User frendly Configuration Full integration Real savings A_LIFE2_0102_1004_201306_EN (The photo of the unit is purely indicative and may vary depending on the model) Climaveneta Technical Bulletin 0102 ÷ 1004 Fan-coil for professional applications, with cabinet or built-in version 1,5 ÷ 7,5 kW a-LIFE2
54
Embed
a-LIFE2 - climacon · a-LiFE2 is provided with centrifugal fan, double intake and for-ward blades, powered by auto-trasformer with 6 speeds of which 3 are factory-set. other speeds
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
User frendlyConfiguration
Full integrationReal savings
<
<
<
<
A_LIFE2_0102_1004_201306_EN
(The photo of the unit is purely indicative and may vary depending on the model)
Climaveneta Technical Bulletin
0102 ÷ 1004 Fan-coil for professional applications, with cabinet or built-inversion1,5 ÷ 7,5 kW
a-LIFE2
1. RANGE 3
2. GENERAL DEsCRiPTioN 4
3. ACCEssoRiEs CoMPATiBiLiTY 6
4. UNiT DEsCRiPTioN 8
5. oPERATiNG LiMiTs 9
6. TEChNiCAL DATA shEET 10
7. FAN PERFoRMANCEs 16
8. PREssURE DRoP 20
9. CoRRECTioN FACToRs iN CooLiNG oPERATioNWiTh GLYCoL WATER 22
10. CoRRECTioN FACToRs iN hEATiNG oPERATioNWiTh GLYCoL WATER 23
11. soUND PREssURE LEVEL 24
12. soUND PoWER LEVEL 24
13. FANCoiL CoNTRoLs 25
14. ACCEssoRiEs 31
15. DiMENsioNAL DATA AND WATER CoNNECTioNs 48
16. ELECTRiCAL CoNNECTioNs 53
SUMMARY
a-LIFE2
2A_LIFE2_0102_1004_201306_EN
Waiver of liability
This publication represents the sole property of Climaveneta.Any reproduction or disclosure of such is strictly prohibited with-out the written authorisation of Climaveneta.This document has been prepared with maximum care andattention paid to the content shown. Nonetheless, Climavenetawaives all liability deriving from the use of such document.Read this document carefully.
All work must be performed, components selected and materi-als used professionally and in complete accordance with thelegislation in force in material in the country concerned, andconsidering the operating conditions and intended uses of thesystem, by qualified personnel.The data contained in this publication may be changed withoutprior notice.
This company participates in the Eurovent Certifi cation Programme.The products are listed in the Directory of certifi ed products.Eurovent certifi cation applied to units with cooling capacity up to 1500 kWfor air cooled water chillers and water cooled liquid chillers.
WITh cABINET ModEL
a-LIFE2 dLMV/dLMo
version with cabinet, low air intakea-LIFE2 dFMV/dFMo
Fan Coil is a terminal unit for air conditioning during summer(cooling) and winter (heating).a-LiFE2 is provided with centrifugal fan, double intake and for-ward blades, powered by auto-trasformer with 6 speeds ofwhich 3 are factory-set. other speeds may be requested on theorder by the customer.
a-LIFE2 dLMV
version with cabinet, low air intake, vertical installation
a-LIFE2 dLMo
version with cabinet, low air intake, horizontal installation
a-LIFE2 dFMV
version with cabinet, front air intake, vertical installation
a-LIFE2 dFMo
version with cabinet, front air intake, horizontal installation
a-LIFE2 dLIV
built-in version, low air intake, vertical installation
a-LIFE2 dLIo
built-in version, low air intake, horizontal installation
a-LIFE2 dFIV
built-in version, front air intake, vertical installation
a-LIFE2 dFIo
built-in version, front air intake, horizontal installation
output from 1,5 kW - 7,5 kW. Standard water fittings,
reversible on site.
Available in 10 different versions with centrifugal fans, suitablefor use in the tertiary sector and for small ducted installations.structure made in metal panel, with inlet and outlet plasticgrilles. Available controls Ps, MT, AT and EK, iK with use of hBpower boardAvailable wall mounted controls: PsW, MTW, ATW and EKW, iKwith use of hB Power Board.Air filter on all models.
a-LIFE2
4A_LIFE2_0102_1004_201306_EN
2. GENERAL dEScRIPTIoN
1 Casing made from galvanised and coated sheet metal with ABs front intake grill on versions DFMo/DFMV (1’), and without grill on versionsDLMo/DLMV (1)
2 Load-bearing structure made from thick galvanised sheet metal, with holes for wall/ceiling mounting + thermal insulation and soundproofingon the inside (class M1)
3 Centrifugal fan with double-sided intake4 Electric motor coupled directly to the fan5 heat exchanger coil (1 coil for 2-pipe units; 2 coils for 4-pipe units)6 Coil water connections7 Manual air vent valve8 Manual water drain valve9 Condensate collection pan with drains + thermal insulation10 Condensate drain11 Air filter (filtration grade G2)
a-LIFE2
A_LIFE2_0102_1004_201306_EN5
2. GENERAL dEScRIPTIoN
dimensions
LiFE2 DLiVbuilt-in version, low air intake,vertical installation
LiFE2 DLMVversion with cabinet, low airintake, vertical installation
LiFE2 DLiobuilt-in version, low air intake,horizontal installation
LiFE2 DLMoversion with cabinet, low airintake, horizontal installation
LiFE2 DFiVbuilt-in version, front air intake,vertical installation
LiFE2 DFMVversion with cabinet, front airintake, vertical installation
LiFE2 DFiobuilt-in version, front air intake,horizontal installation
LiFE2 DFMoversion with cabinet, front airintake, horizontal installation
Comprising components made from ABs for the sides andoutlet grills (adjustable by 180°) and thick coated sheet metalfor the front panel.Protective flap for controls in ABs with tamperproof fixing screwin conformity with directive EN iso 60335-2-40 in relation toamendment A1 concerning the automatic closure of the flap andprotection of electrical controls against spillage of water.Quick-fitting controls fixing bracket.
Bearing structure
Galvanised steel frame with high rust resistance.insulated with self-extinuishing Class 1heat insulating panels.Unit fitted with condensate collection pan made from insulatedgalvanised sheet metal for vertical and horizontal installation.Terminal block for power and control connections with screwterminals for remote controls.
heat exchange
Coil with corrugated aluminium fins and copper pipes, 100%tested with dried air.The water fittings are provided with anti-torsion lock with airvent and water drainage.All units are delivered with left-hand water connections, easilyconvertible into right-hand by simply turning the coil.
