cmyk stanc
cmyk stanc
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:13 Page 1
Zsol
nay
Örök
ségk
ezel
ő NK
ft.
2
Pécsett az elmúlt évtizedben minden koráb-binál nagyobb mértékű kulturális fejlesztésvalósult meg. Ennek eredményeként egy or-szágosan is modellértékű, az egész várostbehálózó, önkormányzati tulajdonú intéz-ményrendszer jött létre Zsolnay Örökségke-zelő Nonprofit Kft. (ZSÖK) néven, amelygarancia arra, hogy a pécsiek és az ide érkezőlátogatók biztosan találjanak maguknak él-ményszámba menő programokat, érdekes-ségeket.A ZSÖK 2011-től kezeli az Európa KulturálisFővárosa program keretében kialakított je-lentős kulturális és turisztikai intézményistruktúrát: a Zsolnay Kulturális Negyedet ésa Kodály Központot. A szerteágazó tevé-kenységet jelzi, hogy a ZSÖK kezelésébenműködnek a pécsi világörökség helyszínei, aKözépkori Egyetem, a Pécsi Galéria, az m21és Művészetek és Irodalom Háza is.A ZSÖK az év szinte minden napján kínál aminőségi kultúra mellett közművelődési, ok-tatási, tudományos és turisztikai, valamintörökségvédelmi és természetesen szabad-idős programokat. Intézményeiben évente3000 programnak ad helyet, látogatói számameghaladja a 420 ezret.
KULTÚRA MINDENKINEK
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:13 Page 2
3
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:13 Page 3
Zsol
nay
Örök
ségk
ezel
ő NK
ft.
4
A ZSOLNAY KULTURÁLIS NEGYED HELYSZÍNEI
A Zsolnay család egykori rezidenciája mintkulturális negyed teljes mértékben megújult.A régi gyárépületeket renoválták, az egykoriipari komplexum új rendeltetést kapott, meg-telt kultúrával és élettel. Látogatható a Zsolnay múlt. Amerikából térthaza Gyugyi László gyűjteménye: a közel 600kerámiatárgyból álló tárlat, „A ZsolnayAranykora” címmel a Negyed egyik legfőbbművészeti vonzereje. A historizmus, a millen-nium és a szecesszió korszakának termékeia legméltóbb helyen, az erre a célra átalakí-tott Sikorski-villában találtak otthonra, aholkét emeleten át lehet megcsodálni, mire isvoltak képesek a Zsolnay művészei. A Negyedben lelt otthonra a legkorábbi Zsol-nay-termékeket felvonultató Rózsaszín Kiállítás, Winkler Barnabás gyűjteménye,amelyhez természetesen kapcsolódik a Csa-lád- és Gyártörténeti Kiállítás. A ZsolnayPorcelánmanufaktúra ma is működik, és egylátványműhely erejéig bárki bepillanthat azitt folyó munkába.
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:13 Page 4
5
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:14 Page 5
Zsol
nay
Örök
ségk
ezel
ő NK
ft.
6
A Zsolnay Kulturális Negyed – bár a hagyo-mányokra alapoz – ízig-vérig mai, modernkomplexum. Itt épült fel Pécs legnagyobb ki-állítóterme, a Pécsi Galéria – m21, ahol akortárs képzőművészet legjobbjainak alkotá-sai várják a közönséget. Az E78 épület önmagában olyan multifunk-cionális hely, ahol koncertek, bemutatók,színházi előadások és kisebb, kamara jellegűprodukciók is helyet kapnak.
Az E78 nem választható el a jellegzetes han-gulatú Pirogránit udvartól, ahol tavasztólőszig szabadtéri koncertek, igazi bulik várjáka fiatalokat és az idősebbeket egyaránt.A Zsolnay Kulturális Negyedben talált új ott-honra az önállóan működő, immár fél évszá-zados múltra visszatekintő Bóbita Bábszín-ház, ahol nemzetközi szinten elismertművészi munka folyik, sok-sok új bemutató-val, „mesés” rendezvényekkel kiegészülve.
