t e , h o g y s o k n é p m á r s a j á t n y e l v é n m a g a s z t a l j a a z U r a t . Í g y a z

a v a r o k , t u r k o k , k a z á r o k é s a l á n o k . ( M a k k a y J á n o s : I n d u l a m a g y a r A t t i l a

f ö l d j é r e . K ö z d o k , B u d a p e s t , 1 9 9 6 . ) T u d n i k e l l , h o g y a m o n d o t t i d ® b e n a

K á r p á t - m e d e n c é t ® l a K a u k á z u s f e l é m e n e t v a l ó b a n s o r b a n p o n t o s a n a z a v a -

r o k , m a g y a r o k , k a z á r o k é s a l á n o k l a k t a k ( a k k o r i b a n a b i z á n c i a k m á r c s a k

a m a g y a r o k a t h í v t á k t u r k o k n a k ) . A k ö z l é s a l a p j á n e z e n s z o m s z é d o s n é p e k

m i n d e g y i k é n é l e l v o l t t e r j e d v e e g y a n y a n y e l v e n p r é d i k á l t k e r e s z t y é n s é g , a m e l y

n e m l e h e t e t t s e m b i z á n c i , s e m r ó m a i . E z n a g y o n e r ® s k u l t ú r k ö z ö s s é g r e u t a l !

N e m l e h e t n e k t e h á t l é g b ® l k a p o t t a k a z e z e n n é p e k t e s t v é r v o l t á r a v o n a t k o z ó

f e n t i a d a t o k .

( E z e n n é p e k s e m r ó m a i - s e m b i z á n c i k e r e s z t y é n v o l t á v a l k a p c s o l a t b a n l á s d

a m á s o d i k s z a k a s z f ü g g e l é k e t . )

E g y é b k é n t m o n d a n u n k s e m k e l l , h o g y i g a z i t ö r ö k n é p e k k e l ( k a r l u k o k , k i -

m a k o k s t b . ) n e m t a l á l k o z u n k e l i s t á k o n . ( A z e g y e t l e n g y a n ú s T u r q i n é v

s e m e r e d e t i n e v e a t ö r ö k ö k n e k ! ) S ® t J o s z e f B e n - G o r i o n k i e m e l i , h o g y e z e k

m i n d n y á j a n n y u g a t o n é l n e k , m á r p e d i g a m a i t ö r ö k n é p e k ® s e i e z i d ® t á j t

m i n d n y á j a n a K á s p i - t ó t ó l k e l e t r e l a k t a k ! T e h á t a k ö z l é s b ® l i s t e l j e s e n v i -

l á g o s , h o g y a n a g y k á s p i - u r a l - a l t á j i c s a l á d o n b e l ü l a k a z á r o k é s r o k o n a i k a

t ö r ö k n é p e k t ® l h a t á r o z o t t a n k ü l ö n b ö z ® c s o p o r t o t j e l e n t e n e k .

H a e g y é b k é n t a f e n t i l i s t á k n é p n e v e i t s z e m l é l j ü k , f e l t ¶ n ® , h o g y c s a k ú g y

h e m z s e g n e k k ö z t ü k a z a r , g a r , - g o r , - g h e r v é g z ® d é s e k . E z a z é r t é r d e k e s ,

3 7



m e r t e b b e a s o r b a n e m c s a k a z u n g a r n é v i l l i k b e l e ( m i n t a h o g y s z e r e p e l i s

b e n n e ) , h a n e m a k á r a m a g y a r , m a g y e r , m e g y e r v a g y m a g o r i s . H i v a t a l o s

t ö r t é n é s z e i n k p e r s z e j ó e l ® r e g o n d o s k o d t a k a r r ó l , h o g y a k ö z t u d a t b a a m a g y -

é s - e r s z ó t a g o k r a b o n t á s k e r ü l j ö n , a m i s o k i d ® u t á n m á r t e r m é s z e t e s n e k t ¶ n -

h e t . H o g y a z t á n s e n k i n e k n e s z ú r j o n s z e m e t , m i s z e r i n t a m a g y a r

s z ó - g y a r

t a g j a a z o n o s a z u g o r , h u n g a r , b u l g a r n e v e k m á s o d i k t a g j á v a l . ( A r r ó l n e m i s

b e s z é l v e , h o g y a z i g a z i t ö r ö k n é p n e v e k k ö z ö t t e z a f a j t a v é g z ® d é s n e m j e l -

l e m z ® . E z e k j o b b á r a - k , - g v a g y - z v é g z ® d é s ¶ e k , a z e g y e t l e n u j g u r a t ö b b i e k

k ö z ü l e g y i k h e z s e m k ö t h e t ® ! E z a n é v p e d i g a k á r a m a n i c h e u s t é r í t é s s e l i s

k e l e t r e k e r ü l h e t e t t . A z u j g u r o k v a l a m i k o r i n y u g a t i s z á r m a z á s á t e r ® s í t i k m e g

a H s z i n c s i a n g b a n n e m r é g f e l t á r t , n é g y e z e r é v n é l i d ® s e b b k a u k á z u s i e r e d e t ¶

m ú m i á k i s . )

D e a f e l s o r o l t n é p e k t e s t v é r i s é g é r e v a n m é g e g y e d d i g i e k t ® l f ü g g e t l e n a r a b

a d a t i s . A l M a s z ú d i a r a b p o l i h i s z t o r A r a n y m e z ® k é s d r á g a k ® b á n y á k c .

m ¶ v é n e k 1 7 . f e j e z e t é b e n a k ö v e t k e z ® k e t í r j a :

A k a z á r o k s a z a l á n o k s z o m s z é d s á g á b a n , k ö z t ü k s a N y u g a t k ö z ö t t e l t e -

r ü l ® v i d é k e k e n n é g y t ö r ö k n e m z e t é l , a k i k l e s z á r m a z á s u k a t e g y e t l e n ® s t ® l

e r e d e z t e t i k . E z e k r é s z b e n n o m á d o k , r é s z b e n f ö l d m ¶ v e l ® k ; n a g y a t e k i n t é l y ü k

é s b á t o r s á g u k ; e n e m z e t e k m i n d e g y i k é n e k k ü l ö n k i r á l y a v a n . M i n d e g y i k ü k o r -

s z á g á n a k k i t e r j e d é s e t ö b b n a p i j á r ó f ö l d e t t e s z k i ; e g y r é s z ü k n e k a z o r s z á g a i

a F e k e t e - t e n g e r m e n t é n t e r ü l n e k e l , t á m a d ó h a d j á r a t a i k e g é s z e n R ó m á i g , s ® t

a S p a n y o l o r s z á g g a l s z o m s z é d o s t e r ü l e t e k i g é r n e k , d i a d a l m a s k o d v a a z o t t é l ®

n e m z e t e k f ö l ö t t . E z e k s a k a z á r o k k i r á l y a k ö z ö t t e g y e s s é g v a n , h a s o n l ó a n a z

a l á n o k f e j e d e l m é v e l . S z á l l á s a i k a k a z á r o k v i d é k e i h e z c s a t l a k o z n a k . K ö z ü l ü k

a z e l s ® n e m z e t s é g n e v e y . § . n

( v a g y y a § n i i l l . b a § n i ) . E z z e l e g y m á s i k s z o m -

s z é d o s , a m e l y e t ú g y h í v n a k : b a § g i r d

( v a g y b a s § i r t ) , e n n e k k ö z e l é b e n m á s

n é p l a k i k , m e l y n e k n e v e b a § a n a k

e z e n é p e k k ö z ü l a l e g v i t é z e b b v é g ü l

e z u t ó b b i s z o m s z é d s á g á b a n m e g i n t m á s i k n e m z e t l a k i k , m e l y e t ú g y n e v e z n e k :

n u k a r d a (

v a g y b u k a r d a ) . K i r á l y a i k n o m á d o k .

M e g j e g y e z z ü k , h o g y M a s z ú d i e z e n m ¶ v é b e n 9 1 2 - 9 4 0 . k ö z ö t t i á l l a p o t o t

r ö g z í t . A z a r a b o k á l t a l t ö r ö k n e k n e v e z e t t k a t e g ó r i á b a a s z ó b a n f o r g ó j ó l b e -

h a t á r o l t t é r s é g b e n c s a k a b e s e n y ® k , ú z o k , a v a r o k , m a g y a r o k é s s z é k e l y e k

j ö h e t n e k s z ó b a ( n e m t u d n i , h o g y a z a r a b o k a X . s z á z a d i M a g y a r o r s z á g o t e g y

a v a g y k é t o r s z á g n a k t e k i n t e t t é k ; d e a b e s e n y ® k e t i s t e k i n t h e t t é k k é t t ö r z s s z ö -

v e t s é g n e k ) . A d u n a i b o l g á r o k n e m j ö h e t n e k s z ó b a , m e r t ® k e t M a s z ú d i e g y

m á s h e l y e n m á r s z l á v o k n a k n e v e z i . L e g e l ® s z ö r k í s é r e l j ü k m e g a n e v e z e t t

n é p e k l e g a l á b b r é s z l e g e s b e a z o n o s í t á s á t .

3 8



•A z y . § . n v a g y y a § n i n é p : a z e l s ® a l a k r ó l a m á r t á r g y a l t u g i n v . u g n i

k a z á r t e s t v é r n é p j u t e s z ü n k b e , a k i a m á r t á r g y a l t f o r r á s o k a l a p j á n a k á r

s z a b i r , a k á r u g o r l e h e t , e z e s e t b e n a m a g y a r o k r a v o n a t k o z n a . A z u g i n

l e h e t a k á r ú z i s . A m á s o d i k a l a k e g y e n e s e n j á s z o k r a e n g e d k ö v e t k e z -

t e t n i . A b a § n i

a l a k b e s e n y ® k r e u t a l n a , d e ( m i n t m i n d j á r t l á t j u k ) e g y

k ö v e t k e z ® n é p n é v i s b e s e n y ® k e t j e l e n t , á m a z i s l e h e t , h o g y k é t t ö r z s s z ö -

v e t s é g b ® l á l l t a k . A d u n a i b o l g á r o k a z é r t z á r h a t ó k k i , m e r t ® k e t M a -

s z ú d i m á s h e l y e n m á r s z l á v n a k n e v e z i .

•A b a § g i r d v a g y b a s § i r t e l n e v e z é s t a z a r a b o k k i z á r ó l a g Á r p á d m a g y a r j a -

i r a é s a b a s k í r o k r a a l k a l m a z t á k ; e z u t ó b b i a k n e m K a z á r i á t ó l n y u g a t r a

l a k n a k , t e h á t k i v a n n a k z á r v a . A b a § g i r d o k t e l j e s b i z o n y o s s á g g a l Á r p á d

m a g y a r j a i .

•A b a § a n a k n é p t e l j e s b i z o n y o s s á g g a l b e s e n y ® .

•A n u k a r d a v a g y b u k a r d a n é p e t a h i v a t a l o s t ö r t é n é s z e k e g y s z e r ¶ e n l o m -

b a r d n a k ( ! ) m i n ® s í t i k . A l o m b a r d o k a t a z o n b a n s e n k i s o h a n e m n e v e z t e

t ö r ö k n e k , t o v á b b á a b i z t o s a n b e a z o n o s í t h a t ó m a g y a r o k k a l é s b e s e n y ® k -

k e l s e m v o l t k ö z ö s s z á r m a z á s t u d a t u k . A l o m b a r d o k f e l ® l e g y é b k é n t s e m

v o l n a i n f o r m á c i ó é r t é k ¶ , h o g y t á m a d ó h a d j á r a t a i k e g é s z e n

R ó m á i g . . .

é r n e k . L o m b a r d o k r ó l t e h á t s z ó n i n c s . A n u k a r d a n é v o n o g u r r a e n g e d

k ö v e t k e z t e t n i , a b u k a r d a a l a k p e d i g a b o l g á r o k r a . E z u t ó b b i a k a t m á r

k i z á r t u k , t e h á t e z a n é p b i z t o s a n v a g y v á r h u n a v a r , v a g y s z é k e l y .

( A l o m b a r d n é v e g y é b k é n t a r a b u l n u k a b a r d a . A l o g i k a n n u g o r c s á s z á -

r a i a r r a n e m j ö t t e k r á , h o g y a m i n u k a r d a v a g y b u k a r d a , a z b i z t o s a n n e m

n u k a b a r d a . M i n t a h o g y d i s z n ó v á g á s u t á n l e h e t t o r o z n i i s , b o r o z n i i s , d e n e m

i g a z á n l e h e t t o b o r o z n i ! )

Ö s s z e f o g l a l v a a z t m o n d h a t j u k , h o g y a f e l s o r o l t n é g y n é p k ö z ö t t a m a -

g y a r o k , a v a r o k é s b e s e n y ® k b i z t o s a n o t t v a n n a k , s v a l ó s z í n ¶ l e g a z ú z o k i s

( n e m h i n n é m , h o g y M a s z ú d i a m a g y a r o k a t , a v a r o k a t é s s z é k e l y e k e t h á r o m

k ü l ö n b ö z ® k i r á l y s á g n a k t e k i n t e t t e v o l n a ) . N a m o s t e z e k a k ú t f ® s z e r i n t e g y

® s t ® l e r e d e z t e t i k m a g u k a t , a m i n e k a z é r t n a g y a j e l e n t ® s é g e , m e r t t ö r ö k n e k

u g y a n t ö b b f é l e n é p e t i s n e v e z n e k a z a r a b o k , d e h a e z e n b e l ü l k i e m e l i k

a k ö z ö s s z á r m a z á s t , a k k o r m é g i s c s a k n a g y o n v a l ó s z í n ¶ , h o g y i g a z i t e s t v é r -

n é p e k r ® l v a n s z ó . ( T e h á t a m a g y a r o k é s b e s e n y ® k t e s t v é r e k , a h o g y a n a z t

J o s z e f B e n - G o r i o n i s k ü l ö n k i e m e l i ! ) T o v á b b á : a s z ó b a n f o r g ó n é g y t e s t v é r n é p

k ö z ü l l e g a l á b b h á r o m s z e r e p e l J ó z s e f k i r á l y é s J o s z e f B e n - G o r i o n l i s t á i n i s !

3 9



( P a c i n a k , U n g a r i , A v ô r . ) U g i n r ó l n e m i s s z ó l v a , m i n t a h o g y a r r ó l s e m , h o g y

M a s z ú d i e n é p e k e t a k a z á r o k k a l é s a l á n o k k a l e g y ü t t e m l í t i , a k i k s z i n t é n s z e -

r e p e l n e k e l i s t á k o n . Ú j a b b i g a z o l á s t n y e r t h á t , h o g y a k a z á r o k , b o l g á r o k é s

m a g y a r o k k ö z ö s e r e d e t t u d a t t a l b í r t a k .

3 . 5 . A b e s e n y ® k

H a m á r a b e s e n y ® k e t i s s z ó b a h o z t u k , n é m i l e g e g é s z í t s ü k i s k i a r ó l u k m o n -

d o t t a k a t . A z o n t ú l , h o g y a k a z á r é s h é b e r n é p n é v l i s t á k M a s z ú d i k ö z l é s é v e l

e g y e t é r t é s b e n ® k e t a k a z á r o k , b o l g á r o k é s m a g y a r o k t e s t v é r n é p e i k é n t ( t e h á t

n e m t ö r ö k - t a t á r o k k é n t ) e m l í t i k , t o v á b b i é r v e k i s s z ó l n a k a b e s e n y ® k t ö r ö k

v o l t a e l l e n . A n n u g r á s z o k j ó l l e h e t s o k a t f á r a d o z t a k a z o n , h o g y a b e s e n y ® -

k e t v a l a m e l y k í n a i f o r r á s o k b a n e m l í t e t t s z i b é r i a i n é p p e l t u d j á k b e a z o n o s í t a n i ,

á m h o z z á j u k e g y á l t a l á n k ö t h e t ® ó k o r i n é p n e v e t m é g i s c s a k B a k t r i á b ó l t u d u n k

k i m u t a t n i , n e v e z e t e s e n a p a s i a n i n e v e t , s z a k a u r a k , á s z o k é s t o c h á r o k t á r s a -

s á g á b a n ( S t r a b ó n : G e o g r a p h i c a ) . A b e s e n y ® k e t M i r k h o n d p e r z s a t ö r t é n é s z

a z e f t a l i t a t ö r z s e k k ö z é s o r o z z a ( R a z u t - u z S a f a , 1 8 3 2 . ) . A z a r a b k ö z l é s e k

p e d i g a b e s e n y ® k e r e d e t i v a l l á s a k é n t a m á g u s h i t e t e m l í t i k , é l e s e n e l v á l a s z t v a

e z z e l ® k e t a z i g a z i

t ö r ö k n é p e k t ® l ( l á s d a k ö v e t k e z ® p a r a g r a f u s t ) . M a s z ú d i ,

J ó z s e f k i r á l y é s J o s z e f - b e n - G o r i o n k ö z l é s e i v e l t e l j e s ö s s z h a n g b a n a N y e s z t o r -

k r ó n i k a i s l e g a l á b b i s s u g a l l j a , h o g y a b e s e n y ® k u g y a n a z o n s z k í t a t ö r z s b ® l

e r e d n e k , m i n t a k a z á r o k , b o l g á r o k , f e h é r i l l . f e k e t e u g o r o k é s o b o r o k . D e

B í b o r b a n s z ü l e t e t t K o n s t a n t i n o s z ( D e a d m i n i s t r a n d o i m p e r i o , 3 7 . f e j e z e t )

C h o s r o e s A n o s i r v á n p e r z s a k i r á l y ö n é l e t r a j z á v a l ( K a r n a m a g ) e g y ü t t e n n é l

k o n k r é t a b b a d a t t a l i s s z o l g á l : a b i z á n c i c s á s z á r a b e s e n y ® k h á r o m t ö r z s é t

k a n g a r n a k n e v e z i , s é p p e n e h á r o m k a n g a r t ö r z s a z , a m e l y i k e l ® b b P e r z s i -

á b a n A n o s i r v á n h ¶ b é r é b e n é l , m a j d a V I . s z á z a d k ö z e p é n a K a u k á z u s o n

k e r e s z t ü l é s z a k r a v o n u l . T e h á t l e g a l á b b i s e h á r o m b e s e n y ® t ö r z s b i z t o s a n

s e m a k k o r , s e m k é s ® b b n e m l a k h a t o t t a K á s p i - t ó t ó l é s z a k k e l e t r e , a m i t a h i -

v a t a l o s v e r z i ó a p r i o r i á l l í t . D e m i e l ® t t t o v á b b s z ® n é n k é r v e i n k e t , f o n t o s n a k

t a r t j u k K o n s t a n t i n o s z k ö z l é s é t s z ó s z e r i n t i d é z n i . T u d n i k e l l , h o g y a b e s e -

n y ® k l a k h e l y e k e z d e t b e n a z A t e l

é s G e - é k h

f o l y ó k n á l v o l t , é s s z o m s z é d a i k a

k a z á r o k ( a s z ö v e g b e n Mαζαρoι! ) é s a z ú g y n e v e z e t t ú z o k v o l t a k . Ö t v e n é v v e l

e z e l ® t t p e d i g a z ú g y n e v e z e t t ú z o k a k a z á r o k k a l e g y e t é r t é s b e n h a d d a l t á m a d t a k

a b e s e n y ® k r e , s r a j t u k d i a d a l m a t v é v é n , k i ¶ z t é k ® k e t l a k h e l y ü k r ® l , s a z t a z ú g y -

n e v e z e t t ú z o k b i r t o k o l j á k m i n d a m a i n a p i g . A b e s e n y ® k p e d i g m e n e k ü l t ü k b e n

b o l y o n g v a l e t e l e p e d é s r e v a l ó h e l y e t k e r e s t e k ; s í g y f o g l a l t á k e l a z á l t a l u k m a i s

b í r t f ö l d e t , a m e l y e n a z e l ® t t a m a g y a r o k ( Toυρκoι )

l a k t a k , s a k i k e t h á b o r ú b a n

4 0



l e g y ® z v é n , o n n a n k i ¶ z t e k ; o t t t e h á t ( a b e s e n y ® k ) l e t e l e p e d t e k é s a z ó t a i s b í r j á k

a z t a v i d é k e t , a m i n t m o n d o t t u k i s , ö t v e n ö t é v ó t a m i n d a m a i n a p i g . ( D e

a d m i n i s t r a n d o i m p e r i o , 3 7 . f e j e z e t )

F i g y e l j ü k m e g : K o n s t a n t i n o s z k ö z l é s é b e n a b e s e n y ® k e r e d e t i l a k h e l y e a z

A t e l f o l y ó v i d é k é n v o l t , a m i a s z i n t é n ® á l t a l a e m l í t e t t s a D o n t ó l h a t á -

r o z o t t a n n y u g a t r a f e k v ® A t e l é s K u z u ( E t e l k ö z ) n é v p á r o s e l s ® t a g j a ! ( A

m á s o d i k t a g m e g é p p e n s é g g e l s z i n t e b i z t o s a n a z ú z o k r a v o n a t k o z i k : Aτελ

και Oυζ oυ!) S o k t ö r t é n é s z n e m c s i n á l t g o n d o t m a g á n a k a b b ó l , h o g y a z A t e l

f o l y ó t a V o l g á v a l a z o n o s í t s a , j ó l l e h e t K o n s t a n t i n o s z a z t K a z á r i á t ó l n y u g a t r a

h e l y e z i . P l á n e , h o g y a c s á s z á r í r ó m a g a í r j a , h o g y a k a z á r - b e s e n y ® h á b o r ú e

k ö z l é s e l ® t t ö t v e n é v v e l k e z d ® d ö t t , s a b e s e n y ® k m á r a z ó t a b í r t á k A t e l k u z u t !

