Top Banner
Tóth Gábor Attila Tóth Gábor Attila A jogok törvénye A jogok törvénye Értekezések az alkotmányos szabadságról GONDOLAT GONDOLAT GONDOLAT 2950 Ft $ N|Q\Y WiUJ\D HJ\ pOHWWHOHQ GRNXPHQWXP D] DONRWPiQ\ 0pJLV D] pOĘ ember áll a fókuszában. A civilizáció gyümölcse, hogy az ember képes jogi HV]N|]|NNHO HOĘPR]GtWDQL D WiUVDGDOPL NRRUGLQiFLyW )RQWRV V]HUHSN YDQ ebben az alkotmányoknak. A modern demokratikus alkotmányokkal szembeni HOYiUiV KRJ\ QH D] XUDONRGyN MDYiW V]ROJiOMiN KDQHP EL]WRVtWViN D SROLWLNDL N|]|VVpJEHQ pOĘ HPEHUHN V]DEDGViJiW pV HJ\HQOĘVpJpW (OĘIRUGXO D]RQEDQ hogy az alkotmány nem ismeri el az emberek jogosultságait, és intézményei |QNpQ\HVHQ PĦN|GQHN $ N|WHW KpW WpWHOEHQ YL]VJiOMD D V]DEDGViJRW EL]WRVtWDQL pV FVRUEtWDQL LV NpSHV DONRWPiQ\RNDW pV D MRJRN W|UYpQ\V]HUĦVpJHLW , $ W|UYpQ\HNUĘO D WDSDV]WDOiVWyO D PRUiOLV EtUiODWLJ ,, $] DONRWPiQ\UyO IpNH]Ę EL]DOPDWODQViJ pV J\RUVtWy EL]DORP ,,, $] HPEHUL pOHWUĘO D] DERUWXV]WyO D JHQHWLNDL PpUQ|NVpJLJ IV. A személyi szabadságról: a habeas corpustól a korlátlan fogva tartás tilalmáig 9 $ V]DEDG V]yOiVUyO J\ĦO|OHWEHV]pG pV EHIRJDGy WiUVDGDORP VI. A jogok migrációjáról: a United States versus Schwimmer-ügy elágazásai 9,, ([NXU]XV D] DODSW|UYpQ\ XWiQ $ V]HU]Ę NRUiEEL PXQNiL Emberi jogok 2VLULV %S V]HUNHV]WĘ +DOPDL Gáborral); Túl a szövegen. Értekezés a magyar alkotmányról (Osiris, Bp., 2009); Életfogytig szabadláb. Alkotmányjogi karcolatok (Élet és Irodalom, Bp., 2011); Constitution for a Disunited Nation: On Hungary’s 2011 Fundamental Law &(8 3UHVV %S 1HZ <RUN V]HUNHV]WĘ Lehetséges. Kis Jánosnak tanítványaitól .DOOLJUDP 3R]VRQ\ V]HUNHV]WĘ .RYiFV .ULV]WiYDO D I ignitas ebreceni skola uris ISBN 978 963 693 538 2 9 789636 935382
297

A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Jan 23, 2023

Download

Documents

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Tóth Gábor Attila

th G

áb

or A

ttil

aA

jo

go

k t

örv

én

ye

A jogok

törvénye

Értekezések az

alkotmányos szabadságról

GONDOLATGONDOLAT

GO

ND

OL

AT

2950 Ft

$� N|Q\Y� WiUJ\D� HJ\� pOHWWHOHQ� GRNXPHQWXP�� D]� DONRWPiQ\�� 0pJLV� D]� pOĘ�ember áll a fókuszában. A civilizáció gyümölcse, hogy az ember képes jogi

HV]N|]|NNHO� HOĘPR]GtWDQL� D� WiUVDGDOPL� NRRUGLQiFLyW�� )RQWRV� V]HUHS�N� YDQ�ebben az alkotmányoknak. A modern demokratikus alkotmányokkal szembeni

HOYiUiV�� KRJ\� QH� D]� XUDONRGyN� MDYiW� V]ROJiOMiN�� KDQHP� EL]WRVtWViN� D� SROLWLNDL�N|]|VVpJEHQ� pOĘ� HPEHUHN� V]DEDGViJiW� pV� HJ\HQOĘVpJpW�� (OĘIRUGXO� D]RQEDQ��hogy az alkotmány nem ismeri el az emberek jogosultságait, és intézményei

|QNpQ\HVHQ� PĦN|GQHN�� $� N|WHW� KpW� WpWHOEHQ� YL]VJiOMD� D� V]DEDGViJRW�EL]WRVtWDQL�pV�FVRUEtWDQL� LV�NpSHV�DONRWPiQ\RNDW�pV�D� MRJRN� W|UYpQ\V]HUĦVpJHLW�

,��$�W|UYpQ\HNUĘO��D�WDSDV]WDOiVWyO�D�PRUiOLV�EtUiODWLJ,,��$]�DONRWPiQ\UyO��IpNH]Ę�EL]DOPDWODQViJ�pV�J\RUVtWy�EL]DORP,,,��$]�HPEHUL�pOHWUĘO��D]�DERUWXV]WyO�D�JHQHWLNDL�PpUQ|NVpJLJIV. A személyi szabadságról: a habeas corpustól a korlátlan fogva tartás tilalmáig

9��$�V]DEDG�V]yOiVUyO��J\ĦO|OHWEHV]pG�pV�EHIRJDGy�WiUVDGDORP�VI. A jogok migrációjáról: a United States versus Schwimmer-ügy elágazásai

9,,��([NXU]XV��D]�DODSW|UYpQ\�XWiQ�

$� V]HU]Ę� NRUiEEL�PXQNiL��Emberi jogok� �2VLULV�� %S��� ������ V]HUNHV]WĘ��+DOPDL�Gáborral); Túl a szövegen. Értekezés a magyar alkotmányról (Osiris, Bp., 2009);

Életfogytig szabadláb. Alkotmányjogi karcolatok (Élet és Irodalom, Bp., 2011);

Constitution for a Disunited Nation: On Hungary’s 2011 Fundamental Law��&(8�3UHVV��%S���1HZ�<RUN��������V]HUNHV]WĘ���Lehetséges. Kis Jánosnak tanítványaitól �.DOOLJUDP��3R]VRQ\��������V]HUNHV]WĘ��.RYiFV�.ULV]WiYDO��

D Iignitasebreceni skola

uris

ISBN 978 963 693 538 2

9 789636 935382

Page 2: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

�ȱїќєќјȱѡҦџѣѼћѦђ

Page 3: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

�ієћіѡюѠȱ�ѢџіѠ�ђяџђѐђћіȱ�Ѡјќљю

�ȱ�ђяџђѐђћіȱ�єѦђѡђњȱ�љљюњȬȱѼѠȱ�ќєѡѢёќњѨћѦіȱ юџȱ ѼѠȱюȱќћёќљюѡȱ іюёңȱјҦѧҦѠȱѠќџќѧюѡюȱ���ǯ

����£���£�����£�æ�ѧюяюёѓюљѣіȱ�ңѧѠђѓ

Page 4: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

�à��ȱ¤���ȱ�Ĵ���

�ȱїќєќјȱѡҦџѣѼћѦђ1џѡђјђѧѼѠђјȱюѧȱюљјќѡњѨћѦќѠȱ

ѠѧюяюёѠѨєџңљ

ќћёќљюѡȱ іюёң�ѢёюѝђѠѡǰȱŘŖŗŚ

Page 5: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Lektorálta

�����������ȱ�X�����ȱ���������ȱ��¢����ȱ�����Ȭȱ·�ȱ��������¤�¢�ȱ ������ã��������ȱ·�ȱ����£�����à����ȱ����£·�·���ȱ��¢�����ȱ���¤��

Țȱ�à��ȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱŘŖŗŚ

������ȱ���ȱ����������ǯȱ�¤����¢��ȱ�¤���¤�ǰȱ����£����Ç�¤�ǰ�������ȱ������������£àȱ�����£�����ȱ���àȱ�¤���¤��ȱ����àȱ��æ£����ȱÇ�¤�����ȱ��££¤�¤���¤�¤��£ȱ���ȱ�ã���ǯ

   ǯ�������������ǯ���������������ǯ����ǯ��ȱ��������ǯ���Ȧ�������������� �Ĵ��ǯ���Ȧ�������������

�ȱ����¤�·��ȱ�����ȱ�£���������ȱ�à£���ȱ·�ȱ�¤�����ȱ����¤��£ã��������£àȱ¤�ȱ���¤�¢�ÿ�£���ȱ�£�����£�æȱ����·�ȱ�¤�£�à�ã����æȱ���à�ȱ1���¢����ȱ·�ȱ�ã�ãĴ�ȱ�������Ȭ����ȱ�¢����

����ȱşŝŞȱşŜřȱŜşřȱśřŞȱŘ����ȱŘŖŜřȬśŖŞŝ

Page 6: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Tartalom

��æ�£àȱ ş

�ǯȱ�ȱ�[��1��� �^�DZȱ �ȱ������������X�ȱ�ȱ�������ȱ�A������ȱ ŗŝŗǯȱȱ�ã��·�¢��ȱ·�ȱ�����ȱ ŗŝŘǯȱȱ����·�£���ȱ�ã��·�¢��ȱ ŘŖřǯȱȱ�¤��������ȱ�ã��·�¢��ȱ ŘřŚǯȱȱ����ȱ�ã��·�¢��ȱ ŘŜ��Ç�¤�ȱ ŘŜ1��·�Ç�·���ȱ Řş

śǯȱȱ�£ȱ���£�¤�ȱ�����·��ȱ řŚ ���������¤���ȱ·�ȱ��������ȱ·������£·�ȱ řŚ�����¤���ȱ�ã��·�¢ȱ řş

��ǯȱ��ȱ�� �������X�DZȱ �1 ��^ȱ�������������ȱ1�ȱ����A�Xȱ�������ȱ ŚŜŗǯȱȱ�£�����¤�ȱ·�ȱ������¤�¢ȱ ŚŜŘǯȱȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ�������ȱ·�ȱ�����Ȭ�ȱ���������ȱ śŘ�����ȱ śŘ�����ȱ śś

řǯȱȱ�ȱ��£����ȱ��������ȱȮȱ����������ȱ�£��������¤�ȱ�����¤���ȱ śŞŚǯȱȱ�ȱ��£���������¤�ȱ��������ȱȮȱ������ȱ���ȱ��������ȱ �£ȱ��¢��û��ȱ����������ȱ ŜŘ

śǯȱȱ�ȱ�·�ȱ������ȱ�ã£��Ç�·��ȱ Ŝś��¢��û��ȱ ��¤�¢�¤�ȱ Ŝś��¢��û��ȱ�������ȱ Ŝş

Ŝǯȱȱ�£ȱ¤�����æ�ȱ�·�àȱ�·��¤��ȱ ŝŘ

Page 7: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Ŝȱ ��������

���ǯȱ��ȱ������ȱ1����^�DZȱ ��ȱ���������X�ȱ�ȱ����� ��ȱ�1��[ �1�ȱ Şŗŗǯȱȱ�ȱ����������à�ȱ������¤�ǰȱ�ȱ��������ȱ·�ȱ�ȱ���ȱ����������ȱ Şŗ������¤�ȱ ŞŘ���ã���ȱȱ ŞśJogȱ Şş

Řǯȱȱ�£ȱ��ȱ�����ȱ�����àȱ��������ȱ��¤���£�ȱ şŚ1����·�����ǵȱ şŚ��¤���æ�ȱ������ȱ şŞ�����¤��à�ȱ������ȱ ŗŖŘ����àȱ������ȱ ŗŖś ·�ȱ������ȱ�ã£ã��ȱ ŗŖŞ�¤��¢�ȱ·����·�����ȱ ŗŗŘ

řǯȱȱ�£ȱ��ȱ�����ȱ�����àȱ��������ȱ��¤���£�ȱ ŗŗŜ��£��Ç�ȱ��������ǵȱ ŗŗŜ��������ȱ�£������àȱȱ ŗŗş �à��£¤�ȱ ŗŘř��������ȱ�·��ã��·�ȱ ŗŘŚ

��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�DZȱ �ȱ�����ȱ�������X�ȱ�ȱ ��������ȱ����ȱ ������ȱ��������ȱ ŗŘŞŗǯȱȱ������ȱ������·�����à�ȱ������¤����ȱ�£�����¤����ȱ ŗŘŞŘǯȱȱ�£�����¤�ȱ·�ȱ��£����¤�ȱ ŗřŘřǯȱȱ�£�����¤�����¤��£¤�ȱ·�ȱ�£�����¤������¤�ȱ ŗřśŚǯȱȱ�ȱ����¤��£¤�ȱ�������ȱ ŗŚŗ�ȱ�û����·�ȱ��·�¢�ȱ ŗŚŗA�·���ȱ��æ���ȱ�����ȱ����¤�ȱ ŗŚś����·�£��ȱ ŗŚŞ��£����¤����ȱ ŗśŖ�¤��¤�¢û�¢ȱ ŗśř

śǯȱȱ�ȱ����¤��£¤�ȱ�·��·��ȱ ŗśŚ����£�����¤�ȱ ŗśś��æȱ ŗśŝ�¤�¤��à�ȱ ŗŜŘ

Ŝǯȱȱ���¤�¤��ȱ����·�����ȱȱ ŗŜś�¤�·��£���¤�ȱ ŗŜŜ�����ȱ������ȱ ŗŜŞ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç�¤�ȱ ŗŝŗ�Ç�à�ȱ���û���£��¤���ȱ ŗŝŞ

Page 8: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

�������� ŝ

�ǯȱ�ȱ������ȱ��X����X�DZȱ �x�[�������1�ȱ1�ȱ������Xȱ����������ȱ ŗŞřŗǯȱȱ¢ÿ�ã�����ȱ·�ȱ�ã��·�¢��ȱ ŗŞśŘǯȱȱ�ã��·����ȱ��������ȱ ŗŞş��¢��û��ȱ�������ȱ ŗŞş���à��ȱ ŗşŘ

řǯȱȱ�ȱ�£à�¤�ȱ��������ȱ·�ȱ�����¡����ȱ ŗşŜŚǯȱȱ�ȱ�£à�¤�ȱ���£�����ÿȱ·�ȱ��������ȱ���£��¤��ȱ ŘŖŗśǯȱȱ�ȱ�·��à�¤�ȱ�·�����ȱ ŘŖś ������·�ȱ ŘŖś�ã���·�ȱ ŘŖş

Ŝǯȱȱ�£�����¤�ȱ·�ȱ��¢���æ�·�ȱ ŘŗŚ

��ǯȱ�ȱ��� ȱ������X���X�DZȱ �ȱ������ȱ������ȱ�ǯȱ��������Ȭt�ȱ���������ȱ ŘŗŞŗǯȱȱ��¢ȱ����¤��ȱ������¤��ȱ ŘŗŞ��� �����ȱ�à£��ȱ ŘŗŞ������ȱ������ȱ�ǯȱ��� �����ȱ Řŗş

Řǯȱȱ�ȱ��������ȱ���������¤���ȱ ŘŘř�£à�¤��£�����¤�ȱ ŘŘř�������������ȱ·�ȱ����¤��£�����¤�ȱ ŘŘŜ����¤��ȱ�����������·�ȱ ŘřŖ���������¤��¤�ȱ ŘřŘ

���ǯȱ�� �����DZȱ��ȱ�����[��1��ȱ����ȱ Řřśŗǯȱȱ��¢ȱ�����¤���ȱ������¤�¢ȱ ŘřŜ�������¤�ȱ ŘřŜ�·��£��������¤�ȱ ŘŚŖ�����à���ȱ ŘŚś���������¤�ȱ ŘŚŞ

Řǯȱȱ������¤�¢��ȱ������������àȱ ŘśŘ1������£·�ȱ ŘśŘ�£�����ȱ������£��ȱ ŘśŞǮ����æ�·���ȱ����������Ȅȱ ŘŜŗ

��������ȱ Řŝŗ���������Xȱ ŘŞś�1�Ȭȱ1�ȱ���������Xȱ ŘŞş

Page 9: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]
Page 10: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

��æ�£à

ã�¢���ȱ�¤��¢�ȱ��¢ȱ·��Ĵ����ȱ����������DZȱ�£ȱ������¤�¢ǯȱ�·���ȱ�£ȱ·�æȱ�����ȱ¤��ȱ�ȱ�ã�¢�ȱ�à���£¤���ǯȱ��¢��ȱ������·���ȱ�£ǵȱ�£ȱ������¤�¢ȱ��Ȭ���¢¤�����ȱ�ȱ�������à�¤��ȱ��¤ȱ�����£àȱ�������ȱ·���·�ǯȱ�ȱ������ȱ�����Ȭ�������ȱ������¤�¢�����ȱ �£������ȱ���¤�¤�ǰȱ���¢ȱ��ȱ�£ȱ�������à�ȱ ���¤�ȱ�£���¤��¤�ǰȱ �����ȱ �ȱ ���������ȱ �ã£ã��·����ȱ ·�æȱ �������·�ǯȱ ��æ�£ã�ȱ ��ǰȱ������·�ȱ��ȱ��������ȱ��¢���æȱ �£�����¤����¤�ǰȱ���¢ȱ���¤�ȱ���¤�¤��ȱ �£�Ȭ����ȱ����Ç������ȱ·���·�ǰȱ���������ǰȱ��Ç�ȱ���ȱ�·���ȱ�¤���ȱ������àȱ���¤�ǯȱ�¤����£��ǰȱ ��££¤�ȱ �·���ȱ �ȱ���������ȱ �ã£ã��·�ȱ ������·£�·�¢���ǰȱ���¢��ȱ���£��������ȱ�����¤�ȱ�£ȱ�������ȱ������ǰȱ·�ȱ�·��¤�¢��ȱ���¤�¤����ȱ�ã������ȱ�ȱ�ã£ã��·���ȱ �����£àȱû�¢�����ǯȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�£�����ȱ��¢��ȱ ��ȱ �����ǰȱ���¢ȱ���ȱ���£����ȱ�£ȱ�������ȱ������ǯȱ���ȱ��£�������ǰȱ�����ȱ���£�������ȱ�ȱ���������¤�����ǯȱ���·£�·�¢��ȱ�����ȱã��·�¢��ȱ���¤�¤���ȱ������ȱ������Ç�Ȭ��ǰȱ���¢ȱ��������à£����ȱ��¢��ȱ�����·��¢��ȱ�ÿ�ã����ǯ�£ȱ������ȱ������£¤��àȱ������¤���ȱ������Ç��·�¢�ǰȱ���¢ȱ���·£�·�¢��ȱ�ãȬ

£ã��·��ȱ �¢������������ȱ �·���ȱ �����¢¤�����ȱ �£ȱ ������ȱ ��������¤�����ǯȱ�ȱ����ȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ·�ȱ�£��ȱ���û�ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�ȱ�¤��������ȱ�������¤��àȱ��£�ã£�ǯȱ�£��ȱ�㣷ȱ�����£��ǰȱ����ȱ�£�����ȱ�ȱ���ȱ���·£�·�¢��ȱ�ÿ�ã����Ȭ���ȱ ������ȱ·�ȱ����£�����ǰȱ�£ȱ������¤�¢ȱ��¤�¢�����ȱ���¢��ȱ·�ȱ���¢�����ȱ�·�����ǯȱ����¤�ȱ����£ȱ�ȱ���������ȱ�£������ȱ�¤������£¤���£ȱ�Ç�¤�ȱ��£Ȭ£¤�¤�����ǰȱ����¢ȱ������¤�Ç���ȱ·�ȱ·��·����ȱ��������·�¤�����ǰȱ�¤�·��£à�¤��ȱ�Ç�¤�ȱ �ȱ ������¤���ȱ ·�ȱ���������ȱ �ã£ã��·�ȱ �£¤�¤��ǰȱ ·�ȱ ���¤���ȱ��£�¤���ȱ����Ç��ȱ�ȱ�·�£��æ��æ�ǯ�ȱ������ȱ������¤�¢���¤�ȱ�������ȱ¤�������¤���ȱ���¢ȱ�����£�û�ǯȱ��¢Ȭ

���æ�ȱ�ȱ�������£¤��àȱ���¢��¤�¢��ȱ¤�����ȱ���������ȱ�ø��ȱ������·£�·�¢����ȱ�Ç�ȱ·�����ǯȱ�·��¤��ȱȮȱ�ȱ�������ȱ�£����������ȱ�Ç��·�ȱ�£�����ȱȮȱ�£ȱ������¤Ȭ�¢��ȱ ��£�·�ȱ Ǯ����¤����Ȅǰȱ �ȱ ���£���ȱ ·�ȱ ���£���ã£�ȱ �Ç�à�¤���ȱ Ǯ�����Ȭ�����������ȄǰȱǮ����à����Ȅȱ���¢������ǰȱ·�ȱǮ�����£�������£¤��¤�Ȅȱ��¢�¤��ǯȱ�ȱ��������£�àȱ�����·�¢�ǰȱ���¢ȱ�¤�Ȭ�¤�ȱ�£�ȱ������û�ǰȱ�ȱ����£�����ȱ���Ȭ�ÿ����ȱ�ȱ����¤���ȱ������ȱ�¤����¤�ȱ�ã��������ǯȱ�����ǰȱ���¢ȱ���à�¤��¤ȱ�¤Ȭ���ȱ�ȱ���������ȱ��������ȱ�£�����¤�à�¤�¤���ȱ�·�æ�ȱ�¤���£��¤���ȱ��������àȱ��à�����ȱ�Ç�¤��¤�DZȱǮ����ȱ��������ȱ �����ȱ��û���Ȅǵ

Page 11: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŖ ��^��X

����ã��·����ǰȱ��ȱ�������¤�ȱ�ȱ�������£¤��àȱ�¤��¤�¢��ȱ�Ç�·�æ������·���ȱ���Ĵȱ�ȱ������àȱ����·�ȱ·��û�ǯȱ�·��¤��ȱ�£ȱ���à���ȱ���àȱ�����ȱ���ȱ����Ĵȱ������¤�¢��ȱ�ã£ã��·��·ȱ����æ���ǰȱ·�ȱ����¢ȱ�û����ȱ�������ȱ�����ÿ��ȱ������¢�£��ǰȱ��ȱ�£ȱ�����£��������ȱ��������ȱǮ��¢��Ç��Ȅȱ�£ȱ���à���ȱ���Ȭ�¤�����ǯŗȱ���¢�����£¤���ȱ������ȱ����ȱ�û�ã�ã������ȱ���¢��¤£��ǰȱ��ȱ�ã�Ȭ��ȱ���ȱ����¤���ȱ�����������ȱ�ȱ������£���ǰȱ�ȱ���������£���ȱ·�ȱ�£ȱ������Ȭ����£���ȱ���������ǯȱ�à������ǰȱ������ȱ����¤�¢ȱ�����ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ����¤���ȱ������¤�¢���¤�ȱ��££¤�¤������ȱ�ȱ�£�����¤������Ç�àȱ��������¢�����¤�ȱ·�ȱ�£ȱ ���£�¤������ȱ ��¢���æ�����·���ȱ ����£��£��Ç�¤�¤��£ǯȱ��ȱ������¤�ȱ �ȱ������¤�ȱ���¤��ȱ�£ǰȱ���¢ȱ�·�ȱ�ȱ���������ȱà��ȱ���·��·ȱ������£¤���ǰȱ���¤�Ȭ��ȱ�¤���£��¤���ȱ��������àȱ���������DZȱǮ��Ĵ���ȱ �����ȱ�û�������û���Ȅȱ��ȱ�ø�¢��ȱ��������ȱ·���ǯȱ�������ȱ����¤���ȱ���¢ȱ������¤���ȱ�£�����ǰȱ�����ȱ�ȱ���£��¤�����ȱ�������ȱ�ã£ãĴȱ��ȱ�����¢ȱ����¤�¢��ȱ����¢�������ȱ�ȱ���Ȭ��¢���æ�·�ȱ·�ȱ�ȱ�£��������¤�ȱ���·£�·�¢��ȱ��æ��£�Ç�¤��ȱ��æĴǯ����¤�ȱ�·�ȱ����£�����ȱ��������£��ȱ�ȱ�£�����¤���ȱ��£���Ç����ȱ·�ȱ����Ȭ

�Ç����ȱ ��ȱ�·���ȱ ����ȱ �ã��·�¢�����ǯȱ�ȱ�£ã�����ȱ�������ȱ�¤���£����ȱ�û�ã�Ȭ�ã£æȱ�����¤��ȱ�����������£ȱ�ã�æ����ǰȱ·�ȱ�£¤���ȱ���¤����£¤�ȱ�¢��¤�ȱ����¤�à����ǯȱ�ȱ�ã���ȱ��¢�·���ȱ�·������ȱ�������Ĵ��ȱ������æ���ȱ¤������£���ȱ·�ȱ���æ�Ç��Ĵ��ȱ�£ȱÇ�¤�����ǯȱ��¢�������ȱ�·�¤�¢ȱ�Ĵȱ�ã£ã��ȱ����£���·�£���ȱ�����ȱ��æ£�·�¢�ǯ

A �ã��·�¢���æ�ȱ �£à�àȱ ���æȱ ����£��ȱ�à��£������ȱ �·��·�����ȱ ã��£�����Ȭ�Ç�ǯȱ���à�ȱ�£à���ǰȱ���¢ȱ�����ȱ������Ç�ȱ·�ȱ�����ȱ�·�ȱ��ȱ�ȱ����·�£�Ĵ���Ȭ�¤�¢��ȱ��������·�ȱ·�ȱ�ȱ ����ȱ���������¤�ǯȱ������Ĵȱ·������ǰȱ���¢ȱ��ȱ�������û�ȱ����·�£���ȱ����¤����ǰȱ��ȱ�ȱ ���ȱ�ã��·�¢��ȱ�����Ç��¤�ȱ�£ȱ�����ȱ�£�����¤�¤�ǰȱ ·�ȱ ��ȱ ����¢û�ȱ ����·�£������Ĵ�ȱ ¤��¤����ǰȱ ��ȱ ������¤��¤�ǯȱ�ȱ����ȱ���������¤�ȱ·�ȱ�ã��·���£����ȱ������ȱ�£������ȱ�ã�����ȱ��ȱ�£ȱ���£-�¤����¤��à�ȱ�£à�àȱ�£���������ȱ�¤��������ȱ������£�����ǯȱ�ã�����DZȱ�ȱ ����ȱ�ã��·�¢��ȱ���¤���ȱ���������¤������ȱ������ȱ��¤�����ǯ�ȱ����£��ȱ��������������ȱ�ȱ�ø�ȱ�ȱ�£ã�����Řȱ�Ç�ÿȱ�ã�¢����æ�ȱ�������ȱ

��ǰȱ·�ȱ�����ȱ��£��Ĵȱ����¤�à���ǰȱ������ȱ����������à����ȱ�·�£û����ȱ��æȬ��¤��ȱ �������ȱ �ȱ ���¤�£�ȱ ��������ȱ ���������¤�ȱ��������·�æ�ȱ ·�ȱ ������·���ȱ���¤����à�ǯȱ�£ȱ ��æ��¤�ȱ ¤��·�û��ȱ �£ã���·�ȱ �û�����ȱ��ȱ ���ǰȱ �������ǰȱ ���£�¤�

�Ç����ȱ�ȱ�à�¢��ȱ�¤�£�àȱŝŖǯȱ�£û���·�����¤��ȱ�·�£û��ȱû�����ȱ�ã�����ǯř

ŗȹȹ�û����ȱюяђџњюѠǰȱ��������¢ǰȱ���������¢ȱ���ȱ ���ȱ��������ȱ������ǰȱ ���������ȱ������������ȱ������ǰȱ�������ȱ��ȱŘŜȱ�����ȱŘŖŗřǯ

Řȹȹ�ңѡѕȱ ¤���ȱ �Ĵ���ǰȱ �ø�ȱ �ȱ �£ã�����ǰȱ 1�����£·�ȱ �ȱ ���¢��ȱ ������¤�¢�à�ǰȱ ������ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŘŖŖşǯ

řȹȹ�Ѡђѕіȱ����¤�ǰȱ�ѐѕюћёюȱ���¤£�ǰȱ�ќћћђѣђћёȱ�¤�ȱǻ�£���ǯǼǰȱ����ȱ��¡ȱ�����ȱ�������ǰȱ������¤�¢��ȱ�à�¢��ȱ�¤�£�àȱŝŖǯȱ�£û���·������ȱ������¤�à�ǰȱ�£���ȱ����¤�ȱ�¤������ǰȱ��Ȭ������ǰȱŘŖŗŘǰȱśŞŖȮśşŘǯ

Page 12: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

��^��X ŗŗ

�£ ������¤�¢�à�ȱ���·����æȱ�¤�����ȱ����£��ȱ��¢ȱ������£¤��à�ȱ�����¤��Ȭà�ȱ��£��¤�DZȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ������¤���ȱ���·£�·�¢�����£��·�ǯȱ�����ȱ·�ȱ�����ȱ��à��¤��ȱ���Ç��·�·���ȱ���·��£�����ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ã£�������ȱ�·��û��ȱ�ã£ã��·����ȱ�£ȱ�������ȱ�£�����¤��ȱ·�ȱ��¢���æ�·��ȱ��·������ȱ�·�����Ȭ���ȱ�·�£��û�ǰȱ������������ȱ��£������ȱ���£���ȱ����ȱ�ȱ�ã£�������ȱ����Ȭ�Ç���ȱû£���£��ÿ��ȱ�ȱ�£�����¤���ȱ·�ȱ�£ȱ��¢���æ�·���ǯȱ�ȱ���·���¢ȱ¤����Ȭ��£��·�ȱ�£ȱ���·£�·�¢��ȱ�ÿ�ã����æ����ȱ�à���£��ÿȱ������¤��à�¤�ȱ��·�¢��ǰȱ·�ȱ�·��æȱ�����ȱ�ȱ����¤���ȱ��£���¤�ȱ����·����£�ǯȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ������øȬ�¢��ȱ��¢�������ȱ�ȱ����������ȱ�£������ȱ��£���������¤���ȱ���������Ç�æȱ��£�ã£�·��ȱ��ȱ���������à�ǯȱ ã�����£���·���ȱ��à�·����DZȱ��ȱ�����ȱ�Ç£���ǰȱ���¢ȱ�·���ȱ�·��û�ȱ��ȱ�ÿ�ã���ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ�£����£��ǰȱ�����ȱ�·������ȱ�ã£�������ǰȱ���¢��ȱ������������ȱ��£���ȱ���������ȱ��ǯ�ȱ�£ã���ȱæ��¤���£���ȱ�ȱ��£����ȱ�ã£��£���¤��ǰȱ�£�����à����ȱ·�ȱ����ȱ��Ȭ

���������ȱ �ã�û��¤�àȱ ������¤�¢�ã������ȱ ������ȱ ���ǰȱ ����¢ȱ �£ȱ 1��·��·�ȱ��£���·�¢�£·�ȱ ���¤����£¤������ȱ �����£��������ȱ ã��£���£��ǯŚȱ�ȱ����£��Ȭ���ȱ�·����·��ȱ ���£�¤��ȱ ¤�����æ�ȱ �·�à���ȱ ��������£���ȱ�ȱã��£ȱ���¤�ȱşŖǯȱ�£û���·������ȱ������¤�à�ȱ�����£�Ĵȱ�¢�������������¤�ȱ�ȱ�ã£�¤����¤�ȱ�¤£�ã��·��ȱ�Ç�ÿȱ����£à���¤������ǯś�£ȱ������ȱ·����æ�ȱ�Ç�ÿȱ�·��£��ȱ�£ȱ���·£�·�¢�ȱ�·��·���ȱ���æ�ȱ�ȱ�����·�ȱ

���������¤���ȱ ���·ȱ ������ȱ �ȱ �ã���ǯȱ��£��¤�à�¤���ȱ�£�ȱ �¤���ȱ �ã�û�ǰȱ ���¢ȱ���·��ȱ �����¢¤��������ȱ �£ȱ �����ȱ ·�ȱ ��£��������ȱ ����à����ȱ ����¤��ǰȱ �£ȱ�����àȱ ����ȱ��¤���£�ȱ�£ȱ�������£ȱ·�ȱ�ȱ����������à�ȱ������¤�ȱ ����·������ǯȱ���ę�¢��·���ȱ�£�����ȱ�ȱ ���ȱ�ã��·�¢��ǰȱ���ã£���ȱ��Ě���¤����ȱ�ȱ����·Ȭ�£�Ĵ����¤�¢��ȱ ���������ȱ �¤���£¤�����ǰȱ ������Ç�ȱ ���¤���ȱ ��������Ȭ�¤���ȱ�����¤�ȱÇ��¤�ȱ�ã�û�ȱ�£ȱ�����ȱ�����à��¤�¤�ǯȱ������Ĵȱ·������ǰȱ���¢ȱ������������ȱ��������£����ȱ�£ȱ����¢�ȱ ���������¤�����ȱ�£ȱ�����à��ǯȱ�ȱ���Ȭ���ȱ�æȱ·����ǰȱ�����Ȭ�����ȱ��·�£�·��ǰȱ��������¤��ǰȱ�¤��������ȱ���¢£���ǰȱ��·�£ȱ·����¤�¢¤��ȱ���û����ȱ���£·�¢��ǰȱ��ȱ�ȱ���ȱ�ã��·�¢��ȱ�£ȱ�����àȱ������¤�¤��ȱ�·�¢�£��Ç���ǰȱ ���¢ȱ ��������������ȱ ����¤�¢�££¤�ȱ �ȱ �����æ�ȱ�ã��·�ȱ���Ȭ��£����¤���ǯȱ ���¤��¤ȱ ����æȱ �¤������ǰȱ ��·�£�·���ȱ ��à�����ȱ �¤�¢àȱ�£û�æ����ǰȱ���������ȱ������£�·������ȱ�¢à�¢Ç����àȱ����������ȱ�������ȱ��·Ȭ�¢û�ȱ���ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ���ȱ�ã��·�¢��ȱ��ȱ���¢·�ȱ��·����������·ȱ�ȱ����·�£�Ȭ��ȱ���������ȱ�æ�û�·��ȱ�¢��¤�ȱ�·��£æȱ������ȱ�������¤���ǯȱ[��£���������DZȱ���¤���ȱ���������¤���ȱ���£������¤�ǰȱ���¢ȱ��������£¤�ȱ�ã�����£�·���ȱ����¤���££��ȱ���¢ȱ���£���æ��ȱ������ȱ�������¤���ȱ·���ǯ

Śȹȹ�ѢџюјҦѧѦȱ�¤�£�àȱǻ�£���ǯǼǰȱ�ȱ��£���������¤�ȱ�¤�à�¤���ǰȱ�ȱ���¢��ȱ�����ǰȱ�����Ȭ��ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŘŖŗŘǰȱŞŘȮŗŖŗǯ

śȹȹ¢��������������ȱ �ȱ �ã£�¤����¤��à�ȱ ã��£ȱ ���¤�ȱ şŖǯȱ �£û���·������ȱ ������¤�à�ǰ ����ȱ������¢ȱ��������ǰȱ��������ǰȱŘŖŗŘǯȱ�����¤�ȱŗŖǯ

Page 13: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŘ ��^��X

�£ȱ�ȱ �·�£ȱ �£���·�ȱ��¢ȱ��������£������¤���ȱ��¢ûĴ�ÿ�ã�·��æ�ȱ�æĴȱ��DZȱ�ȱ���¤�ȱæ����������¤�ȱ������ǰȱ������ȱ·�ȱ����ȱã��£��û��·������ȱ��������£àȱ�����¤�ȱ�£¤�¤��ȱ�·�£Ç��Ĵ��ȱ��¢ȱ�£ã�����ȱ�£ȱ�����àȱ��������ȱ��¤���£¤Ȭ�à�ǰȱ·�ȱ�����Ĵ��ȱ��æ��¤��ȱ���ȱ�����ȱ������ȱ��ȱ���ȱ����¢�DZȱ���������ȱ����-����������ȱ���������ȱ�Ç���� ��¢ȱã��£�������Ç�àȱ���������ȱ���¤����£¤���ǯŜ �ȱ�����¤�ȱ�����·�¢���ȱ�¤����à��ȱ��¢ȱ�ã���ȱ��������ȱã��£�ǯ�ȱ�£��·�¢�ȱ �£�����¤��à�ȱ �£à�àȱ ���¢����ȱ ����£��ȱ �����£����ȱ ¤Ĵ�����·��ȱ

�Ç�¤�ȱ �£ȱ ��������à�ǯȱ �ȱ�ã£�������ȱ �ÿ�û��㣷��ǰȱ �ÿ������棷��ǰȱ ���Ȭ�·�£���ǰȱ �¤��¤�¢û�¢�ȱ·�ȱ�¤�ȱ ����������ȱ������¢�ȱ�£�����¤�����¤��£àȱ�����Ç��¤�¢�ȱ ��·�¢��ȱ·�ȱ�������£ǯȱ�ȱ����¤��£¤���ȱ�ȱ�·��ã£����ȱ ����æ��ȱ�����æ�£·��æ�ȱ�£ȱ·������¢���ȱ����àȱ�£�����¤����£�·���ȱ������������ǯȱ�ø��Ȭ������ȱ�ÿ�ã�ã���ȱ·�ȱ¤�����������ǰȱ���������ȱ·�ȱ��·�£�·�������ǰȱ�¤�����ȱ�ã£������ȱ���£·�¢�ȱ ������æ���ȱ ·�ȱ���£·�¢���������ǯȱ�ȱ����¢���������ȱ ���Ȭ�·�£���ȱ �·�¢��ȱ ǻ�¤��¤�¢ǰȱ����¤���ȱ �à�ȱ ���ǯǼȱ ·�ȱ �¤��������ȱ �·�¢��ȱ ǻ�ã£Ȭ��£����¤�ȱ ���¢£���ǰȱ �¢���£àȱ ���à�¤���ȱ ��æÇ�·�����ȱ ���ǯǼȱ ��ȱ �����¢¤���Ȭ�¤�ǯȱ�ȱ���ȱ·��£¤£���ȱ����¤�à�àȱ����ȱ��������à�ȱ��������ȱ�����ȱ�·�¢·���ȱ��£��¤���ǯȱ��¢���£��ȱ���������ǰȱ���¢ȱ���¢��ȱ·���������ȱ������ȱ����� a

�£�����¤������¤�ǰȱ��·��ȱ���ȱ�������ȱ����£æ�����ȱ�����ȱ�ȱ������à£���¤�ȱ·�ȱ�ȱ�ã��ã��û����·�ǰȱ���¢��ȱ�¤�¤��à���ȱ����¤�������ȱ��·�¢�ȱ�ȱ�����ȱ���Ȭ��Ĵ��ǰȱ��·��ȱ ��������ȱ ����ȱ�������¤����ȱ�ã��������ȱ �ȱ�ã����£æȱ ���·£���ȱ�¢à�¢��£��·��ǰȱ ·�ȱ���¢��ȱ �Ç�à�ȱ ���û���£��¤�����ȱ ���·£�·�¢��Ç�·��ȱ ����Ȭ�����������ǯȱ ã�����£���·���ȱ�·£������æDZȱ�����ȱ�ÿ���ȱ���ȱ���£¤�ǰȱ���¢ȱ���¢��ȱ·��·�ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤�ǰȱ������ȱ�ȱ���ȱ�ã��·�¢��ȱ���¢ȱ�£���¤Ȭ�à�ȱ������¤�ǯ�ȱ �£ã���ȱ ��æ�ã��·����ȱ �ã£��ȱ �Ç£·���ǯȱ �à�¢��ȱ�¤�£�àȱ �·��ȱ ���ǰȱ ���¢ȱ �ȱ

�����£�Ĵȱ���¢�£��¤�øȱ������¤�¢�������¤��¤��ȱÇ����ȱ���ȱ�ȱ�£à�¤��£�Ȭ����¤��à�ȱ�£à�àȱ����������ȱ·�ȱ �ã��ȱ�¤�ȱ��������ȱ�����ȱ���¢��¤£��¤�ǯȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ �£�����¤��à�ȱ �£à�àȱ ����£��ȱ �����£���ȱ�·�£û��ȱ ��ȱ ���æ�·��ǰȱ��ȱ�à�¢��ȱ�¤�£�àȱ¤�����æ�ȱ����Ç£��¤��ȱ���Ĵȱ�ã£ã�ȱ����¤��ȱ�·���������ǯȱ�ȱ�£ã���ȱ��¢ȱ�·�£·�ȱ�ȱ��������������ȱ�������Ĵ��ȱ���ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�Ȭ����¤���£ȱ���àȱ ���ȱ�£ȱ������¤�¢���ȱ�Ç����ǰŝȱ����ȱ�����Ç��Ĵȱ�¤���£���ȱ�����û��ȱ �ȱ �����ȱ����¤�ȱ �£�����£��Ĵ�ȱ ������¤�¢���¢��¤£����ǯŞ Most

��¢ȱ��������ȱ���ø�Ç��Ĵȱ�£ã���ȱ��������àȱ�ȱ�ã������ǯ

Ŝȹȹ�����Ȭ��������ȱ������ȱ��ȱ����������ȱ ������ǰȱ���¢��ȱ�����¤�¢��ȱ����·Ȭ���ǰȱ��������ǰȱŘŖŗŗǯȱ��������ȱśǯ

ŝȹȹ�ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ���ȱ�£ȱ������¤�¢���ǰȱ���-��������ǰȱŘŖŖśȦŘǯǰȱśȮřřǯ

Şȹȹ�юјюяȱ����¤�ȱǻ�£���ǯǼǰȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�������¤���ǰȱ�£¤£���·�ȱ ���àǰȱ����Ȭ����ǰȱŘŖŖşǰȱŗşşśȮŘŖŚřǯ

Page 14: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

��^��X ŗř

�ȱ�£����ȱ�£à�¤��à�ȱ�Ç�ÿȱã�ã���ȱ����£��ȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ���¤�ȱ���·��Ȭ�æ��ȱ�����·�¤�¤���ǰȱ�ȱ�¢ÿ�ã������£·����ȱ��������£��ǯȱ�ã��·�����ȱ·�ȱ��Ȭ��¤���ȱ�����£�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¢ÿ�ã������£·�ȱ��������·��ȱ��¢ûĴȱ�¤�ȱ�ȱ�㣤�Ȭ�������ȱ����¤�¤���ǰȱ�ȱ�ã£���£·�ȱ�£Ç������¤���ȱ���¢���¤�¤���ǰȱ·�ȱ�·��æȱ�����ȱ��æ���Ç�����ȱ�ȱ������¤���ȱ����£¤���¤�¤�ǯȱ�ȱ�£ã���ȱ�£�����ȱ�ã��·Ȭ����ȱ·�ȱã��£�������Ç�àȱ�·��¤�ȱ���Ç��·�·���ȱ�·��·���ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£à�¤�Ȭ�£�����¤�ȱ�����Ç�¤��ȱ�£û��·���ȱ�£ȱ¤��������¤��ȱ�����¢���æ�·�ȱ·�ȱ�ȱ��Ȭ����¤���ȱ��������¤�¤��£ǯȱ�æ�ȱ�ȱ������¤���ȱ�·����·���ȱ���ȱ��������ǰȱ�����ȱ�ã��ȱ�£à�¤��ȱ�¤����ǯȱ����ȱ�Ç���ȱ���ȱ�ȱę�¢�����ǰȱ���¢ȱ�·��£��ȱ��¢ȱ�����¤����ȱ�����ǰȱ��ȱ�ȱ�£à�¤�����¤��£àȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ����������������ȱ·�ȱ��������·��æȱ���������ȱ�·�£�DZȱ������ȱ���ȱ�ȱ�¤��¤�¢��ȱ���¢£��ÿǰȱ�·�û�·Ȭ���¢ȱ�¤��������ȱ���������ȱ�������ȱ�·��ǰȱ�����ȱ�ȱ�ã���·��ǰȱ�������ȱ��£ÇȬ��à���ȱ�·�æ���ǯȱ��������¤���ȱ ������ȱ ��¢ȱ �·���ȱ ���¤����£¤���ȱ ������£�Ĵȱ ��æ��¤�ǰȱ

���¢���ȱÇ�¤���ȱ�¤���£���ȱ���������ȱ�ȱ����������¤�ȱ�ã���æȱ������¤�¢�ãȬ������ǯşȱ�ȱ�����Ç�ȱ��������¤���ȱ�������àȱ��¢�����ȱ�·�æ��ȱ�·�ȱ���¤���ȱ���¤��à��ȱ�·�£û��ȱ��DZȱ�£ȱ��¢��ȱ�ȱ�£à�¤��������ȱ�ã£������ ���£·�¢�ȱ�Ç����ŗŖ a

�£�����ȱ�ã£ã��·����ǰȱ�ȱ�¤���ȱ�ȱ�¢ÿ�ã������£·�ȱ�����¤���ȱ������¤��ȱ�Ç����ŗŗ �ȱ�£·������ȱ�¢���¤����¤����ǯȱ��à�����ȱ������£���æȱ�Ç�¤���ȱ·���£�Ĵȱ��Ȭ¢��ȱ����Ĵà�ǰȱ�����ȱ¤����à�ȱ·�ȱ ����¢ȱ����¤��à�ǰȱ���¢����ȱ�ȱ�£à�¤�����ȱ·���ȱ���£���ȱ�Ç����ȱ��Ě���¤����ǯŗŘȱ�£���·�ȱ�ȱ���¤��£ȱ�������à��Ĵȱ�ȱ�£à-�¤�ȱ�·��à�¤��ȱ�Ç�ÿȱ���¤���ȱÇ�¤���ǯŗřȱ�£ȱ�Ĵȱ�ã£ã��ȱ�£ã���ȱ�����ȱ���Ç�ȱ�ȱ��Ȭ�¤���ȱ���¤�ȱ������¤����à�ǰȱ��ȱ�¤�ȱ�£ȱø����ȱ������·�¢��ȱ�·�¢·���ȱ����£�ȱ�ȱ�㣷����ȱ�£à�¤�ȱ�����·�¤��ǯ�ȱ�����ȱ����¤��à�¤�à�ȱ�Ç�ÿȱ�������ȱ����£��ȱ��¢ȱ���Ĵ�����¤�¢ǯȱ�ȱ��� ��-

���ȱ �ǯȱ ������ȱ ������ȱ û�¢ȱ �ȱ���¢�����£¤��à�ȱ �ȱ ���������ø���ȱ �����¤�àȱ����ę���ȱ ���������àȱ ·�ȱ �æ����ȱ ���������ȱ �����Ç�¤��ȱ �·����·�æ�ȱ �£à��ǯȱ�ȱ�ã������ȱ�ȱ�������ȱ�æ��ȱ�Ç�à�¤��ȱ¤����¤����ǰȱ�����¤��ȱ·�����ȱ·�ȱ��à·��Ȭ�·�ȱ������ȱ��ǯȱ�ȱ������ȱ·�ȱ�ȱ�·�æ���ȱ����������ȱ�£¤���ȱ�£�����¤����ȱ·�ȱ��¢·�ȱ ����ȱ ��·�¢ȱ���û��ȱ ���Ç�·���DZȱ�ȱ �������������ȱ·�ȱ����¤��£�����¤�ǰȱ�ȱ �£à�¤��£�����¤�ǰȱ �ȱ ����¤��ȱ �����������·�ȱ ·�ȱ �£ȱ ¤��������¤��¤���£ȱ�ÿ£æ�æȱ ���ǯȱ�ȱ�£ã���ȱ�£�ȱ�ȱ ������¤���ȱ�Ç�¤���ǰȱ���¢ȱ��� �����ȱ�à£��ȱ��¢���ȱ �£·��æ�·������ȱ·�ȱ��à��������ȱ �����Ĵȱ��������¤������ȱ ����ȱ �·Ȭ

şȹȹ ќѐѠіѠȱ����à�ǰȱ�ђљљђџȱ�����ȱǻ�£���ǯǼǰȱ�ȱ�ã£�¤����¤��ȱ������¤�¢ȱŘŖȱ·��ǰȱ�·���ȱ������¤�¢����ȱ�ÿ���¢ȱ����Ç��¤�¢ǰȱ�·��ǰȱŘŖŖşǰȱŘŖřȮŘŗŞǯ

ŗŖȹȹ�ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ�ȱ�£à�¤��������ȱ �ã£������ȱ ���£·�¢�ǰȱ ��������¤�¢�ȱ ã£-�ã�¢ǰȱŘŖŗŖȦŘǯǰȱŞřȮŞşǯ

ŗŗȹȹ�ңѡѕȱ ¤���ȱ �Ĵ���ǰȱ �ȱ�¢ÿ�ã������£·�ȱ �����¤���ȱ ������¤��ǰȱ 1���ȱ ·�ȱ ��������ǰȱŘŖŗŖȦŗŗǯǰȱřȮŚǯ

ŗŘȹȹ�ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ�ȱ�£à�¤�����ȱ·���ȱ���£���ǰȱ1���ȱ·�ȱ��������ǰȱŘŖŗŖȦŗŚǯǰȱŗŗǯŗřȹȹ�ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ�ȱ�£à�¤�ȱ�·��à�¤��ǰȱ�£¤£���·�ǰȱŘŖŖŞȦŚŞǯǰȱŗŘřȮŗřřǯ

Page 15: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŚ ��^��X

�£�ȱ�Ĵ�����ȱ���¤��ȱ�ȱ������ȱ���¤����ǯȱ�ȱ�æ�ȱ��¢�����ø�¤�¤�à�ǰȱ�ȱ�£·���ȱ·���������ȱ��Ĵȱ�������������ȱ�£�����¤��à�ǰȱ�ȱ���£���ȱ�£ÿ��¤�à�ã�ÿ�·���ȱ��������àȱ ����¤���ȱ ��¢ûĴ�ÿ�ã�·��æ�ȱ ����æȱ �������ȱ ����·����£����û�ǰȱ���¢ȱ����ã£��Ç����æȱ���¤�ǯȱ�ȱ�����£æȱ�ã��·����ȱ Ç�ȱ�£�����ȱ���ȱ�����Ȭ�������ǰȱ���¢ȱ��������ȱ�ȱ������Ç�ȱ���������¤���ȱ���¢������ȱø��������Ȭ�¤��ǯȱ�ȱ�����������¤���ȱ �¤��������ȱ ��¢ûĴ·�·�ȱ�����¤�à��ǰȱ ���¢ȱ�ȱ����¤��ǰȱ���¤��·£���ȱ����øȱ�¤��¤�¢��ȱ����û�ã��ã£���·�ȱø����ȱ����¤����ȱ�������ȱ���ǯȱ�ȱ������ȱ����¤��àȱ·�ȱ�ȱ�������£¤��àȱ���Ĵȱ�ø�¢��ȱ���£û���·���ȱ�ãȬ£ãĴȱ������ȱ¤�ȱ�£ȱ¤��������¤��¤�ȱ������·£�·�¢�ǯ�ȱ�£ã���ȱ���¤���ȱ�¤���£���ȱ�ȱ ��ȱ�¤���ȱŝŖǯȱ�£û���·�����¤��ȱ�·�£û��ȱ�ãȬ

������ȱ������ȱ���ǯŗŚ�£ȱ������¤�¢��ȱ ��������ȱ¤����¤���ȱ ������£æ����ȱ·�ȱ���£���ã£�ȱ�¢�Ȭ

������¤���ȱ·��·���·��ȱ�����¤�ȱ�ȱ�ã���ȱ������¢��ȱ����£��·���ȱ��������ȱ����-�����ȱ��£����ȱ��æȱ�ȱ��£��ȱ������¤�¢���¤�ȱ��¢��ȱ�����·�¤����ȱ���������Ȭ���ǯȱ�£à�ȱ�����ȱ�£ȱ¤�����æ�ȱ�·�à�à�ǰȱ�£ȱ�£����ȱ���ÿ��ȱ�¤����������¤�à�ǰȱȱ�ȱ ������£����ȱ ��¤���£¤�à�ǰȱ �£ȱ �������£�à�ǰȱ �£ȱ ��������������ȱ �Ç�·������Ȭ�æ�ǰȱ�ȱ����¤����ȱ�����ȱ����¤�ȱ�������æ�ǰȱ�ȱ����·�������¤�ȱ���������£¤�¤�¤�à�ǰȱ��������ȱ�ȱ����������¤���ȱ���ã����ȱ·�ȱ�ã���·��ȱ�·£����ȱ������¤�¤�¤�à�ǯȱ�£ȱ�����àȱ����£�����ǰȱ���¢ȱ�¡���£��DZȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ��¤�ȱ�Ç���ȱ�����ǰȱ�ã£���Ȭ���û�ȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢��ȱ������¤��ȱ���£��ȱ�à���æȱ��¤ǯȱ�ȱ�ã���ȱ���¤���ȱ�������ȱ�¤��¢���ȱ��������ȱ���Ç��·�·���ȱ�¤£����ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�æ��ȱ��Ȭ���������¢���ǰȱ����ȱ�ȱ���¤�¤����à�ȱ����ȱ�£¤���ǯȱ��æ�£ã�ȱ������Ĵȱ·������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�����¤���ǯȱ����ȱ������£��ȱ�ȱ�·��·��ǰȱ���¢ȱ���·��ȱ·����æȱ��ȱ�¤���£¤�ǯȱ�¤�ȱ�ȱ�¤���£ȱ���������ȱ ��������ȱ �û���·�¢�ǰȱ�ȱ ���¤�£�ȱ����ã£��Ç�·����ȱ��ȱ���ȱ�·����������¤��ǯȱ�ȱ��������ȱ������¤�¢·������£·�ǰȱ�ȱ����ȱ�£�����ȱ������£��ȱ·�ȱ�£ȱ������¤�¢�£¤��ȱ������·���ȱ������������Ȭ�����ȱ����£ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���£¤�ȱ������ȱ����£��·�������ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ��Ȭ����¤���ȱ�������¢��ȱ������¤��ȱ�¤���£��¤��£ǯ�ȱ£¤�à����£��ȱ���Ç�ȱ�ȱ�à�¢��ȱ�·������ȱ���¢����Ĵȱ���£·����·��æ�ǰȱ���¢ȱ�ȱ

��������������ȱ�¤��Ĵȱ������¤���ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�����·�¤�ȱ���ȱ���Ȭ���à�ȱ ���ȱ ���·������£·���� �Ç�ȱ ���Ĵǯŗśȱ 1�ȱ ����·�£������ȱ ���£�¤����ȱ�£����ȱ�ȱ���������ȱ��¢�������ǰȱ���¢�����ȱȮȱ�¢�����ȱ ��¤��ȱ ���£�¤���ȱ

ŗŚȹȹ ќѣѨѐѠȱ ���£��ǰȱ�ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ȱǻ�£���ǯǼǰȱ������·���ǰȱ ��ȱ�¤������ȱ���Ç��¤-�¢���à�ǰȱ ��������ȱ ���àǰȱ��£���¢ǰȱŘŖŗřǰȱřŗŘȮřŘşǯ

ŗśȹȹ�ңљѦќњȱ�·���ǰȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�����·�¤�ȱ���ȱ������à�ȱ���ȱ���·������£·�Ȭ���ǰȱ���£·����·�ȱ�à��ȱ¤���ȱ�Ĵ��¤���ǰȱ�����������ǰȱŘŖŗŘȦŚǯǰȱŜŝȮŝśǯ

Page 16: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

��^��X ŗś

��¢ûĴȱȮȱ��à�¤����ȱ��æ������£��ǰŗŜȱ���¢����¤���ȱ���������ŗŝȱ·�ȱ��à��ȱ·�Ȭ�·�����ŗŞȱ�ȱ��£��ȱ�¤���£¤�����ǯ¤�¤�ȱ���¢��ȱ�£���������ȱ�à£������ǰȱ���ȱ�¤����Ĵ�ȱ�ȱ�ã�¢���������ǰȱ

·�ȱ��æ���Ç��Ĵ�ǰȱ���¢ȱ�ȱ���������ȱ����£��ȱ�·�£��·��ȱ��������ȱ���ȱ�ȱ���Ȭ��ǯȱ�ȱ�ã���ȱ��æ�·�£Ç�·�·��£ȱ�¢ø���Ĵȱ���Ç��·�·��ȱ������ȱ1�¤���ȱ·�ȱ����¢àȱ���¤����ȱ�����£��ȱ�ã�£ã��Ĵ��ǯ

��������ǰȱŘŖŗŚǯȱ�¤�����ȱřŗǯ

ŗŜȹȹ����ȱ �����¢ȱ �����������ȱ ��ȱ ����������ȱ �����������DZȱ ���ȱ ���������ȱ ��ȱ ���ȱ�������ȱ��������ȱ�����������������ȱǻ���������ȱ��ȱ��������ȱ�����ȱ�������ǰȱ������ǰȱŘŖŗŖǯȱ�ø����ȱŘşǯǼ

ŗŝȹȹ���ȱ��������ȱ��������������ȱ������ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ��������������ȱ���������ȱǻ�� ȱ���ȱ������¢ȱ ���������ǰȱ�������Ȭ���������§�ȱ £�ȱ������ǰȱ ŘŖŗŗǯȱ ����¤�ȱŗşǯǼǯȱ���ȱ ��������ȱ �����������������������ȱ ǻ�������Ȭ����������ȱ ���������Ğǰȱ ������ǰȱŘŖŗŗǯȱ ����¤�ȱŘŚǯǼǯȱ ���£��ȱ ќѣѨѐѠǰȱ¤���ȱ�Ĵ���ȱ�ңѡѕǰȱ�����¢Ȃ�ȱ��������������ȱ��������������ǰȱ��������ȱ��������������ȱ�� ȱ����� ǰȱŝȱǻŘŖŗŗǼǰȱŗŞřȮŘŖřǯ

ŗŞȹȹ������ȱ ���ȱ ���������ȱ ���������ȱ ��ȱ ���ȱ ������������ȱ ǻ���������§�ȱ ����ǰȱ ŘŖŗŗǯȱ�£��������ȱ řǯǼǯȱ�����¢Ȃ�ȱ��������������ȱ��������������ȱ ����ȱ �ȱ�������ȱ��������ȱ�����������ȱ �����������ȱ ǻ���������ȱ ���������¢ǰ �������ǰȱ ŘŖŗŘǯȱ �����¤�ȱ ŘśǯǼǯȱ�����¢DZȱ� ȱ���ȱ����ȱ�������ȱ��������¢ǵȱǻ������ȱ�����¢ȱ����������ǰȱ����àǰȱŘŖŗřǯȱ¤������ȱŞǯǼǯȱ����ȱ�ȱ������������Ȃ�ȱ��������¢ȱ��ȱ��ȱ�������������ȱ������������ǵȱǻ��Ȭ���������Ė���ȱ�û�ȱ���Ȭȱ���ȱ�û�����������������ǰȱ����������ǰȱŘŖŗřǯȱ��������ȱŘŜǯǼǯȱ¤���ȱ�Ĵ���ȱ�ңѡѕǰȱ��Ė�ȱ���Ĵȱ��Ė�ǰȱ�����������ȱ���ȱ������������¢�����ȱ��ȱ������ǰȱ���������ǰȱŜřǯȱ�ĞȱŚǯȱǻŘŖŗřǼǰȱŘŗȮŘŞǯ

Page 17: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]
Page 18: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

�ǯȱ�ȱ�ã��·�¢���æ�DZȱ �ȱ�����£���¤��à�ȱ�ȱ���¤���ȱ�Ç�¤�����

ŗǯȱ�ã��·�¢��ȱ·�ȱ�����

�£ȱ�����ȱ �ã��·�¢��ȱ������ȱ���Ĵȱ·�ǯȱ�ȱ����¤����ȱ·���������ȱ�£ȱ�£�ȱ ��Ȭ�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ȱ�£��¤�¢�£��ÿ�·������ȱ���ȱ��¤�����ǯȱ����������æĴȱa ����·�£���ȱ�ã��·�¢��ȱ������ȱ�£ȱ�������ȱ·�ȱ�ã��¢�£��·��ǯȱ�·��¤��ǰȱ�ȱ�ãȬ������ȱ����ȱ �ã���£ã�ȱ ���������àȱ��������¤�ȱ ���Ç���ǰȱ������ȱ �¢��¤�ȱ�� ���ȱ�������£��ȱ���ǰȱ����ȱ��������ȱ������Ç��Ĵ�ȱ�ȱ�����������·�ȱ�ã�Ȭ�·�¢·�ǰȱ����ȱ�£ȱ¤����¤���ȱ�����¤���ȱÇ�¢ȱ��������ȱ���DZȱ������ȱ����ȱ����Ȭ�����ȱ�¢���������ȱ�����ȱ ǻ���¢ȱ ��¢����ȱ�����øȱ ��¢�������ȱ��£�¤��ȱ�·��£Ǽǰȱ��Ç�ȱ�£�ȱ�£ȱ¤��������ȱ�������¢��ȱ��æ���¤�ȱ���ȱ���ȱ�¤���£�����ǯȱ�ȱ�ã��·�¢�£��ÿ�·�ȱ�£���·�������æȱ�·��¤��ȱ�££��ǰȱ���¢ȱ�ȱ���ȱ�ã�û�ȱ��Ȭ����æȱ���¢�à�ȱ�£·��ȱ���ȱ��¢����ȱ�����øȱ��¢�������ȱ��£�¤��ȱ�·��£���ǰȱ����ȱ�ȱ������¤��à�ȱ��æȱ���ȱ�¤���ǯ�ȱę£����ǰȱ����à����ȱ·�ȱ�¤�ȱ����·�£���ȱ�ã��·�¢���æ�ȱ�û�ã��ã£���ȱ�ȱ��Ȭ

�¢��ȱ·�ȱ���¢�����ȱ������ȱ��������¤�����ȱ������¤��£àȱ���ã����ȱ�ã��·�¢��ǯȱ�����ȱ�£¤�¤��ȱ�£ȱ�ȱ�����£�����ȱ����¤��ȱ�à��¡��ȱ����������������ȱ�ã�Ȭ£Ç��Ĵȱ������ȱ�ã��·�¢ȱ�£������¤��ǯȱ�¤���ȱȮȱ����ȱ�£¤�¤��ȱ���ȱ���£àȱ��Ȭ������Ç��ȱ�£ȱ���ã����ȱ��������£���ȱ���¢ȱ�ȱ������£���ȱȮȱø�¢ȱ�·������ǰȱ�£ȱ�����ȱ�·���ȱ����ǰȱ���¢ȱ�����£�������ȱ���������¤�ȱ�·��û�ȱ ��ȱ ����������ǰȱ���������ȱ ·�ȱ ��������ȱ �ȱ����������ȱ ��¢��������ȱ ·��·�¢��ȱ��������¤��ȱ�£��¤�¢����ǯȱ�£�����û�ǰȱ·�ȱ�ȱ�����ȱÇ�à��ȱ�£�����ȱ��ǰȱ·���������ȱ�·��������Ȭ�æȱ¤��Ç�¤�ǰȱ���¢ȱ������£¤���ȱ���ã����ȱ�ã��·�¢ȱ�·��¤��ǰȱ���¢ȱ�����������ȱ���£�¤�����ȱ����ȱ�¤����ȱ������¤�������Dzȱ�ȱ�·�·��ȱ����ȱ�ã�������Dzȱ�����ȱ�ȱ�£�����¤�ǰȱ�ȱ�¢������¤������£¤�ǰȱ�ȱ�������£���Dzȱ�£����ȱ�ȱ�£à�¤�ǰȱ�ȱ���Ȭ�¢�����¤�ǰȱ�ȱ�¤��¤���£�¤�ȱ���ǯ����������ȱ����������ȱ�£�ǰȱ���¢ȱ����·���Ĵ·�ȱ�£ȱ���ã���ȱ�ã��·�¢���ǰȱ

������ȱ�ȱ�£Ç����ȱ����¤��¤���ø���ȱ�ȱ����¤�¢��æ�ȱ·�ȱ�ȱ������æ�ȱ��ȱ����ÇȬ��£�¤�ȱ�ȱ���¤���ȱ�������£ȱ�����£à�ȱ����¤��������Dzȱ�ȱ�����¤�ȱ�£ȱ��¢�¤£ȱ�Ç�Ȭ���·���ȱ���à�¤��ȱ·����·���ȱ �ÿ���ǰȱ���¢ȱ����ę����ȱ��£��¢���ȱ�����ȱ���¤����ȱ ��ȱ �¢���������ȱ�����£�¤������ȱ ·�ȱ ��æ�£���������ȱ���Dzȱ ����Ȭ�ã��ã�ȱ�ø�£ȱ·�ȱ�£�����¤����£�·���ȱÇ�·����ȱ��¢ȱ�·�ę�ǰȱ����ȱ�£ȱ�������àȬ���ȱ�£�����ȱ���£��������ȱ���Ȭû£������ȱ�û��ãĴȱ��ȱ��¢ȱ����·�¤�¤���ǯȱ�ȱ���Ȭ�·�£���ȱ�£��¤�¢�£��ÿ�·�����ȱ��Ç�àȱ�ã��·�¢����ȱ·�ȱ�£ȱ������ȱ��������¤��ȱ

Page 19: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŞ �ǯȱ�ȱ�[��1��� �^�DZȱ�ȱ������������X�ȱ�ȱ�������ȱ�A������ȱ

�£��¤�¢����ȱ��æÇ�àȱ���ã���ȱ�ã��·�¢���ȱ���ȱ�£ȱ�����ȱ�������ǰȱ·�ȱ���ȱ�����ȱ���ã�ã���ȱ���¢ȱ����¤���£�����ǰȱ��ȱ�·���ȱ����������ȱ·�ȱ��Ç���ǯ�£ȱ������ȱ��������·����ǰȱ�ȱ������¤���ȱ�¢������������ǰȱ�ȱ�������¤���ǰȱ

a �¤��������ȱ �ÿ�ã�·����ȱ ��ȱ �·��£���ȱ ���ę�¢�����æȱ ������£æ�ǰȱ �ã��·�¢Ȭ�£��ÿ�·���ǯȱ�ȱ�·��ã£����ȱ·������ȱ�£�����ȱ���à�£Ç�ÿ���ȱ�¤�ȱ·���������ȱ���£�¤����ȱ����¢��������ȱ�ȱǮ�ã��·�¢Ȅȱ�£à�DZȱ�£ȱ�����ȱ����Ĵ�ȱ�������Ȭ�¤��ȱ�£��¤�¢����ȱ·���û�ȱ�����ǯȱ�¤��������ȱ�£��¤�¢�à�ȱ����·��ȱ�·��£��ǰȱ�·�Ȭ�¤��ȱ�£ȱ�����Ĵȱ·�ȱ�¤�ȱ�¤��������ȱ��������à�ǰȱ�ȱ�û�ã��·��ȱȮȱ��¤�ȱ���¢�ǰȱ��¤�ȱ ���£���ã£�ȱ Ȯȱ �£����£����ȱ ǻ�����ȱ �£����£����ǰȱ ������£ã����·���ǰȱ��¢�¤£��ǰȱ�·���Ǽȱ����æȱ�����¤�ȱ���ǯȱ�����ȱ����£��£��ȱ���à�ǰȱ���¢ȱ�ȱ����ȱ����¤���ȱ��ȱ�û�ã��ã£����ȱ���ȱ�ȱ�ã���ȱ�¤��������ȱ�£��¤�¢�à�ǯȱ ������¤�Ȭ�·��ȱ�£�ȱ����������ǰȱ���¢ȱ�ȱ������£¤��ȱ������ȱ�ã£ã��·������ȱ�ȱ�¤������Ȭ��ȱ �������¤��à�ȱ ��¢��ȱ��������¤��ȱ �����ȱ ·�ȱ �£��¤�¢��ȱ�ÿ�ã����·��ȱ ��ȱ��£���Ç���ǰȱ����¢��ȱ���æ���·���ȱ ��·�¢�����ȱ��������ȱ�¤�ȱ��������¤��ȱ�£��¤�¢�����ǰȱ ��������à����ȱ �£�����ǰȱ ·�ȱ �����¤���ȱ ���·£�·�¢�����£��ȱǻ�·��¤��ȱ�ã��·�¢��£àȱ����û���ǰȱ�Ç�à�¤�Ǽȱ�����������ȱ�ȱ��������¤����à�ȱ·�ȱ·��·�¢��ȱ��Ĵ��¤����à�ǯ�ȱ����£ÿ����ȱ·���������ȱ�ȱ �ã��·�¢ȱ�����¤���ȱ �������¤�ǰȱ���¢��ȱ�ȱ �ã�-

�·�¢��£¤���ȱ��������Ç��Ĵȱ���·£�·�¢ȱ�����ȱ���ǯȱ�����¢ȱ�������ȱ����Ĵ�ȱ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ���¤�£��ȱ�ȱ�ã��·�¢ȱǻ�� Ǽȱ������£·��ȱ�£ȱ�����ȱ���������ȱ���¢ȱ�£ȱ��������ȱ �������£��ȱ¤����ȱ��������Ĵȱ ����ȱ �£��¤�¢��ȱ�������£·�·Ȭ��ȱ �����¤�ȱ ����ǰȱ�Ç�ȱ �ȱ �·�������àȱ �������ȱ����¤��ȱ �����������ȱ ǻ�¡���-����ȱ�����ǰȱ ����������Ǽȱ����£��ǯŗşȱ�££��ȱ �·�¢��·���ȱ�����¢�£æȱ �������¤��ȱ����û�ã��ã£��·��ȱ���£�¤�ȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢���ȱ·�ȱ�ȱ ����ȱ�£���¢���ȱ��ǯȱ�ȱ�ã£�¢���ȱ·�ȱ�ȱ ������·����ȱ���������¤�ȱ�£�����ȱ���ȱ�ã�æ���ȱ�£�Ȭ���ø��ȱ����£ȱ�ȱ��������à��¤��£ǰȱ·�ȱ�ȱ�ã��·�¢�ȱ¤����¤���ȱ����ȱ�£��¤�¢���ȱ�������ǰȱ���ȱ���¤�ȱ��������ȱ�ȱ����·�£���ȱ�ã��·�¢�£��ÿ�·����·�ǰȱ��ȱ�ã��ȱ�ȱ����������ȱ�������¤����¤�ǯ�ȱǮ���Ȅȱ������£·�ȱ�ȱ���¢��ȱ�¢������ȱ·�ȱ�����ȱ�ȱ�£ã������ȱ��ȱ�����ȱ�ȱ

�ã��·�¢ȱ �£������¤��ǰȱ ���¢��ȱ �������ȱ �¤��¢�ȱ ·���������ȱ �ȱ ����ȱ ����¤�Ȭ��ǰȱ�Ç�ȱ ����¢�ȱ ·���������ȱ ���������¤���ȱ ������ǯȱ������ȱ �ȱ ���¤�£��ȱ �£�ȱ�����¤�ǰȱ ���¢ȱ ���������ȱ Ǯ����ȱ ���Ȅȱ ��������£ȱ ���¢ȱ ��������ǰȱ �����ȱ�����£�����ȱ�ȱ�¤��¢�ȱ���ȱǻǮ�ȱ�ã��·�¢��ȄǼȱ��£���Ç��Ĵ�ȱ����¢�ȱ���������¤��-���ȱ·����ȱ�����ǯȱ�ȱ����������ȱ���¤�£�ȱ���������¤����ȱ�£ȱ����¢�ȱ�����ȱ�ȱ�¤��¢�ȱ���ȱ�û���·�¢��DZȱ��¢ȱ���ȱ�����ȱ�·��£��ǰȱ��ȱ�ã��·�¢ȱ��£���Ç���ǰȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ��ǯȱ���æ�ȱ�£ȱ�ȱ�ã�����£���·�ȱ��ȱ��à������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ȱ�£�Ȭ����¤��ȱ�����ȱ������ǰȱ��Ç�ȱ�ȱ��������£��ǰȱ·�·�ȱ�£ȱ������¤��¢��ǰȱ������ǯȱ���ȱ��£���ȱ�£�ȱ�ȱ�·�����·��DZȱ�ȱ ��������£��ȱ·�ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�������ȱ

ŗşȹȹ�����¢ȱ �ђћѡѕюњǰȱ��ȱ �� �ȱ ��ȱ ������ǰȱ ������ȱ �ǯȱ�ǯȱ юџѡȱ ǻ��ǯǼǰȱ�������ȱ�����ǰȱ������ǰȱŗşŝŖǰȱşǯ

Page 20: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗǯȱ�[��1��� ȱ1�ȱ��� ŗş

������¤���ȱ�����ȱ�ȱ�£�����¤���ǰȱ�����ȱ�����Ç����ȱ��ǰȱ�������ȱ��£�����Ȭ��ȱ�����ȱ�ȱ���������¤�����ǰȱ�����ȱ���£�������ȱ��ǯȱ�£ȱ��¤���ȱ����¤���ȱ�ȱ�£�����¤�ȱ·�ȱ�ȱ�����ȱ�ã�û�Ç�¤�¤��ȱ�ã����£��ǰȱ��¤�ȱ�£ȱ������¤�¢�£ã��Ȭ���ȱ�����ǰȱ��¤�ȱ�£��ȱ�ø�ȱ�������£���ǯ�ȱ��£��ȱ��¢������ȱ��������¤�¢�ȱ������ȱ�ȱǮ���Ȅȱ�ø��¢��à�·�£�ȱ�ȱ���Ȭ

�����£�����ȱ�·��£æȱ����¤���ȱ�������ǰȱ����¢����ȱ���ȱ����ȱ�������ǯȱ�ȱ��¤Ȭ���ȱ�������ȱ�ȱ�·�����ȱ����ǰȱ�����ȱ�ȱ����ã��·����ȱ�¤��¢���à�ȱ·�ȱ�£ȱ���·����ȱ���£����Ç�¤��à�ȱ��ȱ������¤��ȱ������ǰȱ�·�¢��ȱ�Ç�¤���ȱ�·��û��ȱ������£¤�¤Ȭ�¤���ȱ·�ȱ�������¤�¤���ȱ��������ȱ�������ȱ��£��¤���ǯȱǻ�ȱǮ�������àȄȱ�£àȱ��ȱ����ȱ ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ ���¤�ȱ��������ȱ�ȱ ���Ç�¤��ǰȱ �ȱ��¤�ȱ�����ȱ������������ȱæ�ǯǼȱ�ȱ���¤�£�ȱ�¤�¢�ȱ�����Ç�û�ȱ����·�ÿǰȱ���£��ȱ��������£��ȱ�ȱ��������¤�¢ȱ�ÿ���·��ǰȱ���¢��ȱ�ȱ���ȱ����������ȱ·�ȱ���������ȱ�����¤��ǰȱ�ȱ��������¤�ȱ��Ȭ��ę�¤��à�ȱ �£�������¤����ȱ �ȱ ������������ǰȱ �ȱ �����£�·���������ȱ ·�ȱ �ȱ���¢�ȱã�����¤�¢£�������ǰȱ��������ȱ�ȱ����������£¤�ȱ���û�����DZȱ�ȱ���¢�Ȭ�¤�¢��ȱ�Ç�à�ǰȱû�¢�·��ǰȱû�¢·�£�ǰȱ�ã£���¢£æ�ȱ�¤�¢¤�ǰȱ�ȱ�£����¤��£àȱ�ã£Ȭ���£���¤��ȱ������ã�ã�ǰȱ�ȱ������ȱ��£���¤��ǰȱ�·�£û�¢�ǰȱ���à�ȱ·�ȱ���Ȭ£���ã£�ȱ���¤�����ȱ���������ǯȱ�£ȱ��¢������ȱ����æ�·����ȱ����ȱ�·�£Ç���ȱ���ȱ�ȱ ����������à���ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �û�ã��·��ȱ ���¤�£�ȱ�¤�¢¤���ȱ�·�����ȱ ���¢����ȱ����������ǰȱ���£����Ç����ǰȱ������¢�£��ȱ·�ȱ�������£��ȱ�ȱ����ȱ����¤���ǯ���������·����ȱ�ȱ���¤�£�ȱ���������¤�ȱ������ȱ�ȱ�����£�����£���ǯȱ·�Ȭ

�ã£����ȱ�����£���������ȱ�����¤�ȱ��ȱ��ȱ�·��·���à���ȱ�ÿ����ȱ����ȱ������ȱ�����£����ȱ������¤��£¤��DZȱ�¤��¢�ȱ·���������ȱ�ȱ���ȱ�ȱ�£����·�ȱ��������ǰȱ���¢���ȱ·��·�¢��û�·�·�ȱ�ȱ�£�����àȱ���¢����·��ȱ��£���Ç���ǯŘŖȱ���¢ȱ���Ç�Ȭ�����ȱ������ȱ���ȱ����ã£��Ç�·�·�ǰȱ ���ȱ�¤�ȱ �¤��������ȱ�¢��������·��ȱ����Ĵ�ȱ��ǰȱ��ȱ�£��ȱ���û�ȱ�����������ȱ�����������æȱǮ�£��¤�¢��ȱ�����£�Ȭ�·���Ȅȱ�����Ĵ�ȱ�ȱ�����ǯŘŗȱ���Ç��¤�¢�����ȱ��¢���ǰȱ������ȱ��£ȱ�ȱ���ȱ�����Ȭ�¤�ȱ�£ȱ�������¤����ȱ��£��ȱã��£��û��·���DZȱ�ȱ�����ȱ�������¤����ȱ��������£æȱ�¤��������ȱ���·£�·�¢��ȱ��££¤�ȱ�·���ȱ�£ȱ�������ȱ·���������ȱã��£����Ȭ���¤�¤��ǯŘŘȱ�£ȱø����ȱ�����¤��àȱ������ȱ�ã£û�ȱ���Ĵȱ�������ȱ�£ȱǮ������ȱ���Ȭ��£·�Ȅȱ �¢û�ã���·���ȱ �����ȱ ���ȱ �ȱ ���ȱ ���·£�·�¢�����£��·�ǰȱ ����¢ȱ ����ȱ�£���¤�ǰȱ���¢ȱ�ȱ������£¤��ȱ�¤���������ȱ·��£��ÿȱ�à���ǰȱ�������¤��ȱ�������ȱ�ã£ãĴȱ����¤�ȱ���ȱ�ȱ������û�æȱ�����·�¤���ǯŘř�£��ȱ�ȱ��������Ç�¤�ȱ����ȱ�£�ȱ�¤������¤�ǰȱ���¢ȱ�ȱ������·����ȱ�������Ȭ

�·������ȱ·�ȱ�ȱ���ȱ�¢��������ȱ�������£¤����¤�ȱ��ȱ�ø££���ȱ·���ȱ���¤�����Ȭ

ŘŖȹȹ����ȱ�ѢѠѡіћǰȱ���ȱ ��������ȱ ��ȱ �������������ȱ ����������ǰȱ�������ȱ �ǯȱ �Ѣњяљђ ǻ��ǯǼǰȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŗşşśǯ

Řŗȹȹ������ȱ�ǯȱ�ǯȱюџѡǰȱ�ȱ���ȱ�������ǰȱ������ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŗşşśǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ���¤��ȱ�·���Ǽ

ŘŘȹȹ������ȱ�юѧǰȱ���ȱ��������¢ȱ ��ȱ �� DZ ����¢�ȱ ��ȱ �� ȱ ���ȱ�������¢ǰȱ ���������ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŗşŝşǯ

Řřȹȹ���Ĵȱ�ǯȱ�ѕюѝіџќǰȱ�������¢ǰȱ������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱ����ǯǰȱŘŖŗŗǯ

Page 21: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŖ �ǯȱ�ȱ�[��1��� �^�DZȱ�ȱ������������X�ȱ�ȱ�������ȱ�A������ȱ

���ȱ��Ç�àȱ·�ȱ��æÇ�àȱ����ã£��Ç�·���ȱ�ã£ãĴDZȱ�ȱ�����ȱ��������Ç�ȱ�à���ȱ�����ȱ����������ǰȱ�£ȱ·��·���·�ǰȱ�ȱ�������ȱ�££��ȱ�£�����ȱ�¤�ȱ�ȱ���ȱ��������¤�ȱ�Ç�û��ȱ���û���ǯȱ��£��������ȱ�·£æ�����à�ȱ�ȱ���ȱ����ȱ�¤��������ȱ���·£�·�¢ȱ·�ȱ �£ȱ ��¢��ȱ ���������¤���ȱ��������·��ǰȱ �ȱ Ǯ��ȱ���ǵȄȱ�·��·�ȱ����¤��Ȭ�£��¤��ȱ�����ȱ���û��ȱ�¤������£¤�ǰȱ�ȱ���ȱ����¤���£���¤��ȱ��·�¢�ǰȱ�ȱǮ��ȱ��Ȭ�¢��ǵȄȱ�·��·�ȱ������·��ȱ�ø����¢ȱ�ȱ�����ǯ�£ȱ ��¤���ȱ �£ã���ȱ�������ȱ �£�ȱ �£ȱ �����¤���¤��ǯȱ���ȱ�££��ȱ �£ȱ ��·��¢��ȱ

Ç����ǰȱ���¢ȱ��������££��ȱ·�ȱ���¤���ÿ££��ȱ�ȱ�����¤�¢ę��£àę��ȱ·�ȱȬ�ã�Ȭ�·����ȱ �£�����������ǰȱ �����ȱ �·�¤�¢ȱ �·�£������ȱ ���¤���£��Ĵǰȱ ��¢�£��ÿȱ�·���ȱ���Ç��·�·���ȱ�¤£����·���ȱ�������ȱ���à�ǰȱ���¢ȱ���·��ȱ�¤��£��ȱ�£ȱ·�ȱ�£��û�������ȱ�����£�û�ȱ�ȱ�£�����¤�ȱ������¤�¤�¤��ȱ·�ȱ�����Ç�¤�¤��ȱ��¢Ȭ��¤��ȱ��������ȱ ���ȱ��Ç�¤��ȱ·�ȱ������¤��ǯȱ�����ȱ�àȱø���ȱ�¤����Ȭ�ǰȱ��ȱ�ȱ���Ȭ�·�£�Ĵ����¤�¢��ȱ����ã£��Ç�·������ȱ �����Ç����ȱ �ȱ ����ȱ ��£��¤�à�¤��Ȭ���ǵȱ���£Ȭ�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����ȱ·�ȱ�£�����¤���ȱ�ã��·�¢�£��ÿ�·������ȱ����¤�¤��ȱ��¢��ø�¢ȱ��Ç�àȱ��������ÿǰȱ����ȱ�ȱ����·�£��ȱ�ã��·�¢�����ȱ��������·��ǵȱ���Ȭ�ȱ�£�����ȱ�ȱ�¢��������ȱ���¤�£�ȱ���������¤����ȱ�ȱ��������ȱ�Ĵ��ÿ����ȱ·�ȱ�£ȱ���£�¤����¤�ȱ�����·�·���ǵȱ1�ȱ��ȱ�����ȱ�ȱ������ȱ��à�ȱ����·��æ����£æȱ�����¤��ȱ�����·�¢��ȱ�ã�����£�·�¢�ǵ

Řǯȱ����·�£���ȱ�ã��·�¢��

·�£������û�ȱ�£�ǰȱ���¢ȱ�ȱ���¤����ȱ���ȱ�¤�ǰȱ����ȱ�ȱ ����·�£��ȱ ������ǯȱ�£�ȱ·����ȱ�£��ǰȱ���¢ȱ�����������ȱę��£àę��ȱ �£���£ã��æ�ȱ ����ȱ�ȱ�����Ȭ������æȱ·�ȱ���·����æȱ����·�£���ȱ�·�¢��ȱ�¤��£����ǯȱ�ȱ����·�£��ȱ�·��£��ǰȱ����·�£���ȱ �ã��·�¢��ȱ������ǰȱ ����·�£������Ĵ�ȱ �·�¢��ȱ·�ȱ����·�¢��ȱ��Ȭ�£���ȱ���������ǯȱ���¤����ȱ��¢�����ȱ�������ȱ����¤��ȱ�ȱ����·�£�Ĵ����¤Ȭ�¢��ȱ��£��¤���ǰȱ������ȱ�¤�ȱ�������ȱ���¢ȱ���������ǰȱ���¢ȱ����£���£�����æȱ�����¤�¢��ȱ���¤���ǯŘŚ������ȱ������ȱ��¤�ȱ�ȱ������ȱ �����¤�¢��ȱ���������¤�ȱ����à�¤���ȱ

��ȱ����£���æǯȱ�ȱ�����ȱ�£û���·�ÿȱ���à�ȱ�£ȱ���������ȱ��������ȱ�£�����ȱø�¢ȱ�Ç�·�����£�Ĵǰȱ���¢ȱ�û�ã��ã£æȱ�ø�¢øȱ·�ȱ����¤�øȱ��������ȱ����Ĵȱ��ȱ�ȱ�����ȱ�����¢�à�ǰȱ·�ȱ��£��¤���ȱ��·�û���ǰȱ������·�û���ǯȱ��¤�ȱ���£ȱ�ȱ�ã��·���ǰȱ��¤�ȱ���ǰȱ�£ȱ��£��¢��ǰȱ���¢ȱ������ȱ����¤�����ȱ����£�����·�£ȱ�ã��·�¢·�ǰȱ���¢ȱ�£�����ȱ�ȱ�û�ã��ã£æȱ�ø�¢øȱ������ȱ�û�ã��ã£æȱ������·����ȱ�����ȱ��ȱ�ȱ�ã��Ȭ��ǯȱ���ȱ�£¤£ȱ·���ȱ¤�ȱ�£ȱ�������·�ȱ���£���ȱ�������ȱ��ȱ�£�ȱ�£ȱ¤��Ç�¤��ȱ��·�Ȭ�û�ǰȱ���¢ȱ�¤���ȱ�����¢ȱ��à�¤���ȱ����Ĵ�ȱ�����ȱ��¤ǯȱ������ȱ �������£��ȱ

ŘŚȹȹMario �ђȱ �юџќǰȱ �����ȱ �юѐюџѡѕѢџǰȱ ������������DZȱ �������ǰȱ ����������ȱ���ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ����������¢ǰȱ ��ȱ�����ȱ�ђȱ�юџќǰȱ�����ȱ�юѐюџѡѕѢџȱǻ���ǯǼǰȱ����������ȱ���ȱ����������¢ǰȱ��������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŗŖǰȱŚȮśǯ

Page 22: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ����1�����ȱ�[��1��� Řŗ

���ȱ�ȱ�·���¢�ǰȱ·�ȱ�·��£��ȱ��ȱ�ȱ�Ç�·�����ȱ��£��¢Ç�¤��ǯŘśȱ�£·��ȱ�����������ȱæ�ȱ�ȱ������ȱ�����¤�¢���¤�ǰȱ�£��ȱ���û�ȱ�ȱ���������ȱ�������Ç�à�ȱ�㣷ǰȱ����ȱ������������ȱø��£��ÿȱ�à���ǰȱ�£¤�Ç�¤������ȱ�����£��ȱ���ȱ¤��Ç�¤����ǰȱ·�ȱ�Ç�·���������ǰȱ ��������ȱ ��������¤��à����ȱ ���£����ȱ �£����ǯȱ�ȱ����·�£��ȱ�ã��·�¢�����ȱ��������·�·��£ȱ�£à��ȱ�ȱ�����¤�¢ȱ�£¤�¤��ȱ������������Ȭ���ȱ�£ȱ���������ȱ�à��£��ȱ·�ȱ�ȱ����������ȱ�������£¤��ǯ�ȱ�¤���ȱ�£���·����æȱ�·���ȱ���¢��ȱ������ ���ȱ���¤�ǯȱ������ȱ������·��ȱ

��¢ȱ�·���ȱ�£û�·�£���ȱ������¤�ȱ�����£�Ĵǰȱ����ȱ�£ȱ��¢��ȱ��£�¤�¢��ȱ�ȱ�¤���Ȭ�à�ȱ�æ�ȱ�à���ȱ���¢���ȱ��¤�¢���ȱ������ȱ���ȱ�¢�����¤�¢�ȱ�¤£���ǰȱ����ȱ��¢ȱ�¤���ȱ��£�¤�¢��ǰȱ�¤�¤��¤�ȱ���¢ȱ���·£����ȱ�Ç�û�ǯȱ�ȱ����£�àȱ�����àȬ���ȱ������¤�àȱ��£�¤�¢��ȱ�������ȱ��£��¤����ȱ·�ȱ��£�����ȱ�à�à�øȱ�æ���ǰȱ�ȱ�ã���ȱ���¢��ȱ�����ȱ�¤�¤�ȱ���¢ȱ�¤���ã����·���ȱ�£��·�¢ȱ�æ���ǯȱ���Ȭ��� ���ȱ���ę�¢����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�������ȱ�¢�����ȱ�ȱ����������æ�ȱ������ȱ�ȱ�£û�·�£���ȱ��£��¤�������ȱ·�ȱ��������£¤�����ǰȱ�£·��ȱ�£�ȱ�ȱ�����·£���ȱ¤��ÇȬ��Ĵ�ȱ���ǰȱ���¢ȱ����棷�ȱ���££�ȱ�ȱ�����ȱ��������¤��ǯȱ�£�ȱ�£ȱ��æÇ�¤��ǰȱ���¢ȱ��ȱø�¢ȱ ����£��DZȱ �ã��·�¢�ȱ �������£��ȱ���ȱ����·�¤�ȱ �£¤�¤��ǰȱ���¢ȱ��à�Ȭ���£��ȱ�Ç££��ȱ��������ȱ��£��ǯȱ�¤�ȱ����·����£·�·�ȱ·�ȱ��������¤�ȱ����¤����Ȭ�¤�ȱ�ã��Ĵ�ǰȱ�ȱ����£�������ȱ�����àȱ������£���¤�ȱæ�ȱ���£���¤�ǯȱ������ ���ȱ�·�æ��ȱ��¢�����ȱ��æ��¤�����ȱ·�ȱ������¤��à����ȱ��£��ȱ�¢���¤����¤���ȱ�ȱ����棷�ȱ����·�£���ȱ�ã��·�¢�£��ÿ�·����æ�ȱ�£��£�Ĵȱ����������ȱ·�ȱ�£��ȱ��Ȭ�¢��¤£��¤�ǯȱ�����ȱ���ȱ���£�¤��ȱ������£�à���ǰȱ���ȱ�����ȱ���£����Ç����ȱ�ȱ�à����£à�ǰȱ�£�����ȱ�ȱ�����£������ȱ�·�¢��ȱÇ�¢ȱ��ȱ���£���¤�ȱ�ȱ����棷�ȱ·�ȱ�ȱ���¤�������ȱ�ã£ãĴ�ȱ��Ȭ���£���ȱã��£��û��·��ǯŘŜ���¢��ȱ¤����¤���ȱ������£æ���ȱ�������£������ȱ���ȱ�ȱ�·�ȱ�·���ȱ���Ç�Ȭ

�·�·���ǵȱ�ȱ�ã£ã�ȱ�������¤��ȱ���¢£��ȱ�ȱ��¤�¢��ȱ�������ȱ·�ȱ�£ȱ���à�ȱ�����àȱ��������·��ȱ��·�¢ǯȱ�£ȱ��æ���ȱ�������ȱ�ȱ���à�ȱ����ȱ�������ȱ�ȱ�¤���£�ǰȱ���¢ȱ��ȱ·�ȱ���·��ȱ���££�ȱ�ȱ�£������·��ǰȱ�£ȱ��à���ȱ�������ȱ�����ȱ����ǰȱ���¢ȱ��ȱ·�ȱ���·��ȱ���££�ȱ�ȱ�¢�����¤�¢�ȱ�¤£��ǯȱ�ȱ�à�ȱ�ã�������£���àȱ�����·Ȭ�¤��£ȱ��������Ç�ȱ�à���ȱ�ã£��Ç�ȱ�ȱ����·�£�Ĵ����¤�¢DZȱ��Ç���ȱ·�ȱ�����Ȭ�¢��¤££�ȱ�ȱ��£��¤��ȱ������·���ǰȱ���¢��ȱ�£�ȱ����£�ǰȱ���¢ȱ��ȱ���ȱ�ȱ����·Ȭ�£���ȱ���à�¤����ǯȱ�ȱ�����¤�¢ȱ�ȱ�·�¢��ȱ���������ȱ����¤�¤�¤���ȱ�����£��ǰȱ���Ç�æ��£�ã£�ȱ�£ȱ���£�����ǰȱ������£¤���ȱ������æ�ȱ·�Ç���£æȱ����������ȱ·�ȱ������ǯȱA�¢ȱ�ȱ����·�£���ȱ�ã��·�¢�£��ÿ�·�ȱ��Ç�¤��ȱ·�ȱ�ȱ���¤����Ç��Ĵȱ�ã���Ȭ��£���·���ȱ�¤���ȱ¤����ȱ�����æ��£���æ��ǯ

ŘśȹȹDrake �ѡіљљњюћǰȱ������ȱ��ȱ����DZȱ��ȱ�������ę�ȱ��������¢ǰȱ���������¢ȱ��ȱ���Ȭ����ȱ�����ǰȱ�������ǰȱŗşŝŞǰȱŗşȮŘŖǯ

ŘŜȹȹ ǯȱ������ȱ�юџѡђџǰȱ�������ȱ�ǯȱ�юџѡђџǰȱ��������ȱ�����DZȱ�ȱ�������ę�ȱ��������¢ȱ��ȱ����£ȱ������ ���ǰȱ�����������ȱ����������ǰȱ�� ȱ����� ���ǰȱ�� ȱ�����¢ǰȱŘŖŖşǰȱŜŚȮŜśǯȱ

Page 23: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŘ �ǯȱ�ȱ�[��1��� �^�DZȱ�ȱ������������X�ȱ�ȱ�������ȱ�A������ȱ

�££¤������û�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¤���£ȱ�ȱ Ǯ��ȱ���ǵȄȱ�·��·���ȱ �£û��·��·����ȱ�����¤�¢��ȱ������£�����ǰȱ �£�£ȱ ������¤���ȱ ���¤���ȱ ����¤�à���ǯȱ ã£ã�ȱ������£æȱ ���¤��¤ȱ �ȱ ��������ȱ �����ø£�àǰȱ ����£������ȱ �ȱ ���¤���ȱ ���������ȱ·�ȱ�£ȱ�£����ȱ������àȱ�¢���������ȱ���û���£��¤����ǯȱ������ȱ����¤�����ȱ�£ȱ����£�����·�£�ȱ ����·����ǰȱ ������ ���ȱ���ȱ �ȱ ���¤���ȱ ���������ȱ ����£��Ȭ�¤�¤�ȱ�ø�ȱ����·����ȱ���¤�¤�����ȱ��ȱ����������£�Ĵǯȱ����������Ĵȱ�ȱ�¢��Ȭ���¤�¢�ȱ �¤£ȱ��¤���ȱ·�ȱ�����棷��ȱ �����æ�·�·���ȱ����¤�¤��ȱ�¤���¤�Ç�ȱ�£ȱ���·���ȱ ·�ȱ �ȱ �¢�������ȱ �ã���ã����¤�¤��ȱ ��ǯȱ ������ ���ȱ �ȱ �����������ȱ�������ȱ���ȱ�ȱ�����·�¤�ǰȱ�Ĵȱ���¢��Ĵ�ȱ���������ȱ��£��¤������ȱ·�ȱ�£¤�Ç�¤Ȭ����ǰȱ·�ȱ�à���ȱ�·�æ��ȱ��������ȱ���ȱ�£ȱ���·����ȱ��·�¢ÿȱ������¤��à�ȱ�ȱ���Ȭ£���ã£�ȱ�£������à���ǯ ã��¢ÿȱ ���¤���ǰȱ ���¢ȱ �ȱ ��Ç�àȱ ����·�£�Ĵ����¤�¢ȱ ��������ȱ �������Ȭ

¤����ȱ��������£��ǰȱ·�ȱ �à�·���¢ȱ���¤��ȱ �����ȱ�£ȱ ���������ȱ·�ȱ�ȱ�¢��������ȱ�������£¤���ȱ �æ�û�·��ǯȱ�ȱ�������ȱ �£�����ȱ �¤��¤�¢��ȱ �ã�����£�·�¢��ȱ�����æ�·�·�ȱ ��ȱ���¤���ȱ�����££�ǯȱ �Ĵȱ�������ȱ�ȱ �����¤�¢��ȱ�����·Ȭ�¢��ȱ�¤���ȱ������£�¤�¤�¤��ȱ������ǰȱ�����ȱ����ȱ�ȱ�·��ã£����ȱ������·���ȱ��ǰȱ���¢ȱ�£ȱø�ȱ��������·���ȱ·��������ȱ�·��������ǰȱ����¢ã��������Ĵȱ�¢�Ȭ����������ȱ���£·�¢�£���������ǰȱ�£·��ȱ����¤�¢��ȱ����¢����������ȱ��æĴû�ǰȱ·�ȱ�ȱ�Ç�¤���ȱ����������£¤��ȱ�£��·�¢��ȱ�¤��¤�¢�����ȱ��ȱ�¤����ǯ������ȱ �¤��¤��¤��ȱ �ã£������DZȱ ���������£ȱ ��������������ȱ ���¤��·�·Ȭ

���ȱ������·��ȱ���Ĵȱ���¤���ȱ����à����ǰȱ����ǯȱ���¤�ȱ�¤��ȱ������ȱ�������ǰȱ�£ȱ�����£Ç��àȱ�����ȱ�����ǰȱ��������·�ȱ���Ĵȱ��Ç�·��·�ǰȱ�����ȱ����£����¤�¤��ȱ�ã����£�·�ǰȱ·�ȱ�·�û�ȱ�¤£�ȱæ��£�����ȱ����ȱ���ǯȱ�·�ȱ�����������ȱ������Ȭ ���ȱ�����DZȱã��ã��·�¢ÿȱ��¢·���·��ǰȱ�£�����ȱ���¤�¤���ǰȱ��������ȱȮȱ���¤�ȱȮȱ�£ȱŗŞŚŞȬ��ȱ�������������ȱ���àȱ������£����ȱ���Ĵȱ��ȱ�����������ȱ����Ȭ��Ĵ¤�ǰȱ�£·��ȱ�ȱ�·���ȱ������¤�ȱ���ȱ����ȱ�����¤��ǰȱ·����ȱ�¤�����ȱ���·���ȱ���¢�����£¤���ȱ������£¤��ǰȱ��ȱ��¢��ȱ������������àȱ����¤���ȱ������·��ȱ���Ĵȱ��æ��ȱ�������ȱ�·�¢�£��û��ȱ�����¤�¤�ǰȱ����ȱ��¢ȱ�·���ȱ����������¤��ȱ���û��ǰȱ����ȱ�£ȱ¤���à�ȱ����¤�����ȱ�¤������£�¤�ǯȱ������Ĵǰȱ���¢ȱ�ã£�����Ȭ�û�ȱ�£ȱ���£��Ȭ�ȱ�ȱ���¤�¤�ǰȱ��ȱ�£ȱ���à�£Ç�ÿǰȱ���¢ȱǮ�£ȱ��¢¤�ȱ�������æ��Ȅȱ�������������·ȱ�¤��ǯŘŝȱ��¤����¢ȱ��ǰȱ��������ȱ���·£�·�¢��ȱ�������¤����ȱ�·����ȱ�ȱ�����¤�¢��ȱ�������ȱ�£�����¤�¤�ǰȱ�������£æȱ�������ȱ�ȱ���£ø��ǰȱ�ȱ�������£�àȱ·�ȱ�£ȱã����£ø��ȱ����·�Ç������ȱ�£ȱ��£�·�ǰȱ����������ǰȱ��Ȭ�����à�ȱ�£����ȱ������æ�·�·�ȱ·�ȱ¤����¤�¤�ǯ

Řŝȹȹ�ћѡюљљȱ�à£���ǰȱ������ ���ȱ������·��ȱ·�ȱ���¤��ǰȱ ��ȱюѧёюȱ����¤�ȱǻ�£���ǯǼǰȱ������ ���ȱ���¤�ȱ���·��£���ǰȱ��ǯȱ�ã���ǰȱ������ ���ȱ������ã��·����ȱ�ø£���ǰȱ��Ȭ������ǰȱŘŖŖŗǰȱřŚŜǯ

Page 24: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

řǯȱ����������ȱ�[��1��� Řř

řǯȱ�¤��������ȱ�ã��·�¢��

�����ȱ�£ȱ������ȱ����ø�¤�ȱ·�ȱ�¤���������ȱ�ã��·�¢�£��ÿ�·���ȱ��¢��ø�¢ȱ���¢��¤£���à�Ȭ�ǰȱ����ȱ����¢ȱ�ȱ ����·�£���ȱ ������·�����ȱ��£��¤���ȱ�ȱ ��Ȭ���¤�¢ǵȱ��·��û�ǰȱ���¢ȱ��������·�ȱ�ȱ�¤�������������¤�¢��ȱ�·�����à�ǰȱ�¤��¢¤�à�ȱ ·�ȱ�à��£�����æ�ȱ £���àȱ ·��£¤£����ȱę��£àę��ȱ ����ǰȱ �ȱ��������Ȭ������ŘŞȱ�����������ǰȱ�·�¤�¢ȱ����ȱ�£�������à�ȱ������¤���ȱ��££������ȱ·�Ȭ�����ȱ�����·£��ǯ�ȱ����·�£���ȱ������·���ȱ��Ç�àǰȱ��ȱ��������ȱ������ÿȱ�����¤�¢��ȱ�����¤��ȱ

������·��ȱ�£���¤��ȱ�ȱ�¤��������ȱ������·���ȱ��£��¤�������£ǯȱ�ȱ�£���·���Ȭ�·���£ȱ��¢ȱ����������ȱ����£��·���ȱ��������£ǯȱ��æĴ�ȱ�ȱ���à���ȱ�£�ȱ�����Ȭ�¤�ǰȱ���¢ȱ��ȱ ����ȱ��£�¤����ȱ��¢ȱ ������ǰȱ�·��¤��ȱ���¢��ȱ�������£���ȱ���Ĵȱ���û�ȱ��¢ȱ���æĴȱ¤�¢ø���¢àǯȱ������ȱ����������ȱø�Ç�¤��ȱ�£ȱ����ǰȱ���¢ȱ��������DZȱ����£��ȱ���ȱ����������£��ȱ�ȱ�·��·�ǰȱ��¢����ȱ�£�ȱ����ȱ����·Ȭ����£��ǰȱ ���¢ȱ������ȱ ����ȱ ��¢�������ȱ ������·����ȱ��£��ȱ ��¢ȱ ��¤�¢��ǰȱ��Ç�ȱ��¢ȱ�¤���ȱ��æȱ���ȱ���ȱ�¤ǯȱ�£·��ȱ���ȱ�£�ȱ����ȱ��£��¤���ǰȱ���¢ȱ��·��ȱ��£�����ȱ�ȱ������ǰȱ�����ȱ�£�ǰȱ���¢ȱ��·��ȱ�¤���£������ȱ��¤�¢�ǰȱ·�ȱ��·��ȱ¤�����ȱ���ǯǮ�ȱ��¢�£��ȱ��¢ȱ����ȱ��£�¤���ȱ�ã�ǰȱ����ã�ã���ȱ��£����ȱ���ǰȱ������ȱ

������ȱ�����ȱ���ȱ���ȱ����¤�¢�££�ȄȱȮȱ�£ȱ�£ȱ��·£��ȱ�£�����ȱ���ȱ���Ȭ����æ�ȱ���àǰȱ�����ȱ����¤��¤�à�ǰȱ������ȱ������à�ǯȱ1������ȱ����£�����ȱ��·£��ȱ�ȱ������¤�ȱ����£��æȱ������à�DZȱ

�£ȱ������ȱ�ÿ�·�£��ǰȱ����ȱ���ȱ��¢·����ǰȱ�����ȱ��ȱ��¤��££�ȱ�ȱ����·�£����ȱǻ���¢��ȱ�£�ȱ�ȱ�ÿ�·�£����ǰȱ�����¢��ȱ�����ȱ�ȱ���¤���ȱ�������Ĵ�ȱ·�ȱ����¤�¢�£Ȭ£�Ǽǰȱ���¢ȱ�������·���ȱ¤��������ȱ�·���ȱ�·�£Ç����ǯȱ�ȱ��¢����ȱ ���������û�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ·���ȱ���ȱ��¢·�ǰȱ����ȱ�ȱ�·������ȱ��£�¤��ǰȱ����¢���ȱ�������¤��ȱ���¢�ȱ�������¢��ȱ������ȱ����æȱ�£���ǰȱ�����ȱ��·��ȱ��ȱ¤��Ç�����¤��ǰȱ���¢ȱ���Ȭ���ȱ�������¤���ȱǻ��¢��ȱ�£����£�����ǰȱ����¢ȱȮȱ����ȱ�·��¤��ȱ�£ȱà��ȱȮȱ���à�ȱ·�ȱ�������ȱ���Ç��·�·���ȱã����¤�à�ȱ�ÿ�ã���Ǽȱ�������·���ȱ·����ȱ���ǵȱ��¢ȱ��ȱ�¤�ȱ�ȱ�£Ç�ǰȱ����ȱ���àǰȱ�ȱ��ȱ�¤���ȱ�£ȱ������ǰȱ����ȱ������¢�ȱ��£��ǰȱ�ȱ�£ȱÇ£û�����ǰȱ����ȱ������¢�ȱ���·�ǰȱ����¢��ȱ�£ȱ��·�£ȱ������ȱ�£ȱ�����àȱ�Ç�¤��¤Ȭ��ȱ�£�����ȱ��£����¤�ǵ��ȱ�ȱ�ÿ�·�£��ȱ�·�ȱ�ã����ȱ�·���ȱȮȱ�ȱ����·�£��ȱ·��£��ȱ������¤£�Ĵǰȱ���Ȭ

���¢���ȱ�����¤�¤�ǰȱ�£ȱ������ȱ��ȱ��¤��£��ȱ�����ǯȱ����ȱ�ȱ�ÿ�·�£��ȱ��������Ȭ��ȱ���ȱ�ȱ�·��ã£ã��·����ȱ���¢ȱ¤�������ȱ ǻ�������DZȱ �������Ǽȱ����£�Ĵȱ���¢ȱ���������ǰȱ�£ȱ�����ȱ���ȱ��¢·�ǰȱ����ȱ�������·���ȱ�����ȱǽdzǾǰȱ�ȱ�����ȱ�ȱ�£��������¤�ȱ�ȱ�������·���ȱ�·���ǰȱ����¢ȱ�£ȱ��·�£ȱ������ȱ·��Ĵ��ȱ�ã���ȱ���ȱ

ŘŞȹȹ��¡ȱ �ђяђџǰȱ����������¢ȱ ��ȱ ������ȱ ��������ǰȱ �����������ȱ ����������ǰȱ �� ȱ����� ���ǰȱ�� ȱ�����¢ǰȱŘŖŗŗǯȱǻ����������ȱ�¢ȱ�� ���ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�ǯȱ�����Ǽ

Page 25: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŚ �ǯȱ�ȱ�[��1��� �^�DZȱ�ȱ������������X�ȱ�ȱ�������ȱ�A������ȱ

·�ȱ��£�����ǰȱ�ȱ���£��·������æ�ǰȱ��������ȱ�ȱ�ã��·�¢��£àȱ·�ȱ�·�������àȱ����Ȭ���ȱ�ã���ȱ�·������æ�ȱ�ȱ�������·���ȱÇ£û�����ǰȱǽdzǾȱ�ȱ�¤£��¤�ȱȮȱ�ȱ������·�ǰȱ�ȱ����¤��¤���øȱȮȱ�ȱ���¤�ǯŘş

1�£��������û�ǰȱ���¢ȱ�����ȱ�����à�¤���ȱ�¤�����£����ȱ�ȱ����·�£���ȱ�����Ȭ�·���ȱ�����¤�¤���ȱ�à��£������ȱ�·�¤�¤�ȱ�£ȱ¤����ȱ����ȱ�¤��������ȱ�����Ȭ�·�ȱ ����£·�·��ǯřŖȱ �£ȱ �������ȱ ��ȱ ���������¤�¢ȱ �ȱ �������à����DZȱ �£ȱ ¤����ȱ������·�ȱ·�ȱ�ÿ�ã�·�·���ȱ������£æ��ȱ�������ȱ�ȱ�£��£æǯȱ�����¤�¢��ȱ��£Ȭ�ã£�ȱ�ȱ���������ȱ�����������ȱ�¢����£��·���ȱ����¤�¤��ȱ�£ȱ���£�����ȱ��Ȭ�������à�ȱ�������àȱ������Ç�ǰȱ������¤���ȱ·����·�ǯȱ�£ȱ¤����ȱ����ȱ������·�ȱ��Ç�¤�¤��£ȱ�Ĵȱ��ȱ����������ȱ������æ�·�ÿȱ��������ȱ���¤����Ç�¤���ȱ�ã�æ����ǯȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ���æ�·��ȱ���¤�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤����ȱ���ȱ������ȱ������ÿǰȱ��Ȭ���ȱ������ȱ�����¤�ǰȱ��������àȱ����·��ǯȱ^ȱ�������££�ȱ���ǰȱ���¢ȱ�����Ȭ���ȱ�����ȱ�ã��·����ȱ����ȱ�ȱ�ã£�������ȱ�¢�����¤�¤��ǰȱ�ȱ����¤�¢£�Ĵ��ȱ��Ȭ����¢�£·��ȱ�£û��·���ȱ�ȱ�������ȱ��������¢�����¤���£ǯȱ1�ȱ�����ȱ�£ǰȱ���ȱ�ȱ����·�£���ȱ¤�����Ĵ��ȱǻ·����DZȱ�ȱ����¤��¤���øȱ���¤�ȱ���¢����æȱ�������¤Ȭ���Ǽȱ�£�����ȱ���£�����à���ȱ������ȱ�ȱ�ã£�·�·�ȱ��������àȱ¤����ȱ������¤�ǯ�ȱ�¤���ȱ �·��¤�ȱ�ȱ �������ȱ ������¤�����¤�ȱ ���¤�à�ȱ���������ǰȱ ���ȱ ęȬ

��£à���ǰȱ�����������ȱ·�ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ��������ȱ�¢��������ȱ����Ç�à��ȱ��ȱ����ȱ��¢ȱ�£��·�¢���ǯȱ���à�£Ç�ÿ�·�Ȭ�£¤�Ç�¤��ȱ�à��£�������ȱ��£��¤���ȱ�ȱ�û�ã��·��ȱ���������ȱ·�ȱ����ȱ�ã��·���£�����ȱ����¤���ǰȱ·�ȱ�����ȱ���Ç��·�·���ȱ��à�¤���ȱ������¢��¤£��ȱ �ȱ������������ȱ�·��·���������ȱ �����£���ǰȱ �£ȱ������ȱ�������ȱ·�ȱ�£ȱ���û���£·��ȱ�ã��·���£�����ǯřŗȱ�·��¤��ȱ����£��¢Ç���Ȭ��ǰȱ���¢ȱ��ȱ��¢ȱ�������ȱ��������¢�ȱ�����ȱśŖȱ�£¤£��·��¤�ȱ���¢���ȱ��·�¢Ȭ�¢��ȱ���¤���ȱ��ȱ�ȱ���¢��ȱ�¤���£�ȱ��¢ȱ���Ĵȱ�·��·����ǰȱ�����ȱ�ȱ�ã���·�ȱ�·£���ȱ�£����ȱ��£��¢����ȱ���¢��ȱ���£ǯȱA�¢ȱ�£������ȱ�ȱ�ã���·��ȱ�£���£¤���ȱ������àȱ������¤���ȱ�£·��ȱ�ȱ�������ǰȱ����ȱ�ȱ�ã���·�ȱ���¢���ȱ���à�£Ç�ÿ�·����ȱ��Ȭ�¤���ȱ��ȱ�£ȱ���£�¤���ȱ�����ȱ�ȱ�·��·����ǰȱ���¢ȱ���ȱ����ȱ�����ǯȱ�ȱ��������Ç�ȱ����£·���£ȱ �Ĵȱ ��ȱ �����£���������ȱ�������à��ĴDZȱ�£ȱ���£��ø�ȱ��������¤Ȭ���ȱ �£�����ȱ �ȱ �£�����¤���ǰȱ ��¢���æ�·���ȱ ·�ȱ �����·���·���ȱ������à�Ç�àȱ������¤�¢��ȱ�������£���·��ȱ������¤���ǰȱ����·����ȱ�ȱ�£�����¤�ȱ���ã��·�·�ǰȱ�ȱ�æ�ȱ��¢�����ø�Ç�¤�¤�ȱ·�ȱ�£ȱ��¢�¤£�ȱ������·������ȱ��·�Ç�·�·�ǯřŘ

Řşȹȹ������ȱќяяђѠǰȱ������¤�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢�¤£�ȱ·�ȱ���¤��ȱ¤����ȱ����¤��ȱ·�ȱ�������ǰȱ ������ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŗşşşǰȱŜşȮŝŖǰȱŝŝǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ������¢ȱ�¤���Ǽ

řŖȹȹ��������ȱ�ќљѓѓǰȱ��ȱ ������������ȱ ��ȱ���������ȱ���������¢ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŖŜǰȱŞȮŗŖǯ

řŗȹȹ�ќћёќџѐђѡǰȱ������·�����ȱ���������ǰȱ��¡���ȱ�����ȱ��ȱ��·����ȱǻŗŝŜŝȮŗŝŞşǼǰȱ�������Ȭ��ȱ��������ȱ�Ȃ1�����ȱ�·������������ǰȱ�����ǰȱŗşşŚǯ

řŘȹȹ�����ȱ �іљљіюњѠǰȱ ���������ȱ ���ȱ ��������¢ǰȱ ���������ȱ ���������¢ȱ �����ǰȱ���������ǰȱŘŖŖŚǯ

Page 26: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

řǯȱ����������ȱ�[��1��� Řś

����¢ȱ�ȱ����·�£�Ĵ��à����¤�ȱ���Ç��Ĵ��ǰȱ�Ĵȱ��ȱ ������¤���ȱ�ȱ��������ȱ�Ĵ��ÿ�ȱ��������¤��ȱ·�ȱ���¤��ǯȱ�����ȱ�£ȱŗŜŚŖȬ��ȱ·������ȱ����������£¤��ȱ�����¤��à���ȱ Ç���ȱ �ȱ������¤��ǰȱ����ȱ ��£¤�¤���ȱ ·��ȱ���ȱ�Ç�¤�����ȱ �£�Ȭ�·�¢���ȱ�£¤�Ç��Ĵǯȱ�ȱ���¤�¢�¤�ȱ�������¤�¤��ȱ��¤�ȱ����£��·�����Ĵȱ�����Ȭ¤��ǰȱ��ȱ�ÿ������ȱ��¢ȱ�·�£�ȱ���¤����ȱ��ȱ����ȱ�û��ã��ã�ȱ���������Ĵȱ���ǯȱ���������ȱ�ȱ���������ȱ������ȱ¤���£���ȱ��ĴDZȱ¤����¤���ȱ����¤��ǰȱ��¢ȱ����Ȭ�à���ȱ���������·�ȱ·�ȱ������¤�ǰȱ�ã��ã���ȱ����Ĵ·�ǰȱ����ȱ�ȱ���¤���ȱÇ�·���ȱ��Ȭ������·��ȱ��æĴȱ������ȱ���¤��¤�ǯȱ��¢��ȱ����·����£·���ȱ�£�����ȱã��¢�����ȱ��Ĵǰȱ�¤���ȱø�¢ȱ�����¤�ǰȱ���¢ȱ�ȱ���������ȱ�������ȱ���ȱ�¤������ȱ���ȱ�ȱ�·��£��ÿȱ���������àȱ�¢���¤���ȱ���·�£·�·�ǯ�·�û�ȱ��¢ȱ�·����ȱ·�ȱ��æ���ȱ������ȱ�ã£������ȱ�·���ȱ�£ȱ���������ȱ�£�Ȭ

����à���ȱ���û���·�æ�ǯȱ ��·�¢ȱ����¤�ȱ�£ȱŗşŜŖȬ��ȱ·���ȱ�ã£��·�æ�ȱ�£ȱŗşŝŖȬ��ȱ·���ȱ����·��ȱ��£���Ĵȱ��¢��ȱ�����¤�����ǰȱ����¢��ȱøĴã�æȱ�à���ȱ�������£Ȭ�¤�ȱ�ȱ������¤���ȱ��������à����ȱ�����������ǰȱ�ȱ���������¤�ǰȱ�ȱ�·�¢�����Ȭ�ø���ǯȱ �ȱ�£��·�¢��ǰȱ �ȱ ���¤�¢��ǰȱ �ȱ ����¤���ȱ ·�ȱ �ȱ ��£���¤��ȱ ��£��æ�ȱ�ã������ȱ�·�£�Ĵȱ����·�·���ȱ����¤��¤�ȱ�ȱ�¤��������ȱ�£����£��·�ǰȱ�ȱ���Ȭ�������ȱ��£������ȱ������Ç��Ĵȱ�ø�·�·��ȱ�������¤�ȱ����·���·�·�ǯȱ�¤��¢�£�Ȭ�ÿǰȱ����¢æ£æȱ���������ȱ��¤�¤���£��Ĵǰȱ��Ç�àȱ���¤����Ç�¤���ȱ�ȱǮ�����ȱ��Ȭ�û��Ȅȱ������·��û���·��æ�ǰȱ�ȱǮ�¤�����ȱ��£���¤�Ȅȱ������£æ��æ�ǰȱ�ȱ���¤�¢ȱ�¤��������ȱ���������ȱ�£�����¤�à�¤�¤�à�ȱ�ȱ���������Ȭ��£���¤��ȱ �����£��ȱ����������ȱ������¤�¤�ȱ��ȱ�����ȱ��¤�ȱ����¤�ǯȱ�ȱ���¢��ȱ�����¤�¢��ȱ���Ȭ�·��¤�ȱ��¢ȱ��æ��¤�¤���ȱ�����·��æȱ�à���ȱ���à�ȱ���£·��ǰȱ���¢ȱ���¢��Ȭ���£¤���ȱ������ȱ�£��·�¢��ǯȱ�ȱ��������ȱ�ã�����£���·�����ȱ�����·�¢�£æȱ��Ç�àȱ�£�����à���ȱ��£��æȱ�����à�¤�ȱ����Ĵȱ�ȱ�����£��ȱ��������Ĵ�Ĵ�DZȱ����Ȭ�¤����ȱ����£¤����¤�ǰȱ������¤��à��ȱ�¤��·��£���·�¢��ȱ£¤��¤�ǰȱ�ȱ�£�����à����ȱ���·£���æ�ȱ�������Ĵ¤�ǰȱ�·�û�ȱ���ȱ������ȱ�¤�ȱ�����æ�·��ǰȱ����ȱ�ȱ�������Ȭ���£¤��ȱ�����¤��àǯřř��ȱ�ȱ�ã£ã�ȱ�����ȱǮ��������¤�¤���Ȅǰȱ���������ȱǮ���������¤�¤���Ȅȱ

·�ȱ ��·�¢ȱ���������ȱ����¤����ǵȱ�ȱ�¤��������ȱ������·���ȱ��£��¤���¤�ȱȮȱ�ȱ����·�£���ȱ�·��£æ�·��£ȱ������à��ȱȮȱ�������æ��ȱ�ȱ��������·��ȱ��·�¢��ǰȱ�ȱ��Ç�àȱ�����¤�¢��ȱ�à��£����ȱ·�ȱ�ȱ��������ȱ�����·�¢��ȱ������£��ǯȱ���Ȭ��������ȱ��ȱ�����¤��ȱ�ȱ�����Ȭ�ȱ��£�����£������ȱ����£��¤����àȱ������Ȭ���ǰȱ �����£���£æȱ �¤�������������¤�¢ǰȱ ·�ȱ �����£¤��£¤�ȱ ·��ȱ �ȱ������Ȭ�����ȱ�à��£����ȱ�������£¤��ȱ�ȱ�¤��������ǰȱ�£��ȱ���û�ȱ�ȱ����ȱ������·���ȱ��£��¤���¤���ǰȱ����������ȱ�·��¤��ȱ�ȱ�� ȱ���ȱ���������ȱ�����¤�¢���û���Ȭ��ǯȱ�ȱ�����¤�¢��ȱ���������¤�ȱ·�ȱ�£ȱ�����·�¢��ȱ�¢���¤���ȱ����¤����¤��ǰȱ������à��ȱ�ȱ����·�£���ȱ������·���ȱ���ę�¢��·�·��£ǰȱ�£àȱ�£�����ȱ¤���£�Ȭ

řřȹȹ�ќљѡȱ�Ĵ����ǰȱ�·��à�¤���ȱ�����������ǰȱ[��£��¢ÿ��ãĴȱ Ç�¤���ǰȱ �ǯȱ �ã���ǰȱ ���£·�æǰȱ��������ǰȱŗşşŞǰȱŗŚȮŗŞǯȱ

Page 27: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŜ �ǯȱ�ȱ�[��1��� �^�DZȱ�ȱ������������X�ȱ�ȱ�������ȱ�A������ȱ

������ȱ �¤����ȱ�ȱ��������ȱ���¤����Ç�¤���ȱ·�ȱ�£��ȱ�¢��������ȱ�ã�����£�·Ȭ�¢��ȱ���Ĵǯ���¢û��ȱ·�£��ȱ�·�ȱ�������ǯȱ�£ȱ������ȱ����ø��ȱ·�ȱ �¤��������ȱ��Ȭ

���à��ȱ ������ȱ ���·��·ȱ ���ȱ�Ç�û�¤��àȱ���ę�¢��æȱ �����ǰȱ����ȱ�������ȱ �ȱ���������ȱ·�ȱ���¢ȱ�£ȱ�����ȱ�·�£����·�ȱ������¤�¢�£à��ǯȱ�ȱ���ę�¢��æ�æ�ȱ�¢�����ȱ���¤���£���������ȱ�ȱ �·�£�ȱ���æȱ �£����ǯȱ�ȱ����·�£���ȱ ������·���ȱ������ȱ�����¤���ȱ ���ȱ�¤���£����¤�ȱ���ȱ�ȱ��£��¤��ȱ ���à�¤���ǯȱ�ȱ����Ȭ�������·�ȱ�ã��·�¢�ȱ���ȱ�à���������Ĵȱ�� ���ȱ��������·�·���ȱ���¤�¤Ȭ��ǯȱ������ ���ȱ�����¤��ȱ��æ���Ç���Ĵ·�ȱ�ȱ����棷���ȱ���û�£ã�ã�·�·�ǰȱ��ȱ�����·�¢��ȱ���ȱ�����¢¤�����Ĵ¤�ȱ�ȱ �¤��¤�¢��ȱ������·�·���ȱ����·�£�Ȭ��ȱ �ã��·�¢�£��ÿ�·����ǯȱ�����ȱ ·�ȱ���������ȱ ���·�����ȱ ·�ȱ ������������ȱ����Ĵ��ȱ �ȱ �¤��������Ȭ���������ȱ �ã��·�·�����ǰȱ ��·�¢ȱ ·�ȱ������¤����ȱ�������ȱ ��Ç��¤�ȱ �ȱ �£��·�¢��ȱ ���¢£��·�ǰȱ �����ȱ �ã��������ȱ �ȱ ���¢£��ȱ����Ç�¤�¤��ȱ ��ǯȱ ���¢��ȱ �ȱ �¤��������ȱ �ã��·�¢�£��ÿ�·����æ�ȱ �£à�àȱ ���Ȭ������¤���ȱ�����¢¤�������¤�ȱ�ȱ�¤��������ȱ���¢��������ǯȱ�£ȱ�ȱ��������ȱ����£�����ȱ�ȱ�����¤�¢��ȱ��������£���ȱ·�ȱ�ȱ�¤��������ȱ��£��¤�à�¤���ȱ�ã£ãĴ�ȱ�ã��æȱ�û�ã���·�ȱ����������£¤�¤��£ǯȱ���Ç����ǰȱ��ȱ��æĴ�ȱ����Ȭ����û��ȱ�ȱ���ȱ������£��¤��ǯ

Śǯȱ����ȱ�ã��·�¢��

��A���

�ȱ�¤�������������¤�¢��ȱ��·��ȱã��£��������ȱ������£�����·����ȱ����£���Ȭ�û�ȱ���ȱ�ȱ ����ȱ���������¤����ȱ��ǰȱ�û�ã�ã���ȱ�£ȱ��¢��ȱ���¤����û�������ǰȱ����ȱ �·��¤��ȱ �ȱ ����ã��·���ǰȱ �ȱ ����£�����à���ǰȱ �ȱ ��������à���ǰȱ ����¢��ȱ���������ȱ�·�¢���æ�ȱ���Ç�����ǯȱ�ȱ��£��������ȱ������·���ȱ����æ�·��ȱ�ȱ���ȱ����·�£��·�ȱ����£�ǰȱ���¢��ȱ�£�ȱ��à�¤���ȱ��Ç���ǰȱ���¢ȱ��ȱ������ę�¤���ȱ�ȱ��Ȭ���ȱ����ȱ �¤��������ȱ ������·���ǰȱ ·�ȱ��à�¤���ȱ �£¤���ȱ�����ȱ �ȱ ���ȱ�ã�û�ȬÇ�¤�¤��£ȱ�£û��·���ȱ���������¤�����ǯȱ�£ȱ�ȱ�����ȱ����������ȱ��£�����£���ȱ���ȱ����ȱ��·�¢�ȱ�ȱ���ȱ�������ȱ·���������ȱ��ĴȱǮ���£���¤�¤��Ȅǰȱ����ȱ�¤�Ȭ�������ȱ�·�¢��ȱ�û��·���ȱ��£��¤���ȱ�£ȱ��¢��ȱ����ȱ��������ȱ·�ȱ������·���ȱ�����¤�¤�ǰȱ����ȱ�ȱ��������£��ǰȱ�ȱ�Ç�¤����¤�ǰȱ�£ȱ·��·�¢���·�ǰȱ�ȱ�£����Ȭ�¤������ǰȱ�ȱ��������ǰȱ�ȱ�¤�ǰȱ�ȱ�ÿ��������·�¢ǰȱ�ȱ����������¤�ȱ���ǯȱ�·Ȭ���ȱ ���¤���ȱ �¢��¤�ȱ���¢�����£¤���ȱ �£ȱ ø�¢����£�Ĵȱ ������������ȱ�·�������ȱ �£�ȱ �ȱ ��Ç�àȱ�ÿ����ȱ �£ȱ ��¢��ȱ ���¤�����£ȱ �ã�æ�æ��ǯȱ�ȱ�û�ã�Ȭ�·��ȱ¤��£����ȱ�ã£ã�ȱ������£æ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�·��£æȱ�¤��¢�ȱ�����ȱ·�ȱ����¢�ȱ��Ȭ�������¤�����ȱȮȱ���ȱ�£�����·���ȱȮȱ�ȱ�ã��·�¢��£¤�ǰȱ�ȱ�Ç�¤����¤�ȱ���ǯȱ�����������ȱ������¤��£���àȱ �¤��������ȱ �·�¢�����ȱ ��������ǰȱ ����¢��ȱ·��·�Ç�·�����ȱ ���¢ȱ���¤���ȱ ·����·�ȱ �·��û�ȱ ���£����Ç����à�ǯȱ����ȱ ��¢ȱ

Page 28: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Śǯȱ���ȱ�[��1��� Řŝ

�������������ǰȱ ����ã��·����ȱ·�ȱ ����£�����à����ȱ�·��¤���ȱ������¤�Ç���ǰȱ���¢ȱ�·���ȱ���¢��ȱ��������ȱ�������¤�ȱ���ȱ�ȱǮ��ȱ���ǵȄȱ�����£��������ȱ�·�Ȭ�·�������·����ȱ·�ȱ�����¤����ǯ

������������ȱȡȱ�ȱ��£��������ȱ��������¤�¢ȱ�ã�·��ȱ�����£��ȱ�ȱ����ȱ��������ȱ·�ȱ ������·£�·�¢��ȱ �·�£���ȱ��������¤���ǰȱ �·�£���ȱ���������ȱ����£·�·Ȭ�æ�ȱ¤��àȱ������������ǰȱ���¢���ȱ�������ȱ����·���ȱ�£ȱ��¢��ȱ���¤���ȱ�à��Ȭ¡����£ǰȱ¤����àȱ �ã��·�¢����£ȱ �ÿ£ãĴȱ�������¤���ǯȱ�ȱ�����¤��ȱ �������¤���ȱ�����£���£·�·�æ�ǰȱ�������ȱ���£�¤£¤�¤�à�ȱ·�Ç���£æǰȱ�£ȱ���·�����ȱ�ȱ�¢����Ȭ��Ĵ��ȱã��ã£æȱ�ÿ���ȱ�·���ȱ����¤��ȱ ���������ȱ��ȱ·�ȱ�¤����ȱ ����ȱ�·��£�Ȭ�ÿ�·ȱ���¢�����£¤���ǯȱ�Ç�ȱ�£�����ȱ�·������£¤����ȱ�£ȱ ��¢��ȱ�ÿ���ȱ�����¤�¢��ȱ·��·��ȱ·�ȱ�à��£������ȱ�����¤����ȱø������ȱ���¤�ȱ�¤��¢¤�¤ȱ�¤��ǰřŚȱ �Ĵ���ȱ�����������ȱ �ȱ ����������ȱ ���à����¤�ȱ����æ£æǰȱ ���£�¤�ȱ�£��£æ�ȱ�·���·�¢�ȱ������¤�àȱ��¤£�Ȭ�������¤���ȱ��ǯ������û��æ�ȱ��à�à��ȱ�£ȱ���������ȱ·�ȱ�£ȱ���·����ȱ��Ě�¡�à���ȱã��£��£æǰȱ

���æ�·��ȱ�������¤���ǰȱ���¢��¤£����ȱ��������ȱ��������Ç�¤��ȱ �£ÿ�ǰȱ��Ȭ�£��ȱ�ȱ��£��¤����ȱ�¤��¢ȱ�������¤�¤�ȱ·�ȱ���������¤�¤�ȱ���ȱ����¤�ȱ�·��·���ǯȱ�·����ȱ������û����æȱ�£ȱ�ȱ��������ȱ�£���·���ǰȱ����ȱ�ȱ�������¤���ȱ�·Ȭ�����ȱ����¤���ȱ�ȱ ��������¤�ȱ·�ȱ�ȱ ����������£¤�ȱ��£��¢��ȱ�����������¤��ǰȱ�ã�����£������·����ǯȱ�ȱ�������¤��£��£æ�ȱ�¢�����ȱ����ȱ��ȱ�¤������£���ǰȱ���¢ȱ�¤�ȱ��������Ĵǰȱ��ȱ�·�ȱ���ȱ�������£�Ĵȱ����¤���ȱ��ȱ�������¤�Ȭ�����ǰřśȱ���¢ȱ����£����ȱ��������ȱ����¤���ȱ���¢��¤££����ǯřŜȱA�¢ȱȮȱ�ȱ���Ȭę�¢��æ�ȱ��£Ç��à�ȱ�·�£����æ���ȱ����·���ȱȮȱ·����æȱ�à���ȱ�����ȱ��à�¤����ȱ��¤�¢�ȱ�£����ȱ�ȱ�������æ�·����ǯȱ�ȱ�������¤���ȱ������¤�ȱ·�ȱ����������ȱ����ȱ�¢��������ȱ��������Ç�ȱ���·������£·��ȱ��¤�¢��ȱ���·ǰȱ·�ȱ����£�������ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ�¢���������DZȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤��ȱ·�ȱ�ȱ�Ç�à�¤��ȱÇ�·���£·����ȱ����£��ȱ��æȬ������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�������¤�ȱ�ȱ�������£¤��ȱ����ǯ

����ã��·���ȱȡȱ���·��¤��ȱ�����¤������ǰȱ�£�£ȱ�ȱ����ã��·����ȱ����¤���ǰȱ�·�¢��ȱã��£��¢ÿ��·�·���ȱ ·�ȱ ����£·�·���ǰȱ ��������ȱ �ȱ ���¤���ȱ ·�ȱ ����¤��ȱ ����ã�Ȭ�·����ȱ����¤�ȱ��������£¤�¤���ȱ�������ȱ������ �ȱ�ã��·����ȱ������¤�¢ȱ·�ȱ�ȱ�£���ȱ �����ȱ������¤�¢��ȱ ������æ�·�·�ȱ Ç���ȱ ��ǯȱ�����������DZȱ����¤Ȭ�����ȱ�£ȱ�����ȱ�������à���ȱ�����Ĵȱ�£�����ȱ�ã£�·�����·��ǯȱ��æ�£ã�ȱ��¢ȱ

řŚȹȹ���ȱ�������ȱђіћієǰȱ���������ȱ�ҦљљђџѠǰȱ �����ȱ���ȱ �������ǰȱ��������-���ȱ����������ȱ�������ǰȱŘřǯȱŖřǯȱŘŖŗŗǯȱ

řśȹȹ�юјюяȱ����¤�ǰȱ�£ȱø�ȱ�����ã��·�¢ȱ�������£·��ȱ·�ȱ�¢��������ȱ�ã�����£�·�¢��ǰȱ�ȱ����ȱ���ȱ·�ȱ ã�¢�����àǰȱ��������ǰȱŘŖŗŗǯ

řŜȹȹ�ќњќёѦȱ�������Ĵ�ǰȱ�ѧюяңȱ�¤�·ȱ�¤����ǰȱ�іѠѠѦȱ������¡ǰȱ�£ȱ��������ȱ�Ç�¤����¤�ȱ�·£��ã�¢��ǰȱ�ȱ����ȱ���ȱ·�ȱ ã�¢�����àǰȱ��������ǰȱŘŖŗŚǯ

Page 29: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŞ �ǯȱ�ȱ�[��1��� �^�DZȱ�ȱ������������X�ȱ�ȱ�������ȱ�A������ȱ

ŗşřŗȬ���ȱ���������ȱ������¤�¢¤���ǰřŝȱ����ȱ�£ȱŗşŚŗȬ���ȱ�㣣·��Ĵȱ����Ȭ��¤ę¤�¤���řŞȱ����Ĵ�ȱ��ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �ã��·����ȱ ����¤���ȱ���ȱ �¤���£��¤�ȱ ��¤ȱ�ȱ�����ȱ����ȱ·�ȱ�ã���æ�ȱ¤����ȱ�·�������ȱȮȱ�����������ȱ���ȱ���£�����àȱȮȱ������¤�¢�ã��·����ȱ������¤��ǯȱ�ȱ�£���ȱ ����¤��£ȱ�ÿ£æ�æȱ������¤�¢��ȱ�·���ȱ ���ȱ�ȱ���¢��ȱ���£��ȱ �����£û����Ĵǰȱ �£��·���ȱ ������·£�·�¢�ǰȱ ��Ȭ���ȱ �à���ȱ �·�æ��ǰȱ �ȱ �ã£������ȱ ������¤�¢��ȱ ��·�¢��ȱ �û����·��ȱ ������ȱ���ǯȱ���¤��¤ȱ�ȱǮ������ȱ�����Ȅȱ���ȱ��ȱ�����¤���ȱ���¢��ȱ�������àǰȱ�����ȱ�㣷�Ȭ���à���ǰȱ�æ�·��ȱ�������£¤��ȱ�ã��·����ȱ�¤���£����ȱ��������à�ȱ��ȱ�ȱ���¤�¢ȱ�£��·�¢·�æ�ȱ���¤���£��Ĵȱ¤�����������ȱ�£�������¤�¤���ȱ·�ȱ����·Ȭ��������ǯȱ�������ȱ���������Ȭ��£��������ȱ����ã��·����ȱ���¤����Ç�¤���ȱ��¢��ȱ��æ�ȱ������¤�ȱ�������Ĵ��ȱ�ȱ����£��ȱ��������ȱ·�ȱ������¤��ǰȱ��ȱ����£à�����ǰȱ��Ȭ����������ǰȱ�æ�ȱ������£�����ȱ����àȱ������¤�¤���ȱ�£�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ���à��ȱ�����ȱ���������ȱ�¤���¤���ȱ·��·�ǰȱ·�ȱ¤��¤��ȱ��ȱ�ã£������ȱ���£·�¢��ȱ���û��ǯ

����£�����à���ȱ ȡȱ �£���·�ȱ �û�ã��·��ȱ ���������ȱ ��������·������ǰȱ ��¢����ȱ�����Ĵȱ������£�����ȱ����·�·������ȱ�����£��ȱ�ȱ����£�����à���ǯȱ�����ȱ����¤�ȱ�·�¤�¢ȱ ·����ȱ �£��æĴȱ ���Ĵ�����¤�¢�ȱ �·�£Ç��Ĵȱ �ȱ ��¤���Ȭ��£������ȱ���¢��ȱ �Ç�à�¤�ȱ�ÿ�ã�·�·�æ�ȱ ·�ȱ ���£���¤�¤�à�ǯřşȱ ��������ȱ ������¤�¢�Ȭ£�Ĵǰȱ�£¤�Ç�¤�����ȱ�·�£�Ĵǰȱ·�ȱę�¢����£���æȱ�����·�¢��ȱ ����ĴDZȱ ������æ�ȱ�Ç�à�ȱû�¢�¤����·���ǰȱ�������£��¤��à�ȱ�����£�¤�����ȱ·�ȱ�·�£û�¢�ȱ����¤Ȭ��¤���ȱ�¤��ȱ���ǯȱ�·��¤��ȱ�����¤�¢�ȱ�ã�£��·���ȱã�ȱ·�ȱ���Ĵȱ�¢����£¤£ȱû�¢Ȭ���ȱ ã��£����ȱ ŗŚŝŖȱ �£��·�¢ȱ ����·���ȱ ·�û����ȱ ��ȱ �ȱ ���������ȱ �£¤��¤�¤��ȱ�àĴȱ�ÿ��������·�¢��Dzȱ�ȱ���¢��ȱ�Ç�à�¤�ȱ��£��æ��ȱ���ȱ���à�¤��ÿ��ȱ�¤Ȭ�·��£��Ĵ�ȱ �£ȱ���£¤���ȱ ���£�¤��£���¤����¤��ȱ ���¤����ȱ �ȱ �Ç�à�ȱ����¤�à�ȱ·�ȱ �ȱ �£��·�¢�ȱ ��Ĵ��¤����à�ǯȱ �����ȱ ���Ĵ�����¤�¢�ȱ ��¢ȱ ¤����àȱ ����£·�ȱ�����¤��ȱ�£���¤��ǰȱ����¢ȱ�£ȱŗşşŝȬ��ȱ�Ç�à�¤��ȱ���£���¤��ȱ������ȱ�ø��¢��àȬ�·�£�ȱ�����Ç�ȱ�ã�����£�·�¢���ȱã��£���£��ǯȱ�ȱ ��¤���Ȭ��£������ȱ��Ȭ�¢��ȱ�Ç�à�¤��à�ȱ �£à�àȱ��������ȱ����¤���ȱã�¤��àȱ��à·����ȱ ��ĴDZȱ �ȱ���¢��ȱ�Ç�à�¤�ȱ���ã��ȱ���¤����Ç��¤�¢���ȱ�û����æ���¤�¤��ȱ��£���·�¢�£�Ĵȱ�ȱ��Ȭ����¤�¢ȱ�£��£æ��ȱ·�ȱ�£ȱ����¤��¤��à�ȱ���à�Ç�àȱø��¤�Ç�àȱ�����ǯȱ�£ȱ��æ����ȱ���ø�·��ǰȱ�£ȱ��à����ȱ�¢��ø�Ç��Ĵ�·��ȱ������Ĵ¤�ȱ��ǰȱ·�ȱ����ȱ�£ã���·�¢��ȱ���¤�¤�ȱ�·�·�ȱ�����Ĵ�ȱ���ȱ�ȱ�æ�¤����ȱA�·�æ�¤���ȱ�ȱ�¤�����£¤�ȱ�¤���ȱ��à�ǯŚŖ

řŝȹȹ�ѐјѕюџѡȱ������ǰȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢����æ�·�ǰȱ���¢��ȱ����ȱ�£����ǰȱŗşřŗȦśǯǰȱŘŖŗȮŘŗśǯ

řŞȹȹ�ѐјѕюџѡȱ������ǰȱ�ȱ�£���������Ȭ��£��ȱ �ã��·����ǰȱ���¢��ȱ�����¤�¢��ȱ���Ȭ�·���ǰȱ��������ǰȱŗşŚŗǯ

řşȹȹ�љђѐјȱ����¤�ǰȱ�Ç�à�¤���ȱ�·������ǰȱ ���£�¤��£���¤����¤����ȱø����ȱ �Ç£ȱ·��ǰȱ������ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŘŖŖŞǰȱŘŜśȮŘŞŝǯ

ŚŖȹȹ�ȱ���������ȱ��ǯȱ·�ȱ���ǯȱ ��û����ȱ�Ç�à�¤�ȱ�ÿ�ã����ȱ������ȱ��ȱ�£ȱø��¤�Ç�à�ȱ�¤Ȭ�����£¤�ȱ�·��·�·���ȱǻŗǯ�ǯ���ǯŗŝŝŖȦŘŖŖŞȦŝǯǼǯȱŘŖŖşǯȱ��������ȱŘŜȬ¤�ȱ�ȱ�¤������øȱ�æ�¤����ȱ�Ç�à�¤�ǰȱ����ȱŘŖŗŖǯȱ�¤���ȱŜȬ¤�ȱ�ȱ�æ�¤����ȱA�·�æ�¤���ȱ��������Ĵ�ȱ�£ȱø�Ȭ