Fan motor
Double intake centrifugal fans, statically and dinamically bal-anced and coupled directly to the electric motor.Powered by auto-trasformer with 6 speeds of which 3 are facto-ry-set.
Air filter
Made of metal frame and hosting the filtering material, classifi-cation G2.Comprising components made from ABs for the sides andoutlet grills (adjustable by 180°) and thick coated sheet metalfor the front panel.
a-LIFE2 dFMV, dFMo
covering cabinet
Comprising components made from ABs for the sides andoutlet grills (adjustable by 180°) and thick coated sheet metalfor the front panel.Protective flap for controls in ABs with tamperproof fixing screwin conformity with directive EN iso 60335-2-40 in relation toamendment A1 concerning the automatic closure of the flap andprotection of electrical controls against spillage of water.Quick-fitting controls fixing bracket
Bearing structure
Galvanised steel frame with high rust resistance.insulated with self-extinuishing Class 1heat insulating panels.Unit fitted with condensate collection pan made from insulatedgalvanised sheet metal for vertical and horizontal installation.Terminal block for power and control connections with screwterminals for remote controls.
heat exchange
Coil with corrugated aluminium fins and copper pipes, 100%tested with dried air.The water fittings are provided with anti-torsion lock with airvent and water drainage.All units are delivered with left-hand water connections, easilyconvertible into right-hand by simply turning the coil.
Fan motor
Double intake centrifugal fans, statically and dinamically bal-anced and coupled directly to the electric motor.Powered by auto-trasformer with 6 speeds of which 3 are facto-ry-set.
Air filter
Made of metal frame and hosting the filtering material, classifi-cation G2.Easily removable intake grille/filter by the ¼ turn screws.
a-LIFE2
A_LIFE2_0102_1004_201306_EN9
4. UNIT dEScRIPTIoN
a-LIFE2 dLIo, dLIV
Bearing structure
Galvanised steel frame with high rust resistance.insulated with self-extinuishing Class 1heat insulating panels.Unit fitted with condensate collection pan made from insulatedgalvanised sheet metal for horizontal and vertical installation.Double terminal block for power and control connections withquick connector for plug-in controls. Wall mounted controls arefixed by screws.
heat exchange
Coil with corrugated aluminium fins and copper pipes, 100%tested with dried air.The water fittings are provided with anti-torsion lock with airvent and water drainage.All units are delivered with left-hand water connections, easilyconvertible into right-hand by simply turning the coil.
Fan motor
Double intake centrifugal fans, statically and dinamically bal-anced and coupled directly to the electric motor.Powered by auto-trasformer with 6 speeds of which 3 are facto-ry-set.
Air filter
Made of metal frame and hosting the filtering material, classifi-cation G2.Filter removal is completely safe, and is simplified by turning theguides at the side to release the filter.
a-LIFE2 dFIo, dFIV
Bearing structure
Galvanised steel frame with high rust resistance.insulated with self-extinuishing Class 1heat insulating panels.Unit fitted with condensate collection pan made from insulatedgalvanised sheet metal per the horizontal and vertical installa-tion.Double terminal block for power and control connections withquick connector for plug-in controls. Wall mounted controls arefixed by screws.
heat exchange
Coil with corrugated aluminium fins and copper pipes, 100%tested with dried air.The water fittings are provided with anti-torsion lock with airvent and water drainage.All units are delivered with left-hand water connections, easilyconvertible into right-hand by simply turning the coil.
Fan motor
Double intake centrifugal fans, statically and dinamically bal-anced and coupled directly to the electric motor.Powered by auto-trasformer with 6 speeds of which 3 are facto-ry-set.
Air filter
Made of metal frame and hosting the filtering material, classifi-cation G2.The filter removal requires a tool as safety measure (accordingwith anti-tamper regulation).
5. oPERATING LIMITS
MINIMUM AVERAGE WATER TEMPERATUREdry bulb room temperature °c
21 23 25 27 29 31
Wet bulb room temperature °c.
15 3 3 3 3 3 3
17 3 3 3 3 3 3
19 3 3 3 3 3 3
21 6 5 4 3 3 3
23 - 8 7 7 5 5
Maximum water inlet temp. 80°CMaximum working pressure: 15 bar
Minimum room air temperature: 0°CMaximum room air temperature 45°C
Minimum average water temperature:
The limits specified above refer to operation with the fan at minimum speed.During extended periods in which the fan is off and of cold water is flowing through the coil, condensate may form on the outside of theappliance; consequently, the three-way valve should be installed.
FAcToRY-SET SPEEd
a-LiFE2 is provided with centrifugal fan, powered by auto-trasformer with 6 speeds of which 3 (speed wired standard 2-3-5) are factory-set by Climaveneta. other speeds may be selected on request in the order.
Notes:1 Room temperature 27°C d.b./19°C w.b.; Chilled water (in/out) 7/12°C2 Room temperature 20°C d.b.; Hot water (in/out) 50/* °C (with identical flow note1)3 Sound pressure in semianechoic room at 1 (m.) from fan front and 1 (m.) from the ground4 Sound power on the basis of measurements made in compliance with Eurovent 8/2.5 Unit in standard configuration/execution, without optional accessories.
Notes:1 Room temperature 27°C d.b./19°C w.b.; Chilled water (in/out) 7/12°C2 Room temperature 20°C d.b.; Hot water (in/out) 50/* °C (with identical flow note1)3 Sound pressure in semianechoic room at 1 (m.) from fan front and 1 (m.) from the ground4 Sound power on the basis of measurements made in compliance with Eurovent 8/2.5 Unit in standard configuration/execution, without optional accessories.
Notes:1 Room temperature 27°C d.b./19°C w.b.; Chilled water (in/out) 7/12°C2 Room temperature 20°C d.b.; Hot water (in/out) 50/* °C (with identical flow note1)3 Sound pressure in semianechoic room at 1 (m.) from fan front and 1 (m.) from the ground4 Sound power on the basis of measurements made in compliance with Eurovent 8/2.5 Unit in standard configuration/execution, without optional accessories.
Notes:1 Room temperature 27°C d.b./19°C w.b., Chilled water (in/out) 7/12°C2 Room temperature 20°C d.b., hot water (in/out) 70/60°C3 Sound pressure in semianechoic room at 1 (m.) from fan front and 1 (m.) from the ground4 Sound power on the basis of measurements made in compliance with Eurovent 8/2.5 Unit in standard configuration/execution, without optional accessories.