S ® t m i t ö b b : K o n s t a n t i n o s z p o n t o s a n

b e h a t á r o l j a , h o g y a b e s e n y ® k e r e d e t i

l a k h e l y e a z a t e r ü l e t , a m e l y e t a z ® k o r á b a n a m a i n a p i g a z ú g y n e v e z e t t ú z o k

b í r n a k . E z a t e r ü l e t p e d i g K a z á r i á t ó l n y u g a t r a , a s z ¶ k e b b é r t e l e m b e n v e t t

E t e l k ö z t ® s z o m s z é d s á g á b a n f e k ü d t ( n y i l v á n v a l ó a n e g y a b e s e n y ® k k e l h a t á r o s

t e r ü l e t e n , h i s z e n a b e s e n y ® k é s ú z o k s z o m s z é d s á g á t K o n s t a n t i n o s z e m l í t i i s

a 9 . f e j e z e t b e n ) .

S o k t ö r t é n é s z n e k n e m s z ú r t s z e m e t a z s e m , h o g y e g y r é s z t a N y e s z t o r -

k r ó n i k a s z e r i n t a b e s e n y ® k a f e k e t e m a g y a r o k n á l k o r á b b a n j e l e n t e k m e g a

D n y e p e r v i d é k é n , m á s r é s z t K o n s t a n t i n o s z s z e r i n t a b e s e n y ® k e l ® l a m a g y a r o k

P e r z s i á b a é s E t e l k ö z b e m e n e k ü l t e k , s r ö v i d d e l e z u t á n a b e s e n y ® k a m a g y a r o k

e t e l k ö z i s z á l l á s a i t i s b í r j á k . T u d n i i l l i k e z e k s z e r i n t a b e s e n y ® k c s a k i s é s z a k

f e l ® l z ú d u l h a t t a k a m a g y a r o k r a . M á r p e d i g a b e s e n y ® k h o g y a n k e r ü l h e t t e k

v o l n a a D n y e p e r é s z a k i p a r t v i d é k é r e a z U r á l k e l e t i p a r t j á r ó l ? A z e l l e n s é g e s

é s r a j t u k g y ® z e d e l m e s K a z á r i á n k e r e s z t ü l a l i g h a . A z U r a l b é r c e i n á t m é g

k e v é s b b é . A v o l g a i B u l g á r i á n á t s e m , m e r t a b o l g á r v o n a t k o z á s t a b i z á n c i

í r ó k e m l í t é s n é l k ü l n e m h a g y t á k v o l n a . T e h á t a z ö s s z e s k ú t f ® v e l e g y b e h a n g -

z ó a n a b e s e n y ® k n e k m á r k o r á b b a n K a z á r i á t ó l n y u g a t r a - é s z a k n y u g a t r a k e l l e t t

l a k n i u k . S z á l l á s a i k a t a k a z á r e l l e n c s a p á s n y o m á n k e l l e t t k i ü r í t e n i ü k , s l e t e -

l e p e d é s r e v a l ó h e l y e t k e r e s v e b o l y o n g t a k , m í g e g y e d ü l i l e h e t ® s é g k é n t c s a k i s

d é l r e , a m a g y a r o k s z á l l á s t e r ü l e t e f e l é v o n u l h a t t a k . Í g y t e l j e s e n l o g i k u s , h o g y

a t á m a d á s s a l d e r é k o n t a l á l t m a g y a r s á g e g y i k f e l e n y u g a t f e l é s z o r u l t , a m á -

s i k p e d i g k e l e t f e l é s m i v e l K a z á r i a ú t j u k a t á l l t a , e z é r t a K a u k á z u s á l t a l u k

e g y é b k é n t j ó l i s m e r t s z o r o s a i b a v o l t a k k é n y t e l e n e k h ú z ó d n i . ( S z ó b a n e m j ö -

h e t a z a v e r z i ó , h o g y a b e s e n y ® k , a k i k é p p e n a k a z á r e l l e n c s a p á s n y o m á n

ü r í t i k k i á l l í t ó l a g o s V o l g a - m e n t i l a k h e l y ü k e t , a b o s s z ú s z o m j a s k a z á r o k i r á -

n y á b a m e n e k ü l j e n e k ! )

P e r s z e m i n d e z n e m z á r j a k i a z t , h o g y e s e t l e g K a z á r i á t ó l k e l e t r e i s l e h e -

4 1



t e t t b e s e n y ® n e v ¶ n é p c s o p o r t . ( A z O x u s p a r t v i d é k é t ® l e z a t e r ü l e t n i n c s i s

o l y a n m e s s z e . ) E z e k v i s z o n t a f e n t i e k a l a p j á n s e m m i e s e t r e n e m l e h e t n e k

a z o n o s a k a m a g y a r ® s t ö r t é n e t b e n s z e r e p e t j á t s z ó b e s e n y ® k k e l . E z u t ó b b i a k

m i n d e n k é p p e n T r a n s z k a u k á z i á b ó l é r k e z t e k a d é l - o r o s z s í k s á g r a ( m i n t a h o g y

a r r ó l A n o s i r v á n b e i s s z á m o l ) . S m á r c s a k e z é r t s e m l e h e t t e k s e m t ü r k ö k ,

s e m m o n g o l o k .

E z e n b e s e n y ® k t ö r ö k v o l t á n a k t o v á b b á e l l e n t m o n d a z i s , h o g y Á r p á d

m a g y a r j a i v a l e g y ü t t k ö z t u d o t t a n n a g y b e s e n y ® t ö m e g e k t e l e p e d t e k l e M a -

g y a r o r s z á g o n , á m e g y á l t a l á n f e l t é t e l e z h e t ® e n t ö r ö k e r e d e t ¶ h e l y n e v e k c s u -

p á n n y o m o k b a n f o r d u l n a k e l ® ( l á s d K n i e z s a I s t v á n t é r k é p é t ) ! A b e s e n y ® k

k ö z p o n t i s z á l l á s t e r ü l e t é n , T o n u z o b a a b á d i s z é k h e l y é n e k k ö r z e t é b e n é p p ú g y

n i n c s t ö r ö k s é g r e u t a l ó n y o m , m i n t N a g y s z e n t m i k l ó s t é r s é g é b e n , a h o l v a l ó s z í -

n ¶ s í t h e t ® e n b e s e n y ® f e j e d e l m i l e l e t b u k k a n t e l ® . M é g d ö n t ® b b é r v a z o n b a n

a z , h o g y a z E t e l k ö z b e n é s a z A l - D u n á n á l m é g a X I I I . s z á z a d b a n i s t ö b b s é g -

b e n é l ® b e s e n y ® k r e é s k u n o k r a r á t e l e p e d e t t o l á h o k n y e l v é b e n m é g n y o m o k b a n

s e m m u t a t h a t ó k i t ö r ö k h a t á s ! M á r p e d i g e z t ö r ö k n y e l v ¶ b e s e n y ® k e s e t é b e n

e l k é p z e l h e t e t l e n l e n n e . M a g y a r n y e l v i e l e m e k é s k ö l c s ö n s z a v a k u g y a n a k k o r

n e m c s a k h o g y a z e r d é l y i , d e a r e g á t i o l á h o k n y e l v é b e n i s n a g y s z á m b a n m u -

t a t h a t ó k k i . U g y a n e z á l l a h e l y n e v e k r e : M o l d v á b a n é s H a v a s a l f ö l d ö n n e m

l e h e t t ö r ö k h e l y n e v e k e t k i m u t a t n i , m a g y a r n y e l v b ® l s z á r m a z t a t h a t ó k a t a n n á l

i n k á b b ! ( L á s d : J e r n e y J á n o s k e l e t i u t a z á s a a m a g y a r o k ® s h e l y e i n e k k i n y o m o -

z á s a v é g e t t M o l d o v á b a , P e s t , 1 8 4 4 - 4 5 . ) I g e n c s a k v a l ó s z í n ¶ , h o g y e n e v e k n e m

i s a m a g y a r o k t ó l , h a n e m a m a g y a r n y e l v ¶ b e s e n y ® k t ® l s z á r m a z n a k . ( T a l á n

a c s á n g ó k i s b e s e n y ® k , a k i k E t e l k ö z b e n m e g ® r i z t é k e r e d e t i b e s e n y ® a z a z

m a g y a r n y e l v ü k e t . ) A z t p e d i g u g y e , s e n k i n e m g o n d o l j a k o m o l y a n , h o g y

a M o l d v á b a n n a g y t ö m b b e n é l ® b e s e n y ® k a K á r p á t o k o n b e l ü l é l ® m a g y a r o k

h a t á s á r a v á l t a k v o l n a n y e l v ü k b e n m a g y a r r á a X - X I I I . s z á z a d o k b a n ?

( L á m , l á m , a m e g a n n y i k ú t f ® á l t a l n y ú j t o t t é s t e l j e s e n e g y i r á n y b a m u t a t ó

k ö v e t k e z t e t é s e i n k k e l s z e m b e n a h i v a t a l o s t ö r t é n é s z e k n e k c s u p á n a z ü r e s é s

s z á n d é k o l t a n p o n t a t l a n , l o g i k a i l a g r ö v i d z á r l a t o s , e g y m á s r a v a l ó ö r ö k ö s k e -

r e s z t b e h i v a t k o z á s a i á l l n a k . )

3 . 6 . M á s o d i k s z a k a s z f ü g g e l é k : A f e h é r h u n u t ó d o k m a n i -

c h e i z m u s a

A k o r a b e l i f o r r á s o k b ó l e g y r e - m á s r a t ¶ n n e k k i a k a z á r o k t e s t v é r n é p e i r e v o n a t -

k o z ó e g y m á s t ó l f ü g g e t l e n , d e e g y i r á n y b a m u t a t ó o l y a n a d a t o k , a m e l y e k

4 2



e z e n n é p e k v a l l á s á r ó l , h i t v i l á g á r ó l s z ó l n a k . M i v e l e f o r r á s o k e g y r é s z t k ö z v e -

t e t t i n f o r m á c i ó t h o r d o z n a k e z e n n é p e k e r e d e t é r ® l é s v á n d o r l á s á r ó l , m á s r é s z t

a h i v a t a l o s t ö r t é n e l e m t a n í t á s t ó l e l ü t ® a v é g k i c s e n g é s ü k , e z é r t e z e k e t t ü z e t e -

s e b b e n i s m e g k e l l v i z s g á l n u n k .

K i r i l l K o n s t a n t i n b i z á n c i s z e r z e t e s 8 6 7 - b e n V e l e n c é b e n a z a n y a n y e l v e n

v a l ó h i t t é r í t é s v é d e l m é b e n b e s z é d e t m o n d o t t . E b b e n m e g e m l í t e t t e , h o g y s o k

n é p m á r s a j á t n y e l v é n m a g a s z t a l j a a z U r a t . Í g y a z a v a r o k , t u r k o k , k a z á r o k é s

a l á n o k . ( M a k k a y J á n o s : I n d u l a m a g y a r A t t i l a f ö l d j é r e . K ö z d o k , B u d a p e s t ,

1 9 9 6 . ) T u d n i k e l l , h o g y a m o n d o t t i d ® b e n a K á r p á t - m e d e n c é t ® l a K a u k á z u s

f e l é m e n e t s o r b a n p o n t o s a n a z a v a r o k , m a g y a r o k , k a z á r o k é s a l á n o k l a k t a k

( a k k o r i b a n a b i z á n c i a k m á r c s a k a m a g y a r o k a t h í v t á k t u r k o k n a k ) . A k ö z l é s

a l a p j á n e z e n s z o m s z é d o s n é p e k m i n d e g y i k é n é l e l v o l t t e r j e d v e e g y a n y a n y e l -

v e n p r é d i k á l t k e r e s z t y é n s é g , a m e l y n e m l e h e t e t t s e m b i z á n c i , s e m r ó m a i .

G a r d î z î a m a g y a r o k r ó l a k ö v e t k e z ® k e t í r j a : E z e k a m a g y a r o k j é z u s h i t ¶ e k

a t ä r k a r a n - o k ( k o r h e l y e k , e r e t n e k e k , t ü r k ö k ) k ö z ü l . . . . A m a g y a r o k t ¶ z t i s z -

t e l ® k .

T e h á t e g y i d e j ¶ l e g k e r e s z t y é n e k é s t ¶ z t i s z t e l ® k ! E z t a k é t a d a t o t a h i v a -

t a l o s t ö r t é n é s z e k á l t a l á b a n k é t k ü l ö n b ö z ® v a l l á s n a k t u d j á k b e , a m e l y e l t e r -

j e d t v o l t a m a g y a r o k k ö z ö t t . Á m d e e b b e n a f o r r á s b a n s z e r e p l ® k e r e s z t y é n s é g

n y i l v á n v a l ó a n n e m e g y b e v e t t v a l l á s , m e r t G a r d î z î e r e t n e k n e k n e v e z i . U g y a n -

a k k o r E l - B a k r a r a b f ö l d r a j z í r ó A z o r s z á g o k é s u t a k k ö n y v e c . m ¶ v é n e k 9 .

T ö r e d é k é b e n a k á r p á t - m e d e n c e i o n o g u r o k r ó l ( a l - U n q a l u ² ; s z o m s z é d a i k a b a -

j o r o k , c s e h e k , o r o s z o k , b e s e n y ® k é s b o l g á r o k ! ) a k ö v e t k e z ® k e t í r j a : � k e g y

o l y a n n é p , a m e l y n e k a m a g a s s á g o s I s t e n e n k í v ü l n i n c s m á s i s t e n s é g e . A z é g

U r á b a n h i s z n e k é s � a z e g y e t l e n H a t a l m a s s á g . K e r ü l i k a d i s z n ó h ú s e v é s t é s

( f e l a j á n l á s t t e s z n e k ) á l d o z a t o k a t m u t a t n a k b e . H a v a l a m e l y i k ü k e l é é t e l k e r ü l ,

t ü z e t g y ú j t , m a j d k e n y e r e é s é t e l e l e g j a v á t m e g r a g a d v a a t ¶ z b e v e t i , l e g k e d -

v e l t e b b p a t r ó n u s a i n e v é t m o n d v a . H i s z n e k a b b a n , h o g y a f ü s t a z é g b e f e l s z á l l

é s a h a t a l m a s é s m a g a s z t o s I s t e n e l ® t t a h a l o t t r é s z é r e r a k t á r o z t a t i k e l , h o g y

e z á l t a l ® t I s t e n e l ® n y b e n r é s z e s í t s e .

� k K h o r a s z á n b ó l v á n d o r o l t a k k i . . .

T e h á t v i l á g o s , h o g y n e m k ü l ö n e g y t e r m é s z e t v a l l á s r ó l é s k ü l ö n e g y k e r e s z -

t y é n s é g r ® l v a n s z ó , h a n e m a m a g a s s á g o s I s t e n t i s z t e l ® i g y ú j t j á k m e g a t ü z e t

i s .

A t ¶ z t i s z t e l ® m á g u s v a l l á s P e r z s i á b ó l e r e d , s u g y a n i n n e n s z á r m a z i k a k e -

r e s z t y é n s é g m á g u s h i t t e l r o k o n v á l t o z a t a i s , a m a n i c h e u s k e r e s z t y é n s é g . E g y

a p o k r i f e v a n g é l i u m s z e r i n t :

É s e l k ö v e t k e z e t t a z , h o g y m i k o r a z Ú r J é z u s m e g s z ü l e t e t t B e t l e h e m b e n ,

4 3



J ú d e a f ® v á r o s á b a n , H e r ó d e s k i r á l y i d e j é b e n b ö l c s e m b e r e k j ö t t e k K e l e t r ® l J e r u -

z s á l e m b e , a h o g y Z a r a t h u s z t r a m e g j ö v e n d ö l t e . . . M á r i a f o g t a a z e g y i k g y o l c s o t ,

a m e l y b e a g y e r m e k e t p ó l y á l t á k , é s á t a d t a n e k i k á l d á s g y a n á n t . . . É s o r s z á g u k

s z o k á s a s z e r i n t t ü z e t r a k t a k é s a z t i m á d t á k . É s b e l e v e t e t t é k a g y o l c s o t

. . . a m i k o r a t ¶ z k i a l u d t , s é r t e t l e n ü l v e t t é k e l ® a g y o l c s o t , m i n t h a a t ¶ z n e m

i s é r i n t e t t e v o l n a . ( H o n e , W . , T h e L o s t B o o k s o f t h e B i b l e , N e w Y o r k ,

G r a m e r c y B o o k s , 1 9 7 9 . 4 0 . o l d . )

( É r d e m e s o d a g y e l n i , h o g y a f e n t i e k t a n ú s á g a s z e r i n t a z e l s ® i d ® k b e n

a k e r e s z t y é n s é g e t n e m k ö t ö t t é k j o b b a n a m ó z e s i v a l l á s h o z , m i n t Z o r o a s z t e r

t a n í t á s a i h o z , a k i m e l l e s l e g m é d m á g u s v o l t [A v e s t a , B u n d a h i s h ]. )

( M a n i ) . . . a s z e l l e m e k , v a l a m i n t a N a p , a H o l d , é s a c s i l l a g o k i m á d á s á t

i s t a n í t o t t a . ( A d a m , A l f r e d : T e x t e z u m M a n i c h ä i s m u s , 2 . k i a d á s , V e r l a g

W a l t e r d e G r u y t e r e t C o . B e r l i n , 1 9 6 9 . )

. . . a k i m i n d e n e k e l ® t t a z e g y I s t e n t é s J é z u s t h i r d e t t e ! v . ö . :

T h e o l a k t o s z S z i m o k a t t a ( K r . u . 5 7 0 k ö r ü l ) : A t u r k o k s z e n t n e k t a r t j á k

a t ü z e t , a l e v e g ® t é s v i z e t t i s z t e l i k , a F ö l d e t h i m n u s z o k k a l d i c s ® í t i k , d e c s u p á n

a z t i m á d j á k é s n e v e z i k I s t e n n e k , a k i a m i n d e n s é g e t t e r e m t e t t e .

