A Life In Tending, Part 3: The House

7/30/2019 A Life In Tending, Part 3: The House

1/23

Vd~}


2/23

]`}de`l% Ejw gp o~demvd~ke}| bj{|k ~kgèmkm gk jc }bk V{~vik Bj}ki%

_bke @ wd| d a`m) o~demgd| bj{|k wd| d bdske% D |j~} jc c~kk ~deokv~k|k~sk c~jg h{mogke}) c{ii jc |wkk}| dem ej{~`|bgke}) d vidlk jco`sèo dem ljgcj~}) }bk jvvj|`}k jc gp |}kv mdm| bj{|k) d vidlk jc

}ke|`je dem |ke|k }bd} gp |}kv mdm wd| iàk Nò N~j}bk~) dwd~k jc dem~kdmp }j dmgje`|b ksk~p gjsk%O~demgd) c`sk ckk} }dii dem w`}b d o{} }bd} ldgk c~jg \j{}bk~eljjaèo dem mkldmk| jc lbkdv nkk~ d} dii }`gk| jc }bk mdp) wj{im o~kk}pj{ w`}b d b{o dem k`}bk~ d wb`|vk~km lje|v`~dlp jc |wkk}|) jjb Njx)@ oj} |jgk ojjm |b`} è }bk c~`mok j~ }j||km jcc sdod~`k| iàk pj{ wde}|jgk nkde|: J~ |jgk lb`v| dem m`vvp |b`}:

Dej}bk~ sdod~p wd| wbk~k @ oj} gp o~demgd krli{|`sk e`laedgk Njx"@ bdm njx kpk| wbke @ wd| d ndnp) wbd}ksk~ }bd} gkde}% N{}jsk~dii o~demgd| "{|{diip krli{|`skip o~demgd| dem ~d~kipo~demgd dem o~demvd| wd| d vidlk jc dn|ji{}k|) {eiàk }bk cjo jc

wd~ }bd} cìikm bjgk wbk~kè }bk wb`g| jc H`g lj{im ok} pj{ o~j{emkmcj~ }bk wkkakem%O~demvd| ~{ik wd| mje} n{~e }bk bj{|k mjwe dem o~demgd ik} pj{kd} wbd}ksk~ pj{ wde}km è }bk c~`mok d| ijeo d| pj{ likdekm {v dc}k~pj{~|kic%Pj{ wk~k wkiljgk mj dep}bèo pj{ i ak) n{} cj~ ojèo }b~j{ob }bk`~|}{cc) wb`lb wd| èl~km`nip }kgv}èo nkld{|k }bkp bdm |j g{lb |}{cc)|j gdep ldnèk}| }j oj }b~j{ob dem |j gdep vidlk| }j ijja%]bk~k wd| o~demvd| mke) w`}b `}| njjald|k| c{ii jc bd~mljsk~

^kdmk~| Mòk|}|) vjv{id~ dl}`je*}b~ìik~*bj~~j~ vdvk~ndla| demèmkl`vbk~dnip j~ed}k n~d|| dem lk~dg`l nkk~ |}kè|) d mk|a }bd}

|kkgkm }j bdsk `}| id|} {|k d| d mk|a mkldmk| doj dem wd| ejw }bknkd|} jc n{~mke cj~ d }bj{|dem mdp }j mdp krìk| c~jg j}bk~ ~jjg| è}bk bj{|k gò~d}èo }j m{|} ljsk~km ~k}`~kgke}) dem d nkk~ nd~~ki c{iijc |wj~m bì}| dem o{e bdemik| nijjgèo j{} jc `}| gj{}b }bd} wj{im|vd~aik wbke }bk |{e b`} `}) d oikdgèo vide} vbj}j|pe}bk|`xèo j{~m~kdg| jc }daèo }bk wkdvje| è}j }bk jsk~o~jwe ndla pd~m) dem wd~%

D vj||`nip dvjl~pvbdi |}j~p jc }bk mke èsjisk| gp mdm }~`laèoo~demgd è}j o~jwèo b`| vj} cj~ b`g%O~demgd ijskm cijwk~|) dem mdm }jim bk~ }bd} bk bdm |jgk vide}| }bd})`c |bk wd}k~km dem akv} }bkg è }bk |{e) wj{im o~jw }dii dem nijjg }bkv~k}}`k|} cijwk~| |bkm ksk~ |kk% \j) mdm n~j{ob} jsk~ dnj{} |`r vj}

vide}|) dem o~demgd }kemkm }j }bkg {e}ì }bkp o~kw }j nk jsk~ |`r ckk}}dii%_bke }bk`~ c~`kem| Gd~p dem \}de ]jvvk~ ldgk jsk~ cj~ ljcckk jekgj~eèo) \}de d|akm Hkeep) wbd} d~k pj{ o~jwèo è }bk mke:Jb) }bj|k d~k |vkl`di vide}|) }bkp~k ojeed nijjg ~kdi v~k}}p dem o`skgk d n{elbd cijwk~|%Hke) }bd}| gd~`h{ded pj{~k o~jwèo% Pj{ nk}}k~ }b~jw }bj|k dwdp è}bk l~kka j{} ndla%


3/23

\}de ]jvvk~wd| }bk Lb`kc jc Vji`lk cj~ }bk [e`sk~|`}p L`}p Vji`lkMkvd~}gke}%

]bk mèèo ~jjg) dem }bk }b~kk np |`r cjjm mèèo ~jjg }dnik ljsk~kmw`}b d }dniklij}b) ljsk~km w`}b vid|}`l) ljsk~km w`}b d|b}~dp| dem de

`|idem gdmk jc nìi|) Ij}}j }`lak}| dem vìi| bjimèo }bk lke}k~ nkekd}b}bk l~p|}di lbdemki`k~) wd| wbk~k o~demgd bkim lj{~}) w`}b bk~ lbd`~lij|k|} }j }bk a`}lbke mjj~ d| `c d |ke}~p) ej} o{d~mèo |j g{lb n{} d|}j nk }bk c`~|} è wbkeksk~ o{k|}| ldgk |j }bd} nkcj~k pj{ kskecè`|bkm |`}}èo mjwe d}}kgv}| wk~k è {e|}jvvdnik gj}`je }j ckkm demwd}k~ pj{ d| `c pj{ wk~k d wì}èo vide} è ekkm jc d}}ke}`je%Vdlakm w`}b c`c}p vi{| pkd~| jc od}bk~èo| dem |}d|bkm'dwdp| }bk lbèdldnèk}| dem njjald|k| l~jwmkm }bk lj~ek~| jc }bk ~jjg% ]bk ~kmld~vk} wd| vd}lbkm w`}b m{la }dvk wbk~k }bk`~ lbd`~| bdm wj~e `}}b~kdmnd~k dem cèdiip }j }bk wjjm%]bk wdii| wk~k vd~lbgke} vdvk~ pkiijw) c~jg }bk gìi`je| jc

lòd~k}}k| wdc}èo {v je }bk`~ lbd~ok }b~j{ob }b~kk vdla| d mdp% ]bkl~p|}di| je }bk lbdemki`k~ oijwkm iàk dgnk~% Ksk~p v`l}{~k }dake è}bd} ~jjg ldgk j{} pkiijw) di~kdmp |kv`d }jekm) d| `c }bk }d~ bdmoj}}ke je}j }bk kg{i|`je%

Kske }bj{ob }bk vdik}}k jc }bk bj{|k |kkgkm krli{|`skip ~km) n~jwej~ pkiijw) Lb~`|}gd| wd| d wb`}k dem n~òb} ck|}`sdi) vdlakm }j }bkwdii| w`}b cdgìp) cjjm dem de {~nde |v~dwi jc |}dlakm v~k|ke}||v~kdmèo je cijj~ d~j{em }bk }~kk wb`lb wk wj{im }`v }jk d~j{em iàkmdè}p Hdvdek|k gje|}k~|%


