español A RAGÓN a rte r ománico EN Teléfono de Información Turística 902 477 000 · www.turismodearagon.com Central de Reservas: www.visitaragon.es
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
español
ARAGÓN
arterománicoEN
Teléfono de Información Turística 902 477 000 · www.turismodearagon.comCentral de Reservas: www.visitaragon.es
ARAGÓNINFORMACIÓN GENERAL
San Pedro el Viejo, Huesca Monasterio de San Juan de la Peña (Huesca) Monasterio de Rueda, Sástago (Zaragoza) Iglesia de Santa María, Uncastillo (Zaragoza)
RAGÓN es una de las diecisiete comunidadesautónomas de España. Está situada en el cuadrantenordeste de la Península Ibérica, equidistante de casi
todo y siempre cerca (apenas setenta y cinco minutos de Madridy Barcelona, gracias al tren de alta velocidad). Con 47.724kilómetros cuadrados, este viejo reino que fuera una de lasnaciones más antiguas de Europa cuenta hoy con más de1.300.000 habitantes. En general, gente tenaz, tan amable comoacogedora, de humor socarrón y nobles intenciones.
A ti te va a quitar la respiración pero Aragón es una tierra querespira historia. Si sigues sus huellas milenarias, comprobarás que,en esta Comunidad de contrastes, han convivido cristianos, judíosy musulmanes. Prepárate porque comienza tu aventura.
a
Portada: El sueño de San José, capitel del claustro del Monasterio Viejo de San Juan de la Peña (Huesca)
S
3Arte Románico en Aragón
ituaciÓn
Monasterio de Veruela, claustro (Zaragoza)
4 Arte Románico en Aragón
IVE esta tierra con intensidad, siente hasta enla última terminación nerviosa todo lo que terodee. Aragón es una provocación para los
sentidos. Embárcate en una aventura inolvidable desensaciones en la que incluso la piedra se hace arte de lamano del románico.
IEDRA sobre piedra. Colocadas con acierto ydelicadeza, te invitan a revivir otros tiempos encastillos majestuosos, iglesias, catedrales y
monasterios que huelen a incienso, palacios con milhistorias entre sus muros y pequeñas ermitas situadas, aveces, en lugares que acarician el cielo.
Es el arte de cientos de edificaciones que se levantaronpor todos los rincones de esta tierra coincidiendo con elnacimiento del Reino de Aragón, hace ya mil años. Arcosde medio punto y muros gruesos de sillares rematadoscon bóveda de cañón o de arista se extendieron, a travésdel Camino de Santiago, por toda Europa. Si sigues lapista del románico, podrás asistir a esa apasionanteetapa de la historia. Te la narrarán los propios muros. Ytodo en medio de paisajes inolvidables. Aragón, entreverdes, marrones y grises.
piedrartea de la
v
el
p
Monasterio de Veruela, entrada (Zaragoza)
5Arte Románico en Aragón
ITÚATE en los albores del siglo XI, cuando seempezaron a instalar en los antiguos condadosde Sobrarbe y Ribagorza maestros construc-
tores que eligieron los paisajes de ensueño del Pirineooriental como marco para sus creaciones en piedra. Poco apoco el arte románico lombardo se fue extendiendo comola espuma en esta zona clave para el nacimiento del Reinode Aragón.
A un paso de Graus, entre las montañas del valle delIsábena, a mediados del siglo IX, se funda el monasterio deObarra que se convierte en importante centro espiritual.Hoy lucha por mantenerse en pie junto a la iglesia desanta María, del más puro estilo lombardo, que data de losprimeros años del siglo XI. De planta basilical y tres largasnaves, su horizontalidad constata que es una de lasconstrucciones románicas más primitivas. A unos pocosmetros, la ermita de san Pablo es ya del siglo XII.
ribagorzaobrarbes y
s
Santa María de Obarra, Calvera (Huesca) Puente sobre río Isábena (Huesca)
Cate
dral
de
Roda
de
Isáb
ena
(Hue
sca)
Capi
tel c
on d
ecor
ació
n an
imal
en
la Ig
lesi
a de
sant
a M
aría
, Unc
astil
lo (Z
arag
oza)
6 Arte Románico en Aragón
Unos kilómetros antes de llegar a Obarra, haz un alto en elcamino en la catedral de Roda de Isábena, levantada en laantiquísima sede del obispado de Ribagorza. Se comenzóa construir por la cabecera a principios del siglo XI.Después llegarían las tres naves y la portada pero lo quevas a disfrutar, sin duda, es un paseo por su coquetoclaustro tejido con arcos de medio punto y sencillascolumnas con toscos capiteles. No dejes de visitar en sucripta central el magnífico sarcófago con los restos de sanRamón, quien fue obispo de esta diócesis en el primercuarto del siglo XII. La cripta norte se halla decorada conbellas pinturas al temple; también se conservanfragmentos de pinturas en la capilla de san Agustín.
En medio de la quietud y el silencio, te vas a topar con elmás oriental de todos los cenobios aragoneses. Búscaloentre Arén y Pont de Suert, en Sopeira, un frío y bellopueblecito al cobijo de un imponente macizo rocoso. Elmonasterio de santa María de Alaón lo fundaron enépoca visigótica y lo reformaron en el siglo XI. Austeracomo la vida de estos pueblos, así es la iglesia de tresnaves rematadas por ábsides circulares con arquillosciegos y ajedrezado jaqués. Es la sencillez de la piedraque se hace arte.