P h o t i u s b i z á n c i p á t r i á r k a 8 9 5 - b e n a m a g y a r o k a t n e v e z i m a n i c h e u s n a k :

A k i j e v i t ö r ö k ö k m a n i c h e i s t a e r e t n e k s é g h í v e i ( I . : V a t i k á n i K ö n y v t á r , M S

1 9 2 5 , I I . : H a m b u r g i k ó d e x c i t . J . C h r i s o s t o m W o l f : A n a c d o t a g r e c a , H a m -

b u r g , 1 9 2 3 . )

( E z z e l a k ö z l é s s e l ö s s z e c s e n g a K i j e v i � s k r ó n i k a a z o n 8 8 2 - e s é v v e l j e l z e t t

t u d ó s í t á s a , m i s z e r i n t Á l m o s é p í t t e t t e a S z e n t M i k l ó s s z é k e s e g y h á z a t a k i -

j e v i m a g y a r h e g y e n . P h o t i u s k ö z l é s e s z e r i n t a m o n d o t t i d ® b e n K i j e v u r a i a

m a g y a r o k ! )

G e l l é r t p ü s p ö k r ® l e g y k o r a b e l i f o r r á s : . . . a d v e r s u s m a n i c h e i s m u m q u o q u e

p u g n a t s a n c t u s n o s t e r a m a n i c h e i z m u s e l l e n i s h a r c o l t s z e n t ü n k ( c i t . I p o l y i

A r n o l d : M a g y a r M i t h o l o g i a , B u d a p e s t , 1 9 2 9 . )

E g y X I I I . s z á z a d i m a g y a r o r s z á g i m á g u s p e r j e g y z ® k ö n y v é b ® l : a t a n ú f e l -

s o r o l j a a p o g á n y k e r e s z t e l é s t . . . k e r e s z t é n y i f j a k a t i s m e g k e r e s z t e l t a r é g i s z o -

k á s o k s z e r i n t . . . a r é g i e k s z e r t a r t á s a i t v é g z i ( J e g y z ® k ö n y v a b e s s e n y ® M o c h a

m á g u s ü g y é r ® l S z e n t g á l o t t , K a s s a i K ó d e x , c i t . F e h é r M á t y á s J e n ® : K ö z é p -

k o r i m a g y a r i n k v i z í c i ó , r e p r i n t k i a d á s , G e d e t e s t v é r e k , 1 9 9 9 . ) A r é g i f a j t a

k e r e s z t e l é s h a g y o m á n y á t K á l l a y F e r e n c i s m e g e r ® s í t i : A f o l y ó v í z b e m á r t á s t

r é g i m a g y a r s z o k á s n a k í r j a K r e c k v i t z , B i h a r m e g y é b e n ú g y m o n d a K ö r ö s m e l -

l e t t i F e k e t e t ó l a k o s a i r á k o k b ó l , t o j á s o k b ó l , h a l a k b ó l , k e r e s z t e l ® p é n z b ® l k e r e s i k

é l e l m ö k e t , a z u t a s t , h a m e g n e m v á l t j a m a g á t , v í z b e m á r t j á k , e r é g i ® s s z o k á s t

m a g a B á t h o r i I s t v á n i s t i s z t e l e t b e n t a r t á . . . . E s z o k á s p o g á n y i d ® s z a k i v o l t ,

4 4



d e c z é l j á t a h a s z o n l e s é s é s h e l y b e l i k ö r ü l m é n y e k m e g v á l t o z t a t t á k , h a j d a n b i -

z o n y o s a n o r d á l i á k a t v a g y i s t e n í t é l ® s z é k é t t a r t o t t á k o t t ; a f e k e t e t ó n a k v a l a m i

k ü l ö n ö s e r ® t t u l a j d o n í t v á n , m e l y b e g y a n ú s s z e m é l y e k e t m á r t o g a t t a k , h o g y v é t -

k e i k v a g y p e d i g á r t a t l a n s á g o k t i s z t á b a h o z a s s é k . ( K á l l a y F e r e n c z : A p o g á n y

m a g y a r o k v a l l á s a , P e s t , L a u e r é s S t o l p , 1 8 6 1 . 8 6 - 8 7 . o l d . )

é s A n o n y m u s : Á r p á d v e z é r , a k i n e k a m i n d e n s é g I s t e n e v o l t s e g í t ® j e , f e l -

ö v e z t e f e g y v e r e i t , f e l á l l í t o t t a a c s a t a r e n d e t , a z u t á n k ö n n y h u l l a t v a i m á d k o z o t t

I s t e n h e z . . . . m e g t ö l t ö t t e i v ó k ü r t j é t . . . a m a k ü r t r e a m i n d e n h a t ó I s t e n k e g y e l -

m é t k é r t e . . . S z a v a i n a k v é g e z t é v e l m i n d e n m a g y a r f e l k i á l t o t t : I s t e n ! I s t e n !

I s t e n ! h á r o m s z o r e g y m á s u t á n . I n n e n e r e d t e z a s z o k á s , a m i m i n d m á i g

m e g m a r a d t a m a g y a r o k n á l . ( G e s t a H u n g a r o r u m i l l . t a l á n a K é p e s K r ó n i k a )

E l - B a k r a r a b f ö l d r a j z í r ó A z o r s z á g o k é s u t a k k ö n y v e c . m ¶ v é n e k 9 . T ö -

r e d é k é b e n a k a z á r k i r á l y r ó l í r j a , h o g y v a l a h a m á g u s h i t e n v o l t , a z t á n k e r e s z -

t y é n n é l e t t . E b b e n a s z ö v e g b e n a k i r á l y e g y i k m a r z b á n j á v a l ( m a r z u b a n )

t á r g y a l , a m i i s m é t c s a k P e r z s i á r a u t a l ó m é l t ó s á g n é v ! A b e s e n y ® k i s u g y a n e -

z e n t ö r e d é k s z e r i n t v a l a h a m á g u s h i t e n v o l t a k .

A n o s i r v á n p e r z s a k i r á l y ö n é l e t r a j z á b a n í r j a , h o g y Z a b a r g a n f e j e d e l e m

5 0 0 0 0 f ® t s z á m l á l ó k a n g a r

n é p e a n e s z t o r i á n u s k e r e s z t y é n s é g e t k ö v e t t e . E z a

k a n g a r n é v m i n t l á t t u k a b e s e n y ® k r e v o n a t k o z i k , d e m á r c s a k h a n g z á s a

a l a p j á n i s m i n d e n k é p p e n a k a z á r o k t e s t v é r n é p l i s t á j á n s z e r e p l ® n é p n e v e k k e l

r o k o n í t h a t ó .

T e h á t a f o r r á s o k a l a p j á n a k a z á r o k t e s t v é r n é p e i n e k j e l e s ü l a m a g y a -

r o k n a k e g y r é s z e m i n d e n k é p p e n e g y m a n i c h e u s j e l l e g ¶ k e r e s z t y é n s é g e t k ö -

v e t e t t , a m e l y s z o r o s k a p c s o l a t b a n á l l t a t ¶ z t i s z t e l ® m á g u s h i t t e l . T ¶ z t i s z t e l ®

k e r e s z t y é n s é g e t , a z t m e g e l ® z ® e n p e d i g m á g u s h i t e t p e d i g m i n d e m e n é p e k n e m

v e h e t t e k f ö l a k e l e t - e u r ó p a i s z t y e p p é k e n , c s a k i s P e r z s i á b a n . E g y i k f o r r á s a

p e r z s i a i ( k h o r a s z á n i ) e r e d e t e t k o n k r é t a n e m l í t i i s . M i n d e z a b b ó l a z a s p e k -

t u s b ó l i s é r d e k e s , h o g y m í g a h i v a t a l o s o k r é s z é r ® l t ü r k n e k k i k i á l t o t t k a z á r o k

é s b e s e n y ® k a z a r a b í r ó k s z e r i n t e r e d e t i l e g i s p e r z s i a i m á g u s h i t e t v a l l o t t a k ,

a d d i g a z i g a z i

t ö r ö k n é p e k e g é s z e n k é s ® n , a V I I I . s z á z a d i m a n i c h e u s t é -

r í t é s n y o m á n i s m e r k e d t e k c s a k m e g e g y á l t a l á n d u a l i s z t i k u s v a l l á s s a l : . . . a

t o g u z o g u z . . . h i e d e l m é t a m a n i c h e u s o k s z e k t á j a k é p e z i . . . v a l a m i k o r p o g á n y o k

v o l t a k é s h i t d o l g á b a n k ö v e t e t t ú t j u k o l y a n v o l t , m i n t a k ü l ö n b ö z ® t ö r ö k f a j -

t á k é , e g é s z e n a d d i g , a m í g a d u a l i s t a ö r d ö g ö k e g y i k e k ö z i b ü k n e m v e t ® d ö t t é s

h í m e s - m á z a s b e s z é d d e l s z e m ü k e l é n e m t á r t a a v i l á g b a n é s z l e l h e t ® e l l e n t é t e t

( M a s z ú d i : A r a n y m e z ® k é s d r á g a k ® b á n y á k , 1 5 . f e j . ) . T e h á t a k a z á r o k n a k é s

b e s e n y ® k n e k m i t o l ó g i á j u k a t t e k i n v e s i n c s k ö z ö s g y ö k e r ü k a t a t á r o k k a l , k a r -

l u k o k k a l , t o k u z o g u z o k k a l é s a t ö b b i v a l ó b a n

t ö r ö k n é p p e l .

4 5



4 . A v a r o k , s z é k e l y e k , m a g y a r o k

A t o v á b b i a k b a n a z e l ® z ® f e j e z e t b e l i g o n d o l a t o t f o l y t a t j u k , c s a k h o g y a h a n g -

s ú l y a k a z á r o k r ó l m i n d i n k á b b a z a v a r o k r a , m a j d a s z é k e l y e k r e é s m a g y a r o k r a

t e v ® d i k á t . J ó z s e f k a z á r k i r á l y m á r t á r g y a l t n é p n é v l i s t á j a , i l l . M i h á l y s z í r

p á t r i á r k a s z i n t é n t á r g y a l t t u d ó s í t á s a T e o l a k t o s z S z i m o k a t t a a v a r o k r ó l t e t t

k ö z l é s é v e l e g y ü t t ( h o g y a N y e s z t o r - k r ó n i k á t m á r n e i s e m l í t s ü k ) t e k i n v e e g y -

m á s t ó l f ü g g e t l e n a d a t o k a t s z o l g á l t a t a f e l ® l , m i s z e r i n t a k a z á r o k , b o l g á r o k é s

( v á r h u n ) a v a r o k e g y a z o n t e r ü l e t r ® l s z á r m a z n a k , n e v e z e t e s e n a f e h é r h u n b i -

r o d a l o m t e r ü l e t é r ® l . M á s j e l e k i s a f e l é m u t a t n a k , h o g y a K á r p á t - m e d e n c e i

a v a r o k n a k k ö z ü k v a n a k a z á r o k h o z . A n o n y m u s a G e s t a H u n g a r o r u m b a n

M é n m a r ó t n é p é t k o z á r

n a k n e v e z i . P e r s z e u t a l h a t n a i t t A n o n y m u s b o l g á -

r o k r a ( h i s z e n s z á m t a l a n f o r r á s a d a t o n k e r e s z t ü l i g a z o l t u k m á r , h o g y a k a z á r o k

a b o l g á r o k k a l t e s t v é r e k ) , d e a b o l g á r o k a t i s n é v e n n e v e z i . S m i v e l k a z á r n e v ¶

b i r o d a l o m r ó l n e m t u d u n k a K á r p á t - m e d e n c é b e n , a k o z á r m e g j e l ö l é s c s a k i s

e t n i k a i u t a l á s ú l e h e t . P e r s z e a z i s e l ® f o r d u l h a t , h o g y a k o z á r n é v é p p e n a r r a

u t a l , m i s z e r i n t a b o l g á r o k h o z n a g y o n k ö z e l i , d e v e l ü k m é g s e m a z o n o s e t n i -

k u m é l t a K á r p á t - m e d e n c é b e n . K o n k l ú z i ó n k s z e m p o n t j á b ó l e z m á r s z i n t e

n e m i s s z á m í t : m i d e b b ® l a r r a k ö v e t k e z t e t h e t ü n k , h o g y a K á r p á t - m e d e n c e

h o n f o g l a l á s e l ® t t i l a k o s s á g a r é s z b e n u g y a n o l y a n n y e l v ¶ k e l l e t t , h o g y l e g y e n ,

m i n t a z e l ® z ® f e j e z e t A k a z á r o k é s f e h é r h u n o k n y e l v e c . a l f e j e z e t e s z e r i n t a

k a z á r o k , b o l g á r o k é s m a g y a r o k . D e e r r e v o n a t k o z ó l a g n e m c s a k a z e d d i g i

é r v e i n k r e t á m a s z k o d h a t u n k .

4 . 1 . A v a r - m a g y a r f o l y t o n o s s á g

A z e d d i g i é r v e i n k m i n d e n e s e t r e t e l j e s e n a f e l é m u t a t n a k , h o g y a z a v a r o k é s

m a g y a r o k t e s t v é r n é p e k , a z a z Á r p á d h o n f o g l a l ó i a K á r p á t - m e d e n c é b e n t e s t -

v é r e k r e l e l t e k . M i n d k é t k é p l e t f e h é r h u n e r e d e t ¶ v o l t , s u g y a n a z o n d é l - k á s p i

k u l t ú r k ö r t k é p v i s e l t e . A z e d d i g i é r v e i n k e t m e s s z e m e n ® e n m e g e r ® s í t i k n e m -

c s a k a m a g y a r e m l é k e z e t é s a n y u g a t i k r ó n i k á s o k , h a n e m T e o l a k t o s z S z i m o -

k a t t a é s a z o r o s z N y e s z t o r - k r ó n i k a r é s z b e n m á r i d é z e t t k ö z l é s e i i s , t o v á b b á

a n y e l v é s z e t k ö v e t k e z t e t é s e i é s a k o r a b e l i h e l y n e v e k i s . A m a g y a r e m l é k e z e t

p é l d á u l n e m t u d s e m m i f é l e i m p é r i u m v á l t á s r ó l Á r p á d é k b e j ö v e t e l é v e l k a p c s o -

l a t b a n , a z a v a r k o r i l a k o s s á g o t é p p ú g y m a g y a r n e m z e t - n e k t a r t j a , m i n t a

k é s ® b b i t . P á z m á n y P é t e r p é l d á u l í g y í r : M i k o r a z é r t a z m a g y a r n e m z e t m á -

s o d s z o r k i j ö v e S z k í t i á b ó l , K r i s z t u s U r u n k s z ü l e t é s e u t á n i 7 4 4 - i k e s z t e n d ® b e n ,

a z A t i l l a h a l á l a u t á n 3 0 3 e s z t e n d ® v e l : c s a k h a m a r a z u t á n C a r o l u s M a g n u s a z

4 6



m a g y a r o k r a j ö v e é s S z e n t M á r t o n n a k s e g í t s é g é v e l a z m a g y a r o k a t m e g g y ® z é ,

a z k e r e s z t é n y h i t r e t é r í t é , F e j é r v á r o t t a z B o l d o g a s s z o n y s z e n t e g y h á z á t é p í t é

é s a b b a n k a t o l i k u s p a p o k a t h a g y a . D e a z u t á n i s m é t p o g á n y s á g b a e s é n e k .

( F e l e l e t , 1 6 0 3 . P á z m á n y P é t e r v á l o g a t o t t m ¶ v e i , B u d a p e s t , 1 9 9 4 . 1 8 . o l d . )

A z o n f e l v e t é s t , m i s z e r i n t N a g y K á r o l y a 7 9 0 - e s é v e k b e n P a n n ó n i á b a n m á r

m a g y a r o k - k a l h á b o r ú z o t t ( e z a f r a n k - a v a r h á b o r ú n é v e n k ö z i s m e r t ) , a l á t á -

m a s z t j a a z o n f r a n k k r ó n i k á s - a d a t , a m e l y S á r v á r n e v ¶ v á r o s u n k a t 7 9 1 - b e n

é s 8 0 5 - b e n i s m a i

m a g y a r n e v é n ( S a r w a r ) n e v e z i . ( D r . J . B ö h m e r : R e g e s t a

c r o n o l o g i c o - d i p l o m a t i c a K a r o l u m , F r a n k f u r t a m M a i n , 1 8 3 3 . 1 7 . é s 2 4 . o l d . )

D e P á z m á n y é n á l s o k k a l k o r á b b i a d a t u n k i s v a n : K u n L á s z l ó k i r á l y u n k a

c s e h O t t o k á r t f e n y e g e t ® , 1 2 7 6 - b a n í r o t t l e v e l é b e n v i s s z a k ö v e t e l t ö b b k i r á l y i

j e l v é n y t ( k é t k o r o n á t , j o g a r o k a t é s e g y r e m e k m í v ¶ c s é s z é t ) , a m e l y e k e t A t i l l a

ó t a M a g y a r o r s z á g o n ® r i z n e k . ( N i c h i l o m i n u s p r o m i t t e n s r e x B o e m i e m e -

m o r a t o r e g i U n g a r i e o m n e m t h e s a u r u m e t o r n a t u m r e d d e r e , q u e m a l i q u a n d o

a m i t a i p s i u s r e g i s L a d i z l a i a s p o r t a v e r a t , v i d e l i c e t d u a s c o r o n a t , c e p t r a , a m p -

h o r a m p r e c i o s a m e t a l i a m u l t a e t i n c o m p a r a b i l i a c h l e d o n i a r e g i s A t y l e . C o n -

t i n u a t i o P r a e d i c t o r u m V i n d o b o n e n s i u m a n . 1 2 7 6 . )

A n y u g a t i k r ó n i k á s o k i s e g y é r t e l m ¶ e n a v a r - m a g y a r f o l y t o n o s s á g r ó l b e -

s z é l n e k : A v a r e s q u o s m o d o U n g a r i o s v o c a m u s ( W i d u k i n d , L i b . I . c a p . 1 7

( 8 9 5 - b ® l ) ) . . . A v a r i , q u i d i c u n t u r U n g a r i ( A n n a l . F u l d e n . ) A d e l e m i n -

c u s o k f e l f o g a d t á k a z a v a r o k

a t . . . e z e k , m i u t á n s o k ö l d ö k l é s t v i t t e k v é g h e z

S a x o n i á b a n . . . s z e m b e t a l á l k o z t a k a m a g y a r o k m á s i k s e r e g é v e l

, a k i k a z z a l

f e n y e g e t t é k ® k e t , h o g y h á b o r ú t i n d í t a n a k b a r á t a i k ( a d e l e m i n c u s o k ) e l l e n . . .

( A n n a l i s t a S a x o 9 0 8 - b ó l , M o n u m e n t a G e r m a n i a e H i s t . S S . )

T e o l a k t o s z S z i m o k a t t a a z á l t a l a u a r é s c h u n n i n é v e n n e v e z e t t ( á l ) a v a -

r o k r ó l k o r á b b a n m á r i d é z e t t m ¶ v é b e n í r j a , h o g y : . . . a z ö s s z e s o g ó r o k . . .

e z a n é p l e g h a t a l m a s a b b v o l t m i n d l é l e k s z á m á t , m i n d h a r c k é s z ü l t s é g i f o k á t

t e k i n t v e . E z e k k e l e t e n l a k n a k , a h o l a T i l f o l y ó h a l a d á t , a m e l y e t a t u r k o k

F e k e t é n e k s z o k t a k n e v e z n i . E n é p l e g r é g i b b v e z e t ® i n e k n e v e U a r é s C h u n n i

v o l t . R ó l u k n y e r t é k e l n e v e z é s ü k e t e g y e s f a j t á j u k b e l i ( o g ó r ) n é p e k , a k i k e t u a r

é s c h u n n i n e v e k k e l i l l e t n e k . ( V I I . 7 , 7 - 8 , 6 ) M i n d e z a z t j e l e n t i , h o g y e g y r é s z t

a n é p e s é s h a t a l m a s o g ó r o k s e m m i k é p p e n n e m a z o n o s í t h a t ó k a g y é r e n l a k o t t

t a j g a e g y t ö r z s é v e l s e m ; m á s r é s z t a z É s z a k k e l e t - P e r z s i á b ó l k i i n d u l t v á r h u n

a v a r o k e r e d e t i n e v e v o l t a k é p p e n o g ó r ( v a g y u g o r ) . T e h á t a z o g ó r o k p e r z s i a i

e r e d e t ¶ e k !