Page 30: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Śǯȱ���ȱ�[��1��� Řş

�£ȱ ���Ç��Ĵȱ �·��¤�ȱ ���¤�ȱ �£�ȱ �£���·������ǰȱ ���¢ȱ �ȱ ��Ç�àȱ ����ȱ ������Ȭ���¤�ȱ�ã����ȱ�ȱ����·�£�Ĵ����¤�¢��ȱ����¤��ȱ�£����£æ�æȱ�¤����������Ȭ���¤�¢��ȱ�£���·���·�ȱ·�ȱ�à��£�����¤�ȱ�££��ǰȱ���¢ȱ�ȱ���à�¤�ȱ����¤�¤�¤�ȱ�ÿ£�ȱ��ȱ�·��·��ǰȱ·�ȱ����£ȱ���������ȱ��£�ã£ã���ȱ�������£ǯȱ�£�ȱ�¤�������ȱ�·�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�ã��·�¢�£��ÿ�·���ȱ����¤�¤��ȱ���Ě�������ȱ����¤��ȱ�����ǰȱ��Ȭ�£��ȱ �ȱ ���¤���ǰȱ ���·£�·�¢��û��ȱ ����·�����ȱ ���û�Ç�¤�¤���ȱ �¤����ǰȱ ·�ȱ �££��ȱ��¢ûĴȱ·����������·�����ȱ��ȱ�����¤����ǯ

1��1 A�1���

�ȱ����������ǰȱ���¢ȱ�ȱ ��Ç�àȱ ����ȱ���������¤�ȱ��������ȱ ������ÿȱ�����ȱ�£ȱ·���������ǰȱ���¢ȱ�Ç�¤���ȱ�¤��¢¤�¤ȱ������ȱ�ȱ���¤���ȱ���¤����Ç�¤�����ǰȱ·�ȱ�¤��������ȱ�ȱ ��������¤�ȱ·�ȱ ����������£¤�ȱ �����������¤���ǰȱ�����ȱ���¤�Ȭ���àǰȱ���¢ȱ�ȱ��Ç�¤�ȱã��£��������à���ȱ�£ȱ·��·���·����ǯȱ��¢��ȱ�à���ȱ�ȱ��Ç�¤�ȱ�£û��·��·����ȱ���¤���ȱ ��£ȱ ������Ç�ȱ �ã�����£���·�����ȱ ��ǯȱ �£ȱ ������ȱ������æǰȱ ���£��ȱ �ȱ ����ȱ����¤�ȱ Ȯȱ �£ȱ ��¢�����ȱ ·����¢�������£�����à�ȱ�ȱ�������ȱ ·�����£·�����ȱȮȱ�·�ȱ������¤�ȱ ��ȱ ��æ�£�����Ĵ��ȱ���£�¤��¤�ȱ�ȱ��������æ���ȱ���������Ĵȱ��ȱ����ȱ����ǰ ��ȱ����ȱ�������ȱ����û�ã��ã£���·��ȱ�ȱ��Ç�àȱ�����¤��ȱ�����·�¢��ȱ·�ȱ�ȱ�¤���£���¤��ȱ����������ȱ���û�ã�Ç��Ĵȱ�����Ȭ���·�·��ǯ����·����£·���ȱ�£�����ȱ�£�����ȱ���·�ȱ������������ȱ�ȱ��Ç�àȱ����ȱ��£��¤��Ȭ

���ȱ������Ç�ȱ���������ǯȱ�£ȱ����£·���ȱ�������ǰȱ���¢ȱø�ȱ���¤���ȱ���¢û��ȱ�£���DZȱ�ȱ�·�������æ�ǰȱ������æ�ǰȱ��æ������·����æ�ȱ���£ȱ·�ȱ���£���ȱ���¤�ȱ���Ȭ���¤��ȱ�������ǯȱ�£ȱ��������ȱ��������·��ȱ��·�¢ȱ����·�Ç�·��ȱã����¤���ȱ��ȱ ·��·���ǰȱ ¤�ȱ �ȱ�ã�ãĴȱ �����¤��ȱ ��������ȱ�à���ȱ ������Ç�ȱ ��·�¢��ȱ ��ȱ����ø£à����ǯ������ȱ ��¢ȱ �������¤�ȱ �£��£æ��ǰȱ�������ȱ �ȱ �·�¢�����ȱ ·������¢���Ȭ

����ȱ�£�����¤����£�·����ȱ������������ǰȱ���£���ã£�ȱ ���ã��£�������Ç�¤��ȱ�·��£ǰȱ�����ȱ ��������æ��ȱ���ȱ����¤�ȱ�£ȱ�ȱ �·���ǰȱ���¢ȱ��������������ȱ�¤�ȱ ����ȱ������¤�����ǰȱ·�ȱã��£������ȱ�£����ȱ�ȱ���¢�����ǰȱ�����ȱ����ȱ�ȱ �·��·���ȱ ��ȱ ������ȱ �ȱ �¤���£�ǰȱ ���¢ȱ ���£�����àȬ�ǰȱ ���£�¤���Ȭ�ȱ �£ȱ �Ĵ���ȱ������¤�ǯȱ������ȱ�������ǰȱ�ȱ��£��������ȱ����ã��·�·�£ȱ�Ç�¤���ȱ�ȱ�£���ȱ �Ȭ����Ȭ������ȱ ������ȱ ã��æȱ ���������¤��ǰȱ �����ȱ ��¢øĴ��ȱ ����ȱ ��ȱ �¤���¤�Ç��Ĵǰȱ���¢ȱ�ȱ������ȱ������·��������ȱ·�ȱ�£ȱ�������Ȭ������¤���ȱ���£���ȱ����æ��Ȭ

�¤�Ç�à�ǯȱ ��æ�ã£���ȱ�ȱ ã£�����ȱ�¢���£àȱ�æû�¢·�£�·�ȱ�£ȱø��¤�����ȱ�¤�ȱ �·�£�ȱ���Ĵȱø����ȱ�¤�������ȱ�¢ø���Ĵȱ��ǰȱ��ȱ�ȱ���������ȱ��ǯȱ·�ȱ���ǯȱ ��û����ȱ�Ç�à�¤�ȱ�£�Ȭ����ȱ���ȱ���à����ȱ���ȱ�ÿ��������·�¢ȱǻŗǯ�ǯ���ǯŗŖŘŖȦŘŖŖşǯǼǯȱ���æ�����ȱ�ȱ�æ�¤����ȱ�Ç�à�¤�ȱǻŗşǯ�ǯŘŖǯŞŖŚȦŘŖŖŞǯǼǰȱ�¤��������ȱ�ȱ�æ�¤����ȱA�·�æ�¤���ȱǻŘǯ��ǯŘŖǯŜśŗȦŘŖŖŞǯǼȱ���¢�����£Ç�¤���ȱ�ã����£��ȱ�ȱ���ȱ���¤���£���¤�ȱ�Ç�ÿȱ�����ǯȱ

Page 31: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

řŖ �ǯȱ�ȱ�[��1��� �^�DZȱ�ȱ������������X�ȱ�ȱ�������ȱ�A������ȱ

����ÿ�·���ȱ·�û�æȱ������¤�¢���¤�ȱ���£�¤������ǰȱ���ȱ�·��àȱ�ȱ�ã���·���ǯȱ���¢��ȱ���ȱ�ȱ ���ȱ·��·�¢��û�·�·���ȱ ��������¤��ȱ���¢ȱ����£�¤��Ç�¤��ȱ ��Ȭ������ǰȱ�����ȱ��������¤��ǯȱ������ȱ�����ǰȱ�£ȱ���������ȱ����£�����à���ȱ�ÿ���æ��ȱ�£�ȱ��£��¤���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�Ç�¤�ȱ·�ȱ�û�ã�ã���ȱ�ȱ�Ç�à�¤��ȱ��£��æ�ȱ��Ȭ�����¤�Ȭ�ȱ�ȱ�ã��·�¢�ǰȱ�����ȱ�£ȱ�ȱ������Ç�ȱ��æ������·�ȱ�ø£à��Ĵȱ���ȱ����Ȭ�¤��ȱ�ã�ãĴǰȱ���¢ȱ�ȱ�Ç�à�¤��ȱ��£��æ����ȱ��ȱ�������ȱ���������ȱ�ȱ�ã��·�¢�ǰȱ����ȱ�£ȱ�ȱ���£����·���ȱ���¤�¤�ȱ��æ����·����ǯȱ���æ�ȱ�ȱ�û�������ǰȱ�¤�������ȱ·�ȱ�����à�ȱ�Ç�¤����¤�ȱ���·£�·�¢�ȱ�������¤����ȱ���������¤�¤��ȱ�ã�����Ȭ£�Ĵȱ�����ǰȱ·�ȱ���ȱȮȱ����¢ȱŘŖŗŖȱ��¤�ȱ�ã��·��ȱȮȱ�ȱ�����£��ȱ����£¤���¤��ǯȱ���¤�ȱ�ȱǮ��ȱ���ǵȄȱ�·��·�ȱ�ã�ãĴȱ�¢�����ȱ�ȱǮ���¢��Ȭ�ǰȱ���ȱ���ǵȄȱ·�ȱ�ȱǮ�����ȱ�������ȱ������ǵȄȱ�·��·�ȱ����æ£��ǯȱ�£·��ȱ����������ǰȱ���¢ȱ�ȱ���Ȭ�����Ç����ȱ �����Ĵȱ �����¤�¢��ȱ����¤����ȱ ���ȱ�¤���£����àȱ��ȱ ��������ȱ��¢�¤��à�ȱ�ȱ��Ç�¤�ȱ·�ȱ�£ȱ·��·���·�ǯ�ȱ�£ȱ�ȱ����¤�¤�ȱ���£ǰȱ�����ȱ�ȱ�ã�����£æȱ�����·�¤���ȱ���ȱ�������DZȱ

�ȱ��Ç�àȱ����¤���£ȱ�ÿ£ãĴȱ��ȱ����ȱ�������ȱ����������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����ø£�à��ȱ�������ȱ�¤�ȱ·��·���·���ȱû��ã£������ȱ�����ȱ���ȱ����£����ȱ����¤�¤�¤Ȭ���ǰȱ ����¢ȱ�£�����ȱ�ȱǮ���ȄȬ�à�ȱ���ȱ�ã�����£������û��ȱ�ȱǮ���¢��ȄȬ��ǯŚŗ �¤�ȱ�£à���DZȱ��¤�����¢�ȱ �·�¢�ȱ������£������ȱ ���ȱ��¢ȱ���¢£��ȱ���¢ȱ �ã�Ȭ�·�·�ȱ�������¤�¤��ǰȱ�ȱ�·�¢���æ�ȱ�����ȱ���ȱ�ã�����£��ȱ�£��ȱ���¢���·Ȭ�·��ȱ���¢ȱ���¢������·�·��ǰȱ���¢ȱ����ȱ�������£à��ǰȱ���¢ȱ�ȱ �ã�æ���ȱ��ȱ���¢��ȱ���¢ȱ��ȱ ���¢��ȱ�ȱ ������ǯȱ�£�ȱ����ȱ�����ȱ ������û�ȱ���ȱ��������ǰȱ��ȱ ·��·���æȱ �������£¤���ȱ ������ȱ ��ȱ �£ȱ ����£·���ǰȱ ����¢��ȱ �£ȱ ���Ĵȱ �·Ȭ�¢����ȱ�������£���à�ǯȱ��ȱ���ȱ�£�����ȱ�£ȱ·��·�Ç�·�����ȱ����¤�ȱ�����ǰȱ·�£·���ǰȱ�¤�¢��ȱ������£æ�·���ǰȱ�£·��ȱ���ȱ��������ȱ���£��ȱ���¢ȱ�������ǯȱA�¢ȱ���£���ȱ�ȱ��£��������ȱ����ȱ���������¤����ȱ��������æȱ·��·���·�����ǰȱ������Ç�ȱ������������ǰȱ����ȱ�����¤�¢����ȱ��������£���������ǰȱ��ȱ���Ȭ����ȱ����û��ǯ�ȱ���¤���·�·���£ȱ ��������ȱ �£��û�¢��ȱ�����ȱ�£ȱ��¢��ȱ ����ȱ��£��¤�àȬ

�¤��ȱ���û�������ǰȱ����¢��ȱ�����¤����ȱ������Ç�ǰȱ���£��¤��ȱ��������ÿ��ǯȱ�£��ȱ �ȱ ���ȱ���¤���ȱ ����������ȱ ��������£���ǯȱ�ȱ�����à�¤����ȱ �ȱ �·��£æȱ�����£ǰȱ���¢��ȱ�ȱǮ�ã��·�¢����£Ȅȱ���àȱ���£��¢��¤�ȱ�����¤�ȱ�����£���£��ȱ�ȱ������Ç�ȱ����ȱ���������¤��ǰȱ�����ȱ����û�ã��ã£�������û�ȱ�£ȱ��������Ȭ�Ç�ȱ·�ȱ�ȱ��������ȱ����ã£��Ç�·��ǯŚŘȱ�ȱ� �����ȱ���·��£ȱ�ã����æȱ���������Ç�ȱ�£���·���ȱȮȱ������·����ȱ�ȱ��£�����£������ȱȮȱ�ȱ�·��£æȱ����ȱ���·£�·�¢����ǰȱ����������ǰȱ �������ǰȱ �£��¤�¢����ǰȱ Ç�·�������ȱ �£ȱ ���£�¤����¤�ȱ ������àȬ�Ç�¤�¤��ȱ �£���¤�àȱ ·�ȱ �£ȱ ·������£·��æ�ȱ �û��æ��ȱ ·��·�¢��û�æȱ �¤��������ȱ

Śŗȹȹ�����ȱѢњђǰȱ1�����£·�ȱ�£ȱ������ȱ ����·�£���æ�ǰȱ ���ǯȱ ã�¢�ǰȱŗǯȱ �·�£ǰȱŗǯȱ ����£��ǰȱ����·����ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŘŖŖŜǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ�����ȱ¢ã��¢Ǽ

ŚŘȹȹ���Ĵȱ�ǯȱ�ѕюѝіџќǰȱ�������¢ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŘȮřǯ

Page 32: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Śǯȱ���ȱ�[��1��� řŗ

�¢��������·��ȱ�����ȱ���ǯŚřȱA�¢ȱ�ȱ ������ȱ���£�¤��ȱ��¢��ȱ��������ǰȱ����ȱ�ȱǮ�·��à�¤�Ȅǰȱ�ȱǮ���£������¤��àȄǰȱ�ȱǮ�£à�¤��£�����¤�Ȅǰȱ�ȱǮ�����æ��·�Ȅǰȱ�ȱǮ�¤�Ȅȱ���ȱ��¢�£��ÿ��ȱ �·�����ȱ ����ȱ �����à��¤�ǰȱ���¢��ȱ���¢��ȱ ������·��ȱ���¤����Ç����àȱ�ȱ�ã��·�¢Ȭȱ·�ȱ�ã���·�¢�¤����à�ǰȱ�ȱ������à�ȱ��æ�ã�ȱ���Ȭ�¤��à�ǰȱ �ȱ ����������ȱ ã��£�������¤����à�ǰȱ �����ȱ ���������Ç�ȱ ��������ǰȱ���¢��ȱ�·�à��ȱ����Ĵȱ������·��ȱ��ȱ���£��¤���ȱ�£����ǰȱ·�ȱ�����æ�Ç�·��ȱ���¢ȱ�����·��ȱ·������ǯ�ȱ�·��¤��ȱ����ȱ�ȱ�·��·���ȱ������û�ȱ�ȱ�¤���£�ǰȱ���¢ȱ��ȱ���£ȱǮ�����Ȭ

��������¤Ȅȱ��¢ȱ����¤���ȱ·���������ȱ������¤�¢��ȱ�������£���·��ȱȮȱ�·�Ȭ�¤��ȱ �ȱ �����������ȱ ��������Ç�ȱ �¤���£�¤���ǰŚŚȱ �ȱ � ������ȱ ��������·��ȱ��������àŚśȱ·�ȱ�¤�ȱ����·������ȱ�ã£û�ȱȮǰȱ�����ȱ�ȱ�¤���£ȱ�£û��·��·����ȱ·��·�Ç�·�����ȱ ��������£ǯȱ ���£�¤�ȱ �£���������ǰȱ ��������¤���ȱ ���¢ȱ ������Ȭ���ȱ�à���ǰȱ ������Ç�ȱ ����·������ȱ ę�¢�������·����ȱ �·��û�ȱ ���ȱ �����ȱ������¤��£��ȱ ���ȱ �ã��·����ȱ �¤�������ǰȱ ���ȱ �ȱ��ȱ �·��£æȱ ¤������ȱ���Ȭę�¢��·�·���ǰȱ���¢ȱ���¢��ȱ��������������ȱ·�ȱ���¢��ȱ���ǯŚŜȱ���æ�ȱ�ȱ���Ȭ�����·��æ�ȱ�ã�����£��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������������£���ȱ�ȱ�·��£æȱ���ȱ�·�£·�ȱ�·Ȭ��£æȱ���¤���ȱ����·������ȱ·��·���æȱ��Ç�¤�¤���ȱ��ȱ��������£��ǯ û�ã�ȱ�����¤���ȱ�£��¤�ȱ�������ȱ�ȱ��������ȱ����ȱ���������¤��ǰȱ����¢ȱ���ȱ

�ȱ �·��£æȱ ������·£�·�¢��ȱ·�ȱ�¢���������ȱ���¤���ȱ��������ȱ Ç���ȱ ��ǰȱ�����ȱ���¤���ȱ ��������Ç�¤�à�ȱ �£�ȱ ��£��¤���ǰȱ ���¢ȱ���¢�����ȱ�������ȱ ������ȱ �ȱ������ǯȱ�·��¤��ǰȱ����¢ȱ�ȱ���û�ȱ��ȱ�������ǰȱ�ȱ��������ȱ�����ȱ�������ǰ a ��������ȱ����ȱ�������ǰ a ��������ȱ��������ȱ�������ȱ�ȱ�·��£æȱ��������£������ȱ�£�����Ç��ȱ���¤���ȱ ����·���������ǰȱ ���������ǰȱ ���¢ȱ �ȱ ����ȱ �£��¤�¢�£¤�ȱ ��������Ȭà£����ȱ�����£ȱ��£��¢��ȱ������������ȱǻ�·��¤��ȱ�£ȱ��¢���ȱ�æ�·���ȱ���Ȭ�����£æ����ǰȱ�ȱ���·������ǰȱ�ȱ�·�ę�����Ǽȱ�¤�ȱ���������ȱǻ�·��¤��ȱ���Ȭ�¤���ǰȱ�������ȱ�������·���ǰȱ�æ�Ǽȱ�¤�¤��ǯȱ�£ȱ�������ȱ��·����æȱ�·�ȱ�Ĵȱ���ȱ�ȱ�·��£æȱ�������ȱ���������Ç�ȱ���£��¤��ǰȱ�����ȱ�ȱ���¤���ȱ������¤�à�ȱ������Ȭ�à��ȱ��������Ç�ȱ����ȱ������¤�ȱ�����·��ȱ·�ȱ��������¤��ǯq�¢ȱ�·���ǰȱ���¢ȱ���·��ȱ�ȱ�·��£æȱ���ȱ��£��¤�������ȱ�ȱ��Ç�¤�ȱ·�ȱ·��·��Ȭ

�·�ǰȱø�¢ȱ�ȱ���ȱ���¤���ȱ����������ȱ����¤�¤�����ȱ�£ȱ����������Ç�ȱ·�ȱ�ȱ��������ȱ�£�����ȱ���ȱ�û�ã�û�ȱ��ȱ·�����ǯȱ1��·���·�ȱ�û���·�¢�ȱ�����ǰȱ���¢ȱ���à�¤���ȱǮ��ȱ���ȱ�����Ȅȱ�ȱ�¤��¢�ȱ������ȱ·�ȱ��ȱ�£ǰȱ���ȱ���¤���ȱ��������ȱ�¤��¢¤�¤ȱ�����æǯȱ������Ȭ�ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�£ȱ�������£�ȱ�ȱ�������·�ȱ���æȱ������¤���ǵȱ

Śřȹȹ������ȱ�Ѥќџјіћǰȱ �������ȱ ���ȱ��������ǰȱ�������ȱ�����ǰȱ���������ǰȱ����ǯǰȱ������ǰȱŘŖŗŗǰȱŗŘřȮŗŘŚǰȱŚŖŖȮŚŖşǯ

ŚŚȹȹ������ȱ�ǯȱ�ѐѕѢњѝђѡђџǰȱ����������ǰȱ���������ȱ���ȱ��������¢ǰȱ���������ǰȱ���Ȭ���ǰȱ�� ȱ����ǰȱŗşŝŜǰȱŘŜşǯ

Śśȹȹ������ȱ�Ѥќџјіћǰȱ ��ȱ��������¢ȱ��������ȱ���ǵȱ����������ȱ ���ȱ �ȱ�� ȱ���������ȱ������ǰȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱ�� ȱ�����¢ǰȱŘŖŖŜǰȱŗřŗȮŗřśǯ

ŚŜȹȹ������ȱ�Ѥќџјіћǰȱ�ȱ�����ȱǮ��à�£àȄȱ·�ȱ�ȱ���������ȱę��£àę�ȱ���������ǰȱ��������ȱ����ȱ�£����ǰȱŘŖŖŜȦŗǯǰȱŗŖŗȮŗŖŜǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ�à���ȱ�¤�¢¤�Ǽ

Page 33: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

řŘ �ǯȱ�ȱ�[��1��� �^�DZȱ�ȱ������������X�ȱ�ȱ�������ȱ�A������ȱ

���ȱ������ȱ�·�¢�������ȱ�ȱǮ�·�¢�����ȱ·������¢���ȱ����àȱ�£�����¤����£�·�Ȅǵȱ�£û��·��£��ÿȱ���¢ȱ��¢¤����¤�ȱ����������àȬ�ȱ��¢ȱ������¤�¢��ȱ�����Ȭ�¤��¤���ȱ �ȱ �ã��·�¢��ȱ �Ç�à�ȱ ���û���£��¤����ǵȱ �·���Ȭ�ȱ �ȱ �·��£��������¤�ȱ��£�·�·�ǰȱ��ȱ�£ȱ���à���ȱ���àȱ ���·£�·�¢����£ȱ���û����ȱ��£��¢��ȱ�ã�Ȭ�·��ȱ����������¤�ǵȱ�£ȱ Ç�¢ȱ����������£�Ĵȱ�·��·������ȱ ����ȱ��à�¤���ȱ������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�æ���ȱ��������à£����ȱ�¤��¤��¢��ȱ�ø��àȱ����������à�ȱ����ȱ�£��¤�¢�£¤��ǰȱ �ȱ �û����æ����ȱ �£�����à�����£��ȱ ���£�¤�������¤����ǰȱ �ȱ ��Ȭ����������ȱ¤�����£����£��ȱ��¤�¢���¤����ȱ�����ȱ �����ȱ��������ȱ��£��¤�àȬ�¤�ȱ��¤ȱ�����ǰȱ��ȱ����������ǰȱ���¢ȱ�ȱ����¤��àȱ��������æ�ȱ��¤�¢£��ȱ������ǰȱ������ȱ·��·�����øǰȱ������Ç�ȱ�£��������ȱ�����¤�ȱ�����ȱ�������ȱ������ǰȱ���¢ȱ�ȱ �������ȱ ��������£ȱ�������ǰȱ������ȱ ��¢��ȱ������Ç�ȱ�£��������ȱ�£�����ȱ���ȱ�����ȱ���¢�ǯȱ�ȱ���ȱ����ȱ�¤��������ȱ�¢�������ȱ���·£�·�¢��Ȭ���ȱ������·�·�æ�ǰȱ�ÿ�ã�·�·�æ�ȱ·�ȱ��������Ç�¤��à�ȱ�£à�àȱ����£·�ȱ��æ����·Ȭ����£ȱ�����������ȱ������Ç�ȱ���ã����£æ�·��ǰȱ��ȱ�����¤����ȱ�����£�����ȱ��ȱ���Ȭ���ȱ�������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£��£æȱ���¢��ȱ������Ç�ȱ�����£�����ȱ�����������ǯȱ�£��ȱ�ȱ������ȱ·������ȱ����£��·���ȱ�ȱ����·�£���ȱ·�ȱ�ȱ�¤��������ȱ�ã�Ȭ

�·�¢��ȱ������¤�¢�£¤��ȱ�ã£ãĴ�ȱ�û�ã���·�����£ǯȱ�����ȱ�ȱ����������ȱ�à��£������ȱ�ã���æȱ������¤����ȱ�������æ��ȱ������Ç�ȱ���·�����ȱ�����Ȭ£�Ĵȱ��ǯȱ��¢�·�£�ȱ�ȱ�ã£�����ȱ¤�����������ȱ �·�·�ȱ ���£����ȱ�ȱ���à�¤�����ȱ���¢����æȱ�������¤���ȱ·�ȱ�ȱ�·��£æȱ����¤��¤���ø���ȱ�£�����ǯȱ���¢��ȱ�£�ȱ���¢��¤£��ȱ��ǰȱ���¢ȱ��¢ȱ�·�¢�������ȱ�ȱ�£·���·�ȱ���¤�¤�ȱ�·�æȱ���£¤����ȱ��ȱ���£�ȱ�������Ĵ¤ǰȱ�£û��·����·ǰȱ���¢ȱ¤�����ȱ���·£�·�¢��ȱ��������£���ȱ��£��¢��ȱ���������ȱ�ã����£�Ĵ�·���ȱ����ȱ��æÇ�¤�¤���ȱ·�ȱ���·�¢�£��Ç�·�·���ȱ�����à����¤���ǯȱ������Ĵȱ�����ȱ������ȱ�·�·��ȱ��Ĵȱ�ȱ���¤��ȱ¤����ȱ���£�Ȭ�¤�¤���ȱ��¤�¢¤��ǯȱ�ȱ�£����¤���ȱ¤����ȱ���£��¤��ȱ���ȱ����·����£�ȱ����¤��ȱ���Ȭ�·�����ȱ�������¤�¤�ǰȱ·�ȱ�£ȱ��¢��ȱ¤����ȱ����à£�����ȱȮȱ�ȱ���¤��ȱ·�������ȱ���ȱ�����æ�Ç����æǰȱ��¢�������ȱ �¤�����������ȱ�����£�àȱȮȱ����¤��ȱ��æÇ�¤���ȱ�ã���·�·���ȱ ���·�¢�£��Ç�·�·�æ�ǯȱ �����à�ȱ �������£������ȱ ���ȱ ���Ȭ������Ȭ���ȱ ·�ȱ ��·��¢��ȱ ������������ȱ ��ǯȱ�£ȱ ��æ���ȱ �£ȱ ���£�����£���ȱ������¤�¤�ȱ�ø�ȱ�ȱ����������ȱ¤�������¤�ǰȱ�ȱ������������ȱ�ã��·���£����ȱ·�ȱ�£ȱ������ȱ �����ȱ��¢ȱ ���£��¤��ȱ ���·���·�ȱ�¤£����ǯȱ�£ȱ��à���ȱ�ȱ �¤��£à���ȱ������¤����ȱ ¤�¤�Ȭ�����£���æ�ȱ����Ĵ�ȱ��ǰȱ���¢ȱ���à�¤���ȱ�·���ȱ�£ȱ������ȱ�·��à�¤���ǰȱ·�ȱ���£��������Ç�ǰȱ���ȱ��¢øĴ��ȱ�£�ȱ��ȱ�������Ĵ�ǰȱ���¢ȱ���£��Ȭ��������ǯ��¢�£à���ȱ�£ȱ·��·���æȱ��££����ȱ�ã��æȱ�û�ã���·�ȱ�ȱ����·�£���ȱ �ã��·Ȭ

�¢����ȱ�����àȱ�����¤�¢���¤�ȱ·�ȱ�¤�ȱ���û�����ǰȱ�ã£�û�ȱ�ȱ����ȱ��������Ȭ�¤�ȱ�ã£ãĴǯŚŝȱ�ȱ����·�£�Ĵ����¤�¢��ȱ¤��Ç�¤���ȱ���������ȱ���£������ȱ���Ȭ£�����à�ȱ���¢ȱ��������æ�ǯȱ�ȱ���ȱ�ã��·���·�æ�ȱ·�ȱ�¤��������ȱ�·��£·�·�æ�ǰȱ�ȱ

Śŝȹȹ�����ȱ �юѐюџѡѕѢџǰȱ ������ȱ ���ȱ ����ȱ ��������ȱ ��������¢ǰȱ ��ȱ �����ȱ �ђȱ�юџќǰȱ�����ȱ�юѐюџѡѕѢџȱǻ���ǯǼǰȱ����������ȱ���ȱ����������¢ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗŘřȮŗŚŗǯ

Page 34: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Śǯȱ���ȱ�[��1��� řř

�£��¤�¢���à�ȱ·�ȱ������������æ�ȱ�£à�àȱ����·��ȱ��Ç�¤�ȱ���¤����Ç�¤���ȱ�£��Ȭ�·�ȱ�����£������ȱø���ǰȱ�·��¤��ȱ�ȱ������£�¤��ȱ����¤���ȱ���������¤���ȱ���£��Ȭ���à�ǯȱ��ȱ�ȱ ���ȱ ���·£�·�¢���æ�ǰȱ �ȱ ���������¤����à�ȱ ·�ȱ�ã������·����æ�ȱ�£à�àȱ�£¤���ȱ¤��Ç�¤�ȱ�¤�ȱ����·�£��ÿǯȱ�ø�ȱ�£��ǰȱ���¢ȱ�ȱ��£��¤��ȱ����ȱ�����Ȭ�·�ȱ �ã��·���·��ǰȱ ����ę�¤���¤�¤��ǰȱ �¢��������ȱ ·��·�¢��û�·�·��ȱ �������Ȭ£àȱ�������à�ȱ���Ç�ǰȱ��������£ȱ·��·���æǰȱ���£��¤��ȱ����·�£��ÿȱ��������ȱ�Ç�ȱ���¤����Ç�¤�����ȱ��ǯȱ�£��ȱ���£ȱ���¢ȱ�����ȱ�������ȱ���ȱ��£��¢Ç����àȱ�ȱ����·�£�Ĵ����¤�¢��ȱ �à��£�������ȱ �£����ȱ �à���ǯȱ �ȱ����ȱ ¤��Ç�¤���ȱ����ȱ�·�£�ȱ�¤��·��ȱ���£ȱǻ���¢ȱ�����Ǽǰȱ����ȱ�·��¤��ȱ�� ���ȱ����������Ȭ�·��ȱ�ã��·�¢�ǰȱ���¢ȱ�£ǰȱ���¢ȱǮ�ȱ�¤����£ã�ȱ��¢��ȱ����£ã�ǰȱ����¢���ȱ�¤Ȭ���ȱ������ȱ���Ȅǯȱ�ȱǮ���£����·���ȱ���¤�¤�Ȅǰȱ�ȱǮ���¢�����ȱ�û����·�ȱ�������Ȅǰȱ�£ȱǮ������ȱ�·��à�¤�ȱ���£������Ȅǰȱ�£ȱǮ��¢���æȱ�¤�¤��à���£ȱ���àȱ���Ȅǰȱ�ȱǮ�£à�¤�ȱ �£�����¤��Ȅȱ ���ǯȱ ��¢�¤����ȱ ������������ȱ ¤��àǰȱ���¤���ȱ �ã����ÿȱ����ȱ��������ǰȱ���¢��ȱ������·�·�ȱ���������Ç�ȱ�à���ȱ�����ȱ����¤���ǯ�����£·��ȱ�·���ȱ�£�ǰȱ���¢ȱ�ȱ����ȱ���������¤�ȱ���ȱ������ȱ�ȱ����·Ȭ

�£�Ĵ����¤�¢��Ȭ���������ȱ·���������ȱ��Ĵȱ�����¤�¢���¤����ǯȱ����£ǰȱ���¢ȱ�£ȱ·��·���æȱ���¤�£�ȱ����¤����ȱ·�������ȱ������ǰȱ�ȱ����Ȭ�ȱ������¤�Ȭ�à�ŚŞȱ ���·�æ��ȱ�£�ȱ ��ȱ ��������ȱ ����·����£��ǰȱ���¢ȱ�ȱ ����ȱ ·��·�Ç�·�����ȱ���ȱ����¤�ȱ·�£·���Śşȱ���¢ȱ��¢·��ȱ����������¤�ȱ�û��ã£æ�·���ǰȱ�����ȱ�����Ȭ�Ç�ȱ�������ȱ·�ȱ���������ȱ��������£àȱ¤��Ç�¤���ȱ���à�ǰȱ���¢ȱ��ȱ���¢��ȱ���¢ȱ���¢�����ǰȱ��ȱ ���£�¤���ȱ ���¢ȱ ���£�¤������ǯȱ�ȱ���¤���ȱ �����£���ȱ �����Ȭ����ȱ������£��¤���ȱ���ȱ�ȱ�£��·�¢��ȱ������æ�ȱ·�ȱ�Ĵ��ÿ�ã��æ�ǰȱ�����ȱ�ȱ�������ȱ·�����æ�ȱ·�ȱ·����·��æ�ȱ�û��ǰȱ���¢ȱ���£���ȱ�����������Ȭ�ȱ��ȱ��¢ȱ·��·�Ç�·�����ǯȱ�£ȱ���£�¤���ȱ�����æȱ����ȱ���������¤����ȱ�ȱ��Ç�¤���£ȱ���¤Ȭ���£�����������ȱ�ã�æ���ȱ�£ȱ·��·���æȱ·������£·�ȱ·�ȱ�ȱ�������ǯȱ�ȱ����ȱ�����Ȭ���ȱ·�ȱ���·£�·�¢��ȱ��Ç�àȱ������·��ȱ������Ĵǰȱ·�ȱ�£ȱ·��·���æȱ����ȱ�����·Ȭ�¢�ȱ�£��ȱ�ø���ǰȱ���¢ȱ���¢��ȱ��������àȱ¤��ȱ����ã£�����ȱ�ȱ���ȱ��£�·�·��£ȱ·�ȱ���£���ȱ�¤��������ȱ���������·�·��£ǯ���¤�ȱ��æ����ȱ���������ȱ�ȱ����ȱ�ã��·�¢��ȱ��������·�·���ǰȱ��ȱ��¢��Ȭ

�æ�ȱ���¤����ǰȱ���¢ȱ�ȱ���¤�ȱ�ã��ǰȱ����ȱ�ȱę£����ȱ����·�£��ȱ������ǰȱ�¤����æ�ȱ�����ȱ�¤����¤�����à��ȱ���£��¢�����ȱ�ȱ����·�£������Ĵ�ȱ�����¤�����£ȱǻ�·�Ȭ�¤��ȱ������·���Ǽȱ·�ȱ����·�¢����£ȱǻ�·��¤��ȱ����¤�Ǽǯȱ�ȱ����ȱ���������¤�ȱ�ȱ ����·�£�Ĵ����¤�¢��ȱ���¢��¤£�����à�ȱ ·�ȱ �ȱ ����¤��ȱ ���¤��à�ȱ ��ȱ ���·�æȱ��������ÿǯśŖȱ�ȱę£����ȱ ����·�£����ȱ�ø�ǰȱ��ȱ����·�£������Ĵ��ȱ�����ȱ����·Ȭ

ŚŞȹȹ����¤�ȱ�юїңǰȱ��������������ȱ����������ǰȱ����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱ������ǰȱŘŖŗŗǰȱřŞȮŚŖǯ

Śşȹȹ џќјќѣюѦȱ�����ǰȱ������¤�¢��ȱǮ·�£�����Ȅǰȱ���������ȱ ã�¢��£����ǰȱŘŖŗŗȦŘǯǰȱŗřśȮŗŚřǯ

śŖȹȹ������ȱ �юєђљǰȱ �������ȱ ���������¢ȱ ���ȱ ���ȱ ���������ȱ �����������ǰȱ ����¢�ȱŘŖŖŘȮŘŖŖŞǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŗŖǰȱŗȮŘŜǯ

Page 35: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

řŚ �ǯȱ�ȱ�[��1��� �^�DZȱ�ȱ������������X�ȱ�ȱ�������ȱ�A������ȱ

��ȱ �ã��·�¢�£��ÿ�·�ȱ�·��£��ǰȱ�ã£�û�ȱ�ȱ ���ȱ�ã��·�¢��ǰȱ���¢����£ȱ�ã���·��ȱ��������·��ȱ�à�ȱ�ã�æ���ǰȱ�ã£�û�ȱ�ȱ���¤���ȱ·����·�ǯȱ�¤�ȱ����������Ȭ£¤�¤���DZȱ���¤���ȱÇ�·�������ȱ���£�¤��ȱ���ȱ��£��¤����àȱ���£�¤�ȱ����·�£��Ȭ�����¤�¢��ȱ��£�ã£ã����ǯśŗ

śǯȱ�£ȱ���£�¤�ȱ�����·��

�������������ȱ1�ȱ ���� ��ȱ1�������1�

�ȱ�£����¤��£àȱ�¢��������ȱ���¤�£�ȱ����¤�ȱ���ȱ�����¢�������àȱ�·�£�ȱ��Ȭ��������ȱ���·���¢�·�ǰȱ����¢ȱ�ã��¢��ȱ���û�ã�Ç����æȱ�£ȱ���·��Ĵæ�ǯȱ���Ȭ���ȱ�£ȱû�¢�·�ȱ������Ĵ��£��£æ�·�����ȱ �ã��ȱ��ǰȱ�ȱ�ã£���¢£æȱę£��·��ȱ���Ȭ���¢¤��ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �Ç�àȱ ��·£æȱ �·�£·��ȱ ����¤�ȱ ��ǰȱ �����ȱ ������ȱ �£û��·���ȱ��Ě���¤����ȱ ����������ȱ ���¤����Ç�¤�����ǰȱ ���������ȱ �ÿ�ã����ȱ �ȱ Ǯ����ȱ���������Ȅǯȱ �æ�ȱ ��£��¢��ȱ ���¤�¤��Ç�����ȱ ��������£¤�¤�¤���ȱ �����ȱ ����Ȭ�����ȱ����¤�¢�ǯȱ�·��¤��ȱ�ȱ�ã£�����·��ȱ�£��¤�¢�·��·�����ȱǻ�¢�������¤�ȱ���ǯǼȱ�·�æ�ÿ�£��ȱ �ã�£Ç�����ǰȱ����ȱ�£¤�Ç�à�·���ȱ�������ȱ���£����Ç������ȱ�£ȱû£���������à�ȱ�ȱ�����£¤�ȱ�����¤�ǰȱ·�ȱ��¢ȱ�¤���ȱ�������ȱ���·�£Ç�����ȱ�ȱ�£��¤�¢�·��·��ȱ���¤��£����ǰȱ����¢ȱ��¢ȱ����¤£àȱ�������ȱ���Ç��·�·���ȱ�·£Ȭ���Ç����æȱ�£ȱû�¢�·����ȱ��·��û�ǰȱ���¢ȱ���¤�£ȱ���¢ȱû�¢��£��æȱ�¤Ĵ�ȱ�����ȱ�£ȱ����ȱ��������¤��à�¤�ǯȱ���æ�·��ȱ����������£¤����ȱ·�ȱ����������ȱ��£�Ĵ��ȱ��ȱ��������ȱ��������£¤��ȱ�����£���ȱ�ã£�����·��ȱ�£��¤�¢�·��·���ȱ��£��·�·��ǯȱŘŖŖşȱà��ȱ�ȱ�ã£ø��ȱ�ã£�����·��æ�ȱ �£à�àȱ���¢��ȱ �ã��·�¢ȱ ��ȱ �����æ�·ȱ ���£�ǰȱ���¢ȱ������¤��£�Ĵȱ �ã£���£���¤��ȱ �Ç��¤���ȱ ���£��àǰȱ ���æ���øȱ ���¤��£��ȱ�����£�����ȱ ������������ȱ ��£�㣣��ǰȱ ��������£¤��ȱ �à���ȱ �ã��·����ǰȱ ·�ȱ����ȱ�ȱ�������Ç�·���£ȱ�£û��·���ȱ�ȱ���¤��ã�ȱ�¢�����à�¤���ȱ��¢���ȱ�ã��·��ǯ�ȱ�·��ã£����ȱ���¤�£�ȱ����¤�ȱ�¤���ǰȱ�£���·�ȱ������æ�ȱ�·�£�ȱ��·�¢��ȱ�£ȱ

���·����ȱ���������¤���ǯȱ�ȱ������ȱ���¤�£ȱ��¤���·£ǰȱ���ȱÇ�ȱ�ȱ�£����������ȱ�£ȱ���Ĵȱ�·��·��æ�ǰȱ���·��ȱ�����Ç��ȱ���ȱ�ȱ�������¤�ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ�¢���������ǰȱ�ȱ ���¤���ȱ���·����ȱ¤��¤���������ǰȱ·�ȱ Ç�¢ȱ ���¤��ǯȱ1�ȱ�£ȱ���ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ���¤�£ȱ���ȱ���¤�ȱ����ã��æȱ����¤��DZȱ�ȱ�������¤�ȱ���ȱ�¤��¢����ȱ�ȱ����Ȭ�·�¤�ǰȱ ���¢ȱ ����������¤���ȱ �¢�������ȱ �·��ȱ ���£��à���ȱ ��ȱ ���æ��ǰȱ ���¢ȱ��·�£ȱ��¢�£��ÿ��ȱ���ȱ����¢æ£æȱ�£ǰȱ����ȱ�ȱ�£����������ȱ¤��Ç�ǯȱ���¢��ȱ�ȱ�£à��ȱ�ã�æȱ�������¤�����ȱ·�ȱ�¤�ȱ���������ȱ�·�¢����ȱ������ȱ�·��ȱ���·£Ȭ�·�����ȱû��ã£��ȱ����¢æ£æȱ����������¤���ȱ������¤��ȱ ���¤���ǰȱ���ã£���ȱ�������ȱ��¢ȱ��������Ç�ȱ��������ȱ������¤�ȱ��������·��ȱ���¢��Ç���ȱ�ȱ���ȱ���¢��ȱ·������£·�·�ǯȱ¤���ȱ �·��¤���ȱ ���¤�Ç���ȱ���ȱ �ȱ ���·£�·�ȱ ����·�£��·�ǯ

śŗȹȹ������ȱ�ǯȱ �ѐюћљќћǰȱ������¢����ȱ ���ȱ������ǰȱ ��ȱ�����ȱ �ђȱ �юџќǰȱ �����ȱ�юѐюџѡѕѢџȱǻ���ǯǼǰȱ����������ȱ���ȱ����������¢ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŘŖŗŖǰȱŗŝřȮŗşŘǯ

Page 36: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śǯȱ��ȱ�����ȱ ����1�� řś

��ȱ����ǰȱ ���ǯȱ �ǯȱ������ȱ ȡȱ�£ȱ���æȱ�·��¤�ȱ�������ȱ ������ȱ ���£�¤���ȱ �£ȱ��������ȱ����¢�������ȱ�£���·����·�·��ǯśŘȱ����¢ȱ������ǰȱ�ȱ�Ç���ȱ��������ȱ�����£àȱ �£ȱ ��¢��ȱ ������¢ȱ ��æĴȱ �£�ȱ �·���ȱ �ȱ �����¤��ȱ �£ã����·��æ�ǰȱ ���¢ȱ����������ȱ�������¤�øȱ���Ĥ�������ȱ�������ȱ���ȱ�£ȱû�·���ȱ�ã£ãĴ�ȱ�¤��Ȭ���ǯȱ����ȱ�������£�Ĵǰȱ���¢ȱ�£û���·��ȱà��ȱ������·��ȱ������������·��ȱ���ǰȱ����Ĵȱ�¤���ȱ���·£�����ȱ�ÿ�ã����ǰȱ�ȱ�¢�����¤�ȱ�¤�������ȱ·�ȱ�·�û�·���Ȭ�£·�¢��ȱ �£¤�¤��ǯȱ�ȱ�£ã����·�ȱ ������Ç��Ĵ�ȱ �ȱ �·����·�ǰȱ����ȱ �£ȱ ��¢�·�£�ȱ���ȱ�����ȱ����ȱ�ȱ����ȱ����ȱ������¢�����ȱ��������·��ǰȱ�¤��·�£�ȱ�£ȱ�����Ȭ�·�¢ȱ���£����·������ȱ��æ�¢�ã£ȱ��Ĵ���¤ȱ������¢�¤�������ȱ�£�����ǯȱ���Ȭ���ȱ������ȱ�£ȱ���������ȱ ���ȱ������������ȱ�����ȱ�������£��ǰȱ����¢ȱ�£�����ȱ�ȱ�¢���¤���ȱ�ã£Ȭȱ·�ȱ���¤����·£�·�¢�����ȱ�ȱ���¢��·�����ȱ�����¤���ȱ ��·Ȭ�¢���ȱę�¢����ȱ����ȱ�����ǰȱ·�ȱ�£û��·�ȱ����·�ȱ�¤���£���¤�����ȱ����ȱ�·���Ȭ�������ǰȱ���¢ȱ���£�¤���ȱ����¤�ȱ�£ȱ���·£�·�¢����ǰȱ����·��ȱ���¢ȱ�ȱ���¢�Ȭ�·�����ȱ·����·���ȱ�·��������Ĵȱ�à���Ç�¤�ȱ���ȱ����Ç���ȱ¤�ȱ�������æ��ȱ�ȱ���·���¢�·�ȱ������·�ǯȱ�£ȱû�¢ȱ�ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�ȱ��·ȱ���û��ǰȱ���¢���ȱ���à�ȱ�����Ĵȱ�ã������ǰȱ���¢ȱ��ȱ�ȱ����ȱ�·�¢���ǰȱ·�ȱ������ȱ���£����·������ȱ��æ�¢Ȭ�ã£ȱ�����Ȭ�ȱ�ȱ���Ĥ�������ǯśř�ȱ�����£¤�ȱ �������ȱ �¤��£à���ȱ �£���������ȱ ·�ȱ ���������ȱ�à���ȱ ���£Ȭ

�¤£���àǰȱ�£�����ȱ�ȱ�Ç�à�¤��ȱ���¤�¤�ȱ���ȱ�¤��ȱ���¢����������ȱ�¤��ǯȱ��¢Ȭ���æ�ȱ ·�æȱ ���Ě�����¤�ȱ ���ø�Ç��Ĵ¤�DZȱ �ȱ �¤�·�ȱ ������¤��£àȱ �����ȱ �����Ȭ����¤�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ������¢£æ�ȱ�·����¢���������ȱ�ȱ�¤�¢¤�ǯȱ�ȱ�������à�ȱ�¤��������ȱ���������·�·�ȱ��ã�������·ǰȱ��ȱ����������ȱ�ȱ���Ĥ�����ȱ���£�¤Ȭ����ǯȱ�¤����æ�ȱ���£���ȱ�������ȱ�Ç�àȱ����ȱ�Ç���ȱ���ȱ�ȱę�¢�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¤�·�ȱ�ã��·����ȱ��Ç�¤�¤�ȱ��������£àȱ�ã�¢���ȱ�£�����ȱ�ȱ����ȱ�·�¢���ȱ��¢�£��ÿ��DZȱ�ȱ�����æȱ�����������ȱû�·����ȱ�ȱ�¢������ȱ��Ĵ����ȱ�ȱ����¤�ǯȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�·�û�ȱŝDZŘȬ��ȱ�ã���·����ȱ���¢�ȱ���Ĵȱ������ȱ�������·���ȱ�£�����ȱ�ȱ�ã�����£��Ȭ�·������DZȱŗǯȱ�ȱ����������¢ȱ�¢���¤���ȱû£����ȱ·�ȱ�£à����£���àȱ���·���¢�·�ǰȱ�£·��ȱ��������ȱ�¤ȱ�ȱ���¢��·������à�ȱ�£à�àȱ�ã��·�¢ȱ���¤�¢�ǯȱŘǯȱ�ȱ���Ħ¤�·�ȱ�·�¢��·�ȱ���ȱ�¤���£�����ȱ���ȱ �ȱ ���Ĥ����ȱ ��������ȱ ���£�¤����ǯȱ řǯȱ���Ȭ���ȱ���ȱ���ȱ���£����·������ȱ��æ�¢�ã£ȱ�ȱ�����£�·��¢��ǰȱ����ȱ�£ȱû�·�����ȱ��¢��ø�¢ȱ����ȱ�·�����������ǰȱ·�ȱ�£¤�¤��ȱ�ȱ�����ȱ���£�¤����ȱ��ȱ��������Ȭ�æȱ·�ȱ�¤�������ǯ���¤�ȱ �ȱ �Ç�à�¤����ȱ ��¢ȱ �ã��·�¢·������£·��ȱ �·��·����ȱ �¤���£�����ȱ

�����Ĵȱ�ȱ�����£¤�ȱ��¢ȱ����������¤���ȱ·�ȱ��¢ȱ��������ȱ�£���·����ȱ�ã£ãĴǯȱ�ȱ�ã��·��ȱ�£ȱ��Ĵ�ȱ���·££·ǰȱ���¢ȱ�ȱ����������¤���ȱ������¤�ȱ������Ĵȱ��Ȭ

śŘȹȹ�������ȱ�ǯȱ�юћёђљǰȱ�������DZȱ����Ȃ�ȱ���ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ��ǵȱ������ǰȱ������ȱ���ȱ����¡ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŖşǰȱŘŖřȮŘŖŜǯ

śřȹȹ��ȱ����ǰȱ���ǯȱ�ǯȱ������ǰȱśřŘȱ�ǯ�ǯȱŜŜŗȱǻŘŖŖŗǼǯ

Page 37: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

řŜ �ǯȱ�ȱ�[��1��� �^�DZȱ�ȱ������������X�ȱ�ȱ�������ȱ�A������ȱ

�������ȱ��������ȱ¤���ǰȱ·�ȱ��¢��ȱ���������Ç�ȱ��������ȱ��ȱę�¢������ȱ�����Ĵȱ�����ǰȱ����ȱ�ȱǮ���£����·������ȱ��æ�¢Ȅǯȱ�·��æȱ�����ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ���¤��£���ȱ¤��¤�������¤��ȱ ������ȱ ���à�ȱ ��ǰȱ ���¢ȱ ���£�¤���Ȭ�ȱ ��¢ȱ ���¢��·���ȱ �������àȱ�£¤�¤��ȱ��¢��ȱ�����£�·�¢�ȱ��£���Ç����ǯ

�ȱ�¤���ȱ ã��¢�����ȱ ę����ȱ �����ȱ ȡ �ȱ�ã�����£æȱ �·���ȱ ��¢ȱ �û����æ����ȱ ����ȱŗşşŝȬ�æ�ȱ���¢�����£¤��à�ǯȱ ·�ȱ��£���¢���ȱ·���ȱ�¤�¢ȱ·�ȱ��¢ȱęøȱ�£ȱ���æȬ���ȱ�ã£ã�ȱã��¢������¤���ȱ�Ç�·����ȱ���DZȱ��¢ȱ����·�ȱ�ã�������ȱ�ã��¤��¤�ȱ���¤�ȱ�������ǰȱ¤�ȱ�·�û�ȱ���Ç��·���ȱ�·����ǰȱ·������ȱ��������ǯȱ�ȱ����æ��·�ȱ�£�����ȱ�û����æ���¤�¤��ȱ���Ç��Ĵȱ�����û�ȱã��¢������¤����ȱ���àȱ�ã£���ÿȬ�ã�·�ȱ���Ĵǯȱ�����ȱ�£ȱû�¢���ȱ��¢���æ�ȱ�ȱ�û����æ�à��¡ȱ����������¤���ȱ������¤��ǰȱ�¤����æ�ȱ �ȱ���¢��¤�¢��ȱ�·£��ȱ��������ȱ ������¤��ȱ ������ȱ���ǯȱ�£ȱû�¢·�£�·�ȱ�ȱ����������¤���ȱ������¤��ȱ�·��������DZȱ���ȱ�¤����ȱ�����ȱ��¢ȱ ����·�ǰȱ ���¢ȱ ���Ç��·���ȱ �¢ø�����ȱ �£ȱ ã��¢������¤���£ǰȱ �£ȱ ���ã����ȱ�ȱ�ÿ��������·�¢�ǯȱ�£·��ȱ �ȱ�¤���ȱę����ȱ �ã£û�ȱ��Ĵæ���ȱ �£�����ȱ�¤���ȱ�������ǰȱ�ȱ�����������ȱ�£�����ȱ���£���ȱ���ǰȱ�����ȱ�¤��ȱ·��ȱ�·���ȱ�ȱ�ã�ǰȱ·�ȱæȱ���ȱ����Ĵ�ȱ���¤��ȱ�ȱ����·�ǯ�ȱ��������ȱ���������ȱ�ȱ�·�ȱę����ȱ�¤���Ĵȱ�·�æ��ǰȱ�����ȱ������ȱ�������£Ȭ

��ȱ���ǯȱ�£������ȱ�����ȱ���£·����û��ȱã��¢������¤����ȱ���àȱ�ã£���ÿ�ãȬ�·��æ�ǰȱ ��ȱ �Ç�û�¤��àȱ ·�ȱ ������¤�����ȱ �����������ȱ �·���ȱ �£��·�¢ȱ �¢ø��ȱ���Ç��·���ǯȱ[��¢������¤��ȱ��Ç£�����ȱ���£���ȱ�����ȱ������¤���ȱ�·������·�ǰȱ�ȱ�ã£ã�ȱã��¢������¤���ȱ ������¤�à��Ĵȱę������ȱ�£·��ȱ¤���£����ǰȱ·�ȱ���ȱ���ã���æ�ǰȱ��¢��ø�¢ǰȱ����ȱ��������ȱ�¤����ǯȱ�ȱ���ȱÇ�¢ȱ·������£�·��ȱ�ȱ�ã��·�¢�ǰȱ�£à�ȱ�ȱ��������ȱ·������£·�ǰȱ�����ȱ�����¤���ȱ�����·�¢��ȱ���Ȭ�¤��ǯȱ�û����æ�Ç�à�¤�ȱ��·ȱ�������ȱ¤��Ç����ȱ�·��¤��ȱ�£�ȱ�£ȱ��æ�ȱ�¤£���¤��ǰȱ���¢���ȱ������ȱ���ȱ·���£����ȱ��¢ûĴ·�·�ȱ��¤�ǰȱ�¢à�¢Ç���������ȱ������·�ȱ���Ĵȱ��¢ûĴȱ�Ç�¤����ȱ�·���ȱ�����ȱ·���û����ǰȱ��ȱ�¤���ȱ���¤����ȱ·�ȱ·������ȱ�����¤�ȱæ���ǯȱ�ȱ��������ȱ�������ȱ�£·��ȱ�£�ȱ�ȱ�����Ç�æȱ�����ȱ�������££�ǰȱ���¢ȱ��ȱ�����ȱ�¤���£����ȱ�ȱ�ã��·�¢ȱ���¤���ȱ·�ȱ�����¤���ȱ·������£·��ȱ�ã£ãĴǰȱ�����ȱ�£ȱ��æ����ȱ����ȱ�����ǯ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ �ȱ �¤���ȱ ę����ȱ û�¢·���ȱ �££��ȱ �ȱ �����·�¤���ȱ �£�����û��ǰȱ

���¢ȱ�ȱ �ã��·�¢ȱ �£ã����ȱ���ȱ��������£�Ĵȱ������£�Ĵ��ȱ�ȱ�ã£ã�ȱã��¢��Ȭ����¤�ȱ�Ç�·����·�æ�ǰȱ·�ȱ���¤����ȱ���ȱ�ã��·��ȱ�·��·���àȱ�Ç�à�ȱ�ã��·����ȱ���Ç�¤��ǰȱ������àȱ����ǯȱ�£·��ȱ¤��¤��ȱ�����Ĵȱ��������ȱ���à�ǰȱ���¢ȱ�ȱ���������Ȭ�¤���ȱ������ȱ����·������ȱ�������£���à�Ȭ�ȱ�����ȱ�£ȱû�¢���ǯȱ������Ĵȱ�£�ȱ��ȱ��ȱ�����Ĵȱ�¤���ǰȱ���¢ȱ���ȱ�¤�Ç����àȱ��ȱ�ȱ�ã��·�ȱ�����æ��·��ȱ����ȱ�����Ȭ��£��ǰȱ���¢ȱ�Ĵȱ������ȱ·�ȱ��£�����à����ȱ�£���·��·��æ�ȱ���ȱ�£àǰȱ����ȱ�ȱ�Ç�àȱ�����ȱ�ȱ�£���·���·�¢��ȱ·��·���·��ȱ·�ȱ�ø�¢�£¤��ȱ�£ȱ����ȱã��£��ȱ�ã�û��·Ȭ�¢���ȱę�¢������ȱ�·��ǯȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�·�û�ȱ�ȱ����������¤���ȱ���������ȱ�����Ȭ��ȱ��DZȱ���¤����Ç��Ĵ�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�·�ȱ�¤���Ĵȱ���ã��Ĵ�ȱ�ȱ�ÿ��������·�¢�ǰȱ·�ȱ������¤����ȱ�·�£��Ç��Ĵ�ȱæ���ǯȱ�ȱ�Ç�à�¤��ȱ�¤��¢��¤���£��·�ȱ·�ȱ�ȱ���¤��£��ȱ

Page 38: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śǯȱ��ȱ�����ȱ ����1�� řŝ

�������¤��ȱ�¡�����Ĵ·ȱ��Ĵ�ǰȱ���¢ȱ�£�ȱ�£ȱû�¢��ǰȱ���¢��ȱ�ȱ�¤���£�¤��ȱ�ȱ���Ȭ�������¤���ȱ·�ȱ�ȱ��������ȱ������¤�ȱ�ã£ãĴǰȱ�ȱ�Ç�àȱ���£�¤����¤��ȱ������¤��ȱ�ã��ãĴ�ȱ��ȱȮȱ�·���·�¢��ȱ�£�����ȱ���¢�����û�ǯśŚ

�ȱ������¤£���¤�ȱ û�¢�ȱ ȡȱ �ȱ��������ȱ �·���ȱ ��¢ȱ ���¤��£����ȱ ����������ȱ�·�æȱ �·��·�ǰȱ �£ȱ �£����ȱ ���ÿ��ȱ �¤£���¤�¤���ȱ ������£¤�¤��ǯȱ����ȱ ���ȱ�£û��·���ȱ �ȱ �ÿ�ÿ�ȱ ��æ������àȱ �ã��·�¢��£¤��ȱ ����������ȱ ����������ǰȱ ·�ȱ���ȱ ��ȱ�ȱ�¤�Ȭ�¤�ȱ����ȱ �����£�����·�ÿȱ�Ç�à�¤��ȱ�ã��·���ȱ���û����ȱ ��Ȭ�Ç�·���ǯȱ�£ȱ��æ£æȱ�·�ȱ����ȱ�¢��¤�ȱ����¤�ȱ����ȱ���·��£�����ǰȱ���¢ȱ��Ȭ���ȱ�ȱ�·��·����ȱ��ȱ��¢ȱ����������¤���ȱ·�ȱ��¢ȱ��������ȱ¤��¤�����ȱ �������ȱ���ȱ�ȱ��������¤�¢�ȱ���¤����ǰȱ�ȱ�ã��·�¢��£¤��ȱ������£��ȱ�£Ç�������ȱ·�ȱ�ȱ�Ç�à�¤��ȱ�ã��·������ǰȱ�û�ã��·���·�¢�����ǯȱ�ȱ����������¤���ȱ ������¤�ȱ�£�����ȱ�ȱ�¤£���¤�ȱ���·£�·�¢�ȱ����ø�¤�����ȱ·�ȱ ���������ȱ����·�£���Ȭ���ȱ·�ȱ���¢��¤�¢����ȱ�·�ęȱ·�ȱ�æȱ·����ã£ã��·��ǰȱ����¢ȱ���������ȱ�ã£ã�ȱ�¢�������ȱ�£û���·�·�ȱ·�ȱ����¤����ȱ���àȱ��������·�·�ȱ�·��££�ǯȱA�¢ȱ����æȬ�·��ȱ�ȱ�ã£������¤�ȱ·�ȱ�ȱ������¤���ȱ���¢��¤�¢��ȱ�¤���£��¤�ȱ��¤ȱ�£ȱ�£�Ȭ���ȱ���ÿ��ȱ�¤£���¤�¤���ȱ��£¤�¤�¤�ǯȱ�ȱǮ�¤£���¤�Ȅȱ������¤���ȱ��������ȱ��������ȱ�££��ȱ�£�����ȱ�£�ȱ������ȱ�ã��æȱ�������ȱ�������ǰȱ���¢ȱ�·�ȱ�£�Ȭ�·�¢ȱ�ã���ã�ã�ȱ���ã����£æ�·�ȱ�����¤�ǰȱ����à�ȱ·�£����ȱ·�ȱ��£���¤��ȱ�ã£ã�Ȭ�·����ȱ�Ç�¤�ȱ·���ǰȱ·�ȱ�����ȱ��¢���æȱ����ȱ�������·�·�ȱ�¤���ȱ��ȱ�ȱ���������ȱ���·£�·�¢�����£���æ�ǯśś�ȱ�·�ȱ������¤�ȱ���Ě�����¤�ȱ���ȱ�ã���ȱ��ȱ�£ȱ���������ȱ�·�¢��ȱ��£��¤��Ȭ

��ǰȱ���¢ȱ�ȱǮ�¤£���¤�Ȅȱ������¤���ǰȱ������·�·���ȱ���£�����ȱ��Ç�¤��ǯȱ���·£Ȭkes a ����·�£��ȱ�����·��ȱ�������£��ȱ��¢��û�ȱ�ȱ�������£�¡�¤���ȱ�¤£���¤��ȱ�����������ȱ���æ�Ç����ȱ����·�£�������ǯȱ��¢���æ�ȱ�£ȱ����ø��à�ǰȱ����à����ȱ·�ȱ��£�����à����ȱ���������ȱ�£�����ȱ�ȱ�����£�¡�����¤�ȱ��ȱ�·�£�ȱ�ȱ����·�£��ȱ�ã��·�¢�����ǯśŜȱ�¤����æ�ȱ�ȱ�¤£���¤��ã�·�ȱ���ȱ�ȱ����·���¢ȱ�¤���ȱ���¤��Ȭ�¤��ǯȱ������·�£�ȱ�ȱ������¤£���¤�ȱ������£¤�¤��ȱû�¢·���ȱ���ȱ�ȱ����·Ȭ�£���ȱ�ã��·�¢����ȱÇ����ȱ��ǰȱ�����ȱ�ȱ���ȱ���¢·����àȱ�ã��·�¢���ȱ������û�ǯ�ȱ�Ç�àȱ���ȱ�������£���ȱ��Ě���¤��������ȱ�ȱ�ã£������¤���ȱ����ȱ��������Ȭ

���ȱ���£�����àȱ���Ĵ�¤���ǰȱ����ȱ�ȱ������������ȱ��������£�������ȱ·��·Ȭ�¢��û�æȱ������ȱȮȱ��¢����ȱ�����ĴȱȮȱ�£ȱ��æÇ�·������æ�ȱ���¢ȱ�¤�·��£�����Ȭ�¤��à�ȱ�����àȱ�ã£�·�����·����ȱ�£�����ȱ��ȱ���ȱ����ȱ�·�����ȱ��¢·���ȱ·�ȱ���������ȱ�£�����¤�¤�ȱ·�ȱ��¢���æȱ����ȱ��¤���£¤�ǯśŝȱ�ȱ�ã£������¤�ȱ��ø�¢ȱ

śŚȹȹ�ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ1������¢���ȱ�£�����¤�ǰȱ������¤�¢����ȱ����������ǰȱ1���ȱ·�ȱ���Ȭ�����ǰȱ��������ǰȱŘŖŗŗǰȱŝŚȮŝŝǯ

śśȹȹ�ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ�ø�ȱ�ȱ�£ã�����ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŞŘȮŞŚǯśŜȹȹ����ȱ�ќіюћіǰȱ������ȱ�����¡�����¢DZȱ�ȱ����������ȱ�����������ǰȱ���������ȱ���Ȭ

������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŘŖŗŖǯśŝȹȹ������ȱ �ǯȱ �ѢѠѠяюѢњǰȱ ����ȱ �������ȱ ��ȱ ������¢DZȱ ��¡���ȱ �����������ȱ ���ȱ

��������������ȱ�� ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŗŖǯ

Page 39: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

řŞ �ǯȱ�ȱ�[��1��� �^�DZȱ�ȱ������������X�ȱ�ȱ�������ȱ�A������ȱ

��ȱ�¤���£·���¢ȱ����·�£��ÿǰȱ·�ȱ�����ȱ�ȱ�¢���¤���ȱ������¤�ȱ��ȱ��££¤�¤���Ȭ���ȱ�ȱ�ã£�·�����·�ȱ����¤�à�¤�¤��£ǯ�ȱ���ȱ¤��������£ȱ��£��æȱ���¢��¤�¢����ȱ����àǰȱ�¤��£à���ȱ���������ȱ·�Ȭ

���ȱ�¢���Ç��ǰȱ���¢ȱ�����ǯȱ�ȱ�£��¤���ǰȱ���ã���ã�ȱ·�ȱ��������·��à���ȱ�ã�Ȭ�·���·���ȱ��¢����ȱ�ȱ�¤£���¤�ȱ������ȱ��������ȱ·�ȱ�¤���£àȱ�¢�������ȱ����ǯȱ�ȱ�û�ã��ã£æȱ�ã£ã��·��ȱ����¤����ȱ���·�æȱ�£¤�øȱ·�ȱ·������øȱ�·�£����æ�ȱ����·��ȱ�ã£ã��·�·�ȱ����£�·�ȱ�¤�ȱ�¤£��·������ǯȱ�ȱ������¡ȱ���¢��¤�¢ȱ�·�£�ȱȮȱ��¢����ȱ�����ĴȱȮȱ�ȱ�¢������¤£���¤�ǰȱ�ȱ�����¤���ǰȱ�ȱ�·�¢�£���¤Ȭ£���¤�ȱ·�ȱ�ȱ������¤£���¤�ȱ��ǯȱ�ȱ�¤£���¤�ȱ��£���à���à��ȱ������Ĵȱ�ȱ�¤�Ȭ�������ȱ��¤���£ǰȱ�ȱ�������ǰȱ�ȱ���¢��ȱ·�ȱȮȱ�æ�·��ȱ�£ȱø����ȱ��æ����ȱȮȱ�£ȱ·�£����ǯśŞ��ȱ��¢ȱ����������ȱ�������û�ȱ��ȱ�ȱ����·�£���ȱ·�ȱ�ã��·����ȱ�·�¢����ǰȱ·�ȱ��Ȭ

�¢û�ȱ���ǰȱ���¢ȱ�����û���ȱ��¢��ȱã��£�¤��Ç�¤��ȱ�·�£Ç����ǰȱ����¢ȱ�£�ȱ������¤ǰȱ���¢ȱ�ȱ�û�ã��·��ȱ�¤��������ȱ�������£���·������ȱ�ȱǮ�¤£���¤����Ȅȱ��Ȭ��£�Ĵȱ�����à��¤�ȱ��¢��·�ȱ���ȱ�£·��ȱ���¢��Ç��Ĵ¤�ȱ��ǰȱ���¢ȱ�·�ȱ�û�ã��ãȬ£æȱ���ÿȱ�£��·�¢�ȱ�ã£ã�ȱ�ã���·���ȱ��¢��Ç������ǯȱ�£ȱ�������ȱ��ȱ����¤��Ȭ�£�������ȱ�������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�ã��·�����ȱ���¤�ȱ�·��£�Ĵȱ�¤£���¤���ȱ����·��ȱ������£æ�ȱ�ã£û�ȱ��·��ȱ����ȱ�ȱ�����ȱ�û�ã���·��ȱ�ȱ�¤£���¤�ȱ����·�£��·�ȱ������¤��£àȱ����ǰȱ·�ȱ���¢��ȱ�ȱ�·�¢�������ȱ���¢ȱ���������ȱ������£æ�ǯśş �ȱ��������ȱ �������ȱ ·����ȱ����ȱ ·�û�ǰȱ ���¢ȱ���ȱ ����������ȱ �£�����ȱ �ȱ�¤Ȭ£���¤�ȱ����·�¢���ȱ���ȱ�ȱ�·�ȱ�¤£���·�ȱ���·���ȱ�ȱ�û�ã��ã£æ�·��ǰȱ�����ȱ�£ȱ ��¢���æȱ �����ȱ �ã���ã�ã�ȱ ���ã����£æ�·��ȱ ·�ȱ ����à�ȱ ·�£����Ȭ��£���¤��ȱ�ã£ã��·��ǯȱ���¤�ȱ �ȱ ����·�£��ȱ �ã��·�¢��ȱ���ȱ���¤��££¤�ȱ���ȱ�ȱ�¤£���¤�ȱ �����Ȭ

�¤�ǰȱ·�ȱ�����ȱ�¤�ȱ������£Ç�ȱ���������ȱ����¤�ȱ�£ȱ�£����ȱ���ÿ��ȱ�¤£��Ȭ�¤�¤���ȱû�¢·���ǯȱ�ȱ�Ç�à�ȱ·�ȱ�¤�ȱ���¤�£��ȱ�����ȱ��������ȱ������ȱ������ȱ�ȱ�����¤����à�ȱ�����àȱ���¤�¤������ǰȱ��ȱ��Ě�¡Ç�ȱ�à���ȱ���£��¢�����ȱ�ȱ�·��£æȱ�¤��������ȱ�¢�����������£ǯȱ�¤�ȱ�·�����ȱ�£à�ȱ�ȱ��������àȱ�������Ȭ�¤��ȱ�����Ĵǰȱ��ȱ�ȱ��������àȱ·��£��ÿȱ�������ȱ�¤��¢¤�¤ȱ�����æǰȱ·�ȱ�ȱ�·�����ȱ����ã�����æǯȱ�·���·�¢��ȱ�£�����ȱ�ȱ������¤£���¤�ȱû�¢·���ȱ����æȱ ��Ȭ������ȱ���ȱ�£�ȱ¤��Ç����ǰȱ���¢ȱ�ȱ����������¤���ȱ�·£��ȱ���ã����ȱ�����à�ȱ���û���£��¤�����ȱ �£����ǯȱ �¤�ȱ �£à���ǰȱ ���ȱ �ȱ ������¤£���¤���ȱ �������àȱ��������ȱ�������ǰȱ�����ȱ�£ȱ������Ç�àȱ��������àȱ���ã��������ǯ�ȱǮ�����£¤�Ȅǰȱ �£ȱ Ǯã��¢������¤����ȱ ���àȱ �ã£���ÿ�ã�·�ȱ �������Ȅȱ ·�ȱ

�ȱǮ�¤£���¤�Ȅȱ�������ȱ�ã�û��ȱ ������¤�ȱ�ã£ã�ȱ������£æ��ǰȱ���¢ȱ��¢�£����ȱ������Ĵȱ�ȱ�¤��������ȱ���·£�·�¢ȱ�·���ǰȱ���������·��ȱ·�ȱ���������ȱ¤������¤Ȭ

śŞȹȹ���£�����ȱ�яяќѡѡǰȱ�ȱ�����¢ȱ��ȱ��������DZȱ����ȱ����ȱ��¡ȱ������ȱ��ȱ�������ȱ�� �ȱ���ȱ������ȱ�� ǰȱ���ȱ����������ȱ��������¢ȱ��ȱ�ȱ���������ǰȱ�������ǰȱ������ǰȱŘŖŗŖǯ

śşȹȹ������ȱ�Ѥќџјіћǰȱ�ȱ�����ȱ Ǯ��à�£àȄȱ ·�ȱ �ȱ ���������ȱ ę��£àę�ȱ ���������ǰȱ �ǯȱ�ǯǰȱŗŖřȮŗŖŚǯ

Page 40: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śǯȱ��ȱ�����ȱ ����1�� řş

���ȱ ���£�¤����¤��ǰȱ���ã����ȱ���¢���·��ǯȱ�ȱ��£�����£���ȱ�¢���ȱ�¤���£���ȱ��������ȱ�£�ȱ������ǰȱ���¢ȱ���ã����ȱ·��·�Ç�·��������ȱ�����ȱ���¢û�ȱ�ȱ����ȱ�ã��·���£�������ǯȱ�¤�ȱ��£��������ȱ������¤���ȱ���¤��¤�ǰȱ���¢ȱ�£ȱę���àǰȱ·�ȱ���������ǰȱ���¢ȱ������ȱ������ǰȱ������ȱ���ȱ�����ȱ�������à���ȱ����£����ȱ�ȱ������¤��ȱ�ȱ �·��£æȱ�¤��������ȱ�·�¢���æ�ǰȱ·�ȱ ��¢�����ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ·��·�Ç�·-�����ȱ�����¤�ȱ�ã������ǯȱ��ȱ�ȱ������¤�ȱ�£�����ȱ�ȱ�Ç�àȱ���ȱ�ȱ�·��£æȱ �����ȱ�������££�ǰȱ���£��ȱ·��ȱ�£ȱ�ȱ�����·��ǰȱ���¢ȱ�ȱ���ȱ���ȱ�ã���ȱ��ȱ�ȱ�·��·��ǰȱ�����ȱ���¤���ȱ·����·����ȱ��££¤���£ȱ�ȱ�����£ȱ�������ǰȱ�ȱ���¤�ȱ���ã����ȱ�ã�Ȭ�·�·�ǰȱ����¢ȱ����������·��ȱ�ȱ ���ȱ�·�£·�·ȱ�¤���ǯŜŖȱ�ȱ���£���ȱ����������ǰȱ���¢ȱ������������ȱ¤���������ȱ�£ȱǮ��¢���æȱ�¤�¤��à�Ȅǰȱ�ȱǮ�·��à�¤�Ȅȱ·�ȱ�ȱǮ�£��·�¢�ȱ�£�����¤�ȱ���£������Ȅȱ���ǯȱ�ȱ���ȱ�·�£·�ȱ�·��£æȱ���£�����ǰȱ�����Ȭ�Ç�ȱ���¤���ȱ�����ǰȱ�����ȱ���¢�����ȱ�£�ȱ�������ǰȱ���¢ȱ�ȱ����������¤���ȱ·�ȱ�ȱ��������ȱ�������ȱ�ã£ãĴ�ȱ�¤���£�¤����ȱ�ȱ�ã��·���£àȱ�ȱ�¤�ȱ�·��£æȱ����� ������ȱ ���ȱ ·�ȱ�������££�ȱ�ȱ�����·�ȱ�������ȱ���¤���ȱ·����ȱ���Ç��·�·���ǯ

���������ȱ�[��1��

�ȱ������¤£���¤�ȱ �������ȱ �����¤�ȱ������û���������ȱ �£à���ȱ ���à�ǰȱ ���¢ȱ�ȱ�¤��¢�ȱ���ȱ�·�£·�·ȱ�¤�������ȱ�£ȱ���ã����ȱ�ã��·�¢�����ȱ·�ȱ�������æȱ���Ȭ��������ȱ ������·���ȱ��������¤��ȱ �£��¤�¢��ǯȱ�������¢���ȱ ����øȱ����¤�ȱ����·���ȱ�£ȱ������¤�¢�·�����ȱ����Ĵȱ�Ç�à�ȱ��£�ã£�����ȱ���¢ȱ�ã��·�¢��Ȭ£à�ȱ��������à���ȱ����������àȱ�£ȱ�����¤���ȱ�����ǯȱ�£ȱ����ȱ���·£�·�ȱ�����ȱ��������£��ǰȱ������ȱ�ȱ��������£��ȱ���������¤���ȱ�ã��·�¢�ǰȱ�£ȱ������¤�¢ȱ��������£ȱ�����¤���ȱ������ǯȱ�·��¤��ȱ�ȱ���¢��ȱ�����ã��·�¢ȱ�¡������ȱ�àȬ���ȱ��������££�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¤£���¤�ȱǮ�·�ęȱ·�ȱ�æȱ�ã£ãĴ�Ȅȱã��·����ȱ·����ãȬ£ã��·�ǰȱ�ȱ����¤�ȱ�������ȱ�����ȱ�¤£���¤���ȱ·�ȱ�£û�æȬ�¢�����ȱ�����������ȱ����·����£ǯȱ�£ȱ�������ȱ�����ȱ�£¤�¤��ȱ�����¢ȱ���·£�·�����ȱû��ã£���ȱ�ȱ����������¤���ȱ·�ȱ�ȱ��������ȱ�������ȱã��£����·��ȱ·�ȱ���������Ç�ȱ·��·���·��ȱ�ȱ ����¢����������ǰȱ���£��ȱ���æȱ�¤�·£·���ȱ�ȱ ��������£��ȱ���ã����£��ȱ���¤� ��¢ȱ��¢��ȱ����������¤���ȱ�������ȱ�����Ĵǰȱ����¢ȱ����������ȱ���¤���ȱ��Ȭ������ȱǻ�£ȱ������ȱ�·��à�¤�ȱ·�ȱ�£ȱ��¢���æȱ ����·�����ȱ����Ǽȱ·�ȱ����¤�Ȭ�£�����à����ȱ�·�¢�����ȱǻ�¢����������ȱ����¤���ǰȱ·��Ĵ¤���ȱ��¢ûĴ·�·�ȱ���ǯǼǯ�£ȱ��¢��ȱ������ÿȱ�����·�¤�ȱ�£���·����·�·��ȱ·������ȱ�����·£��ȱ�ȱ����Ȭ

����ȱ �����ȱ ���ȱ �������£¤�¤���ȱ ������¤�¤�ǯȱ�£ȱ ��¢��û��ȱ����������ȱ �ȱ����¤��¤���øȱ��æĴȱ��������Ĵȱ�ã��·�¢���ȱ�ȱ �������£��ȱ�·�£�����ȱ�£�Ȭ�¤�¢����ȱ��£�Ĵȱ���à�ǰȱ���¢ȱ�ȱ����£��������àȱ¤�������à�ȱ�ȱ�£����ȱ¤���Ȭ�����ȱ¤��£ã�ãĴȱ ����£���¤�ȱ ��¤���£�ȱ��������ǰȱ ·�ȱ �ȱ���à�¤���ȱ�ã��Ȭ�����ȱ ����£��û�����ȱ æ���ȱ ����������������ǯȱ �£ȱ ��������Ĵȱ �£ȱ ��������ȱ

ŜŖȹȹ������ȱ�ǯȱ�ǯȱюџѡǰȱ�ȱ���ȱ�������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱřŗśȮřŗŝǯ

Page 41: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŚŖ �ǯȱ�ȱ�[��1��� �^�DZȱ�ȱ������������X�ȱ�ȱ�������ȱ�A������ȱ

��������£����ǰȱ����ȱ�ȱ�£ã����·��ȱ������¤�¢ȱ�ǯȱ�����ȱ���������ȱ�ȱ����£��Ȭ���¤���ǯȱ�£ȱ·�£���ȱ·�ȱ�ȱ�·��ȱ¤������ȱ�ã£ãĴȱ�£ȱ������¤�¢�£¤�ȱ���¤�ȱ�·�Ȭ���ãĴȱǮ���¢ȱ����������£��Ȅȱ�����¤�ȱ�£ȱ��¢��ȱ ���¤������ȱ�·������æȬ�¤£�ȱ�����¤��������ȱ�£¤��ȱ�ȱ���¤������ȱ�·����·�·��£ȱ���£���Ĵǰȱ���¢��ȱ�ȱǮ�£����ȱ�������Ȅȱ·�ȱǮ��¢·�ȱ�£��·�¢��ȱ�¤���ã�ã��Ȅȱ ��Ĵȱ��ǯȱ���¢��ȱ��¢ȱ����£����ȱ�¤���ã�ã�ȱ·��·�ÿȱ��������ȱ�£¤�Ç��Ĵȱ�ȱ�·����·����ǰȱ��Ȭ�ã£���ȱ�£���£���ȱ������ȱ·�ȱ�¤�ȱ¤��������¤��ȱ��������ȱ���ȱ��������£�Ĵǯȱǻ������¡ȱ�à���ǰȱ�ȱ�·������æ��ȱ�£¤�¤���ȱ�ã���·��ȱ·����·���ȱ�ȱ����£��Ȭ������àȱ¤������ȱ�¤�����¤�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����·�ȱ���£¤�Ç������ȱ�ȱ�·����·���ǰȱ·�ȱ�£ȱ·�£���ȱ¤������ȱ������£�·�ǯǼȱ�ȱǮ���¢ȱ����������£��Ȅȱ�·�£��·��ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ��ǯȱ����·��ȱ�����û��ȱ�£ȱ¤�������à�ȱ�������û��ȱ����£���¤�ȱ����£��û��·�·���ȱ�ã����£�Ĵ�·��ȱ ��ǯȱ�ȱ�Ç�à�ȱ �¢�������ȱ �£�����ȱ �£ȱ �������ȱ����������ȱ�����ȱ��ȱ�ȱ����£��������à�ȱ��������¤���ȱ��������ǰȱ��ȱ���ȱ����£��������àȱ���¤������ȱ�ã��ã£���ǯŜŗ�ȱ�£ã�ãĴȱ ����£���¤�ȱ ����£��û��·�·�ȱ �£��¤�¢�£àȱ �ã��·�¢ȱ ��£��������ȱ

��������ȱ�·£������æȱ������¤����ȱ�ÿ���DZȱ�£ȱ�������£���àȱ���ȱ���¤���ǰȱ�ȱ�Ç�à����ȱ�ȱ����£��������à�ȱ���¤��ȱ����ȱÇ�·���û�ǰȱ�������ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ·�ȱa ��������ȱ�����ȱ���ȱ�£�����ȱ��ȱ�ã��·�¢��ȱ�����ȱ���ȱ�ȱǮ����������Ȅȱ����£�Ȭ�£��£·�·��ǯȱ �£�ȱ �ȱ �£��¤�¢�ȱ �·�������·����ȱ �ÿ���ȱ �ȱ ��������£���ȱ ��¢·�Ȭ�·��ȱ ���£��àȱ ��������ȱ ������¤��ȱ ã��£�������ȱ �·�æȱ�à���ȱ ·������£��ǰȱ���£��ȱ ������£�Ĵ��ȱ ������·���ȱ �£�����ǯȱ ���£ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �£��¤�¢ȱ���¤�����ȱ���������������ǰȱ��ȱ�ȱ������¤�ȱ�ȱ�����¤�¢��ȱ����£·������ǰȱ�ȱ�£����¤Ȭ�����ȱ���¤����ǰȱ�·��æȱ�����ȱ�ȱ�ã��·�¢��£¤�ȱ�£Ç�������ȱ�����ȱ��������Ȭ��£��ǰȱ�ȱ�Ç�à�¤��ȱ�¤��¢��à���������ȱ�£ȱ·��·�¢��ȱ�����ȱ����ȱ�������£��ǯȱ�ȱ��������������ȱ�Ç�à�ȱ�����û���������û�ȱ�·�ȱ�����£æ����ȱ��������Ç��ȱ�ãȬ£û�ȱ�¤���£�������DZȱ���¢ȱ�������££¤�ȱ�ȱ����¢æ£æ�·�û�ȱ�£�����ȱ�·�¢��ȱ���£�¤������ȱ �ã��·�¢�ǰȱ ���¢ȱ ����������ǰȱ ·�ȱ �££��ȱ����¢���¤�ȱ �£ȱ ����ǰȱ���¢ȱ�¤�ȱ�Ç�à�ȱ��Ĵ���¤�ȱ·��·�¢��ȱ�ȱ�ã��·�¢�ǯȱ�ȱ��¢����ȱ·��·�¢�����Ȭ���ȱ��������·�ȱ�ȱ �������£��ȱ¤����ȱ����£���£�Ĵȱ�ã��·�¢�ǰȱ�����ȱ���à�Ȭ����¤���ȱ¤��Ç���¤���ǯ�·��£��ȱ�£�����ȱ���¤���ȱ����ã£��Ç�·�ȱ ��ǯȱ� �����ȱø�¢ȱ·����ǰȱ���¢ȱ�ȱ

�ã��·�¢��£¤�ȱ�ã��·��ȱ�¢��¤�ȱ�ȱ����£��������à����ȱ���à���ȱ�����ȱ����� �����ȱ���ȱ����£���¤��ȱ����£��£��£·�·��ǰȱ��ȱ�£�ȱ�ȱ�����ȱ���û�Ç��¤�ȱ�ȱ����Ȭ����ȱ����ÿȱ������ȱ�����ǯȱ�ȱ���ȱ�ã��·�¢��ȱ���ȱ������¤�������ȱ��������Ȭ�����ȱ�£ȱ��¢��ȱ��������ȱ�ȱ�¤���ȱ����Ĵǯȱ�£·��ȱ�·����æȱ¤��Ç�¤�ǰȱ���¢ȱ�ȱ��Ȭ������ȱ�����ȱ���ȱ������¤�¢���¤��ȱ·���������ȱ���ȱ����ȱ·��·�¢��ȱ�ã��·�¢ǰȱ·�ȱ�£ȱ��ǰȱ���¢ȱ��ȱ����¤�����ȱ·��·�¢�����ȱǻ���������������¢ȱ�����Ǽȱ���æ�û��ǰȱ��ȱ�������æȱ ���£�¤�������¤��ȱ���Ĵȱ���·�¢�£��Ç������������ȱ ǻ���ȱ������ȱ

Ŝŗȹȹ����ȱ���Ĵȱ�ǯȱ��������ǰȱŜŖȱ�ǯ�ǯȱřşřȱǻŗŞśŝǼǯ

Page 42: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śǯȱ��ȱ�����ȱ ����1�� Śŗ

��ȱ�������Ǽȱ�����Ĵȱ�����ȱ�������ǯŜŘȱ������ȱ��££¤�ÿ£��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�ã��ǰȱ����ȱ���£�¤�ȱ���·����ȱ������·�ǰȱ����ȱ�ȱ��������ȱ���������ȱ�·������æȱ�Ç�¤�ȱ����Ȭ��Ĵ��ȱ��¤��ǰȱ���¢ȱ������¤�¢�·��æ���ǰȱ�£·��ȱ�������£�����������ȱ���æȬ�Ç��·�ȱ�ȱ �ã��·�¢�ǰȱ��ȱ���û�ȱ �£�����ȱ�ȱ �£ã����·��ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�ȱȮȱ �ȱ����£�����¤�ȱ���·£�·�¢·�ȱ�������æȱ������¤�¢ȱ�����¤�ȱȮȱ�ȱ����������¤Ȭ���ȱ���������ȱ��Ĵ�Ĵ�ȱ·��·�¢��ǯŜř�£ȱ ����ȱ �¤���¤�Ç�ȱ ����ǰȱ ���¢ȱ ����·��ȱ�à���ȱ ��æ¤�����ȱ ��¢��ȱ ���¢£��ǰȱ

���¢ȱ�¤�ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ������ø��ȱ��·�£·���ȱ���ȱ����·����û�ȱ���������ǰȱ��ȱ�£ȱ�������£���àȱ������¤�¢�ȱ�����ȱ�����¤���ǯȱA��ǰȱ�·�¤�¢ȱ�������ȱ�����æ�·�DZŗǯȱ��æ���������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ����������ȱ��������Ĵȱ�£ã����ȱ���Ȭ�����££�ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ���£��à�������ȱû��ã£æȱ����¤�ǯȱ����£ȱ�ȱ�ÇȬ�����£ȱ�ã£���ȱ�ȱ����£���¤�ȱ����£��û��·�·�æ�ȱ�£à�àȱ�£��¤�¢ǰȱ����¢ȱ��¢ȱ Ǯ�����Ĵȱ ����������£��Ȅȱ �����·�¢·���ȱ ��ȱ ����£���æǯŜŚ �ȱ����ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�������ȱ����������à�¤���ȱ����ǰȱ����ȱ�����æ�·ȱ��Ĵ�ȱ�ȱ����£�����¤���ǯ

Řǯȱ�����ǰȱ���¢ȱ��¢ȱ�·�æ���ȱ������¤�¢�à���Ç�¤�ȱ���¤�ȱ���û�ȱ��ȱ��¢��ȱ��Ȭ�·�����ȱ�£��¤�¢ȱ�£ȱ������¤�¢��ǯȱ��¢ȱ�·���ȱ�ȱ���ȱ�ã£û�DZȱ��¤�����ȱ��¢ȱ ŘŖŖşȬ��ȱ�·��£���£¤�ȱ�¢��¤�ȱ�ȱ �£ã����·��ȱ���������ȱ����Ĵ�ȱ�£ȱ������¤�¢��ǰȱ���¢ȱ�����ȱ���������ȱ·�Ç����ȱǻŝŘǯȱ����ȱřǯȱ����Ǽǯȱ��Ȭ�¢�����£¤���ȱ �£ȱ �ȱ �����·��ȱ �£ȱ ŗşŞşȬ��ȱ ������¤�¢ȱ ŘŖŗŖȮŘŖŗŗȬ��ȱ�à���Ç�¤�����£��¤�¤�ǰŜśȱ����ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���¢����ȱ�à���Ç�¤Ȭ�¤�¤�ȱ���û��ȱ���ȱ�ȱ��������£Ç������ǯŜŜ

řǯȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�������¤�¤���ȱ���¢ȱ�·�æ���ȱ�à���Ç�¤�ȱ�����·�¢�Ȭ�·��ȱ����ã��·����ǰȱ���¢ȱ�����ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ���������ȱ��������ȱ������ȱ��¢�¤����ǯȱ�ȱ�������������ȱ����ȱû��㣷�ǰȱ������ȱ�·�£���ȱ��Ȭ����������ǰȱ �·�£���ȱ����������������ȱ�����������ȱ·�û�ȱ�£ȱ�����Ȭ�¤�¢ǯȱ�ȱ���¢��ȱ �����ã��·�¢ȱ �ã�����£����ȱ ����������ȱ �·��������ȱÇ�¢ȱ�ȱŘŖŗŗȬ��ȱ����������à�à�ǯȱǻ���æ�ȱ�ȱ���ǯȱ����£�����ȱ�£à���ȱ�·�£��Ȭ��������ǯǼ

ŜŘȹȹ������ȱ�Ѥќџјіћǰȱ�������ȱ���ȱ��������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŚŗŖȮŚŗŗǯŜřȹȹ�������ȱ�ǯȱ�����ǰȱŜŘȱ�ǯ�ǯȱśŖŜȱǻŗŞśşǼǯŜŚȹȹ�������ȱ�ђѣіћѠќћǰȱ������DZȱ�������Ȃ�ȱ��Ğ¢Ȭ���ȱ�������������ȱ���ȱ���ȱ������ȱ��ȱ

���������ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŗŘǰȱŚřȮŚŚǯŜśȹȹ�ѕџќћќѤѠјіȱ�à��ǰȱ�џіћңѐѧіȱ�Ç���ǰȱ�ђљљђџȱ�����ǰȱ�ø�ȱ�£ȱ������¤�¢��dzǰȱ

ã£����ȱ�£����ǰȱŘŖŗŖȦŚǯǰȱŗȮŗŘǯȱ іѠȱ�¤���ǰȱ������¤�¢�£¤�ȱȮȱ��ȱ�·���ǵȱ��ȱ іѠȱ�¤���ǰȱ�£ȱã��£�����à��Ĵȱ ��æǰȱ���������ȱ Ç�¤���ȱŗşşřȮŘŖŗřǰȱ ��������ȱ ���àǰȱ��£���¢ǰȱŘŖŗřǰȱŘŖŘȮŘŖřǯ

ŜŜȹȹ�ңљѦќњȱ �¤�£�àǰȱ ���������������ȱ �£ȱ ������¤�¢���ǰȱ ���¢��ȱ �����¤�¢��ȱ����·���ǰȱ��������ǰȱŘŖŗřǯȱ��������ȱŗŖǯȱǻ�·£����Ǽ

Page 43: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŚŘ �ǯȱ�ȱ�[��1��� �^�DZȱ�ȱ������������X�ȱ�ȱ�������ȱ�A������ȱ

����¢ȱ�ȱ���Ě�����ȱ����·��ȱ�à���ȱ��æ¤�����ǰȱø�¢ȱ�ȱ������¤��ȱ��������¤Ȭ���ȱ��ȱ����¤�à����ǯȱ�ȱ���¢��ȱ���¤�£��ȱ�ã£û�ȱ�����ȱ����������ȱ��������ȱ�£ȱ��¢��ȱû��㣷�����ȱ�ȱǮ��¡ȱ���������ȱ�������ȱ����ȱ��������Ȅȱ���¢ȱ�ȱǮ��¡ȱ����������ȱ�������ȱ������Ȅȱ���ȱ�����¤�ȱ���������ǯȱ�·��£æȱ������¤�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������¤�¢�£¤�ȱ ·�ȱ �ȱ �£¤���£·���ȱ ������¤�¢�à���Ç�¤�ȱ�ã£ãĴȱ������Ȭ������ȱ���£��¢ȱ���ǰȱ���ȱ�£ȱ�������ȱ��������������àȱ�·�����ȱ�����Ĵȱ�£à�ǯȱ�£ȱ������¤�¢�£¤�ȱ��¢ȱ���¤���ȱ������¤�¢ȱ����������£¤��ȱ�����¤�ȱ���¢ȱ�ȱ�·��û�ȱø�ȱ������¤�¢��ȱ ���������ȱ��£ȱ �·���ǰȱ�££��ȱ�£�����ȱ�ȱ�à���ÇȬ�¤�ȱ��¢ȱ·��·�¢��ȱ������¤�¢ȱ����������£¤��ȱ�����¤�ȱ·�ȱ���¤�¤������·���ȱ��������æ��ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ�������ȱ�������ȱ�ã£ãĴȱ��������ȱ��ȱ���¤�¤�ǯŜŝ �£ȱ Ǯ������¤�¢�������ȱ ������¤�¢�à���Ç�¤�Ȅȱ �����Ç�¤�¤�ȱ �������ȱ ��Ȭ���¢ȱ���·����ȱ ·����ȱ �¤������¤�ǰȱ�����ȱ�£¤���ȱ¤�������ȱ�£ȱ������¤Ȭ�¢��ȱ����������ø��ȱ�·�����ȱ��£�ã£��·��ȱ��ȱ��������¤�ǯŜŞ����ã£��Ç�·��æ�ȱ�û��æ��ȱ�ȱ�Ç�àȱ�������ȱ�����æ�·���DZȱ���¤����Ç���ǰȱ���¢ȱ

�£ȱû��㣷�ȱ �¤��£à�����ǰȱ����ȱ�ȱ���¢��ȱ·������£·�ȱ����ȱ�£ȱ ���£��à�����Ȭ���ȱ��������æȱ���������ȱ�¤�������Dzȱ���¤����Ç���ȱ�£ȱû�㣷��ǰȱ·�ȱ����Ç���ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�à���Ç�¤�¤��ȱ ����������£�Ĵȱ�·������æȬ����û�����ǰȱ���¢ȱ���Ȭ���¤����Dzȱ���¤����Ç���ȱ�£ȱû��㣷��ǰȱ·�ȱ·��·�¢��������ȱ���¢ȱ�������£��Ȭ���������ȱ�¢���¤�Ç���ȱ�£ȱ�������¢���ȱ����ÿȱ�£��¤�¢�ǯȱ����ȱ���ȱ���¢��àȬ���ȱ����ȱ����ǰȱ���¢ȱ�����·���ȱ���¢��ȱ������¤�ȱ�£û������ȱ�ȱ�û�ã��·��ȱ���ĴÇ��������ǰȱ��ȱ�����������æȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ���£��à�����ȱ·�ȱ�£ȱ��Ȭ���¤���ȱ������¤�¢�ȱ�����ȱû��㣷��ǯȱ���¤��ȱ�£�ȱ������ȱ��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ·�Ȭ�����£·�ȱ·�ȱ�ȱ�������ȱ���¤���ȱ�à���ȱ���à���ȱã��£�ǯ�£ȱ�������Ě������ȱ����¢ȱ������ȱû�¢�ǰȱ�ȱ�ã£ã�ȱã��¢������¤���ȱ����ÇȬ

�·��æȱę������ȱ�����ȱ·�ȱ�ȱ������¤£���¤�ȱ������¤�ȱ�£���·���Ĵ·�ǯȱ ã£ã�ȱ���Ȭ���£æ�û�ǰȱ���¢ȱ��¢Ȭ��¢ȱ���£�����ȱ�����ȱ·������£·�����ȱ����������¤���ȱ·�ȱ��������ȱ�������ȱû��ã£��ǰȱ·�ȱ�¤���£�¤�ȱ�·��·��ǰȱ���¢ȱ���¢����ȱ������û�ȱ��ȱ�ȱ�·��£æȱ���ȱ�·�£·���ǯȱ�����ȱ�£ȱ·��·�����øȱ�������ȱ����æȱ��������Ç�¤�à� �������£à����ȱ���DZȱ�ȱ���ȱ���£�����ȱ�à���ȱ���ã����£�Ĵȱ�£ȱ·��·�ȱ�����Ĵǰȱ����¢ȱ�ħ��ã��ȱ�ȱ���¢��ȱ�������£¤��ȱ��¤�¢�ǯ�ȱ�¤���ȱ�·����ǰȱ������ȱ�£ȱ·��·�����øȱ�������ȱ�û��æȱ��������Ç�¤�à�ȱ����Ȭ

���ȱ���ǯȱ���¢��ȱ������ȱ�ȱ ����������£¤�ȱ���¤�ȱ���¤����¤ȱ�¤���ǰȱ���¢ȱ�ȱ���ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�£����·�ȱ���ȱ�¤�������ȱ�ȱ���¤���ȱ·��·���ǰȱ����ȱ���ãȬ����£�Ĵȱ��¢ȱ�����¤���ȱ�����ȱ�����Ĵǯȱ�ȱ��¢��·��û��ȱ�££��ȱ�ȱ� ������ȱ

Ŝŝȹȹ���������ȱ �ҦљљђџѠǰȱ �������ȱ �����������ȱ Ȯȱ ������������ȱ Ȯȱ ��������Ȭ�������������ǰȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�ќєёюћёѦǰȱ�û����ȱ�юѠѡȱǻ���ǯǼǰȱ����������ȱ��ȱ��������ȱ��������������ȱ�� ǰȱ���ȱ����������ǰȱ�ǯȱ����ȱ������ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŖşǰȱŗŞśȮŗŞŜǯ

ŜŞȹȹюљњюіȱ¤���ǰȱ������¤�¢���ȱȮȱ������ȱ�����ȱȮȱ�������£¤��àǰȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ��£-�·�ȱ����¤��à��ǰȱ�Ȃ����Ĵ��ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŘŖŗřǰȱřşȮŚśǯ

Page 44: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śǯȱ��ȱ�����ȱ ����1�� Śř

¤��Ç�¤����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���ã��������ȱ���ȱ���ȱ��ȱ���ǰȱ�����ȱ���ȱ�������£������ȱ�£ȱ�����¤���ȱ������¤�¢�ȱ����¤�ǯȱ��£��ȱ� ������ȱ·���������ȱ�£ȱã��ã��ȱ���ȱ��¡����ȱ·������£·�ȱ��æĴ�ȱ·���������ȱ���ǰȱ�£ȱ·������£·�ȱ�����·�¢�ȱ���£���ȱ�£ǰȱ���¢ȱ���ȱ���������æȱ������ǯȱ�ȱ���£���ȱ��¤��ȱ���ȱ������ȱ�������ǰȱ�����ȱ��ȱ���¤�������ǰȱ���¢ȱ�Ĵȱ�ȱ����æȱ��������Ç�¤�à�ȱ�£ȱ�¤��£��ǰȱ���¢ȱ�ȱ���ȱ��æÇ�ȱ�������ǰȱ���ȱȮȱ�û��æȱ��������Ç�¤�à�ȱ���Ç�·���ȱȮȱ������Ȭ£¤���ȱ���ã����ȱ����������ȱ������·���ǯȱ���¢û�ȱ�£�����ȱ·�£��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�û��æȱ��������Ç��ȱ��������·��ȱ·�ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ�����������ȱ��¤�¢¤���ȱ���¤����Ç�¤��ȱ���ȱ��æ£����ȱ������¤��àǰȱ�����ȱ�����ø£�àDZȱ�ȱ���ȱ��������ȱ�������¤���ȱ����Ȭ�·�¢�ǯ�ȱ�������ȱ������¤�¢��ȱ���û��ȱ·������£·��ȱ���·£�·���ǰȱ��������ȱ�ȱ��Ȭ

�����ȱ·�ȱ���������ȱ������¤�¢��ȱ����¤�ȱû��㣷�·�æ�ȱ��������ȱ���¤���£����ȱa ��������ȱ���������ȱǮ������¤�¢��Ȅȱ�����£������ǯȱ�Ç�ȱ��£��������ȱ�£���·Ȭ��Ĵ��ȱ ��������ȱ���·£�·���ȱ ���£���ȱ ��¤�ȱ �ȱ������à�����ȱ �����£�������ȱ·��·�¢��û�æȱ ���ȱ�������£¤��ȱ��ǰȱ�����ȱ�ȱ��£�����£�����ȱ�ø��ȱ����ã£�Ȭ�Ç�·���ȱ�����¤�ȱ�ȱ��������ȱ���������ȱ����¤�¢£����ȱ��������£·����æ�ȱ���ȱ�£¤���£���ȱ·��·�¢��ȱ ���������¤���ȱ·�ȱ�ã����£�Ĵ�·���ǯȱ� �����ǰȱ���ȱ�ȱ�����ȱ�ȱ�������¤�ȱ�·�£��·��ȱ�����ȱ���ǰȱ�ȱ�������¤����ȱ��£�����ȱ������¤�¢���ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ·��·�¢��ȱ������ǰȱ����ȱ��������ȱ������·�����ȱ�ȱ���¤���ȱ����Ȭ�����¤������ǯŜşȱ��ȱ��ȱ�����·�¤�ȱ��ȱ���������ȱ�£�ȱ�ȱ�£���·�����ǰȱ �������Ȭ�æ��ȱ�ã��¢���ȱ���¤���ȱ�£�ȱ�£ȱ���ã����ȱ���¤�¤��ǰȱ���¢ȱ���ȱ�£����ȱ�·�£�ȱ�����ȱ������à�����ȱ��£���ȱ����������ȱ�ÿ�ã����·�·���ǰȱÇ�¢ȱ�ȱ������������ȱ�£��£��Ç�ȱ����������£¤����ȱ���ǰȱ�£·��ȱ�£ȱ·������£·��ȱ·�ȱ�������£¤��ȱ�·�Ȭ�·�ȱ·��£��ÿ��ȱ���ȱ���ȱ���û����ȱ�ȱ�¢����������ǯ���¤�ȱ�£ȱ���������ȱ�������ȱ����������ȱ���¤�£�ȱ������¤�ȱ��·�¢��ǰȱ���ã£Ȭ

���ȱ �ȱ �ÿ�ã����·�·���ȱ ���àȱ ���Ç�ȱ �·�£�·���ȱ ������ȱ�������æǯȱ ��£�����ȱ�û�ã������ȱ���¤���ȱ �����æ��·�û�ȱ�����ȱ�ȱ�£�����ȱ����������ǰȱ�ã£�û�ȱ�ȱ���¤�£ȱ���������à����ǵȱ�ȱ����¤��ȱ�ã�������ȱ�ã��ȱ��¤�¢£���ȱ·����������Ȭ���ȱ�¢���¤�Ç���ȱ�ȱ�����¤�����ȱ���¤�¤����¤�ȱ�£·������ȱ�¤��������ȱ �����æ�Ȭ�·�ȱ��·�¢·�ǯȱ�������ȱ��������ȱ�££��ȱ�£�����ȱ�ȱ�£������ȱ���·���¢�·�ȱ��Ȭ�������ȱ��������·�ȱ��������ȱ����ȱ���Ç�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�ã�����æȱ�������ȱ���·��ȱ�ȱ��������¤���ȱ �·������·�¤���ǰȱ �����ȱ�·���ȱ �£����ȱ �£·������ȱ���£�¤�ȱ�����£�û�ȱ������¤�Ç����ǰȱ·�ȱ���������ȱ�¤�·��£à�¤��ȱ�Ç�¤���ȱ�ȱ������¤���ȱ·�ȱ���������ȱ�ã£ã��·�ȱ�£¤�¤��ǯŝŖȱ�¤��·����ȱ�������£��DZȱ�ȱ��������·�¤�ǰȱ�£ȱ������ȱ��������¤���ȱ·��·���·�·���ȱ�ȱ�����æ�ȱ���������àȱ�¤��������ȱ�£��ȱ¤����¤���ȱ�ã�����£�·�¢����ǰȱ·�ȱǮ�£¤����ȱ�����ǰȱ���¢ȱ��������Ç��ȱ��Ȭ

Ŝşȹȹ������ȱ�Ѥќџјіћǰȱ�������ȱ���ȱ��������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŚŗŖȮŚŗŘǯŝŖȹȹ�������ȱ�іљљіюњѠǰȱ���������¢ȱ��ȱ�ȱ���������ȱ����������ǰȱ���������ȱ������Ȭ

���¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱ�� ȱ�����¢ǰȱŘŖŖŜǯ

Page 45: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŚŚ �ǯȱ�ȱ�[��1��� �^�DZȱ�ȱ������������X�ȱ�ȱ�������ȱ�A������ȱ

���������ȱ��¢���£��ȱ������¤���ȱ�£�����¤����ȱ����������·�·�ȱ·�ȱ����¤����ǰȱ�����£��������ȱ �ȱ �����ȱ �·�¢�£��ÿȱ ���Ĵ�¤����ȱ �����£����¤���ȱ �ã����æȱ�¤��������ȱ�·�£��æ��æ�Ȅǯŝŗ

ȡ ã�����£���·����ȱ�ã£û�ȱ�£ȱ���æȱ�·£������æDZȱ�ȱ����ȱ�ã��·�¢��ȱ���ȱ����·Ȭ�£���ǰȱ��ȱ���ȱ��ȱ����·�£������Ĵ�ȱ�ã��·�¢��ǯȱ���ȱ����·�£���ȱ����¤�ǰȱ��ȱ�ȱ�ã��·�¢��ȱ�����Ç��¤�ȱ�£ȱ�����ȱ�£�����¤�¤�ǰȱ���ȱ����·�£������Ĵ�ȱ¤��¤�ǰȱ��ȱ������¤��¤�ǯ�ȱ����ȱ���������¤�ȱ�ȱ����·�£�Ĵ����¤�¢��ȱ���¢��¤£�����à�ȱ·�ȱ�ȱ���Ȭ

�¤��ȱ���¤��à�ȱ ��ȱ���·�æȱ��������ÿǯȱ�ȱ���ȱ�����¤��ȱ�ȱ ����·�£��ȱ·�ȱ�ȱ ����·Ȭ�£������Ĵ�ȱ�û��·�£·��ȱ�ã£ãĴ�ȱ���������ȱ���£����Ç�¤�ȱ�㣷ȱ�����£��ǯȱ�ȱ���Ȭ�����£�������ȱ ·��·�¢��û�æȱ ���¢ȱ ·�����·����ȱ ����·���Ĵȱ ������à�ȱ ·�ȱ�£�����¤����à�ȱ�ȱ �����£������ȱø���ȱ�����������æȱ�·�¢��ȱ ��Ç�àȱ����£·Ȭ�·���ȱ·�ȱ��������ȱ·��·���·�·���ȱ��������àȱ¤����àȱ�·�ǯȱ�ȱ����ȱ���������¤�ȱ·�ȱ�ã��·���£����ȱ������ȱ�£������ȱ�ã�����ȱ��ȱ�£ȱ���£�¤����¤��à�ȱ�£à�àȱ�£���Ȭ������ȱ�¤��������ȱ������£�����ǯ�ȱ���ȱ����ȱ�ȱ������£¤��ȱ�¤���������ȱ���·£�·�¢��ȱ�¢��������ȱ��������àǯȱ

�ȱ���¤�£��ȱ�ȱ��������àȱ��������¤�¤��£ȱ·�ȱ���¤��������£�·�·��£ȱ�£û��·Ȭ���ȱ�û�ã��·��ȱ���·���¢�·�����ȱ�·�£��ǯȱ�ȱ��������àȱ��������¤��ȱ�������

��££¤¤��¤��ȱ ��·�¢��ǯȱ�ȱ��������àȱ���£����Ç�¤�¤��£ǰȱ�ȱ���¤���ȱ���¢��¤Ȭ�¢��ȱ�ã£ãĴ�ȱ�¤���£�¤���£ȱ·�ȱ�ȱ��������àȱ����Ç�¤�¤��£ȱ��������ȱ������Ȭ���à�ȱ�Ĵ��ÿ�ȱ�£û��·���ǯȱ�ȱ���������¤�ȱ���¢·�ȱ�Ĵȱ�ȱ�����æ�ȱ�ã��·���£����ȱ���£�ȱ¤�ǯȱ������¤�¢��ȱ ������¤��¤���ȱ ����ȱ �¤�ȱ �ȱ �����æ�·�ȱ �ȱ ����ȱ �ã��·�¢��ȱ

����������¤���ȱ ������¤�¤���ȱ ��������ȱ ·������£·�·��ǰȱ�����ȱ �ȱ �����£���ȱ ���Ȭ£��àȱ ��������ȱ������£¤���ȱ���¤���ȱ ����·���������ȱ ��������ȱ���ǯȱ�ȱ����ȱ��������à�ȱ���æ�£·��ȱ���¢ȱ��������¤��ȱ�ȱ��������ȱ�������ȱ��������Ȭ£�Ĵ�¤�¤�à�ȱ·�ȱ�����·�æ�ȱ��ȱ�û��ǯȱ���·�ȱ�¤������ȱ���ȱ��¢ȱ��������£��ȱ�£ȱ��Ȭ����¤�¢��ȱ�£�����¤���ȱ�������·�·�æ�ǰȱ���¤�ȱ���¢���ȱ�·�ȱ���ȱ�ȱjog ��������ȱ����ã£��Ç�·�·���ǯȱ�ȱ����ȱ���������¤�ȱ·�ȱ�ã��·���£����ȱ �·�£�ȱ�£ȱ ������-���ȱ������¤�¢��ȱ������¤��ȱ��ǯȱ��¢ȱ�à���ȱ�ȱ����ȱ���������¤�ȱ��ȱ��æ���Ç�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�ã��·�¢��ȱ��ȱ�����Ç��¤�ǰȱ�����ȱ�����¤�ȱ���£��������ȱ·�ȱ������¤��¤�ȱ�£ȱ�����ȱ�£�����¤�¤�ǯ

ŝŗȹȹ�ѨџјѢѠȱ¢ã��¢ǰȱ�Ç£ȱ�£·����¢£��ȱ�ȱę��£à���ȱ�����æ��·�·�æ�ǰȱ��ȱ юџёќѠȱ���Ȭ�¤�ǰȱ�юёћңѡіȱ�¤����ǰȱ�юїёюȱ���¤�¢ȱǻ�£���ǯǼǰȱ�������ǰ �����ȱ�����ȱŝŖǯȱ�£û���·����-�¤��ǰȱ������ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŗşşşǰȱřśşǯ

Page 46: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śǯȱ��ȱ�����ȱ ����1�� Śś

�������ȱ·�ȱ���ȱ�������ȱ������¤�¢��ȱ�����£����ȱ�ã£ãĴȱ�ȱ�������ȱ ��Ȭ������¤�¤���ȱ��ȱ�û�ã���·�ȱ�����ǯȱ�£¤��·�����ȱ�¤���£��Ĵ��ȱ�ã��ȱ��¢��ȱ�ã��·����ȱ�·��¤�ǰȱ ����¢ȱ����ȱ���·��£���ǰȱ���¢ȱ�£ȱã��·�¢��ȱ���¤��ȱ���¢ȱ����¤��ȱ��������ȱ�ã�����ȱ�ȱ��������ȱ���������¤�ȱ�£��·�¢��ȱ����¤£�����ǯȱ��ȱø�¢ȱ ��ȱ �������£������ǰȱ���¢ȱ�£����ȱ�¤�����������ǰȱ������¤�¢��ȱ������¤��¤���ȱ �àȱ��·��¢��ȱ�Ç��££¤�ǰȱ������������ȱ ��£������ȱ�ȱ ����ã��Ȭ�£ã�ȱ�¤��¤��¢��ȱ�ø���¤�ȱ�ȱ������ȱ���ȱ�£Ç��������ȱ�����¤�¤�ǯ

Page 47: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

��ǯȱ�£ȱ������¤�¢�à�DZȱ �·��£æȱ��£���������¤�ȱ·�ȱ�¢���Ç�àȱ��£����

ŗǯȱ�£�����¤�ȱ·�ȱ������¤�¢

Ǯ������ȱ������ȱ�·�¢ȱ�£�������ȱ�£û�����ǰȱ��¢���æȱ�·��à�¤����ȱ·�ȱ�����Ȭ���ȱ��������£��ȄȱȮȱ�����������ȱ�£ȱ����ȱ������ȱ�����ȱ��¢������ȱ�¢����Ȭ��£��¤���ȱŗǯȱ����·���ǯȱ�Ĵȱ�ȱ������ǰȱ�£����¤���ȱ���¤�ȱ���¤�Ȭȱ·�ȱ���������ȱę��£àę��ȱ���¤�¤���ȱ�û��ã£æ����ȱ�ȱ���£���ã£�ȱ����ȱ�������������ǯȱ�£ȱ�����ȱ�£����ǰȱ���¢��ȱ���¤�ȱ���¤�¤��ȱ�£�����ȱ·����·�����ȱ�ÿ£���ȱ����ȱ��·ǰȱ·�ȱ�ã��������ȱ �£��ȱ������à�Ç�¤�¤��ȱã��·�¢��ȱ���¤��ȱ���¢ȱ����¤��ȱ�������ȱ��������£¤�ȱ�·��û�ǯȱ�����ȱ·����ȱ�������£ȱ�·��àȱ·�����ǰȱ��ȱ���ȱ�¤���ȱ�ã����ȱ��ȱ���¢�Ĵ�ǰȱ���¢ȱ���ȱ��£����ȱ���¤�ȱ�����ȱ·�ȱ�£������ȱ�·����·������ǯȱ1�ȱ�£ȱ�������ȱ�£û���·�û��·�ȱ�����ȱ��¢���æ�ǰȱ���ȱ�£�ȱ�������ǰȱ���¢ȱ·���û�ȱ��¢���æ��ȱ·��·���ǯȱ�����ȱ���ȱ�£û����Ĵȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�ã��·�¢��ȱ����Ĵȱ¤��Ȭ���ǰȱ�¤���ȱ�£�����¤�¤�ȱã��·�¢����ȱ����¤��££�ǰȱ���¢ȱ�¤������ȱ����Ȭ�����������ǰȱ��¤�����ȱ·����ǯ�£ȱ¤�����ȱ�������ȱ�ã£ãĴȱ�ÿ�ã�æȱ������ȱ������������ȱ�¤���������ȱ

����ȱ�¤������£���ǰȱ���¢ȱ��¢��ȱ���·£�·�¢�Ȭ����ȱ�£����£����ȱ��£���ȱ�·���ȱ·�ȱ�ÿ�ã�������ǰȱ����¢ȱ��£���Ç������ȱ�ȱ���û���û�ã�ȱ·�æ�ȱ�£�����¤�¤�ǰȱ��Ȭ�¢��¤��à�ȱ ���àȱ �������·�·�ȱ ·�ȱ ��¢���æȱ ����·����·�ǯȱ�ȱ������������ȱ�¤���������ȱ��������£��·���ȱ������ȱ�£ȱ������¤�¢ǯȱ����������æĴȱ�£·��ǰȱ����ȱ�������£�ȱ�£����ȱ�£ȱ�������æȱ�������ȱ·�ȱ�£�����¤�����ǰȱ����¢�Ȭ���ȱ �ȱ ���������ȱ �ã£ã��·�ȱ ���·£�·�¢��ȱ ���¢ȱ ��¢¤����¤�ȱ ���ȱ ����¤��£Ȭ������ǰȱ���¢ȱ ����ȱ���·�������ǰȱ�·�¢�£��Ç�æȱ ������à�ȱ ·�ȱ ��¤�¢��ȱ�·�Ȭ�·����ǯȱ�¤��·�£�ȱ�£·��ǰȱ����ȱ�ȱ���������ȱ�ã£ã��·�ȱ��¢��ȱ�ã��·���£�����ȱ���¤�¤����ȱǻ�·������æȬ�¤���£�¤�ǰȱ�·��£���£¤�ȱ���ǯǼȱÇ���ȱ�ã�û�ǰȱ���¢��ȱ��Ȭ�¤�ȱ�£ȱ���£¤��������ȱ�����ȱ����������£¤��ȱ�£ȱ¤����ȱû�¢�����ȱ���·£·Ȭ�·��ǰȱ·�ȱ�ã����£æȱ��æÇ�¤���ȱ����¤�¤��ǯȱ������·�£�ȱ�£·��ǰȱ����ȱ�����Ȭ�¤��££�ȱ�ȱ�ã��·���£����ȱ������������ȱ���·£�·�¢�ȱ��������ȱǻ���������ǰȱ�Ç�à�¤���ǰȱ����¤�¢ȱ���ǯǼǯȱ���¢���·�£�ȱ�£·��ǰȱ����ȱ�������£�ȱ�£����ȱ�ȱ��������ȱ �£¤�¤��ȱ �������ȱ ·�ȱ �ã����£�Ĵ�·�����ȱ ��������£àȱ �������¤Ȭ�����ȱǻ�ã��·�¢ǰȱ��������ȱ���ǯǼǰȱ���¢����ȱ�ȱ������������ȱ���·£�·�¢��ȱ·�ȱ���£��·������æ�ȱ������¤�������ǯȱ�·�û�ǰȱ��ȱ���ȱ�����à������ȱ�£·��ǰȱ����ȱ��������££�ȱ�ȱ���������ȱ�ã£ã��·�ȱ������¤��à�¤���ȱ�������æȱ������ȱ·�ȱ�£��Ȭ�à������ǯȱ

Page 48: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗǯȱ��������ȱ1�ȱ�� ������ Śŝ

�£ȱ������¤�¢ȱ�ȱ�������ȱ�£�����ȱ�ȱ���������ȱ��������¢�����¤�ȱ���¤�¤��ȱ·�ȱ��������ȱ����·������æ�ȱ�£à�ǯȱ�ȱ�·��·���ǰȱ���¢ȱ�����ȱ����������û�ȱ�������Ȭ���à���ǰȱ���£������ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ�������£���·��ǰȱ�ȱ���������¤�ȱ�����Ȭ�¤���ȱ ���Ç��·�·���ȱ �����ȱ�¤���£����ǯȱ�ȱ���������¤�ȱ ����£����ȱ�����à���DZȱ������ȱ�������ȱ·�ȱ���ȱ�������ȱ������¤�¢��ǰȱ��ȱ���ȱ�ȱ���¤�����ǰȱ·�ȱ���·£ȱ�ȱ�������¤�ǯȱ�£ȱŗşŚşȬ���ȱ��������Ĵȱ·�ȱ��ȱ��ȱ���¤�¢��ȱ�·���ȱ������¤�¢�ȱ����������ȱ�������ǯȱ�£ȱ��¢�������ȱ�£ȱ·����ȱ����£���£�Ĵǰȱ�£�����ȱ���Ȭ�¤�øȱ���¢��ȱ������¤�¢��ȱ���£���ȱ������ȱ������¤��ǰȱ���¢ȱ�������ȱ����ǯȱ�����ǰȱ�ã£�û�ȱ�ȱ�£ã���ȱ�£��£æ��ȱ��ǰȱø�¢ȱ�·���ǰȱ���¢ȱ�ȱŘŖŗŗȬ��ȱ�����ã��·�¢ȱ���������¤�¤���ȱ�ø�¢��ȱ�����·�¤�ȱ������ǯȱ��ȱ��ȱ�£¤�Ç�ǵ�ȱ���������¤����ȱ�·�ȱ������·�·�ȱ�£��¤�ȱ����û�ã��ã£�����ǯȱ�£ȱ��¢��ǰȱ��-

Ç�àȱ�£�����à����ȱ ������·��ȱ�£ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���£¤��������ȱ��������¤�ǰȱ�����·Ȭ���ȱ�����¤�ȱ�£ȱ������¤�¢�ǯȱ�£ȱ¤����ȱ����������ȱ�ȱ�ã£������ǰȱ���·£�·�¢��ȱ�£��¤�¢����ȱ��������ǰȱ���à�¤���ȱ��������£·�����ȱ��£���ǰȱ·�ȱ�£ȱ����¤���ȱ��������¤�ȱ�£����ǰȱ����������������ǯȱ�����ȱ�£�����ȱ�£ȱ�����������·�ȱ���������ȱ�ȱ���¢��¤�¢��ǰȱ�ȱ����£�������ȱ��£·�ȱ�·����·�����ȱ����Ĵȱ��Ȭ���ǰȱ���¢ȱ�£��ȱ�ȱ����¢æ£æ�·���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�������ȱ������¤���ȱ��æÇ�¤�����ȱ����¤�ȱ ��ǯŝŘȱ�����ȱ ·�ȱ������ȱø�¢ȱ ��������ǰȱ ���¢ȱ��ȱ �ȱ �£����·�ȱ ǻ��¢ȱ�����ȱ���¢ȱ�������ȱ��¢ȱ���������Ǽȱ�£�����à����ȱ�¤������Ĵȱ���������ȱ�·�·�ȱ�·���ȱ��£���Ç����ȱ�ȱ�ã£������ȱ·�ȱ�£ȱ�����������·���ǰȱ�����ȱ�� �����ȱ�������ȱ�ȱ�����£��ǯȱ���û�ȱ������·����ȱ���ȱø�¢ȱ�����Ĵ�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ����Ȭ�������ȱ����������àȱ�����������·�ȱ�����ȱ ������ȱ���������¤��ǰȱ��ȱ�£ȱ��Ȭ�£¤��������ȱ��ȱ ��ȱ���£��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�������ȱ ���£�����ȱ�ÿ�ã���ǯȱ�ȱ���£��ȱ����·����Ç�·���ȱ������àȱ�����������·�ȱ���·�ǯ ŝř�ȱ���������¤�ȱ�¤���ǰȱ������Ç�ȱ������·��ȱ�£�ȱ�������ȱ���ǰȱ���¢ȱ�ȱ������Ȭ

���ȱ�������£���·�ȱ��������Ȭ�ȱ��£��¢��ȱ���¤��� ��������ǰȱ����¢��ȱ���£��Ȭ�¤�ȱ·�ȱ��¢���ȱ����¤��££¤�ȱ��ȱ�£ȱ���£¤��������ȱ����Ĵ�ȱ��������ǯȱ�£��ȱ�£ȱ���£��à�����ȱ�£ȱ������¤�¢���¤�ȱ�à�ȱ������ȱ�����à��¤�DZȱ�·��£��������¤�ǰȱ������������ȱ�·��������ǰȱ������������£�¤�ǰȱ ���������ǰȱ������ȱ �����ǰȱ·�ȱ ���ȱ �£����ȱ ã��£����������DZȱ �£ȱ ���£¤��������ȱ ��¢���æ�·��ǯȱ�����ȱ �£ȱ�ȱ����£��ȱ�£ȱ¤�����ȱ�������ȱ�ã£ãĴȱ�£����£æ�æȱ������¤�¢��ȱ�ã£ã��·���Ȭ��ȱ�à���£¤�ǰȱ�£·��ȱ����ȱ������¢£��ǰȱ��ȱ���ȱ������ȱ��ǰȱ���¢ȱ������ȱ��Ȭ£���¢��ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ���������¤�ȱ����·����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤����ȱ��������ȱ���ȱ�ȱ ����¤���ȱ ���������¤�ȱ ���¤�¤������DZȱ �ȱ ���������¤�ȱ �Ĵà�ȱ ��ȱ �û��ǰȱ ���¢ȱ �£ȱ

ŝŘȹȹ��¡ȱ�ђяђџǰȱ�ȱ��������ȱ����ȱ�����¤�ǰȱ��ȱ��¡ȱ�ђяђџǰȱ�ȱ�����¤�¢ȱ·�ȱ�ȱ������-��ȱ����ȱ�����¤�ǰȱ ������ȱ ã�¢�����àǰȱ��������ǰȱŗşşśǰȱśŚȮśŜǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ������ȱ���£��Ǽ

ŝřȹȹ���ȱ �ѕџіѠѡіюћќǰȱ��������¢ǰȱ ��ȱ �� ���ȱ �ǯȱ �юљѡюȱ ǻ��ǯǼǰȱ ���ȱ ��������ȱ ��Ȭ�¢��������ȱ��ȱ���������¢ȱǻ������ȱŘŖŗřȱ�������Ǽǰȱ�Ĵ�DZȦȦ�����ǯ��������ǯ���Ȧ��������Ȧ���ŘŖŗřȦ�������Ȧ��������¢ȦȱǻŘŖŗŚǯȱ�¤�����ȱŗśǯǼ

Page 49: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŚŞ ��ǯȱ��ȱ�� �������X�DZȱ�1 ��^ȱ�������������ȱ1�ȱ����A�Xȱ�������ȱ

������¤�¢��ȱ�����£��ȱ���·��ȱ������¤�à���ȱ�ȱ���£���ã£�ȱ���ȱ·�ȱ��������ȱ���¤�¤��ǯŝŚ �����ȱ�¢��¤�ȱ �����ȱ�������·��ȱ �£��£æ�·���ȱ �¤����¤��·��ȱ ����¤�ȱ ���ȱ

�£ȱ������¤�¢��ȱ¤������ǰȱ���¢���ȱ�ȱ�¤��������ȱ�£��£æ�·�ȱ�ȱ���������¤��ȱ�������ȱ���������Ç�æȱ������¤�¢ǯŝśȱ�� ��ȱ��Ĵȱ�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£·���ȱ�ã�ÿȱ·�ȱ·��£��ÿȱ����£��£��ȱ�ã���ȱ�·���ȱ�ȱ�������¤���ȱ�ã�·���ȱ�ȱ�������ȱ��Ȭ������¢�����¤�ȱ���¤���ȱ������æ�ǯŝŜȱ�£�����ȱ������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤����ȱ���ȱã��·����ȱ�¤����¤�ǰȱ·�ȱ�¢�����ȱ�����£������ǰȱ���¢ȱ�·�ȱ�ȱ����������æ��Ȭ���ȱ�������ȱ���¤���ȱ·�ȱ���������ȱ��������ȱ��ȱ���¢ȱ�����ȱ�ȱ�����£��Ĵ�¤�ǯŝŝ �£·��ȱ�ȱ����£��£��ȱ���ø£�à��ȱ�·��û�ǰȱ·��£��ÿ��ȱ�·���������æȱ���¤���ȱ��Ȭ������ǰȱ����������æĴȱ�ȱ���������ȱ�ã£ã��·�ȱ���������ȱ��¢���æȱ��������ȱ·�ȱ��¢�¤�ȱ ��¤���ȱ��¢���æȱ�ã����£�Ĵ�·������ȱ�·�����û�ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ���Ȭ���Ç�ȱ���������¤�¤�ǯ���¤�ȱã��£���·�·���ȱ�ȱ�¤��������ȱ�¤������Ĵ�¤���ȱ·�ȱ���¤���ȱ�������ȱ

�ø����ȱ �£ȱ ������¤�¢ȱ ���������¤��ǯȱ�ȱ �¤����¢��ȱ ���¤�¤�ȱ ���ȱ ������û�ǰȱ�����ȱ �£ȱ ������¤�¢ȱ ���������¤��ȱ �������ǯȱ �·��¤��ȱ ����������£¤����ȱ �ȱ�����������ȱ�ã���æȱ�£¤£ȱ·����ȱ���������Ĵȱ������¢�ȱ������¤�¢ȱ�£�ȱ����Ȭ�·�¢�£��ǰȱ���¢ȱ��¢ȱ��æȱ��¤�ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�à����¤�ȱ������ȱ���ȱ�����Ȭ��Ĵȱ�ȱ����¤������ǰȱ��¤��ȱ��������£�Ĵȱ�·���¢��ȱ�������ȱ�������ǯȱ�ȱ�·��Ȭ���ȱ���¢ȱ�ã���·��ȱ���£���ȱ�����à��ȱ�¤����Ĵ�ȱ�ȱ�¤��ȱ�������£���·��ǰȱ�·����ȱ�������ǰȱ���¢ȱ�ȱ������¤�ȱ���£���ǰȱ�������ȱ���������ȱ�����£��ȱ����ǯ�������£������ȱø�¢ȱ��ǰȱ���¢ȱ����¤����ǰȱ���¤�¤������ǰȱ���·£�·�¢�����ȱ

�ȱ �������ȱ ������¤�¢��ȱ �£����£��ȱ ��¢��ȱ �¤��������ȱ ������¤��à�ȱ ���£ȱ ����Ȭ�æ�·ǰȱ ����¢���ȱ �£ȱ �������ȱ ·����ǰȱ �£�����¤��ǰȱ �����ȱ ��¢���æȱ ����·��Ȭ������ȱ �·�£��û�������ǯȱ �ȱ�¤��������ȱ ������¤��à���ȱ ������ȱ �ȱ ��£����ǯȱA�·�������ȱ ���£û��ȱ��¢�¤����ǰȱ����Ç£���ȱ��¢�¤�ȱ �£��¤���ǰȱ ���¤����ȱ�¤����à�ǰȱ ���¢ȱ ������¤��£�Ĵȱ �à���ȱ �������������ǯȱ �¤�����ȱ ����Ĵȱ��£����ȱ�·��û�ȱ���£��£�àȱ·�ȱ���������ȱ���·�£����������ȱ�����ȱ�ȱ���¤�ǯȱ�ȱ��£����ȱ�����£������ȱ·�ȱ��������¤��ȱ������������������ȱ�ÿ���ȱ�ȱ���ȱ¤�Ȭ���ȱ�£��¤�¢�£�Ĵǰȱ������������ȱ�¤������������ǰȱ����¢��ȱ�ȱ�£�����¤�ȱ·�ȱ�£ȱ��¢���æȱ����·�����ȱ·��·����ȱ������¤���ȱ�£����£��ȱ·���û���ǯȱ�ȱ��£����Ȭ���ȱ��¢�������ȱ �����ȱ������·���ȱ���¤��ȱ ��ǰȱ����ȱ�ȱ�¤�����ȱ����Ĵȱ��£�Ȭ���ȱ�·�û�·���¢���·ȱ���£�ȱ�£ȱ������DZȱ��ȱ�£ǰȱ������ȱ����Ç£����ǰȱ������ǰȱ

ŝŚȹȹ��Ĵ���ȱ Ѣњњǰȱ �����������������ȱ ���ȱ ���ȱ ������������ȱ �����ǰȱ�� ȱ ����ȱ���������¢ȱ������ȱ��ȱ�� ȱ������ȱ�� ȱ���ȱ�����ȱ�����¢ȱ��������ȱ�����ȱ������ǰȱ�������ȱ�����ȱ��ǯȱŗřȮŜŞǯ

ŝśȹȹ����ȱ�ќѐјђǰȱ1�����£·�ȱ�ȱ����¤��ȱ����¤�¢£��ȱ���£�ȱ������·�æ�ǰȱ���¤��ã�·�æ�ȱ·�ȱ�·��¤-�à�ǰȱ�������ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŗşŞŜǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ�����ě¢ȱ����¤�Ǽ

ŝŜȹȹ����ȱ�юѤљѠǰȱ���������ȱ����������ǰȱ��������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŗşşŜǯŝŝȹȹ�����¢ȱ�юљёџќћǰȱ�� ȱ���ȱ������������ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱ

ŗşşşǯ

Page 50: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗǯȱ��������ȱ1�ȱ�� ������ Śş

�����ȱ�ȱ��ȱ�ã���·�û����ȱ ���ȱ ���£�¤������ȱ��æ�¢�ã£ǰȱ��¤�ȱ�·�£�æ�ǰȱ��¤�ȱ��������à�ǰȱ��¤�ȱ�¤�ȱ�à�£¤��à�ȱ���ȱ�£àǯ

Az �������ȱ�ã£ãĴ�ȱ��£����ȱ������¤�¢��ȱ�·���ȱ���¤�ȱ�����ȱ·�����æȱ���ȱ���£¤�ǰȱ��ȱę�¢������ȱ����£û�ǰȱ���¢ȱ�ȱ������������ȱ¤���������ȱ�ȱ���Ȭ����¤���ȱ¤����¤���ȱ ·�ȱ ��¢���æȱ�¤���£�à���ȱ�����¤�ȱ �£����ǰȱ ����ȱ ·�ȱ����Ȭà�������ȱ ���·��æ�æȱ�¤���£�¤�����ȱ�ȱ�ã£�������ȱ ��æ�����ȱ �¢�����¤�¤��ȱ�����ȱ����������£¤��ǯȱ���¢��ȱ�ȱ�¢�������ȱ�·�·�ȱø���ȱ�£��£��ȱ���ȱ�ȱ��Ȭ������ǰȱ·�ȱ�����ȱ����������£¤���ȱ��������ǰȱ����ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ����Ȭ���ȱ�ã£ãĴ�ȱ��������¢�����¤���ǯȱ��������£ȱ�£ȱÇ��Ĵȱ�ã��·�¢�ȱ�£��¤�¢��ȱ�����Ĵȱ ����ȱ ��ȱ �£û��·�ȱ ���ǰȱ ���¢ȱ �ȱ ���¤���ȱ ���������ȱ ����¤��à���£ȱ ���Ȭ��£à�ȱ���¢ȱ�£�����ȱ�£������£¤�à�ȱ�����¤��ȱ�����ȱ�Ç£��������ȱ�������ǰȱ���¢ȱ�¤���£�¤��ȱ�¢æ£����ȱ����·�ȱ�ȱ�¤���ȱ�����ȱ���£��������ȱ������DZȱ�ȱ�¢æ£Ȭ���ȱ���ȱ�������ȱ���£ǰȱ�������ȱ��æ���ȱ·�ȱ�������������ȱ������¤�¢����ȱ����¤��£�Ĵǯȱ�ȱ��£�����ȱ��ȱ�ø���ǰȱ���¢ȱ�ȱ���¤���ȱ�¤��������ǰȱ���������ȱ���Ȭ������ȱ������·����ȱ���¢ȱ������·����ȱ�����¤�Ȭ�ȱ�ȱ�¤�����ǯȱ�ȱ������ȱ�����Ȭ�¤�¢��ȱ�������£���·�ȱ·�£·���¢ȱ�£����£��ǰȱ����ȱ�ȱ���·��·�ȱ·�ȱ�ȱ��£�Ȭ���ȱ��¤�¢�ȱ������·������·��ǰȱ�����ȱ����¤��¤���ø�ȱ�����·�¢�£���ǰȱ���ȱ���¤���ȱ�ø�¢��ȱ���������ȱ£������ȱ����¤��ǯȱ �ȱ�������¤ȱ�ã������æȱ�·��¤Ȭ���ȱ�ȱ�������ȱ·�ȱ�����������ȱ������£¤�¤�¤�ȱ�ȱ�㣷�����ȱ��¤����ȱ�������¤���ǵȱ���Ĵȱ�ȱ����ȱ����·���ȱ������£�Ĵ��ȱã�����¤��£àȱ�¤�¤��à�ȱ����ȱ�ȱ�û£Ȭ���������ȱ���£���ȱ�·�ȱ�£¤�ÿ£·��ǰȱ���¢��¤���ȱ�����£¤��ǰȱ���à���¢·���ȱ��������¤��ȱ�ȱ����·�¢��·���£ȱ·�ȱ�£ȱ��à���ȱ�����¤�¤��£ȱ�·����ǯ�¤��·��ȱ�������£��ǰȱ�ȱ������ȱ������¤�¢��ȱ������ø�¤�ȱ������Ç�¤��ȱ

����ȱ�ȱ������Ç�ȱ��æ������·���ȱ·�û�ǰȱ���¢ȱ�ȱ���������ȱ�������æ�ȱ�������ȱ���¤������ǰȱ�����ȱ��¢øĴ��ȱ����������ȱ��ȱ��������ȱ��¢�¤��ȱ�����ȱ�ȱ�ã£ã�ȱ�¤������£¤����ǰȱ����ȱ������¤�¢��ȱ�������¤���ȱ��ȱ����£���û��ǯȱ�ȱ�·��£æȱ������������ȱ ������¤�¢��ȱ �¢���������ȱ �£û��·��·����ȱ �ã�·��������ǰȱ����ȱ �·�£�������ȱ ����¤�ȱ ������Ç����ȱ �£�ȱ �ȱ ��Ĵæ�ȱ �·��ǯȱ�ȱ���ȱ�����Ç�ȱ�·�Ȭ�¤�ȱ �ã£û�ȱ ����·�£������ȱ �ȱ ��£��ȱ ���¢£����ȱ ��������ȱ ���æ���ȱ ���Ç����ǰȱ����ȱ �ȱ ���������ȱ ���Ȭȱ ·�ȱ ���������ȱ �ã���ã�ã�ȱ �¢�����¤��ȱ ·�ȱ �¢�����ȱ ��Ȭ����£����ȱ���¢���ȱ��££¤�¤����ȱ �ȱ�ã£�¤����¤�ȱ���¤�¤��£ȱ·�ȱ�ȱ ���������ȱ�㣤����������£ǯȱ ����·�£������ȱ���ȱ���¢�����£¤�ȱ �£ȱ ��¢�����ȱ���Ȭ��£��Ĵȱ���£��ǯȱ�ȱ������ȱ������¤�¢��ȱ�ã£ã��·���ȱ������������ǰȱ���¤��·Ȭ£������ǰȱ����¤�����ȱ·�ȱ�ȱ����ã���£ã�ȱ����������ȱ��ȱ�������·�ȱ�¤���������ǯȱ1������ȱ����à���ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱø�¢����£�Ĵȱ�����ȱǻ��������¤���Ǽȱ·�ȱ�·�ȱǻ���������Ǽȱ���������ȱ����ø��ȱ�·�¢��ȱ�����£���ȱ �£ȱ��������ȱ��¢��û��ȱ�������ȱ����¤����ǯŝŞȱ1�£��ȬA����£¤����ȱ�£ȱ��������¤�ȱ·�ȱ�ȱ�����������¤�ȱ�����ȱ���ȱ·������ȱ��¢��ǰȱ���¢ȱ���¢��ȱ¤������£ȱǻ�£ȱ��¢��û��ȱ ��¤�¢�¤�Ȭ��£ȱ���¢ȱ�£ȱA�ȱ ã£�¤����¤���£Ǽȱ�������ȱ�����£���ȱ�£ȱ���£¤����ǯȱ�������Ȭ

ŝŞȹȹ������ȱ�Ѥќџјіћǰȱ��ȱ��������¢ȱ��������ȱ���ǵǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗȮŜǯ

Page 51: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śŖ ��ǯȱ��ȱ�� �������X�DZȱ�1 ��^ȱ�������������ȱ1�ȱ����A�Xȱ�������ȱ

���ȱ�ȱĚ�����ȱ·�ȱ�ȱ������ȱ�ã£ã��·�ȱ������ȱ�������ȱ�û�ã��ã£æȱ�¢�������ȱ���£·����ǰȱ�����ȱ����ȱ��ȱ�·��������ǰȱ���¢ȱ�ã£ã�ȱ���������ȱ�¢�����ȱ���¤�Ȭ�����ǯ�£ȱ �������ȱ ·�ȱ ���������ȱ �����������ȱ �ã£ãĴ�ȱ ��£����ȱ �����·�¤�¤���ȱ