Notes:1 Room temperature 27°C d.b./19°C w.b.; Chilled water (in/out) 7/12°C2 Room temperature 20°C d.b.; Hot water (in/out) 70/60 °C; Supplementary coil 1-row3 Sound pressure in semianechoic room at 1 (m.) from fan front and 1 (m.) from the ground4 Sound power on the basis of measurements made in compliance with Eurovent 8/2.5 Unit in standard configuration/execution, without optional accessories.
7. FAN PERFoRMANcES
a-LIFE2
16A_LIFE2_0102_1004_201306_EN
a-LiFE2 is designed to assure high pressure also with pressuredrops due to complex ducts. They come with six different fanspeeds. A particular care has been reserved to the configurationsof the three fan speeds cabled by the manufacturer.The other three fan speeds can be cabled on site.
The graphs on the following pages show the useful head or work-ing pressures in relation to the air flow and the fan speed.
NoTE: the graphs refer to the versions with 3-row coils.
a-LIFE2 0102-0104
Pre
vale
nza
utile
[Pa]
- S
tatic
use
ful h
ead
[Pa]
L1
Velocità cablate in fabbricaFactory Wired speed
L2 Velocità massima Maximum speed L3 Velocità media Medium Speed L4
L5 Velocità minima Minimum Speed L6
L2L3L5
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Portata aria [m3/h] - Air Flow [m3/h]
0 50 100 150 200 250 300 350
Pre
vale
nza
utile
[Pa]
- S
tatic
use
ful h
ead
[Pa]
Portata aria [m3/h] - Air Flow [m3/h]
L2L3L5
a-LIFE2 0202-0204
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
L1
Velocità cablate in fabbricaFactory Wired speed
L2 Velocità massima Maximum speed L3 Velocità media Medium Speed L4
L5 Velocità minima Minimum Speed L6
Pre
vale
nza
utile
[Pa]
- S
tatic
use
ful h
ead
[Pa]
Portata aria [m3/h] - Air Flow [m3/h]
a-LIFE2 0302-0304
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0 50 100 150 200 250 300 350 400
L2L3L5 L1
Velocità cablate in fabbricaFactory Wired speed
L2 Velocità massima Maximum speed L3 Velocità media Medium Speed L4
L5 Velocità minima Minimum Speed L6
7. FAN PERFoRMANcES
a-LIFE2
A_LIFE2_0102_1004_201306_EN17
a-LIFE2 0402-0404
Pre
vale
nza
utile
[Pa]
- S
tatic
use
ful h
ead
[Pa]
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Portata aria [m3/h] - Air Flow [m3/h]
L1
Velocità cablate in fabbricaFactory Wired speed
L2 Velocità massima Maximum speed L3 Velocità media Medium Speed L4
sound power level min. speed (5) dB(A) 37 46 45 46 46 48 50 53 50 54
a-LIFE2
A_LIFE2_0102_1004_201306_EN25
13. FANcoIL coNTRoLS
on board controls PS
The Ps control is used to regulate the airflow (3 speeds), select the summer/winter mode of operation and switch the fan-coil on/off andhot start function by minimun thermostat kit.
Function selector
Cooling
heating
off
Fan selector
Maximum fan speed
Medium fan speed
Minimum fan speed
Electrical connections
IG Interruttore di protezione (a cura del cliente) - Thermomagnetic switch (by the customer)
ComBU RD WH BN GNYE
MaxMedMin
CMV
AU
TR
BU BN
YV2 BU BN
L
N L L L L L L
PEN
230V~50/60Hz
IG
1 2 3 4 5 6 7
123456789
10
YV1 2 1
J2 Acqua - Water BT2
GNYEBN BU
Giallo/Verde-Yellow/Green Marrone - Brown Blu - Blue
WHRD
Bianco - White Rosso – Red
L N PE
Fase (linea 230V~) - Phase (230V~line) Neutro - Neutral Terra - Earth
Com Min Med Max
Comune ventilatore - Common of the fan Velocità Minima - Min. speed (Low) Velocità Media - Med. speed (Medium) Velocità Massima - Max. speed (High)
MV C AUTR BT2
Motore ventilatore – Fan motor Condensatore – Capacitor Autotrasformatore – Autotransformer Sonda acqua – Water sensor
ACCESSORI – ACCESSORIESYV1 YV2
Valvola batteria principale – Main coil valve Valvola batteria aggiuntiva – Secondary coil valve
J2
3 4 5 6 7
L L N
UNITÀ 2-TUBI: Eseguire questo collegamento sempre in caso di una sola valvola. 2-PIPES UNIT: Always carry out this connection when there is just one valve.
Valvola Valve7
8BN BU
a-LIFE2
26A_LIFE2_0102_1004_201306_EN
13. FANcoIL coNTRoLS
on board controls MT
The MT control is used to regulate the air (3 speeds), the temperature through electronic thermostat, to select the summer/winter modeof operation and to switch the fan-coil on/off.
Temperature selector
Adjust the temperature as required by turning the temperature selectorfrom +14°C to 30°C.
Led description
Blue Led: indicates fan-coil thermostat call
Function selector
Cooling
heating
off
Fan selector
Maximum fan speed
Medium fan speed
Minimum fan speed
Electrical connections
IG Interruttore di protezione (a cura del cliente) - Thermomagnetic switch (by the customer)
ComBU RD WH BN GNYE
MaxMedMin
CMV
AU
TR
BU BN
YV2 BU BN
L
N L L L L L L
PEN
230V~50/60Hz
IG
1 2 3 4 5 6 7
YV1 2 1
J2 Acqua - Water BT2
J1 Aria - Air BT1
J2
3 4 5 6 7
GNYEBN BU
Giallo/Verde-Yellow/Green Marrone - Brown Blu - Blue
WHRD
Bianco - White Rosso – Red
L N PE
Fase (linea 230V~) - Phase (230V~line) Neutro - Neutral Terra - Earth
Com Min Med Max
Comune ventilatore - Common of the fan Velocità Minima - Min. speed (Low) Velocità Media - Med. speed (Medium) Velocità Massima - Max. speed (High)
MV C AUTR BT1 BT2
Motore ventilatore – Fan motor Condensatore – Capacitor Autotrasformatore – Autotransformer Sonda aria – Air sensor Sonda acqua – Water sensor
ACCESSORI – ACCESSORIESYV1 YV2
Valvola batteria principale – Main coil valve Valvola batteria aggiuntiva – Secondary coil valve
L L N
UNITA’ 2-TUBI: Eseguire questo collegamento sempre in caso di una sola valvola. 2-PIPES UNIT: Always carry out this connection when there is just one valve.