( E g y e s e k a T i l f o l y ó t k a p á s b ó l a V o l g á v a l a z o n o s í t o t t á k , a m i m á r c s a k

a z é r t i s a b s z u r d u m , m e r t a u a r c h o n o k a V I . s z á z a d i g H y r k á n i a a z a z V a r -

k a n a v i d é k é n é l t e k , a m i a K á s p i - t ó n a k a V o l g á h o z k é p e s t é p p e n a z e l l e n t é t e s

4 7



o l d a l a . P h a r b - i L á z á r s z e r i n t 4 5 0 k ö r ü l u g y a n i t t t e r ü l t e l A b a r o r s z á g . A

k ö k - t ü r k ö k e g y é b k é n t 5 5 0 k ö r ü l é r t é k e l a V o l g á t , t e h á t a t u r k o k F e k e t é n e k

s z o k t á k n e v e z n i m e g j e l ö l é s m á r c s a k e z é r t s e m i g e n v o n a t k o z h a t r á . S ú -

l y o s a b b é r v a z o n b a n , h o g y T e o l a k t o s z S z i m o k a t t a m á r i d é z e t t m ¶ v e s z e r i n t

a s z k í t á k r ó l , a k i k B a k t r i a , S z o g d i a é s a F e k e t e

f o l y ó t á j é k á n é l n e k e F e -

k e t e f o l y ó t á v o l a V o l g á t ó l

v a l a h o l S z o g d i a k ö z e l é b e n f o l y i k , a m e l y e t

í g y a t ü r k ö k v a l ó b a n m á r k o r á b b a n i s m e r h e t t e k . D e T e o l a k t o s z a z e l ® s z ö r

e m l í t e t t h e l y e n i s k i e m e l i , h o g y e z a T i l f o l y ó n a p k e l e t e n

f o l y i k . M á r p e d i g

a k e l e t r ó m a i b i r o d a l o m b ó l n é z v e e g é s z K e l e t - E u r ó p a e g y é r t e l m ¶ e n é s z a k , s

e z a t e r ü l e t a g ö r ö g t e r m i n o l ó g i á b a n m á r H é r o d o t o s z ó t a v a l ó b a n a l e g z o r -

d a b b é s z a k . A g ö r ö g f o g a l o m t á r b a n N a p k e l e t m i n d i g i s P a r t h i a - P e r z s i a é s

a z á z s i a i ú n . S c y t h i a m a i o r ( v ö . a k e l e t i h u n o k i s m i n d i g a f e h é r h u n o k ! ) .

E z u t ó b b i a z a n t i k i s m e r e t e k s z e r i n t s o s i n c s s z á r a z f ö l d i ö s s z e k ö t t e t é s b e n a

V o l g a - v i d é k k e l , c s a k a K a u k á z u s o n á t . T e h á t e l e g u t ó b b i k ö z l é s i s é p p e n a z t

e r ® s í t i m e g , h o g y a z o g ó r o k - u a r c h u n o k a d é l - k á s p i r é g i ó e g y k i t e r j e d t n é p c s o -

p o r t j á t j e l e n t i k a V I . s z á z a d k ö z e p é i g . [ T e o l a k t o s z S z i m o k a t t a : V I I . 9 , 1 2 . ]

M e g j e g y z e n d ® , h o g y V a r t a n X I I I . s z á z a d i ö r m é n y g e o g r á f u s í g y e m l é k e z i k

a z e g y k o r i á z s i a i S z k í t i a v i s z o n y a i r a : S z k í t i a , m e l y e t m á s n é v e n T u r k n a k

m o n d a n a k , A t i l

v i z é t ® l I m a u s ( H i m a l á j a v a g y a H i n d u k u s ) h e g y é i g t e r j e d ,

t a r t o m á n y a i é s n é p e i : t o c h á r o k , e f t a l i t á k é s m á s b a r b á r n é p e k . [ S a i n t

M a r t i n M e m o i r e s s u r l ' A r m e n i e , 4 4 8 . o l d . ] E z a z A t i l s e m l e h e t a V o l g a ,

h i s z e n v a l a m e r r e T o c h a r i s z t á n v i d é k é n k a n y a r o g . E z a z A t i l v a l ó s z í n ¶ l e g T e -

o l a k t o s z T i l f o l y ó j á v a l a z o n o s . M e g j e g y e z z ü k m é g , h o g y o l y a n v é l e m é n y i s

l á b r a k a p o t t , m e l y s z e r i n t a s z ó b a n f o r g ó T i l f o l y ó v a l a h o l a z A l t á j v i d é k é n

f o l y n a . E z v i s z o n t c s a k i s a z o n t á j é k o z a t l a n k ö r ö k b e n b í r é l e t k é p e s l e n n i , a h o l

m é g a z o n k ú t f ® k e t s e m i s m e r i k , a m e l y e k a u a r c h u n o k a t P e r z s i a h a t á r v i d é k é r e

l o k a l i z á l j á k . S o k s z ó t n e m é r d e m e s r á v e s z t e g e t n i . )

N a m o s t m i v e l e g y r é s z t a v á r h u n o k a z e f t a l i t a b i r o d a l o m r é s z é t k é p e z t é k ,

m á s r é s z t T e o l a k t o s z s z e r i n t a z o g ó r

n é p r é s z é t a l k o t t á k , e z é r t a r r a k e l l k ö -

v e t k e z t e t n ü n k , h o g y a f e h é r h u n o k a z o n o s a k a z o g ó r o k k a l . A n n á l i s i n k á b b ,

m e r t T e o l a k t o s z s z e r i n t a z o g ó r o k n a g y s z á m ú n é p ( a k i k n e k a v á r h u n o k c s a k

e g y r é s z é t a l k o t j á k ) , S o n g - Y ü n k í n a i z a r á n d o k e g y k o r á b b a n i d é z e t t k ö z l é s e

s z e r i n t p e d i g a v á r o s l a k ó f e h é r h u n o k a v i l á g n é g y t á j á i g , e g é s z e n K h o t á n i g

a l e g h a t a l m a s a b b é s l e g s z á m o s a b b n é p . T e h á t e k ö z l é s e k u g y a n a z o n k é p l e t -

r ® l s z ó l n a k , a z o g ó r - u g o r m e g j e l ö l é s e r e d e n d ® e n a f e h é r h u n o k r a v o n a t k o z i k !

A z u g o r n é v r ® l p e r s z e t u d n u n k k e l l , h o g y a k é s ® b b i f o r r á s o k b a n k i z á r ó l a g

m a g y a r o k a t j e l ö l . E z ú j a b b s ú l y o s é r v a l a t b a n a m a g y a r o k f e h é r h u n e r e -

d e t e m e l l e t t . A z a v a r - u g o r k ö z ö s m e g j e l ö l é s n y o m á n u g y a n a k k o r t o v á b b i s

4 8



h a l a d h a t u n k .

A m i n t m á r e g y k o r á b b i p a r a g r a f u s b a n k i f e j t e t t ü k , a z e m l í t e t t o g ó r o k a z o -

n o s a k a X I I . s z á z a d i M i h á l y p á t r i á r k a á l t a l e m l í t e t t w u g u r n é p p e l , a k i k a

k ö z l é s s z e r i n t é p p e n a z o g ó r o k f ö l d j é r ® l k i i n d u l v a , a K á s p i - t a v a t d é l r ® l m e g -

k e r ü l v e a k a u k á z u s i k a p u k o n á t j u t o t t a k E u r ó p á b a . E z e k r ® l a w u g u r o k r ó l

u g o r n é v a l a t t m á r a k i j e v i N y e s z t o r - k r ó n i k a i s b e s z á m o l . ( F é l r e é r t é s k i -

z á r v a , m e r t m i n d k é t k ö z l é s a s z ó b a n f o r g ó n é p e t k a z á r o k é s b o l g á r o k t á r s a -

s á g á b a n e m l í t i a V I . é s V I I . s z á z a d f o r d u l ó j á n . ) N é z z ü k m o s t k o n k r é t a n a

N y e s z t o r - f é l e k r ó n i k a s z ö v e g é t :

M i k o r p e d i g a s z l á v n é p m i n t m o n d o t t u k a D u n a m e l l e t t é l t , a s z k í -

t á k t ó l m é g p e d i g a k a z á r o k t ó l j ö t t e k a z o k , a k i k e t b o l g á r o k n a k n e v e z n e k , é s

l e t e l e p e d t e k a D u n a m e n t é n , é s a s z l á v o k e l n y o m ó i l e t t e k . M a j d e z u t á n a

f e h é r u g o r o k j ö t t e k é s ö r ö k ö l t é k a s z l á v o k f ö l d j é t , m i u t á n e l k e r g e t t é k a f r a n -

k o k a t ( v l a k h o k a t ? ) , a k i k a z e l ® t t f o g l a l t á k e l a s z l á v o k f ö l d j é t . E z e k a z u g o r o k

u g y a n i s H é r a k l e i o s z c s á s z á r k o r á b a n j e l e n t e k m e g , a k i m e g t á m a d t a K h o s z r o u

p e r z s a c s á s z á r t . É s e b b e n a z i d ® b e n t ¶ n t e k f e l a z o b o r o k

i s , a k i k h a r c o l t a k

H é r a k l e i o s z c s á s z á r r a l , é s k i s h í j á n e l i s f o g t á k . E z a n é p h a r c o l t a s z l á v o k k a l

i s , s l e i s g y ® z t é k a s z l á v o k k ö z é t a r t o z ó d u l é b - o k a t ( s z l o v é n o k a t ? ) , a s s z o n y a -

i k a t p e d i g m e g e r ® s z a k o l t á k ; é s a s z ó b e s z é d s z e r i n t m i k o r e g y o b o r ú t r a k e l t ,

n e m l o v a t , h a n e m h á r o m , n é g y v a g y ö t n ® t f o g o t t b e a k o c s i j a e l é . Í g y i g á z t á k

l e t e l j e s e n a d u l é b - o k a t . A z o b o r o k m a g a s a k é s g ® g ö s e k v o l t a k , d e a z I s t e n

h a r a g j á b a n e l v e s z t é ® k e t , h í r m o n d ó j u k s e m m a r a d t ; é s m a i s m e g v a n a z o r o s z

k ö z m o n d á s : e l v e s z n i , m i n t a z o b o r o k , a z a z u t ó d , ö r ö k ö s n é l k ü l m e g h a l n i .

� u t á n u k é r k e z t e k a b e s e n y ® k , m a j d k é s ® b b a f e k e t e u g o r o k

v o n u l t a k K i j e v

m e l l e t t O l e g i d e j é b e n .

E b b ® l m á r e l s ® o l v a s a t r a i s a k ö v e t k e z ® k e t j e g y e z h e t j ü k m e g :

1 . A k r ó n i k a a z a v a r o k a t m e g k ü l ö n b ö z t e t i a V I I . s z á z a d i f e h é r m a g y a r o k -

t ó l . T e h á t a k r ó n i k á s n a k v a l a m i o k a v o l t a V I I . s z á z a d i h o n f o g l a l ó k a t

a V I . s z á z a d i a v a r o k t ó l i s m e g k ü l ö n b ö z t e t v e m a g y a r n a k t a r t a n i . E z

b i z o n y e r ® s é r v a m e l l e t t , h o g y a V I I . s z á z a d i f e h é r u g o r o k v a l ó s á g o s

m a g y a r o k v o l t a k ! ( M e l l e s l e g a t ö r t é n é s z e k t e k i n t é l y e s r é s z e c s u p á n

a

N y e s z t o r - k r ó n i k a n y o m á n ú g y g o n d o l j a , h o g y a z a v a r o k a V I I - V I I I .

s z á z a d i a k i s ! a m a g y a r h o n f o g l a l á s i g t e l j e s e n f e l s z í v ó d t a k . E l t e k i n t v e

a t t ó l , h o g y e z ö n m a g á b a n i s a b s z u r d u m , f e l k e l l h í v n u n k a g y e l m e t ,

h o g y m é g a N y e s z t o r - k r ó n i k a s e m á l l í t j a a k l a s s z i k u s é r t e l e m b e n v e t t

a v a r o k m e g s e m m i s ü l é s é t , c s a k a V I I . s z á z a d e l ® t t i a v a r o k é t . )

2 . A k r ó n i k a a k a z á r o k a t s z k í t á k n a k n e v e z i e g y o l y a n k o r b a n , a m i k o r e z

4 9



a z e l n e v e z é s m á r n e m á l t a l á n o s a n h a s z n á l a t o s a s z t y e p p e i n é p e k r e . H a

t ö r ö k ö k l e t t e k v o l n a , v a l ó s z í n ¶ l e g a n n a k n e v e z t e v o l n a ® k e t .

3 . A k r ó n i k a m e g e r ® s í t i a k a z á r - b o l g á r t e s t v é r i s é g e t , s ® t i l l e s z k e d i k M i h á l y

p á t r i á r k a k ö z l é s é h e z ( a k i a b o l g á r o k r ó l v a l ó k ö z l é s é t a z A l - D u n á h o z

v o n u l á s s a l f e j e z i b e , e m e z p e d i g é p p e n a z z a l k e z d i ) , a h o n n a n a w u g u r

n e v ¶ t e s t v é r n é p h a c s a k e r r e e k é t k ö z l é s r e t á m a s z k o d u n k v a g y a

f e h é r u g o r , v a g y a f e k e t e u g o r , d e i n k á b b m i n d k e t t ® . )

A m i m i n d e b b ® l s z á m u n k r a p i l l a n a t n y i l a g i s a l e g f o n t o s a b b , a z a z , h o g y

a k r ó n i k a s z e r i n t a m a g y a r o k l e g a l á b b k é t h u l l á m b a n s z á l l t á k m e g a K á r p á t -

m e d e n c é t : a V I I . s z á z a d k ö z e p é n é s a I X . s z á z a d v é g é n .

S z l á v j ö v e v é n y s z a v a i n k i s a m e l l e t t t a n ú s k o d n a k , h o g y a m a g y a r s á g j ó -

v a l Á r p á d e l ® t t é r i n t k e z e t t n y u g a t i s z l á v o k k a l ( ó - s z l o v é n o k k a l ) . V á m b é r y

Á r m i n A m a g y a r s á g k e l e t k e z é s e c . k ö n y v é b e n ( B u d a p e s t , F r a n k l i n - T á r s u l a t ,

1 8 9 5 . 1 1 1 - 1 1 6 . o l d . ) p é l d á k h o s s z ú s o r á v a l i g a z o l j a , h o g y a m a g y a r n y e l v b e n

t a l á l h a t ó s z l á v s z ó e g y e z é s e k s z i n t e k i z á r ó l a g a z ó - s z l o v é n n y e l v v e l e g y e z t e t h e -

t ® k , c s e h v e l , s z l o v á k k a l v a g y m a i d é l s z l á v v a l n e m ; m á r p e d i g a X . s z á z a d b a n

s z á m o t t e v ® s z l á v s á g ( m á r - m é g ) n e m é l t a K á r p á t - m e d e n c e b e l s e j é b e n . A m a i

m a g y a r o r s z á g i s z l á v o k ® s e i c s a k j ó v a l k é s ® b b k e z d t e k b e s z i v á r o g n i a z o r s z á g

t e r ü l e t é r e . M a k k a y J á n o s t ö r t é n é s z ( I n d u l a m a g y a r A t t i l a f ö l d j é r e , K ö z d o k

B u d a p e s t , 1 9 9 6 . 9 8 - 1 0 3 . o l d . ) l é n y e g é b e n m e g i s m é t l i V á m b é r y é r v e i t , d e

e g y t o v á b b i f o n t o s m o m e n t u m o t i s k i e m e l : A m a g y a r s á g k a z á r k a p c s o l a t a i

r é v é n n y i l v á n n a g y o n j ó l i s m e r t e a z s i d ó k a t , m é g i s a r á j u k v o n a t k o z ó m a i

z s i d ó s z a v u n k e g é s z e n b i z o n y o s , h o g y K á r p á t - m e d e n c e i , h o n f o g l a l á s e l ® t t i

s z l á v á t v é t e l .

A h e l y n e v e k i l l . t e m e t ® k v a l l o m á s a i t i l l e t ® l e g p e d i g i d é z z ü k L á s z l ó G y u -

l á t : E l é g g é m e g b í z h a t ó a n i s m e r j ü k a t ö r t é n e t i M a g y a r o r s z á g X I . s z á z a d i

n é p e s s é g é t . E n n e k a k o r s z a k n a k p o m p á s s z á m v e t é s é t k é s z í t e t t e e l a S z e n t

I s t v á n E m l é k k ö n y v b e n ( 1 9 3 8 ) K n i e z s a I s t v á n . D o l g o z a t á n a k c í m e :

M a -

g y a r o r s z á g n é p e i a X I . s z á z a d b a n , é s a s z ö v e g e t e g y s z e m l é l e t e s t é r k é p

k í s é r i . E b b ® l k i d e r ü l , h o g y a z Á r p á d - k o r e l s ® s z á z a d á b a n k é t n a g y o b b t ö m e g ¶

n é p e s s é g g e l s z á m o l h a t u n k : a k ö z p o n t i t e r ü l e t e k e n s ¶ r ¶ m a g y a r l a k o s s á g é l ,

a z e r d ® s v i d é k e k e n , l e g i n k á b b a p e r e m e k e n p e d i g s z l á v o k . K i s e b b t ö r e d é k e k -

b e n t ö r ö k n y e l v ¶ é s n é m e t n y e l v ¶ n é p e k i s k i m u t a t h a t ó k , d e c s a k e l e n y é s z ®

s z á z a l é k b a n .

E z a t é r k é p a z a l a p j a a t o v á b b i a k n a k . A s z e r z ® u g y a n i s é s z r e v e t t e , h o g y

Á r p á d m a g y a r j a i n e m s z á l l t á k m e g m i n d a z o k a t a t e r ü l e t e k e t , a h o l e l ® z ® l e g

5 0



a g r i e s - i n d á s o k é l t e k , h a n e m r é s z b e n k i k e r ü l t é k ® k e t , s n y i l v á n a z é r t , m e r t

a z o k s ¶ r ¶ n l a k o t t t e r ü l e t e k v o l t a k . E s z e r i n t a X . s z á z a d i M a g y a r o r s z á g o n

a m a g y a r h e l y n e v e k e t m u t a t ó t e r ü l e t e k e t k é t n é p n é p e s í t e t t e b e : Á r p á d m a -

g y a r j a i é s a g r i e s - i n d á s k é s e i a v a r o k . P e r s z e e b b ® l a z i s k ö v e t k e z i k , h o g y a

g r i e s - i n d á s o k n a k m a g y a r u l k e l l e t t b e s z é l n i ü k , h i s z e n e g y é b k é n t h o g y a n a d -

h a t t a k v o l n a s z á l l á s a i k n a k m a g y a r n e v e k e t ! T é v e s t e h á t k o r á b b i t ö r t é n é -

s z e i n k n e k a z a v é l e m é n y e ( m e r t v a l ó b a n c s a k v é l e m é n y v o l t , s e m m i f é l e a d a t

n e m b i z o n y í t o t t a ! ) , h o g y a m e n n y i b e n a v a r m a r a d é k o k é l t e k v o l n a a h o n f o g l a -

l á s k o r , a z o k m á r e l s z l á v o s o d t a k v o l n a . A z a v a r o k l a k t a t e r ü l e t e k e n e l é g r i t k á n

a k a d u n k e g y - e g y s z l á v h e l y n é v r e , a h e l y n e v e k d ö n t ® t ö b b s é g e m a g y a r !