En el corazón del Sobrarbe, hace su aparición estelar lavieja villa medieval de Aínsa dispuesta a mostrarte todossus encantos. Piérdete por el castillo amurallado y susleyendas, por las calles y edificios empedrados o recorre suinolvidable plaza porticada. En una de las esquinas, teaguarda desde los siglos XI y XII la iglesia de santa María.Su encanto reside en una nave con ábside semicircular yuna gran portada diseñada con cuatro arquivoltasapoyadas en otros tantos pares de columnas con capiteleslabrados. Fíjate en la cripta plagada de columnillas, elclaustro triangular y la gran torre de planta cuadrada quecumplió una misión defensiva en época medieval, un papelreligioso y, artísticamente, es el remate perfecto.
En esa misma zona, al poco de pasar Tolva, debes visitaren la localidad de Luzás su airosa torre defensiva del sigloXI y la iglesia románica del XII dedicada a san Cristóbal. Deplanta basilical con tres naves rematadas en ábsidessemicirculares y una torre campanario. ¿A que te recuerdaa la de Alaón? Y en Capella, en la orilla del río Isábena,busca el reflejo de la iglesia de san Martín o el del puentemedieval de siete arcos. A las afueras, pregunta por laermita de Nuestra Señora del Plan. Y si quieres seguir conun buen plan, acércate a Montañana para deleitarte con
Igle
sia
parr
oqui
al d
e Aí
nsa
(Hue
sca)
Sant
a M
aría
y S
an P
edro
de
Alaó
n, S
opei
ra (H
uesc
a)
7Arte Románico en Aragón
la fachada de seis arquivoltas y los capiteles historiados de la iglesiade Nuestra Señora de Baldós. En el deshabitado Pano, visita la ermitade san Antón, que es la iglesia del antiguo monasterio de san JuanBautista de Pano. Dominando la salida norte del Congosto de Olvenay con unas magníficas vistas, no dejes de ver la ermita de san Románde Castro en La Puebla de Castro. Un magnífico templo con unexcepcional alfarje mudéjar en su coro datado en torno a 1400.Comprobarás que, a veces, las piedras hablan o, por lo menos,seducen.
En la comarca del Sobrarbe, la esbelta torre de Abizanda es obra demaestros lombardos llevada a cabo hacia 1023. La edificación delrecinto y capilla del castillo es posterior. Desde la torre las vistas dela comarca y del Pirineo son magníficas.
A siete Kilómetros de Aínsa, en la localidad de Santa María de Buil,la iglesia de san Martín es un templo de triple nave con torreadosada con dos vanos de acceso con arcos de medio punto.
En Muro de Roda, la iglesia de santa María, situada en el extremonorte del recinto del castillo, es románica del siglo XII. De una solanave, sus tres altos ábsides forman parte del sistema defensivo comosi de cubos de muralla se tratase. De la primitiva torre románicacircular solo queda la base. La que vemos es de planta rectangular
fruto de la reforma del siglo XVIII. Desde aquí se disfruta de unasinigualables vistas. Antes de llegar al recinto fortificado se halla laermita de san Bartolomé. Muy trasformada posteriormente, eltemplo original debió de erigirse a mediados del siglo XI.
El conjunto religioso-militar de Samitier se eleva sobre la vertical dela presa del pantano de Mediano. Se puede acceder al mismo desdeel pueblecito de Samitier, en la carretera Barbastro-Boltaña. Unapista permite el acceso caminando en unos 30 minutos. Aunque espracticable para todoterreno, es aconsejable hacer a pie esterecorrido para evitar cualquier riesgo. Merece la pena el paseo paradisfrutar de las magníficas vistas.
En Labuerda, la iglesia de san Vicente es de estilo románico del sigloXII. Tiene planta rectangular, de nave única y cabecera con ábsidesemicircular. El interior alberga un bello retablo gótico dedicado alsanto.
Entre las localidades de Aínsa y Campo, en el pequeño lugar de SanJuan, se encuentra la magnífica y bien cuidada iglesia románica deToledo de Lanata. De cabecera trebolada y de nave única, estárematada por triple ábside. Posee antecedentes visigótico-mozárabesy es probablemente una de las iglesias más antiguas del Sobrarbe. Enel interior hay bellas pinturas realizadas en 1599.
Cast
illo
de A
biza
nda
(Hue
sca)
8 Arte Románico en Aragón
9Arte Románico en Aragón
ON el cielo más azul de fondo que te puedas imaginar ylos campos más verdes, en la margen izquierda del ríoGállego, se halla un conjunto de iglesias románicas con
tintes mozárabes construidas entre mediados del siglo X y el XI.Únicas en su estilo, son el tesoro más preciado del territorio delSerrablo, integrado en la comarca del Alto Gállego. Desde la másseptentrional de san Bartolomé de Gavín, hasta la más meridional desan Pedro de Lasieso, no se supera la distancia de 40 Km y, todasellas, en pequeños núcleos de población o simplemente aisladas enlugares que debieron estar poblados en época medieval.
