A Muthulingam KathaigaL

8/14/2019 A Muthulingam KathaigaL

1/390


2/390


3/390

. _@@P@

Pd{>


4/390

@P@. _@

. _@ @P@

A. Muthulingam KathaigalA. Muthulingam

Pd{>67, yv , gv, NL & 14

PY ig: 2003Y zzg: |

@fi PY

@. @L_@

, . . ... . ,

. , . .

, , , , . .

. . .

32


5/390

@P@. _@

, . , , , . ,

, , , . . .

, , , .

. . , . . . . .

( ). , , , . , ,

.

, , ,, , , , , , . , , , , , . , . .

, . . . . . .

, . , , . .

, .

54


6/390


7/390

@P@. _@

. . (.. , , , )

. . . [] , , . , .

, . . , ,, , , ,

. ?

. . , .

.

. , , . , , , .

, ( .- ) , , . (.- , , ) (.- , , ), . .

. .

. , ,

98


8/390

@P@. _@

, . .

, . . . . . . . .

zP@

. x 3, 8 . . , . . ; . . . . . .

. . . . . . . . 7108 , 7100 . . . . ' .

, . . .

1 11 0


9/390

@P@. _@

. . . . . 1958 . , 2003

, 75 . . . 75 ; . . . . . . . . . , . , . . . ; . . . . ,

, . ; . . .

.

. . . , . . . . .

. . . , , , . ; .

1 31 2


10/390

@P@. _@

24. [T 263

25. 278

26. QL 291

27. NYg 301

28. zTfii 316

29. fiig 331

30. zv i 345

31. td 355

32. i Pi 366

33. z 373

34. PT 386

35. P 398

36. @gwv 410

37. 422

38. uq 433

39. P 444

40. T 455

41. v@ 466

42. @jT Yz 478

43. V 488

44. NPv@ 494

45. 50346. TfiP 512

47. n 521

48. T zv 529

49. N_@Y 536

50. @v 543

uVv@

1. @v 17

2. g 26

3. Jz 35

4. fi z> @P 42

5. 52

6. _@Y a@} 62

7. Sfigv 71

8. @v @_@ 79

9. z 88

10. @ 96

11. zi 102

12 _r @ L 110

13. Nfi 122

14. nG? PqnG? 131

15. zL @L 146

16. P PP 158

17. NY 173

18. i@v@ 186

19. 196

20. fiP 208

21. r@} 224

22. T[@q 237

23. yU> Gz 247

1 51 4


11/390

@P@. _@

V \w

_@ "g' T z P PYg}P Pg , @g

NY NNPfi q, "SP N@TY'

ynN@^ VTn LPY _@ J.

LY "g' qg @Y, NY @qS[@Y, S N@TY NYY TvVTng nG Tv .

Pz , N@TY fi @it Y,P>, PLN@NGfi @@ zN@q SfigP@P NY zq.

N@TY Gsv fi "@W W' T @v vY VVgL qg @ fiq Q@inz; fi Gg @ @L @V i N aLs z. S St zdYP

gr@ N@ @ZH@ znGQ@in N@qz T @.

LY N@Tt Tj NP z nP fi@ zq LY, zfi@z "rg Vv, Y rv ' Ti @q VTn@z Sfi P@P.

1 71 6

51. @ 552

52. @g flY 559

53. v 569

54. xz 574

55. i 582

56. xPz @i 592

57. iY g V @Y 601

58. @YG 612

59. N@VL 620

60. @ 628

61. j Pt

yK> L 636

62. N@[Pq g 646

63. qP Pr uv G 656

64. .23 P 665

65. NNNz vz P

NzV q@ 674

66. vg@ 683

67. g@TY 692

68. PY Tfi, PY @, PY LT 700

69. @Y i 707

70. nzfiv P 71571. PP TqgL Pv N 722

72. Y PngL i 731

73. i@ 741

74. P^ 748

75. P advit z 756


12/390

@P@. _@

[_@@^g L N@TY. znYPPL @? zg P, }Y P, r q, @Ytq, q NPfi, NPfi, [_@, fl [_@,nGgP, GgP Sg@ Sg.

Sggv [_@@V, [ig Lz. i? GP NPv_r n [_@@Vqrz@V n _@Y Sz Tqzuq. N@k LY , Ggv Sv@ N@q i iG vPz.

SP [_@@Y r z NzPn, zg @zq. N@Tg N@q @.@. .fi SG_r fiz, @ @ NY>g > rv SP [_@@ z{@g }N, Y dPgLY, z GgvPiY fi g N@ qifi@ flG.

Sggv riY zPzv "Nv

' Svrv SG_ @@iY, piYN@[Y Sfi SGi Ngv @@L fi izV nqifirG. Lt Nz@g N@^v @@L, L t flL @VTq "rW' fl v@g N@q an, NzV@Y @Pfiv vYz "SVzv' rY ifiz NP NPv_P, uV N@z G VTn zVifirG.

z@ iY vP p, P@p iv @, Y liY vV "z'

@g dd> NPP PiLVTn , P vifiP@.

P@Vg n G PzY.

@gPvg n Q@ SYY PV@gNng v P @}_@ [_@@ _ aGifi.

P@^v @Y P P SfiP, znY Sq PiY T}g N@q

Sfi. NYz @P P@^v TVqPL.

PvzVi Y z@ v qrTq"PT' zfi ifi z@ gv z@^v TVq zvTq.

N@N@N@N@N@ Ttg iP@ zfi z@@^, N@TY_@ rG G P@ .

@ 6.20 }P Tqg Ggq N@[g@zY } Nifi @, @z,q zfi v G @v, NP L@ LY, @P SNv V z zPn@}@L Pg@@ dPgP @} Pzfi@v@.

P@d, N@TY _@P rG.

N@T L @NP{Y fiq NP{YPGt, fiq NP{Y N, }@Lz@V TY

Tq BzPLY @@V PzY.@YT SP aP.

"rV@Y' bNzfiPfiv @LPL .P Pz z fiP ... N TvYY\ @Pdfi fi _@L P.

@ @i Sg GY N@Vg n GzPzY.

GP t @^v, TPfi rv@Pz@Y, _riY Pi [ VTn, z@^@L @YT s SfirG.

Sfi L? @@ @N@q z{@

N@T YP i g g N@vPrv.

L rT, G egP i i@ PnG. > P @Y @ @gv P P@@q SL TvTY. NP{YJz. " v@' T PY, "NP}NP}g',

1 91 8


13/390

@P@. _@

g, @fidPL, k N@qPY G rT@^SYL }_@^ GTY.

"@ zfi, @zL' @ NY izfi Yz @vz @v Sv iY ifiLY,"S_@ >P g Ngq' G q@ _@@ Pd[ g PNP_.

Pn igG fi [_@.

@Y >q flv P>@g zP@ SfiPPYNk "v v' S. jLg @ SYPYP qz _@_@ Sr @P @ T.

PP zzN@q t LNGYvL @ N@TY @ G PiTfii uY@V@ @, @} @N@fi.

@v zifigz@ fi @Y rn P, @Y ug N@q, S Pz@VLY "vV fi@' N@v >PP NPq. SP q aiY a rg @@gPY NPzP rT NPY .

LY Sg _@ SP z{@g @. u zN@Y P V nvP@Y "@s' Pq, z Pn@@@g figPY, @ PsN Pg ,zP z{Y ifi, rT z@@g V@TY [_@Y zfiz@V@!

>Y Tv SLrT vY Tzv N@q SfirG.

Pg v S[g P G_@Y . @Tvsv v vN Pv i N@^.LY, SiY LNzGY SPP _riY"vN Ev' z@ @z,rT@ Y v@ NPPP!

@v@vP Pg v p STY @GgP@ NPTY. LY, rT z@@g Nq z{@ > uV z.

V n r_ @N@firG.

@i cr jN ifiP dV@ @@@V Y TN@firG. ztN@k P q @firG. @iY fi uzg N@k Yt@q.

v, uz Y @z>gP@ NPTY.

NYt @g v VTn fi .

P rv zY @@} [PP Sv@g, fi PiYP fi@ @v, P@@NP_rG. z NPzLfiv Zg PVTY "N_ @' E fiP @iY @vr Sfi@zq P.

rT, @g @iY SGY N@fiP.@iY Sfi z i@ SVQ fiP @P aN@fiP.

""v T! uLg NP z Nfig v?gP uL L zP''

"" L} N? N@[ z q@v zB. P gg q TV_@gqi iY. L zG L N NYtG?zL PY Vi pq qG. Sgi L @ TvP}! NNYz iL v.''

""L...! N NYg v Lv zP>!L zv SP V! V N@@z Lg t @T @@... PGPGNz[...''

SVQ N@k u@ P NPPzL@ @}gv.

""} ! rG? Sg SPg N@v N@q z@vL. uLv vYt@... P... k... ... uL...''

"k ' i uvL P!

rT SG @[T qN@q uV L.SbzVs @ifiP @@i zY }gqzPnN@ _rfiP zP rTv z@, zV r q, rT P NP.

2 12 0


14/390

@P@. _@

PLY @ vP ""_@ q g'' @ L rT.

Y @L. Gk i@ rTz @ .

"" S L Svg s PG rv?bzVs @rG?''

""fi ...''""Sg u_@ v G? NY P

Vg z{g q anrG.LL qP q@ rvrG...'' SLz Y rT BBP. @iY TTY.

Sr @N@q, SGg NfirfiPPq@ S[ P, i v rT. ""ui SvL! k ad ziqG... uP @v Gz q ziq... fi@Y N@...'' GT @ lrN@q "BB' PNP EY P Ggv rT.

"NP Pv @VNzq N@q zifi PT!NLqP ufigvg P! @ N@qg ...@L@i Pz fi ... z^ zB...N@TY PLvP @YY rv GN@... P NP q zP SviLv @g v SY!'

t q rT zfizPnrvY SVQv@Yzg } Tv. PqrY SfiP NYznG g g Y iSfiP.

Pg NPY, aTqg L N@@ z Svrv z @ fi PL.

Yt@ , L Sz gq, ifiifig P L.

z Pg @ zfirGz.

@Yv v iY Sfi@ Nz@ q_r iG.

>q fl rT iN@vz@ [ PG NLL Ti z @

zqN "q' PP, zN@fiP.

T a z{P.

zPz Nz z@@ i Sfi bNzfi S@r{ qg v SfiP.

SVQ Ng Ng P. rT zP@}! Nfig SfigY SfiP z.

""L} ... L TE?''"" LP N?... Y z^ k N@q

GVz... uL NP... @ @PnG i...Sg zP g}@... i }P > Y@qG. @Vv L... @vP L @r ...?''

zg NY. ""g zgG... P... q!''

""Lv rv @TrG! @ N@TYz fiiPL }@. nG Yfi Ng LVz? SP... SbzVsP P... fiiv SP SY !''

""bzVNz} rv?''""flg ! SfiP[ PP T. Nq

qiv. d SfinG Sfi. P @vpqq.''

"@Pr' BBP @Yv @zN@q Ggv SVQ.

@@@@@ @n , V@ NPv_rTv.

N@[g Lz ifi zP fi @, P

P @}TY.rT iPP.

rT L i,Y NiL @N@q z v zgPn? @ z_rzN@q "z @ zP @' P Pv@P N@qifiP.

z @vY "@v , @v '

2 32 2


15/390

@P@. _@

TvY rG...

GN@ rTv P @ zifiP.

""} i v_@ N@k"g'@ t fi NY Ng G. sfi _@t Pz. v_ k @vifig Piqz.''

""SNPL ! "q g' vY PfiTL?s Nvt PGvzVz...?''

""L} ! J qP @NY a.N v_@v fi x Gz fi...u @ LN@L,k P zv gPiqG.''

"", v ! u_rL@ iq zG'' rg @ @ @L rT.

r rTv @PL. rg @@ @LY ng @iYP _@ GgrG P.

">nG NY@ Sfi' JrP[ Ggv r.

NzNzNzNzNzY @N@q P>fiP. > rTvX i N gv.

g @gv TG@V z z@ "T' qrL.

T @ lrN@q @ NPqg P Ggv rT.

NP @v z N@q zP SPn z TP rv.

NYv N@qPY @} N@q Pfiz.

rT Lz Q@. Lg g P.P i SfiP.

NziY q ung P.

z NG!

@N}Y N@q zP. q z{Y rTNNP iTv.

q_ P @ rvP @ zVg SP.

L SfiPt PV PVPL!

_@ zY vvNz Nv N@v.

dLTY! _@TY! " ' PP @ _ S_ NqgNv@ T[ NPPL.

rT zv @` T[P Sv NPz SY!

SYL N@TY [i zL @N .

2 52 4


16/390

@P@. _@

PY @n uv r{P. T TN@ @@V z@@ v

N@fiP @Pg. P Nzn uvY, SBT

L N [i NPN@fiP @n.qTqg L PnY zP uvt nG NPL P, { T[P @@^, @s ui@PL@ SfiPY P "N@Y N@' q@ P@ @q@, P aeL, @PgT v _@P TVT@P@P SfiP.

liY i@ zN@fiP. "Sq LY?' G . z Yzfiv @@ NPvL. V@ firvP Pg iL[ P Tz }v @P.

"Sv@z P @} XPNvY... uPYG @v@V fi i @v. gT@v@ Sv qiv zB. z {rvg... Sg t V TP... ... z NP> @v@fi z@ NY Tq q... ...L g...

@Gs PPfl >Y... L_@viL V @G... ... zzg ML P

Tv.. N Sfi fi z_r @zB... LNY @ L N@P... Sg z@g @ @ q N@qiY.'

>g @Y zP @PgTv @ PL@zY v @n. v PVP udYPP @ z ""gL >g'' G zTq nN@v.

" Sv LN@fi N @LNLvY@YY , [ @q @}N@[P...LzL N@q z. L @vYPL...z fiP vt t [g ... PT... nq v uv q z a... _@@g ... S[N@q SPg rTv... zv... SP PY NP{Y z z}...NPt zY... SP g G NP{grLY... @vY SP @i q rviqz...

...! P @i Y @Ps iG z LrvPL. PT NY @q

P @s z zvNvL! LNfig @ zB...'

j dY [_@ PsvL, @PgT @@z l v TvL. zr_@ fii iY zN@fiP. "z^NPz rG' PTY Pv P@ @YiL. fl N NPv i. NPvB_r S@V NPqz Tqz@ SfiP.

Pn@@z P@ q_r.

v Pq Q@ zP. "i fi Pfl z^ @dY...

z}g vP @v zB...'PNY fi i nN@q zP. @Yt

rL P PL [_@Y SG_r PP fi NPP. gs @PsL, fi rY N@fiP@. " q@ T[ifi@Y rV Tifi@ PzY... S> g g T@g GL?'

wA

2 72 6


17/390

@P@. _@

""L fl@ S @v iG@Yg rv...''

""}... Sv [ N@k Nq ''fl@iv P @ nGP N@q aG.

" } SzVv zPL! LY, zfi TY @v u... fl@ fi i NTEP gng q... z }_@t @ zB... vY LP qrG... ... G@ z Svi G@zB... z @ Sg @ Tvg r SfirG...zg P... zz bzVs @r

GL?'

22222

N@N@N@N@N@ TY fiq N@Y@ Pn@z vLq @ NP_@ TqziY fi @ NTvY Sfi

v, zP@^ fiq N@Y@V SL @qgiY gN[ SfiP rv. [_@@q s P an @iY@ zY Sfi

@ P fi N Ggq, Nz piYN@Y Sfi@ zqNL Jr Tv.

@Pz PP @vTY fi@T Y@v. "...... Sv Nq rv...' v uP N@ qTq lV z@@ NPv_rL. N @ l @@P.@v P` NP, P qP GY aGTq G z.

""L fi@... Sv "v' PL?''

""SY}! Sg "' N@k zifi; Sv u_@^ P...''

@Pgsg NG. zY fiP Pg i fiq gN[ zfi zPiY.

"... P, gfl... fi Y @v L...''

""SP @Pg... Sv N@k @zL... @S[g q... @g t zfirG... nGSfig qrG P P... u @ SqPg k & N@k @} iG zg

@B.''

PY fiv fi z @qzPn zNPvY PvT @ q_r... @PgTz P BBP.

>q fl @g L v @PgT @

TY. l, Nzt @@Nz @ rvP.u, TP uvL P. @g, NzPgg @} N@qP. n g,n n P rvP.

Nzq@ & NP & N@k z NPPz& P z @ & z Nzv NPv_rP@Pgs u q@ Tv.

""SNPL @B P_@ g & @ NP lV zr & L NP_@Y SP fi@Yfi...!'' @PgT fiq Yfiv @ zg z@gv. @g q_rN@q NTvY P.

... L_N@v T!

iL @ zP @Pg z@Y GPY z_r, P q @Y S@@gq_r Sq dV@v, uG@ uG@ @ NG.P zv NPvY d@ v P r SG_r L Pg LL @@Y P.