�£������ȱã��£��û��ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ������¤��¤�ȱ ���·£�·�¢�����£��·��� �£������ȱ ��£����ǯȱ���¢�����£¤���ȱ �ȱ �ã£�¤����¤�ȱ �¤�����ȱ ·���£��·Ȭ���ȱ ��������£�����Ĵ��ǰȱ ���¢ȱ �ȱ ������������ȱ ���·£�·�¢����ȱ ����Ĵȱ��£����ȱ ������¤��ȱ �ã���ȱ �¤���ȱ �����Ç�û�ȱ ���£��������¤����¤ȱ ���£�ȱ �ȱ�����£��ȱ�ÿ�ã�·�·�ǰȱ����£øȱ�¤���ȱ�����ȱ����ȱ�¢�����ȱ��¢��ȱ���������ȱ��Ȭ�¢���������ǰȱ����¢��ȱ�ȱ������¤���ȱ��·�û�·�·�ȱ�����·�¢�£��ǯȱ�ã��ȱ��Ȭ�������ȱ�����¤�ȱ������Ĵ�ǰȱ���¢ȱ�ȱ���¢��ȱ�¤�����������ȱ�ȱ���������ȱ·�ȱ����ȱ���·£�·�¢��ȱ��¤���ȱ��£����ȱ�·�¢������ȱ�û��¢���ǯŝşȱ�£ȱ�����ã��·�¢ǰȱ��������ȱ�ȱ�£������ȱ��££¤�������à�àȱ�ã��·�¢��ȱ�������¤��ȱ��¤�ȱ�����ȱ�£�ȱ ����£�·�ȱ�ȱ����·�·���ǰȱ���¢ȱ�£ȱ ���·£�·�¢����ȱ����Ĵȱ��£����ȱ����Ȭ�Ç�û�ȱ������£¤��DZȱ�£��ȱ�ȱ������������ǰȱ����ȱ���ã����£�Ĵȱ�Ç���ȱ�ȱ��£������ǰȱ�Ç£���ȱ �£ȱ ���·£�·�¢�����ǰȱ ����ȱ���£���ȱ���ȱ �����£���ȱ�㣷�û�ǰȱ �£��ȱ�ø�¢����ȱ ��£����������ǯŞŖȱ ��¢ȱ ã��£�������Ç�àȱ ����·�·�ȱ �£�ȱ����Ĵ�ȱ ��ǰȱ���¢ȱȮȱ�ȱ�·��à���ȱ��¢��û�¤��àȱ�à���ȱȮȱ�·�ȱ·���£�����ȱ�ȱ�����£���¤��¤�ȱ������·���ȱŗŞȱ�£¤£��·����ȱ��ã�����ȱ�ȱ������������ȱ¤�������¤�ȱ�¤������ĴȬ�¤��ȱ���¢�����£¤���ǯŞŗ�ȱ��£��ȱ ��£����ȱ �¤��¤�ȱ �ã�����£�·�¢���æ�ǰȱ �£ȱ ������¤�¢��ȱ �����Ȭ

�¤���ȱ������¤�¤�à�ȱ���¤���£���������ǰȱ���¢ȱ�ȱ���£���ã£�ȱ���·£�·�¢���æ�ȱ�ȱ �·�£û�¢�ǰȱ ��£���¤��ȱ ��������æ���ȱ������¢�ȱ ��������ȱ�������û��ȱ �ȱ��£����ȱ�ȱ���¢��ȱ¤����ȱ���£¤�Ç����à�¤�¤���ȱ·�ȱ�ȱ���¢�����£¤��ȱ ���Ȭ��£����¤����ǯȱ�£ȱ�ȱ���¢�����£¤��ȱ���¢����ȱ���ȱ��¢���ȱ ������·�ǰȱ�ȱ��Ȭ����¤��¤�ȱ ���æ�·��ȱ �������¢ȱ ã��£��û��ȱ �£ȱ ���·£�·�¢�ȱ ��£�������ǯȱ�ȱ�ã��·����ȱ�·��¤�ȱ�ã£û�ȱ����ȱ��·�ȱ����ȱ�ȱ ������ȱ�ã£�¤����¤�ȱ���¤�¤��ȱ������ǯȱ��ȱ����¢ȱ����¤�¢£���ȱ���·£�·�¢�����ȱ�£������ȱ��£������¤�¢ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ����������ȱ��ȱ����£��·�æȱ�����·��ǰŞŘȱø�¢ȱ�£ȱ���à���ȱ���àȱ��ȱ�££��ȱ�£�����û�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤�����ȱ���������ȱ�ø��ȱ������������ȱ�ã£ã��·�ȱ

ŝşȹȹ�ңѡѕȱ����¤�ȱ¢ã��¢ȱǻ�£���ǯǼǰȱ��£������¤�¢ǰȱ�����£������ǰȱ���£�¤�������¤�·�£��ȱ·�ȱ���������£���ȱ�ȱ���¢��ȱ�¤��������ȱ·��·��£����£��·���ǰ ��� �ǰȱ��������ǰȱŘŖŖşǯ

ŞŖȹȹ�ңѡѕȱ����¤�ȱ¢ã��¢ȱǻ�£���ǯǼǰȱ��£����ǰȱ������ã���·�ǰȱ�£ȱ¤����ȱ�£����·�æ�ȱ·�ȱ�ȱ��-����¤��¤�à�ȱ������Ĵȱ�·���·�¢��ȱ������¤��ȱ���¢�����£¤���ǰȱ��� �ǰȱ��������ǰȱŘŖŗřǯ

Şŗȹȹ� �ȱ�������ȱ�Ğ��ȱ���ȱ����Ȃ�ȱ����DZȱ���ȱ��ȱ���������ȱ�������ȱ���ȱ�� ȱ����ȱ����ȱ������������ǰȱ���ȱ�� ȱ�����ȱ�Ĵ������ȱ�������ǰȱ�� ȱ��������ȱ������ǰȱ�������Ȭ���ǰȱŘŖŖşǯȱ   ǯ�� ������ǯ���Ȧę���ȦŘŖŖşȦŗŗȦ�� Ȭ�����Ȭ�Ĵ������ȬŘŖŖşȬ�����Ȭ��Ȭ������Ȭ������Ȭ���ȬŘȬŗŖřŖ��Ȭ���Ȭ��������ǯ���ȱǻŘŖŗŚǯȱ�¤�����ȱŗśǯǼ

ŞŘȹȹ�������ȱ�џђѦђџǰȱ������ȱ���ȱ��������¢ȱ����DZȱ���ȱ����ȱ�������ǰȱ���ȱ����ȱ�� ȱ�������ǰȱ���ǯȱŗŘŖǯȱ��ǯȱŞǯȱǻŘŖŗŗǼǰȱŗşşşȮŘŖŘŜǯȱ

Page 52: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗǯȱ��������ȱ1�ȱ�� ������ śŗ

������Ç�¤�¤��£ȱ���������������ȱ�£ȱ���à���ȱ���·£�·�¢����ȱ����Ĵȱ��£����ȱ��������¤��ȱ·�ȱ�����æ�Ç�·��ǯ�ȱ��£����ȱ�������ǰȱ�ȱ�£��·�¢��ȱ�ã£ãĴ�ȱ·�ȱ�ȱ�¤��������ȱ���·£�·�¢��Ȭ

���ȱ �£������ȱ ��£����ȱ�����·���ã��ȱ �¤���ȱ ����ȱ �£ȱ ������¤�¢����ȱ ���Ȭ������¤�ȱ�à���£�����¤�à�ǯȱ���·£�·�¢�ȱ�£�����ȱ�ȱ��Ç�¤���ȱ����¤�ȱ�ȱ�ã£Ȭ�������ȱ ���£��·������æ�ȱ ǻ�ȱ Ǯ����Ç£�ĴȄǼȱ ·�ȱ �ȱ ������£æȱ �£��·�¢ȱ ���¢ȱ �ȱ����¤���£�àȱ ����û���ȱ �ȱ ǻǮ����Ç£àȄǼȱ ���£��¢¤���ȱ ·������£��ȱ �ȱ ��£����ȱ�·��·��ǯȱ �ȱ������������ȱ �����à���ȱ �ȱ ���¤�¢ȱ ·�ȱ �ȱ ���������ȱ �ã£ãĴ�ȱ�����������ȱ��Ç�àȱȮȱ�·���ȱ����¤�øȱȮȱǮ���������Ç�ȱ��£���������¤�Ȅȱ�����Ȭ��ǰȱ����¢ȱ�£�����ȱ�ȱ���������ȱ����ȱø�¢ȱ��������ȱ���ȱ�ã���·��ȱ�£���£¤�Ȭ���ȱ�ȱ��£�����ȱ�ȱ����¤�¢�æ�æ�ȱ·�ȱ��¢øĴ��ȱ�ȱ ���¤�¢�à�ǰȱ��ȱ��¢���££��ȱ�ȱ�£���£¤����ȱ�£ȱø�ȱ�����£������ã�ȱ�ã���·��ȱ�¤�����¤�¤�ȱ��ȱ���¢���¤�Ç���ǯ�£���·�ȱ�·���ȱ�������àȱ�ȱ���¤�����ȱǮ��£�����·�����Ȅǰȱ���ȱ�£�ȱ������Ȭ

����ǰȱ���¢ȱ�ȱ����£��¤�¢�����ȱ��£���Ç��Ĵȱ���¢ȱÇ�·��ȱ�����ȱ����¤���£���¤Ȭ�����ȱ�ȱ��������à���ȱ����æȱ�ã�û�������·����ȱ����ȱ�·���������ȱ�ȱ�¤���£���¤�ȱ�£û��·����·�·��ȱ·�ȱ�ȱ�������ȱ��������¤�¤��ȱ�������£àȱ���¤���ȱ�£�������Ȭ���ǯȱ���æ�ȱ�ã�����£æ��ȱ�����������ȱ������¤�¢����ȱ�·��Ĵȱ ��·�¢�ȱ ��Ȭ���ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ����£��¤�¢��ȱ�¤���£¤�¤�à�ȱ�£¤���£àȱ�ã�����£�·�¢����ȱ��æ��ȱ�¤������ǰȱ·�ȱ������¤�������ȱ�ȱ�¤����àȱ��æ�¢ã����ȱ·�ȱ�¤��¤�¢�����ǯȱ������¤���ǰȱ ���¢ȱ �£ȱ ������¤�¢��ȱ ���·£�·�¢�����ȱ ã��£��û��·����ȱ ��Ȭ�����£�Ĵȱ��£�����·�����ȱ����¤��ȱ����ȱ�¢ã���ÿǰȱ�ȱ�à���ȱ����ȱ����ȱę���ȱ·�ȱ�ȱ����¤�ȱ����ȱ����ȱ���ȱ������ȱ�����à��¤���£ȱ�ã����æDZȱ�ȱ���û�¢�����ȱ�·�����£¤�����ȱ·�ȱ�ȱ�£���¤����¤���ȱ������Ç�·�����ȱ�ȱ��������ȱ�ã���ã�ã�ȱ��Ȭ£�������ȱ·�ȱ�ȱ����Ç£���à�¤�ȱ�£��ȱ��æĴȱ����¤�¤���ȱ����ȱ���¤�����ǯȱ���¢��ȱ���¤���ǰȱ���ȱ������������ȱ�����£�������ȱ�£ȱ�������ȱ�ã£ãĴ�ȱ���û�¢��Ȭ����·�ȱ��à�¤���ȱ�£��������ȱ�ȱ�ã��·�¢ȱ�ȱ��£����ȱ���£��¢�ǰȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ������¤���ȱ�£�ȱ�ȱ �ã��·�¢��£¤����ȱ�£�����ȱ��ȱ �ã��������ȱ��·���DZȱ�����Ȭ�¤�¢��ȱ��������ȱ��£���Ç������ȱ�ȱ�ã��·�¢���ȱ�¤�����ȱ���ã����£æ�·���ǰȱÇ�·Ȭ�����ȱ������¤�¤�ǯ�£ȱ ��¤���ȱ �£ã���ȱ �ȱ ��£����ȱ ·�ȱ �ȱ ��£���������¤�ȱ �£����·�ȱ ��£��¤���ȱ

���¤��ȱ �£ȱ ������¤�¢��ȱ �£�����¤���ȱ �������æȱ ������������ȱ �������Ȭ�£�������ǯȱ���¢��¤£����ȱ �£����ǰȱ ���¢ȱ ��ȱ �·��£��ȱ ��£����ȱ �£ȱ �������ȱ�ã£ãĴǰȱ�����ȱ��·��ȱ���ȱ�£û��·�ȱ���������¤�����ȱ·�ȱ�ã����£�Ĵ�·�����ȱ��Ȭ��£�àȱ����ȱ���·£�·�¢�����£����ǯȱ�ȱ����Ç£���ȱ��¢�¤����ǰȱ��·��ȱ�����Ȭ���ȱ�ã��·�¢���ȱ��æÇ��ǰȱ�ã£�������ȱ��£�ã£ã����ȱ���·�¢�£��Ç����æȱ�����ǵȱ�ȱ���£���ȱ������ȱ���¢���¤�Ç��Ĵȱ�����ȱ·�ȱ�ã����£�Ĵ�·���ǰȱ·�ȱ�·��£��ȱ��Ȭ�·£�·�¢�����£��ǰȱ����¢ȱ·��·�¢��ȱ��Ĵ����ǰȱ�£û��·�ȱ����·�ȱ���·�¢�£��Ç��ȱ�£����ǰȱ�����ȱ��·��ȱ���ȱ�£û��·�ȱ�·���ȱ��£������ǵȱ���·����ȱ�����ȱ�·Ȭ���ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ ���·£�·�¢�����£��ȱ�ȱ��£����ȱ·�ȱ�ȱ ���ȱ��æ�¢�����ȱã��㣷�·��ǵȱ�ȱ���ȱ�·��·�ȱÇ�¢ȱ��ȱã��£���£���æDZȱ��ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ�������ȱ�·��û��ȱ��£����ȱ���ȱ�ÿ�ã�æ�·���ȱ���¢ȱ���£àȱ��������Ç��ǰȱ�����ȱ���ȱ�£¤Ȭ

Page 53: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śŘ ��ǯȱ��ȱ�� �������X�DZȱ�1 ��^ȱ�������������ȱ1�ȱ����A�Xȱ�������ȱ

�Ç�ȱ�ȱ��£����ȱ��¢ȱ������¤�¢�� ����������ǵȱ��æ�£ã�ȱ�ȱ���������ȱę��£àę�ȱ�·�ȱ���¤���ȱ���¢��¤�¢¤�ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ·�ȱ�����ȱ�����£����ȱ��à��¤�¤Ȭ���ȱ����������¤�¤���ǰȱ����ȱ�·�ȱ�¢ã�������ȱ���·�æȱ������¤�¢��ȱ������ø�¤�ǰȱ�£ȱ������ȱ·�ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ¤�����������ȱ����������ȱ��à�·����ǯȱ�£ȱ������·Ȭ���ȱ������Ç�ȱ����ã£��Ç�·���ȱ·�ȱ����ȱ������¤���ȱ��¤�ȱ�ȱ��������ȱ�ã£ã�ȱ�������ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ·����·���ǰȱ���¢ȱ�¤Ĵ�����DZȱ�£ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ������¤�ȱ �����ȱ �������ǰȱ ����¢ȱ ��¢��¤��ȱ ·�Ç�ȱ �ȱ ���·���¢ȱ ����¤�¢£¤���£ȱ�£û��·���ȱ��£������ȱ·�ȱ�ȱ£�������¤�ȱ������ȱ������¤�¢��ȱ���������ȱ��£���àȱ��-£���������¤���ǯȱ�����£�ȱ�ȱ����£��ȱ�·�·�ȱ�£ȱ¤�����æ�ȱ�·�àȱ�¢��������ȱ�·�Ȭ�¤�¤�ȱ�����£�û�ȱ�£���·������ǯ

Řǯȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ�������ȱ·�ȱ�����Ȭ�ȱ���������

�������ȱ ·�ȱ ������¤�¢��ȱ ¤����ȱ ��¤�¢¤���ȱ ���ȱ ������¤��¤�ȱ �ã��·�¢�Ȭ���ȱ������àȱ�¢���������ȱ�ȱ�£�����¤���ȱ·�ȱ�£ȱ��¢���æȱ�·��à�¤���ǰȱ�����ȱ���£�¤�ȱ�£ȱ�������ȱ�ã£ãĴ�ȱ���£��¢��ǰȱ��¢����ȱ�����Ĵȱ�ȱ�ã���ã�ã�ȱ��£�Ȭ���ȱ�û���·�¢·���ȱ·��·�¢��û��·���ǯȱ�£ȱ���������¤�ȱ�����ȱ���£���ǰȱ���¢ȱ������¤�¢ȱ·�ȱ �ã��·�¢��ȱ�·��û�ȱ ��ȱ������à������ȱ�ȱ�£�����¤�ǯȱ����ã�Ȭ�û��ȱ�£¤�¤��ȱ�£ȱ��������ȱ���ȱ����¢æ£æȱ��������Ç��ǰȱ��ȱ������ȱ�Ç�¤��Ȭ���ȱ�ȱ�¤���ȱ�·����DZȱ�������ȱ�£ȱ¤������ȱ�Ç£��ǰȱ·�ȱ�ȱ�ã��·�¢��ȱ������ȱ���Ȭ���¤���ȱ�ȱ�£�����¤�ȱ���¤���£¤��ȱ¤�¤�ȱȮȱ�£ȱ�£ȱ������������ȱ·�ȱ�·�ȱ���¤��ȱ�ȱ�������¤����ȱ��£�����ȱ������£æ��ǯŞř�¤�ȱ �ȱ �¤��£��ȱ �£�����ȱ �¢�����ȱ �ȱ Ǯ�£�����Ĵȱ ��£·�Ȅȱ ��¤���ȱ ��£����ȱ ����ȱ

����ȱ��¢Ȭ��¢ȱ����������������ȱ�����£���ǰȱ���à�¤���ȱ�ȱ��£���ȱ������£¤Ȭ����ȱ�£ȱ����Ĵ���·�ȱ·�ȱ�ȱ�������¤�ȱ�£ȱ¤����ȱ�����¤�ǰȱ�ȱ�·�����ȱ·�ȱ�£ȱ�����Ȭ��£���¤�ȱ�£ȱ��¢·���ȱ�·�£·�æ�ǯȱ�£ȱ¤��������¤���ȱ���¤�·���·��ȱ�����àȱ�ã�����ȱ���ę�¢��·���ǰȱ�ȱ���ø�à�����£��ȱ�ÿ�ã����·��ǰȱ�ȱ£�����¤���ǰȱ�ȱǮ�¤��·��ȱ���������à�Ȅȱ���£������·��ǰȱ�£ȱ�����¤��ȱ·�ȱ�ȱ������¤���ȱ·���ȱ��Ȭ�����������ȱ��¤�¢Ç�¤��ǰȱ�£à���ȱ�����£ǰȱ���ȱ�ȱ������·�¢������ȱ��£�������ȱ������£�ǰȱ�ȱ������·��·ȱ���ȱ����ȱ����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤����ȱ��£��æ�ȱ·�ȱ�£ȱ���Ĵ��Ȭ�à�ȱ����Ç£�¤���ȱ��¢�¤����ǯȱ

�����

�£ȱ��æ£æȱ����£�����ȱ���Ç��Ĵ��ǰȱ���¢ȱ������ȱ�����ȱ�£ȱ�����ȱ����¤�Ȭ�¤���øȱ����·�ȱ�ȱ���������ȱ�¤�����à���·��ȱ Ç���ȱ���ȱ���������ȱę��£àę��ȱ�æȱ�ÿ�·�ǰȱ �£ȱ ŗŜśŗȬ���ȱ �����¤��à���ȱ������������Ĵȱ������¤��ǯȱ ã�¢�·Ȭ

Şřȹȹ��������ȱ�ќљѓѓǰȱ��ȱ������������ȱ��ȱ���ȱ���������ȱ���������¢ǰ �ǯȱ�ǯȱŗşŞǯ

Page 54: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ��ȱ�� ������� ȱ������ȱ1�ȱ��� �Ȭ�ȱ ��� ���� śř

���ȱ������Ĵȱ������ȱ¤��¤��ǰȱ���¢ȱ��æ�ǰȱ���·���¢ȱ�ã£�����ȱ�������¤���ȱ���ȱ�£û��·�ȱ�ȱ�·������ȱ�£·��ø£¤�ȱ·�ȱ�ȱ����æȱ�¤���ø����¤���ȱ�����û�·��ȱ·�Ȭ���·���ǯȱ�£ȱ�£ȱ�������¤�ȱ�����ȱ����������¤�ȱ�£�����ȱ�ȱ�¤��������ȱ����Ĵ�ȱ����������ȱ��������£æȱ�ã£�����ȱ����¤�¢£��ȱ·�·�ȱ¤��àȱ�������àǰȱ�ȱ���¤�¢ǯȱ��æ�ȱ�ã£�����ȱ����¤�¢£��ȱ�·��û�ǰȱ������ȱ�����ǰȱ�£ȱ�������ȱ�ȱ����·Ȭ�£���ȱ ¤���������ȱ ·��·���ǯȱ�£ȱ �£�ȱ �������ǰȱ ���¢ȱ ��������£���ȱ��¢��ȱ ���Ȭ�·�£����ȱ��������ǰȱ��ȱ�ã£�������ȱ��¤�¢¤���ȱ�£ȱ����������ȱ��������ȱ����ȱ �ȱ ���¤�ȱ ·���û�ǰȱ �£�����¤���ȱ ·�ȱ ������ȱ �·����·�æ�ȱ �������������ǰȱ�£·��ȱ�£ȱ�������ȱ¤�����àȱ�������ȱ¤�����ȱ��¢�¤����ȱǻ������ȱ������ȱ����-��ȱ �����Ǽǰȱ ·�ȱ Ǯ�£ȱ ������ȱ ·���ȱ���¤�¢��ǰȱ �£��·�¢��ǰȱ ��ø�¢�ǰȱ ¤�������ȱ ·�ȱ�ã���ȄǯŞŚȱ�����£ȱ�����ȱ �£ȱ �������ȱ�ã£ãĴ�ȱ���¤������¤�����ȱ ��ǯȱ�ȱ �ȱ����·�£���ȱ¤���������ȱ��¢ȱ���¤������¤��ȱ��¢��ȱ�·�ȱ���ȱ������Ç��ȱ�£�����ǰȱ·�ȱ����ȱ�ȱ�ã���ã�ã�ȱ��£�����ȱ������ȱ�ȱ������¤��ǰȱ�����ȱ�����ȱ���ȱ��Ȭ����¤���ǰȱ���¢ȱ�ȱ���¤������¤�ȱ���¤�¢���ȱ�����ǰȱ·�ȱ�ȱ�����ȱ������Ç���ȱÇ�·Ȭ��������ǯȱ�ȱǮ�£����ȱ�ã���·��ȱ��¢����ȱȮȱ��ȱ�ȱ�����ȱ���ȱ��������ȱ�������¢ȱ�·�¢�£��Ç�æȱ��æ�æ�ȱȮȱ�ø��¤�����ȱ�¢����ȱ����£ǰȱ���¢ȱ������ȱ�����¤�¢��ǰȱ���£���¤���ǰȱ�û�ã�ȱ·�ȱ�¤�ȱ·�£�������ȱ����¤���ȱ�������ǯȄŞś�ȱ����·�£���ȱ¤������ȱ���£������¤������ȱ�����û�·��ȱ���¢ȱ����£û����·Ȭ

��ȱ·����·���ȱ�£ȱ�������ȱ�¤��������ȱ�£��£æ�·����ȱ¤����¤££¤�ȱ����·�£�Ȭ���ȱ��������ȱ�ȱ�£����·����ȱǻ�£ȱ�ȱ������¤�Ǽǰȱ����¢���ȱ�������ȱ����ȱ������ȱ��ǰȱ���¢ȱ����·���ȱ�£ȱ���Ĵ���à���ǰȱ����ȱ���·���ȱ����·�ǯȱ�����ȱ������¤Ȭ�¤���ȱ �ȱ �¤��������ȱ �£��£æ�·�ȱ Ǯ��¤���·��ȱ �£��£æ�·�Ȅǰȱ ���£��ȱ��������ȱ�ã����£�Ĵ�·���ȱ�¤����ȱ����ǰȱ���¢ȱ��¤����ȱ���¤�ȱ�ȱ�ã£����������ǰȱ������ȱ�£�ȱ������ȱ�����DZ

����������£��ȱ�£�ȱ�£ȱ������ȱ���¢ȱ�£�ȱ�ȱ�¢û����£����ǰȱ�¤���¤£�¤�ȱ�£�ȱ�ȱ��Ȭ���ǰȱ���¢ȱ����¤�¢�££��ȱ�����ǰȱ����·��ǰȱ���¢ȱ��ȱ��ȱ�¤���¤£��ȱ�£�ȱ�ȱ�����ǰȱ·�ȱ������ȱ����������·��ȱ����������£¤��ȱ���£ǯŞŜ

�ȱ�£����·�ȱ�������¤�ȱ�������ȱ ���¤�ȱ �¤��������ȱ �£��£æ�·���ȱ������ǯȱ�£ȱ���Ĵ���à�ȱ������ȱ����·�£����ȱ������à�ȱ����������ǰȱ���·��ȱ�ȱ���¤�ȱ·���ȱ·�ȱ��£����¤�ȱ����·�·�·��£ȱ���àȱ�����ǰȱ�����¢��ȱ�ȱ�������ȱ���£��ø�ȱ��Ȭ�����ȱ����·�ȱ��ȱ��������£���ǯȱ�£ȱ���Ĵ���à����ȱ���������������û� kell a

�£����·�ȱ������������ǰȱ·�ȱ��¤����Ĵ�·�û�ȱ���������ȱ����¤��ǰȱ��Ç�ȱ�ȱ��Ȭ�����ȱ�·���ȱ�����������ȱ�ȱ����æȱ�·�·�ǰȱ·�ȱ����·����ȱ�£ȱ���Ĵ���à�ȱ·���·�ȱ·�ȱ��£����¤�¤�ǯȱ�����ȱ·����·���ȱ�ȱ��������ȱ���ȱ�·��£��ÿȱ�����£����ǯȱ����ǰȱ��ȱ�ȱ�£����·�ȱ������ȱ�·£���ȱ�ȱ����¤��ȱ����¤�¢£¤�ǰȱ�ȱ�������ȱ��£�Ȭ

ŞŚȹȹ������ȱќяяђѠǰȱ������¤�ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗŜŞȮŗŜşǯŞśȹȹ��ǯǰȱŗŝŝǯŞŜȹȹ��ǯǰȱŘŖşǯ

Page 55: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śŚ ��ǯȱ��ȱ�� �������X�DZȱ�1 ��^ȱ�������������ȱ1�ȱ����A�Xȱ�������ȱ

�·�ǰȱ�ȱ�Ç�¤����¤�ȱ·�ȱ�ȱ����¤��ȱ�������ȱ����Ĵ�ȱ���������ȱ��ǯȱ��¢��ȱ�ã�û��·Ȭ�¢��ȱ�ã£ãĴȱ�£ȱ�������ȱ�ã£ãĴ�ȱ���¤������¤���ȱ�����Ç�·��ȱ��ȱ������¤���Ȭ�àDZȱǮ��Ĵ��û�ȱ�ã�ãĴȱ��¢��ȱ�ã£�������ȱ¤��ǰȱ����¢���ȱ�������æȱ����ȱ·�ȱ�����ȱ���ȱ����ǰȱ���¢ȱ������Ç�·���ȱ�·�¢�£��Ç���ȱæ���ǯȄŞŝ�����£��ȱ�·�¢·���ȱ������Ç����àǰȱ���¢ȱ�����ȱ��à��¤��ȱ��·��ȱ�����£��ȱ

�ȱ������ȱ�����¤���ȱ������¤��¤�ȱ���æȱ���·����ȱ��������£¤���ȱ�㣷ǯȱ��¢Ȭ�·�£�ȱ�£·��ǰȱ����ȱ�£����¤���ȱ���¢��¤£����ȱ��ȱ�£ȱ¤������ȱ�·����ãĴ·��DZȱ���ȱ������ȱ ������ÿ��ǰȱ �����ȱ ������ȱ ��������àȱ ����·���ǯȱ �¤��·�£�ȱ �£·��ǰȱ����ȱ ��������DZȱ �ȱ �ã£�������ȱ �¢�����¤��ȱ ��������ȱ �£¤�¤��ȱ �������Ȭ���àȱ���£��¤���ȱ�£����ǰȱ·�ȱ��������ȱ�����ȱ�����£û����Ĵȱ����ǰȱ���¢ȱ�¤���ȱ����Ĵȱ��������ȱ�¢���������ǯȱ������·�£�ȱ�£·��ǰȱ����ȱ��������££�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£����·�ȱ������ȱ���Ĵȱ�£ȱ�������ȱ�£�����¤��ȱ��������ȱ���ȱ·�ȱ�������Ȭ���ǰȱ����ȱ �ȱ ����·�£����ȱ �£�����¤�ǯȱ�ȱ������¤�ȱ ��¢�������ȱ�£ȱ�������Ȭ�����ȱ��������¢�����¤�ȱ��������£¤���·��ȱ��ȱ��������àǰȱ���£��ȱ�����ȱ�ȱ�¤��������ȱ�·�·�·�ȱ·�ȱ�¢�����¤�ȱ��£���Ç�àȱ��æ�ȱ·�ȱ���·���¢ȱ�ã£�����ȱ¤������������ȱ������¤���ȱ�£ȱ��¢·�ȱ��������ȱ�£�����ǯŞŞȱ�ȱ�������ȱ·�ȱ�ȱ���Ȭ���ȱ����¤�¢£��ȱ�£������ȱ�·�ȱ�����ȱ��ȱ����ǰȱ����ȱ�ȱ����·�£���ȱ¤������ǰȱ��ȱ�û���������¤ȱ�¤���ǰȱ����ȱ ������������¤�ȱ·�ȱ�Ç�¤����¤�ȱ�·��û�ȱ�ȱ�£ÿ�ã�ȱ����¤���·��ȱ£���àȱ�£���������ȱ�������·�ȱ��æ�£����ȱ�����¤���ǯ�ȱ�������ȱ�·��û��ȱ ¤������ȱ�������ȱ ��Ç�¤�¤�ȱ���ȱ �£û��·���ȱę���à�·��ȱ

���¢ȱ ���·�£���ȱ �����æ�·��·��ȱ �������ǯȱ�£ȱ ��������à�����ȱ ø�¢ȱ �����¤�ǰȱ���¢ȱ�ã���ȱ ������·��ȱ���¢���ȱ�·�£·���ȱ�£ȱ�����ȱ�ȱ���ȱ·���������ȱ��Ĵȱ�������ȱ�·��û�ȱ·��ǯȱ�·�·�£���ȱ���������ȱ·�ȱ�ȱ���¤�£àȬ�¢ÿ��ã���æȱ·����àȬ���ȱ ���¢���àȱ���ȱ ���������ȱ �·����£�ȱ���ę�¢��·���ȱ �£�ȱ������¤�ǰȱ ���¢ȱ�����ǰȱ �ã��¢��ȱ�¤���£àȱ ã��£��·���ÿȱ ������������ǰȱ ����¤����ȱ ·�æȱ ��Ȭ�����ȱ��¢ûĴ·�·�·�ȱ���������ȱ�ȱ���¢��¤�¢��ǰȱ�����¢�£·���ǰȱ��������ȱ�ȱ�·���ȱ����ȱ·�ȱ����¢æ£æȱ�����ȱ����¤�¢�££¤�ǰȱ��ȱ����¤�����ȱ���û�ã�û��ȱ�������¤�ȱ���ȱ�ã�ȱ�·���ǯ�¤�ȱ�ȱ�·���ȱ�����ȱ����¤��¤���øȱ�����£�������ȱ���Ĵȱ�����ȱ�����ȱ���Ȭ

�·����£��ǰȱ�·���ȱ�·�����ȱ¤��Ç��Ĵ�ǰȱ���¢ȱ�ȱ����·�£���ȱ¤������ȱ�£û��·��·�Ȭ���ȱ�ȱ�¤���ø����¤�ȱ¤�������ǯȱ��ȱ���¤��ȱø�¢ȱ����������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ȱ�¤����ȱ �·�¢ǰȱ ���ȱ �ȱ ������������ȱ ��æ����ȱ �ã��·Ȭ���·��·ȱ �·�·���ȱ ·�����Ĵȱ������������ǯȱ�ȱ�¤��������ȱ·���ȱ�������æȱ��££�������à�ȱ�£à�àȱ����¤�ȱǻ�ȱ�����ȱ����£�¤��ǰȱã�����¤��£¤�ȱ�ȱę£����ȱ������£�àȱ���·�ǰȱ�¤���¤���£�¤�ȱ���ǯǼȱ������¤��ȱ��æ���Ç��Ĵ�ȱ�ȱ�������ȱ���������¤�¤�ǯȱ���¢��ȱ�ȱ������¤��àȱ����ȱ�ȱ�����ǯȱ���¤�ȱ�ȱ����·�£���ȱ¤������ȱ���ȱ�ȱę��£àę��ȱ����ȱ�£û���·�¢�ǰȱ��Ȭ

Şŝȹȹ��ǯǰȱŗŝŝǯŞŞȹȹ����ȱ�ѐѕњіѡѡǰȱ���ȱ���������ȱ ��ȱ���ȱ�����������ȱ ���ȱ������ȱ�����DZȱ����ȱ���ȱ

����������ȱ�����ȱ�����������ȱ�¢�����ǰȱ ��ĴȬ��Ĵ�ǰȱ ã��ǰȱŗşşśǯ �������ȱ�ǯȱ�юјђѠѕќѡѡǰȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ�����������ǰȱ����� ���ǰȱ�¡����ǰȱŗşŝśǯ

Page 56: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ��ȱ�� ������� ȱ������ȱ1�ȱ��� �Ȭ�ȱ ��� ���� śś

���ȱ�£¤������ȱ������ȱ���£��·���ȱ¤�ã���æȱ�ã��·����ȱ������¤�ǯȱ���à�£Ç�ÿǰȱ���¢ȱ�£��¤�¢��ȱ�·��û�ȱ���ȱ������·���ȱ����à�ȱ������ȱ��¢ûĴ·�·�ǯŞş�ȱ���ȱ ����������ȱ�£������ȱ �������ȱ���£��¢���ȱø�ȱ�����ÿȱ �����¤��àȱ�£ȱ

�������·�ȱ �ã��·���·���ǯȱ�ȱ������£¤��àȱ�ȱ���¤�������£ȱ�·����ȱ �����Ç�û�ȱ�����ȱ���øȱ������¤��à�ȱ��ȱ������ǰȱ����¢ȱ�ȱ���·���¢ȱ�¤��������ȱ�£��¤�¢�Ȭ£¤��ȱ·�ȱã��£��������ȱ�¢�����������ȱ����·����£ǯȱ�����ȱ����¤�¤�¤���ȱ��¢Ȭ������£à��ȱ�£ȱ������ȱ����ø��ȱ�¢û�ã���·���ȱ����£����û�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¤���Ȭ������ȱ����ȱ�������¤����ȱ��������£æȱ���·£�·�¢����ȱ��£���ȱ�·���ǰȱ·�ȱÇ�¢ȱ����ȱ����¤���ȱ��������ǰȱ����¤���£������ǰȱ·������£���ȱ·�ȱ�������£���ǰȱ·�ȱ���ȱ���£�¤�ȱ�ȱ�£��¤�����ǰȱ�ȱ���¢��¤�¢����ǰȱ�ȱ��£�����ȱ����·����£æȱ�����¢�£·���ȱ���¢ȱ�����ȱ��¤�¢¤���ȱ�ȱę£����ȱ��æ�£����ȱ���¢����£���ǯȱ

��� �

�ȱ������¢���ȱ���¤�øȱ���¤���ȱ��à��¤�ȱ����ȱ�����ȱ�����£��ȱ��ǯȱ�£ȱŗŜŞşȬ���ȱ�����Ĵȱ ·�ȱ·�����£·�ȱ�ȱ����¤��ȱ����¤�¢£���à�ȱ�Ç�ÿȱ�ÿ�·���ȱæȱ��ȱ����ȱ��Ȭ�����ȱ�ȱ�¤���£�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤������ȱ�·�����£¤��ȱ��æĴ�ȱ����·�£���ȱ¤���������ȱ���·��ȱ·��·�¢��û�����Ĵȱ�ȱ����·�£���ȱ�ã��·�¢ǰȱ·�ȱ��ȱ�������£��ȱ�£ȱ����Ȭ��ȱ�ã£ã��·���ǰȱ ���¤��¤ȱ���¢ȱ�£ȱ�������ȱ��·��ȱ��£���ȱ �·���ȱ �¤��������ȱ�£��£æ�·����ȱ����¤��ȱ����¤�¢£������ǰȱ�£�£ȱ¤��������ǯȱ������¤��ȱ�£�����ȱ�ȱ����·�£���ȱ�ã��·�¢ȱ�����¤�ȱ�����������ȱ����ȱ���ȱ�£ȱ·�����£ǰ a �£����-�¤���£ȱ·�ȱ�ȱ����������£ǯȱ�£ȱ�ã�����£��ȱ�£ȱ·�£ȱ�������¤�à�ȱ·�ȱ���à�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ȱ�ȱ������æȱ�����¤��ȱ·�ȱ���������ǰȱ�£·��ȱ�£ȱ�����ȱ·���·���ȱ·�ȱ��Ȭ������ȱ ����ȱ �ȱ ������æȱ ��������£���ǯȱ �����Ȭ�¤�ȱ �ȱ ����·�£���ȱ ¤���������ȱ�£ȱ�������ȱ�£�����¤����ȱ·����ǰȱ��¢���æȱ��������ȱ��������£���ǰȱ·�ȱ�����ȱ���ȱ�¢�������ȱ����Ĵû�ȱ��������ǰȱÇ�¢ȱ����ȱ�ȱ����·�£���ȱ�ã��·�¢���ȱ������ȱ��¤�����DZ

��¢ȱ�ȱ���������ȱ��������ȱ�à�ȱ���·���û�ǰȱ·�ȱ������·�æ�ȱ����£���û�ǰȱ�£��Ȭû�¢��ȱ����ȱ����û��ǰȱ���·��ȱ¤���������ȱ������£����ȱ�£ȱ�������ȱ����·�£��Ȭ�æ�ȱ�����Dzȱ�£ȱ�����ȱ�ȱ�ã�·�����ȱ�£�����¤�ȱ¤�������ǰȱ���¢���ȱ�£������ȱ�ã�����Ȭ���ȱ��������������æ�ǰȱ ·�ȱø�¢ȱ��������£������ȱ ���������ȱ·�ȱ �£��·�¢û����ǰȱ����¢ȱ �à���ȱ �¤��¤�ȱ�ȱ ����·�£���ȱ �ã��·�¢ȱ���¤����ȱ���û�ǰȱ��ȱ��·��û�ǰȱ���¢ȱ��¢ȱ�¤���ȱ������æ�ȱ�����·�¢�ȱ�·��·���ȱ���¢ȱ������¤�à�ȱ�û���·���ǯ

Az ��¢���æ�·� ¤�������ȱ��ȱ�£ǰȱ����¢���ȱ������ȱ�������ȱ·�ȱ���¤��ã�ȱ�ã�Ȭ��ã�ã�ǰȱ ·�ȱ ��������ȱ�����ȱ���¢���ȱ�������ǰȱ����ȱ�ȱ�¤������DZȱ���£��ȱ��ȱ���ȱ ����·�£�������ǰȱ����ȱ���¢ȱ��¢���£��ȱ ���øȱ ·�ȱ ����ÿȱ �������·�¢��ȱ

Şşȹȹ���Ĵȱ�ǯȱ�ѐѕюѝіџќǰȱ�������¢ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱřśȮřŜǯ

Page 57: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śŜ ��ǯȱ��ȱ�� �������X�DZȱ�1 ��^ȱ�������������ȱ1�ȱ����A�Xȱ�������ȱ

Ȯȱ ����ȱ������ȱ����û�ã��ã£���·�ȱ �·��û�ȱ ��¢���£��ȱ ����·�£���ȱ ��æ�¢ã�ȱ·���£��·��ȱ·�ȱ��¢���£��ȱ�·����·���ȱ���£�¤���¤��ȱ�£û��Ĵ��ȱȮȱ��¢���æ�ȱ��Ȭ�¢����ȱ��¢�¤�ȱ�ã£ãĴǰȱ������ȱ��¤��������·�ȱ·�ȱ��¤����Ĵ�·�ȱ�·��û�ǯşŖ

�����ȱ ���¢��¤£���ȱ �£�����ȱ �£ȱ �������ȱ �£�����¤���ȱ ��¢ȱ �·�£·�æ�ȱ ��Ȭ������ȱ �ȱ �¤��������ȱ �£��£æ�·����ȱ �£·��ȱ ��£�¤�ȱ �·���ȱ �ȱ���������ȱ �¤���Ȭ������ǰȱ���¢ȱ�ȱ����¤�¢£��ȱ����������ȱ·�ȱ�·�����££�ȱ����·�£����ȱ��������ǯȱ�ȱ����¤�¢£����ȱ������¤�ȱ�ȱ����·�£����ȱ�����ȱ����¤��££¤�DZȱ����¢��ȱ���Ȭ�¤�¢ȱ����·���ȱ �£����ȱ �ȱ �������ǰȱ �£ȱ �����£Ç��ȱ ����Ç�·�ȱ �£ȱ ����������Ȭ�·���ǰȱ·�ȱ����ã�����æǯȱ�������æ�ȱ�ã�����£��ǰȱ���¢ȱ�������ȱ�ȱ������Ȭ���ȱ�ã£ã��·�ȱ�������ȱ�·�����£¤��ȱ������ȱ�¤��������ȱ�£��£æ�·���ǰȱ�����ȱ�ȱ����������ȱ����¤�¢£��ȱ���������¤��ȱ��ǰȱ�����ȱ�£ȱ�ȱ����¤�¢£�Ĵ��ȱ������¢�£·�·�æ�ȱ�û��ǯ��¢�������ȱ�����ȱ������¤��ȱ�£�����ȱ�ȱ����·�£����ȱ�����ȱ�·�·���ȱ������Ȭ

�·��ȱ·�ȱ�£��ȱ���£��������ȱ����¤��ȱ�Ç�û�ȱ����ȱ�ȱ�¤��������ȱ�£��£æ�·�ȱ����Ȭ����ǯȱ�ȱ����·�£���ȱ�ã��·�¢��ȱ������àȱ����·�£����ȱ�����ȱ�ȱ���������ȱ�¤���Ȭ�����ȱ�·�����£¤��ȱ��æĴȱ�£ȱ������ȱ��¢ûĴ·�·�ȱ�����¤���ȱ�ã������·�¢���ȱ�������Ĵ·�ǰȱ�ȱ�ã£�������ȱ�·�����£¤�¤�ȱ�ã���æ��ȱ�����ȱ��¢��ȱ��������ȱ����ÿȱ����¤�ǰȱ����¢�����ȱ�£ȱ�����ȱ����Ĵ�ȱ�ã��·�¢��ȱ���ȱ��������ȱ��Ȭ����·�����ǯȱ�������æ�ȱ�ã�����£��ǰȱ���¢ȱ�����ȱ���·����ȱ�£�����ȱ�£ȱ¤�����ȱ�������ȱ�£û��·��·����ȱ����¤��£�Ĵǰȱ�����ȱ�£ȱ¤����ȱ���ȱ��������£���ȱã�Ȭ�·�¢����ȱ�ȱ����¤���ȱ·���·���ǰȱ�£�����¤�¤���ȱ·�ȱ��������¤���ǯşŗ�����ȱ�ȱ�����£����ȱ���·���ȱ��à�·����ǯȱ��ȱ��ȱ�£�ȱ�ȱ��Ç�¤��ȱ���ȱ��¢ȱ��Ȭ

���ȱ����ȱ�ã��·���ȱ�����£·�·�·���ȱ�������û�ǰȱ�����ȱ�ȱ�ã£�������ȱ�·��û��ȱ·�ȱ�£ȱ¤��������ȱ�£����£�Ĵȱ�·�ȱ��������Ç�¤�¤�à�ȱ�£à�àȱ·�����£·����ǰȱ�����ȱ���¤���ȱ�ã�����£���·�����ȱ��ȱ���������ǯȱ�����ȱÇ�¢ȱ·����DZȱ

�����ȱ�ȱ�·�ȱ��������ȱ�£ȱÇ�·�����ǰȱ��������¤������¤���ȱ���ǯǰȱ����ȱ��¢ȱ��Ȭ������ȱ�£������ȱ·����ȱǽdzǾǰȱ���¢ȱ��¢ȱ��¤������ȱ·�ȱ��¢ȱ����¤����ȱ�ȱ���¤���Ȭ���¤���ȱ�£ȱ��������ȱæ����æ����ȱ�ã����£æ�ȱ�¤���ȱ�·£��ǰȱ����ȱ������ȱ�·��·�Ȭ���ȱ�ȱ����·�£���ȱ¤���������ȱ������ȱ��¢�¤����ȱ�£�����ǯȱ����ȱ�£ȱ���£�¤�ȱ·�ȱ�£ȱ���Ĵȱ�£àȱ�������¤��ȱ�£ȱ���������ȱ����ȱ���������ȱ·�ȱ���ȱ����ȱ�ȱ�¤��������ȱ��������ȱ�����£��ǯȱǽdzǾ�ȱ����¤��ȱ �¤���������ȱ �·���ǰȱ���¢ȱ��������¤�ȱ�ȱ ����·�£���ȱ ¤������ȱ���Ȭ

���������·����ǰȱ ����¢��ȱ �£û��·��£��ÿ��ȱ��à����ȱ���à�ǰȱ ���¢ȱ��������ȱ����ȱ�ȱ�Ç�àȱ�ȱ���¤�ȱû�¢·���ǯȱ�£�ȱø�¢ȱ·���ȱ��ǰȱ���¢ȱ������ȱ������·�¢�ȱ��£���ȱ

şŖȹȹ����ȱ�ќѐјђǰȱ1�����£·�ȱ�ȱ����¤��ȱ����¤�¢£��ȱ���£�ȱ������·�æ�ǰȱ���¤��ã�·�æ�ȱ·�ȱ�·�-�¤�à�ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŚŗǯ

şŗȹȹ��ǯǰȱŗŘŜǰȱŗřŚȮŗřśǯ

Page 58: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ��ȱ�� ������� ȱ������ȱ1�ȱ��� �Ȭ�ȱ ��� ���� śŝ

�·���ǰȱ����¢��£ȱ�ȱ�¤��������ȱ������ȱ�����ȱ���������ȱ�¤����¢ȱ���£������Ĵȱ�·�����ȱ����·�ǰȱ���¢ȱ��ȱ����ȱ�¤���ȱ�ã£ãĴû�ǰȱ·�ȱ����¢���ȱ��������ȱ�ã��Ȭ���ȱ���������������ǯşŘ

���¤�ȱ�ȱ����·�£���ȱ¤���������ȱ�£ȱ·��£��ÿȱ��£����ȱ��¤���ȱǮ��������Ȅȱ���Ȭ���¤�����������ȱ����������ȱ�£ȱ��������à����ȱ����·�����ȱ�ã£ãĴȱ�¢ø�����àȱǮ�£���¤����¤��Ȅǯȱ�£ȱ��¢�����ȱ �����æ�·�ȱ�ȱ��£����ȱ�Ç�¤���ȱ·�ȱ��������ȱ�ãȬ£ãĴ�ȱ�û�ã���·�ȱ��ã�����·�·��ȱ���������ȱ·�ȱ����ȱ���·£�·�¢��ȱ�·�����£¤��ǰȱ���¢��ȱ�£ȱ���£�¤����¤���ȱ�£���¤��¤�ǰȱ·�ȱ·��·�¢��ȱ��Ĵ���¤�ȱ�ȱ���������¤��Ȭ���ȱ·�ȱ�ã����£�Ĵ�·�����ǯşřȱ���¢��ȱ�£·��ȱ���ȱ�£û��·�ȱ���£�����ȱ�£��¤�¢��Ȭ��ȱ·�ȱ�������ȱ������¤�¢��ȱ���·£�·�¢����ǰȱ����ȱ���ȱ�����ȱ����ȱ�£ȱ������ȱ�à���£��ÿ�·���ȱ·�ȱ��£������ȱ���¢����£��ȱ������¤���ȱ�£ȱ�������ȱ·���·�ǰȱ�£�����¤�¤�ȱ ·�ȱ ��������ȱ �¤���Ç������ȱ ���£�¤���¤�ǯȱ �·��æȱ �����ȱ �����ȱ������Ĵȱ ·����ǰȱ ���¢ȱ ��£��¢��ȱ ����·�����ȱ ������û�·��ȱ ����·�ȱ ����ȱ ¤�������ȱ·���ǰȱ����ȱ¤�����ȱ�������ȱ�·��û�ǯȱ�£��ȱ�ȱ����·�����ȱ�£ȱ¤�����ȱ�������ȱ���Ȭ�¤��£¤�¤�ȱ·�ȱ�£ȱ�������æȱ�����ȱ���£��������ȱ����¤�¤�ȱ�ã�������ȱ���ǯȱ����£�ȱ�ȱ�·��·����ȱ¤����ȱ���·£�·�¢�ȱ������ø�¤�¤���ȱ������Ç�¤�¤���ȱ���ȱ�£ÿ���ȱ���ȱ��������ȱ�ȱ��£����ȱ��¤���ȱ��������ȱ·�ȱ�ȱ�Ç�¤���ȱ�ã£ãĴ�ȱ�û�ã���·�ǰȱ��ȱ�£ȱ ���·£�·�¢�����£��ȱ ��������ȱ �����ȱ ����ǰȱ ���¢ȱ ���������ȱ �ȱ ��¤�¢�à�ȱ��à�àȱ���·£�·�����ǯ�����ȱ·�ȱ�����ȱ�������·�ȱã��£������ȱ�£�ȱ����������ǰȱ���¢ȱ����Ȭ

�·�ȱę��£à���ȱ�£ȱ ������ȱ ����·�£�Ĵ��ȱ���¢��¤£��ȱ �ȱ����¤��ȱ �¤��������ȱ·�ȱ�ȱ �������ȱ������Ç�¤�¤�ǯȱq�¢ȱ�·��·�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢·���ȱ������£Ç���ȱ�����Ȭ����·���ȱ�ȱ����·�£���ȱ¤���������ǯȱ�����ȱ�����Ĵȱ����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������ȱ����¤�¢�¤����ǰȱ����£������ȱ�£ȱã���Ĵ�·����ǰȱ�ȱ���¢���¤�¢¤����ǰȱ�£ȱ����¢Ȭ�·����ȱ���¢��¤££�ǰȱ��·��ȱ���ȱ�����¤�ȱ���£��������ȱ�ȱ����·�£����ȱ�������ȱ�£ȱ�������ǯȱ������Ĵȱ�£�ȱ��ȱ����·����£��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�������ȱ��������¤�����ǰȱ�£·��ȱ�ã���ȱ�¤�øȱ��æ�¢ã�·��ȱ����������ȱ����£����ȱÇ�·��������ǰȱ����ø���ȱ�ȱ��£�����ȱ������àȱ���¤������¤�����ǰȱ����Ĵȱ����£øȱ�¤���ȱ�ȱ��£����ȱ��Ȭ�£��¢��ȱ���æ�£·��ȱ�����ȱ�£ȱ��æ�¢ã����ǯşŚ�����ȱ �££��ȱ �£�����ȱ ����ȱ ���¢�£��ȱ �ȱ �����ø�¢�ǰȱ ���¢ȱ �£ȱ �������ȱ

�£·��ȱ�·��������ȱ�ȱ���Ě����������ȱ�·�·���ȱ�����£��ǰȱ����ȱ���¤�ȱ·������Ȭ���ȱ �����¤�ȱ�£��ȱ��æĴǰȱ�£·��ȱ����������ȱ�ȱ�����ȱ ���¤��ǰȱ���ȱ�£ȱ������·Ȭ������·�ȱã��ã��ȱ�ã�·��£ȱ��£��ǯȱ�£ȱ�����ȱ���¤�ȱ�����·�ȱ�£��£æȱ�£�����ȱ

şŘȹȹ��ǯǰȱŚŞǯşřȹȹ����ȱ�Ѣћћǰȱ����ȱ��ȱ������ȱ���ȱ����ȱ��ȱ����ȱ��ȱ���ȱ���������ȱ�����¢ȱ��ȱ����ȱ

�����ǵǰȱ��ȱ����ȱ�Ѣћћǰȱ������������ȱ���������ȱ�������������¢ǰȱ�����¢ȱ�����ǰȱ�������Ȭ��ǰȱŗşşŖǰȱŘŚǯ

şŚȹȹ іѠȱ�¤���ǰȱ�ȱ��������ȱ����ȱ���ã����ȱ�����·��ǰȱ1���ȱ·�ȱ��������ǰȱ��������ǰȱŘŖŖŚǰȱśŚȮŜŖǯ

Page 59: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śŞ ��ǯȱ��ȱ�� �������X�DZȱ�1 ��^ȱ�������������ȱ1�ȱ����A�Xȱ�������ȱ

�ã�·������ȱ�·�¢ǰȱ���ȱ�����ȱ��ȱ�·��·��������������ǰȱ��ȱ ���ȱ�¢��¤�ȱ��£Ȭ£¤������û�ǰȱ ���¢ȱ��¢��ȱ ��£��ȱ ·�ȱ���¤���ȱ �·�¢ȱ ��ȱ ��¢���ǰȱ ���ȱ �·���ȱ ���Ȭ�������ȱ·�ȱ���������ȱ�£ȱ���ã����ȱ�����������ǯȱ ���ȱ ��ȱ���¤Ĵ�ǰȱ���¢ȱǮ�£ȱ��¢��ȱ�ã���ã�ȱ�¤�ǰȱ����¢���æ�ȱ�£ȱ�����ȱ���ǰȱ���ȱ�����ȱ��������ȱ��¢������ȱ�������Ȅǯşś�����ȱ·�ȱ�����ȱ��à��¤��ȱ���¤�ȱ�£�ȱ��æ�Ç��ȱ���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�������ȱ�������ȱ

�ã£ãĴȱ������à���àȱ�������¤��àȱ�£û��·���ȱ�¤��������ȱ���·£�·�¢ǰȱ����ȱ�·���ȱ������£¤���ȱ�£ȱ������ȱ����·�£��ȱ�¢�����·����ǯȱ�ȱ�·�ȱ���������ȱęȬ��£àę��ȱ ��������¤��ȱ �£·��ȱ ����������ȱ �ȱ������ȱ ������¤�¢��ȱ������¤Ȭ��¤�ȱ���¤���ȱ��æ����¤��������ǰȱ����ȱ�£ȱ��æ���ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ����¤���ȱ�·��û��ȱ�£����·�ȱ�������ȱǻ���ȱ�����ȱ��¢ȱ�£��·�¢ȱ���¢ȱ����û���Ǽȱ�����Ȭ�Ç�ȱ��������£¤��ǰȱ�£ȱ��à���ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ����¤���ȱ�·��ȱ�����Ĵ�ȱ����Ȭ���ȱ���·����ȱ�¤��¤£�ǯȱ������¤�ȱ�ȱ�æ�������ȱ��£������ǰȱ�����Ȭ�¤�ȱ���Ȭ��£��Ĵǯȱ�����ȱ�ȱ���·���¢�¤���ǰȱ�����ȱ�ȱ����·������ȱ��£���Ç�àȱ�������ȱ·�ȱ���·£�·�¢����ȱ�����££�ȱ��ǯȱ������¤�ȱ�ȱ�ã£�������ȱ�ȱ�·�¢�£��ȱ·�ȱ�ȱ�£�����àȱ�������ȱ�������£à��ǰȱ�����Ȭ�¤�ȱ�ȱ�û�������ȱ·�ȱ�¤�������ȱ�ã��æȬ�Ç�àǯ

řǯȱ�ȱ��£����ȱ��������ȱȮȱ����������ȱ�£��������¤�ȱ�����¤���

�����¤���ȱ·��·�¢ÿ���ȱ�£¤��ȱ�£��������¤����¤���ȱ�����ȱ�ȱ���¤�¢�ȱ����Ȭ���¤��ȱ��à�¤���ȱ���£����ȱ�ȱ����¤��¤���ø��ȱ���û��ȱ������ȱ�£¤�¤��ǯȱ�����ȱ�£ȱ���������ȱ������¤�ȱ�������ȱ��¢ȱ�£��·�¢ǰȱ�����ȱ����û���ȱ ��ȱ �����ǰȱ�ȱ�¤�ȱ ·���£�����ȱ �·�æ��ȱ �·�����£�Ĵȱ����������ȱ �£��������¤�ȱ ������ȱ ����Ȭ�����ȱ�£������ȱ��æ�·�·���ȱ�ȱ�������ȱ���·�����ǯȱ�ȱ�£��������¤�����ȱ����ȱ������ȱ��������ȱ���¤��ȱ�ȱ����������ȱ�ÿ�ã�·����ȱã��£��û��·����ǯȱ^ȱ��ȱø�¢ȱ�·���ǰȱ�ȱ����¤��£�Ĵȱ�£��������¤�ȱ��£�·��ȱ����������ǯȱ�����ȱ�£������ȱ�ȱ���ȱ�ȱ�£����·�ȱ�£��·�¢ȱ���¢ȱ�£��·�¢��ȱ����û���·���ȱ��������ǰȱ�£·��ȱ�ȱ���ȱ¤����ȱ����¤��£�Ĵȱ�£��������¤�ȱ��¢��ȱã�����¤��£àȱ�£����·��ȱ����·����£ǰȱ����ȱ���������ȱ��ȱ���¤�ȱ���¤���ǯȱ������ȱ������Ĵȱ·�����ǰȱ���¢ȱ���à�¤���ȱ�����ȱ���ȱ�·���ȱã����¤���ȱ���������ȱ����ǰȱ����ȱ�ã��æ�ȱ���¢ȱ�£������Ȭ���ȱ·���������ǰȱ�£·��ȱ�ȱ����¤��£�Ĵȱ�£��������¤�ȱ��¢��ȱ����������ȱ����Ȭ���ǰȱ����ȱ�ȱ�·�¢�����øȱ�¤����£ã�ǯşŜ�ȱ����������ȱ �£��������¤�ȱ �ã��·����ȱ�ȱ����¤��ȱ ����������ȱ ��£¤�¤�¤��ȱ

�¢ø���ȱ����£�ǰȱ������ȱ��¤����ȱ������ȱŗŜŞşȬ���ȱ���������ȱ�ȱ���������ȱ�·Ȭ

şśȹȹ��������ȱ юћѡǰȱ�£ȱ�������·�ȱ��¢������ȱ �ã��·���·���ȱ��£�·��ȱ���¤����Ȭ�¤��ȱ�£���£ã��æ�ǰȱ��ȱ��������ȱ юћѡǰȱ�ã��·���ę��£àę��ȱÇ�¤���ǰȱ�����ǰȱ�£����ǰȱŗşşŝǰȱśŖǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ�������¤£�ȱ����à�Ǽ

şŜȹȹ����ȱ�ѢѠѡіћǰȱ���ȱ��������ȱ��ȱ�������������ȱ����������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŘśşǯ

Page 60: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

řǯȱ�ȱ�������ȱ��������ȱȮȱ����������ȱ������������ȱ�������� śş

�������ȱ·�ȱ�ã�����·����ȱ��������àȱ������¤�¢�������ǰȱ�ȱ����ȱ��ȱ��������ǯȱ�ȱ��Ȭ�¤�¢ȱ·�ȱ�ȱ����¤��¤�ȱ��æ�ȱ�ã£ãĴ�ȱ �£��£æ�·����ȱ ���������æȱ����������ȱ�ã�£Ç��Ĵ�ȱ�£ȱ�������àȱ������¤���ȱ����¤����ȱ·�ȱ�ȱ���������ȱ����ã�·�ǰȱ��Ȭ������ȱ�����æ�Ç��Ĵ�ȱ�£ȱæ��ȱ�������ȱ·�ȱ�£�����¤�����ǯȱ�££��ȱ���������¤Ȭ���ȱ���������ȱ�ãĴȱ�·���ȱ�����¤���ǰȱ�£ȱ�������àȱ�������ȱ����¤����¤ȱ�¤��ǰȱ�à�·�£�ȱ ��������¤���ȱ �£��������ȱ �����¤�à��Ĵǰȱ ·�ȱ �ȱ �����¤����ȱ �·�£���ȱ�·���������ȱ�����ȱ�£����£æ�æȱ���������ȱ���û��ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ��������ȱ�������¤��ǯ�ȱ���¤�¢�¤�ȱ ����¤���ȱ �������¤�¤��ȱ �ȱ Ǯ����æ�·���ȱ ����������Ȅȱ �����ȱ

�����ǯȱ���¢������ȱ�·��àǰȱ���¢ȱ�Ĵȱ�ȱǮ����������Ȅȱ�·�ȱ���ȱ�ȱ�·��ȱ�������ȱ���àȱ�����¤���ȱ�£��Ç�¤��ȱ�������ǰȱ���·��ȱ�ȱ�������ȱ����������ȱà��ȱ���£�¤�Ȭ���ǰȱ�����ȱ·��ȱ�������£æ���ǰȱ����£��·�·��ȱ��¢ȱ���¤���ȱ¤��������¤��£ǰȱ�ȱ ���¤�¢�¤���£ǯȱ�ȱ�£à�¤���£�¤�ȱ ���������£ȱ��ȱ ��������������ȱ ������ȱ����������ȱǻ�£ȱ·��ȱ�¤�¢¤�ȱ�ã�����¤����à�Ǽȱ�Ç�ÿȱ�æȱ�ÿ�·��ȱ����ǰȱ����¢���ȱ�ȱ�����ø��àȱ�£ȱ·��������ǰȱ�ã£�û�ȱ�ȱ�ã��ȱ�ã�����¤�¤�ȱ�������ǯşŝȱ�ȱǮ�������Ȭ���£�ȱ����������Ȅȱ���£¤����ȱ�££��ȱ�ȱ��Ĵ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�ã��ȱ�ȱ���¤���¢����ȱ�£��¤��ǰȱ�¤���£�����ȱ�㣷�������ǰȱ·�ȱ�����������ȱ·�ȱę£����ȱ���¢��¤£����ȱ���Ĵȱ�£ȱ·��������ȱ��£�¤�¤��ǯȱ�£ȱ�����ȱǮ����æ�·���ȱ����������Ȅȱ��ȱ���Ȭ�������ȱø�Ç�¤��ȱ��£�Ĵȱ���¤���ǰȱ����ȱȮȱ�£��ȱ�ø�ǰȱ���¢ȱ����£�¤��Ç��Ĵ�ȱ�ȱ��Ȭ�¤�¢�¤���ȱȮȱ�£ȱã�ã������ȱ���¤�¢�¤�ȱ���¢�Ĵȱ�ȱ�·�£���ȱ�¤���£��Ĵȱ���������ȱ��Ĵȱ�ȱ�£��������¤�ȱ���·���·�¢���ǯ�ȱ����������ȱ �£��������¤�ȱ ���¤�ȱ����ȱ·�ȱ����������ȱ�¢��¤�ȱ������ȱ

����ȱ����¢ȱ��������ȱã��£�ȱ�ȱ����£��·�ȱ�£ȱ�����ȱ������¤�¢�����ȱ�Ç�ÿȱ���Ȭ�¤�¤���DZȱ

�ȱ���������ȱ ����ȱ�¢�����ȱ�ȱ���¤�¢ǰȱ�ȱ ������ȱ�¤£¤�ȱ·�ȱ�ȱ�·������æ�¤£��ȱ ��Ȭ�����Dzȱ�ȱ�ã£�¢������ȱ����£��ȱ�¤�ȱ·���������ȱ���£�¤��¤�ȱ�ȱ�£à�ǯȱ�ȱ�¤���ȱ�·�¢�£æ�ȱ ��¢ûĴ��ȱ�ÿ�ã�·�û����ȱ ���¢����ȱ ���ã�����û�ȱ �ȱ Ǯ���¤�¢ȱ �ȱ �����Ȭ�������Ȅȱ������£·����ȱ�ȱæ�ȱ������¤�ȱ�ȱ�����������ǯ�ȱ����������ȱ�����������¤�ȱ����ȱ���ȱ�ã����ǰȱ���ȱ����������ȱ���ȱ������ǰȱ

����ȱ���¢ȱ�£ȱ��¢��ȱ·���������ȱ��Ĵȱ������������ȱ�£ȱ�����ȱ������¤�¢ȱ�£�Ȭ����ȱ����ȱ���ȱ�ã��·�¢�ȱ�������ȱ·�ȱ���ã�û���Dzȱ���¢ȱ���¤��¤ȱ�����ȱ�����ȱ���¢ȱ����û���ǰȱ �����ȱ ������ȱ �ã��·�¢�ȱ �����ȱ ����ȱ �ȱ ����������ȱ �ã��·�¢��£¤��ȱ����ã�����ȱ���¢ȱ���¤���Ç����ǯ����������ȱ �£�������¤�à�ȱ �ȱ �ã��·�¢�ȱ Ç�¢ȱ ���¤��£������ȱ���DZȱ Ǯ��¢��ȱ

�£��¤�¢ǰȱ ���¢ȱ �Ç�à����ȱ ·��·�¢��Ç����æǯȄȱ�ȱ����������ȱ �����������¤�ȱ ���·�ȱ

şŝȹȹ�����ȱ�џђћёѡǰȱ�ȱ����������ǰȱ���à��ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŗşşŗǰȱśŚǯȱǻ����Ç���Ȭ��ȱ���ȱ�¤���Ǽ

Page 61: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŜŖ ��ǯȱ��ȱ�� �������X�DZȱ�1 ��^ȱ�������������ȱ1�ȱ����A�Xȱ�������ȱ

�����ǰȱ �������ȱ �����¤�à�ȱ ��������ǰȱ Ç�¢ȱ Ç�������ȱ �ã�û�DZȱ������ȱ ����������ȱ�·�£��·�¢�ȱ���¢ȱ�����ȱ��¢��ȱ�·�£·�ǰȱ���¢ȱø�ȱ�����ȱ�����ǰȱ�·��£æȱ�����ȱ��Ȭ�ã�ã�ȱ���¢ȱ����¤���£���ǰȱ�ȱ�Ç�à�¤���ȱ�������£��ȱ������ǯşŞ

�£ȱ�����ȱ���������¤���ȱ�������£���·�ȱ ������£æ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ �ã���ȱ�����Ȭ�¤�¢��ȱ���·£�·�¢ȱ�ȱ�ã��·�¢��£¤����ȱ�£����ȱã��£��ãĴ��·����ȱ�ÿ�ã���ǯȱ�����������ȱ�·������ȱ��£��¢���ȱ���ę�¢��·�·���ȱ������·����ǰȱ�����¤���ȱ�ȱ�����£����ȱ�������ȱ¤���ǰȱ���¢��ȱ�ȱ�ã��·�¢��£àǰȱ�·�������àȱ·�ȱ�ȱ�Ç�à�ǰȱ���ȱ�û�ã�û����ȱ��ȱ��¢�¤��à�ǰȱ·�ȱ���ȱ��������¤��¤�ȱ��¢�¤��ǯşşȱ�������ȱ�£ȱ�������àȱǻ ���ȱ��ȱ���ȱ����������Ǽǰȱ�����ȱ�ȱ�·�������àȱ��������ȱ�¢�Ȭ����àȱ����¤�¢ȱ·�ȱ�£ȱ���£�¤��£���¤����¤�ȱ��ȱ���·£�·�¢����ȱ������£à���ȱ�ȱ�ã��·�¢��£¤�ȱ�������ȱ�㣷ǯȱ ·�ȱ�·��¤���ȱ������¤�Ç���DZȱ����ȱ����������ȱ�·������æȱ�����ȱ�����£���ǰȱ�ȱ������ȱ¤£�ȱ��·�£��ȱ�ȱ�ã£���ø����ȱ�������æȱ�Ç�à�¤��ȱ������à�ȱ��ȱ���¤��Ĵǯ�ȱ���������ȱ �Ĵà�ȱ �£����·�ǰȱ ���¢ȱ ����ȱ ·���������ȱ ����¤����ȱ �ȱ �����Ȭ

��ǰȱǮ��������ȱ�������ǰȱ����ȱ�æ�æ�ȱ�·�ę�ǰȱ�·�ę�à�ȱ�æ�ȱ���ȱ����¤����ȄǯŗŖŖ �ȱ���������ȱ�ã�����ȱ�ȱ��à�ã�ã��·��æ�ǰȱ�ã��·�¢��Ç����ȱ�ã��·�¢�����ȱ�����Ȭ���������ȱ·�ȱ������Ç����ȱ�ã��·�¢�ȱ�����æ��·���ȱ���¤�ȱ��à�ȱǻ��������¢Ȭ�ã�Ȭ�·�¢��Ǽȱ���ǯȱ ��¤�¢�ȱ����·����ǰȱ�£ȱ��æ£æȱ�����������ȱ�ã��·���ǰȱ��ȱ�·�ȱ�£ȱ���ã����ȱ�ã��·�¢ȱ���ȱ����¤��££�ȱ����ȱ·���������ȱ�ȱ�����������DZȱǮ�����ȱ�ȱ������¤����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�Ç�àǰȱ����ȱ�£ȱ���ã�����·�ȱ�£à�£à�à��ǰȱ�ȱ����������ȱ�ã��·�¢����ȱ����ã������ǰȱ�����ȱ�����ȱ����ȱ������ǯȄȱ�£ȱ�����ȱ�Ç�àȱ���¢��ȱ�����ȱ·�ȱ���£ȱ��ǰȱ���¢ȱ���à�ȱ�����ȱ��DZȱ�ȱ������������ȱ���ȱ����ȱ�£¤��·��ȱ�£ȱ���ã�����·�ȱ¤����¤���ȱ������ȱ����·�����ǰȱ·�ȱ��ȱ����ȱ������·���ǰȱø�¢ȱ·�Ȭ�����£�ȱ�ȱ�ã��·�¢�ǰȱ���¢ȱ�����¢�££��ȱ�£ȱ���ã�����·����ǯŗŖŗ�ȱ����������ȱ�£��������¤�ȱ�£�����ȱ���ȱ�����·�¢�£ȱ��������ȱ����¤�Ȭ

���ȱ��������ǯȱ����ȱ�·���ȱ·�ȱ������ø�¢��ȱ��¢��ȱ���������ǰȱ��ȱ�·��£���ȱ��Ȭ£��¢��ȱ����·�£���ȱ·�ȱ���ã����ȱ����¤���ǯȱ����¢ȱ�û��æȱ����¤����ȱ����£�ǰȱ���¢ȱ��£��¢��ȱ�ã��·������ȱ�£ȱ���Ĵ���à�ȱ���¢ȱ�£��ȱ�ã£û�ȱ�����ȱ���ȱ����Ȭ����������·���ȱ���¢ȱ������£��û��·���ǯȱ����æȱ����¤����ȱ�Ç���ǰȱ���¢ȱ��Ȭ£��¢��ȱ�ã��·�����ȱ�ȱ�ã��·�¢��£à�ǰȱ���¤�ȱ������û��æ�ȱ�����à��ȱ·�ȱ�ȱ���ȱ�Ç�¤�������ȱę�¢������ȱ�·��ǰȱ���ȱ��£�¤���ȱ���ǯȱǮ�ȱ�ȱ�ã��·�¢��£¤�ȱ�£�ȱ �������·ǰȱ���¢ȱ������ȱ�·��£��ÿȱ�¢�������ȱ���ȱ����ȱ ã���ǰȱ �����ȱ�ȱ�·��£��ÿȱ�¢�������ȱ·������ȱ����¤��ȱ�ã��·�¢������·�ȱ�����Dzȱ��ȱ�ȱ�ã�Ȭ

şŞȹȹ������ȱ����ȱ�іѐђѦǰȱ����£��·�ȱ�£ȱ�����ȱ������¤�¢�����ǰȱ���¢��ȱ�����¤�¢��ȱ����·���ǰȱ��������ǰȱŗşŖŘǰȱřśȮřŜǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ������ȱ�¤���Ǽ

şşȹȹ�ќћѡђѠўѢіђѢǰȱ�ȱ�ã��·�¢��ȱ�£�����·�æ�ǰȱ������ȱ ���àȱȮȱ�Ĵ������ȱ ���àǰȱ��Ȭ������ǰȱŘŖŖŖǰȱŘŚŞǰȱŘŜŖǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ������¢·�ȱ�¤�Ǽ

ŗŖŖȹȹ����Ȭ�����ȱёђȱ�ќљњђǰȱ���ȱ������������ȱ��ȱ�������ǰȱ�¢��ȱ������¢ȱ����������ǰȱ������ǰȱŗŞŖŝǰȱŗřŘǯ

ŗŖŗȹȹ������ȱ����ȱ�іѐђѦǰȱ����£��·�ȱ�£ȱ�����ȱ������¤�¢�����ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱśŞǯ

Page 62: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

řǯȱ�ȱ�������ȱ��������ȱȮȱ����������ȱ������������ȱ�������� Ŝŗ

�·�¢��£à����ȱ���ȱ�������ȱ������������ǰȱ���¢ȱ��¢ȱ�ã��·�¢�ȱ����£���£Ȭ£����ǰȱ�£ȱ���Ĵ���à�ȱ�����ȱ�û�¢·�ȱ����¤���ǰȱ��ȱ�����ȱ�������������Ȭ��ȱ����¤���ǯȄŗŖŘȱ���¢��ȱ�ȱ���������ȱ ����ȱ·���������ȱ���������·ǰȱ���¢ȱ��¢��ȱ�������øȱ�ã��·�¢�ȱ�����ȱ��ǰȱ·�ȱ���ȱ�����ȱ�¤�ȱ�������ȱ¤�ǰȱ����¢���ȱ�à��¤���ȱ¤����ȱ���������ȱ���������ȱ�£�ȱ�ȱ�ã��·�¢�ǯȱ����¢ȱ�£�����ȱ�£��Ȭ���ȱ �����ȱ�Ç£��ȱ �����ǰȱ���¢ȱ�ȱ �£����·�ȱ���ȱ���������ȱæ�û���·���ǰȱ ·�ȱæ�û��ȱ�ã��·������ȱ�ȱ����¤���ȱ���ȱ��������������·���ǯ��������ȱ�£¤�Ç�¤���ȱ����û��ȱ���¤��¤ǰȱ���¢ȱø�¢ȱ�ÿ���ǰȱ��¢ȱ������¤Ȭ

��£àȱ������ȱ��ȱ¤��¢����ȱ�ȱ����������ȱ�æ�������ȱ����¤�����¤�¤���ȱ�·£��·�ǯȱ�£ȱ�ȱ���ȱ������ȱǻ����ȱ��ȱ�� Ǽǰȱ���¢���ȱ�¤���ȱã��£����æ�·�ȱ�û�ã�Ç��ȱ��ȱ��Ȭ��¢DZȱŗǯȱ�ȱ����¤�¢���ȱ�����ȱ������¤����ȱ�������ǯȱǮ�£ȱ���������ȱ�ȱ���ȱ·�ȱ������ȱ�ȱ���ȱ����¤�¢�££�ǯȄȱŘǯȱ�ã��·�¢ȱ��æĴ�ȱ��¢���æ�·�ǯȱ�����ȱ���ȱ¤��ȱ�ȱ�ã��·�¢ȱ�ã�ãĴǰȱ·�ȱǮ������ȱ�����ǰȱ��������ȱ�·��û�ȱ�����¤��ȱ���¢ȱ¤��¤�¤��ǰȱ�£ȱ���£¤�ȱ�ã£ã��·���ȱ�ã��·�¢�����ȱ���ȱ��¤�����ȱ�ȱ�ȱ�ã£ã��·���ȱ�Ç�à�¤Ȭ���ȱ��·ȱ¤��Ç����àȄǯȱřǯȱ�£ȱ������¤�¢ȱǮ���ȱ����¤��ǰȱ�����ȱ���¢��¤�¢�Ȅȱ�ȱ�Ç�à����ȱ��������ȱ·�ȱ�ã�û�Ç��ȱ��¢·��ȱ ��������ǯŗŖřȱ�ȱ����������ȱ�£����Ȭ�¤���ȱ����ȱÇ�¢ȱã��£��������à���ȱ�ȱ�����������ȱ·�ȱ�ȱ����ȱ���¢��¤�¢��ȱ���£�����·���ǰȱ��������ȱ�ȱ�Ç�¤����¤�ȱ������Ç�ȱ���������£�æȱ�£����·���ȱ��Ȭ�����·�·���ǯŗŖŚ�£ȱ�£ȱ������¤�¢�£���·���ȱ����ȱø�¢ȱ�����ȱ�ÿ�ã�æ�·���ǰȱ��ȱ���¢���øȱ

��£����ȱ�¤����ȱ��££¤ǯȱ�ȱ�¤���£�à����¤���ȱ��£����ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����Ȭ�¤�¢��ȱ ���·£�·�¢�����£��ȱ �������ȱ �£�����æ��ȱ ���ȱ·�ȱ ����£�ȱ �ȱ �������ȱ����¤����ȱ������¤���ǯȱ�ȱ���������ȱ���¤�����ȱ��£����ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¤���£Ȭ�¤�����ȱ�¢æ£���ȱ�ã���·�ǰȱ�¤�ȱ�����ȱ����ȱ����¤�¢�ǰȱ�·����ȱ����Ç���ȱ¤�ȱã�Ȭ�·�¢����ȱ �£ȱ ������¤�¢��ȱ �£����£����ȱ ·�ȱ �ȱ���������ȱ ������¢ȱ ����·������ǯȱ1�ȱ��£�����ȱ����·����£ȱ�¤�ȱã����¤���ȱ�£ȱ ��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ȱ������¤�¢ȱ���ȱ�Ç�à�ȱø���ȱ���·�¢�£��Ç����æȱ�����¤���ȱ������£ã���ǰȱ�����ȱÇ��Ĵȱ·�ȱÇ������ȱ����¤�ȱǻ�ã��·�¢��ǰȱ�Ç�à�¤��ȱ�ã��·���ȱ·�ȱ�£��¤���Ǽȱ��¢ûĴ���ǯȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ�£����£��ȱ��¢����ȱ�����Ĵȱ�£·��ȱ�����ȱ�ã��ȱ·��£¤£����ȱ��Ȭ���£�û�ȱ�ÿ�ã�æ�·���ǰȱ·�ȱ�£·��ȱ���ȱȮȱ�ȱ�¤���£������¤�ȱ�¤��£��¤�ȱ����������ȱȮȱ����������ȱ�������£�����ȱ�¤���£¤��ȱ��·�¢����£ǰȱ����ȱ������ȱ�ȱ���Ȭ������ȱ·�ȱ�£��ȱ���û�ȱ�ȱ���¤�¢�¤�ȱ���·£�·�¢�ȱ��¤���ȱ��£����ǯŗŖś

ŗŖŘȹȹLeslie �ѡђѝѕђћѡȱ��·£�ȱ������ȱ����ȱ�іѐђѦǰȱ����£��·�ȱ�£ȱ�����ȱ������¤�¢�����ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŝŜǯ

ŗŖřȹȹ������ȱ����ȱ�іѐђѦǰȱ����£��·�ȱ�£ȱ�����ȱ������¤�¢�����ǰȱ�ǯȱ�ǯǰŗŝŚȮŗşŚǯŗŖŚȹȹ��ě��¢ȱ �ќѤђљљǰȱ ���ȱ ����ȱ ��ȱ �� ȱ ���ȱ ���ȱ ������¢���ȱ ������ǰȱ ��ȱ ��ě��¢ȱ

�ќѤђљљǰȱ�� �ȱ�љіѣђџȱǻ���ǯǼǰȱ���ȱ��������ȱ������������ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŗŗǰȱŗŗȮřŚǯȱ

ŗŖśȹȹ��ě��¢ȱќљёѠѤќџѡѕѦǰȱ���ȱ����������¢ȱ��ȱ����������DZȱ�����¢ȱ���ȱ���������¢ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŗşşşǯ

Page 63: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŜŘ ��ǯȱ��ȱ�� �������X�DZȱ�1 ��^ȱ�������������ȱ1�ȱ����A�Xȱ�������ȱ

Śǯȱ�ȱ��£���������¤�ȱ��������ȱȮȱ������ȱ���ȱ��������ȱ �£ȱ��¢��û��ȱ����������

�£ȱ ·�£��Ȭ��������ȱ ������¤�¢���¤�ȱ ��£�����ȱ �ȱ ��£����ȱ�������û�·�·��� ��¤��à��·��ȱ��ȱ��Ç����à�ǯȱ�£ȱ�����ȱ�¢�������ȱ��¢����£¤����ȱ�£������ȱ��Ȭ���à����ã����·������ȱ���æȱ��æ�£��¤���ȱ�£ȱ��������ȱ���������ȱ�£ȱ�����ȱ������ȱ�� Ȭ��ȱ·�ȱ ����¢������£������ȱ�������£��ȱ��¢���£����ȱ�ȱ ����Ȭ���ȱ�ã������·�ȱ��������ǰȱ����ȱ����¢��ȱ���¢Ȭ���������ȱ����¤����ȱ���Ȭ����Ĵ·�ǯȱ�£ȱŗŝŜśȬ���ǰȱ�ȱ�¢������ȱ�û��ãĴ��ȱ�� ȱ����Ȭ�ȱ��������£��¤�ȱ��������Ĵȱ�����������ȱ��ȱ������ȱ��������ǰȱ���¢ȱǮ^����·��ȱ�ȱ�¢���������ȱ·�æȱ���Ĵ���à�ȱ��¢���£�����ȱ�ȱ�����£û����Ĵȱ ��������ȱ·�ȱ�£�����¤������ȱ��������£���ǰȱ����ȱ���¢Ȭ���������ȱ�����£û�ãĴȱ���à�Ȅǯȱ�ȱ���������ȱȮȱ�£ȱ�������ȱ������Ç�¤�ȱ���ĴȱȮȱ�·�æ��ȱ�¤�ȱ���ȱ�£ȱ�������ȱæ��ȱ�������ȱ�����Ȭ��£���ǰȱ�����ȱ�ȱ������ȱ������ȱ��������æȱ�������ȱ��£��·�ȱ�ã�������ȱ�ȱ ����¤�à�ǯȱ�ȱ������¤�����ȱ�¤���£¤��ȱ�£���·�����ȱ�£ȱŗŝŝŚȬ���ȱ�����������Ȭ¤���ȱ�����Ĵȱ��������£����ȱ������Ĵȱ�¤�����ȱ�����������ȱ��ȱ������ǰȱ����¢ȱ�£�����ȱǮ�£ȱ·�£��Ȭ��������ȱ�����ȱ�¢�������ȱ���à�ȱ�ȱ����¤���£��������Ȭ���ȱ����·�£�����ǰȱ�£ȱ�����ȱ������¤�¢ȱ���������ȱ·�ȱ�£¤���ȱ�£��£æ�·�ȱ·�ȱ���¤������¤�ȱ�����¤�Ȅȱ��������£���ȱ�£ȱ·�����£ǰȱ�ȱ�£�����¤���£ȱ·�ȱ�ȱ��Ȭ��������£ȱ���àȱ������ǯ�ȱ����·�£��������ȱ����ã£��Ç�·�ȱ �ȱ �û��������·��ȱ ������ȱ ����·��ȱ �����Ȭ

���ȱ�¤Ĵ·���ȱ�£��Ç��Ĵ�ȱ�£ȱ�������ȱæ��ȱ������à�ȱǻ�����������Ǽȱ�£à�àȱ������¤��ǯȱ�ȱ�¢������ȱ ¤������ȱ �����ȱ �¢���¤�Ç��Ĵ¤�ȱ ��ȱ ���£����¤�����ȱ �£ȱ ��¢���Ȭ�£¤��à�ǰȱ·�ȱ������¤�¢����ȱ��������ȱ��ǯȱ�ȱ�¢�������ȱ�·������æ����ȱ����Ȭ����£���ȱŗŝŝŜǯȱ �ø����ȱŚȬ·�ȱ�ã��ãĴȱ�ȱ ������ȱ���£����¤��à�ǰȱ·�ȱ���������ȱ�ȱ�û��������·��ȱ�¢������£����ǰȱ����¢ȱ��������DZ

�ȱ����¤�¢£����ȱ�ȱǽ����·�£����Ǿȱ�����ȱ��£���Ç�¤�¤��ȱ�·���û����ǰȱ�ȱ�ã��·�¢��ȱ��������ȱ �ȱ ����¤�¢£�Ĵ��ȱ ������¢�£·�·�ȱ �¢���£��ǯȱ �ȱ �¤������ǰȱ �¤�Ȭ���¢��ȱ����¤�¢�����ȱ������������¤ȱ�¤���ȱ�ȱ�·���ȱ������à�Ç�¤�¤��ǰȱ�ȱ�·�ȱ����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢��ȱ����¤�¢£����ȱ����¤���£�����ȱ���¢ȱ���ã�ã���ǰȱ·�ȱø�ȱ���Ȭ�¤�¢£����ȱ��££��ȱ�·���ǯ

�ȱ��£�ȱ¤�����£ã����·���ȱǻ����ã���¤��à�ǼȱŗŝŞŝȬ���ȱ�£ȱ��������ȱ��¢��û��ȱ�������ȱ������¤�¢�ȱ�¤���£��Ĵ�ȱ �£ã����·��ȱ ¤�����¤ȱ ǻ�ã���¤��à�¤Ǽǯȱ�£ȱ������¤�¢�£à���ȱ��Ĵæ�ȱ�·�ȱ��£·�����DZȱ�ÿ�ã�æ�·���ǰȱ��ȱ����¤��£�Ĵȱ�ã£���Ȭ��ȱ����¤�¢£����ȱ�Ç�¤����ȱ�·�����£��ǯȱ�����ȱ������ȱ����ȱ�Ç���ȱ���ȱ�ȱęȬ�¢�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ����Ç�àȱ��¢¤�ȱ�ȱ�¢���·���ȱ��£��¢���ȱ¤�����£ã����·���ȱ���·���¢ȱ �ã£�����ȱ ����¤�¢£�Ĵ��ȱ �Ç�¤��¤�ȱ ����¤�����ǯȱ Ǯ�£ȱ ��������ȱ ��Ȭ����¤�¢ȱ�¢���¤����àȱ�·���ȱ���ȱ�£ȱ����ǰȱ���¢ȱ����¤��££�ȱ�ȱ��������ǰȱ��Ȭ���ȱ���¢ȱ�ã��ȱ��������ȱ��££��ȱ�·���ǰȱ��¢ȱ��������ȱø�ȱ�������ȱ���������ȱ

Page 64: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Śǯȱ�ȱ�������������ȱ��������DZȱ����t��ȱ������ Ŝř

�����££��ȱ���ǯȄŗŖŜȱ���¢��ȱ������ȱ�·����ȱ�ȱ�·�£û�¢�ǰȱ�������ǰȱ���£���¤��ȱ�·���ȱ����������£àȱ�����������·�ȱ�ã�����£�·�¢���æ�ǰȱ����ȱ�ȱ�������Ȭ�à�ǯȱ�£·��ȱ���·���¢��ȱ�ÿ�ã�æȱ������¤�¢��ȱ�����£���ȱ��¢���£���ȱ�·���Ȭ��£��ǰȱ ����¢���ȱ �ȱ ��������¤��ȱ �ã£�¤����¤���ȱ ���ȱ �·�Ç�����¤�ȱ���ȱ �ȱ�ã£�����ȱ����¤�¢£����ȱ·�ȱ��¢�¤��ǯȱ�£ȱ ����Ç�à�ȱ �¤���ǰȱ �ã��æ���ȱ ��£��¢���ȱ �����¤��à��ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �¢��Ȭ

����ȱ �ø���à�ȱ �£¤���£àȱ �����£�������ȱ �����¤�ȱ ��£����������ȱ ������ȱ �ȱ����������ȱ �£�����ǰȱ �£·��ȱ �����ȱ ����¤��£¤�¤��ǰȱ �ȱ £�������¤�ȱ ���Ȭ����¤�¢�£¤�¤��ȱ �ã��������ǯȱ�ȱ�������ȱ�¢�����à����ȱ·�ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ���·£�·�¢�����ȱ �£������ȱ ��£���������¤�ȱ ���������·����ȱ ��¢ȱ ���¤���ȱ��������à����ȱ���¤����Ç�¤���ȱ�������ǰȱ���¢��ȱ�����ȱ�������ȱ�����Ĵȱ��ȱ�ȱ����������ȱ������ȱśŗǯȱ�£¤�¤���DZ

�ȱ�£ȱ�������ȱ���¢����ȱ����¤���ǰȱ���ȱ�������ȱ����¤�¢�£��ȱæ���ǯȱ�ȱ��ȱ�£ȱ���������ȱ���¢����ȱ����¤�¢�£�¤�ǰȱ�ȱ����¤�¢£����ȱ���ȱ���û��æ�ǰȱ���ȱ�Ç�û��æ�ȱ���ȱ�������ȱ�����æ��£��ǯȱ�£ȱ��¢��ȱ����¤�¢£���ȱ�����£��ȱ������ÇȬ�¤�¤���ǰȱ����¢���ȱ�������ȱ���£������ȱ�¤�ȱ���������ǰȱ�ȱ���¢ȱ���·£�·�ȱ�ȱ�ã�����£æDZȱ��æ�£ã�ȱ�·����·ȱ����ȱ�����ȱ�ȱ����¤�¢£����ȱ����ǰȱ���¢ȱ��¤�¢Ç���ȱ·�ȱ�����æ��££�ȱ�ȱ����¤�¢£�Ĵ����Dzȱ�¤����£��ȱ�¤ȱ����ȱ�·�¢�£��Ç����ǰȱ���¢ȱ��Ȭ���æ��££�ȱ���¤�ȱ���¤�ǯȱ�ȱ�·��æ�ȱ���àȱ�û��·�ȱ�·��·��Ç�û�ȱ�ȱ����¤�¢£��ȱ���æȱ�£¤�øȱ�����æ��ǰȱ��ȱ�ȱ�����£�����ȱ����ȱ���Ç��Ĵ�ȱ�£ȱ�������·���ǰȱ���¢ȱ�£û�Ȭ�·�ȱ���ȱ����·�£Ç�æȱà����·£���·�����ȱ��ǯŗŖŝ

�ȱ����·�£Ç�æȱà����·£���·���ȱ������¤�¢��ȱ���·£�·�¢�ȱ������à�Ç�¤�¤��£ȱ�ȱ�������ȱ¤���ȱ���¤���£�¤�¤���ȱ·�ȱ�ã���ã�ã�ȱ�����æ�£·�·���ȱ����ȱ�Ç�¤���ȱ������¤��DZ

�ȱ������·���¢���ȱ��£���Ç�·�ȱ�£ȱ�����ǰȱ���¢ȱ������ȱ�������ȱ����£������ȱ��¢�£��ȱ¤��£�����ȱã��£�����������ǰȱ�·�������ȱ�£ǰȱ��ȱ��������ȱ�ȱ�������ȱ¤���ȱ��¤�¢Ç�à����ȱ�ȱ�£û��·���ȱ������¤�¢��ȱ��£�ã£ã���ȱ·�ȱ�£��·�¢��ȱ���ÇȬ�·�����ȱ����£ǰȱ���¢ȱ�����¤�������ȱ�ȱ �ã�����ȱ���¤��ã��ȱ �ø��·�·������ǯȱ ǽdzǾȱ�����¤��¢��ȱ�����¤�¢���ȱ����ȱ�£�����£��û����ǯȱ�£ȱ������ȱ·������ȱã��£�ȱ����ȱ���������ȱ�ȱ���¢�ȱ������¤�¢��ȱ��������ǯȱ��������ǰȱ����£ȱ�·�¢�ȱ���ȱ�£ȱ

ŗŖŜȹȹ�����ȱ�џђћёѡǰȱ�ȱ����������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŘŖŖȮŘŖŘǯŗŖŝȹȹ���¡�����ȱюњіљѡќћǰȱ �����ȱ�юёіѠќћǰȱ ����ȱ �юѦǰȱ�ȱ�ã���������ǰȱ 1�����£·���ȱ

�£ȱ��������ȱ������¤�¢�à�ǰȱ���à��ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŗşşŞǰȱřŞŗǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ�����¤�ȱ�·���Ǽ

Page 65: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŜŚ ��ǯȱ��ȱ�� �������X�DZȱ�1 ��^ȱ�������������ȱ1�ȱ����A�Xȱ�������ȱ

������ȱ ����·�£����ǰȱ���¢ȱ ��¢��ȱ��£�㣣��ȱ����ȱ����·��£��ȱ�ȱ����¤�¢£��ȱ����£�·�·����ǯȱ��ȱ��ȱ �����ȱ ����£���ȱ �·�¢�ȱ �£ȱ ������ȱ ����·�£����ǰȱ����ȱ �ȱ����¤�¢£��ȱ���£��ȱ�·��ǵŗŖŞ

���æ�ȱ�ȱ��������������æ�ȱ������ȱ�ȱ�·���ȱ·�ȱ������ø�¢��ȱ�����£��·���ȱ��Ȭ�����£¤��ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ�������ȱ������¤�¢¤���ǯȱ�ȱ�������ȱ�����£�¤��ȱ·�ȱ�����æ�£·��ȱ�ȱ�£ã����·��ȱ�����£�����ȱ����£���¤���ȱ·�ȱ������¤���ȱ�£�����ȱ��ȱ·��·�¢��û�ǯȱ�£ȱ���ã��ȱ�·�������àȱ�������ǰȱ�ȱ�·������¤�ȱ�ã��·�¢��£àȱ�������ȱ·�ȱ�ȱ�£ã����·��ȱ�Ç�à�¤��ȱ�����£��ȱ��¢�¤��ȱ��������¤�àȱ������à�ȱǻ����£���¤���ȱ�����£�¤�Ǽȱ�����Ĵȱ�ȱ�£ã����·��ȱ·�ȱ�ȱ���¤�����ȱ������¤�¢��ȱ���·£�·�¢��ȱ�ã£ãĴȱ��ȱ������������£�¤�ȱ·��·�¢��û�DZȱ�£ȱ������¤�¢ȱ��Ȭ�¤���£���ȱ�£ȱ���àȱ�ã£ã�ȱû�¢���ȱ�£���à�ǰȱ���¢�����ȱ��������ȱ�ȱ���¤���Ȭ���ȱ�ã��·��ȱ·�ȱ�������·��ȱ�£�����¤��ȱǻ������¤���ȱ�����£�¤�Ǽǯȱ�£ȱ¤�������¤���£ȱ�����£��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�ã���¤��àȱ�·�����£¤�¤�à�ȱ���¤�����ȱ

����ȱ��¢��·��·�ȱ�£ȱ·�£��Ȭ��������ȱ¤���������ǯȱ���������ǰȱ�£ȱ�����£æ�ȱaz ����Ȭ����������ȱ ������ȱ ��������£�����ȱ ��£���������¤������ȱ �����ȱ������ȱ�ȱ��£���������¤���ȱ·�û�æȱ������ø�¤���ȱ�£�����ǯȱ�ȱ������ȱ¤����ÿȱ�£��£æȱ�����������Ȭ���ȱ�£�����Ç��Ĵ�ȱ�£ȱ������¤�¢�£à���DZȱ�ȱǮ�ã£�¤���Ȭ�¤�ȱ����·�£��·��£ȱ�����£��ǰȱ���¢ȱ������¢ȱ���¢��ǰȱ��·��û�ȱ������ȱ���ȱ���Ȭ�à���ȱ�����������ǯȱ���¢ȱ�ã£�¤����¤������ȱ���¢ȱ���¢����ȱ������ǰȱ·�ȱ�ã�����£·��·����ȱ���·�ȱ�ȱ�·��·����ȱ�ȱ���������ǯȄŗŖşȱ������ȱ�Ĵà�ȱ�����Ĵǰȱ���¢ȱ��ȱ�·����ã�ȱ�ȱ�£ã����·��ȱ�ã£�¤����¤�ǰȱ�����ȱ�£ȱ�������ȱ���ȱ�Ç£���ȱ����ȱ�ȱ��£��æ����ǯȱǮ�£����ȱ�ã£�¤����¤����ȱ�ȱ����¤�¢£à�ȱ��¤���ȱ��£�Ȭ���ȱ���à�ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�·�ȱ������ȱæ���ǰȱ���¢ȱ�������������·��ȱ�����æ�Ȭ�·����ȱ�����£���ǰȱ·�ȱ�ȱ�·����ȱ����ȱ���ȱ����£�Ç����ȱæ���ȱ�ȱ��������à�ǰȱ��ȱ���ȱ��������æ��ȱ·����ȱ�ȱ�����������ǯȄŗŗŖȱ��¢ȱ���������ȱ�·���ÿȱ���£¤�Ȭ���ȱ�£�����ȱ�£ȱ¤��������¤�ȱ���ȱ ���������ȱ�ȱ��£��æ���ǰȱ�£·��ȱ���ȱ���ȱ�Ç£��ȱ �ȱ �ã��·�¢��£¤����ǰȱ ·�ȱ���ȱ �����ȱ �¤�������ȱ �ȱ �ã��·�¢����ǯȱ��£�Ȭ���ȱ��¤�¢¤���ȱ���ȱ�����ȱ�¤�ȱ�¤���£�¤���ȱ�ȱ��£��æ����ǰȱ����ȱ���¢��Ȭ���ȱ��æ���ȱ�·�����£��ǰȱ·�ȱ�£����¢��ȱ����·���ȱ�·����������ȱ�ȱ�ã��·�¢����ǯȱ�£ȱ�����ã��������¤�ȱ�ã�����£���·��ȱ�£�����ȱ�£·��ȱ�ȱ�ã���ã�ã�ȱ�·����� lesz a

��£���à��æǰȱ·�ȱ�ȱ�ã£�������ȱ£��������¤ȱ�¤����ǯ�£ȱ����ã��������¤�ȱ ����·�¢���ȱ����������ȱ���ȱ�¤����ȱ���à��ǯȱ�ȱ�ãȬ

���¤���ȱ �����£��ȱ �ȱ �ã£�������ȱ ���·£�·�¢��ȱ �¢�����à����ȱ �£������ȱ ��Ȭ£���������¤�ȱ��������¤�à�ȱ���������ȱ����·�ȱ��Ĵ�ȱ�£ȱã��·�¢���������ǯȱ�æ�ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ������ø��ȱ�£ȱ����Ç�¤�ȱà��ȱ���¤���ȱ�·��£æȱ���������ȱ

ŗŖŞȹȹ��ǯǰȱřŞŖȮřŞŗǯŗŖşȹȹ�ќћѡђѠўѢіђѢǰȱ�ȱ�ã��·�¢��ȱ�£�����·�æ�ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŘŖřǯŗŗŖȹȹ�����¢ȱ�џѦǰȱ������ȱ�ǯȱ�ѡќџіћєȱǻ���ǯǼǰȱ���ȱ����Ȭ����������DZȱ��ȱ����������ȱ��ȱ

���ȱ��������ȱ����Ȭ����������ǰȱ���������¢ȱ��ȱ�������ȱ�����ǰȱ�������ǰȱŗşŞśǰȱŗŗŜȮŗŗŝǯ

Page 66: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śǯȱ�ȱ 1�ȱ������ȱ [���A�1�� Ŝś

�æ�û��ǯȱ�·�¤�¢ȱ�ã£������ȱ�·���DZȱ�£ȱ���æȱ�Ç£ȱ������¤�¢����·�£Ç�·��ȱ���Ȭ�����£àȱ����ȱ��ȱ������ȱ����������ȱ�ȱ�£ã����·��ȱ·�ȱȮȱ�ȱ����¤��¤���øȱà��ȱȮȱ�ȱ���¤�����ȱ�������ȱ¤������ȱ�£�����ȱ��ȱ������¤�¢��ȱ�·��������ȱ�·�£�Ȭ�û�æȱ��¢·��ȱ�������Dzȱ�ȱ������¢ȱ�ǯȱ�������ȱû�¢���ȱ�ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�ȱ��Ȭ������ǰȱ���¢ȱ�Ç�à�ȱ�����������ȱ���¤����Ç����ȱ�ȱ �������£��ȱ�ã��·�¢�Ȭ����ȱ������¤�¢��������·�·�ǰȱ·�ȱ�ã�����ȱ�£ȱ��¢��ȱ�ã��·�¢��ȱ�������£¤��ȱ������¤�à�Dzŗŗŗȱ����¤�ȱ��������ȱ�ǯȱ���������ȱ���ã�ȱ�ȱ�¤�����ȱ���¤��¤���øȱ����·�ȱ���¢���£��ȱ�¢����ȱ���ȱ�£ȱ���ã��¤���£�¤��ǰȱ�ȱŘŘǯȱ������¤�¢����·Ȭ�£Ç�·�ȱø�¢ȱ��������£�Ĵǰȱ���¢ȱ�ȱ�ã�æ���ȱ�£ȱ���ã�ȱ����ȱ��¢�£��ȱ�¤���£���Ȭ�àȱø���ǯ

śǯȱ�ȱ�·�ȱ������ȱ�ã£��Ç�·��

����t��ȱ �������

�£ȱ ������¤�¢��ȱ �·���ȱ �·��û��ȱ �����ȱ ������������£���ȱ ����£øȱ �¤�øȱ���������¤��ȱ��¢����ȱ�����Ĵȱ�ȱ���������ȱ���·£�·�¢�ȱ��¤���ȱ��£����Ȭ���ȱ��ȱ�ã�£ã����æǯȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ�£��¤���ȱ�ã���·�·���ȱ�¢�������¤���ȱ·�ȱ �ȱ ������ȱ �� ȱ�Ç�¤����¤����ȱ ����·�£û���ȱ ��¢��ȱ ���·£�·�¢�ȱ�����Ȭ�¤����ȱ��£��¢���ǰȱ����¢�æ�ȱ�£ȱ¤��������¤������ȱ������ȱ����������Ĵȱ��ȱ�£ȱ�ȱ����·����£·�ǰȱ���¢ȱ���ȱ�¤���ȱ£��������¤ǰȱ·�ȱ��������æȱ���¤�¤��ȱ����Ȭ�����ȱ��£���Ç�ȱ�ȱ�ã£û�¢��ȱ��������¤�¤��£ȱ·�ȱ�ȱ�ã��·���£������£ǯȱǻ����£�ȱ�£��ȱ�ȱ���������¤���ȱ����ȱ�ȱ�£�������£¤���ȱ·��·�¢����ǰȱ�ȱ�¢������ȱ���Ȭ���ȱ��������¤�¤��ȱ���ǯǼȱq�¢ȱ ��ȱ �������£������ǰȱ���¢ȱã���������ȱ�ȱ����������ȱ�£��������¤��ȱ�ã�û�Ç�àȱ����ȱ����¤�ȱ���ȱ�����ȱ���¢��¤£����ȱ�ȱ������ȱ�ÿ�ã�æ�·����·�·��ǯȱ�ȱ������ȱ����ȱø�¢ȱÇ����àȱ��ǰȱ·�ȱø�¢ȱ���Ȭ£�����àǰȱ��ȱę�¢������ȱ����£û�ȱ�ȱ����¤�ȱ�����¡���¤�DZȱ�£ȱ ���·£�·�¢��ȱ�¢�����������ȱ·�ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ����ø��ȱ¤������¤�ǯ�����£��¤����ȱ�ȱ ���������¤���ȱ�����ȱ����������ȱ�£��������¤�ȱ ����ȱ·�ȱ

�¢��������ȱ�£ȱ���ø��ȱ·���£�������ȱ������æ�ȱ¤�������¤���ȱ����ȱ�����£�û�ǯȱ�£ȱ��¢��û��ȱ ��¤�¢�¤�ȱ��������£¤��ȱ�£ȱ���à���ȱ���à��£ȱǻ��������ȱ���-��������ȱ���ǰȱŗşŝŘǼȱ�£�ȱ�����·�¢�£��ǰȱ���¢ȱȮȱ�ȱ���������ȱ����������£¤Ȭ��ȱ�����¤�ȱȮȱ�£ȱ���àȱ ���·£�·�¢��ȱ¤�����ȱ�ȱ�ã£ã��·��ȱû�¢�����ȱ�ã��·�æȱ�ã��·���£����ȱ�������¤���ǰȱ·�ȱ�ȱ�ã��·���ȱ���£��������ȱ����¤��ȱ·�ȱ�·���Ȭ����¤��ȱ�ã����£æȱ�ȱ���¤����ȱ�£¤�¤��ǯȱ�£ȱ���à�ȱ���ȱ��¢ȱ�à�ȱ�ã�û����¤����ȱ·���������ȱ �£�����¤��¤��ȱ ����ȱ ��·�¢�ȱ �ȱ ���¤�����ȱ ������ȱ �£�����ǯȱ�£�ȱ�ȱ�ã������·�¢�ȱ�����ȱ������·�ȱ��ǰȱ������ȱ�£ȱ���à���ȱ�Ç�à�¤�ȱ�ȱ������-

ŗŗŗȹȹ������¢ȱ�ǯȱ�������ǰȱśȱ�ǯ�ǯȱŗřŝȱǻŗŞŖřǼǯ

Page 67: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŜŜ ��ǯȱ��ȱ�� �������X�DZȱ�1 ��^ȱ�������������ȱ1�ȱ����A�Xȱ�������ȱ

����ȱ�Ȭû�¢���ŗŗŘȱ��������ǰȱ���¢ȱ�ȱ���¤�����ȱ�Ç�à�¤���ǰȱÇ�¢ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ ��¤�¢�¤�ȱ�Ç�à�¤���ȱ��ȱ�ã�������ȱ��£���Ç����ȱ�ȱ�ã£ã��·��ȱ ���ȱ���æ���·�·�ȱ�ȱ���¤�����ȱ������ȱ�£�����ǰȱ·�ȱ�£�ȱ�ã���æ��ȱ�ȱ������ȱ¤£�ȱ���������ȱ�£ȱ��Ȭ���ȱ�£�����¤��¤�¤�ȱ�����ȱ�£ȱû�¢���ǯȱ����ȱ������ȱø�¢ȱ·�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ���������ȱ�����ȱ�����¤���ȱ�¤����ȱ��££¤ȱã��·��ȱ�ȱ��������£¤���£ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�ȱ�����Ç��ȱ�£ȱ���à���ȱ�Ç�à�¤�ȱ�à�ȱ��������£�Ĵȱ�����ȱ�㣷ȱ�����£��ǯŗŗř�·�����ȱ������àȱ��������ÿȱ�¤���£¤��ȱ�����·�¢�£�Ĵȱ�ȱ����ȱ������ȱ

���ȱǻŗşşŞǼȱ�������¤��ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ ��¤�¢�¤����ǰȱ����¢ȱ�ȱ����æȱ���ȱ�·�£·Ȭ�·ȱ��Ĵ�ȱ�£ȱ���à��ȱ���¤��ȱ�������ȱ�ã£ãĴȱ��������Ĵȱ������ȱ�����ȱ���àȬ���ȱ��¢�£�·�¢·�ǯȱ�ȱ�ã��·�¢ȱ·�����·���ȱ�ȱ�ã£�������ȱ ���·£�·�¢�����ȱ�£ȱ��¢�£�·��¢��ȱã��£�������ȱ����ȱ���¤�����ȱ·�ȱ�ã�����û�ǰȱ���·��ǰȱ��ȱ�ȱ���������ȱ�ã��·�¢�ȱ�£�ȱ��£¤���ǯȱ�£ȱ��¢·���ȱ�������Ĵ¤ȱ�¤����ȱ����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢�£�·�¢���ȱ��£���Ç��Ĵȱ������ȱ�·����·���ȱ�ȱ��£��ȱ�Ç�à�¤���ȱ��æĴȱ�·������ȱ���ǯȱ�£ȱ��¢��û��ȱ ��¤�¢�¤�ȱ�Ç�à�¤���ȱ�ã�������ȱ����������ȱ�����ȱ�ȱ�����������ȱ������ȱ�����ȱ���à���ȱ�Ç�à�¤�ȱ�¢�������¤�ǰȱ·�ȱ�ȱ�ã��·�¢�Ȭ���ȱȮȱ�����¢���ȱ������·���ȱȮȱ�£ȱ��¢�£�·��¢��ȱã��£�������ȱ����ȱ·����Ȭ��£��û�ǯ�¤�ȱ�£ȱ��¢�£�·�¢�·��æȱ�ã��·�¢��ȱ�������£¤�¤�à�ȱ�ȱ�Ç�à�¤���ȱ���ȱ��Ȭ

����������ȱ��ǰȱ�ȱ���ȱ�����ǰȱ�ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ·�ȱ�¤�ȱ��������ȱ�£��Ȭ�ÿȱ �Ç�à�ȱ �à�����ȱø�¢����£�Ĵȱ�����������ȱ ��ȱ ��������������¢ kibocsátásáȬ���ȱ ����£�����ȱ �ȱ ������������ȱ �ȱ ����¤�ȱ ����Ç£�à�¤�DZȱ ���¢�������ȱ �·�æȱû�¢���ȱ �������£���àȱ ����£��¤�¢ȱ ���ȱ ·������£���æȱ �£ȱ ��¢�£�·��¢��ȱã��£�������ǰȱ���¢ȱ��¢������ȱ����������ȱ�£ȱ��¢�£�·�¢���ǯȱ�ȱ�¢����Ȭ��£��ȱ��¢��ȱ���ȱ·�����ȱ�ȱ����£��¤�¢ȱ·��·�¢���·�·�ȱ·�ȱ���¤�¢¤�ǰȱ��������ȱ�ȱ �·�������àȱ �������ȱ �£��ȱ �ã����£�Ĵ�·�·�ȱ ���ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �£à���ȱ ����àȱ����£��¤�¢�ȱ�·���������ǯȱ�ȱ�Ç�¤�ȱã��£���¢�£������������·��ȱ�¢������£���ȱ���¤�ȱ����£�ȱ���ȱ�ȱ ����£��¤�¢��ȱ��à�����ȱ������¤�¢���¤��ȱ���������¤Ȭ�à�ǯȱ�ȱ�¢������£��ȱ�·���ȱ������ȱ���£·�ȱ����ȱ�������£à��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£��¤�¢ȱ���£���ã£�ȱ��¢�£�·�¢���ȱ·�ȱ�ã��·�¢���ȱ��������ȱ������ȱ �����ȱ�·��ǯȱ�ȱ���ȱ�·�ȱ���·�ȱ ��ȱ ������æ����ǰȱ�ȱ����ȱ������ȱ���ȱ�����¤�ȱ������ȱ¤�Ȭ����ȱ���·£�·�¢ȱ�ã�����ȱ�£ȱ�����ȱ�������ȱ�����������ȱ���£��������ȱ������ȱ�¢��������ȱ�ã£������¤�ǯȱ�ȱ��������Ĵæ�ȱ�ȱ���������ȱ¤�ȱ�ȱ�Ç�à�¤�����ǯŗŗŚ ���¢��ȱ�ȱ��£��ȱ�Ç�à�¤���ȱ��������ǰȱ���¢ȱÇ�·���£·�û���ȱã��£��������¤�ȱ�ȱ�����������ȱ����������ǯȱ�Ç�à�¤�ȱǮ�����¢ȱ�����ȱ�·��û�ȱ���ȱû���Ç�����ȱ��ȱ

ŗŗŘȹȹ����������ȱ�ǰ �ȬŘŗřȦŞşȱǽŗşşŖǾǯŗŗřȹȹ����ȱ�џюієǰȱ�¤����ȱёђȱ�Ҽџѐюǰȱ��ȱ�� ǰȱ��¡�ǰȱ�����ȱ���ȱ���������ǰȱ�¡����ȱ

���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŖŝǰȱřŜŝȮřŜŞǯȱ����ȱ�џюієǰȱ����������¢ȱ��ȱ���ȱ������ȱ ������ȱ����������ȱ�Ğ��ȱ����������ǰȱŗŗȱ��������ȱ��ȱ��������ȱ�� ȱŘŘŗȱǻŗşşŗǼǯ

ŗŗŚȹȹAileen юѣюћюєѕǰȱ ��������ȱ ����� ȱ �����ȱ ���ȱ� ȱ����ȱ������ȱ ���ǰȱ ���Ȭ������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŘŖŖşǯ

Page 68: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śǯȱ�ȱ 1�ȱ������ȱ [���A�1�� Ŝŝ

���¢ȱ�¢���Ç�����ȱ��ȱ�ȱ�����������ȱ�������ȱ·��·�¢��û�·�·�ȄȱȮȱ�������£��ȱ���ȱ����ȱ�������ȱ��ȱ��������ȱ�æ�Ç�àǯŗŗś�£���·�ȱ��������£àȱ�¤���£¤�ǰȱ���¢ȱ����£ÿ��ȱ�ȱ������ȱ¤£�ȱ�æ�Ç�à�¤��ȱ

������à��ǯȱ�£ȱø�¢����£�Ĵȱ����ȱ������ȱǻ�� ȱ�����Ǽȱŗřşşȱà��ȱ�ȱ���������ȱ����æ�¤£¤���ȱ�������·��ȱ�·�£�ȱ��Ĵ��ȱ�ȱ�ã��·�¢��£¤����ǰȱ�¤��·�£�ȱ���¤�Ȭ�¤�ȱ�ȱ�������æȱ���£�¤��£���¤����¤��ȱ�à���ȱ����������ǯȱ���¢��ȱ�ȱ�ã��·�¢��ȱ����æ��ȱ�������£à�ȱ�£��ȱ�ã£û�ȱ���û����ȱ��ǰȱ����ȱÇ��¤�ȱ�ȱ�ã��·�¢����ǯȱ�æ�ȱ�£ȱŗŞŝŖȬ��ȱ·�����ȱ�£ȱ���ȱ����ȱ���¤�¤�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�������àȱ���¤�£����ȱ��Ȭ��££��ȱ��ȱ �ȱ ŗŘȱ ����ȱ ����ȱ ����û���·��ǯȱ�£ȱ ���û�ã�û��ǰȱ �û�������ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�ȱŘŖŖşȬ���ȱ��£���ȱ���ȱ�ÿ�ã�·�·�ǯȱ�£ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�ȱ�·��æȱ��������Ȭ����ȱ�à���ȱ�ȱ�û����æȱ·�ȱ����¤��ȱû�¢�����ǰȱ����������£à�ȱ���·���¢�·��ȱ�ȱ���������������ȱ�������ȱ������¤�¢���¤��ǰȱ������ȱ����ǰȱ�㣷����ȱ��������ȱ������ȱ��ǯŗŗŜȱ�£ȱû�¢����ȱ ����ȱ ������æ�·�û�ȱ �£�����ȱ�¤�������ȱ �������ȱ��ǯȱ�ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�ȱã�¤��à���¤�¤���ȱ�£û��·����·�·�ȱ�ȱ������������£�¤�ȱ�����Ĵȱ�£ȱ¤��¤����à�¤�ȱ����ȱ���������ǯȱǻ1�û����ȱ�¢����ȱ¤��ȱ��������ȱ��æĴǰȱ·�ȱ�ȱ�Ç�à�¤��ȱ�¤��¢��¤�����ȱ���¢��������ȱ������ȱ�ã�£Ç��ǰȱ����¢���ȱ����·Ȭ�����ȱ��������à�ǰȱ·�ȱ���Ç���ȱ�£ȱ���¤�¤��à�ȱ���£¤���àȱ����àȱ����¤�¤�ȱ��ǯŗŗŝǼ�ȱ�æ�Ç�à�¤�ȱ �ȱ �ã£ã�ȱ ���à���ȱ �£���������ȱę�¢�������·���·���ȱ �����Ȭ

��££�ȱ�ȱ����ȱ������ȱ�����ǯȱ ��·�������ȱ��æ������ǰȱ���¢ȱ�ȱ �æ�Ç�à�¤�ȱ����������ȱ �ȱ �����������ȱ �ã��·�ȱ ¤��·���·�ǰȱ ·�ȱ Ǯ����£��û���Ȅȱ �£ȱ û�¢��ȱø����ȱ���������¤���ǯȱ����ȱ�����ȱ���û����ȱ���ǰȱ��ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ����ȱ�ȱ���Ȭ�¢æ£æ�·���ȱ ���ǰȱ���¢ȱ����������ȱ���ȱ�·��������ȱ����æȱ�ã�û�������·����ȱ�ȱ��£��ȱ���¤�¤�ȱ���¤����¤����ǯŗŗŞȱ�ȱ������·���ȱ�����·�¢ǰȱ���¢ȱȮȱ��¢ȱ��Ȭ����¤�ȱ�������ȱ�£��������£·��ȱ���£�¤���ȱȮȱ����à���ȱ�ã�ȱ�·���ȱ�ȱ�Ç�à�¤���ȱ�ã£ãĴǰȱ����¢ȱ��££¤���Ç����ȱ�£ȱ��¢�£�·�¢��ȱ���������ȱ���¢��ȱ·�ȱ�����Ȭ��£���àȱ����·���������ȱ�ã£ã�ȱ������Ç�¤�¤��£ǯŗŗş ã�����£·��·��ȱ�£ȱ��������ȱ�����������ȱ���ȱ·�ȱ�ȱ����ȱ������ȱ

���ȱ�¤��ȱ�£ȱ Ç��Ĵȱ ǻ��ȱ���ȱ�����¤���Ǽȱ ������¤�¢ȱ �·�£·�·ȱ�¤��ǰȱ �ȱ������Ȭ�æȱ�Ç�à�¤�ȱ�£���·�ȱ������¤�¢��ȱ���·£�·�¢ǰȱ���������Ȭ�ã��·���ȱ�����ȱ�ȱ������ȱ������ȱ�� ȱ�������·��ȱ���û����ȱ��ȱ�£ȱ������¤�¢�����ǯȱ����Ȭ�£��ȱ �ȱ �¤���£¤���ȱ �£�ȱ ���£��ǰȱ ���¢ȱ �£ȱ ��¢��û��ȱ ��¤�¢�¤�ȱ ������¤�¢Ȭ

ŗŗśȹȹ�ȱǻ�����Ǽȱ�ǯȱ�������ȱ�����������ǰȱǽŘŖŖŚǾȱ� �ȱŘŜǯŗŗŜȹȹ����� ȱ�ђȱ�ѢђѢџȱǻ��ǯǼǰȱ��������ȱ���ȱ� Ȃ�ȱ�� ȱ�������ȱ�����DZȱ��������ȱ���ȱ

�����������ȱ������������ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŖŚǯŗŗŝȹȹ ќѣѨѐѠȱ ���£��ǰȱ �ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ�ǯȱ ø�ȱ���¤�·����DZȱ�£ȱ�����������ȱ �¢ȱ

�������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ�ȱ�������¢ȱ�ȱ��������ȱ�����ȱ�����ȱ���ȱ������ȱû�¢ȱ����Ȭ£·��ǰȱ ��ȱ�ȱ�£��·�¢��·�ȱ ������ǰȱ A�¤���ȱ �ȱ ŜŖȱ ·���ȱ����·�¢�ȱ �¤�£�àȱ ���£�����·��ǰȱ �ã��ã�ȱ ¤���¢ȱ���·£��ǰȱ��������ǰȱŘŖŗŖǰȱřřȮśŖǯ

ŗŗŞȹȹ�ȱ�ǯȱ���������ȱǭȱ������ǰȱǽŘŖŖşǾȱ� ��ȱŗŚǯŗŗşȹȹ��Ȭ �� �¢�ȱ���ȱ�����¢ȱ�ǯȱ������ȱ ������ǰȱŘŜŝŜŜȦŖśȱ��ȱ��ǯǰȱ ��������ȱ��ȱŗśȱ

��������ȱŘŖŗŗǯ

Page 69: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŜŞ ��ǯȱ��ȱ�� �������X�DZȱ�1 ��^ȱ�������������ȱ1�ȱ����A�Xȱ�������ȱ

����æ�·��ȱ ����£������ȱ �¤������Ĵȱ �ȱ ����������ȱ �£��������¤�ȱ �����£����ȱ���¤�à�ȱ�ȱ�ã��·�¢��£¤��ȱ��������¤�àȱ���£���ã£�ȱ·�ȱ¤�����ȱ�Ç�à�¤���ǰȱ��Ȭ������ȱ�ȱ���£���ã£�ȱ��������ȱ�����à���ȱ����æȱ����ȱ��������¤�¤��ȱ�·�·�ǯȱ�ȱ�¤���£¤���ȱ��·��£�·�ȱ�ȱ�£�����ȱ���¤���ǯȱ�·��¤��ȱ����ȱ�������ȱ��¢���Ȭ���ȱ������Ĵȱ·�����ǰȱ���¢ȱ����¢ȱ�£��������¤��������ȱ�¤��ȱ �·�����£��æȬ�·ȱ·�ȱ���û����æ�·ȱ�¤��ǯŗŘŖȱ�¤�ȱ�£��£æ�ȱ�££��ȱ�£�����ȱ�ȱ�£��������¤����ȱø���·������£·�·���ȱ��à�¤��¤�ȱ���£����ȱ�ȱ���������¤��ǯȱ�ȱ���������ȱ��¢��ȱ���ȱ���£��ø�ȱ�£����·�ǰȱ��ȱ�£�����¤��¤��ȱ�ã������ǰȱ���£��ȱ���ȱ�ȱ��£��ǰȱ���ȱ�£ȱ���à���ȱ�Ç�à�¤���ȱ���ȱ·��·�¢�����Ç������ȱ�ȱ�ã��·�¢����ǯȱ�ȱ�¤�Ȭ��£¤��ȱ�ȱ�ã��·�¢��£¤�ȱ·�ȱ�ȱ�Ç�à�¤���ȱ�ã£ãĴ�ȱø������ȱ����à���ȱ�������DZȱ�£ȱ������ȱ ����ȱ Ç�·���£·�ȱ���¤����Ç�¤�����ȱ��Ě���¤����ȱ����ȱ�ȱ �ã��·�¢��£¤�Ȭ���ǰŗŘŗȱ����¢ȱ�ȱ���£���ã£�ȱ·�ȱ�ȱ��£��ȱ������ȱ����ȱ�ã������·�¢��ȱ��ȱ�£ȱ·����ȱ�ã���ã�ã�ȱę�¢�������·���·���ȱ����¤�à����ȱ�£ȱ����������ǯȱ�£ȱ�����ȱ ���ȱø������·��ȱ�ã�û��ȱ������¤�ȱ�£ȱ Ç�·���£·����ȱ ��ȱ�����¢ȱ

�·£���û�ã���·�����ȱ��£���ȱ�ȱ����£Ç���ǯȱ�£ȱ�ȱ ǻ�������Ǽȱ�ǯȱ�Ĵ����¢Ȭ���-���Ȭû�¢���ȱ�ȱ���¤�£���ȱ�ã��·�¢ȱ����¤���ȱ·��·�¢���·�·�æ�ȱ�ã��ãĴȱ�ȱ�Ç�àȬ�¤�ǯŗŘŘȱǻ�ȱ�à�����¤�£��ȱ������¤�¤�à�ȱ�ȱ����ȱ��ȱ�����ȱ�à�¤���¢¤��ȱ�·��û�ȱ������Ĵȱ��ȱ�ã��·�¢�ȱ�ȱ����ȱ��ȱ�������ǯǼȱ�����ȱ�ȱ�ã��·����ȱ�������ȱ�ã��·�¢��£¤����ȱ�£������ȱǮ����ȱ�·����æ�ȱ·�ȱ������ø�¢���à�Ȅȱ·�����£�Ĵȱ�ȱ�æ�Ç�à�¤�ǰȱ�����ȱ����ȱ���ȱ·�ȱ����ȱ���¢�ȱ�ȱ�������ȱ����¤����ȱ��������Ȭ��ȱ�£��������¤�ȱ���·�ȱ ��ȱ�·��·���ȱ�����ǯȱ���¤��������ȱ�£�����ȱ�ȱ�£�����Ȭ���¤����ȱ ����¤�ȱ�Ç�à�ȱ���¤��àȱ����ǰȱ �£ȱ ��æ�ȱ ���¤�ȱ ����£������ȱ���£Ç��Ĵȱ������æ�·�·�æ�ǰȱ·�ȱ����ȱ�£ȱ�ȱ�·�¢ǰȱ���¢ȱ�ȱ���¤�£���ȱ�ã��·�¢ȱ·��·�¢���·Ȭ�·�æ�ȱ�ã��ȱ�ȱ�æ�Ç�à�¤�ǰȱ�£�ȱ��£��¢Ç���ǰȱ���¢ȱ�·��£���ȱ����ȱ����¤���ȱ�ȱ�����Ȭ�����ȱ�ã��·�¢��£¤����ǯ�£ȱ�������Ç�ȱ������¤���ȱ����������à�¤�¤�ȱ��æ���Ç���Ĵ�ǰȱ���¢ȱ�ȱ���Ȭ

������ȱø�ȱ �ã��·�¢��ȱ ������Ç��Ĵ·�ȱ���ȱ�£ȱ����£���¤��ȱ�ȱ����¢Ȭ�·��ȱ�£�Ȭ�������¤�����à�ǰȱ·�ȱ�£ȱ��££¤�¤������ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ���·£�·�¢��ȱ��¤���ȱ��£����ȱ���������¤�¤��£ǯŗŘřȱ�����£ȱ��¢�������ȱ�£�ȱ ��ȱ���¤���ȱ���Ȭ��££�ǰȱ���¢ȱ�ȱ���������ȱ���¢�������à�ȱ�û��æ��ȱ�ȱ���������ȱ����£�ȱ��ȱ�·�Ȭ���ǰȱ�£�£ȱ�����ȱ ����¤���ȱ����¤�¢�ǰȱ���¢ȱ�ȱ���������ȱȮȱ���¤�ȱ�ã��·�·�æ�ȱ�û��æ��ǰȱ�·��£���£¤�ȱ�¢��¤�ȱ���¢ȱ�ȱ�·��û�ȱȮȱ���¤�¢��ȱ�Ç�û�ȱ���¢�££�ȱ�ȱ����ȱ������ȱ�����ǰȱ���¢ȱ���������ȱ�£ȱ���à���ȱ���à�ȱ����¤���ǯ

ŗŘŖȹȹ����ȱ �юџђћёѡǰȱ ��ȱ ������������ȱ ��ȱ ��������������ȱ �� ǰȱ �¡����ȱ ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŗşşŞǰȱŞŞȮŞşǯ

ŗŘŗȹȹ������ȱ�ǯȱ�ќѢћєǰȱ������������¢ȱ����������¢ȱ���ȱ���ȱ����ȱ������ȱ���ǰȱ���ȱ����������ǰȱ�¡����ȱ���ȱ��������ǰȱ������ǰȱŘŖŖşǰȱŗŜŘȮŗŝŜǯ

ŗŘŘȹȹ�ȱǻ�������Ǽȱ�ǯȱ�Ĵ����¢ȱ������ǰȱǽŘŖŖśǾȱ� �ȱśŜǰȱǽŘŖŖŜǾȱŗȱ��ȱŘŜŘǯŗŘřȹȹ������¢ȱ�џюёљђѦǰȱ���ȱ����������¢ȱ��ȱ����������ȱȮȱ����ȱ��ȱ���������ǵǰȱ��ȱ

��ě��¢ȱ�ќѤђљљǰȱ�� �ȱ�љіѣђџǰȱ���ȱ��������ȱ������������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱřśȮŜşǯȱ

Page 70: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śǯȱ�ȱ 1�ȱ������ȱ [���A�1�� Ŝş

����t��ȱ������

�£ȱ ��¢��û��ȱ�������ȱ��������ȱ Ȯȱ �£ȱ �����ȱ �������æ�·����ȱ ������·����ȱ Ȯȱ��£��Ĵæ�ȱ�����ȱ�ȱ�ã£�������ȱ�·���ȱ���·£�·�¢��Ç�·�·��ȱ·�ȱ�ȱ������¢ȱ�ǯȱ�������ȱû�¢���ȱ��£�Ĵȱ�������æȱ�Ç�à�¤��ȱ�ã��·�ȱà��ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�¤�Ȭ���¤���ȱ·�û�ǯȱ�·�����£��æȱ�����ȱ�£�����ǰȱ��ȱ���£�¤�ȱ�ȱ��£���������¤�Ȭ�à�ȱ �¤��¤���£àȱ ���·£�·�¢��ȱ �������¤����ȱ �������£�·��ȱ �£�ȱ �ȱ �������ǯȱ�£ȱ���û�ã�û��ȱ�������ȱ¤���ȱ��������æȱ�ÿ�ã�·��ȱ������¤��à�ȱ��·�¢��ȱ�£ȱ���·£�·�¢��ȱ�ã£ãĴǯȱ�£ȱÇ��Ĵȱ�£��¤�¢����ȱ·�ȱ�ȱ�Ç�à�¤��ȱ�ã��·�����ȱ�ø�ȱ������¤�¢��ȱ�£��¤���ȱ��ȱ���¤����ȱ������ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�ã�û��ȱ ����¢�Ȭ��������ǯ�ȱ��£����ȱ����ȱ�����ȱ�ȱ���������ȱ���æ������ȱ�·���ȱ�����£�����ȱ��Ȭ

�����ȱ���DZȱ��ȱ���ȱ�¤��������ȱ�£���ÿȱ��£����ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ �·�����ȱ·�ȱ������ø�¢����ȱ ��������£àȱ ������¤�¢ǰȱ ���¢��ȱ �£ȱ ���·£�·�¢��Ç��Ĵȱ ��£��Ȭ�������¤�ȱ �����£���ȱ��������æȱ �£Ç��������ȱ�·���ȱ�ÿ�ã���ǰȱ �����ȱ �£ȱ�ȱ��£����ȱ����ȱ��ȱ��££¤�¤������ȱ�ȱ��������æȱ�ÿ�ã�·���£ǯȱ�£ȱ���·£�·Ȭ�¢��ȱ ��¤���ȱ ��£����ȱ ��¢ûĴȱ �¤�ȱ �£ȱ ���·£�·�¢�ȱ �������¤�ȱ �������·�·���ǯȱ���¢û�ȱ�·��¤��ȱ �£ȱ ������¤�¢�Ç�¤����¤��ǯȱ�ȱ������������£�¤��ȱ ����Ȭ�£�����ȱȮȱ����¢ȱ�������ȱ�������£�Ĵȱ�ȱ����������ȱ���������ȱȮȱ�ȱ�·���Ȭ����àȱ�������ȱǻ�£ȱ���ã�Ǽȱ��������£��ȱ�ȱǮ�������Ȅǰȱ���¢��ȱ�ȱ��������ȱ·�ȱ�ȱ������������àȱ��æ�ȱ����Ĵǰȱ�ȱ�ã��·�¢��£¤�ȱǻ�ȱ �������£��Ǽȱ�����ȱ�ȱǮ�·�£Ȭ�¤���Ȅǰȱ�£�£ȱ�ȱ�ã���·����·�ȱ��£�¤��ǯŗŘŚȱ�£�����ȱ������·����ȱ�ȱ�Ç�à�¤����ȱ�����ȱã�¤��àȱ�������ȱ���·�¢�£��Ç����ȱ���¤�ȱ�ã��·����ǯȱ������ȱ�ȱ�£ã����·Ȭ��ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�ȱ������¤�¢����������ȱ·�ȱ�������£�����������ȱ�¢���¤Ȭ�Ç�ȱ��¢ȱ�ã��·�¢�ǰȱ�����ȱ�ȱ�ã��·�ȱ���£�¤�ȱ�£·��ȱ���ȱ·��·�¢��ȱ�����ǰȱ����ȱ�ȱ�ã���ȱ�������ȱ¤�ȱ·�ȱ�ȱ�¤��������ȱ���������ȱ�ȱ�ã��·���£àȱ�������¤�¤�ǰȱ·�ȱ�£��ȱ��ȱ �àȱ�����ȱ ���£���ȱ������ȱ�ȱ�ã��·����ȱ������������ǰȱ����ȱ���ȱ·�Ȭ�����ȱ��¢��ȱ�ȱ�����·�ȱÇ�·��Ĵ��ǯȱ�·��æȱ�����ȱ�£ȱ�ȱ��£����ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ��¤���ȱ��£�����ȱ������ǰȱ�£�ȱ������Ç��ȱ��ǯŗŘś�£ȱ��¢�����ȱ���·���ȱ���æ�ȱ�ȱ�£�������à�ȱ�ȱ��Ĵ��ȱ����ȱ����ȱ�����DZȱ���Ȭ

�¤�ȱ�ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�ȱ������¤�¢����������ȱ���æ�Ç��Ĵ�ȱ�ȱ������ȱ·�ȱ���·�ȱ��¤���ȱ�£�����¤��ȱ�����¤�¤�à�ȱ �£à�àȱ ���¤�����ȱ �ã��·�¢����ǰŗŘŜ az arkanȬ����ȱ����¤������ȱ�ȱ ���·�ȱ�£û�æ�ȱ �������£¤�¤�ȱ �¤�����àȱ����¤�¢£àȱ�·�ȱ�ȱ ���£���ȱ �¤��¤�ȱ ��ȱ ������£�¤���ȱ ����ǰȱ ���¢ȱ ������£��û��ã�ȱ �ȱ �Ç�à�¤��ȱ�ã��·����ǰȱ·�ȱ�������¤�¢�££�ȱ������ȱ������ȱ��¤�ȱ�����¤�¤�ȱ�£ȱ�����¤��ǯȱ�·�û�ȱ������� ��ȱ���ã�ȱ�ȱ�£ã����·��ȱ���¢�����ȱ��æ���ȱ����Ĵ�ȱ��ǰȱ���¢ȱ

ŗŘŚȹȹ���¡�����ȱюњіљѡќћǰȱ�����ȱ�юёіѠќћǰȱ����ȱ�юѦǰȱ�ȱ�ã���������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱśśřǯŗŘśȹȹ������ȱ�Ѥќџјіћǰȱ�������ȱ��ȱ�����ǰȱ�������ȱ�����ǰȱ���������ǰȱ����ǯǰȱŘŖŖŜǰȱ

ŗŗŝȮŗřşǯŗŘŜȹȹ��� �ȱ�ǯȱ�����ȱ��ȱ���������ǰȱřŚŝȱ�ǯ�ǯȱŚŞřȱǻŗşśŚǼǯ

Page 71: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŝŖ ��ǯȱ��ȱ�� �������X�DZȱ�1 ��^ȱ�������������ȱ1�ȱ����A�Xȱ�������ȱ

·��·�¢�ȱ �£���££��ȱ �ȱ �£ã����·��ȱ �æ�Ç�à�¤�ȱ �ã��·�·���ǰȱ ·�ȱ �����£�æ�Ȭ������ȱ�£ȱ������¤��ȱ�����¤�ȱ�ȱ�����û�·���ǯŗŘŝȱ�£ȱ���ã�ȱ·�ȱ�ȱ�æ�Ç�à�¤�ȱ��Ȭ����¤��à��ȱ�£ȱ������¤�¢�£ã�����ȱ�ø��ǰȱ��ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�£�������·�·���ȱ�����¢�£æȱ������¤�ȱ����ǯ�ȱ�·���ȱ·�ȱ������ø�¢��ȱ�����£���ȱ����ȱ�£���¤�ǰȱ���¢ȱ�£ȱã��·�¢�ȱ���Ȭ

����¤�¢�££�ǯȱ���������·�·�ȱ ��������ȱ���ȱ���£�¤����àȱ ����ǰȱ ���¢ȱ����Ȭ���¢��ǰȱ �������¤����ȱ ��������£æȱ�������ȱ¤�ȱ �������ȱ�������·�·�ȱ ��������ȱ����¤�����ǯȱ����¢ȱ �ȱ �ø�£�Ĵȱ ��£����ȱ �����æ��£�����ȱ ��������ȱ �����·Ȭ�¢�£���ǰȱø�¢ȱ�ȱ �ø�£�Ĵȱ��£���������¤�ȱ����·�Ç������ȱ�£ȱ������¤�¢���ȱ��������æȱ�ÿ�ã�·��ǯȱq�¢ȱ �·���ǰȱ �£ȱ �ȱ���������¤�ȱ �£ȱ ���·£�·�¢����ȱ���û��ȱ ���������������£�������ȱ ��ȱ �������£���àǯȱ �ȱ�ã��·�¢��£¤����ȱ�·��¤��ȱ�ȱ�ã���·�Ȭ�������·�ȱ���¢�����ȱ���£��¢�ȱę�¢�����æȱ���ǯȱ�ȱ�ã�Ȭ�·���£¤�ȱ���������ȱ�ã���·��ȱ�����ȱ�ÿ�ã���ǰȱ��ȱ�£ȱ���¤�¤�ȱ·�ȱ�£��ȱ���û�ȱ�ȱ����ȱ��¢�����øȱ�·�£���ȱ�ȱ�������·�ǰȱ���¢��ȱ�£ȱ�����£·�ȱ��ǯȱ�ȱ�ȱ�ã���·��ȱ�ã��·��ȱ���ȱ�·���ȱ�·��û�ȱ·��·�¢��û����ǰȱ�����ȱ�·�û����ȱ�ȱ�������·��ȱ�·�£Ȭ�·����ȱ�����ǰȱ·�ȱ�ȱ�ã��·�ȱ���������¤��ȱ����·��æ����£���æ�·ȱ�¤���ǯȱ�ȱ��Ȭ�£���ȱ�ȱ�������·��ȱ���¤�¤��ȱ�����ȱ���û����ȱ�ø��ø�¢��ǰȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ���£ȱ���������Ç�ȱ�ã��·�ǰȱ���£��ȱ�ȱ�������·�ȱ����¤��������ȱ���¤�ȱ�ȱ�ã��·���£¤��ǯ�ȱ����������ȱ ������ȱ �ã��ȱ ���·£�·�¢ȱ ��ȱ���������Ç�����ȱ�ȱ �ã���·�ȱ·�ȱ

�������·�ȱ ���£û��ȱ ���£��¢¤�ǯȱ�ȱę�����£���ȱ �������ȱ �ȱ �·������æ�¤£�ȱ ����ȱ���ø£¤�¤��ȱ �£���¤�àǰȱ ���������ȱ�£ȱ �����£·�ȱ¤����ȱ���£�¤��ȱ ��������ȱ���Ȭ���¤�����ȱ ��������ȱ���¤���ǰȱ ����·����ȱ �ȱ ����£�������ȱ ����£à���¤�����ǰȱ�ȱ�ã�������ȱ��æ������£��Ĵȱ���Ç��¤�¢����ȱ·�ȱ�ȱ���¢������ȱ���¤�¤��ȱ�£���Ȭ£¤�����ǯȱ�ȱ�£ȱ�����£·�ȱ����¤�¢ȱ�·��û�ȱ·�ȱ�ȱę�����£������ǰȱ�����ȱ�ȱ���Ȭ�¤�¢£�Ĵà�ȱ���¢ȱ�ȱ����������ȱ�ã���·��æ�ȱ�£¤���£àȱ��æ������£�·��æ�ȱ����ȱ£�����ȱ��¢��ǰȱ��ȱ·�����ȱ�£���£¤���ȱ���ȱ���û�ȱ���ǯȱA�¢ȱ��¤��ȱ���ȱ���ȱ�ȱ�ã���·��ȱ�¤�����¤�ȱ�£ȱ��æ������£�·�ȱ�ã�ãĴǰȱ�£�ȱ���ȱ�����ȱ���¢���¤�Ç����ǯ

A �������ȱ ǻ������ħ�ȱ �ȱ �������ȱ���£���¢ÿ�·����ȱ �������£�Ĵȱ �������Ǽȱ�££��ȱ�£�����ȱ�ȱ����ȱ�¢���ȱ��£¤�¤�¤��ȱ�£���¤�àȱ���Ç��¤�¢�ȱ�������ȱ�����ȱ·����·���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�ã��·���£������ȱ�����æ���ȱ�£�����ȱ���ȱ���û��ã�ǯȱ���Ȭ��������ȱ �£ȱ ��������ȱ �������£��ȱ ����æ�¤£¤���ǰȱ �ȱ �£��¤������ȱ �����Ȭ��£�Ĵȱę�����£���ȱ·�ȱ�������ȱ���£ȱ�����·�¤�ǯȱ�ȱ�£��¤����ȱû�¢����ȱ��ǯȱ�£��¤�¢�ȱ �£�����ȱ �ȱ ę�����£���ȱ ����£û����·�·�ȱ ������æȱ ������£¤�¤�����£ȱ�¤���ã�ã�ã�ȱ �ã���·���ȱ���ȱ �£û��·�ǰȱ ���ȱ�ȱ ŗŖŖȱ ���øȱ ����û���ȱ ����·���ȱŜŖȱ�£��¤���ȱ�£���£��¤�ȱ��·�¢��ǯȱ�£ȱ�����������ȱ�£�ȱ�������ǰȱ���¢ȱ��¢�£��ÿȱ�ã���·��ȱ�£���£¤�ȱ���ȱ�������æȱ�ȱę�����£���ȱ���ã�·�·��£ǰȱ���¢��ȱ��ȱ�£ȱ�����£·�ȱ����������ȱ�ȱ���¢��ȱ�ã��ȱ����ȱ�·�ã�ã�·�ǰȱ�����ȱ�·���ȱ�����Ç�û��ȱ

ŗŘŝȹȹ ����ȱ�ћёђџѠќћǰȱ ��Ĵ��ȱ ����DZȱ ����ȱ ���ȱ ����������ȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ ������ǰȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŘŖŗŖǯ

Page 72: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śǯȱ�ȱ 1�ȱ������ȱ [���A�1�� ŝŗ

�à���ȱ�������£Ç����ȱ�ȱ�£��¤����ȱ�ã��·���£�����ȱ�£ȱ��¢��ȱ���������ȱ��ǰȱ������ȱ�£��¤��ȱ�ã���·��ȱ�¤�����¤��ȱ·���£ȱ�£ȱ��æ������£�·�ǯ ã�����£·��·��ȱ��¢ȱ���ȱ������¤�àȱ�����£·�ȱ�������ȱ�·��£��ȱ�����ȱ