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:14 Page 6
7
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:14 Page 7
Zsol
nay
Örök
ségk
ezel
ő NK
ft.
8
Kicsik és nagyok számára egyaránt vonzó amegnyitása óta roppant népszerű Planetá-rium. Épített égboltján a galaxis számtalanrejtelmével, csodájával ismerkedhetnekmeg a modern, Európában egyedülállóKappa-vetítő segítségével, valamint szaka-vatott csillagászok magyarázatai által. Mindezeken túl még sok-sok érdekességvár a gyerekekre a Negyedben: szabadtérijátszóterek, a Labor – Interaktív Varázstérés a fesztiválok gyerekprogramjai.A Negyed területén működik a Pécsi Tudo-mányegyetem Művészeti Kara és a Bölcsé-szettudományi Kar két tanszéke. A nagymúltú pécsi egyetemi színjátszás hagyomá-nyait folytató Janus Egyetemi Színházugyancsak itt kapott új, igazán méltó otthont.
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:14 Page 8
9
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:15 Page 9
Zsol
nay
Örök
ségk
ezel
ő NK
ft.
10
A Negyedhez közeli dombon eredeti pompá-jában tekinthető meg a Zsolnay Mauzóleum,a Zsolnay család nyughelye, ahol 42 oroszlánőrzi az eozin titkát.A Zsolnay Kulturális Negyed valódi élettér is.A kellemes időtöltést szolgálja a Kézművesboltok utcája, valamint azok a vendéglők,bárok, presszók, amelyek akár épületen belül,akár a szabadban néhány gondtalan óra le-hetőségét kínálják. Mindenki megtalálhatja az alkalomhoz, ked-véhez illő helyszínt a Zsolnay Kulturális Ne-gyed vendéglátóhelyei között az öthektárosterületen, amelyek mindegyike egyedi -ségével, minőségével tesz hozzá a Zsolnayörökséghez: a Zsolnay Étterem és Kávézó, aRooM Bistro & Club és a Café Griff.Akik itt akarnak megszállni, megtehetik,mivel kényelmes vendéglakások is várják amessziről jötteket. A Negyed vendégházá-ban 13 igényes apartman áll az itt éjszakázóvendégek és művészek rendelkezésére.
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:15 Page 10
11
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:15 Page 11
Zsol
nay
Örök
ségk
ezel
ő NK
ft.
12
A ZSOLNAY KULTURÁLIS NEGYED PROGRAMJAI
FesztiválokA Negyed létrejötte új fesztiválokkal gazda-gította Pécs kulturális életét. 2014-benimmár harmadik alkalommal rendezte meg aZSÖK a népszerű Zsolnay Fesztivált, elsőízben és sikeresen együttműködve a PécsiEgyetemi Napok szervezőivel. Csokoládé kü-lönlegességek és téli örömök várták a ven-dégeket a III. Jégvirág Fesztivál és PécsiCsokoládé Karneválon, látogatószám tekin-tetében pedig ismét rekordot döntött a III.Szamárfül Családi Fesztivál. E sikerek nyo-mán 2014 decemberében megkezdi röptét aHóbagoly Mesefesztivál is: a közönség me-sehősökkel, mesekönyvekkel, mesefilmekkelismerkedhet a kétnapos programsorozaton.
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:15 Page 12
13
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:15 Page 13
Zsol
nay
Örök
ségk
ezel
ő NK
ft.
14
Komolyzene a Zsolnay NegyedbenA Zsolnay Kulturális Negyed különleges hely-színeit, csendesebb sarkait kihasználva rend-szeresen szerveznek „Zsolnay Zug kon -certeket”, kamarakoncerteket, régizenei- ésgitárkoncerteket. Ilyen helyszínek az Apostolosterem, a Pécsi Tudományegyetem MűvészetiKarának Liszt Ferenc Hangversenyterme, il-letve a változatos szabadtéri helyek. Köz-kedvelt zenés rendezvény évek óta a NyárestiTérzene sorozat, melynek keretében vasárnapesténként baranyai rézfúvós együttesekzenéje szól a Negyedben.