@PgzY, v, Pg [zP u}TY. G PiY zPg vzg vNnG. P z z @z@@Yfi n zV aG P iY z "PP' P@ dv Sv zP, @Pgs u [@ zP. u@i Yfi N@Vzs, P PLP>@ an s L iYa.

Li {g { zPL N@gP.

L Pv @}N@[zPn@@ aG @Pg.

""L @B @Pg, SPg fi... Sgg kzY SP z P @G... t

2 92 8


18/390


19/390

@P@. _@

zPLv G@Tv.

i N@v zP.

""L N@gz gq Pt v'' Lv LrL.

uV Y.

""Yfi z iY @rG... u_@V

P... gq Tq_@z... z^ gvYrvrG...''

@Pg g @ S[g q iL... YY @[TN@q z z LzP }. N@fiP qz^ NPY Nz L @Pg.

SNLfi VfiPY PL T[ifi...

Y @}@ q N@fiP. "S iP p SfiPY...' @Pgs LPg {P.} uvv P _@ tv nGg gv; z SPfiP... "L

SfirGP' @@ TfigP>fiP. LY,}i @P ad Vs P G@TY.

z N@g t dv P`fi Tqfivg nG zN@q @n z_@ Nz L.Lv zgP P >Y, N}N}TVr _r Y z gqN@fiP.

@Pg NG. @Y gvV vP@P. z , Lz iL fi z_rzP vP @`fiv NN@fiP.

Svz G@ @PgT @@Y P.

44444

NzNzNzNzNz iY N@qz v }TN uV L. P NVL @PgziTq SfiP. z zTq @Pn

@z } N P`fi N@q z i@ zP.

Lz zY i}Y gGg qPz g[P @` @LiY @P ai rvP.zL lrg rviL }. @q v @Tq z @TV@ lr vT zP.g zP Pn@@z @Pg SfiP @@ ifi

Pv P. "g qrG' G P iYNP>P.

G @P@ u> @Pg @P@ YPTP. N@ N @gq SY. SfiPt "N@ v q u^ z L' z? Pn V Tq & LP PnN@v.

g @ TP Lz N@Yi. PNP P@N_ [_r TP. Svv, @n PVg [i SGP.N}Y P@iY N@q NzG.SPg

"' aLs Y\Y Pv flPP Q@gqi.

Lz@@ PL i @v Nifig... z @ NPY NfirgNvL... Pgk r @ TY bzVs... zL PvTTvY... z... Nz tv... Pg NP vP@Y vv z zY rvP TP...

NNPfi Nfi yN@q Ggv. TP@v Pv JP P v lrz""@ uzV, GzV?'' @v Q@inzP.

qP @} Xzv fi z P@ zB.iY Y g} @fi uV g P.

}i @Y@ z P Nz N@fiPL.

zV fi Y Svi @ N@qPYP LN@k ... GP Sfi L z^ L@... vTVr Y z ai N@^z^v @ g Sfi L iN@fiP

3 33 2


20/390

@P@. _@

z L.

Lz i fi vz flL vY@Lzg _@ @vz Tv...

} q q gP.

L i P Nk L Sv S T! ... kfi Lz... q Y...bzVs zN fi V rG. @NzVL [ Sq z Pfl vz qg...Y P@ s N@k G.

@n [i SGP.

fiz Pfl NPPY...

SP }vL @Pg air Tv.

55555

""""""""""g''

iqrq T{P @Pg. P XLL Y! gv? LzL? P ufi@ @PgzLz NP. @Pg SG rvg s,Lz @Pz s fi @. q & P> P fi vg qN@q Lz T TN@ vrG & fiqzPnP.

_@ JVv.

JVvY zfizL! P@ q_r.Sfiv TL. P zVP _N@g Y aYP GP.

i Y iqiv@ NPP _N@g@n Nz@ N@qP.

z "z z' G.... L Ng LY Lz... }i @i...

pi Ss z uG_@z SY; P _N@gSN@vY P rvP.

z v "z z' N@fiPg v.

k N@i v@q' G z.z LT zi, i qgPn

SNLfi V P u@ L.

S@z, i> @Vg nN@v. z PLuv Pg r_@gqP zq G @Pqz P NY g G @P P @ vrN@v g v.

i> TY@ z TY@^v TY.zn gY. u} SY.

L NPTY; u}YP @v z aN@fiP.

jL i, L _@@gvP z} @, Nz@ J z aG. uLg i zfiz @@ SfiP .

i> Nz@ P @@V z @ L.S@zv PnG Nz d@ SfiP. zaLP z, q z YzY z Nz@y@ SfiP. @i fiP @q@ z^ g zzPt, zv PnG z^d@s N@v.

}zGY, g@ iY zVY _@

"V

3 4

kD

3 5


21/390

@P@. _@

P gN. >P P nG adiL i>.fl}P P "r' flN@fiP. LYz @@ i SfiP iY a i N@vL. P ! LY g i NzLP V SfiP; Sg @TY SY.

SP @TY zfiv_@^ L z^ z fl@ "gV & NV' TVq

TV SfirG@. S &

"! S L aLs? gN[P z NPP @iYi@PL@ Pz TV Sfi@. PzN@q...'

"L? z NPP @? ? Sq zfiv_@^v, @fi TqG zPuv P PY@ & uLg @zPL. uL PL P SY Y z aG zL PL S[ zg L!'

""L @Pr@ SY. P @gLY u_@V G Tv P?

""Lg "P' P _@ gvzq._@ Lq Ti@g rLY Lg @z@'' NL. vPL SY?

""L i bzVs @ gV SG_r an. SP u@i SfiPYPL!''

iN aLs z, i> [email protected]@z @v@}Y N@v.

P Pg VP P }zTYuiq Sfi@ fi^ zN@v i>.

SYY G z^ > aLs

@ PN@fiP. s N@q@}z & Sit it _N@q @}z & @ifi P SP aLz?

z P aLz P P Tv.

P n zP@ Sfizfi.

P n zfiP S>Y P aLs zv _@n qN@v.

zLg @ P?

Lt Lz z^ un@ @q vTY. "Jz,Jz' P ztv iPV, SY fi@ P z^SgN[ P.

n @v z bzVs @zgv. JziY @}z @iY g gNY u@ zq,g gNY v@zq bzVs @Ls@v!

gV @Y u@N@v.

i> z @iY vP@u@ N@v.

P NPv zg P J "kfi' YgV N}q u N@v @ aGN@vL. z vq! gg! P@V z? @.

g, @vs r@iLY, z@ iY

_r _@t, } NN@q "Pi@' Jzing Ggv@.

i NfidPPq z@ zV @fiTY @giP. bzVsP, Pg vL Jz @NPv_r.

SP PY ifig. SP qPL @ q; i>u P{.

i> @@ Nz@ N[, zY NPq@q@L Nq@V PL. @ _@P an. @Y Yz? fi @} i>@@Y .

u}nG z.@ S@zv r Nz

P aLP. LY z Sg @Pr Pi@Vr Tq z i@TY.

S@z>t @ S@zv zP z@PP. LY Sg S@zL z^ NP &z uv.

3 73 6


22/390

@P@. _@

LY, z^v _@n Pn PLNuvL nqTv.

i Gz ifigP @vP zuvY SP Y >@@ Tv.

g i@Tv.

"@' Nz iqiv@ T[ifiP P

i g@iY "fl@ & i>' G [@NPz@ NPPL.

z P zP. P@iY P uifiz GaLs. @@ q_rL. Nk [iN@v z.

P z Q@ zP. fl@ PvN q NTq i> P @v v z zV S[ N@q L.

"fl@' G N @v Pv N@i [P zq NPv_r Tv.LY, i> PY [PL "' P NrPPP zv L@i uvTv.

gg! Png G z qiq. z^v@Y P_@Y g fl@ nNGfi @ii z pi [@V NrL.

gN[ z vP LP!

"! SP Sfi u}Y Y fi_ L SfirGP? [iP, [g @YS z @qrGPYz? NLzP...'

"@vsV, @vsV, SP aLsPL?'

"N' Lz rY T[P. i> iNT{N@v. ifig P. @fi fiP

Pg vV NPv_rfiP. z Y TP T[ifiP.

S@z N@v ""gv?'' G. }gNB iY zP? P @@ zN@qi> >N@v.

i @ aG. PL iYz? i fi iG

"' z@TvY Jz L ig? itfl } P i> z z NL Gz PzGTvY g N zP.

LY, uY i> SzNY SgPz@ SfiPLz?

@iY @z}L NPv_r.

"v k @ P @ z{@g N@q zP. LY SP @ _rfi SbzVs @P zP? u@ @ SNY { {rGL?'

" SP iY Sg LP ufiS Sz z@ zq?'

@}z @ ifiL z. LY zL Nzi@, LP@ @P N@fiP.

L fi @} "i' G.

SP TEiY v _@v zn!

""PTY N@k N@i q. fl iNL

rG'' G fl }.z^ fl } zP zq

P?

l@ @@. jL_@ v v@. i>Nz@ P adi @Pg P. zfiY SfiP. i_@ _N@ S_N@@NPPL.

fiPi i Pg @ Sfi@ zq? zvg@PL. x fiPi @qzP@ NY Nz @vPL @L.

"P NPrG liY P v. SP SP

z{YPL , @, Lfl Yfi@g P@g l@ Y lrN@q z. P }Yq SgN[ SfirGP? iYPL Sfi @}g qz. v zz; q@ TVqz.

" g TVv !'

iN z L @L@ NPv_r. P @L_@

3 93 8


23/390

@P@. _@

SfiY z > ufiz z L aG.

"i> zfiv_@^ L @}zfiiY'' [P, @` uLk TY@VY vTq "" @ P''G; L PL PP @} NYfig.LY, VY s GTY.

""gN[ , "x x u_@^ NP' @[P @g N@kz & uvP NY _@ { Tv.

"S _@Vg P L? u .. v.

""SP Pn@L aLrG?''

"S L? SP Jz fl@ NPfig@ ifirGP! L? P i rG?'

i> iN@G.

P ifi P q , @Y Pv NPrGP P.

"! z _ anrG? @Y} q@ zv

Gz. SP vq aY Jz @PL@ @q@@ z anrG.'

@ P Pq z L vvP.z v@ Y ifig P.

z t fi@ Y uG TvL.

l}q l} zV Pz & z P & zP, fi @z P N}g rGNGaLg SYY aN@fiP.

Nn P.

Sfi P @@Y Sv Sq Nq @`VVP z^g v.

i> @[P iN @g S@NPv_r. iqrq P & SY zVflifiP P. P Nz@ > N@v@` G@.

LY S@z @q Tv; @` qP.

""! i> @ @} rGP? NYzPn L?'' NY@ @N@v.

""zt, SP v lN@q '' gVi@Pq NL.

zP bzVs !

"@' Nz lg @g@, P SYi@rN@v zP.

zVY P S P_@ TY.

"! S L ? SPg Y _rfi zfirG?'"fizV , fizV S Tq Nfi?'

zVY aL@z TY.

NkNY @LP. g Nk [ig N@v.

@ P Pqgv.

S@z @ P P.

4 14 0


24/390

@P@. _@

i Y @v:

@}v, @, @@}z , _@ P N@q

z......v!

z@ Nz Pdv@.

uvNY P. z Nz YN@qP. z Y L@P P. @ Yfi L@.

@@ Sv @P, , Nfi T aiJ, g P.

fiz @}TY.

zg fiP.

z TTY Tv zq.

P@NY NY PY . z Nz@iP. z @@ PL. fi z}@ SY.

L.

ifig N@v L.

z SVP. } P.

N@ N@P@ zY @ rvP.

z zY gvv. gvY Y~P . T gP Y ~P zP.

P g NL.

z z Nq >P. >P zv Sr. z v.

z @ zP.

G_@Y @} uTv. P.

& @ @v, @ @v, @@v.

@ PN@fiP. z P >P Sfig; zL z @TY.

z q@v N@v.

_@@ Sv N PY J P_rz, z @z ung P.

@T @[i sv S { rvP. G sv. z P } .

zv sv L vP uiYzg. z @aGg sv .

@ PgP aiTq zLg P.

z NL:

& @, @, L rGin fi Sv @q_@.

@ z P PvTTv. N zL @ NL.

zL z@ @q@z v@. z@ zPLt z P vv. SfiY zPt Sfiv...

@T @Y@ qzP z P. z

flifiP rL TrNPY z^v P_@NPPL. z NzV NzVN SfiPL.

z@ @v@:

& @, zPzL?

@ NL:

& z Sk zY.

#

4 34 2

EkM[ >


25/390

@P@. _@

rY @T @Y@V @N@v.@T @Y@ vY aGL.

> @ zL qP.

@ fi @ aG zg @g, fi @ aG @g@g fiP.

P @@ NNP SfiPL.

P zP uV_ @@V NPqg @ z@ SfiP.

i Y PY @ @g . zigPn @ _ z q@@ Sfi.

LY z @ zY S[@v. T[PG @ @Y vY vN@q @ vzq.

zi @} adiTq @gg.

Gt z N gqzP z @}v.i Nv z T N@q Tqz.

v z @P N@qg. Nz zY@PYP Y.

z gs @P [z.

& L fi @g NkY zB, N Nq N,g v v @g NkY, zNGqdY.

zv g PTY zfiz. z NP. NLGY PT q iP zfi.

z T{ zL P> rvifig.

P>@g qrGNPGY zg . SYN z NP. zi NYfirG.

fi@ aYP zV@Y q. LYuY aYP.

STY @@i gP qP @:

& v , v , v .

Sfi Sq @@ iP NP. N, nG . Sq d_rN@fi.

@ @ NP. z NP.z G zgg Lsv g.

@ zfiz, z_z. @i an. } @ NPqg g. NY@ qN@fi. z P } . @ qg} zP N@qg.

NYtz:

& SP @ N@v q.

pq @z:

& qiq _@ aYY N@i z.

z TTY ifi v. z @zaGg . z^v @ zv@ Sfi.

i @Pg Nq fig; N Nq.

z @Pg NqP qz. q @LP vY Sfi@ TY@VY S@ [z. z z.

N XTq gPn @LP ug z,ig @ zq.

@Ytg NYP Y, uv. @g NYuv .

PL g @Ytg NYP z_r zfiz. zPLYP [z.

z, PY } lrN@q L. L. z fiP v z PV TqT[P. z ifis qTv; T[P.

@z gqN@v L.Nq z >P. fi @ fl J

N@q z gv.

& @!

z @iL.

& uP g _@!

_@Y fl @n@ iL.

4 54 4


26/390

@P@. _@

@Vg, zg@, @@ Sfi. Pg z TVv z . LY v. zNfiv Y. L z @P g NL.

& &i&L&z

& iLz.

iLz @ @v:

& u NL?z NL:

& .

iLz @ zL Tgv P. z @v:

& _@ SfirG>.

z NL:

& P zt@.

z@ Yfi P@. iLz @sP.

z@^v @ G. z [@P zP.

& z@ Pn@@ P@?

T Y @iL:

& N@TY.

z@ fizfi @TY.

?

@ g N@q zL gv. z[ a _@Y } PTv.

@ v NY Pfiz. z^v uPq@

zP z N@fig. Gv P q Tv, z^v @@ ^@Sfi.

zv P N Gg@ Nz Sfi. @NY qz. z @} TvYP qz.

z@ qz@:

Nvg g

uvg.q L g.

z NP T g; } T g; g NPV T g.

@ ifig ifig @:

& Sfii LY iL?

z ai@ zfi.

@TY@Vg g g. @YT PYv Sfiiq z Sfi.

@zg z NY g. @ TV@zLY Ji Tqz.

NVL@ }Tq. @ > zLPdqz.

z @Y @P qz; z [email protected]_@P Pdv; NLGY z z; zSv zg; zL Pdvv. Gt z

@zg . LY, @i@ vPzg @. @ @i@ vP v_g. z @Tv @ zfiz.

@ NGY @vt g;[g G zfiv i @P@. z NzL @zP v_ gP@ SfiP.

S>Y z @v.

zY GY @s . z Y @gNrN@q z. z uV @ Nz@@Sfi.

@i@ v u, @g Sfig. @zqP @PN@q Sfig.

@g GN@q z an.@Ps @tVY g.

@ zL @ @ gqz. fi PiP qg.

& L @B . N@v gq.

4 74 6


27/390

@P@. _@

zL SfiPv SY; @Li rVvSY.

z [@ [@@ zfi.

zY P z@ q i TNvz.

@P z VNzqP. zv.

@sv v_ q PP qz. izgg NP Y aG zifi.

@ zv @ S adg P; zV Tgv } P.

@ zv z z Y gv.

z NL:

& Sz NPqg fi_@, P@NY fi iSfi.

zv v @ng q @NY PvTg P. z^v @ @P.

s z@ zP. zL lrN@q g rviL. NY TifiP. @Y@V vrN@q rvP;zg q@ @P@Pg@ SfiP.

@ ifi z @P SfiP. P@NY z@ NP. zL v Y rv@NL.

g rvPY z zfiP Tq. @sv v_ q z z. zv qN@q z.