�ȱ ���¢������ǰȱ�����ȱ���ȱ ��ȱ �����ȱ�·�Ç����ȱ�ȱ ����û���ȱ�ÿ�ã�·�·�ǯŗŘŞȱ��Ȭ�æ������ȱ�ȱ������£¤��ȱ��������ȱ ·�ȱ���ȱã����¤���ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ�����Ȭ�ø�¢��ȱ���££¤�ȱ�·��¤��ȱ�ȱŘŖŗŗȱà��ȱ���·��æ�æȱ�¤��¤�����ȱ�£ȱ¤������à�Ȭ�¤�Ȭ������ȱǻ����ȱ�������Ǽȱû�¢·���ǯȱ�ȱ����¤��¤���øȱ��¤�ȱ�£ȱ���û��ȱ�ȱ���ǯȱ������¤�¢����·�£Ç�·���ǰȱ���¢ȱ�ȱ �������£��ȱ�ã��ȱ�£ȱ¤������à��¤��à�ǰȱ����ȱ�ȱ �ã���¤��àȱ���ȱ������ȱ ������Ç����ȱ�ȱ ��������ȱ�·��ȱ¤������ȱ�û��ã���ȱ�ã����£�Ĵ�·��¤����¤����ȱ ·�ȱ �ȱ����ȱ ����£��������à�ȱ���¢���ȱ ��·�¢���ǯȱ��Ȭ���ȱ�£ȱ�ȱ���ȱ���¢��¤�¢�ǰȱ���¢ȱ�ȱ����Ĵȱ������¤�¢·������£·�ȱ�£�����ȱ�ȱ�·�������àȱ�������ǰȱ���¢��ȱ�£ȱ���ã�ȱ���ȱ�ã�����ȱ�£ã����·��ȱ����¤�¢Ȭ£���ȱ����¤����à�ǰȱ��ȱ�£ȱ¤������à��¤�ȱ��·��ȱ�ȱ�ã��·�¢���ȱ������¤��£�Ĵȱ����æȱ���¤��ǯȱA�¢ȱ��æ�������ǰȱ���¢ȱ�ȱ��������£���ȱ��������¤�����ȱ·�ȱ��Ȭ������¤�ȱ ã��·�øȱ ������£¤�¤��ȱ ���Ĵȱ �����£�Ĵȱ �ã£�������£�Ĵ��ȱ �·�·Ȭ���ȱ��ę£��·��ȱ·�ȱ�ã£�£���¤����¤���ȱę����£Ç��£¤��ǯȱ��Ç�ȱ�����ȱ��£�����ȱ��·�¢�æȱ ������¤��àǰȱ ����������£�������·�ȱ ·�ȱ ���¤������¤�ǰȱ �����ȱ���ȱ�ÿ�ã����ȱ��������æ��ȱ�ȱ�ã£���·£�·�¢��ǯ�ȱ�����£�Ĵȱ�·��¤�ȱ�����¤�ȱ���¤����Ç����àǰȱ���¢ȱ�ã��·����ȱ�����à�ȱ�·�ȱ

�����Ç�û�ȱ ���·�æȱ������¤�¢��ȱ������ȱ �ãĴȱ �·���ǰȱ ����¢��ȱ�£�����ȱ���ȱ�·��û�ã£��ȱ�ȱ�¤���ȱ������ȱ��£��¢��ȱ�����������¢���ȱ ���ǯȱ�£ȱ�����ȱ��Ȭ����¤�¢��ȱ���������¤�ȱ�ȱ���������¤���ȱ����Ç��à����ȱ·�ȱ�£ȱ·��£¤�����ȱ¤��¢ø�àȱ�£�����ȱ ����æ�·����ȱ�Ç£��ȱ�ȱ�£����·����ȱ����£�Ĵȱ�����������ȱ���¢�£��ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�������¤��ǰȱ���¢��ȱ�¤�ȱ����ȱ���·£�·�¢ȱ���ȱ��Ȭ����ø�¢�£���ǯȱ�ȱ���£���ã£�ȱ�������æ�·�ǰȱ�£��ȱ���û�ȱ�£ȱ���à���ȱ����ȱ�����Ȭ�¤��àǰȱ���¤��¤ȱ�£ȱ������ȱ�����ȱ����¤���ȱ���������·��ȱ�£�����ȱ�ã£�����ȱ���¤����ȱ���ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ ��¤�¢�¤�ȱ������¤�¢���¤��ȱ��ǯȱ�����ȱ�����·Ȭ�¢�ȱ�£ȱ ��������ȱ�Ç�¤����¤�ȱ ·�ȱ �ȱ�������������ȱ ��Ç�¤����ǰȱ���¢��ȱ �ȱ �ã�Ȭ�·�¢��£¤����ȱ �£������ȱ��£���������¤���ȱ ���·£�·�¢��ȱ �£�����ȱ������£æȱ������¤�¢��ȱ �·������ȱ �ȱ ��������·��ȱ �ȱ �£�������£¤����ǯȱ �ȱ�û�������ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�ȱ�£ȱ¤����ȱ·�ȱ���¤������ǰȱ��������ȱ�ȱ���¤������ȱ��¢�¤�ȱ�ã£ãĴ�ȱ��������ȱ�¤��¢øȱ������¤����ȱ����æ��ȱ�ã���ã��ǯȱ���¤��¤ȱ��£��¤�Ȭ�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢��ȱ ��������£·���ȱã��£�������ȱ������Ȭ�ȱ�£ȱ��������ȱ�����à������ȱ��������ȱ ���������¤������ǯȱ�ȱ���������ȱ ���·£�·�¢�ȱ�����Ȭ�¤�ȱ����£�ȱ���ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�¤����¤�ȱ��������ȱ���¢ȱ�·���ȱ������Ȭ�·�æ�ǰȱ��ȱ�ȱ�¤���£¤��ȱ�����ȱ������ȱ��������æ��ȱ·��·�����ǰȱ��ȱã��£�����û�ȱ�£ȱ��¢ȱ·���£�����ȱ���¤���ȱ���¤�����Ĵ��ǯȱ�ȱ���¤���ȱ�����Ç�¤�ȱ�£�ȱ�����øȬ�¢�£�¤�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ȱ���ȱ������¤�¢�Ç�¤����¤�ȱ�·��û�ȱ��ȱ��������ȱ�£ȱ��Ȭ

ŗŘŞȹȹ�����¢ȱ ќєђџǰȱ�������������DZȱ�ȱ���������ȱ�����¢ȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ���ȱ����ȱ���ȱ������ǰȱ���������¢ȱ��ȱ�������ȱ�����ǰȱ�������ǰȱŘŖŗŖǯ

Page 73: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŝŘ ��ǯȱ��ȱ�� �������X�DZȱ�1 ��^ȱ�������������ȱ1�ȱ����A�Xȱ�������ȱ

����¤�¢���¤�ȱ������ȱ���¤�¤������ǯȱq������ȱ�¤�ȱ���¤��ȱ�ȱ���������Ȭ����ȱ Ǯ�¢����ȱ ����¤�¤�à�ȄŗŘşȱ ·�ȱ �£ȱ Ǯ������¤�¢���¤�ȱ ø�ȱ ������ �����ȱ�������·�æ�ȄŗřŖȱ���ȱ�£àǰȱ���ȱ���ȱ��������££�ȱ�ȱ�ã��·�¢��ȱ�Ç�à�ȱ·��·�¢Ȭ�����Ç�·�·�ǰȱ����ȱ �£ȱ �ȱ �£��£æ�ȱ �£�����ȱ ���£�������ǯŗřŗȱ��������ǰȱ �ȱ �����ȱ�·�¢���ȱ���ȱ����·����û�ȱ�£ǰȱ���¢ȱ�ȱ���������ȱ���¢ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ������Ȭ�ȱ��ȱ�£ȱǮ�����àȱ�£à�Ȅȱ�£ȱ������¤�¢��ǰȱ������ȱ����ȱû�¢�����ǰȱ�����ȱ�£ǰȱ���¢ȱ�ȱ�Ç�à�¤��ȱ·����·�ǰȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ·�ȱ�ȱ �ã��·�¢��£¤�ȱ�ã£ãĴ�ȱ����à���ȱ�����Ȭ�������¤�øȱ�ȱ���������Ç�ȱ������¤��¤���ǯŗřŘ�£ȱ��������ȱ��¢��û��ȱ�������ȱ������¤�¢��ȱ������ø�¤�¤�ȱ�£��ȱ��æ���Ȭ

���·�ȱ�����¤�ȱ�����£�·�ǰȱ���¢ȱ��ȱ�ȱ�������¤�ȱ����¤�àȱ�������ȱ����ȱ���¤�ȱã�·����û���ȱ�����¤�ȱ�£��ȱ��æĴǰȱ·�ȱ�����¤�¢��ȱ���ȱ�����ȱ���¤�����ǰȱ��Ȭ���ȱ��ȱ���¢����ȱ����ȱ��£���Ç�·���ȱ�£ȱã��·�¢��ȱ��������¢�����¤����ȱ�£��Ȭ���ǯȱ�ȱ��£���������¤�ȱ·�ȱ�ȱ�ã£�������ȱ������ø�¢�£¤�ȱ�£�����ȱ���£·�¢��ȱ��ȱ�����ȱ�ȱ���·���¢ȱ����¤�¢£¤���ȱ·�ȱ¤����¤���ȱ�ȱ��������æȱ������¤�¢��ȱ�ÿ�ã�·���ǰȱ�£·��ȱ�ȱ�à���£��ÿ�·���ȱ·�ȱ��£�����ȱ����·����£æȱ��¢ûĴ�ÿ�ãȬ�·�ȱ���������������ȱ�£ȱ��������ȱ������¤�¢��ȱ�¢������������ǯȱ

Ŝǯȱ�£ȱ¤�����æ�ȱ�·�àȱ�·��¤��

�ȱ�·�ȱ�¤��¢���ȱ������ȱ���¤����¤���ȱ�û��ã£æ����ȱ�£ȱ¤�����æ�ȱ�·�àȱ���·£�·Ȭ�¢��Ç�·�·���ȱ��ǯȱ����¤���ȱ����������ȱ�£ȱ�������à�ȱ�£��������¤�ȱ���¤�à�ȱ�ã�����£�Ĵǰȱ���¢ȱ�ȱ����������ȱ�ã��·�¢��ȱ·��·�¢���·��ȱ����·��ȱ����ȱ�ȱ��Ȭ�¤�¢�ȱ�à�¤���¢¤�ȱǻ��¢��ȱ������ǼǯȱŗŝŖŞȱà��ȱ�£�����ȱ���ȱ�������ȱ��æǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤�����æȱ����������ȱ�����ȱ�£ȱ��¤Ç�¤��ǰȱ���¢��ȱ�¢�����������ȱ�����ȱ¤�����æ�ȱ�·�ȱ�ȱ�ã��·�¢��£¤����ȱ�£�����ǯȱ���ȱ����������ȱ���Ç��·�·���ǰȱ������Ç�ȱ��·��¢��ȱ�£�ȱ�����ȱ�������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�·��£��������¤�ȱ����ȱ��£¤���ǰȱ���¢ȱ���ȱ�¤���£��Ĵȱ�������àȱ�ã��·�¢�ȱ�£�����ȱ�£ȱ���Ĵ���à����ǯȱ�£�����ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ������¤��¤����ǰȱ����¢��ȱ���æ��£�·�ȱǻ�·��¤��ȱ����·���Ǽȱ���¢ȱ����£�¤��Ç��Ĵ¤�ȱǻ�·��¤��ȱ����¢�����£¤�Ǽȱ�ȱ���¤�¢�¤���ǰȱ�£ȱ�������àȱ������£æ��ȱ����ȱ��������¤���ȱ ����ã�ã����ȱ��������£��ǰȱ·�ȱ ��������£��ȱ�ȱ�ã��·�¢Ȭ�à�¤���¢¤��ȱǻǮ�£�����Ç�·��ȄǼȱ���ǯ

ŗŘşȹȹ�������ȱ юџёяюѢњǰȱ ���ȱ �� ȱ ������ �����ȱ �����ȱ ��ȱ �����������������DZȱ�����¢ȱ���ȱ��������ǰȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŘŖŗřǯ

ŗřŖȹȹMark �ѢѠѕћђѡǰȱ ���ȱ ����ȱ ��ȱ ����Ȭ����ȱ ��������ȱ ����� ǰȱ ��ȱ ���ȱіћѠяѢџєǰȱ��������ȱ�іѥќћȱǻ���ǯǼǰȱ�����������ȱ��������������ȱ�� ǰȱ�� ���ȱ�����ǰȱ�����������ǰȱ����ǯǰȱŘŖŗŗǰȱřŘŜǯ

ŗřŗȹȹ���¤�ȱѦҩџѓіǰȱ��� ���ȱ������ȱ�� ȱ�����������������ȱ���ȱ����������ȱ��������¢ǰȱ�¡����ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ�������ǰȱ���ǯȱřřǯȱ��ǯȱŘǯȱǻŘŖŗřǼǰȱŗȮŘŘǯ

ŗřŘȹȹ�������ȱû����ȱ�ђћёђѠǰȱ��������������ȱ������ȱ���ȱ������������ȱ��������¢ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŗřǯ

Page 74: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Ŝǯȱ��ȱ������^�ȱ�1�Xȱ�1����� ŝř

�£ȱ��¢��û��ȱ����������ȱ�£ȱ���ã����ȱ�££��ȱ�£�����ȱ����ȱ��æ�ȱ�·��Ȭ£æȱ��������ȱ��ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�££��ǰȱ���¢ȱ�ȱ����£���£�Ĵȱ�ã��·�¢�ȱ��¤ȬÇ�¤�ȱ���¢�Ĵȱ����£��û������ȱ�ȱ �������£�����ǯȱ�£ȱ���ã��ȱ�·�à�ȱ����ȱ�����ȱ�����ȱ���û�Ç���ȱ�ȱ�ã��·�¢��£¤�ǰȱ��ȱ�����·�ȱ�¤£���ȱ���·�ȱ����£���££¤�ǰȱ�·������ȱ�·���������ȱ�ã���·����ȱǻ�ǯȱ����ȱŝǯȱ����Ǽǯȱ�ȱ������ȱ�ã£�¤���Ȭ�¤������ȱ�ȱ�ã£������û�ȱ���¢ȱ�ã£�����ȱ�¤���£��Ĵȱ¤�����æȱ����ã���ȱã��£�Ȭ�û�����ȱ�££��ǰȱ���¢ȱ���£������¤���ȱ���¢ȱ���������¤���ȱ����¤�¢����¤�ȱ���·£�·�¢��Ç�Ȭ�ȱ�£ȱ������¤�¢ǯ�¤�ȱ¤����¤���ȱ·��·��¢��ȱ���·£ȱ�����ȱ��¤�¤���£����ǰȱ���¢ȱ�ȱ���£����Ȭ

��¤���ȱ�������£���·�ȱ�ã��¢�����ȱ�¤���ȱ������������ȱ���¢ȱ������à�����ȱ��£����·ǰȱ �ȱ �����£�������ȱ�·���ȱ �£�ȱ������¤�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ����Ȭ���ȱ�£ȱ��¢�����ȱ���£¤�ǰȱ����ȱ�£ȱ¤�����æ�ȱ�·�������àȱ�������ȱ����£øȱ�¤Ȭ���ȱ�·���ȱ����ȱ���æ��£��ȱ������������ȱ��������·�ǯȱ�££��ȱ�£�����ȱ�£¤Ȭ���ȱ�·�Ȭ��������ȱ���£¤�ȱ·�ȱ�£�����ȱ��à�¤������ȱ�·��¤��ȱę�¢����£���ȱ�£ȱ¤�����æ�ȱ�·�������àȱ����������ȱ����æȱ����������������ȱ���£·�¢����ǯȱ���àȬ�£Ç�ÿ���ȱ�ȱ���������ȱ���¢��¤�¢���à�ȱ·�ȱ����ø�¤�à�ǰȱ�ȱ�¤���£�¤��ȱ�����£��Ȭ�æ�ȱ·�ȱ�ȱ�ã���ȱ�������ȱ¤�ȱ�������æ��æ�ȱ��ȱ�û��ǰȱ���¢ȱ��¢ȱ���ã��ȱ�����£��ȱ�����������������¤ȱ�¤���Ȭ�ǯŗřř�£ȱŗşŞşȬ��ȱ������������ȱ�����£���¤��¤�ȱ����·�ȱ�·��à��ȱ���£¤������ȱ

������ȱ�����¢ȱ���������ȱ�û£������ȱ���¤�ȱ�æ��ȱ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����£������ã��ȱ����¤�¢£¤�ȱ ��Ĵȱ�����¤��ǯŗřŚȱ���æȱ �¤£�����ȱ�ȱ����ȱ ¤�����¤����ȱ��à�¤�Ȭ�¤�ȱ�������¤�����·��ȱ�·�����ȱ·����·���ȱ����£���£��ȱ·�ȱ��������£����ȱ�£ȱ¤�����æ�ȱ��������ǯȱ����¤�ȱ�£��ȱ�ȱ�ã����·���ȱ��������ȱ���������ǰȱ�ȱ�¤Ȭ�����ȱ�¤£�����ȱ�¤�ȱ�ȱ��������������ȱ�¤���£��Ĵȱ����¤�¢�æ�ȱ·�ȱ¤�����æ�ȱ�ã£ãĴȱ £����Ĵȱø�¢����£�Ĵȱ �����ȱ ��ǯȱ�ȱ������£·��ȱ ����ã�ã�ǰȱ �ȱ �ã£�£��Ȭ�¤����ȱ�·���ȱ����Ĵ�ȱ��������ǰȱ��������ȱ�£ȱ¤����ȱ���£���ã£�ȱ�·���������ȱ�ã�û��ȱ������¤����ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤���ȱ�������ȱÇ�·�����ǰȱ·�ȱ������ȱ�ȱ�����£������ã�ã�ȱ��£Ç��à��ȱ��æ�ã�ãĴȱ���ǯȱ�ȱ�����£���¤��¤��ȱ�ã���æȱ���æȱ�·�ȱ·���£�����ȱ��¢��ȱ������¤�¢��ȱ�����£��ȱ���ȱ���à��Ĵȱ��ȱ�ȱ���£����Ȭ�����£���ȱ��¤�¢¤��ǰȱ�¤�ȱ�������£���ȱę�¢����£���æȱ��������¤�ǯŗřś���¢�����£¤���ȱ��ȱ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ�����£���¤��¤�ȱ���¤�ȱ�ãĴȱ�·���ȱ�����Ȭ

�������ȱ������¤�¢��ȱ�������£���·�ǯȱ�£ȱ������¤�¢ȱ���������ȱ������¤��Ȭà�à�ȱ ������¤�¢�Ç�à�¤��ȱ �·�����ȱ ���Ĵȱ ¤��àȱ ����ȱ ������£ã����·ȱ �¤��Dzȱ �ȱ

ŗřřȹȹ��¢����ȱ������ȱ�іѝѠђѡǰȱ�����ȱ�ǯȱ�юјіћǰȱ���ȱ����������ȱ������¢ǰȱ���������¢ȱ��ȱ��������ȱ�����ǰȱ������ǰȱŘŖŖŚǰȱřŞȮŚŞǯ

ŗřŚȹȹ����ȱюџљіѐјіǰȱ��������¢ȱ���ȱ�������������ȱ��Ě������ǰȱ ��ȱ����ȱ�ќљѡђ ǻ��ǯǼǰȱ��������ȱ ���ȱ�ǯ�ǯȱ�����������������ǰȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ����Ȭ�����ǰȱŘŖŖśǰȱŘŜŚǯ

ŗřśȹȹ¤���ȱ�Ĵ���ȱ�ңѡѕǰȱ����ȱ�����¢ȱ�����������ȱ��ȱ����������ȱ�����������DZȱ���ȱ���������ȱ��ȱ�������ȱ��������ȱ�����������������ǰȱ��������ȱ �������ȱ ��ȱ�� ȱ������ǰȱŘŖŗŗȱǻŗřǼȱŗǰȱŞśȮŞŞǯ

Page 75: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŝŚ ��ǯȱ��ȱ�� �������X�DZȱ�1 ��^ȱ�������������ȱ1�ȱ����A�Xȱ�������ȱ

����������ȱ��¢�¤�������£���ȱ�������æȱ�ã���¤���ȱ�����£��ȱ�¤���Ĵ�ȱ���Dzȱ�ȱ����à�������ȱ���·��æ�æȱ�£���£¤�����£ȱ�ȱ�£����ȱ�·������æȬ�¤���£�¤�ȱ�����æ�·�ȱ �¤�����Dzȱ �£ȱ ¤�����£����£��ȱ ������¤���ȱ�¤����¤�¢Ç�¤��ȱ���¢�Ĵȱ�ȱ������������£�¤�ȱ·�ȱ�£ȱ��¢�¤��ȱ�����æ�£æȱ�ã£��������ȱ�����£���ȱ �·Ȭ��Ĵȱ �ÿ�ã�·���Dzȱ �£ȱ ¤�����£���������ȱ ������£�¤����¤��ȱ ������£���¤��ȱ������ȱ�¤���Ĵ�ȱ���Dzȱ�£ȱ�������àȱ�¤�Ĵà�ȱ�û��æȱ�¤��������ȱ�£����£����ȱ��Ȭ�¢�Ĵȱ�û�������ȱ�����ȱ�£����£����ȱ�����¤��ȱ��£���ȱ���ȱ�ÿ�ã�·�·�ǯ�ȱ������������ȱ¤�������¤�ȱ����ȱ��������ȱ������Ç�àȱ���¢������ȱ�ȱ������Ȭ

���ȱ���¤�����ȱ�ã£ãĴ�ȱ��£���������¤�ȱ·�ȱ�ȱ �à���£��ÿȱ������¤��àȱ��Ĵæ��·��ȱ�������£��ǯȱ �ȱ���£���ȱ �������£���Ȭ�¤��¢��¤�����ȱ �ȱ �����ȱ ���¤�ȱ ·������ȱ������¤�¤��ȱ�����Ĵȱ������������ȱ�����ȱ������à�Ç�¤�¤��ȱ��ȱ�ã��������ȱȮȱ���£ǰȱ������æ���ȱ���·�æȱ�·��·����ǯȱ�ȱ�ã���ȱ�¤�øȱ�·����ÿ£·���ȱ·�ȱ�ȱ�·��·�Ȭ�����û�ȱ��£�à�Ç�àȱ����ÿȱ��¢·��ȱ���Ç��à�ȱ�����Ĵȱ����£øȱ�¤�øȱ������¤Ȭ�¢��ȱ���������¤���ȱ��ȱ�£������ȱ�¤��£�Ĵ��ȱ�£ȱ¤�����Ç�¤������ǯŗřŜ�ȱ����������ȱ ¤�����¤��ȱ ·�ȱ �ȱ ������������ȱ �����£·��ȱ �ã�ã�û�·���ȱ

��¢���æ�ȱ �����Ç�û�ȱ��£����������ȱ������ȱ��¢�¤����ȱ �£�����ǰȱ�¤����æ�ȱ���£���ȱ�ȱ�ã£ã�ȱ�·�ǰȱ�ȱ�·�·�ȱ¤������ȱ������à�Ç�¤��ȱ·����·���ȱ�������¢���ȱ�·���ȱ��¢�¤���ȱ������ȱ������ǰȱ���������ǰȱ�Ç£����ȱ�����Ĵȱ��¢�¤����ǯȱ�ȱ�ã£ã���ȱ������Ç��Ĵȱ���¤�¤��ȱ�£��¤�¢��ȱ�ȱ��£����ȱ��æ�Ç�·�·�ȱ�£���¤��¤�DZȱ������ȱ�¤��¢��àȱ�·�ȱ��¢���æȱ�·�£�·����ȱ��������ǰȱ�ȱ���¤������¤��à�ȱ�£à�àȱ�·��æȱ�ã��·���£�����¤�ȱ�����ȱ�·�à������ȱ��������£�Ĵǯȱ��£�����ȱ��·�¢���ȱ�£ȱ��ǰȱ���¢ȱ���¤���ȱ�������ȱ�ã£ãĴȱ�£ȱ¤�����¤���ȱ�����¢¤�ȱ���Ĵȱ¤��àȱ���£¤�Ȭ�¢ÿ�·����ȱ�����Ĵȱ����ȱ����¤��ȱã�����ȱ�ȱ���¤������¤�ȱ�����·�¢·�ǯ�£ȱ ŗşŞşȬ��ȱ ������¤�¢��ȱ ����������àȱ�������¢���ȱ �ȱ Ǯ���������¤�ȱ

�¤�¢��Ȅȱ���Ĵȱ�£û����ĴDZȱ�ȱ���¤���ȱ�����ȱ��¢����ȱ���ȱ�����Ĵ¤�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���æȱ�£����ȱ�¤���£�¤���ȱ��¤�ȱ���¢��û�ȱ���û�ȱ����¤�¢��ȱ·�ȱ���¢��û�ȱ�����Ȭ£·���ǰȱ �£·��ȱ ��¢��ȱ ����������àȱ ����Ĵȱ �£·���ȱ �ã�ÿȱ �¤�����¤��ǰȱ ����¢ȱ��¢���æ�ȱ�ã���·��ȱ���ÿȱ���������¤���ȱ����¤�¢£¤��ǰȱ�¤����æ�ȱ������æ�ȱ�·Ȭ��£æǰȱ������ø�¢�£àȱ���·£�·�¢����ȱ��£�Ĵȱ�·���ǯȱ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ������¤�¢ȱ�£ȱŗşşŖǯȱ�����£�ȱ��������à����ȱ�£ȱ���à���ȱ���������¤���ȱ����������ȱ�ã���Ȭ��ǰȱ·�ȱ���ȱ�£ȱ��������ȱ���ã��ȱ�����£���ȱ��à�¤���ȱ��¤��£��ǯȱ����ã£������ȱ������ȱ�ȱ�·���ȱ�������¤�������¤���ȱ����ǰȱ��¢�·�£�ȱ�ȱ���������Ç�ȱ��£��Ȭ�������¤��ȱ���Ç��¤�¢ȱ���·£�·�¢��Ç�·�·���ǰȱ�¤��·�£�ȱ�ȱ�·���ȱ�£ã����·��ȱ������¤�¢�Ç�¤����¤���£ȱ������àȱ������¤�ȱ����£��·�·���ǯ�ȱ�ã£�¤����¤��ȱ���ã�ȱ��¤���£�ȱ��£��Ĵæ�ȱ �����ȱ·���ȱ���¤�ȱ�¤��¢�ȱ����ǯȱ

����������æĴȱ�£·��ǰȱ����ȱ�ȱ������ȱ������¤�¢��ȱ������¤��¤�ȱ��������ȱ���¤�����·��ȱ������������ȱ��������¤���ȱ��ȱ�����������ǰȱ·�ȱ�·��£��ÿ�·ȱ�¤�Ȭ���DZȱ�·�ȱ¤����ȱ�¤���£��Ĵȱ�ã£�¤����¤��ȱ ���ã�ȱ�ȱ�·�������àȱ�������ȱ����Ȭ���¤���ǰȱ ��������Ç�ȱ ����æ�¤£ȱ ���ǯȱ ��£���¢ȱ ����ȱ ¤�����æ�ȱ ���Ç��à����ȱ

ŗřŜȹȹ іѠȱ�¤���ǰȱ�ȱ�Ç�ȱ��£����æǰȱ��ȱ іѠȱ�¤���ǰȱ�£ȱã��£�����à��Ĵȱ��æǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŜŚȮŗŘŖǯ

Page 76: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Ŝǯȱ��ȱ������^�ȱ�1�Xȱ�1����� ŝś

������à���¤��ȱ�������ȱ���������ȱ����������ȱ�������¤�����·�ȱ��Ĵȱ���Ȭ��ǰȱ�����ȱ�ȱ������������£���ȱ���¤�¤��ȱ�à���Ç��Ĵ�ȱ�����ȱ�£ȱ������¤Ȭ�¢��ȱ�£����£����ǯȱ������ȱ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ·�ȱŗşşŖȬ��ȱ¤�����Ç�¤���ȱ�¢��¤�ȱ�£ȱ������¤�¢�£ã���ȱ���¤����¤ȱ��Ĵ�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����£������ã�ȱ�ȱ�·�������àȱ��Ȭ�����ȱ����ǰȱ�����ȱ��ȱ�·��·�ȱ������ǰȱ���¢ȱ������ȱ������ȱ�£ȱ¤�����æȱ��£Ȭ�¤�����DZȱ���£�¤�ȱ�£���������ȱ�£������ȱ������Ȭ�ǰȱ���¢ȱ����·����ȱã�¤��à��ȱ�ȱ������������ȱ �����ȱ�·����·���ǰȱ ·�ȱ��ȱ ����ǰȱ���¢��ȱ�������ȱ�ã£ãĴǵȱã��£ȱ���¤�ǰȱ�£ȱ���æȱ¤�����æȱ·�ȱ������ȱ�à£���ǰȱ�£ȱ���æȱ����¤�¢�æȱ�ã£ãĴȱ���Ě�����ȱ�������ȱ��ȱ�ȱ�æ�����������ȱ����ã�ã��æ�ǰȱ��������ȱ�ȱ������£·Ȭ��ȱ·�ȱ�������·��ȱ�����Ç��¤�¢���à�ǯȱ�ȱ���������ȱ·�ȱ������¤�¢��ȱ���¤���ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ���¤��£����ȱ�ã��ãĴ·�ȱ��ǰȱ�ã�û����¤�����ȱ·�ȱ�������Ȭ�æ���ȱ�£ÿ���ȱ�£����ȱ�£ȱ¤�����æȱ������¤�¢��ȱ��£�¤����·�ǯŗřŝ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ ���¤��£����ȱ �¢��¤�ȱ �ȱ �ã£�¤����¤��ȱ ���ã����ȱ

�·�ȱ��¢��ȱ����ã��ȱ������ǰȱ�����¢��ȱ�ȱ���ȱ�����Ç�û��ȱ���¢£�������ȱ��ȱ�·Ȭ��£��ȱ·�ȱ������ø�¢�£��ȱ�����ȱ�ȱ�ã���·��ȱ�����ȱ�ÿ�ã�æȱ�ã��·�¢��£¤��DZȱ�£ȱø�¢����£�Ĵȱ���������ȱ�·�àȱ·�ȱ�£ȱ������¤�¢���¤��ȱ�·�àǯȱ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ�����Ȭ�¤�¢�£ã������ȱ ·�ȱ Ȯȱ ������ȱ �¤���£���¤������ȱ Ȯȱ �ȱ ŘŖŗŗȬ��ȱ �����ã��·�¢Ȭ���ȱ ��ȱ �£�����æȱ����������àȱ�£�����ǰȱ��ȱ�£ȱ���ã�ȱ�£ȱ���£¤��¢ÿ�·�ȱ¤����ȱ��������Ĵȱ�ã��·��¢��ȱ���¢ȱ�����ȱ�������¢��ȱ��������£·�·���ȱ���ȱ·��ȱ��¢��ǰȱ�����ȱ��¤Ç�¤�ȱ���¢�Ĵȱ�£ȱ·�£���·��������ȱ�ã£�·�·���ȱ���������¤�Ȭ��ȱ����£��û������ȱ �£ȱ���£¤��¢ÿ�·����ȱ ǻ�£ȱ �ȱ���������ȱ �·�àǰȱ���¢���ȱ��Ȭ£��ȱ��æ£�·�¢�ȱ�£ȱŗşŚŜǯȱ·��ȱ�ǯȱ�ã��·�¢�������ȱ���·£�·�¢��Ç��Ĵȱ¤�����æ�ȱ�·�à���ȱ����Ǽǯȱ�ȱ�����ȱ�£ȱ��������Ĵȱ �ã��·�¢�ȱ���¢ȱ�����ȱ�������¢��ȱ��������£·�·�ȱ������¤�¢����������ȱ������ǰȱ�����ȱ������¤�¢���¤��ȱ���û�Ȭ��£��¤�����ȱ����û���ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤���£ȱǻ�£ȱ�ȱ��£��ȱ��æ£�·�¢��ȱ�·��û��ȱ������¤�¢���¤��ȱ�·�àǼǯŗřŞ�ȱ�·�ȱ �·�àȱ ���·�ȱ �����ǰȱ ���¢ȱ �ȱ ���������ȱ �·�à�¤�ȱ �£ȱ ���ã����ȱ �£·���ȱ

�ã�ÿȱ�·������·��ȱ�����æ�·��ȱ���DZȱ�¤����¢��ȱ��£���¤��ǰȱ�¤��������ǰȱ����Ȭ�����ȱ���ã����ȱ�£������ȱ�����¤�ȱ������ȱ����ȱ�ȱ�ã�����£���·���ǰȱ���¢ȱ���ȱ·��ȱ��¢��ȱ�ȱ�ã��·��¢��ǰȱ·�ȱ��¢��ȱ�������ȱ��ȱ�·����������ǰȱ���¢ȱ����£��û�Ȭ��Ȭ�ȱ�ȱ����£��¤�¢�ȱ�£ȱ���£¤��¢ÿ�·����ǯȱ�£ȱ������¤�¢���¤��ȱ�·�à���ȱ�£Ȭ£��ȱ�£�����ȱ��¢ȱ�������ȱ������ȱ�����DZȱ�£ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤�����æȱ�£�����ȱ�ȱ�ã�Ȭ�·�¢ȱ������¤�¢�������ǯȱ�����ȱ�£ȱ�������ȱ�����ȱ�·������·�ǰȱ�ȱ �ã��·�¢�ȱ

ŗřŝȹȹŚŞȦŗşşŗȱǻ��ǯȱŘŜǯǼȱ���ǯȱ�ȱ�æ�����������ȱ����ã��æ�ǰȱ��ȱŗşşŗǰȱŘŗŝDzȱřŜȦŗşşŘǯȱǻ��ǯȱŗŝǯǼȱ���ǯȱ�ȱ������£·��ȱ·�ȱ�������·��ȱ����ã��æ�ǰȱ��ȱŗşşŘǰȱŘŖŝǯȱ�ȱ��������Ȭ�����ȱ�·�£���ȱ���û��Ç�¤���ȱ�ȱ���û����·�Ȭ����¤�¢�£¤����ȱã��£��û��·����DZȱŚŝȦŘŖŖŝǯȱǻ���ǯȱřǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŖŝǰȱŜŘŖǯ

ŗřŞȹȹ�ћѡюљȱ �Ĵ���ǰȱ �ȱ���¢��ȱ �ã£�¤����¤��ȱ ���ã��ȱ �·�àȱ ���·£�·�¢�ȱ �£ȱ ���ã��ȱ��������ȱ���£���ã£�ȱã��£�������Ç�¤��ȱ�û��·���ǰȱ����ȱ�à���ǰȱŘŖŖŞǰȱ�Ĵ�DZȦȦ   ǯ���������ǯ��Ȧę���Ȧ�����������Ȧ�����ȏ�Ĵ���Ȭ������ȏ����ǽ����ȏ�����Ǿǯ���ȱ ǻŘŖŗŚǯȱ�¤�����ȱŗśǯǼ

Page 77: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŝŜ ��ǯȱ��ȱ�� �������X�DZȱ�1 ��^ȱ�������������ȱ1�ȱ����A�Xȱ�������ȱ

���ȱ �£����ȱ ��¤Ç���ǰȱ �����ȱ ���¤��Ç����ȱ ����ȱ �£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤����ǯȱ�ȱ�·�ȱ�·�àȱ�ã£ã�ȱ������£æ��ȱ��¢�������ǰȱ���¢ȱ���ȱ���à��ȱ�·�àǰȱ���£��ȱ�£ȱ¤�����æȱ���ȱ�·���ȱ��¢��û�ȱ�������¤�¢�£��ȱ�ȱ�ã��·�¢ȱ·��·�¢���·ȱ·�ȱ���¤�¢���¤ȱ�¤�¤�¤�ǯȱ�ȱ�ȱ����£��û��ãĴȱ�ã��·�¢�ȱ�£ȱ���£¤��¢ÿ�·�ȱ ���·�ȱ����£���££�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤����ȱ����û��ãĴȱ�ã��·�¢�ȱ�ȱ���Ȭ�û���ȱ���ȱ������ȱ������¤�¢����������ǰȱ�����ȱ�£ȱ���ã�ȱ�ã�����ȱ�£�ȱ��¤Ç���ȱ·�ȱ����������ǯ������¢£��ǰȱ �£ȱ ¤�����æ�ȱ �·�àȱ ���ȱ ����ȱ ���ȱ �����ȱ �£ȱ ������¤�¢��ȱ

������¤��¤���ǯȱ �ȱ���ȱ �¤�ȱ �£�������à�ȱ ����¤���ȱ �£¤�Ç�àȱ �·�����Ȭ�£¤����ȱ�����ȱ��¢��ȱ������¤�¢��ȱ���·£�·�¢ǯȱ��¢�����¤�ȱ��������Ĵ��ȱ��������£æǰȱ���ȱ�ã���¤���ȱ¤�������ȱ�£�����ȱ����£ȱ������àȱ���������Ç�ǰȱ�·�£�·����ȱ���Ç�àȱ�£�����ȱ�����ȱ�ȱ�·�������æȱ¤�����æ�ȱ�·�à���ǰȱ����ȱ���ȱ�ȱ������������ȱ ���·�Ç�·�ÿȱ�¤�����ȱ �����¤���ȱ ������£�ȱ �ȱ �ã���¤���ȱ ¤���Ȭ������ǯȱ�·���ǰȱ�ȱ�·������ȱ�·�àȱ������æ���ȱ�·���ȱ�����¢¤�����ȱ�ȱ�ã��·�¢Ȭ��£¤��ǰȱ·�ȱ�ȱ�·�à�¢�������ȱ�¤���£¤��ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ���·£�·�¢�����£��ȱ�ÿ�ã�·�·���ȱ ������ȱ �����¤����ȱ �����ǯȱ�ȱ�ȱ�ã£�¤����¤��ȱ���ã�ȱ���ȱ·�ȱ�£�����ȱ�ȱ����ã������ǰȱ�����ȱ�ȱ�ã��·�¢��£¤�ȱ����¤�¢�������ȱ·��·�¢��û�Ȭ���ǰȱ·�ȱ����ȱ��à�����ȱ���������������ȱ���ȱ�����æ�·�ǯȱ�ȱ���£���ȱ�ȱ�ã£Ȭ�¤����¤��ȱ���ã�ȱ�ã��·�¢��ȱ�����¤�¤���ȱǮ���ȱ·��ȱ��¢��Ȅǰȱ���¢ȱ������¤Ȭ�¢���¤��ȱ�����¤��ȱ�������£ȱ���ȱ�£�����ȱ�£�����ǰȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ�·�Ç������ȱ�ȱ����������ȱ��������¤��ǯ�ȱ�·�àȱ��¢��ȱ�������æ��ȱ���ȱ��£����ȱ���·£�·�¢ǰȱ�¢��������ȱ�£�����ȱ

�ȱ��£����ȱ·�ȱ�ȱ��£���������¤�ȱ�������¤�¤�ȱ�ã£ãĴȱ��ȱ ��Ç����àDZȱ�£ȱ¤����Ȭ�æ���ȱ �ȱ ����������ȱ �ã���·�ȱ ��¤���ȱ �ã������ȱ ��£����ȱ �££��ȱ �¤����ǰȱ ���¢ȱ��¢¤����¤�ȱ���ȱ�£ÿ��ȱ�ȱ������������ȱ����£���£�Ĵȱ�ã��·�¢����ǰȱ·�ȱÇ�¢ȱ¤�����æ�ȱ��������ȱ�·��û���·ȱ�¤����ȱ�ȱ�ã��·�¢��£¤�ǯȱ�ȱ������ȱ��£��������Ȭ�¤�ȱ�££��ȱ�£�����ȱ�����Ç�û�ȱ�����æ�Ç�����ȱ�ȱ���������ǰȱ·�ȱÇ�¢ȱ�·��æȱ�����ȱ�ȱ����¤�¢�������ȱ�·�������¤�¤�ȱ��ȱ������������Ç�����ǯ�ȱ�ã£�¤����¤�ȱ�¤£�ã��·��ȱ�Ç�ÿȱ¤���ȱ�ȱ�·�¢ȱ�ã£�¤����¤��ȱ���ã�ȱ�·�àȬ

�¢�������¤�ȱã��£��£�ȱŗşşŖȬ�æ�ȱŘŖŗŗȱ�·�·��ǰȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���¤�¢���·�·Ȭ�·��ǯȱ�£ȱ¤���ȱ���ȱ���£�ȱ�£�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���ã��¤��¤�����ȱ·�ȱ�ã£���ǰȱ�����£Ȭ������ȱ���û��ȱ���ǯã��£ȱ���¤�ǰȱ����ȱŗşşŖǯȱ�����£���ȱřȬ¤�ȱ�¤���£��Ĵ��ȱ���ȱ��æ�£ã�ȱ¤�Ȭ

����æ�·ǰȱ�·�ȱ��������ȱ�����£�û�ǰȱ �Ç£ȱ·���ȱ �ã��ãĴ�ȱ��ȱ�£ȱ¤�����æ�ȱ ���£��·Ȭ���ǯȱ�£ȱ¤��¤�ȱ �à�ȱ �¤��£��ǰȱ���¢ȱ���£��¢���ȱ ����¤�ȱ·��ȱ �ȱ�·�à����ã������ǯȱ�£ȱ ���æȱ ����������ȱ ���������ȱ ǻŗşşŖȮŗşşŚǼȱ �£ȱ ������¤�¢���¤��ȱ �·�à�ȱ�æ�·��ȱ��¢��ȱ�������æȱ���������ȱ���¤���£ȱ �ÿ£æ����ǰȱ����ȱ �ȱ�û����æ����ȱ���£�¤��·���ȱ·�ȱ�ȱ�¤��à��¤�ǯȱ�£�����ÿ�æǰȱ���¢ȱ���������ȱ����¤�¢£¤�ȱ���Ȭ�·�ȱǻŗşşŚȮŗşşŞǼȱ����£�����ȱ�£ȱ������¤�¢���¤��ȱ�·�à�ȱ����ȱǻ�£ȱŗşşŚȬ��ȱ���Ç��¤�¢��ȱ�ȱ����¤�¢�¤��¤�ȱ��æĴ�ȱ�à�������ȱ�����Ǽǰȱ·�ȱ����ȱŗşşşȬ���ǰȱ�£ȱø����ȱ����������ȱ����¤�¢£¤�ȱ����·�ȱ·��ȱ�£ȱ¤�����æȱ���·�ȱ�££��ȱ�ȱ���Ȭ

Page 78: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Ŝǯȱ��ȱ������^�ȱ�1�Xȱ�1����� ŝŝ

�ã�·���ǯȱ�£ȱ¤���ȱ���ȱ���£�ȱ�£�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���ã�ȱ������¤�¢���¤��ȱ�·�à�ȱ���ȱ��£��¢�����ȱ������ȱ��������£�Ĵ���DZȱ�·�ȱ���Ç��¤�¢�ȱ�����¤�ȱǻ�ȱ����æȬ�ã���æ�ȱ·�ȱ�ȱ�£����£�Ĵȱ�ÿ�㣷�ȱ������ȱ����·�·��æ�ȱ�£à�àȱ�ã��·�¢��Ǽȱ�£ȱ��Ȭ����¤�¢�Ç�à�¤�ȱ���ȱ¤����Ç��Ĵȱ���ȱ������¤�¢��������·���ǯ�¤��ȱ������ȱ��¢ȱ��������ȱ¤�ǰȱã�ȱ·���ȱ����ȱ¤�����æǯȱ�£ȱæȱ�·�à�¢������Ȭ

�¤�ȱ��ȱ�����¢¤�����ǰȱ���¢ȱ���¢��ȱ�ã���·�ÿȱ����ȱ�£ȱ���£¤��¢ÿ�·�DZȱ�£ȱ���æȱ�·�ȱ·����ǰȱ������ȱ����������ȱ����¤�¢ȱ�ÿ�ã�ãĴǰȱ�£ȱ¤�����æȱ����£�����Ĵȱ������ǰȱ�ȱ�ã�����£æȱ�ã���ȱ����à������ȱ�£�����ȱ�ÿ�ÿ�ȱ�·�à£�Ĵȱ�����Ȭ�¤�¢���¤��ȱ��������ǯȱ ·�ȱ·�ȱ�·�ȱ·�ȱ���Ĵȱ���¢�ȱ���Ç��¤�¢�ȱ��Ĵǰȱ�����¢��ȱ�ȱ�����æ£æȱŗŘȱ·����ȱ�ȱ�·�ȱ���ã�ȱ��¢ûĴ�·��ǯȱ������æ�ȱ�û�ã���·�ȱ�·�ȱ�ȱ�·�ȱ¤�����æȱ�ã£ãĴǰȱ���¢ȱ�Ç�ȱã��£ȱ�·�¤�¢�£��ȱ��������ȱ�����Ĵȱ�£ȱ�����Ȭ�¤�¢�Ç�à�¤���ǰȱ�����ȱ�ȱ���¤�£�������£��ȱ�¤��ȱ������ȱ���Ç��¤�¢¤�ȱ��Ȭ������¤�ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�¤�DZȱ��ȱ�������¢��ȱ�ã��·�¢�æ�ȱ�£�ȱ¤��Ç��Ĵ�ǰȱ���¢ȱ������¤�¢�·��æǰȱ �����ȱ��¢������ȱ �ȱ�ã�����£���·���ȱ ����Ĵȱ�ȱ ����û���ȱ ��ǰȱ�·�ȱ��ȱ��æ��·��ȱ�£ȱ�������¤����ȱ�������£�Ĵȱ��ȱ�·��ȱ���·�·�ǯŗřş�à�¢��ȱ �¤�£�àȱ ŘŖŖśȬ���ǰȱ����¤���£�¤��ȱ ��¤�ȱ �£�ȱ �¢������£��ǰȱ ���¢ȱ

����¤�ȱ·�ȱ����ȱ������¤�¢���¤��ȱ�·�à���¤���ǰȱ ���¤��ȱ����ȱ�£ȱ¤�����ȱ ���Ȭ������ȱ ·�ȱ �£���������ȱ ������æ�·�ÿ���ȱ �����Ĵȱ ��������ȱ �·������ȱ ����·�ȱ������ȱ����ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤���£ǯȱ��ȱŘŖŖŜȬ���ȱ��������ȱ�������Ĵȱ�ȱ�·�à�ȱ�£¤��ǰȱ·�ȱ�£ȱ���ã��ȱ������ȱ�·�·��ȱ���¤����ȱ���ȱ�����£����ȱ��Ȭ����¤�����ȱ��������Ĵǯȱ�£ȱ������¤�¢���¤��ȱ·�ȱ�ȱ���������ȱ�·�à�ȱ���·�ȱ�ȱ

ŗřşȹȹ�ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ1������¢���ȱ�£�����¤�ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱşŞȮŗŖŖǯ

ŗǯȱ¤���ǯȱ�ȱ�ã£�¤����¤�ȱ�¤£�ã��·��

Page 79: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŝŞ ��ǯȱ��ȱ�� �������X�DZȱ�1 ��^ȱ�������������ȱ1�ȱ����A�Xȱ�������ȱ

����ÿ�ÿ��ȱ�ȱŘŖŖşȬ�æ�ȱ�ȱŘŖŗŖȬ��ȱ�¤���£�¤�����ȱ����àȱ��æ�£��ȱ����ǯȱ�����ȱ�ȱ�����£����ȱ��������ȱ �¤��¢øȱ ���Ç��¤�¢��ȱ ǻ�·��¤��ȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ�·Ȭ�����Ǽȱ �����Ĵȱ ��¢��ȱ �·�¤����ȱ ��ȱ ��¢�¤��ȱ ·��·�ȱ �£ȱ ������¤�¢���¤��ȱ�·�à�ǰȱ����ȱ�ȱ��£æ��£���¤��ȱ �¤�����¤��ȱ �����£��ǰȱ �ȱ���¤��¢���Ç�ǰȱ �ȱ��£���¤��ȱ������¢ǰȱ�ȱ�ã£�����¤�ȱ·�ȱ�ȱ�£ã�����£����ȱ����ȱ�£��¤�¢�£¤��ǯȱ�£ȱø�ȱ���£¤��¢ÿ�·�ȱ���������¤��ȱ��¤��ȱ�·�¤�¢ȱ�à������ǰȱ������ȱ�����£Ȭ�æ�ãĴȱ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ������¤�¢��ȱ�������ȱ������¤��ǰȱ��¢ȱ�������ȱ·��ȱ�����Ȭ�¤�¢���¤��ȱ�·�à���ȱǻ�ȱ������¢�ã��·�¢ȱû�¢·���Ǽǰȱ·�ȱ�¤����£��ȱ���������ȱ�·�à���ȱ ǻ�ȱ ����¤�¢���£������æ���ȱ �������£àȱ �£��¤�¢�£¤�ȱ ·�ȱ �·��£��ȱ �£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤���ȱ·����æȱ�à���Ç�¤���ȱû�¢·���Ǽǯ�ȱ�·�ȱ�·�àȱ�ã£ãĴ�ȱ�¤���£�¤����ȱ�£ȱ���Ĵȱ�ø�¢�ǰȱ���¢ȱ������ȱ�£ȱ���ã�ȱ

���������ȱ�·�à���ȱ·��ǰȱ���¢ȱ��¢¤����¤�ȱ���ȱ�·�à£�Ĵǰȱ�££��ȱ��������ȱ�à���ȱø�¢ȱ �������ȱ ¤��¤��ǰȱ ���¢ȱ������¤�¢�����ȱ ������ȱ �ȱ �£��¤�¢�£¤��ǯȱ �à�¢��ȱ�¤�£�àȱ�����ȱ�·�ȱ�£��ȱ�£ȱ¤��¤�������ȱ����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤�����æȱ·�ȱ�£ȱ�����Ȭ�¤�¢�Ç�à�¤�ȱ��ȱ��£�ã£�����ǰȱ��ȱ�£ȱ���£¤��¢ÿ�·�ȱ������¤�¢�������ȱ�����Ȭ�¤�¢�à���Ç�¤��ȱ �����ȱ��ǯȱ ǻ���¤���������ȱ ������¤�¤�ȱ �ȱ���¢����ȱ����Ȭ�ã��·�¢�à���Ç�¤�ȱ ����·�ȱ �����Ĵ�ȱ��ȱ��æ�£ã�ǯŗŚŖǼȱ����£ȱ�·�ȱ�£�ȱ·������ȱ��££¤�ÿ£��ǰȱ���¢ȱ�à�¢��ǰȱ��¤�����ȱ�¤��ǰȱ������ȱ���Ç�¤��ȱ������¤�¢��Ȭ�¤��ȱ ���Ç��¤�¢¤���ȱ �������ȱ����DZȱ ����ȱ¤�����æ�·��ȱ������¤�¢����������ȱ���æ�Ç��Ĵǰȱ ���à�ȱ �£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ��������ǰȱ���¢ȱ������¤�¢����Ȭ���ǯȱ ǻ�ȱ�£à�¤��£�����¤���ȱ����¤��£àȱ����¤��ȱ ����ȱ��£�ã£ã�ȱ��������£�·��ȱû�¢·���ȱŘŖŖŞǯȱ��������ȱŘŜȬ¤�ȱ���¢ø���Ĵȱ������¤�¢���¤��ȱ�·�àȱ�¤��¢¤Ȭ���ȱ���ȱ�ã��ãĴȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ǯǼ�à�¢��ȱ�¤�£�àȱ���ȱ����Ĵȱ�����æ�·���ȱ�¤�����ȱ���ã��ȱ��������ǯȱŘŖŗŖȱ

�¢��¤�ȱ�£ȱ���£¤��¢ÿ�·�ȱ�·���������ȱ�ã���·��ȱ�����Ĵȱ�¤��ȱ�¤���£��Ĵ�ȱ���ȱ�ã£�¤����¤��ȱ���ã��·ǯȱ�£ȱŗşŞşȬ���ȱ�·�����£�Ĵȱ������¤�¢��ȱ�ã£�¤�Ȭ���¤�ȱ�����àȱ¤�����æ�·���ȱ��·�à��ȱ�£ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱǮ�ã��·�¢��£¤�ȱ�����Ȭ��Ȅȱ�Ç�¤�ȱ�����ǯȱA�¢ȱ��ȱ�ã��·��DZȱ���ȱ������¤�¢���¤��ǰȱ���ȱ���������ȱ�·�àȱ���ȱ�ÿ£æ���ȱ�ȱ���·��£ǯȱŘŖŗŗȬ���ȱ�£ȱ���£¤��¢ÿ�·�ȱşŞȱû�·������ȱŘŗřȱ�ã�Ȭ�·�¢�ȱ������Ĵȱ��ǯȱ�����Ĵȱ�¤�ȱȮȱ�ȱŘŖŗŖȱ�¤�����ȱ�·�·�·���ȱ��������ĴȱŗŖŜȱ�ã��·��¢��ȱ��¢ûĴȱȮȱ�¤��·�ȱ·�ȱ���Ĵȱřŗşȱ�ã��·�¢�ȱÇ��ȱ��¤ȱŘŖŗŘǯȱ����¤�ȱŗȬ��ǰȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���¤�¢���·�·�·��ǯȱ���¤�ȱ�����Ĵȱ���ã��ȱ��·�à�¤���ȱ���Ȭ�����æ��ȱ�¤��ȱ��DZȱŘŖŗŘǯȱ¤������ȱŘȬ�ȱ������¤�¤��ȱ��¡��¤�����ȱ��æ���Ç��Ĵ�ȱ�ȱ����������ȱ�ã��·�¢��£¤��ȱ·�ȱ������¤�¢�£¤��ǯ�¤�ȱ �����ȱ �����£��ȱ ����ȱ �¤���ȱ ���·���¢�·��ǰȱ ���ȱ �¤�ȱ �ȱ Ǯ���£���ȱ

��¢ûĴ�ÿ�ã�·�ȱ �����£��·���Ȅȱ �¢����ȱ ��ȱ ����Ç£��¤�¤�ǯȱ �������ȱ �����ȱ���æȱ·�·���ȱŗŘȱ����������ȱ·��ȱ���������ȱ�·�à���ǰȱ���ȱ��æ������ȱã��£������ȱ����ȱ���¢ȱ�£¤�ǯȱ�ã���£ã�ȱ��æ�������ǰȱ���¢ȱȮȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�£��¤�¢�����ȱ

ŗŚŖȹȹ�¤�£�àȱ�ңљѦќњǰȱ����ȱ���ȱ� ������������ǰȱ���ȱ �������ȱ���ȱ���������Ȭ£��ȱ��ȱ������ǰȱ��������� Ŝřǯȱ�ĞȱŚǯȱǻŘŖŗřǼǰȱśȮŗŘǯ

Page 80: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Ŝǯȱ��ȱ������^�ȱ�1�Xȱ�1����� ŝş

������·�����ȱȮȱ���ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤����ǰȱ�����ȱ�£ȱ���£¤��¢ÿ�·�Ȭ���ȱ�û����ȱ��ȱ�¡������ȱ������¤�¢���¤��ȱ�����¤����ǯȱ�����������àȱ�·��¤��ȱ�ȱ���������ȱ�·�à��ȱ �£ȱ ��¢�¤£��ȱ�¢���¤�����¤���ȱ�·����ǰȱ �ȱ �����·��£ã���Ȭ��£���ȱ ��������ȱ¤�����Ç�¤��ǰȱ�ȱ������Ȭ�£������ȱ �æ�¤����ȱ ���£���¤�ȱ��¤ȱ��Ȭ�¢�£·��ȱ·�ȱ�ȱ�·������à�¤�ȱ���ã����¢�Ĵ��·���ȱ�������������¤��ȱ ����ã��ȱ���Ĵǯȱǻ�ȱ���������ȱ�·�à�ȱ���·���¢�¤��ȱ�û�ã�ȱ��������ȱ����£·��ȱ��·�¢��Ȭ��ǯǼȱ����ȱ���¢����ȱ���¢��Ĵ�ȱ�����Ĵȱ�¢�������¤�ǰȱ���¢ȱ���ȱ·��ȱ������¤Ȭ�¢���¤��ȱ�·�à���ǯȱ��¢ȱ���·���ȱ�����ǰȱ������ȱ�ȱ�����£������ã�ȱ������£�Ĵȱ��£���·�¢�£·��ȱ �¢��¤�ȱ ��æ£������ȱ ���������������ȱ �£ȱ ������¤�¢Ȭ�Ç�à�¤���£ȱ �û����ȱ �ȱ �ã����£æȱ �����£��¤��à�ȱ ����£��æȱ �¤���£�¤��ȱ ���¤�¤��ȱ�ã��·�¢�ǯȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ���¢�ȱ���Ĵȱ���Ç��¤�¢¤���ǰȱ�æ�ȱ�£��ȱ�ø��ȱ������¤�¢��������·���ȱ��ȱ���¤����Ç��ĴǯŗŚŗ�£ȱŗşşŖȮŘŖŗŗȬ��ȱ����àȱ��æ�£����ȱ�������àȱ��������ȱ��������£àȱ¤��¤�ȱ

�£ȱ���à��ȱ����£��Ç�¤������ȱŘŖŗŖȬ��ȱ���¢��������ȱ�������æȱ�£¤���ȱ�ȱ��������ȱ�ã£�¤����¤�ȱ �ã��·���·�ȱ ����·��£��ǯȱ�£ȱ ¤�����æ�ȱ�·�àȱø�ȱ �����Ȭ�·£�·�¢�����ȱ�������£¤��ȱ�£ȱŗşşŖȬ��ȱ·������ȱ��£�æ�ãĴǯȱ�ȱ�ã�����£æȱ·���£��ȱ������ȱ���ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ���¢��¤��¢¤ȱ�¤�àȱ��£�ã£ã�ȱ���£Ȭ�¤���¤���ȱ �����£���¤�¤�ȱ������¤�ǰȱ�����ȱ�ȱ�ã£�¤����¤�ȱ��¢��ȱ��������ȱ�¤£¤�ȱ ���£��ǯȱ���������ȱ�����¤���ȱ����¤��¤�ȱ�ȱŘŖŖŜȬ�à�ȱ���¢��������ȱ�·Ȭ�¢û�æȱ ��£����ȱ �¤��¤���ȱ �£ȱ ������¤�¢��ȱ ���·£�·�¢�����£�����ȱ �£�����ǰȱ·�ȱ�����ȱ�£ȱ��æ�£�����ȱ��¢��ȱ��������Ĵ���¤ȱ�¤��ȱ�ȱ�����à£��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ���·£�·�¢�����£��ȱ�ÿ�ã�·��·������ǯȱ�����£ȱ�û��ã£æ���ȱ�£��ȱ�£ȱ¤��¤�ȱ ��DZȱ �£ȱ���£¤��¢ÿ�·�ȱ ·�ȱ�à�¢��ȱ�¤�£�àȱ¤�����æȱ ���¢���Ȭ���ȱ���¤���ȱ¤���ȱ��¢�¤����ǰȱ�£ȱ¤�����æȱ·�ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ�à����à�ȱ�à�����ȱ�·���ȱ����ȱ��¢�·�£�ȱ������æ�ȱû�¢�����ȱ����¤�¢�£��ȱ�£ȱ���£¤�Ȭ�¢ÿ�·�ȱ �ã��·�¢��£àȱ ���·���¢�·�·�ǰȱ�¤��·�£�ȱ �£ȱ ������¤�¢�Ç�à�¤��ȱ ��Ȭ�Ç��¤�¢��ȱ·�ȱ���¤��£����ȱ�ȱ���������ȱ�¢���¤����¤����ȱ�£ȱ��¢��ȱ·�£������ȱ��æ�Ç�����Ĵ·�ǰȱ ���¢ȱ ���¢ȱ �ȱ ����������ȱ �ã���·�ȱ �����������ǰȱ ���¢ȱ �£ȱ������¤�¢��ȱ������ø��ȱ���Ĵȱ¤�����ȱ��¢��ȱ����£�����ȱ�ȱ�ã£û�¢��ǯ���������ȱ �ȱ �·������ȱ ������·��ȱ ����ȱ �����£������àȱ �ȱ ŘŖŗŖȬ��ȱ �¤���£Ȭ

�¤���ȱ·�ȱ�£ȱ¤�����æȱ�£��·�¢·���ȱ���ã�����£�Ĵȱ�¤���£¤�ȱ��¤�DZȱ��æ��ȱ�£ȱ������¤�¢���¤��ȱ�·�àȱ����¤�¢���ȱ��ǰȱ����ȱ��������ȱ����£ÿ����ȱ�ȱ�·�à�ǰȱ���ã£���ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ�����Ç�û�ȱ�������¢ȱ���¤�������ȱ��Ĵȱ���Ȭ���ȱ�·��£æȱ������������ǰȱÇ�¢ȱ�ȱ�ã���·��ȱ�ã��·�¢��£¤�ȱ����ȱ���ȱ�����£����ȱ����à���ǰȱ��������¤��������ȱ£����ĴǯȱA�¢ȱ·�û��ȱ���ȱ�¤��·�ȱ·�ȱ���Ĵȱ�ȱŘŖŗŗȬ��ȱ�����ã��·�¢ȱ�ã�û��ȱ�������ǯ

ȡ

ŗŚŗȹȹŗȦŘŖŗřǯȱǻ�ǯȱŝǯǼȱ���ǯǰȱ�� ȱŘŖŗřȦŗǯǰȱśŖǯ

Page 81: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŞŖ ��ǯȱ��ȱ�� �������X�DZȱ�1 ��^ȱ�������������ȱ1�ȱ����A�Xȱ�������ȱ

�£ȱ���ã��ȱ�·�àȱ�¢�������¤���ȱ�¤���£¤��ȱ���Ç�ȱ���·�����ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ������ø�¤�ȱ���������·�·�ȱ·�ȱ�ÿ�ã�·��ȱ£�������ǯȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ�����Ȭ�¤���ȱ���·£�·�¢�����£���ȱ��¢���æ�ȱ�£ȱ��������ǰȱ�¤����æ�ȱ�£ȱ������������ȱ��£���ȱ��������¤�¤���ȱ�����û�·�·��ȱ�£���¤�ǯȱ ã£�������ȱ�·��û��ȱ�ã£ã��·�Ȭ���ȱ�£ȱ�������ȱ�£�����¤��ȱ·�ȱ��¢���æ�·��ȱ��·������ȱ�·��������ȱ�·�£�Ȭ�û�ǰȱ������������ȱ��£������ȱ�����ȱ����ȱ�ȱ�ã£�������ȱ�����Ç���ȱû£���£��ÿȬ��ȱ�ȱ�£�����¤���ȱ·�ȱ��¢���æ�·���ǯȱ�����ȱ��������¤�¤���ȱã��£�������ǰȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ������¤��¤����ȱ�£ȱ¤����ȱ�£����¤���ȱ������·�ǰȱ�ȱ�ã£����Ȭ���ȱ�¢�����à�ȱ�ȱ����¤�¢£�Ĵ��ȱ����Ç£¤�¤�à�ȱ���·���¢������ǰȱ·�ȱ�ȱ��Ȭ�·���¢ȱ�ÿ�ã�·�ȱ·����·���ȱ�£�����àȱ·�ȱ�·�¢�£��ȱ��£���Ç���ȱ�ȱ�ã£�������ȱ�ã��·���ȱ·��·�¢��û�·�·�ǯȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ������¤��¤�ȱ�����ȱ���¤�¤���Ȭ���ȱ��������ȱ���ǰȱ������ȱ�ȱ����¤�¢£¤�ȱ�������ȱ����¤����·��ȱ����¤�ȱ���ȱ�£ȱ�������æȱ�������ȱ·�ȱ�£�����¤�����ǰȱ����¢��ȱ�·����·��ȱ�û�������ȱ·�ȱ�¤�������ȱ�à�������ȱ���·£�·�¢��Ç�����ǯ�£ȱ ������¤�¢��ȱ �ÿ�ã�·�ȱ �£ȱ ���·£�·�¢��ȱ �ÿ�ã����æ����ȱ �à���£�Ȭ

�ÿȱ������¤��à�¤�ȱ��·�¢��ǰȱ·�ȱ�·��æȱ�����ȱ�ȱ����¤���ȱ��£���¤�ȱ����·����£�ǯȱ�£��ȱ�·��û�ȱ�����ȱ�ÿ�ã�æ�·���ȱ·�ȱ���·���¢ȱ����¤�¢£¤�ǯȱ�£ȱ������¤Ȭ�¢��ȱ������ø�¢��ȱ��¢�������ȱ�ȱ����������ȱ�£������ȱ��£���������¤���ȱ���������Ç�æǰȱ �£ȱ ã��·�¢��ȱ �������ȱ �����û�·�·��ȱ �£���¤�àȱ ���·£�·�¢�ȱ������¤��·��ȱ��ȱ���������à�ǯȱ����·��ȱ���·£�·�¢�ȱ������ȱ·�ȱ�¢�������ȱ��Ȭ���ȱã��£�������ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ������¤���ȱ���£��à��������ǰȱ��ȱȮȱ����¢ȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢���¤�ȱ�ã£���ø������ȱ�ã��·����ȱ��ȱ��¤�¤���£���ȱȮȱ�·�ȱ¤����¤���Ç����àȱ������¤���ȱ����������£������ǯȱ�ȱ����ȱ�ȱ�·���ȱ�ÿ�ã�Ȭ���ǰȱ�����ȱ�£ȱ¤����ȱ�ÿ�ã�·��·�������·ȱ�¤���ǯȱ�ȱ�ȱ�·���ȱ���ȱ�ÿ�ã�Ȭ���ǰȱ���������DZȱ����ȱ�ȱ�¤£ȱ���ǰȱ�����ȱ���������ȱ��£���ȱ·�û����ȱ��ǯ

Page 82: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

���ǯȱ�£ȱ������ȱ·����æ�DZȱ �£ȱ�������£�à�ȱ�ȱ���������ȱ�·��ã��·���

ŗǯȱ�ȱ����������à�ȱ������¤�ǰȱ�ȱ��������ȱ·�ȱ�ȱ���ȱ����������

�£ȱ����������¤�¢ǰȱ�ȱ���������ȱ���������¤�ȱ·�ȱ�ȱ����ȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ�û�ã�Ȭ�����ȱ�¤����£ã���ȱ�����ǯȱ�ȱ����·�£�Ĵ����¤�¢��ȱ��������·�ȱ·�ȱ�£ȱ��Ȭ����ȱ��������ȱ�����·�¢��ȱø���ȱ·�ȱø���ȱ��������ȱ�£ȱ���ã����ȱ�����·��·��DZȱ��ȱ���¢��ȱ·�ȱ��ȱ���ǵȱ�£ȱ�������ȱ·���·�ǰȱ��·�£�·�·�ȱ·�ȱ��������¤�¤�ȱ�����¢¤Ȭ���àȱ��������������ȱ�����æ�·�����ȱ�������ȱ�ȱ��������ȱ��Ě���¤�ǰȱ�����ȱ�ȱ���¤��à�ȱ���¤�����ȱ�û�������ȱ���ȱ��ǰȱ���·������ȱ�ħ��ã���ȱ�ȱ���ȱ�£����ȱ·�ȱ���ȱ���ǵȱ���¤����ǯȱ������¤��ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ������¤��¤�ȱ���·£�·�¢�ȱ������ø�¤��ȱ��������ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ ����ȱ�£��¤�¢�£¤���ȱ���¤��ȱ�¢��������Ȭ���ȱ���������ȱ���������¤���DZȱ�ȱ�ã��·�¢��£à�ȱ�¢���¤���ȱ���¤�ȱ�¢��¤�ȱ�£ȱ���ã����ȱ�Ç�¤���������ȱ��������æȱ�£��¤�¢�£¤��ȱ�����������ȱ��ǯȱ����¢Ȭ�¢����ȱ �ȱ ����ȱ �ã��·�¢��ȱ ���������ȱ ã��£�������ȱ �£ȱ ���ã����ȱ ��������ǰȱ�����ȱ��£���Ç����àȱ�ȱ��������àȱ�����æ�·��ȱ�ȱ�ã��·�¢��£¤����ȱ���¢ȱ�Ç�àȬ�¤��ȱ���¤�¤�ȱ���¤�ǯȱ�£ȱÇ�¢ȱ�������¤�¢����àȱ����ȱ����¤�ȱ����£����������ȱ�£ȱ����������¤�¢��ǰȱ����¢������¤�ȱ�£ȱ����ȱȮȱ�£��¤�¢�£�Ĵȱ����¤���ȱȮȱø����ȱ�����¤���ǰȱ��£��¤�����ǰȱ��£��·��ȱ����¤�ȱ�£¤�¤��ǰȱ�����æ�·ȱ�������ȱ�ã£�·�£��ȱ������£�¤�¤�¤�ȱ�£ȱøĴã�æȱ���û�������ǰȱ���¢ȱ·��ȱ�������£æ���ǰȱ�������������ȱ·�ȱ�£�����à���ȱ���¢����������ȱ��£��¢��ǰȱ���ã�����������ȱ·�ȱ �������������ȱ���æ�Ç��Ĵȱ ���·���¢�·�����ǯȱ����£�ȱ�£ȱ���ȱ��¢��¤�¢øȱ����ǯȱ������¢�ȱ�����£�����ȱ��æ�Ç��ȱ���ǰȱ���¢ȱ������������ȱ���·£�·�¢�ȱ�ã�û��·�¢��ȱ�ã£ãĴȱ��ȱ�����ȱ�¢��������ǰȱ���������ȱ�¤�����¤��ȱ���������ȱ·�ȱ�������à�¤ȱ�¤�������ȱ�������¤���ȱ�������·��ȱ����¤�ǯ�£ȱ�ȱ�£ã���ȱ�£ȱ�����àȱ·�ȱ�ȱ���£��ȱ��������ȱ��¤���£¤�à�ȱ�£�����������ȱ

£���àȱ������£����£ȱ�������à���ǯȱ�£ȱ������ȱ·�����ȱ·�ȱ�£�����¤���ȱ�·�æȱ�����������ȱ��£��¤���ȱ�ȱ�ÿ��ȱ�������£ǰȱ�ȱ����������à�ȱ���¤�¤���ȱ·�ȱ�ȱ��Ȭ�¤�ȱ�������¤���ȱ�����¤���ȱ��������Ç�¤�¤�à�ǯȱ�ȱ����ȱ��������à���ȱ�¢��Ȭ���ȱ��¢�·�����ȱ���£�����ȱ����£�ȱ�£ȱ���æ�ã�ǰȱ�ã£�û�ȱ�£ȱ�����ȱ��¢�����ȱ�ȱ ��������¤�ȱ ·�ȱ �ȱ �£û���·�ȱ �ã£ãĴ�ȱ ��æ�£�����ǯȱ �·��¤��ȱ �ȱ���¢��ȱ ����Ȭ�ã��·�¢ȱ�£�����ȱǮ�ȱ���£��ȱ·���·�ȱ�ȱ ��������¤��à�ȱ��£���Ȅȱ�·�����ȱ ����Ȭ��ȱ���ǯȱ�ȱ����à����ȱ��¢������æ�·�ȱ���à���ȱ���¢������ǰȱ·�ȱ���·£ȱ���¤���ǰȱ��¢�·�����ȱ�������£���àȱ����·��������ȱ���¤���ȱ�ȱ����æ�·��ȱ�£����£��ȱ��Ȭ���¤���¤�¤��ǯȱ�·���ȱ��������ȱę�¢������ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ��������¤�ȱ����·�ȱ

Page 83: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŞŘ ���ǯȱ��ȱ������ȱ1����^�DZȱ��ȱ���������X�ȱ�ȱ����� ��ȱ�1��[ �1�ȱ

�·�ȱ���ȱ���£·����û��ȱ���£���à�ǯȱ�ȱ�·�ȱ��������ȱ��¢��û�·�·�æ�ȱ�·����ã�æȱ����à����ȱ��¢�·���ȱ£��à�¤���ȱ����£��ȱǻ�£ȱ�ȱ�������·���¢Ç��Ĵȱ��������Ǽǰȱ�ȱ�����£¤��ȱ�ã���æȱ��ǯȱ�¢���ȱ�·���ȱ����ȱ�£ȱ�������¤���ȱ�£����£ȱǻ�£ȱ�ȱ�æ�ȱ���Ȭ���ȱ���æȱ����¤���ȱ�����àȱ���£�¤��à�ȱ��æ���ȱ��ǯȱ�£ȱ���æȱ�Ç£Ȭ��£����¢ȱ�·�Ǽǰȱ�£�ȱ�ã����ȱ�ȱ���£���ȱ����à���ǯȱq�¢ȱ ��ȱ�ã£��Ç����û��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����àȱ�ȱ�������·�ȱ���æȱ������¤�ȱ���û�ȱǻ�ȱ���£�¤��à�ȱ��æȱŗȮŗřǯȱ����Ǽȱ����æ���ȱ���Ȭ£�Ĵ¤ȱ�ȱ�£�����ȱ��������¤�¤���ǯ�ȱ����£��ȱ �£ȱ �������¤���ȱ �£����£��ȱ �à���£¤�ǯȱ ����·�£�Ĵ����¤�¢��ǰȱ

���ã����ȱ·�ȱ����ȱ����ã£��Ç�·���ȱ�ã���ã����¤�¤�à�ȱ���£��à����ȱ��ǰȱ���¢ȱ��Ȭ������Ȭ�ȱ������ȱ�£��·�¢���ȱ���������ȱ�£ȱ�����à�ǰȱ·�ȱ���������Ȭ�ȱ�£ȱ·���Ȭ��£ȱ���àȱ���ǯȱ���à�ȱ�ȱ����·����£·��æ�ȱ�������ȱ��ǰȱ���¢ȱ��ȱ�ȱ�¤���£ȱ����ǰȱ�����ȱ�£ȱ�����àȱ�����ȱ���¢ȱ�ø��¢��ȱ�����ȱ�ȱ�����ȱ�¤�ȱ·�æȱ�£��·�¢��ǰȱ���Ȭ�������æĴȱ�ȱ������ȱ�æ�ǰȱ����æȱ�¤���ȱ·�ȱ�¤�ȱ�¢à�¢��£��·���ȱ�£����à�ȱ��������ȱ·�ȱ·���������ȱ�£�����ǯȱ�ȱ���£���ȱ�£ȱ�����àȱ���ȱ�£��·�¢ǰȱ·�ȱ�����ȱ����ȱ�ȱ����£û���·���£ǰȱ�����ȱ�ȱ�������·�ȱ���æȱ����à���¤���ȱ���ȱ�¤��£��ȱ�����ȱ�£ȱ�������£ȱ������¤��ǰȱ·�ȱ���¢���ȱ�·�ȱ�¢Ç����ȱ�ȱ����������Ȭà�ȱ���¤�¤���ǰȱ��������ȱ�£ȱ�����à�Ç�·������ȱ·�ȱ���¤��¤�ȱ�£¤�¤��ǯȱ

��������

�£ȱø�ȱ������ȱ�������¤��à�ȱ��æ�¢ã���ǰȱ���£�����ȱ���·�û��ǰȱ���ã£���ȱ�£¤Ȭ���ȱ����ȱ����û��ȱ�ȱ������·���ȱ�¤��¤�¢�����ǰȱ�¤������ȱ��ǯȱ�£ȱ���������Ȭ�¤�¢ȱ����æ�·��ȱ ���¢��������ȱ�££��ȱ�ȱ���·��¢��ȱ���������ǰȱ���¢ȱ��¢��ȱ����ǰȱ���¤������ȱ�������£�����ȱ·�ȱ���¤��¤�ȱ��£�ã£ã�ȱ¤�����ȱ��������£·�Ȭ��ǰȱ·�ȱ���¤����ȱ�¢à�¢Ç������������ȱ�·��ȱ������·���ȱ�¤����ȱ�����æ£���æȬ�·ȱ���¢ȱ���¤�ȱ�����������æ�·ȱ·�ȱ�¢à�¢Ç����à�¤ǯ�£ȱø�ȱ��·�£�·�û�¢�ȱ�à��£����ǰȱ��������£¤���ǰȱ���¤��¤�ȱ����������¤��ȱ

��æȬȱ·�ȱ���������·�¢��ȱ���¢����ǰȱ�����ȱ�����£�����ȱ�ȱ���¤����ȱ������Ȭ��£�Ĵȱ ����������¤�¢�ȱ ��������¤�ȱ ���û���£��¤���¤�ȱ ��·�¢���ǰȱ ·�ȱ �££��ȱ�¤���£������ȱ�ȱ����¤������ȱ��ȱ���ȱ����ȱ·�����û�ȱ·�ȱ��ȱ����ȱ���������ȱ�ȱ�¤���£¤���ȱ·�����·�ȱ·�ȱ������æ�·�·�ǯȱ���������ȱ����ȱ�£ȱ���æȱ����£�����ȱ���Ç��Ĵȱ ������DZȱ ������ ���ȱ ����������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�������ȱ�����£�������ȱ�·£���¤�¤���ȱ����£��·�·���ȱ�����æ£���æȱ�ȱ�£û�æȱ�æ�ȱ�¢�����¤�¢�ȱ�¤£ȱ���Ĵ�ȱ���¤��£¤��ǯȱ�ȱ�à��£��ȱ��ȱ�¤�ȱ�·��£����Ĵæȱ��¢�£��ÿ�·�ÿ���ȱ�ÿȬ���ǰȱ��ȱ��¢���ȱ����������ȱø�Ç�¤����ȱ�£¤�Ç��Ĵǯȱ�£����øȱ��æÇ�¤���ȱ·�ȱ�ȱ�àȬ£��ȱ���¤�¤�ȱ�����·�¢�ǰȱ���¢ȱ�æ�ȱ������ȱ����¤����ȱ���û����ȱ·������£·�¢Ȭ��ȱ����棷�ȱ���Ĵǯ�ȱ������ȱ����������à�ȱ�������� �¢���ǰȱ���������ȱ�������ȱ����æ�·Ȭ

���ȱ����ȱ�����£�û�ȱ�£ȱ���ø��ȱ �·�ȱ ·��£¤£�����ǰȱ���ȱȮȱ�ȱ �¤����������£Ȭ���Ç�¤�ȱ��������£�·�·���ǰȱ�ȱ����·��¤�ȱ���£��¢��ȱ¤�������¤�¤���ǰȱ�ȱ�����Ȭ

Page 84: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗǯȱ�ȱ������� ��X�ȱ��������ǰȱ�ȱ������ �ȱ1�ȱ�ȱ��ȱ ��������� Şř

����£¤�à�¤����ȱ·�ȱ�ȱ�¤��������ȱ��������à���ȱ��¢ûĴȱȮȱ��££¤�¤����ȱ����£ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����Ĵȱ¤���������ȱ�£ȱ·���ȱ�£û���·���ȱ��¤�¢�ȱ������æ���ȱ������ǯȱ�£Ȭ£��ȱ��¢ûĴȱ�������ȱ�ȱ�£û�·���ȱ�¤����ȱ��£����¤������¤ǰȱ�����ȱ�ȱ������Ȭ�·�����£��Ç�¤�ȱ��ǯȱ�ȱ�����£¤��¤��¤�ȱ�û�ã��·��ȱ�à��£�������ȱ�������à��ȱ��æ���Ç��Ĵ�ȱ�ȱ����������à�ȱã���������£·�ȱ����������·�·�ǯȱ�ȱ�����Ĵȱ���£¤������ȱ�ȱ �������·�����£��Ç�¤�ȱ������¤�ȱ ����ȱ�������¢ȱ

����¤£��øȱ��������£¤����ȱ�£¤�Ç�ǯȱ�££¤�¤������ȱ����£ȱ�ȱ�������·�ȱ��Ȭ���ȱ��������·�·�ȱ�����·�¢�£æȱ�������£�����ȱ�à��£����ǯȱ�æ�ȱ�·�¤�¢ȱ·�Ȭ��£���ȱ�ȱ�ÿ�·��ȱ��������£¤���ȱ��������Ç�¤���·��ȱ���������ȱ�£ȱø�¢����Ȭ£�Ĵȱ�������£�����Ĵ�ȱ��ǯȱ�����ȱ������£�����ȱ����£��£��ȱ�������ȱ��ȱ���à�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¢à�¢�£����ȱ�������·�����£��Ç�¤�ȱȮȱ���������ȱ�£ȱ���æȱ������ȱ�·Ȭ���ȱ���û�ǰȱ���¤�ȱ�������¤���ȱ�£����£���ȱȮȱ�ȱ�æȱ�£¤�¤��ȱ���·��·ȱ¤�������ȱ�à���ǰȱ���¢ȱ���·���¢�¤����ȱ�ÿ�ã���ǰȱ�£ȱ��·�£�·�û�¢�ȱ���¤��£����£��ȱ������¤��£�Ĵȱ����·�����ǰȱ�ã£�û�ȱ�ȱ������ȱ�æȱ�¤���£�¤��ȱ����·�ǰȱ������¤��ȱ������¤����ȱ�¢���¤�Ç��Ĵ�ǯŗŚŘȱ�����������ȱ�£ȱ�������£�����Ĵ�ȱ������¢ȱ���¢���ȱ���£¤����ȱ��������Ĵǯȱ�ȱ�¢����Ȭ���à���ȱ¤������ȱ���¢ȱ�ã���·Ȭ�·���ȱÇ�¢ȱ�ã��·���ȱ�ȱ�������·�����£��Ç�¤���ȱ�ã��ȱ����ȱ����ǰȱ�ȱ�������¤�ȱ¤���������ȱ�ã��ȱ����ȱ�¤������¢���ǯȱ���¢�����£¤���ȱŘŖŗŘȱà��ȱ��� enȬ���·�¢�£�Ĵȱ�£ȱ�������£�����Ĵ�ȱ�������£¤��ǯ�ȱ����¤��¤�¢�����ȱ ����æ�·�ȱ ���¤�ȱ �£ȱ ���£��£�¤��ȱ ����������à�ȱ �������¤�ǰ

�ã£�û�ȱ���æ������ȱ�£ȱ ��ȱ�����ȱ �������£¤��àȱ�û�ã��ã£æȱ�à��£�������ȱ��Ȭ������£�·�·���ǰȱ�������·�·���ȱ·�ȱ�£·���ȱ�ã�ÿȱ�������£¤�¤���ȱę�¢�����æȱ���ǯȱ����æ�·�ȱ���¢ȱ�¤�ȱ��·�£�·�û�¢�ȱ�����¤��àȱ����·�ȱ�����ȱ��������Ȭ£¤��¤ȱ�¤����ǰȱ�·�£�����ȱ��·�£�·���£���Ç�¤��ȱ�¤�����¤����ȱ�·�£��û����ǰȱ·�ȱ�£ȱ������ȱ·�ȱ����ȱ���¤�ȱ�¤�ȱ���ȱ¤����¤���ȱ�·��ȱ�ȱǮ�������·��ȱ���������Ȅȱ����������à�¤��ȱ�ã�û�ȱ£�������ǰȱ�����ȱ���·�����ȱ���¢£����ȱ���¢ȱø�ȱ����Ȭ�·�¤�ȱ���Ç�·�·�·�ȱ·������ǯ�£ȱ ���£��£�¤��ȱ ����������à�ȱ �������¤���£ȱ �·����ȱ ��¢ȱ ���¤���ȱ �¤£��Ȭ

���ȱ���ȱ�ȱ���¤�ȱæ����������¤�ȱ·�ȱȬ������£�¤�¤�ǯŗŚřȱ�·�ȱ�à���ȱ�ã��ȱ�£ȱ�����Ȭ�����¤�¢ȱ��æĴȱ����¤������ȱ���û���ǰȱ�ȱ������·���ȱ��������ȱ�������£¤��ȱ�ã��ȱ�����æ��ȱ���¢���ȱ�ȱ��£��¢������¤�ǰȱ���¤��¤ȱ�£ȱ������ȱ·�ȱ����ȱ������£��ȱ��Ȭ�·�ȱ�£·������ȱ�ȱ������¤�����ȱ���·�·�ǯȱ����������������ȱ���������àǰȱ���¢ȱ�ȱ�����¤���ȱ�·���ȱ��¢��ȱ�à��£����ȱ������¤�¤��ǰȱ���¢��ȱ����������ȱ��Ȭ������ȱ���������£���ȱ������·���ȱǻ�·��¤��ȱ�ȱ���������Ȭ�à�ȱ·�ȱ�£ȱ��£���Ȭ���Ȭ�à�Ǽǰȱ�ȱ�����������·�ȱ�û�ã��ã£æȱ�Ç�����ȱ·�ȱ���ȱ�¤�ȱ������·�ȱ����Ȭ���£��£¤�¤�¤��ȱ·�ȱ�¢à�¢Ç�¤�¤��ǰȱ�æ�ȱ�£ã�����ȱ���¢ȱ�£�����ȱ�������¤��à�ȱ�·�øȱ�·�����£����¤��ȱ��ǯȱ�£ȱ���������¤���ȱ·�ȱ�ȱ��������ȱ�¢�������ȱ������ȱ

ŗŚŘȹȹDaniel џќѠѠњюћǰȱ�������ȱ�������ȱ���ȱę���ȱ���������ȱ��������DZȱ��ȱ���������ȱ�������ǰȱ���ȱ��ȱ������������ȱ�����ȱ������¢ǰȱ�����ǰȱŘŖŖŚǯ

ŗŚřȹȹ�������ȱ �џђѤђǰȱ����¢���������£ȱ ���ȱ �����£��������£DZȱ ����������ȱ �������ȱ���ȱ���������ȱ���ȱ����¢������ȱ�����£�����ǰȱ��������ǰȱ������ǰȱŘŖŖŜǯ

Page 85: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŞŚ ���ǯȱ��ȱ������ȱ1����^�DZȱ��ȱ���������X�ȱ�ȱ����� ��ȱ�1��[ �1�ȱ

�����·�¢��ȱ �£�ȱ ���£��ǰȱ ���¢ȱ �£ȱ æ����������ȱ �ã��·�æȱ ��£��·�ȱ ����������ȱ�¤���£¤�����ȱ��·£���ȱ��æȱ�ȱ�������£���¤����ȱ�¤�àȱ�à��·���ȱ�¢à�¢Ç�¤�¤���ǯ������ȱ �£ȱ �����à������£�¤�¤�ȱ ������ȱ ·�ȱ ����ȱ���Ç�·�·�·�ȱ ��£��¤����ǰȱ

�£����¤��£àȱ���������ȱ������¤���ȱ�ã������ȱ�£¤�Ç�¤���ǯȱ�ȱ�£����������ȱ����������æĴȱ �û�ã���·���ȱ ���£ȱ �ȱ ���������Ç�ȱ ·�ȱ �ȱ ���¤��¤�ȱ ��à��£¤�ȱ�ã£ãĴǯȱ�ȱ���������Ç�ȱ��à��£¤�ȱ�·���ȱ��¢ȱ������ȱ������£���ǰȱ���¢��ȱ��¢ȱø�ȱ��¢��ȱ�·�����£¤��ǰȱ���¢���ȱ�������¤��ȱ�£ȱø�¢����£�Ĵȱ�����¤���ȱ�����£Ȭ���DZȱ�£ȱã�ã�Ç�æ��¢����ȱ�����£àȱ���������ȱ�����¢��¤���ȱ��������ȱ�ȱ����Ȭ������ǰȱ����ȱ�£ȱÇ�¢ȱ�·�����£�Ĵȱ�����àȱ��û����·��ȱ�£ȱ��¢��·���ǯȱ��¢�����ȱ�ȱ���������ȱ·���������ȱ��ĴȱǮ�£û�æȄȱ·�ȱ�£ȱ��à�ȱ���������ȱ¤����¤�¢�ȱ�£�Ȭ���ȱ���£ǯȱq�ȱ��¢����ȱ��£���à�ȱ�·���ȱ�����à��£�¤����ȱ��ǰȱ��ȱ�£ȱ�������ȱ�£ȱ��à���ȱ��¢�¤����ȱ���£���ȱ���������ȱ·���������ȱ�£������ǯ

A ���¤��¤�ȱ�·�øȱ��à��£¤�ȱ��������Ç�¤��ǰȱ���¢ȱ���ȱø�ȱ��¢����ȱ�ã����ȱ�·�Ȭ��ǰȱ�����ȱ�£�����ǰȱ�£ã�����ǰȱ���¢��ȱ�ȱ���������ȱ�£�����¤���ȱ���Ĵȱ��Ȭ��������ȱ�ȱ�����ȱ����·��ȱ���àȱ�������ȱ��û����·���ǯȱ���·�������ȱ�£�ȱ�£ȱ���£�ȱ�����æ�·ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����¤���ȱ�����£������ȱ�·�����£�Ĵȱ��à�������ȱ�¢���������ȱ¤��������ȱ����������ȱ������ÿ��ǰȱ���ȱ�£�ȱ�������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£����£��ȱ�¤����¢ȱ��¢�·�·�ȱ ��æȱ ����¤�ȱ ¤��Ç����ǰȱ �¤�ȱ ·�ȱ �¤�ȱ ���Ĵ¤����¤�����ǰȱ �£ã�������ǰȱ�£�������ȱ�·�����£��ǯȱ�ȱ�¢���ȱæ�����ȱ���¤���ȱ��£�à�¤��ȱ��¤�ȱ�ã�ȱ�·���ȱ�£ȱ�����à����àǰȱ����¢ȱ�����������ȱ�������æ�ȱ¤��ȱȮȱ�£��ȱ�ȱ�û��æȱ����·�£Ç�æȱ�£ã�����ȱǻ�·��¤��ȱ�·����·�¢Ǽȱ���·���·���ȱ�£���·�ȱ�·�����ȱ�ȱ�û�ã��ã£æȱ������ȱ�����ȱ·�ȱ����������ȱ�·�����£¤�¤��ǯȱ�ȱ�ã�����£æȱ�¤£�����ȱ�£ȱ�����àȱ�¤�ȱ�����������ȱ�������æ�ǰȱ������������à�ȱ¤��ǰȱ���¢��ȱ������à��ǰȱ���¢ȱ�ȱ����ȱ�û�ã��ã£æȱ�£ã��������ȱ��������ȱ��££¤�ȱ�·���ȱ��£�à�¤����ǯ������ȱ������¢�£��ǰȱ���¢ȱ�Ç�ȱ����������ȱæ�������ȱ����ȱ�£ȱ�������¤���ȱ

����æ�·��ȱ�£����£ȱ����·�ȱ �·��£���ǰȱ�����ȱ�����������ȱæ�������ȱ�ȱ�ã��ã�Ȭ£���à��·����ȱ·�ȱ Ȭ�£ã������ǰȱ��������ȱ �ȱ ����æĴȱ �£����£�����ȱ ��ȱ ���¤���Ȭ�à�ȱǻ�·��¤��ȱ�ȱ��������æȱ�·��·�£æȱæ��������ǰȱ���¢���æ�ȱ�¤����¢��ȱ�·�����Ȭ�Ç���ȱ������æ����Ǽǯȱ�ȱ�����������ȱ ����æĴȱæ�������ȱ��������ȱ ������£�¤�¤��ȱ�¤�ȱ �����£�æ�ãĴǰȱ �ȱ ��������æ�ȱ ������ÿȱ �·��·�£æȱ æ�������ȱ ¤�û����·��ȱ������£��ÿȱ ·�ȱ ��£����¤����ȱ �������£�Ĵȱ �¢������Ĵ¤ȱ �¤��ǯȱ �·��¤��ȱ �£Ç�Ȭ�����������ȱ¤����Ĵȱ�������ȱ�¤������Ĵȱ�£Ç��£��£��¤���ȱ�������¤�à�¤��ȱ��æ���Ç����æȱ��¢ȱ�à���ǰȱ���¢ȱ��������æ�æ�ȱ�¢���ȱ·�ȱ�ø�Ç��Ĵȱæ�������ȱ��Ȭ��Ĵ��¤�¤���ȱ�£Ç��£��������ȱ��£���à�ȱ�·���ǯŗŚŚ�ȱ�ã��ã�£���à��à�ȱ �¢�����æȱ ·�ȱ �û�ã�ã��·����ȱ �ȱ ����æĴȱ æ�������ȱ

������£�¤�¤��ȱ �����æ�·��ȱ �£�����ȱ ��·�£�·�û�¢�ȱ ·�ȱ ��¢���ȱ �����à�ȱ ��ȱ������æ���ȱ����¤��£�Ĵǰȱ�£·��ȱ�����¢ȱ�����¤�¢��ȱę�¢����ȱã��£��������ȱ

ŗŚŚȹȹSteinar �ѢћёђџѢёǰȱ����ȱ�����DZȱ�������ȱ���ȱ��������ȱ������������ǰȱ ��ȱ����ȱ`Ѡѡћќџȱǻ��ǯǼǰȱ����ȱ�����ǰȱ����ȱ����¢��ȱ���ȱ������ǰȱ����������������¢ȱ������������ǰȱ��������ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŖŞǰȱŘŗȮřŖǯ

Page 86: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗǯȱ�ȱ������� ��X�ȱ��������ǰȱ�ȱ������ �ȱ1�ȱ�ȱ��ȱ ��������� Şś

�£ȱ�������¤���ȱæ���������ǯȱ�ȱ�����¤���£ȱ �£û��·���ȱ�����à���£ȱ �ã���·Ȭ���·����ȱ �����ȱ��££¤�����ǯȱ �à��£¤����ȱ�����¤��ȱ �·���ȱ �·�����£�Ĵȱ�����ȱ��¤����øȱ�����à�ǰȱ ����������à�ȱ���¤�¤����ȱ���ȱ���ȱ���£�¤��ȱ�����à�ǰȱ����¤�¢�£�Ĵȱ�����à�ǰȱ��������ȱ�����¤��ȱ���£����ȱ��ȱ����������ȱ�ȱ��Ȭ���¤���ǯ���¤�ȱ�ȱ����������à�ȱ������¤�ȱ����æ�·�·�æ�ȱ��¢���æ�ȱ�¤��£��ȱ�£ȱ��·�£Ȭ

�·�û�¢�ȱ��æ�¢ǰȱ�������ȱ���£��ǰȱ����¢��ȱ�ȱ�����¤���ȱ�����·�æ�ȱ���·����ȱ�£ȱ�������·�ǯȱ�¤����æ�ȱ���£���ȱ�ȱ�¤��¤�¢��ǰȱ�¤���ȱ�£¤����·�������ǰȱ����Ȭ����ȱ �ȱ �����ȱ·�ȱ�ã����£�Ĵ�·���ȱ����£�¤�����ȱ���à�ȱ ��������ȱ���������ǰȱ���¢ȱ���¤�ȱ�����à�ȱ���������Ç�·�·�æ�ȱ���¢ȱ������£�¤�¤�¤�à�ǰȱ��¢��Ȭ�¤���¤��à�ǰȱ�������¤�����ȱ������ȱ������ǰȱ�£ã�����ȱ·�ȱ�£�����ȱ��æ¤��Ç�¤�¤Ȭ�à�ȱ·�ȱ�����£���·�æ�ȱ��ȱ�£àȱ���ǯȱ�£ȱ������ȱ�£��·�¢��·��æ�ǰȱ�ȱ���¤���ȱ·�ȱ�ã�Ȭ�·�¢��ȱ�����ȱ����¢���à�ȱ���àȱ���������¤����ȱ�������æ��ȱ�����¢¤�����ȱ�ȱ����������à�ȱ��������ȱ����������à�¤�¤�ȱ·�ȱ��������ǯ

�� [���ȱ

�£ȱ ������ȱ ��������ȱ ����æ�·��ȱ ���¢��������ȱ ø������ȱ ���ã����ȱ �·��·���Ȭ���ȱ �£�����Ç�ǯȱ���������ȱ�£ȱ������¤�ȱ �����£������ȱ��ȱ�£ȱ������ȱ·���ȱ��£���·���ȱ·�ȱ �·�¢��·���ǰȱ�ȱ�£��·�¢��·�ȱ������·�·���ȱ�����������ȱ���Ȭ������¤�ȱ�£¤�¤��ǯȱ�ȱ£��à��ȱ·�ȱ�£ȱ�����àȱ��¤���£�ȱ�ã�û��ȱ���¤�ȱ������¤Ȭ��ȱ�����¢¤�����ȱ �ȱ �����£¤��¤��¤��ǰȱ �ȱ �������·�����£��Ç�¤��ǰȱ �£ȱ ��ȱ�����ȱ����������à�ȱ ���¤�¤�����ȱ ·�ȱ �ȱ ���¤�ȱ �����à���ȱ �·�£�Ĵȱ �����¤�����ǯȱ�£ȱ æ����������¤���ȱ �û�ã�������·��ǰȱ ���¢ȱ �ȱ ��������ȱ ����æ�·�·���ȱ ę���Ȭà�à�ȱ���à�¤��¤ȱ�¤����ȱ�£ȱ��¢���¤���¤�ǰȱ������ȱ��à���ȱ���¢ȱ������ȱ�·Ȭ�¢��ȱǻ������ȱ����ȱ�����£����ȱ¤�����ȱ����������Ǽȱ�·�����£�����ǯȱ������ȱ�·��·�ǰȱ���¢ȱ�àȱ�·���ȱ��¤�¢��Ȭ�ȱ�ȱ�����¤�¢��ȱ�����¤�ǰȱ���¢��Ȭ�ȱ�£ȱ���Ç��Ĵȱ������Ȭ���ȱ�à�����ȱ��������£��ȱ�ȱ����à����ȱ��¢������æ�·���ǰȱ����������àȬ�ǰȱ��Ȭ�����ȱ���¢��ȱ���������ȱ��������àȱ��ȱ�����à�ȱ������£�¤�¤��ȱ�����¤��ȱ���¢ȱ�¢à�¢Ç�¤��ȱ�·���ǯȱ�£ȱ������ȱ����ã£��Ç�·���ȱ��¢ȱ�·�£�ȱ ��Ç�àȱ ����·�£��ÿǯȱ�£ȱ���ã����ȱ�¤�Ȭ

�¢øȱ��������à���ǰȱ�£�����à����ǰȱ��£�����à����ȱ·�ȱ����ø��à�ȱ����à����ȱ����Ȭ�¤������ȱ�·�¢����ȱ�£����û�ȱ���ȱ�£ȱ������ȱ���������ȱ�æ�Ç�·�·���ǯȱ����Ȭ�����ȱ�����¤����à�ȱ������àȱ�·��¤��ǰȱ���¢ȱA����£¤����ȱ�ȱ�·����·�ȱ�ã��æȱ�·�£�ȱ���£���·�����ȱ���������¤��à�ȱ �����£�ȱ �£ȱ �������£�ǯȱ�ȱ���������ȱ��¢�¤£ȱ ���Ç�¤��ȱ �£�����ȱ ��������ȱ�ȱ �����£¤��¤��¤�ȱ �£¤���ȱ ����¤��ǰȱ ��Ȭ�¤�¢��ȱ�ȱǮ�������·��Ȭ�������Ȅǰȱ·�ȱ�ÿ�ȱ�£ȱ�������£ǯȱ�ȱ�¢�����ȱ�¤������Ȭ���ȱ �£����ę�¤��ȱ �ã���·��ȱ ��¢�������ǰȱ ���¢�����£¤���ȱ ��ȱ ����·����ǰȱ�����ȱ����������à�ȱ���ȱ���¤�ȱ��¢���æ�ȱ�ȱ�����£¤��¤��¤����ǰȱ�¤����æ�ȱ�ȱǮ�������·��Ȭ������������Ȅǯȱ �£·���ȱ �ã����ȱ ��£��Ĵȱ ¤��¤�����ǰȱ ���¢ȱ �ȱ

Page 87: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŞŜ ���ǯȱ��ȱ������ȱ1����^�DZȱ��ȱ���������X�ȱ�ȱ����� ��ȱ�1��[ �1�ȱ

�������·�ȱ�����ȱ ��æ�£��¤���ȱ�ȱ ������ȱ�æ�ǰȱ��ȱ�����¢ȱ �������ȱ���ȱ�¤ǰȱ�ã��������ȱ�£ȱ�������£�à�ǯȱ���¤�ȱ�ȱ��Ç�àȱ������ȱ��������Ç��ȱ�£ȱ�������ȱ���ã����ȱ�Ĵ��ÿ�����æ�ǰȱ����������æ�ǰȱ·��·��¤���£�¤����à�ȱ·�ȱ�£��ȱ����æ��æ�ȱ�����ȱ�£¤���ǯ������ȱ���ȱ �¢��¤�ȱ �£ȱ �ȱ ��Ç�¤�ȱ ����������¤���ȱ ���ã���ȱ ǻ���¢ȱ �ã£��Ȭ

�ã���ǰȱ ��£��Ç�ȱ ���ã���Ǽȱ �·���ȱ ������ǯŗŚśȱ������¤��£�Ĵȱ ���ȱ ·�ȱ �ã�����£�ȱ���¢ȱ �¤�������¤���ȱ �ã���·��ȱ ������¤�¤���ȱ �·�¢��ȱ �¢ã����£æȱ ���ã����ȱ������¤��ȱ·�ȱ�¢�����������ȱ·���û�ȱ�����ǯȱ�ȱ������·����ȱ���������¤����ȱ����ȱ������£������ȱ����£��ȱ�£�ȱ�£ȱ��¤�¢£����ǰȱ����¢ȱ�£�����ȱ�ȱ ���ȱ��������ȱ�ȱ����������¤���ȱ���ã���ȱ·��·�¢��ȱ��Ĵ��¤��ǯȱ���¢û�ȱ·�£��ǰȱ���¢ȱ�Ĵȱ���·�ȱa ����Ȭ�ȱ����������Ȭ���ȱ���¤���£���ǯȱ�ȱ���ȱ�����ȱ�����ȱ���ȱ��Ç�àǰȱ�����ȱ��æÇ�àǰȱ���£��ȱ��������¤��ȱ�£��¤�¢����ȱ��������£ǰȱ�£�ȱ������ȱ���ǰȱ���¢ȱ��ȱ���¢��ǰȱ·�ȱ��ȱ��ȱ���¢��ǯȱ�£ȱ�����àȱ��¤���£�ȱ·�ȱ�¤�ȱ���������ȱ�����·Ȭ�¤�ȱ����·���ȱ�����£ȱ��¢øĴ��ȱ���ã����ȱ�·��·�ȱ��ǯȱ���¤�ȱ�ȱ ����ȱ������£Ȭ���ȱ�ȱ��Ç�àȱ����·�£��ÿȱ���¤����Ç�¤��ȱ��æÇ�àȱ��������ÿ�·ȱ����Ç���DZȱ����Ȭ�����ȱ�à���ȱ�����������æǰȱ���¢ȱ��ȱ�ȱ�¤��������ȱ���ã����ȱ������¤�ǰȱ·�ȱ�£�ȱ����ȱ�ȱ����ȱ�£��¤�¢�£¤����ȱ·��·�¢��ȱ��Ĵ����ǯȱ�££¤������û�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�ȱ �£���·���ȱ ���������ȱ ���¤���ȱ ������ÿǰȱ���£��ȱ �����£�����ȱ ��¢Ȭ��¢ȱ���£¤Ȭ���ȱ���¢ȱ�·��à�ȱ���û��ȱ���ã����ȱ���£��¢��¤����ȱ�ã���ã�ã£ȱ������Ç�ȱ����ȱ��æ�ǯȱ�������ȱ������ǰȱ�ȱ����ȱ������£���ȱ�Ç���ȱ�·������æ��ȱ������Ĵȱ·�����ǰȱ���¢ȱ�ã£ã�ȱ���ã����ȱ�ã���·���ȱ�����������������ȱ�ȱ�¤���������ȱ������Ȭ���¤�¤��£DZȱ��ȱ�����£�����ȱ�£ȱ���ã����ȱ�ã���·���ǰȱ�£·�������ȱ�ȱ�ã£ã��·�ǯȱ�£·��ȱ�ȱ�ã£���ã���ȱ����ȱ���·�¢�£��Ç�·��ȱ�£ȱ¤�ǰȱ����ȱ���ȱ����ȱę£����ȱ�ȱ�¤�Ȭ�������ȱ�·���·��ǯŗŚŜ�ȱ����������¤���ȱ ���ã����ȱ ��£Ç��à�ȱ ����ȱ �ã����£�Ĵ�·��·ȱ ����Ç�¤��ȱ

�£�����ȱ���ȱ��¢��ȱ���¤�à�ȱ·����æ�æǰȱ·�ȱ�£ȱ����¤�¢��ȱ����������£���ȱ�ȱ ����������à�ȱ �����ȱ ���·�ȱ ��ǯȱ�£ȱ���æȱ���·£�·���ȱ �ȱ����������¤���ȱ ��Ȭ�ã���ȱ�£����Ç�¤��ȱ���£�����ǯȱ�ȱ�ȱ�ã£������¤��ȱ������£Ç����ȱ�������û�ǰȱ�����ȱ���£����ȱ�£û��·���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����·�ȱ�������ȱ���à���ȱ�·�¢��ȱ�¢ãȬ����£æȱ�ã���·��ȱ������¤�ȱ��������àȱ��ǯȱ�����ȱ�ȱ�ã£���ã����·�����ȱ�·�¢Ȭ����ȱ�����������ȱ�������£��ǰȱ�ȱ�¤��������ȱ�¢���������ȱ����·��·��£·��ȱ��Ȭ�������������ȱ����£ǰȱ���¢ȱ�£ȱÇ�¢ȱ�������Ĵȱ���ã���ã�ȱ�£����Ç�������ǯȱ�£ȱ��������£��ǰȱ�ȱ����������à�ȱ���¤�¤������ǰȱ�£ȱæ�����������£�¤�¤����ȱã��£�Ȭ�û��æȱ�·��·������ȱ�£�����ȱ���¤�����ȱ��¢·�����ÿȱ�ȱ�¤��������ȱ���Ç�·Ȭ�·�ǯȱ�ȱ������ȱ�¤������������ȱ�·��¤��ȱ�£ȱ�������£ȱ�ã�û�ȱ������ȱ���¤��ȱ·���ȱ�·£���û�ã���·���ȱ��������à�ȱ��ǰȱ����ȱ���ã����ȱ��¢��·��·�ǯȱ�ȱ�ã£���Ȭ

ŗŚśȹȹ������ȱ�ǯȱ�ǯȱюџѡǰȱ ���ǰȱ �£�����¤�ǰȱ ���ã���ǰȱ������ȱ ���àǰȱ��������ǰȱ ŗşşşǰȱŘşȮřŗǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ ������¢ȱ�����Ǽ

ŗŚŜȹȹ�������ȱ�ђѣљіћǰȱ���ȱ�����������ȱ��ȱ������ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŗşŜśǰȱŗŖǯ

Page 88: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗǯȱ�ȱ������� ��X�ȱ��������ǰȱ�ȱ������ �ȱ1�ȱ�ȱ��ȱ ��������� Şŝ

���¤�ȱ����£·�·�ȱ����£Ç��ǰȱ���¢ȱ��¢��ȱø�ȱ�����¤�¢��ȱ��������·����æ�ȱ��ȱ�£àȱ���ȱǻ����������ȱ����ȱ�ȱ��à����¤��¤��Ǽǰȱ����¢���æ�ȱ����æȱ ���������ȱ��¤�¢¤���ȱ���ȱ��ȱ�ã����Ĵȱ�·���ȱ���ã����ȱ����£��£��ǯ���¤��¤ȱ �ȱ ����������¤���ȱ ���ã���ȱ ��������Ç�¤�¤�à�ȱ ���£��¤���ȱ �£�Ȭ

���ȱ�£ȱ��ǰȱ���¢ȱ����æ�ȱ�£àȱ���ǰȱ�£ȱ���ã���ǯȱ[����¤���ȱ�£ǰȱ���¢ȱ�����ȱ�������ȱ����¤���Ç�à���ȱ���¢ȱ�¤�����������ȱ�¤������ȱ���������ȱ�������ǰȱ�·�ȱ���ȱ�������ǰȱ���¢ȱ���ã����ȱ¤��¤�������ȱ�·���������ǯȱ�·������ǰȱ��æȬÇ�·�����ǰȱ����¢ã��������Ĵǰȱ��ȱ����£��ȱ�·����æȱ �£��¤���ȱ ������ȱ �£��Ȭ�¤����������ȱ�������ȱ�£ȱ�������ȱ��·�£�·�û�¢�ȱã���������£·��ȱ���¤���ȱ�����Ç�¤�¤��ǰȱ �ȱ �¢à�¢Ç�¤�ȱ ����£����¤�¤��ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �����¤�¢��ȱ �������¤�ȱ����¤��£¤�¤��ǯ�ȱ����������¤���ȱ���ã���ȱ���¤���ȱ�����à��¤��ȱ����¤�ȱ�ȱ��������ȱ���ã���ǯŗŚŝ

�ȱ��������ȱ���ã���ȱ�£�ȱ�Ç�¤���ǰȱ���¢ȱ��£��¤����ȱ���û�ȱ�ȱ�¤�����������ȱ��Ȭ���£����ȱ���ã����ȱ����������¤���ǯȱ�ȱ�·��·�ȱ��¢�·�£�ȱ�£ǰȱ���¢ȱ���Ȭ�ȱ�£��¤��ȱ���������ȱ������ȱ�£ȱ���ã����ȱ�������£¤����ǰȱ�¤��·�£�ȱ�£ǰȱ���¢ȱ���¤����à�Ȭ�ȱ��������æȱ������¤���ȱ�������ȱ�£ȱ���ã�����ȱ�������£àȱ���¢��¤£��ȱ�ã�ãĴǯȱ�ȱ�ȱ�ã£���ã���ȱ�ã�ãĴ��ȱ���£��àȱ�£��������ȱȮȱ�������ȱ·���������ȱȮȱ�ȱ�¤��������ȱ�·��ǰȱ���������¤��ǰȱ�����ȱ��æ�£ã�ȱ��ȱ������¤��£àȱ�£������ȱ�����ǰȱ���¢ȱ��ȱ�£ȱ�ě·��ȱ�·�����·�ȱ�ã��·����ȱ���¢ȱ�¤�ȱ�·�¢����ȱ������ǯ�¤����£��ǰȱ���£��¤���ȱ�£����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£à���ȱ����àȱ���ã����ȱ����¢æȬ

£æ�·�ȱ���·�¢�£��Ç�·��ȱ���à���ȱ�£û��·���Ȭ�ȱ�ȱ�¤��������ȱ���������¤�¤��£ǯȱ���ȱ ������Ĵȱ ·�����ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �¤��������ȱ ��¢ûĴ·�·�ȱ ��������æ��ȱ����ÇȬ�¤���ȱ�£ȱ�������ȱ·���·�ǰȱ��£����¤�¤�ȱ·�ȱ ������ȱ�·�æȱ �¤��������Ȭ���ã����ȱ����¤�ȱ·��·�¢��Ç�·�·�ǯȱ��¢�������ȱ�ȱ�¤��������ȱ�·���ȱ���ȱ���£·�¢�£����ȱ�¤�ǰȱ�·��¤��ȱ�£ȱ�£����ȱ���ÿ��ȱ�¤����������¤��ȱ���¢ȱ�£ȱ�������£��ȱ��Ȭ�����£àȱ���ã����ȱ����¢æ£æ�·���ȱ����·���·��ǯȱ������£��ǰȱ�£�ȱ��ȱ·���Ȭ���ȱ�£¤�Ç�¤���ȱ�����ǰȱ���¢ȱ���£�����ȱ�£�����ȱ�ȱ�¤��������ȱ�¤���£�����ȱ����¤���ȱ�ã��·�æȱ���������¤��ȱ���ȱ����·����û�ȱ·��·���ǯȱǻ �ȱ�·�������·ǰȱ���¢ȱ �ȱ�������ȱ���������ȱ���¢ȱ ��¢ȱ��������ȱ������ø��ȱ���æ�£·���ȱ�·��àȱ �¤��������ȱ �������£���·�ǵǼȱ �������æ�ȱ �ã�����£��ǰȱ ���¢ȱ ����Ȭ�������������ȱ ·��·���æǰȱ ������Ç�ȱ ������ȱ �ȱ �¤��������Ȭ���ã����ȱ ������ȱ���ȱ��������¤�¤���ȱ���¢ȱ����¤���£���¤�¤���ȱ�·������·�����ǯȱq�¢ȱ��ȱ��Ȭ�����£������ǰȱ���¢ȱ�ȱ����ȱ����ã£��Ç�·�ȱ�£¤�¤��ȱ�ȱ����������¤���ȱ·�ȱ�ȱ��������ȱ���ã���ȱ��Ě�¡Ç�ȱ�£���·����ȱ�¢ø�����ȱ���à�£à���ǯȱ�£ȱ��������£��ȱ·�ȱ�£ȱ�����à�Ç�·���������ǰȱȬ���¤��¤����ȱã��£��û��·����ȱ�ȱ�����ȱ����ȱ�·�£·�ȱ�ȱ��������ȱ�·�£�ȱ��ǯ�£ȱ���ã����ȱ���£��¢��¤���ȱ�¤���ǰȱ�����ȱ�������ȱ�������£���àȱ�������Ȭ

�¤���ȱ�£ȱ��¢�£��ÿȱ���ã����ȱ�·���·�¢ȱ·�ȱ�£ȱ������ȱ���ã����ȱ���ã����£æ�·�ǯȱ����ȱ�� ��ȱ�£ȱ��æ����ȱ���ã����ȱ ����Ç��à���ȱ����£��ǰȱ�£ȱ��à����ȱ���¤����ȱ

ŗŚŝȹȹ������ȱ�ǯȱ�ǯȱюџѡǰȱ���ǰȱ�£�����¤�ǰȱ���ã���ǰȱ�ǯȱ�ǯǰ řŗȮřřǯ

Page 89: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŞŞ ���ǯȱ��ȱ������ȱ1����^�DZȱ��ȱ���������X�ȱ�ȱ����� ��ȱ�1��[ �1�ȱ

·����æ�ãĴȱ����������ǰȱ¤��������ȱ¤��¤��������ǯŗŚŞȱ�ȱ��Ě�¡����¤�ȱ�ȱ����ã£�Ȭ�Ç�·��ȱ������àȱ �����·�¢��ȱ��£��ǰȱ����ȱ���ȱ �����£�¤��ǰȱ����ȱ���ȱ�£ȱ �ȱ������¤��£àǰȱ���¢ȱ�£ȱ·����æȱ����������¤���ȱ���¢ȱ���ȱ����������¤���ȱ�·�������ȱ�������£��Ȭ�ǯȱ[����¤���ȱ�����ȱ����ã��æȱ�ø�¢�ȱ�����ȱ�£ȱ¤��ÇȬ�¤����ǰȱ���¢ȱǮ�£ȱ�£ȱ���ã����ȱ��������àȄǰȱ���£��ȱ�£ȱ���ã����ȱ¤��¤��������ȱ�ȱ����¢æ£æȱ��æȱ��ȱ�ø�¢�ǰȱ·�ȱ���ȱ�£ǰȱ���¢ȱ�����¢�£��Ȭ�ȱ�ȱ��������à���ǯȱ�ȱ���������ȱ ������£��ȱ ������¤������ǰȱ ���£�����à���ǰȱ�¤���ȱ �£¤�¤��ȱ ��ȱ���¤����à��ȱ���¢�����ȱ�����Ĵȱ¤��Ç�¤�����ȱ������ȱ���¤���ǰȱ·�ȱ�£��ȱ�����Ȭ������ȱ���ȱ�·�æ��ȱ�ȱ�£����¤���ȱ����������ǯȱ�ȱ���¤���ȱ�����£���ȱ�����¤�ȱ¤����ȱ�£�ȱ����������ǰȱ���¢ȱ�����ȱ�£ȱ���ã����ȱ·����·�ȱ���¢���·��ȱ·�������ȱ����ȱ�¤��¢¤�¤ȱ�����æǰȱ�£ȱ���ã����ȱ¤��¤�������ȱ·�ȱÇ�¢ȱ�ȱ����ȱ��£Ç��à�ȱ��ȱ·�£Ȭ�£��ÿȱ·�ȱ��Ě�¡Ç�ȱ�à���ȱ���û���£��¤����à�ǯŗŚşȱ���¤�ȱ�£ȱ������ȱ��������Ȭ�¤�ȱø�¢ȱ��£�Ç������ȱ ��æȱ �ȱ ����ȱ �£��¤�¢�£¤��ǰȱ ���¢ȱ ã��£��¢ÿ���ǰȱ ����£�ȱ·�ȱ�ø�¢�££�ȱ�ȱ�����¤��ȱ���ã����ȱ����ã£��Ç�·�����ǯȱ1�£��������û�ǰȱ���¢ȱ�ȱ��Ç�àȱ·�ȱ·��·���æȱ������ȱ��������Ç��ȱ����������ȱ����������ȱ�����¢�£��ȱ�£ȱ���æǰȱ�à��£������ȱ����£�����ȱ�¤��¢���ȱ��Ç�àȱ·�ȱ������Ç�ȱ����ȱ���������¤�ȱ��Ĵæ�·���ǯ������ȱ��££¤�ÿ£��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���ã����ȱ·�ȱ����ȱ������£���ȱ���ȱ�¤���£���ȱ

��ȱ·���ȱ���¤������ȱ��¢�¤��à�ȱ·�ȱ�ȱ�£·���ȱ�¢���¤����¤�ȱ���¤��à�ǯȱ�·��¤��ȱ�ȱ�·�Ȭ������ȱ���Ȭ���ȱ ���ȱ�������£��ȱ���£���ã£�ȱ����¤�¢�ȱ��¢�£����ȱ��¤�¢Ç��Ĵ�ȱ�ȱę�¢�����ȱ�ȱ�����¤�������ȱ�·��·�����ȱ·�ȱ�ȱ ����ȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ�£û��·����·�·��ǯȱ�ȱ�����àȱ�����ȱ���£���ã£�ȱ�����¤�¢��ȱ���¢à�������ȱ�������¤���ȱ æ�������ȱ øĴã�æȱ �·�����£����¤�à�ȱ ���������Ĵȱ���ȱ �ã£���·Ȭ�¢����ǰȱ ���¢��ȱ �¢��¤�ȱ �������ȱ �ȱ �����¤��ȱ �����ȱ ����·��·�·��ǰȱ ��Ȭ���ȱ�£ȱ������ȱ���à�����¤�¤��ȱ��ȱ�·�¢ȱ���û��ȱȮȱ�à�·�£�ȱ������ȱ��£�Ĵ�¤��ȱ��£��¤�����ȱ�����·�¢��·��ǯŗśŖȱ���¢�����£¤���ȱ�ȱŘŖŖŖȬ��ȱ·���ȱ����·�ȱ�ȱ�ã��ã�£���à��à�ȱ�¢�����æȱæ�������ȱ�¤���¤��ǰȱ�£ȱø�¢����£�Ĵȱæ��������Ȭ���ȱ�ã�û�ȱ�������ȱ��ȱ�¢���¤���ȱ������ȱ������£��ǰȱ���¢���ȱ�æȱ�£Ç������ȱ�£ȱ���£¤��¢ÿ�·�ȱ��·�£�·�û�¢�ȱ��£�Ĵ�¤��ȱ·�ȱ�£ȱ��·�£�·�û�¢�ȱ�����¤�¢��ȱ���¤��ȱ������ǯȱ�£ȱ���Ç��Ĵȱ������ȱ���¤�ȱ �ã��·Ȭ���·��·ȱ���¤����ȱ������ȱ�ȱ����ȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ�¤���£¤�¤��ǯȱ������¢£��ǰȱ���¢ȱ�ȱŘŖŗŖȮŘŖŗŗȬ��ȱ���¢��Ȭ���£¤��ȱ������¤�¢�£¤�ȱ���¤�ȱø�¢ȱ���û��ȱ�£ȱ�����ã��·�¢��ȱ�£ȱ��¢���¤Ȭ

ŗŚŞȹȹ����ȱ�юѤљѠǰȱ�£ȱ���£�¤����¤�ȱ���·����ǰȱ������ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŗşşŝǰȱśŝǯȱǻ���Ȭ�Ç��Ĵ�ȱ ������¢ȱ�����Ǽ

ŗŚşȹȹ������ȱ�юєђљǰȱ�£ȱ�����àȱ�£àǰȱ���à��ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŗşşŞǰȱŗŗǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ�������ȱ���¤�Ǽ

ŗśŖȹȹ�·���ȱ юјѢјǰȱ �������ȱ ���ȱ ��������ȱ ����������DZȱ ���ȱ���Ȭ���ȱ  ���ȱ����ǰȱ��ȱ�����ȱ�Ѩћёќџȱǻ��ǯǼǰȱ�������ȱ���¢ǵȱ�� ȱ���ȱ������ȱ��ȱ������������ȱ��������ǰȱ������ȱ���ȱ������ȱ���ȱ�� ȱ��ȱ�����������ǰȱ��������ǰȱŘŖŖşǰȱřśȮśŘǯ

Page 90: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗǯȱ�ȱ������� ��X�ȱ��������ǰȱ�ȱ������ �ȱ1�ȱ�ȱ��ȱ ��������� Şş

���¤�ȱ������¤�à�ȱ�£à�àȱ��������£·�ǰȱ���¢ȱ�����ȱ�������¤�à�ȱ·�ȱ������·���ȱ�ã�����£�·�¢���æ�ȱ ���ȱ £����Ĵȱ �¢���¤���ȱ ������£�����ǰȱ ������ȱ ·�ȱ ����ȱ������£��ǯ

��

�£ȱ����������¤�¢�ȱ���·���¢�·���ȱ����·��ȱ�£��¤�¢�£à�����£��ȱ���ǯȱ�¤�Ȭ�������ȱ�£��¤���ǰȱ����������¤���ȱ���ã����ȱ������¤���ǰȱ����¤��ȱ���¤�¤���ǰȱ�����à�ȱ�ã£ã��·��ȱã��£��¤�¢�£¤���ȱ��¢�¤��ȱ����·�£Ç�æǰȱ ����£��ȱ��¢Ȭ�¤����ȱ������¤�àȱ����¤��ȱ����ȱ�£¤�Ç�¤���ȱ�����ǯȱ�ȱ�û�ã��ã£æȱ�����Ȭ�����£������£ȱ���·£�·�¢��û��ȱ�¢���������ȱ�������à�������ǯȱ��¢�¤£��ǰȱ���¤��·£���ȱ���������ȱ Ç��Ĵȱ���¢ȱÇ������ȱ��������¤��ȱ�à��¡��ǰȱ��·�£�·�Ȭû�¢�ȱ�£���¤����à�ȱ·�ȱę����£Ç��£à�ȱ����ø�����ȱ·�ȱ���¤������¤���ǰȱ�����Ȭȱ·�ȱ�����¤�������ȱ�£��¤�¢£����ȱ����ȱ�������£ȱ���ȱ�ã����£�Ĵ�·�����ȱ·�ȱ��Ȭ�������¤�����ǯȱ�ȱ����¤�ȱ��¢ȱ�·�£·���ȱ�Ç�£�Ĵ���ȱ�£ȱ���Ĵȱ�ã£ã��·���£ȱ�����£à�ǰȱ��¢�������ȱ�·��£���ȱ��¢��ȱ���¤�¤���ȱ��ǰȱ����¢����ȱ�£ȱ���Ĵȱ��Ȭ�·£�·�¢ȱ����������ȱ�·£��ȱ��¤�¢��à���ȱ����ǯȱ�·��¤��ȱ�£ȱ�����������ȱ�àȬ��¡ȱ����ȱ�ȱ�����¤�������£ȱ�����£à����ȱ�Ç�£�ȱ�ȱ�ã����£�Ĵ�·�����ǰȱ���ã£Ȭ���ȱ�ȱ���������ȱ��¢�¤£ȱ����¤�ȱ�£�����ȱ�£ȱ�������£ȱ�ÿ�ǰȱ�¤���ȱ�ã����ȱ��ȱ��ǯ�£ȱ���ã����ȱ�·��·����æ�ȱ�£à�àȱ �¤����ȱ�㣷����ȱ������£�����ȱ�����¢ȱ

�£����û�ȱ���ȱ����¤����ã����ȱ·�������ǰȱ�£ȱ��¢�¤£��ȱ��ȱ�£������ȱ�����Ȭ���Ç���ȱ¤��¤����������ǰȱ·�ȱ �ã��������ȱ�ȱ�ã£ã��·�ȱ·�ȱ�ȱ ����ȱ�ã��·���£à�ȱ����¢æ£·�·��ǯȱ�ȱ���������Ç�ȱ������¤���ȱ��£�·��ȱ�������ȱ�£�ȱ����·����Ȭ£�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�û�ã��ã£æȱ���¤��£���·���ÿȱ�£��·�¢��ȱ·�ȱ���������ȱ��¢���æȱ��������ȱ ���£���ȱ �·�£�ȱ �ȱ �ã£û�¢��ȱ �¢���¤���ȱ��������¤�¤���ǰȱ �����ȱ�£�ȱ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����ȱ�¢���Ĵ��ȱ�ȱ���¤���ȱ���ã����ȱ¤��¤�������ȱ��������·�·��ȱ·�ȱ���������ȱ�������¤�¤��ǯȱ�û����ȱ�������ȱ·����ȱ�ȱ���������ȱ���¤�ȱ���Ȭ��¤�ȱ������Ĵȱ�¤ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ��������ȱ���¤��ȱ��������Ç��ȱ���ȱ���à�ȱ��Ȭ���ȱ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ����¤��ȱ·��ȱ�£û��·��·����ȱ��������¤���ȱ���¢ȱ·����������ǯŗśŗ �ȱ����ȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ������ȱ����������ȱ�·������·�����ȱ��������ȱ�£¤�Ç�¤���ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�û�ã��·��ȱ����¤��ȱ ������ÿȱ��������à�ȱ ǻ�·��¤��ȱ �£ȱ ����Ȭ��ȱ ·���ȱ Ǯ�£����·��ȄǼȱ ��������ȱ �����£���Ȭ�ȱ ��¢��ȱ ��������ǰȱ ����¢��ȱ·��£��ÿ��ȱ ������Ç����à�ȱ �ȱ��������ȱ �£¤�¤��ȱ ����������àȱ ����ȱ ����¤�ȱ�¢���·��ǯŗśŘ

ŗśŗȹȹ�û����ȱ юяђџњюѠǰȱ ��� ���ȱ ����������ȱ ���ȱ ��������ǰȱ �����¢ȱ �����ǰȱ ���Ȭ������ǰȱŘŖŖŞǰȱśǰȱŘŝŖǯȱǻ����������ȱ�¢ȱ������ȱ������Ǽ

ŗśŘȹȹ������ȱ�Ѥќџјіћǰȱ����Ȃ�ȱ��������DZȱ��ȱ��������ȱ�����ȱ��������ǰȱ����������ǰȱ���ȱ����������ȱ�������ǰ �������ȱ�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŗşşŚǰȱŘřŝȮŘŚŗǯ

Page 91: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

şŖ ���ǯȱ��ȱ������ȱ1����^�DZȱ��ȱ���������X�ȱ�ȱ����� ��ȱ�1��[ �1�ȱ

·��·�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���£�����ȱ����ȱ�£��¤�¢��ȱ·�ȱ�ȱ����������£à�ǰȱ���������ȱ�Ç�à�¤��ȱ�ã��·���ȱ���·��ȱ��Ě���¤�������ȱ�ȱ���¤���ȱ���ã����ȱ¤��¤���������ǯȱ�������ȱ������� ȱ�������������ȱ�¤����·��ȱ���ã����ȱ���£��¢��¤��ȱ�û�ã�Ȭ�ã£����Ĵȱ���ǰȱ����������ȱ�ȱ���·������£·����ȱã��£��û��·����ǯȱ�ȱ����ȱ�ã�Ȭ�·���£àȱ·��·�¢��ȱ ��Ĵ�������ȱ�ȱ����������¤���ȱ ���ã���ã�ȱ���¢ȱ�¤�ȱ�·���ȱ�ȱ�ã£���ã���ã�ǰȱ����������ȱ���¤�ȱ���ã����ȱ����¢æ£æ�·�·�ǰȱ·�ȱ�ã��������ȱ�£ȱ������Ç�ȱ�������¤�ȱ����¤�¤�¤��ǯŗśř

A ����������¤���ȱ ���ã���ȱ ����ȱ �����£����¤��à�¤���ȱ �����à��ȱ �£ȱ ��æ£æȱ�������ȱ�¤�ȱ���Ç��Ĵ��ǯȱ�����£��¤����ȱ�£¤���ȱ¤����ȱ������ȱ ����ȱÇ�·�Ȭ��£·�·���ȱ�ȱ����������¤���ȱ���ã���ȱ����ã��æȱ������ȱ�����ǯȱ�æ�ȱ������¤Ȭ���ȱ�£�����ȱ�£ȱ������ȱ�����ȱ���à���ȱ�Ç�à�¤��ȱ������£��ÿ��ȱ�������£��ȱ�ȱ���¤������ȱ�ã��·�¢��£¤������ȱ���¢ȱ�ã£�·�����·�·���ȱ���������ȱ�ã£ã�ȱ���ã����ȱ������¤���ǰȱ����¢ȱ��������££�ȱ�£ȱ���à���ȱ������ȱ����ȱ����£��Ȭ£���ȱ �ȱ �£à���ȱ ����àȱ ������û�����ǯŗśŚȱ�ȱ����ã���£ã�ȱ ��¢�£��ÿ��ȱ�£ȱ���Ĵȱ�·��·����ȱ�ã£ã�ȱ¤��¤�������ȱ�·�æȱ���¤������ȱ�£¤�¤���ȱã��£���¤�¤���ȱ�¤���ȱ���ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�ȱ���¢��������ȱ�¤���£àȱ���à���ȱ�£���������ǯȱ�£ȱǮ��Ȭ�à���ȱ ��������àȄȱ���¤����Ç�¤�¤���ȱ �·���ȱ �£ǰȱ ���¢ȱ��ȱ �£ȱ ���Ĵȱû�¢���ȱ�����ȱ ����Ĵȱ ���¤����ȱ���ȱ·��ȱ ��ȱ �ȱ�Ç�¤��ȱ �£�����ǰȱ �£�£ȱ���ȱ ������ȱ��Ȭ�¤�ȱ�£ȱÇ�¢ȱ������¤��ȱ�ã£ã�ȱ������ȱ����ȱ�ã������·�¢��£ǰȱ�����ȱ�àȱ��·��¢��ȱ�����£Ç��ȱ�ȱ����ǯȱ�££��ȱ�ȱ �������¤���ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ ��¢���£��ȱ�£ȱ���à���ȱ �æȬ¤�����£ȱ�ã£��Ç����ȱ�ȱ�������àȱ¤������ȱ��������¤�¤�ȱ·�ȱ����������£¤�¤�ǯȱ����¢ȱ�¤���£��ȱ���à��Ȭ�£����ȱ�·��¤��ȱ�ȱ�������ȱ���¢ȱ�ȱ�����£�£�¡�¤��Ȭ���ȱ��¤���£¤���ȱ���ã����ȱ·�ȱ����ȱ���Ç�·�·��ǰȱ�ȱ����¤��ȱ�ã���·���ȱ������¤��ǰȱ�ȱ��£����¤�����ȱ����������ȱ�£������ȱ�¤�¤��à�ȱ·�ȱÇ�¢ȱ���¤��ǰȱø�¢ȱ���£Ç�ȱ����¢�������¤�ȱ�£ȱ������ȱ����ȱ�Ç�à�¤�ǯ�ȱ�ã���·��ȱ���ã����ȱ������¤����ȱ������ȱã��æȱ��������àȱ�·�·�ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ

��¢øĴ��ȱ������Ç��ȱ���¤�ȱ��¢��ȱ���ã����ȱ�·��·���ȱ���ã��·�·�æ�ǰȱ����¢��Ȭ���ȱ���¢ȱ �ȱ�����£��Ĵ�¤�ȱ �ȱ ���¤��������ȱ���û�ǰȱ ·�ȱ ���������ȱ���¤���ȱ��������¤�ǯȱ��¢�����ȱ�ȱ���¤������ȱ�·������·��ȱ�£�����¤��ȱǻ������ȱ��ȱ��Ȭ����������Ǽȱ�à���ȱ�£·������ǯŗśśȱ��������£��ȱ�·��¤��ȱ�£ȱ�������£ǰȱ�£ȱ�����¤Ȭ£��ǰȱ�ȱ�������¢��£�¤�ȱ���Ç�·�·��ǯȱq�¢ȱ�·���ǰȱ�ȱ����������¤���ȱ���ã���ȱ������Ç�ȱ����·���ȱ�����������ȱ���¤�¢��ȱ�£��ȱ�ȱ�£�����ȱ��ȱ���������¤���ȱ·��������DZȱ��£��¢�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ���¢��ȱ����¤���ȱ�����¤�ȱ¤����Ç���ȱ���ȱ�ȱ�£¤���¤�¢����ǰȱ·�ȱ���ȱ���¤�à�ȱ·����æ�æǰȱ���¢ȱ�ȱ����¤���ȱ��·��ȱ

ŗśřȹȹ�������ȱ�ǯȱ�юљѢѐѕќѤǰȱ�ȱ������ȱ�� ȱ�����¢ȱ��ȱ ��������ȱ����� DZȱ���ȱ������ȱ����ǰ ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŘŖŖŝǰ ŘŘŖȮŘřŖǯ

ŗśŚȹȹ�����������ȱ �ǯȱ �ќѤљіћǰȱ ���ȱ ����������ȱ ��ȱ ������ȱ �����ȱ ���ȱ ��������ȱ����������ȱ ���ȱ ���ȱ����������ȱ ��ȱ����ȱ������ȱ ���ȱ�����������ȱ ��������ǰȱ����ȱ������ȱ��������¢ǰȱ���ǯȱŘŚǯȱ��ǯȱŗǯȱǻŘŖŖŘǼǰȱŘŜŚȮŘŞŜǯ

ŗśśȹȹ����� ȱ�ђєєǰȱ���ȱ������ȱ��ȱ������������ȱ��ȱ�������������ȱ����ȱ������ȱ�� DZȱ���������ȱ���ȱ��������������¢ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŗŘǯ

Page 92: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗǯȱ�ȱ������� ��X�ȱ��������ǰȱ�ȱ������ �ȱ1�ȱ�ȱ��ȱ ��������� şŗ

����ã��æ��ǯŗśŜȱ��¤����¢ȱ ��ǰȱ�ȱ����������¤���ȱ ������¤�ȱ�ã�û�Ç�¤��ȱ ��ȱ�¤Ȭ���£�¤�ȱ�ȱ���¤���ȱ���ã����ȱ¤��¤�������ȱ�ã£ãĴǯ������������ȱ ¤���������ȱ �ȱ ����ȱ �ã��·���£àȱ �£��·�¢��ȱ ���ã����ȱ ���-

����£¤�ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ������£Ç�ȱ������·��ȱ�ȱ�¢���¤���ȱ·����·����ǯȱ�·��¤��ȱ�ȱ�������¢ȱ������£��ȱ����¤����ã���·��£ȱ�ã�æ�æȱ�Ç�à�ȱ�£ȱ�������£ȱû�¢·���ȱ���ȱ�ȱ������·�ȱ�����£�������ȱ���¤�¤��ȱ���¢ȱ�£ȱ�����àȱ����·Ȭ��ȱ����ȱ�����ȱ��¤��·�¤��ȱ������ȱ·�������ȱ�ȱ���ȱ���ȱ�£û����Ĵ��ȱ·�����£ȱ���àȱ����ȱ�����Ĵǯȱ�ȱ���������ǰȱ������¤���ǰȱ£���àȱ���¢ȱ�¤����¢��ȱ�¤�ȱ���Ȭ�¤����ã���ȱ�ã���æ�ȱ���ȱ�������£���ȱ����¤��ȱ�ã£ã��·�û�ȱ��æÇ�¤�����ǰȱ���Ȭ���ȱ�£ȱ¤����ȱ���·���ȱ�£à������ȱ���ǯȱ��·��ǵ �ȱ���ȱ���·£�·�¢���æ�ȱ·�ȱ�ã��·�¢���æ�ȱ������ȱ��£ȱ�£�ȱ�����Ĵ�ȱ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ

���������ȱ�ã£ã��·�ȱ��������¢�ȱ�����ȱ�£¤�¤��ȱ�¢��������ȱ���������ȱ�£��Ȭ�¤�������ȱ�ȱ�������·���£ǯŗśŝȱ�£ȱ�������¤����ȱ��������£æȱ����ȱ���·£�·�¢��ȱ��æÇ�¤������ȱ�æȱ�£��¤�¢ȱ�£�����ȱ��������ȱ��¤ȱ���ȱ�����ǰȱ ��������ȱ�·��û�ȱ����ǰȱ ���¢ȱ ���¤��·£������ǰȱ ���ã�������ȱ ���¢����ȱ ���¢ȱ ������Ç���ȱ �£ȱ ���Ĵȱ��������£·��ǯȱ�ȱ�£����¤���ȱ¤����ȱ����ȱ�ã��·�¢��ȱ���ȱ������������ȱ��¢��ȱ���ã����ȱ��æ������·�����ǰȱ����¢��ȱ����ȱ������¤��£�Ĵȱ����¤��ȱ���¢ȱ�¤�ȱ�������æȱ���¤��·£���ȱ������¤�ȱ�����¤�ȱ��������à�ȱ��ǰȱ���£��ȱ���ȱ�¤����àȱ��ȱ���������æ�ǰȱ���¢ȱ������¤��£�Ĵȱ����¤�ȱ��æÇ�¤���ȱ�£�����ȱ�����������ǯȱ�¤��·����ȱ�������£��DZȱ���ȱ��������àȱ��ȱ��¢��ȱ���������Ç�ȱ����ȱ������Ȭ��£·�ǰȱ����¢���ȱ�����ȱ �àȱ���£��¤��ǰȱ����ȱ����¤���ǯȱ�£ȱ�ȱ����¤��£¤�ȱ·���Ȭ����£��ÿ��ȱ�£ȱ¤����ȱ���·���ȱ���¤�àȱ�ã��·���£à���ȱ·�ȱ�ȱ ����ȱ����¤���ȱ�������£��ǯ�ȱ����ȱ �ã��·���£à����ȱ ��������ȱ ø�¢ȱ ����������£����ȱ ���¤�ȱ ¤��¤�Ȭ

���������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������ȱ·��£��ÿ��ȱ���������àȱ�£��·�¢ȱ�£¤�¤��ȱ��Ȭ��������àȱ ���¢��ǯȱ ���������·����ȱ Ç�¢ȱ ���������ȱ ¤�ȱ �£ȱ ��¢·��ȱ ����Ç��àȱ������¤���ȱ ������·��·ǯȱ �ȱ����ȱ ����������ȱ ���¢��¤£��ȱ ��¢��ȱ �£���£��ÿ�·Ȭ���ȱ�ã���ã�ã£���ȱ�£ȱ·����·����ǰȱ��ȱ�ȱ���·£ȱ���ã����ȱ���������ȱ�ȱ�ã��·�ȱ�ã�ãĴȱ����ø£à�àȱ��¢��ȱ�Ĵ��ÿ�ã�ǰȱ ·��·��¤���£�¤��ǰȱ �������������ȱ���Ȭ�¢æ£æ�·��ȱ �����£���ǰȱ���¢ȱ���ȱ������ȱ ��ȱ �ȱ�¢���¤����¤�ȱ��à�¤�¤�ǯŗśŞ Az

������Ç�ȱ���¤���ȱ���¢��¤£��ȱ�£·��ȱ�ã��ǰȱ����ȱ�ȱ�£������Ç�ȱ·�£û�����ǰȱ����ȱ�¢���¤���ȱ���������ǰȱ�¤���ȱ�£¤�¤��ȱ��ȱ����¢æ£æȱ����ÿ���ȱ·�ȱ������Ȭ£Ç����ȱ�£¤��ȱ·������ȱ������ȱ���¤���ǯȱ���æ�ȱ�ã�����£æ��ȱ�ȱ�����ȱ���¤���ȱ

ŗśŜȹȹ�����ȱ �ђѡѠюѠǰȱ �ȱ�����¢ȱ ��ȱ ��������������ȱ ��ȱ ���ȱ ��������ȱ ����������ȱ ��ȱ����ȱ������ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŖŝǯ

ŗśŝȹȹ������ȱ�юѧǰȱ���������ȱ������ȱ���ȱ�����ǰȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ������Ȭ���ǰȱ�� ȱ�����¢ǰȱŗşşŖǯ

ŗśŞȹȹ�ђћѐѧђȱ�¤�¢¤�ǰȱ�����ȱ·�ȱ�¢���������ǰȱ����������£¤�ȱ����¤�ȱ·�ȱ�����·�¤�ȱ�ȱ�Ç�à�ȱÇ�·���£·����ǰȱ�������ǰȱ��������ǰȱŘŖŗŗǯ

Page 93: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

şŘ ���ǯȱ��ȱ������ȱ1����^�DZȱ��ȱ���������X�ȱ�ȱ����� ��ȱ�1��[ �1�ȱ

������¤�ȱ�����¤�ȱ��Ĵȱ¤��Ç�¤�ȱ�Ĵà�ȱ �û�������û�ȱ ���£ȱ �����ǰȱ���¢ȱ���·��ȱ�·�������ȱ�ȱ�£��£æǯ�·��¤��ȱ�ȱ�����������ȱÇ�·���£·����ȱ�ȱ����������¤���ȱ���ã���ȱ��������¤Ȭ