4/23

_`}b gp o~demvd~ke}| }b~kk md{ob}k~|1 gp gjg Nd~n "Nd~n~d)

Lèmp "Lpe}b`d dem Lb~`| "Lb~`|}èd dem }bk`~ lj{|è N{la "Hjdeekgp o~demgd| e`klk }bd} |bk {ejcc`l`diip dmjv}km w`}b Lb~`| demLèmp| cj{~ a`m| "è j~mk~ ejw8 I`}}ik Aksè) Nklld) Ad}`k) Gki`||d)]k~~p h{e`j~ "]H) I`xx`k) Lb~`|}jvbk~) Dem~kw dem N{la| |je Mj{o`k)dijeo w`}b Hd|je dem @) dem b{|ndem|1 ]k~~p "Lb~`|) Nò Aksè

"Lèmp|) Mj{o "N{la| "Hjdeek|) dem H`g "Nd~n| "gjg|%Dem cj~ d }`gk) nkcj~k |bk vd||km) o~demgd| gjg) "o~kd}'o~demgd)

ede) Ikid) Ikid Gdp) }bk edgk o~demgd ldiikm bk~ np) nkld{|k @ mje}aejw }bd} |bk ksk~ ldiikm bk~ gjg) wbj i`skm w`}b o~demgd demo~demvd è bk~ id|} pkd~) }k~~j~`xèo o~demgd lje|}de}ip) k|vkl`diip d}bji`mdp|) ld{|èo o~demgd }j |}d~} m~èaèo kd~ip "j~ kd~i`k~ jekLb~`|}gd| mdp) dem id}k~ }bd} eòb}) dc}k~ v~k|ke}| dem cjjm }j wdemk~d~j{em) m~{ea dem |wkk}) w`}b }bk ècde} |`xkm vi{|b c~jo }bd} vidpkmpj{~ cdsj~`}k Lb~`|}gd| |jeo|) mò`}`xkm dem }~òok~km np d |t{kkxk jc}bk dgvb`n`de| |jc} cjj}) }kiièo }bk cdgìp jb ijja d} gp ndnp) Njx)`|e} bk l{}k) bk~k) |t{kkxk b`| cjj}) jb ijja d} gp ndnp% Bk| d c~jo%

]wke}p jek }j }wke}p }wj vkjvik) od}bk~km è d i`sèo ~jjg j~bdeoèo d~j{em }bk mjj~ c~dgk| jc }bk mèèo ~jjg j~ |}d`~wkii) |}daèoj{} d lid`g je }bk lj{lb) ~klièk~|) cijj~ j~ gp cdsj~`}k |vj} }bkc`~|} idemèo jc }bk |}d`~| }bd} ikm }j }bk |kljem cijj~%

\ksk~di gkgj~`k| |}`la j{} d} Lb~`|}gd|1 jek jc }bk gj|} vjwk~c{iwd| wbke gjg) H`g dem @ ldgk jsk~ }j o~demgd| è }bk kd~ip


5/23

dc}k~ejje d| jvvj|km }j kd~ip kskeèo% O~demvd bdm |}d~}km d c`~k è}bk c`~kvidlk) wb`lb bdm ijeo nkke md~a% O~demvd wd| cè`|bèoljjaèo) dem Hd|je wd| wd}lbèo Pj{eo \bk~ijla Bjigk|% \èlk wkoj} }bk~k |j kd~ip }j akkv {| jll{v`km o~demgd odsk Hd|je dem @ jekkd~ip v~k|ke}1 @ bdsk ej `mkd wbd} Hd|je| wd| n{} gèk wd| L~`gk

D}}dla Nd}gde1 d Nd}gde dl}`je cò{~k è de dii nidla |{`} "h{|} iàk è}bk }bke |}ìi l{~~ke} ]`g N{~}je gjs`k ckd}{~èo d |}k~e) v{~|k'i`vvkmG`lbdki Akd}je d| Nd}gde je }bk vdladok) digj|} d| d Lk~}`c`ld}k jcD{}bke}`l`}p }bd} }b`| wd| Nd}gde) }bd} |jgkbjw nkekd}b }bd} n`} jcgj{imkm dem vdè}km vid|}`l `} wd| N~{lk _dpek%

Vidpèo w`}b Nd}gde je}bk wèk ~km ld~vk}) @ wd|m`|dvvjè}km }bd} @ wd|e}diijwkm }j n~èo dep aèmjc cjì cj~ }bk Ldvkm

L~{|dmk~% Gjg }jim gk @wj{im bdsk kej{ob }jp||jje kej{ob }j vidp w`}b)|j è|}kdm jc còb}èo }bkmd~a aeòb} vd}~jiikm }bkOj}bdg @ `gdoèkmèbdn`}èo }bk n{~o{empdl~k|) bòb ~`|k |bkisèo{e`}| dem }bk èm{|}~`dilj~~`mj~ jc }bk l`}p ekd~}bk ~dm`d}j~| dem m{l}'

}dvk ljljjekm wèmjw DL{e`}%D} |jgk vjè}) @ nkode

vdpèo d}}ke}`je }j }bkgjs`k) dem @ |dw) }j gpbj~~j~) d |lkek è d}j~}{~k lbdgnk~ wbk~k dvk~|je) d wjgde @nki`ksk) wd| nkèovd~dipxkm }b~j{obm~{ookm wèk dem vidlkm

è d |d~ljvbdo{| ièkmw`}b |vàk|) dem }bk mjj~lij|èo% Dem `} cki} iàk }bkwbjik bj{|k wd||b{mmk~èo iàk |jgko~kd} |}jek mjj~ }j d |}jvwbke gp kpk|òb}krvdemkm nkpjem }bk


6/23

|l~kke }j èli{mk }bk l~dlaièo c`~k vidlk) }bk nièaèo iòb}| è }bkwèmjw) }bk |{e j{}|`mk) gp n~j}bk~ je }bk lj{lb) Nd}gde è gpbdem|) b`| ldvk oke}ip m~dvèo gp cèok~|%

@ |dp) }j gp bj~~j~) }bd} @ lde} ~kgkgnk~ krdl}ip wbd} |lkek }bd}wd|% _bke @ wd}lbkm Pj{eo \bk~ijla Bjigk| c{iip h{|} d pkd~ j~ }wj

doj) }bk |lkek }bd} ~kgdèkm è gp bkdm wd| sk~p i`}}ik iàk }bk |lkek}bd} @g d||{gèo wd| `}| lj{e}k~vd~} }bd} bdm i`skm je }bk }dvk demvidpkm dl~j|| gp |l~kke%

]bk nd|kgke}) iàk gj|} jim bj{|k|) dem }b`| wd| de jim bj{|k1 bdemn{ì} jc ljnnik|}jek| c~jg mjwe}jwe \}% Ij{`| |}~kk}| }bd} wk~k nkèo~kvidlkm d} }bk }{~e jc }bk lke}{~p np d cd~gk~ wbke dii }bd}|{~~j{emkm wbd} wd| }j nk }bk bj{|k wd| b`| krvde|`sk cd~g idem)wd| d }k~~`cpèo vidlk) ]BK vidlk wbk~k }bk obj|}| }bd} ci`lak~km}b~j{ob ksk~p bj{|k è }bk wj~im wj{im bjim }bk`~ |pgvj|`{g| jebd{e}èo%