Valvola ValveBN
BU
123456789
10
78
a-LIFE2
A_LIFE2_0102_1004_201306_EN27
13. FANcoIL coNTRoLS
on board controls AT
The AT control is used to regulate the air (3 speeds + auto), the temperature through electronic thermostat, to select the summer/win-ter/auto mode of operation and to switch the fan-coil on/off.
Temperature selector
Adjust the temperature as required by turning the temperature selectorfrom +14°C to 30°C.
Function button
La scelta del modo di funzionamento è possibile tramite il pulsante
Mode led
Cooling
heating
off
Automatic setting
Speed button
select the fan speed pushing the button.The repeated pressure of fan button determines speed required.
Maximum fan speed
Medium fan speed
Minimum fan speed
Automatic fan speed
Led
Blue LED: heating / Cooling plus regulator callBlue LED blinking: hot start / Too Cool function active
Blue LED: operation in Cooling mode
Blue LED: operation in heating mode
Blue LED: automatic cooling / heating mode selection
Electrical connections
GNYEBN BU
Giallo/Verde-Yellow/Green Marrone - Brown Blu - Blue
WHRD BK
Bianco - White Rosso - Red Nero - Black
L N PE
Fase (linea 230V~) - Phase (230V~line) Neutro - Neutral Terra - Earth
Com Min Med Max
Comune ventilatore - Common of the fan Velocità Minima - Min. speed (Low) Velocità Media - Med. speed (Medium) Velocità Massima - Max. speed (High)
MV C AUTR BT1 BT2
Motore ventilatore – Fan motor Condensatore – Capacitor Autotrasformatore – Autotransformer Sonda aria – Air sensor Sonda acqua – Water sensor
ACCESSORI – ACCESSORIESYV1 YV2
Valvola batteria principale – Main coil valve Valvola batteria aggiuntiva – Secondary coil valve
AT BUS-ADAPTER
Kit BUS-ADAPTER
TTL J5
TTL
BUS L N
230V~
AT GATEWAY
Kit GATEWAY
TTL J5
TTL
BUS BTICINO
IG Interruttore di protezione (a cura del cliente) - Thermomagnetic switch (by the customer) SA1 Contatto multifunzionale (a cura del cliente) - Multifunctional contact (by the customer)
ComBU RD WH BN GNYE
MaxMedMin
CMV
AU
TR
BU BN
YV2 BU BN
L
N L L L L L L
PEN
230V~50/60Hz
IG
1 2 3 4 5 6 7
SA1 1312
123456789
10
YV1 2 1
J2 Acqua - Water BT2
J1 Aria - Air BT1
a-LIFE2
28A_LIFE2_0102_1004_201306_EN
13. FANcoIL coNTRoLS
PSW wall-mounted control
The PsW control is used to regulate the airflow (3 speeds), select the summer/winter mode of operation and switch the fan-coil on/offand hot start function by minimun thermostat kit.
Function selector
Cooling
heating
off
Fan selector
Maximum fan speed
Medium fan speed
Minimum fan speed
Electrical connections
GNYEBN BU
Giallo/Verde-Yellow/Green Marrone - Brown Blu - Blue
WHRD
Bianco - White Rosso – Red
L N PE
Fase (linea 230V~) - Phase (230V~line) Neutro - Neutral Terra - Earth
Com Min Med Max
Comune ventilatore - Common of the fan Velocità Minima - Min. speed (Low) Velocità Media - Med. speed (Medium) Velocità Massima - Max. speed (High)
MV C AUTR BT2
Motore ventilatore – Fan motor Condensatore – Capacitor Autotrasformatore – Autotransformer Sonda acqua – Water sensor
ACCESSORI – ACCESSORIESYV1 YV2
Valvola batteria principale – Main coil valve Valvola batteria aggiuntiva – Secondary coil valve
J2
3 4 5 6 7
L L N
UNITA’ 2-TUBI: Eseguire questo collegamento sempre in caso di una sola valvola. 2-PIPES UNIT: Always carry out this connection when there is just one valve
Valvola Valve7
8BN BU
Acqua - Water BT2 98
IG Interruttore di protezione (a cura del cliente) - Thermomagnetic switch (by the customer)
ComBU RD WH BN GNYE
MaxMedMin
CMV
AU
TR
BU BN
YV2 BU BN
L
N L L L L L L
PEN
230V~50/60Hz
IG
1 2 3 4 5 6 7
123456789
10
YV1 2 1
a-LIFE2
A_LIFE2_0102_1004_201306_EN29
13. FANcoIL coNTRoLS
MTW wall-mounted control
The MTW control is used to regulate the air (3 speeds), the temperature through electronic thermostat, to select the summer/wintermode of operation and to switch the fan-coil on/off.
Temperature selector
Adjust the temperature as required by turning the temperature selectorfrom +14°C to 30°C.
Led
Blue Led: indicates fan-coil thermostat call
Function selector
Cooling
heating
off
Fan selector
Maximum fan speed
Medium fan speed
Minimum fan speed
Electrical connections
IG Interruttore di protezione (a cura del cliente) - Thermomagnetic switch (by the customer)
ComBU RD WH BN GNYE
MaxMedMin
CMV
AU
TR
BU BN
YV2 BU BN
L
N L L L L L L
PEN
230V~50/60Hz
IG
1 2 3 4 5 6 7
YV1 2 1
J2
3 4 5 6 7
GNYEBN BU
Giallo/Verde-Yellow/Green Marrone - Brown Blu - Blue
WHRD
Bianco - White Rosso – Red
L N PE
Fase (linea 230V~) - Phase (230V~line) Neutro - Neutral Terra - Earth
Com Min Med Max
Comune ventilatore - Common of the fan Velocità Minima - Min. speed (Low) Velocità Media - Med. speed (Medium) Velocità Massima - Max. speed (High)
MV C AUTR BT1 BT2
Motore ventilatore – Fan motor Condensatore – Capacitor Autotrasformatore – Autotransformer Sonda aria – Air sensor Sonda acqua – Water sensor
ACCESSORI – ACCESSORIESYV1 YV2
Valvola batteria principale – Main coil valve Valvola batteria aggiuntiva – Secondary coil valve
L L N
UNITA’ 2-TUBI: Eseguire questo collegamento sempre in caso di una sola valvola. 2-PIPES UNIT: Always carry out this connection when there is just one valve.
Valvola ValveBN
BU
123456789
10
78
Acqua - Water BT2 98
a-LIFE2
30A_LIFE2_0102_1004_201306_EN
13. FANcoIL coNTRoLS
ATW wall-mounted control
The ATW control is used to regulate the air (3 speeds + auto), the temperature through electronic thermostat, to select the summer /winter / auto mode of operation and to switch the fan-coil on / off.