�¤���ȱ��������Ç�¤��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�ȱ�ã���·��ȱ������¤��à�ȱ�û�������û�ȱ��Ȭ����ȱ�ȱ���¢��ȱ�¤���£�ȱ�ȱ��£��¤��ȱ���������¤�ȱ����·�£��·���ȱ·�ȱ�������¤���ȱ������Ç�ȱ �ã�û�Ç�¤�¤���ǯȱ�ȱ���¢��ȱ ��������ȱ���¤����Ç�¤�¤��£ȱ ��¢ȱ�à���ȱ���ȱ�£û��·���ǰȱ���¢ȱ�·�¢�����ȱ��¢��·��·�ȱ���¢��ȱ�£ȱ¤������ȱ�ã���·�·Ȭ���ǯŗśşȱ ���£ǰȱ�ȱ�·£���û�ã���·���ȱ�£ȱ������Ç�ȱ���¤���ȱ���������¤������ȱ������������ȱ ��ȱ ������������ǯȱ��ȱ������ȱ�û�ã���·�ǰȱ���¢ȱ�ȱ������Ȭ����¤���ȱ ���ã����·�ȱ �������¢���ȱ �£¤�����ȱ �ÿ����Ĵ·ȱ ��¢�£��ÿ�ã���ǰȱ���¢ȱ���ȱ�£����ȱ·�ȱ���ȱ���ȱǻ����ȱ�ȱ�ã���·�ȱ���¢�����ȱ����ǰȱ�£�ȱ�£����Ǽǯȱ�£ȱ ��¢·��ȱ ���ã����ȱ ·�£û������·�ȱ���ȱ �·�¢��·���ȱ �����ȱ���ȱ ã��£������ȱǻ���£��ȱÇ£�·�ȱ����¤���ȱ���ȱ�����ȱ���£�¤���ȱ�����Ǽǯȱ�£�����ȱ������·����ȱ�ȱ���¤���ȱ·����·�ȱ���¤���ȱ������ȱ�ȱ�����æ�·���ǰȱ���¢ȱ�ȱ����ȱ·�ȱ�ȱ����£���ȱ����ã£��Ç�·���ǰȱ�ȱ���¢��ȱ·�ȱ���¢�����ȱ�¤���£��ȱ�£ȱ·����ȱ����¢æ£æȱ�����ȱ���Ç��·�·���ȱ�£·��¤���£����à�ǯŗŜŖ�ȱ���ȱ���·£�·�¢��ȱ·�ȱ����¤�ȱ�û��ã£���ȱ������Ç�ȱ���ã����ȱ���������¤Ȭ

�����ǯȱ�£ȱ���£������àȱ�����ȱ�£����·�ȱ����������£�Ĵȱ �ã��·�¢��ȱ�ã�û�ȱ�ã��¢���ȱ�£·���ȱ�ã�ÿȱ��¢��·��·��ȱ������Ç����ǰȱ���£��ȱÇ�¢ȱ�ã���·��ǰȱ��¢·�Ȭ�·��ȱ���¤���ȱ������¤����ȱ��ȱ�������£¤�������ȱ�ȱ���ȱ��������£·���ǯȱ�ȱ������Ȭ��ȱ·�ȱ���ȱ�ã���ã����¤�¤�ȱ�������ǰȱ���¢ȱ�ȱ������������ǰȱ���¤���ǰȱ������¤���ȱ���¢ȱ����¤���ȱ����£��£��ȱã��£��ȱ���������ȱ�����������ȱ���£���ã£�ȱ����ȱ��-����������ȱ��ȱ�ã�£Ç���ǯȱ���¤���ǰȱ�£�£ȱ¤�����ȱ�£�����ȱ�ȱ������������ȱ¤�Ȭ�����ȱÇ��Ĵȱ������¤�¢��ȱ������¤�ȱ���ȱ�£ȱ�������ȱ�������æȱ���ã����ȱ·�ȱ����ȱ���������¤����ǯȱ�£ȱ���à���ȱ���à���ȱ�£ȱ�������æȱ�����ȱ�����¤��ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ��������¤���£ȱ���àȱ ����à�ȱ �£à�ȱřǯȱ ����·���ȱ�û�ã�ȱ����������££�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ����������¤�¢ȱ·�ȱ�ȱ����à���ȱ���û���·�ȱ���£��������ȱ����ȱ�������ȱ�ȱ�¤�·Ȭ��£���¤���ȱ������àȱ������¢�£·�ȱ���·�ȱǻ��������ȱ�������Ǽǰȱ�£ȱ������ȱ����ȱ·�ȱ�����·�£��ȱ���£���£��£·��ȱ�·�øȱ������£�¤�¤�¤���ȱ������¤�ȱ·�ȱ�¤�ǰȱ�ȱ����Ȭ£�����ȱ�·�ȱ�£à��ȱ���û�æȱ���������ȱ�������ǯȱ�ȱ������¤���ȱ�����à�����ȱ�ãȬ£û�ȱ���������æȱ�·�ȱ�£ȱ���à��ȱ���¤��ȱ��¢�£�·�¢�ȱ�£ȱ������ȱ������à�ȱ·�ȱ��������Ç�¤�à�ȱ ǻ�����à�ȱ ��¢�£�·�¢Ǽǰȱ��������ȱ�£ȱ��¢�£�·�¢��£ȱ�ÿ£ãĴǰȱ�£ȱ ������ȱ �·�¢ȱ ��à��£¤�¤���ȱ ������¤�à�ȱ �£à�àȱ ����·�£Ç�æȱ ���¢£æ�ã�¢�ǯȱ

Az ��������ȱ�����à�����ȱ��¢���æ�ȱ��������à�ȱ����·���ǰȱ���£��ȱ�£��ȱ�ø�ǰȱ���¢ȱ����ȱ�£ȱ������ȱ����ȱ��£��ȱ�ȱ����·�£������ȱ���������¤�ȱ·�ȱ�ȱ�����Ȭ

ŗśşȹȹ�����ȱ�ђѡѠюѠǰȱ�ȱ�����¢ȱ��ȱ��������������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ����������ȱ��ȱ�-���ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŝŚȮŝşǯ

ŗŜŖȹȹ�ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ�ø�ȱ�ȱ�£ã�����ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŘŚśȮŘśśǯ

Page 94: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗǯȱ�ȱ������� ��X�ȱ��������ǰȱ�ȱ������ �ȱ1�ȱ�ȱ��ȱ ��������� şř

�¤�����¤�ȱ�¢û�ã����ǰȱ�ȱ�����ȱ������¤�¢�ȱ�������·��ȱ�����£�����ȱ����Ȭ�·�ȱ���������ȱ·�ȱ������¤���ȱ�ã£ã��·���£ȱ�ã�æ���ǯȱ�¤����æ�ȱ�£ȱ��������·��ȱ���������ȱ������ȱ �����ȱ������Ç�ȱ���¤���ȱ���¤�¤�����ȱ �û��ã£���ȱ·�ȱ Ç����ȱ��æǯȱ ã£ã�ȱ������£æ�û�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���������ȱ������ȱ���������¤�ȱ�����ȱ��Ȭ�����ȱ���ǰȱ���ȱ�£ȱ¤����ȱ�������ǰȱ��ȱ�ã�����ȱ���������ȱ·�ȱ���£��������ȱ���Ȭ����ǰȱ·�ȱ������ȱ������ȱ��¢���æ��ȱ��������ȱ���ǯȱ�ȱ�£�ȱ����������ǰȱ�����ȱ��������ȱ���¤���ȱ�£�ȱ��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�������æȱ������ȱ�����ȱ�Ĵà�ȱ�û�������û�ȱ����������ȱ�£ȱ��¢·�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤����ȱ�£ȱ������¤�¢¤���ȱ·�ȱ�¤�ȱ �ã�Ȭ�·�¢�����ȱ��������Ȭ�ȱ�·��£·�û���ǰȱ·�ȱ��£���Ç���Ȭ�ȱ·��·�¢��û�·�û���ǯȱ�£·��ȱ����ȱ��¢ȱ¤����ȱ�������ȱ���£�ȱ�ȱ���û���·�ȱ�·�æȱ�������ȱ·���·�ȱ·�ȱ�£����Ȭ�¤�¤�ǰȱ�·�ȱ���ȱ����������ǰȱ���¢ȱ�����ȱ�£ȱ¤�������ȱ�£ȱ����������ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ�ȱ���¤�ȱ·���û��ã£ȱ·�ȱ�£�����¤�����£ǯ���æ�ȱ�ȱ�·£æ�����à�ȱ�£ȱ������ȱ�����ȱ�£ȱ¤�������ȱ�£������ȱ��·�¢�·��ȱ

�������£���ǰȱ·�ȱ���ȱ�£û��·��·����ȱ�£�ȱ���£��ǰȱ���¢ȱ��ȱ���ǰȱ�����ȱ��Ȭ�¤��ȱ�£�ǰȱ���¢ȱ��ȱ���¢��DZȱ�£ȱ¤������ȱ������·�ȱ��ȱ�ã��·�¢��ȱ������·��ȱ�£ȱ������ȱ����ȱ��·�¢����ǰȱ·�ȱ��£���Ç��¤�ȱ�£��ȱ·��·�¢��ȱ���¤�¤�ǯȱ�£ȱ�������æȱ����·��ȱ��������ȱ������ȱ�����ȱ�ȱ�ã��·�¢��ȱ�����ȱ���·�����ȱ����������·��ȱ��ȱ���������à�DZȱ�£ȱ¤����ȱ���ȱ���£������ȱ���ȱ�£ȱ��¢·�����ȱ�ȱ�������à�ǰȱ·�ȱ���ȱ����¤��£�����ȱ·��·�¢��û�·�û���ȱ����ȱ���·�������ȱ ��������ȱ�������ǰȱ�£ȱ ��¤�¢���¤�ȱ ���·���ȱ��������æ��ǯȱ �£ȱ ��ȱ �¢��������ȱ ·�������ȱ �����ǰȱ���¢ȱ�ȱ���������¤���ȱ��¢ȱ���������ȱǮ�������æ���Ȅȱ���æ�û�ǯȱ�����££��ȱ�£������ȱã��£��û��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���������ȱ�������ȱ�Ç�à�¤��ǰȱ������¤�¢�Ç�àȬ�¤��ȱ·�ȱ���£���ã£�ȱ�Ç�à�¤��ȱ�·��������ȱ�·�£��û����ǯ�£ȱ������ȱ�����ȱ���¤�ȱ��¢��ȱ���ã����ȱ·�ȱ��¢���ȱ����¢�ȱ�����ǰȱ����¢��ȱ

�£��ȱ���������ǰȱ���¢ȱ�ȱ ��������ȱ������ȱ �£��·�¢ǰȱ����ȱ�������£ȱ�·��àȱ�¤�¤��à�ȱ�����ȱ���ǯȱ�ȱ����������à�ȱ��������ȱ�£�������¤�à�ȱ��ȱ�����Ȭ�¤��£àȱ������æ�·�ÿȱǮ·�����£Ȅȱ���àȱ���ȱ·�ȱ��¢¤����¤�ȱ�£ȱǮ�����Ȅȱ�������ȱ���ȱ���¤�à�ȱ ·����æ�æǰȱ �����ȱ �ã���·���·����ȱ ·������£���æȱ ������Ç�ȱ�����à��¤�ǰȱ���¢��ȱ ��������ȱ���¢��¤£����ȱ �£�������ǯȱ�ȱ���������¤���ȱ��������ȱ ��������¤��ȱ ·����·���ȱ ������������à���ȱ ������ȱ �������àȬ�����·��ȱ�·�ȱ� ������ȱ���ȱ����£��·�·�ǯȱ�£ȱ��¢��ȱ���ȱ�£�����ȱ������ȱ������ȱ·���ȱ��¢����¤�ȱ·��·���ǰȱ�£·��ȱ������Ç�ȱ

·���������ǰȱ���¢��ȱ��������ȱ�·£æ�����¤�à�ȱ������ǰȱ���¢ȱ������ȱ��¢��ȱ������ȱ·���ȱ�������ȱ ���¢��ǯȱ�¤�ȱ�£à���DZȱ��������ȱ�ȱ���¤�ȱ ������¤��ȱ�£�Ȭ�����ȱ�àȱ·�����ȱ·����ǯȱ�ȱ�¤���ȱȮȱ�£ȱ���æ���ȱã��£��û��æȱȮȱ���ȱø�¢ȱ�£à�ǰȱ���¢ȱ������ȱ�����ȱ�������æǰȱ��������Ç���������ȱ�����æ��·��ǰȱ���¢ȱ���·��ȱ������-��£��ȱ���¤�ȱ·���·���ǰȱ���¢��ȱ����ȱ�ã���ȱ��ǰȱ���¢��ȱ·�������ȱ��ȱ�£ȱ·���·���ȱ·�ȱ���·��ȱ�ã����£��ȱ�£�ȱ�à�ȱ������à�Ç����ǯȱ1������ȱ���à�ȱ���������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�������ȱ�£·��æ�·�����ȱ���·�æȱ��£���¤��ȱ·�ȱ������¤���ȱ���¢£�������ȱ��ȱ�·�����ȱ����������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���Ĵȱ�ã�û��·�¢���ȱ�ã£ãĴȱ���ȱ������ȱ�ȱ���¤�ȱ�àȱ·���û����ȱ�����������ȱ�����æ��·�û�ǯȱ ���ȱ�£�����·���ȱø�¢ȱ��ȱ�����ȱ��Ȭ

Page 95: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

şŚ ���ǯȱ��ȱ������ȱ1����^�DZȱ��ȱ���������X�ȱ�ȱ����� ��ȱ�1��[ �1�ȱ

�����£��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������ȱ�·��à�¤���£ȱ�����£��ȱ����������ȱ·�ȱ���������ȱ�ȱ�¤���ȱ�����ȱ�·��à�¤�¤�ǯŗŜŗȱ�����ȱ�£���·���ȱ�£ȱ������£¤���ȱ������ȱ�����ȱ�£ȱ ��¢����¤�ȱ ·��·���ȱ ������ȱ ·�����ȱ ����������·�·�ȱ ·�ȱ �£ȱ �������ȱ ���¤�ȱ·���û�ȱ����Ĵ�ȱ��������£·�·�ȱ��£�Ç�����¤�ȱ��æȱ��¢ȱ���Ĵȱ���������ȱ·�ȱ�����Ȭ�¤���ȱ�ã£ã��·���ȱ���û�ǯŗŜŘ

Řǯȱ�£ȱ��ȱ�����ȱ�����àȱ��������ȱ��¤���£�

�ȱ�ÿ��ȱ�������£ȱ�£�����¤��ȱ�û��ȱ�ȱ�·���ȱ���û�ȱ����æ�æȱǻ��ȱ�����Ǽȱ���Ȭ��àȱ��¤���£¤�à�ǯȱ�£ȱ�����àȱ���¤���ȱ·�ȱ����ȱ���Ç�·�·��ȱ���ȱ�¤���£����àȱ��ǰȱ����ȱ�¤����¢��ȱ��������£���ȱ�ȱ�ã��·�¢��ȱ·�ȱ�ȱ�Ç�à�¤��ȱ�ã��·���ǰȱ��Ȭ�¤���ȱ�·��·����ȱ���������ȱ¤��¤��ȱ���¤���ȱ·����ȱ�����¤�ǯȱ�ȱ�������·�ȱ���æȱ������¤���ȱ �Ĵà�ȱ �û��æ��ȱ �����ȱ ���£���ȱ �ȱ �������·�����£��Ç�¤�ǰȱ ���¢ȱ���·��ȱ·��·����û�ȱ��¢���æ�ȱ�ȱ�æȱ�������£�·�·�·�ǰȱ�¤����æ�ȱ�£ȱ�����àȱ��¤Ȭ���£¤�ǯȱ�£ȱ�������£���¤�ȱ����£��·�æȱ�·��·���ȱ�㣷ȱ�����£��ǰȱ���¢ȱ���Ȭ�ȱ�£ȱ�����à���ȱ����ȱ�£ȱ·�����£ǰȱ������ȱ�£��·�¢���ȱ���������æȬ�ȱ�£ȱ�����àǰȱ������Ȭ�ȱ���¤�����ȱ·�ȱ�������ȱ�����¤��ȱ����à����ȱ�û�ã���·���ȱ�ȱ�£û���·�ȱ��æĴ�ȱ����æ�·�ȱ���¤�ǰȱ·�ȱ������Ȭ�ȱ���¤�����ȱ·�ȱ�������ȱ�����¤��ȱ�û�ã���·Ȭ���ȱ�ȱ������ȱ�æ�ȱ�������£��£ȱ��£��æȱ�������ȱ�ã£ãĴǵ

1����1�����ǵ

�£ȱ�������£ȱ���·�������ȱ����ȱ�ÿ�æȱ�������ȱ��¢ȱ�à�ȱ�ã�������£���àȱ���¤���ȱ�£���·����æ�ȱ�ã�����£���ǯȱ�£ȱ�������£���¤����ȱ�£ȱø�¢����£�Ĵȱ���ȱ������ ��¤�¢£�Ĵ��ȱ�£����¤��Ç��Ĵȱ���ȱ����ȱ ������¤�ȱ�£�����ȱ�ȱ�·���ȱ���û�ȱ����æ�æȱ�·�¢���ǰȱ���¤�ȱ�������ȱ�ȱ���£�����ǰȱ�����ȱ�£ȱ�����à���ǰȱ�æ�ȱ�ȱ£��à�¤Ȭ���ȱ��ȱ����ȱ���ȱ�£ȱ·�����£ǰȱ�£·��ȱ����ȱ��¢��ȱ�������ȱ�£����ȱ���ã���ǰȱ���Ȭ���ȱ�ȱ����£û����Ĵȱ�������ȱ·���·���ȱ���·����ȱ��ȱ���������Ĵǯȱ�ȱ�ã�ãĴ��ȱ�����ȱ�����£�����ȱ����¤��ȱ����¢æ£æ�·��æ�ȱ�����DZȱ�£ȱ�����ȱ·����ȱ·�ȱ�·�Ȭ�à�¤��ȱ�ȱ������æȱ����¤�¢�ǰȱ�£·��ȱ�£ȱ�����à���ȱ����ȱę£����ȱ ���Ĵ��ȱ·�ȱ�£������ȱ�·������ȱ��������£æȱ�������Ĵȱ������ȱ�·�¢���ȱ��¢��ø�¢ȱ�·�£�Ȭ������ȱ����ȱ�£ȱ·�����£ȱ���àȱ����à�ǰȱ����ȱ�ȱ�¤�ȱ����£û����Ĵȱ����������ǯȱ���¤�ȱ��ȱ�ȱ������ȱ���������ǰȱ����à����ȱ�����������ȱ�£ȱ������ȱ�·��à�¤�ȱ

ŗŜŗȹȹ������ȱ �Ѥќџјіћǰȱ ���������ȱ ������DZȱ ���ȱ �����¢ȱ ���ȱ ��������ȱ ��ȱ �������¢ǰȱ������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱ����ǯǰȱŘŖŖŖǰȱśȮŝǯȱ

ŗŜŘȹȹ�û����ȱюяђџњюѠǰȱ���ȱ ��£���ȱ���ȱ�������� û���ȱ���ȱ���ȱ������������ȱ������ȱ ���ȱ��������������ǰȱ ��ȱ �û����ȱюяђџњюѠǰȱ���ȱ����������ȱ�������ǰȱ ���ȱ����¢ǰȱ��������ȱ������ǰȱ������ǰȱŘŖŗŗǰȱŘşȮřŖǯ

Page 96: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�����Xȱ�������ȱ�������� şś

���£�����·�æ�ȱ·�ȱ�£ȱǮ·���ȱ�£����·�·�æ�Ȅȱ���������ȱ�����£�·�¢ȱ��������àȱ�·Ȭ�¢·���ȱ·������££û�ǰȱ�����ȱ��¢����ȱø�ȱ��£�����ȱ�£ȱ�������£���������ǯŗŜř�·���·�¢��ȱ�£�����ȱ�£ȱ�ȱ����ã£��Ç�·�ȱ·�ȱ�ã�����£���·��ȱ�·�¢ȱ��ȱ��Ȭ

�Ĵȱ ������£������ǯȱ�£ȱ ���æǰȱ �ã�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ ��������¤����ȱ �����àȱ������ȱ·���ȱ �£�������¤�¤���ȱ ���������ȱ ����¤��ȱ ���¤��·£���ȱ ��æ������·���ȱ ������ǯȱ�����������ǰȱ�ȱ����à����ȱ���������ȱ�æ�û�·�·���ȱ�¤���£������ȱ�¤���£àȱ����¤��ȱ��æ������·����ȱ���ȱ�������ǯȱ����¤��ȱ���Ç�¤���ȱ�ȱ�·���ȱ��������·�·�ȱǻ��������ǰȱ����������Ǽȱ�ȱ���¤����ȱ����·����£�Ĵȱ��æ�·�ȱ���¤����ȱ���£��ǯŗŜŚ ���·��ȱ�£ȱ��æ£æ�����ȱ�������ȱ�¤ǰȱ������ȱ����¤���ȱ�¤��������ȱ���£��¢��ȱ�ã£ãĴȱ���ȱ�¤����àȱ��ȱ���������æ�ǰȱ���¢ȱ����¤��ȱ�������£¤�ȱ��������ȱ��ȱ���¤���ȱ·�ȱ����ȱ�ã����£�Ĵ�·���ȱ����¤�¤���ǯ

A �¤�����ȱ�����ǰȱ�·�����ȱ�æ������ȱ��������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�ȱ����ã£��Ç�·�ȱ���������ȱ���������ȱ �����������ȱ �����£����¤�ȱ���¤���ȱ����¤��¤ȱ ��¢��Ȭ�����ȱ�£������£������DZŗǯȱȱ�ȱ����ȱ�������ȱ���ȱ������ȱ���¤���ȱ·�ȱ����ȱ·���������ȱ������ȱ�����Ȭ���ȱ��������£æȱ�£��·�¢��ǯ

Řǯȱȱ�ȱ���¤�ȱ£��à��ȱ·�ȱ�£ȱ���à�ȱ������æ�æȱ����à����ȱ��¢��ȱ���������ȱ·�Ȭ��������ȱ�ȱ����ȱ�������ȱ�����£ȱ�����£��ǯ

řǯȱȱ�ȱ���¤�ȱ£��à��ȱ·�ȱ�£ȱ���à�ȱ������æ�ãĴȱ��¢��ȱ���¤���ȱ·�ȱ����ȱ·���Ȭ������ȱ������ȱ��������ȱ��������£æȱ�£��·�¢ǯ

�£ȱ���æȱ�������£�ȱ���à�ȱ�����ȱ��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������ȱ�£��·�¢��·�ȱ·�ȱ�£ȱ��Ȭ��£ȱ�ã�æ�æȱ�������æȱ�����ȱ�ȱ����à����ȱ�·�¢�ȱ�������ȱ���ǯȱ�ȱ�£��·�¢����ȱ�£���Ĵȱ���������¤���ȱÇ�¢ȱ��¤�ȱ��¢ȱ������£���·�¢�ȱ��ȱ���������·���ǯȱ��ȱ�ȱ �����ȱ �ã��·�¢��ǰȱ ����¢ȱ �£ȱ ���æȱ ����£�����ȱ ��¢���£���ȱ���������ǰȱ ���ȱ��·�£��ȱ�£������ȱ�ȱ����·�£��ȱ �ã��·�¢�����ǯȱ ·��·������ǰȱ���¢ȱ���ȱ���Ȭ���¤����ȱ�£�����ȱ�£ȱ���������ȱ�£ȱ������ȱ·�ȱ�ã£ã��·����ȱ�������ȱ���ǯȱ�£ȱ��������ȱ �����à��������ȱ �£�����æȱ Ǯ�����Ȅȱ ·�ȱ Ǯ��������Ȅȱ ��������ȱ�£�����ȱ �����¤��ȱ���¢���ȱ������Ç�ȱ·�ȱ���ã����ȱ�����à��¤�ǰȱ����ȱ����àȬ����ȱ�·�¢��Ç�¤���ǯȱ�£ȱ��������ȱ����¤�ȱ�£ã���·�æ�ȱ���ȱ�ã�����£��ǰȱ���¢ȱ�ȱ���������ȱ�������������ȱ��������ȱ���ã����ȱ�£��·�¢����������ȱ�£���Ȭ�Ç����ǯȱ�ȱ�£��·�¢��·�ȱ�������ȱ���ȱ����¤�ȱ����·�£�Ĵ����¤�¢��ȱ�·�¢��ȱ�·��·��ǰȱ�����ȱ���¤���ȱ���������¤���·ȱ��ǯȱ�£ȱǮ�����Ȅȱ����·��ȱ·���������ȱ���£�¤��ȱ������£·�DZȱ ����������ȱ�ȱ���Ȭȱ

�£����ȱ ����à����ȱ �·�¢�ǰȱ �ȱ �£��·�¢��·���ǰȱ ��ȱ ���¢��¤�¢��ȱ ·�ȱ �¤��¢����ȱ·���������ȱ��¤�ȱ�ȱ�·�ę�ȱ��ǯȱ�ȱ��������ȱ�����ȱ���ȱû�¢�ȱ�����¤�ȱ�¤�ȱ��Ȭ

ŗŜřȹȹ�������ȱ �ѐѕѤюџѧǰȱ�����ȱ ���������ȱ ��ȱ ��������ǰȱ ��¢���ȱ ���������¢ȱ �����ǰȱ�������ǰȱŗşşŖǯ

ŗŜŚȹȹ����ȱ �� ��ȱ�юѕіљљǰȱ��������ȱ�ǯȱ�юџљђѦȱ ǻ���ǯǼǰȱ����������ǰȱ�������¢ǰȱ ���ȱ��������ǰȱ �� ��ȱ��������ȱ����������ǰȱ���������ǰȱ������ǰȱ������ǰȱŗşşśǯ

Page 97: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

şŜ ���ǯȱ��ȱ������ȱ1����^�DZȱ��ȱ���������X�ȱ�ȱ����� ��ȱ�1��[ �1�ȱ

�Ç��Ĵ��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ�������ȱ������¤�¢���¤���ȱ�ȱ����£�����¤���ȱ���ã��æȱ��£����������ȱ������¤�¢����·�£Ç�·���ȱ�ȱ�����·�ȱ���ȱ�£¤�Ç��Ĵ��ȱ�£ȱ������ȱ�����ȱ����¢¤���ǯȱ�ȱ����ȱ���ĴȬ�ã��·�ȱ������£�Ĵ��ȱ�����æ�Ç���Ȭ��ǰȱ ���¢ȱæ�ȱ ���������ȱ �¤��¢��ǰȱ���ȱ �������¢��ǯŗŜśȱ�����àȱ ·������£·��ȱ���¢£��ȱ ����¤���ȱ��ȱ��æ�������DZȱŗşŘŞȬ���ȱ�£ȱ�� ����Ȭû�¢���ȱ�ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�ȱø�¢ȱ �������ȱ ¤��¤��ǰȱ���¢ȱ�ȱ ����£��¤�¢���ȱ��æÇ��ȱ Ǯ��������æȱ �£�Ȭ�·�¢��Ȅȱǻ�����ę��ȱ�������Ǽȱ�����£�ȱ���ȱ��������ȱ���¤���ȱ�ȱ�æ���ǰȱ�£·��ȱ�ȱ�æ�ȱ���ȱ��������ȱ������ȱ�ȱS£��¤������ǯŗŜŜȱ�£ȱ��¢ȱ·����ȱ�·�æ���ȱ���û�Ȭ��£��¤���ȱ���£���ȱ���à�ȱ������ȱ��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ��¢��ǰȱ����ȱ�£ȱ·�æȱ��DZȱ����·�£����ȱ���¤����ȱ���û�ȱ�·���ȱ�ã�������ȱ·�ȱ������£�����ǯȱ�£ȱ·����Ȭ��£æȱ���ȱ�����£������ȱ�������ȱ�ȱ���¤���ȱ ��æ�ȱ�£���·���·��£ǰȱ·�ȱ�£ȱø����ȱ��������·���ȱ�£�����ȱ�ȱ�æ����ȱ��¢����¢��ȱ�����ȱ���ȱ�ȱ�ã£û�¢��ȱ�����·��ǰȱ����ȱ�ȱ �·�ę�����ǰȱ�£·��ȱ �����ȱ���ȱ�£��¤����ȱ�¤���£�¤���ȱ�·�£�ȱ�����ȱǻ������ȱ����ȱ��������ǼǯŗŜŝȱ�����·�ȱ�������ȱ���¤���ȱ�·��·�ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ������·£�·�¢��ȱ������·�ȱ��ȱ�£ȱ�����������������ȱ�£ȱ������ȱ�����£ȱ�����£àȱ�����·���ȱ·�ȱ�æ���ȱ������ȱ��������ȱ��������£æȱ�£��·�¢���ǯ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ���ȱ�£ȱŗşşŗȬ��ǰȱ���ȱ�£ȱŗşşŞȬ��ȱ�������£Ȭ

���¤��£��¤���ȱ���ȱ�������ȱ��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������ȱ�£û���·��ȱ��æĴȱ��ȱ��������Ȭ�·�ȱ�£ȱ������ȱ�����ǯȱ�£ȱ��æ���ȱ���¤��£��ȱ��¢�������ȱ�ȱ�������æ�·�ȱ�ã��Ȭ����æȱ��¤�¢¤���ȱ����£��ȱ�ȱ����ȱ������������ȱ��������£�·�·�ȱ�ȱ���£����DZ

�ȱ�·��·�ȱ�£ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ȱ����ȱ��¤����ȱ�ã�����Ȭ�ȱ�ȱ����·�£��Ȭȱ·�ȱ�£�����Ȭ�����¤�¢��ǰȱ��������ȱ�ȱ�ã£�·���·�¢ȱ����������������ȱǽdzǾȱ�¤���£¤�¤�ǰȱ�����������Ȭ�ȱ�£ȱ�����ȱ����ȱ�������ȱ��ȱ�ȱ�£û���·�ȱ��æĴ��ǰȱ��·�£��ȱ�ȱ�������Ȭ�¤���ǯȱ�ȱ�������¢��¤�ȱ��¢��ȱ��������£�·�·���ȱ�������ȱ·�ȱ���������ȱ����ȱ�ȱ���Ȭ�£�����¤�ȱ���ã��·�·��£ȱ������Ç����àǰȱ��ȱ���¤�ȱ��ȱ������æ����ȱ�����ǯȱ�££��ȱ�£ȱ�����ȱ�������¢��¤��ȱ��·��·ȱ�������ȱ������·���ȱ�·��æȱ���¤�¤�ȱ·�ȱ�������·�·�Dzȱ�£ȱ�����ȱ�û�ã��ã£æȱ��������ȱ���·�ȱ��¢�����·���ǯŗŜŞ

��ȱ�£ȱ�������ȱ����������ȱ����·���ȱ�ȱ�����ȱ�������·�·��ȱ���æ������ȱ���ȱ����à����ǰȱ�����ȱ���¤���ȱ ����������ȱ���û��ȱ ���ǯȱ�ȱ£��à��ȱ·�ȱ�£ȱ�����àȱ����·���ȱ�ȱ����¢æ£æȱ���¤���ȱ�����ȱ���£���ȱ��¤�¢£��ǯȱq�¢ȱ��ȱ�������£Ȭ������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�æ��£Ç�ȱ���ã�������ȱ���ȱ���������ȱ�£ȱ�������ȱ ����ȱ��¤Ȭ���£�ȱ�ã£ãĴ�ȱ�û�ã���·��·����ǰȱ���£���ȱ�£ȱ���ã����ȱ�£�������à�ȱ�·�¢����ȱ�û�ã���·�ǰȱ ���¢ȱ �£ȱ Ǯ�����Ȅȱ ��¢����ÿȱ ·�����£���·�¢ȱ ���¢ȱ ·��£��ȱ ·�ȱ�����������ȱ�·���ȱ �·�¢ǯȱ�ȱ����£����Ȭ����£����Ç�¤�ȱ����æȱ���¤���ȱ ·����ȱ

ŗŜśȹȹ����ȱ���Ĵȱ�ǯȱ��������ǰȱŜŖȱ�ǯ�ǯȱřşřȱǻŗŞśŝǼǯŗŜŜȹȹ�� ����ȱ�ǯȱ�Ĵ����¢Ȭ������ȱ���ȱ������ǰȱǻŗşŘŞǼȱ�ǯ�ǯ�ǯȱŘŝŜǯŗŜŝȹȹ�� ����ȱ�ǯȱ�Ĵ����¢Ȭ������ȱ���ȱ������ǰȱǻŗşřŖǼȱ�ǯ�ǯȱŗŘŚǰȱȗȱŗřŜǯȱŗŜŞȹȹŜŚȦŗşşŗǯȱǻ���ǯȱŗŝǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŗşşŗǰȱŘşŝǯ

Page 98: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�����Xȱ�������ȱ�������� şŝ

�·��û��ȱ����à��¤��ȱ��¢·��·��ȱ���ȱ�ȱ��£��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤���ȱ�������ȱ���ȱ ��æ�£ã�ǰȱ �����ȱ������ȱ������ȱ ��¢����ȱ ��������ȱ ���ã�ȱ ·�ȱ�������ȱ������ȱ�æ�Ç�àȱ���£�¤���ȱ�ã���£ã�ǰŗŜşȱ·�ȱ������¤�ȱ��ȱ�·��£��ÿȱ�£ȱ�������£Ȭ��������ȱ��·�¢�æ�ȱ�ã�·���ǯŗŝŖ�ȱ���ȱ����ȱ������¤����ȱ�����������ȱ��������ȱ��������·���ǰȱ�£���·�ȱ�ã��Ȭ

���ȱ���Ç���ǰȱ���¢ȱ��ȱ��ȱ��ȱ������·��ȱ�£ȱ�����àȱ��������ȱ�£��·�¢��·�·�ǰȱ�£ȱ���ȱ���£���¤ȱ�£ȱ�������£ȱ������ȱ������¤�ǯȱ�ȱ���¤�ę��£àę��ȱ�£�������Ȭ������ȱ������ȱ������ȱ�������ǰŗŝŗȱ����ȱ�������ǰŗŝŘȱ����ȱ�·�æ��ȱ�������ȱ�¢���ȱ ���ŗŝřȱ����¢æ£æ��ȱ�����Ĵ�ȱ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�������·�����£��Ç�¤�ȱ·�ȱ�£ȱ�����ã�·�ȱ�ã£ãĴȱ�·�¢����ȱ���ã����ȱ�û�ã���·���ȱ������ǯȱA�¢ȱ�£ȱ���Ȭ��àȱ�£��·�¢ȱ��¤���£¤���ȱ�������·��ȱ����·�ȱ���ȱ����ȱ�����ȱ�������ȱ�·���Ȭ�����ȱ�£ȱ�������£ȱ�����·�¢�£·�·�ǰȱ��ȱ�ȱ�������·�ȱ���¢ȱ�ȱ�£û�·�ȱ�ȱ�æȱ·���·�ȱ���£·�¢�£����ǰȱ�����ȱ���£���ȱ�����ȱ����������ȱ������ȱ��¢��ȱ�������ǰȱ������ȱ�ȱ�������·�ȱ���ȱã��·����ǯȱ�ȱ�������·�ȱã��·�����·��ȱ�����ȱ���ȱ�ã�����£��ȱ �������������ȱ �£ȱ ã��·��ȱ ·�ȱ �¤�·��£�Ĵ��ȱ �¤�����ȱ �£�¡�¤���ȱ����������à�ǰȱ�ȱ�¢������¤����¤�ȱ��¤���ȱ���ã����£æ�·�ȱ����£���ȱ�·�����Ȭ�·�ȱ�����·�¢�ȱ�����ǯŗŝŚ�����£ȱ ����£��ȱ �ȱ���¢����ȱ ��������·���£ǯȱ�£ȱ ��ȱ�����ȱ £��à��ȱ ·�ȱ ���Ȭ

��àȱ ����ȱ�·�����ȱ�����Ĵ�ȱ�£��������ȱ���������£���¤�����ȱ������������ȱ����������£��ȱ���à�ǰȱ���¢ȱ��¢ȱ·�æȱ�£��·�¢ȱ·���·�æ�ȱ·�ȱ�������æȱ������à�ȱ��£�����ȱ�£àȱ���ȱ�£ȱ�������£ȱ���¤���ȱ���Ě�����¤���DZȱ�ȱ������ȱ�æȱ·���·�æ�ȱ·�ȱ������à�ǯŗŝśȱ�ȱ�ø�¢��ȱ���£���·�����ȱ ���¤�¤�����ȱ����������£àȱ���¢��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ ��ȱ ���������ǰȱ ���¢ȱ Ǯ�ȱ �������·�ȱ ��¢��ȱ �¤���£¤���Ȭ���ȱ�¤�ȱ�£ȱ��¢�ȱ�£����£��·���ǰȱ�ȱȮȱ����¤���ȱ�������ȱȮȱ�ȱ�¢����������·�ȱ��¢���¢���ȱ������¤��££�ȱ�£ȱ��¢�ȱ���¤���ȱ·���·�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������¤�¢�ÇȬ�à�¤�ȱ���Ç�·�·��ȱ�£�����ȱ�£ȱ�������£ȱ�����æ�·�·���ȱǽdzǾȱ�£ÿ�ȱ�ã�ÿȱ��£¤Ȭ�¤��ȱ��ȱ�ã£������û�ȱ·�ȱ�·�¢������ȱ·�����ȱ�£ȱ��¢�ȱã���������£·��ȱ���¤�ȄǯŗŝŜ

ŗŜşȹȹDebora �ѕџђђёѦǰȱ ������¢ȱ ��������ȱ ���ȱ ���ȱ ��������ȱ ������ǰȱ��������ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�� ǰȱ���ǯȱŘǯȱ��ǯȱřǯȱǻŗşşŚǼǰȱřȮŘśǯȱ

ŗŝŖȹȹLisa Ѣђћѡѕђџǰȱ ���ȱ ����ȱ ���������ȱ �����DZȱ ���Ȭ����ȱ ��������ȱ ���ȱ ���ȱ��������ȱ��ȱ������¢ǰȱ����������ȱ�������ǰȱ���ǯȱŘŘǯȱ��ǯȱŖŘǯȱǻŘŖŗŘǼǯ

ŗŝŗȹȹ������ȱ�ǯȱ�ѕќњѠќћǰȱ�ȱ�������ȱ��ȱ��������ǰȱ���������¢ȱ���ȱ������ȱ�ě����ǰȱ���ǯȱŗǯȱ��ǯȱŗǯȱǻŗşŝŗǼǰȱŚŝȮŜŜǯ

ŗŝŘȹȹ����ȱ�ћєљіѠѕǰȱ��������ȱ���ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ�ȱ������ǰȱ��ȱ����ȱ�ђіћяђџєȱǻ��ǯǼǰȱ���ȱ�������ȱ��ȱ��������ǰȱ���� ����ǰȱ�������ǰȱŗşŞŚǰȱŗśŗȮŗŜŗǯ

ŗŝřȹȹ�������ȱ�¢���ȱ юњњǰȱ��������ȱ ���ȱ��������DZȱ �ȱ����¢ȱ ��ȱ�����ȱ ���ȱ �����ȱ���������¢ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱ�¡����ǰȱŗşşŘǯ

ŗŝŚȹȹ іѠȱ�¤���ǰȱ�£ȱ¤����ȱ���������·��ǰȱ��������£ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŗşşŝǰȱŘŘřȮŘŚśǯŗŝśȹȹ���������ȱ�юњѝюѠǰȱ �����ȱ�ǯȱѕђџǰȱ��������ȱ��ȱ�ȱ����ȱ�����DZȱ �������Ȭ

������ȱ���ȱ��������ȱ���������ǰȱ����ȱ������ȱ�� ȱ����� ǰȱ���ǯȱŞǯȱ��ǯȱŘǯȱǻŘŖŖŞǼǰȱŘŚşȮŘşŚǯ

ŗŝŜȹȹŜŚȦŗşşŗǯȱǻ���ǯȱŗŝǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŗşşŗǰȱŘşŝǯ

Page 99: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

şŞ ���ǯȱ��ȱ������ȱ1����^�DZȱ��ȱ���������X�ȱ�ȱ����� ��ȱ�1��[ �1�ȱ

��¢��·����DZȱ��ȱ�����¢��ȱ�£¤�Ç�¤���ȱ����£û�ȱ�£ȱ���������ȱ���£��à������ǰȱ�����ȱ��ȱ����ȱ �������ȱ�£�ȱ ��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤����ȱ���ȱ�·�¢�£��Ç�����ȱ�ȱ�æ���ȱ�£ȱ·���������ȱ·�ȱ ��������ȱ�·�ȱ���ȱ��������£æȱ�����àȱ������¤�¤��ȱ·�ȱ����£û�·�·��ǯȱ �£ȱ �������£�£��¤�¢�£¤��¤�ȱ ������û���������ȱ ���¤���ȱ�£������ȱ�ȱ ������ȱ�æȱ���¤�·����ȱ �£�����¤��ǰȱ���¤�ȱ �����ȱ·�ȱ·����¤�¢¤��ȱ����Ĵ�ȱ��������£·��ȱ����ȱ·�ȱ�ȱ���¤�ȱ·���·�æ�ȱ�£à�àȱ�ã��·���ȱ�����æ��·��ǯȱ�£ȱã���������£·��ȱ����ȱ������¤�¤��ȱ�������ȱ�ȱ�����ȱ��������¤��ȱ�·��ǰȱ�����ȱ�£�ȱ��ȱ�����æ�·ȱ���£�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�æ�ȱ������ȱ���øǰȱ��¢���æȱ������ȱ���¢����ȱ�ȱ�¤�Ȭ����������ǯ�ȱ ��������ȱ ��¢���æȱ ������ȱ �·��à�¤�¤���ȱ �������·��ȱ ·����·���ȱ

��¢���£û��ȱ��������ȱ�¤���ȱ·������¢£��·���ȱ���·£�·����ǰȱ���¤���ȱ�����Ȭ�¤�¤���ȱ�ø�¢¤�ǰȱ�����ȱ�£ȱ�����àȱ·�ȱ�ȱ������ȱ�æȱ�ã£ãĴ�ȱ�û�ã���·�ȱ���Ȭ�ã��æǯȱ�ȱ�·���ȱ���û��ȱ����æ�·�ȱ�����ȱ�£����£¤���ȱ�·�æȱ�����àȱ��������ÇȬ�¤�¤�à�ȱ���·£ȱ���£·���ǰȱ���£��ȱ�£ȱ�����à���ȱ�·�ȱ���������ȱ���ȱ·�£·���ǰȱ���ȱ ·�£�����ǰȱ ���ȱ ������ǰȱ �£·��ȱ �£¤�¤��ȱ �����ȱ Ǯ�àȄȱ ·�ȱ Ǯ����£Ȅǯȱ �££��ȱ�£�����ȱ����£����ȱ ������ȱ��¢��ȱ��������ȱ �������ǰȱ������ȱ�ȱ ������ȱ�æȱ������Ç�ȱ���¢ȱ�£������Ç�ȱ�����à�ȱ���ȱǮ¤���Ĵȱ¤���������Ȅȱ·�����ȱ���ȱ�ȱ�������·���ǰȱ�����ȱ�����Ç�û��ȱ�¤��¤����¢£�����ǯȱ�ȱ�£û�·�ȱ���¢ȱ�ȱ������Ȭ�·�ȱ���£·�¢�£�������ȱ�£ȱ·���·�ǯȱ�����ǰȱ���¢ȱ �����ȱ���¢ȱ����¤���ȱ¤�������ȱ���ȱ���£�ȱ�����æ�·ǰȱ���¢ȱ�ø�¢��ȱ��·�£�·�����¤�ȱ�·��û�ȱ��������ȱ�¢����Ȭ�·�ǯȱ����ã��·���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�������·�ȱ����ȱ��æ�£��ȱ�ã�����£�·�¢�ǯȱ��æ���Ȭ���ǰȱ���¢ȱ��¢ȱ�¤����à�ȱ�¢�����¤�¢ȱ���ȱ��ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����ȱ���������Ȭ���ȱ�������·�ȱ�����ȱ�ȱ�ã�����£�·�¢�ǯȱ�¤����ȱ�££��ȱ�ȱ�ã��·��ȱ���¢£�Ĵ��ȱ����ȱ�£�����û����ǰȱ���¢ȱ���¢ȱ�ȱ�¤��¤�ǰȱ���¢ȱ�ȱ���£��¤�ȱ������ȱ���ǯȱ�����ȱ���ȱ�¤������£���ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ø�¢��ȱ�����ȱ���¢ȱ�£������ȱ���¢��·����¤�øȱ�¢�����ȱ��������·�·��ȱ·�ȱ�����£¤�¤��ȱ¤���££¤�ȱ·���û���ǯȱ�¤���ȱ·��ȱ��Ȭ�����£æ���DZȱ�¤�ȱ�ã��ȱ�¢�������ȱ��������ǰȱ��ȱ��¢���ǰȱ��������¢�ǰȱ���Ȭ�¤��ȱ���¢ȱ�¤�ȱ���à�ȱ�·���������ȱ·�£��ȱ�������ȱø����ȱ�£û�æ�ȱ�����æ��·���ȱ�¤������ǯȱ�ȱ�¤��¤���ȱ·������¢£����ȱ����£����ȱ��������à�ǯ1������ȱ�����£��¤���ǰȱ���¢ȱ�ȱ������������ȱ¤���������ȱ���¢��ȱ����ȱ

��������à�ȱ����������ȱ���ȱ�£ȱ�����àȱ������¤���ȱ·�ȱ�ȱ������ȱ�æȱ·���·Ȭ���ǰȱ�·��à�¤�¤���ȱ�·����·���ȱã��£��û��·����ǯȱ�ȱ���¤���ȱ�������£ȱ���·Ȭ�æȱ����·��������ȱ�ã�û�Ç�¤�¤��ȱ�¤���ȱ�£��¤�¢�£¤��ȱ�������ȱ�û�ã�Ç���ȱ��DZȱ�ȱ���¤���æ�ȱ�������ǰȱ�£ȱ�����¤��à�ȱ������ȱ·�ȱ�ȱ����àȱ�������ǯ

������^�ȱ������

�ȱ���¤���æ�ȱ���������ȱ�£ȱ��ȱ�����ȱ�����àȱ���ȱ���ȱ��������ȱ�·������DZȱ�ȱ�������·�ȱ���æȱ�£����£¤���ǰȱ������¤��£�Ĵȱ��æ�ȱ���û�ȱ�ȱ�æȱ���¤�ȱ�ã��·��ȱ�����¤�ǰȱ ·�����ȱ �������¤��£¤�ȱ�·��û�ȱ����£��ÇĴ�������ȱ �������·�·�ǯȱ �£ȱ

Page 100: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�����Xȱ�������ȱ�������� şş

�£ȱ��������ȱ������ȱ �£ȱ��¢��û��ȱ�������ȱ������¤�¢��ȱ�������¤���ȱ���Ȭ����ȱ ��ǯȱ�ȱ�£ã����·��ȱ �������æȱ �Ç�à�¤�ȱ ŗşŝřȬ���ȱ �ȱ���ȱ �ǯȱ����ȱ û�¢���ȱ��£��ȱ ���ȱ ����£�������à���ȱ �£¤�Ç�àȱ �ã��·�·�ȱ �ȱ �������·�����£��ÇȬ�¤��à�ǯȱ�ȱ���¤��£��ȱ������¤�¢�·��æ���ȱ���æ�Ç��Ĵ�ȱ�£�ȱ�ȱ��¡���ȱ�ã��·�¢�ǰȱ����¢ȱ�ÿ��������·��¢·ȱ�¢���¤�Ç��Ĵ�ȱ�ȱ�������·�����£��Ç�¤��ǰȱ��ȱ����ȱ���ȱ�ȱ�¤����à�ȱ�æȱ·���·���ȱ�������·��ȱ·����·���ȱ���û��ȱ���ǯȱ�ȱ���¤��Ȭ£��ȱ������������ȱ���¤����Ç�¤���ȱ�ȱ�ã�����£æ�DZ

Ȯ �ȱ���¤��£�·�¤��£ȱ���àȱ���ǰȱ����¢ȱ�ȱşǯȱ·�ȱ�ȱŗŚǯȱ������¤�¢����·�£ÇȬ�·���ȱ������ǰȱ��·�ȱ�£·���ȱ����£ǰȱ���¢ȱ���¤���ȱ��������ȱ�ȱ�æȱ�ã��·Ȭ��ȱ ���¤�ȱ���à�ǰȱ���¢ȱ �������·�·�ȱ����£��ÇĴ����Ȭ�ȱ���¢ȱ���ǯȱ�ȱ�£ȱ¤����ȱ����������ȱ�ȱ�æ�æ�ȱ�£�ȱ�ȱ �����ǰȱ�����ȱ�¢���¤����àȱę£����ȱ·�ȱ��£�����à����ȱ�¤�����ȱ���£���ȱ�£¤�¤��ǯ

Ȯ �ȱ�Ç�à�¤�ȱ���ȱ������ȱ¤��¤��ȱ���à�ǰȱ���¢ȱ�����ȱ��£�æ���ȱ�£ȱ������ȱ·���ǰȱ����ȱ�����ȱ�ȱ�·��·����ȱ�����ȱ�����¤�¢��ȱ��¢��·��·�ǯȱ��¢��Ȭ�����ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ��������ǰȱ���¢ȱ�ȱ���£��ȱ���ȱ�£��·�¢ȱ�£ȱ�����Ȭ�¤�¢ȱŗŚǯȱ����·�£Ç�·��ȱ·�����·���ȱǻ·�ȱÇ�¢ȱ·�������£��ÿ��ȱ�£ȱ�����àȱ���Ǽǰȱ�£·��ȱ���ȱ��������£��ȱ����¢�ȱ��������ǯ

Ȯ �ȱ�æȱ����ȱ�£ȱ�������£��ȱ���ȱ���£��ø�ǰȱ����ȱ�·��£��ȱ�·�ȱ�·�¢�£��ÇȬ�æȱ¤�����ȱ·����ǰȱ����¢ȱ�������Ĵ¤ȱ������ȱ�ȱ�������¤��£¤��ǯȱ�£ȱ��¢��ȱ��¢��ȱ·����ȱ�ȱ������ȱ�æȱ��·�£�·�·���ȱ�·�����ǰȱ�ȱ�¤���ȱ�ȱ���£��Ȭ���ȱ����ȱ�������¤���ȱ������ȱ·������ȱ�ȱ�·�����ǯ

Ȯ �ȱ�æȱ ��·�£�·�·���ȱ �·�����ȱ ·����·���ȱ �£ȱ ¤����ȱ �ȱ �������·�ȱ�¤Ȭ�����ȱ������£���·�æ�ȱ��£���ȱÇ����ȱ��æȱ�£��¤�¢����ǰȱ����ȱȮȱ�£ȱ�����Ȭ�����¤�¢ȱ������ȱ ¤��¤��ȱ �£�����ȱ Ȯȱ �£ȱ ���æȱ ������£����ȱ�ã���æ��ȱ�£ȱ�������£ȱ���Ĵ�ȱ���¤��£¤�ȱ����¤£���ȱ���¢���ǰȱ����ȱ�ȱ�£û�·�ȱ���Ĵ�ȱ���¤��£¤�·ǯȱǻ�·��¤��ȱ�£�����ȱ�ã������·�¢����ȱ�����ȱ����������£Ȭ��ȱ�£ȱ�������£�ȱ�·�£æȱ�£��·�¢�����ȱ·�ȱ�£ȱ·�����Ĵȱ���·£�·�¢�����ȱ�£�����ǯǼ

Ȯ �£ȱ¤����ȱ�ȱ�������¤���ȱ������ȱ·���ȱ�·����·���ȱ�ȱ���£��ȱ·����·���-�·ȱ�¤�¤�¤�à�ȱ¤����Ç����ȱ���ȱ�£��¤�¢����ǰȱ���¢��ȱ������à�ǰȱ������ȱ�ȱ���£��ȱ�·����·ȱ�¤���ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�·���ȱ�Ç�û�ǰȱ�£ȱ��¢¤�à�ȱ�û����Ȭ����·ȱ�¤���ȱ·������ȱ��������ǯȱ�Ĵæ�ȱ�£ȱ��æ�æ�ǰȱ�¢�����������ȱ�ȱřǯȱ���Ȭ���£���ȱ����·�æ�ȱ��£���ȱ�£ȱ¤����ȱ���ȱ ��ȱ ���������ȱ�£ȱ�������£�ǰȱ��Ȭ�·��ǰȱ��ȱ�£�ȱ�ȱ�æȱ·���·���ȱ���¢ȱ��·�£�·�·���ȱ���à�¤��ȱ���������ǯȱ�£ȱ����������¤�¢ȱ������ȱ¤��¤��ȱ�£�����ȱ�ȱ���£��ȱ��ǯȱ�ȱ��������ȱ������£���ȱ����·�ȱ ǻŘŞǯȱ�·�Ǽȱ�¤��ȱ·����·����·ǰȱ��¢��ȱ���������ȱ�£��Ȭ���ȱ������ȱ��£�ã£ã����ȱ�¤�ȱ�ȱŘřǯȱ�·�ȱ��¤�ȱ��ȱ·������ȱ�������àȱ����ȱ�ȱ�·���ȱ�Ç�û�ǯ

Page 101: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŖŖ ���ǯȱ��ȱ������ȱ1����^�DZȱ��ȱ���������X�ȱ�ȱ����� ��ȱ�1��[ �1�ȱ

�������æ�ȱ�£ȱ�ã�����£��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���æȱ������£������ȱ�£ȱ�����ȱ�ȱ������ȱ�æ���ȱ���àȱ���£���¤��à�ȱ�ã���æ��ǰȱ¤�����ȱ����¤��£¤�ȱ�·��û�ȱ���·��£����ȱ�£ȱ�������£�ǯŗŝŝ A ���ȱ�ǯȱ����ȱû�¢���ȱ��£�Ĵȱ���¤��£��ȱ�ã£�����ȱ�������¤�à�ȱ���ȱ�·��ȱ��ȱ�ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�ǯȱ�ã��ȱ�ã��·�·���ȱ�����æ�Ç��Ĵ�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���æȱ������£������ȱ�ȱ�ã��·�ȱ����ȱ�ȱ������ȱ�æ�ȱ������ǰȱ�£·��ȱ�£ȱ�������£ȱ���ȱ�����æȱ�û��æ�·ȱ�ȱ�¤£���¤��ȱ��££¤�¤���¤�¤�à�ǰŗŝŞȱ·�ȱ������ø��ȱ����·���ȱ�ȱ�£û�æ���ȱ�ȱ�¤�·��£���¤���ȱ�ø�ȱ���ȱ������ȱ���ȱ������¢�£·��ȱ���ǯŗŝş�£ȱ����������ȱ�£�����ȱ�·��ȱ�����ø�¢�����à�¤�ȱ����ȱ�·���ȱ�ȱ���£���ȱ

·���ȱ����£�Ĵ���ȱ�·�����ȱ·����·���ǯȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�ȱ�������Ȭȱ·�ȱ�ȱ����¢Ȭû�¢Ȭ���ǰȱ���æ��£��ȱ�ȱ�æȱ�¤���£�¤��ȱ�£�����¤�¤���ȱ���æ���·�·�ǰȱ�·�����ȱ��Ȭ������£��Ĵ�ȱ�£ȱ¤�����ȱ��������£¤�ȱ �����æ�·�·�ǯȱ�ȱ�������Ȭû�¢���ȱŗşŞşȬ���ȱ ��£�Ĵȱ �ã��·�ȱ ������¤�¢�����ȱ ���æ�Ç��Ĵ�ȱ �£�ȱ �ȱ �ã��·�¢�ǰȱ ����¢ȱ�£�����ȱ�ȱ�������·�ȱŘŖǯȱ����ȱ��¤�ȱ����ȱ�����ȱ�·��£���æȱ�������£ǰȱ��ȱ�£ȱ�������ȱ��æĴ�ȱ�����£��¤��¤�ȱ�ȱ���£��ȱ·����·����·�·�ǯȱ�£¤����ȱ�ȱ�����Ȭ��¤���ȱ������ȱ·���ȱ�·����·���ȱ�����ȱ�ȱ�·�¢�����ȱ·����·����·ȱ�¤�¤���£ȱ���Ȭ£���Ĵǰȱ���¢��ȱ�ȱ�¤�����ȱ������£������ȱ��ȱ�����æ�·ȱ�¤��ȱ�£ȱ�������£ȱ���Ȭ�¤��£¤��ȱ�ȱ���£��ȱ�·����·���ǯȱ�ȱ�ã��·�ȱ��¢�������ȱ���ȱ·�����Ĵ�ȱ�£ȱ�����àȱ����ȱ��¤���£¤�ǯŗŞŖ�£ȱ ŗşşŘȬ��ȱ ����¢Ȭû�¢���ȱ �ȱ �Ç�à�¤�ȱ �����æ�Ç��Ĵ�ǰȱ ���¢ȱ �ȱ ���£��ȱ

·����·����·ȱ�¤�¤��ȱ��æĴȱ�ȱ������ȱ�æ���ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�����¤�ȱ����ȱ���ȱ�ȱ�������·�����£��Ç�¤���£ǯȱ�£ȱ¤����ȱ������������ȱ�£ȱ�������£�ȱ�ȱ���£��ȱ·����·����·ȱ�¤�¤��ȱ��¤�ǰȱ���·��ǰȱ��ȱ����ȱ�£ȱ¤��������ȱ�æȱ·���·���ȱ���¢ȱ��·�£�·�·���ȱ�·����·���ȱ�£û��·�ȱ���ǯȱ�£ȱø�ȱ���£�ȱ�£�����ȱ�£ȱ·����·���Ȭ�·ȱ �¤�¤�ȱ ��æĴ�ȱ �������£ȱ ����·������ȱ �£��¤�¢�£àȱ ��������£·�ȱ �����ȱ �����Ȭ�¤�¢�������ǰȱ��ȱ�ø�£�Ĵȱ���·£�·���ȱǻ�����ȱ������Ǽȱ���£ȱ�ȱ�æ���ȱ�£ȱ����Ȭ���£��£ȱ���àȱ���ȱ�¢�����¤�¤���ǯȱ�£ȱ�ȱ�£��¤�¢ȱ���£ȱ�ø�£�Ĵǰȱ������������ȱ���·£�·���ǰȱ����¢�����ȱ�·���ȱ���¢ȱ���¤��ȱ�£ǰȱ���¢ȱ�·�¢����ȱ����¤�¢�ȱ¤�Ȭ�Ç����ȱ�ȱ���£��ȱ·����·����·ȱ�¤�¤��ȱ��æĴȱ�������£�ȱ�·�æȱ�æ���ȱ�£�����ǯŗŞŗ�����ȱ�ȱ�������·�ȱ���æȱ�£����£¤���ȱ�ȱ�æ���ȱ����ȱ���ȱ�£ȱ�������£��£ǰȱ

�£ȱ Ç�·���£·�ȱ����ȱ �à���£¤�ǰȱ���¢ȱ��ȱ����¤�¢�££�ȱ �ø�£�Ĵȱ�à���ȱ�£ȱã�Ȭ��������£·��ǯȱ�ȱ���Ȭ�ã��·�ȱ��¤�ȱ��������æ�ȱ�£�������ȱ�Ç�¤���ȱ���û�ȱ�ȱ���Ȭ����æȱ�Ç�à�¤�ȱ�£ȱ�������£����Ç�ȱ����¤�¢����ǰȱ�ȱ����¢Ȭ�ã��·�ȱ��¤�ȱ���£���ȱ�������¢���ȱ���¢���ȱ����¤��£¤���ȱ�¢Ç��ȱ����ȱ�ȱ���¤���������ǯȱ �£������ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�£ȱ�������£ȱ��·�£�·�û�¢�ǰȱ���·£�·�¢�ȱ����·������ȱ������¤��£àȱ

ŗŝŝȹȹ���ȱ�ǯȱ����ǰȱŚŗŖȱ�ǯ�ǯȱŗŗřȱǻŗşŝřǼǯŗŝŞȹȹ�������ȱ����������ȱ��ȱ�������ȱ��������ȱ�ǯȱ��������ǰȱŚŘŞȱ�ǯ�ǯȱśŘȱǻŗşŝŜǼǯŗŝşȹȹǯȱ�ǯȱ�ǯȱ��������ǰȱŚśŖȱ�ǯ�ǯȱřşŞȱǻŗşŞŗǼDzȱ�������ȱ�ǯȱ���������ǰȱŚśŝȱ�ǯ�ǯȱŚŗŝȱ

ǻŗşşŖǼǯŗŞŖȹȹ�������ȱ�ǯȱ������������ȱ�����ȱ��������ǰȱŚşŘȱ�ǯ�ǯȱŚşŖȱǻŗşŞşǼǯŗŞŗȹȹ�������ȱ����������ȱ��ȱ������������ȱ�����¢������ȱ�ǯȱ����¢ǰȱśŖśȱ�ǯ�ǯȱŞřřȱǻŗşşŘǼǯȱ

Page 102: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�����Xȱ�������ȱ�������� ŗŖŗ

��������£·�����ȱ ���æ�Ç��Ĵȱ ������¤�¢����������ǯȱ �·��¤��ȱ ���ȱ Ç����àȱ��æǰȱ���¢ȱ�ȱ�¤�����ȱ������£����æ�ȱ��£���ȱ����ȱ�à��¤£���ȱ�£����ȱ���·Ȭ��£��ȱ�ȱ��������£¤��ǰȱ����ȱ�£ȱ��£¤���ȱ�£ȱ�����¤��ȱ���¤�¤��ǯȱ������¤�¢Ȭ�������ȱ�£ȱ������ȱ�¤�·��£���¤�ȱ�������¤���ȱ�·�£�����ȱ�ã��·�¢�ȱ��Ç�¤��ǰȱ����ȱ�£ȱ��������ȱ����ǰȱ���¢ȱ�����¢¤�����ȱ�ȱ�æ�ȱ�ȱ�£û�·�ȱ·�ȱ�£ȱ�������£ȱ�ã£ãĴ�ȱ�¤���£�¤����ǯȱ�ȱ�¤�·��£���¤��ȱ�ã���æȱŘŚȱà�¤�ȱ�¤����£¤��ȱ��æȱ��æÇ�¤��ȱ���Ȭ�·��æǰȱ����ȱ����Ĵȱ�ȱ�æ���ȱ�·��£��ȱ�����Ĵȱ�ȱ ���ȱ�������ȱ�����¢ȱ �¤���Ȭ�¤���ȱ�·�æȱ��·�£�·�û�¢�ȱ���·£�·�¢��£ȱ���£���ǯŗŞŘȱ��¢�������ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ��£��Ĵæ�ȱ�����ȱã��£���¢�£������æ���ȱ���¤���ȱ�£ȱ������¤��¢��ȱ�£����ȱ�ȱ����£��¤�¢����ǰȱ����¢��ȱ����¤��£�¤�ǰȱ�������ȱ��£¤��¤�ȱ�£ȱ�������£ȱ¤�����ȱę����£Ç��£¤�¤�ǯȱ A�¢ȱ ���ȱ���æ�û��ȱ ������¤�¢�·��æ���ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �£���¤Ȭ���ȱ �·�øȱ¤�����ȱ��·�£�·�û�¢�ȱ ���¤�¤�ȱ�����·���ȱ�£ȱ�������£ȱ���ȱ�����æȱ��·�¢��ǰȱ���£���ȱ�ȱ�¢������£û�·�ȱ����ǯŗŞř ·�æ��ȱ�ȱ�·�����ȱ�£������àȱÇ�·���£·��ȱ�¢�������ȱ���ȱ�����Ĵ�ȱ�����Ȭ

�¤�¢�·��æ���ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��������ȱ�£·���ȱ�ã�ÿȱ�¤�·��£���¤��ȱ����ȱ�¢ø������ȱ�£ȱ �������£�à�ǰȱ �ȱ �¢������¤�����¤����à�ǰȱ �£ȱ ã�ã��������¤��à�ȱ ���ǯDzȱ �ȱ�¤�·��£���¤��ȱ�ã���æ��ȱŘŚȱà��ȱ�¤����£¤��ȱ ��æ���ȱ����ȱ ��������ȱ�ȱ������Ȭ��£¤�ȱ��æĴDzȱ�ȱ�æ���ȱ��æ£������ȱ �¤�·��£������ȱ����ȱ �·��·�ȱ �£ȱ�������£�à�ǯȱ�����£��ȱ�ȱ�£��¤�¢��ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�£�����ȱ���ȱ���£���ȱ�ø�£�Ĵȱ���·£�·���ȱ�ȱ�æȱ�£¤�¤��ǰȱ·�ȱ���ȱ¤��Ç�����ȱ�·�¢����ȱ����¤�¢�ȱ�£ȱ�������£��£ȱ���àȱ���ȱ�¢�����¤�¤���ȱ�£�����ǯŗŞŚȱ�£ȱ������¤�¢���¤��ȱ���¤�¤���ȱ���ȱ�û���Ȭ���ȱ�Ĵà�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ȱ���¢��ȱ�ÿ�·��ȱ�à��£�����ȱ�·�£�ȱ��ȱ�ȱ�������·�Ȭ����£��Ç�¤��ǯŗŞś�ȱ�ã���¤���ȱ������¤�¢���¤��ȱÇ�·���£·��ȱ���¢����£ȱ�����£àȱ����·�£Ç�·�ǰȱ

���¢ȱ���¤�����ȱ�£�����ȱ������æ���ȱ���·�æȱ����ȱ�¢���������ȱ��ȱ�����£�����Ȭ�à�ǯȱ�������¤���ȱ·�ȱ�������£����Ç�ȱ�£��¤�¢��ȱ·�ȱ����������£¤��ȱ������¤Ȭ���ȱ���¢���·��ȱ�ø�¢����ȱ����¤��££¤�ȱ�£ȱ�������£��£ȱ���àȱ��££¤�·�·��ǯŗŞŜ �ȱ�ã�����£�·�¢ȱ ���ȱ �£ȱ ������ȱ ·���ȱ �·��¤�¢��ȱ �·�����ǰȱ �����ȱ �£ǰȱ

ŗŞŘȹȹ���¢ȱ��ȱ�����ȱ�ǯȱ�����ȱ������ȱ���ȱ������������ȱ�����ȱ���ǯǰȱŚŜŘȱ�ǯ�ǯȱŚŗŜȱǻŗşŞřǼǯŗŞřȹȹ�����ȱ�ǯȱ���ǰȱŚřŘȱ�ǯ�ǯȱŚŜŚȱǻŗşŝŝǼǯŗŞŚȹȹ�������ȱ����������ȱ��ȱ������������ȱ�����¢������ȱ�ǯȱ����¢ǰȱśŖśȱ�ǯ�ǯȱŞřřȱǻŗşşŘǼǯȱŗŞśȹȹ��������ȱ �ǯȱ �������ǰȱ śřŖȱ �ǯ�ǯȱ şŗŚȱ ǻŘŖŖŖǼǯȱ ��£ȱ ђѓѓђџћюћǰȱ �ȱ�������ȱ ��ȱ

�������ȱ�����ȱ�������ȱ�������ȱ�����ȱ��������ǰȱ���ȱ������ȱ�� ȱ����� ǰȱ���ǯȱŜŚǯȱ��ǯȱ Śǯȱ ǻŘŖŖŗǼǰȱ ŜŗŞǯȱ�іѡѧȱ���¤��ǰȱ�ȱ�·�£�����ȱ �£û�·����ȱ �¤�àȱ �������£ȱ �������ȱ �£ȱ��¢��û��ȱ����������ǰȱ�����������ǰȱŘŖŖŝȦŚǯǰȱŜřȮŝŞǯ

ŗŞŜȹȹ�������ȱ ��¢ȱ �ђюѐѕǰȱ �������������ȱ ��ȱ�����Ȃ�ȱ ��������������ȱ ������ȱ ��ȱ���������ȱ�� ������ȱ��ȱ��������ǰȱ ��ȱ���¢�ȱ�ǯȱ�ѐѕѤюџѧђћяюѐѕǰȱ��������ȱ�њіѡѕ

ǻ���ǯǼǰȱ�����ȱ���ȱ���ȱ������ȱ������ȱ������������DZȱ�����¢ǰȱ��������������ǰȱ���ȱ��������ǰȱ��������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŖřǰȱŘŘŗǯ

Page 103: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŖŘ ���ǯȱ��ȱ������ȱ1����^�DZȱ��ȱ���������X�ȱ�ȱ����� ��ȱ�1��[ �1�ȱ

���¢ȱ�ȱ�����£æ�������ȱ�¤��������ȱ���¢£��ÿȱ�æ�ȱ����£�����ȱ������ȱ·���ȱã���������£·��ȱ��������ǰȱ·�ȱ����������ȱ�£ȱ�����¤���ȱ�������£��ȱ�£¤��ǯŗŞŝ�ȱ���¤���æ�ȱ������¤�ȱ�������ȱ����¤��ȱ�£·��ȱ�·����æ��ȱ���ȱ��ȱ�£ȱ��¢�Ȭ

�û��ȱ�������ǰȱ�����ȱ�·��¤��ȱ����·���ȱ·�ȱ��������ǰȱ����ȱ�ȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ��������æǰȱ���������ȱ��¤�¢�����ȱ�·�£û�¢�ȱ·�ȱ�û����������ȱ����¤�¢��ǰȱ�·���ȱ�£ȱ�������£��ȱ�£¤��ȱ���à�¤���ȱ�ȱ����������¢�����ȱ�㣷ȱ�����Ȭ£��ǯȱ����·��¤���ȱ�ȱ �������·�ȱ ���æȱ ŗŘȱ���·���ȱ�·�·���ǰȱ ������¤�ȱ�·��û�ȱ���·��£���æȱ�ȱ��������£¤�ǰȱ�ȱŗřǯȱ·�ȱ�ȱŗŞǯȱ�·�ȱ�ã£ãĴȱ�����ȱ��·�£�·�û�¢�ǰȱ���������ǰȱ�£���¤���ȱ·�ȱ�������¤����ȱ ��������ǯȱ�ȱ�������ȱ�������æȱ�Ç�àȬ�¤�ȱŗşşśȬ���ȱ����ȱ�ȱ���¤����Ç�¤���ȱ����Ĵǰȱ���¢ȱ�£ȱ·�����£ȱ���àȱ���ȱ���ȱ�������£��ȱ�£ȱ�����à��ǰȱ·�ȱ���æ�ȱ�£ȱ��������à�ȱ���ȱ�ã�����£��ȱ�ȱ������Ȭ�·�����£��Ç�¤�ȱ �������ǰȱ·�ȱ�£ȱ���ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��·�£�·���£���Ç�¤��à�ȱ���ȱ����£���æ�ȱ �£ȱ ��·�£�·�û�¢�ȱ ��������£¤�ȱ �ã���·���ǯŗŞŞȱ �������¤���ȱ �ȱ���£��ȱ·����·����·ȱ�¤�¤�¤��ȱǻŘŘȮŘŚǯȱ�·�Ǽȱ�·��£���æȱ��ȱ�ȱ������ȱ�æȱ�·���Ȭ�·��ȱ�£ȱ�������£ǰȱ�ȱŗŘǯȱ�·�ȱ��¤�ȱ����ȱ�à��¤£���ȱ·�ȱ�·�ȱ�����ȱ�à�¤���¢¤Ȭ�¤���ǯȱ�£ȱ�������¢ȱ�������£�£¤���ȱ·�ȱ�£ȱ��ȱ�����ȱ�����à�ȱ�·����·�ȱ���ȱ�������¤��£¤����ǰȱ�����ȱ��¢����ȱ�����Ĵȱ�£·���ȱ�ã�ÿǰȱ���¢����ȱ·�ȱ�ã�¢Ȭ�¢��ȱ��££¤�·����æȱ������¤���Ç�¤����ǰȱ�����£¤��¤��¤��ȱ���¤����¤����ȱ·���ȱ��ȱ�£�����ȱ�£ȱ���£¤������ǯ

���� ���X�ȱ������

�£ȱ �����¤��à�ȱ������ȱ �·�¢���ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �������·�����£��Ç�¤���ȱ �£ȱ ���æȱ�£����£���ȱ��ȱ����ȱ�����ȱ���û����ȱ���ǰȱ��ȱ�ã��·�¢���ȱ������¤��£�Ĵȱ��Ȭ�����ȱ�������¢���ȱ����¤��ǯȱ�£ȱ¤������ȱ�£·���ȱ�ã�·���ȱ��������Ĵȱ�����¤Ȭ��à���ȱ�£¤�Ç�ǰȱ��ȱ�ȱ�������·�ȱ���¢ȱ�ȱ�£û�·�ȱ�ȱ�æȱ·���·�ǰȱ�������ȱ��·�£�·�·�ȱ�ø�¢����ȱ���£·�¢�£����Dzȱ��ȱ�£ȱ�����àȱ���¢ȱ���£��ȱ�ø�¢����ȱ�¤������ĴDzȱ��ȱ �ȱ �������·�ȱ �ÿ��������·�¢ȱ ǻ����ȱ ��æ�£��ǰȱ �����£���Ǽȱ �ã�����£�·Ȭ�¢�Dzȱ��ȱ�ȱ������ȱ�æȱ���ȱ��������ȱ�������æ�·���ǯȱ�ȱ������¤��ȱ������Ĵȱ����Ȭ�¤��àȱ�£ǰȱ���¢ȱ�ȱ�������·�ǰȱ�������ȱ�ȱ�¢������¤����¤�ȱ�ȱ�æȱ�£¤�¤��ȱ��¢·�ȱ���à�ȱǻ�·��¤��ȱ����¤��ȱ�����������ǰȱ���·����·��ȱ���·£�·���ǰȱ·������¤�¤Ȭ���Ǽȱ�ø�¢��ȱ�¤��¤����¢£����ȱ���£ǯ�£ȱ�����¤��à�ȱ������ȱ�ȱ�·���ȱ�£ã����·��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ�·�ȱ��Ȭ

�¤��£���ȱ�����¤�ȱ��������àȱ��ǯȱŗşŝśȬ���ȱ�ȱ����û���ȱ������¤�¢����������ȱ���æ�Ç��Ĵ�ȱ�£�ȱ�ȱ�ã��·�¢�à���Ç�¤��ǰȱ����¢ȱ�û��������·���ȱ��£���Ç��Ĵȱ�ȱ

ŗŞŝȹȹ������ȱ�љюѣіћǰȱ���ȱ������ǰȱ���ȱ������DZȱ���ȱ��������ȱ��ȱ�����Ȃ�ȱ������������ȱ��ȱ�������ǰȱ�� ȱ����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱ������ǰȱŘŖŖşǯ

ŗŞŞȹȹ��ȱŗşşśǰȱŗřśǯȱǻŗŜǯŜǯŗşşśǯǼǯ

Page 104: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�����Xȱ�������ȱ�������� ŗŖř

�������·�ȱ���æȱŗŘȱ���·���ȱ�ȱ������ȱ�æȱ�·�·�·��ȱ���·�£�Ĵȱ�������£ȱ��¤�ǯȱ�ȱ���¤��£��ȱ������������ȱ���¤����Ç�¤���DZ

Ȯ �£ȱ�����ã��·�¢ȱŘǯȱ����·���ȱ��£���Ç��Ĵȱ·�����£ȱ���àȱ ���ȱ�������ȱ�ȱ����£û����Ĵȱ���������ȱ������ȱ���ǰȱ�����ȱ�£ȱ�����à�ȱ·�ȱ�ȱ���£�Ȭ���ȱ��ȱ�ȱ��������¤��ȱ�ã���æȱŗŚǯȱ����à�ȱ��£���ȱǻ��¤�¢�£à�¤�ǰȱ������Ȭ�����£¤�à�¤�ȱ�����Ǽǯȱ�����ȱ�Ĵæ�ȱ�£ȱ��æ���Ĵà�ȱǻ�ȱ��Ç���£����£ȱ�·��ǰȱ�������¤���ȱ �£����£ȱ��£����Ǽȱ�£ȱ������ȱ ��¢��ȱ����à����ȱ ����æ�·��ȱ���¢������ǰȱ�£ȱ·�����£ȱ���àȱ���ȱ���ȱ�ã����æȱ���ȱ�£ȱã�¤��àȱ·����·Ȭ����·���£ǰȱ���ȱ�ȱ����£û���·���£ǯ

Ȯ �£ȱ��¢��·����ȱ����æ�æȱ�����à��ȱ·�ȱ���£����ȱ�������£��ȱ�£ȱ����Ȭ�ã��·�¢���ȱ�£ȱ������ȱ�·��à�¤�ȱ�·�����������·�·�ȱ������¤�àȱŗǯȱ����ȱŗǯȱ������ȱ��ǰȱ����ȱ�£ȱ������ȱ�·��à�¤�ȱ������ȱ�·��£æȱ������ȱ·�����ȱ��������ǯ

Ȯ �£ȱ������ȱ ·���ȱ���������æȱ������¤�¢��ȱ·��·��ȱ�����¤�ȱ�£ȱ¤����Ȭ���ȱ�������æȱ�ã������·��ǰȱ���¢ȱ�£·���ȱ�ã�ÿȱ�·��������ȱ�·�£��Ç���ȱ�£ȱ�����àȱ·�ȱ�ȱ���£��ȱ·���·�ǯ

Ȯ �ȱ�������·�ȱ�ã£������û�ȱ·�����ȱ�ȱ�æ���ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ¤����ȱ�·��Ĵȱ������ȱ�·��à�¤�¤�ȱ·�ȱ�£����ȱ�£��·�¢��·�·�ǰȱ��������ȱ�£ȱ·�����£ȱ·�ȱ�ȱ����ȱ·��·���£ȱ���àȱ���¤�ǯ

Ȯ �����ȱ �ȱ�ÿ��ȱ �������£ȱ �ȱ ����æ�æȱ ������ȱ ·���ȱ �����£�Ç�¤�¤�ȱ �������ǰȱ�����ȱ��¢��ȱ����ȱ������¤�ǰȱ����¢ȱ��¢��¤��ȱ��£���Ç���ȱ�£ȱ�����àǰȱ��Ȭ�����ȱ�ȱ���£��ȱ·�����£ȱ���àȱ���¤�ȱ·�ȱ�ȱ������ȱ�æȱ������ǯȱ�£ȱ�����àǰȱ�������ȱ�ȱ���£��ȱ·�����£ȱ���àȱ���¤���ȱ�·�����ȱ�ȱ�������·�ȱ������ȱ���Ȭ��ȱ���Ĵȱ�����æ£�ȱ�ȱ������ȱ�æȱ��������ȱ�·����·�ǯȱ�£ȱ¤�������ȱ��ȱ����ȱ�¢���¤�Ç�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�������£ȱ�����ã�·�ǰȱ·�ȱ�æȱ�£��¤�¢ȱ�£�����ȱ�ȱ�æȱ�ã�����ȱ����£û���ȱ�¢�����·�ǯ

Ȯ ��£��¢��ȱ���������ȱ�£ȱ�����àǰȱ�������ȱ�ȱ���£��ȱ·�����£ȱ���àȱ���¤Ȭ���ȱ·��·�¢��Ç�·��ȱ�·�¢������ȱ���¢���ȱ���·£�·���ȱ���£ȱ�ȱ�æ���ǰȱ����ȱ���ȱ�ȱ�������·����ȱ¤����¤���ȱ��¢ûĴȱ�¤�ǯȱ�����ȱ�£ȱ�����àȱ·�ȱ�ȱ���£��ȱ·�����£ȱ���àȱ����ȱ���ȱ·���£ȱ���£��ø�ȱ�·������ǰȱ��¢�����ȱ·��£��ÿ��ȱ���ȱ�¤����àȱ��ȱ�ȱ�æ�æ�ǰȱ���¢ȱ����������ȱ�������·�·�ǰȱ·�ȱ����£û���ȱ�¢�����·�ǯȱ�ȱ�ã���ȱ�����£��ǰȱ��ȱ�ȱ�æȱ·���·�ȱ���¢ȱ��·�£�·�·�ȱ�ȱ������Ȭ�·�ȱ�ø�¢����ȱ���£·�¢�£����ǰȱ��ȱ�ȱ�ã��·�¢��£¤�ȱ��������æȱ�·������·�ȱ�����¤�ȱ��¢·�ȱ��������ȱ��ȱ������¤��£���ǰȱÇ�¢ȱ�����æ�·ȱ������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�æȱ�£û��·����¢£��·���ǰȱ�£���¤���ȱ�ã�û��·�¢�����ȱ��������ȱ�������£ȱ��ȱ�û�������ȱ��������ǯŗŞş

ŗŞşȹȹ������ȱřşǰȱŗȱǻŗşŝśǼǯ

Page 105: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŖŚ ���ǯȱ��ȱ������ȱ1����^�DZȱ��ȱ���������X�ȱ�ȱ����� ��ȱ�1��[ �1�ȱ

�£ȱ�������£�£��¤�¢�£¤�ȱø����ȱ�����·�¤�¤�ȱ�ȱ�·�ȱ�·���ȱ¤����ȱŗşşŖȬ���ȱ���ã�����£�Ĵȱ��¢��Ç�·��ȱ����Ĵ�ȱ���ǯȱ�£ȱ��� Ȭ���ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ���¤��£���ȱ �¢��¤�ȱ ��������Ĵȱ �ã��·�¢ȱ �£ȱ ��æÇ��ȱ �����¤��à�ȱ���������ȱ��������æ��ȱ�·�������ȱ������¤��£��ȱ�£ȱ�������£ȱ�û��������·�·��£ȱ�£û�Ȭ�·���ȱ���������ǯȱ�££��ȱ�£�����ȱ�£ȱ��¢����ȱ�� Ȭ���ȱ�ȱ���¤���æ�ȱ������ȱ·��·�¢��û��DZȱ�ȱ�������·�ȱ���æȱŗŘȱ���·���ȱ�ȱ�æȱ�£������ȱ����£��Ç���Ĵ�ȱ�������·�·�ǯȱ�ȱ�·�ȱ�·���ȱ¤����ȱ��¢��û�·��ȱ�£��£æ�·��ȱ�����¤�ȱ�������Ȭ��Ĵȱ����������£����ȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ����£û���Ĵ�ȱ�ȱ�¤��¤����¢£��ȱ����Ȭ�¤��à�¤�ǰȱ·�ȱ���¢·��ȱ�ȱ���¤����¤��ȱ�����£���ȱ�·���Ĵ�ǯȱ�����ȱ��������æ��ȱ�£ȱ��·�£�·�û�¢�ȱ·�ȱ�ȱ��������à����ȱ�����øȱ�������£��ȱ�����Ĵȱ�ȱ������Ȭ�·�ȱ���æȱ�¤���ȱ���·���ȱǮ���ȱ�������������Ȅȱ���æ�û��ȱ�£ȱ��ǰȱ��ȱ�£ȱ�����ȱ�ȱ�ã����£æȱ ���¤����¤���ȱ �·�£�ȱ��Ĵȱ�æȱ�·�·�·��ǰȱ�¤���ȱ���ȱ�¤����£¤��ȱ��æȱ������·�ȱ�ã���æ��ȱ�·��£��ȱ��ȱ�£ȱ�������£�ǯ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱŗşşřȬ���ȱ��£�Ĵȱ���¤��£����ȱ�£ȱ��¢�·���ȱ�·���Ȭ

���£¤��ȱ �£��¤�¢�£¤��à�ǯȱ�ȱ����û���ȱ �����ø�¢�£��ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �ã��·�¢��£¤�Ȭ���ȱ���ȱ����ȱ���¤��£���ȱ�£�ȱ�ȱ�����¤���ȱ�·�����ȱ�£�����ǰȱ����¢ȱ�£ȱ���Ȭ��àǰȱ �������ȱ�ȱ���£��ȱ ·���·�ȱ �£ȱ��¢¤���ȱ �£�����ȱ ��ȱ����������ȱ �·�£��Ç��ȱǻ�������đ������Ǽǯ�ȱ���¤��£��ȱ ��¢�������ȱ Ȯȱ �ȱ ���¤���ȱ �ã��·��ȱ ���û�Ç���ȱ Ȯȱ ���������ǰȱ

���¢ȱ�ȱ���¤����¤��ȱ�ã���æ��ȱ�·��������Ĵǰȱ�����¤��àȱ�·��û��ȱ�������£�ȱ�ȱ�û����æ�ã��·�¢ȱ���ȱ�£�������¤���ǯȱ�ȱ�ȱ��������àȱ����������ȱ�ȱ���£��ȱ�����¤���ȱ�·����·���ȱ���������·������ǰȱ�����ȱ�ȱ�������·��ȱ���Ě��������¢Ȭzetbe ǻ��� ���������Ğ����Ě���Ǽȱ���û��ȱ�æȱ������Ç�·�·�ȱ·�ȱ���¤�·���·���ȱ���£��������ȱ����¤�¤�ǰȱ��������ȱ�ȱ���£��ȱ�·����·�ȱ��¢��¤��ȱ�·���ȱ���ÿ£æȱ���¤����¤��ȱ �����£��ȱ ����¤�������ȱ �ȱ �£���¤���ȱ �����¤��à�ȱ ��������£àȱ �£�Ȭ�¤�¢�£¤��ǯȱ�£ȱ��¢��ȱ�������·�����£��Ç�¤�ȱ����·�ȱ�·��¤��ȱ�ȱ�¤��������Ȭ��£���Ç�¤�ȱ����ȱ�ȱ���¤����¤�ȱ�ã���·����ȱ����£����ǰȱ�£ȱ������ȱ��������£¤�ȱ�����·��·�·�ȱ���¢ȱ�ȱ�æ���ȱ����ȱ����·�Ç�����ǰȱ���¢ȱ�£���¤���ȱ������æ�ȱ����ȱę����£Ç��£��ǯȱ�����£��ȱ�����¤�ȱ�ȱ�·������£¤����ȱŗşşśȱà��ȱ���¤�¢���ȱ�·�æȱ�ã��·�¢ȱ����£���¤�ȱ�ȱ���¤���æ�ȱ������ȱ���·DZȱ�£ȱ¤��������ȱ�æ�ȱ�Ç�û�ȱ�¤�ȱ���ȱ�·����������ȱ�£ȱ�������£ȱ���������¤�¤�ǰȱ·�ȱ�ȱ�ã����£æȱ���¤��Ȭ��¤���ȱ���ȱ�£û��·���ȱ�ȱ�£��·�¢�£�����¤�ȱ����¤�¤��ǯŗşŖ�£ȱ�����¤��à�ȱ���������ȱ�ȱ�¤��¤����¢£��Ȭ�����¤��àȱ������æ�·�·�ȱ·���Ȭ

���ȱ��������ǯȱ�£ȱ�����¤�ȱ��¢����ȱ�·��æȱ�����ȱ�ȱ�æȱ�ã��·�·�ȱ�ø����ȱ�ȱ�������·�ȱ����£��Ç�¤��ǯȱ�ȱ�·���ȱ �£��¤�¢�£¤����ȱ ���£�¤��ȱ Ǯ�ø�¢��ȱ ��Ȭ�£·�¢���¢£��Ȅȱǻ��� �� �������ȱ�������Ǽȱ������¤���ȱ�·�¢��·���ȱ�����¢�Ȭ£æȱ�ȱ�������ȱ�ã��·�¢���ȱŗşŝśȱ·�ȱŘŖŗŚȱ�ã£ãĴȱ�£�����æȱǮ�£�����ȱ���¢£��Ȅȱǻ���������ȱ��ȱ�·������Ǽȱ�������ǯȱǻ����������£¤�ȱ�����à��ȱ¤Ĵ·��ȱ�ȱ���¤���æ�ȱ��������ǯǼȱ�����àȱ�£ȱ��¢��û��ȱ ��¤�¢�¤�ȱ�������£�ã��·�¢�ǰȱ����¢ȱ�ȱŘŚǯȱ

ŗşŖȹȹ������ȱŞŞǰȱŘŖřȱǻŗşşřǼǯ

Page 106: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�����Xȱ�������ȱ�������� ŗŖś

�·���ȱ �����æ�·ȱ ���£�ȱ �ȱ �������·�����£��Ç�¤��ǰȱ��ȱ�ȱ �������·�ȱ������¤��ȱǮ���¢���ȱ���£·�¢�ȱ������ȱ�£ȱ¤��������ȱ�æȱ���¢ȱ�ȱ����¤��¤���ȱ·�æȱ�¤����¢ȱ�¢�����ȱ�����ȱ���¢ȱ����¤���ȱ��·�£�·�·��ǰȱ����ȱ�ȱ�������·�ȱ����£��Ç�¤Ȭ��Ȅǯȱ�ȱ����¢����������ȱ�£�ȱ�£ȱ��·�£�·�û�¢�ȱ�����¤��à�ȱ�£·�����ȱ·������Ȭ£��ǰȱÇ�¢ȱ�·�¢��·���ȱ¤����¤���ȱ�¤��¤������¤��à���ȱ�����ȱ���ǯ

����Xȱ������

�ȱ����àȱ������ȱ�£���·�������æȱA����£¤�ȱ�·��¤�¤�ǰȱ����ȱ�ȱ����ȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ������ȱ�ȱ���ȱ ����ȱ���¤���ȱ ������¤�ǯȱ�£ȱÇ�ȱ������¤�¢ȱ�������ȱ�£ã����ȱ���ȱ��������£�Ĵȱ�£ȱ�����à�à�ǰȱ�������ȱ�ȱ���£���à�ǯȱ�ȱ���·������£·�ȱ·�ȱ�ȱ�ã�Ȭ�·�¢�ȱ�£��¤�¢��ȱ��¢�������ȱ���¤����¤ȱ��Ĵ·�ǰȱ���¢ȱ�ȱ���������ȱ������ȱ�·�¢���ȱ ����ȱ���ȱ�£ȱ·�����£ǰȱ·�ȱ�£ȱ�������£ȱ �����ǯȱ��¢ȱŗşŞşȬ��ȱ�Ç�à�¤��ȱ�ã��·�ȱ��������ǰȱ���¢ȱ�ȱ������ȱ�æȱ�����ȱ���¢ȱ�����ȱ��·�£�·�·���ȱ�·���Ȭ��ȱ·����·���ȱ���ȱ�£����ȱ�������£�ȱ�·��£��ǯŗşŗȱA�¢ȱ���ȱ����ȱ¤�û�������æȱ�£ȱ Ç�ȱ �����ȱ�£ȱ�ȱ �·�ȱ·��£¤£����ȱ�����ȱ���������ǰȱ����¢ȱ ��������ȱ Ç�·���ȱ��¢ȱ�ã���£ã�ã�ȱ����ȱ��æ�£��ȱ¤���£��¤�¤ȱ�¤��ȱ������øȱ�������£¤�ǯŗşŘ A telȬ���ȱ�������£��������ȱŗşŞřȬ���ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�¢�������ȱ����·�£Ç�·��ȱ ���Ȭ��ȱ�¡�����Ĵ·ǯȱ�ȱ�£ã���ȱ�£�����ȱǮ�£ȱ¤����ȱ��������ȱ�ȱ���ȱ���ȱ�£û����Ĵ��ȱ·�����£ȱ���àȱ���¤�Ȅȱǻ�����ȱ��ȱ����ȱ��ȱ���ȱ������ǼȱǮ�£ȱ��¢¤�ȱ��¢���æ��ȱ���Ȭ�����æȱ ·�����£ȱ ���àȱ ���ȱ��������æȱ ę�¢�������·���·���Ȅǯȱ�ȱ�Ç�à�ȱ �¢����Ȭ���ȱ�£�����ȱ����ȱ�ȱ������ȱ�æȱ·���·���ȱ�·��·������ȱ���¢ȱ�£������ȱ���£·�¢�ȱǻ�����ȱ�����ȱ��ȱ���������ȱ����Ǽȱ����·�ȱ�����·�¢�£���æȱ�£ȱ�������£ǯŗşř�������ȱ����¤�¤���ȱ�ȱ����àȱ�������£���ȱ���������������ȱ��£��¢���ǯȱ��æȬ

�£ã�ȱ��ǰȱ�ȱ�����������ȱ�Ç�à�¤�ȱ�£ȱ����ȱ����Ȭû�¢���ȱ��������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������¤��à�£�����¤�ȱ�����¤�ȱ�£ȱÇ�ȱ�æ����ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ����£ǰȱ���¢ȱ�¤�·Ȭ��£���¤���£ȱ��������ȱ�ȱ�û��ã���ȱ�������£�£���¤����¤����à�ǯŗşŚȱ�ȱ�ã�����Ȭ£æȱ�·��ã���æȱ�£ȱ�Ȭû�¢ȱ����ǰȱ����¢���ȱ��¢ȱ����ȱ��æ�£��ȱ�ã�����£�·���ȱ�������ȱ���Ĵȱ��£���·�¢ȱ·���ȱ�¤�¢ȱ����¤���ȱ�ȱ�¢���£à���à�¤���£ȱ�������DZȱ�����¤��ȱ�·�£û����ȱ���£��ǰȱ����ȱ�ȱã��¢������¤���ȱ�ã�����ȱ��ǰȱ��ȱ���ȱ�£��ÇĴ������¤ȱ���ȱ�ȱ�������·�·�ǰȱ·�ȱ�£�����·���ȱ�£ã�������¤�ȱ��£��ȱ�£ȱ�����¤��ȱ���£���à�ȱ �£ȱ ��æ�£�����æȱ�£����Ç�¤��ȱ ·����·���ǯȱ�£ȱû�¢·�£Ȭ�·�ȱ�£�����ȱ�ȱ���£��ȱ·�����£ȱ���àȱ���¤��ȱ�������£��ȱ��������Ĵ�ǰȱ���¢ȱ

ŗşŗȹȹ������¢ȱ���ȱ���ȱ����������ȱ��ȱ���ȱ������ȱ�����ȱǻ�������Ǽȱ���ǯȱ�ǯȱ�����ȱ���ȱ������ǰȱǽŗşŞşǾȱ��ȱŝśřǯ

ŗşŘȹȹ�ǯȱ�ǯȱ������ǰȱǽŗşřşǾȱŗȱ �ȱŜŞŝǯŗşřȹȹ����ȱ�ǯȱ���ȱ�Ĵ����¢ȱ������ǰȱǽŗşŝŚǾȱ��ȱŘŞŚǯŗşŚȹȹ����ȱ����ȱ���ȱ������ȱ����ȱ�����ȱ�ǯȱ�������ǰȱŗŚŘřŚȦŞŞȱ��ȱ��ǯǰȱ��������ȱ��ȱŘşȱ

�������ȱŗşşŘǯ

Page 107: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŖŜ ���ǯȱ��ȱ������ȱ1����^�DZȱ��ȱ���������X�ȱ�ȱ����� ��ȱ�1��[ �1�ȱ

�·��������¤�ȱ�ȱ��������£¤��ǯȱ�£ȱû�¢��ȱ�ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�ȱø�ȱ����������ȱ�ã��ãĴ�ȱ��ǰȱ����¢ȱ�£�����ȱ�£ȱã��¢������¤��ȱ��Ç£��ȱ�ȱ ������ȱ�æȱ·���·�ȱ ��Ȭ�¢����æȱ���à�ȱ���£·�¢���ȱ�£¤�Ç�ǰȱ�£·��ȱ��¢��ȱ�������ȱ��ȱ�����������æȱ�£ȱ�������£ǯȱ�æ�ȱ�£ȱ�������¤��ȱø�¢ȱ��ȱ������Ĵȱ·������£��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�û��ã����ȱ���£¤��ȱ��¢¤����¤�ȱ���ȱ�£����ȱ����¤�����ȱ���£���·�����ȱ��������ǯŗşś �ȱ�Ç�à�ȱ���������£�·��ȱ������¤�¢�à���Ç�¤���ȱ��æ�Ç��Ĵ·�ȱ���ǯȱ�ȱ�·��£�Ȭ��£¤����ȱ �à�¤���¢�Ĵȱŗřǯȱ·�ȱŗŚǯȱ������¤�¢����·�£Ç�·�ȱ��������ǰȱ���¢ȱ�ȱ���ȱ���ȱ�£û����Ĵ��ȱ·�����£ȱ���àȱ���¤�à�ȱ�£à�àȱ�£��¤�¢ȱ���ȱ����¤��££�ȱ�ȱ������ȱ�æ�ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�û��ã����ȱ���££��ǰȱ·�ȱ���ȱ�·��£�ȱ����¤�¢¤�ȱ�£ȱ�������£ȱ�û��ã���ȱ�����æ�·����æ�ȱ�£à�àȱ������¤��à�ã£�·������ȱA����£¤����ǯ�£ȱ������¤�¢��ȱ������¤�ȱ�£�ȱ�ȱǮ����������£����Ȅȱ ������Ç��ȱ���ǰȱ

���¢ȱ A����£¤����ȱ �ȱ ����������¤���ȱ ���ã���ȱ ·�ȱ �ȱ �û����æ���ȱ �£�����ȱ �£ȱ�������£ȱ �ÿ�ǰȱ ��ȱ �£ȱ ��·�£�·�û�¢�ǰȱ ����¤��ȱ ���¢ȱ �£���¤���ȱ �¤��¤���ȱ ��Ȭ�û��ȱ ������ȱ�æ�ȱ Ǯ�£������Ȅȱ�û��ã����ȱ���£������ȱ �ȱ ��������£¤��ȱ ���·Ȭ��£�����ǯȱ�£ȱÇ���ȱŘŖŖŞȬ���ȱ�·��£���£¤���ȱ����Ç��Ĵ¤�ȱ��ȱ�£ȱ���à���ȱ���àȱ����£�����ȱ�£��£æ�·�·�ǰȱ·�ȱ����ȱ�����ȱ������¤�ȱ��ǰȱ������ȱ��¢ȱ�����¤���ȱ����·�£Ç�·�ȱ������¤���ȱ�ȱ����àȱ·�ȱ�û����æȱ�������£���������ȱ���������¤�¤�ǯȱ�£ȱ���à�ȱ������¤��àȬȱ·�ȱ��£�¤��£�����¤�ȱ�·�·�ȱ���£���ȱ·�����ȱÇ�ȱ�æ�ȱ�Ç£�£���ȱ���£������ȱ�æ�·��ȱ�����¤��ȱ·�ȱ�������¤��ȱ�������·�����£��ÇȬ�¤���ǯ�£ȱø�ȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ���ȱ�£û���Ĵ�ȱ���ȱ�£ȱ�����¤���ȱ�ã�����£�·�¢�Ȭ

���ǯȱ�ȱ����������àȱ���¤��¤�¤��ȱ�£ȱ�ǯǰȱ�ǯȱ���ȱ�ǯȱ�ǯȱ�������ȱû�¢ȱ�����ȱ�¤ȱ���Ȭ���¤��ǯŗşŜȱ�£ȱ���æȱ�æȱ��¢ȱ������·��û��ǰȱ�·�¢ȱ�¢�����·�ȱ��¢��û�ȱ�����æȱ���£��¢ȱ����ǰȱ����ȱ�������£�à���ȱ��£�����ǯȱ�ȱ�¤�����ȱ�æȱ�����£¤��¤��àȱ�����Ĵ�ȱ �£��·��ȱ �����·��ȱ ��Ĵȱ ������ǰȱ �¤��¤���ȱ �£ȱ �������ȱ�·���ȱ�Ç�ûȬ��ȱ�������·�ȱ�¢��ø�¤�ȱ¤����Ç��Ĵ¤�ȱ���ȱ�¤��ǯȱ�ȱ��������ȱ�æ�ǰȱ���ȱ�£���·�ȱ�£¤��·���ȱ�����·��ȱ ��Ĵȱ�¤����à�ǰȱ�¤�ȱ�¤���ȱ·��ȱ��£���·�ȱ�������¤��Ȭ¤���ȱ �¤�������·��ȱ���Ĵǯȱ�����¤����ȱ��¢��û�ǰȱ ������ȱ ��������ȱ���£���ȱ�����¤��ȱ�ȱ��������£¤��à�à�ȱ���àȱ�·����û�ȱ���Ĵǰȱ·�ȱ�����¤�����¤�ȱ�����ȱ���¢ȱ�����ȱ�������¤��à�ȱ�·����ȱ���ȱ����£��·�·�û�ȱ��¤�ǯȱ�ȱ�����������ȱ�ÇȬ�à�¤�ȱ��æĴȱ�£ȱ·�����£ȱ���àȱ���ȱǻŘǯȱ����Ǽǰȱ�£ȱ����������ȱ�¤�¤��à�ȱ�������ȱǻřǯȱ����Ǽǰȱ��������ȱ�ȱ���¤�·����ȱ�£�����¤�ȱ·�ȱã���������£·��ȱ���ȱǻŞǯ����Ǽȱ�·����·�ȱ�����¤����¤�ǯ�ȱ���¤������ȱ��������æ���ȱ����·��ȱ����ȱ�£��¤�¢�£¤��ȱ·�ȱ�ȱ���������Ȭ

�¤���ȱ���ã����ȱ ������¤���ȱ���·�·���ȱ���Ĵȱ�£ȱ������ȱ �����ȱ���à���ȱ�Ç�àȬ�¤��ȱÇ�·���£·��ȱ�¢��������ȱ�����Ç�û�ȱ����£�����Ĵȱ�£ȱ�������£û�¢�����ǯȱ�£ȱ¤���������ȱ�£·���ȱ�·������·��ȱ�����ȱ���ȱ�ȱ�������·�����£��Ç�¤�ȱ�£�Ȭ�¤�¢�£¤�¤�ȱ�����æ��ǯȱ��¢���æ�ȱ�ȱ�����������ȱ�£�����ȱ�£ȱ��¢�£�·�¢ȱǮ���Ȭ

ŗşśȹȹ�Ĵ����¢ȱ������ȱ�ǯȱ�ȱ���ȱ������ǰȱǽŗşşŘǾȱŗȱ��ȱŗǯŗşŜȹȹ�ǯȱ�ǯȱ���ȱ�ǯȱ�ǯȱ�������ǰȱŘśśŝşȦŖśǰȱ��������ȱ��ȱŗŜȱ��������ȱŘŖŗŖǯ

Page 108: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�����Xȱ�������ȱ�������� ŗŖŝ

�����Ȅȱ·�����£ȱ���àȱ���¤�à�ȱ�£à�àȱ��������£·��ȱ���ȱ�������£���àȱ�ȱ���ȱ���ȱ�£û����Ĵȱ�������ǯȱ���¢��ȱ�£ȱ�����à�ȱ·�ȱ�ȱ���£����ȱ���ȱ������ȱ���ȱ�£ȱ·�����£ȱ���àȱ����¢�ȱ���ǯȱA�¢ȱ�£ȱ��ȱã��£���¢�£������æȱ�£ȱ��¢�£�·��¢��ǰȱ��ȱ�ȱ�������·�ȱ���æȱ�£����£¤���ȱȮȱ�ȱ���¤���æ�ȱ���������ȱ��������æ��ȱȮȱ����¤���ȱ�·��û�ȱ �����æ�·�ȱ���ȱ�£ȱ�������£��ǯȱ�¤����æ�ȱ���£���ȱ�ȱ ������ȱ�æ����ȱ�����ȱ��¢��ȱ·�����ÿȱ�����ȱ�£ȱ�������£��£ǰȱ���ȱ��£¤��¤ǰȱ���¢ȱ�ȱ���¤������ȱ����������¤���ȱ���ã����ȱ���������¤����à�ȱ���£��¢���ȱ�£·���ȱ�ã�ÿȱ�������£��������ȱÇ������ȱ��æǯ

Az �ǰȱ �ǰȱ ���ȱ �Ȭû�¢���ȱ �ȱ �����������ȱ �Ç�à�¤�ȱ �ȱ �����æȱ �������£���ȱ����ȱ��ȱ�ȱ���¤�����ȱ���ã����ȱ������¤�ȱ�����¤�¤��ȱ·����·���ǯȱ�ȱ�Ç�¤�ȱ�ã��Ȭ�·��ȱ���������Ĵ�ȱ�ȱ�����·£���ǰȱ���¢ȱ�����ȱ�£ȱÇ�·���£·��ȱ�£¤�¤��ȱ��¤�¢��àȱ����£��£��ȱ���à�¤���ȱ�£ȱ�������£�à�ǯȱ���Ĵȱ�ȱ�û�ã��·���·�¢�ȱ���¢£æȱ�Ç�¤�ȱ����Ç��¤�ȱ�ȱę�¢�����ȱ����ǰȱ���¢ȱ�������ȱ���à���ȱ��¢��·��·��æ�ȱ��Ȭ�£·���ȱ�����ȱ�£ȱ·���������ǰȱ���¢ȱ�£ȱÇ�ȱ���ȱ������ȱ�¤�ȱ���¤�����ȱ������ȱã��£������ȱ�ø�¢����ȱ�������¤��£àȱ�ȱ������ȱ�æ����ȱ�£�����ǯȱ�ȱ���¤��£��ȱ�Ĵà�ȱ�ȱ�������ȱ�·£��·�æ�ȱ���ȱ�·��ȱ��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢�£�·�¢ȱŞǯȱ�����ȱ�����Ȭ�¤���ȱ �ȱ �æ�ȱ���¤�·����ȱ �£�����¤�¤�ȱ �£ȱ ��������������ȱ ����¤��£àȱ ����Ȭ���£�ã��·�¢�����ȱ�£�����ǰȱ�·�ȱ�����ȱ�����ȱ�£ȱ�������£��£ǯ�ȱ�����·�ȱ û�¢���ȱ �ȱ �����������ȱ �Ç�à�¤�ȱ �ã��æ���ȱ �����Ĵ�ǰȱ ���¢ȱ �ȱ

�¤���ȱ�·�����£æ�ȱ���ȱ����¤�¢�£�¤�ȱ���ȱ�£ȱÇ�ȱ���à�¤���ȱ�����ǰȱ���¢ȱ����£��ÇĴ���¤�ȱ�������·�û���ǰȱ·�ȱ��à���ȱ���ȱ·���ȱæ���ȱ����ȱ�£�����àǯȱ�£ȱ���æȱ�·�ȱ�����£��ȱû�¢·���ȱ�£ȱÇ�ȱ����¤��£¤���ȱǮ�����¢ȱ���¤������Ȅȱ·�ȱ�ȱǮ���¤������ȱ�ã���·�·���ȱ�������£ȱ��������æȱ����£��£���Ȅȱ�����·��ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�£ȱÇ�ȱ����¤�¢£��ȱ�·������·��ȱ����ã�·�ȱ���û��ȱ�·��·����ȱ���æ�ÇȬ��Ĵ�ȱ�ȱ��£��¤��ȱ���¤�¤��ǯȱ��¢��û�ȱ�ȱ�ȱ�·���ȱ�£�����æȱ��������ȱ�·�����£æȱ����·���ȱ¤����Ç��Ĵ�ȱ���ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�ȱ���¤�·�����£ȱ���àȱ���ȱ�·����·�ǯȱ�£ȱÇ�ȱ���ȱ£���������ȱ·�ȱ����·��æ���ȱ��£��¢���ǰȱ����ȱ�¤�ȱ�ȱ�æȱ�ȱ���¤�ȱ·���·�ȱ��Ȭ�£·�¢�£���æ���ȱ�����Ĵ�ȱ�ȱ�������·���ǰȱ�£ȱÇ����£¤��ȱ���������ȱ�û����æ����ȱ�£�����àȱ���¢���Ĵ�ȱ�����ǰȱ��ȱ�����ȱ�ȱ�·��·���ȱ�������ȱ���·�£��ȱ�£ȱ����Ȭ���£�ǯȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�£�����ȱ�ȱ������ȱ�æȱ���¢£��·�ȱ��������������ȱ����£Ç��Ĵ�ǰȱ���¢ȱ���ȱ����Ĵȱ��¢·�����ÿȱ¤��¤�������¤��ȱ�£ȱ�������£ȱ���·�����ȱ�����æȬ�·�·�æ�ȱ ���¢ȱ ������¤�à�ǯȱ�ȱ�����������ȱ�ã��·�ȱ�¢��¤�ȱ�£ȱ Ç�ȱ���������ȱŘŖŗřȬ���ȱ �ã��·�¢�ȱ �£��¤�¢�����ȱ��£���Ç��Ĵ�ȱ�£ȱ�������£��£ȱ���àȱ �����ǰȱ��ȱ�ȱ������ȱ�æȱ·����ȱ���à�ȱ���£·�¢���ȱ���ǰȱ����·����ȱ�£ȱã��¢������¤��ȱ��Ç-£���ȱ��ǯ�ȱ����àȱ���������ȱÇ�¢ȱ��ȱ�¤�ȱ���¤�ȱ�·�ȱA����£¤��¤�ȱ ��ȱ ������ȱ���Ȭ

�����ȱ�¤���ǰȱ����ȱ�ȱ�û����æȱ�ã��·�¢�ã�¢�ȱ�¡������ȱ���·�����ȱ�·��û�ȱ�û���Ȭ�·����ȱ���¢�����ȱ�ȱ�������·�û���ȱ����£��Ç�àȱ���¢ȱ����£��ÇĴ��àȱ�æ���ȱ·�ȱ�ȱ�ã£���ÿ�ã�æȱ���������ǯȱ����¢�����£¤�ȱ��¢��ȱ�����¤��à�ȱ�������ȱ�ã��Ȭ�æȱ���£¤�ǰȱ����¢ȱ�·�¢�������ȱ�ã£��ȱ¤��ȱ�ȱ���������£ǯȱ�ȱ���������Ĵȱ��Ȭ���¤��à�ȱ�ã��ȱ��¢����ȱ���¢���ȱ�£ÿ�ȱǻ�ȱ�æȱ·���·���ǰȱ��·�£�·�·���ȱ�·���Ȭ

Page 109: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŖŞ ���ǯȱ��ȱ������ȱ1����^�DZȱ��ȱ���������X�ȱ�ȱ����� ��ȱ�1��[ �1�ȱ

��ǰȱ����ȱ��æ�£��ǰȱ���£���ȱ���¢��·����¤�Ǽǰȱ���¢ȱ�ȱ�������·�ȱ���Ĵȱ�ø�¢��ȱ�¤��¤����¢£����ȱ���û��ȱ �æ�ȱ ������æ�ȱ �·�£�ȱ�û��ã����ȱ�·�¢�£��û�ȱ���£��ǰȱ������à��ȱ�£ȱÇ�ȱ���¢£����£ǯȱ�ȱ�£���ȱ��¢��ȱ�Ç�·������ȱ��Ĵȱ�ȱ���à��ȱ����Ȭ�¤��à�ȱ������ȱ����£��·�·��ǰȱ��ȱ�ȱ����¢��ȱA�����¤�¢���¤��ȱ������¤�¢Ȭ�·��æ���ȱ ���æ�Ç��Ĵ�ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �ã��·�¢ȱ �£ȱ ¤��������ȱ �æȱ �·�£û�¢�ȱ ���¢ȱ�£���¤���ȱ�ã�û��·�¢����ȱ�������Ĵ��ȱ��ȱ�����æ�·���ȱ��£���Ç��Ĵȱ�ȱ�������·�Ȭ����£��Ç�¤���ǯȱ�ȱ���¤��£��ȱ�£�����ȱ�£ȱ������ȱ·���ȱ����ȱ������¤�¢��ȱ·�Ȭ�·�ȱ�·�����ȱ���Ĵȱ�ȱ�¢������¤����¤����ȱ������������ȱ�ȱ�æ�ȱ�ã��·��ȱ�£�Ȭ����¤��ȱ����ȱ�ȱ��������¤�ȱ��æĴȱ·��·�¢��û����ǰȱ�£�ȱ�ã���æ��ȱ�¤�ȱ���ǯŗşŝ���¤���ȱ�¤���£��ǰȱ���¢ȱ����¢�����£¤�ȱ��ȱ���£��Ĵȱ������æ�ȱ�������£Ȭ

û�¢����ȱ �������������ȱ �ȱ �����Ç�û�ȱ �������¤��£àȱ �������£�ã��·�¢��ȱ���Ĵǯȱ�ȱ�¢��­�Ȭû�¢���ȱ ��¢ȱ �ø�¢��ȱ �¤�¤��ȱ £�������ȱ �û£�æȱ �æ���ȱ �ȱ �ã�Ȭ�·�¢ȱ�£�����ȱ ������Ĵȱ�����ȱ ����ȱ��·�£�·�û�¢�ȱ �����øȱ�������£��ǰȱ��ȱ�ȱ���£�¤£�����ȱ���¤�¤��ȱ�£��¤�¢��ȱ·�ȱ��¢ȱ������ȱ�£���·���·�¢ȱ���Ĵȱ��¤�£¤�Ȭ����£·����ȱ���¤���ȱ�����Ĵȱ��£��ȱ�¢�����·�ǯȱ���ȱ������ȱ�ȱ�£û�·�ȱ��¤�ȱ�ȱ�����£��ȱ�¤�¤��ȱ�ø�¢����ȱ��������Ĵǰȱ·�ȱÇ�¢ȱ�·�������·ȱ�¤��ȱ�¢������ȱ���¤�¤�¤��ǯȱ�ȱ�����������ȱ�Ç�à�¤�ȱ�ȱ���¤�·�����£ȱ���àȱ���ȱ�·����·�ȱ¤����ÇȬ��Ĵ�ȱ���ǰȱ����ȱ�ȱ����¢��ȱÇ��Ĵȱ���ȱ·�ȱ�ȱ���à�¤���ȱ���ȱ��£���Ç��Ĵ��ȱ���Ȭ�����æȱ�·������ȱ�ȱ�����£��ȱ���¤�·����ȱ�£�����¤��ȱ·�ȱę£����ȱ��������¤��ȱ�£¤�¤��ǯŗşŞ Az R. RǯȬû�¢���ȱ�ȱ�����������ȱ�Ç�à�¤�ȱ���¢�����ǰȱ����������ǰȱ�����¤£àȱ�¤�¤��à����ȱ���æ�Ç��Ĵ�ǰȱ���¢ȱ��¢ȱ������ȱ�æ�ȱ�·�·��ȱ·�ȱ��Ȭ���¢ȱ�¢��øȱ�����·��ȱ�£ȱ�������ȱ���ȱ�·��£���ȱ��ȱ��æ���ȱ��¢ȱ�£û��·���ȱ���������ȱ���£���ǯȱ�ȱ�æȱ����£øȱ�����ȱ���ȱ����Ĵȱ����æȱ�¤�·��£���¤��ȱ���¤�ȱ���¢£��·�æ�ȱ ·�ȱ �ȱ���£��ȱ ����æ�·��ȱ ������������·�·�æ�ǰȱ ·�ȱ �·�û�ȱ Ȯȱ�����ȱ���ȱ ����Ĵȱ �����æ�·���ȱ �£ȱ �������£��ȱ Ȯȱ ������Ȭ�£����à�¤�ȱ �¢������ȱ�£û����Ĵǯŗşşȱ�ȱ�����������ȱ�ã��·���ȱ���ȱ¤����¤���ȱ���æ�Ç���ȱ��¢�£�·�¢Ȭ�·��æ���ȱ�ȱ�£ÿ���ȱ�£���Ĵȱ�����¤��à�ȱ�£��¤�¢�£¤��ǰȱ�����ȱ�����·�ȱ���Ȭ������ȱ�£ȱ�������£ȱ�������¤�¢�£¤��ȱ·�ȱ�ȱ������ȱ�æ����ȱ�£������ȱ��Ȭ��������ȱ�¤�¤��à�ȱ���Ĵȱ�����£����¤�ȱ��ȱ����¢�����£¤���ǯ

1�ȱ������ȱ [�[��

������¤���ȱ���ę�¢����ȱ �ȱ���¢�����£¤��ȱ �������ã���·��ǯȱ�ȱ�¤���ȱ ����ȱ������ȱ�ã£û�ȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤��ȱÇ�·���£·�ȱ�ȱ���¤���æ�ȱ�������ȱ������Ĵ�ǰȱ�£ȱ�����¤��à�ȱ·�ȱ�ȱ����àȱ�������ȱ���£���ȱ��¢��¤��ȱ����������àȬ���ȱ���æ�Ç��Ĵ�ǯȱ�ȱŜŚȦŗşşŗǯȱ ���¤��£��ȱ ���ȱ �������ȱ ¤��¤��ȱ ���à�ǰȱ ���¢ȱ �£ȱ

ŗşŝȹȹŘŜȦşŜǯȱǻŘŞǯśǯŗşşŝǯǼǯŗşŞȹȹ�¢��­�ȱ�ǯȱ������ǰȱśŚŗŖȦŖřǰȱ��������ȱ��ȱŘŖȱ�����ȱŘŖŖŝǯŗşşȹȹ�ǯȱ�ǯȱ�ǯȱ������ǰȱŘŝŜŗŚȦŖŜǰȱ��������ȱ��ȱŘŜȱ��¢ȱŘŖŗŗǯ

Page 110: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�����Xȱ�������ȱ�������� ŗŖş

�����à�ȱ���������Ȭ�ȱ�£ȱ·�����£ȱ���àȱ���ǯȱ�ȱ����û���ȱ�·�ȱ�����æ�·���ȱ�¤£���ȱ���ȱ�ȱ�ã��·�¢��£à�ȱ�£¤�¤��ǯȱ�£ȱ��¢��ȱ������¤�ȱ�£ǰȱ���¢ȱ�ȱ���������ȱ��Ȭ������DZȱ�£ȱ�����àȱ·�ȱ�ȱ���£��ȱ������ȱ�������¢ǰȱ����ȱ��¢��ø�¢ȱ��������ȱ�£ȱ·�����£ȱ���àȱ���ǰȱ����ȱ�£ȱ·���ȱ�£û����Ĵȱ���������ǯȱ�����ȱ�£ȱ�������£�ȱ��ȱ����ȱ�������ǰȱ���·��ȱ�£��ȱ�����ȱ��������ǰȱ������ȱ�ȱǮ���ȱ���ÿ��ȱ�£ȱ·�����ȱ�ã£ãĴ�ȱ�¤���£�¤��Ȅǰȱ���ȱ�ȱ����û���ȱ����ã£��Ç�·�·���ȱ�£ȱÇ����£¤����£ȱ��Ȭ����àȱ �ã�����£�·�¢�����ȱ �¤���DZȱ �£ȱ ·�����£ȱ ���àȱ ��������ȱ ��������£æȱ�����àȱ·���·�ȱ����ȱ�ȱ�¤����à�ȱ�æȱ·���·���ȱ�������·��ȱ·����·���ȱ�£�Ȭ���ȱ�������ȱ �������ǯȱ�ȱ�¤���ȱ ������·���ȱ �£��¤�¢�£¤�ȱ �£�����ȱ �£ȱ �����àȱ·�ȱ�ȱ���£��ȱ���ȱ������ȱ�£��·�¢ǰȱ���ȱ����¢�ȱ�£ȱ�������æȱ��������ǯȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ�£�����ȱ�£ȱ�������£ȱ�����ȱ���ȱ��������æȱ���ȱ����¤Ȭ��£¤�ȱ�·��û�ǰȱ����ȱ�£ȱ¤����ȱ���·£�·�¢��ȱ·����·�����ȱ�ã������·��ȱ�����¤�ȱ�£ȱǮ������ȱ·���ȱ����ȱ·��·�ȄǰȱǮ¤����¤���ȱ�£ȱ������ȱ·���ȱ·�ȱ�·�����·�����ȄǰȱÇ�¢ȱ����ȱ�£ȱ�������¤���ȱ·�ȱ���£���ȱ·���ȱ��ȱ������¤�¢����ȱ�·��Ĵȱ����ȱ�¤��¢ǯȱ�£ȱ������Ç�ȱ·����·�����ȱ����ã������ǰȱ���¢ȱ�������·�����£��Ç�¤���ȱ��Ȭ£¤�à���ȱ �ã��·�¢���ȱ������¤��£�Ĵȱ ·�ȱ ��������ȱ ���������ȱ���û��ã�ȱ ���ǯȱ ã�����£·��·��ȱ������¤�¢����ȱ���������������ȱ�����ȱ�ȱ���¤���æ�ȱ��Ȭ����ȱ����£��·��ǰȱ�£�£ȱ�ȱ�������·�ȱ���æȱ�£����£¤���ȱ�£ȱ�������£ȱ���·�£·��ȱ�ȱ�æȱ�·�·��ȱ�����¤�ǯŘŖŖ�£ȱŗşşŘȬ��ȱ���£���·�����ȱ�ã��·�¢ȱ�£ȱ�����¤��à�ȱ�������ȱ��£�Ĵ�ȱ��ǯȱ

�ȱ�������·�ȱŗŘǯȱ���·��ȱ�£ȱ�������£ȱ�£ȱ��¤���ȱ�������ȱ�����¤�ȱ�·��£���æȱ��DZȱ ��ȱ �£ȱ ¤��������ȱ�æȱ ��·�£�·�·�ȱ �ø�¢����ȱ���£·�¢�£���æȱ��ȱ ���������Dzȱ�ȱ���£��ȱ�ø�¢��ȱ ���¢��·����¤����ȱ���¢ȱ��¢·�ȱ�¤�����¤����ȱ�£�����Dzȱ�ȱ�������·�ȱ�ÿ��������·�¢ȱ�ã�����£�·�¢�Dzȱ�£ȱ¤��������ȱ�æȱ�ø�¢��ȱ�¤�Ȭ�¤����¢£�����ȱ���ǯȱ��£��¢��ȱ ����·�����ȱ�����Ĵȱ�£ȱ�������£ȱ�ȱŗŞǯȱ�·���ǰȱ�������ȱ�ȱŘŖǯȱ�·���ȱ�·��£���æȱ��ǰȱ·�ȱ��æ���¤�ȱ�·��û�ȱ�¤������ȱ�ȱ������ȱ�æȱ·���·�ȱ���£·�¢�£���æȱ��ȱ���Ĵǰȱ���¢ȱ��ȱ�ȱ���£���¤�ȱ�ȱ�£û���·�ȱ��¤��ȱ·��Ĵ��ȱã��£���¢�£�����������ȱ������������·�ȱ¤����Ç����àȱ���ǯ�ȱ�ã��·�¢�ȱ���û���£��¤�àȱŚŞȦŗşşŞǯȱ�£¤�øȱ���¤��£��ȱ���������ǰȱ���¢ȱ�ȱ

���¢��ȱ����������ȱ�£ȱ�����à�ȱ·�ȱ�ȱ���£����ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ����¢�ȱ����Ȭ�����¤���ǰȱÇ�¢ȱǮ�ȱ����£û���·���£ȱ���àȱ���Ȅȱ���ǯȱ�ȱ����û���ȱ������¤�¢��Ȭ���ȱ���æ�Ç��Ĵ�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�ã��·�¢ȱ�������ȱ�ȱ�æȱ·���·���ȱ·�ȱ��·�£�·�·���ȱ�·����·���ǰȱ�����ȱ�ȱ�æȱǮ�ø�¢��ȱ�¤��¤����¢£���Ȅȱ����·�ȱ��ȱ�����æ�·ȱ��Ȭ�£�ȱ�ȱ�������·�ȱ����£��Ç�¤�¤�ǯȱ�£ȱ��ȱ����������àǰȱ��ȱ�£ȱ¤��������ȱ�æ���ȱ���ȱ����ȱ��£��¢Ç�����ǰȱ�ȱ���à�¤����ȱ�����ȱ�����ȱ��£��¤����ȱ�ȱ��Ç£�����¢Ȭ£��ȱ����¤��¤�¤�ǯȱ�ȱ�ã��·�ȱ�£�����ȱ�£ȱǮ�����¤��àȱ�����¤��ȱ�£���������ȱ����-����¤�¤���Ȅȱ����ȱ ������æ�·��ȱ���DZȱǮ�ȱ��Ç£�����¢£��ȱ ǻ����¤���Ǽȱ����ã����Ȭ�·�·���ȱ�£ȱ�ȱ�£�����ǰȱ���¢ȱ�����¤��ȱ�������ȱ����æȱ������ø�¢Ȅȱ¤�����ȱ�ȱ�æȱã���������£·��ȱ ���¤���ȱ�£�����ǯȱ�ȱ�ø�¢��ȱ�¤��¤����¢£��ȱ�ã������·�¢�ȱ

ŘŖŖȹȹŜŚȦŗşşŗǯȱǻ���ǯȱŗŝǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŗşşŗǰȱŘşŝǯ

Page 111: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŗŖ ���ǯȱ��ȱ������ȱ1����^�DZȱ��ȱ���������X�ȱ�ȱ����� ��ȱ�1��[ �1�ȱ

�ȱ�ã��·�¢���ȱǮ�£�ȱ������Ĵȱ������£��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤����ȱ�����¤��ȱ�������ȱ·�ȱ��Ȭ����¤�¢��ȱ���à�ȱ���ȱ������ȱ�£�����¤��ȱ�£ȱ�������£�Ȅǯȱ���¤�ȱ�ȱ����û���ȱ����ȱ�Ç���ȱ���������ȱ�ȱ����¤�ȱ����·���ȱ���·�·��ȱ�ȱ���¤���æ�ȱ�������æ�ǰȱ��ȱ�����¤��àȱ�·��û�ȱ�£ȱ�������¤���ȱ����à������ȱ���ȱ�·��£���æȱ�������£ǯ�����£��¤����ȱ�£ȱ�����¤��à�ȱ������ȱ�������¤�¤��£ȱ��¢ȱ�����¤���ȱ���Ȭ

�¤��£àȱ ����·���ȱ �������à��Ĵǯȱ �ȱ���¤��£��ȱ ��������£æȱ �·�£�ȱ ��������DZȱǮ�ȱ�ø�¢��ȱ�¤��¤����¢£��ȱ����¤��¤�¤���ȱ��£��¤���¤�à�ȱ�ȱ�ã��·�¢��£àȱǽdzǾȱ������¤�¢����ȱ��£¤�à���ȱ�����ȱ�������ȱ��ǰȱ��ȱ��¢�£�������ȱ�ȱ���£���ȱ·���ȱ�·����·��ȱ��¤�¢��àǰȱ��������æȱ������ø�¢�ȱ�·��£æȱ��������£·�����ȱ��ȱ���¤����Ç�ǯȄŘŖŗȱ�ȱ�ã���·��ȱ�������¤�ȱ���¤����¤ȱ��Ĵ�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�ã��·�¢���ȱ���¢ȱ ���à�¤�����ȱ �����æ��£���æ�·ȱ ����ȱ �����ȱ �ȱ �æȱ ��Ç£�����¢£��·�ǰȱ ���¢ȱ�¤�ȱ�ã��·�¢��ȱ��£�ã£�ȱ����ȱ�������£��ȱ�£ȱ�����àȱ�������¤��ȱ·����·���ǯ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤��ȱ���¤��£��ȱ�¢��¤�ȱ�à���Ç��Ĵȱ���£���·�����ȱ

�ã��·�¢ȱ���ȱ�ȱ�¤��¤����¢£��ȱ�����æ��£���æ�·ȱ�·���·���ǰȱ�����ȱ�£ȱ����Ȭ���£�ȱ�����æ£æȱ���¤����¤�ȱ¤�����Ç�¤�¤���ȱ��£���Ç��Ĵȱ���¢���ȱ�����ȱ�£ȱ¤�Ȭ����ȱ·����·�����ȱ·��·�¢��û�·�·���ǯȱ�ȱ�¤���£���¤�ȱ�����·�¢��·��ȱ�ȱ���ȱ��·�£�·�û�¢�ȱ�����øȱ�������£�ȱ�����æ£æ��ȱ�ȱ������ȱ�æ���ȱ�·��£��ȱ����ȱ�����������ȱ�ȱ����¤��·�����ȱ�£���¤����¤�ǯȱ�£ȱ���æȱ����������ȱ�ȱ�£��Ȭ�¤���ȱ������¤���ȱǮ���£��������ȱ������ȱ�£ȱ¤��������ȱ�æȱ·�£·����ȱ·�ȱ�·��àȬ�¤�¤�ǰȱ �ȱ���£��ȱ�������¤��ȱ ·����·���Ȅȱ �¤�·��£���¤��ȱ �¢ø��ȱ Ȯȱ ��¢����ȱ�����ĴȱȮȱ�ȱ�¢�����ȱ�¤����¤��ȱ����·�ȱ��·����æȱ�¤�����¤����à�ȱ·�ȱ�ȱ���Ç�æȱ�£����£�����æ�ǰȱ�£ȱã�ã�����¤�ȱ�����æ�·�·�æ�ǰȱ�ȱ���£��ȱ����æ�·�·�æ�ȱ·�ȱ�ȱ�������·�����£��Ç�¤�ȱ���£·�¢���æ�ǯȱ�ȱ�£ȱ¤��������ȱ�æȱ�ȱ�¤�·��£���¤�ȱ��Ȭ���·��ȱ����������ȱ�������£�·����·�ǰȱ�����ȱ�����������ȱ�£ȱ�£�ȱ�ã���æȱřǯȱ�����ȱ���·�ȱ���ȱ����ȱ��������ȱ�ȱ����¤��·�����ȱ�£���¤����¤�ǰȱ����ȱ���¤�Ȭ��ȱ�¤�·��£���¤��ȱ���ȱ��¢����ȱ�����Ĵȱ�ȱ�������·�����£��Ç�¤��à�ǰȱ����ȱ��¤ȱ����ȱÇ����ȱ�£ȱ�������£�·������ǯȱ�£ȱ¤��������ȱ�æ���ȱ�£ȱ�£�ȱ�ã���æȱŞȱ�����ȱ���û�ȱ����ȱ��������£���ȱ�£ȱ¤�����ȱ�¤���£��Ĵȱ��·�£�·�û�¢�ȱ���·£�·�¢���ȱ�ȱ�ÿ�·�ȱ���·�£·�·��ǯ���¤�ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ�¤�����ȱ���¤��£���ȱ·�ȱ�ȱ���£���·�����ȱ

�ã��·�¢ȱ�à���Ç�¤��ȱ �¢��¤�ȱ �ȱ �������·�ȱ���Ĵȱ �£���¤���ǰȱ ����¤��ǰȱ �����ȱ���¢ȱ��¢·�ȱ�����à�ȱ�¤��¤����¢£����ȱ���û��ȱ�æ���ȱ�£ȱ���æȱŗŘȱ�·���ȱ���û�ȱ�ã��·�¢���ȱ��£���Ç��Ĵȱ����ȱ���ȱ�£ȱ�������£��ǰȱ����¢���ȱ����æ��ȱ����·��Ȭ��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤��������ȱ�æȱ�·��£��ȱ��������ȱ���ȱ�ȱ���£���·�����ȱ��¤�¢���Ȭ�¤�øȱ���¤����¤���ǯ�£ȱ���£¤��¢ÿ�·�ȱ·�ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ�ã��·����ȱ������àȱ���¢��Ȭ

���£¤��ȱ�������£�£��¤�¢�£¤�ȱ�ȱ�û��ã���ȱ����¤���ȱ�ã����ȱ���¢����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�æ�ȱã���������£·��ȱ���ȱ·�ȱ�£ȱ�££��ȱ�£�����ȱ¤��àȱ������Ç�ȱ·����·�����ȱ�ã£ãĴ�ȱ��¢���ø�¢ȱ���������·�·��ȱ��¤�¢��ǯȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ

ŘŖŗȹȹŚŞȦŗşşŞǯȱǻ��ǯȱŘřǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŗşşŞǰȱřřŚǯ

Page 112: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�����Xȱ�������ȱ�������� ŗŗŗ

�££��ȱ�Ç�·����ȱ���ȱø�ȱ����¤�ȱ���������ǰȱ���¢ȱ��������DZȱ�£ȱ���£¤��¢ÿ�·�ȱ�ã�����ȱø�¢ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����à�ȱ��ȱ���������ȱ�£ȱ·�����£ȱ���àȱ ���ǰȱ·�ȱ�����ȱ�£ȱ�������£�ȱ��ȱ����ȱ �������ǯȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ�ȱ��£����ȱ�·Ȭ������£¤��ȱ����ã£��Ç�·��ȱ��Ĵ�ȱ¤�ȱ�££��ȱ�ȱ�û�ã���·����ǰȱ���¢ȱ�ȱ���������ȱ���·£�·�¢��ȱ·����·�����ȱ���ȱ�£ȱ�����àȱ·�����£ȱ���àȱ ���¤�à�ȱ �����ǯŘŖŘ ��ȱ�Ç�ȱ�ȱ�·���ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ�·�æ��ȱ�£ȱ�����¤��à�ȱ������ȱ��¤�¢¤Ȭ��ȱ��£����ȱ��ǰȱ�����ȱ�ȱ���¢��ȱ����û���ȱ�£�ȱ���ȱ��Ĵ�ȱ���ǯȱ�æ�ȱ�£ȱ����Ȭ���£ȱ ��æĴ�ȱ�ã����£æȱ ���¤����¤�ȱ¤�����Ç�¤�¤���ȱ ����������¤���ȱ �����£��ȱ�ãĴȱ�·���ǯȱ�ȱ�£�����ȱ�£���������ȱ�£�����ȱ�£ȱ��¢��ȱ���¤����¤�ȱ�£ȱ��¢ûĴȬ�ÿ�ã�·���ȱ������ȱ·�ȱ�ȱ�æȱ���Ç�·�·��ȱ��¤�¢��ǯȱ�ȱ�ã����£æȱ·�ȱ���£���·�����ȱ��¤�¢����¤�øȱ���¤����¤�ȱ���£·�¢�ǰȱ���¢ȱ�����£�à�ȱ������ȱ�ȱ�æȱ�£¤�¤��ǰȱ�ãȬ����ȱ���£���¤�����Ĵ�¤�¤�ǰȱÇ�¢ȱ�·��æȱ�����ȱ���ȱ��ã������ǰȱ�����ȱ�ã����ȱ�¤��¤����¢£��·�ǯŘŖř�£ȱ ŗşŞşȬ��ȱ ������¤�¢��£ȱ �·����ȱ �à���ȱ �£ȱ �����ã��·�¢ȱ ��ǯȱ �����ǰȱ

����¢ȱ ��������DZȱ Ǯ������ȱ ��������ȱ ����ȱ ���ȱ �£ȱ ·�����£ȱ ·�ȱ �£ȱ ����Ȭ��ȱ �·��à�¤���£ǰȱ �ȱ���£��ȱ ·���·�ȱ �ȱ ��������¤��à�ȱ ��£���ȱ �·�����ȱ ������ȱ���ǯȄȱ�ȱ���£���·�����ȱ��������£·�ȱǮ������Ȅȱ���������¤��à��ȱ�£�����ȱ�£ȱ�ȱ�����ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ ������ȱ��à�ȱ �ã�£Ç��ǰȱ���£��ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�àȬ�¤�ȱŜŚȦŗşşŗǯȱ�£¤�øȱ���¤��£���ȱ�£�����ȱ�£ȱ������ȱ�·�¢���ȱ�ȱ��������¤��à�ȱ��£���ȱ �¤�ȱ�£ȱ¤����ȱ ���·£�·�¢��ȱ·����·�����ȱ�ã����£�Ĵ�·��ǯȱ�¤��£à���ȱ�£�ȱ�£ȱ���������ȱ�¤�������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���ȱ���¤££�ȱ���ȱ�¡������ȱ����¢�ȱ���������¤����ȱ�£ȱ�����à�ǰȱ�������ȱ�ȱ���£����ǯŘŖŚ�£�������ȱ�ȱ�£ã���ȱ��������ȱ��������ȱ��������£�Ĵ���ǯȱ��æ�£ã�ȱ��ǰȱ���ȱ

�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤��ȱ���������ȱ�����ã��·�¢��ȱ����·�·�ȱ������DZȱ����ȱ��¢ȱ�����·�ȱ ������¤�¢·������£·��ȱ �����ø£�à�ȱ �£ȱ ������¤�¢ȱ �£ã���·���ȱ�£�����¤ȱ �����ǯȱ��¢ȱ �à�ȱ�ÿ�ã�æȱ������¤�¢��ȱ������¤��¤���ǰȱ����ȱ�£ȱ�������ȱ������ȱ�·�£�ȱ�£ȱ������¤�¢������ǰȱ�Ĵȱ�ȱ�Ç�à�¤��ȱ·������£·���ȱ��Ȭ�¢��������ȱ���¤��¤ȱ�����æ�ǰȱ·�ȱ�ȱ�·�æ���ȱû�¢�����ȱ��£���·�¢�£���æȱ�ȱ�Ç�à�¤��ȱ¤��¤�����ȱ ���û���£��¤����ǯȱ�ȱ�����ȱ��������Ĵȱ������¤�¢��ȱ���Ȭ���£��ȱ �·�£�ȱ�£ǯȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�£ã����ȱ�££��ȱ �£�����ȱ�������æȱ�����ȱ·�ȱ�����ȱ����£øȱ�¤���ȱ�£à�àȱ�����¤��ǰȱ����¢ȱ�ȱ���¤���ȱ·������£·���ȱ�ã£ã�ȱ�����¤�ȱ������Ĵȱ��������Ç����ǯ�ȱ���£���·�����ȱ����£���ȱ����·���ȱ�£ȱ�ã��·��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������¤�¢�Ȭ

£àȱ��¢ȱ���¤�ȱ·������£·��ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�·�£·�·ȱ��Ĵǰȱ·�ȱ�£¤����ȱ������£���Ȭ

ŘŖŘȹȹ���������ȱ �ѢѝџѼǰȱ ���������ȱ ���ȱ �� ȱ ��ȱ ����Ȭ���������ȱ �����������DZȱ ���ȱ��������ȱ��������������ȱ�����ȱ���ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ������¢ǰȱ���ȱ����������ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŖřǰȱŝŘȮŝŝǯ

ŘŖřȹȹ�џіёљіȱ�����ǰȱ���¤����¤�ȱ�¤��¤����¢£�����ǰȱ�����������ǰȱŗşşşȦŗǯǰȱŗŗřǯŘŖŚȹȹ�à�¤��ȱ �Ѡіћјǰȱ ���¤£�ȱ �ѐѕюћёюǰȱ����¤�ȱ �юџєюȱ �Ѡǯȱ ǻ���ǯǼǰȱ ���ȱ �����ȱ �� ȱ

��ȱ�����¢DZȱ�ȱ�����ȱ ���������¢ǰȱ��������ȱ ���������ȱ ��ȱ ������ȱ��������������ȱ Ȯȱ������ȱ�����ǰȱ��������ǰȱ������ǰȱŘŖŗŘǰȱŜŞȮŝŖǯ

Page 113: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŗŘ ���ǯȱ��ȱ������ȱ1����^�DZȱ��ȱ���������X�ȱ�ȱ����� ��ȱ�1��[ �1�ȱ

��ȱ�ȱ���¤���ȱ�������ȱ�¤�����à��ȱ�Ĵà�ȱ�ȱ������à�ǰȱ���¢ȱø�ȱ�Ç�à�¤��ȱ���������ȱ�·�·�ȱ��·��·�ȱ�£ȱ���������¤��àȱ�à���Ç�¤�¤�ǯȱ���¢��ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���ãȬ����£��ȱ���¤�ȱ��¢ȱ���������£¤���ȱ���¤���ȱ·�ȱ����ȱ¤��¤�����ȱ�����Ĵǰȱ����¢ȱ������¤��ȱ�ȱ���ȱ����ȱ���¤���ȱ������¤��ȱ�û��ã£�ǯȱ�ȱ�ã�����£�·�¢ǰȱ���¢ȱ�ȱ��Ȭ����£¤�Ĵà�ȱ���·�æǰȱ��ȱ�ø�¢��ȱ·������ȱ �����������àȱ����ã£��Ç�·�ȱ ��������ȱ�à���ȱ�������¢���ȱ����ÿ���ȱ���æ�û�ǯȱ����ȱ�¤��æ�Ç����ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ����Ĵȱ��������£æȱ����������ȱ�ã���·�ȱ�ã��·��DZȱ�ȱ���¢����ȱ�à���Ç�¤�ȱ��Ȭ�¤�¢��ȱ�Ç�û�ȱ���¢�£��ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ��æĴ�ȱ������¤�¢�Ç�à�¤��ȱ���¤��£�Ȭ�����ǰȱ�ã£�û�ȱ�ȱ��ǯȱ����ȱ�����¤��ȱ�£���¤�àȱŜŚȦŗşşŗǯȱ���¤��£����ȱ��ǯŘŖś�¤����£��ǰȱ�ȱ��������ȱ�������ȱ�£�����ȱ����à�������ȱ���������ȱ�ȱǮ�����Ȭ