A 6 7 0 - b e n b e j ö t t k é s ® a v a r o k , a z a z o n o g u r o k n y e l v e n a g y r é s z t m á r m a g y a r

k e l l e t t h o g y l e g y e n . E f e l t e v é s m e l l e t t e g y s e r e g m á s é r v i s s z ó l . L á t t u k m á r ,

h o g y a k ü l f ö l d m i n k e t n e m m a g y a r o k n a k n e v e z , h a n e m a z o n o g u r n é p n é v b ® l

k é p z e t t k i f e j e z é s e k k e l i l l e t ( u n g a r , h o n g r o i s , u n g u r , v e n g e r s t b . ) ; a z t i s t u d -

j u k , h o g y 6 7 0 - b e n o n o g u r t ö r z s e k t e l e p e d t e k P a n n ó n i á b a , e g y i d ® b e n a d u n a i

B o l g á r o r s z á g m e g a l a p í t á s á v a l . H o g y a z o n o g u r o k n é p e m á r m a g y a r l e h e t e t t ,

b i z o n y í t j a t e m e t ® i n k e m b e r t a n i a n y a g a i s : a m a i m a g y a r n é p j ó r é s z t a k é s e i

a v a r o k l e s z á r m a z o t t j a ! ( L á s z l ó G y u l a : E m l é k e z z ü n k r é g i e k r ® l . . . K é p e s

T ö r t é n e l e m , M ó r a F e r e n c K ö n y v k i a d ó , B u d a p e s t , 1 9 7 9 . )

H a v a l a k i é s e z t m á r m i m o n d j u k a z o n e g y e t l e n s z ó b a j ö h e t ® k i f o g á s t

t á m a s z t a n á a f e n t i e l m é l e t t e l s z e m b e n , m i s z e r i n t a l e l e t e k a l a p j á n a g r i e s -

i n d á s o k é s Á r p á d h o n f o g l a l ó i n e m p o n t o s a n u g y a n ú g y ö l t ö z k ö d t e k v a g y t e -

m e t k e z t e k , a z v e g y e g y e l e m b e , h o g y p é l d á u l a s z é k e l y e k m á r a I X . s z á z a d -

b a n Á r p á d m a g y a r j a i v a l m e g e g y e z ® n y e l v e t b e s z é l t e k , d e t ö m b b e n é l v é n

m é g a X X . s z á z a d b a n i s a t ö b b i m a g y a r t ó l e l ü t ® v i s e l e t ü k , z e n é j ü k , s z o k á -

s a i k v a n n a k . P e r s z e m i n d a s z é k e l y e k , m i n d a m a g y a r o k n é p r a j z a u g y a n a z o n

k ö z é p - á z s i a i e r e d e t r e m u t a t , d e a d é l k e l e t - k á s p i á r n y a l a t o k k ü l ö n b ö z ® s é g e a

K á r p á t - m e d e n c é b e n i s m e g m u t a t k o z i k .

L á t h a t j u k t e h á t , m i l y n a g y s z á m ú é r v s z ó l a z a v a r - m a g y a r f o l y t o n o s s á g

m e l l e t t . E l l e n e u g y a n a k k o r s o h a s e n k i s e m m i l y e n é p k é z l á b é r v e t n e m t u d o t t

f e l h o z n i p u s z t á n v o g u l g y ö k ö k e t . Á m d e e z e k e l l e n é r v e i t i s t ö k é l e t e s e n

s e m m i v é t e s z i a k o r á b b i é r v e i n k á l t a l k i r a j z o l ó d ó s z k í t a - e f t a l i t a - k a z á r n y e l v i

f o l y a m a t o s s á g , s ® t a n n a k c s a k s z á m b a v e h e t ® l e h e t ® s é g e i s . A z a v a r - m a g y a r

k o n t i n u i t á s t a t o v á b b i a k b a n t é n y k é n t k e l l k e z e l n ü n k .

( S z é g y e n - g y a l á z a t , h o g y e b b e n a z é v b e n ( 2 0 0 0 ) a m i l l e n n i u m o t ü n n e p l ® k

á l l n a k a k o z m o p o l i t á k k a l s z e m b e n , h o l o t t i g a z m a g y a r o k n a k k e l l e n e f e l á l l n i u k

a m i l l e n a r i s t á k k a l s z e m b e n . H i s z e n l e g a l á b b t i z e n h á r o m é s f é l é v s z á z a d a e z

a z o r s z á g a m i o r s z á g u n k : H u n g á r i a . )

5 1



4 . 2 . ( A n o n y m u s v a l l o m á s a )

E s z a k a s z c í m é t a z é r t t e t t ü k z á r ó j e l b e , m e r t B é l a k i r á l y n é v t e l e n j e g y z ® j e a

l e g n a g y o b b j ó a k a r a t t a l s e m n e v e z h e t ® k ú t f ® n e k ( a z e g é s z d o l g o z a t f o l y a m á n

ó d z k o d t u n k m a g y a r k r ó n i k á s o k a d a t a i r a t á m a s z k o d n i ) . M o s t m é g i s h o z z á

f o r d u l u n k , m e r t a b b a n , a m i b e n t a n á c s á t k é r j ü k , n e m á l l t é r d e k é b e n a z i g a z -

s á g o t e l f o r d í t a n i . U g y a n i s A n o n y m u s t ó l a z t k é r d e z z ü k , h o g y k i k l a k t á k E r -

d é l y t , B i h a r t s a T e m e s k ö z t a h o n f o g l a l á s e l ® t t é s u t á n , e g é s z e n I s t v á n k i r á l y

k o r á i g . S j ó l l e h e t A n o n y m u s v á l a s z a e d d i g i g o n d o l a t m e n e t ü n k s z e m p o n t j á b ó l

n e m l e h e t p e r d ö n t ® , a z m é g i s m e g n y u g t a t h a t , h o g y l e í r á s a a m i k ö v e t k e z t e -

t é s e i n k h e z j ó l i l l e s z k e d i k , m í g a h i v a t a l o s t ö r t é n e t í r á s i d e v á g ó á l l í t á s a i t ó l

a n t a g o n i s z t i k u s a n k ü l ö n b ö z i k .

A n o n y m u s s z e r i n t a h o n f o g l a l á s e l ® t t E r d é l y b e n a b l a k G y a l u v o l t a z

ú r , B i h a r b a n a k o z á r ( é s b o l g á r m ó d r a k e v é l y ) M é n - M a r ó t , a T e m e s k ö z

é s a M a r o s s z ö g v i d é k é n p e d i g G a l á d v e z é r . ( G a l á d v e z é r n é p é t A n o n y m u s

n e m n e v e z i n é v e n , d e í r j a , h o g y s e r e g e b l a k o k b ó l , b o l g á r o k b ó l é s k u n o k b ó l

á l l t . ) A z t á n A n o n y m u s l e í r j a , h o g y G y a l u n é p e u r á n a k v á l a s z t o t t a T ö h ö -

t ö m ö t ( a z a z u g y a n o t t é l t t o v á b b , m i n t a n n a k e l ® t t e ) , M é n - M a r ó t k i r á l y s á g a

l é n y e g é b e n v á l t o z a t l a n u l m e g m a r a d a m a g y a r i m p é r i u m o n b e l ü l , G a l á d v e z é r

i s é l e t b e n m a r a d . S ® t G a l á d u t ó d a , A j t o n y M a g y a r o r s z á g e g y i k l e g n a g y o b b

h a t a l m ú u r a I s t v á n k o r á b a n , a k i s z i n t e e g y e n r a n g ú r i v á l i s a Á r p á d u t ó d á n a k .

M i n d e z a z t j e l e n t i , h o g y E r d é l y , B i h a r , a T e m e s k ö z é s a M a r o s s z ö g t e r ü l e t é n

m é g I s t v á n k o r á b a n i s j a v a r é s z t a z o k a n é p e k é l t e k , m i n t a h o n f o g l a l á s e l ® t t .

N a m o s t a h i v a t a l o s v e r z i ó s z e r i n t e z e k t ú l n y o m ó r é s z t t ö r ö k é s s z l á v n y e l v ¶

n é p e k v o l t a k . ( S ® t a h o n f o g l a l ó k k a l b e j ö t t , á l l í t ó l a g t ö r ö k n y e l v ¶ k a b a r o k

é s b e s e n y ® k i s a z ® e t n i k a i t ö m b j e i k e t g y a r a p í t o t t á k . ) E h h e z h o z z á v é v e a z t ,

h o g y E r d é l y n e k a z e l m ú l t e z e r é v b e n f o l y a m a t o s a n f e n n á l l t a k ü l ö n s t á t u s z a ,

é s a m ú g y i s n a g y e r d ® s é g e k v á l a s z t o t t á k e l a z a n y a o r s z á g t ó l , t ö r v é n y s z e r ¶ e n

k ö v e t k e z i k a z , h o g y E r d é l y a k ö z é p k o r v é g é n m é g m i n d i g t ú l n y o m ó r é s z t t ö r ö k

n y e l v ¶ . M á r m i n t h a k ö v e t k e z t e t é s ü n k k i i n d u l á s a h e l y e s v o l t . Á m m i n t j ó l

t u d j u k E r d é l y a X V I I . s z á z a d i g a l e g t i s z t á b b m a g y a r n y e l v t e r ü l e t , s ® t K n i -

e z s a I s t v á n t é r k é p e s z e r i n t m á r a X I . s z á z a d b a n i s s z i n t e k i z á r ó l a g m a g y a r

n y e l v ¶ . M i t j e l e n t e z ? A z t , h o g y E r d é l y b e n , B i h a r b a n é s a T e m e s k ö z b e n m á r

a h o n f o g l a l á s e l ® t t i s t ú l n y o m ó r é s z t m a g y a r a j k ú n é p e k é l t e k . T e h á t m i d ® n

A n o n y m u s r a n e m i s a k a r u n k t á m a s z k o d n i , c s u p á n a z á l t a l u n k v a l ó s á g o s n a k

t a r t o t t e s e m é n y e k e t v i s s z a i g a z o l ó k a p c s o l ó d á s i p o n t o k a t k e r e s ü n k m e g k e l l

á l l a p í t a n u n k , h o g y A n o n y m u s a d a t a i i s

a z a v a r - m a g y a r e t n i k a i f o l y t o n o s -

s á g o t t á m o g a t j á k . A r r ó l n e m i s b e s z é l v e , h o g y A n o n y m u s a B i h a r b a n é l ®

5 2



m a g y a r a j k ú n é p e t k a z á r n a k ( k o z á r n a k ) n e v e z i .

4 . 3 . S z é k e l y e k a h o n f o g l a l á s e l ® t t

A s z é k e l y e k e t a h i v a t a l o s t ö r t é n é s z e k n a g y o b b r é s z e v a g y e g y e r e d e t i l e g t ö r ö k

n y e l v ¶ n é p c s o p o r t n a k á l l í t j a l e n n i , v a g y e r e d e n d ® e n m a g y a r n a k , d e e z e s e t b e n

a z t m o n d j á k , h o g y ® k i s Á r p á d d a l j ö t t e k b e .

A s z é k e l y é s m a g y a r n é p i e m l é k e z e t m i n d e h h e z k é p e s t a z t m o n d j a , h o g y

a s z é k e l y e k A t i l l a n é p é n e k m a r a d é k a i , a k i k a K á r p á t - m e d e n c é b e n m e g é r t é k

Á r p á d é k b e j ö v e t e l é t . T é n y , h o g y a s z é k e l y s é g m a g á t m i n d i g a m a g y a r t ó l

k ü l ö n n e m z e t n e k t a r t o t t a ( s e z t a t r i a n o n i t r a g é d i á i g b ü s z k é n i s v a l l o t t a ) .

T u d n u n k k e l l a z t i s , h o g y a r é g i m a g y a r k r ó n i k á k a h o n f o g l a l ó m a g y a r s á g o t

n e m e t n i k a i , h a n e m p o l i t i k a i e g y s é g k é n t t e k i n t e t t é k s e z e n é r t e l e m b e n a s z é -

k e l y e k e t é l e s e n m e g k ü l ö n b ö z t e t t é k a m a g y a r o k t ó l . T e r m é s z e t e s e n s z ó n i n c s

a r r ó l , h o g y e z e n f o r r á s a d a t o k e t n i k a i k ö l ö n b ö z ® s é g r e i s u t a l n á n a k .

A s z é k e l y e k m i n d i g i s a l e g t i s z t á b b m a g y a r n y e l v e t b e s z é l t é k . H a t ö r ö k ö k

l e t t e k v o l n a , a k k o r n a g y t ö m b b e n é l v é n m e g ® r i z t é k v o l n a a m a g y a r n á l

s o k k a l e g y s z e r ¶ b b t ö r ö k n y e l v ü k e t . P l á n e , h a t u d j u k , h o g y a X I I I . s z á z a d t ó l

k e z d v e f o l y a m a t o s a n a s z é k e l y e k k ö z v e t l e n s z o m s z é d s á g á t m i n d i n k á b b n e m

m a g y a r , h a n e m n é m e t , o l á h é s t ö r ö k n y e l v ¶ n é p e k f o g l a l t á k e l ! S a s z é k e l y s é g

a l e g u t ó b b i i d ® k i g n e m k e v e r e d e t t m é g a m a g y a r o k k a l s e m ! D e S z é k e l y f ö l -

d ö n m é g c s a k n y o m a s i n c s a t ö r ö k s é g n e k . S ® t i n k á b b a s z é k e l y e k a z e g y i k

l e g a r c h a i k u s a b b m a g y a r n y e l v e t b e s z é l i k . S ® t m i t ö b b : a s z é k e l y h e l y n e v e k ,

h a l e h e t m o n d a n i , a m a g y a r o r s z á g i a k n á l i s m a g y a r a b b u l h a n g z a n a k a m a i

f ü l s z á m á r a . V e g y ü n k p é l d á u l m i n t á t e g y m á s s a l s z o m s z é d o s m a g y a r o r s z á g i

i l l . s z é k e l y f ö l d i f a l v a k b ó l : B ö l c s k e , M a d o c s a , H a r t a , P a t a j , K ö m l ® d , O r -

d a s , P a k s , G é d e r l a k i l l e t v e I l l y é s m e z ® , P a r a j d , S ó f a l v a , P á l p a t a k a , K o r o n d ,

K a l o n d a , F i r t o s v á r a l j a , F a r k a s l a k a , K e c s e t . M i n d k é t m i n t á b a n v a n a z o n n a l

é r t h e t ® é s n e m e l s ® r e é r t h e t ® n é v i s ; d e s z e m b e t ¶ n ® , h o g y a s z é k e l y h e l y n e -

v e k k ö z ö t t s o k k a l n a g y o b b a m a i b e s z é l t n y e l v e n é r t h e t ® n e v e k a r á n y a , m i n t

a m a g y a r o r s z á g i a k k ö z ö t t ( a v á l a s z t á s v é l e t l e n s z e r ¶ s é g é t a h e l y e k s z o m s z é -

d o s v o l t á v a l i g y e k e z t ü n k b i z t o s í t a n i ) . N y u g o d t a n k i m o n d h a t j u k h á t , h o g y a

s z é k e l y e k s o h a n e m v o l t a k t ö r ö k n y e l v ¶ e k . ( K n i e z s a I s t v á n m á r e m l í t e t t t é r -

k é p e i s k i z á r j a e g y , a s z é k e l y s é g h e z h a s o n l ó n a g y s á g ú t ö r ö k n y e l v ¶ e t n i k u m

j e l e n l é t é t a X I . s z á z a d i M a g y a r o r s z á g o n . )

E t t ® l f ü g g e t l e n d o l o g a z , h o g y a s z é k e l y s é g a h é t m a g y a r t ó l f ü g g e t l e n p o -

l i t i k a i k é p l e t v o l t , s e z a f ü g g e t l e n s é g j o g i l a g 1 8 4 8 - i g f e n t i s á l l t . A m a g y a r

k i r á l y o k p e d i g S z é k e l y f ö l d n e k n e m a d t a k v o l n a k ü l ö n j o g o k a t é p p e n a z ® s -

5 3



f o g l a l á s r a h i v a t k o z v a ! h a a z ® s f o g l a l á s n a k n e m l e t t v o l n a a l a p j a . A h o n f o g -

l a l á s u t á n i l e g k o r á b b i m a g y a r o r s z á g i í r á s o s f o r r á s o k a s z é k e l y e k e t , k u n o k a t ,

b e s e n y ® k e t m i n d i g e g y m á s m e l l e t t e m l í t i k , m i n t k ü l ö n p o l i t i k a i k é p l e t e k e t .

T e h á t a s z é k e l y s é g a m a g y a r o k t ó l k ü l ö n á l l ó , d e a m a g y a r o k é v a l e g y e z ® n y e l v ¶

t e s t v é r n é p v o l t k e z d e t t ® l f o g v a , a k i k a h o n f o g l a l ó m a g y a r o k n á l m á r s o k k a l k o -

r á b b a n a K á r p á t - m e d e n c é b e n é l t e k . A s z é k e l y e k n e k v o l t e g y K ö v é r - a i n e v ¶

á g a , s n a g y b i z o n y o s s á g g a l m o n d h a t ó , h o g y e n é v a 6 0 0 k ö r ü l f e n n á l l o t t D o n -

v i d é k i O n o g o r i a u t o l s ó k a g á n j á n a k , K u v r a t n a k á r ó l , K ü v e r r ® l v e t t e e r e d e -

t é t . M á r p e d i g K ü v e r n é p e m á r a V I I . s z á z a d b a n a K á r p á t - m e d e n c é b e v o n u l ,

m í g Á r p á d n é p e m é g a I X . s z á z a d b a n i s a t t ó l k e l e t r e t a r t ó z k o d i k ; t e h á t a

s z é k e l y s é g e n y o m a l a p j á n i s a h é t m a g y a r o n k í v ü l i k é p l e t . A z 1 8 4 8 e l ® t t i

k r ó n i k á k b a n é s j o g i s z ö v e g e k b e n e g y é b k é n t i s a n e m e s s z é k e l y n e m z e t m i n -

d i g m e g k ü l ö n b ö z t e t v e s z e r e p e l a n e m e s m a g y a r n e m z e t t ® l . ( S m í g a m a g y a r

n e m z e t f o g a l m á b a j o b b á r a c s a k a n e m e s e k e t é r t e t t é k b e l e , a d d i g a s z é k e l y

n e m z e t b e a l e g k i s e b b s z é k e l y i s b e l e t a r t o z o t t ! A s z é k e l y e k k ö z ö t t n e m v o l t

j o b b á g y s á g . S ® t e g y s z é k e l y k ö z m o n d á s s z e r i n t n e m e s s é t e h e t a k i r á l y , d e

s z é k e l l y é c s a k a z I s t e n . )

V i s s z a t é r v e K n i e z s a I s t v á n k ö n y v é r e : a s z e r z ® m a g a i s é r e z t e a z t a z e l l e n t -

m o n d á s t , a m i k ö v e t k e z t e t é s e i é s a h i v a t a l o s á l l á s p o n t k ö z ö t t h ú z ó d o t t ; s h o g y

m e n e k ü l j ö n e b b ® l a h a r a p ó f o g ó b ó l , a z t k é n y s z e r ü l t á l l í t a n i , h o g y a s z é k e l y e k

e r e d e t i l e g t ö r ö k ö k v o l t a k , á m m á r a p o g á n y k o r b a n m a g y a r u l b e s z é l t e k , s ® t

i g e n v a l ó s z í n ¶ , h o g y c s a t l a k o z á s u k v a l a h o l a r é g i h a z a t e r ü l e t é n t ö r t é n t .

C s a k h o g y m i n d e z t e d d i g i é r v e i n k , e m e l l e t t a k ú t f ® k , a m a g y a r k r ó n i k á k é s a

n é p i e m l é k e z e t e g y ö n t e t ¶ e n k i z á r j á k .

A k ö z t u d a t b a n a z é l , h o g y a n i n c s o l y a n h o n f o g l a l á s e l ® t t i k ü l f ö l d i k ú t f ® -

a d a t , a m e l y a s z é k e l y e k e t a K á r p á t - m e d e n c é b e n s a j á t n e v ü k ö n e m l í t e n é . P e -

d i g h á t d e h o g y i s n i n c s .