Electrical connections
GNYEBN BU
Giallo/Verde-Yellow/Green Marrone - Brown Blu - Blue
WHRD BK
Bianco - White Rosso - Red Nero - Black
L N PE
Fase (linea 230V~) - Phase (230V~line) Neutro - Neutral Terra - Earth
Com Min Med Max
Comune ventilatore - Common of the fan Velocità Minima - Min. speed (Low) Velocità Media - Med. speed (Medium) Velocità Massima - Max. speed (High)
MV C AUTR BT1 BT2
Motore ventilatore – Fan motor Condensatore – Capacitor Autotrasformatore – Autotransformer Sonda aria – Air sensor Sonda acqua – Water sensor
ACCESSORI – ACCESSORIESYV1 YV2
Valvola batteria principale – Main coil valve Valvola batteria aggiuntiva – Secondary coil valve
AT BUS-ADAPTER
Kit BUS-ADAPTER
TTL J5
TTL
BUS L N
230V~
AT GATEWAY
Kit GATEWAY
TTL J5
TTL
BUS BTICINO
3 4 5 6 7
L
Collegamento con accessorio Resistenza elettrica Connection with accessory Electrical heater
L N
230V~50/60Hz
BKResist.el. – El.heater Relay
WH RD
BU BU
TS1 TS2
Power Min = BK-RD Power Max = WH-RD Termostati Sicurezza:
IG Interruttore di protezione (a cura del cliente) - Thermomagnetic switch (by the customer) SA1 Contatto multifunzionale (a cura del cliente) - Multifunctional contact (by the customer)
ComBU RD WH BN GNYE
MaxMedMin
CMV
AU
TR
BU BN
YV2 BU BN
L
N L L L L L L
PEN
230V~50/60Hz
IG
1 2 3 4 5 6 7
123456789
10
YV1 2 1
SA1 1312
Acqua - Water BT2 98
Temperature selector
Adjust the temperature as required by turning the temperature selectorfrom +14°C to 30°C.
Function selector
select the mode of operation pushing the button.
Mode led
Cooling
heating
off
Automatic setting
Speed button
select the fan speed pushing the button.The repeated pressure of fan button determines speed required.
Maximum fan speed
Medium fan speed
Minimum fan speed
Automatic fan speed
Led
Blue LED: heating / Cooling plus regulator callBlue LED blinking: hot start / Too Cool function active
Blue LED: operation in Cooling mode
Blue LED: operation in heating mode
Blue LED: automatic cooling / heating mode selection
a-LIFE2
A_LIFE2_0102_1004_201306_EN31
14. ACCESSORIES
LIFE2 BOX
Kit composed by formwork, cover panel, frame and manual flap.
All components are in galvanised steel varnished finish. Life2
Box is placed in the wall niche arranging in advance hydraulic
connections. At work finished the fan-coil is positionate inside
the structure.
Main coil 2-way valve unit 1/2" and 3/4" kit
Kit with copper fittings and electromechanical actuator (oN-
off) 230V, PWM, 0-10V and suitable for 2-pipe systems.
This kit may be used to stop the flow of water of the main coil in
the fan coils. The electromechanical actuator is NC.
Additional coil 2-way valve unit 1/2" kit
Kit with copper fittings and electromechanical actuator (oN-
off) 230V, PWM, 0-10V and suitable for 4-pipe systems.
This kit may be used to stop the flow of water of the additional
coil in the fan coils. The electromechanical actuator is NC.
Main coil 3-way valve unit with by-pass way (4 idraulic con-
nections) 1/2" and 3/4” kit
Kit with copper fittings and electromechanical actuator (oN-
off) 230V, PWM, 0-10V and suitable for 2-pipe systems.
This kit may be used to divert the flow of water of the main coil
in the fan coils. The electromechanical actuator is NC.
Additional coil 3-way valve unit with by-pass way (4 idraulic
connections) 1/2" kit
Kit with copper fittings and electromechanical actuator (oN-
off) 230V, PWM, 0-10V and suitable for 4-pipe systems.
This kit may be used to divert the flow of water of the additional
coil in the fan coils. The electromechanical actuator is NC.
Water circuit kits
Water circuit kits complete with copper pipes and 2 ball valves,
only available as accessories, not fitted on the unit.
Hot water coil kit
The additional hot water 1 row is installed on top of the main
coil in the four-pipe systems. Using the controls with the addi-
tional coil valve kit, the additional coil may be regulated by
selecting the suitable mode of operation.
Straight plenum kit for air outlet
Made in galvanised sheet metal, this kit allows air conveyance
into ducts in horizontal and vertical built-in installations.
Angular plenum kit for air outlet (90°)
Made in galvanised sheet metal, this kit allows air conveyance
into ducts lying at 90° to the fan coil outlet. Suitable for horizon-
tal and vertical built-in installations.
Plenum kit with roud air ducts
Made in galvanised sheet metal, this kit allows air conveyance
into round ducts in horizontal and vertical built-in installations.
Straight plenum kit for air inlet
Made in galvanised sheet metal, this kit allows air conveyance
into ducts in horizontal and vertical built-in installations.
Angular plenum kit for air inlet (90°)
Made in galvanised sheet metal, this kit allows air conveyance
into ducts lying at 90° to the fan coil outlet. Suitable for horizon-
tal and vertical built-in installations.
Pair of decorative and structural feet
Plastic feet, granting a uniform colour and design, with cabinet.
This kit supports fan coil with cabinet.
Rear panel for vertical housing kit
This kit covers the back side of the fan coil with cabinet. it is
necessary to installation separate from the wall. The user can
not access to the terminal block.
Horizontal Fan Coil auxiliary tray
Made in thermoplastic material, this tray collects the conden-
sate that forms during summer operation. The kit is suitable for
horizontal fan coil installations.
Vertical Fan Coil auxiliary tray
Made from insulated galvanised sheet metal, this pan collects
the condensate that forms during cooling operation.
Interface SPB kit
The SPB interface kit is used for multiple connection of hydronic
terminal units, which may be managed with a single control. for
correct installation, install an SPB interface on every terminal
unit.
Hose kit
The hose kit is a manifold coupling for connecting the fan coil to
the main water system.
Air intake grid with filter
Grid with simple filter removal in order to easify cleaning main-
tenance without access directly to the fan coil installed into the
duct.
Air outlet grid
Grid with orientable louvers for installation in ducted system.
Manual damper kit for fresh air intake.