@ Vs v N@qz z qgg. LY Sg z rv fizfi zv. i z. z N@iSv_@Y Y zY Ji Tqz. z @@Sfi.

@ zgd N@ Nfirfi. zv P Sfi. P P _@zg. z P N@fig. @B Nz Nz piY Sfi. z @ qz;

v. _@ liY NP.

fi Y, Sq Y, Y, Y,NPV Y, @ Y.

z @kP g; zv yPg. zv y . }v zg.P uvifi. P_@v ; LYi NzV @q fi.

P_@ zv yZ qPY z v g.

}zGY Sfi flNYznG z P_@q_z; z>t @ z v Tqz;z gP. P_@ NPY g.

@ }zGYP Sfig. Yuqg N NV P Sfig. LYuY z Lg NVP.

@iY @i@ vP u@fiz. u@} qN@fig. N vY. z@ zfi.

gV @ _@@ zfi. i ,, zg TV@ Y fi. gV@P z z. @ zq N@qPu@fiz.

@Tv v z @ SfiP. _@ aG@ Y Sfig@. @ S[ zN@^z; z Nz@@ Sfi. N@q qz.

s NPY z @Tv Tqz.LY, zg fi. z c SG_@v. @vY g.

z SY. @ ifig qP.@z SY.

LY z SgP V VN@NYtz. zL [z Tvv.

Y N; VPv z NP. d Pv z NP.

4 94 8


28/390

@P@. _@

z i i@ zfi. z vg @TY. vvg vTY.

z [@ zg. @P zg.Png G z p@ gqz; c SG_z.

z [ u@P. S Y zL nn NPL. z znG ung P.

z P vL.& N}, N}, N}.

Pv @@VY znG TL. zifig ifig zPL.

z @Vg@ SfiP. z @Tv qz;s NPY z; @T Y Sfig; @ _r z @N@fig, Sq TY@VY Pg q_z.

@> fl gP @v. N@q.

Nk "vv'N@ P.LtVY

gP; N@fiP. Nz@ NL:

& fi GPY.

ai @Y JG z @ SfiP. fi @} z_rN@q z L; ifi ifigN@q L.

li N@@ Pg q Tq zP.

z @iL:

& v !

z t t gv:

& c@ vP, Sk z!

z @z>@Y L. @V@ @V@ L.

fi @Y aP Jg Nq >P.

zv Nz rY | G.

@v z aG; z Nz@PNPv; z u z SfiP.

[@ N_rg N_r zP.

T[P } @ Tq ifi .

TTTTTd Td z [P; z NP [z, T[z@ SfiP. N@Y NP.

z T@Y zP. g zP z@v NYtz.

@k } z NP; fiP . zzv. zPY z gGg q@ zq.

TY g@ G zP. S iYz Tz a Tq.

> @Pz P @v. v@Y z TY N_r zP.

v vN@ vz P @.

z ifiz v.

5 15 0


29/390

@P@. _@

fi @TzPn @} zP;v @z P

G. LY, @z i @@V G

ifiP. @i @P @vY z gqz. @@

_d_ .

L i Nfiv.

@PY L @ SY. B, NBdvY SL@z nqz uqP & LY @PY GP rv.

@PY iY r i} v "S @PYPL?' G P@ L @v zY SfiN@qPzP.

LY s ggv P@ fi SfiP

P@ NPTY. L L z @ TfiL;P. PLY nv @Vg n ziPP@z NPTY.

L nGY rvgPn S Sq P_@PSfiPL. P G S_@ XT PzNPfi Yrv vyY v_rTqz. S fi SP G @rTq.

T L?

Pg k uVPq TVL. iPL L PrN@fiP.

@PY g uPrG t G NYz@. STfi @Y GgY P fi @}iYs G TqrG.

LY _@^v @PY gN[ GPNP LYGY PrG.

iL gq i Yz v u@v. P>@P u@fiz. LN@Yg z@^v u}s G@g rg Tv. Pv @Y q zP "' SYYLY gvz .

j zP y_@ P, z bNzG@Lg L. aG z @Y qzP. > gqN@fiPz, u^}P Gz, iqrq ad P.

zP @ z_@Y z L N@qaG. z^v @@Y G SYP fiTP@z N@fiP.

z Nz@ P.

P g Lg iP@ SfiP.

bzVs @ z fi d. iN , zSV zY a L @gY v.

P gY aG PdfiP.

z^v T|P@ i@rN@v zP. gN[ Pt z Pz fi

TPiY PL _@N@q L Pz.zV@Y z^v _@ V PLLP@v Lgq.

Lt, Pv rvL P.LY L zVg n igP u}L; aPL@ zVP.

gN[P z P PzG NP. z^v

V

5 35 2

V


30/390

@P@. _@

aPL PzTv. fi @}z Lg ifi@zVY STY. P P@gLfi N z@v@Vv G z vL xrrTv.

v t @ z^v i@P u}L. gP >vP @zGP.

SYY fi @}z z z

aPL@ L NP NPv_r, P@ zVuPL N Pgv.

zvV G@ v Lg P@@ NPNPv_rL.

gG z^v SPP @ N@LzP@VY qiL. zqNG z Nk@g , P @ q zPL @ Pgv.P fi r L PLY nv P NPP.

z^ TiLP@g vTY. z PNL flL t; fi Gz u}PP@ NPTY. rvgPq ifigi

vP.

L @Y fi @} z P Nzgv@ @vs NP.

Yzs, v_@^ TnP NP{Y. zV@Y s P@gLfi uPT@ zuq. G gP Sfiifi@ zq. zfi L uV N @@V @[TTq L@@@ifiP.

gP @[TLt P aG @fi STYTq?

z zY zY v z L aG;Lg Pv r [zP N@gL@ P.

@@V @q@ zN@q, ""S LnG & L?'' fizfigv @v.

z @ P. P NY SPP zPL

NziY L L r@ SfiP.

LY z^v @ aLPY.>vdfi fi g rvPt , zP @z@ YznG uPTq >v Tqz.

}gvv NPP z, P Pg VziLY i L @z TvV?

LY q P [email protected] z fi @ viY N@q, P PzgY PL NPP q Pd Nn@Vifig ifig NYN@fiP. z Pd z@@ Sfi. Lt z @ g >zP, z^v v LY@N YT[ P N@qP.

L zV @@g @ Tfig zTY.ad zVg P, z Tv. z gq v . P @ gPnPL

zV @ @ifirG G aLgq.

v z L N@fiP. P@@V z q@z SY.

"" rG SY?''

z Lg P@g P. @@ VrL.L S@@ SfiP.

L aLN@vL, "", fi qg q''G.

Pn@@g v NL L@ NP. vNY @v z Nz@v NVL ig

P [email protected], NY z q iN z v

P. bzVs ^, L, z^g q zfiv NPifi@TY.

L LY ad a, g V@zifig v gg, v@ q@@, z N@fiP.

5 55 4


31/390

@P@. _@

" fi @' fi _@Vg vY .

"_@v L@ SfiPL. i@ SfiPL.VL NYz SfiP._@ @ _N@Y T;Sfi L?S _@ NYzN_@, @ _@?''

NPvrG Pg q.

v LL z @V@ @nLN P. P PL@Y rfiP,q Pv L NPTY.

z z ""q g SfiP?'' GzLY aG.

iqrqTv.

z^v @LP Nz@ P ""uLg zu q @@ SfiP'' G.

z L PEgq@ NP

P. rY z gL.nGY uis zTv. YzTv P

@fi@ zq.

""''

zV @}TY. Nz z PL. iP z P "NG' i {fi [[email protected] x zfiv_@^ fi GP @. qPzfiv @gP@ SfiP. L Pg Pg PzqN z^ PL .

z zv NYTY. g fiPY fizV uvL [@ aifig.

[zPnv z >vP uiz iP.""...''

@P fiP @@V Nz@ r z LgP.

"", g @PL zq.''

""g zfirG.''

""?''

"", zPY L?''

TVvTY; uP L; "z'GY zP Nifig.

"", L P?''

g z P @P adi Lg P@@gP. Pg zY v@P NP>P.

""u L Tqg r@V?'' PG@ z TrTr L.

z^ v s d@d@ P N@qifi@zq.

v Png G z z SY; gqN@v.

qP @ N q@@V qrN@fiP. @@ Sv @Nz@ v zP. @@ N PzTq @P zPq P aG.

"", S L?''

L @g NRT z z_r fi P ; L PPiLY NP. bzVs @ Pz_rL. L Pg NnN@V L SY;LY z^v @@Vg P z nN@v.

""S>Y S_@ zz @V?''

L z @Pg @ S@@ SfiP.

"", uLg @Y SfigL & "r' NPfizYz?''

@v@ TvNnG z irir, @P@ @P z ""> u_@^ Y

'' @v.

gv z @iY }P @}TY.

z^v LiY? SYTvY gP zVY TvG P.

LY zV Tqg zq G TiLPzY LiY NqV@ uGN@qP>fiP.T zPL u T@ zq

5 75 6


32/390

@P@. _@

NG PflP @P Sfi@ zq.

LY, SfiP Vs P P_ i LSfiPP@ NPTY. LP TzPL aLsP aGN@v. fi @ LYN STY. i TqNG aYSfiP.

zPL SgNGY & & z k uV

SP P_?

L nN@v @ Y PTP.

l}q u@ _@ @N@q,N@firG.

"" fi @''

dq z^v T{@ L zaGL.P PT z >v z P @v?

v@ z@Y fi d rTvP aLP. LY, v z@ z

a Tv. SYP bNzfi @}zPLP P u}L. "', "' LzV aLN@v. PYT gN@VzL@ SfiP.

v @zNY _@?

Li d@gN [iN@fiP.

li zfiP, zY P @@Y NPq Tv.

@Y@ Sv , u@ifiP! aYPPY T[ifi@ zq; iqrq ifi z^v@@ g ai aGL. qP @} SLNPP@ P @P @g.

z uV Tv.

n@Lz v_@ Nz @ N@fiPL. li, d@s @L P "NG' q @V uiP [email protected]@ YzT & P P & @

N@fiP.

zTY.

""...''

Y g v, t @ i@Pad anP@gv. uV L. z @ uVP P @[TN@fiP.

""''z advg @TY.

"", @?''

z Nz@ P adi P. z^vSYL L@ g v PGTY.

""g _@?''

"" vsg firG.''

@T it@P SfiP. g SgN[SY.

v Pg _@?

"ri' } Nz@ dP zP. t P@r{@gvY @v NP_rN@fiP. Pg P SfiP Sv Sg NzNfiP.

, Yzs zP @P , uv@rvP.

"", TV@ N@^PTY?...''

@TV@ nN@q z zTq,z lg aG.

[g P nv; Sv TN@@ z uqi ; @ @TP @; Pat_v z r iPP L aL

L.PG@ T >Y zPg

q N@fiP. LY i@ Ns TY; fl @s STY.

P@ zV PfiP. z @Pg@ P@ TV@ q zP L L @ q_r.

5 95 8


33/390

@P@. _@

"" zP uLg @TY?''

z @ @P. NVL@ >P.

""g Lg Psg rG...''

LL SPn fi viP fizPL P @}iY TP. SNLfiz z@gqrG P LY aL@ TY. Gtv Li PVi fiTP aiaTP LY u} Y @TY.

zg P. _r TVr z@@ VVPL. z NNNz @` uP@Vg Y SP LY uPL N TY.P fi Nq @` SPP P@ Tqgv. z [zP TfiTY. zfiPY P @` L Nifi@ .

LY, L aG T @` P_@v SPiY ztTY.

""! Pg vg qrG?''

z NVL@ Sfi Tv. Pg zPLNVLP LY P_@ TY.

v NL [ LPq zV @@Lt v zq@V z a@P fi@ L gTY.

"" L@@g vv...?''

z P NY TfiL; uPq@ i vvNz PL.

""S PL V u>v Sg @grG?''

z^v z @ v TY@ z NNPL

L.i NY nG r S@gv.

qPT Sfi S bNzG@g P zNz@g vNPv_rL.

"" fi @!''

z N@q rG TVrY z @@V N@fiP. z

v Si z@^ zP u@ @ SNY z Y S TvP@P Lg v.

"" fl @NYPV P & NLY; uq NYr{PzP & vY

Gt v &

Lg @P,NPfiT rGzL!

@ &... ...''

P @v z@V z vz SY. Png iYfi NY T@YP zvdfi Nzgv.

TV g }P?

fi v @n TY.

6 16 0


34/390

@P@. _@

>, Qv N@q _@ fiTqG iL zfi, g}

zfizPn' N@[Y Sfi _ @Y v

fiP. Nz N@ zPL Y@z aN@fiP. SgL zPL zSPn TP rv.

@P_@ [PP NP. @P_@V z? bzVs@` @fi_@; SPi g@.

LY @PiY i @PY z@ [i LTPL VP ifigi N?

"z P; } PP @v; @LsrYatfizi s _@ G@grN@v; LTq _@ L.'

}v z L a, L zLY @

z SgNY [P _@ @nN@v?""u_@ @P }@ fiGvg P

rv; _@ u_@ @L_@Y {T[, Pv X TP rv;Sfi...

"" u_@ LT, J u_@ uvNr_@g qPgvz& aL@z L Nz@@

SfirG...''

bNzfi zP [@ @ c SPiYNfiz Sfi.

Lt L, z iev!

iev PL fi, PL ufiz_@YigqrGP. Lt z P iev!

} P V, _riY @@ u@gq"R>' uYg }ing Ggv.

LY, N@[Y z@ @Y zP N@[@@z SY. _ @z. Nz; SLNz.

@V @ N@N@fiP@. dPTSP r r L N uiP @` N@[ @i NPfi@ Y SP @iL.

@qvL P; @ TP zL.fi p uV z TvP L NP.

nt "j j' G jLv; z@ iYz^ z, @T@VY zfl@gq P PY Ss.uVP Jqfis z z SPi iYSfi Ggq.

v Nzzfi fi z SP@Ls@ LP a.

NPv @. @i@^v @i@V@ z@NP@.

G P pv z g P Pvz^@ @gY z{@ g}ingGgv @PY Nzq z P!

Nz@v J fl @YzP z zTq z Pi n@Lz z rvP.

N@[ @!

22222

@@@@@ Sfiv NP. , vv@P. P v @P TP rvP.

_ WVD

"

6 36 2


35/390

@P@. _@

P, rG Y @i ig@V@,g@V@z z^ NPvL.

SPiY Y STv G P fi zPL.P Jv a. SLNPP P SP STvNG g.

"T NLNPY u?'

"... SgP Yfi zTqg TL!'

"@! u NYt. v zfi @ GzP uv @}z NP N@V P?'

"T Lg v SY; P SfirGL,fi @Y} flN@q.'

"zVg ; z^ L z? uqPP z zv v @vTY.'

"@Y NfiTY i z SL @q@. zfiv zv bzVs @P@Pg@ SfiNz^ NP... z i?... ... Sz ai@ SfiPY zV z NPq [gzP

rvP... >... uP... ...'"Lg n z L aLifig & z L

aLifig Pgfig.'

v T@Y SL @q N@qP>fiP.n@Lz SfiqTv. @TV@ n zP @.

""P l ; [P . N}N}TV PqgqNPvY .''

""v. gP rvg!'' NnG @Y}q PL g @Y @ }@

TqgL i z nt XTY.@ vP lr Sqg zN@q

r}nGg Ggv. P NY SfiVgzz Lit Sfi TN@q zP. PnN@ NPPP fi zPL NP n z uVi ziY vN@fiP.

N@fi P @v.

@ iqrqg L.

""P?''

""P.''

"" L'' G NPP Y.

"" @, _@V?'' z T[ T[P.

""SY, NvY aL... S@ Sqz Pfl J P...''

"L @qvg LL! LNYSPVz SfiPz...'

"V^v zVi SgPL!'

"" , u_@v @ Yfi @}qg L?''

""z? z gP L!''

""g fiPfi SY!''

""SY@, iP!''

vP q@ z >P zV YPzfl Nz@ T[P.

z z@ P qN@v._r aNzY z PL ung rG q z^v u^} . z^g NfifiP.

adP z iqrv. P c Nv, Nn G@ z P aG PnG & z^P aL.

"SgP, SgPL zfi...'

Svz G@ z r}nG zP "

TfigL' z^v uL vvNzN@v.

" z L Sfi? iL Sfi?'

"L zfiE ". . .' q TvL!'

gg q PN@fiP .

"" ! g q @zY PL?''

6 56 4


36/390

@P@. _@

""... @, iL rq...''

Pn@@z z uPq@Y kg NP.

z @L_@ { & {.

P @L_@ & u SYP Pg q@L_@&P @ @i@g @zqYP.

P @L { q NPP aT @_@,@}dYY Td Pfl @ @P}v NPvL.

iqrq P aLs zPzV N@gnL @.

""PflPL! PG @.''

""SY P; P v, ck zg.''

"" rv, SP Sfi _@ Vv.''

@ LP Lz NP. "' X@ zqY v.

z gY z P @ qN@v. g z NP zv g@@ NP @_@Y fi @} v.

@ LiY @qp O P. fi }.