]bk~k wd| d ~jjg è }bk nd|kgke} wbk~k }bk njìk~) j~ }bk wjjm|}jsk) j~ }bk wd}k~ bkd}k~) j~ }bk @et{`|`}`je kd~ }j~}{~k mks`lk) j~ }bkj~òèdi |`}k dem è|v`~d}`je cj~ Vjk| ]bk Ld|a jc Dgje}ìidmj j~ ]bkV`} dem }bk Vkem{i{g) |}jjm }bd} @ ijjakm è}j dem dl}{diip eksk~ c{iipke}k~km {e}ì dm{i} bjjm dem kske }bke ckkièo d| `c |jgk}bèo wd|ojèo je è }bk lj~ek~ jc gp kpk) ~`|èo cj~g }bk |bdmjw| è }bk lj~ek~j~ |ièaèo c~jg }bk ~dc}k~|%

N{} nkpjem }bk |{vk~|}`}`je| jc }bk nd|kgke} dem }bk i{~k jcli{}}k~km ldnèk}| d~k }bk k}bk~kdi n{} kd~}bp) wkòb}p gkgj~`k| jco~demgd| }bd} id|}%

]bk ckkièo jc `} wd| diwdp| |{ggk~ gj~eèo| wbke @m ljgkmjwe|}d`~| dc}k~ |}dpèo }bk eòb}) w`}b gp lj{|è| j~ nkld{|k gjgbdm ikc} H`g j~ mdm) dem }bkpm di~kdmp nk {v ~kdmèo }bk vdvk~%O~demgd wj{im gdak gk vdeldak|% Vdeldak| dem ekw|vdvk~| d| }bk|{e ldgk }b~j{ob }bk mke%

Lb~`|}gd| dem }bk l~jwm jc cdgìp) o~demgd b{ggèo d }{ek }bd}g{|} bdsk nkke d |jeo |bk aekw d| |bk likdekm {v) |`}}èo j{} je }bkndla vj~lb è }bk |{ggk~ kskeèo d| l`ldmd| wb`~~km dem |bkwd}lbkm }bk n`~m| dem |t{`~~ki|) dem `} cki} iàk }bk wj~im nkpjem }bkndlapd~m ckelk wd| je vd{|k% @ }bèa) wbke @ }bèa jc o~demgd|bj{|k) }bd} }bk |j{em @ bkd~ d~k }bk l`ldmd|1 }bd} wb`~) }bk n{ìm) }bk

wdp }bkp lplik iàk ljelke}~`l l`~lik| {e}ì `} ~kdlbk| d |{gg`} dem}bke |òb| ndla mjwe) iàk m~dwèo d mkkv n~kd}b) ckkièo `} cìi }bkwbjik jc pj{~ lbk|} dem ej} |j g{lb n~kd}bèo j{} d| ckkièo `}m`||`vd}k }b~j{ob pj{%@} wd| }b`| jbg*db ' èbdik) vd{|k dem krbdik ' }bd} gdmk o~demgd|ckki iàk d vidlk jc Xke%Bk~ jwe ed}{~k èm{iokm }bd}1 bk~ o~kd}k|} vikd|{~k) wbd} |bk }bj{ob}bkdske wj{im nk iàk `c |bk oj} è) wd| |`}}èo je }bk ndla vj~lb d| }bk


7/23

|{e wke} mjwe) wd}lbèo }bk n`~m| dem |t{`~~ki|) i`|}keèo }j i`ckd~j{em bk~ n~kd}b è dem j{}%

@ ~kgkgnk~ |`}}èo je }bk c~je} vj~lb w`}b bk~ wbke @ wd| d~j{em|kske j~ kòb} wbke |bk c`~|} }jim gk }bd}% _bd} pj{ gj|} kehjpkm

mjèo è pj{~ i`ck) pj{ wj{im ok} }j kehjp è }bk bk~k'dc}k~) cj~ksk~%Bk~ dms`lk wd| jc}ke |}d}km è |{lb |kkgèoip |`gvi`|}`l wdp|% M{~èo}bd} |dgk ljesk~|d}`je je }bk |}d`~|) }bk o~kke d|}~j'}{~c ld~vk}kmvj~lb |}d`~|) wbke @ ljec`mkm è bk~ }bd} `} cki} iàk d} |lbjji dem|jgk}`gk| d} bjgk }bd} @ wd| diwdp| nkèo ~kgèmkm bjw |}{v`m) idxpdem `~~k|vje|`nik @ wd|) @ m`me} ~kdiip nki`ksk @ wd|) n{} @ m`me} |kk depwdp }j ljesèlk vkjvik jc `}%D| ijeo d| @ aekw wbj @ wd|) ejnjmp lj{im ljesèlk gk j}bk~w`|k) dem}bd} @ ekkmkm }j nki`ksk è }bk ojjm }bèo| dnj{} gp|kic) |bk }jim gk%Dem `} gdmk |ke|k }j gk) dem @ cki} {emk~|}jjm) v~j}kl}km) demdllkv}km d| @ wd|%

@ nki`ksk }bd} `| d ckkièo |bk }kemkm }j è gdep vkjvik è bk~ i`ck%

[v|}d`~| `| }bk`~ ~jjg) }wj |gdiik~ nkm~jjg|) d nd}b~jjg dem d bdiilij|k}% Kdlb ~jjg) dem |jgk}`gk| `} cki} iàk kdlb wdii) bdm d l~{l`c`rdem d vdè}èo "j~ d vbj}jo~dvb jc d vdè}èo jc Hjbe dem Hdlt{kièkAkeekmp%

Dijeo }bk wdii dnjsk }bk |}d`~| wd| de d|lkemèo d~l jc wd|bkm j{}bòb |lbjji vj~}~d`}| jc gp gjg) Lèmp dem Lb~`|) dem N{la "Hjdeek èj~mk~ jc n`~}b) jek j~ }wj jc wb`lb bdsk sde`|bkm) ikdsèo }de klbjk|}j ~kvidlk }bkg%


8/23

]bk nkm~jjg w`}b d mjj~ ikdmèo }j gp o~demvd~ke}| ~jjg wd|j~òèdiip gjg|) }bke `} wd| wbk~k Hd|je dem @ |ikv} wbke wk i`skm}bk~k cj~ d ckw pkd~| dc}k~ gjg ikc} mdm%

Id}k~) wbke Hd|je gjskm è) bk }jja }bd} ~jjg) mklj~d}èo }bk wbjikndla jc }bk mjj~ è Nd}gde gjs`k dem Od~ndok Vdì A`m| |}`lak~|%D} |jgk vjè} bk |w`}lbkm }j }bk |gdiik~ ~jjg dl~j|| }bk bdii c~jg }bknd}b~jjg) d }`gk d~j{em 4006) }bk ni`|}k~èo |{ggk~ jc wb`lb wk|vke} è c~je} jc d }ke èlb }kiks`|`je |`}}èo je d o~dp gìa l~d}k) èc~je} jc d }b`~}p èlb cde) |{~~j{emkm np }{n| jc sdeìid pjo{~} dem_k`~m Di Pdeajs`l ld||k}}k }dvk|) vidpèo \{vk~ Gd~`j N~j|% >*3< wbke Akeekmp wd|d||d||èd}km) gp gjg bd| mk|l~`nkm }bk bj{|k d| d }jgn) wbke }`gkh{|} |}jvvkm dem ksk~pjek c~jxk è vidlk%

Gjg |d`m }bd} |lbjji wd| ik} j{} kd~ip }bk mdp Akeekmp wd|d||d||èd}km) dem |bk ldgk bjgk }j o~demgd) |`r gje}b| v~koede})