De esta fusión incomparable de estilos, surgen templos que suelentener una nave rectangular unida a cabecera semicircular conoriginales decoraciones a la sombra de esbeltas torres, algunas de lamisma época de las iglesias como en Gavín, Lárrede o Lasieso pero,la mayoría, fruto de alguna reforma o factura posterior.
Todas ellas constituyen un conjunto sin equivalentes fuera de estacomarca. En junio de 1931 ya fue declarada Monumento HistóricoArtístico la de san Pedro de Lárrede y de forma colectiva en 1982.Ellas guardan el secreto del paso del tiempo entre sus muros.Algunas protegen tradiciones ancestrales como la división dehombres y mujeres dentro del templo o el eco de los pastores yrebaños que se han resguardado en ellas de las inclemencias deltiempo.
Visítalas todas. En la parte septentrional, a 7 Km de Sabiñánigo, sanPedro de Lárrede está considerado como el ejemplar másrepresentativo y bello del conjunto. Luce planta de cruz latina,cabecera semicircular y, en los lados, puertas rehundidas con falsoarco de herradura. La esbeltez de su torre parece recordar a losminaretes árabes. No dejes de ver san Andrés de Satué, san Juan deBusa, san Martín de Oliván, santa Eulalia de Susin, san Juan de Orós
ltoA gc
Iglesia de Basarán, Formigal (Huesca) San Pedro de Lárrede (Huesca)
Iglesia de Susín (Huesca)
Iglesia y cementerio de Oliván (Huesca)
állego
Sopo
rtal
es d
e la
Igle
sia
de A
ínsa
(Hue
sca)
10 Arte Románico en Aragón
Bajo y san Bartolomé de Gavín. En esta última localidad podrás ver,además, las recientemente descubiertas ruinas del monasterio desan Pelay. Los restos del ábside de su otra iglesia, la de santa María,fueron trasladados al parque municipal de Sabiñánigo tras serdestruida ésta durante la Guerra Civil.
Un poco más alejada del eje del Gállego, en la zona deshabitada deSobrepuerto, nos espera la iglesia dedicada al Nacimiento deNuestro Señor Jesucristo en el deshabitado núcleo de Otal. Tambiénen esta zona se hallaba la iglesia de san Úrbez y san Miguel deBasarán aunque ya no podemos verla “in situ”, pues fue trasladadaa la estación de esquí de Formigal a comienzos de los años setenta.
En la parte meridional, aguas abajo del río Gállego y en suconfluencia con el Guarga, hallamos tres ejemplares más delmozárabe de esta zona: las iglesias de san Martín de Arto, sanPedro de Lasieso y san Martín de Ordovés.
Tras el periodo constructivo del mozárabe serrablés, se desarrolla enla comarca el estilo románico en el último cuarto del siglo XI y, sobretodo, en el XII. En la zona más septentrional se encuentran las iglesiasde san Salvador de Bisecas, san Esteban de Espierre y santa Bárbarade Betés, que conservan su ábside semicircular pero habiendo sufridoel resto de su fábrica no pocas reformas y añadidos. En lasproximidades de Sabiñánigo podrás visitar las iglesias de san Andrésde Sorripas, san Martín de Latas, santa María de Sardás y san Félix deRapún. Todas ellas de similares características a las citadasanteriormente.
En el valle del Basa dos son las iglesias de la época que se mantienenen pie: san Juan de Orús y san Juan Bautista de Allué. La primeraresponde al románico de influencia jaquesa y la de Allué, a pesar de lasreformas sufridas a lo largo del tiempo, no ha perdido su aspectooriginal.
Siguiendo el curso del Gállego hacia el sur, salen a nuestro paso otrostemplos románicos como la iglesia de san Bartolomé en san Vicente,la parroquial de san Miguel en Latre o, en Orna de Gállego, la iglesiade san Miguel con clara influencia jaquesa. En Javierrelatre el templode la Adoración de los Santos Reyes es el de más empaque de estazona donde impacta su bello ábside semicircular.
Las iglesias de Santiago en Arruaba y la Virgen del Pilar en Cerésolason templos sencillos con la misma estructura que se vienerepitiendo en toda la comarca.
Además del arte, en todos estos pueblos te van a embriagar losaromas y paisajes. Te van a asaltar tradición, austeridad y muchatranquilidad. De
talle
de
vent
anal
, San
Juan
de
Busa
(Hue
sca)
San
Juan
de
Busa
(Hue
sca)
11Arte Románico en Aragón
L primitivo arte lombardo va evolucionando y, afinales del siglo XI, da un salto de gigante enJaca. Su catedral es uno de los monumentos
más importantes no sólo del románico aragonés, sinotambién de todo el románico español. Esta construcciónsupuso todo un referente durante los siglos XII y XIIIconvirtiéndose en estandarte del llamado estilo románicojaqués. Este estilo se define, principalmente, por elesculpido tímpano compuesto por un crismón flanqueadopor dos leones, por los motivos decorativos de loscapiteles, por la estructuración de cuerpos visibles en elexterior de los ábsides o, muy especialmente, por elreconocible y difundido motivo decorativo conocido con eltérmino de ajedrezado jaqués. El templo, que comienza aconstruirse en 1076, conserva en lo básico, su estructura yconfiguración románica: una planta basilical de tres navesde cinco tramos con sus correspondientes ábsidesalineados y dos puertas de acceso. De los tres ábsidesrománicos solo el meridional se conserva inalterado. En élaparecen reunidos los elementos arquitectónicoscaracterísticos del románico jaqués entre los que destacanlos “tacos” o “billetes” y las “bolas”. Los dos lateralescubren con bóveda de horno mientras el central fueampliado en el siglo XVIII. La catedral cuenta además,entre otras muchas cosas, con un Museo Diocesano conuna de las mejores colecciones de pintura románica delmundo. Un auténtico tesoro.