���¤��à�Ȅȱ�����àȱǮ���£���Ȅȱ·����·������æ�ȱ���£·���ǰȱ�������Ĵ��ȱ�ȱ£��à�¤Ȭ�à�ȱ�����àȱȮȱ���¤����ȱ�¤�ȱ���Ç��ĴȱȮȱ��¢������æ�·�ȱ���¢����¤��ǯȱǻ������Ȭ£æȱ�ȱ£������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���æȱ���������ȱ ����Ç�¤��ȱ�ȱ���£����ȱǮ����¢�ȱ���ȱ�����Ȅȱ����Ç�¤����ȱ�����Ç��Ĵ�ȱ���ǯǼȱ�ȱ£������ȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ�����¢ȱ�¢��������ȱ�ã�����£�·�¢�����ȱ�¤����DZȱ�£ȱ�������£�ã��·�¢ǰȱ�����Ȭ��ȱ�£ȱ�������£ȱ��æĴ�ȱ���¤�¤�����ȱ�£����Ç�¤�¤�ȱ��æ����£����ȱ���ǯŘŖŜ

�����ȱ1����1�����

�£�ȱ���£��ǰȱ�ȱ�¤���ȱ���¤���ȱ����ȱ������ȱ������¤���ȱ·�ȱ�ȱ���¢�����£¤��ȱ�¤���£����ȱ�����æ�Ç������ǰȱ���¢ȱ������������ȱ�ȱ£��à��ȱ·�ȱ�£ȱ�����àȱ����Ȭ����ȱ�·�����ȱ�ȱ������ȱ�æȱ���¤�¤��ǯ���¢������ȱ�·��àǰȱ���¢ȱ�ȱ����ã��ȱ�·��·���àȱ�Ç�à�¤��ȱ·������£·�ȱ����Ȭ

���¢��ȱ����à����ȱ����������ȱ����¤��ǯȱ�ȱ���¤���æ�ȱ�������ȱ����£��æȱ���ȱ�ǯȱ����Ȭ���ȱ�ȱǮ�������¤���ȱ������ȱ·���Ȅȱ�·�����ȱ�������¤���ȱ�£ȱ¤�����ȱ��Ȭ������£¤��ǰȱ���ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�£�����ȱ�ȱ��������ȱ������£������ȱ�����£��Ĵ�ȱ���ȱ�ȱ�æȱ ��������ȱ����¤��£¤�¤�ǯȱ ·�æ��ȱ�£ȱ ��æ���¤�ȱ�ȱ���£��ȱǮ·����·Ȭ����·ȱ�¤�¤�¤��£Ȅȱ���£���Ĵǰȱ���ȱ�£ȱ������ȱ��������ȱ����æ�·��ȱ���Ĵȱ��ǯȱ�ȱŘŘȮŘřǯȱ�����ȱ�������Ĵ�ǰȱ�£�����ȱ�ȱ���¤����ȱ����·����£�ĴȱŘŞǯȱ�·Ĵ��ǯȱ�ȱ���Ȭ�¤���£ȱ�ã£���ȱ�����¤��à�ȱ�������ȱ����£��æȱ���æȱ�·���ȱ�������£���¤��£��ȱ�ȱ��������¤��à�ȱ�£¤�Ç��Ĵȱ��£�����¢����ȱ�����ȱ���ã�����£æȱǮ���������Ȭ��£¤��à�à�Ȅȱ���¤£��ȱ���ȱ�£ȱ�����à�ȱ�£ȱ·�����£ȱ���àȱ������ǰȱ����¢ȱ����¤��£Ȭ���àȱ�ȱ������ȱ�æȱ�������æȱ��������ȱ�·����·���ǯȱ�ȱ�¤�����ȱ�·���ȱ���¤Ȭ

ŘŖśȹȹ�іѠѠѦȱ������¡ǰȱ�ø�·�æȱ�¢�������ǰȱ�£����·�ǰȱŘŖŗřǯȱ�¤���ȱŗřǯǰȱ�Ĵ�DZȦȦ�£������ǯ��Ȧ���Ȧ������Ȭ�¢�������ȱǻŘŖŗŚǯȱ�¤�����ȱŗśǯǼ

ŘŖŜȹȹ���������ȱ�ѢѝџѼǰȱ����ȱ������¢ǰȱ��������ǰȱ����������ǰȱ���ȱ�������������Ȭ������ǰȱ��ȱ¤���ȱ�Ĵ���ȱ�ңѡѕȱǻ��ǯǼǰȱ������������ȱ���ȱ�ȱ���������ȱ������DZȱ��ȱ�����¢Ȃ�ȱŘŖŗŗȱ�����������ȱ�� ǰȱ�������ȱ��������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ��������ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŗŘǰȱŗśŘȮŗśŜǯ

Page 114: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�����Xȱ�������ȱ�������� ŗŗř

��£���à�ǰȱ����¢ȱ�ȱ���¤���æ�ȱ������ȱ���·ȱ�����ȱ��ȱ�ȱ�·���ȱ����ã£��Ç�·��ǰȱ���£���ȱ�£ȱ�¤��£��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����àȱ�£��·�¢��·��ȱ���¤��ȱ����ȱ�£���������ȱ����ȱ �������·��ȱ ����Ĵǯȱ�£ȱ �����àȱ ���à�����ȱ �����Ĵȱ �£��·�¢�·�����ȱ �ȱ�����£����ȱÇ�ȱ����ã£��Ç�·�ȱ���¤���ǰȱ���¢���ȱ�������ȱ�ȱ��������¤�ȱ���������ȱ�ȱ�������ȱ�����¤��ȱ����à����ȱ��££����ǯȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ���Ȭ�£����Ȭ�¤���£��¤���ȱ·�ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���£���·�����ȱ����£��¤�¤���ȱ�û��ã£æ�æȱ�£���·���ȱ�ã£��ȱ¤��ȱ�£ȱÇ����£¤����£ǯȱ�£ȱ��������ȱã��£�������Ç�¤�ȱ������¤��ǰȱ���¢ȱ���¢�������ȱ�¤������£¤�ȱ

����à����ȱ�Ĵ���ø��������ȱ�ã�û�Ç���ȱ�£ȱ������ȱ �£��·�¢��·���ǯȱ�ȱ������-�·���¢Ç�·�ȱ �ÿ���ȱ �ȱ ������·��·ȱ ��������ȱ���¤���ȱ �����à��¤���ǰȱ����ȱ �£ȱ�����ȱ ����£��ȱ �����¤����àȱ ���£��ȱ ���������ȱ �à��¤ǯȱ ������ȱ ���·��·ȱã��·�¢��ȱ�ȱ ��������¤�ȱ��¤��ȱŗŚǯȱ�����ȱ�ħ��ã���ȱ���¤�������·��ǰȱ������ȱ�ȱ�·���ȱ������¤�¢�Ç�¤�ȱ�Ç�·�����£���ȱ��£������ǯȱ�ȱ�����������¤�Ȭ·��ȱ�����Ȭ��£¤�¤���ǰȱ ����¢ȱ �£ȱ ��������ȱ ����������ȱ �ȱ�·���ȱ �Ç�û�ȱ ��ȱ ·����·���ȱ���£����ȱ ¤�����ȱ �·����·�ȱ ����ȱ �������ȱ ��¤�¤���£����ǰȱ �����¢���ȱ �ãȬ�����£�·�¢��ȱ��ȱ����¤���ǰȱ���£��ȱ��·�£��ȱ�ȱ£��à�¤��ȱ���¢ȱ�·�ȱ���¤��ȱ����£����æ��ȱ �����ȱ���£·���ȱ�������¤�����ȱ����£û���æȱ������æ�ȱȮȱ����ȱ�Ȃ������ȱ �Ç�àȱ ��ȱ ���·��£����Ĵȱ �ȱ ����¢Ȭ�ã��·���£ȱ �ÿ£ãĴȱ �������¤�¤Ȭ���ǯȱ���¤���ȱ���·����ȱ���·£�·�ǰȱ���¢ȱȮȱ���·��ȱ����ȱ��������ȱ������Ĵ�ȱȮȱ���¢��������ȱ�ÿ���ȱ����¤���ȱ�������ȱ����£����ȱ���à�ȱ�ȱ���£�¤�ȱ�������¤���ȱ�·����·��æ�ǰȱ���¢ȱ������ȱ��¢ȱ�·�æ���ȱ ��æ���ȱ �����ȱ���������ȱ �����ǯŘŖŝ �ȱ���£��ȱ ·����·����·ȱ �¤�¤��ȱ ǻ�·���ȱ �Ç�û�Ǽȱ �ȱ ���¤���æ�ȱ �������ȱ �ã���æȱ�����£�������ȱ������¤��£àǰȱ���£��ȱ������à�ȱ�����ȱ�ȱ���£��ȱ��ȱ����ȱ��Ȭ������ȱ�ȱ����£û���·���ǰȱ·�ȱ������¤��ȱ����ȱ�£ȱ��¢�ȱ·���·���ȱ�·����·���ȱ���û����ȱ���ȱ�£ȱ�������£��ǯȱ ·��·������û�ȱ�¢����������ȱ·�ȱ����ã��û��ȱ��Ȭ��Ç��à�¤���ȱ��������æ��ȱ��¢���¤�àȱ����ã£��Ç�·�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�·���ȱ�Ç�û�ȱ��ȱ·����·���ȱ���£��ȱ·����ȱ�ȱ����£û����Ĵȱ�������æȱ·���·��£ȱ������àȱ�·���Ȭ���ȱ·������ǯȱ��ȱ��¢�·�£�ȱ���ȱ�¤���£ȱ����ǰȱ���¢ȱ�·�û�ȱ��ȱ���¢��ȱ����Ȭ���Ç�ǰȱ·�£����ȱ·�ȱ������Ç�ȱ����·������ȱǻ�£Ç����·�ǰȱ��£�¤�ǰȱ�¤������·�£��ǰȱã������ǰȱã���������£·��ȱ�·����·�ȱ ���ǯǼȱ �¤���������ȱ��££¤ȱ�û�ã�Ȭ�û�ã�ȱ���¢ȱ��¢ûĴ����ȱ�£ȱ������ȱ�£��·�¢��·�ȱ��������£¤�¤��£ǯȱ�¤��·�£�ȱ�£ȱ·����·����·�ȱ����ȱ�ȱ�£������Ç�ȱ�����ȱ������·���ȱ���¤�������ȱ���ȱ���Ç�ȱ�£ȱ������ȱ·���ȱ������Ç�ȱ����ȱ�·����·���ȱ������Ç�¤�¤��£ȱ�£ȱ·����·����·�ȱ��æ�Ȭ��ȱ ��æ�£�����ǯŘŖŞȱ��ȱ��¤�����¢���ȱ��£��¢�����ȱ�£ȱ��¢��·����ȱ ����æ�æȱ������ȱ�·�¢ȱ��������ȱ����à����ȱ��������£¤��ǰȱ��¢ȱ�����Ç�ȱ�ã�����£���·�ȱ��à���DZȱ�ȱ£��à��ȱ·�ȱ�£ȱ�����àȱ���ȱ��������£��ȱ�£ȱ������ȱ�£��·�¢��·�ȱ

ŘŖŝȹȹ����ȱ�ђіћяђџєǰȱ��������ǰȱ��ȱ���ȱ�ђєюћȱǻ��ǯǼǰȱ��Ĵ���ȱ��ȱ����ȱ���ȱ�����DZȱ�� ȱ�����������¢ȱ ����¢�ȱ ��ȱ�����ȱ ���������¢ǰȱ ������ȱ����ǰȱ�� ȱ����ǰȱ ŗşŞŜǰȱ ȗȱ Śǯ

ŘŖŞȹȹ�����ȱ�ќќћіћǰ �ȱ�������ȱ ��ȱ��������ǰȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���Ȭ������ǰȱŘŖŖřǰȱşŗȮŗřŘǯ

Page 115: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŗŚ ���ǯȱ��ȱ������ȱ1����^�DZȱ��ȱ���������X�ȱ�ȱ����� ��ȱ�1��[ �1�ȱ

·�ȱ �������¢��¤�ȱ��������£¤�¤��ȱ��������ȱ���������ȱ·�ȱ���ã����ȱ ������Ȭ£æ����ǯ�����¢���ȱ ��£��¢�����ȱ �£ȱ �����àȱ ��¤���£¤���ȱ �ã�û�Ç�¤��ǰȱ ���¢�Ȭ

��ȱ��£��¢��ǰȱ���¢ȱ�ȱ������ȱ�æȱ������ȱ�·��à�¤����ȱ·�ȱ·�����£ȱ���àȱ������ȱ��������£æȱ�£��·�¢ǰȱ���ȱ������ȱ����¤�ȱ��·�¢�ȱ����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤����ȱ������ȱ���£��������ȱ�����ȱ��������¤�¤�ȱ·�ȱ��¢���æȱ�¤��������ȱ��¤���£¤�ǯȱ�ȱ���¤���æ�ȱ���������ȱ�ȱ�������·�ȱ���æȱ������£���·���ȱ���¢ȱ�·�ȱ�£��ȱ��ȱ�ø�ȱ�����Ȭ�¤��ȱã���������£·�ȱ��������Ç�����ȱ�ȱ�·������ǯȱ�ȱ����àȱ������ȱ��ȱ�£¤���ȱ���ȱ�££��ǰȱ ���¢ȱ ������ȱ ������ǰȱ ������ȱ �£ȱ ·������£·�¢���ǰȱ �����ǰȱ �����ȱ ���¢ȱ�£���¤���ȱ�¤��¤����¢£�����ȱ�·�æȱ������ȱ�æȱ����������¤��ȱ ���£��������ȱ����ȱ�������ǯȱ�ȱ������ȱÇ����£¤��ȱ������à���¤��ȱ��¢�·�£�ȱ�£�ȱ��£��¢Ç���ǰȱ���¢ȱ��������ȱ ������ȱ �¢��¤�ȱ �ȱ ���ȱ �·���ȱ ����£�����ȱ �������·��ȱ �����¤��à�ȱ������ȱ ��¤�¢¤��ǰȱ ����¢���ȱ�ȱ�æȱ ·����ȱ ·�ȱ ��·�£�·��ȱ�·�����ȱ���£·����Ȭ�æȱ�·������ȱ���ǯȱ�¤��·�£�ȱA����£¤����ȱ����£���ȱ������¤���ȱ��£�Ĵ��ȱ��ȱ����£ǰȱ���¢ȱ�æ�ȱ�£���ȱ��££¤�·�������ȱ�£ȱ�������£��£ǯȱ�����������àȱ�£ȱǮã��¢������¤��ȱ ��Ç£��Ȅȱ �����¤��à�¤���ȱ �������·��ȱ ·�ȱ �ȱ �û��ã����ȱ���£¤�ȱ¤����¤���ȱ�����·�¢�£·��ǯŘŖşȱ�·�¢ȱ��¢�������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�ã£��ȱ ���ȱ����Ȭ�·�¢�£ȱ��¢��ȱ���¤���ȱ·�ȱ��£����¤���ȱ������¤��ǰȱ����ȱ����ȱ�ȱ���¤���æ�ȱ������ȱ�·���ȱ�¢ø�����ǯȱ�·��¤��ȱ��ȱ��ȱ�û��ã����ȱ�·�¢�£��û�ȱ���£��ȱ�£ȱ�£ȱÇ�ȱ�æǰȱ���ȱ���ȱ�Ç�¤���ȱ����£û���ȱ·����·������ǰȱ��¢���æ��¤�¢��ȱǻ�������¤���Ǽ ���£��¤�ǯŘŗŖȱ�ȱ����àȱ�������ȱ�ã���æȱ�·�¤�¢ȱ���£¤���ȱ���£¤�Ç���ȱ�ȱ�����Ȭ�������ȱ¤���������ȱ�ȱ�������·�ȱ���æȱ�£����£¤���ȱ�£ȱ¤��������ȱ�æ����ȱ��Ȭ����æ�ȱ�ã£�������ȱ����¤��£¤�ȱ�·��û�ȱ �����ȱ���ȱ �£ȱ �������£��£ȱ Ȯȱ �£�ȱ �ȱ���¤���æ�ȱ·�ȱ�£ȱ�����¤��à�ȱ������ȱ��ȱ�·���ȱ������¤���ǰȱ����·��ȱ���¢ȱ���ȱ�������£ȱ�£û��·������ȱ���¢ȱ��¤�¢�����ȱ�·�£û�¢�ȱ·�ȱ�������£����Ç�ȱ���Ȭ�¤��£¤�����ǯ�ȱ���Ȭã��£�������Ç�¤�ȱ�¤���¤�Ç�ȱ����ȱ��ǰȱ���¢ȱ���·£ȱ�£����¤���ȱ���¤���ȱ

���¢��¤£�Ĵ��ȱ���¢�Ĵ��Ç����ȱ�£ȱ�����à�·�����ȱ���������ȱ����ã£��Ç�·��ȱ�ã�ãĴȱ����ø£à�àȱ ����·�£������Ĵ�ǰȱ �£���¤���ȱ ���������ǯȱ� �����ȱ ��Ĵȱ�Ç�·������ȱ����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������ȱ·���ȱǮ�£����·�·���Ȅȱ��¢��ȱ·������£·�·�ȱ����ǰȱ����¢��ȱ��¤�ȱ�£ȱ�����£�������ȱ·�ȱ�£ȱ������¤�ȱ��ȱ�������������ǯȱ�£�ȱ��£��¤���ȱ���ǰȱ���¢ȱ��·��ȱ����������ȱ�ȱ�¤�ȱ�����£�æ�ãĴȱ������ȱ·���Ȭ��ǰȱ���¢ȱã����¤���ȱ·��·���ǯȱq�¢ȱ���¤���ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������ȱ·���ȱ�û�ã������ȱ·�ȱ������·�����������ȱ�����ȱ�·�ȱ�·�¢�£æ�ȱ�ø���DZȱ����·�£���ȱ�ã��·�¢�£�Ȭ�ÿ�·�����ȱ ǻ�ȱ����à����ȱ ����ø��à�Ǽǰȱ ·�ȱ �£ȱ ������ȱ �������·���ȱ ǻ����·����ȱ�ȱ�¤��������ǰȱ������¤���ȱ�ã��¢�£��ȱ����¤�àȱ���¤����ȱ ��Ǽǯȱ�����ȱ���¤��ȱ�ȱ

ŘŖşȹȹ�����ȱ�юѐіјǰȱ�����������ȱ���ȱ�������ȱŚŖǯřǯřǯǰȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ������ȱ�������ǰȱ���ǯȱřǯȱ��ǯȱřǯȱǻŘŖŗřǼǰȱřŚȮřśǯ

ŘŗŖȹȹ�ȱǻ�ȱ�����Ǽȱ�ǯȱ��������ȱ �����ȱ�������ǰȱ ���ȱ�����ȱ��������ȱ�¡�������ǰȱ �������ȱ���ȱ���ȱ�Ĵ����¢ȱ������ǰȱ���ȱ�����ȱǻ����������ǰȱşȱ��¢ȱŘŖŖŝǼǯ

Page 116: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŗś

����·�£��ȱ����¤�¤���ȱ���¢ȱ������ȱ����¤�¢���ȱ�����¤�ȱ�£ȱ��¢���ȱ������ȱ·���ȱ�������£·�·�ȱ·�ȱ����æ�·�·�ǰȱ�Ç�ȱ�¤���ȱ�£�����ȱ�£ȱ·���ȱ�·�����£¤�¤���ȱ·�ȱ����Ç�¤�¤���ȱ���àȱ������ȱ�·�£�·���ǰȱ�ȱ������¤���ȱ��������·�ȱ�����ȱ�·��Ȭ��������ȱ·��·��·ȱ�£ȱ������ȱ·�����ǯȱ�£ȱ��æ���ȱ ������¤�ȱ�·������æ�ȱ ���¤��ȱ�£ȱ�������£�������ȱ�¤���¤�ȱ¤�����ǰȱ�£ȱ��à�����ȱ���¢���ȱ���à�£Ç�ÿ�·����ȱ�¤��������ȱ��������æȱ �������£�������¤�ǯȱ ã�����£·��·����ȱ ���ȱ �£ȱ·���ȱǮ�£����·��Ȅȱ������Ĵǰȱ�����ȱ�£ǰȱ���¢ȱ��·��ȱ���������æȱã�·��·����ȱ�£ȱ�����ȱ·����ǯŘŗŗ q�¢ȱ�·���ǰȱ�ȱ����·�£���ȱ·�ȱ�£ȱ������ȱ���������ȱ��¢ûĴȱ���Ç����ȱ���Ȭ

£����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�������£ȱ�����ȱ ��ȱ ���ã�������ȱ�����·�¤�ǰȱ��ȱ�£ȱ�����à�ȱ���ȱ �������û�ȱ ������ȱ �£��·�¢���ǯȱ�ȱ���¤����ǰȱ ���¢ȱ �ȱ ����·�£��ȱ ·� a

����ø��ȱ��ȱ��££¤�¤���ȱ�£ȱ·���ȱã�·��·�·��£ǰȱ�£ȱ·���ȱǮ�£����·�·��£Ȅǰȱ�����ȱ����������àǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤����ȱ�ȱ�£û���·�ȱ��æĴȱ��ȱ����ȱ�·��������ȱ�·�£��Ç��ȱ�£ȱ������ǰȱ·�ȱ�£ȱ�ȱ�·�����ȱ�£ȱ��¢������æ�·�ȱ��æ��������¤���ȱ����£������ȱ��æ�ã����ǰȱ ����·��ȱ���¢ȱ���ȱ�·���ȱ�ȱ������ȱ�æȱ ������ǯȱ�£ȱ������¤�¢����ȱ����������£�¤������ȱ�£ȱ¤����ȱǮ������Ç�ȱ·����·�����ȱ�ã������·��Ȅȱ���¢ȱ�£ȱ¤�������ȱ�£ȱ������ȱ·���ȱ�·����·��ȱ��¤�¢��àȱǮ�������ȱ·�����Ȅȱ�����Ȭ�Ç�����ȱ���ȱ�£�ȱ�ȱ�£��������ǯȱ�ȱ�¤�ȱ���Ç��Ĵȱ������������æȱ��������ȱ�ø�ȱ�·��¤��ȱ�ȱ ����¢��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ ��ȱ������Ĵȱ·�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ���£��ȱ���ȱ������ȱ�������¢ǰȱÇ�¢ȱ���ȱ������ȱ���ȱ�£ȱ·�����£ȱ���àȱ���ǰȱ��ȱǮ�����Ȭ�¤�¢����ȱ�·��Ĵȱ·��·����Ȅǰȱ���������ȱ�£����àȱ����¤��¢���ȱ���æ�û�ǯȱŘŗŘ A�¢ȱ �£ȱ �����à���ȱ �£ȱ ����¢�ȱ ��������ȱ ��������£æȱ ������ȱ �£��·�¢��ȱ ·�ȱ�ȱ����ȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ��¤ȱ����ȱ������ȱ�ã£ãĴ�ȱ��¤���£�ȱ�����ǯȱ1����ȱ�����¤���ȱ�¤��¢�ȱ�·��������ȱ�·�£��û����DZȱ���£���ȱ�������£����Ç�ȱ�£��¤�¢����ȱ�������ȱ�£ȱ·��£��ÿ�·�ȱ���¤����ȱ���û�ȱ·�ȱ�ȱ ������ȱ�æ�ȱ������ȱ ��������ȱ���£������ȱ�����Ĵǯȱ�������������ȱ��¢�������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ·���ȱǮ�£����·�·���Ȅȱ�£���Ȭ����£¤��ȱ���¢��¤£���ȱ������ȱ��������ȱ��������ȱ�¢ø��ȱ�ȱ���������ȱ������ȱ�·�¢�����ǰȱ����ȱ�ȱ��������������ȱ����¤���ȱ��·�¢ǯŘŗřȱ1�ȱ�£·��ȱ��������æ��ȱ���ȱ��ȱ�·���ȱ�£ȱ·���ȱ�·£���û�ã���·�����ȱ·�������ȱ��ã��������ǯ

Řŗŗȹȹ������ȱ�Ѥќџјіћǰȱ����Ȃ�ȱ��������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŜŞȮŗŖŗǯŘŗŘȹȹśřȦŗşŞśǯȱǻŗŗǯȱŖŚǯȱŗşŞśǯǼŘŗřȹȹ�������ȱ �ǯȱ�ђџџѦǰȱ���ȱ����ȱ��ȱ����ȱ������ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡Ȭ

����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŗşşŞǰȱŘŝȮŘşǯ

Page 117: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŗŜ ���ǯȱ��ȱ������ȱ1����^�DZȱ��ȱ���������X�ȱ�ȱ����� ��ȱ�1��[ �1�ȱ

řǯȱ�£ȱ��ȱ�����ȱ�����àȱ��������ȱ��¤���£�

�����A�ȱ����� �ǵ

�ã�����ȱ����£�������ȱ�ȱ����������à�ȱ��������ȱ����æ�·�·�æ�ȱÇ��ȱ����£�·Ȭ�����ǯȱ����·�£�Ĵ����¤�¢��ȱ�����·�¢ǰȱ���¢ȱ�����àȱ�·��£���ȱ·�ȱ·������ȱ�������àȱ�£ȱ��¢��·���ȱ�Ç�û�ȱ ��ǯȱ�£ȱ���£��£�¤��ȱ ����������à�ȱ �������¤�ȱ��¢ȱ�·�£·�·�ȱ�¤���£����ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�������·�����ȱ·������ȱ�����Ĵȱ£��àȬ�¤�ȱ�ã£û�ȱ���¢��ȱ���û������ȱ��û����·���ǰȱ·�ȱ���¢��ȱ��������ȱ���£���æȬbe ǻ���������ȱ�£������àǼǯȱ�����æ�·ȱ�¤��ȱ�£ȱ��ǰȱ���¢ȱ������£�Ĵ��ȱ�����¤�¢��ȱ�����¤�ȱ �·��¤��ǰȱ ���¤��¤�ȱ ��������ȱ���¢ȱ��¤�ȱø�ȱ ��¢��ȱ���¤�¤��ȱ �·��¤�à�ȱ��££����ȱ�·���ȱ�ȱǮ�£û�æ���Ȅȱ�£����ȱ���������ȱ¤����¤�¢øȱ�����à���ȱǻ��à-��£¤�Ǽǯȱ1�ȱ�ȱ�����¤�¢ȱ����������ǰȱ���¢ȱ����ÿ��ȱ�ȱ����£�����ȱ�ȱ�¢����Ȭ���ȱ���������ȱǮ��������£·�·���Ȅȱ�����æ�·��ǰȱ�£�£ȱ�ȱ��������£¤�ȱ�£ȱ��Ȭ����ȱ�·�¤����¤�¢��ȱ�¢à�¢Ç�¤��ȱ���¢ȱ��¤�ȱ���æ�·����Ç�¤��ǰȱ�ã�·�����Ç�·��ȱ�·��à�ȱǻ���������ȱ�·��ã��·�Ǽǯ�ã��·�¢�ȱ�£��¤�¢�£¤�ǰȱ������¤�ȱ·�ȱ�Ç�à�¤��ȱ�ã��·���ȱ�¤��¢�ȱ��Ĵǰȱ���¢ȱ

���¢��ȱ����ǰȱ�£��ȱ���û�ȱ��������ȱ�·�����ȱ������ȱ���ȱ�ȱ���������ȱ·������Ȭ���ȱ������ȱ�·�¢���ȱ�£¤�Ç�àǰȱ�������·�����ȱ�·�����£�Ĵȱ�����à�ǯȱ�����Ȭ����Ȭ�ȱ�£ȱ�����àȱ�·�����ǰȱ����ȱ�ȱ�����¤�¢��ȱ��������·�ȱ·�ȱ�ȱ�¢à�¢ÇȬ�¤�ȱ��¤���ȱ��·�¢��ǵȱ���������Ȭ�ȱ�£ȱ�����àȱ�·�����£����¤���ȱ�������ǰȱ����ȱ�ȱ�æȱ��·�¢�ǰȱ���¢ȱ�£û�æ�·ȱ�¤�������ǵŘŗŚȱ���·��ȱ�����ȱ�£¤�Ç�¤���ȱ�����ȱ�ȱ�·�æ���ȱ�£��·�¢ȱ·�������ȱ·�ȱ������ȱ�ȱ���������ȱ��������£¤�ȱ����·�ǵ�¤��£à���ȱ����ã��¢Ç��ȱ�ȱ�·��·���ȱ�ã�û��¤�¤�¤�ǰȱ���¢ȱ�ȱ���������ȱ�£�Ȭ

�����àǰȱ�ȱ��à��£¤�ȱ·�ȱ�ȱ���������ȱ�·��ã��·�ȱ�������ȱ���¢£�������ȱ�ȱ��Ȭ������£¤�ȱ�������¤���ȱ�£����£���ȱ�ã��·���ǰȱ·�ȱ�����£�����ȱ���ȱ����ȱ���Ȭ���¤���ȱ �ȱ �����Ĵ���ȱ���£���ȱ ��¤�������ǯȱ�¤���ȱ������¤��£à���ȱ �ÿ�æȱ���·�·�ȱ�£ȱ�������£�à�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��ȱ�����ȱ�����à�ȱ·����æȱ��������£¤���ȱ¤�Ȭ���¤���ȱ���������ȱ���Ě��������ȱ�ȱ������ȱ�æȱã���������£·��ȱ���¤���ǯȱ�£ȱø�ȱ�����¤�¢��ȱ��£�ã£ã�ȱ·�ȱ���¤�¤���ȱ�����Ĵȱ�����¢ȱ·����ȱ�£à����DZȱ��¢Ȭ�·�£�ȱ�æ�ȱ·�ȱ����¤���ȱ�¢������¤����¤��ǰȱ����¤������£·��ȱ�·����ǰȱ�¤��·�£�ȱ�¢à�¢��£��·��ȱ ��·�¢��ǰȱ �������·�£�ȱ �����¤��ȱ ·�ȱ ������£�·��ȱ �ã£�·���ǯȱ�£ȱ ��ȱ�����ȱ�����à�ȱ·����æȱ��������£¤���ȱ�����ȱ�£�����ȱ�£���·�ȱ��Ȭ

���¢ȱ�£����������ȱ�����ȱ�����£��ǯȱ��¢������ȱ��ǰȱ����¢��ȱ���ȱ����£��Ȭ���ȱ�£ȱ�������£�·��·���ǯȱ�ȱ���������ȱ�ã��·�����ȱà����������ȱ �ȱ����Ȭ���ȱ ���������ȱ �£ã��¢ÿ�·���ȱ ���������ȱ �����¤������ȱ ·�ȱ �¢�������¤���ȱ¤��¢·�¤���ȱ����ȱ�����£��ǯȱ �������ȱ����ȱ�£¤£ȱ·��ȱ�£ȱ������ȱ������£¤��àȱ��Ĵ���æȱ�����£���������ȱ�£��£�Ĵȱ�ȱ��������ȱ���¢ȱ�£���������ȱǮ�������¢���ȱ

ŘŗŚȹȹ���Ȭ����ȱ�ђёђџђџǰȱ�������� û���ȱ���ȱ����¢�ȱ ��ȱ�����ǵǰȱ������ȱ ���ȱãě���������ȱ������ǰȱ����ȱŗŘŝǯȱ�ĞȱŗǯȱǻŘŖŖŘǼǰȱŗȮŘŜǯ

Page 118: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

řǯȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�����Xȱ�������ȱ�������� ŗŗŝ

����ÿ���Ȅȱ�����Ĵȱ��������������ȱ·�ȱ��¢����ȱ�����£�Ç�¤�¤�à�ȱ·�ȱ�ȱ����Ȭ�����ȱ ¤����¤�¢ȱ Ǯ���Ç�¤�¤�à�Ȅǯȱ �¤��¤���ȱ �����Ç�ȱ ���������ȱ �¢���������ȱ�������ȱ�ȱ�¤��ȱ�·������£¤����ȱ����������ȱ���ǰȱ�����ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ��������à�ȱ�����¤�ȱ ¤�ȱ �£ȱ ���à���ȱ �����������ȱ �£¤���ȱ���¢��ȱ�·��£�Ȭ�ÿ�·ȱ�¤����ǯȱ�ȱ�û�������ȱ������ȱ�·��¤��ȱ�£�ȱ��£�¤�ȱ���ȱ�ȱ�¤��ȱ�������£¤��Ȭà�ȱ�¢���������ȱ�·����·���ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ����������ȱ��ȱ�ã��ȱ����ȱ�������£��ȱ���ȱã��·����ȱ����æ�·ȱ�·���ȱ�ã��·��ȱ�ȱ�����æ£æȱ·���£����Ȭ���ǯŘŗśȱ���ȱ�¤�ǰȱ����ȱ�ȱ�����¤���ȱ�����·��ȱ�£¤���ȱ�����Ĵȱ������ȱ�������ȱ�����ȱ���¢�£��ȱ�£�ȱ�ȱ���¤��£����ǰȱ����¢ȱ�����æ�·ȱ��Ĵ�ǰȱ���¢ȱ�·�¢�£��Ȭ�������£¤������ȱǮ�£������ȱ���¢��·������Ȅȱ���¢ȱǮ��£���¤������Ȅȱ���æ�Ç��Ĵȱ�£��·�¢����ǯŘŗŜ�£ȱ��ȱ�����ȱ�����àȱ�ã�û��ȱ������ȱ������¤���£ȱ������à��ȱ�ȱ��������Ȭ

��à�ȱ������¤�ȱ·�ȱ�£ȱǮø�ȱ��������Ȅȱ���·�ȱ��ȱ���¢ȱ�ø�¢��ȱ���ȱ�ȱ���ȱ���� erȬ�ã����ȱ���������¤������ǯȱ�ȱ�ȱ������·�ȱ�£����·�·�ȱ�·����ȱ�Ç�¤����ȱ�£ȱ������ȱ�������¤��à�à�ǰȱ�����ȱ ��������ȱ������¤���ȱ�£ȱ������ȱ��������Ȭ��àȱ����·�£����ȱ���¢�������ǰȱ·�ȱ�������ȱ�ȱ�������·���ȱ������¤�����ǯȱA�¢ȱ�ȱ�¢�����¤��¤�ǰȱ�ȱ�¢�����ȱ��·�£�·��ȱ¤�������ȱ���¢ȱ�¤�ȱ���������¤���ȱ���ȱ �û��������ȱ ���������ȱ £���àȱ ������ǰȱ�ÿ�£���ȱ ���·���¢�·��æ�ǯȱ��Ȭ�·��ȱ�£ȱ�������£ȱû�¢·���ǰȱø�¢ȱ�£ȱ��ȱ�����ȱ�����à�ȱ�����æ��ȱ��ȱ�ȱ�������ȱ��·�¢�ȱ �ã�����£��ȱ �ȱ ����·�£����Ȭ����¤���ȱ����ã£��Ç�·����æ�ǯȱ ǻ�¤�ȱ �£¤Ȭ��Ĵ��æȱ�û�ã���·�ǰȱ���¢ȱ�ȱ���ȱ����ȱ�·£��ȱ�·��ȱ�ȱ���������ȱ�����àȱ·���·�ǰȱ��ȱ�����£�ȱ·�æȱ������ȱ�����àȱ�ÿ��ȱ�·�����£����¤�ȱ·�ȱ��·�£�·���ȱ����æ�·�·Ȭ���ȱ��æ���Ç�·�·�ǯǼȱ�ȱ�������ȱ��¢��ȱ������æ�ȱ�·��¤��ȱ����ǰȱ������ȱ�£ȱ��¢�Ȭ�û��ȱ����������ȱ�����ȱ�ǯȱ����ȱ���ã��·��ȱ ����·�ȱ������£�Ĵ��ȱ����¤��ǰȱ·����·�����ȱ ������ȱ ���ÇĴ��¤��à�ȱ �����Ĵ¤�ȱ���ȱ �£ȱ æ������������ȱ �����¤��ȱ�·�øȱ�·�����£����¤�ǰȱ·�ȱ����£û���Ĵ·�ȱ�£ȱæ����������¤�ȱ�£ã����·��ȱ�ã���·�Ȭ���·��ȱę����£Ç��£¤�¤�ǯŘŗŝ �£ȱ�������£û�¢���ȱ�ȱ���ȱ����ȱ·�ȱ�ȱ���ȱ������ȱ¤��¤�������ȱ���£�����Ç�ȱ

·�ȱ �����¤���ȱ�·£����ȱ������£¤�¤�¤���ȱ ��ȱ ����������û�ǯȱ�£ȱ ��ȱ�����ȱ�����àȬ�Ç�·������ȱ·�ȱ���¤��¤�ȱû�¢·���ȱȮȱ������·����ȱ�£ȱ��������£��ȱȮȱ�ȱ�����¤���ȱ�·��·���ŘŗŞȱ��ȱ�·��£��ȱ���¢ȱ���¤�øȱ�����¤�àȱ¤��¤�����ǯȱ�û����ȱ�������ȱ�ȱ �·������£¤��ȱ ���������ȱ ���¤����ȱ �£ȱ �����à��û����·�ȱ ��æĴ�ȱ ���������ȱ

Řŗśȹȹ����ȱ�ǯȱ �ќњяюџёќǰȱ�����ȱ����������ǰȱ��ȱ ���������DZȱ ��������ǰȱ ���ȱ �������ȱ�����ǰȱ ���ȱ ����ȱ �ǯȱ ����ǰȱ ����ȱ������ȱ ���������¢ȱ �����ǰȱ ���������ǰȱ���¢����ǰȱŘŖŖŞǰȱŘřŜȮŘŚşǯ

ŘŗŜȹȹ����ȱ�ǯȱ����ǰȱŘŝŚȱ�ǯ�ǯȱŘŖŖȱǻŗşŘŝǼǯŘŗŝȹȹ����ȱ�ѕѢљњюћǰȱ�����������ȱ�������DZȱ�����������ȱ���ȱ����������ȱ��ȱ���ȱ����ȱ

��������������ǰȱ ���������¢ȱ ��ȱ ����������ȱ �����ǰȱ �������¢ǰȱ ���ȱ �������ǰȱ ŘŖŖŞǰȱŗŘŝȮŗŚŚǯ

ŘŗŞȹȹ��������ȱ �єюџǰ �������ȱ ��������DZȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ ����ȱ �����������ǰȱ����� ���ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŖŚǯ

Page 119: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŗŞ ���ǯȱ��ȱ������ȱ1����^�DZȱ��ȱ���������X�ȱ�ȱ����� ��ȱ�1��[ �1�ȱ

�����à£��ǰȱ �£ȱ ������ȱ �����à�ȱ æ��������¢��·�ȱ �·��¤�à�ȱ �ã��·�æȱ �����£�ÇȬ�¤��ȱ·�ȱ�ȱ���������ȱ��£¤��ȱ�����ȱ�������ȱ¤��¤��ǯŘŗşȱq�¢ȱ�·���ǰȱ�ȱ�£û������æȱ�¢�����ȱ���������ȱ���Ĵ�¤�¤���ȱ��������£¤�¤��ȱ�ȱ�¤��ȱ�����Ç�ȱ��������ȱ���¢�Ĵȱ�������·��ȱ��£��Ç�ȱ��������ȱ��������·�·�ȱ�������ǰȱ���ȱ�£���·�ȱ���ȱ�Ç�¤�����ǯȱ����ȱę�¢����£����Ĵǰȱ���¢ȱ��ø�£à�ȱ����æ�ȱ���¢���DZȱ�ȱ�·�����Ȭ�����ȱ�¢à�¢Ç�¤��ȱ�ã��¢��ȱ�ã��������ȱ�ȱ���������ȱ��£¤��ȱ�����¤�ȱ�·�����Ȭ£�Ĵȱø��£û�ãĴ��ǯȱ���¤������¤�ȱ������¤�¢��ȱ·�ȱ������ȱ ����ȱ �£�������à�ȱ�£ȱ�û�ã��ã£����ȱ���ȱ������¤��ȱ�ȱ���¢��¤�¢��ȱ���ȱ�������ȱ����ȱ������¤�Ȭ�à�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������ȱ�����à��¤��ǰȱ�£�����¤���ȱ·�ȱ��¢�����ø�¤���ȱ����Ȭ�¤�ǯȱ�������ȱ������¤��ȱ�£�����ȱ�ȱ�£û���·�ȱ��æĴ�ȱ���������ȱ�����£·�ȱ����Ȭ�¤�ȱ�����¤������ȱ�����Ĵȱ���������¤������ȱ���¤���ȱ �ãĴȱ�������ȱ���·��·ȱ��������¤�ȱ�������ȱ�����à�ȱ�à���ȱ�������æȱ�£��·�¢���ǯȱ�ȱ���������ȱ����������·������ȱ�£������ȱ��¢����ȱ�ã��æȱ�£����û�ȱ���ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ȱ�£�������ȱ��������ȱ���¤�ǰȱ·�ȱ���ȱ��¢ȱ �����£æȱ�����ø�¤�¤���ǯȱ�£ȱ�����à��¤�ȱ·����æȱ�û�ã������ȱ���Ě������·��ȱ�ÿ���ȱ���ǰȱ��ȱ�£ȱ��à�ȱ���ȱ·��ȱ��¢��ȱ�ȱ�£û�æ�ȱ�����£æ���ȱ�������ȱ���������ȱ�¤���£�¤������ǯȱ�£ȱ��Ȭ�Ç��Ĵȱ���������¤����à�ȱ�������ȱ��£¤�à���ȱ�ȱ���¤��¤�ȱ�·�øȱ���������ȱ��Ȭ������£¤�����ȱ ������ȱ ����������à���ȱ �ȱ����·��æ����£��������û�ȱ �ø�¢��ȱ������������·���ȱ�����棷��ȱ·����·���ǯ�£ȱ������ȱ�����¤���ȱ·�����æ�·ȱ���£��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��ȱ�����ȱ�����à�à�ȱ�ã��Ȭ

�·��ȱ�����·�ȱ���£���ã£�ȱ ����ȱ �£��¤�¢ȱ �£à�ǰȱ����ȱ�£ȱ ��ȱ�����ȱ�����à�à�ǰȱ��������æ���ȱ����¤��£àȱ �£��������ǯȱ�£ȱ ��ȱ�����ȱ �����àȱ ��������ȱ���¢Ȭ£��·�ȱ �����������·�ȱ ������ȱ ��������ȱ �ã�£Ç����ȱ�£ȱ��¢��ȱ¤�����ȱ ��������£�Ȭ������ǰȱ����ȱ�ȱ �����¤�¢��ȱ �������à�ȱ·�ȱ�¢à�¢Ç�àȱ �£���¤����¤���ȱ���ȱ��������ȱ��¢ȱ���£¤�ȱ���¤����ȱ���û�ǰȱ����¢ȱ�ȱ���������ȱ�����ȱ����·��·��ȱǻ�·��¤��ȱ�����¤���ȱ�£���������������Ǽȱ��ȱ�¢�����ȱ���£���ã£�ȱ������¤��Ȭà�ȱ����·����£ǯȱ�ȱ���£���ã£�ȱ����¤�ȱ�ã£û�ȱ��������ȱ��������ȱ�£ȱ���à��ȱ���¤��ȱ�����à�ȱ��¢�£�·�¢·�ǰȱ��������ȱ�£ȱ��¢�£�·�¢��£ȱ�ÿ£ãĴǰȱ�£ȱ��Ȭ����ȱ�·�¢ȱ��à��£¤�¤���ȱ������¤�à�ȱ�£à�àȱ����·�£Ç�æȱ���¢£æ�ã�¢���ǰȱ���¤�Ȭ�¤ȱ�£ȱ������ȱ�������ȱ�ã£ãĴȱ��������Ĵȱ������ȱ�·�¤����¤�¢ȱ·�ȱ������ȱ�����ȱ��¢������ȱ�¢������£��¤�ǯȱ�£ȱ���Ç��Ĵȱ���£���ã£�ȱ����¤�ȱ������Ȭ£æ��ȱ����¤��£àȱ��������ÿ��ǯȱ������ȱ�¤���ȱ�£�����ǰȱ���¢ȱ�����ȱ�ã����£æȱ·��·�¢û�ǰȱ·�ȱ�������¤����¤�ȱ�ȱ�£���£���ȱ��¤�¢��ȱ������æ�ȱ�����£��Ĵ�¤Ȭ���ȱ�û��ã£���DZȱ�£��ȱ�ȱ�¢�����ȱ·�ȱ¤£����ȱ¤������ǰȱ����¢��ȱ�£ȱ�������¤���ȱæ����������¤��ȱ������¤��¤�ǰȱ���ȱ�¤����Ĵ¤�ȱ�ã����£æȱ·�ȱ¤����¤���ȱ�����ȱ�������¤�¤�ǯŘŘŖ

Řŗşȹȹ�û����ȱюяђџњюѠǰȱ ���ȱ �����Ğȱ ���ȱ ������������ȱ �����DZȱ ���ȱ ���ȱ���ȱ £��ȱ���������ȱ�������ǵǰȱ��������ȱ������ǰȱ���������ȱ��ȱ����ǰȱŘŖŖŘǯ

ŘŘŖȹȹ�����ȱ�Ѩћёќџȱǻ��ǯǼǰȱ�������ȱ���¢ǵǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗŘȮŗřǯ

Page 120: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

řǯȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�����Xȱ�������ȱ�������� ŗŗş

�£ȱ��¢��ȱ¤������ȱ��������ȱ�����à��������ȱ�ã���·��ȱ���ȱ��������£ȱ���Ȭ�����£·��ȱ �£ȱ ��ȱ�����ȱ �����àȱ ����ȱ ��¤���£¤�à�ȱ���¢ȱ�·����·�æ�ǯȱ ��·��Ȭ������ȱ�������àǰȱ���¢ȱ�·�¤�¢ȱø����ȱ�£ã����£·�ÿȱ������¤�¢ȱ�������ȱ���£�����ȱ�������ȱ�û��ã£æȱ�����������ȱ�����ȱ��ǰȱ�����ȱ�ã£������û�ȱ����ȱ���������ȱ�������£¤�����ȱ��ǯȱ�·��¤��ȱ�£�����ȱ������¤�¢�ȱ�������������ȱ��������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������ȱ �·�¢ȱ��à��£¤��ȱ �����ǯȱ�ȱ���¢��ȱ�����ã��·�¢ȱ��¢����¢��ȱ ��������ȱ �������£ȱ���ǯȱ ����£�ȱ �·��£���ȱ �¢ã�������ȱ ���·�æȱ������¤���ȱ��ǯȱ�ȱ�����������ȱŝŗȱ���ÿȱ�����������ȱ�¤���£�à����¤��ȱ��£��Ȭ�·�¢�£·�ȱ�¢��¤�ȱŘŖŖŚȬ���ȱ�ȱ���¤�����ȱ�ã��·�¢��£à�ȱ����·�£Ç��Ĵ·�ȱ�£ȱ������¤�¢�ȱ �£ȱæ����������¤���£ȱ���àȱ ����������ǰȱ����ȱ �ã��·�¢�ȱ��£���ȱ�ȱ�����¤�ȱ�£�����¤�¤�à�ȱ·�ȱ����¤����à�ǯȱ�ȱ�ã�ãĴ��ȱ·��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����¤Ȭ�¢��ȱ�����¤�ȱ·�ȱ�ȱ�����¤�¢��ȱ�ã£�·���ȱ�£�����¤��ȱ��¢��ȱ·��·�ǰȱ����¢ȱ��������ȱ�·������ȱ·������ǯȱ�£��ȱ�£ȱ������ȱ������Ĵȱ�������ȱ��¤��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�������¤���ȱæ����������¤�ȱ��������ȱ �����æ�·���ȱ�Ç�¤�ȱ�£ȱ������ȱ���Ȭ�à���ȱ����ȱ���·��·�·��£ȱ·�ȱ�£ȱ������ȱ·���ȱ����Ç�¤�¤��£ǰȱ�£·��ȱ�ȱ�����à�ȱ�������æȱ �����·��ȱ·������ȱ���������ǯȱ�ȱ�·�£����£æȱ������¤�¢�ȱ����¤�ȱ��¤�¢¤���ȱ�������æ��ȱ�ȱ�ã��·�¢��£àȱ����û�����ǰȱ�ȱ�Ç�à�¤���ȱ·�ȱ���¢��Ȭ�·��ȱ���������ȱ ����������£àȱ�à�����ȱ��������ǰȱ���¢ȱ�£ȱø����ȱ���������ȱ������¤���ȱ�·�¢·���ȱ·������££·�ȱ�£ȱ�����������ȱ·�ȱ�ã�������ȱ�ȱ����Ȭ�����¤����à�ǯ

����� ��ȱ����� ��Xȱ

���£��£�¤��ȱ ���¤�ȱ ����������à�ȱ ���¤�¤���ȱ ���¤�ȱ ��������ȱ �����à�ȱ û�Ȭ������ȱ��ǰȱ����ȱ�����¢��ȱ�·�����£���ǯȱ������ȱ·�ȱ����ȱ�����ȱ���¤��£����¤�ȱ���ȱ�ȱ��û����·��ȱ�����æ£æȱ�£������à�ǰȱ·�ȱ�£�ȱ��ǰȱ���¢ȱ��ȱ���¢��ȱ�ȱ���ȱ���ȱ���£�¤��ȱ���¢��£��Ĵȱ�����à����ǯȱ�£ȱ�����à�ȱ��¢�£�·�¢ȱ������ȱ�£ȱ��¢·�ȱã�ã������ȱ���������ȱ¤����¤�¢�ȱ

�����¤�ȱ�ã��·�æȱ�¤��¤�¢��ȱ����û�ã��ã£���·��ȱǻŗŗǯȱ����Ǽǰȱ������¤��££�ǰȱ���¢ȱ ����ȱ������ȱ ���¢ȱ�����¤��ȱ �·��à�ǰȱ��������æȱ ���������ȱ ���¤����¤�ȱ��£���Ç�¤�¤���ȱ�����ȱ��¢��ȱ��£��¤�������ȱ���¢�����ǰȱ����¢��ȱ���������ȱ��Ȭ����·���ȱ��æ�����£·�·��ǰȱ�ȱ������·���ȱ���àȱ���������ȱ������ȱ�������¤�¤��ǰȱ�������ȱ�����ȱ���¤����Ç�¤�¤��ȱ�£���¤����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¤�����ȱ�����£Ȭ�ȱ��Ȭ����·���ȱ��æ��·£æȱ�·��ȱǻŗŘǯȱ����Ǽǯȱ�ȱ���ȱ���ȱ���£�¤��ȱ�����à��à�ȱ·�ȱ�ȱ��Ȭ�¤���£�¤�ȱ�£����������à�ȱ�£�����ȱ�£ȱ��¢�£�·�¢ȱ���ȱ��������£��ǯ�ȱ���£���ã£�ȱ�¢�������ȱ ��¢�·������ȱ�������£��ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ ��ȱ

�����ȱ�����à���ȱ�����ȱ����ȱ�ȱ����£û���·���£ǰȱ·�ȱ�ȱ����������à�ȱ���¤�¤Ȭ���ȱ���¤�ȱ���ȱ���ȱ���£�¤��ȱ�����à���ȱ���ȱ����ȱ·������ȱ�������ǯȱ�ȱ�������ȱ������¤�¢���¤��ȱ�ȱ����������à�ȱ�·�øȱ�����à�ȱ�·�����£����¤���ǰȱ��û���Ȭ�·�·���ȱ·�ȱ���æ�£·�·���ȱ�����������ȱ�£�����������ȱ��£��¤���ȱ����ȱ�ȱ���Ȭ

Page 121: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŘŖ ���ǯȱ��ȱ������ȱ1����^�DZȱ��ȱ���������X�ȱ�ȱ����� ��ȱ�1��[ �1�ȱ

¤����Ç�¤���ȱ����Ĵǰȱ���¢ȱ�ȱ�ã��·�¢��£¤�ȱ������¤�¢��ȱ�����ȱ·�ȱ�����ȱ�·���Ȭ��ȱ�·��û�ȱ�ã�����ȱø�¢ǰȱ���¢ȱ�£û��·������ȱ���¤��£�����ȱ�����ȱ���æ��£��ȱǻ·����DZȱ·������ȱ�������Ǽȱ�£ȱã��£��ȱ�·�����£�Ĵȱ�����à�ǯȱ���ȱ�£ȱ������ȱ·���ȱ���£�����·���ȱ���·�æ�ǰȱ���ȱ�£ȱ��¢���æȱ����·�����ȱ�ã������·�¢·�æ�ȱ���ȱ�ã�����£��ȱ��¢��ȱ�£��¤�¢�£¤�ǯŘŘŗȱ�����àȱ�£�����ÿȱÇ�·�����ȱ��£�Ĵȱ�£ȱ��Ȭ����ȱ�����ȱ���à���ȱ�Ç�à�¤��ǰȱ����¢ȱ�£ȱ�����ȱ�ǯȱ������ȱ ������ȱû�¢���ȱø�¢ȱ�������ȱ¤��¤��ǰȱ���¢ȱ���ȱ�·���ȱ�£ȱ������ȱ�����ȱ���à���ȱ��¢�£�·�¢·Ȭ���ȱ ��ǯȱ ����·���ȱ��������ȱ·�����£ȱ���àȱ �����ȱ·�ȱ�ȱ����ǯȱ �������ȱ��������ȱ���¤�·�����£ȱ���àȱ�����ǰȱ��ȱ�ȱ���������ȱ�£û�æ�ȱ�ã£ãĴ�ȱ���������ȱ������Ȭ�¤��ȱ����·�ȱ�£ȱ�����à�ȱ�����£�Ç��¤�ǯȱ�ȱ�������ȱ�·��Ĵȱ������ȱ·���ȱ�������Ȭ£·�·���ȱ���¤����Ç�¤��ȱ���¤�����ȱ���¤��ã�ǯŘŘŘȱ�æ�ȱ�ȱ����àȱ�������£�������¤�ȱ���¢���àȱ A����£¤����ȱ �ȱ �Ç�à�ȱ ������¤�¢·������£·�ȱ �£�����ȱ �ȱ Ǯ���ȱ���ȱ�£û����Ĵ��ȱ·�����£ȱ���àȱ���¤�à�Ȅȱ�£à�àȱ�£��¤�¢ȱ���ȱ�������£��ȱ�£ȱ��¢�Ȭ�·���ȱ�Ç�û��ǰȱ��ȱ�����ȱ�����à���ǯȱ ã�����£·��·��ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ������Ç��Ĵ�ȱ��¢ȱ�æȱ�������·�ǰȱ���ȱ�ȱ�û�ã�·�æȱ�·���ȱ�������£¤��ȱ�����·��ȱ�¤���ȱ�����àȱ��û����·�·�ȱ�·���ȱ�£ȱ·�����£ȱ���àȱ�������ȱ�������£��ǯŘŘř���¤���ȱ���������¤��ȱ��·�¢�����ȱ�£ȱ�����à�ȱ�ã£ãĴ�ȱ�¤���£�¤�ȱ�����Ȭ

�·���ȱ����·������ǯȱ1������ȱ���à�ȱ���������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ ��ȱ�����ȱ���������ȱ�£������àȱ�����·�¤��ȱ��£��¢��ȱ�£�������à�ȱ������àǰȱ����ȱ�£ȱ�������£ȱ��æĴ�ȱ���������ȱ�£������àǯȱ�ȱ�£ȱ�����àȱ�ø�¢��ȱ���������ȱ���������ȱ��Ȭ�Ĵȱ��������Ĵȱ�£ȱ�������£ǰȱ�����ȱ ��¢��ȱ���à�ȱ ��������ȱ�ȱ��û����·�ȱ��æ�Ȭ��ȱ ��ȱ�����ȱ �£������àȱ ��ǯȱ�ȱ������ȱ�æȱã���������£·�·�ȱ·�ȱ Ç�¢ȱ�£ȱ�������£ȱ��£���·�¢�£·�·�ȱ �����¢¤�������¤�ȱ �£ȱ �����àǰȱ �������ȱ �ȱ���£��ȱ ������Ȭ���ȱ ���Ĵ�¤����à�ȱ �£à�àȱ ������¤��à�ǯȱ�ȱ�£û�æ�ȱ �¢�����ȱ ��·�¢�ȱ ��������ȱ�����æȱ�¢�����û�ȱ��·�£�·��ȱ¤������¤���ȱ·�ȱ���¤�¤������ȱ�����������ȱ��Ȭ�������ȱ��������ǯȱ�ȱ���£���·�ȱ�££��ȱ�ȱ�ã�����£�·��¢��ȱ��ȱ�¤����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢��·����ȱ����æ�æȱ������ȱ�·�¢ȱ���������ȱ���������¤����à�ȱ����£��£�Ĵȱ������¤��à�ȱ �������·���ȱ �ȱ �£û�æǻ�Ǽȱ �ȱ �������·�ȱ ����£��Ç�¤�¤�ȱ �£����Ȭ�·ǻ�Ǽȱ��·���ǯȱ�£ȱ������ȱ·�ȱ����ȱ�·��·�ȱ�£ǰȱ���¢ȱ�����ȱ���£���ȱ�£ȱ�ȱ�·�·�ǯȱǻ�ȱ���¢�����£¤��ȱ�ã��·�¢�ȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ�£�����ȱ�����������ȱ�ȱ�������·�ȱŗŘǯȱ���·��ȱ�·��£���æȱ��ȱ�£ȱ�������£ǰȱ��ȱ�ȱ���£��ȱ�ø�¢��ȱ���¢��·����¤�Ȭ���ȱ���¢ȱ��¢·�ȱ�¤�����¤����ȱ�£�����ǰȱ·�ȱ��æ���¤�ȱ�·��û�ȱ�¤������ȱ���ȱ���û����ȱ�������·�����£��Ç�¤���ǰȱ��ȱǮ�ȱ���£���¤�ȱ�ȱ�£û���·�ȱ��¤��ȱ·��Ĵ��ȱã��£���¢�£�����������ȱ������������·�ȱ¤����Ç����àȱ���ȄǯǼ�ȱ����������ȱ�£�ȱ�ȱ����¤�¤��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����à���ȱ���ȱ��������Ç���Ȭ

�à�ȱ·������ȱ·�ȱÇ�¢ȱ����¢�ȱ���������¤���ȱ���ǰȱ�����ȱ�ȱ���������ȱ�����¤Ȭ

ŘŘŗȹȹ��������ȱ�юѡѕіђѢǰȱ���ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ��ȱ��������ȱ��������������ȱ���ȱ����������-���ȱ����Ȭ�� ǰ �������ȱ��ȱ������ȱ����������ǰȱ����������ǰȱŘŖŖŜǰȱŚŘǯ

ŘŘŘȹȹ�����ȱ�ǯȱ������ȱ ������ǰȱŜřřşȦŖśǰȱ��������ȱ��ȱŗŖȱ�����ȱŘŖŖŝǯȱŘŘřȹȹ��ȱ�ǯȱ��ȱ���ȱ������ǰȱǽŘŖŖşǾȱ����ȱŞŘǯ

Page 122: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

řǯȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�����Xȱ�������ȱ�������� ŗŘŗ

��à�øȱ�������£�ȱ�£ȱ������ȱ·���ȱ����ȱ·��·�ȱ���£�����·���ȱ����ȱ�����¤�ȱ�����ȱ���Ç�·���ǯȱ��£���ȱ�£�ȱ�£ȱ¤��¤�������ǰȱ���¢ȱ���ȱ�·���ȱ�£ȱ������ȱ·���ȱ���£Ȭ�����·���ȱ���·�ǰȱ��ȱ�ȱ�£������à��ȱ��¢��ȱ���������ȱ��������ȱ���Ĵȱ���û�ȱ���ǰȱ����¢ȱ�£ȱ·��Ĵ��ȱã��£���¢�£�����������ǰȱ �£·��ȱ�ȱ���£��ȱ���¢ȱ�·�æ��ȱ�£ȱø��£û�ãĴȱ���¤�¤�ȱ ��·£�·ȱ��æǯȱ�ȱ���£���ã£�ȱ·�ȱ�ȱ��£��ȱ ����¢�������ȱ ���Ȭ�������ȱ�£����ȱ�ȱ�¢à�¢Ç���������ǰȱ����£øȱ�����Ȭ�����ȱ�£�����·������ȱ �¤�àȱ������·�����ȱ��ǰȱ����¢��ȱ���������ȱ�·�æ���ȱǻ��ȱ�£ȱ¤����·�������¤�ȱ�·���ȱ�à���ȱ���¤���Ǽȱ·���������ȱ���£���ȱ���¤��ȱǻ�·��¤��ȱ���������Ȭ�à�Ǽǯȱ�£Ȭ£��ȱ�£�����ȱ�ȱ�£Ç����������ȱ���¢ȱ�ȱ�¤�ȱ����¤£���ȱ·�������£��ÿ��ȱ���ȱ���£�������ȱ Ȯȱ ·�ȱ �ȱ ����ȱ �£��¤�¢�£¤���ȱ �����£�����ȱ ���ȱ ��ȱ �ã��·�¢��Ç���ȱȮȱ�ȱ �������·�ȱ����£��Ç�¤�¤�ǯȱ�£���·�ȱ���������������ȱ�ȱ�¤���£�¤�ȱ��¢��ȱ�������£��£¤��ȱ ���������¤���ȱ���Ĵǰȱ����ȱ�·��¤��ȱ �£ȱ �������¢ȱ �����ø�¢ǯȱ�£¤���ȱ�����ã����ȱ��¢�������ȱ������Ĵȱ�ȱ���������ȱ�����¤��à�øȱ�������£ȱ���������ȱ·�ȱ����£��¤�¢�ȱ���Ç�·�·��ǯȱ�ȱ�·��¤�ȱ�㣷ȱ�����£������ȱ��¢��ȱ��Ȭ����·���ǰȱ����¢��ȱ�£ȱ����������¤���ȱ·�ȱ·�£����ȱ����æ�·�ȱ�����¢ȱ����¤�¢¤�ȱ��������ǰȱ��ȱ���¤�����ȱ���¤���ȱ���������ÿ��ȱǻ�·��¤��ȱ�� �Ȭ�à�Ǽǰȱ·�ȱ���Ȭ��������àȱ�ȱ�����æȱ�¢�����ȱ����ȱ���Ĵ�ȱ�������£ȱ�·��·��ȱ��ǯŘŘŚȱ���¢��Ȭ���£¤���ȱ�ȱ���¤�¢��ȱ����£��¤�¢��ȱ�£�����ȱ�£ȱ��æ���ȱ��������ȱ�£����ǰȱ�£ȱ��à���ȱ�����¤�ȱ�����ȱ����£��Ç����ȱ�ȱ�������·���ǯȱ��ȱ ������û�ǰȱ �ȱ ����������à�ȱ ��������ȱ �������£¤��ȱ �£��ȱ �ȱ����¢æȬ

£æ�·���ȱ ������ǰȱ ���¢ȱ �£ȱ ������ȱ ·���ȱ ���£�����·���ȱ ���·���ȱ ã��£���¢�£Ȭ������æǰȱ ��ȱ ���������£������ȱ ������ȱ ·�����ǰȱ ����¢��ȱ�¤�ȱ �à���ȱ ���ȱ�ã����·���ȱ�·���ǯȱ������·����ȱ�£ȱ��������£��ǰȱ�£ȱ�£ȱ�����àȱ���¤�¤�ȱ�££��ȱ�£ȱà��������ȱ�ã�����£�·��¢��ȱ��ȱ�¤�ǰȱ���¢ȱ��¢��ȱ�������·�����ȱ�·�����£�Ĵȱ�����à�ȱ�£ȱ���¤�¤�ȱ���¤�ȱ���ȱ���û����ȱ������£�¤�¤���ǯŘŘśȱ�£ȱ��ȱ�����ȱ�£�Ȭ�����à�¤�ȱ ��ȱ����������à��ȱ �����¤��ȱ�£��ȱ�£ȱ����ȱ�£��������ǰȱ����¢��ȱ�������£ȱ����·���ȱ����������ȱ��£��¢�����ǯȱ�ȱ���¤����ǰȱ���¢ȱ��ȱ�����ȱ�����à�ȱ�������ȱ������ȱ�ã��·�ȱ�ã�����£�·Ȭ

���ȱ���ȱ���û����ȱ��û����·���ǰȱ���¢��ȱ���£���¤���ȱ������ȱÇ�·���ǰȱ�����ȱ���¤���ȱ��¤�¢�����ȱ���������¤�ȱ���ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢��ȱ�����à�ȱ������£�¤�Ȭ���à�Ȭ�ȱ�����¤��ȱ���¢ȱ���¤��¤�ȱ�·�����ǯȱ�£ȱ���à���ȱ���à���ȱ�����ȱ�·�£Ȭ�����ȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ�£ȱ�����à�����¤��à�ǰȱ����¢���ȱ�·�£���ȱ�ȱ����£��£��Ȭ��¤�¢ȱ�£ȱ���ǯȱ�ȱ����������¤�¤�ȱ�£ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤����¤���ȱ����������ȱ·�ȱ�£ȱ������ȱ���¤�¤�����ȱ��ȱ����ȱ�������ȱ�£ȱ��ȱ¤����ȱ�£���£��¤��ȱ�����¤����¤�ǯŘŘŜ �£ȱ��ȱ�������æ�·��ȱ���¤�Ç��Ĵȱ�¤ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£������ȱ���������¤�ǰȱ�£��ȱ

ŘŘŚȹȹ������ȱ�Ѥќџјіћǰȱ���������ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŚřŖȮŚřŘǯŘŘśȹȹ��ǯǰȱŚřŘȮŚřřǯŘŘŜȹȹ��������ȱ�����ǰȱ�������ȱ����� ���ȱ���������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ��������¢ȱ

���ȱ ��������ȱ ���ȱ �������������ȱ �����������ȱ ǻŘŖŖŝȮŘŖŗřǼǰȱ    ǯ������ǯ������ǯ��Ȧ��ŝȦ����ȏ��ǯ����ȱǻŘŖŗŚǯȱ�¤�����ȱŗśǯǼ

Page 123: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŘŘ ���ǯȱ��ȱ������ȱ1����^�DZȱ��ȱ���������X�ȱ�ȱ����� ��ȱ�1��[ �1�ȱ

���û�ȱ �ȱ �£��������ȱ ���ȱ ��ȱ �����¢¤�����ȱ �£ȱ �������¤���ȱ æ�������ȱ ������£Ȭ�¤�¤�¤�ǯŘŘŝȱ�£ȱ��¢��ȱ�æȱ ����ȱ�·��·�ǰȱ���¢ȱ�£��������ȱ����������ȱ�·�£�Ȭ�Ç����æȬ�ȱ �£ȱ ���¤�¤�ǰȱ ����¢ȱ ���¤�ȱ �����à���ȱ���£�Ç�����ȱ ��ǯȱ�ȱ�������ȱ�ø�¢¤�ȱ �£ȱ ����ǰȱ ���¢ȱ ��¢ȱ �£��������ȱ��£¤�à�����ȱ �����ȱ ��£���Ç�ȱ �ȱ �£�Ȭ����������ȱ �·��Ĵȱ �������àȱ ������£�¤�¤�¤��ȱ ·�ȱ ·��·���Ç�·�·��ȱ �����Ȭ�¤��£�Ĵȱ�����ǰȱ ���������ȱŘŖȱ·���ǯȱ�£ȱ���à���ȱ���àȱ�Ç�à�¤��ȱ�ȱ��û���ȱ�ǯȱ���������ȬÇ�·���·���ȱ����ȱ�ȱ�ã�����£���·���ȱ����Ĵǰȱ���¢ȱ�ȱ���¤�ȱ�����àȱ������£�¤�¤��ȱ���¤��¤�ȱ·�ȱ�������£�����ȱ�·�����ȱ�£��������£������àǰȱ¤�ȱ�£ȱ�����à������£�¤�¤�ȱ�����¤�¢��ȱ�����¤�ȱ�·��¤�à�ȱ���ǯŘŘŞ�£ȱ��¢��ȱ¤������ȱ�ã��·�¢���ȱ�����æ��ȱ�ã�����ȱ�£�ȱ·������ȱ������¢�£Ȭ

��ǰȱ���¢ȱ�ȱ����ȱ����ȱ����¢��������ȱ���ȱ�������£�����ȱ���ȱŘŖŖŞȬ��ȱ����·Ȭ�£Ç�·��ȱ�������������ȱ�����·�¢�£�ȱ�ȱ���¤��¤�ȱ·�ȱ�����¤��ȱ������¤�����ǰȱ�Ç�ȱ�ȱ�·���ȱ�����£��������£ȱ���¢���ȱ���������à�ȱ��·�¢�ȱ�����ȱ�£ȱ�����Ȭ�¤�¢�Ç�à�¤�ȱ�������£���¤��£�����à�ȱ�����àȱ�����à�·�����ȱ�ã������·Ȭ�¢��ȱ���ĴǯŘŘşȱ�ȱ���¢��ȱ�����ã��·�¢ȱ���Ç��Ĵȱ��ǯȱ�����ǰȱ����¢ȱ�ȱǮ�������Ȭ�¤��à�ȱ��£���Ȅȱ�·��ȱ�ȱ���£���ȱ·�����ǰȱ�£ȱ���£��£�¤��ȱ���¤�ȱ����������à�ȱ���¤�¤���ȱ�£�������¤�à�ȱ��ȱ�������������ȱ�����ǰȱ����ȱ�ȱ��ě������¤������ȱ�£��¤�¢�£¤�ǰȱø�¢ȱ�ÿ���ǰȱ��¢���æ��ȱ��£���ȱ�£ȱ��ȱ�����ȱ�����à���ȱ�£ȱ��ȱ���Ȭ��ȱ�����à�ǯŘřŖ�ȱ�����¤�¢��ȱ ��æ�������¤�ȱ ��æĴȱ���ȱ����Ĵȱ �¤���ȱ �ȱ ����¢��ȱ�����Ȭ

�¤�¢�Ç�à�¤�ǰȱ����¢ȱø�¢ȱ�������ȱ¤��¤��ǰȱ���¢ȱ�¤���ȱ�û�ã��ã£æȱ�����àȬ��¤�ȱ��������ȱ����û�ã��ã£�����DZȱ�ȱ����£û����Ĵȱ������ǰȱ���ȱ�£��·�¢ǰȱ·�ȱ�£ȱ ·�����£ȱ���àȱ ���ȱ����¢�ǰȱ �ȱ�·�ȱ���ȱ���ȱ�£û����Ĵȱ���£����ǰȱ ���ȱ �£ȱ·�����£ȱ���àȱ���ȱ�·�����ȱ�ã�·��ȱ�����£��ǰȱ·�ȱ������ȱ�£ȱ·���·�ȱ���£��������ȱ����ȱ�������ǰȱ��������ȱ�ȱ��ȱ���ȱû�����Ĵȱ�����à�ȱ·�ȱ�ȱ���Ȭ�����à�ǰȱ����¢ȱ�Ç�û�ȱ����ȱ�£ȱ������ȱ·���ȱ������¤�¢��ȱ�·����·�ǯȱ ã�����£·��·����ȱ�£ȱ��������Ȭȱ·�ȱ�����à�·�����ȱ���ȱ·��ȱ��ȱ�ȱ�£��·�¢ȱ������¤�¢��ȱ�·����·Ȭ���ȱ�£����·�ǯŘřŗȱ���¢û�ȱ·�£��ǰȱ�£ȱ�ȱ�¤����ȱ�����£�¤�ǰȱ����¢ȱ����ȱ�¢��ȱ�£ȱ�����à�£������àȱ·�ȱȬ������£�¤�¤�ȱ��æĴǰȱ����ȱ������àȱ����£ȱ�ȱ����ã£��ÇȬ�·���£ǰȱ����ȱ�£ȱ��ȱ�����ȱ�����àȱ��¤���£¤���ȱ���Ç�·�·�����ȱ������¤����ǯȱ

ŘŘŝȹȹ������ȱ�љќњђџǰȱ����ȱ�ќџџђњюћѠȱǻ���ǯǼǰȱ����¢����ȱ����ȱ����ȱ�������DZȱ����-����ȱ�� ȱ���ȱ������ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŖşǯ

ŘŘŞȹȹ������ȱ��û���ȱ�ǯȱ���������ǰȱ�ȬřŚȦŗŖȱǽŘŖŗŗǾǯȱ�����ȱ�Ѩћёќџǰȱ�¤����ȱ�юџїѢǰȱ��Ȭ�������ȱ����ȱ�����ȱ��ȱ������DZȱ���ȱ���������ȱ��ȱ�����������¢ȱ��ȱ��������ȱ�����ȱ�� ǰȱ������ȱ������ȱ�� ȱ����� ǰȱŚşȱǻřǼȱǻŘŖŗŘǼǰȱŗŖŖŝȮŗŖřŞǯ

ŘŘşȹȹ����ȱ ��Ĵ����ȱ �ѝџюћєђџǰȱ ����ȱ ����ȱ ��������ȱ ����ȱ ���ȱ �����������ȱ ��ȱ�����ȱ�� ǰȱ��ȱ�����ȱ�Ѩћёќџȱǻ��ǯǼǰȱ�������ȱ���¢ǵǰ �ǯȱ�ǯǰȱŞŝǯ

ŘřŖȹȹ���������ȱ�ѢѝџѼǰȱ����ȱ������¢ǰȱ��������ǰȱ����������ǰȱ���ȱ�������������������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗśŘȮŗśŜǯ

ŘřŗȹȹŗŗŜȦŗşşşǯȱ ǻŞǯŝǯŗşşşǯǼȱ ��������ȱ �юѡѕіђѢǰȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ ��������ȱ��������������ȱ���ȱ�������������ȱ����Ȭ�� ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŚŗȮŚŘǯ

Page 124: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

řǯȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�����Xȱ�������ȱ�������� ŗŘř

�X�����

���¤���ȱ���������¤���ȱ ·�ȱ ����ȱ �£��¤�¢�£¤�ȱ �·��·��ǰȱ ���¢ȱ �·�����£��Ȭ�à�Ȭ�ȱ�������·�����ȱ������ȱ�����à�ȱ�����¤��ǰȱ���¤��¤�ȱ���¢ȱ��������Ȭ��à�ȱ �·��à�ǯȱ���¤��¤�ȱ ��à��£¤���ȱ�·��¤��ȱ �����ȱ·����·���ȱ���û����ȱ ���ǰȱ���¢ȱ�£�����ǰȱ�£ã�����ȱ��££����ȱ�·���ȱ���¤�ȱ�������¤��à�ȱ������£�¤�¤�Ȭ��ǯȱ�ȱ�¢à�¢��£��·�ȱ����¢�ǰȱ���¢��ȱ�ȱ��à��£¤����ȱ �·�����£�Ĵȱ�£���ȱ���¢ȱ�£ã���ȱ ����������ȱ �����ȱ����ȱ�£ȱ �����àȱ���¢ȱ��¢ȱ������ȱ �£��·�¢ǯȱ��Ȭ�¤��¤�ȱ��à��£¤����ȱ·�ȱ�£ȱæ�������ȱ��£�à�¤�¤���ȱ�����¢¤���¤�¤���ȱ��¤�ȱ�ȱ����������à���ȱ �����ȱ�·���ÿȱ�������£¤��ȱ ��ȱ��£���¤����àǰȱ�·��¤��ȱ ����Ȭǰȱ�£ã���Ȭȱ·�ȱ�£���������ȱ�ã������ȱ�·���ȱǻǮ������ȱ�����������ȄǼǯ����������à�ȱ��à��£¤�ȱ����·�ȱø�ȱ��¢��ȱ�������£���ǯȱ�ȱ����������à�ȱ

���¤�¤��à�ȱ �û��æ��ȱ �·�����£���à�ȱ ���������ȱ ·���������ȱ �£����ȱ ��à���ȱ���¢ȱ�ȱǮ�£û�æȄȱ���������ȱ¤����¤�¢¤���ȱ�£����ȱ��à�ǯȱ�ȱ��à���ȱ���ȱ����ȱ�ȱ����¤£��ȱ�£û���·�¢��ǰȱ���£��ȱ�������ȱ·���������ȱ��à���ȱ�ȱ����·�£����ȱ�à���ȱ���¢ȱ����æ�·���£��·��ȱ���¤�¤�ȱ�����·�¢��·��ȱ����£û���æǰȱ��Ȭ����������ȱ�£����ǰȱǮ��¢���·�ÿȄȱ�����ǯȱ�£ȱ�����à�ȱ��¢�£�·�¢ȱ����·�£Ç�æȱ���¢£æ�ã�¢��ȱ����ȱ������ȱ��¢��ȱ��Ȭ

������£¤��ǰȱ����¢���ȱ�·���ȱ��¢ȱ�¤���ȱ·�æȱ���¢ȱ����ȱ������ȱ�·��¢��ȱ��Ȭ����������ȱ�£����ȱ������ȱ �·�¢ȱ �·�����£¤��ȱ ǻŗǯȱ ����Ǽǯȱ�£ȱ·������£æȱ���Ȭ��ȱ�£�����ȱ��¢ȱ�¤���ȱ������ȱ�·��¢��ȱǮ������������ȱ�£����Ȅȱ������ȱ�·�¢ȱ������£·�ȱ�£�ȱ�£ȱ������ȱ�·�¢�ȱ�������ǰȱ������ȱ��¢ȱ�¤���·���ȱ������������ȱ�����¢�£æȱ �������¤����¤�¢�ȱ ���ǯȱ�£ȱ������Ȭ�¢������£��ȱ ŗŗǯȱ �����ȱ¤����¤���ȱ��������ȱ����ȱ��DZȱǮ���ȱ��������æ�ȱ���ȱ�£ȱ��¢��ǰȱ������ȱ�·�Ȭ�à�¤����ȱ������·���ȱ���¤�¤���ǰȱ����ȱ�·��¤��ȱ�£ȱ������ȱ�·�¢��ȱ��à��£¤��ǯȱ�£ȱ��¢��ȱ���¤�¤���ȱ��������·�·��ȱ·�ȱ�ȱ�¢������£��ȱ���£��������ȱ����¤�¤�ȱ��£Ȭ���Ç�àȱ���·£���·���ȱ���£���ȱ·�ȱ���£���ã£�ȱ�£�����ȱ���àȱ�����£����¤���ȱ·����·���ȱ�£ȱ¤������ȱ·�ȱ�ȱ��������æȱ���£���ã£�ȱ�£����£����ȱ��¢ûĴ�ÿȬ�ã�·��ȱ�£û��·���ǯȄȱ�����àȱ��������£·��ȱ��������£ȱ�£ȱ����ȱ�¢������Ȭ£���ȱ·�ȱ�ȱ��ȱ���¤��£���ǰȱ����¢��ȱ�£�����ȱ�£ȱ������ȱ��¢·�ȱ��à��£¤��ȱ���������ȱ���������������ǰȱ·�ȱ������·���ȱ�£ȱ������ȱ�·��à�¤����ȱ·�ȱ �����Ȭ���¤����ǯȱ��ȱ·��ȱ�£�����ȱ�ȱ��������£·������ȱ������������ȱ�������£���ȱ·���ȱ�·£���û�ã���·���ȱ�£ȱ�������¤���ȱæ����������¤��ȱ���¢���àȱ�¢�����ȱ·�ȱ¤£����ȱ¤������ǰȱ��������ȱ�£ȱ�����£æȱ���£¤���ȱ�ã£ãĴǯ�ȱ���£���ã£�ȱ ����ȱ������������ȱ�ȱ�����£��Ĵ�¤�ȱ���Ĵȱ���ȱ�·�£Ȭ

����£��ǰȱ���¢ȱ��������ȱ����ȱ�������£��ȱ�ȱ�������ǰȱ·�ȱ���ȱ�ã����£æȱ���Ȭ�¤���ǰȱ���¤��ȱ��Ğȱ�� Ȭ���ȱ�£¤�Ç�����ǯȱ�����£ȱ���¢��¤£�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���à���ȱ���àȱ�������æȱ �����ȱ�����¤�¤���ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ ��������¤��à�ȱ���Ȭ�����£æȱřǯȱ����ȱŘǯȱ������ȱ�ȱ����������à�ȱ��à��£¤��ȱ������ǰȱ�ȱ���¤��¤�ȱ�·�øȱ��à��£¤��ȱ���ǯȱ�£ȱ�����¤���¤�ȱ�£·��ȱ������æ�ǰȱ����ȱ���ȱ£¤���ȱ��ȱ�ȱ�����æȬ�·�·�ȱ�������¤���ȱ�£ã�����ǰȱ�£�����ȱ�¢à�¢Ç�¤��ǰȱ��û����·��ȱ�·�øȱ�·�����£�Ȭ

Page 125: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŘŚ ���ǯȱ��ȱ������ȱ1����^�DZȱ��ȱ���������X�ȱ�ȱ����� ��ȱ�1��[ �1�ȱ

���¤���ǯȱ�����ȱ�£ȱ�����àȱ���ȱ����¢�ȱ�ȱ�����¤���ȱ��������ȱ��������ǰȱÇ�¢ȱ�ȱ����æ��ȱ��������¤��ȱ���¤��¤�ȱ��à��£¤�ȱ���ȱ�·��ȱ�����ǰȱ���ã£���ȱ���£���ȱ�¤��������ȱ�·���ȱ��¤�¢��ǯȱ[��£���Ĵ���ȱ�����·��ȱ�ȱ����������à�ȱ��à��Ȭ£¤�ȱ���¤��ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ��������¤���ǯȱ������������ȱ·������ȱ�����¤���ȱ���Ȭ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ��à��£¤�ȱ���ȱ�ã��ȱ�£����ȱ�£��·�¢��·���ȱ���¢ȱ�ȱ�£û�æ���ȱ�£�Ȭ���ȱ�£��·�¢��·�ÿȱ��à���ȱ��£ȱ�·���ǰȱ�����ȱ�£����ȱ���������ȱ¤����¤�¢øȱ���������ǰȱ ����ȱ �û�ã��ã£æȱ �£��·�¢��·���ǯȱ��ȱ ���ȱ��£��¢Ç���ȱ �£�ȱ ������ǰȱ����ȱ�ȱ������������ȱ�£����ȱ�����ȱ�£��·�¢��·��ǯȱ�£ȱ��ȱ�������æȱ�����ȱ�����¤�¤�à�ȱ���·�ȱ�ȱ���¢��ȱ�����ã��·�¢ȱ���ǯȱ�����ȱ

�ȱ�£�����¤�ȱ·�ȱ�����æ��·�ȱ�Ç�ÿȱ����£�����ǯȱ�ȱ�£��¤�¢ȱÇ�¢ȱ�£à�DZȱǮ�����ȱ�£ȱ������ȱ��������Ç�·��ȱ�·�£àȱ�¢�������ǰȱ�£ȱ������ȱ����ȱ·�ȱ�����·�£��ȱ���£��Ȭ�£��£·��ȱ�·�øȱ������£�¤�¤��ǰȱ��������ȱ�£ȱ������ȱ��¢���¤���¤�ǯȄȱ�ø�¢��ȱ���¤�¢����ȱ���ȱ���ǰȱ���¢ȱ�£ȱǮ������ȱ��¢���¤���¤�Ȅȱ�����������ȱ�������ȱ�������ȱ�ȱ ����������à�ȱ��à��£¤��ȱ £¤������ȱ��ǰȱ�����ȱ�ȱ�����棷��ǰȱ �ȱ�������£�����ȱ·�ȱ�ȱ���¤��¤�ȱ���¤�¤�����ȱ��ǯȱ�æ�ǰȱ��ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�·���Ȭ����¤�����ȱ�����¢��ȱ����·�ȱ�ȱ�£��¤�¢�ǰȱ�����ȱ�£ȱ���£��£�¤��ȱ��������Ȭ��à�ȱ�������¤�ȱ·�ȱ�ȱ���¤�ȱ�������¤���ȱæ����������¤�ȱ����¤��£¤�¤��ȱ��ȱ���ȱ���û���ǯȱ������¢£��ǰȱ���ã£���ȱ�ȱ��à��£¤�ȱ ������¤���ȱ �£ȱ�����ã��·�¢ȱ���ã����£�ȱ���¤�ȱ��¢ȱ���������£¤���ȱ������ȱ¤��¤�����ȱ�����Ĵǰȱ���ȱ���û��ȱ�£ȱ �����ã��·�¢ȱ���������ȱ ����¤�ȱ �㣷ȱ �ȱ���������ȱ ���£������¤��àȱ ������¤� �ã�£Ç�æǰȱ����£��£��ȱã��£��ȱ���ã����ȱ���ǯŘřŘȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�¢��������ȱ�ãȬ�����£�·�¢��ȱ��¢��æ��ȱ��£��¢�������ǯŘřř

����� ��ȱ�1��[ �1

�����¤�ǰȱ�£ȱ�����ȱǮ������ȱ �¤��£��Ȅǰȱ������ȱ�����à�¤�ȱ��������£��ȱ�£ȱ������ȱ �·�¤����¤�¢��ȱ �¢à�¢Ç�¤��ȱ ���¢ȱ ���æ�·����Ç�¤��ǰȱ �ã�·�����Ç�·��ȱ�·��à�ǯȱ�ȱ������£·�ǰȱ���¢��ȱ�ȱ��à��£¤����ȱ������������ȱ��ȱ�¢�����ȱ����Ȭ������ǰȱ����ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱǮ���������ȱ�·��ã�ã��ã�·����Ȅȱ���¢ȱǮ���������ȱ��£¤�����Ȅȱ�ȱ�����¤�¢ȱ·�ȱ�£ȱ������¤�ȱ��¢��ȱ������ȱ���¢ȱ����·�£���ȱ���ûȬ�����ȱ �·���ǰȱ����ȱ�£ȱ��������ȱ�����ȱ����������à��ǯȱ�£ȱ�����·����ȱ�ȱ���ȱ����ȱ������ȱ��¤�¢£��ȱ����¢�ȱ����ȱ��·�¢���ȱ�ø����æ��ȱ��ȱ�£¤�����ǯ�������ȱ �£ȱ ���Ç��Ĵȱ����¤�¤���ȱ �ȱ ���������ȱ �����£·�ȱ �����·�¢�Ȭ

�·��ȱ���¤���ȱ �ãĴȱ�£��·�¢ȱ�����à��¤�¤�ȱ ·�ȱ �£�����¤�¤�ȱ �·���ǯȱ�£������ȱ���ȱ

ŘřŘȹȹ�ђљљђџȱ �����ǰȱ ·����·�£��ȱ ����¤���ȱ Ȯȱ �£ȱ�����ã��·�¢ȱ ���������ȱ �������øȱ��������£·������ȱ·��·���·��ǰȱ ��ȱ�џіћңѐѧіȱ�Ç���ȱǻ�£���ǯǼǰȱ���¢�����£¤�ȱø�ȱ�����-�¤�¢���¤��ǰȱ�·���ȱ�����¤�¢��¢����ȱ�� ǰȱ�·��ǰȱŘŖŗŗǰȱŘŖřȮŘŖŜǯ

Řřřȹȹ���������ȱ�ѢѝџѼǰȱ����ȱ������¢ǰȱ��������ǰȱ����������ǰȱ���ȱ�������������������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗŜŚǯ

Page 126: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

řǯȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�����Xȱ�������ȱ�������� ŗŘś

·����ȱ�����à�ȱ·�ȱ�£����ȱ·�����ȱ�£ȱ�£ȱ�����ǰȱ���ȱ���������¤����ǰȱ��������Ȭ���¢���ȱ�����£·����ȱ�ã�£ã�����ǯŘřŚȱ�·�û�ȱ��ȱ�£ȱ�ȱ����ã£��Ç�·�ȱ�£�ȱ����Ȭ��ǰȱ ���¢ȱ ��������ȱ �ȱ ���������ȱ�·��ã�ã��ã�·���ȱ �������£��ȱ �£ȱ �����à�ȱ��¢�£�·�¢ȱ���£�����ȱ��������£·�·�ȱ�£ȱ������ȱ�·��à�¤����ȱ������·���ȱ��Ȭ������£¤���ȱ������¤�à�ǯ��¢ȱ�æ�æ�ȱ�����ȱ�££��ȱ��¢ȱ���£�¤����¤��ǰȱ�£��ȱ���û�ȱ��¢���æ�·��ȱ���Ȭ

������¤�ǯȱ ��������æ��ȱ ����ȱ �ȱ ����à�à�ø����ȱ ���������·�ȱ ���ȱ ��Ȭ������ȱ ·�ȱ ����¤�������ȱ �£ȱ ��¢��ȱ ���¤��¤���ǰȱ ���ȱ �£ȱ ��¢���æ�����·���ȱ�ã�����·�·�ȱ �����·�¢�£�·ǯȱ �£ȱ �������ȱ ·����¤�¢¤�¤�ȱ ��ȱ ��ȱ ���¢���ȱ������¤��££¤�ȱ�£û���·�����ȱ���Ĵ�¤���DZȱ��¢���æ�ȱ���������ǰȱ����à����ȱ�·Ȭ�¢��ǰȱ�¤����æ�ȱ�¤��������ȱ�ã�û��·�¢��ǯȱ�ȱǮ����·�£���ȱ��ĴàȄȱ·�ȱǮ�¤���Ȭ�����ȱ��ĴàȄȱ���£�¤�������¤���ȱ����¤��ǰȱ��ȱ�£ȱ�����ȱ�·��¤��ȱ�����ȱ���¢ȱ����¤���ȱ ���¢��·����¤����ȱ �ã�ȱ���¤���ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ȱ �·��£û��·��������ȱ��ȱ�·��û�ã£æȱ����¤���ȱ�£û�����ǯȱ�£ȱ�����£æ�ȱ�£�����ȱ�ȱǮ���������ȱ�·��ã�Ȭ�·�Ȅȱ���ȱ��ã�������·ȱ�£ȱ ���£�¤�������¤���ȱ ����¤����ǰȱ�����ȱ�ã����·ǰȱ����ȱ·��ȱ�£��ȱ�£û�æ�ȱ�£¤�¤��ȱ�����ȱ��·����æǰȱ����ȱ��¢·��·��ȱ��ȱ�����£æȱ���¢£�����ȱ������ǯ�·��£��� ��·�£�·�û�¢�ȱ���£·�¢��ȱ·�ȱ����¤£����ȱ��ǯȱ�·��¤��ȱ��������æȱ

�£��¤�¢�£¤�ȱ����·�ȱ�ȱ��������£¤�ȱ��æ��ȱ����£��ȱ������¤����àǰȱ�����¤��Ȭà���ȱ�����àǰȱ�¤���ȱ���������ȱ�¤���£¤�����ȱ��·£���ȱ��æǯ�·�û�ȱ ��£�·�����ȱ���������¤�����ȱ ��ȱ �£à��ȱ �����ȱ ��£��DZȱ �£ȱ ������ȱ ���ȱ

��æ�¢ã�ȱ����£Ç�ÿ�·�·�ȱ���£·�¢�£����·ǰȱ·�ȱ�£ȱ��������£¤�à�¤��ȱ��£�Ç���¤ȱ��æǰȱ��ȱ�£ȱã�ã��æ�·����ȱ�ȱǮ���������ȱ��ĴàȄȱ���¢�Ĵȱ�ȱ�£û�æ�ȱ����������¤�ȱ�¤��¤���ȱ������¤��£à�¤ǯȱ �����ȱ �����£�àȱ �ã�æ�ȱ��£���¤����ǰȱ ��ȱ �ȱ ���Ȭ�ã��ȱ�£û�æȱ�������ȱ�£�ȱ�·��·ǰȱ���¢ȱ�����ǰȱ�£æ��ǰȱ�·�ȱ�£��ÿǰȱ�à�·�ÿȬ���ȱ�����Ĵǰȱ�����������ȱ�·�ęȱ���¢��ȱ�ȱ���£��¤�à�ǯ�¤����æ�ȱ�£�����ȱ�¤���ȱ����ȱ�£�ȱ��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���Ç��Ĵȱ�����¤���ȱ�����Ȭ

���Ç�ȱ��������ȱ��������£���ǯȱ¢�����ȱ��¢��ȱ����������ȱ·�ȱ�·������ȱ��ȱ�����¤��¤�ȱ�ȱ��������ǰȱ����¢��ȱ������ȱ������������ȱ�ȱ�����¤�¢��ȱ���Ȭ�����·�ȱ·�ȱ������£�·�ȱ����¤�¢��·��ǯŘřśȱ�£ȱ���������¤�¢ȱ·�ȱ�ȱ���¤���ȱ�£��Ȭ������ȱ��ȱ���¢��¤£����¤�ǰȱ���¢ȱ�ȱ������������ȱ¤������ȱ�£��¤�¢�£¤�¤Ȭ���ȱǻ�·�Ǽȱ���ȱ���������ȱ��ȱ��¢�·���ȱ�£��¤�¢�£¤��ȱ����������ǯȱ�£ȱ��ȱ��������ȱ������ȱ���Ç��Ĵȱřǯȱ����ȱŘǯȱ������ȱ�£�����ȱ�����ȱǮ�£ȱ��������ǰȱ�ûȬ�ã�ã���ȱ�£ȱ��¢�����¤���£�¤��ȱ �·�£àȱ�¢�������Ȅǯȱ�£ȱ�����à�ȱ ��¢�£�·�¢ȱ�����棷��ǰȱ�à���������·��ȱ·�ȱ�¢à�¢Ç�¤��ȱ���������ȱ����¤��££�ȱ�ȱ������Ȭ��£¤��ȱ�£ȱ������ȱ�·�¤����¤�¢��ǰȱ�££��ȱ�ȱ���¤���ȱ����·������ǰȱ���¢ȱ�ȱ��Ȭ������£¤����ȱ���ȱ�����ȱ�·���ȱ�ȱ���£¤���£�Ĵ��ȱ���������ȱ¤����¤�¢¤���ȱ����¤���£���¤��ȱǻŗřǯȱ����Ǽǯȱ�£ȱ��¢�£�·�¢ȱ���ȱ�¤�������ȱ����������à�ȱ

ŘřŚȹȹ�û����ȱюяђџњюѠǰȱ���ȱ�����Ğȱ���ȱ������������ȱ�����ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱśŜȮŜŗǯŘřśȹȹ������ȱ�Ѥќџјіћǰȱ���������ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŚřŝȮŚŚŜǯ

Page 127: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŘŜ ���ǯȱ��ȱ������ȱ1����^�DZȱ��ȱ���������X�ȱ�ȱ����� ��ȱ�1��[ �1�ȱ

�������¤�ȱ�������£¤�¤�ȱ�ȱ�£û������æȱ�¢�����ȱ���·���ȱ����¤���£�¤�¤Ȭ��ǰȱ���·��ȱ��ȱ�ȱ�·�ȱ��¢ȱ�����£ȱ�ã�ãĴ��ȱã�ã��æ�æȱ�ø�¢��ȱ������·�ȱ����Ȭ�û�·��ȱǻŗŚǯȱ����Ǽǯq�¢ȱ�ÿ���ǰȱ�ȱ��£����ȱ����ȱ����ã£��Ç�·���ȱ�ȱ�¢à�¢Ç�¤��ȱ�������ȱ�·����ȱ

�����¤�ǰȱ���£���ȱ�£ȱ��¢·��ȱ���æ�·����Ç�¤��ȱ���¢ȱ�ã�·�����Ç�·��ȱ���ǯȱ ·�Ȭ�·������ǰȱ ���¢ȱ �ȱ ���������ȱ�·��ã��·����ȱ �£������ǰȱ ���Ç��Ĵȱ�����¤���ȱ�����ȱ�¢���·��ǰȱ��ȱ�ȱ��������£¤�ȱ�ȱ���������ȱ������·���ȱ�������¤�¢�Ȭ£¤�¤��ȱ��¤�¢��ǯȱ��ȱ�£à�ȱ�£ȱ�����ǰȱ���¢ȱ���������ȱ���£���ȱ���Ç��·�·���ȱ�¤Ȭ����£¤�ȱ��ȱ�£ȱ�����à�ȱ�ȱ��û����·�ȱ��æĴǰȱ��ȱ�££��ȱ�������¤�¢�£���àǰȱ���¢ȱ�ȱ�¢�����ȱ�ø�¢��ȱã�ã��æ�æȱ������·����ȱ�£û������ǵȱ ·��·�ȱ�£�����ȱ�£ȱ��ǰȱ���¢ȱ·���ȱ���¤��������ȱ�����Ȭ�ȱ�ø£��ȱ�ȱ�¢à�¢Ç�¤�ȱ·�ȱ�ȱ�������¤������·� ��æ���Ç�·��ȱ�ã£ãĴǯȱ ·��·�ȱ���¤��¤ǰȱ���¢ȱ�ȱ���������ȱ�������¤��à���ȱ��Ȭ·��ȱ��¢Ȭ��¢ȱ�����£æȱ���������¤�ȱ���à���ȱ��æ�¢ã�Ȭ�ȱ�ȱ�£��·�¢ȱ�£¤�¤��ǯȱ�·��¤��ȱ�ȱ �àȱ���à���ȱ���¢ȱ��æ�¢ǰȱ����ȱ�ȱ�£û�æ�ȱ�·����æ�ȱ�£Ç�����ȱ��Ȭ����¤��¤���ȱ�¢�����������ǰȱ¤�ȱ�ȱ������·���ȱ���àȱ�·�������·����ȱ�ø�¢��ȱ�ã�����£�·�¢��ȱ ��������ǰȱ����æ�ȱ�ȱ �£û�æ�ȱ�¢���¤�ȱ����Ç�·��·�ȱ�¢��Ȭ��������ǯŘřŜ �·�ȱ���ȱ��æ���£Ç�·��ȱ�Ç�¤�ǰȱ���¢ȱ��¢¤����¤�ȱ���£�¤�ȱ�¤����ȱ�ȱ���¤���ȱ

·�ȱ����ȱ�����·��ȱ����·�£��·�ȱ·�ȱ�ȱ������·���ȱ����£øȱ�¤�øȱ���¤�����ǯȱ��ȱ�£ȱ������ȱ�����æ�·���ȱ�æ�û�·��ȱ���Ĵȱ�����û���������û�ȱ����¤���£���ȱ�ȱ���¤��������ǯȱ����ȱ���¤����ȱ������ȱ���������ȱ���¢ȱ����·�£���ȱ�·������-���ȱ��������Ç��Ĵ���ǰȱ���à�ȱ���ȱ������ȱ������ȱ�¤���£�¤�ȱ·�ȱ�ȱ�ã��·����ȱ�¤�àȱ �����æ��·�ȱ�ã�·��ȱ���û�ǯȱ�ȱ���������ȱ������£�·������ȱ�£ȱ�����ȱǮ������ȱ�¤��£��Ȅǵȱ���¤�ȱ����ȱ�£�ȱ�������ǰȱ���¢ȱ�¤�·�ȱ�ȱ�ÿ££��ǯȱ��ȱ�£ȱ�����ȱ�£�ȱ���£�ȱ����·�����£ȱà��ǰȱ���ȱ�£ȱ�������ȱ��������¤�à�ȱ�������ȱ�ȱ�û£��ȱ�ȱ��Ȭ����à�ȱ�£¤�¤��ǯȱ��ȱæȱ�ȱ������£¤��àȱ·�ȱ�ȱ���£·�¢�����ȱ �¤�àȱ�����¤�¢��ȱ����æ�·�ȱ����à����ǯȱ�ȱ����ȱ���·£�·�¢�����£����ȱ��ȱ�£ȱ������ȱ������£¤��àȱ�¢û�ã�����ǯȱ�ȱ����ȱ�ã��·�¢��ȱ��££¤���Ç�������ȱ����£ǰȱ���¢ȱ�ȱ���£·�¢��ȱ�����¤�¢��ȱø������·���ȱ���¤�ȱ��£�Ĵȱ�ã��·���ȱ�����æ�ȱ�ã��·���ȱ���¢�Ȭ���ǰȱ·�ȱ��ȱ�·���·�ȱ�£ȱ�����ȱ������ǯŘřŝ

ȡ����£���������ȱ�ȱ����£����ǰȱ�¤����àǰȱ���¢ȱ�ȱ������ȱ�����ȱ�û�������ȱ�·��·��ȱ�£ȱ �����àȱ ������¤���ȱ������¤��£¤�¤��ǰȱ �����ȱ ��Ě���¤�ȱ �ȱ ����·�£��Ȭ�����¤�¢��ȱ���������ȱ�¤���£¤�����ǯȱ��ȱ�£ȱ�����àȱ·�ȱ�£ȱ�����ȱ�������ȱ���ȱ����¤�ȱ����à����ȱ�·�¢����ȱ������ǰȱ�����ȱ��¢øĴ��ȱ������Ç�ȱ������¤�ȱ�û���·�¢�ȱ��ǯȱq�¢ȱ�·���ǰȱ�����ȱ·��£��ÿȱ�����ȱ�£ȱ������ȱ�����ȱ���������ȱ

ŘřŜȹȹ�������ȱǯȱ�џѢѠюјǰȱ�ȱǮ�����¤���ȱ����������Ȅȱø���������¤��ǰȱ������¢£·���ȱ·�ȱ�·��·���ȱ�������ȱ�������¤�¤��£ǰȱ�����������ǰȱŘŖŖŜȦŗǯǰȱŗşřȮŗşŚǯ

Řřŝȹȹ������ȱ�Ѥќџјіћǰȱ���������ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŚŚŚȮŚŚŜǯ

Page 128: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

řǯȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�����Xȱ�������ȱ�������� ŗŘŝ

�ã�·��ȱ�����ȱ�£ȱ�����à�ǰȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�·����ȱ�£ȱ������������ȱ�����£�ÇȬ�¤��à�ǯȱ�ȱ�£ȱ�����àȱ��¤���£¤�ȱ�ȱ�����ȱ�£��·�¢Ȭ�����ȱ�����£���ȱ�����¤�ȱ��à�¤����ȱ�ħ��ã���ǰȱ�����ȱ���ȱ�����£���ȱ�ȱ�£��·�¢��ȱ�ã�·��ǰȱ���¤��ȱ�¤�Ȭ�¢�ȱ�·�������ȱ�������ȱ��·�¢�ǯȱ�£¤���ȱ������������ȱ��������£�����ȱ�£ȱ�£ȱ������Ç�ȱ��¤���£ȱ�ã��ǰȱ����ȱ�ȱ�·��ã£����ȱ������·ǰȱ��ȱ��������ǰȱ����ȱ�£ȱ�����·ǯ������û���������ǰȱ���¢ȱ����æȱ�ø��¢��ȱ���¢û�ȱę�¢������ȱ�ȱ���¤���ȱ����Ȭ

���ȱ·�ȱ·��·�����ǯȱ�ȱ������ȱ�æȱ·����ǰȱ�����Ȭ�����ȱ��·�£�·��ǰȱ��������¤��ǰȱ�¤���Ȭ�����ȱ��¤���£�ǰȱ��·�£ȱ·����¤�¢¤��ȱ���û����ȱ���£·�¢��ǰȱ��ȱ�ȱ���ȱ�ã��·�¢��ȱ�£ȱ �����àȱ ������¤�¤��ȱ �·�¢�£��Ç���ǰȱ ���¢ȱ ������������ȱ �������£����Ç�ȱ���¢ȱ �·�£û�¢�ȱ ����¤�¢����ȱ ¤��Ç�����ǯȱ �ȱ������ȱ �æ���ȱ �����æ�ȱ �ã��·��ȱ����ȱ��£���ǰȱ�����£ȱ�ȱ���ȱ�ã��·�¢��ȱ�¤�����¤��ȱ·�ȱ���·£�·�¢�ȱ�������¤Ȭ���ȱ�¢ø��������ǰȱ��ȱ�ȱ�ã��·�ȱ�����æ��·��ȱ�ȱ�æ·ǯȱ����æȱ�¤������ǰȱ��·�£Ȭ�·���ȱ��à�����ȱ�¤�¢àȱ�£û�æ����ǰȱ���������ȱ ������£�·������ȱ�¢à�¢Ç����àȱ����������ȱ�������ȱ��·�¢û�ȱ���ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ���ȱ�ã��·�¢��ȱ��ȱ��à�¤��¤�ȱ��·����������·ȱ �����ȱ�ȱ ����·�£���ȱ ���������ȱ�æ�û�·�·���ȱ�ã�£ã����æ��ȱ�·��£æȱ������ȱ�������¤���ǯ ã�����£·��·��ȱ�£ȱ�����àȱ��¤���£�ȱ���ȱ����¤�¢�£�����ȱ�ȱ�������·�ȱ

���æȱ ��æ�£��¤���ȱ�£ȱ�������£�ǯȱ���ȱ�ã�����£��ȱ���æ��ȱ�ȱ ����������à�ȱ���¤�¤���ǰȱ�£ȱ�����à�����¤���ȱ·�ȱȬ���¤��¤�ȱ�������ȱ���ǯȱ�����£������ȱ��Ȭ���·�¢�£·��ȱ���¤�¤���ǰȱ�����æ�£ãĴȱ�����¤��ȱ ���¢������ǰȱ������ȱ ����û�����ȱ�����¤�¤���ȱ£���àȱ������������ȱ�ã��·���£����ȱ����·�ȱ������û����ȱ��¢��Ȭ�æ�ȱ�ȱ�£����ȱ·�ȱ��¢���æȱ��������ȱ��������£æȱ�£��·�¢��ȱ·���·���ȱ�·���Ȭ��ǰȱ�¤����æ�ȱ �£ȱ ������ȱ ·���ȱ ������¤��ȱ ��¤�¢��àȱ ������Ç�ȱ �ã����£�Ĵ�·�ǯ

Page 129: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

��ǯȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤��à�DZȱ �ȱ������ȱ�������à�ȱ�ȱ����¤����ȱ�����ȱ����¤�ȱ������¤��

ŗǯȱ������ȱ������·�����à�ȱ������¤����ȱ�£�����¤����

�£ȱ��¢��ȱ�£�����¤������ȱ������æ�·�·�ȱ���£�����ȱ�à���ȱ���ȱ������ȱã�£Ȭ�£��·���ǯȱ�·���ȱ��·�£��ȱ���ȱ�� ���ȱ����Ȭ��ȱ��£�����æȱ����£�ȱ�£ȱ�ȱ�·�Ȭ£��ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �£��·�¢�ȱ �£�����¤���£ȱ���àȱ ���ȱ �ȱ ������������ȱ ��¢·��ȱ ��Ȭ�������¤�ǯŘřŞȱ�¤�ȱ�£ȱ������£¤���ȱ¤��Ç�¤��·��ȱ�ø�£¤����ȱ�ÿ���ǰȱ�£ȱ��£��¢��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ���ȱ�ȱ����·������ȱ��������ȱ���������ȱ�㣷ȱ�����£��ǰȱ�ȱ�ȱ�£�����¤��·�æȱ�������¤�ȱ���������·��ȱ�·��û�ȱ�����ȱ�������ȱ������¤�¢ǯ�ȱ���ȱ�£�����¤����ȱ����·����ȱ��æ£�·�¢·���ȱ�£ȱ�����ȱ�������àȱ¤����ȱ

��������ȱ�������ȱ·�ȱ���¤���¤�����ȱ��������£àȱ�����ȱ�����ȱ����������ȱřşǯȱ����·�ȱ �����¤�ǰȱ����¢ȱ��������ǰȱ���¢ȱ�£����ȱ�����ȱ����ȱ �ã��·�¢��ȱ��Ȭ�¤�¤�ȱ�¢��¤�ȱ������æȱ����¤���ǯȱ ·�æ��ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ�¢�������ȱ�������Ĵ�ȱ���ȱ�ȱ����������Ĵ��ȱ����¢�ȱ���¤�ȱ��¢��ȱ�������ȱǻ ���ȱ��ȱ������ȱ������Ǽȱ����¤Ȭ�¤��£ǰȱ���¢���ȱ�����¤�ȱ�ȱ�����ȱ�����Ĵȱ�£��·�¢�ȱ�Ç�àȱ��·ȱ�����Ĵȱ¤��Ç����ǰȱ���¢ȱ�Ç�àȱ�ã���ã�ȱ�ȱ�����ȱ����¤�ȱ����£��ÿ�·�·�æ�ǯȱ�£ȱ·��£¤£����ȱ���¤�ȱ��¢���ȱ�ã��·���ȱ�·�·�ȱ���������ȱ����·�����ȱ��£�ã£�ȱ�£ȱ�����ȱ���������ȱ�ã��ȱ ����������ȱ �ã��·�¢���ȱ ��æ�Ç��Ĵ�ȱ���ȱ ·�ȱ ����¤���ȱ ��¢�·����·ǯŘřş �£ȱ�����ȱ �������æ�·�ȱ�����ȱ����ȱ��æ�������àǰȱ���¢ȱ�ȱ �����ȱ���·����ȱ��Ȭ�¢���¤�Ç�¤�¤�ȱ·�ȱ��������£�·�·�ȱ �ø�ȱ�������£��ȱ ·�ȱ �£ȱ������¤�¢ȱ �·�£·�·ȱ��Ĵ�ȱ �ȱ ���������¤���ȱ �·�¢�����ȱ ·��·�¢��û�·�·�ȱ ��æ��£�Ç�àȱ ���·£�·�¢�ȱ�������¤���ǯŘŚŖ�ȱ������·£�·�¢ȱ�£���������ȱ·�ȱ�¢��������ȱ������æ�·�·�ȱ�������ǰȱ���¢ȱ

�£ȱ�����¤���ȱ�£�����¤��àȱ·�£��Ȭ��������ȱ�¢�������ȱ��¢��ȱ����æ��ȱ�ã����Ȭ�·��ȱ�ȱ������ȱ������ȱ�ã��·�¢��ȱ�¢������ȱ��������£�·��ȱ����ǰȱ���ȱ�ȱ����Ȭ��ȱã��·�¢��ȱ������¤���ȱ����¤��£¤�¤�ȱ�������Ĵ�ȱ�����ǯȱ�����£��ȱ�����¤�ȱ·�����æǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ�������ȱ������¤�¢¤���ȱȮȱ �£ȱ��������ȱ����Ȭ

ŘřŞȹȹ�����ȱ �љюџјǰȱ �����ȱ�ѐ�ќѦǰȱ���ȱ����ȱ �����������ȱ �����ȱ �����DZȱ �����ȱ������ȱ��ȱ���ȱ������ �����ǰȱ���������ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŖŖǰȱřǰȱřŜȮřŝǯ

Řřşȹȹ������ȱ�юєђѕќѡǰȱ���ȱ�������ȱ������������ǰȱ ����ȱ����ǰȱ������ǰȱ��û����ȱ���ȱ��ǯǰȱ������ǰȱŗşŖśǰȱŘŞŖȮŘŞŗǯȱ

ŘŚŖȹȹ������ȱ����ȱ�іѐђѦǰȱ����£��·�ȱ�£ȱ�����ȱ������¤�¢�����ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗŞśȮŗŞŜǰȱŘŖŗȮŘŗśǯ

Page 130: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗǯȱ������ȱ������1����X�ȱ����������ȱ���������� ŗŘş

�à����ȱ��������£àȱ����·�£Ç�·�����ȱ�����æ£æȱȮȱ�������ȱ�£ã����ȱ�¤�ȱ���Ȭ�����£�Ĵȱ�ȱ�£�����¤������¤�ȱ�Ç�à�ȱ���û���£��¤���¤�à�DZȱǮ�ȱ����ȱ��ȱ�����ȱ������ȱ���¤���¤�¤�ȱ���ȱ�����ȱ����û����£����ǰȱ���·��ǰȱ��ȱ�£�ȱ�¤£��¤�ȱ���¢ȱ������·���ȱ �¤���¤�ȱ����·�ȱ�ȱ�ã£��£����¤�ȱ����ã������Ȅȱ ǻ�ǯȱ ����ȱşǯȱȗȱŘǯȱ����Ǽǯȱ�ȱ����ȱ��ȱ������ǰȱ���¢��ȱ�ȱ�·�æ���ȱ������¤�¢����·�£Ç�·���ȱ�ã£û�ȱ�£ȱśǯȱ��������ǰȱ���¢ȱǮ·�����ǰȱ�£�����¤���ȱ���¢ȱ���¢���ȱ�ø��àȱÇ�·�������ȱ����ȱ�ȱ�ã��·�¢���ȱ��������æȱ���¤�¤�ȱ�����¤�ȱ�����ȱ���������Ȅǰȱ�ȱ����¤��¤��Ȭ�øȱ��¤��ȱ������������àȱ���¤�ȱ��������ĴȱŗŚǯȱ����·�£Ç�·�ȱ�����ȱ�ȱ���¤���Ȭ���ȱ�£¤�¤��ȱ�������£��ȱ���ǰȱ���¢ȱ�ã��·�¢��ȱ���¤�¤�ȱ�·��û�ȱ������ȱ���ȱ���£�������ȱ���ȱǮ·���·�æ�ǰȱ�£�����¤�¤�à�ȱ���¢ȱ��������¤�à�Ȅǯȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ���ȱ������£¤�£ȱ����æ����ȱ���¤��ȱ��¢·�Ȭ

����ÿ��ȱ����������àȱ�ȱ�¤�����ȱ���¤��¤���øȱ��¤�ȱ��������Ĵȱ���£���ã£� ������ȱ ����ȱ ��¢�£�·�¢��ȱ ��������£·������ǯŘŚŗȱ Ǯ�����������ȱ ����ȱ���ȱ�ȱ�£�����¤���ȱ·�ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ��£����¤���ȄȱȮȱ������ȱ��ȱ�ȱ����¤��ȱ·�ȱ������Ȭ���ȱ�����ȱ���£���ã£�ȱ��¢�£�·����¤�¢¤���ȱşǯȱ�����ȱ·�ȱ�£ȱ������ȱ�����ȱ���à���ȱ ��¢�£�·�¢·���ȱśǯȱ �����ǯȱ�����·�ȱ ��¢�£�·�¢ȱ�£ȱ ·�����£ȱ���àȱ����à�ǰȱ��������ȱ�ȱ�Ç�£¤�ȱ·�ȱ�ȱ����£�����¤�ȱ������¤�à�ȱ�£à�àȱ��������£·��Ȭ���ȱ�ã���æ��ȱ���Ç��ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ�����ǯȱ�ȱ�����£���£·�ȱ�ã£������ȱ��æ���ȱ�ȱ�·���ȱ�����ã��·�¢ǰȱ����¢ȱ��¢�������ȱ�ȱ����£�·����ȱ������ȱ ��ȱ �£ȱ·�����£ȱ���àȱ �����ȱ·�ȱ�ȱ �£��·�¢�ȱ �£�����¤�ȱ �·�����������·Ȭ�·�ȱǻŘǯȱ����ȱŘǯȱ����£�·�Ǽǯȱ�£ȱ��¢�£�·�¢��ȱ���¢����ȱ¤��Ç��¤�ǰȱ���¢ȱ�ȱ���ȱ���������ȱ��������ǰȱ���¢��ȱ���ȱ�û��ȱ¤��������¤��¤��à�ǰȱ���£���ǰȱ�������ǰȱ������¤���ǰȱ����¤��ȱ���������£¤��à�ȱ���¢ȱ��¢·�ȱ��¤���£�à�ǯȱ�££¤������û�ǰȱ���¢ȱ�����������ȱ ��¢���æȱ ����ȱ���ȱ �£�����¤���£ǰȱ �£�£ȱ���������ȱ��Ȭ�¤���¤���ǰȱ��¤���£�à�ȱ�û�������û�ȱę�¢������ȱ����ȱ�����ȱ��������ȱ��¢��Ȭ�æȱ·����·�ȱ�£�����¤��ȱ�������·�·��£ȱ·�ȱ������¤�¤�¤��£ǯ���¢�����£¤���ȱ �£ȱ ø�¢����£�Ĵȱ �ã��·����ȱ ������¤�¢ȱ ���¢��¤�¢¤��ȱ

·�û�æȱ���������¤���ȱ������¤�¢�£���·���ȱ��¢����ȱ�����Ĵȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�Ȭ����¤�ȱ���ȱ·��£¤£����ȱ�������¤��ȱ���������·�·���ȱ�¤Ĵ�ȱ������à�����ȱ�£ȱ������¤�¢���¤���ǯȱ�ȱ�ã��·����ȱ ������¤�¢ȱ ��¢��ȱ ����à����·��ǰȱ �£ȱ����¢-�����ȱ�¤�����ȱ�����¤���ȱ�£ȱ�������àȱ��£���Ç��Ĵ�ȱ�ȱ�£���������ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤�¤�ǰȱ���ȱ�£ȱ¤��������Ç�¤��à�ȱ�����£����Ĵȱ������ȱ���¤���¤���ȱ�·Ȭ�£�ȱ����DZȱǮ�£�ȱ��ȱ�������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����ȱ������ȱ���ȱ��ǰȱ���ȱ�£ȱ��¤����ȱ���àȱ���¤�¢��ȱ����ȱ���ȱ��ȱ ����¤�ȱ���¢ȱ���ȱ��ȱ�¢����Ç��¤�ȱ�������¢ȱ��������ȱ����··��ǰȱ�����ȱ��ȱ��æ��ȱ�����ȱ������Ĵȱ·�ȱ ������ȱø���ȱ �ã�Ȭ�·�¢�ȱ �¤Ĵ��ȱ ��¤ǯȄȱ����æ�£¢ȱ�����������ának ������ȱ������ȱ �£ȱ ��¢���æȱ���øȱ������·�ȱ�·�¢ȱ�£�����¤��ȱǻ�����������DZȱ������·�����Ǽȱ�ã£û�ȱ�£ȱ���æȱ���¢��ȱ�£à��ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤��à�DZȱǮ�£ȱ���æȱ�����ȱ¤��ǰȱ���¢ȱæ���ǰȱ

ŘŚŗȹȹ�������ȱ�ќѤюјǰȱ�ǯȱ�ǯȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ���������ȱ������DZȱ����ȱ���-������¢ǰȱ�ǯȱ�ǯȱ�����ǰȱ ���ǰȱ����������ǰȱ���������ǰȱŗşşřǰȱŗŜŚȮŗŜŜǯ

Page 131: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗřŖ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

������ȱ��æ��ȱ�����·£��ȱ���¢ȱ�ã���ȱ�Ç��ȱ·�ȱ�ȱ�ã��·�¢��£·��ȱ����ȱø��¤�ȱ�������£�����ȱ���ȱ��Ĵ��ǰȱ�¤������ȱ���¢����¤�¤��ǰȱ�¤������¤�¤��ȱ���¢ȱ�·�·�·��ȱ�£��·�¢û����ȱ�����ȱ·�ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ����à£��������ǯȄ�ȱ���¤�¢�ȱ ��������ȱ ����¤��£àȱ ������ȱ �£�����¤���ȱ ���æ�·��ȱ ��£���Ç�àȱ

����¢����¤�ȱ�£ȱ������¤�¢�ã��·���ȬÇ�¤�ȱ�·�à��ȱ������Ç���ȱ�ȱ�����ȱ�����ȱ������������£ǯŘŚŘȱ�ȱ�£ã�������ȱ ���·�·�����ȱ �ø�ȱ �ȱ ������������ȱ �ã��·����ȱ�û�ã���·�ǰȱ���¢ȱ���¢�����£¤���ȱ�£ȱ�ȱ���ȱ���ȱ�¤��ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ���������£�·�ȱ·�ȱ�ã��·�¢��£¤��ȱ�������¤�ȱ�·�·�ȱ�ȱ����¢����������ȱ·��·�¢��û�æȱ��¢·��ȱ���������¤��¤ǯȱ�£ȱ ������������ȱ �������ȱ���Ĵȱ �ȱ���¢��ȱ �Ç�àȱ���ȱ �����ȱ����·����ȱ�ȱ����¤�ȱ�£�����¤�¤�ȱȮȱ�������£�Ĵȱ�·���ȱ�¤�£�àǯŘŚřȱ���¤���Ȭ�Ç�¤��ȱ���£ȱ�ȱ�ã��·����ȱ������¤�¢�ȱø���·������£æȱ����¢Ȭ�����£����ȱ·�ȱ�ȱ�����¤���ȱ������¤�¢ȱ���Ĵȱ�£����£æ�æǰȱ����ȱ��·�û�æȱ ¤�¤�Ȭ�����£����ȱ��ǯȱǻ����£�ȱ�£ȱ�����ȱ���ȱ���ȱ����¤���ȱ����æ�·��ã��·���ǯȱ�����������ȱ�·��¤��ȱ�£ȱ������ȱ�û��������·��ȱ���¢ȱ�£ȱÇ�ȱ�£�����£�à�ȱ��£������ȱ����·�ȱ���·£Ȭ�·�¢��Ç��Ĵȱ����·��æȱ�£�����¤������¤�����ǯǼ���¢�����£¤���ȱ·�ȱ�ȱ�·��àȱ�ã���ȱ���£¤�¤���ȱ�£ȱŗşŞşȮşŖȬ��ȱ������¤Ȭ

�¢�£¤�ȱ���¤�ȱ���£���ã£�ȱ����ȱ����¤���ȱ�ã�����ȱ·�ȱ�£ȱ�������ȱ���������¤Ȭ���ȱ�ø�¢¤���ȱ��������æ��ǰȱ�£ȱ·�����£ȱ·�ȱ�£ȱ������ȱ�·��à�¤���£ȱ���àȱ�����ȱ�ã���æ��ȱ���û��ȱ�£ȱ��������ȱ�����à�����ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ���ǯȱ�£ȱ ŗşŞşȬ��ȱ ��£��ȱ ������¤�¢�à���Ç�àȱ �ã��·�¢ȱ ��������¤��£ȱ �ÿ£ãĴȱ�������¤�ȱ �£ȱ Ǯ��¢�£�·�¢��ȱ �£�����·���Ȅȱ ø����£��¤�¢�£�Ĵȱ ���������ȱ�������£·�·�ȱ�££��ȱ���¢��¤£��ǰȱ���¢ȱ�ȱǮ�£�����¤�ȱ·�ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ��£���Ȭ�¤�ȱ�£ȱ·�����£ȱ���àȱ �����£ȱ�������à�àȱ ���������¤���ǯȱ�������£ȱ�·��àȱ·���ȱ����ȱ�£������ȱ·�ȱ��£����¤����ȱ�·�£�����æȱ��ǯȄȱ�£ȱ������¤�¢�£ã���ȱśśǯȱ�����������ȱ�������£��ȱ�ȱ���������ȱ�¤��¤�¢��ȱ����û�ã��ã£���·�ȱ�·��û�ȱ��������æȱ���������ȱ ǻ���ȱ�ȱ�£�����¤���ȱ·�ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ��£����¤�Ȭ��Ǽǰȱ������¤��£��ȱ�ȱ�������¤��£¤�ȱ��¢��ȱ¤����¤���ȱ����·������ȱǻ�ã��·�¢���ȱ������¤��£�Ĵȱ��ǰȱ �ã��·�¢���ȱ������¤��£�Ĵȱ���¤�¤�Ǽǰȱ �û�ã�ȱ�����Ç��Ĵȱ��¢ȱ �·�¢����ȱ�������¤�ǰȱ�ȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç�¤���£ȱ���àȱ �����ȱ·�ȱ�����ȱ��¢��ȱ�������ȱǻ����������¤���£ȱ���àȱ���ǰȱ�����·������ȱ�ã��·���£ȱ���àȱ���ȱ���ǯǼǰȱ�·�û�ȱ �ȱ ����·��·�ȱ ����·�ȱ �������£���àȱ ����ã�����£�·�¢�æ�ǰȱ �ȱ �¤���ȱ����·�Ç�·�·�æ�ȱ��������£�Ĵǯ�ȱ���£���ȱ ������£���Ȭ�¤��¢��¤���ȱ���¤�ȱ·�����ȱ�ø�¢�ȱ�����Ĵȱ�£��Ȭ

�������ȱ������æ�·��ȱ��ȱ����ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£�����¤������¤�ȱ��������·��ȱ�Ç�à�ȱ ���¤��ã���ȱ ���û��ã�ǯȱ�����¤���Ç����àȱ �·���ǰȱ ���¢ȱ �������ȱ������¤�¢ȱ���Ĵȱ �ȱ �£�����¤������¤�ȱ �Ç�à�ȱ �����������ȱ �������¤��ȱ �ã����£�Ĵ�·�Ȭ

ŘŚŘȹȹ�іњќћȱ����ǰȱ���¢��ȱ������¤�¢Ȭȱ ·�ȱ ����ã��·���DZȱ û�ã�ã�ȱ �������Ĵ��ȱ�ȱ�¢�����ȱ¤������ȱ�������æ�·�·��ǰȱ����ǰȱ��������ǰȱŗşŗşǰȱřŖŜȮřŖŝǯȱ�ѐјѕюџѡȱ������ǰȱ���¢��ȱ��-����¤�¢Ȭȱ·�ȱ����ã��·���ǰȱ������ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŘŖŖŖǰȱřŘȮřśǯȱ

ŘŚřȹȹ�Ѽѡђџȱ�¤�£�àǰȱ�£ȱ���¤�à�ȱ�������ǰȱ������ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŗşşŞǰȱřŚŜǯ

Page 132: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗǯȱ������ȱ������1����X�ȱ����������ȱ���������� ŗřŗ

���ǰȱ������������ȱ��£������ȱ�ȱ�·�������àȱ�������ȱ��¤ȱ�����£àȱ���à�¤���ȱ�����£����ȱ·�ȱã��·�¢��ȱ�¢��������ǯȱ�ȱ�û����æ���¤�¤��ȱ�ã��·�¢ȱ����������ȱø�¢ȱ ��������£�Ĵǰȱ ���¢ȱ �£ȱ ��æ£����ȱ ������à£���¤�ȱ ��������·��ȱ �¢���£àȱ���à�¤��ȱǻ����æ��·��Ǽȱ����ã�ȱû�¢·�£�ȱ�à�¤���¢¤����ǰȱ�ȱŗşŞŝȬ���ȱ�ȱ�ã��·�Ȭ��£����ȱ�£ȱû�¢·�£ȱ���¤��ã�·��ȱ���û��ǯȱ�·�¢����ȱ�¤���£¤��ȱ�£ȱ��æ£������ȱ�ȱ�������£����¤�ȱ��ȱ���������Ĵȱ�û����æ���¤�¤��ȱ�ã��·�¢�à���Ç�¤�ȱ�����·Ȭ�¢�£�ĴDZȱ�ȱ���£���ã£�ȱ������ȱ����ȱ��¢�£�·�¢����ȱ·�ȱ�£ȱ������¤�¢���¤�ȱ�ã������·�¢����ȱ�������Ĵ��ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤�ȱ�����¤�¤���ȱ�¤�àǰȱ���Ȭ�ø�¢�����ȱ �·�¢�£�����·£���·���ȱ ��������·�·��ȱ �ȱ �Ç�à�¤�ȱ �¤��ȱ ��������Ȭ�¤ǯŘŚŚȱ�����£��¤����ȱ����ȱŗşşŖȬ���ȱ���û��ȱ��ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ�ȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤�Ȭ�Ç�¤���£ȱ���àȱ���ǰȱ·�ȱ�ȱ���£���ã£�ȱ������ȱ����ȱ�������¤�ȱ��¢ȱ�·�£�ȱ���·�ȱ��������ȱ�£ȱ������¤�¢�à�ǯȱ�£ȱ������¤�¢�à���Ç�¤�ȱ�������¤��ȱ�£�����ȱǮ�ȱ�Ç�à�¤���ȱ·�ȱ�£ȱû�¢·�£�·���ȱ���������ȱ������Ç�¤��Ȅȱ���Ĵǯ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ��ǯȱ�����ȱ�����¤���ȱ�£ã����£·��ȱ�¤���£���¤������ȱ�¤�Ȭ

�£à���ȱ���æ�£�ȱ�ȱ���¤���ȱ ������ø�¤�ǯȱ�ȱ�£ã���ȱ���ȱ�à�����ȱ�ȱ��¤�¢��Ȭ�¤�����ǰȱ���£���ȱ��¢ȱ�ø�¢��ȱ�����Ĵ��ȱ���æ�û��DZȱ�ȱ�·�¢�����ȱ·������¢���ȱ����àȱ �£�����¤����£�·�ȱ �������£¤��ȱ ����¤���ȱ ������¤�¢��ȱ �������·��ȱ����Ĵȱ���¢�����£¤���ǯȱ�ȱ������¤�ȱ���ȱ���£�������ȱ������·�ǰȱ�����ȱ��Ȭ�¤���ȱ���������ȱ�·�£�ǯȱŘŖŗŖȬ���ȱ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ������¤�¢ȱ����£����ȱ�à��Ȭ�Ç�¤�����ȱ�ȱ����������ȱ�ã���·�ȱ�����æ�·ȱ��Ĵ�ǰȱ���¢ȱ��£��¢��ȱ���������ȱ�Ç�àȱ���¢�Ĵȱ�Ç�à�¤��ȱ ����¤�ȱ�ã���ã�ȱ �ȱ �£��·�¢�ȱ �£�����¤�ȱ �����¤�¤�à�ǯȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�������¤��ȱ��¤�ȱ�����ȱ ��¢�¤��ȱ ·��·�ȱ �ȱ �ã��·�¢�à��Ȭ�Ç�¤���ǰȱ ����¢��ȱ ������Ĵ¤�ȱ �ȱ �û�ã��·��ȱ �£�����¤������¤���ȱ ���¤�¤��ȱ ·�ȱ��������ȱ����¤����ǯ�£ȱ�ȱ����£��ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ�����ȱ�ȱ�������¤��£¤���ȱ�à��Ȭ

�£¤���ȱ�������ȱ��ǯȱ�£�ȱ�¤���ȱ�ã�û�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�������ȱ�ã£�������ȱ���¢��ȱ��Ȭ��������ǰȱ�·��·����ȱ·�ȱ���¤�¤��ȱ�������ȱ�ã£ãĴȱ���£������ȱ���ȱ�£ȱ������ȱ�£�����¤�¤�à�ǯȱ�ȱ����£��ȱ��Ç�àȱ��������ÿȱ���¢����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����ȱ��ȱ���ȱisȬ������·�·��ȱ�ã����£��ǰȱ�£�£ȱ�ȱ�£�����¤����ȱ���£���ã£�ȱ����¢����������ȱ��������à�¤ȱ�£��¤�����ǰȱ·�ȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢��ȱ����ø�¤���ȱ��ȱ������¤ȱ�¤��ȱ������£æ��ȱ���������ǯȱ�ȱ�£ã���ȱ��¢øĴ��ȱ������Ç�ȱ��·�¢ÿȱ��ǰȱ�����ȱ�ãȬ����£��ȱ�¤���¤�Ç����ȱ�ȱ�£�����¤�����ȱ��������àȱ�������ȱ���£��¤�¤��ǰȱ�����Ȭ��ȱ�£ȱ���£��¤�ȱ�ã�û��ȱ�����·�¤���ǯ

ŘŚŚȹȹ�ќѧңјіȱ����¤�ȱ��ȱ ��ǯȱ ǻ�£���ǯǼǰȱ�ȱ�����£���¤��¤�ȱ ������à�ã�¢��ǰȱ������¤�¢��ǰȱ��ǯȱ�ã���ǰȱq�ȱ����¤���ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŘŖŖŖǰȱŚśřǰȱŚŜŞǯȱ

Page 133: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗřŘ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

Řǯȱ�£�����¤�ȱ·�ȱ��£����¤�

���ȱ ������ȱ�£ǰȱ���¢ȱ�����������ȱ ����ȱ���ȱ�ȱ �£��·�¢��ȱ �£�����¤���£ǵȱ���à�ȱ�ȱę��£àę��ȱ�£�����¤���������à�ȱ�����ȱ�Ĵȱ�£àǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ȱã�Ȭ�·�¢��ȱ�������ȱ��������£¤�ȱ�·��û�ǰȱ���¤�ȱ���¤�¤��ȱ�£�����ȱ·����·�����ȱ�ÿ£Ȭ���ȱ����ȱ��·ǰȱ·�ȱ�ã��������ȱ�£��ȱ������à�Ç�¤�¤��ǵ�ȱ�¤�����ȱ���¤��¤���øȱ ��æĴ�ȱ���¢��ȱ�ã£����ȱ �����������ȱ ���������ȱ

������¤�ȱ �£�����ȱ �£ȱ �ȱ ���ȱ ¤����¤���ȱ �������·��ȱ �£�����¤���ȱ ������ǰȱ �ȱ �·Ȭ������ȱ��£���Ç�ȱ�ȱ����û�ã��·�·��ȱ��������ȱ��������£¤������ȱ�£�����ǯŘŚś �����ȱ �ȱ����ã£��Ç�·����ȱ �ȱ �£��·�¢�ȱ �£�����¤���£ȱ ���àȱ ���ȱ���¤���ȱ�����������ȱ �ȱ �ã��·�¢���ȱ ��£���Ç��Ĵȱ ��£�¤��£�����¤���ǰȱ �ȱ ���·������ȱ�·����·�ǰȱ �ȱ ��������£¤�ȱ����¤���£�¤�¤���ȱ �£�����¤�¤�ǰȱ �ȱ ����û���ȱ �·Ȭ����·�ȱ ���ǯȱ ���£ǰȱ �ȱ��������ȱ �£�����¤�������¤��ȱ ��·��·������Ç��Ĵ�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�ã��·�¢��£¤����ȱ���ȱ�����Ĵȱ���¤�¤��ȱ���¢ȱ��������ȱ������¤�¢��ȱ���Ȭ�¤�¢�����ȱ �£¤������ǰȱ��ȱ����¤��£��ȱ���¢ȱ ����£¤�����ȱ�Ç�¤���ȱ�ȱ������Ȭ�·��ȱ �£�����¤���ǯȱ�£ȱ ������¤�¢�Ç�à�¤��ȱ �¢����������ȱ ��ȱ ����������ȱ �ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤�ȱ�£·���ȱ·������£·��DZȱǮ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤�ȱ�£ȱ��¢·�ȱ��¢��ȱ�����à��¤�¤�ȱ�������ǰȱ����¢ȱ����·����£�ȱ�ȱ������ȱ�������ȱ·�ȱ�������·��ȱ�£�����¤���ȱ �ȱ ���ȱ �������ȱ �ã£ãĴǯȄŘŚŜȱ�ȱ����û���ȱ �·�ȱ ·���£����ȱ �¢������Ȭ�¤���ȱ�£�����ȱ�£ȱ�£ȱ�������ȱ���·�����ȱ������ǯȱ�ȱ�·���ȱ ������¤�¢����ȱ��������à�ȱ�ã�����ȱ�£ȱ�ȱ�£���·���ȱ��������Ĵȱ���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�Ȭ����¤���£ȱ���àȱ���ȱȮȱ�£�����ȱ������ȱ�·��à�¤���£ȱ���àȱ������ȱȮȱ���ȱ�£ȱ������ȱ�£��·�¢��·���ȱ�·�æȱ¤����¤���ȱ�£�����¤����ǯŘŚŝ�ȱ���£���ã£�ȱ ���������¤�ȱ �æ�����ȱ �£�����ȱ ��ȱ �ȱ �£ÿ�ȱ ·���������ȱ ��Ĵȱ

ę£����ǰȱ �����ȱ �£�����¤�ǰȱ �ȱ �����ȱ ����¤��à�ȱ ���àȱ �������·��æ�ȱ ���ȱ �Ĵȱ �£àǯȱ�������������ȱ�£ȱ�����ȱ�ǯȱ���ȱ�����������ȱ���������ȱà��ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�Ȭ����¤���£ȱ ���àȱ ���ȱ �£ȱ ��¢��ȱ ¤�����ȱ ��������£¤����à�ȱ �·�ȱ ǻ·�ȱ ��£���Ç�ȱ�ã������������¤���Ǽǰȱ������ȱ�£ȱ·�����Ĵȱ�£��·�¢ȱ�ȱ���à�¤�ȱæ��£��·��ȱ���û�ǰȱ�£�£ȱ������¤��£�Ĵȱ���¢��ȱ�����ȱ�����¤�ǰȱ�����ȱ�ȱ���à�¤�ȱ�����·�¢�ȱ�·�Ȭ�û�ȱ���ȱ�¤��£���ǰȱ·�ȱ����ǰȱ��ȱ�£û��·���ǰȱę£����ȱ��æ���ȱ��ȱ�·�¢�£��Ç���ǯŘŚŞȱ�ȱ�·���ȱ�£�����ȱ¤����¤���DZȱ�������ȱ�ȱ�û����æ���¤�¤��ȱ·�ȱ�û����æ����ȱ�·�¢Ȭ�£��ǰȱ�����ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���ȱ·����æȱ��������¢�ȱ���·£���·�ȱ���Ȭ

ŘŚśȹȹ іѠѠȱ����¤�ǰȱ���¢��ȱ�ã£���ȱǻ���¢��ȱ¤�������Ǽǰȱ�����������ǰȱ��������ǰȱŗŞŞŞǰȱŘŘřȮŘŘŚǯȱ �юєѦȱ ���æǰȱ���¢�����£¤�ȱ �ã£����ȱ ǻ��������Ǽǰȱ �����������ǰȱ ��������ǰȱŗŞşŗǰȱşŝȮşŞǯȱ�ќњѐѠѨћѦіȱ�à���ǰȱ���¢�����£¤�ȱ�ã£����ǰȱ ��¤�¢�ȱ���¢��ȱ��¢�����ȱ�¢����ǰȱ��������ǰȱŗşŚřǰȱŗŞŝȮŗŞŞǯ

ŘŚŜȹȹŜśȦŘŖŖřǯȱǻ���ǯȱŗŞǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŖřǰȱŝŖŝǰȱŝŗŜǯȱŘŚŝȹȹHorst �џђіђџȱ ǻ�ǯǼǰȱ���������£ȱ Ȭȱ ��������ǰ �ǯȱb���ǰȱ����ǰȱ �û������ǰȱ

ŗşşŜǰȱŘŘŗȮŘŘŘǯŘŚŞȹȹ�����ȱ���ȱ������ȱ�ǯȱ���ȱ�����������ǰȱśŗŖŖȦŝŗȱ��ȱ��ǯǰȱ��������ȱ��ȱŞȱ����ȱŗşŝŜǯȱ

Page 134: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ��������ȱ1�ȱ�������� ŗřř

�¤��¤�ȱ�������ǯŘŚşȱ�����ȱ���¤��£��·�¢�����ȱ·�ȱ���¤����·£�·�¢�����ȱ�����ȱ�������¤���ȱ�¤�����ȱ������£����ȱ�ȱ�£�����¤����à�ȱǻ�·��¤��ȱ�ȱ������£æȱ���ȱ£¤������ȱ��ȱ�ȱ���ȱę£��æȱ��à��Ǽǰȱ�£·��ȱ�£ȱ��¢��ȱ����£�·�·���ȱ������ȱ����ȱ���Ç�·�·��ȱ��¢�£��ÿ��DZȱ�£ȱ¤���������ȱ���·���¢ȱ������¤�����ȱ����ȱ�������£����ȱ�ȱ�����棷�ȱ·�ȱ�ȱ�������¤�ȱ·����·���ǯ�£ȱ ��������ȱ �����à��������ȱ �����£�����ȱ ��¢ûĴȱ �£������ȱ �ȱ Ǯ�£����Ȭ

�¤���£Ȅȱ·�ȱ�ȱǮ�£��·�¢�ȱ��£����¤���£Ȅȱ���àȱ���ǯȱ�Ç�ȱ�£ȱ��æ���ȱ������¤Ȭ���ȱ���£�¤£¤��ȱ·�ȱÇ�¢ȱ·��·�¢��û�·��ȱ�ã�·���ȱ������¤��£¤��ȱ������¤��ȱ�ȱ���¤����������ȱ���£ȱ�����·�¤�ǰȱ�����ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ��£����¤���£ȱ���àȱ���ȱã�¤��àȱ�·�·�ȱ��ȱ�·��·����·ȱ���£�ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ�¢�������ǯȱ ã£�����ÿȱ�Ç�à�¤��ȱ�����Ȭ�¤�ȱ�£�����ȱ�Ĵȱ����������ȱ�ȱ�£��·�¢��ȱę£����ȱ��£����¤�¤�à�ȱ���ȱ�£àǰȱ��ȱ�£ȱ�ȱ���ȱ���ȱ������¤�ȱȮȱ���ȱ����¢�ȱ����ǰȱ���ȱ���·£�·�¢�·�����ȱ·���������ȱȮȱ�£���¤���ǰȱ��£���¤��ȱ��£����¤���ǰȱ·�ȱ���ȱ¤��ȱ�ã£������ȱã��£��û��·����ȱ�ȱ�ã£��£����¤�ȱ�·����·���ǯ�����£��¤����ȱ �ã��ȱ ·������£·��ȱ ��¤�¢ȱ ��ȱ �Ç�¤���£��ȱ �ȱ ��£����¤���£ȱ