15/23

|`}}èo è c~je} jc }bk jl}dojedi |bdvkm nidla dem wb`}k |jnnèo%

@ }bèa gjg }jja ljgcj~} è }bk ej}`je }bd} }`gk |}jvvkm dc}k~o~demgd m`km) nkld{|k cj~ bk~ `} bdm è |jgk ~k|vkl}|%]bkp wk~k nk|} c~ kem| cj~ gp gjg| ke}`~k dm{i} i`ck) dem bk~

ld~k}dak~ dem |j~} jc |jl`di wj~ak~ cj~ jsk~ }wj pkd~|) dem wbke |bkvd||km gp gjg wke} c~jg }bk c{ii }`gk hjn jc ld~èo cj~ bk~ gj}bk~ }j}bk c{ii }`gk hjn jc gj{~eèo bk~ wbke |bk vd||km%

Gjg gke}`jekm }j gk jsk~ d c{ii pkd~ dc}k~wd~m| }bd} jc}ke |bkwj{im wdak {v è }bk gj~eèo dem i`k è nkm) ~kvidpèo }bk c{ek~di demwdak jsk~ dem jsk~ dodè è bk~ gèm%

N{} j{}|`mk jc }bd} o~`kc) jc }bd} }kemèo }j gp o~demgj}bk~|gkgj~p) |}ìi è }bk ~jik jc ld~k}dak~) gjg| i`ck bd| gjskm je% \bk|nko{e }j }dak ld~k jc bk~|kic dodè) t{`}}èo |gjaèo) kd}èo nk}}k~)ok}}èo bk~ }kk}b c`rkm dc}k~ òej~èo }bkg cj~ |j ijeo nkld{|k }bk~kwd| diwdp| |jgkjek ki|k }j vdp gj~k d}}ke}`je }j1 gk) o~demgd) }bk

vkjvik d} wj~a }bd} |bk diwdp| bkivkm%Dem kr}k~edi) gj~k gd}k~`di krdgvik| jc d i`ck è }kemèo) |bk dem gp|}kv mdm ~kgjmkikm }bk a`}lbke) ~kvidlkm }bk c`c}kke pkd~ jim i`sèo~jjg c{~e`}{~k) dem ~kvidlkm gjg| ~{|}km) nkd}ke 03 Mjmok w`}b d>64> gjmki) dem |kiièo }bk jim Mjmok }j o~demvd dc}k~ bk oj} }'njekmwbìk ~{eeèo d ~km iòb} v{iièo j{} jc _dio~kke|%

N{} kske) dem gdpnk {e|{~v~`|èoip) |bk `| {eljgcj~}dnik è wbd}bd| nkljgk jc gp o~demvd~ke}| bj{|k% @ nki`ksk |bk ijja| d} `} èv~dl}`ldi }k~g| ejw1 wbd} `| ojèo }j bdvvke }j }bk bj{|k dem dii jc}b`| |}{cc wbke gp o~demvd vd||k|%

D| g{lb d| `} wd| d bdske cj~ gk) `} wd| cj~ bk~ di|j wbke |bk wj{im

~k}~kd} }bk~k c~jg mdm| s`jikelk dem id}k~ c~jg H`g| dem Hd|je|ljii`|`je|% Dem }b`| wd| bk~ bjgk di|j) cj~ kòb}kke pkd~| {e}ì |bkgd~~`km gp mdm) dem }bke cj~ cj{~ dc}k~ |bk m`sj~lkm b`g nkcj~kgd~~pèo H`g%

_bke }diaèo }j bk~ dnj{} }bk bj{|k) }bk vb~d|k |bk akkv| {|èo `|}bd} `} wd| diwdp| di`sk1 w`}b bk~ dem bk~ |`|}k~|) }bk`~ c~`kem|) w`}bdii }bk ekòbnj~bjjm a`m| ljgèo jsk~) dem gp o~demgd nkèo ldiikmAjji'D`m Gjg) nkld{|k |bk diwdp| bdm Ajji'D`m ~kdmp) w`}b o~demgddem o~demvd| c~`kem| \èlk gjg) Lèmp dem Lb~`| dii bdsk n`~}bmdp| èCkn~{d~p) o~demgd d~~deokm d n`~}bmdp vd~}p cj~ dii jc }bkg) dem gjg~kldii| }bk~k g{|} bdsk nkke gj~k }bde c`c}p a`m| ~{eeèo d~j{em }bd}

bj{|k%_bke gjg |d`m) d| wk wk~k ikdsèo }bk bj{|k ksk~p}bèo oj} }kemkm}j) bj{|kwj~a) bk~ od~mke% ]bd} bj{|k wd| diwdp| di`sk% Ejw `}| h{|}ojek }j |b`}% `} jll{~| }j gk }bd} jeip dc}k~ èl~km`nik) {ecj~k|kke}~d{gd m`m }bk bj{|k nkljgk d }jgn%

_bke o~demgd vd||km) @ wd| i`sèo è Lb`ldoj% @e H{ek jc >663) wbke|bk wd| m`doej|km) @ bdm ~k}{~ekm }j \}% Ij{`| }j |kk Hd|je dem Hj|kvb


16/23

wbke }bkp wk~k ljgèo è}j }jwe% D| Hd|je dem Hj|kvb |d} je }bklj{lb) }bk |dgk lj{lb Hd|je wd| |`}}èo je wbìk wd}lbèo Pj{eo\bk~ijla Bjigk| wbìk @ vidpkm w`}b Nd}gde) wd}lbèo |jgk}bèo j~dej}bk~ wbìk o~demvd wd| |ikkvèo è b`| ~klièk~) @ lj{im bkd~o~demgd dem gjg |`}}èo d} }bk mèèo }dnik) }diaèo |jc}ip%

O~demgd bdm ojek }j }bk mjl}j~ Nkgde) }bk cdgìp v~dl}`}`jek~) demd n`jv|p bdm nkke mjek je d }{gj~ cj{em è bk~ i{eo dem }bkp wk~k}diaèo dnj{} wbke }bk ~k|{i}| gòb} ljgk ndla%@ ldgk è}j }bk mèèo ~jjg dem d|akm wbd} wd| ojèo je% ]bkljesk~|d}`je |b{mmk~km }j d |}jv dem }bkp |d`m mje} |dp dep}bèo)dem }jim gk dnj{} }bk n`jv|p%]bd} D{o{|}) |bk wd| m`doej|km w`}b {e}~kd}dnik i{eo ldelk~% \bki`skm w`}b `} cj~ jsk~ }wj pkd~|) dc}k~ nkèo o`ske d }b~kk }j |`r gje}bkrvkl}delp% Gp lj{|è Nklld bdm h{|} oj}}ke gd~~`km) dem o~demgd|d`m }bd} |bk wj{im |}`la `} j{} {e}ì |bk oj} v~koede} dem odsk bk~dej}bk~ o~kd} o~dem'ndnp% ]bke Nklld| |`|}k~ Gki`||d oj} gd~~`km)

dem o~demgd {vvkm }bd} mkdi np dej}bk~ o~kd} o~dem'lbìm%

_bke @ wd| }bk~k è H{ip jc >66? @ nkode }j ej}`lk }bd} bk~ cdlk|kkgkm gj~k w~èaikm) n{} bk~ bd`~ |}ìi bdm `}| bdp ljij~) dem |bk wd|bjimèo Gkii`||d| njp I`dg je }bk c~je} vj~lb%

N{la dem [elik Mj{o bdm ~`mmke Mj{o| Bd~ikp }j o~demgd|) dem @cj{em j{} }bd} o~demgd bdm nkke t{`}k }bk nàk~ lb`la wbke |bk wd|pj{eo) l~{`|èo }bk |}~kk}| jc \}% Ij{`| je bk~ jwe gj}j~lplik% @ d|akmbk~ |bk |}jvvkm ~`mèo) |bk }jim gk _bke @ v{iikm {v }j d |}jv iòb}dem }bk mdge }bèo ckii jsk~ je gk) digj|} }~dvvèo gk {emk~ `}% \j @h{|} ikc} `} }bk~k dem ldiikm \d~ok%