P` L z @_@ zLY q_rL.

33333

Gz Pvz@ vv z Ggv@ vPzV@z NPTY. P z uV

zV ui P^z fiP."Pn@@, Pn@@?'

"z gPg @zq, fi Pvz' GzY T z P [zP T aG._@ L Tq G iY z S gv vP.

P z aN@fiP.

""SL Pfl zB?'' & z Y L @@P.

""S fi vP'' &_@ iY Sfi iYrvP.

""... ... @'' & z Pn@@z L; PqL.

@ TY. zL N@q NVL@aG.

""_... ... q v NY _@V...''z^ L zP?

g aG.

zL i Sv N T[ N@fiP.

P @vP lr Sv zN@q z L, _@Y@ @LP.

Y uV SL > T@Y @qN@qP>fiP.

44444"@"@"@"@"@Ls@' @V, P |iY z@ @N@

fiP. @ P> nt TV_r tdfiP.TV_@P tdfiP. P>Y SfiNPYLP bzVz ivgqiP zifiP. Lt...

P fi g, P zY, , zV Pg zg q{Y N@q PSfiP.

@, Nz vg}.

zV@Y, z @}z [ @P Nz ufi@@Sfi. v N z @Y T[ @P @P

zqY P; NGY Nz zrv Sfig.

LY, N[ , TV z P iY,iY ifi v r "NY' @`NG z^v ui YznG Ng N[iY PGTq.

6 76 6


37/390

@P@. _@

55555

@@@@@, @ N@@P G zifiP. fi_@iY z@ @P fi_@ @ G z

z iN@fiP.

z^ NP z @}z ;g SG zfi P Tqz.

v SP @ P [email protected]@Y z SgL @@V @}.zv s v zvrG.

z L zP Lz NP. "@ & @ & zV z?'

@V, Tz @ aG z^v @ Nzd@ SfiP.

""@'' N_@ P z^v @P@PgL @LP P @ ifigL z.

""S''

""@ rL'' G v.

rq z uY Sfi L Sfiz, zY P_@ PiP N@k Vs i@@zTP NN@fiP@.

66666

z Ggq Tv.

z^ u@ PdTv G u}Pk aG.

zv bNzfi S z^ SgTV_r. zv SPi bNzfi g z^gP. s P [ PP SgN[P zu}P.

v @ Sv @P Nz@ qN@v;@ "|' G.

gg qN@v @LY, PqPqgP SP @P.

"' & Nz P P }g@V. z

P@@ [ zV zPPL.

@ [P; [P. P aLP [P.

vv @@^ @` @rN@qP>fiPL.

""_@ [_@?'' TrL z, P kTY@VY z @` vP.

"" G, P!''

""S> g zfi_@, P?''fi NVLP Png iY.

@v ~vL zPL Jn@ Sq, zv uPq@Y _@ N@fiPL.

z^v uVi g zV fi_@Y ufizrN@fiP.

77777

Qnr. _rY @ fiSY. Yfi v @g Tv@. @

ai@ fi @P [zPn@@ P v."@! SP @}iY L SG VPY g

u>v G zTvvL? u v, u _@,u , u SP @viY P P kg SznG BBz@ T @vL?

, S @P [ S _@ g@L P Y@g P a N@fig; u } _N@Y Ps. P } TY@^@...

n @PP v [i N@fiP P P PL Y@^@gY &

@ P@gL P iP@ N@[fi z_r zP"zn ' @{@V i Y n TqN@fiP.

uV zfiv LT @ gL @P v P NN@fiP.

Pv P@P lr, T z, zvPuP Y,

6 96 8


38/390

@P@. _@

""uV @ ruPL zqz''

TLPfiv vg qz, P@ad gfiP.

Ss t@@ z@ NzN@fiP@.

z G @z>@TY. z@ NzqziY

v z @zL SfiPP@ NPTY.

Li z^ Sfi & @L!

liY ifigP PqrG v rNY, zdYY, SfiG TqTq P.

P iN @ P TY@Y qNPP.

Nzqz @iPL! SPz NYtz iPL?

@P@ Nzqz @iPL? SP

@_@fl NYtz iPL?v_@ Nzqz @iPL?...... ... ...?

""zzP... zz P... SG_L''

Nzqz @iPL?

""NLY @ L... SG_... ... ''

z @iN@v SfiP. zY v P g rvPL.

z P gqrGNG Q SfiPPLz, P P z @z>PP@z NPTY.

LY z Pq uYp aN@fiP.

@ fi YP N N@qz @i z, @ PV@q z, N@fiP.

Svrv uY , _@ T[ TqzL Nk B; LY z v dgN@vfig.

gvzqN PNPY >, NY

D

{

7 17 0


39/390

@P@. _@

z iGg.

g z z JTv zq.

z NPv_r Tqz.

("" Nzqz @iPL? & SP

z NYtz iPL?...'')

iL, SP @_@ zv, fl z

rTq. P P fi N[Pz P gvPzV@ @}gvv.

SbzVTn zL [g i YfizY P PY q rTv TY.z^ z @; NY @; P zXLiYSd YP fi @.

LY, z Lz, P, q, u@ Gzv rr Vsg i zVvifiP@ v NPvTY. PY Pzq G@, Pn gY i@ zq G aPSY; Pz SY.

iL[, iNLq z nG zV; _@@ug z; LY P z i@P@, SYP @.

z Y P @_@Y zL @ z Y Tqz P P. Png @Y Y@zY rv, L flg Tv, PgY z P @zL@ q NYz.

LY, zv g Lz z zgY tzfiv NPv@ SfiPPq zv Tv.

"L, zL, SYL & @{' vPg

VTn z V TvP, fi"@P zirP zi@Yt P zi.'

Tq v Tv.

v NYs Pv @> g

gg n ifigi nqTv P NYzq.

22222

fi flfi. iL gn@@ qg N@fiP.

""} ...''

"" NY... Sk z; zi GNY... SPz @ Tv.''

gP zL @z>P. P uvq,u Nq@ aN@fiP.

P z N@qz uV fi@ zq.

""zi! fl qP...''

N P P.

uvY zVvifirG Vs s zVTY.SfiPt zifi LY az}@ an@v qrG z.

NP@ P N iG z SY?

v LL NY G ufiv } an zzP ufizP P>, S[ ai @nL @ N@fiP.

""... NY... PT... z [email protected] rG...''

Nz@ vP. i zL grTv LY TY. zfi T@P@ zPq z zV@Y vifigP LifirG. SLNPP, @g P,i @ifi fiTP z @z z>viY @firG.

Sfi, P fi Gq YznG p S_rN@qP SfigP@ Lg v.

33333

iiiiifiT zPY zv un@in NYziY. zfivP zY Ggq

7 37 2


40/390

@P@. _@

vN.

@qvL PTY [_@ z{@, @v p uan zg iY @y@ z zfiz.

P @, fi P> !

zd ifis @Y fi, Ss Sq flz rTq.

@v fi Y PPg P, @Y@V NP_@g qN@q, zPL@ z u@ifig.

Y fi qz, P Sr fizg q, PL g Nz uv, @ i@N z & SP zv PnG.

@v t [ tNPY _@ T[TqzL gz@ NkNY iqrq.LY zL _@ q z{ an N} Y vP ""... iL}... N@kN} Tq'' i@ NP @z @g.

Tq, Pz l@ SYY, _@LNv z @ rvg.

P aY zLg NPY gqzPnz sv z>v SY P P.

ifiT i SY. P @Y} q, NPqGt , gY z z Tqz.

z ""zzP! SP Nzi YPPvi qrTq'' NYz@. fiTP @Vg,Nzg S, gfl @ @}@@ Nzn Pv_@Y Nv qr z Sfig. G v, z @ @ q NPziY.

L Tg q an.

44444

kzLgi P ifiTs@@ PqTv@. N@Tt@ Nfi Pfi Pg vL N@ Pg @ Jv_@t Sfi jL_@

zfiz@.

iL fl Sfi. NzY N@i N@fiP. z@ P zv i Y, jLiiY, P aN@fiP.

ad Pg P. i}G z P jLNzViY & P >P@ iY & u, , v , P aN@fiP.

@Y fl P Svin zP P Pn@gY fi v ad aG; t t jL_@S[@ Yt PN@fiP.

jL_@ Yfi fiq fiq aGL.

uViY ztTY; uv NPY.

Yfi TP@ & z uP N@qP.

""R.''

""kzLgi fi@!''

""R.''

flv_@ >P@ z P

NN@q; iY ifi @}@LNz@ fl@ @@Nz j N. fi@ NY zTq g fi.

Lt P Lz aG Svi aN@fiP.

ztT rvP jL_@ Yfi g un@ N@q S[g@.

Y TP.

"L Gv' Yfi _@_@ N@v@.

""fi@, fi@'' z ifiz@ GPL.gP zLg P. uV , uv

, @V, ztT NP PL jL_@it z @iY Nz fi d P z un@Pq aN@fiP.

P z, P Sr fi zg q;PL .

7 57 4


41/390

@P@. _@

""R... ... kzLgi fi@...''

""R.''

""... @P} fi @... @.''

un@@ t [ v jL_@V JTN@fiP. @ Y S, L NzNPNPY Yfi L rvP bzVtvz P P @vP @}gv.

z @Vg SY? u @LLfi @P "@L' u}fi VTn z sSY?

NzY SG_@ NPv_rTv. jL_@v kSfiP n Nn @ P@ _@ Tv.

Yfi PzvP NPgNPgN qTq iTv@.

fizfi PGTY; gz PSfigv P@ zq...

P S[gPn@@ zvPNPqz@ & LY, qP @} NzP zvPgqTq iTqz@.

""fi@ @rG, fi@ @rG'' @ N@fiP @i@P LP z zvTL.

P.

n@Lz, _ i Nz fl@@@ PL.

""SBTtg z Sq v qzPY... Pg ...''

""L?''Yfi P L fizfig@s, zL

@s v.

i NzVg NfirLY @ S[@ zfi@v P v @ S[@z?

""@P}... q... SNLfi @g.''

""v T... P aY.''

@P} i nN@q zP.

""L NYPG... L?''

zzPv @P @z>P. P@iY fi Nzgz NPvTY. @P} Nn@ z @iY vP@ v NPTY.

P un@v z N@qP aG.zviY @ Sv SYY jL_@ Nfir P@.

""R.''

""zi... ... fi @ _@.''

G P @z. YzSrN@q zv NYt gP.

""R.''

@@ P@z L. Yfi LP qi@v ztz S[P.

""fi@! ''

""R.''""kzLgi fi@!''

""R.''

un@Pq iP z@Pq P rV. Ggv@}iY _@ rGNG fizfi NPTY.

iN L vPP...

Yfi P zvPg NNP qTqgLr L@.

L.

Nz N@firG }Y, P NzViY ztrt ui z z gGrvP. z @ }Srg P rvP.

jLvi iY v g P zv Sv @t, Sv @ NPgNPgNP PL.

P G P s SY.

7 77 6


42/390

@P@. _@

55555

>, P vg P v N@firG.

jL_@ g N@firG@.

P Sfigv qP?

N P L rG!& Ggv s ifis SfigvP vPL

@zq.

& LY SfigvP vzP r? gvzNP rYz?

fi @} @i@P, z^v Nzg z LiY urGL.

Nk @LrG.

& zi, L N@q arG. fi @_@.

z N@q anrG. @i _ @P

@z. G L zP Vs @z.

"" zi P NP?''

z iGrG.

Nn@ Nk N@^rGL.

iY rG@.

"" Tg N.''

@Y Pqr z lr vN@firG.

Nz PiY v fl zPL rVrG.

v, Pfl@, [. NVLi@P! u NP LT, u S

it it _N@qgPn u P@n P

uPd, SP } rvrG.LY NVL@, l Nzg N@fi

rG. u Nk L SfirTvP! Y P Lr Tv?

>Pg [z, [; P zq.

@`, N_rz; gL z @z{@gNNNz Jn.

z P zq.

Pfl@ P @v rg @l}q Pz SfirG. zv Sv @ P_@Y N@qN@firG. @@ Y

@zg Y z, @ @firg @rG.

P, LTg N@q Tqg Nfiqu@ifi@ ?

P @ t Pt@ Sfi @z &SY, }P rvifirG@.

NzVNzVN i SfirG. @@Y

E BD

7 97 8


43/390

@P@. _@

PL! Nn uP ifi; PY _; SN Svg } z P@NVY GTYY NifirG@.

@Y@ Svv P@@ }Y @nGYz @firG@.

P it }zPn P TV vvNz zT aiP @ z

PY [email protected] "@@_@^' z^ NP.

z }!

""}, GT _@?''

Pfl@ P v P adi iv l}g P.

iGg _@ i@ SfiP.

, @! P iGg _@ zP uLNP, P q@g ziYN?

P P P SG@g zP@ Bz.

Yfi "Tqz' P rG@!z zP. ""L Pfl@ g S

firG. SfiPg vP @! iLz^ q ...''

""L NrG; i N@qLN@k NPP SfiP... ... SP @ SgP.''

NL @N? z SGP @} zfiPNPgrG?

@zg P; @i z @@ iGPrv vL ig Ng P.

zV "zz' N@fiP.

z^v NzP uPq@... fi @iY @zgY zifiP uPq@P z.

_rfiP fi S z P uPu@P. P NPv @i z N@qu@P nNGfi S.

z@ z^v NP TY@ Nz@ znG TvTY. Y ""Sk fi@Y zN@k T_@z; L Sg @z>r!'' @ @_@sdY.

z P q Ng rvP.

zfiP z^ zPP z bzVsTv. gN[ qNv rvz @.

P zY T[z NYs .""L N@Yt_@, NgG'' @z.

z ig } Sg P v Tv.

Sg z^v P@ Y N, SYPaY z^ SbzVs @, P@?Tn@ [P z^ YTVr Tqzifi Ssz^ ai i N@q @Y TqzYznG zP NP. @PY ziY q z^ z flTv Nzifis.

LY, z^ Lz zL @v @

TY.? ?

Pfl@in @PY P z. iNL? NPv fi P @@z, @N> zifiPi Lj Lj i Y@V Y Z [_qzP@g flN@fiP.

zfiv dwY "v_, S N qv' q Tq z @z v.zfi _@ NPg rG Pfl@P, z @N@fi fi LT, z @ N@

fi z Ti?Pfl@ q Nq zP zv

LT & g LT@ SY & @ aG.

"" SbzVs ?''

SgP z @v. Nz zPP. LY,P z uP NP> u@P q_@ z@gLPfiP.

8 18 0


44/390

@P@. _@

Pfl@ NkY Sfi@Y PfiP.

""_@ q NY zv. L NP u_@v_@i, J [@ . L @gGzPL..._@ P v...''

""@...''

"" Nzfi... @, gP @.''

z @iL.

Pfl@in @ zPY L NifigLNP. LY, z LP @[email protected]@ z PV NPq ""@, @PP, @! @i@iPL u uv Sg q. NvviL P NLz. q @... @ Y.'' NLLz NY PnL.

LY, z P@ Lz XzY.

Pfl@ P @ N TvP@s PG@P z NrG z iv@L.

z aLPiY L Pz? @ LP Nz~@ V zifirG.

@, aLPiY VVs Y. nt. P r, N r!

"v v v' G _r. Pfl@i LiY Y Gz SfiP. z, PgG V@@V @[Pg Nz PV zqfiP.

SL v Pq "NPq' gN@Vz fls G@TY.

@ u SG TvV? S>Y T{@zvV?

iN Pz nP a@ z [TvY?

""L d, PL VN@q P G; NP{g rG _@, vg rG_@... P v q fi z{ NPPYP ...''

""vt qz@zB. Pv rGYfi rG @?''

""fi P q P? fi zfiE NLL @evPTPV?''

""uL NPP?'' G PflP Y ""P@N@k NfiP SY.''

""@PY @}P zP TL...''

Pfl@in i N_r. P JP zg r{ @vv@ zqYSfiP.

""Lg NP i, L Tqg L'' P> Y @} zg @v.Pfl@i Nk iN@G.

[z i q P.

SgN[ i @ uq SfiifiPY...

z s. Pfl@ aG.

@s g zfiP @r zP. @YN@q@ z fiP N@q uviY q@ zTq Pfl@ Nz viY uTN@fiP.

iN z u u} z P TP.iqrq ifiz g i@ Tv.

jLY @g PzG, PT @v, @_@@ @P aG @.

""L _@ Sr?'' G@zPq. iqrq ifiz gN[PP.

iq i}Y, [r P N@qP

Pq, aLT aN@fiP .

Pfl@ L i N @ PTv.

@ qP q@r @ fi Pv @TY.iN fi z@ TTv.zV "' NYzv us Tn.

z rT.

8 38 2


45/390

@P@. _@

@! SP P@g u @V_@dYP SPiYg P? Lg @ bzVs S{PzL@zNPrG? bzVs @zLzL@z PnrG?

TvTY, @. aLP nt P. ! >g PiYP ! SGu}firG. G@ u}Tv.

N@@, N N@@.