Pero Jaca es mucho más. Date una vuelta por la torre delReloj o de la Cárcel (siglo XV). Es el único resto que seconserva del antiguo palacio real. En la puerta te recibiráuna imponente escultura del rey Ramiro. Los restos de suhija, Doña Sancha, reposan en un bello sarcófago del sigloXI decorado con relieves que se guarda en el monasteriode las Benedictinas, de portada románica.
acetaniaje
Cate
dral
de
Jaca
(Hue
sca)
Cate
dral
de
Jaca
(Hue
sca)
Sarc
ófag
o de
Doñ
a Sa
ncha
, Mon
aste
riode
las B
ened
ictin
as, J
aca
(Hue
sca)
12 Arte Románico en Aragón
Ahora está en Jaca pero viene de muy cerca, de santa Cruzde la Serós. Un pueblecito de cuento con dos joyas tambiénrománicas: la ermita de san Caprasio y la iglesia de santaMaría. Ésta última es de finales del siglo XI y principios delXII. Tiene planta de cruz latina y crucero cubierto conbóveda sobre trompas. La cabecera y la torre son sólidas y,en el tímpano de la portada, puedes encontrar el crismón deinfluencia jaquesa. Perteneció a un influyente monasteriofemenino que contó con apoyo regio.
A un paso, te deslumbrará el monasterio de san Juan de laPeña, testigo del nacimiento del Reino de Aragón y delpaso del Santo Grial. Busca bajo una imponente roca elMonasterio Viejo. Lo fundaron ahí los benedictinos en elsiglo IX. En la planta inferior, hay una iglesia mozárabeque conserva frescos románicos y la sala “de Concilios”. Enla superior, se hallan el panteón de los nobles y la iglesiaalta, de una nave con tres ábsides a la que la roca sirve enparte de cubierta. Ahí está el panteón real en el que fueronenterrados los reyes de Aragón y Navarra durantequinientos años. La decoración actual es del siglo XVIII. Nodejes de visitar también el bello claustro románico delsiglo XII. Este peculiar conjunto te confesará los daños quele ocasionaron incendios y heladas, tantos que, a finalesdel siglo XVII, hubo que construir el Monasterio Nuevomuy cerca, en una pradera más soleada, la de sanIndalecio. Lo levantaron con barrocas y recargadasportadas. Tras un corto y relajante paseo, asómate alBalcón de los Pirineos.
Igle
sia
de S
anta
Mar
ía, S
anta
Cru
z de
la S
erós
(Hue
sca)
San Juan de la Peña, Monasterio Viejo (Huesca)
Capitel, Monasterio Viejo de San Juan de la Peña (Huesca)
13Arte Románico en Aragón
No se hable más. En el Pirineo más verde y frondoso, en elcorazón del valle de Hecho, saldrá a tu paso cuando menoslo esperes para dejarte boquiabierto el monasterio de sanPedro de Siresa. Un monumento distinto a los demás de laetapa románica enclavado en un pueblo pirenaico consabor. Una primera construcción data del siglo IX pero laiglesia que se conserva se levantó en el XI y la reformaronun par de centurias más tarde. Llegó a albergar a cientocincuenta monjes guiados por la caridad, la humildad y lamagnanimidad. La fama de su biblioteca traspasó fronteras.Entre los fuertes muros de este gran edificio fue bautizadoy educado Alfonso I el Batallador. Fíjate en la planta de cruzlatina, el crucero y en su ábside semicircular abovedado. Tanaustero es este Monumento Nacional que su únicadecoración se reduce al cordón achaflanado y los arcosciegos. A unos quince kilómetros de tanta espiritualidad,hay un verdadero paraíso natural, la Selva de Oza. Elrománico como mejor luce es con fondo verde.
Desde Jaca, en Castiello de Jaca, puedes visitar la iglesiade san Miguel y, al fondo del valle de la Garcipolleramerece la pena visitar también Nuestra Señora de Iguácelque se levantó en 1072 por orden del conde SanchoGalindo y su mujer Urraca. Tiene nave rectangular cubiertade madera, puertas de arco de medio punto y ábsidesemicircular y también fue monasterio femenino. Hoy esuna ermita que invita a hacer un alto en el camino.