N{} |èlk }bkp bdm }wj bkigk}|) }bk nidla nkke`k) lk~kdi njwi iàkaèm) Mj{o ldhjikm o~demgd è}j }daèo bk~ cj~ d ~`mk mjwe Ljji`mok) d|ijw oke}ik ~`mk h{|} }j }bk lj~ek~ dem ndla% \bk |}~dvvkm `} je) bàkm{v bk~ eòb} ojwe) dem bkim je}j Mj{o% @ wd| }daèo vbj}j| wbkeMj{o |d`m Bjim }òb} Hkeep) wbke }bk Bd~ikp ~{gnikm dem odiijvkmjcc }bk pd~m) ljsk~km bdic d gìk è d gè{}k) dem }bke |v{e d~j{em }bklj~ek~ dem j{} jc s`kw% Dnj{} }ke gè{}k| id}k~) ~dgvèo {v jsk~ }bkl{~n dem je}j }bk pd~m) w`}b o~demgd wbjjvèo iàk de dgn{idelk% D|bk lde}k~km }j d |}jv o~demgd }jim {| dii }bd} bk~ i{eo| bdme} |{lakmè }bd} g{lb d`~ è gje}b|%

_bkeksk~ @ wj{im oj ndla }j \}% Ij{`| dem |kk o~demgd) |bk wd| |}ìio~demgd) bk~ bd`~ d krlkv} cj~ id}k~ è }bk mdp jc ]bdea|o`sèo >66?wbke |bk wd| de jim wjgde% @e gp gèm| kpk |bk bdm eksk~ wj~e}bd} gd|a nkcj~k1 }bd} m~dwe dem wkd~`km jim}bd} |bk wj~k ejw }bd}cjookm }bk |wkk}ip g`|lbks`j{| oiè} è bk~ kpk iàk d ld}d~dl}%

@e d |}~deok dl} jc `gvk~|jed}`je @ ejw |kk bk~ d| d 36 |jgk}bèo jimwjgde è vidlk jc wbd}ksk~ |bk ijjakm iàk wbke @ wd| o~jwèo {v) |j}bd} |kkèo v`l}{~k| jc bk~ ekr} }j gk wbke @ wd| pj{eo |kkg }j nk


17/23

gk |}demèo ekr} }j d |}~deok~) j~ dej}bk~ d{e}%D} ]bdea|o`sèo cj~ }bk c`~|} }`gk @ |dw bk~ {|k bk~ ~k|v`~d}j~% @ |dw bk~{|k `} d| de dl} jc ljgvi`delk w`}b }bk ~k|} jc }bk cdgìp| ~kgèmk~|}bd} |bk ekkmkm }j {|k bk~ ~k|v`~d}j~%

_bke @ |dw bk~ dodè d} Lb~`|}gd|) |bk wj{im bjim lj{~} d} }bk }dnik

dem }dia) }bke) ej ijeok~ bdsèo }bk n~kd}b }j krl{|k bk~|kic) wj{imwdia }j }bk ~klièk~ np }bk m{la'}dvk gd|akm DL dem v{ii }bk kid|}`lndem| jc }bk likd~ gd|a nkbèm bk~ bkdm) dem bk~ njmp wj{im |ijwipbkdsk {v dem mjwe) dem ~jla ndla dem cj~}b je }bk ~klièk~) ~jlaèo)~`|èo dem cdiièo iàk d o~dp |b`v je |jc} wdsk|%

_k wj{im |vkda je }bk vbjek c~kt{ke}ip) }bj{ob |jgk}`gk| cj~ ijeovk~`jm| jc }`gk wk wj{ime}1 wbke @ wd| dc~d`m }j }dia }j bk~) j~ wbke @}bj{ob} |bk wj{im nk }jj }`~km `c @ ldiikm id}k è }bk mdp) dem jc}ke}`gk| dii jc d |{mmke o~demvd wj{im ljgk je }bk vbjek wbke |bk bdm}j |{mmkeip {|k }bk ~k|v`~d}j~1 j~ |bk wj{im l~jda j{} @ oj}}d ok}

bjjakm {v) Njx%@ m`me} ok} }j |vkda w`}b bk~ d} ikeo}b è bk~ id|} gje}b|) dem)dllj~mèo }j gjg) |bk m~jvvkm v~kl`v`}j{|ip% \bk wd| d} }bk bj{|kw`}b o~demvd wbke |bk vd||km è bk~ |ikkv) je Dv~ì >em) >662%

@ jc}ke }bèa }bd} |bk vd||km je Dv~ì =}b) wb`lb `| wbke @ |vjak }jgjg dem |bk }jim gk) }kiièo gk }bd} }bk vd|} }wj mdp| bdm nkke eje|}jv% @ di|j }bèa |bk h{|} m`me} aejw bjw }j }kii gk) j~ lj{ime} n~èobk~|kic }j ljgg`} `} }j cdl} np }kiièo dej}bk~ vk~|je%

D| èsk~|km d| `} |j{em|) @ lje|`mk~ gp|kic i{lap }bd} @ wd|e} }bk~k }j|kk bk~ mklièk% @c @ bdm aejwe }bk id|} }`gk wk |vjak wj{im nk wbd} `}wd|) @ lj{im bdsk v~kvd~km) @ lj{im bdsk d}}kgv}km }j ljgk {v w`}b

|jgk aèm jc ojjmnpk1 n{} è|}kdm @g ikc} w`}b }bk gkgj~p) }bks`|{di|) }bk v~k|kelk) jc gp o~demgd1 }bj|k @ bdsk }kemkm }j jc gpi`sèo) }b~`sèo o~demgd% Ej} d o~demgd ~dsdokm np d ldelk~ }bd} bdmgk}d|}d|`xkm }b~j{obj{} bk~ njmp) mkldpèo np o~jw}b c~jg }bk è|`mkj{}%

\bk bdm d lij|km ld|ak} s`kwèo) |wkd~èo }bd} |bk m`me} wde} dn{elb jc vkjvik {v }bk~k }diaèo dnj{} bjw ojjm |bk ijja| wbke }bkpdem |bk aejw mdge wkii }bd} |bk mjk|e} ijja ojjm nkld{|k |bk|mkdm%\bk d|akm Cd}bk~ Mjpik) d v~`k|} gp gjg bdm gk} dem nkc~`kemkm

wbke bk n~j{ob} b`| lij}bk| è}j Bke~p Likdek~|) }bk m~plikdek~| gpgjg bdm wj~akm d} cj~ lij|k }j }b~kk mkldmk| dem wd| ejw }bkgdedok~ jc) }j ~kdm d |bj~} ik}}k~ |bk bdm w~`}}ke dnj{} bk~|kic dembk~ s`kw je i`ck dem mkd}b%

O~demvd) ijjaèo |j |bj~} dem |}jlap è b`| iòb} n~jwe |{`} dem ejnd|kndii ldv) l~`km cj~ }bk c`~|} }`gk è gp i`ck) |dpèo @ h{|} g`|| bk~%

Bk gjskm j{} jc }bk bj{|k cj~ dwbìk) dem i`skm w`}b Lèmp dem Aksè)