���àȱ���ȱ���¢��¤£��¤��ǯȱ�ȱ���¢��ȱ�ã£����ȱ����Ç��à���ȱ��ȱ����������àȱ�£ȱ�ȱ �����������ȱ Ç�·���£·��ȱ������¤��£àȱ ������¤�ǰȱ���¢ȱ �£�����ȱ�ȱ �£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ·�ȱ�ȱ��£����¤���£ȱ���àȱ���ȱ��¢ûĴȱ��£�����æǰȱ�£ȱ��à������ȱ�����ȱ�û�������ǰȱ���û�ã�û��ȱ������·��ǯȱ��¤�ȱ������ȱ�£ȱŗŞřřȬ��ȱ���£¤��¢ÿ�·Ȭ���ȱ���£·��ȱ��æ�£ã�ȱ�ȱ����¤�¢��ȱ�£��·�¢�ȱ·�ȱ���¢���ȱ��£����¤�¤�à�ȱǻ��Ȭ����ȱ�£à���£�¤���ȱ�£�����DZȱǮ�¤����¤�¤�à�ȄǼǰȱ�ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ·�ȱ�·�����������·���£ȱ���àȱ����·�£����ȱ �����ȱ�������£��ȱ·�����ȱ�ȱ�ã����ø��ȱã��·�¢ȱ����£û����·��ȱ�����ĴDZȱǮ�ȱ�ã£�������¤�ȱ�Ĵȱ¤����¤���ȱ���ȱ�����ǰȱ�ȱ���£��ȱ���¤�£¤��ȱ���ȱ�·�£�����æǰȱ����ȱ�·�ȱ�ȱ�£��·�¢����ȱ�¤����¤�ȱ��ȱ����ȱ������·����ǰȱ�ȱ����ȱ�£�ȱ�ȱ������ȱ�·�£ȱ����ȱ��£¤�à���ȱ�¢��������ǯȄŘśŖ �ȱ�·�ȱ�������ȱã��£��������¤�¤�ȱ�����������ȱ����¤�ȱ ¤��¤��¤�ȱ��DZȱǮ�£�Ȭ�·�¢��ȱ�£�����¤�ȱ���Ĵȱ·���û�ȱ�£ȱ��¢·�ȱ�£��·�¢·���ȱ��£����¤�¤�ǰȱ�ȱ���Ȭ���ȱȮȱ�ã��·�¢��ȱ���ȱ������àȱȮȱ����¤��£¤��à�ȱ���àȱ�������·�·�ǯȄŘśŗ�����ȱ�£�����ȱ�£¤���ȱ������¤�¢ȱ·�ȱ�ȱ���£���ã£�ȱ��¢�£�·�¢��ȱ�û�ã�ȱ

���Ç���ȱ �ȱ �£�����¤���ȱ ·�ȱ �ȱ��£����¤���ǰȱ �ȱ �£ã����£·��ȱ���ȱ ����������û�ȱ�ã�ã������ȱ �£à���·��·����ȱ ���¢ȱ �£�������ȱ ���£�¤���¤���ǯȱ �ȱ���������Ȭ��ȱ ����������ȱ �·��£æȱ����ã£��Ç�·�ȱ �£�����ȱ �£ȱ ��¢�£�·�¢ȱ¤����ȱ ��£���Ç��ĴȱǮ�£�����¤�Ȅȱ·�ȱǮ��£����¤�Ȅȱ��¢�·���ȱ��·�£��ȱ�����ǰȱ�ã£û�û�ȱ�ȱ�£�����¤�ȱ�ȱ�����ȱ����¤����ȱ�£������ȱ�£�����¤���ȱ�������ǰȱ�ȱ�£��·�¢ȱ��£����¤��ȱ�����ȱ����ȱ�ȱ�£�����¤���ȱ�ã��·�æȱã��·�¢��ȱ��������£¤�ȱ�����ȱ�¢ø��ȱ�·������ǯŘśŘ

ŘŚşȹȹ�������ȱ�ќѤюјǰȱ�ǯȱ�ǯȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ���������ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗŜŖǯŘśŖȹȹ�ђѨјȱ������ǰȱ�¤������Ĵȱ���������ȱÇ�¤���ȱ·�ȱ���£·���ǰȱ�ǯȱ�ã���ǰȱ������ȱ ���àǰȱ��Ȭ

������ǰȱŘŖŖŗǰȱśŞǯȱŘśŗȹȹ�ќљћѨџȱ ¤��¤�ǰȱ���¢��ȱ�ã£���ǰ �������ǰȱ��������ǰȱŗşŘşǰȱŗşşǯŘśŘȹȹ��£���ȱ�ǯȱ������ǰȱşşşŖȦŞŘǰȱ��������ȱ��ȱŗŞȱ��������ȱŗşŞŜǯ

Page 135: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗřŚ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

A�¢ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ��£����¤���£ȱ���àȱ���ȱ���������àȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ���ȱ��¢��ȱ�·�£�����£¤���ǰȱ����¢�æ�ȱ�£ȱ¤����ȱ������¢��ȱ�ã�û��·�¢��ȱ�ã£ãĴȱ���ȱ���£������ȱ���ȱ�£ȱ��¢·��ǯȱ�£�ȱ�ȱ����ã£��Ç�·��ȱ���Ç�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢�£�·�¢ȱȮȱ�ȱ�£��·�¢��ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ������ȱ������·����ȱȮȱ�ȱ��£���Ȭ�¤���£ȱ���àȱ���ȱ����¤��£¤�¤�ȱ���ȱ���£�ȱ�����æ�·ǯŘśř��¢ȱ�¤���ȱ���¤���ȱ����ã£��Ç�·�ȱ�£�����ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ��£����¤���£ȱ���àȱ

���ȱ�������ȱ �����ȱ ����¤�ȱ����·�ȱ�¢ø��ȱ��������ȱ�ȱ �����ȱ ��������¤�ȱ������ǰȱã��·�¢��ȱ��������£¤����à�ǰȱ�����ȱ���¤�ȱ�£·������ȱ�ã����ǯȱA�¢ȱ�·��¤��ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ��£����¤���£ȱ���àȱ���ȱ�£ȱ��¢·�ȱ�£¤�¤��ȱ���������ȱ���������ȱ�ȱ���·���¢ȱ¤�����ȱ�·�������ȱ·���ȱ������ȱ���¢����·�ǰȱ�������ȱę£����ȱ�¤���¤�ȱ����·�ǯȱ�ȱ���¤��£��·�¢��ȱ�¤����¤�ȱ���ȱ�£ȱ¤���£����ǰȱ�£ȱ¤����ȱ�ã�����ȱ�·������ȱ��£���Ç����ǰȱ��ȱ�����¤��ȱ��à���ȱ�£ȱû�¢ȱ������Ç�·�·�æ�ȱ·�ȱ�ȱ�����æ�Ȭ�·���ȱ���¤��à�ȱ�����������ǯȱ�ȱ�¤�£ȱ�ǯȱ��������Ȭû�¢���ȱ���¤��£��·�¢��ȱ�¤���¤���ȱ���Ĵȱ�·�¢�£��û��ȱ�ȱ�����£��ȱ����ǰȱ���¢ȱ�����¢��ȱ���£¤�¤�ǰȱ�ȱ�£ȱ����ȱ������ȱ����ȱ��£�Ĵ�¤��ȱ�ȱ�·�����ȱ�������£�¤��ȱ���Ĵȱ¤����Ç��Ĵ�ȱ���ȱ�£ȱ¤����ȱ�����æ��·�·�ǯŘśŚȱ�ȱ�����������ȱ�¢�������ȱ�££��ȱ�£�����ȱ��£Ȭ��Ĵæ�ȱ�����ȱ����ȱ����£�����Ĵȱ�ȱ�·���ǯȱ�£ȱ�ǯȱ�ǯȱ�������ȱ���������ȱ�£�����ȱ�£ȱ¤����ȱ���ȱ�ã�����ȱ���æ�������ȱ��£���Ç����ȱ��¢·��ȱ�·������ȱ�£ȱ·�����ȱ¤��Ç�à���ȱ���¢����æȱ���¢£�����ǯŘśśȱ�ȱ���£���ȱ�·���ȱ���¤����Ç����àǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤����ȱ�����£�¤��ȱ��Ĵ�ȱ�����æ�·ȱ�ȱę£����ȱ�¤���¤��ȱ���¢ȱ�ȱ�����æ��·���ȱ���¤�ȱ�������¤�¤�ǰȱ�����ȱ�ȱ�ã£�������ȱ������Ç�ǰȱ���·£�·�¢�·�����ȱ�ãȬ������·��ȱ�����ȱ�£ȱ�������£���¤�ȱ�������ȱ������ǯ���à�ȱ��ȱ·������ȱ�£à���ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������¤��à�ȱ�������à��¤�ȱ����æ�·��ȱ�ȱ

�����ȱ ����¤����ȱ ����£��ȱã��£�������Ç����àȱ ��������Ç�ȱ �������¤��£¤�����ȱ�����·�¢�£���ǯȱ �·��¤��ȱ �£ȱ ������ȱ ������ȱ ��û�����Ĵȱ ��£�ã£ã�ȱ �·�����ȱ�ȱ �£��·�¢ȱ ���������ȱ �¤���¤�¤��ȱ ǻ����Ȭ���¢Ǽǰȱ �����æ�·�ȱ ���ȱ �£ȱ Ç�¢ȱ �¤����ȱ������ȱ��à�����ȱ�æ�Ç�·�·��ȱǻ����Ȭ ����Ǽǰȱ���¤��¤ȱ����ȱ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ��·�Ç��Ĵȱ�£����£��ȱ¤����ȱ������¤��Ĵȱ�����ȱ�·�·�ȱ�ȱ�£��·�¢ȱ����à£���¤��ȱ���¢�ǰȱ��£Ȭ�¤��ȱ·�ȱ��¤�ȱ��·�£�·�û�¢�ȱ������ȱ¤�����à��ȱ�¢����ȱ�ã������æ�ȱ���¢�Ȭnek ǻ������������ȱ��ȱ��������ȱ�������Ǽǯȱ��¢��ȱ�¢���ã���æȱ��£�ã£ã�ȱ�������Ȭ£¤��ȱ�¤�ȱ�£·����ã�ÿ��ȱ���������DZȱÇ�¢ȱ�����æ��£���æȱ�ȱ�¤£�ȱæ��£�����ȱ�·�æȱ�¢��ø�Ç��Ĵȱ·�ȱ�ȱ���ȱ�£�����¤����£�·���ȱ Ç�·��ȱ���ã���æȱ����·��ȱǻ·�ȱ��¤�ȱ�£��£��Ç�ȱ������ȱ��Ǽǰȱ·�ȱÇ�¢ȱ�������à�ȱ���¢������ȱ��������ȱ���Ĵȱ�£ȱ��Ç�·����ȱ�ȱ�£������¤�ȱ��¤�ȱ��ǯȱ�ȱ������ȱ������¤��à�ȱ�����£����ȱ�������£���à�¤Ȭ�¤�ȱ�������æ��ȱ���ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ���ǰȱ�����ȱ�£ȱ������ȱ

Řśřȹȹ ����ȱ�ǯȱ���ȱ�����������ǰȱŚŝŝŗȦŝŗǰȱ������ȱ��ȱŗŚȱ���¢ȱŗşŝŚǯŘśŚȹȹ�������ȱ�������ȱ�������ȱ�¤�£ȱ�ǯȱ��������ǰȱŗşśȦŗşŞśǰȱ��������ȱ��ȱŘřȱ������ȱ

ŗşşŖǯŘśśȹȹ�ǯȱ�ǯȱ�������ǰȱŜŖŚŖȦŝřǰȱ��������ȱ��ȱŘŖȱ���¢ȱŗşŝřǯ

Page 136: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

řǯȱ�������� ���������ȱ1�ȱ��������������� ŗřś

�·��à�¤�ǰȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ��������¤�ȱ·�ȱ�£ȱ�����·�����ȱ�ã�·���ȱ�¤��¢���¤�ǯŘśŜ ��¢�������ȱ���¤����àǰȱ���¢ȱ�������ȱ�£ȱ�����ȱ�����¢ȱ���¤����ȱ�ȱ�£��·Ȭ�¢�ȱ�£�����¤���ǰȱ��ȱ�£ȱ��¢·��ȱ�¤��ȱ�ã�·ȱ£¤��¤�ǰȱ�����ȱ�£ȱ��ǰȱ��ȱ�£���Ȭ��à����ȱ���¢������ȱ������������ȱ��£�ã£ã����ȱ��������ȱ���Ĵȱ�����¤�ǰȱ·�ȱÇ�¢ȱ����¤�¢�££¤�ȱ��£�¤�¤���ǯ�£ȱ ��������ȱ ���¢��¤�¢�à�ǰȱ ������ȱ ���£��¤��ȱ �����·��ǰȱ ��������àȱ

�·�¤�¢ȱ�ã�����£���·�ǯȱ�ȱ�Ç�à�¤���ȱ�¢��������ȱ�£�ȱ�£ȱ���·����ȱ����¤��¤��ȱ�û��ã£�ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �£��·�¢�ȱ �£�����¤�ȱ ���ȱ �¤�����ȱ �������£àȱ ¤����¤���ȱ�£�����¤����ǰȱ�����ȱ�������æ�ǰȱ�ȱ�����ȱ����¤��à�ȱ���àȱ�������·���ȱ�����Ȭ�¤�àȱ�����·�ȱ�������ǯȱ�à������ȱ�ȱ�·���ȱ������¤�¢���ȱ�Ç�·�����£�ĴȱǮ¤����¤Ȭ���ȱ�£�����¤����Ȅȱ�������·�·���ǰȱ ��¢��ȱ ���������¤�ȱ����£��ȱ���£�����àȱ·�ȱ �������£���àǯȱ�ȱ�£�����¤���ȱ ��£���Ç�àȱ �û�ã��ã£æȱ �����ȱ ������£æ��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ȱ�������æȱ·�������ȱ�·���ǰȱ������¤��¤�ǰȱ��£�Ç��¤�ȱ��æȱ�ȱ�ã£Ȭ�������ȱ����������ȱ�£�����ǯȱ ��·������ȱ�£¤�Ç�����ȱ�ȱ�ã��·�¢��ȱ �����ȱ�£������·���ǰȱ����¢��ȱ�£��¤�¢�£¤�¤��ǰȱ����¤��£¤�¤��ȱ·�ȱ��¤�ȱ������¤Ȭ�¤��ȱ��ȱ�£·���ȱ����������£¤���ȱ���ȱ�ȱ������������ȱ�ã£�������ȱ���·£�·Ȭ�¢�����ǯȱ�ȱ�£�����¤������ȱ����·���ǰȱ���·����ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ�����ȱ��ǰȱ�ȱ����¤��£¤�ȱ������ȱ�£ÿ����ȱ�ã����ȱ·�ȱ�·��·����ȱ�����ȱ���Ȭ£���ǯȱ �ȱ�¤��£à���ȱ �£ÿ�ȱ ·������£·�ȱ ��������Ç�¤�ȱ �����£æ��DZȱ �����æ�·���ȱ������ȱ �ȱ �£�����¤��·�����ȱ���������ǰȱ �·�£�������ȱ���æȱ ������¤�¤�¤��ǰȱ���ã£���ȱ������¢��ȱ�ȱ�����æ�·���ǰȱ���¢ȱ�¤�ȱ�£�����¤������ȱ���û�ã�û��ȱ·�ȱ������à��ȱ�£·���ȱ�ã�ÿȱ�·��������ȱ�·�£��û������ǯ�ȱ�£��·�¢�ȱ��£����¤���ȱ���£���ȱ�£ȱ¤����ȱ���ȱ������¤������ȱ��¢��ȱ�àȬ

���ǰȱ��ȱ���æ�ȱ���ȱ�ã�����£��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ����������ȱ��ȱ ����·���ȱ�¤�ȱ�à���ȱ ·��·�¢��Ç����æȱ �����ȱ ��·�¢���ȱ �ȱ �£���¤���ȱ ·�ȱ �ȱ �ã£��£����¤����ȱã��£��û��·����ǯȱ ��¢���æ�ȱ �ȱ �£��·�¢��ȱ ��£��£�����¤���ȱ ��£����¤�¤�ȱ ���¢�Ȭ���æȱ����������ȱ���£·�¢��ǰȱ�¤����æ�ȱ�£ȱø����ȱ�£�����¤�����¤��£àȱ�����-�¤��à�ȱ �������¤�ȱ �������£¤��ȱ�£�ȱ ��·�¢��ǰȱ ���¢ȱ���������ȱø���ȱ �ȱę£����ȱ·���������ȱ��Ĵȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ���ȱ·��·�¢��û�·��ȱ�ã�·�ȱ·�ȱ�¤�ȱ����Ȭ��������ȱ���àȱ���������¤�ǯ

řǯȱ�£�����¤�����¤��£¤�ȱ·�ȱ�£�����¤������¤�

�ȱ����ã��ȱ �£�����¤������£ȱ ������à��ȱ �ȱ �£��·�¢�ȱ �£�����¤���£ȱ ���àȱ���ȱ���ȱ���£��ø�ǰȱ���¢��ȱ ���£���ȱ�·��à�ȱ·�ȱ�·��·����ȱ����¤��£���àǯȱ�£ȱ��¢�£�·�¢��ȱ·�ȱ������¤�¢��ȱ�¢�����ȱ��¢�����ȱ�£ã����·�£��ȱ����£���Ȭ

ŘśŜȹȹ��������ȱ����ȱ��ȱ������ȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ�� ȱ������������ȱ ��ȱ ���ȱ��Ȭ������ȱ����������ǰȱ�������ȱ������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ����ȱ���¢ǰȱŗŜȱ�����ȱŘŖŖśǯ

Page 137: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗřŜ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

��££¤�ǰȱ���¢ȱǮ�ã��·�¢���ȱ������¤��£�Ĵȱ���à�ȱ·�ȱ�ȱ�ã��·�¢���ȱ�����Ȭ�¤��£�Ĵȱ���¤�¤�ȱ�����¤�Ȅȱ�£ȱ��¢·�ȱ������£����àȱ�ȱ�£�����¤�¤�à�ǯȱ�£ȱ������ȱ�����ȱ���à���ȱ��¢�£�·�¢�ȱ·�ȱ�ȱ����¤��ȱ·�ȱ���������ȱ�����ȱ

���£���ã£�ȱ ��¢�£�·����¤�¢�ȱ ���ȱ �ȱ �£��·�¢�ȱ �£�����¤�ȱ Ǯ����¤��£¤Ȭ��Ȅǰȱ�����ȱ�ȱ�£�����¤��à�ȱ���àȱǮ������£�¤�Ȅǰȱ���¢ȱ�¤��·����DZȱ�ȱ�£�Ȭ����¤������¤�ȱ����·������ȱ���¤��££�ȱ���ǯȱ�Ĵæ�ȱ���·�æ��ȱ��������£��ȱ�ȱ�·Ȭ���ȱ�����ã��·�¢ǰȱ����¢ȱ�ȱ�£�����¤�ȱǮ����¤��£¤�¤���Ȅȱ�£�����ȱ�¤���£�ȱ��¢����¢��ȱ����·�������DZȱǮ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���ȱ����ȱ�ã��·�¢ȱ�����¤�ȱ·�ȱ�£ȱ�����ȱ������¤��£�Ĵȱ����¤�ȱ�ã£ãĴȱ�����ȱ����¤��£��ȄȱǻŗŖŚǯȱ����ȱŗǯȱ��Ȭ��£�·�Ǽǯȱ ·��·�ǰȱ���¢ȱ��ȱ���æ�û�ȱ�ȱ�£�����¤��à�ȱ���àȱ������£�¤����ǰȱ·�ȱ��������ȱ�·�����ȱ�¤�Ȭ�ȱ�ȱ������£�¤����ȱ���ȱ���æ�û�æȱ�£�����¤����Ȭ�¤��£¤���ȱ����·�ǯ�ȱ�·�ȱ�������ȱ���ȱ�£����Ç����àȱ��¢�¤����DZȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤��à�ȱ

���àȱ������£�¤�ȱ�ȱ�£�����¤�����¤��£¤�ȱ��¢��ȱ����¤��ǰȱ�����������ȱ�����ȱ����ø�¢�����ȱ����¤��ǯŘśŝȱ�ȱ������£ã�����ȱ�û�ã��ã£æ�·��ȱ���Ĵȱ���·�æȱ���Ȭ���¤���ȱ���������ȱ��ǯȱ�ȱ�����������ȱ�Ç�à�¤�ȱ�����Ȭȱ·�ȱ�ȱ������ ���ȬÇ�·����ȱ�£�����ȱ�ȱ�£�����¤��à�ȱ���àȱ������£�¤��ȱ��ȱ���ȱ·�æȱ�£�����¤�����¤��£¤Ȭ���ȱ���ȱ�����£���ȱ�£ȱśǯȱ����ȱ���¤�¢�ȱ��¤ǯŘśŞȱ�£ȱ�££��ȱ�·���·��ȱ������·Ȭ���ȱ�·������£¤��ȱ����ã£��Ç�·�ȱ�£�����ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ���ȱ�����·������ȱ�¢ø��ȱ �ȱ �£�����¤��à�ȱ���àȱ������£�¤����ȱ���ȱ���æ�û�æȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤�����¤��£¤������ȱ�£�����ǰȱ·�ȱ�����¤���ȱ�������¤����ȱ�ã������·������ȱ��£���Ç�ȱ�ȱ�£�����¤��à�ȱ���àȱ������£�¤�ȱ���������ǯ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ���ȱ��Ĵ�ȱ��¢·�����ÿ�·ȱ�£ȱ�����¤���¤��ǰȱ

��ȱ�£ȱÇ�·���£·��ȱ�¢�������ȱ�£�ȱ����Ĵ�ǰȱ���¢ȱ�ȱ����û���ȱ������¤��ȱ�ȱ�·�ȱ��Ȭ����¤�¢�£ã���ȱ������£�Ĵȱ���·�·��ȱ�����·��ȱ�������¢���ȱ�ã£�����ȱ���û��ȱ�ȱ �·���ȱ �£���·�����£ǰȱ����ȱ �ȱ �������������£ǯȱ �£�����¤��à�ȱ ���àȱ���Ȭ���£�¤����ȱ���æ�û��ȱ�ȱ�£�����¤����£�·�ȱ�û����·�ǰȱ�ȱ�£��¤�¢�·��·�ȱ���Ĵ�ȱ��£¤�¤�ǰȱ�£ȱ��æ£����ȱ ������à£���¤�ǰȱ�ȱ �����������àȱȮȱ��¢����ȱ�����ĴȱȮȱ�£ȱ����������·�£���ȱæ��£��ǰȱ�ȱ�ã£��£����¤��ȱæ��£��ǰȱ��������ȱ�ȱ�������ȱ����Ȭ¤������¤���ȱ�����¢à�¢���·£���ȱ���ę�¢��·��ǯŘśşȱ�ȱ��������������ȱ�ã£ã�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢·��ȱ£¤��ȱ���·£�·�¢���ȱ�����ȱ�����¤�ǰȱ�ȱ��£�¤��ȱ�£�����¤��ǰȱ��������ȱ�ȱ�û����¤����ȱ���àȱ����¤���ȱ��������Ĵ���¤��ȱ�����Ç�û�ȱ����¤Ȭ��£�Ĵǯ

Řśŝȹȹ������ȱŗŖǰȱřŖŘǰȱřŘřȱǻŗşŜŖǼǯȱ�������ȱ�юѐѕѠȱǻ�ǯǼǰȱ���������£ȱȬȱ ��������ǰȱ�ǯȱǯȱ����ǰȱ�û�����ǰȱŗşşşǰȱŗŞŜŗȮŗŞŜŘǯȱ

ŘśŞȹȹ�����ȱ���ȱ������ȱ�ǯȱ���ȱ�����������ǰȱśŗŖŖȦŝŗȱ��ȱ��ǯǰȱ��������ȱ��ȱŞȱ����ȱŗşŝŜDzȱ������ ���ȱ�ǯȱ���ȱ�����������ǰȱŜřŖŗȦŝřǰȱ��������ȱ��ȱŘŚȱ�������ȱŗşŝşǯ

Řśşȹȹ�ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ �£�����¤���£ȱ ���àȱ ���ȱ �£ȱ ������¤�¢���ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱśȮřřǯ

Page 138: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

řǯȱ�������� ���������ȱ1�ȱ��������������� ŗřŝ

�����£��¤����ȱø�¢ȱ��������ǰȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤��à�ȱ���àȱ������£Ȭ�¤����ȱ ���ȱ �������ȱ �����ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �����ȱ ����¤���ȱ £¤��¤���ǰȱ ����¤���ȱ���¢ȱ�¤�ȱ£¤��ȱ���¢��ȱ���û��ã�ȱ���Dzȱ�ȱ�û����¤��à�ȱ���àȱ���£��������·�ȱ�·��·-�·�æ�ȱ�û��æ��ȱ�£�����¤������¤����ȱ���æ�û����ȱ��¤�ȱ�ȱ������¢�ħ��ã�·�ȱ��ǯȱA ��������ȱ�ǯȱ��������Ȭû�¢���ȱ��£�Ĵȱ�ã��·�ȱà��ȱ�ȱ�¤£�ȱæ��£��ȱ�£�����¤�Ȭ�����¤����ȱ�£¤�Ç�ǯŘŜŖȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ�ȱ�£�����¤��à�ȱ���àȱ������£�¤�ȱ�û�ã������ȱ·�ȱ�����Ç�û�ȱ�ø�¢��ȱ����·���ȱ����£��ȱ�ȱ�¤�����ȱ���¤��¤���øȱ ���Ĵ�ȱ �û��ã���ȱ �·�¢�£������¤�ȱ ·�ȱ �ȱ ������¤�¤�����ǯȱ ���àȱ���£ǰȱ�ȱ���¢��ȱ���à�¤���ȱǮ���·£���·���Ȅȱ�¢��¤�ȱ�ȱ����·������ȱ�£����Ȭ��Ĵ��ȱǮ����Ĵ�ȱ��������£·�ȱ�����û��ȱ�ȱ���¢��ȱ¤����ȱ�������ȱ�£�·�¤�¤�à�ȱ·�ȱ�£ȱ������ȱ�£����·�ȱ�������ȱ�£�·�¤�¤��ȱ����ȱ¤�ȄǯŘŜŗ���¢��ȱ�£��ȱ�ȱ�£�����¤�����¤��£¤���ǰȱ����¢��ȱ���ȱ·���ȱ��ȱ�ȱ�£����Ȭ

�¤������¤�ȱ�£����·�ǵȱ�·��¤��ȱ�����������àǰȱ������ȱ�������ȱ�ȱ����æ�ȱ�ȱ��Ȭ�à�¤�ȱ��æĴ�ȱ��������·�ȱ�·��¤�à�ȱ��æ��£��ǰȱ�ȱ�ã£���û���Ȭ���û�¢��æȱ ������¤Ȭ���Ç�¤�ȱ�·�·��ȱ�·��¤�à�ȱ �������à£���ǰȱ���¢ȱ�������ȱ�¤�����àȱ���û�¢����ȱ��¤ȱ���¢�£���ǯȱ�������������ȱ�¤���ȱà��ȱ �����ȱ ����¤�ȱ �£�����¤������¤���� ���æ�û�ǰŘŜŘȱ�££��ȱ�£�����ȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ����¤�ȱ�ȱ�£��·Ȭ�¢�ȱ�£�����¤�ȱ��¢·�ȱ����¤��£¤�¤���ȱÇ�·���ȱ�£ȱ��¤�ȱŗŘȱà�¤�ȱ�����ȱ����¤����ȱ�¤�àȱ����æ��ȱ��æ¤��Ç�¤��ǯŘŜřȱ����������ȱ�£�����ȱ�ȱ�����¤�ȱǻ���¤�ȱ�ȱę£����ȱ�£�Ȭ����¤������ȱ�¤�ȱ����¤��£�Ĵȱ�£��·�¢��Ǽȱ�£����øȱ��£¤�¤��ȱ�£�����¤���Ȭ���¤�ǯŘŜŚȱ�����àȱ���Ç�·�·�ȱ��¤ȱ����ȱ�ȱ�£�����¤����à�ȱ�¤�ȱ������£��Ĵȱ��£����¤�����ȱ�������ȱ�£�����¤�¤�ȱ����¤��£àȱ�à��£����ȱ�������£¤��ǯŘŜś A�¢ȱ �ȱ ����������Ĵ����ȱ �ø��àǰȱ ��ȱ �ȱ �����ȱ ����¤����ȱ ���ȱ �£û��·��·����ȱ��¢ûĴȱ �¤�àȱ �£�����¤�����¤��£¤���ȱ ǻ�����ȱ ��æȱ �������£¤��ǰȱ ���û�ã�Ç�·�ǰȱ���ã�㣷�ǰȱ �·����ȱ �£����ȱ ·�ȱ �¤�ȱ ��·�£�·�û�¢�ȱ ��£�ã£ã�ȱ �������£¤��ȱ���ǯǼȱ�ȱ �£��·�¢�ȱ �£�����¤���£ȱ���àȱ ���ȱ�·�����ȱ�����£��·��ȱ���û����ǯȱ�ȱ�����ȱ�����¤���¤�ȱ�£�����ȱ�·�����£��æȱ �����DZȱ�ȱ�ã����£æȱ��£����¤�����ȱ���·£���ȱ��£��·�ȱ���¤�ȱ�������£�Ĵȱ����¤��£àȱ��£�ã£ã�ȱǮ����¤�Ȅȱ�£����Ȭ�¤�����¤��£¤���ǰȱ¤�ȱ���à�¤���ȱ�ø�¢�����ȱ�¤��¤�¢�����ȱ�¤�������ǰȱ����ȱ����ȱ�ȱ�£�����¤������¤�ǯȱ��¢�������ȱ�£ȱ�¤�ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ�����ȱ�ø��ǰȱ���¤��ȱ�ȱ���¤��£�·�¤��£ȱ���àȱ�����ȱ���¢ȱ�ȱ��£�¤��£�Ȭ����¤���ȱ·����æȱ����¤��£¤�ǰȱ��ȱ�£ȱ·�����Ĵȱ���ȱ�����ȱ��ȱ������¤��£�Ĵȱ���¢��ǯȱ �����������àȱ �·��¤��ȱ �ȱ ���¤���ȱ ���à���¢�æ�ȱ ���àȱ �¤����¤�����¤�ȱ

ŘŜŖȹȹ��������ȱ�ǯȱ��������ǰȱŚŖŞşŜȦşŞǰȱ��������ȱ��ȱřŖȱ���������ȱŘŖŖŚǰȱȗȱŜŖǯȱŘŜŗȹȹŗȦŗşşśǯȱǻ��ǯȱŞǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŗşşśǰȱřŗǰȱśŜǯȱŘŜŘȹȹ�����¢ȱ�ǯȱ������ȱ ������ǰȱŗŚřŗŖȦŞŞǰȱ��������ȱ��ȱŘŞȱ�������ȱŗşşŚǯŘŜřȹȹŜśȦŘŖŖřǯȱǻ���ǯȱŗŞǯǼȱ���ǰȱ��ȱŘŖŖřǰȱŝŖŝǯŘŜŚȹȹ�����ȱ���ȱ������ȱ�ǯȱ���ȱ�����������ǰȱśŗŖŖȦŝŗȱ��ȱ��ǯǰȱ��������ȱ��ȱŞȱ����ȱŗşŝŜǯŘŜśȹȹřŜȦŘŖŖŖǯȱǻ�ǯȱŘŝǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŖŖǰȱŘŚŘǯ

Page 139: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗřŞ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

���·£�·�¢�ȱǻ����¤���ȱ���û��ȱ��æ�£��ȱ����·�Ǽǰȱ���¢ȱ�ȱ����������£�·�¢ȱ�¤Ȭ�����¤�¤�à�ȱ���àȱ������¤�ǯ����¢�£��ÿ�Ç���DZȱ������ȱ �£�����¤������¤�ȱ��¢���ȱ Ȭ����¤��£¤�ȱ ��ǰȱ��ȱ

���ȱ������ȱ�£�����¤�����¤��£¤�ȱ������ȱȬ�����¤��ǯȱ1�ȱ��¢ȱ�·��¤���ȱ���Ȭ���¤�Ç���DZȱ����¤��£¤�ǰȱ��ȱ�ȱ����æ�ȱ���¤��Ç�ȱ�£ȱ���¤�ǰȱ���£�����ǰȱ�·���£ǰȱ·�ȱ���ȱ�����ȱ���¤�������Dzȱ�£�����¤������¤�ǰȱ��ȱ�����£ȱ�ȱ����æ�ã����ǰȱ����ȱ�¤����£������ǰȱ������������ǰȱ������ȱ�¤����£������ǰȱ����ȱ�àȱ�¤�ȱà��ȱ�ø���ȱ����������ǯȱ�ȱ�������¤�ȱ�·���ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���¤�¤���ȱ��¢�·��ȱ���¢ȱ�£����ø��ȱ���¤�¤���ȱ�������£���Ȭ�ǯȱ�·��£���ȱ��¢����ȱ������ȱ·�ȱ��������ȱ����·�����ǰȱ���¢�����ȱ������û���û�ȱ����ȱ�ȱ�£�����¤��à�ȱ���àȱ������£�¤�ȱ·�ȱ�ȱ�£��·Ȭ�¢�ȱ�£�����¤�ȱ��¢·�ȱ����¤��£¤���ȱ����·�ȱ��ǯȱ1�ȱ�·��£���ȱ�ã������ã������·Ȭ�¢��ǰȱ���¢��ȱ����ȱ�ȱ�£�����¤��à�ȱ���àȱ������£�¤����ȱ��¤�¢��à��ǯ����������æĴȱ �£�ȱ �ȱ ������������ȱ ¤���������ȱ ������ȱ ���������ȱ

��¤�¢��àȱ ������ȱ ���¤�¤��ȱ·������ȱ���Ç����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ �£�����¤�ȱ����¤��£¤�¤��ȱ�£ȱ�������ȱ�£¤�¤��ȱ�����������æǰȱ�㣷�����æȱ·�ȱ�����Ȭ���ȱ������¤��£�Ĵȱ����ȱ�£��¤�¢��ȱ�����¤�ȱ���û��ã�ȱ���ǰȱ·�ȱ�ȱ����������£àȱ�£�����ȱ ��ȱ �ã����������ȱ ��æ��ȱ������¤��£�Ĵǰȱ �¢���¤���ȱ ����¤�ȱ �·�Ȭ�û�ǯŘŜŜȱ�£ȱ�¤�ȱ�£ȱ¤������ȱ��������£��·�æ�ȱ�û��ǰȱ���¢ȱ���¢��ȱ�������¤�Ȭ���ȱ �������ȱ���ȱ�ȱ �£�����¤�����¤��£àȱ�����ǯȱ�ȱ�£�����¤������¤�ȱ Ç�¢ȱ��¤�ȱ����£��¤���ȱ��ȱ���������ǰȱ��ȱ�£ȱ�ȱ����ȱ��������à���ȱǮ����æȱ�������Ȭ�¤����ȱ·�ȱ����ȱ��æ���ȱ��������£��ȄǯŘŜŝ���¢�����£¤���ȱ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ������¤�¢ȱ·�ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤��ȱ�¢�Ȭ

������ȱ�£����ø��ȱ������ȱ�ã������·�¢����ȱ��£���Ĵȱ��DZȱ�£ȱ���£¤��¢ÿ�·�ȱ¤����ȱ��������Ĵȱ�ã��·�¢���ȱ����ȱ������¤��£��ȱ�£ȱ�������ȱ�������¤�ȱ·�ȱ�·Ȭ�¢����ȱ�������¤��ǰȱ���¤��¤ȱ�ã��·�¢���ȱ����ȱ��������£��ȱ�£ȱ�������ȱǮ�ã£Ȭ������ȱ ·�ȱ ������æ�Ȅȱ����¤��£¤�¤�à�ǯȱ��¢��·����ȱ �ȱ���£���ã£�ȱ �£�������Ȭ������ȱ��ȱ�·��£æȱ¤��¤����Ĵ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ����¤�¢£���ǰȱ�������ȱ�ã£���£���¤��ȱ�£���ÿȱ �£��¤�¢�£¤�ǰȱ �û�ã�ã���ȱ ����������ȱ ����������£¤�ȱ �·��û�ǰȱ ���ȱ�������æǯŘŜŞ�ȱ�������¤��£àȱ �ã��·�¢��ȱ ¤����¤���ȱ �Ç�à�¤��ȱ ���¢ȱ���à�¤��ȱ ��������Ȭ

��£¤�ȱ�ã£���Ç�·�·���ȱ������ȱ�£ȱ�������ȱę£����ȱ�£�����¤�¤��ǯȱ�ȱ�·�¢��Ȭ���ȱ����¤��¤�¢�ǰȱ�ȱǮ��£¤�¤��Ȅȱ�ȱ����ã���£ã�ȱ�ȱ����������£¤�ȱ���¤�ȱ��£�Ĵȱ���¤��£����ǰȱ �������ȱ ���·£���·���ȱ ���££¤�ǯȱ �·��¤��ȱ �£�����¤����£�·�ȱ����·�ȱ�£ȱ��¢·�ȱ����ȱ���¢£��·�ȱ�ȱ�ã��·�¢��ȱ������àȱ�����æ�ȱÇ�·���ȱ�¤���£Ȭ�����ȱ���ǰȱ�ȱ�ȱ�·�¢�����ȱ�¤���£¤��ȱ�ȱ�û����·�ȱ�·�������¤��ȱ�����·�¢�£�ǯȱ�ȱ������ȱ�ã������·�¢��ȱ�ã£�����ȱ�ȱ�Ç�à�¤�����ȱ·�ȱ�ȱ���à�¤�����ȱ��ȱ��Ȭ

ŘŜŜȹȹ � ��ȱ�ǯȱ������ǰȱŘśŞŝŚȦşŚǰȱ��������ȱ��ȱşȱ������¢ȱŘŖŖŗǯŘŜŝȹȹ���£�ȱ���ȱ��������ȱ�ǯȱ������ȱ���ȱ�����ǰȱŗŘŝŚŝȦŞŝǰȱ��������ȱ��ȱŘŜȱ����ȱŗşşŘǰȱ

ȗȱřřǰȱŗŖŝǯȱŘŜŞȹȹ�������ȱ�ќѤюјǰȱ�ǯȱ�ǯȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ���������ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗŝŗȮŗŝŘǯ

Page 140: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

řǯȱ�������� ���������ȱ1�ȱ��������������� ŗřş

�����£���ǯȱ�ȱ��������æȱ�ã��·�¢�ȱ����������£¤�ȱ·�ȱ�������¤�ȱ��¤�¢¤���ȱ���¢ȱ�£�����ȱ������·�����ȱ���������ǰȱ�������ȱ���������Ç��Ĵȱ�£�����¤����Ȭ�¤��£¤�ȱ����·��æǯŘŜş�ø�ȱ�ȱ������ȱ����·�������ȱ��������ȱ����·��������ȱ���¤����ǯȱ�ȱ���£���ã£�ȱ

�������ȱ·�ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤��ȱ�¢�������ȱ�£�ȱ�£ȱ·��£��ÿȱ���¤�¤��ȱ�û��ã£�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤�ȱ�ã��·�¢���ȱ���������ȱ��������æȱ�����¤��ȱ��ȱ���£���ȱ��������·������ǯȱ�ȱ�ã��·�¢��£¤����ȱ��¢�·�£�ȱ�ȱ�£�����¤�����Ȭ�¤��ȱ������ȱ·�ȱ�·�����ǰȱ�¤��·�£�ȱ�ȱ���������Ĵȱ�·��·���ǰȱ�������·�£�ȱ�£ȱ ���¤�¤��à���ȱ ����ȱ ������¤��£���ǯȱ �ȱ�����£�����¤ȱ �¤��ȱ �������ȱ �£�Ȭ����ȱ�ȱ��������£¤�ȱ���ȱ����¤��£�����ȱ����æȱ�����ȱ�·��û�ǰȱ�£û��·������û�ȱ���¢ȱ�£ȱ��·���ȱ�Ç�¤��ȱ�·���£ȱ�·����ȱ��¤�¢�����ȱ�·��·����ȱ�ȱ�£��·�¢��ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ�����ǯȱ[��£���·�·���ȱ�ȱ�£�����¤�����¤��£¤����ȱ�£�����ȱ�¤���ȱ¤����àȱ����·Ȭ

���ȱ�¤���£����àDZȱŗǯȱ���������ȱ��������æȱ����ȱ�£��¤�¢�£¤���ȱ����ȱ���������DzȱŘǯȱ�����������ȱ���ȱ����ȱ��������ȱ�ȱ�£û��·����·��ȱ·�ȱ��¤�¢���¤��ȱ���¤�¤���Ȭ���Dzȱ řǯȱ �£�����¤��à�ȱ ���àȱ������£�¤�ȱ ����·�ȱ �ã������ã������·�¢�����ȱ����ȱ·��·�¢��û���û�DZȱ�ȱ�����æȱ����ã������ȱ��æ�ȱ���û��ȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç�¤�ȱ·�ȱ�¤�ȱ�Ç�à�ȱ�������¤�ǰȱ��������ȱ�ȱ�¤���ȱ����·�Ç�·��ȱ�����£���ȱ���ǯŘŝŖq�¢ȱ ��ȱ����������ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �£��·�¢�ȱ �£�����¤��à�ȱ ���àȱ������£�¤�ȱ

��£��¢��ȱ ·���������ȱ ������ȱ ����ȱ �·�£�����ȱ �����ǰȱ �������ȱ ������ǯȱ ���Ȭ����ǰȱ�������ȱ·�ȱ��������ȱ��������ȱ �æ�Ç�¤�ȱ����������£¤��ȱ�£�����ȱ�ȱ����������Ĵȱ���ȱ�¤���ȱ�£ȱǮ¤����ȱ�£���¤�¤�¤Ȅǰȱ���¢��ȱ�£ȱ¤����ȱ�������ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤��à�ȱ���àȱ������£�¤�ȱ����ø�¢�����ȱ���������ȱ��ȱ���Ȭ�¤��£�Ĵǯȱ�£ȱ��¢·�ȱę£����ȱ �£�����¤�¤���ȱ �ã������Ȭ����£���ȱ �����ȱ �ã�Ȭ�·�æȱ�����¤�¤���ȱ��¢ûĴȱ���ȱ���£Ç�����ȱ��ȱ��������¢�ȱ���������¤�¤�ǯȱ�£ȱ������ȱ�·��à�¤�ȱ���£�����·���ȱ���ã����ȱ��������ȱ����Ç�¤���ǰȱ���¢ȱ�ȱ���Ȭ��ȱ�����Ĵȱ�������ȱ�£��·�¢��·�·�ǰȱ�£ȱ�������£ȱ�·��àȱ�¤�¤��à���ȱ���àȱ��·�¢û���ȱ���£��������ȱ����ȱ�������ǯȱ�����ȱ·�ȱ����ȱ�����ȱ�£ȱ·���������ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤�ȱ·�ȱ�ȱ����¤�ȱ���ȱ£¤���ȱ��ȱ��¢�¤��ȱ��������ǯŘŝŗȱ�ȱǮ���Ȭ�����àȱ�£�����¤�Ȅȱǻ��������ȱ������¢Ǽȱ�·����·���ȱ�������ȱ����ȱ�£�����ȱ�ȱ���ã��ã�£ãĴȱ�£��·�¢���ȱ����ȱ���ȱ����£ǰȱ���¢ȱ��ȱ����£¤�ȱ���ȱ��������Ȭ���ȱ���£��¢�����ȱ�£�����¤�¤�à�ǯȱ�£·��ȱ������ȱ������ȱ��������������ȱ���ȱ���¢�ȱ�ȱ�ã��ã�����ȱ�£�����à�·��ȱ�������£�Ĵȱ�û�ã������ǰȱ���û�ã�Ç��Ĵȱ��Ȭ���¢�£·����ȱ�£�����ǯȱŘŝŘ

ŘŜşȹȹ���������� ����Û��ȱ�ǯȱ�������ǰȱŘřŞȦŗşŞŝǰȱ��������ȱ��ȱŘŜȱ���¢ȱŗşŞşǯŘŝŖȹȹ�ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ���ȱ�£ȱ������¤�¢���ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŞǯȱ

·�æ��ȱ�££��ȱã��£�������ȱřȦŘŖŖŝǯȱǻ��ǯȱŗřǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŖŝǰȱŗŖŝDzȱ������ȱ����·�ǰȱ����¢���ȱ����¤�ȱ·�ȱ���£���¢ȱ�·���ȱ�¤���£����ȱ�������¤��ǯ

Řŝŗȹȹ�������ȱ�ǯȱ����ǰȱŚŘŝȱ�ǯ�ǯȱŘŗśǰȱŘřŗȮŘřŚȱǻŗşŝŜǼǯŘŝŘȹȹ�ǯȱ�ǯȱ������ǰȱŘȱ�ǯȱ�ǯȱ�ǯȱŜŗřǰȱŜŚŗȱǻŗşŞśǼǯ

Page 141: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŚŖ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

�·�û�ȱ·������ȱ�£à�ȱ������ȱ���à�ǰȱ���¢ȱ���·��ȱ���������ȱ�ȱ�£�����¤�Ȭkorlátozás �û�ã������ȱ����·�£���ȱ���¢ȱ���������ȱ�ã�û��·�¢��ȱ�ã£ãĴǯȱ�ȱ���Ȭ£���ã£�ȱ���ȱ�£¤���ȱ��������£·��ȱ��������£ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ���ȱ·��·�¢��û�·�·�æ�ȱ�¤���ø�ȱ·�ȱ�¤�ȱ�������ȱ����à�ȱ����·�ǯȱǻ�·��¤��ȱ�£ȱŗşŚşȬ���ȱ��Ġ��ȱ��¤Ç��ǰȱ�ȱ�¤���øȱ¤���£�������ȱ�·����·�æ�ȱ�£à�àȱ��¢�£Ȭ�·�¢��ȱ·�ȱ����·�£Ç�æȱ���¢£æ�ã�¢����ǯǼȱ�£ȱ��¢��û��ȱ�������ȱ������¤�¢�ȱ������£�Ĵ��ȱ���������ǰȱ���¢ȱ�¤£��¤�ȱ���¢ȱ������·���ȱ�¤���¤�ȱ����·�ȱ�ȱ������ȱ�������ȱ�ã£��£����¤��ȱ·�����æ�ȱ����û�����£·�ǯȱ�ȱ����¤��¤���øȬ���ȱ�������ȱ�������ȱ���ã�ȱ·��ȱ�££��ȱ�ȱ������ǰȱ�ȱ�£à��ȱ�ȱ�·�ȱ������������ȱ���¤��ã��ȱ�·��·�ǰȱ���¢ȱ�ȱ �������£��ȱ���¢ȱ�£ȱ���ã�ȱ��������Ȭ�ȱ�ã�����ǰȱ·�ȱ�Ç�à�¤�ȱ���û���£��¤������Ȭ�ȱ�ȱ�ã��·��ǯŘŝřȱq������ȱ�ȱ����ȱ�������·�¢��ȱ���¤�ȱ������Ĵȱ·�ȱ�£ȱ��������ȱ����¤�¢£��ȱ¤�����àȱ���û�¢�����ȱ���Ĵȱ¤��àȱ���û�����ȱ�����ȱ�����Ĵȱ�£��·�¢��ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ����ȱ���û��ȱ��æ�·���ǯȱ�ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�ȱ�ã��·��ȱ�£�����ȱ�ȱ�����¤���à�ȱ�����¢�¤������ȱæ�£ãĴȱ���ȱ��������ȱ¤��������¤������ȱ�����ȱ���ȱ�ȱ������ȱ��������£DZȱ�£ȱ��¢�Ȭ�û��ȱ�������ȱ�Ç�à�¤���ȱ�������¤����ȱ��������£���ȱ�ã�����ȱ�ȱ�£�����¤���Ȭ���¤���ȱ����£��ÿ�·�·�æ�ȱ·�ȱ���������¤�¤�à�ǯŘŝŚ�£�ȱ���£��ǰȱ�������������ȱ���à�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤�ȱ�����Ȭ

�¤�¢��ȱ�������¤�ȱ���ȱ���¢���à�ȱę�¢�����ȱ�Ç�û�ȱ�����Ç�û��ȱ���¢£����Ȭ���ȱ���ǯȱ�����£��¤����ȱ�������Ĵ��ȱ����ȱ�����ȱ�ȱ�û�ã������ȱ�ã�û��·�¢��Ȭ�æ�ȱǻ�¤���øǰȱ����·�£���ȱ�����£��à��ȱ���ǯǼȱ��à�àȱ���¤����¤�����ǯȱ�ã�����ȱæ��£����ȱ�·�������ȱ���û����ȱ���ǰȱ�ȱ�Ç�à�¤���ȱ�ÿ�ã�·��ȱ����·������ȱ���ǯȱ�����Ç�û��ȱ�ã�û��·�¢��ȱ�·������·�·��ȱ�à���ȱ��ȱ�ȱ �£�����¤�����¤��Ȭ£¤�ȱ ¤����¤���ȱ ����·��������£���ǰȱ �û�ã�ã���ȱ �ȱ ����¤��£¤�ȱ �£û��·����·�·Ȭ��ȱ ·�ȱ ��¤�¢���¤�¤��ȱ �������£àȱ �ã������·�¢��ǯȱ�����Ç�û��ȱ �������ȱ ���Ȭ�·�ȱ��¢����ȱ�·�¢�£��Ç�æȱ�㣷����ȱ��¢��ȱ�ã£�������ȱ��������£¤�����ȱ��ȱ����������ǰȱ����¢��ȱ����¤���ȱ�ã�û��·�¢��ȱ�ã£ãĴȱ���ȱ��������à�ȱ��ǯȱ�ȱ�·���ȱ�����ã��·�¢ȱŗŗśȦ�ǯȱ�����ȱ�����¤�ȱ�ã��·�¢ȱ�·�����ȱ���·����ȱ�ȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç�¤�ȱ���¤�����·��ȱ�������£àȱ�ã������·�¢���æ�ǰȱ��ȱ�£ȱø�¢����£�Ĵȱ�·�����ȱ���¢£�����ȱǮ�ȱ�Ç�àȱ�ȱ����¤���ȱ�ã�û��·�¢����ȱ��æÇ��ȱ���¤���æ�Ȭ���ȱ���ȱ�����ȱ������Ç����ȱ�ã����£�Ĵ�·����Ȅǯȱ���¢��ȱ�ȱǮ�����æȱ����ã������ȱ��æ�ȱ���û��Ȅȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç�¤�ȱ����·������ȱ�ȱ �����Ç�û��ȱ���¢£��ȱ ���¤����¤Ȭ������ȱ��������æ��ȱ �����ȱ�������£��ǯȱ���¤�ȱ�ȱ �����Ç�û��ȱ ���������ȱ��Ȭ�����£��ȱ����£���Ĵȱ�£�����¤�����¤��£¤���ȱ����£��ÿ�·��ȱ�������ȱ�Ĵà�ȱ�û��ǰȱ���¢ȱ����¤�����Ȭ�ȱ�ȱ�����Ç�û��ȱ �������ȱ����·�����ǰȱ�����ȱ�Ĵà�ȱ ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£�����¤�����¤��£¤�ȱ���£�����àȬ�ȱ�£ȱ���Ĵȱ�ã�û��·�¢��ȱ�ã£ãĴǯ

Řŝřȹȹ�����ȱ�љюџјǰȱ�����ȱ�ѐ�ќѦǰȱ���ȱ����ȱ�����������ȱ�����ȱ�����ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŝŝȮŞŗǯȱŘŝŚȹȹ�����ȱ�ǯȱ����ǰȱśŚŘǯȱ�ǯ�ǯȱŚŜŜǯȱǻŘŖŖŚǯǼǯȱ������ȱ�Ѥќџјіћǰȱ���æ�ȱ�ã��ãĴȱ���à�¤Ȭ

���ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ǵȱ�����������ǰȱŘŖŖŚȦřǯǰȱřŚǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ�ǯȱ�à��ȱ���¤£�Ǽ

Page 142: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Śǯȱ�ȱ ���������ȱ���� �� ŗŚŗ

Śǯȱ�ȱ����¤��£¤�ȱ�������

[����¤���ȱ���ȱ���£�ȱ������¤�¢���¤ȱ�ȱ�£��¤�¢�£¤��ǰȱ��ȱ�ã��·�¢ȱ���Ȭ¤����Ç���ȱ �ȱ �£�����¤�����¤��£¤�ȱ ��¤�ȱ ·�ȱ ��¢·�ȱ ����·������ǯȱ�ȱ�ã��·�¢����ȱ�������ȱ�����������ȱ��ȱã��£�������ȱ����ȱ�����û�ȱ�£ȱ������¤��¢��ǯȱ�ȱ���Ȭ�¤��ȱ ·�ȱ ���������ȱ �����ȱ ���£���ã£�ȱ ��¢�£�·����¤�¢�ȱ �ȱ Ǯ�ã��·�¢���ȱ������¤��£�Ĵȱ ��Ȅȱ �£ã����·�£�ȱ ��������££�ǰȱ �£ȱ ������ȱ �����ȱ ���à���ȱ��¢�£�·�¢�ȱ �££��ȱ �£�����ȱ���ȱ �������ȱ �·�������ȱ ����������ȱ �ȱ �£����Ȭ�¤������¤�ȱ���������Ĵȱ �������ǯȱ�£ȱ ������¤�¢��ȱ ��������ȱ �����à�����ȱ����¤�ȱ�·�£����£��ȱ�£ȱ�����������¤��£¤���ȱ����£��ÿȱ�·�����ǰȱ���·���ȱ�·��¤��ȱ�ȱ������¤�ȱ������¤�¢ȱŘŝǯȱ�����ǯȱ�ȱ��¡¤��àȱ�·�ȱ�£�������à�ȱ��ȱ�����·�¤�ȱ�����DZȱ��¢���æ�ȱ��æ���������ǰȱ���¢ȱ�ȱ��������¤����ȱ���ȱ���Ç��Ĵȱ�·�ȱ��ȱ��Ȭ�����ǰȱ�¤����æ�ȱ���ȱ�ȱ���������ȱ���������ȱ��¢���¤�àȱ�������ȱ���ȱ������Ȭ�¤��¤�ȱ�������������ȱ�ȱ�£�����¤������¤��ǯ�ȱ�£�����¤������¤����ȱ�¤�àǰȱ����ø�¢�����ȱ����¤��£¤���ȱ�à�·�£�ȱ�ȱ�û�Ȭ

���æ���¤�¤���ȱ �����¢���¤�¤��£ȱ �ã�æ����DZȱ �û����æȱ ��¢���ȱ ����ȱ �£�����à�ȱǻ�£�����¤����£�·�ǰȱ ��£¤�¤�ǰȱ �·�¢�£���¢à�¢��£��·�ǰȱ ���Ç�à���·£���ȱ ����Ȭ�·�Ǽȱ���¢ȱ�û����æ���¤�¤��ȱ�·�¢�£���������·�¢��ȱǻæ��£����ȱ�·���ǰȱ��æ£����ȱ������à£���¤�ǰȱ ����������ȱ �·�¢�£���¢à�¢��£��·�ǰȱ ������¢�����¢¤��ȱ ����Ȭ���ǰȱ�¤£�ȱæ��£��ǰȱ��������ȱ�ȱ���£���ã£�ȱ�ÿ�û�¢�ȱ������·�¢ȱ�ã�·��ȱ�����Ȭ£àȱ�·�¢�£�����·£���·���Ǽǯȱ�ȱ�û����æ���¤�¤���ȱ�Ç�û�ȱ��ȱ���ȱ���û�ȱ�ȱ�£��·Ȭ�¢�ȱ�£�����¤��à�ȱ���àȱ������£�¤���ǰȱÇ�¢ȱ�û�ã�ã���ȱ�£ȱ����������·�£��ǰȱ�ȱ�£��¤�¢�·��·��ȱ���¤�¤�ǰȱ�£ȱ��·�£�·�û�¢�ȱ·�ȱ�ȱ����·�£���ȱ���£���¤�ȱ��¢��ȱ���û������ǯȱ��¢�������ȱ��£��¢��ȱ �����ȱ ����¤���ȱ���ȱ ��ȱ�������������Ȭ�����ǰȱ����������æĴȱ�ȱ�£��£æ�·���ȱ�ã����£�Ĵ�·�ȱ���ȱ������Ç�·��ȱ���Ĵ�ȱ�£�Ȭ����¤������¤�ȱȮȱ�£�ȱ�ȱ��������ȱ�·��¤��ȱ�ȱ����ȱ������¤�¢ȱŞǯȱ�����ȱ�����Ç��ǯȱ������������ȱ���������ȱ���ȱ�����ȱ�£ȱǮ��à���ȱ�ã��ã��Ȅǯ

�ȱ�t����1�ȱ�1���

�ȱ�����ȱ �û����·���ȱ ·�ȱ �¤�ȱ �Ç�£¤���ȱ ���ÿ����ȱ �ȱ ������������ȱ ¤������ȱ�£�����à�����£��·�æ�ǰȱ ·�ȱ �ȱ ���¤��û����·�ȱ ��ȱ �£����ȱ���������ȱ �����û��ȱ��������æ�ǯȱ�ȱ�£�����¤����£�·�ȱ�û����·�ȱ���£���ȱ�����������ȱ ��ȱ �£·���ȱ�ã����ȱ�������£�Ĵȱ�û����æȱ�£�����àǯȱ��ȱ��à��¤���ȱ�ÿ����ȱ�ȱ�ã��ã�ã�ȱ�·��û��ȱ�¤��������ǯ�ȱ�û����·�ȱ�¤��¤�¢�ȱ���£ȱ�£ȱ��Ç�·�����ǰȱ������£���ȱ�������æ�ǰȱ���ȱ�£¤Ȭ

�¤��ȱ������ǯȱ�ȱ�£�����¤����£�·����ǰȱ����¢ȱ����ȱ�ȱ�£àȱ��ȱ��������££�ǰȱ�£ȱ��¢·�ȱ�ȱ�£�����¤�¤�ȱ���£��ȱ��ǰȱ������Ĵȱ·�������£��ÿ��ȱ�£ȱ����·���ȱ���ȱ���ȱø�¢ȱ��������£��ǰȱ����ȱ�£�����¤���ǰȱ·�ȱ�ȱ����ã���£ã�ȱ��¢���ȱ�¤��¤�¢Ȭ�¢��ȱ ��ȱ �¤�ȱ �ȱ���ã��ã�£·�ǯȱ�ȱ�㣷����ÿȱ������·�£·�ȱ ��ȱ �£�����¤����Ȭ

Page 143: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŚŘ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

�¤��£¤�ǰȱ·�ȱ�£ȱ��Ç�·��ȱ��¢������ȱ�·�¢�£��û�ǰȱ����ȱã��·��ȱ��������æ��ȱ���ȱ�£Ç�����ȱ���¢ȱ��������ȱ������¤�ȱ¤�¤�ȱ�����ȱ���DZȱ���¢��ȱ����ȱ�����£���ȱ�㣷����ÿȱ�·���·��ǯȱ�ȱ�£�����¤�����¤��£àȱ�û����·���ȱ�����¤�ȱ������ȱ���ȱ�¢��¤�ȱ���Ȭ

��¤��ȱ�¤���ȱ������Ç�ȱ�·��·��ȱ�£��¤�ȱ���û�ã�Ç����DZȱ��ȱ���£����ȱ�ȱ�û���Ȭ�·��ǰȱ���¢��ȱ���¢��ȱ���¤���ȱ�·��ȱ�£���¤�ȱ�£ȱ¤�����ȱ�û����æ�����£��ǵȱ ��ȱ�ø�����ȱ ���£�����ȱ �û����·�ǵȱ��ȱ �����ȱ �ȱ��������æȱ �û����·�ǵŘŝśȱ ����£�ȱ �ȱ�·��·���ȱ����ȱ�����ȱ�����¤����ǰȱ��ȱ���ȱ���£à����ȱ�ȱ���¤���ȱ�£�����Ȭ��£���ȱ�·������ȱ�¤���£��¤��£ǰȱ����¢ȱ�·�ȱ�£�ȱ��ȱ����������ǰȱ���¢ȱ�����æ�ȱ������ȱã���ȱǮ����£Ȅǯȱ���¤�ȱ��ȱ���£����������ȱ�������ȱ�ȱ�£�����¤������àȱ�û����·��ȱ ���¢ȱ ���������ȱ �¢��������ȱ �������£¤�¤�ǰȱ �������ȱ ������������Ȭ���ȱ �������ȱ��¢Ȭ��¢ȱ�������·�¢ȱ�ã����£¤�¤�¤�ǰȱ�����ȱ���ȱ����·����û�ȱ�ȱ�������¤��ȱ ������ȱ �·��·���ǰȱ �����ȱ ·��ȱ �������£æ���DZȱ ���¤���ȱ ������ȱ��·�¢���û�ȱ�£ȱ¤�������¤��ǰȱ�ȱ��������ȱ���¢ȱ�£ȱ����Ç��à�ǯŘŝŜ������¤�¢����ȱ·����·����ȱ�ã£�����ÿȱ������¤�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�û�������æȱ��Ȭ

������¤���ȱ·�ȱ�ȱ�û����æ����ȱ�¤��¤�¢��ȱ������¤��£¤��ȱ�ȱ�ã���·��ȱ�����Ȭ�����£¤�ȱ �����¤�ȱ �ÿ�ã�æȱ �ã��·�¢��£àȱ ����������¤��ǯȱ �ȱ�㣷������ǰȱ�ȱ �£��ȱ ���û�ȱ �ȱ �ã£�����ȱ ·�ȱ ����������¤���ȱ ���ã����ȱ���������¤�����ȱ �ȱ�·������æ�ȱ��Ĵ������¤�ȱ·��·�¢��ǯȱ�ȱ�Ç�à�¤���ȱ������£æ��ȱ���ȱ���������ȱ¤��¤��ȱ���������ȱ��������à����ȱ��������·������ȱ·�ȱ�ȱ�û����æ���Ȭ���·����ȱ���������¤������ȱ������������ǯȱ�����£��ȱȮȱ����ȱ�¤��£à���ȱ�£ȱ������¤Ȭ�¢���¤���ȱ�Ç�û��ȱ�£��������ȱȮȱ���ȱ�£���¤����ȱ�£ȱÇ�·���£·�ȱ�����¤��ǯȱ�£ȱ��·���ȱ�Ç�¤��ȱ�û����æ���������ȱ�·���ȱ��������ȱ¤�������¤��ȱ¤����¤���ȱ�Ç�û�ȱ����ȱ�£ȱ��������ȱ��������ȱ��������ǯȱ���·��ȱ�£ȱ��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��Ç�·����ȱ���ã�Ȭ�ã�£·��ȱ ��������Ȭ�ȱ �ȱ �������ȱ �·�ȱ ��·�·�·��ǯȱ A�¢ȱ��ȱ �ȱ �£�����¤����£�·�ȱ����ȱ����ȱ�û����·�ȱ�·��ȱã����¤���ȱ���ȱ��£��¤���ȱ�¤��¢�ǯȱ�·��¤��ȱ�ȱ�·Ȭ���ȱ�£ã����·��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ��ȱ������¤����ȱ����à£���àȱ�ȱ�·���DZȱ���ȱ�£à��ȱ����ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�û����æ�������¤���ȱ�ȱ�û�ã��ã£æȱǻ�����æ£æǰȱ���Ȭ����àǼȱ�û����·��ȱ�·�����ȱ���¢Ç�æȱ�������������������ȱ·��·�¢��û�ǯŘŝŝ�������¢ȱ�ȱ����à£���¤�ȱ�¤��£à�����ǯȱ�ȱ�·��£��ÿǰȱ���£������������� etiȬ

���ȱ���·��������ȱ�ȱ�����棷���ȱ���ȱ�ȱ�����ø�¢DZȱ�������¤�¢�£��ȱ�£ȱ��Ç�·��ȱ�ÿ����·��·�·�ǰȱ����Ĵ������ȱ�ȱ�¤��������ȱ�������ȱ�ȱ�ÿ����ã���·��æ�ǰȱ�����-�Ç����ȱ�£ȱ���ã���æ�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¤��������ȱ���£���ȱ����¤�¤ȱ�¤����ǯȱ�ȱ�£����Ȭ�¤����£�·�ȱ��¤�ȱ�����¤���ȱ�·���ȱ��������ȱ�����ǯȱ��ȱ��ȱ���£�¤�ȱ�£��ȱ�ȱ��������ȱ�£��������ȱ�£¤�Ç���¤���ǰȱ�����ȱ����������ȱ�û����·��ȱ�à�Ȭ

Řŝśȹȹ������ȱ�ǯȱ�ǯȱюџѡǰȱ����������ȱ���ȱ�������������¢ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŗşŜŞǰȱŗȮŘŝǯ

ŘŝŜȹȹ����ȱ�ђіћяђџєǰȱ���ȱ�����ȱ������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ�� ǰȱ������ȱŗDZȱ���ȱ��ȱ������ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŗşŞŝǯ

Řŝŝȹȹ������ȱŚśǰȱŗŞŝǰȱŘŚśȱǻŗşŝŝǼǯ

Page 144: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Śǯȱ�ȱ ���������ȱ���� �� ŗŚř

�£������ȱ��ȱ����¤�¢�������ȱ��ȱ�������ȱ�����ȱǻ��ȱ��������ȱ������ȱ������ǰȱ·��£�����ǰȱ�Ç��£��Ǽǯȱ1�ȱ�£ȱ¤���������ȱ�������·���ȱ��£¤�¤��ȱ��ȱ����������àȱ�����ǰȱ����ȱ�ȱ�ã£���£��ȱ��·�·�·���ȱ�ě·��ȱ�ã���·��ǯȱ�£ȱ������¤�¢����ȱ���������¤�ȱ��ȱ��������ǰȱ���¢ȱ���£�¤������ǰȱ�����Ȭ

�����ȱ�û����·�ȱ���ȱ�����ȱ����������àȱ�û����·�ǯȱ�£ȱø�¢����£�ĴȱǮ�����Ȭ�¤�¢��ȱ�û����æ���Ȅȱ��¢��ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢·�ȱ�·������ȱ·���£ȱ�ȱ�û�Ȭ���æ����ȱ��£�ã£ã�ȱã��·�¢��ȱ���£�¤���¤���ȱ�£�����ǯȱ�ȱ���£�������������ȱ����ã£��Ç�·���ȱ�����Ĵȱ�����ø�¢����ȱ���ȱ�����ȱ�ȱ������ȱ������¤�¢���Ȭban a �����ȱ����øȱ�û����·������DZȱ���ȱ�£·��ȱ����ȱ����û������ȱ�£ȱ���ã���æ�ǰȱ���¢ȱ �à�ȱ ���¢û��ȱ����ȱ���¢ȱ �ȱ �¤�����������ǰȱ �����ȱ�£·��ǰȱ����ȱ���-·������ǯȱ���ȱ�ȱ����¤���£���¤�¤��ȱ��������ȱ�ã�������ǰȱ�����ȱ����������ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ���¤�ȱ��Ĵ��·��ȱ·�ȱ�����£�¤���·��ȱ�����æ��·����ȱ�����£àȱ�£��·�¢ȱ����æȱ���¤�¤����ȱ����¤���£�����ȱã����¤�ǯȱ�£ȱ������¤�¢����ȱ·�ȱ�û����æ����ȱ��¤�¢���¤�ȱ����ȱ�����ȱ�ȱ����������¤����ȱ��������æ��ȱ�ȱ�ÿ���Ĵȱ·�ȱ�ȱ�û�-���·�ȱ��¤�¢���¤�¤�ȱ�������ǰȱ·�ȱ���ȱ�ȱ����·����£�Ĵȱ�ã£���£����£ȱ���£����ǯŘŝŞ�£�ȱ���£��ǰȱ�ȱ�������������������ȱø�¢ȱ�¢���ȱ��ȱ���£� ·�����·�ǰȱ��ȱ�£ȱ����Ȭ

�����ȱ¤����ȱ����¤��£�Ĵȱ�ã£���£������·��ȱ·������££û�ǯȱ�ȱ������¤�������Ȭ��ȱ�·��£��ÿ�·��ȱ���������¤���ȱ���ȱ�·�������ȱ�£ȱ���������ȱ������¤�¢��ȱ�û����æ����ȱ�������¤��ǯȱA�¢ȱ�·�û�ȱ��ȱ�ȱ�û����æ����ȱ�ã��·�¢��£¤�ȱ������¤Ȭ�¢���¤��ȱ��£��¤���ȱ��¤ȱ���û����ǯȱ�¤��¤���ȱ�ȱ�à�ȱ·������£�Ĵȱ�����棷�ȱ·�ȱ�£ȱ��¤�¢���¤�ȱ��¢���·ȱ����Ç�����ȱ�£ȱ·����·��ǯȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢�Ç�àȬ�¤�ȱ�·��¤��ȱ�£�ȱ¤����Ç��Ĵ�ȱ���ǰȱ���¢ȱ�ȱǮ������ȱ�û����·�Ȭ�·�������¤��ȱ�����£����ȱ��æ�¢���ȱ�·�£��Ç���ȱ�ȱ�¤���������à�ȱ���£������·����ȱ�£�����ȱ�ȱ�¤��������ȱ������¤��à�Ȅǰȱ�ȱ�£�ȱ·��·�¢��ȱ����ȱ��Ĵ����ȱ�ȱ�£�����¤������¤�ȱ�·��·�·���ǰȱ��������ȱ�ȱ���¢���·£��ȱ·�ȱ�ȱ�¤��������ȱ�ã£ãĴ�ȱ��������Ĵ��Ȭ�¤����ȱ�ȱ �£��¤�¢�£¤�����ǯŘŝşȱ�ȱ�£�����¤������¤�ȱ��������Ç�¤�¤�à�ȱ ����ȱ�����£æ���ȱ�ÿ�������ȱ�£��ȱ�£ȱ��������Ç�ǰȱ�������������ȱ�û����·����·����ȱ��¤�¢£����ȱ·�ȱ������¤����������ȱ������¤���ǰȱ����¢��ȱ�ȱ�û����·�ȱ·�ȱ�ûȬ�ã�ã���ȱ�ȱ�£�����¤����£�·�ȱ���¢�Ĵȱ�ȱ����¤��à�ǰȱ�ȱ�¤���ȱ���¢��¤��Ç�¤�¤�ȱ�����¤�ȱ���¢��ȱ������¤����ǯȱ�à������ȱ�������Ȭ����¤��£¤��ȱ�·��·�ȱ�Ĵȱ���ȱ���û�ȱ���ǰȱ��ȱ���£�¤����¤��ȱ����ǯȱ�û����·��·��ȱ�������£�Ĵȱ�£�����¤������¤����ȱ������¤���ȱ�������·�¢ȱ

���ã���æ��ȱ�ø�����àǯȱ�ȱ�������¤��£¤�ȱ���ȱ���¤�ȱ�ȱ�ã��·�¢ȱ�����¤�ȱ�û������Ȭ�æȱǻ·�ȱ������¤�¢����ȱ�û�������æǼȱ�������·�¢ȱ���ã���·��ǯȱ�ȱ���£���ã£�ȱ��¢�£�·�¢��ȱ�Ç�à�ȱ�¢��������ȱ���à�ȱ�����ȱ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ����·�æȱ�������¤�ȱ���ȱ�û�����ȱ�ȱ����¤��£àȱ�£��¤�¢ȱ���¤��ȱ�������¤�¤�à�ǰȱ�£�����ȱ�ȱ�û���Ȭ

ŘŝŞȹȹ����ȱ�ǯȱ�ѕіѡђȱ ǻ��ǯǼǰȱ�������������ǰȱ����¢�ȱ��ȱ�����¢ȱ���ȱ��������ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱ�� ȱ����ǰȱ ŘŖŗŗǯȱ�������ȱ�ќћџѦȱ ǻ��ǯǼǰȱ�������������DZȱ��ȱ�ȱ����ǰȱ��ȱ��ȱ�ȱ������ǵǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŗŗǯ

ŘŝşȹȹŗřȦŘŖŖŗǯȱǻ�ǯȱŗŚǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŖŗǰȱŗŝŝǯ

Page 145: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŚŚ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

�æ�����ȱ�Ç�û��ȱ�û����·���ȱ����·�ȱ��ȱ·��·�¢��û���û�ȱ����ǯŘŞŖȱ���æ�ȱ��¤�ȱ�£ȱ��ȱ�ã�����£�����ǰȱ���¢ȱ��������æȱ ����·�����ȱ�����Ĵȱ ���¢����ȱ���¢ȱ���Ȭ�¤��ȱ����ȱ�£�����à�·��ȱ��ȱ���£�����àȱ�£�����¤������¤����ȱ�¤�àȱ�û����·�ǯȱ��¢�������ȱ�ȱ�à�ȱ������ȱ�������ȱ�£�����ȱ�ȱǮ�û����æ���ȱ�ȱ����ȱ�����æ��·��ȱ�����£�����ȱ�£ȱ������ȱ�����ǯȱ�¤��������ȱ���������·��ǰȱ���¢ȱ�ȱ��������£��ȱ��·�£·���ȱ�£�����à�ȱ£¤��ã��ȱ���¢��ǯȱ�ȱ�û����æ����ȱ�£�����àǰȱ�ȱ�û����·�ȱ�£�����ȱ·�ȱ���������·��ȱ�ȱ����ȱ·�ȱ���ã����ȱ����¤�ȱ·��·�·���ȱ��������¤��ȱ�����ǰȱ������ȱ�¤�ȱ�¤�ȱ���¤���ȱ�£�����à�ȱ���ȱ���Ç�����ǯȄŘŞŗ�£ȱ ��¤�¢���¤��ȱ �£����������ȱ ã��ã£æȱ ������ȱ �����Ȭ·��ȱ ���Ç��·�·���ȱ

��¢�·�£�ȱ����·��æ����£���æȱ�ȱ�û����æ�����ȱ���û�ȱ�£ȱ��¢��ȱ�ÿ��������·Ȭ�¢����£ȱ��������ȱ�£�����¤����£�·�ȱ�£�����àǯȱ���ȱ�������æȬ�ȱ�ȱ�û���Ȭ�æ����ȱ�£�����à�����£��ȱ���·��·ȱ����¤��£àȱ����·���ȱ�������£¤��ȱ�£ȱ���Ĵȱ�ÿ��������·�¢ȱ����·�ǵȱ�¤��·�£�ȱ�£ȱ�ȱ�£������ȱ�ȱ�£�����¤������¤����ȱ�¤�àȱ�£�����à�ȱ�û����æ�����ȱ�Ç�û��ȱ�������£¤�¤���ȱ����£��£��Ç�¤�¤�ȱ��·�¢Ȭ��ǯȱ���à��ȱ�£��¤�¢�·��·���ȱ����·�ȱ�����ȱ��ȱ ���£����ȱ�£ȱ���ã���æȱ�¤����ȱ�ã�·ȱ £¤�¤�¤�ǵȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ ��������ȱ ���à�ȱ ���������ǰȱ���¢ȱ �ȱ �ã��·�¢��£¤����ȱ���£�������¤���ȱ ����ȱ ���ȱ �ȱ Ǯ�û����·����£��¤�ȱ�����·��ȱ �������£àȱ �£��¤�¢��ȱ ���¤����Ç�¤�¤��Ȅǯȱ A�¢ȱ �·��¤��ȱ �ȱ ����ûȬ���ȱ �à�¤���¢��ȱ �£ȱ Ǯã��·�¢��ȱ ���ã��㣷�Ȅȱ �£��¤�¢�·��·�ȱ���Ĵ�ȱ ��£¤�¤��ǰȱ����ȱ�������£��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£�����¤������¤�ȱ��æ�������ȱ��¡��¤��ǰȱ·�ȱ����ȱ�·�£�Ç��¤�ȱ��������Ç�¤���·��ȱ�������£���àǯŘŞŘ�ȱ���¤���ȱ ���������¤���ȱ �����û����������·�·�ȱ �·��¤££�ȱ �ȱ ����·���-

����¤�ȱ���������£¤�¤��ǰȱ���ȱ����¤�¤���ȱ�£�����ȱ������¡ȱ�à���ȱ�·���ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ�����ȱ·�ȱ�¤�ȱ�����������ǯȱ�ȱ�£ȱǮ·��������Ȭ�£��ÿ��ȱ�ã£���û�����ȱ����à£���¤��Ȅȱ�£��¤�¢�·��·��·ȱ�¢���¤�Ç��¤�ǰȱ�£ȱǮ��Ȭ�ã���æ���Ȅȱ ��æ¤��Ç�����¤�ȱ ·�ȱ �����ȱ ��������¤�ǰȱ����ȱ ���¤���ȱ �£�����¤�Ȭ����¤��£¤����ȱ�¤�àȱ�û����·����ȱ�ø������¤�ǰȱ�����ȱ���ø£�à�¤ȱ�¤���ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤�ȱ����ȱ �����ȱ ����¤��à�ȱ���àȱ�������·�ǯȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢Ȭ�Ç�à�¤�ȱ�£�����ȱ���ȱ�������ȱ���������£¤�¤��ȱ �����ȱ�ȱ����·��������ȱ���¤Ȭ���Ç�¤��ȱ�ȱ�ã£���û������æ�ȱ���¢ȱ�ȱ�£���¤���ȱ���¤�¤���ȱ��·�¢���·���·��ȱ���àȱã�£�ã�£·�ǯ

�ȱ����·�������¤�ȱ�£���¤���ȱ�����·��ǰȱ����ȱ�£ȱ¤�������ȱ�ȱ�£���¤���ȱ���£��Ȭ�¤�ǰȱ�ȱ�£���¤���ȱ���¤�¤�ȱ��£�ã£�����ȱ·�ȱ���ȱ�û����·����ȱ����ȱ��£�����ǯȱ�£ȱǽdzǾȱ������ȱ�·��à�¤�ȱ�·����·���ȱã��£���¢�£�����������ȱã����¤���ȱ�£·��ȱ�¤�Ȭ���������ȱ���£·�¢�����ȱ���æ�Ç����ȱ·�ȱ�û������ȱ�£����ǰȱ����ȱ������¤�����ȱ

ŘŞŖȹȹ�����ȱ���ȱ������ȱ�ǯȱ���ȱ�����������ǰȱśŗŖŖȦŝŗȱ��ȱ��ǯǰȱ��������ȱ��ȱŘřȱ�����Ȭ���ȱŗşŝŜǯ

ŘŞŗȹȹřŖȦŗşşŘǯȱǻ�ǯȱŘŜǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŗşşŘǰȱŗŜŝǯŘŞŘȹȹŝŗȦŘŖŖŘǯȱǻ���ǯȱŗŝǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŖŘǰȱŚŗŝǯ

Page 146: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Śǯȱ�ȱ ���������ȱ���� �� ŗŚś

�������¢ȱ���à�ȱ�����£��Ĵ·�ȱ·�ȱ�£·��ȱ�·�¢�£��ÿ�·��æ�ȱ�ȱ�ã£���û�����ȱ·����ǰȱ��ȱ�££��ȱ�¤���ȱ������ȱ���ȱ�·����ǰȱ�¤��ȱ���ȱ���£���ǰȱ�¤�ȱ ����������ȱ���Ȭ����·�¢�ȱ���ȱ�ã������ȱ��ǯȱ�·���ȱ�£ȱ��¢·�ȱ������ȱ�·��à�¤�¤�à�ȱ���¢àȱ���Ȭ����·��ȱ�£�����¤�¤�ȱ�£ȱ��ǰȱ��ȱ�£ȱ¤����ȱ�ȱ�û����·�ȱ��£�ã£�����ȱ�·�¢�£��Ç�ȱ�ȱ�£���¤���ȱ�£���¤����¤���ȱ��·�¢��ȱ�·���·��ǯŘŞř

�ȱ���¤��£����ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���¢����ȱ�à���Ç�¤��ȱ��Ĵȱ�ȱ���������ȱ����Ȭ��àǯȱ�ȱ��ǯȱ����ȱŘǯȱ������ȱ���Ç�·��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤����ȱ·�ȱ�ȱ���¢�ȱã�����¤�¢£�Ȭ���ȱǮ�ã����£����Ȅȱ�ȱ����·��������ȱ�£¤�¤��ȱ�£¤��¤��ȱ��£���Ç����ǯȱ�ȱřǯȱ����ȱ��¢�������ȱ���¤����¤ȱ���£�DZȱǮ�ã��·�¢ȱ·�ȱ���¢�ȱã�����¤�¢£��ȱ���������ȱ�ȱ�ã£����ǰȱ�ȱ�ã£��£����¤�ǰȱ�ȱ�ã£��·�£�·�ȱ·�ȱ�ȱ������¤���ȱ·��·���ȱ�·�����ȱ·����·���ǰȱ�ȱ�ã£���û���ȱ������¤��£�Ĵȱ�·�£·��ȱ�������£à��ȱ�����������·ȱ���æ�Ç�����ȱ �£ȱ ·���������£��ÿ��ȱ������à���àȱ �ã£���û����ȱ ����à£���¤��ǯȄȱ�¤�ȱ����ȱ�ȱ�£ã���ȱ�ã���·��ȱ·������£·��ȱ�����ǰȱ�£ȱ��æ£�·�¢��ȱ������Ȭ�·���ȱ������ȱ�����ȱ�·��·���ǰȱ���¢ȱ����·��������ȱ��£¤�¤�¤��ȱ��ȱ�����æ�·���ȱ������ǯ

A�1���ȱ��^���ȱ����ȱ������

��æ��ȱ�����ǰȱ��Ç�ȱ����ȱ���¤�¤�ȱ���¤�ȱ�Ç�à�¤�ȱ���¤����Ç���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¢��ø�ÇȬ��Ĵȱ���ã��Ĵ�Ȭ�ȱ�ȱ����·��ȱ�àĴȱ�ÿ��������·�¢�ǰȱ·�ȱ��ȱ����ǰȱ���¢��ȱ�£���Ȭ��à�ȱ·������ǯȱ�£ȱÇ�·�����£�����ȱ�����æ£æȱ �����ȱ����¤�ȱǻ���Ȭ�����ȱ������¢Ǽ a

�£��·�¢�ȱ�£�����¤���ȱ����¤��£àȱ����ø�¢�����ȱ�û����æ���¤�¤��ȱ�·�¢�£��Ȭ���·£���·�ǯȱ�ȱ���£���ã£�ȱ ��¢�£�·�¢��ȱ������£�Ĵ��ȱ�������ȱ �ȱ �ÿ����Ȭ����·�¢ȱ ���ã���·�·���ȱ �¢��ø�Ç��Ĵȱ �£��·�¢��ȱ �£�����¤������¤�¤���ȱ�����æ�·�·��ǯȱ���£�¤£��ȱ����ȱ��¢�������ȱ�ȱ�£�����¤��à�ȱ���àȱ������£�¤�ȱ����������àȱ ��������ǰȱ ����¢��ȱ ��¢øĴ��ȱ ����¤���ȱ ��ȱ ����������ȱ �ȱ �£��¤Ȭ�¢�£¤����ȱ�£�����ǯȱ�£ȱ���à���ȱ������¤��¤�ȱ�£¤�¤��ȱ��¤�¢��àȱ�·��·���ȱ�£ȱ���à��ȱ���¤��ȱ�����£����ȱ��£�Ĵ�¤�¤���ȱ�ǯȱǻŜśǼȱŗŗǯȱ�£¤�øȱ���¤��£���ȱ·�ȱ�ǯȱǻŞŖǼȱŗŗǯȱ�£¤�øȱ��¤��¤��ǰȱ��������ȱ����������ȱ ã£�¢ÿ�·�·���ȱŗŘŚśǯȱǻŗşşŚǼȱ �£¤�øȱ��¤��¤��ȱ �������£��ȱ���ǯȱ�£��ȱ��¢������£à��ȱø�¢ȱ���Ȭ�����£���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����ȱ����¤�ȱ���ȱ�������£���àȱ�û����·��ȱ�·����à�ǰȱ���¢��ȱ���ȱ��æ����£�Ĵȱ�û����·�ǯȱ��������·�·��ȱ�����ȱ���û����ȱ���ǰȱ��ȱ�£ȱ��¤���ȱ�������ȱ�ã£û�ȱ��¢ȱ���¢ȱ�ã��ȱ����¤��DZȱ�ȱ�£ã�·�ȱ���£·�¢�ǰȱ�£ȱ���¤�¤�ȱ����Ȭ�·��ȱ�ã��·�æȱ��������£¤�ȱ���£·�¢�ǰȱ�ø�¢��ȱ�ÿ��������·�¢ȱ���ã���·�·���ȱ���£·�¢�ǯȱ �£ȱ ���à���ȱ �·���ȱ ������¤�¢�Ç�à�¤��ȱ �������à��ȱ �£�����ȱ Ǯ�£ȱ��æ£����ȱ������à£���¤�ȱ�ȱ�û����æ��·�¢ȱ���·���¢ȱ·��·�¢��Ç�·�·�ǰȱ�ȱ�û����æȬ���¤�¤�ȱ�����·���ȱ��£���Ç�¤�¤�ȱ·�ȱ�ȱ�û����·�ȱ���������ȱ�·����������à�¤�¤�ȱ

ŘŞřȹȹřŞȦŘŖŗŘǯȱǻ��ǯȱŗŚǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŗŘǰȱŗŞśǰȱȗȱśřǯ

Page 147: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŚŜ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

�·�£àȱ�������Ç�ȱ ���·£���·�ȄǯŘŞŚȱ������Ĵȱ�ȱ �����ȱ ����¤�ȱ ��������Ĵȱ �·���ǰȱ���¢ȱǮ�ȱ�û����æ���¤�¤�ȱ���Ĵȱ¤��àȱ�£��·�¢�ȱ�������¤�¢�££�ȱ�£ȱ��æ�·�£ÇȬ��Ĵȱ���¢ȱ����Ç�·����ǰȱ ���¢ȱ�¤�ǰȱ �£�����¤����£�·����ȱ ���¢�����Ĵȱ�ÿ�Ȭ�������·�¢ȱ���ã���·�·���ȄǯŘŞś�ȱ�����ȱ����¤�ȱ���ȱ����¤�ȱ�����ȱ�����ȱ ���£���ǰȱ��ȱ�ȱ�������ȱ����£ãȬ

�ãĴǰȱ�ȱ���à�¤�ȱ��æ�ȱ������æ£ãĴǰȱ�����ȱ�����ȱ��ǰȱ��ȱ�·�¢��ȱ���à�£Ç�ÿ�Ç���ǰȱ���¢ȱ�£�����¤���ȱ���¢¤��ȱ����·�ȱ�ȱ�£ã�·�·�æ�ǰȱ������棷�·�æ�ȱ�����ȱ�����Ȭ��ǰȱ���¢ȱ�¤�ȱ�à���ȱ�������£Ç���·ȱ�£ȱ���¤�¤��ǯȱ�ȱ�¢��������ȱ�ǯȱ������� û�¢���ȱ�ȱ�����������ȱ�Ç�à�¤�ȱ �·�¢��·���ȱ�£·��ȱ Ç�·��ȱ�ȱ�����£��ȱ ���¤��ǰȱ����ȱ�£ȱ¤����ȱ����ȱ������¤���ǰȱ��ȱ���ȱ�¤���£��Ĵ�ȱ��¤ȱ����������ǰȱ��£�Ȭ�¢Ç�·������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¢��ø�Ç��Ĵǰȱ���ȱ���¤����ȱ����¤�¢�æȱ����ǰȱ����£ãȬ�ãĴȱ�����ǰȱ���¢ȱ�����ø�Ç��Ĵ�ȱ�����ȱ�£ȱ���¤�¤��ǰȱ��ȱ�����ȱ������à£�����ǯŘŞŜ������ȱ����·�£Ç�·�ǰȱ���¢ȱã����¤���ȱǮø����ȱ�ÿ��������·�¢Ȅȱ���ã��Ȭ

�·�·���ȱ������ȱ���£·�¢�ȱ���ȱ�������ȱ�����ȱ�ȱ�����ȱ����¤���ǯȱ�£ȱ���à��ȱ���¤��ȱ����ȱǮ�ø�¢��ȱ�ÿ��������·�¢Ȅȱ���à�£Ç�ÿ�Ç����æȱ���£·�¢����ȱ������ȱ����������à���ȱ�ȱ������à£���¤��ǯŘŞŝȱ�£ȱ��¢��û��ȱ�������ȱ�������æȱ�Ç�à�¤Ȭ��ȱŜDZřȱ��¤�¢���ȱ������¤�¢�����ȱÇ�·���ȱ�£�ȱ�ȱ�£��¤�¢�ǰȱ����¢ȱ�£�����ȱ�ȱ�ÇȬ�à�¤�ȱ��£��¤����ȱ����¤����ȱ������ȱ�ȱ������¤��£�Ĵȱ�ø�¢��ȱ�ÿ��������·�¢ȱ���ã���·�·���ȱ�¢��ø�Ç��Ĵȱ�£��·�¢�ǰȱ��ȱ�ȱ�ÿ�û�¢�ȱ���à�¤�ȱǮ��¢·�����ÿȱ·�ȱ����¢æ£æȱ��£��¢Ç�·�¤�Ȅȱ����ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¢��ø�Ç��Ĵȱ�£�����¤���ȱ���¢�£·��ȱ ����·�ȱ���£·�¢�ȱ ���������ȱ�¤�ȱ �£��·�¢��ȱ���¢ȱ �ȱ �ã£ã��·���ǯȱ1������ȱ�����������ȱ�£ȱ¤��������¤�ȱ�·����·��ȱ�������£àȱ�û�ã��·���·Ȭ�¢����ȱ��DZȱ�ȱ�ã��·�ȱ�����¤�ȱ��¤�ȱ�ȱ�������æȱÇ�·���ȱ��¤�ȱis �����ȱ��������¤�ȱ�ȱ ���£·�¢�����ȱ �����Ĵǰȱ ��ȱ ¤����������ȱ ��£��¢���ȱ ���������ǯŘŞŞȱ �·���Ȭ���£¤����ȱ�£ȱ�����ȱ�������ȱû�¢·���ȱ�£û����Ĵȱ�ã��·�ȱ�£�����ȱ�ȱ�·��æȱ��¤����øȱ�¤����ȱ�£�����æȱ���ȱ���������ȱ�����ȱ����¤��ȱ�£·��ȱ����ȱã��·�øǰ �£ȱ������ȱ�·��à�¤���ȱ�·��æǰȱ����ȱ�ȱ�£���·���·�¢��ȱø�¢ȱ���������ȱ¤��¤��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����ȱ���¢ȱ���à�£Ç�ÿ�·����ȱ���ȱ·��ȱ���ȱ�ȱ�û����æ���¤�¤�ȱ�·�·�ǯŘŞş�£ȱ Ç�·�����£����ȱ ��æĴ�ȱ �����ȱ ����¤�ȱ ��¢��ȱ �·��û�ã£��������ȱ ����·����ǰȱ

���¢ȱ������ȱ�¢��øȱ���¢��ȱ����DZȱ�ȱ������¤���ȱ�������·�¢�ȱ�ȱ�����ȱ�����Ĵȱ�£��·�¢ȱ�ã��Ĵ�ȱ��ǯŘşŖȱ�����ȱ�ȱ�����������ȱ�¢����������ȱ�ȱ����æȱ���ȱ�£�Ȭ�����ȱ���¤�¤�ȱ������£·�·�æ�ȱ�û�������û�ȱ�£�����¤��à�ȱ���àȱ������£�¤����ȱ�£¤�Ç�ȱ�ȱ�·�¤�¢ȱà�¤�ȱ�����ȱ����¤�ȱ��ǰȱ�£��ȱ����·���ȱ��ȱ���¤���ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ

ŘŞŚȹȹŗşȦŗşşşǯȱǻ��ǯȱŘśǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŗşşşǰȱŗśŖǯŘŞśȹȹŘŜȦŗşşşǯȱǻ��ǯȱŞǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŗşşşǰȱŘŜśǰȱŘŝŝǯŘŞŜȹȹ�¢��������ȱ�ǯȱ�������ǰȱŚşŞŝŘȦŗŗǰȱ��������ȱ��ȱřŖȱ�����ȱŘŖŗřǰȱȗȱŘŜşǯŘŞŝȹȹ������ȱ�ǯȱ����¢ǰȱŗŗŗśŘȦŞŚǰȱ��������ȱ��ȱŘŘȱ�������¢ȱŗşŞşǰȱȗȱŗŞǯŘŞŞȹȹ������ȱ������ȱ�ǯȱ�������ǰȱŚŞŗȱ�ǯ�ǯȱŝřşȱǻŗşŞŝǼǯŘŞşȹȹ��������ǰȱśśȦşŘȱǻŗşşřǼǯŘşŖȹȹ��ȱ����ǰȱ������ȱ���ȱ���ȱ���ȱ�����ȱ�ǯȱ���ȱ�����������ǰȱŞŞŖśȦŝşȱ��ȱ��ǯǰȱ��������ȱ

��ȱŘŘȱ��¢ȱŗşŞŚǰȱȗȱŘŘǰȱŚŚǯȱ

Page 148: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Śǯȱ�ȱ ���������ȱ���� �� ŗŚŝ

�£ȱǮ·��£��ÿȱ�¢��ø�Ȅȱǻ����������ȱ���������Ǽǯȱ�£ȱ������ȱ���¢ȱ·��£��ÿȱ�¢�Ȭ�øȱ�����ȱ�û�ã��ã£��ȱ�£ȱǮ��¢�£��ÿȱ�¢��ø�à�Ȅǰȱ���¢ȱ�·�¢����ǰȱ������Ç�ȱ��£��¢Ç�·�����ȱ ������ǯȱ �à������ȱ �£ȱ ��Ç�·�·���£ȱ �£û��·���ȱ ��£��¢Ç�à��æ�ȱ�����ȱ�·�ȱ���ȱ�¤�������ȱ��ȱ�ȱ�¢���£à���à�¤����à�ǰȱ��ȱ�£�ȱ����ǰȱ���¢ȱ���£��ȱ����·����£·�ȱ�����¤�ȱ������ȱ��ȱ����£����ȱ���ȱ�ȱ�£�����¤�¤�à�ǯŘşŗ �¤��·��ȱ�ã£��Ç���DZȱ�ȱ���à�¤�ȱ��ȱ�£ȱ·�����Ĵȱ�£��·�¢ȱ�û����¤��à�ȱ���àȱ��Ȭ£¤�¤�¤�ȱ�ã���æ��ǰȱ�����ȱ�£�ȱ�����æ£æ��ȱ�·��������ȱ�ȱ����ȱ�£�����ȱ���Ȭ���û��ȱ �¢��øȱ ·��£��ÿ�·�·�ǰȱ �������¤�¤�ǯȱ�£ȱ ���¤�¤�ȱ ���¤�ȱę�¢�������ȱ����ȱ�����ȱ�ȱ�¢��øȱ�����£��¤�¤���ȱ�¤���£¤�¤��ǰȱ·�ȱ�£ȱ������ȱ�¢��øȱ���Ȭ�£ÿ�·�����ȱ�����·��������ȱ�£������ȱ����ȱ����¤����ȱ�£ȱ·�����Ĵ��ǯ[��£���·�·���ȱ���à�ȱ·������ȱ���������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���æ������ȱ�·�ȱ�ȱ�¤�ȱ

���������ȱ �û����æ���¤�¤�ȱ �������ȱ �����¢���¤��ǰȱ �£ȱ ·��£��ÿȱ�¢��øȱ ���£�Ȭ�¤��ȱ ���¢ȱ �����·��ǯȱ �£�����¤������¤����ȱ �����ȱ ���¢�ȱ �ÿ��������·�¢ȱ·��£��ÿȱ�¢��ø��ȱ�·��û�ǰȱ���£�¤�ȱ�·�����£�Ĵȱ�ã�æ����ȱ������¤���ȱ������Ȭ�·�¢ȱ ���ã���·�·���ȱ�����棷��ȱ ·����·���ǰȱ �¢��ø�Ç��Ĵȱ������¤�¤���ȱ���·�¢�£��Ç�·��ȱ�·��¤�à�ǰȱ���¤��¤ȱǮ��æ����£�Ĵȱ�û����·��·��Ȅǯ�ȱ��������æ�ȱ�ã�����£��ǰȱ���¢ȱ�£ȱÇ�·�����£�����ȱ�����æ£æȱ�����ȱ����¤�Ȭ

��ȱ�ȱ�����·�ȱ�ã�û��·�¢��ȱ�·������·��ȱ�����¤�ȱ���û����ȱ���ǯȱ�£ȱ���à��ȱ���¤��ȱ��¤��¤��ȱ�£�����ȱ�ȱ�ã��·���£�������ȱ�û�ã�ã���ȱ�£ȱ��¤�������ȱ����ȱ����������ȱ�����DZȱǮ�£ȱ¤��Ç��Ĵȱ�ÿ��������·�¢ȱ�������ȱ·�ȱ�ø�¢���¤��Dzȱ�ȱ�ÿ�Ȭ�������·�¢���ȱ�£ȱ·�����Ĵȱ�£��·�¢ȱ¤����ȱ�ã��·��ȱ���ã���·�·��ȱ�������£àȱ��£��¢Ç�·���ȱ��£��¢Ç�àȱ�����Dzȱ�ȱ�ÿ�ã��·�ȱ���¤����Ç�¤��ȱ����·�ȱ �������Ȭ�æ��ȱ�������£���àȱ�û����·�Dzȱ�£ȱ·�����Ĵȱ�£��·�¢ȱ�£��·�¢��·��ǰȱ��æ·����ǰȱ�£��·�¢��ȱ·�ȱ�¤��������ȱ�ã�û��·�¢��ȱ·�ȱ�û�ã�ã���ȱ�ã£ã��·��ȱ�ã�æ�·��Dzȱ�£ȱ·�����Ĵȱ�£��·�¢ȱ��������¤��ǰȱ�û�ã�ã���ȱ�ȱ�����æ£æȱ�û����æ���¤�¤���ȱ¤����ȱ�������ȱ�¤�àĴȱ�ã����£�Ĵ�·������ȱ�ȱ�·�������¤��ȱ���¤�ǯȄȱ�ȱ���������Ȭ��ȱ�Ç�à�¤�ȱ�£ȱ����Ȭû�¢���ȱ�£·��ȱ�����£�����ȱ��ȱ���¢�����£¤���ǰȱ����ȱ��¢ȱ�¤�Ç�à�£��Ȭ������£�·����ȱ �¢��ø�Ç��Ĵȱ �£��·�¢ȱ �����ȱ ����¤��ȱ �£ȱ ���æ���øȱÇ�·�����ȱ�����æ£æ��ȱ�ã£��ȱŘȱ·�ȱŗŖȱ�à�����ȱ�����Ĵǰȱ�ȱ�����ȱ��¢ȱ�·�£·���ȱ�ȱ������à£���¤�ȱ�����¤��ȱ�£���¤�àȱ���ÿ�·�ȱ���£·�¢·��ȱ������·��ȱ��£��¢Ç�·� ���ȱ�����ǯȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ���������ȱ��¢��ǰȱ���¢ȱ�ȱ������à£���¤��ȱ�£ȱ���æȱ��æȬ�£�����ȱ�������Ĵ¤ȱ��Ĵ�ȱ�£ȱã��£����£·�·�ȱ���£·�¢�ǰȱ��ȱ�£ȱ���¤�¤�ȱ��æ����Ȭ����¤���ȱ�£ȱ�ȱ���£·�¢ȱ������¤�¢���ǯȱ��¢�������ȱ�ȱ�¤���ȱ�������ǰȱ�£ȱ��Ȭ����棷�ȱ���£·�¢·�ȱ�ȱ���¢��ȱ�Ç�à�¤���ȱ��������ȱ���ȱ�¤���£��Ĵ¤�ȱ��¤ǯŘşŘ�ȱ�����·�ȱ�ã�û��·�¢��ȱ�ã����£æȱ��£��¤���¤�à�ȱ �����ȱ ���¤��¤ǰȱ���¢ȱ

ã����¤���ȱ�ȱ�¤����àȱǻ���£�����àǼȱ�û����·�ȱ�ø�¢���¤��ȱ���ȱ����������Ȭ��ȱ�ȱ�£�����¤��à�ȱ���àȱ������£�¤��ǯȱ�ȱ����à��Ȭû�¢���ȱ��£�Ĵȱ�����������ȱ

Řşŗȹȹ��¡ǰȱ��������ȱ���ȱ�����¢ȱ�ǯȱ������ȱ ������ǰŗŘŘŚŚȦŞŜȱ��ȱ��ǯǰȱ��������ȱ��ȱřŖȱ������ȱŗşşŖǰȱȗȱřŚǯȱ

ŘşŘȹȹ����ȱ�ǯȱ�����¢ǰȱśřŗŘşȦşşǰȱ��������ȱ��ȱŘȱ��������ȱŘŖŖřǰȱȗȱŚŝǯȱ

Page 149: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŚŞ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

�ã��·�ȱ�£·��ȱ�����£�����ȱ��ȱ���¢�����£¤���ǰȱ����ȱ�����ã�·����ȱ�¤����ȱ�£��·�¢�ȱ řȱ ·�ȱ ŝȱ �à�����ȱ ��æ£����ȱ ������à£���¤����ȱ �����Ĵ��ȱ ���£�¤�ȱ �ȱ�ÿ��������·�¢ȱ�ø�¢�ȱ���Ĵǰȱ��·��û�ȱ���¢ȱ�ȱ�£ã�·�ȱ���¢ȱ������棷�ȱ����Ȭ�·�ȱ���£·�¢·���ȱ·��£��ÿȱ���¢��¤£���ȱ��Ĵȱ�����ǯȱǻ�£ȱ��æ£����ȱ������à£��Ȭ�¤�ȱ������ȱ�����ȱ����������ȱ�ȱŚȱ·���ǯŘşřǼȱ�������æ�ȱ·�������£��ÿ��ȱ�ã���Ȭ��£��ǰȱ���¢ȱ�£ȱÇ�·�����£�����ȱ�����æ£æȱ�����ȱ����¤�ȱ���ȱ�����ȱ�ã����£æǰȱ·�ȱ�ȱ�����·�ȱ�ã�û��·�¢����ȱ�·������æȱ�ã��·��ȱ������ȱ�������ȱ���������ȱ����ǯȱ�£�ȱ�£ȱ�����ȱ�������£��ȱ�ȱ�£���·�ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ǰȱ������ȱ����Ȭ����·��æ���ȱ���æ�Ç��Ĵ�ȱ�ȱ�ã��ȱ����ȱŘŖȱ·�ȱ�£�����¤����£�·����ȱ���¢���Ȭ��Ĵȱ�ÿ��������·�¢��ȱ����·�ȱ�ã����£æȱ��æ£����ȱ�����ȱ����¤��ǯŘşŚȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ�·������·�ȱ������¤�¢�������ȱ��£¤�¤�¤���ȱ���Ȭ��Ĵ�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�ÿ�ã��·���ȱ���¤����Ç�àȱ·�ȱ�£�����¤����£�·�ȱ�û����·��ȱ��Ȭ�£��àȱ���æ���øȱÇ�·�����ȱ�ã���æ��ȱ�ȱ�¤���Ĵȱ���ȱ���������Ĵȱ�£�����¤���ȱ�£ȱ���¤�¤�ȱ�����æ�ȱ������£·�·��ǰȱ��ȱ�£ȱû�¢·�£ȱ���Ç��¤�¢�£��ȱ������à£���¤Ȭ�¤�ǯŘşś

����1����

�ȱ�ÿ�û��㣷�ȱ�����Ĵȱ��¢���ȱ��¢·�ȱ�ã£�·���ǰȱ����������æĴȱ����·�£���ǰȱ�������ȱ ���£���¤��ȱ �·���ȱ ��ȱ �����������¤�ȱ�ȱ �£��·�¢�ȱ �£�����¤���£ȱ���àȱ���ȱ������Ȭ���¢���ȱ�·��·�ÿȱ����¤��£¤�¤�ǯȱ�ȱ�ã���ȱ�����ȱ����àȱ·�ȱ��¢�·��ȱ�£�����¤�����¤��£¤����ȱ �¤�àȱ ���·£���·�����ȱ ��ȱ����ȱ��������æȱ ��������ȱ���û����ȱ���ǯȱ�ȱ����¤��£àȱ�ã£�������ȱ�����Ç��¤�¢��ȱ�ã£û�ȱ���������æȱ�ȱ�û�ã��·��ȱ �·�����ȱ �£���¤�àȱ ��æ¤��Ç�¤�ȱ ·�ȱ �ȱ �ã£��£����¤��ȱ æ��£��ǯȱ �£¤���ȱ¤�������ȱ�·��£��ȱ�£ȱ��Ç�·����ȱ�£������¤�ȱ��¤��ȱ����·�£���ȱ����������ǰȱ�¤�ȱ���ȱ�û����·��ǰȱ�����ȱ�æ�·��ȱ�����棷��ȱ�·��à�ǯȱ�����àȱ�ȱ���£·�¢�����ȱ���æ�Ç��Ĵȱ���¢ȱ �������£������ȱ ã��£��û��·���ȱ��£�Ĵȱ �������ȱ �£����Ȭ�¤�����¤��£¤����ȱ�¤�àȱ�����æ�£·��ǯȱ�·��¤��ȱ�����¤���ȱ�ȱ���������������£Ȭ���ȱ������ȱ�ã��·�¢��ȱ����£�Ĵ·�ȱ�ȱ�·��棷�ȱ����·�ȱ�ȱ����æ��·���ȱ���àȱ��������·��ȱ �ã����£�Ĵ�·���ȱ ·�ȱ �£ȱø����·������¤��ǯȱ�ȱ�£�����¤�����¤��Ȭ£¤���ȱ�ȱ���¤����ȱ���ã����Ĵȱ������¤���ȱ�������·�¢ȱ�£�����à�¤���ȱ���æȬ�û����ǰȱ��¢øĴ��ȱ�������Ç�ȱ�·�����ȱ�£���¤����ǯȱ�£ȱ���������ȱ�ã�æ����ȱ�ÿ�Ȭ��Ĵ��ȱ�����棷�·��ȱ�£���¤�àȱ����·�£���ȱ��£�ã£ã�ȱ��¢����¢��ȱ������Ç�ȱ

Řşřȹȹ����à��ȱ�ǯȱ�����¢ǰȱřŖŗŖřȦŖŘǰȱ��������ȱ��ȱşȱ��������ȱŘŖŖŚǰȱȗȱřşǯŘşŚȹȹ�Ȭ�ȬŗŞȦşřǯȱ�����ȱŗŗǰȱŗşşŜǯŘşśȹȹŗşȦŗşşşǯȱǻ��ǯȱŘśǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŗşşşǰȱŗśŖǯ

Page 150: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Śǯȱ�ȱ ���������ȱ���� �� ŗŚş

�·��·�����ȱ������ȱ���ǰȱ����ȱ�ȱ�û����·���ǰȱ·�ȱ�������£¤���ȱ��������ȱ��Ȭ�¤�¢��ǯŘşŜ�ȱ�£�����¤�����¤��£¤��ȱ �·�ȱ �ã�û�Ç�¤��ȱ ·�ȱ ·��·���·��ȱ ��¢���ȱ �ã��¢ÿȱ

�ã��·��ȱ�����·�¢�£���ǯȱ�·��¤��ȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ ����·��æȬ���ȱÇ�·���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�ã��·�¢ȱ�����æ�·���ȱ���Ĵȱ�£ȱ���ÿ���·��ȱ�ã�ã£ãĴȱ�£�Ȭ�·�¢��ȱ ��æ¤��Ç�¤�¤��ǯȱ�ȱ����û���ȱ �£�����ȱ ���ȱ ���������ȱ�¤���ȱ �������æȱ�����ȱ ���¢ȱ ��¢·�ȱ �ã£�·���ȱ �·�����ǰȱ ���¢ȱ �ȱ ����æ��·�ȱ �����ȱ ���������ȱ�£ȱ���ÿ��ȱ·�ȱ������û��ȱ�£��·�¢����ǯŘşŝȱ�����àȱ���������¤��à�ȱ�����Ĵ�ȱ������������������ȱ�ȱ����û���ǰȱ���¢ȱ�ȱ����æ��·�ȱ�ã£��£����¤��ȱæ��£����ȱ����Ĵ�ȱ�ȱ�£��·�¢����ȱ���¤�ȱ·����û����ȱ��ǰȱ��ȱǮ�Ĵ���¤�ȱ���¢ȱ�¤�ȱ���à�ȱã�Ȭȱ���¢ȱ�ã£���£·�¢��ȱ¤���������Ȅȱ������ǯȱ�ȱ�ã���·��ȱ�·���·�¢ȱ�£�����ȱ�ȱ����æ��·�ȱ�£ȱ��¢��ȱ���¢£�������ȱ�����ȱ���£ȱ������ȱ�£ȱ·����·�����ȱ�ã��Ȭ����·�·���ǰȱ��ȱ�£ȱ��æ¤��Ç�¤�ȱ�����ȱ���Ĵȱ��£���Ç���ȱ�ȱ�¤�£����àȱ������ȱ���¤�¤Ȭ�¤�ǰȱ�£·��ȱ�����ȱ������ȱ�ȱ����æ��·��ȱ�����ȱ����¤�ȱ�������£���Ç�¤�¤���ǯŘşŞ�ȱ�ã�ãĴ��ȱ �����·�¤�ȱ ��¢���ȱ �����ǰȱ ��ȱ �ȱ ����æ�ȱ �¢�����������ȱ �¤�Ȭ

���ȱ���£��������ǯȱ�£ȱ�������ȱ������������ǰȱ£�����àȱ�£�����¤�����¤��£¤��ȱ���£���ǰȱ�����ȱ���£��������Ç�ȱ�¢�������ȱ��������·�·�ȱǻ������ȱ���ę����Ǽ is

��æ��£�Ç������DZȱ�ȱ�ã�û����¤��������ȱ���£�����¤�ȱ�����·�¢�ǰȱ���¢ȱ�������ȱ���¢ȱ�¤�ȱ ��æÇ�·�����ȱ �ø���Ĵ�ȱ �������·���£ȱ �����£à���ȱ ������ȱ ���¢���ȱ��¤�¢���ȱ·�ȱ�£�����¤�����¤��£¤�ǯŘşşȱ�¤������ȱ���·£�·�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���£¤�ȱ���������ȱ �¢���·�ȱ ���ȱ ���£·�æȱ �£��·�¢ȱ ǻ�·��¤��ȱ �û��ã���Ǽȱ �£����Ç�¤��ȱ�������·��ȱ �����Ç�û��ȱ ���·£�·�����ȱ ���£���ǰȱ �����ȱ �ȱ ���à�¤���ȱ ���ȱ������ȱ��������¤���ȱ�ȱ�û��ã������ǰȱ�ȱÇ�¢ȱ����¤����ȱ��ȱ���·£���ȱ��·�¢��ȱ�����ǯȱǻ�·��¤��ȱ�£·��ǰȱ����ȱ���ȱ�����û�ȱ�����Ç����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£��·�¢ȱ���Ȭ���ȱ·���£�Ĵǰȱ·�ȱ���¢��ȱ�¢�����ȱ���£·�ǯǼȱ�£ȱ�£������£�¤��ȱ������¤�¢Ȭ�Ç�à�¤�ȱ �£�����ȱ �ȱ �£��·�¢�£����Ç�àȱ ������������ȱ ��¤�¢¤���ȱ ��¤�ȱ řȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ�£ȱæ��£��ǰȱ��ȱ����ȱ�Ç�à�ȱ�ã��·�ȱ�����¤�ǯȱ�£ȱ�������£����Ç�ȱ�·�øȱ�����ȱ����¤�ȱ�Ĵȱ����������ȱŘŚȱà�¤��ǰȱ�ȱ�û����æ���¤�¤��ȱŚŞȱà�¤��ȱ�������ȱ�Ç�à�ȱ�à�¤���¢¤�ȱ�·��û�ǯřŖŖȱ���¢�����£¤���ȱ������¤�¢�����ȱ���æ�û��ȱ�ȱ

ŘşŜȹȹ����� ȱ�ѠѕѤќџѡѕǰȱ�����ȱ�ђёћђџǰȱ����ȱ����������DZȱ����������ȱ����������ȱ���ȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ ���ȱ ��������ȱ �� ǰȱ ��ȱ �����¢ȱ �Ѣѓѓǰȱ ������ȱ џђђћȱ ǻ���ǯǼǰȱ�������������ȱ�����������ȱ��ȱ��������ȱ�� ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŗŗǰȱŘŝşȮřŖřǯ

ŘşŝȹȹŜśȦŘŖŖřǯȱǻ���ǯȱŗŞǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŖřǰȱŝŖŝǯŘşŞȹȹ��ǯǰȱŝŖŝǯŘşşȹȹ�����ȱ�ǯȱюџџіѠǰȱ���ȱ�������ǰȱ ���ȱ����������ǰȱ ���ȱ ���ȱ�� ǰȱ ��ȱ�������ȱ ǯȱ

�іѐђǰȱ�������ȱ �ǯȱ�ѕіѡђȱ ǻ���ǯǼǰȱ����ǰȱ ��������¢ǰȱ ���ȱ ��������DZȱ �� ȱ ���ȱ ���������ȱ��������ǰȱ�� ȱ����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŗŖǰȱřŜȮŞřǯȱ�ǯȱ�ңѡѕȱ���¤£�ǰȱ�юѝȱ����¤�ȱ�¤�£�àǰȱ�ȱ���·���¢�¤�ȱ�Ç���£�DZȱ�£ȱ �������ȱ ���ę������¤�ȱ ������¤�¢��ȱ ·�ȱ����·�£���ȱ�·��æ�����ǰȱ�Ȃ����Ĵ��ǰȱ��������ǰȱŘŖŗŘǯ

řŖŖȹȹŘŝǯŖŚǯŘŖŖŗǯȱ��������ȱ��ȱ��������������ȱ����Ȭ�� ȱŘŖŖŗȦŗǯǰȱŘŗȮŘŘǯ

Page 151: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗśŖ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

�£��·�¢�£�����¤�ȱ���¤����Ç�¤��ȱ�·��¤�à�ȱ���������ȱŘŚȱà�¤�ȱ�ã£��£����¤Ȭ��ȱ æ��£��ȱ �Ç�à�ȱ�ã��·�ȱ�·��û�ǯȱ�ȱ�ã���·��ȱ ¤��¤�����ȱ �£�����ȱ Ǯ�£ȱ ���£��¤�ȱ��������¤��ȱ���¢ȱ ��¢·��·��ȱ �£ȱ �£����Ç�¤��ȱ ��æ���Ç�æȱ ������ȱ�ã£�·�·Ȭ���ȱ�£¤��·���ȱ�������£�¤��ǰȱ�����æ���ȱ�·�����£��æȱ������ȱ�ã£�·��ȱ��£��Ȭ���ȱ���ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��æ¤��Ç�¤���ȱ ��������£·���ȱ¤��àȱ ��æȱ���ȱ��£��¢��ȱ���Ȭ����æ���ȱ�ȱ�£��·�¢�£�����¤�ȱ���¤����Ç�¤�¤��Ȅǯȱ�ȱ�ã£��£����¤��ȱæ��£��ȱ��������·��ȱ��£�����ȱ�ȱ�����ȱ�����Ĵȱ�£��·�¢ȱ�����æ�ȱ����������·�æ�ȱ�û��ǰȱ���ȱ������û������ȱ�£ȱæ��£����ȱ�·���ȱ��à�ȱ�ȱ���à�¤����ȱ���àȱ��¢ûĴ�ÿ�ãȬ�·�ȱ����·�ǯȱ������¢£��ǰȱ ��¢��ȱ ����·���ȱ�ȱ �ã��·�¢���ȱ���ȱ�£������ǰȱ Ç�¢ȱ�����ȱ�£ȱ�ȱ�û�ã��·���·�¢����ȱ���¤����Ç�¤�ǰȱ���¢ȱǮ�ȱ�ã£��£����¤��ȱæ��Ȭ£����ȱ�·���ȱ��������·�·��ȱ��£���Ç��Ĵȱ�����æ�·�ȱ��¢�����ȱ�·�¢����ȱ�£��¤�¢ǰȱ����¢ȱ ���ȱ ã�£�ã�£�ȱ �ȱ ���à�¤���ȱ �£ȱ ��æ¤��Ç��Ĵȱ �£��·�¢�£�����¤�¤���ȱ����æ���ȱ���¤����Ç�¤�¤��ȄǯřŖŗ

�����������

�ȱ�¤��������ȱ �·�¢������ȱ �ã��ȱ ������Ĵ��ȱ ��������£��ȱ �ȱ �ã��ã�ã�ȱ ·�ȱ �ȱ����æ��·��ȱ����¤�ȱ���¤�¤�à�ǰȱ����ȱ�£���à�ȱ�ȱ£¤��ȱ���·£�����æ�ǰȱ����ȱ���ȱ������¤���ȱ �������·�¢�ȱ ���ã���æȱ �£��·�¢����ȱ ��������ȱ ����¤����ǰȱ ��Ȭ���ȱ����¤���ȱ���������ȱ�¢à�¢��£�����ǯȱ�ȱ������������ȱ¤���������ǰȱÇ�¢ȱ���¢�����£¤���ȱ��ǰȱ ���·£���ȱ�¢à�¢��£��·���ȱ�¤����·���·����ȱ���û����ȱ���DZȱ�ȱ�ã��·��·���ȱ�����ȱ��������æȱ�¤�·��£���¤���ȱ������àȱ�·�����ǰȱ�����Ȭ��ȱ������¢�£·��ȱ�����¤�Dzȱ�Ç�à�¤�ȱ�ã����£æȱ���·£���ȱ�¢à�¢��£��·��ȱ�����Ȭ���æȱ���¤��£���ȱ�����¤�Dzȱ�û��æ��·����ǰȱ��ȱ�ȱ�����ȱã����¤�ȱ���¢ȱ�¤�����ȱ���£·�¢�£���æȱ¤���������ȱ���ǯ���¤��ȱ�������à���ȱ�£¤�Ç��Ĵȱ·�ȱ�����������ȱ��ȱ����������ȱ�£ȱ�ȱ���Ȭ

���¤�ǰȱ���¢ȱ�£ȱǮæ�û����Ȅȱ�¤���������à�ȱ���àȱ���£������·��ǰȱ���¤��¤ȱ�ȱ�¢àȬ�¢Ç�¤���ȱ ���¤�ȱ ��·�¢��ȱ��Ĵȱ ��£�ã£ã�ȱ�������£¤��ȱ���ȱ�ȱ ����ǰȱ �����ȱ�£ȱ ������ȱ ���Ç����ȱ�ã�·��ȱ �����£àȱ �·��·�ǯřŖŘȱ �££��ȱ �£�����ȱ �ȱ������ȱ������¤�¢��ȱ�£���·���ȱ�������à������ǰȱ���¢ȱ�ȱ����¤���ȱ�������ȱ�ã����£æȱ���·£���ȱ��£��·��ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ���ȱ����¤��£¤�¤���ȱ��¢��ȱ����ø�¢�����ȱ�����ǯřŖřȱ�£ȱ��¢��û��ȱ�������ȱ�������æȱ�Ç�à�¤��ȱ�ȱ�ã����£æȱ��£����¤�����ȱ���·£���ȱ��£��·��ȱ�ȱ���ã��ã�£·��·�ȱ��ȱ�ø�¢�����ȱ�£�����¤�Ȭ

řŖŗȹȹŜśȦŘŖŖřǯȱǻ���ǯȱŗŞǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŖřǰȱŝŖŝǰȱŝřřDzȱ ��������ȱ����¤�ȱ������¤�¢�ÇȬ�àȱ�û�ã��·���·�¢�ǯȱ

řŖŘȹȹ������ȱ�іљљђџǰȱ���ȱ������ȱ��ȱ����������¢ȱ����������ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ���������ǰȱ��ȱ�����¢ȱ�љќѐѕǰȱ����ȱ�ѕќёќѓѓȱǻ���ǯǼǰȱ��¢��������ȱ������ǰȱ�¡����ȱ���Ȭ������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱ�� ȱ����ǰȱ���������ǰȱŗşşŗǰȱŘŞŚȮŘŞśǯ

řŖřȹȹ�џіёљіȱ�����ǰȱ�ȱ��£����¤�����ȱ�������ȱ������à�ǰȱ�����������ǰȱŗşşŝȦŗǯǰȱŗŗřǯ

Page 152: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Śǯȱ�ȱ ���������ȱ���� �� ŗśŗ

����¤��£¤����ȱ���æ�Ç��Ĵ�ǰȱ�������Ĵ��ȱ�ȱ��£��·�ȱ���¤�ȱ�������£�Ĵȱ�����Ȭ�����¢¤���àȱ��£�ã£ã���ȱ·�ȱ�ȱ����¤���ȱ�à�ȱ��������£¤�àȱ������·��ǯřŖŚ Akár

�·�¢�£���ȱ��ȱ�������£��ǰȱ�ȱ�������ȱ��£¤��¤�ȱ�ȱ�û����¤��à�ǰȱ·�ȱ�¢à�¢��£�Ȭ�·����ȱ �����ȱ ��¤ǰȱ ���¢���ȱ ���¤�ȱ ����¤£����ȱ ���¤��¤���ȱ ·�ȱ �·�¢�£��Ç�æȱ��£�ã£ã���ȱ�������£���ǯȱ�����ȱ�·�£�ȱ�����ȱ�ȱę£����ȱ��£�¤�ȱ�£�����¤�¤Ȭ���ȱ������ȱ����£û����·��ȱǻ�·��¤��ȱ���ã�㣷����Ǽȱ·�ȱ�ȱ���������¤��ǰȱ����Ȭ�ÿ�ã�·��ȱ �����¤�����ȱ �����¢¤���àȱ ��£�ã£ã�ȱ �·�¢�£��Ç��Ĵȱ �������£¤��ȱǻ�·��¤��ȱ��£��������ȱ�£����ǰȱ�������������£Ç�ȱ���¤���ǼǯřŖś�ȱ�ã����£æȱ��£����¤�����ȱ���·£���ȱ��£��·�ȱ�������ȱ�£�����¤�����¤��£àȱ

������·�ǰȱ�����ȱ���£��¤�¤�ȱ��������ȱ��ȱ�û�ã������ǯȱ�£ȱ¤����ȱ��¢�·�£�ȱ���Ȭ£�����ȱ�·����ȱ���ȱ�ȱ�¤���ȱ·���·�ǰȱ�����ȱ·��·�·�ȱ���£·�¢�£���æȱ����������ȱ�£�����ǯȱ�¤��·�£�ȱ�ȱ����¤���ȱ������·�û�ȱ���Ĵȱã�������à�ȱ���������Ȭ��ȱ�·������ǰȱã��������ȱ���£·�¢��ȱ�£��·�¢��ȱ·�����ȱ�£ǰȱ���¢ȱ��������æȱ�¤�����¤��ȱ·�ȱ�·������ȱ��������ǯȱ�ȱ�������àȱ ����·����£·�ȱ�£�����ȱ���

�£ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£�����¤������¤�ȱ��������ǰȱ�����ȱ�£ȱ�������£æ��ǯȱ�ȱ����¤Ȭ���ȱ�·�û����ȱ��¢����ȱ¤����¤���ȱ���ȱ���£·�¢�������ȱ�¤�ȱ��������·�ǰȱ·�ȱ�ȱ����¤���ȱ�à�ȱ�ȱ ����ã���£ã�ȱ���ȱ��ã������ȱ �ȱ�����ȱ���¤�¤��ȱ�·����·�·�ǯȱ�����ȱ��¢��ø�¢ȱ�����ȱ���ȱ�ȱ����ȱ·���������ȱ��Ĵȱ�������æ�·����·���£ǰȱ�ȱ�¤���£�à�����£ǰȱ�ȱ���à���¢ȱ����¤���£�¤�¤��£ǰȱ�£ȱ������¤��ȱ�����¤���£ȱ·�ȱ�ȱ�����ȱ·��·���£ǰȱ����ȱ�¤������ǯȱ�ȱ�ã��·�¢�ȱ����¤��£¤���ȱ��������ȱ��Ȭ�û���£��¤�����ȱ�£�������ǯřŖŜ�ȱ��£����¤�����ȱ�������ȱ�������æȱ��������ȱ�·�����ȱ·����·���ȱ�ã��ȱ��Ȭ

����æ�ȱ���£���ã£�ȱ����ȱ����¤�ȱ��������ȱ��ǯȱ�ȱ���������æ������ȱ�㣷ȱ���Ȭ��£��ȱ�£ȱ���������ȱ�ȱ��£����¤�����ȱ�������ȱ�·����·�æ�ȱ�Ç�ÿȱ����Ȭ��¤�Ȭ�¤�ǰȱ��������ȱ�£ȱ���à��ȱ���¤��ȱ�����£����ȱ��£�Ĵ�¤�¤���ȱ�ǯȱǻŞřǼȱŘǯȱ�£¤�øȱ��¤��¤��ȱ�ȱ��£����¤�����ȱ�¢à�¢��£��·����ȱ��¤����Ĵȱ��£����¤�����ȱ�������ȱ��������ȱ�·����·�æ�ǯȱ ã£ã�ȱ �������à�������ǰȱ ���¢ȱ �ȱ ���£·�¢�£���æȱ ¤�Ȭ�����øǰȱ �������ȱ���£·�¢�£���æȱ��������¤��ȱ ���ø�Ç�àȱ��£����¤�����ȱ �������ȱ�£�����¤�¤���ȱ�����¤��ȱ���ȱ�£ȱ��¢·�ȱ����û����·�·��ǰȱ�����ȱ�¢à�¢��-£��·�·��ȱ��¤�¢��ǯȱ�ȱ�£�����¤�����¤��£àȱ��������£¤���ȱ����·����ȱ�ȱ��£����Ȭ¤�����ȱ������·�ȱ����·�·�ȱ�ø�ȱ�£ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����ȱ���à��ȱ���£·�¢�ȱ������ȱ���¤Ȭ��ȱ���¢ȱ�¤�����ǰȱ·�ȱ�ȱ�£û��·���ȱ���¤�¤��ȱ�·����·�ȱ��¤�¢�ȱ���Ĵȱ���ȱ���ȱ���¤�ȱ�¢à�¢��£��·�·�æ�ȱ��������£��ǯȱ�£��ȱ�ȱ�ã������·�¢��ȱ������������ȱ�ȱ��£����¤�����ȱ��£�����ȱ ��������ȱ������������ȱ �£û����Ĵȱ���æǰȱ�·�ȱ���Ȭ�����æ���ȱ����£�����Ĵȱ�����������ȱ�ã��·����ȱ��ǰȱ���¢��ȱ�ã£û�ȱ�ȱ������-

řŖŚȹȹ�����ȱ�ǯȱ�����ǰȱŚŚśȱ�ǯ�ǯȱŚŞŖǰȱŚşŗȮŚşŚȱǻŗşŞŖǼǯřŖśȹȹ ќѣѨѐѠȱ�à£���ǰȱ�ȱ���ȱã��·����ȱ��£����¤�����ȱ��£��·�ȱ·�ȱ�ȱ�·���·�¢�£����Ȭ

�¤�ǰȱ�����������ǰȱŘŖŖŚȦŗǯǰȱŘřǯřŖŜȹȹ�����ȱ �юџѡљђѡѡǰȱ ������ȱ �ђѤіѠǰȱ ������ȱ �ѕќџќљёǰȱ������ȱ ���������¢ȱ ���ȱ ���ȱ

��������ȱ����������ȱ��ȱ����ȱ������ǰȱ��������ȱ�ħ��ěȱ����������ǰȱ������ǰȱŘŖŖŝǯ

Page 153: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗśŘ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

 ���Ȭû�¢ȱ�¤��ȱ����������·ǯřŖŝ A ��������ȬÇ�·���ȱ����������£¤��ȱ�·�ȱ��Ȭ�¤������DZȱ �ȱ �����ȱ ���£·�¢���·�·�ȱ �£ȱ ����¤���ȱ����¤���ȱ ¤�������ȱ ·�ȱ ���ȱ�ø������ȱ����·�¢��ȱ���¤��££¤�ȱ���ǯřŖŞȱ�£ȱã��¤���Ç�àȱ�£�����·�¢�����Ȭ�·�ȱã����¤���ȱ���ȱ�£���¤����ȱ�ã����£æȱ���·£���ȱ�¢à�¢��£��·�ȱ�����¤��ǰȱ����ȱ��ȱ�ȱ�û��æ�·�ȱ�����¤�ȱ��£���������ȱ¤������ȱǻ����£����Ǽȱ������ȱ��ǯřŖş�ȱ��£����¤�����ȱ���·£���ȱ��£��·�ȱ�à�ȱ�·��¤££�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�������ȱ���ȱę�ȱ����-

���ȱ���ȱ���ȱ�������£���àȱ���·�����ȱ�·��û�ǯȱ�ȱ�����������ȱ�¢�������ȱ¤���Ȭ�¤���ȱ�·����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢·�ȱ���ȱ���£Ç��ȱ��ȱ�£ȱśǯȱ����ȱ�·����·�ȱ���£�¤�ȱ�£·��ǰȱ����ȱ ��£������ȱ ã��·��ȱ �¤������ȱ �ȱ ����¤���ǯřŗŖȱ ·��·������ǰȱ ���¢ȱ�����·�¢�����ȱ�����ȱ�ȱ���¤���ǰȱ��ȱ�ȱ����¤���ȱ£���������ȱ�û£�æ�ȱã��·��ȱ���������ȱ�ȱ��£����¤�����ȱ���·£�·�¢����£ǰȱ·�ȱ��¢ûĴ�ÿ�ã����ȱ�£ȱ����Ȭ������ȱ �ȱ�¢à�¢��£��·�ȱ ���¤�ǯȱ[��·����ȱ ���·£���ȱ��£��·��æ�ȱ ����ȱ�ȱ ���¤�ȱ��·�£�·�û�¢�ȱ �����·�¤�ȱ ���·�ȱ �ã��·��·���ȱ �£��·�¢ȱ �¢������£���ǰȱ ��Ȭ�ã£���ȱ �ȱ ����ã���£ã�ȱ �·��·���ȱ �ȱ �����ȱ�ã��·��·����·��ǯȱ 1��·�¢�����Ȭ���ȱ����ȱ���������ȱ�ȱ������¢�£æȱ�¢������£����ǰȱ��ȱ��£����¤�����ȱ������·��ȱ���¢�¤�ȱ�������æ�·������ȱ�£��·�¢ȱ Ç���ȱ��¤ǯȱ ǻ�����ȱ�ȱ�·��·����ȱ�ȱ �ã��·Ȭ�¢��ȱ�·������æȱ���ȱ�¤����ȱ��ȱ��¢��û�ȱ�ȱ����£�·�·���ȱ�¢���¤����àȱ���£·�¢�ȱ���ĴǯǼȱ���¤��¤ȱ�£ȱã��·����ȱ�����ȱ¤�������ȱ�ȱ��£��·�ȱ���¤�ȱ��������ǰȱ�ȱ�����£Ç�����ȱ ����¢������£��Ȭ�·����ȱ�·����·�·�ǯȱ�£ȱ���à��ȱ���¤��ȱ�����£Ȭ����ȱ��£�Ĵ�¤��ȱ�ǯȱ ǻŞřǼȱŘǯȱ �£¤�øȱ��¤��¤�¤���ȱ���¤�¢�ȱ��������ȱ�£����ȱ�£ȱ��������ȱ ��ǰȱǮ������ȱ�£ȱ����������ȱ�ȱ���¤�ȱ�·�·�·��ȱ �����Ĵȱ�������ȱ�£ȱ��Ȭ����¤�¤�¤��ȱ ��¤�¢��àȱ �������ȱ �����·��ȱ �����¤�ȱ �£ȱ ���·£�����Ȅȱ ǻŗǯȱ ����ȱ řǯȱ����Ǽǯȱ�£ȱ���·£���ȱ�����¢�£·���ȱ���àȱ������¢�£·�ȱ���ȱ�������ȱ�ȱ��£��·����� ���àȱ������¢�£·�ȱ���¤�à�ȱ���àȱ������¤��ǯȱ�æ�ȱ�£¤���ȱ�������ȱ�ȱ���ȱã�Ȭ�·����ȱ�������ȱ��ȱ�·�����ȱ��¢��ȱ��£��·����æ�ȱ��������£��ȱ��������æȱ�¤�·Ȭ��£���¤�ȱ�¢��¤�ǯȱ�����£��ȱ�ȱ�£��������ȱ�£�ȱ��������¤�ǰȱ���¢ȱ�����¤Ȭ���ȱ����ȱ�������¤�ȱ�¤��¢¤££¤�ȱ�ã�û�ȱ�£ȱã��·����ȱ��£��·��ȱ��ǯ��������ȱ�·�����ȱ������ȱ���ȱ�£����ȱ�ȱ��£����¤�����ȱ���������ȱ ��ǰȱ����ȱ

�������ȱ���£·�¢�ȱ����������ȱ�¤�����ǰȱ�����ȱ�¤�ȱ��ȱ��ȱ�ã��Ĵ��ȱ�£��·�¢ȱ������ȱ ��æ�£����ȱ ���¢ȱ �ã£���£·�¢�ȱ ���£àȱ �ÿ��������·�¢�ǯȱ ���ã����ȱ ·�ȱ����ȱ·���������ȱæ�ȱ���ȱ�ÿ�ã�ã�DZȱ��������ȱ¤��������ȱ���Ĵȱ���ȱ�û����Ȭ���æ�ǰȱ���£���ȱ�·�¢�£���¢à�¢��£��·���ȱ�ã����£���æ�ǯȱ ǻ�������ȱ�ȱ���¢��ȱ������ȱ�£ȱû�¢�ã��æȱ���¤��£��ȱ��æĴȱ����������ȱ�·�¢�£���¢à�¢��£��·����ȱ�·�£��û����ǯǼȱ�ȱ£¤��ȱ���·£���ȱ�����¢�£·�ȱ���æ������ȱ�·���ȱ�ȱ�����ȱ�¢à�¢��Ȭ£��·��ǰȱ·�ȱ�££��ȱ��¢ûĴȱ�£ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����ȱ��ȱ������������ȱ���£·�¢�ȱ�ȱ�¤�����Ȭ

řŖŝȹȹ������ ���ȱ�ǯȱ���ȱ�����������ǰȱŜřŖŗȦŝřǰȱ��������ȱ��ȱŘŚȱ�������ȱŗşŝşǰȱȗȱřşǯřŖŞȹȹ��������ȱ�ǯȱ��������ǰȱřŗřŜśȦşŜǰȱ��������ȱ��ȱśȱ�������ȱŘŖŖŖǯřŖşȹȹ�џіёљіȱ�����ǰȱ�ȱ��£����¤�����ȱ�������ȱ������à�ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗŗŝǯřŗŖȹȹ��ȱ �����ǰȱ ����ȱ ���ȱ ����¢�ȱ ǻȁ�������¢ȱ �����ȂǼȱ �ǯȱ �������ǰȱ ŘŞřŘȦŜŜȱ ��ȱ ��ǯǰȱ

��������ȱ��ȱŗŞȱ����ȱŗşŝŗǰȱȗȱřŜǯ

Page 154: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Śǯȱ�ȱ ���������ȱ���� �� ŗśř

�����ǯȱ�ȱ�������ȱ�·������ȱ�£ȱ�����ȱ���ǰȱ��ȱ�ȱ�·�¢�£���¢à�¢��£��������ȱ�£�����ȱ �ȱ ��£����¤�����ȱ ���������ȱ ��¤�¢��àȱ �£��¤�¢����ȱ �������££¤�ǰȱ���ȱ�����ȱ�ȱ�û����·�Ȭ�·�������¤��ȱ��������£·�����ǯ�·��ȱ����£¤��¤�ȱ���¢�����£¤���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�·�¢�£���¢à�¢��£��·�ȱ�·�Ȭ

������¤�¤��ȱ ��£¤�à���ȱ �£ȱ ���£�¤�û�¢�ȱ���ę�¢��æȱ ·�ȱ �����¢à�¢Ç�àȱ ��Ȭ�·£�����ȱ ���û����ȱ ���ǰȱ ����¢ȱ ��ȱ �����ȱ �û����·�Ȭ�·�������¤��ȱ ���·£�·�¢ǯȱ�ȱ������¤��ȱ �ȱ �ã��ã�ã���ȱ ������£æȱ �ã�û��·�¢��ǰȱ �·�¢�£������øȱ ���Ȭ�·�����ȱ�ã£ãĴȱ�������ȱ �����ȱ���·���¢ȱ�ȱ�¢à�¢��£��·�ǯřŗŗȱ ǻ�ȱ�û��ã���æ�ȱ¤������æȱ������¤�ȱ�£ȱ��¢�����ȱ���¢ȱ�ã��·�¢�£·��ȱ��������ȱ��£��·�ȱ���Ȭ��ǯǼȱ�û����·����ȱ���ȱ�ø�����à�ǰȱ�¢à�¢��£��·���ȱ���ȱ�ã����£���æ�ȱ�£��ȱ�ȱ�£��·�¢��ǰȱ����ȱ�ȱ������¤���ȱ�������·�¢ȱ���ã���·�����ȱ�û�������æ�·���ȱ��£¤�àȱ�à���ȱ����¤���������ȱ������ǰȱ��ȱ¤��������ȱ�����¤��ȱ���Ĵȱ�·�æ��ȱ�¤�ȱ ���ȱ ����������ȱ ���£·�¢�ȱ �¤�����ǯȱ �£��·�û�ȱ ·����������ǰȱ ���£��ȱ�¢à�¢�����ǯȱ����û����·�û�ȱ���£�������ǰȱ����ȱ�ȱ��Ĵȱ���ã���·��ȱ��£����¤�Ȭ����ȱ�à�ȱ�ã�����£�·�¢�ȱ����ǰȱ���·��ȱ���ȱ�����������ȱ�£��·�¢��ȱ �����æ�-�·���ǯ

�������t�

�ȱ���£·�¢�£���æȱ¤������øȱ����¤���ȱ�������ȱ�¤���������à�ȱ���àȱ���£�����Ȭ�·��ȱ�����Ĵȱ�£ȱ��·�£�·�û�¢�ȱ�·�øȱ�£�����¤�����¤��£¤���ȱ���¢��¤�¢��ȱ���û����ȱ �ȱ �¤��¤�¢û�¢�ȱ ���û�ã�Ç�·�ǯȱ�ȱ���ǯȱ �£¤£��ȱ �·�·�ȱ ���������ȱ �¤�Ȭ�¤�¢û�¢�ȱ������ȱ�ȱ�ã£��·�£�·�ȱ�·�����ȱ·����·���ȱ�£ȱ��¢·��ȱ�£����Ȭ�¤�ȱ����£����æȱ����¤��£¤�¤��ȱ ����ȱ ��·�¢�ǯȱ�ȱ�à��£��ȱ �·�¢���ǰȱ���¢ȱ�ȱ����æ£æȱ����������·���ȱ���û£�·��ȱ·����·���ȱ�£ÿ�·����ȱ�£����Ç����ȱ����ȱ�ȱ ����æ£ãĴȱ �£��·�¢����ǰȱ �ȱ ����¤��ȱ ��������ȱ�¢���¤�����¤���ȱ����ȱ�����ǰȱ �ȱ����æ£ãĴȱ�£��·�¢ȱ������������ȱ ���ȱ����ȱ�������ǰȱ·�ȱ�ȱ ����æ£ãĴ����ȱ��ȱ����ȱ�û�ã�Ç����ǯřŗŘȱ��¢�������ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ�����£�������ȱ�ȱ�¤��¤�¢û�¢�ȱ�ã£�·���ȱ���ȱ�����ȱ�����àȱ����������£¤��ȱ�£ȱ¤�������ȱ�£ȱ�������Ȭ���Ȭ�¤��£¤���ǯȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ���ȱ��������¤�à�ȱ�ȱ����æ£æȱ��Ȭ����·����ȱ �£�����æ�ȱ ���à���¢û�ã�ǰȱ ��·�£�·�û�¢�ȱ ���·£�·�¢���ȱ���¢ȱ�¤�ȱ���¢��ȱ�ã��·�æȱ���û�ã�Ç�·�·���ǰȱ��������ȱ�£ȱø�ǯȱ���£���£¤����ȱǻ�¤�Ȭ�¤�¢û�¢�ȱ£¤�������Ǽȱ���ȱ������æ�·��ǯ[����¤���ȱ ��¢ȱ ����æ£æȱ ������·�ȱ �·��ȱ ���ȱ ���£�ȱ �������Ĵ¤ȱ �ȱ �����ȱ

��£¤�¤�¤�ȱ�ȱ�û����¤��à�ǯȱ�ȱ�£�����¤�����¤��£¤�ȱ��¢���æ�ȱ����·�£���ȱ�·�¢��ȱ

řŗŗȹȹřŖŚŗȦŗşşŞǯȱ·�ȱŗŖŚŘȦŗşşşǯȱ��ȱ������·�ǯȱřŗŘȹȹ����¢ȱќѠѡіћǰȱ�����������ȱ������ȱ�����ȱ����������ǰȱ��ȱ���Ĵȱ�ѢџџіѠǰȱ�����ȱ

�ǯȱ�юљѡќћǰȱ������ȱ������ȱ�іљљђџȱǻ���ǯǼǰȱ����ȱ�� ȱ����¢ǰȱ����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱ������ǰȱŗşşřǰȱŜŘǰȱŝŘǯ

Page 155: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗśŚ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