NPq @V @Tv. i fi vTTq "Nzq, SG' TVN@fiP@fiE@.

P TVq NPPz@, Y TVv SvrvPz@ nz a bzg SzL@V N@fiP@.

""SNPL fivg, S? PY @ zB zL@LT... L @Y'' g ,q Sq fiq Y zP, @P@ziY iPz@. z TP>v P_@z z NN@fiP@..

S @g@g Tq z gN@N@v, @Y@ GN uz_@zN@fiP@.

N@ iY, Nzn Pv, _@P@^z@^v z, SvTvY vz N@fiPL.

J d@ _@L P@ zY GiYufizrN@fiP. fl@ & P rvgzPP & znG @z>N@fiP. Jg d@zgPn SP PzGTvY zfi z Pg?

g @L z z u a vP. @e@L_

@^, P> zPL_@^ PL.

N@Y , J YG P@@V Y P_@@T@Y zg N@fiP@. S SGL P PPz aL @` zz@ z{@V @vL. qgvt @`zP Pg n @z vTY. g iNY @Y q@q@ zPY N z@

@.

Pfl@P @z>g SY. zv LTfi uV u} z z fiPP.

it, LPzL aY z SGP N@qzL z P q?

iY @z P P g @ PVgrG PP Pfl@. LY, iY z aLPPn iG@ a@@ v@ NPv_rL. z Y z TTY; NVLr Tv.P aGP fi LiY z Tv t.

q@ rv zfi Pfl@ @PliY an. _@, Pg NPY @ PzuV TqzV z NP. LY @z@Y P@gvz SY. L, N@LNVLP @vgP.

@... @... uv P }P Pn@@nL. v vPY iN uL }

@ nqTvP?

Lv L?

""""" w' zP Pg i Zg P LPfl@ Nk iN@G. z@ zP. zdYPPnN@Y L.

v, v, Pfl@! gPz u}P?

Nvv z @zg iP. i>q fl q @zLv Sfi@zq NL.

S Ss >q fl, Nj>fi NGgvP fiP @s "SkN' Bz@. PnLY @@ z TqzV.

Pfl@in @ P. Ss;Pfl@ L PTP.

Z @}TY.

8 58 4


46/390

@P@. _@

Pfl@ zV P uV L.

z aN@fiP. P NL; ""GTv T@V? SP fiPg z_@. k, k qN@q zTqrG.''

z, P NLV PT, z @Y SfiP J P g zL N@G.

"", _@ NYr@, z PgzV?''

z a@i@ aG; @@ @ N@g@P@ aGL.

fi Pg, PL }, PYNYz _r aG.

PPY G > z P@ PTg zz@NPP.

""_@ ; SPn@ Sg @_rLY... u_@Vg @LP L @_rG... SP... S_@ fi_@.''

z g P z^v @_@ zLg

n SfiPL.z L L; z L @v?

iiY @qv g L.

@ NzV z @@i@ zP.

Nz @} uPP P "v' TV.P PY @flY v & _@ Nz Nz liY.

z u^}s P u}iP, z ifigY L. LY L i z@@ N@v.

z aLP vTv; z _@@rvP. z q@t, z @ P

z@ NP_rN@q rvP.

z^v NP @@ @n q rvPL.

g@ @} GP.

} S@ zifiP vL u@u Pfl@in PNY uGTv.

} S P u z SfirGP?

@z Pq q@n g z@ zN@fiP SNvfiP x g Sg"' flN@fiP@.

""Pfl@ _@?''

z TY.

""v P, Pfl@, Sq z PJiN@q z; x @N@firG.''

Nz PnGiz >P@ Sfi@ zq.

z @ aG.

""[ P, z Gg.''

Pfl@in zfiv Y g NTv fiP.

z? Gg P?

z [@ [@@ zP.

""v @q Pfl@.''

Nz@ P; nv zvNzg@@nL.

z @Y P T[ uvP.

zNGdY. PY Ss N@qPV & Pfi , L & ug z &Nj fi.

z rTv.

8 78 6


47/390

@P@. _@

P v NY.'

"k.'

"N@v gV.'

"k.'

"N@TY zPV.'

".'

"q@ Yg i.'

"Sfi.'

"_@@v iL Ni.'

bNzfizfi z @g vgv, LN@gY [iN@v zP. gP N@Vu@ NYN@fiP.

>P P adY, Nzn fiV @ i

aN@fiP z. P Lk uv q cs S@d nN@q rvP.

igv NB SY@z nq }@Pg, @TP aq @@VY v zad P.

z@ SfiP.

@Ls@^N@Y u N@q@ L anz @iY Tz P@ @ aG.

""... ... L P_@ uV N@q_@'' & Nz PviY rvP @ fl qr Y N@qP L.

aN@fiP Pg NP rY SG_r.

i SL _@P aG. P >@PT@iY, vY Y, zP @ zP, SbzVs@ z aN@fiP.

Li zPL Y [i [i, nGvNzzP fi ~vL Nfi.

>, NT rv P _@_@V fiGN@v. @ NYt P P_@g P.

_@, liY gP @v @P, TT, @nLN@vP l T, PL T[_zs, PV P q_rq_r fiVzr

d Tqzs z^g v.

P aLs z LP Lz NP.

g S v?

P Lk uVP SP @TP aG aSgqi.

g v@q?

PL... z^v @... ... PL zPz... g... SL Sg... SfirG...L... fi zV... fi zV... ...

s, PL gnv, @nL

zVP, @gvP fi Nfi^ @} @q@G Pg k uV.

NifiP P @@V @i L fiGN@v i. fi P vpY J rv Lg P. NY v Nzrv @Y@V rL.

z^ PpP VznG Nzgg yv.

zkD

"

8 98 8


48/390

@P@. _@

TVrY, N} zn i i }v_@t T.

g P rN@q zP. z iX P , SP @r N Tv vz L fl.

bzVsP , @@Y N_ izVY v@ TY.

@@@@@L@, i PvP qN@q qTP; a, ig fiNfi TqN@v uV L.

L L Yfi Sgg rL; Lg Tq rvrG }Pg rG@P ifigL?

P Sg GY g... ...

Lg NnG s@ L TV_@TY GYz... zfi zPL L NPg !

""_@ u Pz?'' kP TP.""u_rLP aq'' & TiY P Ggv

Pg iY.

i @@ @Pz Srg PL.

L P_@ SP @Y\Y Tv. zS>Y @ Y @vP. LY,i nG PzY. z^vgP gP airTvP.

L P_@ > Qn r@Y q zfiNPY Y Yz; iP

, [ z g & PE@P.

gPz, L P_@, Tq c Pq@> zfi i, i PLPv > fiG N@z.

gNPY P fi Nfi z Lrv_rGTY Sfi Nzzfi.

Q Q Q Q Q n r L L P_@ TqiifiTv zq. z@@ z^v PP N@q zV vin gTq zfiz.LY, Pfi @ z rvP. }i g zP.

r [i aGP [_@Y Sfizfi @ing

@@ vN@fiP@. i @Y qLP_@ "~@' @LN@fiP.

L@ aP fiP @gPv PLP@vP SV @@ P_@V ung gPi u}P.

z^ i@g@ SfiP.

SgL z z^ Pn nvrv; ifi P P_@g P. flPdqv, zv, ai Y @@VgiP, z vN@fiP.

ad P. PL @@^ & bzVs

& zVP, L P_@P, N@fiPL.

P> z ifi zP, zfiPP@, PnN@ @flY vP@ @N@Vv zTY.

z^ iN Y TV_r.

_@ @vY g qgPn iPgz; L P_@ P Pz fiGzg Q@ z^ SY.

g @v@P P zN@q, zSq NN@q, NnG N@TY[i @Y@LY VP z zP SPL@t fiGz z^ SPi PLLz nv rv.

N} P P P}Y @Pg PPTd Td [P. Pn@@z [P. P aLP[P.

Lg rGPn bzVs fizfigfi@? P

9 19 0


49/390

@P@. _@

svL ifiG Vs zTY?

L@ NLzPL @Nzq, LP_@ @Nzq i q. L P_@g L iG?

N zVg N@v SfiP.

@L zifiP! gN[ z gP;.zPsvL @zqN g.

i z>N g N@k Tfig.

z z qg , @g qN@qzP. z NVL@ P z_r P!

LY @@ i @, uV LY P N@fiP L P_@ @ ifiL.@g PP PP, z [ a@zq G.

""LP_@...'' & P gv.

""zG .''

""L P_@...''

z zzY!""i! L P_@ P rG rv.

@ Sq PV u k qg.

N@q L i; adviY fizifiP Sq P N@q z, >vPL L.

@VgY z^ Y, z_r.

r fiP @L ""d q zG'' G.g uV g nNfiG ""zG'' @ L.

L P_@ LY SfiPzG P @P.

@qqL z_ @gv N@q aGi @@^ @LT ufiz _@@ & Nz_@@P & NPP.

qiL NzY. i v z@it @z^v NkP "'N@L N@v. r q z q@P i@PL. @Yz q}Y z v v@ v rgN@fiP ifigifig @P zL@ L N@fiP.

L P@ Sg S; @ Sg

q_?n a, PL PYqi ifig P. lP,

[_@ ifigiY, _@@v fii i NPP.

n, g @v@P PY zN@qTv vv, JPg zvv,z Ggv, Sg v z@LTt aL@TY.

P aL@z z^ Lz NP. z TY. fizV SNzY fi @Lz@ Sfi?

& @Lz?

z @@ zV @LP NPvL.

@ SL Y vY P.

z^@ @ SfiP.

... L i SfiP... Nz@dY... ""i, Lzz SfirG'' & z^v z@ SgLG z @viY; ggv fi @@v P PnPvz.

v zz@ SfigL?

zVY z TY.

V V PTq P P @LY z^vP PvT z NL. ""... ... ... u

P S[ vgLY vv... uL bzVszz Sfi... NP!''

z^ Nz@ @TP.

>P z @@Y vp ifi JSqP PqgvL.

SiL}P P iTv.

""... uL v kTv Nz@dY?''

9 39 2


50/390

@P@. _@

z^ bzVs @ SfiP.

"iL}'

iYP L S>!

@ SYP Sv@g , P>Y Pg NSNLfiG, u@, X NYg@ zq P.

SG N}} ifi? PYSNLfi G @vg @!

""; fl N@qz... SP V g.''

fl Pg Tq ""... iL}@}Y'' G i.

xdPq P zV ifig P, zNz @G@, @} a P SvgLY qN@fiP.

SSSSSs.

z @g fiP gY q

N@fiP i.fi @} @Ls gv; @} @@i

Lz@s P.

... @G & P G viL u & i @@ & Nzn zg uPY g & fifiVL @...

"iL}'

znY Sfi u} aGP &LNz NPP P u} P@ v_@tr^r^g uq fl.

SiL} Y z q rvrG.iYP PL @.

""... _@ Lg ... L zz SfirG.''

@} SL NPP yi SPP N@VT.

u} N@gV_@ Y GN T[_rzV PL.

P@NY NY P; P.

z N@fiP.

PPPPP @iYP PL r. bzVs Nfi._rfiP i @iY SP i @zGPP.

Nzn fiV iz >P z aN@fiP.

""@TY LgV.''

"".''

""Lgi gfl i.''

""k.''

""NP ig V, @^.''

""iLk.''

""_@@v iL Ni.''

""...''

uV fi @} N_r TP.

liY, ag firY P @PN@qz anrG G u^}.

""@ zq & fi G Xg @ zq'' ui P L.

d@ v @LgL S@V lr zaP, z bzVz P.

Sfi TY!

9 59 4


51/390

@P@. _@

_@ Yfi Nz tvPiz. L NzYP ;

v @. r} gP; Nz tvP

zfiz. L r} Y zs. NzV Sfig.NLvY z Y NzV; v vY NzV; gP @g; Yt Xqz @. Pg.

>r [@ zg. s qNP. SbzVs N} zg. @N}Y .@ vY fi Nq Nv zg, z q.

Lq v v zG, PVv vtP^G SY; s Sv [z; z[@z @. "N@nGg Y' @P zg; Y N z g; vY vg; g @vY P ug qz;

@P NYtG.

gs q NP; @G @G gVvY "b' qiq Vv kqz. YVq g; TLTv qPY g iY Pfiz. z>v i fi NP@ Sfi.@, S_rq, v, Y i zfirG. TrLT gTv @ Sfi; N @;

z NYtG P @ TqzL. z gP;Y N N NYtz.

N q q@Y g @ TqG.

@ z [@z@ gv, "" zG'' qNL; @ g " N@Y' N@G N@Gq S[N@q L. z SY. L@ vY Tfig.

@P P @ L; @z} N@fiP; @ Y zs. Yzg. @T @ zv N Sfi. PP ug N@v Sfig. @ v ggrG v. L fiP. @B V@ q q @iL, P; @ N@iN@i Pfl P JiL. Pfl YNqSfiP; ii q i.

sv vz v. N@kP qz. @Y Sv sv v. PNYvg v.Y zfi. ; @ >k N@kL.

r} z TVv gv "" v ''q NL. z @ SY. "" v'' q uV ziv. r} gP,""v'' vY,@zv.

r} @s zP. _@v @zv z@L@ @P @P q @P. NzP @PL.L @v uvL @PrGP agL. @ "" Nz TVNvv'' q L @rG. L@z @z zfi.

r} @ v. zP @z v. Nqfi q rL. qg @q;

[email protected]} @T @NYP @

qgq P; T NY t Sfi q @ uqg P. @} @PLg N@vfiP. NLq @v.""gP'' q NL.

SP @ SgP; r} @ zP Lv

V

9 79 6

V


52/390

@P@. _@

@P@z v. >g k @g.

k > @ qN@q SfiP.L gv SbzVs @ PP. SP TvNYv.k L ; L @rGY NYtz. @z NV @ zfirL.SPg @NY zPL!

k Yz. L N@kG i v.

z zNY Nz_@ }. @ NzPN@kz. @L qg Sfi. L g @. NN q Sfi. vi qgNkY Xqz N . Pg.

L gz @. Nzr i .NLvY L @t N@q z. @L@@vNY z_r Pfiz.

Sv L vNY @ qTv. [i SG_r TVLY @Y g qzq @ NL.

Y N. @ @z v; NzP

g.@, @, @ Y, kv N@k

@ z_rP q @v. @, Sg zvzNY z Lg G gvNq NL.NY q @v. @s @ Y z.

@ NY @N@fiP. @ Yzs. @g @ @[i N@kL, ... g N@kvNPq NL.

k v g NYz v.

Nd Sv z SY.

k Nd N@q z SY q@v. u@P @v.k . NV @g q @v.

NV rGNPvY L?

g @NVY ziL; fi NL N @bzVs fi zifiPL. T g

N@q av.

N@q z Y gqu^ SfiiL. fi d v zifiP. @zv SfiP. @ L PLq S[ zN@v.

@ @NY fiP. ""SNPYnG @@'' q @v; NYP @v. ""

Y Sv'' v @. P d L uugrG.

P d v. L @ zzvP @P;@L @P. @ Y N@q z.

SfirG N@} , zg fis zifirG. V Yfi PzP SfirL; P T gs _@PSfirG. z @P @ qP. P @z P. @ ziv.

P L gv. @ @P gv. @z SY. g, zv q utrL.

iv.gs, P T g, zfi @PL.

Sfiiq q fi P L. @vg @g L. gz zvg q NL. @ [rG SfiP. z zfiP.

@ q @; NzP @.vN@q P v. P ifig P; LNz@g ...

Sv zg zi z SY. Yfi Pgv. nP v P v. L P

zi YP z_ iTv;@NY z. P zi u Sfig. zfig; zfi q NP.

Tv Y l. "" NPg N, z}_ @Yt lg N'' q r}L; Nz SY.

"N@TY r _@' q @ [i

9 99 8


53/390

@P@. _@

zfi. ""v r}, r _@ v Lv''q @v. z PL NP q NYgqTv. r} q NP.

gzq v . gsN v . Lg fiP. @vL; @ vi Sfi [N@q SfiP. "@@' q gv; z z SY. PL

Y NV @ @V gqz q @iL. gs Lz @iL.

P v q q SfiP?

N}N}@ zP. q JiL. zLg @P L. [_@ N@} sav; Lg P; N@} YzzSfirG.

N@} , "" q z'' q @v. q P L.

N@} N N P@NY rG. YS_r NP@. Y v. fi vv SY.

v qv SY q @v. v q @qN@} . v Y @L. PgN aGg v v zfirG. q v,iv, gV v Y v z SfirG. v, @ vv @L.

@ vP @s @ q zv q@v. ""... zBNvY N@q @q; fi@qP PG. P @q'' v.

"" '' v.

Nz_@ Nz_@ urG. zs @`z SY. qv u Y. [@ [@

zP. g Sk zv q gv. rvgL. r "V V' q . rv z gz . g, P VN@qrG q L; , zN@L NP,PPL v. S>Y v TvTv q utrL. SY SY qi @iL. g uvL v. @

PvT Tv, @ Y v PP.

q g @ zP. iqrq {gP; q NP SY. Lg zP.Sfi @Tv PvTPvTg L. @P@fl Y cfiP. @ TrTr [rG PP @q. Lg fiP.