This kit is used to control the external fresh air that is put into
the room. The quantity of air put into the room varies from 0 to
approx. 30% of the volume handled by the fan coil.
Motor drive for external air intake lock
Motor drive for automatic adjustment of the fresh air intake lock
or damper.
Air intake grille for enclosed versions
Used to mask the lower part of the fan coil.
a-LIFE2
32A_LIFE2_0102_1004_201306_EN
14. AccESSoRIES
LIFE2 BoX
LiFE2 BoX is a wall-mounted accessory that allows users to pre-pare the fan coil water and electrical connections in advance. The fan coil is fitted inside the structure when the work has beencompleted, thus simplifying the operations to be performed onsite.
• The kit consists of a galvanised sheet metal structure, frontclosing panel and frame with manually adjustable flap. The kit isavailable in the galvanised sheet metal version and the coatedversion (RAL9010).
• LiFE2 BoX can house LiFE2 fan- coils, DLi version: low airinlet, vertical outlet. it is available for sizes 102÷602 - 104÷604.
The water flow to be diverted for fan coil. Main coil or additionalcoil 2-ways valve kit allow valve unit 0-10V could be manageddirectly with Climaveneta's controls; install hB power board withcontrol board 0-10V on fan-coil's side.
The water flow to be diverted for fan coil. Main coil or additionalcoil 2-ways valve kit allow valve unit 0-10V could be manageddirectly with Climaveneta's controls; install hB power board withcontrol board 0-10V on fan-coil's side.
2 WAYS MAIN coIL KIT VALVE 3/4" ANd
ModULANTING AcTUAToR 0-10V
2 WAY AddITIoNAL coIL KIT VALVE 3/4"
ANd ModULANTING AcTUAToR 0-10V
2 WAY MAIN ANd AddITIoNAL coIL KIT
VALVE WITh BY PASS 1/2”-3/4” ANd
ModULANTING AcTUAToR 0-10V
a-LIFE2
34A_LIFE2_0102_1004_201306_EN
14. AccESSoRIES
MAIN coIL VALVE KIT - 2 WAY - 1/2" FITTINGS
(oN/oFF - PWM)
This valve kit allows the main coil water flow to be diverted forfan coil with centrifugal fan.
2 WAYS MAIN coIL KIT VALVE 1/2"
+ AcTUAToR 230V
2 Way additional Coil Kit valve 1/2"
+ aCtUatoR 230v
2 Way Main and additional Coil Kit
valve With by Pass 1/2''-1/2'' + aCtUa-
toR 230v
MAIN coIL VALVE KIT - 2 WAY - 3/4" FITTINGS
(oN/oFF - PWM)
This valve kit allows the main coil water flow to be diverted forfan coil with centrifugal fan.
2 WAYS MAIN coIL KIT VALVE 3/4” 2 WAY AddITIoNAL coIL KIT VALVE 1/2” 2 WAY MAIN ANd AddITIoNAL coIL KIT
The water flow to be diverted for fan coil. Main coil or additionalcoil 3-ways valve kit allow valve unit 0-10V could be manageddirectly with Climaveneta's controls; install hB power board withcontrol board 0-10V on fan-coil's side.
The water flow to be diverted for fan coil. Main coil or additionalcoil 3-ways valve kit allow valve unit 0-10V could be manageddirectly with Climaveneta's controls; install hB power board withcontrol board 0-10V on fan-coil's side.
3 WAYS MAIN coIL KIT VALVE WITh BY
PASS 3/4" ANd ModULANTING AcTUA-
ToR 0-10V
3 WAY AddITIoNAL coIL KIT VALVE WITh
1/2" BYPASS ANd ModULANTING AcTUA-
ToR 0-10V
3 WAY MAIN ANd AddITIoNAL coIL KIT
VALVE WITh BY PASS 3/4” ANd 1/2” ANd
ModULANTING AcTUAToR 0-10V
a-LIFE2
36A_LIFE2_0102_1004_201306_EN
14. AccESSoRIES
MAIN coIL VALVE KIT - 3 WAY - 1/2" FITTINGS
(oN/oFF - PWM)
The valve kit allows the main coil water flow to be diverted forfan coil with centrifugal fan.
3 WAYS MAIN coIL KIT VALVE WITh 1/2"
BYPASS + AcTUAToR
3 WAYS AddITIoNAL coIL KIT VALVE
WITh BY PASS 1/2" + AcTUAToR
3 WAY MAIN ANd AddITIoNAL coIL KIT
VALVE WITh BY PASS 1/2”-1/2'' + AcTUA-
ToR
MAIN coIL VALVE KIT - 3 WAY - 3/4" FITTINGS
(oN/oFF - PWM)
The valve kit allows the main coil water flow to be diverted forfan coil with centrifugal fan.
3 WAY AddITIoNAL coIL KIT VALVE WITh
1/2" BYPASS
3 WAYS MAIN coIL KIT VALVE WITh BY
PASS 3/4"
3 WAY MAIN ANd AddITIoNAL coIL KIT
VALVE WITh BY PASS 3/4” ANd 1/2''
a-LIFE2
A_LIFE2_0102_1004_201306_EN37
14. AccESSoRIES
WATER KIT FoR 2-WAYS VALVE 1/2" FITTING WATER KIT FoR 2-WAYS VALVE 3/4" FITTING
WATER KIT FoR 3-WAYS VALVE + BY-PASS 1/2" FITTING WATER KIT FoR 3-WAYS VALVE + BY-PASS 3/4" FITTING
AddITIoNAL hoT WATER coIL KIT
This accessory kit is used for heating mode in four-pipe systems.
Made of galvanized steel, it is used to convery the air supply on the concealed units. optional suitable for installation on all concealedversions without cabinet.
90° PLENUM:
Made of galvanized steel, it is used to convery the air supply on the concealed units. optional suitable for installation on all concealedversions without cabinet.
Made of galvanized steel + internal Thermal-acoustic insulation. it is used to convery the air supply on the concealed units. optional suitablefor installation on all concealed versions without cabinet.
Made of galvanized steel, it is used to convery the air intake on the concealed units. optional suitable for installation on all concealedversions without cabinet.
90° PLENUM:
Made of galvanized steel, it is used to convery the air intake on the concealed units. optional suitable for installation on all concealedversions without cabinet.
Made of galvanized steel + internal Thermal-acoustic insulation. it is used to convery the air intake on the concealed units. optional suitablefor installation on all concealed versions without cabinet.
Kit accessory is used for air outlet in duct system. Air grille hasadjustable louvers.