I b n R u s z t a , G a r d î z î é s E l - B a k r a r a b í r ó k e g y b e h a n g z ó a n e m l í t e n e k a I X .

s z á z a d i e t e l k ö z i m a g y a r o k s z o m s z é d s á g á b a n e g y s z k l - b o l g á r

n e v ¶ n é p e t ( a

m a g y a r o k a b e s e n y ® k é s s z k l - b o l g á r o k k ö z ö t t l a k n a k , t e h á t e s z k l - b o l g á r o k

K á r p á t - m e d e n c e i e k ! ) . A h i v a t a l o s t ö r t é n é s z e k n a g y o b b i k r é s z e a z ® k e t e m l í t ®

m o n d a t o k a t a b a s k í r o k r a é s v o l g a i b o l g á r o k r a é r t i , e m i a t t t ü z e t e s e b b e n m e g

k e l l v i z s g á l n u n k e k ú t f ® k e t .

I b n R u s z t a s z e r i n t : A b e s e n y ® k o r s z á g a é s a s z k l - b o l g á r o k o r s z á g a k ö z ö t t

a m a g y a r o k h a t á r a i k ö z ü l a z e l s ® v a n . A m a g y a r p e d i g a t u r k o k e g y f a j t á j a .

V e z é r ü k 2 0 0 0 0 l o v a s s a l v o n u l k i . . . .

O r s z á g u k n a g y , e g y i k h a t á r a e l é r i a

F e k e t e - t e n g e r t . G a r d î z î v á l t o z a t á b a n : A b o l g á r o k o r s z á g a é s a s z k l - e k k ö -

z ö t t , a k i k s z i n t é n b o l g á r o k , v a n a m a g y a r o k o r s z á g a .

5 4



E l - B a k r s z e r i n t ( A z o r s z á g o k é s u t a k k ö n y v e , 9 . T ö r e d é k ) p e d i g : M e g -

e m l é k e z é s a m a g y a r o k ( m a h f a r y a , m a § g a r y a ) o r s z á g á r ó l : � k a b e s e n y ® k

o r s z á g a é s a B u l g á r i á h o z ( . a k a r y a v . B u l k a r y a , a z s i n c s k i z á r v a , h o g y e z

H u n g á r i a , a z a z A v a r o r s z á g ! ) t a r t o z ó S Z K L ( A s k . l ) v i d é k e k ö z ö t t l a k n a k .

E l e g u t ó b b i i d é z e t b e n e l e j é t ® l f o g v a a z e t e l k ö z i m a g y a r o k r ó l ( m a h f a r y a ,

m a § g a r y a ) v a n s z ó . T e h á t B a s k í r i a s z ó b a s e m j ö h e t . M á s r é s z t B u l g á r i á t i s

e g y o l y a n o r s z á g k é n t e m l í t i , a m e l y n e k f e n n h a t ó s á g a m á s v i d é k e k r e i s k i t e r -

j e d . T e h á t e z s e m l e h e t a v o l g a m e n t i B o l g á r o r s z á g , m e r t e r r ® l k ü l ö n e m l é k e -

z i k m e g u g y a n e z e n t ö r e d é k b e n , m o n d v á n , h o g y k i s s z á m ú a k , m i n t e g y ö t s z á z

c s a l á d . T e h á t m i n d e n k é p p e n a m a g y a r - b o l g á r , é s n a m a b a s k í r - v o l g a i b o l -

g á r s z o m s z é d s á g r ó l v a n e h e l y e k e n e m l í t é s . A s z k l - b o l g á r o k p e d i g e z e s e t b e n

e g y , a I X . s z á z a d b a n a K á r p á t - m e d e n c é b e n é l ® n é p c s o p o r t .

S z ó v a l a k á r t e t s z i k e g y e s e k n e k , a k á r n e m , a s z k l - b o l g á r o k b i z o n y s z é k e -

l y e k !

M á s k é r d é s , h o g y G a r d î z î m i é r t n e v e z i ® k e t b o l g á r o k n a k ( h a e g y s z e r m á i g

t ö r e t l e n ü l m a g y a r n y e l v ¶ e k ) . A k o r á b b a n f e l h o z o t t é r v e i n k a l a p j á n v a l ó s z í n ¶ -

l e g a z é r t , m e r t a I X . s z á z a d b a n e g y m a g y a r n y e l v ¶ é s h a b i t u s ú n é p c s o p o r t o t

c s u p á n n y e l v e é s s z o k á s a i m é g n e m d e n i á l t a k a u t o m a t i k u s a n m a g y a r r á , h i -

s z e n a b o l g á r o k i s v a l a h a u g y a n e z e n n y e l v v e l é s h a b i t u s s a l é l t e k !

A m a g y a r - b o l g á r - k a z á r t e s t v é r i s é g m e l l e t t i k o r á b b i é r v e i n k p e d i g m o s t

m á r m i n d e n , a s z é k e l y s é g e r e d e t é r e v o n a t k o z ó b i z o n y t a l a n s á g o t e l o s z l a t n a k .

A s z é k e l y e k é p p ú g y m i n t a m a g y a r o k S z k í t i á b ó l , a s z a k á k , d a h á k , m a d á k

f ö l d j é r ® l é s n é p é b ® l , a f e h é r h u n o k b i r o d a l m á b ó l s z á r m a z n a k , s u g y a n a z o n

a n y a n y e l v a z ö r ö k s é g ü k . S ® t i g e n c s a k v a l ó s z í n ¶ , h o g y a p e r z s a á t í r á s b a n

f ö n n m a r a d t s z a k a n é p n é v e r e d e t i j e a s z é k e l y n e v e z e t b e n é l t t o v á b b , h a s o n -

l ó a n a m a d a n é p n é v é a m a g y a r b a n . ( P é l d á u l T o l n a m e g y é b e n v a n n a k S z é -

k e l y n e v ¶ f a l v a k e n e v e k n e k p e r s z e n i n c s k ö z ü k a z e r d é l y i s z é k e l y e k X X .

s z á z a d i t ö r t é n e l m é h e z , d e u g y a n i t t S z a k á l y é s S z o k o l y n e v ¶ t e l e p ü l é s e k i s

v a n n a k . E z a t é n y f ö l e r ® s í t i a z t a g o n d o l a t o t , h o g y e h e l y n e v e k a s z é k e l y

n é p n é v e g y k o r i p á r h u z a m o s a l a k j a i t h o r d o z z á k , a m i í g y m é g v a l ó s z í n ¶ b b é

t e s z i a s z a k a n é v v e l v a l ó a z o n o s s á g o t . ) M i n d k é t n é p a K a u k á z u s o n á t t ö r v e

D é l - O r o s z o r s z á g b a , m a j d v é g ü l a K á r p á t - m e d e n c é b e j u t o t t . A s z é k e l y e k a z

V . , V I . v a g y V I I . s z á z a d b a n , a m a g y a r o k n a g y o b b i k r é s z e p e d i g v a g y a V I I .

s z á z a d k ö z e p é n , v a g y a I X . s z á z a d v é g é n , v a g y p e d i g m i n d k é t a l k a l o m m a l

j e l e n t ® s n é p e s s é g g e l .

5 5



5 . F ü g g e l é k : A z a v a r - s z a b i r - o n o g u r v o n u l á s ú t -

v o n a l a

P r i s z k o s z r é t o r 4 6 3 k ö r ü l b e s z á m o l e g y n a g y n é p m o z g á s r ó l . E s z e r i n t a z a v a -

r o k e g y b i z o n y o s Ó c e á n m e l l e t t i n é p e k á l t a l l a k h e l y ü k r ® l e l ¶ z e t v e m a g u k

e l ® t t ¶ z i k a s z a b i r o k a t , ® k p e d i g a z o n o g u r o k a t , u g o r o k a t , s a r a g u r o k a t , s

e l e g u t ó b b i a k a v o n u l á s n y o m á n a K a u k á z u s é s z a k i e l ® t e r é b e k e r ü l n e k . A

V I . s z á z a d b a n p e d i g T e o l a k t o s z S z i m o k a t t a s z á m o l b e a v a r o k é s á l a v a r o k

m o z g á s á r ó l ( s e z u t ó b b i a k a t a z e f t a l i t a v á r h u n o k k a l a z o n o s í t j a ) . E n é p m o z -

g á s o k a t k é t o k b ó l i s m e g k e l l v i z s g á l n u n k . E l ® s z ö r i s : a z a f e l t e v é s , h o g y e z e k

a v á n d o r l á s o k N y u g a t - S z i b é r i á n é s a z U r á l o n k e r e s z t ü l t ö r t é n t e k , a z e g y e t l e n

l e h e t ® s é g a z u r á l i m a g y a r s á g D é l - O r o s z o r s z á g b a j u t t a t á s á r a . H a e f e l t e v é s

m e g d ® l , a k k o r v e l e d ® l a n n a k l e h e t ® s é g e i s , h o g y a s z a b i r o k é s o n o g u r o k u r á l i

n é p e l e m e k e t s o d o r j a n a k v o l t m a g u k k a l . M á s o d s z o r : a n é p m o z g á s o k ú t v o -

n a l a k é t s é g k í v ü l b e t u d j a h a t á r o l n i , h o g y a s z ó b a n f o r g ó a v a r o k , s z a b i r o k ,

o n o g u r o k v o l t a k é p p e n h o n n é t s z á r m a z t a k .

A h i v a t a l o s t ö r t é n e t t u d o m á n y a z V . s z á z a d b a n n y u g a t r a v o n u l ó a v a r o -

k a t a K í n a é s z a k i h a t á r v i d é k é r ® l s z á r m a z ó z s u a n - z s u a n n é p p e l a z o n o s í t j a .

E z e n a z o n o s í t á s c é l j a

a N y u g a t - S z i b é r i á n k e r e s z t ü l i ú t v o n a l t a r t a n i t u d á s a ,

i n d o k a p e d i g a z s u a n - z s u a n o k n a k a 4 5 8 - b a n a k í n a i a k t ó l e l s z e n v e d e t t v e -

r e s é g e t k ö v e t ® á l l í t ó l a g o s f e j v e s z t e t t m e n e k ü l é s e n y u g a t i i r á n y b a n . E n n e k

a z o n b a n s e m m i

t ö r t é n e t i a l a p j a s i n c s . L i g e t i L a j o s í r j a : T é v e s , h o g y 4 5 8 -

b a n a z s u a n - z s u a n o k a t a k í n a i a k a n n y i r a m e g v e r i k , h o g y a z o k h a z á j u k b a n e m

m e r n e k v i s s z a t é r n i . V i s s z a t é r n e k , é s 5 5 2 - i g z a v a r t a l a n u l o t t i s m a r a d n a k . . .

( A m a g y a r s á g ® s t ö r t é n e t e , s z e r k . L i g e t i L a j o s , A k a d é m i a i K i a d ó , B p . 1 9 8 6 ,

6 6 - 6 7 . o l d . ) H a v i s z o n t n i n c s s z ó n a g y m é r v ¶ v e r e s é g r ® l , a k k o r a r r ó l s e m

l e h e t , h o g y i j e d t ü k b e n e l f u t n a k a z U r a l i g , a z t á n v i s s z a , c s u p á n h o g y e g y

s o r n é p e t S z i b é r i á b ó l E u r ó p á b a s z o r í t s a n a k ( e z e k a n é p e k p e d i g e g é s z e n a

K a u k á z u s i g ( ! ) m e g s e á l l j a n a k ) .

T e h á t a z V . s z á z a d i a v a r o k n e m z s u a n - z s u a n o k , é s s e n k i n e k s e m m i o k a

n i n c s e g é s z S z i b é r i á t v é g i g s z á n t a t n i v e l ü k e g y p r e k o n c e p c i ó s t ö r t é n e t t u d o -

m á n y k e d v é é r t .

M á s f e l ® l i g e n i s b ® v e n r e n d e l k e z ü n k a d a t o k k a l a z a v a r o k V . s z á z a d i t a r -

t ó z k o d á s a f e l ® l . P h a r b - i L á z á r ö r m é n y í r ó A b a r o r s z á g o t 4 5 0 k ö r ü l H y r k á n i a

t ® s z o m s z é d s á g á b a h e l y e z i :

I z d e g a r d o r s z á g l á s á n a k 1 6 - i k é v é b e n t e m é r d e k h a d i e r ® v e l t á b o r b a s z á l l t a

c h u s o k e l l e n ; Ö r m é n y o r s z á g e g y h á z i é s v i l á g i n a g y j a i t r a b s z í j r a f ¶ z v e , H y r k á -

5 6



n i á n é s A b a r o r s z á g o n

k e r e s z t ü l m i n d e n ü t t m a g á v a l h u r c o l t a t v á n . . . s z e m l é t

t a r t v á n a z á l t a l a k i t ¶ z ö t t h e l y e n A b a r o r s z á g

b a n ö r m é n y , i b é r , a l b á n é s m á s

h a d a k f e l e t t . . . ( L a z a r u s P h a r b u s ( P a r p e c u s , P a r p e c i ) : H i s t o r i a A r m e n i a e

3 3 8 - 4 8 5 . L o n g l o i s , 1 8 6 9 . i l l . P á t m u t h j u n h a j o c . T i i s z , 1 9 0 4 . ) E l i s e u s

V a r d a p e t k o r t á r s ö r m é n y í r ó s z i n t é n u g y a n i t t e m l í t i A b a r o r s z á g o t : A k i -

r á l y o r s z á g l á s a t i z e n h a t o d i k é v é b e n t á b o r b a s z á l l t a c h u s o k e l l e n é s h a d s e r e g é t

H y r k á n i á n k e r e s z t ü l A b a r o r s z á g b a v e z e t t e . . . g y a l o g é s l o v a s c s a p a t a i t o k a t

g y ¶ j t s é t e k a z o n n a l ö s s z e , é s s i e s s e t e k A b a r o r s z á g b a , o t t s e r e g e m m e l e g y e s ü -

l e n d ® k s ® t e g y h e l y ü t t m é g u g y a n a z o n a n é v e n ( a b a r n i a i ) e m l í t i a H y r k á n i a

t ® s z o m s z é d s á g á b a n é l ® a b a r o k a t , m i n t S z t r a b ó n ( a p a r n i a i ) s o k s z á z é v v e l

k o r á b b a n ( L u k á c s y K r i s t ó f : A m a g y a r o k ® s e l e i , h a j d a n k o r i n e v e i é s l a k h e l y e i

e r e d e t i ö r m é n y k ú t f ® k n y o m á n , K o l o z s v á r , 1 8 7 0 . , 6 2 - 6 3 . o l d . ) ! E z e k a z a b a -

r o k n y i l v á n v a l ó a n a z o n o s a k P r i s z k o s z r é t o r a b a r j a i v a l . ( F e l h í v j u k a z O l v a s ó

g y e l m é t , h o g y a f e n t i i d é z e t e k p o n t o s a n u g y a n a r r a a z i d ® p o n t r a v o n a t -

k o z n a k , a m e l y b e n a z s u a n - z s u a n o k é p p e n a k í n a i a k k a l h a d a k o z n a k ,

a m o n d o t t A b a r o r s z á g t ó l m i n t e g y h á r o m e z e r k i l o m é t e r r e ! )

M e l l e s l e g a N y u g a t - S z i b é r i a m e l l e t t é r v e l ® k e g y i k k e d v e n c a d u á s z a ( c s a k

h o g y l á s s u k : m i l y e n e k i s e z e k a z é r v e k ) , h o g y a P r i s z k o s z t u d ó s í t á s á b a n

s z e r e p l ® a v a r o k a t e g y b i z o n y o s Ó c e á n m e l l e t t i n é p e k ¶ z i k e l l a k ó h e l y ü k r ® l .

N a m á r m o s t a K á s p i - t ó n e m l e h e t ó c e á n , t e h á t a C s e n d e s - ó c e á n r ó l v a n s z ó

é r v e l n e k ® k . H i s z e n é s z a k r a t á j o l t l á t ó m e z e j ü k b e n a P e r z s a - ö b ö l v a g y a z

A r a b - t e n g e r m e g s e m j e l e n i k . ( E g y é b k é n t a z Ó c e á n s z ó h a s z n á l a t e g y á l t a l á n

n e m f e l t é t l e n ü l j e l e n t n y í l t t e n g e r t . A b i z á n c i a k n a k m i n d e n e s e t r e a C s e n d e s -

ó c e á n r ó l l e h e t e t t a l e g k e v e s e b b i s m e r e t ü k . ) M á r p e d i g d é l - k á s p i n é p e k e t a

P e r z s a - ö b ö l p a r t j á r ó l k ö n n y ¶ m e g t á m a d n i t i z e d a k k o r a t á v o l s á g b ó l , m i n t

U r a l - v i d é k i n é p e k e t a C s e n d e s - ó c e á n p a r t j á r ó l ! ( L á s d l e n t e b b i s . )

T e o l a k t o s z S z i m o k a t t a p e d i g a V I . s z á z a d b a n t u d ó s í t ú n . á l a v a r o k r ó l

é s ú n . i g a z i a v a r o k r ó l i s . A z á l a v a r o k a t a u a r c h u n n a k n e v e z e t t n é p p e l

a z o n o s í t j a . H o g y e z e k s e m z s u a n - z s u a n o k , h a n e m e g y j ó l m e g h a t á r o z o t t d é l -

k á s p i k é p l e t , a r r a v o n a t k o z ó l a g á l l j o n i t t a z a l á b b i n é h á n y t u d ó s í t á s :

E z é r t i s a m i k o r u n k i g á l a v a r n é v e n k ü l ö n b ö z t e t n e k m e g ( a m i n t h e l y e s e b b

i s í g y n e v e z n i ® k e t ) , e g y i k r é s z ü k e r e d e t i l e g u a r

, a m á s i k p e d i g c h u n n i

n e v ¶ .

. . . E z e k k e l e t e n l a k n a k , a h o l a T i l f o l y ó h a l a d á t , a m e l y e t a t u r k o k F e k e t é n e k

s z o k t a k n e v e z n i . E n é p l e g r é g i b b v e z e t ® i n e k n e v e U a r é s C h u n n i v o l t . R ó l u k

n y e r t é k e l n e v e z é s ü k e t e g y e s f a j t á j u k b e l i ( o g ó r ) n é p e k , a k i k e t u a r é s c h u n n i

n e v e k k e l i l l e t n e k . ( T h e o p h y l a c t u s S i m o c a t t a : C o r p u s S c r i p t o r u m H i s t o r i a e

B y z a n t i n a e . B . G . N i e b u h r i i C . F . B o n n a e , 1 8 3 4 . )

( E g y e s e k a T i l f o l y ó t k a p á s b ó l a V o l g á v a l a z o n o s í t o t t á k , a m i m á r c s a k

5 7



a z é r t i s a b s z u r d u m , m e r t a u a r c h o n o k a V I . s z á z a d i g H y r k á n i a a z a z V a r -

k a n a v i d é k é n é l t e k , a m i a K á s p i - t ó n a k a V o l g á h o z k é p e s t é p p e n a z e l l e n -

t é t e s o l d a l a . P r o c o p i o s a V I . s z á z a d b a n m é g H y r k á n i á b a n j e l z i a z e f t a l i t a

f e h é r h u n o k a t . P h a r b - i L á z á r s z e r i n t 4 5 0 k ö r ü l u g y a n i t t t e r ü l t e l A b a r o r -

s z á g . A k ö k - t ü r k ö k e g y é b k é n t 5 5 0 k ö r ü l é r t é k e l a V o l g á t , t e h á t a

t u r k o k

F e k e t é n e k s z o k t á k n e v e z n i

m e g j e l ö l é s m á r c s a k e z é r t s e m i g e n v o n a t k o z -

h a t r á . S ú l y o s a b b é r v a z o n b a n , h o g y é p p e n T e o l a k t o s z S z i m o k a t t a m o n d j a

a m á r i d é z e t t m ¶ v e m á s h e l y é n : a s z k í t á k r ó l , a k i k B a k t r i a , S z o g d i a é s a

F e k e t e f o l y ó t á j é k á n é l n e k , t e h á t e F e k e t e f o l y ó t á v o l a V o l g á t ó l v a -

l a h o l S z o g d i a k ö z e l é b e n f o l y i k , a m e l y e t í g y a t ü r k ö k v a l ó b a n m á r k o r á b b a n

i s m e r h e t t e k . D e T e o l a k t o s z a z e l ® s z ö r e m l í t e t t h e l y e n i s k i e m e l i , h o g y e z

a T i l f o l y ó n a p k e l e t e n

f o l y i k . M á r p e d i g a k e l e t r ó m a i b i r o d a l o m b ó l n é z v e

e g é s z K e l e t - E u r ó p a e g y é r t e l m ¶ e n é s z a k

, s e z a t e r ü l e t a g ö r ö g t e r m i n o l ó g i á -

b a n m á r H é r o d o t o s z ó t a v a l ó b a n a l e g z o r d a b b é s z a k . A g ö r ö g f o g a l o m t á r b a n

N a p k e l e t m i n d i g i s P a r t h i a - P e r z s i a é s a z á z s i a i ú n . S c y t h i a m a i o r ( v ö . a

k e l e t i h u n o k i s m i n d i g a f e h é r h u n o k ! ) . E z u t ó b b i a z a n t i k i s m e r e t e k s z e r i n t

s o s i n c s s z á r a z f ö l d i ö s s z e k ö t t e t é s b e n a V o l g a - v i d é k k e l , c s a k a K a u k á z u s o n á t .