@z NPqg P. @ @P @} SY.

@ [rG q @v. @ @P@ SY.""@, @ Y... S>Y P vfifi @qP z_r v; @ Y.''

gs @ @P@ SY. ""Lg fi @...L @g @...'' q NL.

@ gGgq rvP; ifiz SY. PvTgP; @NY Lk rvP.

""@, Lv @z'' q @v.

@ g L @g N@kL.

@LiP N@kL. N@k NP.

1 0 11 0 0


54/390

@P@. _@

P PgY @P@V L ifirG. LY Pg nzPnrY.

x zfiv_@^ S u@z @LvP @P. L xiY Sfi q zSzNY v TvL. k LiY flP z_@^, E}@^ a anrGL. S_@ vP vP firG.

zi GY PY aLs zfiz z^vPP. P GY "@' z zv P Sfi. P } t q P }; @V S[.

_@ fi Gz qP zi q. Tn@ Nz T N@[ Y z fi.P zi P q L .

PY P z @gY q P @YYJnz. z fi P> . "u' NYzP g zv@ ufiNzq. N@k NP @Y, i @ P, N@q"NPd' nGg @ qz. vN@ T[. GzP> N>G@ q gNY zg; Y N@fi fivP qz.

P g T GP Sfi. q @g PYJ v@ fi Gz @. Y P PiP Y zP zfi. i fi "TVY'q z vY NNP g @P fifi@ ; PzdP@ Sfi; N@fiP @Tq. P}L P s Sg fiN, }P, fi gNPGY fi @P. v s, nG J Nq@^P @P bzVz nP@, LY @TY.

SP P g gv. N@V PzYP. LY zi PnN@fi "Y' Nz. Y GY L Nz_@, zgNPY dV@, P_@g, N@k ug, fi Nqg Y q NPP. SPn @zg z@ Pg qz. g iY Sfi fiibL } zfi. N@k NPq PTq zY vY z fi P> @P.

Y S zi fiv @P@v,

"}'. BBNz zV P NYtz.i Lz. _@ "k fi' g _@ P q TVqz. z vP iY.

zi >Nq z v @Y}rTvP. LV NP{Y TzP.>>L P Pi@^ V G@TY. bzVz zi P@. @Y@ Y zP@. PzGY TP P@. Vi uv@z SY. zi uv L.Sg Sfi zfiv . @ nt

Tv.gP Y\ @Pzd @Y PY fi d

"" @Pe TP Sfi. uLN@ fi@L z Gg'' NL. zi [ @v , [r TP @P; @qL TP. gPz@^ V GP. g zg@? ziGP VnG! "fi@' P ~L@.

Vk]

1 0 31 0 2


55/390

@P@. _@

NYtz, V GP J [@ g N@vv@ SfiPP.

LY Ti z i aLifiP. LV@ t fl@ [ Ggq Tqz PvP` SG@. t flNGY ", ' fiz fizT N@qP Ggqz@. Pv Sq@Y NPTY SfiP.

LV L tg. LTqSTz@ Y. ai @ l_@TY. "' di N@fiP. ai i, z aLz @YPz Tv. "N' aL Nz @nY @zPP TL. NNP T[ P L. u NN@ Tv.

fi@ g Sq z. JfiV fi@GP zVP N@v@. zi PVTY.P @v v. V @B @fi@ zVzP.

x zP@ SfiP fi@ N zVP

fi [ Vg V. @ }@ Sfig.NzV NzVN z @, v qz.NY@ zVP VPY J Yfiz>v "r' } .

r zifiP. iY N@ zP fii Sq @Y@V lr [email protected] "NY' . S z} z}@ TLPL _@g Nfi@ P rY fi. _@Lg V@V@ P NPqNPqg PaLTfi.

g "P v' L @. fi@ vsg SPg v_@Vg Tq zfiz. G P @P@VTP@ NYtz. Yfi zg VP@q N@fig@.

SP P z @Y zP. @Y GYP} @Y SY. Nfig @Y. gNPYNfig @Y z PgLz@ Nz .

zi P @v Tv. @ @i

{ rvP. NYg @ z fiN@q N@fiP. J [@ "L v@g P' P SfiP. a fi Tv. v g N@[ }zPnP NN@fiP. NYrG ""fi@q V P_@ Sfi. a iq_@.''

L zig @g L. L L. LY L "rv z zv' NYTv@. fi@ g v zPq rvP. zi [P @iY. Pufi@L @ LP Tq _@z SY.

P NL. zi g fi i @vNPV. ""g, Y\ @P, S N@qP V, ifig q@? SP PiY V PgLY, VrvY z uv @Y Nzg @PGPv (_@gP}) Bz. g, L@Tq TvP.''

Yfi i fi@ Pgg Tv.zi PE. fi g N}@z @P. gL fi l@P fi Nflv d@s@L _@P @} .

Y\ @P zP "N@qz' @P. g_> P. N@^ NzY. Y\ Nzg @PGPv BzNPGY gv @? Ltfi@g NfiLq TVv ?

fi@ uv nt PGTY. @Y @VSL SfiP. Nfig @Y zL utrqTv.

zi " {P' g @, fi@ LYGPv NP zfirG. L_@^ z@LY rG@; Pfl NPP, zgN@P .

ui Gt zY. S Nz i. fi@LN@ zVP V. "ig i' GPv NP@dY. n i zP P z "Y' z_r. SLL Yfi z "R'

1 0 51 0 4

1 0 71 0 6


56/390

@P@. _@

NY un@L@.

zvi zTv. z SPnY Pg@ STY. [ Tv. fi @v q@Y z @q q Tq NL;

"", S> L P_@; dP z VrG'' Tq Tv. zi i@gL. Gt pi lP zV " {'

Tq q z P.qP J [@ SP P.

fi@Lg r flz@^ S Y v@g Tv. zLY P adPz TY. P@vz @ @ } NPv_rTv@.

zVP @v. @@g ziY _@JY "r' z_rz.

""L fi@! @@q @Y zY?i NP >Y Y Lk ! g V_@fi NPv_@g G?''

Yfi "N@@ N@@' P@. fi@

@ Y zTv. TN@ Tv.Sg@P fi@ z V fi

Lg @ T VTv. fi TzqPP @} P.

fi@ Y v ; z @ YNfiP. LY z_@V N; gg N.Yfi fi fiq N@v@ Sfi fiq fiN@firG@. fi@v NzV NzNV Gz N@Y NP_r N@firG. z n z@N@q z @}firG.

g Stgg @. "@@' Nz z. fi @n

. l NPTY. fi@ "~' P YP r fi Y dL. fi i z _@L Y.

NP_@Y SfiP z VP @v ""Lfi@, V L iqP?''

bzVsP. fi@ fiiL@z Tv.vN [L; |Y @v z V

r P. zv NzV zv q@TY. Y rY g Tv.g G zL fi @TY.

zi PTv. qvg PL.z zfiz Yv TP. NNNz @` Tq [P. @v@ z Vq zt@ N } z z N@ iL.

r_@ } z N@ iqz YP}L @dY. @v @viY P rV.

LY fi@ Lz, LzP. P@z SY.N@k J[@ NVL@ SfiPY v.Yfi u^V fi nG u}s.

@v@ fi fi PY v zP. zi@ NP. P z@L. fi@fi@Y SfirGL. "NzV Nq' @_@ifiq @vY z NrGL. "q' z. @zgv zv [ifiP.

zi fi @ ai Gt @ PL

Sg Tqg TvL G @. Png Gzi zi@z SY. gs z @iYzPLP Sfi.

"" @ @v @iY zfizL?'' @zgqz. bNzfi ^ Tv z fiv [Tqg z z^ z@rTv.

@Pin Y @P v SfiP zi. fiit SY. zi@@ fi @P [iL@. fiG zi [iL; SNLfi G [iL.fi _@ @v gfl, @vY z Vv [iL. z P _@@s fi z ifiP; zi NP. " P fi r@@P gNYTv. SPg N qPP. Ps N z Tq.u zg @ N z@ SfirG' .

fi@ zz SY. zfiv Tv. gL z q. Yfi fi@L GTv@P NYzq. zi, z PYz?GgV?

1 0 71 0 6

_ 1 0 91 0 8


57/390

@P@. _@

bNzfi @ fl N@[ YN@TY v>Y z an P _@ q z@. zi z z { rvg.

Sfi SG_rz@ _@ [_@ z advz . Sz PY @ z P an. z ~@v liY zPY fi @}iqrq l z g. G vV

NPPsv Tiv ifig Tqz.fi L z@ Y zi [P zP.

G Tv @TY. gTv P L. z NL:

""fi@ u_@v NYt @qgvz; iL @P qTv; z ifiv @TY. L zP @. Vg @YN TqzL fi.''

Pn g i GTY; G@ NY Sfi fi" @v' q [iL. z SY; fivP [iL. i@i, [iz N SY.

Yfi NPP fi vY P :"znGP N@ zVq PfiP unG L fi fi SYu PL @LP@ pififi@ P uTP@ Y pizzB PLfi@'

SP [iTq P PY v g @YN@q ""g qTq z'' NL.

ziL @vY Sfi PY N r

L. Pg vY "Y p' zfi SviY g"Y p' n [ifiP. n vY fLYv@P SfiP.

(x zfivin fiG q P SPgv aLTY z S_@ firG. SiYfiPY vP; >@s)

SP "@q' q t Tv. xP @_@ _@ q [_@g [iY TVSfirG. N@[ Y z P. G fi adv @{ liY fiz v zfirG. uP ufiz.@Y ~@, NzV NzV z. fi@P.

PY P flP. zV gN. vPg @ z S. Sfi Tv. Pg

v TE_@Y N@ @@^ z@ i@ P."k fi' Y "fi@ ziv, fi@

ziv' T [_@ aG Tv@.

SP @P LY x zfiv@ {YSfirG. zi Nz z anrG. @ SqgYJ ung rG. z SNLfiG rG. @@Y@ Y Sg PVq. @flPP@ @`. P NY zNqrG; zTY. PVPV. an@v TY.

fi@ ~@Z NNP qTq zP @g rG. " V, V'

zi @L @ N@rG. PvT PvTg rG.PdqrG; P @rG. G SNLfi GPvT TqrG. pq PdqrG.

fi Tv@. SP @ qN@vrG. P @ V L ~@Z uV N@qz zrG@.

qP fi r zi ai v@TY;@iYP uTL. G N@vz^. fi@ PL Tq ifi TqzL. LY Y\ @P Pn fi z{ zifiP;_@^P g NPTY.

zi fi qP ai Tv._@ J [@ SP @PP. NP q d@ T@v P.

@_@ Y aGzsv fi@pq "' Tv.

1 0 91 0 8

_ 1 1 11 1 0


58/390

@P@. _@

g@>P>Y SPn . S PT,Pg Nfi uni u@i 35 P S_@P. SzP>V@ SP {@v N@q @N@q@LvTY Sfi z iifirG. S vrG @? S g N q rG @PP.

SPn @Lv@ iY Nj@ iN@qNL:

(S_@ vP E}@ Y _riYP. Pz@@^@@ " Pd{Y' PifirG.)

""@iY "Y @, N@v @' SY;"Tv @', "TvP @' Sg SqP.fi @Y [Psv P zq; fi @NPz; S SYY q@Y Sz@V TvY PgN@q ir Tqz@. Pg @ fi@qgq Sfi@ zq. P pLY P @ev.''

Pn @Lv@ ""L fi SfiP. P@@vNGY zfi i. P fi @v @vt Tqz. @ NPY uV Sfig. SfirG

@NYznG N@q P@_@V ^z. @YTY u_@v @v z_z. P@ g Y@. it z s P P@_@VP g.Sfi, z zY SP Y @ fi N@v g@P. NL>Y, zY SP Tv TY''G.

NL: "" Nfig q gsSv@g q GP z @g qz, "Eb'q z @ N GP Sv @. Ss@PL?''

Nj@ NL, d@ zgq "" LTg N@vw Sv @ i GP

z @ z. zP>g ifirG.''

""z LNzY u LT NzP zP>g ifir'' G @Lv@, @@Vd.

Pn G E} {G_rTv; NzNz {G_rTv. S g N@k P.

P q fi iY_@ fi firG.

iLt zfiv fig@^v nt

{TvY NN@q anrG g@>P>tV"NR' G @. nt rG. r @~ SfirGL. NY @n uv zfiqrG.

"RHN' @Lv@, v P zifigz.sT. @LvTY @ Sfi Sg x.TPg @ PqggTY z rG.

"\L N' Nj@. L Pv, P gsadi zP @Pg. x.T @i@ nGiY zfi z.

NP r fiELT NVPiYLPg N@qP S_@P. R! SPg N@P

L ! z@ @@ aGiY V .P @fit @fi. N P@VP @; zVTv "PTY' Tqz@V?

P NPv_rL. L @Lv@ qziY fiP> S, ""g, RHN, SP Pg @ d@sN@v. SP nt {P nq L NzP@uP? u z Tq?'' @v.

1 1 11 1 0

zoBB VBV

@P@ _@ 1 1 31 1 2


59/390

@P@. _@

""PsN u_@ E} Sqg N@q zfir@V?'' Tq NPvP.

""fi @L g g @@ rGP @q@ ?''

Nj@ P P Y Sfi fizVP P qP. z gs iY z@zifig. P @q, q, , i Gt P

"@zv' @TN@q iz. z fi dvTq NL.

"" d@s . fi >PLg > vzq. Pn G x z @Y N@qg@ zq. z @ @N z_@ LY zPg @ .''

""L bzg GY u. ifi ifigqz; @VNzqv gqz. Ss g@?'' @v.

Pn @Lv@ "", g g @ @? z aG P z u

L fi @g P LY uL N@qzfirGP. g @ Y. g @ GYPn z rv. "' NYz v.s aY Sfiz qN@v Sfig; us u z SY'' G.

Nj@ NL: ""S NY NPziY. SPP N@qY T[Pz@V @}Y @zB. "NEzY' zfiv z NP. NVt, x Nzq@Vz NzN@fiP @ . q @zY fi vfl @zY@. zYzfi, P @ 47 @ v n Sfig.

"" r Ss. , LT Nz Tq fi fl Y z q @}ifig. @}@ uv ttNzG P. z TV@g vY _ @} Yt@.

""@@ SY, @@ SY' @iL.SY @iY SfiP @ 47 x Y P}Pz l@iY SfiP.

""N z Y T_@V is NN@qL@. @Vs L TP @g [email protected] G Nv Sfi fi P@zt SY. G Tv.

""fi @Pfi N aiY Sfi fiNP zP, L a uvL zfi. LT N@q T NG.

""_@ @v @ L P@ zP. fi, 24 z Sfi. i _@ @ fiY SfirG. fi q_z z P@q_rG. Nn, PvN_ @_@. @_@YSP z{P z} SfirG.

"" @ z NZv @ @Vs@gfirG. z ifi @V _@ qrzifiP@. Y @Vs L Nfi@ _@SY. z Y z z q@Y ifiz. z Y ifiP gN@firG, LY TnTvL.

"" LT z L PY u@P. "uL g Nz N@qz Tqz. Ps N @Pg . _@ Y qP Nfi@ NvN. v znG TnG, NY' GL.

""z @@Y @`P zP. z . zLY @P@ TY.

""z fi fiz @Y\ }zL. P .P@g SY. P_@ qP. ztz. Sz gY gs PYP. iG@g fiz @Y\ NPs NgqTv.

""PY zfiv G@z P. LY Svzzfiv P >. @^v fi fi"dv' N Y ukN@v. fi GP.qP ^ qP; Pn qP ^; Sgn. bNzfi G q "S P @vP' aL N@z.

""@Y\g z Sg Pvv. Sz PLY qP zV "dvs' @ g ig

1 1 31 1 2

@P@ _@ 1 1 51 1 4


60/390

@P@. _@

P. PY P@_@V Tn@ NPv_rL. GY Nfi@ i iN @}Y @ NPv_rL.@vY fi P_@ P @ zP. PTn@ N@qL SviY qTv.

""gP PY P@ P P_@ TE NPzP. z@ G NY Sfi zL @gnTv@. LY qg Sg SY. bNzfi

^ v. Sg NPv_r P zY Tv. fi P PTv.

""Png G z n zfizP SY. fiqfiq q _@Y qifig. Puz@ zfi _@z @VNzq Tqz.

"" LT NEz Tq zLNjY g P. LT z fi @gz N@qP. Sgv zv VL @@ aLTY @ zfi. z S SfirGL SGTvL, NPTY.''

""SPg @iY Sfi pVz P?''

RHN NL. "" Y rG. fiV @N z ifirG. @Y\YPL SPg @ PY nv. STz@ Sfi P } zq. @N SPn u}@SfiP. TY @_@ Y k. uPq@ @Sfi. x adv_@Y SNLfi @N PTvY@@ q_@ NPv_rTq.