Könnyűzene / Jazz / Világzene2014-ben tizenegy éves a pécsi MetronómJazz Klub sorozat, mely az E78 koncertter-mében és a Pirogránit udvaron várja a kö-zönséget. A klubban felléptek olyanhírességek, mint a Sárik Péter – Pély Barnaduó, a Juhász Márton – Euro-African Play-ground, a Borbély Műhely, Karosi Júlia, a TóthViktor Tercett, a Simple One, a Kozma OrsiQuartet, a Dresch Quartet, a Bin Jip (HarcsaVeronika).
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:15 Page 14
15
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:15 Page 15
Zsol
nay
Örök
ségk
ezel
ő NK
ft.
16
Irodalmi és tudományos előadások, beszélgetések, filmvetítések és táncházakA zenés produkciók mellett rendszeresek azirodalmi vagy talk-show jellegű rendezvé-nyek, legyenek azok a fesztiválok részei vagyönálló előadások. Közkedvelt sorozat volt2014-ben a Zsolnay Szalon, melynek házi-asszonya Veiszer Alinda újságíró. A Negyed-ben minden évszakban helye van atáncházaknak, a filmvetítéseknek (fedett he-lyen és szabadtéren egyaránt) és a közön-ségtalálkozóknak.
Zsolnay SzínházA 2014-es év legjelentősebb előadásai:Forte Társulat – Agotha Kristof: A nagy füzet;FÜGE – A dohány utcai seriff; Orlai Produk-ció – A csemegepultos naplója; Nézőművé-szeti Kft. – Vakság; Nézőművészeti Kft. – Azsidó.
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:16 Page 16
17
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:16 Page 17
Zsol
nay
Örök
ségk
ezel
ő NK
ft.
18
GYEREK- ÉS CSALÁDI PROGRAMOK
Kicsiknek és nagyoknak szóltak 2014-ben isa Bóbita Bábszínház előadásai, a planetári-umi bemutatók, a Bringafirka foglalkoztató(avagy Guixot Mester katalán művész külön-leges egyensúlyozó játékai), a Zenés játszó-tér Dés Andrással és a Videobújócska SzalókiÁgival.A III. Szamárfül Családi Fesztivál előestéjén aNegyedbe látogatott a kedvelt televíziós te-hetségkutató műsor, Az ének iskolája szerep-lőgárdája is.Október elsején nyílt meg a legújabb hely-szín, a Herkules Műhely, amely tizenhat kü-lönféle foglalkozásnak ad helyet mindenhéten. Múzeumpedagógiai programjaikatvalamennyi általuk működtetett állandó tár-lathoz kapcsolódóan kínálják, különböző kor-csoportoknak, óvodás kortól a középiskolaiszintig. A tananyaghoz is kapcsolódó kreatívfoglalkozások egyre kedveltebbek Pécs városés a régió oktatási intézményeiben.
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:16 Page 18
19
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:16 Page 19
Zsol
nay
Örök
ségk
ezel
ő NK
ft.
20
KODÁLY KONFERENCIA- ÉS KONCERTKÖZPONT
„Azt mondják, az építészet a megkövült zene.Nos, itt létrehoztak egy építészeti Stradiva-rit...” − a világhírű hegedűművész, MaximVengerov nyilatkozott így a pécsi Kodály Köz-pontról 2010 decemberében, az épület elsőnyilvános hangversenyét követően. Az azótaeltelt négy esztendőben teltházas koncertek,világhírű előadóművészek követték egymástaz EKF program részeként épült hangver-senyteremben. Az idei évben a Pannon Fil-harmonikusok, a Kodály Központ rezidenszenekara 42 komolyzenei koncertet adott, aNemzeti Filharmónia 8 nemzetközi hírű pro-dukciót állított a pécsi koncertközpont szín-padára.Az eddig fellépő művészek az elragadtatáshangján nyilatkoztak a koncertteremről: aKronos Quartet, Pat Metheny, Al di Meola,Andrej Gavrilov, Jan Garbarek, Kocsis Zoltán,Malcolm Bilson, Lajkó Félix, Fazil Say vagyPresser Gábor. A 2010 decemberi nyitás óta több mint 700rendezvényen közel 350 ezer látogatót foga-dott a Ház, amely egyedi építészeti megoldá-sainak köszönhetően számos magyar éskülföldi díjban részesült.