Después puedes seguir hacia Borau. Pregunta por san Adriánde Sasave. Construido a finales del siglo XI, en otro tiempofue importante centro monástico y sede episcopal deAragón. Parece ser que incluso fueron enterrados aquí tresobispos y que fue testigo del paso del Santo Grial. De estilolombardo-jaqués, tras años enterrado en parte por losefectos de los barrancos vecinos, hoy es una preciosa ermitaque guarda entre sus muros miles de historias. No te olvidesde las iglesias parroquiales de san Andrés en Abay, sanMiguel Arcángel en Alastuey, san Andrés en Asieso, san JuanBautista en Banagüás, iglesia de san Fructuoso y ermita deSantiago en Barós, san Ramón Notato en Binacua, ermita desan Miguel en Botaya, san Salvador en Majones, iglesia de laAsunción en Navasa, ermita de la virgen del Rosario en Osia,san Babil en Puente la Reina de Jaca, ermita de Santiago enRuesta o san Esteban en Sigüés. En Canfranc encontrarás unprecioso puente medieval del siglo XII en buen estado deconservación y en la iglesia de Villanúa, la joya románica dellugar que es la talla de Nuestra Señora de los Ángeles. Teencantarán.
Sant
a M
aría
de
Iguá
cel (
Hue
sca)
San
Pedr
o de
Sire
sa (H
uesc
a)Sa
n Ad
rián
de S
asav
e (H
uesc
a)
14 Arte Románico en Aragón
ENDRÁS tiempo para callejear y probar lasafamadas castañas de mazapán y pastel ruso deHuesca capital pero tu primera cita es con san
Pedro el Viejo. Fue templo romano, visigodo, mozárabe yfinalmente románico, habiendo quedado como uno de losejemplos más destacados de este ultimo arte en Aragón. Enla portada se descubre un crismón, elemento habitual en elrománico aragonés, y en uno de los flancos del edificio seeleva una torre hexagonal, que como la portada es unaobra del siglo XIII. Su claustro románico conserva 18capiteles originales y el resto son fieles reproduccionesrealizadas en el siglo XIX. En el mismo claustro seencuentra la capilla de san Bartolomé. Esta capilla fue salacapitular del monasterio benedictino y, posteriormente,panteón real. Aquí se hallan los restos de los dos últimosmonarcas privativos de Aragón: Alfonso I El Batallador yRamiro II El Monje, éste último enterrado en un bellosarcófago paleocristiano. La catedral de Huesca tambiénconserva restos románicos (en especial parte del claustro)al igual que la iglesia de san Miguel o de las Miguelas. Alas afueras de la ciudad, puedes hacer un alto para visitarla ermita de santa María de Salas.
somontanouescah y
tSa
n Pe
dro
el V
iejo
, Hue
sca
Clau
stro
de
San
Pedr
o el
Vie
jo, H
uesc
aCa
still
o de
Loa
rre
(Hue
sca)
15Arte Románico en Aragón
A unos treinta y cinco kilómetros al norte de Huesca endirección Ayerbe, cuyas tortas están para chuparse losdedos, se alza el Castillo de Loarre, orgulloso de ser lafortaleza románica más importante de España y tal vez deEuropa. En sus murallas once torreones que aún guardanel sonido de las espadas, defienden al que ha sido palacioreal, convento y, más recientemente, escenario depelículas. Aquí se han rodado “El Reino de los Cielos” deRidley Scott y “Miguel y William” dirigida por Inés París.Levantado en el siglo XI, en él distinguirás tres etapasconstructivas: con Sancho el Mayor llegan el recintosuperior y las torres altas, con Sancho Ramírez, la CapillaReal y su entorno y del siglo XIII data la impenetrablemuralla. Ella es la que te va a recibir, un cordón de piedraque protege a todo el conjunto con sus doscientos metrosde longitud y su metro treinta de grosor. Los torreones y laentrada en recodo se lo ponían bastante cuesta arriba aposibles invasores. El puente por el que se accede a laTorre del Homenaje podía cortarse para dejar aislada estazona que contenía dormitorios, cocina y almacenes paraconservar los alimentos.
La pieza más importante del recinto es la Capilla Realdedicada a san Pedro. Fíjate bien. Está rematada por ricosy suntuosos capiteles, ventanas, cúpula, arcos ciegos en elábside y bóvedas de cañón y de horno. La Torre de la Reina,de estilo lombardo, forma parte del núcleo originario delcastillo. El Mirador de La Reina es un balcón de lujo a laHoya de Huesca. ¡Vaya vistas! Estás en el Reino de losMallos.
Aupada por los acantilados que se levantan sobre el ríoVero, la colegiata de santa María junto a un altivo castillo,dominan el encantador conjunto medieval de callesestrechas y empedradas que es Alquézar. Estás ante un parde Monumentos Nacionales. Sus muros encierran una ricahistoria. De origen islámico, la colegiata fue monasteriobenedictino. Del siglo XI, quedan la Torre del Vigía, algunostramos de muralla el torreón más elevado y la parte nortedel claustro con seis bellos capiteles. Pero el actual temploes una construcción del siglo XVI. Y ya que estamos,acércate a las maravillas que encierra el río Vero, a suscuevas con pinturas rupestres y respira hondo. Estás enplena Sierra de Guara. Arte al natural.