"" XLYP @N nG zg. PYuY Pg nGz X fiv fiz zfi. @PL. S Y P PYS[gYP. PL G SPg @P uPGTY.

""fi @v TqG@@ NnGv N@fiP. v Y }, NNvTY SfisN z.

""L PP, iN @fiP @v @NN jLY z{@ TNvP. g NP S z L NP. P P

NPvz SY . r.''

""Png G @N @ zq G uz@gzz zPP?''

"" P nG z @_@V zzN@v. ~_@ gqz iY . Sg 17 zfiv_@rG. S L Pg nt @TY. _@SNLfi G ifis NPnTq P

SfirG'' G. ziY P fi zP TzrG. _@

r z@ iY zP @ @z@_@^ @^ Tg@ SfirG.

""L g k, z Sfi. "@ LP' P zg ; _@^g . X v "@ LP' NYPXz@.

[_@ PiY z zfiP _@ uV Tqz. Tq N@v zfiz. zTTq. z fi @Y S[P zfiz

LP. zv. uP Y iN@qP zfiz.

zv "vg NP. fi V qfi@zg z. SP z P z@"uk, uk' P zfiz; SNLfi Vvz i zfiz; fiV z Ni;nNGfi V z P, Sg.

_@ J Nq@ Y z SG zrG z z{t Nq z{t @N@q @qN@fig@. nG q @_@Vz N@v N@v @qN@figiY z@^z.

_@ q z qg @iYP. LY zqg v qP [_@ z{@P Sfi. z LT "@' P gqz. _@ qiY a PY z@ q NP.

_@ q fi q zi zfiz. z @sq NY N@qg. R> zP @

1 1 51 1 4

@P@ _@ 1 1 71 1 6


61/390

@P@. _@

z NY N@qgP ifigg qz. @s giL, iL[ zifi.

@ q z @P P Sfig.@s zvL N @@. @T @TY@NzV @vt, @g @vt PzTVq. z t q zi t .

@L@ ... i... P... Lfi@vY... @... X...fi...

@ SPg v qrG. P@gL @Yg} @N@q Sfi rG.

q P "@L@i, @L@i' fi SVN. r^g LY u @ @Pg @ N@figP z z.

fi SP @ z@ z S[PG, P q @i. Yg Nq@^

P_@, P_@ z@V TqTq @ N@q @v SfirG@. G _@^v G t.@ NYrG:

"" @L@i? S L ? SP@gY?''

Png G @ Pg vg qzP aiTv. P@gL g uPs qTv. N@k^g G q@ zvN Tv.

SgP fi fi L fiz q _@vY anrG. z@@ P z{Y fl@ @qN@q z. NL gin vfi Nq @^ z_@ @N@firG.

li @ LP. PY z Y, GPufiz NPrG. z@ P q zG. fizg qTq u^ Tv.

z qg Lsv v NPv_rG. Sz u. @ . PY zPP

v. iY a rG. _@ zPLg N@q anrG.

@s Sq V@. },z^ iz; NV Lsv g aiTv. nGn(). LqP rG. z zGP "B, t' z_@P. z zgqTq pi @s, s N@q

N@qg.""L Ss Sk g q zG?''

"", u N@gnG PLiY rGL?'' S z.

"" V@^ gY; Sg z? uL N@kz Tfi@?''

Pg NB @@z @TP.

Sg T[ P. G @ TVPg q_r"g' Nfir Tv. Szfi vTY. grG.

""q v, q v.''

@Y zV uPrG.

>Pv N fi Y uvYz? @G @Pzg v P. N@k i. J [@ TvY @P rz N@firG.

P PY P, q "v_' N@ fi@} P. ""x, Skfi_@, NLq fi_@'' @iL .

Nz qTv. @ @Y Sfi fiY NP_rN@fiP. Yfi@g SGr Pfl NPrG@. fi @} ifiPY }P.

LP Nz Tv. PY @zP fiY SfirG. V@ @@NP @rG@.

N@TY L Y q; TPLfi zTv.

""x x! L N@Yt_@! SP >L S> NPv v. S i'' @rG LP.

1 1 71 1 6

@P@ _@ 1 1 91 1 8


62/390

@P@. _@

@g P@P SfirG.

PY , z @ Pzfi ifiL LP; Sv ^gP; G ^ PP.

NL "LP ifiiTv' .

z T, T z @iN@vzG.

""TPL L L NYtG? z Ni. Sz L @@?''

N@k _@ Y NVL. G @Lv@NL.

""SPg @ uV Nz Z@g Tq. PP NP. LY P NznzP d@s.''

""it T @( withdrawal symptoms ) & Pig zPL. @ zPLP. Si pzd@s '' G Nj@.

z@^@L "Lzs _@' (rehabilitation centres)Yq@Y SfirGL. LY i fizP pqzfiz@.

L g fiz NP. @TY zNP Pg nv'' L.

_@ ni N fi N @>. @Tzg _@^ u@N_ Y zzn. Pi@L _@ z NP@. @gwv TYP. L n .

zv "t_@ '. Y P@@qvSfig. gs P @. z Sfii. fiLT @^P.

@gwv z @vPY. LY P @vfi z fi @. iY pk zSz TVqz. Sn@@z z@gwvfi fi NP SfiP. G NYN@qPY PL@z TE_@V @nN@qTqz.

_@ P P N@TtV P@n @_@ N@v N @ gzq. Pi SzL S PgiY fiTnLL@ P N Tv.

Ss @@ @gwv @i rvg. zL @@s zd @[email protected] s SNLfi @ P.

SP SviY N@k @P anL.Nj@ PY iG fi dv zYJnN@v. NPvP.

_@ N@TY Sfi zP "y@' J{@(Volun-teers) @. it N@V i@. Yfi @V@>. @> NPY fi P. i fi @ r; N "@'. z^ Sz Y Y.

y@TY Sfi zfi N@ fi } zY iS[N@q z _@ z@P. y@ N@_ zfizP Pn@@P v i@ L@ NYtz.

n @TY fi TP z@ "NX'@Y q Tn@. iY JY fi vq z vr zN@Vzq. P z@ d@s i zP. @ @ fi flVs Pg. Psv S @.N@qN@v Sfi@zB.

@ @P "NX' @. Sz . SzrN@v. vY Sv u@Tv. Sz P SGrTv z{Y. P NnY v NPv_rL.

@TY fi N{ SfirG. "n @fi @ q Tq, Sq @ TvP, vV'. Sz Sq @ TqTv.

fi z L an @z>P. an@Y ivL; @@NVY q@. @z z PzL. @@ P@ @ qPL.L z> nv.

fi i_@ @ tz@ zfirG. Y

1 1 91 1 8

@P@. _@ 1 2 11 2 0


63/390

@P@. _@

fi g SfirG. P Pi "gr' T_@;SP @gwv Y SP "vvY' SfirG; @"@' S SgL g@P. L [z TV_@TY. fi qTv.

Sq V@ zTY. G ^ SY.L r Tv. P@ @ g NfirN@v zP. TPiY N@ qv

Sz Tv G@. "@' SzL @vi Tv.@PY Yfi NPifiP; LY P @v.

gP P g aLs zP. Pg Ss@Y z N P@ @ N@qzPnrvY g zP. L z p PP. @ zTY. z bzVs fi S@Y P qP, nGP G Lt LvnY Tqg@ TfiTY. zv g@ z @gnL.

z GP Tv. LY fi zfiv @{L z>vdfi fi @P zP.

x,

u_@V GgL? u_@v P @gwvPS L qrG. P Vrg vzP N@kk Y. Lzs iY PrvP. P>t @ @ z SY.S "T @' L izP NTvL. PL G PnN@ n NP.SiY PgTv. L >@ zqrG.@ P NPTrG.

& .

SP NY @s Y@ "__' fl "L N' NYs @TfiP.

Nj@ P ufiTL. iG N@kz JnTq P zP.

""S L? _@ SbzVs @PP G SgNr? SP SG P i Tq'' G.

Nj@ "". S SP @v Pvz & VT z'' G.

_@ P.

n @Pg Tq NLfiz ""L @P[iG ? PdY, ztdY! _r@L Pg z N@qifi@G'' @v.

""uL _r@ L @P NP?'' @v.

""L NP zB. i @Y zfifiz'' G.

ifi@v zd iL _r l SqzPSz NP{Y. gv zY zLt iLSP N PzG v. rv @NY N@q_r z_r zd l v Sfig.Sg Y Sfi Nfi@VNY Tn Tn_r z_z.

fi LT V@^ >. TnPnS> SY. gN[ P LT P P@n N@q P gz Tn NY z_r z

NYrG. V@ XgPn. Szfi "g' L. LY z{Y fiz fi Ni _rN@qz @q i LPg N@qP.

P zd, i_r, P P@ @` Nz @Y T[ P N@q _r NigNnN@v. P N@q @ zl vL. GP; LT GP, V@V GP.

""S LP @qrG?'' G

""zfiv i P'' G .

""SY, Ss fi TP E (addiction) P'' G

.

@P@. _@ 1 2 31 2 2


64/390

P

z; N gqz; @ z gqz.

@_r >P SLP {@ qv >PL@_rZ zq @fiz@ z{@ PN@fiP.[iY SYP gP S. fi u z SL~Y L(Ecological Balance) S_@ _@N@fiP fiNP.

g u@ z_r@@ n @TY zNN@fiP. _@P L P PY@_rZHv nv. "' G Jfi@Y }. N @. _@ SNPY zP}.qP z@ SYP q; dPdk }@L@ Sfigfiz, Y . SvY SY. z@L iP.N @P iNY. N@k qgv }@ GY Peugeot Y Toyota zifig.Y vP. z, i, E, v NGYSY. P^z rv rv. v rVq i@ @}. L_@ Nv NvTY(Y) N@z@. P PP z gg zP t.

@ i Y z@iY [email protected] zP}P. z "@B'. zv zgs @ v ( G zg Sfi fi@) NN@vfi. z zg. q@.",' @ g. zg N.@P zVY G@ @ qz.

v@ @}ifi@ zB. iN @ 150Y z@iY g i . "v' fi P. iqrq ""L? L?'' G. z @iqN an SG_r @q L. @zP

vg NfiqPTY. N@ g. LYSzL @}TY. fi adv @{ NV gP. Y Y NP ", ' ""v, v@_r'' G.

"L SVs Szv' SG_rg P. nfiN@fi@ rvP. Y NfiP.

""v! v! @_r Ng N v''

V

Png "@_r'. n @TY Nfir rv fiz@g Nfi

SL. fi N Y Vs zVfi. SiY TELNzGY S fi PviY z zTv GYPv@ @i P@iP. }g uV r_ z@ YznG rTq.

tg PY @ @Nz Sfi. LYu^V r_@ z@V v gfi.gz@^ TE NP. @ L N@fi P Ng.

z SfiP. @V nt N@Y. NPY s N TqYz. @Y NV,NV V gqN@v zfi, P ugPn.

@_rZ P z@P. z r_ GY Pnu. t r_ SfiPY G gqTq GTqTq. u_@Y @Lgq Y, PY sTq.

@_r Sg@ >P nv u}zgv, n @ >PL @_rZ gvL. d@g @ z gqz. q gq

@P@. _@ 1 2 51 2 4


65/390

P

(x! S fiL gq. q zz?) @v.@g@ ""'' Tv. @P lr zN@v zP.

Png GP L NP Pg Nfi Pt @ n N@Tqz@ .G Tfi i P v, @ zP gqz@V.

@B V@ @ adPTY. fiL "Ng'SP PTY a Tv G P_@z. ""v, Ng , Ng '' z YNYN@fiP. zLY P @P PVTY. Gz, zGz Yv PgnP. P J Tq z z L >PP@z NPTY.

uuuuu@ z_r SNLfi dY Nv @v N@q@nq@ v N@fiPL. SL @@P_@ GG@g GPL. JY, k, }T

TPL nGq@. z_r @v P TvqG fi zL a.

i fi T} [ P. zP Pz.[TY z PT S fi. T} [X T} N fi @ ggP@ nq.

fi Y N@> G Jfi Nzrv.Y GY vd, zd, }@ Y.N@> 200 Y P Sfi fi J. >, Q GY_ y XTq. i_@P y zfi . @Y@}g Nbz Nzrv.

i vq z@L_@Y LY N@firG. _@ G G@ Y yY N@firG.

_@^ L fi @ TvY NPv zN@vSfirG, " ' P v. _@ YLY zfi z@L z{Tv v@. "SzN@L z{ Tqz' G Lg_P. LgL. z{@q z{ TvY N v@ Y L

ifirG.

@B P q N@v SfirG. z{Tv@}. LY zGzL " ' P N@qP zG.

""@B, rb .''

""z{ Tvg z'' G. @B L@}Y rG. LY z{Tvz SY.

""z{ Tq, z{ Tq'' P v @BT@ fi_rTv. zv Nzg@ _rL. g @ T L Tv.

z{ Nq@ zgL @. iN P @YG@, "N@' NYgq fi i _@q TVq@, SzNYznG N@v zfirG. Y SV NzY. N} @gLN@ TP TPL @ g fl@ fl zY@Yz NN@fiP@. P@ r @ P@. z@ _d_ P@^ bNzfi @@ P fi TVqg

TN@[email protected] @B ""v, v t'' G. g

NYTq z iG @ NPv_rL. _@VSfi adv i z v flg L @ fi zVTYfi Nv i N_rg SfiP. iY Li, fl SG @ N gG rvP. Nz, fi v nz. @ N@k fl[ TP @@VY @N@q @qrTv. ""v v Nv Nv.'' ""z@^Y Tv'' NYTq @" ' ifi P P.

L LP Lz NP. z@^v s PY TP. r P >fiifi@zq. @Bz "z{ Tq' NYSfiifi@. Y N@ i [email protected] Pgfig@. Lin @Nv@ P NL. z@^v s v P fiNYLYP nv L a@g v.

@P@. _@ 1 2 71 2 6


66/390

P

_@ N@> SG_r S n vz@P@ zq SfiP. LY v zPz@V,nGz@V SP v Nz SY. fi VSq T@ Sg vg P} P. z{z{ T@ vg NP uvY@ P @z>gnrvg @g @ LY Lg rTv. LYg NPTY.

i SG_rsv PY @v @T ""y SfirGP''P. ""SY x, LY N@iY z Tq'' G_@V zznG J i@. i _@ zP z fiv TVrTq T} NPv_rL.

P T} TPPY P@_@[iTv. _@ JY NYz@ "v qg rVG rVG ' . P. T@T@ gP zP. P g z fig N@v . "n n gnG N@Y' T} i NPY N@fiP.

Sggv T}Y fi _@v. z@@N@^, u@^ @ @ zfi. N@V

@V TvY u Nzgq. g . LYn @TY TE z. _@ N Y Nzfi. Lg N, N N, ^flg N, vgN, @g N TP. SiY "fiv' z. iY u @q rGNP gv @?

_ N zP fi @@z n [email protected] fi N@PL zq. n Tvn Pz. N GY @iY P vV NP.

""Lg q fl zNPq fl z?''

""SY, v! q fl@ zivL?''

""g uV zTY?''

""u_@V g zv g P PYSfiiv.''

""Sfi P uL z Nz PLL?''

"" P, P.''

""g uV zTY.''

""x, L _@ LP Pqr@ NPTY?''

Sg N@fi. N} z[rN@v z@. vz v@.

@@@@@ y PY@NVY fi @ T rvPL. Y@q@ G Y G@ N@> g g

zVP z} SfiPL. g@, @Y@, P@_@,Nj@ zP Sfi. @ g TqNPvNPYP fiT P; @[@z flL.

"v, Sg z L' SfiP L.Nfi @Y irG . @ TiSGPzLg rG@V! S PNP NziY P_@ TzP a@ L qqrG@. SbzVs Sfi@ L Nz T[Pg G.L SfiP i@ Pi zuPTq @}dY?

_@ @@^, @@^ "_@ fi L v T[' _r SfiPL. fi L v @vY PNP@ z{@ NP _@^; PL _@g.

Ss q fl i PL iLGz yP @ NP. P TPj z_@^ TLv >P v_@^L i _@ NPv P_dvgGgv.

SSSSSg@PL T} NPvP. @^v

z_@ @, @@ TPL. LL " ' N@vfiP. T} T} . Lq zP [TL@ YfizNYY Y @. LY L [zNPGY PYP T. L @}g v SfiP. S z zP Sfi @z P.S S[N@v LY _@ ?

@P@. _@ 1 2 91 2 8


67/390

P

Svz ^ SY. Sg T} G@ d@s d@ SfiP. @ y PY Pg @ifiLt T rvP. an@s, v@s Sv SY.V@ "v' TVqz Y , P@ zq. ~ _@ PP @} r@YN@> @Y PLL.

Ss N@> @ i [TLfi fiTL Tfi nq flfiP@. Tfi GYz@ z@, gq, vL_@ L TEP.

@ vP NPv SV N@ in zP@. zi_@Y Pr Sv. P bNzfi " ' T vY g Sfi@ ?