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:17 Page 20
21
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:17 Page 21
A római kori Sopianae − a mai Pécs − IV.századi ókeresztény temetőjét 2000-benvették fel az UNESCO világörökségi, kultúr-történeti kincsek védelmét biztosító listájára.A feltárt építményegyüttes építészetében ésfalfestészetében rendkívül sokoldalúan ésösszetetten szemlélteti az északi és nyugatirómai provinciák korai keresztény temetke-zési építészetét és művészetét. A földalattisírkamrák és emlékkápolnák a késő rómaikori Európában élt keresztény közösségek ki-tartásáról és hitéről tanúskodnak, valamintbemutatják egy máig ható és napjainkig élőkultúra és civilizáció gyökereit. A Dóm téralatti már ismert és bemutatott ókeresztényemlékeket az újonnan feltártakkal egyetlenkomplexummá fogták össze, és körüljárha-tóvá tették, ennek eredményeképpen jött
létre 2006-ban a Cella Septichora Látogató-központ. Változatos alaprajzú sírkamrák, sír-építmények között bolyonghat a látogató,azonban a pécsi sírkamrák nem katakombák,hanem többszintes földalatti folyosórend-szer köti össze őket.A látogatóközpont különleges építészetimegoldásaival, izgalmas tereivel, a római koriemlékek tárlatával, időszakos kiállításaivalkonferenciák, céges fogadások, esküvők ked-velt helyszíne.Ezekhez csatlakozik a Székesegyház mögötttalálható Középkori Egyetem épületegyüt-tese, amelyben az első, 1367-ben NagyLajos király által alapított magyarországiegyetem emlékét megidéző, 2015-ben meg-nyíló kiállítás bepillantást nyújt Pécs közép-kori történetébe is.
Zsol
nay
Örök
ségk
ezel
ő NK
ft.
VILÁGÖRÖKSÉG, CELLA SEPTICHORA, KÖZÉPKORI EGYETEM
22
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:17 Page 22
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:17 Page 23
Zsol
nay
Örök
ségk
ezel
ő NK
ft.
24
MŰVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA
Pécs főterén, a Széchenyi téren a ZSÖK fon-tos intézménye áll. A Városházával szembentalálható Művészetek és Irodalom Háza 25éve szolgálja a művészetet és főként a pécsiközönséget. Bensőséges hangulatú termei-ben, a Festett Szobákban, valamint a MartynFerenc Tetőtéri Galériában az elmúlt ne-gyedszázad alatt a hazai és nemzetközi mű-vészvilág legjobbjai fordultak meg. A házirodalmi és színházi estek, kamara- és jazz-koncertek, konferenciák, gyerekelőadások,könyvbemutatók, kiállítások színhelye, de ittműködik a híres Jelenkor című. folyóirat szer-kesztősége is.
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:18 Page 24
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:18 Page 25
Zsol
nay
Örök
ségk
ezel
ő NK
ft.
26
KÉPZŐMŰVÉSZET
Négy fontos kiállítóhely működik a ZSÖKgondozásában: a történelmi belvárosbanfrekventált helyen lévő Pécsi Galéria, a fő-téren található Művészetek és IrodalomHázának termei adnak otthont az alkotó-művészeknek, míg a Zsolnay Negyedbenaz m21 Galéria és a Kemence Galériamutat be változatos képzőművészeti alko-tásokat.
A 2014-es kiállításokból: Szirtes János jubi-leumi retrospektív kiállítása: PRO/CONTRA;Tolvaly Ernő kiállítás; A Roham Irodalmi ésMűvészeti Magazin kiállítása; Privát Nacio-nalizmus nemzetközi kortárs kiállítás; Inter-twined / Összefonódás; Bencsik IstvánKossuth-díjas szobrászművész kiállítása; Új-rafestett valóság – szájjal és lábbal festőktárlata.