Cole
giat
a de
Alq
uéza
r (H
uesc
a)M
onas
terio
de
Sige
na (H
uesc
a)Ig
lesi
a de
San
tiago
, Agü
ero
(Hue
sca)
16 Arte Románico en Aragón
Tal vez puedas ver a las religiosas que habitan elmonasterio de Sigena, solemne y descomunalcenobio femenino que fundó la reina Doña Sancha,esposa de Alfonso II. Ella misma predicó con elejemplo e ingresó en él al quedar viuda. Sigenaterminó convirtiéndose en panteón real y siendo unode los archivos más importantes del reino. De estilorománico-gótico, se edificó entre los siglos XII y XIIIpara acoger a las señoras nobles de la época.Incendiado durante la guerra civil, experto ensupervivencia, este Monumento Nacional tienemucho que enseñar empezando por su impresionanteportada románica con sus catorce arquivoltas demedio punto. En el exterior comprobarás la magistralcomposición de sus volúmenes; dentro tesorprenderán la grandiosidad del templo, las tumbasy la sala capitular que en otro tiempo estuvo plagadade pinturas. Unas se han perdido, otras decoran lasparedes de distintos museos. Hoy la familia delmonasterio la componen cincuenta Hermanas deBelén que oran, leen y trabajan veinte horas al día ensoledad y silencio. En medio de los Monegros, Sigenaes una fuente de vida.
Los pasos del románico te llevarán también hasta laiglesia de Santiago en Agüero, el monasterio deNuestra Sra. de la Gloria en Casbas de Huesca, laiglesia de santa Cecilia en Chibluco o san Miguel deFoces en Ibieca. En Bolea podrás admirar sumagnífica colegiata que, aunque del siglo XVI,conserva su original cripta románica. En la localidadde Murillo de Gállego la iglesia de san Salvadorconserva su cabecera, transepto y arranque de lasnaves de época románica aunque el resto es obramás tardía. Visita en Berbegal la colegiata de santaMaría la Blanca y en Peralta de Alcofea la iglesia dela Asunción.
En Tamarite de Litera, ya en la comarca de la Litera,te sorprenderá su parroquial de santa María laMayor. Fue colegiata y, a pesar de las reformassufridas, se aprecia su planta románica de triplenave. En la vecina comarca del Bajo Cinca, acércatea Chalamera para admirar su bella ermita de santaMaría y en Monzón, en la comarca del Cinca Medio,visita la colegiata de santa María del Romeral y sumagnífico castillo templario.Po
rtad
a de
la E
rmita
de
Sant
a M
aría
de
Chal
amer
a (H
uesc
a)
17Arte Románico en Aragón
villasincoc
Cris
món
de
la Ig
lesi
a de
San
Mar
tín, U
ncas
tillo
(Zar
agoz
a)Ig
lesi
a de
San
Est
eban
, Sos
del
Rey
Cat
ólic
o (Z
arag
oza)
I te pierdes por las Cinco Villas, el románicosaldrá a tu encuentro, sobre todo, a partir delsiglo XII. Tierra fronteriza, casi todas sus
edificaciones se diseñaban para cumplir una funcióndefensiva o militar. A tu paso, llanuras arcillosas, tierras decastillos como el Palacio de Sada en Sos. ¿Sabes que aquínació el Rey Fernando el Católico?. En el Centro deInterpretación, a través de luces, sensaciones y músicapodrás viajar en el tiempo para que te reciba Su Majestad.La otra visita es para la iglesia de san Esteban con unagalería abovedada que se podía cerrar en caso de invasión.En la cripta (siglo XI), hay dos ábsides con pinturasmurales medievales.
En Uncastillo, el sabor de lo medieval se degusta en sumedia docena de iglesias románicas, sus intrincadas callesy sus casas solariegas. De entre el caserío sobresale lapeña Ayllón, plataforma rocosa en la que se asienta elcastro que da nombre a la población. Sus dos esbeltastorres, románica una y gótica la otra, dominan el caserío.Uno de sus templos, san Martín, es de finales del siglo XIIy principios del XIII y luce una airosa torre con remategótico. La iglesia de san Felices es de nave única con torreadosada y cripta sobre la cabecera. Obra de finales del XIIy principios del XIII, posee dos bellas portadas, en especialla del muro sur. La iglesia de san Juan se construyó sobreuna plataforma rocosa donde se horadaron un buen
s
18 Arte Románico en Aragón
número de tumbas antropomorfas. Es una construcciónsencilla pero elegante de mediados del siglo XII de unasola nave con ábside de tambor. En su interior quedanrestos de pinturas de tradición románica en aceptableestado de conservación. La iglesia de san Miguel data definales del siglo XII y se construyó a semejanza de la desanta María ya con estilo más cercano al gótico. Suportada se halla actualmente en Estados Unidos en elmuseo de Boston. Santa María fue el templo másimportante de la villa adquiriendo honores de colegiata. Lafábrica del siglo XII se realizó sobre una anterior del X. Denave única, está rematada en cilindro absidial con torreadosada que se corona con pináculo gótico a modo de lade san Salvador en Ejea o la de la cercana san Martín. Lamagistral portada, a los pies del muro sur, es una de laspiezas maestras perfectamente conservadas de entre lasportadas románicas españolas. A la salida de la villa, endirección a Sos, se hallan las ruinas de la iglesia de sanLorenzo. Templo de finales del XII, aún queda en pie buenaparte del muro sur que contiene la portada.