T e h á t e l e g u t ó b b i k ö z l é s i s é p p e n a z t e r ® s í t i m e g , h o g y a z o g ó r o k - u a r c h u n o k

a d é l - k á s p i r é g i ó e g y k i t e r j e d t n é p c s o p o r t j á t j e l e n t i k a V I . s z á z a d k ö z e p é i g .

M e g j e g y z e n d ® , h o g y V a r t a n X I I I . s z á z a d i ö r m é n y g e o g r á f u s í g y e m l é k e z i k a z

e g y k o r i á z s i a i S z k í t i a v i s z o n y a i r a : S z k í t i a , m e l y e t m á s n é v e n T u r k n a k m o n -

d a n a k , A t i l

v i z é t ® l I m a u s h e g y é i g t e r j e d , t a r t o m á n y a i é s n é p e i : t o c h á r o k

,

e f t a l i t á k é s m á s b a r b á r n é p e k . [ S a i n t M a r t i n M e m o i r e s s u r l ' A r m e n i e , 4 4 8 .

o l d . ] E z a z A t i l s e m l e h e t a V o l g a , h i s z e n v a l a m e r r e T o c h a r i s z t á n v i d é k é n

k a n y a r o g . E z a z A t i l v a l ó s z í n ¶ l e g T e o l a k t o s z T i l f o l y ó j á v a l a z o n o s . M e g j e -

g y e z z ü k m é g , h o g y o l y a n v é l e m é n y i s l á b r a k a p o t t , m e l y s z e r i n t a s z ó b a n f o r g ó

T i l f o l y ó v a l a h o l a z A l t á j v i d é k é n f o l y n a . E z v i s z o n t c s a k i s a z o n t á j é k o z a t l a n

k ö r ö k b e n b í r é l e t k é p e s l e n n i , a h o l m é g a z o n k ú t f ® k e t s e m i s m e r i k , a m e l y e k

a u a r c h u n

o k a t P e r z s i a h a t á r v i d é k é r e l o k a l i z á l j á k . S o k s z ó t n e m é r d e m e s r á

v e s z t e g e t n i . )

Ú g y l á t s z i k , e z n e m c s a k m e n d e m o n d a , m e r t e k é t t ö r z s ( a z u a r é s c h u n n i )

v a l ó b a n e g y ü t t é l t I r á n é s z a k i h a t á r á n , s e g y i k ü k , a c h u n n i , a z o n o s v o l t a

f e h é r h u n o k k a l . . . ( L á s z l ó G y u l a : E m l é k e z z ü n k r é g i e k r ® l , K é p e s T ö r t é n e -

l e m , M ó r a K i a d ó 1 9 7 9 . )

A z e f t a l i t á k h u n n é p é s a n n a k i s n e v e z t e t n e k , d e a z á l t a l u n k i s m e r t h u n o k -

k a l n i n c s e n e k ö s s z e k ö t t e t é s b e n , m e r t n e m h a t á r o s a k s n e m i s l a k n a k a z o k h o z

k ö z e l , h a n e m P e r z s i a é s z a k i h a t á r á n á l

, a h o l G o r g o n e v ¶ v á r o s v a n . . . A z

e f t a l i t á k n e m n o m á d o k , m i n t a h u n o k t ö b b i n é p e , h a n e m m á r r é g ó t a b é k é s

5 8



f ö l d m ¶ v e l ® k k é n t é l n e k . . . . A h u n o k k ö z ü l e g y e d ü l e z e k f e h é r b ® r ¶ e k

, a z a r -

c u k s e m r ú t . . . a z

e f t a l i t a h u n o k n é p e , a k i k e t

f e h é r e k n e k n e v e z n e k . . .

( P r o c o p i u s : e x r e c e n s i o n e G u i l . D i n d o r i V o l . I - I I I . B o n n a e 1 8 3 3 . )

. . . N e p h t a l i t a s H u n n o s . . . ( T h e o p h a n e s C h r o n o g r a p h i a a n . 4 6 7 [ 5 9 6 7 ] )

. . . U n n o s A l b o s n o m i n e , q u i e t N e p h t a l i t a e . . . ( a n 4 6 8 [ 5 9 6 8 ] )

I u s t i n o s u r a l k o d á s á n a k n e g y e d i k e s z t e n d e j é b e n a t u r k o k k ö v e t s é g e B i z á n c b a

j ö t t s e l y e m á r u k k a l é s e g y a c s á s z á r n a k s z ó l ó l e v é l l e l . . . V a j o n a h e f t a l i t á k v á -

r o s b a n l a k n a k a v a g y f a l v a k b a n ? ( Í g y f e l e l t e k a k ö v e t e k : ) U r a m , e z a n é p

v á r o s l a k ó , v á r o s o k b a n l a k i k . . . T e h á t s z ó l t k ö z b e a c s á s z á r t i n y i l v á n v a l a -

m e n n y i v á r o s u k a t e l f o g l a l t á t o k ? Ú g y v a n f e l e l t é k a k ö v e t e k . . . ( M e n a n d e r

P r o t e c t o r F r a g m . 1 8 . , E x c e r p t a d e l e g a t i o n i b u s , e d . C . d e B o o r , 4 5 0 - 4 5 2 . )

. . . a z a v a r o k m a g v á t a z e f t a l i t a b i r o d a l o m v a r é s h u n n e v ¶ t ö r z s e i

a l k o t t á k . . . ( A l t h e i m , F . : G e s c h i c h t e d e r H u n n e n , I . k ö t e t )

T e h á t a z á l a v a r o k s e m m i k é p p e n s e m z s u a n z s u a n o k . D e v e g y ü k n a -

g y í t ó a l á T e o l a k t o s z i g a z i a b a r j a i t i s . T e o l a k t o s z e g y é r t e l m ¶ e n v a l a h o v a

B a k t r i a - T o c h a r i s z t á n t e r ü l e t é r e h e l y e z i a z i g a z i a b a r o k a t , m i d ® n a t ü r k i n -

v á z i ó u t á n i t e r ü l e t ü k e t a t ü r k ö k t ® l e z e r ö t s z á z m é r f ö l d n y i r e

, I n d i a h a t á r -

v i d é k é r e l o k a l i z á l j a ( T h e o p h y l a c t u s S i m o c a t t a : C o r p u s S c r i p t o r u m H i s t o r i a e

B y z a n t i n a e , V I I . 7 . B . G . N i e b u h r i i C . F . B o n n a e , 1 8 3 4 . ) . A H i m a l á j a m e g k ö -

z e l í t h e t e t l e n s é g e m i a t t e z a h a t á r t e r ü l e t e g y e s - e g y e d ü l a z I n d u s v i d é k e l e h e t .

A z A l t á j f e l ® l i n a g y n é p m o z g á s e l ® l a z I n d u s v i d é k é r e e z e z a z a b a r o k v a l ó b a n

c s a k i s v a l a h o n n a n H y r k á n i a h a t á r v i d é k é r ® l k e r ü l h e t t e k . E g y é b k é n t T e o l a k -

t o s z m e g e m l í t e z e n a t e r ü l e t e n e g y T a u g a s t n e v ¶ f é n y e s n a g y v á r o s t , s e z a

T a u g a s t a k o r a k ö z é p k o r p e r z s a - a r a b m i s z t i k u s h i e d e l e m v i l á g á b a n i s e l ® f o r d u l ,

t e h á t a k é r d é s e s h e l y i s m i n t a m e l y n e k n é v a d á s a a z a r a b - p e r z s a m i t o l ó g i á v a l

a z o n o s g y ö k e r ¶ v a l a h o l a z E u f r á t e s z é s a z I n d u s k ö z ö t t k e l l e t t , h o g y l e g y e n .

E g y é b k é n t T e o l a k t o s z s z e r i n t a T a u g a s t t á j é k á n t a n y á z ó b a r b á r o k a l k o t j á k

a l e g h a r c i a s a b b

é s l e g s z á m o s a b b

n é p e t . H á r o m m o n d a t t a l k é s ® b b v i -

s z o n t : A k a g á n ú j h a d j á r a t o t i n d í t o t t é s a z ö s s z e s o g ó r o k a t l e i g á z t a . P e d i g

e z a n é p l e g h a t a l m a s a b b v o l t m i n d l é l e k s z á m á t

, m i n d h a r c k é s z ü l t s é g i f o -

k á t t e k i n t v e . U g y a n a z o k a j e l z ® k , u g y a n a z o k a s z ó f o r d u l a t o k ! ( T e o l a k t o s z

s z e r i n t a z o g ó r o k n a k c s a k e g y k i s r é s z e f u t o t t E u r ó p á b a , t e h á t a t ö b b s é g

á z s i a i h a z á j á b a n m a r a d t . E z e k l e i g á z á s á r ó l v a n i t t s z ó . ) A k e t t ® k ö z ö t t i p á r -

h u z a m o t l e h e t e t l e n n e m é s z r e v e n n i , m á r p e d i g e f e l s ® f o k ú j e l z ® k k i z á r ó l a g o s

h a t á l y ú a k . T e h á t a T a u g a s t t á j é k á n t a n y á z ó b a r b á r o k a z o n o s a k a n é p e s ,

h a t a l m a s o g ó r n é p c s o p o r t t a l . E z t a z a z o n o s í t á s t m e g p e c s é t e l i T e o l a k t o s z

k o r t á r s á n a k , S o n g - Y ü n k í n a i z a r á n d o k n a k a p e r z s á k k a l s z o m s z é d o s v á r o s -

l a k ó f e h é r h u n o k r a v o n a t k o z ó k o r á b b a n m á r i d é z e t t s a z e l ® b b i e k k e l h a j s z á l r a

5 9



e g y e z ® t e r m i n u s t e c h n i k u s a : A v i l á g n é g y t á j á i g , e g é s z e n K h o t á n i g a l e g h a t a l -

m a s a b b é s l e g s z á m o s a b b n é p . T e h á t a T a u g a s t k ö r n y é k i o g ó r o k é p p e n s é g g e l

f e h é r h u n o k v o l t a k ! E z e k t e r ü l e t e t é n y l e g I n d i á v a l h a t á r o s a m o n d o t t i d ® -

b e n s e z e n a t e r ü l e t e n t é n y l e g e l k é p z e l h e t ® e g y , a p e r z s a - a r a b m i t o l ó g i á b a n

s z e r e p l ® n a g y v á r o s . ( E g y e s e k a K í n a é s z a k i h a t á r á n é l ® t a b g a c s

n e v ¶ t ö r z s t e -

r ü l e t é v e l a z o n o s í t o t t á k e z t a f é n y e s v á r o s t , a m i n e m c s a k a z é r t s k a n d a l l u m ,

m i v e l e g y n é p n e v e t n e m i l l i k ö s s z e k e v e r n i e g y f é n y e s v á r o s n e v é v e l s a

t a b g a c s o k n a k n e m v o l t T a u g a s t n e v ¶ n a g y v á r o s u k ! , d e T e o l a k t o s z s z e r i n t

a T a u g a s t t á j é k á n t a n y á z ó b a r b á r o k a l k o t j á k a l e g h a r c i a s a b b é s l e g s z á m o s a b b

n é p e t . N a m o s t h a a t a b g a c s o k a l a t t a k í n a i a k a t é r t e n é n k , a k k o r ® k a b i z á n c i

t e r m i n o l ó g i a s z e r i n t n e m b a r b á r o k , h a p e d i g n e m a k í n a i a k a t , a k k o r m e g é p -

p e n s é g g e l n e m a t a b g a c s o k a l k o t j á k a l e g h a r c i a s a b b é s l e g s z á m o s a b b n é p e t ,

a k i k r ® l e g y é b k é n t i s l á t t u k , h o g y o g ó r o k , t e h á t n e m k í n a i a k ! T e o l a k t o s z

e g y m u k r i n e v ¶ n é p e t i s e m l í t a k é r d é s e s T a u g a s t v i d é k é n , a z A l t á j v a g y

É s z a k - K í n a v i d é k é n v i s z o n t e g y e t l e n o l y a n n é p s i n c s , a m e l y n e k n e v é b ® l a k á r

a l e g v a d a b b t o r z í t á s s a l i s k i j ö h e t n e a m u k r i . A z o n b a n é p p e n a z I n d u s t ó l

n y u g a t r a a z o m i n ó z u s i d ® b e n v o l t e g y M a k r a n n e v ¶ t a r t o m á n y , a r r ó l n e m i s

b e s z é l v e , h o g y a m u k r i

a k á r a z u n ( u ) g r i

t ö b b s z ö r ö s t o r z í t á s a i s k ö n n y e n l e -

h e t ! E g y é b k é n t a m ú g y s e m é r d e m e s e r r e a K í n a é s z a k i h a t á r v i d é k e t e ó r i á r a

t ú l s o k s z ó t e s z t e g e t n ü n k , h i s z e n e s z e r i n t K í n a é s z a k i o l d a l á r a a z a v a r o k a

t ü r k ö k n e k m i n t e g y s z e m b e m e n e k ü l t e k v o l n a

. A r r ó l n e m i s b e s z é l v e , h o g y

a h i v a t a l o s v e r z i ó s z e r i n t a z a v a r o k e l e v e K í n a é s z a k i h a t á r v i d é k é r ® l

m e n e -

k ü l t e k e l u g y a n o d a

é r k e z v é n , t e h á t e z i g a z i f á b ó l v a s k a r i k a , t ö k é l e t e s e n

k i f o r g a t v a T e o l a k t o s z S z i m o k a t t a s z a v a i t . Á m e z i s m i h a s z n a : K í n a a V I .

s z á z a d b a n u g y a n i s m é g t á v o l r ó l s e m h a t á r o s I n d i á v a l , t e h á t e r r e a z a m ú g y i s

a b s z u r d T a u g a s t = K í n a v e r z i ó s o k a d i k c á f o l a t á r a t é n y l e g n e v e s z t e g e s s ü n k

t ö b b s z ó t . F o g a d j u k c s a k e l a T a u g a s t n é v k ö z e l k e l e t i - k ö z é p k e l e t i e r e d e -

t é t . A K í n á v a l v a l ó a z o n o s í t á s n a k b á r m i l y e n s z e r t e á g a z ó i r o d a l m a v a n i s , a z

m i n d - m i n d a m o d e r n k o r p r e k o n c e p c i ó z u s s z ü l e m é n y e , a k o r t á r s i r o d a l o m -

b ó l i l y e s m i t l e h e t e t l e n k i c s i k a r n i . ) T e h á t T e o l a k t o s z i s p o n t o s a n u g y a n a z t

e r ® s í t i m e g , m i n t P h a r b - i L á z á r é s E l i s e u s V a r d a p e t .

S z i n t é n V I . s z á z a d i , M a r i A m u m a n i c h e u s t é r í t ® ú t i n a p l ó j á b a n 5 2 0 k ö -

r ü l r ® l s z á r m a z ó a d a t , h o g y K h o r á s z á n t ® s z o m s z é d s á g á b a n t e r ü l e l A b a r ² á h r ,

a z a z A b a r o r s z á g ( H e n n i n g , W . : M i t t e l a l t e r l i c h e I r a n i c a ) . E z u g y a n a z a t e r ü -

l e t , a m e l y r ® l a z V . s z á z a d i ö r m é n y í r ó k é s a k o r t á r s T e o l a k t o s z S z i m o k a t t a

i s b e s z á m o l n a k .

A z a v a r o k u t á n m o s t v e g y ü k s z e m ü g y r e a s z a b i r o k a t é s o n o g u r o k a t .

E l t e k i n t v e a t t ó l , h o g y a 2 . s z a k a s z b a n t á r g y a l t a k s z e r i n t s z i n t e a z í r á s

6 0



k e z d e t e i ó t a f o l y a m a t o s a n a d a t o l h a t ó e g y s z a b a r , s z a b i r n e v ¶ n é p j e l e n l é t e a

t r a n s z k a u k á z i a i t é r s é g b e n , l é n y e g e s m o m e n t u m a z , h o g y P r i s z k o s z r é t o r n e v e -

z e t e s t u d ó s í t á s a e l ® t t e g é s z e n k ö z v e t l e n ü l

i s v a n n a k m e g b í z h a t ó a d a t a i n k

a s z a b i r o k é s o n o g u r o k K a u k á z u s - v i d é k i t a r t ó z k o d á s á r ó l . S t e p h a n u s B y z a n -

t i n u s p é l d á u l 4 0 0 k ö r ü l k ö z l i , h o g y A

S z a p e i r - o k a P o n t u s

( F e k e t e - t e n g e r )

v i d é k é n l a k ó n é p , a k i k n e k n e v é t j e l e n l e g β

b e t ¶ v e l Σαβειρες

a l a k b a n e j t i k .

( D e U r b i b u s . S c y t h . 2 6 5 . ) Z a k a r i á s r é t o r s z í r n y e l v e n f ö n n m a r a d t ( 4 5 0 - 4 9 1

k ö z ö t t i i d ® s z a k o t f e l d o l g o z ó ) e g y h á z t ö r t é n e t é b e n p e d i g a K a u k á z u s b a n e g y -

m á s m e l l e t t e m l í t i a z o n o g u r o k a t , u g o r o k a t , s z a b i r o k a t , b o l g á r o k a t , k u t u r g u -

r o k a t , a b a r o k a t , k a z á r o k a t , s a r a g u r o k a t , k á l i z o k a t é s e f t a l i t á k a t , m i n t Q u a r -

d u s a t ( T h e o k l e t é s z ) ö r m é n y p ü s p ö k á l t a l a z V . s z á z a d b a n m e g t é r í t e t t n é p e -

k e t ( Z a c h a r i a s R h e t o r S c h o l a s t i c u s : H i s t o r i a E c c l e s i a s t i c a Z a c h a r i a e R h e t o r

v u l g a a d s c r i p t a X I I . 7 . E . W . B r o o k s , 1 9 2 4 . i l l . A h r e n s - K r ü g e r , 1 8 9 9 . ) . E

k ö z l é s b e n t o v á b b á m i n d e m e n é p e k a K á s p i - k a p u k o n b e l ü l v a n n a k l o k a l i z á l v a

( m á r p e d i g e m e n é p e k m i d ® n ú g y m o n d N y u g a t - S z i b é r i á b ó l a F e k e t e - t e n g e r i g

l e s z á n k á z t a k , n e m i g e n é r t e k r á e g y é l e s k i t é r ® r e a K á s p i - k a p u k m ö g é , h o g y

o t t g y o r s a n m e g t é r í t t e s s é k m a g u k a t , m a j d t o v á b b r o h a n j a n a k a D o n - A z o v i

t é r s é g b e l e h e t ® l e g ú g y , h o g y a t á v o l r ó l k u k k o l ó P r i s z k o s z r é t o r m i n d e b b ® l

s e m m i t s e v e g y e n é s z r e ) . M i n d e z e k e t t o v á b b i k ú t f ® k i s m e g e r ® s í t i k .