18/23

wbìk }bk bj{|k wd| }kemkm }j np gp gjg) Lèmp dem Lb~`|1 lbklaèo}bk gdì) ckkmèo }bk }wj ld}|1 Hdla "edgkm dc}k~ gp o~demvd dem Hdla"edgkm dc}k~ k`}bk~ o~demvd j~ }bk j}bk~ ld}) n{} gj~k ljggjeipldiikm I`}}ik N`} dem d }~kgnièo) èap nidla nd} kd~km lb`{db{d)edgkm "nkld{|k |bk wd| |j nkd{}`c{i M) j~ Mkk) dc}k~) è sdo{k

o~demgd cd|b`je) V~èlk|| M`ded j~ }bk ojmmk|| jc nkd{}p Dvb~jm`}k)}bd} o~demgd bdm nkke o`c}km dc}k~ }bk m`doej|`|%Bk wd| è }bk bj|v`}di cj~ dnj{} }wj gje}b| }bd} |{ggk~ m{k }j

bkd~} v~jnikg|) dem wk wjemk~km `c bk gòb} oj |j t{`laip dc}k~ |bkm`m%Id}k~ }bd} cdii) bk gjskm ndla è}j }bk bj{|k) dem w`}b }bk bkiv jc }bkcdgìp v{} d }wè nkm è }bk mke) dem sdld}km }bk |kljem |}j~p) }bd})|èlk bk wd| i`sèo dijek ejw) |bj{im nk dsj`mkm nkld{|k ej jekwj{im nk d~j{em }j dik~} |jgkjek `c bk ckii%]bj{ob bk v{iikm }b~j{ob }bk bkd~} |ld~k| dc}k~ o~demgd vd||km) `}

|kkg| iàk |èlk bk| nkke i`sèo dijek bk| h{|} wd`}èo }j mj }bk

|dgk) }bj{ob @ }bèa }b`| }~dhkl}j~p |}d~}km d} }bk nkoèeèo jc b`|~k}`~kgke} è }bk kd~ip 06|%Gdep jc b`| i`}}ik v~jhkl}|) hjn| dem l~dc}| bd} cìikm {v }bk od~dok "idwegjwk~ ~kvd`~) ~kc~`mok~d}j~ ~kvd`~) wjjm wj~aèo) }bk gdaèo jc gjmkild~| c~jg sd~`j{| wjjm|) idgv| dem lijla| c~jg vid|}`l vide} vj}| dem|dw| h{|} |}dpkm è }bk od~dok) }bk }jji| ojèo ~{|}p dem }bk m~dwk~|jc }bk {e'v{iikm) }bk vjwk~ }jji| |ìke}%

@} |jje nkldgk |}j~dok |vdlk dem è >646 cj~ }bk c`~|} }`gk è cj~}ppkd~| `} dl}{diip nkode }j mj }bk hjn jc d od~dok dodè) bjimèo b`| ld~wbke bk wd|e} m~`sèo `} }j ?Kikske) _dio~kke|) }bk o~jlk~p |}j~k) j~H{mp|) }bk m`sk nd~ bk| c~kt{ke}km je _kmek|mdp| de C~ mdp| |èlk

b`| v~ks`j{| nd~ lij|km c`c}kke pkd~| doj%\èlk b`| ~k}`~kgke} }bk mk|l~`v}j~| cj~ gp o~demvd wke} c~jg d gde

wbj wd| lje|}de}ip }èak~èo è }bk od~dok è b`| }`gk jcc c~jggdedoèo d gdhj~ \}% Ij{`| cjjm m`|}~`n{}`je wd~kbj{|k) j~ ~kdmèo|ksk~di njja| d wkka) }j de jim gde wbj vidp| s`mkj vjak~ cj{~ }j c`skbj{~| d mdp) cdii| d|ikkv wd}lbèo H{mok H{mp dem jim wk|}k~e|%

Dem `}| ejw }j H{mp| wbk~k bk ojk| }j bdsk |jgk c{e d| bk ldii|`}) |èlk bk bd| ej}bèo }j mj w`}b b`| i`ck j~ b`| }`gk ikc} è `}) d| bk|kk| `}%


19/23

Bdsèo |jgk c{e `|Aèj) je b`| wdp }jb`}}è }bk nò je d| bk|dp|) |kiièo jccwbd}ksk~ bk lde c~jg

}bk bj{|k dem }{~eèo}bk mèèo ~jjg }dnikè}j d gè` pd~m |dik c{iijc |gjak |}dèkm)digj|} |jj}km) lk~dg`l|dem Ed}`sk Dgk~`ldegkgj~dnì`d wbkes`|`}j~| ljgk jsk~)}kiièo }bkg }bd} bk|oj} |jgk o~kd} |}{cc cj~|dik dem bk| wìièo

gdak d mkdi) è j~mk~ }jbkiv c{ki }bd} ekr}wèeèo |}~kdawbkeksk~ `} gdp ljgk%

_diaèo è}j }bk bj{|kejw) è|}kdm jc |kkèodii jc }bk |bkii| demlbè}xp |l{iv}{~k| je}bk |bkisk| è }bk lj~ek~jc }bk cjpk~) pj{ jeip

|kk }bk`~ }de ièk|1 vdik obj|}| è }bk vdè}%Gdep jc }bk }bèo| è }bk mèèo ~jjg bdsk nkke |jim j~ o`ske dwdp)krlkv} cj~) }bdeac{iip) dem gdpnk nkld{|k `} wj{im nk d nid|vbkgp }jnk ~klajekm w`}b wbke }bk cdgìp cj{em j{} dnj{} `}) dep jc }bk }bèo|jc o~demgd| c~jg }bk lbèd ldnèk} |}{cckm w`}b dii jc bk~ gj|}dvv~kl`d}km }~kd|{~k|%

_bke \b`~d wd| }bk~k |bk gke}`jekm }bd} |bk }bj{ob} d c~dgkm jìvdè}èo jc d pkiijw vkvvk~ wd| ~kdiip nkd{}`c{i% ]dak `}) @ mje} bdskdep {|k cj~ `}% @ mje} kske aejw wbk~k }bd} }bèo ldgk c~jg%O~demvd) @ odsk }bd} }j o~demgd dc}k~ |bk |dw @ vdè}km demmkgdemkm }bd} @ o`sk `} }j bk~%

\b`~d }{~e| }j gk) @ m`me} aejw pj{ vdè}km }bd}%O~demvd8 Jb) pkd% _kii) }dak `}% @ mje} ekkm `}%Bk ~klke}ip }~`km }j |kii b`| md{ob}k~| i`}}ik g{|`l njrk| bk cj{em je|jgk |bkic1 @ii ik} pj{ bdsk }bkg cj~ c`sk n{la| d v`klk) mkd~%

Bk/| ok}}èo ~`m jc dii }bk|k }bèo|) è vd~}) cj~ gjekp) n{} d vd~} jcgk di|j wjemk~| `c bk| ok}}èo ~`m jc }bkg |j }bd} }bk cdgìp wje}bdsk }j oj }b~j{ob |j g{lb wbke bk vd||k|) j~ `c bk| h{|} eksk~ej}`lkm }bk|k }bèo| d~j{em }bk bj{|k dem ~kdiip bd| ej d}}dlbgke} }j


20/23

}bkg) j~ `c nkld{|k o~demgd| gkgj~p `| d}}dlbkm |j lij|kip }j }bkgdem `}| bd~m }j akkv }bkg d~j{em) dem @ wjemk~ bjw bk }kem| }j bk~gkgj~p%

Ld~èo cj~ bk~ od~mke dem vide}| wd| jek jc o~demgd| o~kd}vikd|{~k|) l{i}`sd}èo jek è c~je} jc }bk bj{|k) jek nkbèm `}) dem

cìièo `} w`}b dii gdeek~ jc lk~dg`l j~ vid|}`l wjjmidem l~kd}{~k|1 d~dlljje je d wd}k~ cj{e}dè) vid|}`l |t{`~~ki|) m{la| w`}b m{laièo|) di`ck |`xk mkk~ ekr} }j d cdak wkii'bj{|k o~demvd oj} bk~ cj~ bk~ n`~}bmdpj~ de dee`sk~|d~p) oejgk| jc dii ljij~| dem |`xk|) sd~`j{| id~ok~kcikl}`sk gd~nik|) dem sd~`j{| ~jla| }bd} |bkm |e{la ndla è bk~|{`}ld|k| c~jg gp~`dm }~`v|% @e|`mk }bk bj{|k `} wd| d gèj~o~kkebj{|k) w`}b vide}| dem cijwk~| è dii }bk wèmjw|ìi|%Dc}k~ |bk vd||km }bj|k od~mke|) è|`mk }bk bj{|k dem j{}|`mk) nkode