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:18 Page 26
27
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:18 Page 27
28
ZSOLNAYKULTURÁLISNEGYED
BÉRELHETŐ RENDEZVÉNYHELYSZÍNEK
Apostolos teremTerület: 143 m2
Kapacitás, széksoros: 95 főKapacitás, kerek: 60 fő
E78 − KoncertteremTerület: 460 m2
Kapacitás, széksoros: 400 főKapacitás, színház: 200 főKapacitás, kerek: 220 főKapacitás, álló: 1000 fő
E78 − OktatóteremTerület: 73 m2
Kapacitás, színház: 35 főKapacitás, U alak: 20 fő
E78 − PanorámateremTerület: 223 m2
Kapacitás, széksoros: 110 főKapacitás, kerek: 90 fő
Júlia teremTerület: 80 m2
Kapacitás, széksoros: 40 főKapacitás, kerek: 30 fő
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:19 Page 28
29
KODÁLYKÖZPONT
m21 GalériaTerület: 1152 m2
Kapacitás, kerek: 400 fő
Pirogránit udvar (külsőhelyszín)Terület: 1877 m2
Kapacitás, széksoros: 700 főKapacitás, álló: 2000 fő
HangversenyteremTerület: 1011 m2
Kapacitás, színház: 999 főKapacitás, kerek: 200 fő
Első emeleti konferenciateremTerület: 266 m2
Kapacitás, széksoros: 270 főKapacitás, iskola: 100 főKapacitás, kerek: 120 fő
111. szekcióteremTerület: 58 m2
Kapacitás, széksoros: 30 fő
116. szekcióteremTerület: 49 m2
Kapacitás, széksoros: 40 fő
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:20 Page 29
30
CELLA SEPTICHORA
MŰVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA
117. szekcióteremTerület: 47 m2
Kapacitás, széksoros: 40 fő
118. szekcióteremTerület: 58 m2
Kapacitás, széksoros: 50 fő
119. szekcióteremTerület: 94 m2
Kapacitás, széksoros: 60 fő
Földszinti konferenciateremTerület: 317 m2
Kapacitás, széksoros: 300 főKapacitás, iskola: 100 főKapacitás, kerek: 120 fő
Hétkaréjos kápolnaTerület: 200 m2
Kapacitás, széksoros: 70 főKapacitás, kerek: 90 főKapacitás, álló: 150 fő
Breuer Marcell teremTerület: 95 m2
Kapacitás, széksoros: 60 fő
30
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:21 Page 30
31
BÓBITA BÁBSZÍNHÁZ
Eck Imre teremTerület: 50 m2
Kapacitás, széksoros: 35 fő
Fülep Lajos teremTerület: 165 m2
Kapacitás, széksoros: 130 fő
KlubteremTerület: 40 m2
Kapacitás, széksoros: 25 fő
NagyteremTerület: 228 m2
Kapacitás, színház: 200 fő
KamarateremTerület: 66 m2
Kapacitás, széksoros: 50 fő
Információ: [email protected]
31
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:22 Page 31
Kiadó: Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft.7630 Pécs, Zsolnay Vilmos út 37.Felelős kiadó: Márta István ügyvezető igazgatóFelelős szerkesztő: Salamon ÉvaFotó: Cseri László, Tóth LászlóGrafikai tervezés: Sándor Zsolt
Nyomda: Printing Solutions Bt.
ertekesites korrekturazott OK.qxp_Layout 1 10/12/14 16:22 Page 32
Információ
zskn.hu
kodalykozpont.hu
pecsorokseg.hu
pmh.hupecsigaleria.hu
kozepkoriegyetem.hu
Kiadó: Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft.7630 Pécs, Zsolnay Vilmos út 37.Felelős kiadó: Márta István ügyvezető igazgatóFelelős szerkesztő: Salamon ÉvaFotó: Cseri László, Tóth LászlóGrafikai tervezés: Sándor Zsolt
Nyomda: SzK Stúdió
cmyk stanc
cmyk stanc