En Ejea, la iglesia de san Salvador conserva su estilorománico tardío original en sus portadas norte y este. Lafamosa torre es ya gótica. Comprobarás que todo eledificio tiene un marcado aspecto de fortaleza defensiva.No dejes de visitar también en esta localidad la iglesia desanta María de la Corona.
No te marches sin ver la iglesia de Asín, la de los santosJulián y Basilisa en Bagüés (sus bellas pinturas seencuentran en el Museo Diocesano de Jaca), la magníficatorre de Biel, la iglesia de san Miguel en Biota, san Nicolásen El Frago, santo Tomás en Layana, san Esteban en Luesiay, en sus alrededores, las bellas torres de Sibirana.Acércate también a visitar las iglesias de Santiago, san Gily la torre del castillo de Obano en la localidad de Luna; enNavardún visita su parroquial, en Ruesta la ermita deSantiago y, en la villa de Sádaba, su bien conservadocastillo y la ermita de Puilampa.
Sos d
el R
ey C
atól
ico
(Zar
agoz
a)Ig
lesi
a de
sant
a M
aría
, Eje
de
los C
abal
lero
s (Za
rago
za)
aragozaz broey
surdel
Igle
sia
de S
anto
Dom
ingo
, Dar
oca
(Zar
agoz
a)
Monasterio de Veruela,Vera de Moncayo (Zaragoza)
Mon
aste
rio d
e Ru
eda,
Sás
tago
(Zar
agoz
a)
L románico, que en Aragón se concentra en laprovincia de Huesca y la comarca de las CincoVillas de Zaragoza, quedó bloqueado en el resto
del territorio por la presencia musulmana que trajoconsigo la arquitectura mudéjar. A pesar de esto,aisladamente, podemos encontrar interesantes muestrasde este bello arte al sur del Ebro.
En Zaragoza capital, la catedral de la Seo conserva delrománico la parte inferior de la cabecera de tres ábsidessemicirculares realizados en piedra de sillar y ladecoración escultórica del interior del ábside central paramostrarnos, todavía hoy, que se trataba de una magníficaobra tardorrománica. Los monasterios cistercienses deVeruela, Piedra y Rueda, son otros ejemplos del románicotardío en la provincia. También otras manifestacionesrománicas las encontrarás en lugares como Tarazona en suiglesia de santa María o en Caspe en la ermita de la Virgende Horta. Hay más localidades que nos ofrecen muestrasdel románico como Moyuela, Azuara, Cabañas y, en lazona de Calatayud, existen ejemplos en Bijuesca, Berdejo,Cimballa o la iglesia parroquial de Llumes. Pero los mejoresejemplos del románico, los encontramos en la ciudad deDaroca en sus iglesias de santa María, san Miguel, santoDomingo y san Juan de la Cuesta; en el entorno, la ermitade la Virgen del Buen Acuerdo junto a la laguna deGallocanta. Ya en la provincia de Teruel, en el castillo deAlcañíz, todavía se pueden distinguir elementos detradición románica en arcos, vanos o portadas. Otraslocalidades como Blancas, Camañas o Argente poseenmuestras de este bello arte. Más al sur, en Alcalá de laSelva, se conserva la portada románica de la primitivaiglesia parroquial.
Ya lo ves. En Aragón la piedra se hace poesía. Siéntela yemociónate.
e
Mon
aste
rio d
e Pi
edra
, Nue
valo
s (Za
rago
za)
Diseño e im
presión: San Francisco, S.L. • Fotografía: A
rchivos y Pablo Murillo • Depósito Legal: Z-3.399/2006
TELÉFONO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA: 902 477 000
www.turismodearagon.comOficina de Turismo de Aragón (abierta todo el año)
avda. César augusto, 25. tel. 976 28 21 81. ZaraGoZa
OFICINAS DE TURISMO (ABIERTAS TODO EL AÑO)
PROVINCIA LOCALIDAD DIRECCIÓN TELÉFONO E-MAILHuesca AÍNSA Plaza del Castillo. Torre Nordeste 974 50 05 12 [email protected] AÍNSA Avenida Pirenaica, 1 (Cruce de carreteras) 974 50 07 67 [email protected] ALQUÉZAR Nueva, 14 974 31 89 40 [email protected] BARBASTRO Avenida la Merced, 64 (Conjunto S. Julián) 974 30 83 50 [email protected] BENABARRE Teodoro Ríos, 2 974 54 31 22Huesca BENASQUE San Sebastián, 5 (Casa de Cultura) 974 55 12 89 [email protected] BIESCAS Plaza Ayuntamiento, 2 974 48 52 22 [email protected] BOLTAÑA Avenida Ordesa, 47 (entrada del pueblo) 974 50 20 43 [email protected] CANDANCHÚ (SOMPORT) Entrada Urbanización de Candanchú 618 34 07 81 [email protected] CANFRANC Plaza Ayuntamiento, 1 974 37 31 41 [email protected] FORMIGAL Edificio Almonsa III, bajos 974 49 01 96 [email protected] GRAUS Plaza de la Compañía, 1, bajos 974 54 00 01 [email protected]