FRESh AIR INTAKE dAMPER KIT
La serranda di ripresa aria può essere installata nei fan-coilLiFE2 con ripresa aria inferiore in versione mantellata o incasso.
KIT A – Manual fresh air intake damper kit. The kit is used toadjust the amount of fresh air introduced into the environment.The amount of fresh air introduced varies from 0 to approx. 30%of the volume handled by the fan coil.
KIT B – Motorised fresh air intake damper kit.Motor for motorised damper position adjustment. The two kits are supplied separately with their own productcodes. The air intake damper can be installed on LiFE2 fan coilswith air intake from below, in the version with casing or built-in.KIT c – Motor for fresh air intake damper
FISSARE VITE DA Ø3,9x9,5IN BASE ALL'APERTURADELLA SERRANDA
MOTORE SERRANDA
Nr.2 DADI da 6MAFISSAGGIO SU PERNO
a-LIFE2
A_LIFE2_0102_1004_201306_EN47
14. AccESSoRIES
“MRS1” TERMINAL BLocK KIT FoR ASYNchRoNoUS Fc
• Terminal block featuring a number of terminals based on unit configuration (min. PE+1+2+3+4) ; (max PE+….12)• Wiring according to the requirements of the configuration
Power Min = BK-RD Power Max = WH-RD Termostati Sicurezza:
Giallo/Verde-Yellow/Green Marrone - Brown Blu - Blue
WHRD BK
Bianco - White Rosso - Red Nero - Black
L N PE
Fase (linea 230V~) - Phase (230V~line) Neutro - Neutral Terra - Earth
Com Min Med Max
Comune ventilatore - Common of the fan Velocità Minima - Min. speed (Low) Velocità Media - Med. speed (Medium) Velocità Massima - Max. speed (High)
MV C AUTR
Motore ventilatore – Fan motor Condensatore – Capacitor Autotrasformatore – Autotransformer
ACCESSORI – ACCESSORIESYV1 YV2
Valvola batteria principale – Main coil valve Valvola batteria aggiuntiva – Secondary coil valve
A CURA DEL CLIENTE - BY THE CUSTOMERCR IG
Comando remoto - Remote control Interruttore di protezione - Thermomagnetic switch
Collegamento con accessorio Resistenza elettrica
Connection with accessory Electrical heater
230V
~50/
60Hz
BK
Resist.el.El.heater Relay
WH RD
BU BU
TS1 TS2
9101112
ComBU RD WH BN GNYE
MaxMedMin
CMV
AU
TR
BU BN
YV2 BU BN
IG
123456789
10
YV1
L L L N
L NL N
CR
L N
L N
NL
PE
230V
~50/
60Hz
Potenza - Power
Potenza - Power
AIR INTAKE GRId FoR WITh cABINET VERSIoN
Kit accessory allows to cover space between feet of LiFE2 fancoil. Air intake grid for with cabinet is suitable for DLMV version(with cabinet and bottom air inlet). Air intake grille is painted asfan coil cabinet’s colour (RAL 9003) ensuring suitable anddesired aesthetic solution.
Fan coils have been designed and made for installation in heating and air-conditioning systems.
15. dIMENSIoNAL dATA ANd WATER coNNEcTIoNS (VERToIcAL VERSIoN)
450 1512030217
25 15
261134
450
12033669
175,
9
4212
0155178
Atta
cchi
idra
ulic
i
1/2'
' GF
Wat
er c
onne
ctio
ns 1
/2'' F
emal
e
120230
D
Ø10
Ø16
33
C
Ø20
2525
15 185,8 15,815
B15
A
Mo
dello
a-L
IFE
2
0102
0104
020
2
020
4
0302
0304
0402
0404
0502
0504
0602
0604
0702
0704
0802
0804
0902
0904
1002
1004
A (
mm
)43
043
063
063
083
083
010
3010
3012
3012
30
B (
mm
)40
040
060
060
080
080
010
0010
0012
0012
00
c (
mm
)45
045
065
065
085
085
010
5010
5012
5012
50
d (
mm
)42
542
562
562
582
582
510
2510
2512
2512
25
a-LIFE2
A_LIFE2_0102_1004_201306_EN49
Fan coils have been designed and made for installation in heating and air-conditioning systems.
15. dIMENSIoNAL dATA ANd WATER coNNEcTIoNS (hoRIZoNTAL VERSIoN)
25
261134
450
33669
4212
0155178
Atta
cchi
idra
ulic
i
1/2'
' GF
Wat
er c
onne
ctio
ns 1
/2'' F
emal
e
120230
D
Ø16
33
C
204,8
75
Ø20
3010630
105
40
E
E
210 3312
Ø10
1560
015
630
15,8185,815
Mo
dello
a-L
IFE
2
0102
0104
0202
0204
0302
0304
0402
0404
0502
0504
0602
0604
0702
0704
0802
0804
0902
0904
1002
1004
A (
mm
)43
043
063
063
083
083
010
3010
3012
3012
30
B (
mm
)40
040
060
060
080
080
010
0010
0012
0012
00
c (
mm
)45
045
065
065
085
085
010
5010
5012
5012
50
d (
mm
)42
542
562
562
582
582
510
2510
2512
2512
25
E (
mm
)54
554
574
574
594
594
511
4511
4513
4513
45
a-LIFE2
50A_LIFE2_0102_1004_201306_EN
INVERTING ThE WATER coNNEcTIoNS
1
1
5
7
8
10
A
B
C
D
E
6
Premere sul fermoe ruotare per toglierel'imbuto
1211
F
G
14
H
3
2
4
13
15
14
9
WARNING! Run the electrical wiring on the opposite side to the final water connections.
Remove the transformer and the terminal block and reposition them on the opposite side.
If the controller is installed on the unit, remove the controller complete with fastening bracket.
If the room temperature probe cable is not long enough, move the room temperature probe to the opposite side.
INSTRUcTIoNS To MoVE ThE MAIN coIL FRoM LEFT To RIGhT oN VERTIcAL FAN coILS
A. Unscrew the 4 x Ø 3.9x9.5 screwsB. Remove the panel in the direction indicated by the arrow “2”. Unscrew the 4 x Ø 3.9x9.5 screws “3” that support the coil from the
left and right shoulders.c. slightly tilt the coil in the direction indicated by the arrow “4” and move it away from the left shoulder in the direction indicated by
arrow “5”.Press the catch that holds the funnel “6” to release it.
d. Move the coil from pos. 7 to pos. 8.E. open the knock-outs on the opposite shoulder “9”. insert the coil at an angle, as shown in the figure “10”, inserting the water con-
nections through the openings made.F. Tighten the 4 x Ø 3.9x9.5 screws in the holes aligning the shoulder - coil bracket “11”, on the right and left shoulders.