A m m i a n u s M a r c e l l i n u s r ó m a i í r ó a I V . s z á z a d k ö z e p é n D a g e s z t á n b a n e m -

l í t i a s z a b i r o k a t ( R e r u m g e s t a r u m l i b r i X X X I . ) .

A 7 0 0 k ö r ü l í r ó n é v t e l e n R a v e n n a i G e o g r á f u s a M e o t i s z é s K u b á n v i d é -

k é n e m l í t i P a t r i a O n o g o r i á t , h o z z á t é v é n , h o g y e z t a z a d a t o t a I V . s z á z a d i

L i b a n i o s b ó l m e r í t i . ( R a v e n n a i G e o g r á f u s , e d . P i n d e r - P a r t h e y , P i n d e r , M .

- P a r t h e y , G . , R a v e n n a t i s A n o n y m i c o s m o g r a p h i a e t G u i d o n i s g e o g r a p h i c a ,

B e r l i n , 1 8 6 0 . )

T e h á t a z o n o g u r o k a 3 0 0 - a s é v e k b e n a M e o t i s z b a n t a r t ó z k o d t a k . E h h e z

j ó l i l l e s z k e d i k A g a t h i a s V I . s z á z a d i b i z á n c i í r ó k ö z l é s e e g y O n o g u r n e v ¶ k o l -

c h i s z i e r ® d r ® l , a m e l y a z í r ó s z e r i n t a z o n o g u r o k e g y h a j d a n i v e r e s é g é n e k

e m l é k e ( A g a t h i a s , e d . B o n n , 1 4 6 . ; N i e b u h r , B . G . : C o r p u s S c r i p t o r u m H i s -

t o r i a e B y z a n t i n a e . B o n n a e , 1 8 2 8 . ) . M e g j e g y z e n d ® , h o g y a n y u g a t - s z i b é r i a i

v e r z i ó s z e r i n t a z o n o g u r o k s o h a

n e m j á r h a t t a k v o l n a K o l c h i s z b a n ! ( A K a u -

k á z u s K o l c h i s z f ö l ö t t i g e r i n c é n k e r e s z t ü l a m ú g y i s n a g y o n n e h é z a z á t j á r á s ,

N y u g a t - S z i b é r i á b ó l m e n e k ü l ® b e n n e m l e h e t o d a c s a k ú g y á t r u c c a n n i é s o t t

é v s z á z a d o s t ö r t é n e l m i e m l é k e k e t h a g y n i ! )

D e s z ó s z e r i n t u g y a n e z t e r ® s í t i m e g I o r d a n e s g ó t p ü s p ö k a V I . s z á z a d

k ö z e p é n , a k i r é g e b b i f o r r á s o k r a h i v a t k o z v a ú g y t u d j a , h o g y a z o n o g u r o k m á r

n a g y o n r é g ó t a l a k j á k a M e o t i s z é s P a n n ó n i a k ö z t i t é r s é g e t : A h u n u g u r o k

6 1



. . . e l s ® t a r t ó z k o d á s i h e l y e S z k í t i á b a n a M ä o t i s - t ó m e l l e t t v o l t , a m á s o d i k M y -

s i á b a n , T h r a c i á b a n é s D a c i á b a n , h a r m a d i k a P o n t u s - ( F e k e t e - ) t e n g e r f ö l ö t t ,

m a j d i s m é t S z k í t i á b a n . ( I o r d a n e s : D e o r i g i n e a c t i b u s q u e G e t a r u m ( G e t i c a )

V . 3 7 . ) E z a t u d ó s í t á s c s a k i s ú g y é r t h e t ® , h o g y m á r A t i l l a k o r á b a n i s a

P o n t u s k ö r z e t é b e n é l t e k .

M i n d e z e n a d a t o k a t H . W . H a u s s i g i s k i m e r í t ® e n t á r g y a l j a 1 9 5 3 - a s d o l -

g o z a t á b a n , s v é g s ® k o n k l ú z i ó j á b a n m a g a s e m h a g y k é t s é g e t a f e l ® l , h o g y a z

a v a r s z a b i r - o n o g u r n é p m o z g á s o k a K á s p i - t ó d é l i p a r t j a m e n t é n

é s a K a -

u k á z u s o n k e r e s z t ü l t ö r t é n t e k . ( H a u s s i g , H . W . : T h e o p h y l a k t ' s E x k u r s ü b e r

d i e s k y t h i s c h e n V ö l k e r , B y z a n t i o n , 1 9 5 3 . ) T e h á t a s z a b i r o k 4 6 3 k ö r ü l e g y á l -

t a l á n n e m N y u g a t - S z i b é r i á b ó l

t ö r t e k b e K e l e t - E u r ó p á b a , m e r t m á r j ó v a l

k o r á b b a n a K a u k á z u s v i d é k é n l a k t a k . A z a v a r o k c s a k a K á s p i - t ó d é l i o l d a l á n

v o n u l h a t t a k a z ö r m é n y k ú t f ® k s z e r i n t e g y é b k é n t i s i t t v o l t A b a r o r s z á g s

í g y s z o r í t o t t á k a s z a b i r o k a t é s o n o g u r o k a t a K a u k á z u s o n k e r e s z t ü l D é l k e l e t -

E u r ó p á b a . ( A k ö z h i e d e l e m m e l e l l e n t é t b e n N y u g a t - S z i b é r i á b a n a m o n d o t t

i d ® b ® l s e m m i l y e n , a s z a b i r o k r a u t a l ó n é v a n y a g n e m m u t a t h a t ó k i . A S z i b i r

n é v e l s ® i s m e r t e l ® f o r d u l á s a a X I I I . s z á z a d b ó l v a l ó ! A z i s í g y : I b i r - S i b i r . ) D e

v a n m é g k ú t f ® a d a t u n k :

P r o c o p i u s k ö z l é s e s z e r i n t a z u t u r g u r o k é s k u t u r g u r o k a z V . s z á z a d e l s ®

f e l é b e n a M e o t i s z v i d é k é n l a k t a k . ( P r o k o p i o s , e d . H a u r y , P r o c o p i i C a e -

s a r i e n s i s o p e r a o m n i a , E d . H a u r y , J . I - I I I . L i p s i a e 1 9 0 5 - 1 9 1 3 . ) E z a z a d a t

i s a r r a u t a l , h o g y a z u g o r n e v ¶ n é p e k m á r a z V . s z á z a d e l ® t t a K a u k á z u s

k ö r n y é k é n l a k t a k t e h á t n e m N y u g a t - S z i b é r i á b a n ( e z t Z a k a r i á s r é t o r n á l i s

l á t t u k ) .

E z t m e g e r ® s í t i T e o l a k t o s z S z i m o k a t t a k ö z l é s e i s , m i d ® n a z á l t a l a u a r é s

c h u n n i n é v e n n e v e z e t t ( á l ) a v a r o k r ó l k o r á b b a n i d é z e t t m ¶ v é b e n a z t i s í r j a ,

h o g y e z e k i g a z á b ó l o g ó r o k ( Oγωρ

) , s m e g i s m a g y a r á z z a , h o g y a n é p e s

é s h a t a l m a s o g ó r n é p l e g r é g i b b f e j e d e l m e i U a r é s C h u n n i n e v e z e t ¶ e k v o l -

t a k , s e z e k r ® l n y e r t é k a z o g ó r o k n é m e l y t ö r z s e i a z u a r

é s c h u n n i

n e v e t .

M i n d e z a z t j e l e n t i , h o g y e g y r é s z t a n é p e s é s h a t a l m a s o g ó r o k s e m m i k é p -

p e n n e m a z o n o s í t h a t ó k a g y é r e n l a k o t t t a j g a e g y t ö r z s é v e l s e m ; m á s r é s z t a z

É s z a k k e l e t - P e r z s i á b ó l k i i n d u l t v á r h u n a v a r o k e r e d e t i n e v e v o l t a k é p p e n o g ó r

( v a g y u g o r ) . T e h á t a z o g ó r o k p e r z s i a i e r e d e t ¶ e k , s m a g a a n é v s e m s z á r m a z i k

m á s h o n n a n ! ( E z t e g y é b k é n t a z A v a r - m a g y a r f o l y t o n o s s á g c . p a r a g r a f u s b a n

r é s z l e t e s e n k i t á r g y a l t u k . ) T e h á t a z u g o r n é p e k k a t e g ó r i a e r e d e n d ® e n v a -

l ó b a n a m a g y a r s á g l e g k ö z e l e b b i r o k o n n é p e i n e k c s a l á d j á t j e l e n t i , s e m m i k ö z e

n i n c s a z o n b a n s e m N y u g a t - S z i b é r i á h o z , s e m a n n a k n é p e i h e z , s o k k a l t a i n k á b b

a d é l - k á s p i r é g i ó h o z .

6 2



M a r - I b a s - K a t i n a ö r m é n y í r ó é v k ö n y v e i b e n m á r a K r . e . I I . s z á z a d b a n

b o l g á r o k a t e m l í t : E l s ® A r s a c e s u r a l k o d á s a a l a t t , a z o n n a g y b e l h á b o r ú k k ö -

v e t k e z t é b e n , m e l y e k a K a u k á z u s h e g y s é g b e n , n é v s z e r i n t a b o l g á r o k f ö l d j é n

t á m a d t a k . . . ( C h o r e n e i M ó z e s : H i s t o r i a A r m e n i a e , 2 . k ö t . 9 . f e j . ) V é l e t l e n

n é v e g y e g y é s r ® l s z ó s e l e h e t , m e r t a t ö b b i t á r g y a l t k ú t f ® i s u g y a n i t t e m l í t i

t ö b b e k k ö z ö t t a s z a b i r o k a t i l l . a z o n o g u r o k a t , s e n é p e k Z a k a r i á s r é t o r s z e r i n t

a z V . s z á z a d b a n m é g u g y a n o t t é s u g y a n ú g y s z o m s z é d o s a k e g y m á s s a l !

E l - B a k r a r a b f ö l d r a j z í r ó A z o r s z á g o k é s u t a k k ö n y v e c . m ¶ v é n e k 9 . T ö r e -

d é k é b e n a k á r p á t - m e d e n c e i o n o g u r o k r ó l ( a l - U n q a l u ² ; s z o m s z é d a i k a b a j o r o k ,

c s e h e k , o r o s z o k , b e s e n y ® k é s b o l g á r o k ! ) a z t í r j a , h o g y K h o r a s z á n b ó l v á n d o -

r o l t a k k i . E z a K á s p i - t ó d é l i p a r t v o n a l á t ó l d é l r e - d é l k e l e t r e e s ® t e r ü l e t , a m i

i g e n c s a k m e s s z e e s i k N y u g a t - S z i b é r i á t ó l .

M i h á l y s z í r p á t r i á r k a 5 8 5 - b ® l a r r ó l t u d ó s í t ( e r r ® l i s k o r á b b a n b e s z á m o l -

t u n k a F e h é r h u n o k , k a z á r o k , b o l g á r o k , w u g u r o k i l l . A z o g ó r o k t ó l a z u g o r o k i g

c . p a r a g r a f u s o k b a n ) , h o g y a k a z á r o k , b o l g á r o k é s w u g u r o k a K a u k á z u s o n

k e r e s z t ü l j ö t t e k E u r ó p á b a . A h i v a t a l o s t u d o m á n y a z o n o g u r o k a t a b o l g á -

r o k k a l a z o n o s í t j a . E z m á r ö n m a g á b a n m e g e r ® s í t e n é a f e n t i k ö z l é s e k e t . A

k a z á r - b o l g á r - u g o r r o k o n s á g o t n e m c s a k a r a b í r ó k á l l í t j á k , h a n e m J o s z e f B e n -

G o r i o n h é b e r í r ó é s J ó z s e f k a z á r k i r á l y l e v e l e i i s . A z e l ® b b i k ö z v e t l e n ü l i s a

k a z á r o k t e s t v é r n é p e k é n t e m l í t i a D u n a v i d é k é n a b e s e n y ® k é s b o l g á r o k s z o m -

s z é d s á g á b a n é l ® u n g a r o k a t , a z u t ó b b i p e d i g a s z a b i r o k a t , s ® t a z a v a r o k a t ( ! ) .

T e h á t e f o r r á s o k a l a p j á n i s a s z a b i r o k é s o n o g u r o k k é t s é g k í v ü l d é l k a u k á z u s i

e r e d e t ¶ e k . ( A r r ó l n e m i s s z ó l v a , h o g y T e o l a k t o s z o g ó r j a i , M i h á l y p á t r i á r k a

w u g u r j a i é s a N y e s z t o r - k r ó n i k a u g o r j a i a k ö z ö l t d á t u m o k é s t á r s í t o t t n é p e k

m i a t t t r i v i á l i s a n u g y a n a z t a n é p e t j e l ö l i k , t e h á t s z i n t e a s z e m ü n k e l ® t t r a j -

z o l ó d i k k i a m a g y a r s á g ú t j a a f e h é r h u n b i r o d a l o m t e r ü l e t é r ® l k i i n d u l v a a

K á r p á t - m e d e n c é i g . )

S z ó b a s e m j ö n , h o g y e z e k e t a s z a b i r o k a t é s o n o g u r o k a t a z a v a r o k é s z a k

f e l ® l s z o r í t j á k r é g i k a u k á z u s i h a z á j u k b ó l E u r ó p á b a ( ! ) 4 6 0 k ö r ü l .

H a v a l a k i n e k m é g v o l n á n a k k é t s é g e i a f e l ® l , h o g y a z a v a r o k k ö z v e t l e n ü l

a n a g y V . s z á z a d i n é p m o z g á s e l ® t t a K a u k á z u s t ó l d é l r e t a r t ó z k o d t a k , a n n a k

á l l j o n i t t P h a r b - i L á z á r ö r m é n y í r ó k ö z l é s e :

I z d e g a r d o r s z á g l á s á n a k 1 6 - i k é v é b e n t e m é r d e k h a d i e r ® v e l t á b o r b a s z á l l t a

c h u s o k e l l e n ; Ö r m é n y o r s z á g e g y h á z i é s v i l á g i n a g y j a i t r a b s z í j r a f ¶ z v e , H y r k á -

n i á n é s A b a r o r s z á g o n

k e r e s z t ü l m i n d e n ü t t m a g á v a l h u r c o l t a t v á n . . . s z e m l é t

t a r t v á n a z á l t a l a k i t ¶ z ö t t h e l y e n A b a r o r s z á g

b a n ö r m é n y , i b é r , a l b á n é s m á s

h a d a k f e l e t t . . . ( L a z a r u s P h a r b u s ( P a r p e c u s , P a r p e c i ) : H i s t o r i a A r m e n i a e

3 3 8 - 4 8 5 . L o n g l o i s , 1 8 6 9 . i l l . P á t m u t h j u n h a j o c . T i i s z , 1 9 0 4 . )

6 3



T e h á t A b a r o r s z á g 4 5 0 k ö r ü l H y r k á n i a m e l l e t t v o l t ( e g y é b k é n t p o n t o s a n

u g y a n o t t , a h o l s z á z a d o k k a l k o r á b b a n P t o l e m a i o s z o b a r o k a t e m l í t ) . I I . I z d e -

g a r d H y r k á n i a i r á n y á b a v o n u l ó d é l - k a u k á z u s i h a d a i e g y é b k é n t s e m á l l o m á -

s o z h a t n á n a k m á s u t t , m i n t v a l a h o l a K á s p i - t ó d é l i p a r t v i d é k e m e n t é n . A z i t t

s z e r e p l ® a b a r

n é p n é v e z e s e t b e n p e d i g k é t s é g t e l e n ü l a p á r t h u s o k e r e d e t i n e v é t

i s j e l e n t i . P h a r b - i L á z á r t u d ó s í t á s á b ó l k i t ¶ n i k , h o g y a z V . s z á z a d k ö z e p é n a

d é l - k a u k á z u s i r é g i ó b a n n a g y n é p m o z g á s o k z a j l o t t a k l e , s e z e k m i n d a p e r z s á k

h a d m ¶ v e l e t e i v e l á l l t a k ö s s z e f ü g g é s b e n . A m e g e l ® z ® e n t á r g y a l t k ú t f ® k s z e r i n t

v i s z o n t a z e l ® z ® k h ö z k é p e s t t í z é v e n b e l ü l a z a b a r o k m á r a K a u k á z u s o n k e -

r e s z t ü l ¶ z i k m a g u k e l ® t t a s z a b i r o k a t , s í g y a k é p ö s s z e á l l , a z a z f é n y d e r ü l

P r i s z k o s z t u d ó s í t á s á n a k e d d i g i k é r d é s e s n e k m o n d o t t r é s z l e t e i r e i s . M i n d e n

a h e l y é n v a n . A z Ó c e á n m e l l e t t i n é p e k e z e k s z e r i n t a s z á s z á n i d a - p e r z s á k

( v a g y v a l a m e l y s e g é d n é p ü k ) , s m a g a a z Ó c e á n a P e r z s a - ö b ö l ( f e l t é v e p e r s z e ,

h o g y e s e t l e g m é g i s n e m a K á s p i - v a g y a z A r a l - t ó ) .

E g y é b k é n t I I . P i u s p á p a 1 5 3 1 - b e n s z i n t é n m e g e m l í t i , h o g y a z a v a r o k a

K á s p i - k a p u n k e r e s z t ü l t ö r t e k E u r ó p á b a . J ó l l e h e t P i u s e m ¶ v é n e k f o r r á s é r t é k e

i g e n g y e n g e , m e r t m i n d e n f é l e h a l l o m á s b ó l v e t t a d a t o t i s ö s s z e g y ¶ j t b e n n e , d e

e z a t é n y m u t a t é p p e n a r r a , h o g y a X V I . s z á z a d i g m i n d e n k i s z á m á r a e v i d e n s

v o l t , m i s z e r i n t a z a v a r o k E u r ó p á b a a K a u k á z u s o n k e r e s z t ü l j ö t t e k , s e g é s z

e g y s z e r ¶ e n n e m v o l t o l y a n a d a t , a m e l y e n n e k e l l e n t m o n d o t t v o l n a . E v á n -

d o r l á s t m e g e r ® s í t ® a d a t u g y a n a k k o r m i n t l á t h a t t u k t ö m é n t e l e n m e n n y i -

s é g b e n á l l r e n d e l k e z é s r e . L é g y e n t e h á t b á r s z ó P r i s z k o s z r é t o r k ö z l é s é b e n

s z e r e p l ® b á r m e l y i k n é p r ® l : a v a r

r ó l , s z a b i r

r ó l , o n o g u r

r ó l , u g o r

r ó l , a v a g y

s a r a g u r r ó l , a z o k m i n d e g y i k é n e k I V - V . s z á z a d i l a k h e l y é t e g y m á s t ó l f ü g g e t -

l e n k ú t f ® k i m p o n á l ó s o k a s á g a e g y m á s s a l t ö k é l e t e s ö s s z h a n g b a n a K a u k á z u s

v i d é k é r e i l l . a v e l e s z o m s z é d o s d é l - k á s p i r é g i ó b a h e l y e z i . K ö v e t k e z é s k é p p e

n é p e k a V I . s z á z a d i g s e m m i k é p p e n n e m j á r t a k s e m N y u g a t - S z i b é r i á b a n , s e m

B a s k í r i á b a n ( v a g y n e t á n a z É s z a k i - s a r k o n ) . E g y s z e r ¶ e n f ö l n e m f o g h a t ó ,

h o g y v a n ® s t ö r t é n é s z , a k i e z t n e m l á t j a b e .

A z é r t m i n d e n e s e t r e r e m é l e m , h o g y n n u g r á s z t u d ó s a i n k n e m a k a r j á k e

f e n t e m l í t e t t ö s s z e s k ú t f ® t e g y s z e r r e h a z u g s á g g a l v á d o l n i .

M a d o c s a , 2 0 0 0 ; i n f e s t o f a l c o n n a r i u m v u l g a r e K a r a s u n d i c t o .

( K a s s a i K ó d e x , X I I I . s z á z a d )

6 4

A szkítáktól a székelyekig és magyarokig - Kánnai Zoltán

Documents