[email protected] HUESCA Plaza López Allué, s/n 974 29 21 70 [email protected] JACA Plaza de san Pedro, 11-13 974 36 00 98 [email protected] MONZÓN Plaza Mayor, 4 (Porches del Ayuntamiento) 974 41 77 74 · 974 40 07 00 (ext.504) [email protected] MONZÓN Castillo de Monzón 974 41 77 91 [email protected] PANTICOSA San Miguel, s/n 974 48 73 18 [email protected] SABIÑÁNIGO Avenida del Ejército, 27. Pirenarium (galería comercial) 974 48 42 72 [email protected] SARIÑENA Gasset, 4 (Museo de la Laguna) 974 57 08 73 [email protected] TORRECIUDAD Santuario de Torreciudad 974 30 40 25 [email protected] ALBARRACÍN San Antonio, 2 978 71 02 62 [email protected] ALCALÁ DE LA SELVA Castillo Bajo, 2 978 80 12 26 [email protected] ALCAÑIZ Mayor, 1 978 83 12 13 [email protected] ANDORRA Paseo de las Minas, s/n (Antiguas oficinas de Endesa) 978 88 09 27 [email protected] CALACEITE ( Sagrado Corazón, 33 978 85 12 01 [email protected] CALAMOCHA Pasaje Palafox, 1 978 73 05 15 [email protected] CALANDA Mayor, 44 978 84 65 24 [email protected] CANTAVIEJA Mayor (Mº de las Guerras Carlistas) 964 18 54 14 [email protected] CASTELLOTE Plaza de España, 3 978 88 75 61 [email protected] ESCUCHA Travesía de Escucha, s/n 978 75 67 05 [email protected] LA IGLESUELA DEL CID San Pablo (Casa Aliaga) 964 44 33 25Teruel LA PUEBLA DE VALVERDE Mayor, 12 978 67 00 01 [email protected] MANZANERA Plaza de la Cultura, 4 978 78 18 82 [email protected] MOLINOS Torreón Medieval 978 84 90 85 [email protected] MORA DE RUBIELOS Diputación, 2 978 80 61 32 [email protected] PEÑARROYA DE TASTAVÍNS Santuario Virgen de la Fuente 978 89 66 67 [email protected] PUERTOMINGALVO Edificio del Ayuntamiento 978 80 20 51Teruel RUBIELOS DE MORA Plaza Hispanoamérica, 1 978 80 40 96 [email protected] TERUEL San Francisco, 1 978 64 14 61 [email protected] TERUEL Plaza Amantes, 6 978 62 41 05 [email protected] VALDELINARES Plaza de la Iglesia, s/n 978 80 18 04 [email protected] VALDERROBRES Avenida Cortes de Aragón, 7 978 89 08 86 [email protected] VILLARLUENGO Plaza de las Tablas, s/n (C.I. Naturaleza) 978 77 30 01Zaragoza ALAGÓN Plaza san Antonio, 2 (Casa de Cultura) 976 61 18 14 [email protected] BORJA Plaza España, 1, bajos Ayuntamiento 976 85 20 01 [email protected] CALATAYUD Plaza del Fuerte, s/n 976 88 63 22 [email protected] CASPE Zaragoza (frente Arcos del Toril de la Plaza de España) 976 63 65 33 [email protected] DAROCA Mayor, 44, bajos 976 80 01 93 [email protected] DAROCA Mayor, 44, bajos 976 80 01 29 [email protected] EJEA DE LOS CABALLEROS Paseo del Muro, 2, duplicado 976 66 41 00 [email protected] GALLOCANTA Carretera Gallocanta-Berrueco, s/n 976 80 30 69 [email protected] Zaragoza JARABA Plaza Afán de Rivera, 3 976 87 28 23 [email protected] LA MUELA La Balsa, 1 976 14 99 65 [email protected] MEQUINENZA Plaza Ayuntamiento, 5, bajos 974 46 41 36 [email protected] SOS DEL REY CATÓLICO Plaza Hispanidad, s/n (Palacio de Sada) 948 88 85 24 [email protected] TARAZONA Plaza san Francisco, 1 976 64 00 74 [email protected] UNCASTILLO Avenida Ramón y Cajal, 2 A 976 67 67 16 [email protected] ZARAGOZA Eduardo Ibarra, 3 (Auditorio) 976 72 13 33 [email protected] ZARAGOZA Glorieta Pío XII, s/n (Torreón de la Zuda) 976 20 12 00 · 902 14 20 08 [email protected] ZARAGOZA Plaza del Pilar, s/n 976 72 12 82 · 902 14 20 08 [email protected] ZARAGOZA Aeropuerto de Zaragoza 976 20 12 00 · 902 14 20 08 [email protected] ZARAGOZA Rioja, 33 (Estación Delicias) 976 20 12 00 · 902 14 20 08 [email protected] ZARAGOZA Plaza España, 2 976 21 20 32 [email protected] ZARAGOZA Avenida César Augusto, 25 976 28 21 81 [email protected] ZARAGOZA Diego Dormer, 21 (Palacio de la Real Maestranza 976 29 45 39 [email protected] ZARAGOZA Aeropuerto de Zaragoza 976 78 09 82 [email protected] ZARAGOZA Rioja, 33 (Estación Delicias) 976 31 42 68 [email protected]
Related Documents