}j wì} dem |b~`ski) dem d~k ejw h{|} n~jwe vd}lbk| je }bk o~j{em demkgv}p vj}| je }bk |ìi|%Krlkv} cj~ jek) }bd} o~demvd wd| èl~km`nip v~j{m jc) jek }bd} bk |d`m

wd| Hkeep| cdsj~`}k) }bd} bk wd}k~km dem }bke cj~oj} }j wd}k~) dem|jgkbjw) g`~dl{ij{|ip) `} |{~s`skm) dem `} nijjgkm kske n~òb}k~wbke bk wd}k~km `} dodè dc}k~ d ckw wkka|%Nd~n) oj lbkla }bd} vide} np }bk wèmjw dem }kii gk wbd} aèm jccijwk~ }bd} `|% @ wd| wj~~`km dnj{} `} wbke @ cj~oj} }j wd}k~ `} cj~ d ckwwkka| n{} @ v{} |jgk wd}k~ è }bk~k dem }bd} |{lak~ nijjgkm ~òb} {v)w`}b }bk|k n~òb} nò cijwk~|% ]kii gk wbd} aèm jc cijwk~ }bd} `|%Gjg ojk| }j lbkla1 Mdm) `}| d cdak cijwk~% @}| gdmk jc vid|}`l dem|ìa% @}| ej} kske vj}}km è m`~}) }bk vj}| c{ii jc gd~nik|%

Cj~ Lb~`|}gd|) gjg odsk gk o~demvd| oijnk }bd} @ bdm diwdp| ijskm

|vèeèo wbke @ wd| i`}}ik) dem bdm wde}km cj~ pkd~|% D i`}}ik id~ok~ }bded nd|ak}ndii) w`}b }bk jlkde| d mkkv jn|`m`de dem }bk m`cck~ke}lj{e}~`k| k`}bk~ |kv`d) n{~e} jlbk~) |dok) j~ m{e) `} bd| diwdp| bkim|jgk |j~} jc ~kv{i|`sk nkd{}p cj~ gk1 iàk `} wd| ej} d oijnk~kv~k|ke}èo }b`| wj~im n{} jc |jgk md~ak~ di}k~ed}k Kd~}b%]bk jeip iòb} je }bk oijnk d~k d} }bk de}`vjmk vjik|) De}d~l}`ld) dem di`}}ik m`|a d} }bk Ej~}b Vjik w`}b d m{|ap koo|bkii wb`}k |{e nkdgèojsk~ Bòb Ejje) dem }bk i`}}ik gjje dem |}d~| è }bk |dgk hk} d| }bk|kd|%

D| `}kg| c~jg }bk bj{|k) }bj|k }bd} @ ld~k dnj{}1 }bk oijnk) }bk o`c}| @

odsk }bkg) }bk i`}}ik l{~`j| @ ljsk}km) j~ }bk }bèo| }bd} wk~k bdm nkkeè }bk |dgk |vj} cj~ |j ijeo }bkp bdm |`gvip nkljgk }bk }jvjo~dvbpjc }bk bj{|k1 }bk aejlajcc B{ggki vj~lkidè cò{~k|) }bk n`nkij}| demnd{nik|) }bk vp~dg`mdi |ejw oijnk c{ii jc vid|}`l vkd~i| dem }bk oi`}}k~}bd} bdm |km`gke}km jsk~ }bkg) dii jc }bk }jji|) |jlak} |k}|) vjwk~}jji| dem {ecè`|bkm v~jhkl}| c~jg mkldmk| vd|} c~jg }bk od~dok) ojg`||èo) @ jeip ej}`lk }bkg np }bk s`|`nik sj`m }bkpsk ikc}%

Dem w`}b }bkg ojek) `} ckki| iàk d i`}}ik n`} jc gp o~demgd| v~k|kelk


21/23

`| ojek% Ej} nkld{|k |bk wd| mkcèkm j~ kske |j g{lb ~kck~kelkm np}bk|k }bèo|) n{} }bd} nkld{|k |bk `| ojek) }bkp bdsk ej delbj~ }j~k}dè }bkg bk~k%

Dem kdlb }`gk @ ~k}{~e }j }bk bj{|k) @ cèm `} ojek d i`}}ik n`} gj~k)dem wbke @ oj {v|}d`~|) @ |kk `} d i`}}ik n`} wj~|k) dem o~demvd `| d ojek

d i`}}ik n`} gj~k) dem d ckw mko~kk| wj~|k) dem @ cèm `} bd~mk~ }j |`} d}}bk }dnik è b`| jim lbd`~ |èlk bk ejw |`}| wbk~k o~demgd {|km }j) @`gdoèk) nkld{|k `}| bd~mk~ }j |`} è b`| jim lbd`~ dem ijja d} }bd}mjj~wdp è}j }bk a`}lbke w`}b ej}bèo nk}wkke `}| c~dgk) wbke nkcj~kw`}b o~demgd @ lj{im |`} }bk~k cj~ bj{~| dem gjg lj{im di|j) dem ejw`} ckki| d| `c ek`}bk~ jc {| lde |`} d} }bk }dnik cj~ ijeo) k`}bk~ nkld{|k jc}bk dgj{e} jc |gjak j~ nkld{|k jc }bk i`}}k~ |gkii) j~ }bk {~èk |gkiiljgèo c~jg }bk ld~vk} c~jg d c~k|b ~kikd|k np M) j~ Mkk) dem ~klke}iph{|} }b`| vd|} |{ggk~ wbke @ wke} ndla dem @ b{eo j{} d} }bk }dnikw`}b gjg%O~demvd dem @ }diakm cj~ d n`}) dem }bke |dp| _kkiiv) `}| dnj{} }`gk

cj~ ]bk ^`cikgde }j ljgk je dem ok}| {v) ojk| }j b`| ~klièk~) a`la| `}{v) iòb}| {v) dem vd}| b`| idv cj~ }bk mjo }j ~k|} è `}% Gjg ok}| {v }joj }j }bk nd}b~jjg%

@}| dnj{} }b~kk è }bk dc}k~ejje) d~j{em }bk }`gk wbke }bk ckkièo è}bk bj{|k diwdp| lbdeokm) wbke `} |kkgkm }j |ijw mjwe) wbke }bkiòb} |kkg| }j lbdeok è }bk bj{|k% ]bk o~kke j{}|`mk }bk ndlawèmjw) dem }bk ni{k }b~j{ob }bk a`}lbke wèmjw |kkg iàk }bk nkijeo}j dej}bk~ wj~im) jek }bd} @ wj{ime} ke}k~ è}j wbke @ wdiakm j{} jc}bk mjj~% ]bk l`ldmd| wb`~~) n{ìm dem |òb) dem ]bk ^`cikgde }bkgkkrvijmk| c~jg }bk j}bk~ ~jjg) ij{m kej{ob cj~ gp o~demvd) dem

gdpnk o~demgd) }j bkd~%\`}}èo d} }bk }dnik) dijek) ijjaèo d} o~demgd| kgv}p lbd`~) @ cèdiip