Remove the knock-out “12” and insert the funnel, making sure it is secured in place.G. Reposition the panel “13” and tighten the 4 x Ø 3.9x9.5 screws “14”.h. Use closed-cell insulation to cover in the holes left open on the left shoulder “15”.
INSTRUcTIoNS To MoVE ThE MAIN coIL FRoM RIGhT To LEFT oN VERTIcAL FAN coILS
To invert the position of the coil, follow the previous instructions, swapping the references to the right shoulder and left shoulder.
a-LIFE2
A_LIFE2_0102_1004_201306_EN51
INVERTING ThE WATER coNNEcTIoNS
A
1
1
B
2
3
6
7
9
D
E
10
F
G
H
12
5
C
4
12
13
8
11
96,5
WARNING! Run the electrical wiring on the opposite side to the final water connections.
Remove the transformer and the terminal block and reposition them on the opposite side.
If the controller is installed on the unit, remove the controller complete with fastening bracket.
If the room temperature probe cable is not long enough, move the room temperature probe to the opposite side.
INSTRUcTIoNS To MoVE ThE MAIN coIL FRoM LEFT To RIGhT oN hoRIZoNTAL FAN coILS:
A. Unscrew the 4 x Ø 3.9x9.5 screwsB. Remove the panel in the direction indicated by the arrow “2”. Unscrew the 4 x Ø 3.9x9.5 screws “3” that support the coil from the
left and right shoulders.c. slightly tilt the coil in the direction indicated by the arrow “4” and move it away from the left shoulder in the direction indicated by
arrow “5”.d. Move the coil from pos. 6 to pos. 7.E. open the knock-outs on the opposite shoulder “8”.
insert the coil at an angle, as shown in the figure “9”, inserting the water connections through the openings made.F. Tighten the 4 x Ø 3.9x9.5 screws in the holes aligning the shoulder - coil bracket “10”, on the right and left shoulders.G. Reposition the panel “11”, ensuring the distance of 96.5 mm, as shown in the figure.h. Tighten the 4 x Ø 3.9x9.5 screws “12”. Use closed-cell insulation to cover in the holes left open on the left shoulder “13”.
INSTRUcTIoNS To MoVE ThE MAIN coIL FRoM RIGhT To LEFT oN hoRIZoNTAL FAN coILS
To invert the position of the coil, follow the previous instructions, swapping the references to the right shoulder and left shoulder.
A mm 922 922 1112 1112 1302 1302 1492 1492 1682 1682B mm 566 566 756 756 946 946 1136 1136 1326 1326
100
A
599499
186,5 233
A
547
1112
a-LIFE2
A_LIFE2_0102_1004_201306_EN53
The fan coil comes fully wired and only requires:
- Connecting to the mains electricity supply and to any room
control.
It is also recommended to check that:
- The characteristics of the mains electricity supply are suitable
for the input indicated in the table below, which (with maxi-
mum values) should serve for sizing both the circuit breakers
and the power cables (any other appliances working in paral-
lel should also be taken into consideration).
- The supply voltage corresponds to the rated value +/- 10%.
The following is compulsory:
Installation near the appliance of a delayed-action single-
pole linked magnetothermal circuit breaker, padlockable,
line isolating switch, in compliance with CEI-EN standards
(contact separation of at least 3 mm).
16. ELECTRICAL CONNECTIONS
Table electrical connections
Sizing table
a-LIFE2 Power supply Max. input (W) Max. absorbed current (A)
0102-0104 230 ~ 50 45 0,20
0202-0204 230 ~ 50 45 0,20
0302-0304 230 ~ 50 60 0,30
0402-0404 230 ~ 50 60 0,30
0502-0504 230 ~ 50 63 0,30
0602-0604 230 ~ 50 63 0,30
0702-0704 230 ~ 50 130 0,60
0802-0804 230 ~ 50 130 0,60
0902-0904 230 ~ 50 160 0,73
1002-1004 230 ~ 50 160 0,73
Sizing table with HEATER power 1
a-LIFE2 Power supply Max. input (W) Max. absorbed current (A)
0102-0104 230 ~ 50 1045 4,6
0202-0204 230 ~ 50 1045 4,6
0302-0304 230 ~ 50 1560 6,9
0402-0404 230 ~ 50 1560 6,9
0502-0504 230 ~ 50 2063 9,1
0602-0604 230 ~ 50 2063 9,1
0702-0704 230 ~ 50 3130 13,7
0802-0804 230 ~ 50 3130 13,7
0902-0904 230 ~ 50 3160 13,9
1002-1004 230 ~ 50 3160 13,9
Sizing table with HEATER power 1
a-LIFE2 Power supply Max. input (W) Max. absorbed current (A)
0102-0104 230 ~ 50 745 3,3
0202-0204 230 ~ 50 745 3,3
0302-0304 230 ~ 50 1060 4,7
0402-0404 230 ~ 50 1060 4,7
0502-0504 230 ~ 50 1563 6,9
0602-0604 230 ~ 50 1563 6,9
0702-0704 230 ~ 50 2130 9,4
0802-0804 230 ~ 50 2130 9,4
0902-0904 230 ~ 50 2160 9,5
1002-1004 230 ~ 50 2160 9,5
www.climaveneta.com
Climaveneta S.p.A. Via Sarson 57/c36061 Bassano del Grappa (VI)ItalyTel +39 0424 509 500Fax +39 0424 509 [email protected]
Climaveneta France 3, Village d’EntreprisesZA de la Couronne des PrésAvenue de la Mauldre78680 EpôneFranceTel +33 (0)1 30 95 19 19Fax +33 (0)1 30 95 18 [email protected]
Climaveneta Deutschland GmbHLyrenstraße 13 44866 Bochum Germany Tel +49 2327-95428-0 Fax +49 2327-95428-99 [email protected] www.climaveneta.de
Climaveneta España - Top Clima Londres 67, 1 4 08036 BarcelonaSpainTel +34 934 195 600Fax +34 934 195 [email protected]
Climaveneta Chat Union Refrig. Equipment Co Ltd88 Bai Yun Rd, Pudong XinghuoNew dev. zone 201419 ShanghaiChinaTel 008 621 575 055 66Fax 008 621 575 057 97
Climaveneta Polska Sp. z o.o. Ul. Sienkiewicza 13A,05-120 Legionowo,PolandTel +48 22 766 34 55-57Fax +48 22 784 39 [email protected]