N@ GY Yfi Nr qP SV@P. @L_@Y G aG. Sfi uv. @Y@Vz uP g "P' PzGP v.z@^v N i@ Sv z@ YL _@vgq. _@ @ N@Vg

P > @ @@^, @^ adP an.bNzfi sq Psv _@V n @PN@v zfiz@. N@q @ Tq @ q zB. i N@V @g PvT Nz L.

qP T} zY NPv_@TY. i, PLY T} Sq fl P P. z@iYP T}. iNLfi flfi. J@ fi L v. bzVsP. Sq fl TTNG _@ fi Vs Pv TPTv.

i @iY NfidP. _@^@ r. S>L? Y Pv_@V, _@V, z_@V zgqi _@ Pz nG i fi @P@ zP r. PnP fi vSfirGL!

flVTY _@ @Vg @v vNPv_rL. gP "Z@, Z@' fi

rz; z 65, 70 Sfi; Jfi Nz; YfivYig NnGz; _@Vg @ TfirG.

"S Lv z' SP iY. i _@Vg @_@ z iY rG. Yfi ziYGP@. a a. y Y Tv. i NL, ""k adv q'' .

Z@ fi P J NV NV v zP.

zfi fi zdY. y P @P zfi _@NPg ?

@P N ufiz. fi fiV@ P, v@ @iY, adP v. _@V JqfiTg P.@ zifiP PY NP@ J aG.@@Y q q@.

@|@L v V@g NPv_rL:

""ign i, T} [TL....

u_@ P }@ zTY. fi @P qNY @v firG.

fi JY fi Tz. z @evgq fi r_

Pv fiP. z >@ zP fi Nfiz r_@V Y r N@qzP. zL . "zL, Nfi' G z a. z, zL Nz?

fi Nfig N z_r Pvi Sv Gz@ zP. LY, Nfi N @ PPNfi. PgN@v zP.

fi i@Y N zP SviY Sfi NP. Tz q z @ v NGLNz @. NY v fi @fi@. nt@P aY g, Sg Ev P

N@fiP. N NP Nfig@ zP N . rv zP PzP@g Tv. P a iL P . q, qP zL N@iTv.

Tz, LT ", G' P_@PY @PL@. YN@ vrTv. J [@ [P. v

@P@. _@ 1 3 11 3 0


68/390

SGP vP N@q PP@.

"">Nq @ @ zB. >Nv J z@g L Y gq TfiN@q@ nq. Tzv L Sfi? @L@@zVP fi q. P Nz Yfi Tfi zP.''

SP SviY Z@ N@k @P an TqSPg @ Pg @ P. _@ "S> L zgP?' TvY @ifiP. NPv NN@q Z@ NPvP.

""Nfi N@YP N zP @@.LY zv V SGP. G NP.Png G fi@ zVP q NP. Nfiq S N@v SfirG.''

SbzVsP. Z@ SP NYTq TqTNvTv.

_@ @iY cvTY. _@ fiz fizgP PTg v @evr Tv. @v@vNz

>P PadY v @v NPv_rL.

g z SG_r TL.iL zfiving G N@[

zfirG. LT NYfiP ""_@ @,

bzVs k'' . q@^ firG. Sv_@Y z dfirG. "LP g?' zifiP.

zs (immigration) zfi P S TE z uvL NPTqrG. i@@ @P uNPzN@fig@. fi >Pg fl z@ an z@^ NP; LY advg @v@. G zP. v L. >P P [iTq v "N' qTq "N' G. "R! zTv' Lg v.

_@ i@ b@ aG. ""x! SPgNY z@, @Nv SY; fi rv; Y uqg@P; P NG'' G.

"", Yfi qG qP; iGs'' G.

P T ziY O P.Ng NnGz Yz _@ i@; vY

\Vu\V?>|\Vu\V?

@P@. _@ 1 3 31 3 2


69/390

Y aG.

N iGPsv rVg P. G u^P @rqz r rg P. S " z' v. ", ' Tv, nGv.v @ @vP@ v@ NzzP.

z L@@ @N@fiP. g L

@g }N@v. PLY z?>t @ z z v Gt _@ Y@.

@Y P zv @P TN@v. _@iY d@s igL ui@ z @z s qN@v. LT SY.t V@. t fi Nj>, , N@ Tv@. Y z fi z^iP. P " zfirG' TPz VTYP PE.

qP @ @ z_zPn@@ _@Sfizfi ~g N@qg L. ~g N@GY Nz q@Y g vLP.

N P^z G P zP.@|@L N@^, @^, Nzw@@^@V TP N@rG@. "vzB' G . VrY NP N. v@ zz@ qrfi. g Sq N@z_rL.

L@ NzVzPY g SfiP. vz_@ @vg LY ""L P, iL v'' @ @v@. "" v'' NYz.

PY bNzfi v@ q @zL@ g Yz. G YP fi q P Y q }Y @nLY @ Pfiz. P q P _@ ifig ifig Tg. }Y @nG rz N@z, z Pz u@g qzPn!

SP V @ zPifi SgP. bNzfi

@ bNzfi @. SP @ VP.@n@. Sfi@ V @.

~L N@Y N@Y z bNzfi ufiziYVgL. N@, @, v@, i_@ Sg PL V ufiz_@. SP V @PT @[Pg Nfir z u qTqP z; S a.

u@N_@B SPg V @L {@g qv_@ i S_@ z @n PL NN@firG?

L @ @L. _@^"g, Sg' P^z fi Sk uaGifiP.

TLP@ P _@N@q Pg Nu@ifiP. bNzfi L@ q z@z N>Y PN@v zP. fi V@V P aY zN@fiP, @v. "zv, zv' NYTq P@ N@qL g L. i@g L; N NP; g P.

YNP@ .982. .1000 v [email protected]@ NL PL. p .18 @.

gP P gi vP. Do You have two rupees?""Sq Sfi?'' G. PP TL. z v @TqNL: ""SbzVs N ~g N@ vr@V,u_@v Sq n SY?''

z^v @ iifi fizfig P."", v'' gq P NL. Gzv Nzg@ 18 lr L qTqnGg @ P.

""L Sg N Tv?'' G , Nzzfi . z Nz@.

""S i @TY'' G .

>v NL qP _g Ggv.

@P@. _@ 1 3 51 3 4


70/390

L P _rY . 40,000 Y SfiP. gPq zP. Sg Pz uPzq q@zifiP.

@svY fi Lg N ""L zq u_@^?''G.

""@ zB'' G, d@s @L@.

""N@ N@q_@'' G.

""_@P @ev. N P@ SY, fi N PPz'' G.

""ID SfirGP?''

""SY.

"" SfirGP?''

""SY.

Lg N @_rTv. _rY z@@@Vqd@ @zL@s, P@s v@zq g NYN@qifig@ t.

"", u_@^ SP _rY z NP?''

@v.""L NPzq? _@P q@

Si u@fir@V, g aLs z@ ?u_@^P z@@ NPzB.''

"", _@ gTfi S_@ @} zifir@?''

""V, G L L S_@ @} Sfi.PsN L fi N P q@ ?''

Lv zP @Y @g , @ zP aG.

LgN u n@fi i uVL. z^ NP Tv S N@k q P

@ .

Lj zP. gP vr G fi PnG.zfiv PVL z Pg NPY@@g q l_r zfiv "v'. zfig LYLgN _r zP.

z i "Can I help you?" @v. z

iqrqTv. Lg N g NG aN@fiP.

""N P Pz? L @s '' G,TGg@.

""S L j i, aLs z@? L P Q@ Sfi; @s G ''G. N "r' Tv.

"", u_@Vg G z@@@ @g@@ TiG@V @vg@zfirG. rvPvbzVs u_@ @}rY Sfi Gz NY ?''

NL. uvL u^ g P "N'flL. G fi q PV P Y vP @ v zP. P PV ag Pzq.

fi iL adv @{ PgN L gqfi Nzn N@ N@qP. P ag @NgP qN@qP.

iY @ >v fl N@qP.

P z_ ""v }P SbzVs @[vY z @ifir@. bzVs gfigy@. ifig PPPn d@ '' NYz_rN@v. z N@v Tv N@qP.

Nz zfi ""uL N Nz@g. S>Y uLq _@ z v'' G.@ @ i Tv. fi L @zB. "" Nz aY, u^g Tq N@iY z TqrG'' g L.

L S P TE@g Tv. SfinGz@Vg g fi LPL TE;

z@^ NPY @zB. iYP ifigi.z@g z, zfiz

N@fi fi iL z z L@v L. , >P; Y P@@v@SfiP. LY z @ i zP z ~g SfiP.

@P@. _@ 1 3 71 3 6


71/390

LP NPv P @. L _@ vPaL@P. _@ t SgPL. fi i~g E} SYY SfirG. nGg iY Y N{g@ Sfi _@^ i SPi rTvP.

g zTv. z NL""_@ q Sgg Tv'' .

"" _@ N@q z@ zB. Y NnG,Y zi, Y LT, Y zi Y Pz. SN@Y nGTY fl Nifi@zB'' G.

_@ @ ifi zfi @v, ""z,u@i d@s N@ L?''

"" P Vz gz NY Tv'' G.""N@ N@ z N@,P>t N@ SVY z,P>t N@ nNG} N@q''

Sg NYN@v L.

g rvY rP>Y vP fi uzP L:

crY Sfi v zP fi @i. "@' SLPPz. N@q N@Y GP v Tq zPz. LT, Sq V@^ @ Sv SY.YP S z rP>Y @v @v.LY N@q@ Tv@. bzVz GgP; TY.

@vY "SG z u}TP' NPv_rTv. PL bzVsP N@k z@@TY. xiq > rv g SGL. z NL z@ L NP?

"" "x, flYY Sfi@; Pfl SYYSfi@; q@g , Sfi@ q SYYvSfi@; LY YY Sfig G N@qu@i rv. d@d@ N@' G.''

""uP'' G.

iL z @fl r dL""SG Ss uL L gq, @ ''G. zv N "P' P.

z Lg Z@ _ Lsv ""SL }! @q z@P'' G. ""?'' @v.

""Sg "PNg' fi fiL "' >

z Sfi. P Pg P V SY. zsgs fi P. P Sfi@ , PzNYN@q'' G. G Pv V@ Ps "d>' zPP NY P.

Ss NL @ Y gvg L.z NL uP. nG q@Y PL i Yfl }g _@ "PNg' } N@fiP. z iGrG NPY zP ^Y SfiP. "d>' _@V Y"}v' uP@.

g fi iL[ zgN P@@qvNz Sfi zP. z@L uqgP.g zv Pn Y fl Vs; VL@fi@fiNzG LY. P >P TqTNvuV Tv. fi g, "R' SY.L Nfi v @ @v @T Q@ zP.

@TY fi riY SfiP _@ TY fiPd v N@fiP. v @ GPifiP Nzq@Y zVPz. z^ N@_@^v>fi v rG. fi SviY SvL fi @T @rG, @.

g z^ z. @ Y @@. P

S @ T @rG:

""g, SP @Y (girls)Y >k rL?''

v i@g v_@ N@k NG. G NYrG "" @V, " ' fi qSfi. _@ ziL_@ Y T Sfi. @P,z, z, @P@, fl@, zV,

@P@. _@ 1 3 91 3 8


72/390

g aG_@Y SiL @n@.''

LT rq ""e@, e@, P TqT@V'' NL.

""! e@, P N@; bzVs NYzN@{ q. q @qv @Yt ziL_@VNY fi g qP@qz@.''

""Sggv > N@ v >P vg@. @flY PqgqrG ziL_@YznG Nrg Nr q @ N zN@z@. u_@^v zg fi_@, iL @N zifirG!''

v @ L Y rGzV?

""g (Boys) Y P rL?''

LT Lg P, "" N@@''. aL @T.

"" kgN}, LNzGY L G@Y Y iL@n@Vg Nrg Nr q

N@q zPY L G ZH rvgiY. P z@ @@V z BziY'' NL.

"", _@'' NYTq iTv.

P z Q@ zP. _@ N@ Y P>P vrG@. s z@ PTi?

fi z viY rG: ""P vi aN@firG. . }t rL; z^rL. P rG, rG. r g NB ; ad g B

.''P Nfl } NYfirG@.

" NP' (ignorance) S }? v zY. v (stupidity) v Nfl }; gP GY _@ N@Y P } az{rGP.

PL Sg "Svv@@' N@fiP.

""Sg LzP v @, }. NzYrG, z w qg q zG'' G. GNPv d> ""gq N, z_@'' G.

Y L PL @z@@P. vvSg, z@ , q , _@ Y,Sv Y Ni, Y@ T gv.

""gq GY SP'' G .

P ""Sg, Sk Sg NziY. Y NzYP z_G. i, i@@v Sfi. g Sg, T gP'' G.

g P Pg N} @z>P. iNLfi z;Pd Srg NLY N. JPg zvG @ z NrG. P Nfi@ NL; ""Sk PflP Y z.SP @ Y z zP.''

L Ss P P @P ifiifi zfirG. L i @@. @fizq @@Gt gq @@. @@i L@

SfiP @Vz@ G gqTq ai zYPTP q, q qrG.

Pg k P NPP g gv,Nz@dYY. LP Lz P. ai zzP.

qP @gi(Insurance) q PL @z SfiP. "z ' NYTv.Lg }v fidY.

TE SP. SfiP zfiv_@^ fi S~ q SfiP. piYP izv

ifiP. L z NP@ @q [ifiP. z@ fi "P' g Pg i N vN g @fiP@. g is PY g zP.

N@q@, N PY NPTv. rv@z NP@ }@ Tvzq z@Vgg @ s NP.

@P@. _@ 1 4 11 4 0


73/390

PY P rV NPY N@k Y,@vY L Sving P. _Lt L LY > _ [email protected] Pgv i@ zTY. "zTqz, z Tqz' NYN@v [email protected] Y . ifi zTv.

qP ^ vNqP. i@ flVTYzP. fi Y N L TE [i gL. fl @{ L zNL@. TEP @g (File) N@qP.

z Nq P "NY' fizfi zPPY""}i@, }i@'' P q gv. gfiz z aG. NP ufiz. vL z[@.N@k > "" L?'' G.

zfiv fi @ i P fi @Nv LY P SfiP. z S N@k adPY_@ d T zfiv PY S Tq N@fiP.

""SP "@g' qN@q SPn rV@ zNYt'' G. z "' Tv.

i@ N@ @ SfiP.zfiv NP fl P z} SfiP.z@@ Tq z @}@ SfiP.Svv fl z^ z@^ N@qP. @ Lg ""z Tq, z Tq'' G.

vgP@ NPTY. Sz fl}i@z gq @P aLL. Pnz N P rV P @g LP@s Png V @}TYN NY Y L.

i@ @P @vY "", }zzNY, P @gv'' G. @{} @g N@qz Y zP.P i@ P iG bNzfi @ T_@Vg@, z @P N@fiP. P NP fl P. z @ lr @PTq ""N@k Sfi_@, N i@ gqrG, z

TqrG'' Tv.

Nifi rG. N@vSfirG. L yi Tv. "k' Nfi_rN@v zfirG. zPY Yfi fiT@ Gg GTqz@V!

Y @. i@ ifi zTv. z@@ SqPVg Tq ""S N@k @L @.

Vg G z fi_@'' G. >Pg PYz NPPz SfiP. PLY @vNz zP.

. G >, Q. Pn fi "' TqG.S Y fi z@@ Pg L."@gvP' @ L L NYN@v.

SPG TE @ Tv. P i@""_@ S_@ Y g Tv. u_@ NzPPn@L Pv SY. N SYY N. _@ isPY gY Pn PY@Pfig Tg fi_@'' Tq z zP Sv PY SNLfi Y @Y X@{Pg PgY PN@v.

L L? fi zdYPL! qP "'PY @Pfi is PY P @ TP.z@ iP iP L@. ""SNzwY v PY. _@ SPg is NP @PY@ N@q@ zB. z@ P @g @_@^ [z@. P _@ T} N. Sg N '' @ TP@.

>v TEP NL. "" PNYTY?'' L @Tq PL NPP

i@ fizfiv Nv>Y NPvN@v. _@vP fi@@ NY TVrL. Sq PiNLfi fl L z NL, z> P.

z L "" u i @vP. z Ni@. N@k aPL@ vN@'' G.

@P@. _@ 1 4 31 4 2


74/390

@ iNLfi fl L uV gv@. NG. NzV NzVN l@s @L@sSfiP. v i@ @y@ @n SvrvP NP_rL.

iPPn G@ fi Nfl P @iYu@ SfiP. zfi LY aN@fiPSNLfi i@. z @Y v @g.

""TEP _@'' G P Pg N [email protected] N i@@^v @P @vg@

z d@ r Ti, @P zV@v. vi @L . fi r Nfl u v i@ vY vSubjectx "@z' }s zB.

TEP d@s @zLv NY P. PN i@ vy@@ ad @} NTqNL: ""N _@^ @ z u_@@v. z{Y NPPPn _@ Ng@v. v, Gg g i Pz. u_@ @Pz P aY SfirG. Pz

A Muthulingam KathaigaL

Documents