~kljoe`xk wbp }bk bj{|k bd| cki} |j m`cck~ke} |èlk bk~ vd||èo% Ksk~p}`gk @ oj ndla }j \}% Ij{`|) gjg wde}| }j }dak gk }j bk~ o~dsk) n{}}bd} bd| eksk~ nkke wbk~k o~demgd `|) cj~ gk% Cj~ gk |bk `| |}ìi è}bd} bj{|k) bk~ v~k|kelk `| |}ìi bk~k) n{} `}| mkldpèo) dem wbd}ksk~ `|}daèo `}| vidlk `| gk}d|}d|`xèo iàk bk~ ldelk~ è}j dii vd~}| jc }bkbj{|k) kske è}j gp gkgj~`k|) è}j }bk ljgcj~} }bd} }bkp o`sk%

Dem @ ~kljoe`xk }bd} @ bdsk nkke) ksk~p }`gk @sk nkke bk~k) gj{~eèocj~ gp o~demgd }b~j{ob }bk bj{|k1 wd}lbèo `}| mklièk d| gp w`}ek||}j }bk id|} |}dok| jc bk~ ldelk~%

Dem @g wjemk~èo wbke }bd} id|} |}dok wìi nk1 wìi `} nk wbkeo~demvd vd||k| dem ksk~p}bèo è }bk bj{|k `| }dake) o`ske j~ }j||km)dem wìi `} }bke oj }j |jgkjek ki|k è }bk cdgìp `c dep jc }bkg wde}}j i`sk }bk~k) wj{im @ kske wde} }j i`sk }bk~k: @ wjemk~ `c @ wj{im kskenk dnik }j ~kvidlk dii }bk ndm vi{gnèo) j{}md}km kikl}~`l`}p) dem o{}}bk }d~ |jdakm vid|}k~ dem ld~vk}| dem ~kgjmki) }bk wdp }bk ekwjwek~ jc }bk V{~vik Bj}ki vide|) dem }{~e `} ndla è}j d vidlk jc i{r{~p)d v~k|k~sk cj~ c{}{~k a`m| dem o~dem a`m| dem `c ej}) wìi `} nk |jim)


22/23

dem }bke wbk~k wìi }bd} v~k|kelk oj) wbk~k wìi gp o~demgd nk%_ìi |bk nk è }bk jnhkl}| @sk }dake c~jg }bk bj{|k:

_bke @ wd| è }bk V{~vik Bj}ki }bk~k wd| }bk {~ok }j |}kdi) }j }dak) }j|disdok wbd} @ aejw wìi jeip wèm {v è d m{gv |jgkwbk~k jelk }bk

w~klaèo dem ~kbdn l~kw| ljgk è% N{} }bk~k wd| d }wjcjim bk|`}delp}bd} @ wd| è |jgkjek ki|k| bj{|k) }bd} @ wd| è |jgk vidlk }bd} wd|è `}| wdp d~lbdkjijo`ldi1 wj{im @ |}kdi c~jg d mèj|d{~ mò) d|b`vw~kla) c~jg de {ekd~}bkm del`ke} l`}p:

@ m`m kem {v }daèo |jgk }bèo|1 d ~jjg m`~kl}j~p è d v{~vik }b~kk~èo nèmk~) d m~èa gke{ c~jg ]H|) d i`}}ik wjjmke m{la }jp w`}b }wjjc `}| cj{~ wbkki| g`||èo%Gp ljgvde`je| dem @ wk~k ijjaèo cj~ |jgk ljcckk l{v| w`}b ]bkV{~vik Bj}ki je }bkg) n{} wk wdiakm ~òb} np) wbd} wk cj{em j{} id}k~np ijjaèo }b~j{ob }bk gdv è }bk ~jjg m`~kl}j~p nèmk~) }bk o`c} |bjv%

@ mje} bdsk |{lb ~k|k~sd}`je| wbke ojèo ndla }j gp o~demvd~ke}|bj{|k% @c dep}bèo) @ ckki iàk d obj{i`|b d~lbdkjijo`|}) wìièo }j i`c}dep}bèo }bd} ld{ob} gp kpk j~ bdm sdi{k cj~ gk j~ gp n~j}bk~%K|vkl`diip `c `}| c~jg dep jc }bk {v|}d`~| nkm~jjg| "gè{| gpo~demvd~ke}|) krlkv} cj~ d v`klk jc }bd} cj||ì`xkm bd~m ldemp)nkld{|k @ mje} }bèa depjek wìi g`|| `}%D i`}}ik lk~dg`l |kdbj~|k je }bk wdii jvvj|`}k }bk nd}b}{n `| ejw je

}bk wdii è gp nd}b~jjg) jed |bkic è gp i`sèo ~jjg d~k}bk i`}}ik Ldi`cj~e`d ^d`|ècò{~èk| }bd} Bd~mkk| odsk

j{} d| vd~} jc d v~jgj}`jedildgvdòe) }bd} bdm nkke|`}}èo je }bk njja|bkic è}bk |kwèo ~jjg%@ }jja }bk jek| @ ~kgkgnk~kmvidpèo w`}b è }bd} |dgk }{njvvj|`}k }bk |kdbj~|k%

]bj|k) dijeo w`}b Ak~g } demG`|| Vòop) |jgk |}`lak~|)dem d njja) de dvjldipv}`l

|l`'c` w~`}}ke è 40;2 "jeip dckw pkd~| dc}k~ }bkp gjskmè}j }bd} bj{|k) }wj dc}k~ gpgj}bk~ wd| nj~e demv~è}km dodè è 403; "}wjpkd~| dc}k~ Akeekmp m`km)dem }bk c`~|} }`gk wbke }`gk|}jvvkm è }bk bj{|k }`}ikm


23/23

Dc}k~ ]bk ^dè np Hjbe Njwke) w`}b d ljsk~ }~kd}gke} jc }bk \}d}{kjc I`nk~}p {v }j bk~ ej|k è }bk jlkde%

_bke @g ikdsèo w`}b gjg @ |bjw bk~ wbd} @sk }dake dem |bkdvv~jsk|) aejwèo }bd} `}| h{|} ojèo }j kem {v h{ea }j |jgkjek ki|k)aejwèo }bd} wbke }bk }`gk ljgk|) wk) }bk wbjik cdgìp) bdsk }j oj

}b~j{ob dii jc }b`| |}{cc) }bk|k d~}`cdl}|) `} wìi nk d c~kk cj~ dii jc g`||èo~kgkgn~delk|) jc ej|}dio`d) kdlb jc {| cèmèo |jgk}bèo }bd} wd|`gvj~}de} }j {|) j~ wd| `gvj~}de} }j }bkg) dem wk bdsk ej `mkd wbk~k}bkp oj} `} n{} }bd} `} ~kgèm| jc {| }bkg) }bd} wbke wk |kk }bkg dl}d| ~kck~kelk| }bd} }dak {| ndla }j }bd} vidlk dem dl} d| d o{`mkvj|} cj~}bk wj~im d~j{em {| }bd} bd| lbdeokm) dem d| |j |bj{im nk |dskm)}kemkm }j%

@e }bk ld~) ojèo ndla }j gp vd~ke}| bj{|k d| gjg `| m~`sèo @ l~dla}bk ljsk~ jc Dc}k~ ]bk ^dè dem |kk }bk mkm`ld}`je cj~ gp gj}bk~dem cd}bk~) dem ~kdm }bk c`~|} ckw ièk|8

48 ]bk ^dè Gdak~]bk~k d~k ej nkoèeèo| è b`|}j~p1 dii }bd} nkijeo| }j v~k'b`|}j~pdem `gdoèd}`je%Lbdè| jc kske}| dem `mkd| |}~k}lb ndlawd~m| dem cj~wd~m|}b~j{ob }`gk) dem lde nk}~dlkm è k`}bk~ m`~kl}`je np vkjvik wbj bdsk d cdelp cj~ }bd}|j~} jc }bèo) n{} }~dlkm}j ej nkoèeèo|) dem kdlb kem `| d m`cck~ke} t{k|}`je gd~a%

A Life In Tending, Part 3: The House

Documents