·��·���·�·���ȱ �û���·�¢�DZȱ�ȱ������·�ȱ�ø�¢���¤�¤�ǰȱ�ȱ����棷�ȱ������·�·���ȱ�à��¤�ǰȱ�ȱ�������¤��ȱ��æ�ȱ·�ȱ�ȱ��������£·���ȱ¤��àȱ�¢à�¢�à�����ȱ����Ȭ����ȱ �£¤�Ç�¤���ȱ�����ǯȱ �£ȱ���ȱ�¤�ǰȱ����ȱ �ȱ ����æ£æȱ������·���ȱ�ã£ã�Ȭ��ȱ������Ç�ȱ�û�ã���·��·���ǯȱ�¤����æ�ȱ�ȱ�����ȱ��������¤�¤�à�ȱ��ȱ�û��ǰȱ���¢ȱ�£û��·���Ȭ�ȱ����¤��£àȱ���·£���·�ǯȱ��¢·����Ç��Ĵȱ��£��¤�����ȱ���ȱ�£û��·�ȱ�����ȱ���¤����Ç�¤��ȱ·����·���ǰȱ���¢ȱ���¢��ȱ����·�£��ÿȱ·�ȱ�ø�¢���¤�øȱ����¤£�������ȱ����ȱ�£¤�����ȱ�ȱ�����·�ȱ�������ǰȱ����¢���ȱ��������Ç�ȱ�ȱ�����ȱ���ǯ�ȱ�����ȱ ���û�ã�Ç�·��ȱ ���æ��������ȱ �ȱ �¢à�¢Ç�¤��ȱ �£���¤������ǰȱ �¤���Ȭ

������ȱ�ȱ����棷�ȱ���¤��������·�·���ȱ�������¤�¢�£¤�¤�ȱ�·��£�����ǯȱ����Ȭ�£����ȱę�¢������ȱ�·��ȱ�·��¤��ȱ�ȱ��Ȭ��£��Ç�ȱ�£��·�¢��ȱ�£�����¤�¤���ȱ����¤��£¤��ȱ Ȯȱ �������Ĵ��ȱ �ȱ �Ç�������棷�ȱ ������·�·���ȱ�à��¤��ȱ Ȯȱ ����Ȭ��������ǯȱ�����¤��������DZȱ �£�����¤��à�ȱ���àȱ������£�¤��ȱ �����·�¢�£æȱ�ã£�������ȱ��������£¤�ȱ�����ȱ�����ȱ����������àǰȱ��ȱ�ȱ����æ£ãĴȱ�£��·�¢ȱ�ȱ��������æȱ�¤�·��£���¤�ȱ�������·���ȱ·�ȱ�����ȱ�����·��ǰȱ���������ǰȱ�ã£Ȭ������û�ȱ ���£·�¢�£����ȱ �ã��¢�£���ȱ ��·�£�·�·�ǯȱ q�¢ȱ ��ȱ �������£������ǰȱ���¢ȱ �ȱ �ã��·��·���ȱ ��������ȱ ����ȱ ���ȱ ���ã�����ǰȱ ���¢ȱ ��¤����Ȭ�ȱ���¤�ȱ �ȱ��£��·����ǰȱ��ȱ�����ȱ����ȱ����£ǰȱ���¢ȱ�¤�����ȱ���£·�¢�£������ǯȱ�ȱ�£�����¤�Ȭ����¤��£àȱ�ã£��·�£�·�û�¢�ȱ ���·£���·���ȱ ������¤�¤���ȱ�·��·�·��£ȱ ���Ȭ��£���ȱ�£ȱ��ǰȱ���¢ȱ�����ȱ�£ȱ¤����ȱ����æȱ��æ���£Ç�·��ȱ��ĴȬ�ȱ�£ȱ��¢ûĴ�ÿ�ãȬ�·��ȱ��æ���Ç�æȱ�£���¤����¤���ȱ�ÿ�ã����·�·��ǯȱ�ȱ�·�¢�£��Ç�·�ȱ����ȱ�·��æȱ��£�ã£ȱ�����ǯřŗř

śǯȱ�ȱ����¤��£¤�ȱ�·��·��

�ȱ�£��·�¢�ȱ �£�����¤���£ȱ ���àȱ ���ȱ ����¤��£¤�¤���ȱ �£û��·���ǰȱ ��ȱ ���ȱ��·��·���ȱ����·����ǰȱ���¢ȱ�ȱ����¤��£¤��ȱ�������ȱ�·���ȱ��������¤�ǯȱ�ȱ�·�ȱ��Ȭ·�·�·��ȱ��������ȱ�����¢�·��ȱ��£�ã£�ȱ����ȱ�¤���£����ǰȱ·�ȱ�£ȱ��·���ȱ�Ç�¤��ȱ�·�ȱ�������¤�¤���ȱ��¤�¢���ȱ����ȱ¤�����ȱ�£ȱ�����������¤��£¤�ȱ�ø�¢¤���ǯȱ��Ȭ���ȱ�£ȱã��£��û��·����ȱ�£ȱ��¤�¢���¤�ȱ�ã������·�¢�ȱ�ȱ�û����æ������·Ȭ������ȱ������ȱ��������ȱ���������ǰȱ����ȱ�£ȱ������¤�¢������ǰȱ�ȱ¤����¤���ȱę��£àę��ȱ�������ȱ·�û��ǯȱ�ȱ�û����·���ȱǮ����·����ȱ�£û��·����·�·�Ȅǰȱ�������ȱ��¤�¢���¤�¤�ȱ ����ã�����æȱ ������ȱ ��������ȱ �ȱ Ǯ���¢ȱ �����������ȄȬre

řŗřȹȹ������ȱ �юѦђџǰȱ ��������ȱ �ѢѝѢіѠǰȱ ������������DZȱ ������ȱ �����ȱ ���ȱ ��Ȭ���ȱ���������ǰȱ ��ȱ���ȱ�ǯȱ�ђюѢѐѕюњѝǰȱ������ȱ�ѡђіћяќѐјȱǻ���ǯǼǰȱ�� ȱ������ȱ ���ȱ���ȱ������Ȃ�ȱ�����ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱ�¡����ǰȱŗşşşǰȱŘřŘǰȱŘřŞǯ

Page 156: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śǯȱ�ȱ ���������ȱ�1��1 � ŗśś

�������£�Ĵȱ�����ȱ��������·�����ǯřŗŚȱ�ã��ã�ȱ�à£����·�ȱ�£ȱ��¤�¢���¤�ȱ����ȱ�¤�ȱ��������£�¤�DZȱǮ�£ȱ��¢��ȱ�ÿ���Ĵ����ȱ�£���Ĵȱ�û����·���ȱ�ã£ãĴȱ���£Ȭ�¤���ȱ��¤�¢ȱǻ���������Ǽȱ�������·�ȄȱȮȱÇ���ǯřŗś

�� ��������

�ȱ�£�����¤�����¤��£¤�ȱ�·��·�·��ȱ�������£àȱ¤����¤���ȱ��������ȱ��æÇ�¤��ȱ·������ȱ �ã��ȱã��£����æ��ȱ�������ǯȱ�£ȱ���æǰȱ���¢ȱ�ȱ �������ȱ�·�ȱ��·�·�·�ȱ���ȱ�����ȱ���£ÿ�Ç����ȱ�ȱ�£�����¤��à�ȱ���àȱ������£�¤�ȱ���¢ȱ�£�����¤���ȱ���¢¤�ȱ��������Ç�¤�¤��ǯȱ���¤����àǰȱ���¢ȱ�ȱ���ȱ�ã��·�¢��ȱ�������ȱ�����æ�·Ȭ���ȱ��¢�·�£�ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ�����ȱ�û�ã��ã£æȱ�·��·����ȱ����¤��£àȱ��£�ã£ã�ȱ�ã£ãĴ�ȱ�¤���£�¤���ȱ ǻ�·��¤��ȱ�ȱ�û����·�Ȭ�·�������¤�ȱ����£�����¤�DZȱ���¢�¤£ǰȱ�ã��ã�ǰȱ����¤£Ǽǰȱ�¤��·�£�ȱ�£�����¤�����¤��£¤����ȱ���ȱ�¤�àǰȱ��������Ç�ȱ���·£���·���ȱ�������£¤�¤��ȱǻ�·��¤��ȱ�·�£�û����·�ǰȱ�㣷����ÿȱ�����ȱ���ǯǼǯȱ�ȱ����¤��ȱ·�ȱ���������ȱ�����ȱ���£���ã£�ȱ��¢�£Ȭ�·����¤�¢¤���ȱŗŖǯȱ�����ȱ�ȱ�¤���Ĵ��ȱ·�ȱ�£ȱ��Ç�·����ȱ���û�ã�Ç�·�·�ȱ�ø�ȱ��æȬÇ���ȱ�ȱę�������øȱ�¤���Ĵ��ȱ���û�ã�Ç�·�·�ȱ�ȱ����æĴ���æ�ǯ�ȱ�ÿ��������·�¢ȱ ���ã���·�·���ȱ ��������ȱ �¢��ø�Ç����àȱ �£��·�¢��ȱ

�£�����¤�¤���ȱ �����¤�¤���ȱ �¤�àȱ �������ȱ �·�¢�£�����·£���·�ȱ �£ȱ ��æ£�Ȭ���ȱ ������à£���¤�ǰȱ �£ȱ ��¢�·��ȱ����¤��£¤����ȱ �¤�àȱ��������Ç��ȱ�ȱ ������¢��Ȭ���¢¤��ȱ�������ȱ·�ȱ����¤��£à��ȱ�¤���£���ǰȱ�ȱ�¤£�ȱæ��£��ǯȱ�ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ���ȱ�·�������ȱ�£ȱ��¢�·��ȱ�£�����¤�����¤��£¤�ȱ �����æ�·�·�ǰȱ�����ȱ������-�������ȱ ���������ȱ ·�ȱ�������£���Ç���ȱ �ȱ ������à£���¤��ǰȱ �����ȱ �£�����¤�Ȭ�����ȱ�·��ǯřŗŜ A ��¢àȬû�¢���ȱ�ȱ������ȱ�à�����ȱ����àȱ��æ£����ȱ������à£��Ȭ�¤�ȱ���¤�ȱ�£ȱû�¢·�£�·�ȱ·�ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ��¢�£��ȱ���ȱ�·��������ȱ·�������ȱ�ȱ���·��·ȱ����¤��£àȱ������¤�ȱ �����æ�·�·�ǰȱ����Ĵȱ�ȱ ����������Ĵȱ�ø�¢��ȱ��·�£�·�����¤��ȱ�£������Ĵȱ��ȱȮȱ�£ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ�����ȱ·�ȱ�£ȱ����������ȱ�¤�¤��à�ȱ������¤�ȱ��ȱ�·���Ĵ�ǯřŗŝ�ȱ�£�����¤�����¤��£¤�ȱ���¤��¤�¤��ȱ�£���¤����ȱ�£ȱà���·�ǰȱ����¢ȱ����Ȭ

������ȱ������ȱ���à��ȱ��������Ç�¤�ǰȱ�ȱ�£��·�¢�����ȱ����ȱ����ȱ�����æ�·�ǯȱ�ȱ���Ȭ���¤���ȱ �������·�¢�ȱ ���ã���æȱę�������ø��ȱ����û����·�·�·�ȱ ������ȱ���Ȭ£���ã£�ȱ ����ȱ���¤�¤�ǰȱ���¢ȱ���·�������ȱǻ���æ������ȱ��æ�£����ȱ���¢ȱ�¤�ǰȱ���·��æ�æȱ �ø�¢��ȱ�ÿ���Ĵȱ���ĴǼǰȱ ��������Ç�ȱ �£�����àȱ �����æ�·��ȱ�����Ĵȱ

řŗŚȹȹ������ȱ�ђѐѐюџіюǰȱ�ÿ���Ĵȱ·�ȱ�û����·�ǰȱ����·����ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŗşŜŝǰȱśŚǰȱŗŖřǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ������¢·�ȱ�¤�Ǽ

řŗśȹȹ�ҦѡѣҦѠȱ�à£���ǰȱ�ȱ�û����æȱ�ã��·�¢�ã�¢��æ�ǰȱ��ȱ�ҦѡѣҦѠȱ�à£���ǰȱ���£·���ǰȱ����-�����ȱ���£·���ǰȱ��ǯȱ�ã���ǰȱ�·���ǰȱ��������ǰȱŗşŖŘǰȱŞşǯ

řŗŜȹȹ ����������¢ȱ�ǯȱ������ǰȱśŞŘşȦŖŚǰȱ��������ȱ��ȱřŗȱ��¢ȱŘŖŗŗǰȱȗȱŗşŝǯřŗŝȹȹ��¢àȱ�ǯȱ�����¢ǰȱśŘŜŘŚȦŗŖǰȱ��������ȱ��ȱŘřȱ���¢ȱŘŖŗřǯ

Page 157: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗśŜ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

·�ȱ ����ȱ �ã���ȱ �����ȱ ����àȱ �£�����¤������¤�ȱ �ã���ȱ �£¤�Ç�¤���ǯȱŘŖŗřȬ���ȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ �·�¢��·���ȱ �������ȱ ��Ĵ�ȱ �ȱ ���£���ã£�ȱ����¤���ǰȱ������ȱ�à�¤���¢��ȱ�ȱŗŚȮŗŞȱ·�ȱ�ã£ãĴ�ȱ�¢����������ȱ�£����Ȭ��ȱ Ȯȱ ��������Ç��ȱ�·��û��ȱ Ȯȱ �£��¤�¢�·��·��ȱ ��£¤�¤�ȱ����£��·�·�ǯřŗŞ A korláȬ��£àȱ�¤��¤�¢û�¢�ȱ��£�ã£ã�ȱ�ã£û�ȱ�ȱ�¢à�¢���·£���ȱ���û�ã�Ç�·�ȱ���æ������ȱ��������Ç�¤��ȱ �����ȱ �ȱ ���à���¢��ȱ �ã��·�æȱ���û�ã�Ç�·�ǯȱ û��ã���ȱ�·��¤�ȱ�£�ȱ������¤�ǰȱ���¢ȱ�ȱ��£����¤�����ȱ�������ȱ�ã����£æȱ���·£���ȱ�¢à�¢��£��·�·���ȱ�£������ȱ���·���¢ȱ��������Ç��ȱ�����ȱ�ȱ���ȱã��·����ȱ�����¤��ȱ��£��·�ǯȱ�ȱ���¢��·����ȱ·�æ�ȱ���¢ȱ���·£�·�¢�ȱ���¤�¤�¤���ȱ�����£æȱ������ȱ�����Ȭ���Ç�¤��ȱ�£ȱø�¢����£�ĴȱǮ�������¤�ȄDZȱ������������ȱ���à�Ĵ��������ȱ�ã�Ȭ�·�æȱ�����¢�£·�ǰȱ�������ȱ�ȱ�£����ȱ�ã£ã��·��ȱ·���ȱ��£���Ç�¤��ǯ ·��·�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢��ȱ������¤���ȱ�������·�¢��ȱ����·�ȱ�����ȱ�����Ȭ

���àȱ��ȱ�ȱ�£�����¤������¤����ȱ �¤�àȱ�û����·�ǯȱ �àȱ·����ȱ�£à����ȱ������Ĵǰȱ���¢ȱ�£ȱ�������Ȭ����¤��£¤��ȱ����·������ȱ��¤�¢��à�ǰȱ��ȱ�£ȱ¤����ȱ������Ȭ�æȱ�����ȱ����¤��£ȱ�û����æ����ȱ��£�㣣��ǯȱ�£�ȱ���£��ǰȱ�ã��¢��ȱ���¤����àǰȱ���¢ȱ�ȱ�£�����¤���ȱ�����àȱ�£�����àȱ�����æ�·��ȱ�¤��àǰȱǮ������£�æȄȱ��Ȭ�¤�øȱ ǻ��������ȱ �ě���Ǽǯȱ�·��¤��ȱ �ȱ �����������ȱ�Ç�à�¤�ȱ�ȱ �������¤��ȱ�������ȱ���¢ȱ�à�¤ȱ�£�����¤����£�·��ȱ�ȱ�·���·�¢�¢���¤�Ç�¤��ȱ�£�����¤�ȱ���¤�¤�ȱ�ø��ȱ �£à�¤���ȱ���Ĵǯȱ�¤�ȱ����ǰȱ��ȱ�ȱ�û����æ����ȱ �������ȱ·�ȱ�ȱ �£�����¤�Ȭ���£�·����ȱ �¤�àȱ�£�����àȱ���ȱ�������æȱ ���ȱ����¤��£¤�¤��£ȱ�������à���ǯȱ�ȱ�·���ȱ�£ã����·��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ�£ȱ�����������¤��£¤�ȱ�·��·�·���ȱ��£��¤�������ȱ�£¤�Ç�¤���ȱ���£�ǰȱ���¢ȱ�£�������¤����àȬ�ȱ�£�����¤����£Ȭ�·����ȱ�ȱ �����Ĵȱ����������ǯȱ�ȱ����ǰȱ�����ȱ�ȱ�û����æ����ȱ �·�¢¤��¤�ȱ�ȱ�£�Ȭ�·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ ���ȱ����¤��£¤�¤���ȱ��ȱ���æ�û�ǰȱ�ȱ�����ȱ���Ȭ�����æ��ȱ�Ç�¤����àȱ��ǯȱ�ȱ�·���ȱ����û���ȱ�·��¤��ȱ�ȱ��������£Ȭû�¢���ȱÇ�¢ȱ·�����DZȱ�ȱ ����·�¢ȱ����¢��·�ÿȱ �����Ĵȱ����ȱ��������£��ÿȱ ���¢��£�¤�¤���ȱ�û�������æ�·ȱ�¢���¤�Ç�¤��ȱ�£·��ȱ���ȱ�·���ȱ�£ȱ��¤�¢�����ȱ¤�����ȱ��������Ȭ£¤�ȱ������¤�ǰȱǮ����ȱ�ȱ�ã��·�¢��£àȱ�ȱ�ÿ�û��ã£æȱ�£�����ȱ�£¤�¤��ȱ�����æ�·ȱ��Ĵ�ȱ�ȱ�û����·�ȱ���£��¤�¤���ȱ���¢ȱ�ȱ�ÿ��������·�¢ȱû��㣷�·���ȱ����æȬ£·�·�ǯȱ�£¤����ȱ�ȱ�ã��·�¢��£àȱ�������Ĵ��ȱ����ȱ�ȱ����·�¢ȱ�·��·�ÿȱ����������Ȭ�·���ȱ·�ȱ�£ȱ���ã���æȱ�ÿ�ã��·�·���ȱ�������¢ȱ���¤��ǯȄřŗşȱ�¤����¢ȱ�ã£��Ç�ȱ�ȱ �·��·���£ȱ �£ȱ ��¢��û��ȱ�������ȱ �������æȱ �Ç�à�¤��ǰȱ ����¢ȱ ������¤��ȱ�ȱ���¢�����ȱ·�ȱ�£�������ȱ�û����·���ǰȱ��������ȱ�ȱ���£������¤��àȱ�������ȱ�����¤�ȱ��£���Ç�ȱȮȱ����ȱ����¤�ȱȮȱ��������ȱ�·������ȱ�ȱ�û����æ����ȱ�£�����Ȭà����ȱ�£�����ǯȱ�ȱ����û���ȱ��¢ȱ������Ç��à�¤���ȱ��æ�£��¤���ȱ�·��¤��ȱ���ȱ

řŗŞȹȹřŗŚŘȦŘŖŗřǯȱǻ���ǯȱŗŜǯǼȱ���ǯǰȱ�� ȱŘŖŗřȦŗśǯǰȱŝśşǰȱ�·��¢ȱ����à�ȱ�û�ã��·���·Ȭ�¢�ǯ

řŗşȹȹ������ȱşŖǰȱŗŚȱǻŗşşŚǼǯ

Page 158: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śǯȱ�ȱ ���������ȱ�1��1 � ŗśŝ

���¤���ȱ������¤�¢����������ȱ�ȱ�£������¤�ȱ��·�¢�ȱ�·��û��ȱ·������¢���ȱ����àȱ�£�����¤����£�·��ȱŜśŖȱ�������ȱ��������àȱ������ȱ�������¤�¤·��ǯřŘŖ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ�����ȱ���·�æȱ�·��·����ȱ���¢ȱ���ȱ���Ȭ

�¤��£àȱ ����¤�ȱ�ã£ãĴ�ȱ�¤���£�¤�ȱ ����£��¤�¢�ȱ ����·��������ȱ���������·��ȱ�����Ĵȱ ������æ�ȱ�£�����ȱ���ȱ�ȱ ����������£¤��ȱ�¢����������ȱ·�ȱ�£ȱ �����Ȭ��������¤���ȱ�¤Ĵ·����ǯȱ�£�����ȱ��������ǰȱ���ȱ�ȱ���¤��û����·�ȱ·�ȱ�¤�ȱ�����ȱ�û����·���ȱ�����ȱ�������ȱ¤��¤��ȱ·�ȱ�ȱ����¤�ȱ�����Ç�ȱ��æ�¢���ȱ��������ǰȱ���ø�Ȭ�àȱ�·���ȱ �����Ĵȱ�ȱ��£��ȱ�ã��ã����£��¢���à�DZȱ Ǯ�£ȱ�����ȱ����ȱ���¤�ȱ��Ȭ£����ȱ��ǰȱ�ȱ����ȱ�����£���æȱ����£�����ȱ�£������ǯȄřŘŗȱ�ȱ���ȱ���£���ã£�ȱ����ȱ������������ȱ����£��·�æȱ ���������ǰȱ���¢ȱ�ȱ �£�����¤������¤����ȱ�¤�àȱ�·�¢�£�����·£���·�����ȱ���·�����ȱ��£�ã£���ȱ����ȱ���������ǰȱ·�ȱ���Ȭ���ȱ��æ�¢���ȱ����ȱ�·�£��Ç����ȱ�ȱ���·��·ȱ����¤��£àȱ�à��£������ǯȱ���¢��Ȭ���£¤���ȱ�££��ȱ�£�����ȱ�ȱ�·����������àȱ�£�����¤����£�·�ȱ�û����·���ȱ��¤�¢�ȱ Ȯȱ���£���ã£�ȱ ã��£�������Ç�¤����ȱ ·�ȱ�¤�ȱ�û����·�����£ȱ�·����ȱ��ȱ Ȯȱ�ã£����Ĵ��ȱ�����ǰȱ �ȱ���ã��ã�£ãĴ��ȱ �£¤��ȱ�æǰřŘŘȱ �£ȱ��Ç�·�·�ȱ ��æ�Ȭ��ȱ�£�����¤�����¤��£¤�ȱ���æ������ȱ����¤��ȱ���¤����ȱ��ȱ�£ȱ��æ£����ȱ�����Ȭ�à£���¤�ǰȱ·�ȱ�ȱ��£����¤�����ȱ��£��·�ȱ���·�ȱ�ȱ����à�ȱ�à��¤£�ȱ���¤�¤�ȱ�����¤�ȱ�£ȱ�����¤��ǰȱ�ȱ�ã£ã��·��ȱ·�ȱ�¤�ȱ���¤�¤��ȱ����¤����ȱ�£�����ǯȱ�£���·�ȱ�ȱ�£��¤�¢�£¤���ȱ �ø������àǰȱ ���æ������ȱ �������������¤���ȱ �����·��ǰȱ ���¢ȱ����¢����ȱ���à���ȱ���ȱ�£ȱ��Ç�·����ȱ·�ȱ�£ȱ��æ£����ȱ������à£���¤����ȱ�·�æ�ȱ���û�ã�Ç��Ĵȱ�����¢�£·�·��ȱ�������£àȱ���¤�¤�ǯ

��^

�ȱ�£�����¤�����¤��£¤�ȱ��¤�¢���¤��ȱ���¢���ȱ�û��ȱ�ȱ����¤��£¤�ȱ����·�æ�ǯȱ�ȱ����¤��£¤�ȱ����ȱ���¢�ȱ�����ȱ�������ǰȱ�����¢��ȱ�£ȱ��¢·��·��ȱ�������ȱ�·�ȱ�������Ĵ¤ȱ ���£ǯȱ�£ȱ ��·���ȱ�Ç�¤��ȱ �·��à�ȱ �û��æ��ȱ �����Ç�û�ȱ����£øȱ �£�Ȭ����¤������¤�ȱ��ȱ����������àȱ�����ǰȱ�Ç�ȱ�·�¤�¢ȱà�¤�ȱ�����ȱ����¤�ȱ��ȱ�·��Ȭ����ȱ�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ�����ǯȱ�·��¤��ȱ�ȱ�¤����ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ�ã�Ȭ�·��ȱ�£�����ȱ�û����æ���¤�¤�ȱ���¤�ȱ�£ȱ��¢ûĴ�ÿ�ã�·��ȱ��������àȱ���øȱ��ȱæ��£����ȱ�����æǰȱ���¢ȱ�����������ȱ�ȱ�¤��¢��¤���ǰȱ·�ȱ��������ȱ�ȱ�·��·�����ǯȱ�ȱ�����ȱ ����¤�ȱ �����ȱ �£�����ȱ���ȱ����������ȱ���ȱ�ȱ �¤��¢��¤���ȱ �ã��·Ȭ�æȱ����������¤���£ȱ�£û��·���ȱ��æ�ǯȱǻ�£ȱû�¢ȱ·�����Ĵ�·�ȱŝȱ�����ȱ�����Ĵ¤�ȱ

řŘŖȹȹ�������ȱ�ǯȱ��������ǰȱśŖŗȱ�ǯ�ǯȱşśŝȱǻŗşşŗǼǯřŘŗȹȹ�ѧђњђџђȱ��������ǰȱ�ȱ�û����·��æ�ȱ�ȱ�û�ã�ã������ȱ�ȱ���¤��û����·��æ�ǰȱ���¢��ȱ �Ȭ

�¤�¢�ȱ��¢����ǰȱ����ǰȱŗŞŚŗǰȱşśǯřŘŘȹȹ�����ȱ������ȱ����������ȱ����ǰȱ�������������ȱ������ȱ���ȱ������ȱ�������ǰȱ����¡ǰȱ

ŘŖŗřǯȱ�Ĵ�DZȦȦ   ǯ�������������ǯ���Ȧ������¢Ȧ������¢ȱǻŘŖŗŚǯȱ�¤�����ȱŗśǯǼ

Page 159: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗśŞ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

�����ȱ ����·��æ��ǯřŘřǼȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ ������àȱ �£��������ȱ�·�������ǰȱ������ȱ��������·��æ���ȱÇ�·���ǰȱ���¢ȱ�£ȱǮ�Ĵ���¤�ȱ���¢ȱ�¤�ȱ��Ȭ�à�ȱã�Ȭȱ���¢ȱ�ã£���£·�¢��ȱ¤���������Ȅȱ �·�æȱ�£��·�¢��ȱŗŘȱà�¤�ȱ�����Ȭ���à��ȱ �����ȱ �������à�ȱ �ȱ ����æ��·���ȱǮ���¤�ȱ ·����û����ȄǯřŘŚȱ�ȱ�������ȱ�·�ȱ��·�·�·��£ȱǮ����·����û�ȱ�£û��·���ȱ��æ������Ȅȱ�·�¢����ȱ����·�����·��ȱ������ȱ���ȱ�ȱ�û����æ���¤�¤�ȱ��¤ȱ����ȱ�£��·�¢��ȱ����¤������¤���ȱ�¢à�¢Ȭ���·£���ȱ ���ę�¢��·�·�æ�ȱ �£à�àȱ �£��¤�¢��ȱ ���û���£��¤�������ǯȱ �ȱ����û���ȱø�¢ȱ Ç�·���ȱ���ǰȱ ���¢ȱ �£ȱ ŗȱ �à�����ȱ ���¤���æȱ ǻ����¢ȱ ŗȱ �à������ȱ���Ȭ����£���Ç����àǼȱ ����������àǰȱ����ȱ �ȱ �£�����¤�����¤��£¤�ȱ �ȱ ����£��¤�¢ȱ�£�����ȱ�ȱ���¤���æ�ȱ���û�ȱ ��ȱ����ȱǮ�ȱ�£���·���·�¢ȱ��¤�¤��£ȱ����·����û�ȱ�£û��·���ȱ �����ȱ �������ȄǯřŘśȱ ��¢ȱ �·�æ���ȱ û�¢���ȱ �£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ��������·��æ���ȱ���æ�Ç��Ĵ�ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �£��¤�¢�·��·��ȱ æ��£��ȱ �£��¤�¢�£¤��ȱ�ȱǮ�ÿ��������·�¢ȱ�¤����������ȱ���£·�¢���·�·�ȱ��ȱ���ȱ·�æȱ��������¤�ȱ���Ĵǰȱ ã�¤��àȱ ������������ȱ �����æ�·�ȱ �·��û�ȱ �����·�¢�£ȱ ŝŘȱ à�¤��ȱ ����àȱ�£�����¤�����¤��£¤��ȄǯřŘŜ�ȱ�£�����¤�����¤��£¤�ȱ ��æ������¤��ȱ �������£àȱ �������æȱ �·��·�ǰȱ

���¢ȱ�����������æȬ�ȱ���¤��£�����ȱ��æ������øǰȱ�������ȱ·������¢���ȱ����àȱszaȬ����¤������¤�ǰȱ���¢ȱ������ȱ�������ȱ���ȱ����ȱ���¤��£��ȱ�ȱ�����ȱ����¤�ȱ����æȱ��æ���¤�¤�ȱ���¢ȱ�����¤��ȱ�ȱ�����ȱ����¤�ȱ�ã����£æȱ���û���£��¤���¤���ȱ����·�ǯřŘŝȱ�¤�ȱ�����ȱ�¡������ȱ���£���ã£�ȱ����ȱ�������ȱ�ȱ�£������¤�ȱ�����æȬ�·��ȱ�·��û��ȱ·������¢���ȱ����àȱ�£�����¤����£�·���ǰȱ�£¤���ȱ��Ğȱ�� ȱ������Ȭ��£��ȱ�ȱ�����ȱ�����Ĵ��ȱ���������¤��à�¤�à�ǰȱ���������ȱ�¤��������ȱ��������¤Ȭ��à�¤���ȱ��æ��£�Ç�¤�¤�à�ǰȱ·�ȱ�ȱǮ�£������¤�ȱ���·�¢·���Ȅȱ������¤�¤�¤�à�ǯȱ�·��¤��ȱ �£ȱ ���à��ȱ ���¤��ȱ�����£����ȱ ��£�Ĵ�¤�¤���ȱ �ȱ ����£øȱ ������øȱ�£�����¤����£�·�Ȭ�û����·���ȱÇ�·��ȱ�£��·�¢�����ȱ���àȱ�¤�¤��à��à�ȱ�£à�àȱ�ȱǻŝŜǼȱŘǯȱ�£¤�øȱ���¤��£���ȱ�£�ȱ��¤����ȱ�£ȱ¤���������ǰȱ���¢ȱǮ��£���Ç��¤�ȱŞȮŗŚȱ·�ȱ�£�����¤����£�·�ȱ�û����·�ȱ���ã��·��ȱ��¤�ȱ�£ȱ��Ç�·����ȱ���¢£��·���ȱ¤Ĵ�����·�·�ȱ �����ȱ���¤����Ç�¤��ȱ �·��¤�à�ǰȱ ���¢ȱ ����·�����ȱ �£�����¤���ȱ����¤�¤���ȱ������·���Ȭ�ȱ���¢ȱ�·�ȱ���Dzȱ�£����ȱ�ȱ���û���£��¤�������ȱ�ȱ�·Ȭ�æ��������ȱ�����£������ȱ���ȱ����ȱ���·�����Ȅǯ�£ȱã��£�������Ç�¤���ȱ��������ȱ�û��ã���ȱ�·��¤�ȱ·�ȱ�£ȱ������ȱ�����ȱ��Ȭ

�à���ȱ��¢�£�·�¢·���ȱ·������£·��ȱ�����¤�ȱ����ȱ�ȱ�ã�����£���·���ȱ �����ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�·�¢�����ȱ·������¢���ȱ����àȱ�£�����¤����£�·�ȱ����ã£��Ç���Ȭ�æȱ�£ȱ������ȱ�·��à�¤���£ȱ���àȱ���ȱ·�ȱ�£ȱ����������ǰȱ�����¤£àȱ�û����·Ȭ

řŘřȹȹśŝşȦşŝȦ���ǯȱ��������ȱ��ȱ��������������ȱ����Ȭ�� ȱŘŖŖŗȦŘǯǰȱřŗřǯřŘŚȹȹŜśȦŘŖŖřǯȱǻ���ǯȱŗŞǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŖřǰȱŝŖŝǯřŘśȹȹŝŘřȦ�Ȧŗşşŗǯȱ���ǯǰȱ��ȱŗşşŗǰȱŜřŘǰȱŜřŜȮŜřŝǯřŘŜȹȹřȦŘŖŖŝǯȱǻ��ǯȱŗřǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŖŝǰȱŗŖŝǯřŘŝȹȹ����ȱ���ȱ�¢�ȱ�њіѡǰȱ������ȱ����ȱ������������ȱ��������¢ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ�����-

��������ȱ�� ǰȱ �� ��ȱ�� ȱ�������������ǰȱ���ȱ����ǰȱ������ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŖŘǯ

Page 160: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śǯȱ�ȱ ���������ȱ�1��1 � ŗśş

���ȱ�������ǰȱ��������ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ���ȱ����¤��£¤�¤���ȱ��¤�¢���¤��ȱ���æ�ȱ��ǯȱ��¢���æ�ǰȱ�ȱ�·���ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ�£ȱ��¢·��ȱ��Ȭ���à��¤�ȱ��������£àȱ������ȱ�·��à�¤�ȱ��£�·�·���ȱ�����Ĵ�ȱ������·������ǰȱǮ��ȱ �£ȱ ¤����ȱ ��æ���ȱ ������£�ȱ �£��·�¢����ȱ �ȱ �£�����¤����à�ȱ ��·��û�ǰȱ���¢ȱ�����¤��ȱ�ȱ�£�����¤�ȱ����������ȱ����£��¢��·�·���ȱ��·�¢·�ȱ��£���ÇȬ���¤ȱ�£¤�����ȄǯřŘŞȱ�ȱ�·��·�ȱ���¤�ȱ���ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ���ȱ�����¤���ȱ�����·�¤���·��ȱ������ȱ���ǯřŘş �¤����æ�ǰȱ �ȱ �·���ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ ���¢��������ȱ ·�ȱ�����¤£à���ȱ

ǻ�������ȱ���ȱ������������Ǽȱ���æ�Ç��Ĵ�ǰȱ��ȱ�£ȱ��Ç�·�����ȱø�¢ȱ����ȱ���¤�¤��ȱ�¤����ȱ�ã�ãĴȱ��������ǰȱ���¢ȱ�ȱ �ã��·�¢��ȱ���ȱ�����ȱ �����æ�·���ȱ �£ȱ·������¢���ȱ ����àȱ �£�����¤����£�·�ȱ ���¢���¤�¤���ȱ���·���¢ȱ ���û���£��¤Ȭ���¤��ǯȱ�£·��ȱ������¤��ȱ����¤�¢ǰȱ��ȱ�ȱ�¤���ȱ¤����ȱǻ�ȱ�����·�ȱû�¢���ȱ�ãȬ�ã����£¤�Ǽȱ��������£���ȱ���ȱ��������æȱ���æ�ȱ�ȱ�£�������à�ǯřřŖ A strasȬ������ȱ����������ȱ�£���·�ȱ�£ȱ����������ǰȱ�����¤£àȱ�û����·�ȱ ������¤��ȱû��ã£��ǰȱ��ȱ�£ȱÇ�·���ȱ��������·�·���ȱ�£ȱ��Ç�·��ȱ�����£Ç��ȱ�ȱ���·�¢�ȱ�ȱ�£�����-�¤���ǯȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ��æ�£ã�ȱ�ȱ �Ĥ����ȱ�ǯȱ�¢����ȱû�¢���ȱ��������ȱã��£�ȱ�ȱ�æ��ȱ�£����������DZȱ

1������¢���ȱ����àȱ�£�����¤����£�·�ȱ���·£�·�¢��Ç�·�·�ȱ����æĴȱ���ã���æ����ȱ�£�����ȱã����¤���ȱ���ȱ������ȱ�£ȱ������ȱ�����ȱ���à���ȱ��¢�£�·�¢·���ȱřǯȱ�����ȱ���¢ȱ�¤�ȱ��������£·��ǯȱǽdzǾȱ��¢�������ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�£�����ȱ�ȱřǯȱ����ȱ�£�������¤�à�ȱ��£��¤����àȱ�ȱ����æĴ�����ȱ�£�����ȱ���·£�·�¢��Ç��Ĵǰȱ·���Ȭ���¢���ȱ����àǰȱ���ȱ��ã��������æȱ�£�����¤����£�·�ȱǻ�����������ȱ����ȱ��������Ǽǯ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ �£�����ȱ �ȱ �£������¤�ȱ �������¢��ȱ �����æ�·��ȱ ǻ��¢ȱ ��������ȱ ��ȱ

�������Ǽȱ�����¤�ȱ¤����Ç����àȱ���ǰȱ���¢ȱ��¢ȱ�����·�ȱû�¢���ȱ�£ȱ·������¢���ȱ����àǰȱ���ȱ��ã��������æȱ�£�����¤����£�·��æ�ȱ���Ȭ�ȱ�£àǯȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ������Ȭ�¤���ȱ����£·��ȱ�£�ȱ�������ǰȱ���¢ȱ��ȱ��¢ȱ¤����ȱ��������£���ȱ�����æ�·ȱ���£�ȱ�£ȱ·������¢���ȱ����àȱ�£�����¤����£�·�ȱ���û���£��¤���¤�ȱ�ȱ�û����·�ȱ�·������Ȭ�¤�¤���ȱ����û����£�·�·���ǰȱ����£û����·�·���ȱ���¢ȱ����·�����ȱ�£������ȱ��Ȭ��¤�¤����ǰȱ�����ȱ�ȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ��������ȱ�£ȱ��¢�£�·�¢ȱřǯȱ����·���ǯȱ�·��¤��ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�£¤���ȱû�¢���ȱø�¢ȱ ���¤���ǰȱ���¢ȱ��ȱ�ȱ�û����·�ȱ������¤��£�Ĵȱ����·���ȱ���ã��·��ȱ��¤�ȱ�����æ�·�ȱ���ȱ�ȱ�����ȱ����¤�ȱ���û���£��¤���¤��ȱ·�ȱ�ȱ�£������¤���ǰȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ�£�ȱ�������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����ȱ�����Ĵ��ȱ���Ȭ���£��Ĵ¤�ȱ �ȱ �£������¤�ȱ ������ȱ ���·�¢·�æ�ǯȱ ǽdzǾȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ �£�����ȱ �£ȱ �ȱ���¢£��ȱ�����ȱ��ǰȱ��ȱ��æ£������ȱ�����ȱ������¤��£��ȱ�ȱ�����¤�����ȱ����·���Ȭ�û�ȱ���ã�����æȱ��æǰȱ���¢ȱ��ȱ�ȱ�£������¤�ȱ�����æ�·��ȱ����¤��£�ĴǯȱǽdzǾȱ���ȱ�¤���ȱ ����¤�����¤ȱ �£ȱ ·������¢���ȱ ����àȱ �£�����¤����£�·�ȱ ���£�¤�ȱ ����Ĵǰȱ

řŘŞȹȹ������ȱŚśǰȱŗŞŝǰȱŘŚśȱǻŗşŝŝǼǯȱřŘşȹȹ�������ȱ�юѐѕѠȱǻ�ǯǼǰȱ���������£ȱȬȱ ��������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗŞśşǯřřŖȹȹ�����ǰȱŘȱ���ȱŘŘşşȦŖşȱǻŘŖŗŖǼǯ

Page 161: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŜŖ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

���¢ȱ���Ĵȱ�������ȱ�·�û�ȱ�¢�����������ȱ�ȱ���¤���ȱ����ǯȱ�ȱřǯȱ����ȱ�·����ȱ���æ�ȱ�·£��ȱ�������æǰȱ��ȱ�£ȱ·������¢���ȱ����àȱ�£�����¤����£�·�ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ·�ȱ��ȱ�����ȱ��ã��������æǯřřŗ

A �Ĥ����Ȭû�¢���ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ���ȱ�����£�����ȱ��ȱ�������ǰȱ ��¢����ȱ���Ȭ��Ĵȱ�£·��ǰȱ����ȱ�ȱ�ã£�¤����¤��ȱ���ã�ȱ�¢�����ȱ·��ȱ���¢����£·��ȱ ���¤���ǯȱA ������Ȭû�¢���ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ���¤��ȱ������Ç��Ĵ�ȱ�ȱ����·��������ǯȱ���ȱ���Ȭ����æǰȱ��ȱ�ȱ�ã��ã��£��¤�¢��ȱ�·��¤��ȱ�·��¤�¢���¤��à�ȱ���¢ȱ�£¤�����Ȭ�à�ȱ�����æ�·ȱ���£��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�·���¤����øȱ���¢ȱ��������ȱ��£�¤��·������ȱ�����ȱ��Ç�·����ȱ��¢���ȱ�ã��·�ȱ�¢��¤�ȱ�£�����������ǯȱ�ȱǮ���·�¢��£ȱ���àȱjogȄȱ��¢����ȱ¤����¤���ȱ�û����·��ȱ��������à�ȱ·�ȱ�ȱ�����·�ȱ�£��·�¢��·�ȱ��Ȭ����·���ȱ�¤���£¤����à�ȱ�ã�����£��ǰȱ�£·��ȱ������ȱ��Ç�·����ȱ��������ǯ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ �ã���·��ȱ �������ȱ �û����·��ȱ �������ȱ ������ȱ ��DZȱ �ȱ �������¤��ǰȱ

�£ȱ����Ĵ���·��ǰȱ�ȱ�ã£ã��·�ȱ�·����·�ȱ·�ȱ�ȱ���������¤��à�ǯȱ��������ȱ�à���ȱø�¢ȱ�������ȱ¤��¤��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�������¤�ȱ·�ȱ�£ȱ����Ĵ���·�ȱ������à������ȱ�£ȱ��Ç�·�·����ȱ�������ȱ�·�ȱ���¤��£�����ȱ����ÿȱ�£�����¤����£�·����ǰȱ��ȱ�ȱ�·Ȭ���ȱ���ȱ��·�¢���ȱ�ȱ�£������¤�ȱ �����æ�·�·���ȱ������ȱ·�ȱ�·������ȱ��£¤�¤Ȭ�¤�ǯȱ�ȱ������ȬÇ�·���ȱ �£�������·��ȱ�£�ȱ �û��ã£�ǰȱ���¢ȱ�ȱ �£��·�¢��·�ȱ ������·Ȭ���ȱ�����£æȱ�¤���£¤����ȱ���ȱ�����ȱ��£¤���ȱ�£ȱÇ�·�����£����ȱ ����·�ǰȱ�æ�ȱ�ȱ���������¤��àȱ·��ȱ�£�ȱ������Ĵȱ��æ��£�Ç����ǯȱ���·�ȱ����£���ȱ�ȱ�û����·�ǰȱ���¤�ȱ���¢���ȱę�¢�����ȱ����ȱ����Ç����ȱ�ȱ���������¤��à�ȱ�·���ǯȱ��¢����Ȭ���ȱ�ȱ �¤��������ȱ�·����·�ȱ��£���Ç������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�·�æ���ȱ ���û���£��¤���ȱ���¤�ȱ�£ȱ���ã���æȱ���£·�¢���·�·�æ�ȱ��ȱ¤��¤��ȱ����ȱ��������ǰȱ���ǰȱ���¢û�ȱ·�£Ȭ��ǰȱ ��£�����à����ȱ �·��·�ȱ ��ǯȱ ��æ�¢ã�ȱ �£��·�¢��·��¤���£¤�ȱ��¤�¢¤���ȱ �£ȱ��Ç�·��ȱ ���à���ȱ �ȱ ���¤�¤��ȱ �¤����ȱ�ã�ãĴȱ �������àǯȱ ǻ�ȱ �����������ȱ �����Ȭ�����ȱ�£ȱ����£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ����ã£��Ç�·�·�ȱ�ã��Ĵ�DZȱ�ȱ���������¤��àȱ�����������·��ȱ����·�ȱ��������àȱ���ȱ�ȱ�£������¤�ȱ�����æ�·��ǰȱ�£ȱ��¢���ȱ�ã��·��ȱ�Ç�à�¤����ȱ����ȱ�����£���ǯřřŘǼ���¢�����£¤���ȱ ������£�Ĵ��ȱ ·������¢���ȱ ����àȱ �����ȱ ����¤�ȱ �·��£��ȱ �ȱ

�û����æ����ȱ�£�����à�����£�����ǯȱ�ȱ���¤��û����·�ȱŗşşŖȬ��ȱ���ã��·�·��ȱ·�ȱ�ȱ�û����·��ȱ�����£��ȱ��¤�¢��Ç�¤�¤��ȱ�������£��ȱ�ȱ�ã��·�¢��£à�ȱŗşşřȬ���ȱ��£¤��¤�ȱ�ȱ����·�����ȱ�£������ȱ����¤�¤�ȱ�����æ�·�·�ǰȱ��ȱ�£ȱ·������¢���ȱ���Ȭ�àȱ�£�����¤����£�·���ȱ Ç�·��ȱ�£��·�¢�ȱ ���·�ȱ·������¢���ȱ ����àȱ�£�����¤�Ȭ���£�·���ȱÇ�·���ǯȱŗşşşȬ���ȱ�ȱ�·�¢�����ȱ·������¢���ȱ����àȱ�û����·�ȱ�æ�Ç�·�·Ȭ��ȱ���û��ȱ���ȱ�£¤����ǰȱ���¢ȱ·������¢���ȱ����àȱ�£�����¤����£�·�ȱ���£��¤��ȱ����·�ȱ�ȱ�Ç�àȱ¤����¤���ȱ�ã��·�¢�ȱ����������£¤��ȱ����Ĵȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ����·Ȭ�����ȱ�£������¤��ȱ��£¤���ǯȱ�æ�ǰȱ�ȱŘŖŗŖȱ��¤��ȱǮ�¤���ȱ����¤�Ȅȱ�û����æ��Ȭ

řřŗȹȹ �Ĥ����ȱ�ǯȱ�¢����ǰȱŘŗşŖŜȦŖŚǰȱ��������ȱ��ȱŗŘȱ�������¢ȱŘŖŖŞǰȱȗȱşŝȮşŞǯȱřřŘȹȹ������ȱ���ȱ������ȱ�ǯȱ������ȱ ������ǰŜŜŖŜşȦŖşȱ��ȱ��ǯǰ ��������ȱ��ȱşȱ���¢ȱŘŖŗřǰȱ

ȗȱŝŘǰȱŗŘŚȮŗřŗǯ

Page 162: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śǯȱ�ȱ ���������ȱ�1��1 � ŗŜŗ

������ȱ�·�£�ǰȱ���¢ȱ��£��¢��ȱ�ÿ��������·�¢��ȱ����·�ȱ�ø�¢���¤�¤�à�ȱ�û�Ȭ�æ��ȱ�ȱ�Ç�à���ȱ�ã����£æȱ��£¤���ȱ�ȱ�£������¤��ǯȱǻ���¢����DZȱ����£ȱ�£ȱ���ȱ�£û��·���ǰȱ���¢ȱ�ÿ�ã£æ�ȱ���������ȱ���¤�ȱ�£ȱ���ã���æȱ���������ȱ�·�û�·��ȱ���££��ǯǼȱ�£��ȱ�ø����æ��ȱ�ȱ�·�æ���ȱ�£������¤�ȱ�����æ�·�·�ȱ������¢àȱÇ�·�����ȱ�ȱ����·�����ȱ�£�����¤���ȱ����¤�¤�ȱ������¤���ȱ�����ȱǻ��������ȱ�Ç�à�ȱ�·������·��æ�ȱ�û��æ��ȱŘśȮŚŖȱ·�Ǽȱ���Ĵȱ�£ȱ������ȱ��¢ȱ�·�£·���ȱ�£���·�ȱ��Ȭ�¤���ȱ����àȱ�£�����¤����£�·����ȱ���������æ�ǯȱ�à������ǰȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�àȬ�¤�ȱ��£��¤���ȱ��£���ȱ�ȱ����¤����ȱ�����ȱ����¤��ȱ���·£�·�¢��Ç�æȱ�û����æ����ȱ�£��¤�¢����ǰȱ¤�ȱŘŖŗŖȬ���ȱ�£ȱû�¢ȱ�¤��������ȱ�����û��ȱ�ȱ���������æ�ǯȱŘŖŗŗȱà��ȱ �£ȱ �����ã��·�¢ȱ ��ǯȱ ����ȱ Řǯȱ ������ȱ ��������DZȱ Ǯ�·�¢�����ȱ ·������¢���ȱ����àȱ�£�����¤����£�·�ȱ����ȱ�£¤��·���ǰȱ��æ�£����ȱ�ÿ��������·�¢ȱ���ãȬ���·��ȱ���Ĵȱ�£�����àȱ��ǯȄ������¢£��ǰȱ���·£ȱ�à���£��ÿ��ȱ·������£��ȱ�ȱ����¤�DZȱ�¤��£à���ȱ�£ȱ¤�Ȭ

�����ȱ����¤��££�ȱǻǮ����ȄdzǼǰȱ���à�¤���ȱ����������£¤��ȱ��ȱ�ȱ�£�����à��ǯȱ�����ȱ���·��ȱ ���������ǰȱ ���ȱ ��æ�£����ȱ �ÿ��������·�¢ȱ ����·�ȱ���û�Ȭ�����ȱ���ȱ�ȱ���¤���ȱ�ã��·�æȱ�£�����¤����£�·�ȱ��·�¢�ǵȱ�ȱ�����������ȱ�¢�Ȭ������ȱ �·�¢·���ȱ�ȱ�������ȱ��£�Ĵ�¤�ȱ�£�ȱ¤����Ç��Ĵ�ȱ���ǰȱ���¢ȱ�£ȱ����Ȭ�ã��·�¢ȱ��·£�Ĵȱ������ȱ������·���ȱ�£ȱ������ȱ����ȱ��������ǰȱ�����¢����ȱ�£ȱ·������¢���ȱ����àȱ�£�����¤������¤�ȱ��ã�����·�·���ȱ��ȱ�����ȱ���¢ȱ��ȱ���� �����æ�·�·�ȱ��£¤���ǯřřřȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ������ȱ���ȱ�£�����ȱ�·���ȱ�£ȱ�������Ȭ���ǰȱ�����¤£àȱ�¤�¤��à�ȱ������¤�ǰȱ����ȱ��¢·��·��ȱ�ȱ���ǯȱ����ȱŗǯȱ�����¤���ȱ���������ȱ�¤��£��ǯřřŚ�·�����ȱ���·�æȱ�������ȱ���Ĵǰȱ��ȱ������àȱ���¤�¤�����ȱ���¤����ȱ�£ȱÇ�·-

�����£����ȱ��æĴ�ȱ�����ȱ����¤��¤�ǯȱ�£ȱ���à��ȱ���¤��ȱ����������ȱ ã£�¢ÿ�·�·Ȭ���ȱŗŘŚśǯȱǻŗşşŚǼȱ�£¤�øȱ��¤��¤��ȱ�£�ȱ��������££�ǰȱ���¢ȱ���ȱ����ȱ���¤��£Ȭ��ȱ�£ȱ��¢��ȱ�����ȱ����¤�ȱ��æ������¤���ȱ����æȱ���¤�¤�ǰȱ����¢ȱǮ���ȱ�·�����ȱ�ø�ȱ ������ȱ ������æ�·�ÿȱ �ÿ��������·�¢��ȱ ����·�ȱ �ȱ Ŝȱ �à�����ȱ ·�ȱ �ø�¢��ȱ�ÿ��������·�¢ǰȱ�ÿ���Ĵȱ����·�ȱ�ȱŗŞȱ�à�����Dzȱ�£��ȱ��æ��������ȱ�����Ȭ�¢��ȱ�������£���Ç�¤��ȱ���ȱ��������àȱ��Ȅǯȱ�£¤���ȱ¤�������ȱ����ȱ�£ȱ��Ȭ����¤�¢ȱ�������£ȱ���ȱ�£����øȱ���¤���æ���ǯȱ�ȱ�ã�ã�ȱ������¤�¢ȱŜǯȱ����ȱǻŚǼȱ����£�·��ȱ�ø�¢��ȱ�ÿ��������·�¢��ȱ����·�ȱŗȱ·����ȱ��¡��¤���ȱ�ȱ���Ȭ��ȱ����¤�ȱ����·�ǰȱ·�ȱǮ��·�£��ȱ���·�����ȱ��������ȄȱŜȱ�à�����ȱ����£���Ç�¤��ȱ�����ǯȱ�££��ȱ�£�����ȱ�£ȱ����£ȱ������¤�¢ȱŗřǯȱ����ȱǻśǼȱ����£�·��ȱ·�ȱ�£ȱ�££��ȱ�ȱ�����������ȱ�����¢�£æȱ����¢��ȱ������¤�¢ȱŗŝǯȱ����ȱǻŚǼȱ����£�·��ȱ����ȱ���¢��ȱÇ�ȱ��æǰȱ���¢ȱ�ã��·�¢ȱ���¤��££�ȱ���ȱ�£ȱ��æ£����ȱ������à£���¤�ȱ

řřřȹȹ������ȱ����������ǰȱ�������ȱ��ȱ���ȱ�� ȱ������������ȱ��ȱ�����¢ǰȱŜŘŗȦŘŖŗŗǰȱŜşǯ

řřŚȹȹ�����¢ȱ�ѐ�џіёђǰȱ�����ȱ��ȱ���ȱ����DZȱ���ȱ�����������ȱ�� ȱ���ȱ���ȱ��Ȭ������ȱ �����ȱ ��ȱ����ȱ ������ǰȱ ��ȱ ¤���ȱ�Ĵ���ȱ �ңѡѕȱ ǻ��ǯǼǰȱ������������ȱ ���ȱ �ȱ���������ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱřŜśǯ

Page 163: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŜŘ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

ǻ����������ȱæ��£�����ȱ����¤�Ǽȱ�������£���ȱ������·���ȱ��æ������¤�ǯȱ����£�ȱ�£ȱ���ȱ����·���ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�£ã���·�æ�ȱ�����û�DZȱ�ȱ�����ȱ����¤�ȱ���ȱ �������ȱ ����¤����ȱ �����ǯȱ ���ȱ���¢��ȱ �£ȱ ��¤��¤����ȱ ����������¤�ȱ�·Ȭ�����ȱ�¤����ȱ��æ�����ȱ¤��ȱ�ȱ�û����æȱ���£�¤��£���¤����¤�ȱ��������£·�·��ǯȱ�£ȱã��£�������Ç�¤��¤�ȱ�£�����ȱę�¢������ȱ����ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�£¤���ȱ¤�Ȭ������ȱ���ȱ��æ£����ȱ�����ȱ����¤����ȱ��������ȱ�ȱ�ÿ�ã��·���ȱ���¤����Ç�àȱ���æ���øȱÇ�·���ȱ��¤�ȱ���������Ĵȱ�£�����¤������¤��ǯȱ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ������¤�¢��ȱ¤�������¤��ȱ�ã���æȱ���æȱ·���£�����ȱ�ȱ���¢��ȱ

�û����æ���¤�¤��ȱ �ã��·�¢ȱ�·�ȱ �����æ�·ȱ ��Ĵ�ǰȱ���¢ȱ �£ȱ Ç�·�����£����ȱ ��æĴ�ȱ�����ȱ ����¤�ȱ�������ȱ �ã£ãĴȱ �£��·�¢����ȱ ��ȱ ��������ȱ��¤�ȱ ·�������£��ȱ�������£����ȱ�ȱ�£�����¤����à�ȱ��·��û�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ���¤����Ç��Ĵ�ȱ�����ȱ�ÿ�ã��·�û���ǯȱ�ȱ�����������ȱ�Ç�à�¤�ȱ�ȱ����à��Ȭû�¢���ȱ�ȱ�ã��ȱ����ȱŚȱ·���ȱ����àȱ��æ£����ȱ������à£���¤�ȱ�����·�ȱ ��������ȱ��£��¤���ȱø�¢ȱÇ�·���ȱ���ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �����ȱ ����¤�ȱ ����·�æ�ȱ řȱ ·�ȱ ŝȱ �à���ȱ ��¢�£�·�¢�·��æȱ ����ǰȱ�£·��ȱ�������£�����ȱ���¢�����£¤���ǯřřśȱ�����ȱ�·�¢·���ȱ�¤�ȱ�£ȱ�ȱ���¢��ȱ�û����æ���¤�¤��ȱ �£��¤�¢�£¤�ȱ ��ȱ ���¤�¢��ȱ ����ǰȱ ����¢ȱ řȱ ·����ȱ ���¤��£��ȱ���ȱ�£ȱ��æ£����ȱ ������à£���¤�ȱ ��æ������¤���ȱ����æȱ���¤�¤�ǰȱ·�ȱ�ȱ�£��¤�¢ȱ��à�ȱ��ȱ���·�������ȱ������ĴǯȱŘŖŗřȬ���ȱ����£ÿ��ȱ�£ȱ��æ����ȱ����¤�DZȱ�£ȱ��æȬ£����ȱ������à£���¤�ȱ��ȱ��������ȱ·���£������ȱ��ȱ�������ȱ��·��û�ǰȱ���¢ȱ�ÇȬ�à�¤�ȱ���¤����Ç���¤ǰȱ�ÿ�ã��ȱ���¢ȱ¤��������ȱ��������Ȭ�ȱ�����ǯ��¢�������ȱ ·������ȱ �����ø�¢�£��ǰȱ ���¢ȱ ���£�����ȱ �à���ȱ ���·£ȱ

���¤����Ç����ȱ�ȱ�£�����¤������¤�ȱ����·���ȱ����æȱ���¤�¤�ǯȱ�ȱ��£����¤�����ȱ�������ȱ��£��·�·���ȱ ��æ������¤�ȱ��¢���ȱ���ȱ ��ȱ �����ȱ��æ��ȱ��¡��¤���ǰȱ�����ȱ�ȱ�����ȱ���ȱ �����àȱ����¤���ȱ¤�������ȱ�·��æȱ�������ȱ�£�ȱ ��ȱ ����Ȭ��������ǰȱ���¢ȱ·����ȱ�·�·��ȱ�¢à�¢���·£�����ȱ��£���·�ȱ·�ȱ¤����¤�ǯȱ�ȱŘŖŗŘȬ���ȱ�¤����ȱǻ���·�Ǽȱ����£���Ĵȱ���¤��£�����ȱ��æ������øȱ�·�¢�£���¢à�¢Ȭ��£��·�ȱ�£�����ȱ�ø�¢����ȱ���¤�¢��ǰȱ�����ȱÇ�¢ȱ��¤�ȱ����£���ȱ�����ȱ�����ȱ�ã��ã��£��ÿȱ�ã�û��·�¢��ȱ�ã£ãĴȱ�����ȱ�������ȱ���������ǰȱ����ȱ�����¢�ȱ�£�����¤����£�·�ȱ�¤��ȱ�����ȱ�ȱ��Ĵ·��ǯȱ��¢����ȱ�����Ĵȱ�£·��ȱ���ȱ������Ȭ���æȱ ������æ�·�û�ȱ�¤�ȱ���¤�¤��ȱ�������¤����ǰȱ�ã£�û�ȱ�ȱ�£�����¤�����Ȭ�¤�ȱ�����£����ȱ�Ç�à�ȱ���û���£��¤���¤���ǯ

������X�

�ȱ�£�����¤�����¤��£¤�ȱ�·��·�·�æ�ȱ ���¤���£���������ȱ �·��·�ȱ �ȱ ��������Ȭ��Ĵ�����ȱ ���àȱ �¤�¤��à�ǯȱ�������ȱ �ȱ �£�����¤�����¤��£¤�ȱ ��æ�������ȱ���æ�û����ȱ���¢�����ǰȱ����������ȱ���¢ȱ�����¤£àȱ�¤�¤��à����ǰȱ�������ȱ�û����·����ǰȱ�����ȱ�ȱ�à��£����ȱ��ǯȱ�ȱ����¤��ȱ·�ȱ���������ȱ�����ȱ���£��Ȭ

řřśȹȹ����à��ȱ�ǯȱ�����¢ǰȱřŖŗŖřȦŖŘǰȱ��������ȱ��ȱşȱ��������ȱŘŖŖŚǰȱȗȱřşǯ

Page 164: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śǯȱ�ȱ ���������ȱ�1��1 � ŗŜř

�ã£�ȱ��¢�£�·����¤�¢�ȱŗŖǯȱ����·���ȱŗǯȱ������ȱÇ�¢ȱ�£à�DZȱǮ�ȱ�£�����¤���Ȭ�à�ȱ������£��Ĵȱ �£��·�¢�����ȱ ������·�����ȱ ·�ȱ �£ȱ ������ȱ �£��·�¢��·�ȱ�����£û����Ĵȱ�·��à�¤�¤���ȱ ���£��������ȱ ����¤�¤���ȱ����ȱ�¤���ǯȄȱ�ȱ�·���ȱ�����ã��·�¢ȱŗŖŚǯȱ�����ȱ�ã£������û�ȱ�ȱ�£�����¤�����¤��£¤�ȱ������ȱ����·Ȭ��������ȱ������¤��£¤�¤�ȱ�ã���æ��ȱ������ȱ��DZȱǮ�����ȱ�����Ĵȱ�£��·�¢����ȱ���ȱ��������ǰȱ���ȱ��������ȱ���ȱ�����ȱ�Ç��£��ǯȄ ·£������æ���ȱ �ÿ���ȱ �ȱ �£��·�¢�ȱ �£�����¤������¤��à�ȱ ���û�ã�Ç���ȱ

��£��¤���ȱ �ȱ �����ȱ ����¤�ȱ ���¤�ȱ �������£�Ĵȱ��£�ã£ã���ǰȱ ���·£���·�����ǰȱ����¢��ȱ������ȱ�ȱ���¢�����ǰȱ����������ǰȱ�����¤£àȱ�¤�¤��à�ȱ·�ȱ�û����·�ȱ�������ǯȱ�ȱ�·���ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ�£ȱ������ȱ�·��à�¤����ȱã��£���¢�£Ȭ��������������ȱ���æ�Ç��Ĵ�ǰȱ���¢ȱ��Ç�·����ȱ����¤��ȱ�£¤���ȱ�������ȱû�û�·�Ȭ���ȱ¤���£��Ĵ¤�ȱ��ǰȱ·�ȱ�£¤����ȱ�£ȱ�������£ȱ�·��àȱ �·��£·�ȱ�����¤���ȱ ����·������ ���ȱ��£���Ç��Ĵ¤�ȱ�£¤�����ǯřřŜȱ�ȱ�����������ȱ�¢�������ȱ�£�����ȱ�£ȱ��¢�£Ȭ�·�¢ȱ řǯȱ ����·���ȱ ������·���ȱ �ȱ �£�����¤����£�·�ȱ �û����·�ȱ �·�������¤��ȱ��¢��ȱ���¤�£¤��¤���ǰȱ����¢���ȱ�ȱ������ȱ�£��¤��àȱ���Ĵȱ�£ȱ������ȱ������Ȭ�����ȱ��������¤�¤���ȱ�������¤��ȱ�����ȱ�����æ�·�ǯȱ�ȱ��û��ã�Ȭû�¢���ȱ�£ȱ������������ȱ�£��¤��àȱ·�ȱ�ȱ�����ȱ����¤�ȱ��¢·�ȱ������£æ�ȱǻ����ȱ�������·���ȱ�·�¢ȱ �ȱ ����¤���ǰȱ �������æȱ ����·�·�ȱ ���£��¢��ȱ ��¤�¢�ǰȱ�����¤£àȱ����Ȭ£¤���Ǽȱ ���£�¤�ȱ���¢�����£¤�ȱ �������£���¤�¤�ǯřřŝȱ�������ȱ �ȱ ����à�ȱ ��Ȭ�û�ã�Ç�·�ȱ�����ȱ���¢�����ȱ·�ȱ�����¤£àǰȱ�����ȱ��£��¢��ȱ�·��·�ȱ����Ĵȱ�ȱ�ø�£�ø�����¤�ȱ��ǯȱ�ȱ���·�Ȭû�¢���ȱ�ȱ�����£��ȱ�£¤�¤��ȱŘȬřȱ�·�¢£���·����¢�ȱ���¢ȱ����Ĵȱ�ȱ�ã��ã����ǯřřŞȱ��¢ȱ���������ȱ�£�����ȱ����������ȱ�¤�¤��à�Ȭ���ȱ���æ�û�ǰȱ��ȱ�����ȱ���¢��·���ȱ��Ç�·����ȱ��¢��ȱ�ã�û��·�¢��ȱ�ã£ãĴȱ�����Ȭ���ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤�¢��ȱ·�ȱ�ȱ����à��£�ã£ã���ȱ���ȱ���¢ȱ����ȱ�����¢ȱ���·£�·���ȱ¤�¤�ȱ �����ȱ ��·���ȱ ·�ȱ���£�¤���ǯřřş Az �����Ȭû�¢���ȱ�ȱ �����Ȭ������ȱ�Ç�à�¤�ȱ�£·��ȱ¤����Ç��Ĵ�ȱ���ȱ�ȱ�����ȱ����¤�ȱ�����������·�·�ǰȱ����ȱ�ȱ���·��à�ȱ �����·ȱ��£�¤��·������ǰȱ��������£·���ȱ��Ç�·��ȱ���¤£���¤��ȱ·�ȱ���£�¤����¤��ȱ���£�¤�ȱ����¤����ȱ�à�������¤�ȱ�ø��Ĵǰȱ���ã£���ȱ�ȱ�ã��ã�Ȭ���à�¤�ȱ�ȱ�£û��·���ȱ������ȱ���¤�¤��ȱ��ȱ����������ȱ�æ��ǯřŚŖ�£ȱ ������ȱ�·��à�¤���ȱ ����·�£������ȱ �ȱ �û����æ���¤�¤�ȱ ���¤�ȱ ��ȱ ���£Ȭ

��������ȱ����ȱ�������ǯȱ�ȱ ����������¢Ȭû�¢���ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�£·��ȱÇ�·��ȱ����£Ȭ���£¤�ȱ �����ǰȱ����ȱ �ȱ�Ç�à�¤��ȱ �¤��¢��¤�ȱ ���¤�ȱ�ȱ�¤���Ĵ��ȱ �·����������ȱ�����Ĵ¤�ǯȱ�ȱ�ã��·�ȱ�£�����ȱ�ȱ�¤�¤��à�ȱ�����¤£àȱ����ǰȱ�û�ã�ã���ȱ�����ȱ�û��·���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¤���Ĵȱ�û�������ȱ��æ·���ÿ���ȱ�£¤�Ç��Ĵǰȱ��£���¤��ȱ·�ȱ

řřŜȹȹ������ȱŚśǰȱŗŞŝȱǻŗşŝŝǼǯřřŝȹȹ��û��ã�ȱ�ǯȱ�����¢ǰȱřŖŖŚŘȦŖŞǰȱ��������ȱ��ȱŝȱ����ȱŘŖŗŗǯřřŞȹȹ���·�ȱ�ǯȱ�����¢ǰȱŜşŖşśȦŗŖǰȱ��������ȱ��ȱŘȱ���¢ȱŘŖŗřǯřřşȹȹ�����ȱ�ǯȱ������ȱ ������ǰȱřřřşŚȦşŜǰȱ��������ȱ��ȱŗŖȱ���¢ȱŘŖŖŗǯřŚŖȹȹ�����ȱ�ǯȱ�����¢ǰȱŚŜŞśŝȦŖŜǰȱ��������ȱ��ȱŘŖȱ��¢ȱŘŖŗŖǯ

Page 165: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŜŚ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

���ȱ��æ�£����ȱ�ÿ��������·�¢ȱ���Ĵȱ����¤�ȱ�����ǰȱ·�ȱ���ȱ��ȱ���ø�Ç��Ĵȱ��æ�£����ȱ��������¤��ǯřŚŗ �ȱ�·��¤�ȱ�£�ȱ������¤�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£�����¤������¤�ȱ�·�������¤��ȱ��¢ȱ��Ȭ

£��¢��ȱ�·��·�ȱ����Ĵȱ�Ç�£¤����ȱ���¢ȱ���¢�����ȱ�¤�¤��à����ȱ���æ�û�ǯȱ��¢�������ȱ�£ȱ ��ȱ �¤��£��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£�����¤������¤�ȱ·�ȱ�£ȱ�����ȱ���¤�ȱ�������£�Ĵȱ�à��£����ȱ·��·���·��ȱ����£��ȱ����£��ȱ�û�ã�Ç����æȱ��ȱ�����Ȭ���ǯȱ�£ȱ�£�����ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�ȱ��¢ȱ�ã��·��ȱ�·��¤��ȱ��������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�������£���¤���ȱ���ȱ������ȱ������Ç�ȱ����������£¤��ȱ����ǰȱ���¢ȱ���������¤�ȱ���¤�ȱ������¤��£�Ĵȱę£����ȱ�à��£������ǰȱ �������ȱ��£�ã£ã���ȱ�������£Ȭ£��ȱ�¤���ȱ ·���·���ȱ ·�ȱ �����ȱ ·��·�·���ȱ �·����·���ǯȱ Ǯ������¤��¤���ȱ���ȱ������ȱ��£�ã£ȱ��������àȱ��ǰȱ·�ȱ�ȱ������¤���ȱ������·���ȱ¤����ȱ���£Ȭ�¤��ȱ��£�ã£ã�ȱ���ȱ������¢���ȱ�����æȱ��·�¢��ǯȄřŚŘ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ��¤��ȱ����Ĵȱ��ȱŘŖŖŖȬ���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ

�£�����¤���£ȱ���àȱ���ȱ����¤��£¤��ȱ���ȱ�·������ȱ�ȱ���ȱǮ·������������ȱ�·Ȭ�¢��·�Ȅǰȱ�£�£ȱ���ȱû��ã£���ȱ�ȱ�Ç�£¤�ǰȱ�ȱ���¢�����ǰȱ����������ǰȱ�����¤£àȱ�¤�¤��à�ȱ������¤��ǯȱ�ȱ�ã��·�¢���ȱ��¤�¢�����¤��ȱ����ȱ�����ȱǮ����ȱ�·£Ȭ��ǰȱ���¢ȱ���¢��ȱ�Ç���øȱ�·�¢�£��Ç�æȱ���·£���·�����ȱ�����ȱ��·�¢��ȱ�����ǰȱ����£ȱ�������à���ȱ���¢��ȱ�£ȱ��æ�£����ȱ�����æ�£·�ȱ·�ȱ���������¤�ȱ�£�Ȭ�¤�¢��ǰȱ�£ȱ��������·�ȱ��¡��¤���ȱ��æ�������Ȅǯȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ��Ȭ����ȱ¤��¤�������ȱ�£�����ȱã��·�¢��ȱ�£�����¤�����¤��£¤���£ȱ��£�����ǰȱ��ȱǮ�ȱ�£�����¤�����¤��£¤�ȱ�à��£�������ȱ����¤���£�¤��ȱ��������·���ȱ�ȱ���Ȭ�������£à�ȱ������¢��ȱ�����·�ȱ��æÇ�¤�ȱ���ȱ�ã��ȄǯřŚřȱ�����ȱ�·�ȱ�û�ã�Ȭ�·���·�¢���ȱ������ȱ���ȱ�ȱ��ȱ�¤�ȱ���������ȱ�ã���·��ȱ¤��¤�����ǰȱ����¢ȱ�£�����ȱ�ȱ�����ȱ�����Ȭ�����ȱ��������¤�¤��ȱ���àȱ��������£¤��ȱ������æȱ��£��¤Ȭ�����ȱ���¢ȱ��£��·���ȱ���ȱ�ȱ��£����¤�����ȱ���������ȱ·����æȱ������¤�¢����ȱ�����·�¤���ǰȱ�����ȱ�£ȱ������ȱã��£��¤�¢�£¤�ȱǻ�£�����ȱ�����������Ǽȱ�ãȬ�·��ȱ�����£àȱ�·��·����ȱ���������æ�ǯřŚŚ �£¤���ȱ�û��ã���ȱ�·���ȱ�£�ȱ�������ǰȱ���¢ȱ�ȱ��������æȱ����ȱ�������ȱ��Ȭ

�����£¤��ȱ ���¢���ȱ ��££¤�¤���ȱ �ȱ ����·��·���ȱ ����£��£��Ç�¤�¤��£ǯȱ �£ȱ���������ȱ�ȱ��£����¤�����ȱ�������ȱ�·����·�æ�ȱ�Ç�ÿȱ����Ȭ��¤��¤�ȱ�������Ȭ���ȱ�ã£ãĴȱ�£������ȱ�£ȱ��æ�£�����·��ȱ�£¤���ȱ�����Ĵȱ����������ȱ�£�����ȱ�������£�Ĵȱ ���û�ã�Ç�·�ȱ ����£��£��Ç�¤��ȱ ·�ȱ �����Ç�û�ȱ �£����øȱ ����·�����Ȭ��£ȱ�ã�·��Dzȱ�£ȱ�������������£Ç�ȱ ���¤���ȱ ǻ�ã£������ȱ���·�DZȱǮ�����������ȄǼȱ���ȱã��·����ȱ �������£¤�¤���ȱ����£û����·��ȱ ·�ȱ ������ø����ȱ���àȱ ��Ȭ�����£¤�¤���ȱ����¤��Dzȱ�ȱ��£�������·�£���ȱ��������£¤������ȱ�ȱ�����ȱ����Ȭ

řŚŗȹȹ ����������¢ �ǯȱ������ǰȱśŞŘşȦŖŚǰȱ��������ȱ��ȱřŗȱ��¢ȱŘŖŗŗǰȱȗȱŗŘśǯřŚŘȹȹ������ȱ�����Ĵ��ȱ�������ȱ�������ȱ��ȱ������ȱ�ǯȱ���ȱ�����ȱ��ȱ������ǰȱǯ�ǯȱśŗŖŖȦşŚȱ

ǻŗşşşǼǯřŚřȹȹřŜȦŘŖŖŖǯȱǻ�ǯȱŘŝǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŖŖǰȱŘŚŗǰȱŘŝŚǯřŚŚȹȹ��ǯǰȱ����£�¢¤��£�¢�·ȱ������ȱ1��ȱ�û�ã��·���·�¢�ǯ

Page 166: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Ŝǯȱ��������ȱ����1���� ȱ ŗŜś

��¢�£·�·��£ȱ·�ȱ��£�Ĵ�¤��ȱ����������£ȱ�ã�·��ǯřŚśȱ������Ĵȱ���ȱ���¢���àȱę�¢�����ȱ�Ç�û�ǰȱ���¢ȱ���ȱ·����ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ¤�������¤�ȱ��¤�ȱ�£ȱ��Ȭ����ȱ�������ȱ�·�æȱ�ã��ȱ���£���ã£�ȱ���·£�·�¢ȱ��ȱ�������£�����ȱ���¢��Ȭ���£¤���ȱ�ȱ�£�����¤�����¤��£àȱ��£�ã£ã���ȱ�������£àȱ�������¤���ȱ�£��¤Ȭ�¢��ȱ��¤�¢�ǰȱ�£ȱ��������·��æȱ���·£�·�¢�ȱ�¢�������ǰȱ��������ȱ������£�Ĵ��ȱ�ȱ�¤�à�ȱ¤�¢��ȱ�������£¤��ȱ���ĴǯřŚŜȱ��æ�������ǰȱ���¢ȱ�ÿ£����ȱ������¤���ȱ�¤�à�ȱ¤�¢ȱ���£��ȱ�£ȱ��¢��ȱǮ¤����Ȅȱ���¤�¤�ȱ��¢ȱ�����£���¤���ȱ�Ĵ������ǯřŚŝ

Ŝǯȱ���¤�¤��ȱ����·�����ȱ

���£���ã£�ȱ����¤�ȱ�£�����ȱ�ȱ�£�����¤������¤�ȱ����·����ȱ�ȱǮ�ã��·�¢���ȱ������¤��£�Ĵȱ���¤�¤�Ȅǯȱ�£ȱ�ȱ�ã������·�¢ȱ�£ȱ������£¤�£ȱ�£�����¤���£Ȭ�·�¢���ȱ�ȱ����£��æ���ȱ���Ç��Ĵȱ���ȱ·��£¤£����ȱ���¢��¤�¢¤�à�ȱ����ǰȱ�ȱ�ȱ����ã��ȱ������ȱ������¤�¢���ȱ����������ǯȱ�Ĵȱ���ȱ����ȱ���à�ȱ�ȱ������ȱ���¤�¤��à�ȱ���ȱ�£àǰȱ���¢ȱ�£ȱ���¤�¤��ȱ�£��¤�¢����ȱ�ã��·�¢��ȱ����ȱ��������ǯȱ�£ȱ��¢·��ȱ�£�����¤���ȱ�·�æȱ���¤�¤���ȱ�ã��·����ȱ·�ȱ���£���ã£�ȱ����ȱ�����Ȭ�æ�·�·��ȱ�������£àȱ �£���������ȱ����¤���ȱ �ø�ȱ �£ȱ�ȱ����·����ȱ�ȱ ��������ȱ·���������ȱ ��Ĵȱ ������¤�¢���¤�ȱ ��¢��ȱ ����·�ȱ ��������££�ǯȱ�ȱ���������ȱ�ã£ã��·�ȱ ���������ȱ ��¢���æȱ�·��à�¤�¤�à�ȱ �����ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �£��·�¢�ȱ �£�Ȭ����¤���ȱ �·�æȱ ���¤�¤��ȱ �������¤�ȱ���ȱ ����¤�ȱ ��£�ã£ã�ǰȱ �����ȱ�£ȱ ��Ȭ����¤�¢���ȱ��������æȱ���¤�¤�ȱ��ȱ����ȱ�£ȱ·��·���ȱ��������DZȱ�£�ȱ��£���Ç���ǰȱ���¢ȱ��ȱ����������û�ǰȱ�����ȱ�������£ȱ�·��à�ǰȱ�£ȱ������ȱ�£��·�¢��·Ȭ���ȱ���£��������ȱ������ȱ�¤������ȱ�£ȱ���¤�¤�ȱ����¢¤���ǯřŚŞȱ�ȱ�£���·�ȱ�����Ȭ�¤�¢�Ç�à�¤�ȱ����ã£��Ç�·�·���ȱ�£ȱÇ�¢ȱ����£��DZȱ

Ǯ�ȱ�û����æ���¤�¤�ȱ���ȱ����¤�ȱ�£ȱ��¢���ȱ�û����æ��� ·��·�¢��Ç�·�·��ȱ�£��Ȭ�¤�àȱ��£�ã£ǯȱ�ȱ�û����æ���¤�¤�ȱ�£��¤�¢��ȱǽdzǾȱ�£�ȱ�ȱ��������ȱ������¤�¢���¤��ȱ�ã������·�¢�ȱ��Ĵ���¤�ȱ·��·�¢��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢·����ȱ������¤�¢��ȱ����ȱ���ȱ�ȱ�·�������àȱ·�ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ�������ȱã��·�¢��ǰȱ�·������ǰȱ���£�������¤���ȱ�¢����Ȭ�¤�¤���ȱ�£������ȱ�·�������ǯȄřŚş

řŚśȹȹ�����ȱ іћєёќћǰȱ ���Ğȱ ��������������ȱ ��ȱ ���ȱ ����������ȱ ��ȱ ����ȱ������ȱ���ȱ������¢ȱ��ȱ������ȱ ���ȱ������ȱ��������ǰȱ��ȱ�����ȱ�џіёљіȱǻ��ǯǼǰȱ�����ȱ����ȱ���ȱ����ȱ������ǰȱ��������ȱ�����ȱ���������ȱ�����ǰȱ��������ǰȱŘŖŖŘǰȱŞȮŗŖǯ

řŚŜȹȹ���à���ȱ��£�Ĵ�¤�ȱ�ȱ Ç�£¤�ȱ·�ȱ�£ȱ����������ǰȱ�����¤£àȱ�¤�¤��à�ȱ���¢ȱ�û����·�ȱ�����棷�·��ǰȱ���ȱ������ȱ ��ȱ�����ȱ ��ȱ�����¢ǰȱ ŗşşşǰȱ���Ȧ���ȱ ǻŘŖŖŗǼȱŘǰȱŗśŜǯ

řŚŝȹȹ�џіёљіȱ�����ǰȱ�ȱ��£����¤�����ȱ�������ȱ������à�ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŘŚǯřŚŞȹȹ�ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ�ø�ȱ�ȱ�£ã�����ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗŞŗȮŗŞśǯřŚşȹȹ�Ȭ�ȬŗŞȦşřǰȱŗŗȱ�����ȱŗşşŜǯ

Page 167: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŜŜ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

���1 �������

�£ȱ¤����¤���ȱ���¤�¤��ȱ����£��¤�à�ȱ�����·�ȱ��¢·��ȱ���������¤���ȱ�£¤���£Ȭ���ǯȱ�ȱ���£���ã£�ȱ������ȱ����ȱ��¢�£�·�¢��ȱ·�ȱ�£¤���ȱ������¤�¢ȱ�·�Ȭ�¤��ȱ �£�ȱ ��æ�Ç��ȱ���ǰȱ ���¢ȱ����������æĴȱ �ȱ �¤�·��£���¤���£ȱ ���àȱ �����ȱ����ȱ��¢��ȱ��£���Ç�·����ȱ���������ǯȱ�ȱ�£�����¤����à�ȱ������£��Ĵȱ�£��·Ȭ�¢����ȱ�ȱ����¤��ȱ·�ȱ���������ȱ �����ȱ���£���ã£�ȱ��¢�£�·����¤�¢¤���ȱşǯȱ�����ȱ �£�����ȱ �ȱ �£��·�¢�ȱ �£�����¤��à�ȱ ���àȱ ������£�¤����ǰȱ �£ȱ ������ȱ�����ȱ���à���ȱ��¢�£�·�¢�ȱśǯȱ�����ȱ�£�����ȱǮ�����·��������Ȅȱ�¤�·��£���Ȭ��ȱ����ȱ�ȱ�����ȱ����¤�ȱ��¤�à�ǯȱǻ�����·�ȱ�������������ȱǮ������à£���¤�Ȅȱ�£������ǰȱ��ȱ�£ȱ�������ȱ���¤����¤ȱ��Ĵ�DZȱ�ȱ�ã������·�¢ȱ������ȱ�£�����¤�Ȭ�����¤���ȱ�������£��ǯȱ�£ȱ���à���ȱ��¢�£�·��¢��ȱ�����¢�£æȱ��������Ȭ£·��ȱ ��������£ȱ�ȱ ����¢��ȱ ������¤�¢ȱŗŝǯȱ �����ǯǼȱ��������£ȱ �£ȱ ���à���ȱ��¢�£�·�¢ȱ�£�ȱ���£�ȱ��££¤ǰȱ���¢ȱ�£ȱ·�����Ĵ��ȱ�£ȱǮ¤�����ȱ·���Ĵȱ�¢�����Ȅȱ����ȱ�¤�·��£�����ǰȱ���ȱ�¤����ȱ���æ������ȱ�ȱ���¢����ȱ���ȱ·��æȱ�û��ã����Ȭ���ȱ�·��ǰȱ��ȱ�£ȱ��æÇ�¤�ȱ�£�ȱ��ȱ���¤���ȱ��������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¤�·��£���¤����ȱ�£ȱ·�����Ĵȱ�£¤�¤��ȱ���������à���ǰȱ����������à���ȱ����ȱ������ǯ�ȱ�����·������ȱ �¤�·��£���¤�ȱ���ȱ ����·����û�ȱ ������ȱ �£�������¤���ǰȱ ��Ȭ

�£��ȱ �������Ĵ��ȱ ����ȱ �����ȱ �·��¤��ȱ �ȱ ����¤��ȱ ��������£·���ȱ ¤��¤�¤��£ȱ�£û��·���ȱ ��æ��ȱ ��ǯȱ ���¤��¤ȱ �£ȱ æ��£����ȱ �·������ȱ ���ȱ�¤����àȱ ��ȱ �ã��ȱ���¤�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ·�����Ĵȱ�������ȱ���ȱ�ȱ�£�����¤������¤�ȱ��¤���ȱ�·�¢�Ȭ�·�ǯȱ�£ȱ��¤�ȱę£����ȱ�·�¢�£�����ȱ��ȱ·��·�¢��Ç��Ĵȱ�£�����¤������¤�ȱ���£Ȭ��ȱ���£���¤�����Ĵ�¤�ȱ���������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¤�·��£���¤�ȱ���ȱ�����æȱ�û��æ�·ȱ�£ȱ·�����Ĵȱ��£���·�¢�£·�·�æ�ǯȱ�ȱ�·���ȱ�����ã��·�¢ȱ�ȱ�¤�·��£���¤��ȱ�ãȬ����£�Ĵ�·���ȱ��������£��ȱ��¢ȱ�¤���ȱ����¢�ȱ�ã���ȱ�£¤����ǰȱ���¢ȱ�ȱŗŖŚǯȱ�����ȱ��æÇ���DZȱ�ȱ�£�����¤������¤�ȱ��������·�·�æ�ȱ���¢ȱ��������¤�¤�à�ȱ��£�Ĵȱ�ÇȬ�à�ȱ���¤��£�����à�ȱǮ·����Ç����ȱ����ȱ�ȱ�����ȱ�����Ĵȱ�£��·�¢ȱ��££¤�����£à�¤�ȱ���¢ȱ��£���¤�ȱ·���£æȱ�£��·�¢�Ȅǯ

A ������¤���ȱ�������·�¢ȱ���ã���·�·���ȱ�¢��ø�Ç��Ĵ����ȱ�û�ã������ȱ�¤Ȭ�·��£���¤��ȱ�����ȱ�������ȱ���ǰȱ����¢����ȱ�ȱ���¢��ȱ��������������ȱ��ȱ��Ȭ�������ȱ������£·����ȱ�������Ȭę�¢����£���·����ȱ����£���ǯȱ�£ȱ������£·�ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ�������ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�¤���ȱ��¢ȱŗşŜŜȬ���ȱ��£�Ĵǰȱ ��¢ȱ Ç�·�Ȭ��£·��ȱ����£��ȱǻ������Ȭ�Ç�à�¤�Ǽȱ�£���à���¤�¤ȱ�¤��ȱ�ã��·�·�æ�ȱ����ǯȱ�£ȱ��¢����ȱ�����Ĵȱ�£ȱã��¤�ȱ������¤�ȱ����������£àȱśǯȱ������¤�¢����·�£ÇȬ�·���ȱ����Ç��Ĵȱ���¤��£��ȱ��������DZȱ�ȱ�¤�ȱ���ȱ�������£���ȱ����¤����ȱ��Ĵȱ�ħ�����·�����ǰȱ ������ȱ ���ȱ ��£��¢Ç���ǰȱ ���¢ȱ �£ȱ ã��¤�ȱ ������¤�ȱ ����æ��ȱ�£������àȱ ���¤�¤��ȱ �������¤���ȱ ��£���Ç��ĴDzȱ �æ�£��¤�¢ȱ �£�����ȱ ���¤�¤��ȱ ��Ȭ�������·��ȱ�ȱ�ã�����£æ���ȱ����ȱ�������£��DZȱ�¤����·��ȱ�·��·�������·�ȱ��æĴȱę�¢����£�����ȱ����ȱ�ȱ����������Ĵ��ǰȱ���¢ȱ����ȱ���ȱ���������ǰȱ�ħ�����·���ȱ��£��¢Ç�·��·��ȱ ������£�¤����à�ȱ ������ǰȱ ����ȱ ���ȱ����������£�Ĵȱ �·�æȱ������·�·��£ȱ�ȱ���������¤�ȱ���¤�ǰȱ�������ȱ��������ȱ���������ȱ�·�æ�ȱ��·�¢��Ȭ

Page 168: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Ŝǯȱ��������ȱ����1���� ȱ ŗŜŝ

��Dzȱ�ȱ ����������Ĵȱã��·����ȱ·�ȱ �������ȱ�¤���£�¤�¤���ȱ ���������ȱ�£���æ�ȱ�ȱ ������à�ǯȱ�ȱ�ã��·�ȱ�ȱ ����������Ĵ��ȱ���¤�¤��ȱ ������ȱ �£ȱ������ȱ�·��à�¤�ȱ��£�·�·���ȱ ã��£����������ȱ �����ø�¢�£��DZȱ �ȱ ����·������ȱ Ǯ��¤�¤���£�àȱ������¤�¢��ȱ����ȱ�£ȱ�ȱ ���£�����ǰȱ����¢��ȱ�£ȱ¤�����ȱ·�ȱ�ȱ�£ã����·��ȱ���Ȭ�¤�¢£�����ȱ���ø�Ç�����ȱ����ȱ�£ȱ¤��������¤���ȱ�·��à�¤�¤���ȱ·�ȱ�������Ȭ�¤�¤���ȱ������������ȄǯřśŖ�·�¢����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�������Ȭ�£��¤�¢ȱ���������ȱ�ȱ���·�������,ȱ�ȱ�ȱ�ã�Ȭ

�·��ȱ�ã���æȱ·���£�������ȱ�£¤���ȱÇ�·���ȱ�������ȱ��ȱ�ȱ�������Ȭ�����ȱ��à��ȱ���·�����ȱ���¤�ȱǻ�¡�������ȱ����ǼǯȱŘŖŖŖȬ���ȱ�£�����ȱ�ȱ����û���ȱ�����æ�Ç���Ȭ��ȱ�£ȱ�������¤��£����DZȱ ���ȱ�ȱ�£ã����·��ǰȱ ���ȱ�ȱ ���¤�����ȱ �ã��·�¢��£¤�ȱ���ȱ���¢�����ȱę�¢�����ȱ�Ç�û�ȱ�ȱ�æȱ�£��¤�¢�ǰȱ·�ȱ�£ȱ�����ȱ��������·��ȱ�ã��ȱ�ȱ�Ç�à�¤���ȱ��ǯřśŗ ��¢ȱã��£���£·�ȱ �£�����ȱ �����¤��ȱŚŞȱ¤����ȱ������¤�¢�ȱ ��������£��ȱ�ȱ

�������¤�ȱ���¤�à�ȱ·�ȱ�£ȱã��¤�ȱ��à��ȱ�������·��æ�ǯřśŘȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢Ȭ������ȱ�����ȱ�¡������ȱ�£ã�����ȱ������ȱ�£ȱã��¤�ȱ��à��ȱ�������·����ǰȱ���ȱ�£ȱ���à�ȱ����£���Ĵȱ�������Ȭę�¢����£���·����ǯȱ��¢�������ȱ�£ȱ������¤Ȭ�¢��ȱ¤�������¤�ȱ��£��·��ȱ����ǰȱ���¢ȱŗşşŖǯȱ����¤�ȱŗȬ�·�ȱ�ȱ�û����æ���¤�¤Ȭ��ȱ���ȱ�·�£·�·ȱ�¤��ȱ�ȱ���������ȱǻ·�ȱ���ȱ����ȱ�ȱ����������Ĵ��Ǽȱ���������¤�ȱ��æĴ�ȱę�¢����£���·�·��ȱ�������£àȱ��������ǯ�£ȱ���£¤��¢ÿ�·�ȱ �à���ȱ �·�æ��ǰȱ ����ȱ �£ȱ ŗşşŝȬ���ȱ ��������Ĵȱ ��·�£Ȭ

�·�û�¢�ȱ �ã��·�¢���ȱ �������ȱ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ �¤�·��£���¤���£ȱ���àȱ ���ȱ�ȱ�ãȬ����£æȱ��£����¤�����ȱ��£��·����ȱ�·�£��û�æ���ȱ��ȱ���������ǯȱ�ȱ�¤�·��£���¤�ȱ�ã������·�¢�ȱ��¢���æ�ȱ�ȱ�����ȱ����¤�ȱ��¤��ǰȱ�¤����æ�ȱ�ȱ�·�æ�����ȱ���¤�ȱ�£ȱ��¢��ȱ��·�£�·�û�¢�ȱ��������£¤�����ȱ�������£��ǯřśřȱ�����£ȱ�£��ȱ�ȱ���¤�¤���ȱ������ǰȱ���¢ȱ�ȱ���£·�¢�£���æȱ¤��������ǰȱ�������ȱ��������¤���ȱ���Ĵȱ ���·£���ȱ ��£��·���ȱ �ã����£�Ĵȱ ��£����¤�����ȱ �������ȱ �ȱ �·�¢ȱ ���Ĵȱ���ȱ���£Ç���ȱ��ȱ������������ǯȱ������Ĵȱ�ȱ�¢à�¢��£��·�ȱ���·���¢�¤�¤�ȱ��ȱ���¢���ȱ�ã����ǰȱ��ȱ�ȱ�����ȱ��¢ûĴ�ÿ�ã�·�·���ȱ£�����ȱ�ȱ���¤���ǰȱ����¢Ȭ���ȱ��æ����·����ȱ�ȱ��������æȱ�¤�·��£�Ĵ�¤�ȱ�ȱ�����à£���à�ǰȱ�ȱ�¢à�¢��£�Ȭ�·�ȱ�à��¤�à�ȱ·�ȱ��������Ç�¤��à�ǰȱ��������ȱ�ȱ��������£¤���ȱ����¤£�����à�ǯȱ�����£��ȱ�ȱ�£��������ȱ�£�ȱ��������¤�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£�����¤����à�ȱ���Ȭ���£��Ĵȱ��£����¤�����ȱ�������ȱ����·���ȱ�����æ�·�ȱ�£�����ȱ·��·�¢��û��ã�ȱ�ȱ �¤�·��£���¤�ȱ ø�ǯȱ �£������Ç�ȱ ����������ǰȱ ����¢���ȱ �·�¢���ǰȱ ���¢ȱ �£ȱ

řśŖȹȹ�������ȱ�ǯȱ���£���ǰȱřŞŚȱ�ǯ�ǯȱŚřŜȱǻŗşŜŜǼǰȱŚŜŖǯřśŗȹȹ���������ȱ�ǯȱ������ȱ������ǰȱśřŖȱ�ǯ�ǯȱŚŘŞȱǻŘŖŖŖǼǯřśŘȹȹ������ȱ �ќџѠђћǰȱ ������ȱ �ќѠђћѓђљёǰȱ ����¤�ȱ �юїңǰȱ �������ȱ �юђџǰȱ

�����������ȱ �����������������DZȱ �����ȱ ���ȱ ���������ǰȱ ����ȱ ����������ǰȱ ��ǯȱ ����ǰȱ����ǯǰȱŘŖŗŖǰȱŗŖŞŖǯȱ

řśřȹȹ���ȱ���ȱ����ȱ�ǯȱ���ȱ�����������ǰȱŗŗśŖşȦŞśǰȱ��������ȱ��ȱŘŗȱ�������¢ȱŗşşŖǯ

Page 169: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŜŞ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

��������ȱ�ȱ�����ȱ¤������¤�ǰȱ·������ȱ�·����·�·�ǰȱ·����£���·���·�ȱ·�ȱ�¤�ȱ�£������Ç�ȱ�·�¢�£æ���ȱę�¢������ȱ�·��ȱ����ȱ�ã������ȱ�ȱ�¤�·��£���¤�ȱ���Ȭ�·�æ�ǰȱ�à��¤�à�ȱ·�ȱ�������¤�à�ǯ

�����ȱ������

�ȱ������ȱ ������ȱ ��ěø£ȱ ������·£�·�¢ǰȱ ���¢��ȱ �������ȱ �£ȱ ������¤�¢��ȱ������¤��¤�ȱ ������¢��·��ȱ ������£æȱ ������ǯȱ �ȱ����ǯȱ �£¤£���ȱ �����¤Ȭ���ȱ����ę�¤��ȱ��¢·��ȱ���������¤�ȱ�£ȱ·��£¤£����ȱ���¤�ȱ������æ�ȱ�¤���£¤Ȭ���ȱ����ȱ¤�ǰȱ ·�ȱ�¤�ȱ¤���������ȱ���àȱ��������·��ȱ ���¤���ȱ��ě������¤Ȭ�à�¤��ȱ�����·�¢�£�Ĵǯȱ�ȱ���¤����¤������ȱ������¤��£¤�ȱ�£�����ȱ�ȱ������ȱ��������£ȱ���àȱ ���ȱ�£�ȱ �������ǰȱ���¢ȱ�ȱ����������Ĵȱ�·����·��ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�ã�����ȱ�ã���ȱ ��æ�ȱ���û�ȱ�ã�����ȱ�ȱ �����ȱ ����¤�ȱ ����£��ÿ�·�·�æ�ȱ���¢ȱ�ȱ�£�����¤���ȱ���¢�£·��æ�ǯȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ��������£·��ȱǻǮ��������ȄǼȱ�����¤�ȱ�ȱ�����ȱ����¤��ȱ���������Ç�àȱ���·£�·�¢���ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ��·ȱ����ȱ¤��Ç�����ȱ�ȱ���Ȭ��ȱ�����Ĵȱ�£��·�¢�ȱǻ�ȱ�£��·�¢ȱǮ����·�ȄǼǯřśŚ�£ȱ����������ȱ�ȱ�û����æ���¤�¤���£ȱ�ã�æ�æȱ������·£�·�¢�ȱ�¤�ȱ�����¤Ȭ

���ȱ��������£��Ĵ·�ȱ�¤������ȱ�£�����¤������¤�����ȱ��ǰȱ·�ȱÇ�¢ȱ·��·�¢��û�ȱ�£ȱ���à���ȱ���������ȱ�ã£ãĴȱ��ǯřśśȱ��ȱ ����¤���ȱ·�ȱq�Ȭ�·������ȱ����æȬ�·����ȱ�ȱ������¤��ǰȱ�������ȱ����������·�£���ȱû�¢�����ȱ�������££¤�ǯȱ�æ�ȱ ����¤���ȱ�ȱ������ȱ������ȱ�����Ç�û�ȱ�£·���ȱ�ã�ÿȱ�������£¤�¤��ȱ��ȱ�àȬ���ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�ȱ������·£�·�¢ȱ�ȱ�����ȱ����¤��ȱ�ã�û��·�¢��ȱǻ�·��¤��ȱ��Ȭ�¤�£¤���Ǽȱ����£��ÿ�·�·���ȱ�����¤�¤��ȱ��ȱ��·�¢��ȱ�����æǯřśŜȱ�£ȱ��¢��û��ȱ����������ȱ �£ã����·��ȱ �£�����ȱ ���æ������ȱ �ȱ �£�����¤����£�·�ȱ �û���Ȭ�·��ȱ���£��àȱ���¤�����ȱÇ�·�����ȱ������¤�¢���¤��ȱ���û���£��¤���¤��ȱ���£��ȱ��·�¢��ǯřśŝȱ�££��ȱ�¤����ȱ������¤����ȱ¤��ȱ�ȱ����¢��ȱ������¤�¢ȱśřǯȱ����·Ȭ���ȱ ���·£�·�¢��Ç��Ĵȱ �����Ç�û��ȱ ������������ȱ �����£ȱ ǻ������Ǽǰȱ ��ȱ �ȱ ŗŝǯȱ�������ȱ�û�ã�ȱ�£àȱ���ȱ�ȱ������ȱ�������à�ȱ��ǰȱ����¢��ȱ�Ĵȱ�ȱ�����·������ȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç�¤�ȱ�ã������·�¢·�ȱ�������ǯȱ�·�¤�¢ȱ¤�������ȱ�ȱ������ȱ������ȱ�£���¤�ȱ�£ȱæ��£��ȱ��¤�ȱ���ÿ��ȱ�£��·�¢ȱ�£��¤�¢��ȱ�£������ȱ����¤�¤�¤���ȱ���à�¤��ȱ��£��¢Ç�¤�¤��ǰȱ�������ȱ�ȱ�����ȱ����¤�ȱ���¤�ȱ���ã����Ĵȱ���¢�����Ȭ�·���ȱ ����¤�¤�¤��ǰȱ ��������ȱ �������££¤�ȱ �ȱ �����ȱ ����¤�ȱ ���������Ç�¤��ȱ

řśŚȹȹHilaire �юџћђѡѡǰȱ��������������ȱ���ȱ��������������ȱ�� ǰȱ���������ǰȱ������ǰȱ�����¢ǰȱŘŖŖŚǰȱŜŘŞȮŜŘşǯȱ

řśśȹȹ�љѢѡњюћȱ�¤�£�àǰȱ�ȱ���������¤�ȱ�Ç�à�ȱ���û���£��¤����DZȱ�ȱ������ȱ������ȱ�£ȱ��Ȭ�à���ȱ���������ȱ�ã£ãĴǰȱ��������¤�¢�ȱ ã£�ã�¢ȱŗşşřȦŞȮşǯǰȱřŖşȮřŗŝǯ

řśŜȹȹ�����ȱ�љюџјǰȱ�����ȱ�ѐ�ќѦǰȱ���ȱ����ȱ�����������ȱ�����ȱ�����ǰ �ǯȱ�ǯǰȱşǯřśŝȹȹ��������ȱǯȱ�џіяђǰȱ��������ȱ��������������ȱ�� ǰȱ������ȱ���ǰȱ����������ȱ

�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŖŖǰȱśŗŘȮśŗśǯȱ

Page 170: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Ŝǯȱ��������ȱ����1���� ȱ ŗŜş

��æĴȱ ��ǰȱ �ȱ ����£��ÿ�����·�ȱ ��æ£����ȱ ���¤����Ç�¤��ȱ �·��¤�à�ǯřśŞȱ �ȱ����·��ȱ����·�����ȱ��£�ã£ȱ�ã£ã�ȱ������£æ��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢·��ȱ�£�����¤�ȱ������Ȭ������ȱ�ã£�������ȱ��������£¤������ȱ�£������ȱ�·����·��ȱ�����æȱ��·�¢Ȭ��DZȱǮ�ȱ������ȱ������ȱ����ȱ���ȱ����ȱ·�ȱ����ȱ���ȱ��������ǰȱ�£ÿ�ǰȱ����¤���ȱ�����������Dzȱ���à�ã�·���ȱ��������Ç�·��ȱ����ȱ ��¤�¢��ǰȱ���¢ȱ ������Ç���ȱ���¢ȱ�·��¤�DZȱ�£ȱ��¢·���ȱ��������ȱ����¤��£¤����à�ȱ������ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ��Ȭ�¤���ȱ�·����·�ǯȄřśş�����£��ȱ �·�¢·���ȱ ������¤���ȱ �����ȱ �����·£��ȱ �£ȱ ������¤�¢��ȱ ��Ȭ

����¤��¤�ȱ·�ȱ�ȱ���¢�����£¤��ȱ��¢�¤�������£��ȱ�ã£ãĴ�ȱ���·�·��DZȱ�¤����ȱŗşŞşȱ ��æĴȱ�£�ȱ �ȱ ����ȱ ��������à�ȱ����£�·�ȱ Ǯ������ȱ ���������Ȅǰȱ���¢ȱ�ȱ����������ȱ�¤��ȱ�¤�����ȱ�����ȱ�£ȱû�¢·�£ȱ����ȱ�����ȱ�����ȱ�¤���ǰȱ��ȱ����ȱ�ȱ�¤����£��·�ȱ�����·�¢�ȱ���ĴǯřŜŖȱ1�ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ������¤��¤�ȱ·�ȱ�£ȱø����ȱ���¢��ȱ������¤�¢���ȱ�ã£ãĴȱ�û�ã���·���ȱ��ȱ��������ȱ�¤���¤�Ç����DZȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱŘŖŗřȬ���ȱø�¢ȱ�������ȱ¤��¤��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��æ£����ȱ�����Ȭ�à£���¤��à�ȱ��£�Ĵȱ�����æ�ȱ�Ç�à�ȱ�ã��·������ȱ�£�����ȱ�����ȱ���¢�ȱ�����Ȭ�¤�¢����ȱ�����£���ǯřŜŗ���������ȱ�����¤��ȱ��£��¢Ç���ǰȱ���¢ȱã����¤���ȱ�ȱ�����ȱ����¤�ȱ�ã��·Ȭ

�¢���·�·�ȱ��£��¤�àȱ�Ç�à�¤��ȱ���¤�¤�ȱ���·£�·�¢��Ç�·��ȱ���ȱ�¢ø��ȱ�������Ȭ�æȱ�·������ȱ�£ȱã��·�¢��ȱ�£�����¤������¤����ȱ�£�����ǯȱ���¤���ȱ���¤�¤��ȱ�������¤�ȱ��¤�¢¤���ȱ��¤�ȱ·���ȱ��ȱ�����������ȱ��·��û�ǰȱ���¢ȱ�Ç�à�¤�ȱ�ã�Ȭ����ȱ�ȱ����������Ĵȱû�¢·���ǯřŜŘȱ���à�£Ç�ÿ���ȱ�ȱ�������£���ǰȱ��ȱ������·��ȱ��������ȱ�����ǰȱ·�ȱÇ�¢ȱ�Ç�à�ȱø���ȱ�����ȱ�����æ�·�ǯȱ���à�£¢ȱ�·���ȱ�£����Ȭ��¤ę¤�¤���ȱ ������ȱ �����ǰȱ���¢ȱ��¢ȱ¤����ȱ �£��������ȱ��£��¤���¤��ȱŗŘȱ·�ȱ�����£���¤���ȱ�Ĵ������ȱ�ã��ãĴȱ·�ȱ��¤�ȱ���û��ȱ���ǰȱ�ȱ�����ȱ���û��ȱ��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ·�����Ĵ��ȱ��������������ȱ�����¤�ȱ���·£�����ǯřŜř�ȱ���£���ã£�ȱ ������ȱ ����ȱ ��¢�£�·�¢��ȱ �£ȱ �������ȱ ������ȱ ������Ȭ

�¤�ȱ �à���ȱ ������������ȱ ���¤�¤��ȱ �£��¤�¢����ȱ �������£���ȱ���ȱ �ȱ �£��·Ȭ�¢�ȱ �£�����¤���£ȱ ���àȱ ���ȱ �Ç�à�¤��ȱ �·�����ȱ ·����·���ǯȱ �·�¢��·���ȱ�·�ȱ ������·£�·�¢ȱ�û�ã�Ç����æȱ��ǰȱ����¢��ȱ�£¤���ǰȱ �·�£���ȱ�����¢�£æȱ�·�£���������¤���ȱ���������ȱ�������ǯȱ�ȱȮȱ�������ȱ�·��à�ǰȱ���·�������ȱȮȱ��æ£������ȱ���ȱ�Ç�à�¤�ȱ��������ȱ��ȱ�ȱ�£�����¤������¤��ǰȱ�ȱ����������Ĵ��ȱ�ȱ�����æȱ����ã������ȱ��æ�ȱ���û�ȱ�Ç�à�¤�ȱ��·ȱ����ȱ¤��Ç����ǯȱ������Ĵȱ�ȱ�����Ȭ�����Ĵ�����ȱ�ȱ�£�����¤������¤�ȱ������ȱ��æ�������ȱ���Ĵȱ�����ȱ���ȱ��¢��ȱ���¤�¤���£ǰȱ����¢���ȱ���¤�ȱ�Ç�à�¤�ȱ���û���£��¤���ȱ�ȱ�����ȱ����¤�ȱ����£��ÿ�·Ȭ

řśŞȹȹ�����ȱ�љюџјǰȱ�����ȱ�ѐ�ќѦǰȱ���ȱ����ȱ�����������ȱ�����ȱ�����ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱřŖȮřŗǯřśşȹȹ�����ȱ�ǯȱ����������ǰȱřŝŗȱ�ǯ�ǯȱŘřŜȱǻŗşŜřǼǯřŜŖȹȹ�Ѽѡђџȱ�¤�£�àǰȱ�£ȱ���¤�à�ȱ�������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗŞřǯřŜŗȹȹřŖŖŘȦŘŖŗŚǯȱǻ�ǯȱŘŚǯǼȱ���ǯǰȱŘŖŗŚȦŘǯǰȱŝśǯřŜŘȹȹ�����ȱ��ȱ�������ȱ�¡ȱ�����ȱ��Ĵ¢ǰȱŘȱ��ȱŗŖşȱǻŗşśŜǼǯřŜřȹȹюїћңѐѧѦȱ�·���ǰȱ�£ȱ���û�ã�Ç�æǰȱ���à�¤�ǰȱŗşŝśȦŗŖǯǰȱŞŞǯ

Page 171: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŝŖ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

�·�ǯȱǻ������ȱ�����ȱ���à���ȱ��¢�£�·�¢�ǰȱśǯȱ����ȱřǯȱ����ǯǼȱ�£ȱ��¢�£�·�¢ȱ��������ȱ·�ȱ�ȱ�£����������ȱ��¢·�����ÿ��ȱ�£ȱ��à����ȱ����£�ȱ������ȱ���Ȭ������ǰȱ��¢�������ȱ�ȱ������£·��ȱ·����ȱ�£·��ȱ���ȱ��������££¤�ȱ�ȱ�����Ȭ�£ã�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ������·£�·�¢ȱ¤��������ȱ���û��ȱ������Ç�¤��ȱ��ȱ�ã�æ��ã�ȱ�·�¢�£��Ç�æ��ȱ�ȱ���������¤���ȱ������£¤�£ȱ������·£�·�¢ȱ������ȱ���¤���Ȭ�¤�¤��£ǯřŜŚȱ��¢�������ȱ �·��¤��ȱ �ȱ �£���·�ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ �ȱ �����æȱ����ã������ȱ��æ�ȱ���û��ȱ�Ç�à�¤�ȱ��·ȱ¤��Ç�¤�ȱ�ã������·�¢·�ȱ����£��ȱ������ȱ���������ǯřŜśȱ �ȱ���¢��ȱ ������¤�¢��ȱ �£ȱ ŗşŞşȬ��ȱ ¤����àȱ �à���Ç�¤����ȱ���ȱ���û��ȱ��ȱ�ȱ�·�ȱ������·£�·�¢ǰȱ�ȱ�£ȱŗşşŖȬ��ȱ������¤�¢������ȱ��ȱ����ȱ�£ȱ���æ�ǰȱ�ȱ�����æȱ����ã������ȱ��æ�ȱ���û��ȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç�¤�ȱ�ã������·�¢·�ȱ��������£��ǯȱǻ�ȱ�£�ȱ��ȱ����ȱ�ȱ�ÿ��������·�¢ȱ���ã���·�·���ȱ�¢��ø�Ç��Ĵȱ·�ȱæ��£����ȱ��Ĵȱ�£��·�¢��ȱ�����·��ȱ�������£��ȱ���ǯǼȱ�£à��ȱ��������àȱ���ȱ�ã��·��ǯ�ȱ�£�����¤������¤��à�ȱ�ã��æȱǮ�Ç�àȄȱ������£·�ȱ�£ȱ���£�¤��£���¤����¤��ȱ

�¢�����àȱ�£����£��ȱ ����¤��ȱ����ǯȱ�£ȱ������ȱ �����ȱ���à���ȱ��¢�£�·�¢�ȱ�����æ�·���ȱ��ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ���ȱ�����ȱ���¢�ĴȱǮ�ã��·�¢ȱ·�����·���ȱ�Ç�à�ȱ���¤��ã��ȱ�¢�����àȱ�¤�ȱ���à�¤��ȱ �£��·�¢Ȅȱ�ã���ã�ȱ�ȱ �£�����¤�Ȭ�����¤��à�ǯȱ ����£�ȱ �£ȱ �ȱ �����à���ȱ ��ȱ �£¤���ȱ ����·����ȱ ������ȱ ���¤���ǯȱ����¢�����£¤����ȱ�·�ȱŗşşŜȬ���ȱ��ȱ�ȱ ���¤�¢ȱ��¤��������·�·���ȱ���·Ȭ���¢���æȱû�¢·�£ȱ�ã��ãĴȱ�£ȱ��æ£����ȱ ������à£���¤��à�ǰȱ���ȱ��¢�£�·�¢Ȭ�·��æ���ȱ ���æ�û��ǯřŜŜȱ �ȱ ���¤�¢���ȱ ��¤���������ȱ �ÿ�ã�æȱ �¢���£àȱ���à�¤���ȱ���¢ȱ�£ȱû�¢·�£�·�ȱ���ȱ�ã�����ȱ������ȱ������ȱ���¤�¤�ȱ���¤�ȱ�ȱ�£�����¤������¤��à�ǰȱ�������ȱ�����ȱ�������£���Ç�¤�¤�à�ǯȱ�ȱ���¢��ȱ��Ȭ����¤�¢�Ç�à�¤�ȱ������¤�¢����������ȱ�¢���¤�Ç��Ĵ�ȱ�£�ȱ�ȱ�û����æ���¤�¤��ȱ��������£·�·�ǰȱ����¢ȱ�£�����ȱ�ȱ�£¤��·���ȱ�ÿ��������·�¢ȱ���Ĵȱ�����¤��ȱřȱ·�ȱ�·����������àȱ�£�����¤����£�·�ȱ���£��¤��ȱ����·�ȱ����¤�����ȱ�ȱ�ÇȬ�à�¤�ȱ �������ȱ ��ȱ���¢ȱ ������ȱ ����ȱ�£ȱ��æ£����ȱ ������à£���¤��ǰȱ �£�����ȱ�£ȱû�¢·�£ȱ���Ç��¤�¢�ȱ�����¤�ȱ�ã�����ȱ�����£��ȱ��¢��ȱǮ�ã��·��ȄǯȱǮ�£ȱ�ȱ�£�Ȭ�¤�¢ȱ�ȱ�ã��·�¢��£àȱ�·�£·�æ�ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ���¤��ã�ȱ������ȱ��û���Ç�·��ǰȱ�����ȱ���Ȭ���ȱ�·��·�ÿȱ�����¤��ȄȱȮȱ������ȱ��ȱ�ȱ����û���ǯřŜŝ�ȱ�����������ȱ�¢�������ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ���¤��ã��ȱ���ȱ�£����Ç���ȱ�£ȱÇ�·���£·�Ȭ

���ȱ ǻ�ȱ �������ȱ ���ã��·�·���Ǽǰȱ �ȱ�Ç�à���ȱ �������ȱ �ȱ�¢���£¤��ȱ�Ç�à��£ȱ��Ȭ����Ç����àȱ ��£��¤�à�Ç�à�ǯřŜŞȱ�ȱ��£��ȱ ������¤�¢�Ç�à�¤��ȱ �¢�������ȱ �ȱ �Ç�à�ȱ��¤���£��£ȱ�ã�æ�æȱ��£���Ç�·�����ȱ��¢�·�£�ȱ�£ȱÇ�·���£·��ȱ���·���¢�·���£ǰȱ

řŜŚȹȹ������ȱ ���ȱ �Ӓјǰȱ ���������ȱ �ǯȱ ǯȱ ���ȱ ќќѓǰȱ �����¢ȱ ���ȱ ��������ȱ ��ȱ ���ȱ����������ȱ��ȱ����ȱ������ǰȱ �� ��ȱ�� ȱ���ȱ��¡�����ȱ����������ǰȱ���ȱ����ǰȱŗşŞŞǰȱřŞŗǯ

řŜśȹȹ�Ȭ�ȬŗŞȦşřǯȱŗŗȱ�����ȱŗşşŜǰȱȗȱŚŚǯřŜŜȹȹ���� ��£ȱ�ǯȱ������ǰȱřŚŜŗŗȦşŝǰȱ��������ȱ��ȱŘȱ���¢ȱŘŖŖŘǯřŜŝȹȹŗşȦŗşşşǯȱǻ��ǯȱŘśǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŗşşşǰȱŗśŖǰȱŗśśǯřŜŞȹȹ���¢ȱ�ǯȱ�������ǰŗŖŚŚŚȦŞřǰ ��������ȱ��ȱřŖȱ�����ȱŗşŞşǯ

Page 172: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Ŝǯȱ��������ȱ����1���� ȱ ŗŝŗ

�¤��·�£�ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ�£���¤����ȱ���£��¢��£ȱ���������ǯřŜşȱ�£ȱ��à������ȱ���ȱ��Ȭ����æ�·��ȱ�ȱ�¢���£¤��ȱ�Ç�àȱ����·���ǰȱ���ȱ�ȱ�¤�����ȱ���¢ø��¤��ȱ��æĴȱ���¤���ȱ�ȱ�Ç�àȱ ����������ǰȱ Ç�¢ȱ�ã��ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���ȱ����¤��£àȱ�·�¢�£��Ȭ���·£���·����æ�ǰȱ��¢�������ȱÇ�·���£æȱ���·���¢�·���ȱ���ȱ���¢���ǯȱ�ȱ�û�Ȭ���·�Ȭ�·�������¤��ȱ�Ç�àȱ�£���·�ȱ���ȱ�£ȱÇ�·���£·�ȱ���¤�ȱ���¤��£ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤��à�DZȱ�£ȱÇ�·���ȱ�·�������¤�¤���ȱ����·�ȱ�ã��ȱ�ȱ�£�����¤����£�·�ȱ����£��¤���ȱ����¤���£���¤�¤�à�ǰȱ�ȱ����·�����ȱ�£�����¤���ȱ����¤�¤��à�ǰȱ��Ȭ�����ȱ�����ȱ����£û����·�·�æ�ǯȱ�ȱ�ȱ�¢���£¤��ȱ�Ç�àȱ·�ȱ�ȱ�û����·�Ȭ�·���Ȭ���¤��ȱ�Ç�àȱ�����ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ�£����£�����ǰȱ�û�������ȱ�ȱ�¢���£àȱ���à�¤����à�ǰȱ�������ȱ�ȱ�û����·�Ȭ�·�������¤��ȱ���à�¤��à�ǰȱ��������ȱ�£ȱû�¢·�£�·��æ�ǰȱ·�ȱ���ȱ�·��£ȱ������·��ȱ�¤��à�ȱ���������ǰȱ�����ȱ������¤�¢����ȱ·���������ȱ�Ç�à���ȱ���������æǯȱ�ȱ�·�¢��ǰȱ���¢ȱ����æȱ�������ȱ��������ȱ�Ç£��ȱ�û����Ȭ����·�·���ǰȱ�¤��������¤�¤���ȱ·�ȱ�£�����ȱ����������¤�¤���ǯ

�A�Xȱ��1ȱ���A���

�ȱ�£��·�¢�ȱ �£�����¤���£ȱ ���àȱ ���ȱ ����æ��ȱ ���¤�¤��ȱ �������¤��ǰȱ ���¢ȱ �ȱ�£�����¤��à�ȱ���àȱ������£�¤��à�ȱ�Ç�à���ȱ����ȱ�ã������ǯȱ�ȱ��¢ȱ��������ȱ�����à���ȱ���ȱ����ȱ�ȱ�����ȱ��������¤�¤�à�ȱ¤��ǰȱ�����ȱ�£����ȱ��£���ǰȱ���¢ȱ�ȱ �£��·�¢�ȱ �£�����¤���£ȱ ���àȱ ���ȱ ���¢���¤�Ç�¤�¤�ȱ �ã���æ��ȱ �ȱ �Ç�à�¤��ȱ����·������æ�ȱ��������£��ǯȱ�·��¤��ȱ�ȱ�·���ȱ�����ã��·�¢ȱŗŖŚǯȱ�����ȱ�£�ȱ������DZȱǮ�ȱ�£�����¤������¤�ȱ�����æ�·�·�æ�ȱ·�ȱ������¤�à�ȱ����ȱ�ȱ�Ç�àȱ��Ȭ�¤��£ǯȱ�ȱ���ȱ�Ç�à�ȱ���·£���·���ȱ������àȱ�£�����¤������¤��à�ȱ�����·���Ȭ�����ȱ�Ç�à�ȱ�ã��·��ȱ����ȱ��£��ǯȄȱ�ȱ����ȱ������¤�¢ȱŞǯȱ����·���ȱ�£ȱ�������Ȭ�àDZȱǮ������ȱ���ȱ�����ȱæ��£����ȱ�����ǰȱ���·��ȱ����ȱ��������ǰȱ�ȱ�ã��·�¢���ȱ������¤��£�Ĵȱ��æ��ȱ·�ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ���¤��£���ȱ�����¤�ǯȄȱ���·��ȱ�����ȱ��Ȭ¤����ȱ�ȱ��£��ȱǮ������¤�¢���¤��à�Ȅȱ�£ȱŗşŞşȱ��æĴ�ȱ������¤�¢ȱ�������¤��ǰȱø�¢ȱ���£·���ȱ����ǰȱ���¢ȱŗşşŖȬ���ȱ�£ȱ������¤�¢ȱśśǯȱȗȱǻŘǼȱ����£�·��ȱ���·£Ȭ�·�¢��Ç��Ĵ�ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ��·ȱ¤��Ç�¤��ǯȱ�ȱ�£�����¤��à�ȱ���àȱ������£�¤�ȱ����ȱ�����������¤��£¤�ȱ �ø�¢¤�ȱ �������ǰȱ ���¢ȱ �£ȱ ������¤�¢ȱ �ȱ �ã���ȱ �������ȱ����·���ȱ���ȱ��������£�Ĵȱ������àȱ�����¤���ȱ�£��¤�¢�ǯȱ1�ȱ����£�ȱ�£ȱ��Ȭ�Ç��Ĵȱ���¢������ȱ�·�¢·���ȱ·��·������æȱ�ȱ�¤�ȱ���Ç��ĴȱŘŖŗŖȬ��ȱ�à���Ç�¤�ǰȱ����¢ȱ�ȱ�Ç�à�¤��ȱ����¤�����ȱ��ȱ����������£��ȱ�£�����¤������àȱ�ã��·���ȱ�����£����¤��ǯ����£�ȱ �Ĵȱ ��ȱ ��������ȱ ��������ȱ���·�����ǯȱ�ȱ�Ç�à�ȱ�ã��·�ȱ���ȱ�ã��Ȭ

����·�¢ȱ �ȱ �£�����¤��à�ȱ ���àȱ������£�¤����ȱ���ȱ���æ�û�æǰȱ ��¢�·��ȱ�£�����¤�����¤��£¤���ȱ����·���ǯȱ�·��¤��ȱ�ȱ����æ��ȱ���£�����¤�ȱ·�ȱ�ȱ�£�Ȭ�·�¢�£�����¤�ȱ �����æ�£·��ǰȱ�·�ȱ��ȱ ��ȱ ��ȱ �ø£à���ǰȱ ���ȱ ��·�¢��ȱ �Ç�à�ȱ

řŜşȹȹŜŖȦŗşşŚǯȱǻ���ǯȱŘŚǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŗşşŚǰȱřŚŘǯ

Page 173: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŝŘ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

�à�¤���¢¤��ǯȱ�£���·�ȱ���ȱ�¤����àȱ��ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ���¤�¤�ǰȱ��ȱ�£ȱ���Ĵȱ�������ȱ����ȱ �����Ȭà�¤��ȱ ���û����ȱ ���ȱ �£�����¤������¤���ǯȱ �·��¤��ȱ ��ȱ �������ȱ�Ĵ��ȱ�¤��ÿ��£��·�ȱ�¢��ø��ȱ���Ĵȱ�·��·�����ȱ���£���ǰȱ������������ǰȱ����ȱ�¤�ȱ à��ȱ�ø���ȱ �£������ȱ ��������ǯȱ ���£ǰȱ ��à���ȱ ��¢�����ȱ ��ȱ ��������ȱ��£���Ç����ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ����ȱ�£ȱ��¢�·��ȱ�£�����¤�����¤��£¤���ȱ·�ȱ�ȱ����¤�ȱ�·�¤�¢ȱ à�¤��ȱ ����àȱ �����ȱ ����¤���ȱ ����£��ÿ�·�·���ǰȱ ���������¤�¤���ȱ���û���£��¤���¤��ǯ�ÿ�ÿ�ȱ��æ������ǰȱ���¢ȱ�������ǰȱ�·�¢�£��Ç�æȱ��ȱ���Ĵȱ���ȱ���û����ȱ���ȱ

����ǰȱ���¢ȱ�Ç�àȱ��æ£������ȱǻ���¢��ȱ������ȱ�£ȱ·�����Ĵȱ�·�ȱ�£�����¤���ȱ���Ǽȱ ��������££��ȱ �ȱ �£�����¤��à�ȱ ���àȱ ������£�¤��à�ǯȱ �������ȱ �·���ǰȱ���¢ȱ�ø�¢��ȱ�ÿ��������·�¢ȱ���ã���æ�·�ȱ��Ĵ��ȱ·���ǰȱ¤�����������¤ȱ���£��ǰȱ����ȱ����¤���ȱ�����ǯȱ���¢ȱ�£ȱ����ȱ���£·�¢�£���æȱ¤���������ȱ�·�æȱ·�ȱ���ȱ������¤�àȱ��£����¤�����ȱ�������ȱ������ȱ��£��·���ȱ���£��ǯȱ�£ȱ��¢��ȱ������Ȭ���ȱ�£ȱ������ȱ����ȱ��������àȱ�����¤�ȱ�£ȱ���¤�¤�ȱ�£ǰȱ���¢ȱ�ȱ����������Ĵ��ȱ�ȱ�����æȱ����ã������ȱ��æ�ȱ���û�ȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç��¤�ǯȱ�£�ȱ�ȱ�ã������·�¢�ȱŗşşŖȬ���ȱ�������ȱ��ȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢���ȱ�ȱ�¢��ø�Ç��Ĵ�����ȱ������������ǯȱ���¤�ȱ �ȱ �����ȱ ����¤��ȱ ���������Ç�àȱ ���à�¤����ȱ �·�ȱ �¤���£�¤��ȱ �����DZȱ

���¢ȱ�ȱ�����æȱ����ã������ȱ��æ�ȱ���û�ȱ�£������ȱ����¤���ǰȱ���¢ȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç��� �ȱ����������Ĵ��ǯȱ�£ȱ������¤�¢�����ȱ�£�����æȱǮ�Ç�àȱ��·ȱ����ȱ¤��Ç����Ȅȱ�£ãȬ����·�£ȱ�£�ȱ �������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���¤�¤�ȱ�ȱ�����ȱ����¤��ȱ���������Ç�àȱ���à�¤�ȱ��£���·�¢�£·�·��ȱ�����ǰȱ�ȱ���ȱ�û��ȱ�ȱ�£�����¤�¤�à�ȱ������£��Ĵȱ�£�Ȭ�·�¢ȱ�·����·�æ�ǯȱ�����ȱ�£ȱ·���������ȱ���¤�ȱ���ȱ����¢�ȱ ���������¤��à�ȱ���ȱ�£àǰȱ�����ȱ�ȱ����������Ĵȱ���ȱ�������ȱ��ȱ���à�ǰȱ���¢ȱ�ȱ���à�¤�ȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç���ǯȱ�����£��¤����ȱ�����ȱ�£ȱ�������ǰȱ��ȱ�ȱ���à�¤�ȱ����������ȱ�ȱ�£�Ȭ����¤��à�ȱ���àȱ������£�¤��ǰȱ·�ȱ�������£���ȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç����ȱ�£ȱ·�����Ĵ��ǰȱ���¢ȱ���ȱ��������æȱ���¤�¤����ȱ¤��Ç���ȱ�Ç�àȱ��·ǰȱ�����ȱ�£ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�Ȭ����¤���£ȱ���àȱ����¢�ȱ���ȱ�·����·�ȱ�������ǯȱ���¤�ȱ�ȱ�����ȱ����¤��ȱ������Ȭ���Ç�àȱ���à�¤�ȱ�ã����£�Ĵ�·��ǰȱ���¢ȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç���ȱ�£����ȱ�ȱ�£��·�¢����ǰȱ������ȱ�Ç�à�ȱ�ã��·�ȱ�·��û�ȱ������£��Ĵȱ�£�����¤����à�ǯ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ���ȱ��¢��ȱ�����·��·��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ

��·ȱ¤��Ç�¤�ȱ�ã������·�¢�ȱ����ȱ�£ȱ Ç�·�����£�����ȱ�����æ£æȱ �����ȱ ����¤���ȱ�������£��Ȭ�ǯȱ�ȱ�����·��ȱ������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������ȱ�����ȱ���à���ȱ��¢�£Ȭ�·�¢·���ȱśǯȱ�����ȱ�ÿ��������·�¢ȱ���ã���·�·���ȱ������ȱ�¢��ø��ȱ���Ĵ�ȱ�����ȱ����¤�ȱ����·�ȱÇ���ȱ��æȱ�ȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç�¤��ǯȱ�ȱŚǯȱ����ȱ��¢�������ȱ���Ȭ��������ȱ �£�����¤������¤�ȱ ����·��ȱ ���·£�·�¢��Ç��ȱ �ȱ �����ȱ ����¤�ȱ ������ȱ��æ�������ȱ���Ĵȱ·��·�¢��û�æȱ�Ç�à�ȱ���û���£��¤�����£ȱ���àȱ�����ǯȱ������������ȱ¤���������ȱ�¢�����ȱ������¤�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ¤�Ȭ

���¤���ȱ·��·��¢��ȱ��æÇ���ǰȱ���¢ȱ�ȱ���ȱ�Ç�à�ȱ�ã��·���ȱ������àȱ�����ȱ����¤Ȭ����à�ȱǻ�£��ȱ��������¤�¤�à�Ǽȱ�ȱ�����æȱ����ã������ȱ��æ�ȱ���û�ȱ�Ç�à�¤����ȱ����ȱ���¤��£���ǰȱ�ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�ȱ�û����æ���¤�¤�ȱ���¤�ȱæ��£����ȱ��Ĵȱ�£�Ȭ�·�¢��ȱ��������ȱ�·����·���ȱ���¤���ȱ�����¤���ȱ��£���Ç�·�����ȱ�������£ȱ

Page 174: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Ŝǯȱ��������ȱ����1���� ȱ ŗŝř

���ǯȱ�ȱ���������£ȱŗŖŚǯȱ����·���ȱ�£������ȱ�£ȱ��ǰȱ���¢ȱ�ȱǮ���ȱ�Ç�à�ȱ��Ȭ�·£���·���ȱ������àȱ �£�����¤������¤��ȱ�����·��������ȱ�Ç�à�ȱ�ã��·�ȱ ��¤ȱ����ȱ����¤����ǯȄȱ�ȱ����¢��ȱ������¤�¢ȱŗŝǯȱ�����ȱ��¢�·�£�ȱ�£à�ȱ�ȱ�ÿ����Ȭ����·�¢ȱ���ã���·�·���ȱ�¢��ø�Ç��Ĵ��ȱ�£�����¤�¤���ȱ�����¤�¤�à�ǰȱ�¤�Ȭ�·�£�ȱ¤����¤���ȱ·��·��¢��ȱ������ȱ��DZȱǮ�ã��·�¢���ȱ����ȱ�£��¤�¢�£��ȱ�ȱ��-����ȱ������ȱ���¤�¤��ȱ������ȱ����������ȱ�����ȱ�����Ĵȱ�£��·�¢ȱ�����·������ȱ�Ç�à�ȱ�ã��·�ȱ��¤ȱ����¤�¤��ȱ·����·���ǯȄȱ����ȱ��ȱ���ȱ�·���ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����Ȭ�¤�¢ȱ�¤�ȱ�·�øȱ�£�����¤������¤�����ȱ��ȱ������£�Ĵ��ȱ��������£��ȱ�ȱ�û�ã�Ȭ�����ȱ�������¤���ǯȱ�ȱ����ȱ�������æȱ�����ȱ·�ȱ�£�����¤������ȱ����¤�¤���ȱŞǯȱ����ȱśǯȱ����£�·��ȱ��������£��ȱ¤����¤���ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ���¤��£����£�����à�ǰȱ�ȱŜǯȱ����£�·�ȱ�����ȱ�ȱ������¢�£·�ȱ�·��û��ȱ ���·£���ȱ�¢à�¢��£��·�ȱ ����æ��ȱ����·������ȱ�������££�ȱ���ǯȱ�£ȱŗşşŖȬ��ȱ���¢��ȱ������¤�¢�à���Ç�¤�ȱ�ȱ����¤��£àȱ�£à���£�¤��Ĵ��ȱ

��Ĵ�ȱ¤�ȱ�£ȱ��¢�£�·�¢����ȱ�£ã�����ȱǻǮ�ÿ��������·�¢ȱ���ã���·�·���ȱ�¢�Ȭ�ø�Ç��Ĵȱ·�ȱæ��£����ȱ��Ĵȱ�£��·�¢�Ȅȱ����ȱ�ȱ�����æȱ����ã������ȱ��æ�ȱ���û�ȱ�Ç�àȱ��ȱ¤��Ç����Ǽǰȱ��ȱ�£ȱ���¤�¤�ȱ�·�æ���ȱ�£����£¤���ȱ·�ȱ�¤�ȱ���¤�¤������ȱ��ȱ���¤��ȱ�Ç�à�ȱ���û���£��¤������à�ȱ�¤�ȱ���ȱ��������£�Ĵǯȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���ȱ���������ȱ�£�ȱ�ȱ�����·�¤�ǯȱ��¢�������ȱ�ȱ �£��·�¢�ȱ �£�����¤���£ȱ���àȱ���ȱ�£ȱ���������ȱ�ȱ�û����æ���¤�¤���ȱ�Ç�û�ȱ��ȱ���������ǰȱ�£·��ȱ�£ȱ����Ȭ���æȱ���ȱ·��·�¢��û�·�·��£ȱ�·��û�ã£��������ȱ���¤�¤��ȱ�������¤�ȱ������ȱ��Ȭ������à�ȱ���ȱ�£��ȱ�£ȱ������ǰȱ���¢ȱ����¤���ȱ�û����æ���¤�¤���ȱ�Ç�û�ȱ��Ȭ�û�ȱ���ȱ�ȱ�����ȱ����¤���ǯȱ�ȱ����·�£���ǰȱ �ã£���£���¤��ȱ �·�øȱ �£�����¤������¤���ȱ ������æ�ȱ �·�£�ȱ

ǻ�·��¤��ȱ�£ȱ��æ¤��Ç�¤�Ǽǰȱ��������ȱ�£ȱ��¢�·��ȱ�£�����¤�����¤��£¤���ȱǻ�·�Ȭ�¤��ȱ�ȱ�������à£���¤�ǼȱȮȱ�������ȱ�·������ȱ�������Ĵ��ȱȮȱ�����ȱ����ȱ�ã���ȱ�����ȱ����������ǰȱ�£·��ȱ�ȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç�¤�ȱ�·��·��ȱ�£�����ȱ�£ȱ���������ȱ���ȱ��Ȭ�û�ȱ���ǯȱ�ȱ������¤���ȱ�£�����à�·��ȱ�������£�Ĵȱ�����ȱ����¤��ȱ���£���ȱ��£¤Ȭ�à���ȱ�Ç�à�¤�ȱ����������ȱ��ǯȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤��à�ȱ���àȱ������£�¤����ȱ�����£��¤����ȱ�ȱ�û����æ���¤�¤���ȱ�Ç�û�ȱ ��ȱ������ȱ����£���ȱ�����ȱ����àȱ������ǯȱ�£��ȱ�㣷ȱ�����£���ȱ����������æĴȱ�£ȱ����������·�£���ȱ�·�øȱ�£�Ȭ����¤������¤���ǰȱ��������ȱ�ȱ��£����¤�����ȱ�������ȱ�ã����£æȱ�¢à�¢��£�Ȭ�·��ǰȱ����¢���·�ȱ���ȱ�¤���£��¤�ȱ��¤ȱ·��£��ÿȱ �������ȱ�ȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç�¤�ȱ����棷�·�ǯȱ1����ȱ�������£æ���DZȱ�ȱ����·��æȱ�����ȱ����¤�ȱ��¢�����ȱ������·Ȭ���ȱ��£�ã£�ȱ�£ǰȱ��ȱ�ȱ�£�����¤������¤��ȱ���������Ç�àǰȱ������£æ��ȱ�ȱ ��Ȭ�¤�¢���ȱ��¤�������ȱ ���·£�·�¢��ȱ�ã��·���ȱ����������ȱ�Ç�à�¤��ȱ ���û�Ȭ�Ç�¤���ȱ��¤ȱ���û����ǯȱ�ȱ���¢���¤�ȱ�·�£��������ȱ������¤�¢�£ã���ȱ�����¤�ȱ�ȱ����¢��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ�£ȱ����������·�£���ȱ�·�øȱ�����ȱ����¤����ȱ·�ȱ����������¤����ȱã��£��û��·����ȱ���¤����Ç��Ĵ�ǰȱ���¢ȱ�¤�ȱ�ȱ�£�����¤���Ȭ���¤�ȱ�����¤���ȱ���¤�¤��ȱ����·�����ȱ��£¤�à���ȱ�ȱ�û����æ���¤�¤��ȱ�����ȱ����¤�Ȭ

Page 175: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŝŚ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

��ȱ�������£���ǰȱ�ȱ������ȱ������ȱ�£ȱ ����������·�£���ȱ���à�ȱ�ȱ���¤���ȱæ��£����ȱ��Ĵȱ�û��ã���ȱ¤��������¤�����ȱ��ȱ���������ǯřŝŖ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢��ȱ�����£�����ȱ�ȱ���£���ã£�ȱ������ȱ����ȱ��¢�£Ȭ

�·�¢����£ȱ������à��ȱ�����ȱ�����·�ȱ���¤���æȱ�ȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç�¤���ǯȱ�ȱ���Ȭ���·��·ȱ�����·�ȱ���¤�¤�ȱ�£�����ȱ�ȱ����������Ĵ����ȱ�ȱǮ�����æȱ����ã������ȱ��æ�ȱ���û�Ȅȱ����ȱ�£������ȱ����¤����ȱ���¢ȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç����ǰȱ·�ȱ�ȱ�Ç�àȱǮ��Ȭ���·��������Ȅȱ �ã�����ȱ �ã��·��ȱ ��£��ǯȱ �£¤���ȱ ���à���ȱ ������¤�¢ȱ �££��ȱ�£�����ȱ��������ȱ������¤��££�ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ�ã��·�ȱ�·��û��ȱ�£�����¤�����Ȭ�¤�ȱ��¡��¤���ȱ ��æ������¤�ǯȱ�ȱ�·���ȱ �����ã��·�¢ȱŗŖŚǯȱ �����ȱ��������DZȱǮ�ȱ����æ��·�ȱ���¤�ȱ���¤��ã�·���ȱ�£ȱæ��£����ȱ�·����ȱ�ã���æȱ���ȱ�·�·�·�ȱ����£���ȱ�����ȱ������ȱ���ȱ�������ȱæ��£�����ǯȄȱ�ȱ�ÿ��������·�¢ȱ���ã��Ȭ�·�·���ȱ�¢��ø�¤���ȱæ��£����ȱ��Ĵȱ�£��·�¢�ȱǮ����·�æ��ȱ�£ȱæ��£����ȱ�·����ȱ�ã���æȱ�����ȱ�Ç�àȱ��·ȱ����ȱ¤��Ç����Ȅǯȱ�ȱ����ȱ·�ȱ�£ȱ�££��ȱ�ȱ�����������ȱ�·Ȭ�¢��·���ȱ�����¢�£æȱ�£���¤�ȱ������¤�¢ȱ�£�����ȱ�ȱ����������Ĵ��ȱŘŚȱà�¤�ȱ���û�ȱ¤�ȱ����ȱ����ȱ�ȱ�Ç�à�¤����ǰȱ����¢ȱŘŚȱà�¤�ȱ���û�ȱ�ã�����ȱ�ã��·��ȱ��£��ȱǻ�ȱ����ȱ�����ã��·�¢ȱ�£ȱ���·£���ȱ�¢à�¢��£��·��æ�ȱ�£à�àȱ�Ç�à�ȱ�ã��·���ȱŝȱ��Ȭ���ȱ��£���Ç�Ǽǯȱ�£ȱ����£ȱ·�ȱ�ȱ������¤�ȱ������¤�¢ȱŚŞȱà�¤�ǰȱ�ȱ����¢��ȱ�����ȱŝŘȱà�¤�ȱÇ�ȱ��æȱ�ȱ�Ç�à�ȱ�ã��·���£������ǯȱ�£ȱ���à���ȱ¤������ȱ�£��¤�¢�£¤��ȱ���·�·�����ȱ��ȱ�������Ĵ��ȱ�·�æȱ�����������ȱ�¢����������ȱ������ȱ�ȱ��£��¤��ȱ��¢���ȱ ����ȱ �ã�û��·�¢��ȱ ���¤��££¤�ȱ���ǰȱ���¢��ȱ ��æ������ȱ �����ȱ���ȱ�ȱ Ǯ�����·��������Ȅȱ �ã������·�¢���ǰȱ ��ȱ �ȱ Śȱ �����ȱ �ø��ȱ �Ç�à�¤�ȱ ��·ȱ ¤�Ȭ�Ç�¤�ȱ�¤�ȱ���·�����ȱ ���£��¢��ȱ�ã£ãĴȱ ��ȱ ����£��ÿ�������ȱ���æ�û�ǯȱ �£��Ȭ�·�ȱ �£ȱ Ç�·���£·��ȱ �¢�������ȱ ���¤��££�ȱ���ȱ �ȱ �Ç�àȱ ��·ȱ ¤��Ç�¤�ȱ ���¤�����·�ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ����������ǰȱ����ȱ�£ȱ��¢·���ȱ������������ȱǮ������¤���Ȅȱ��Ȭ����ȱ�·����·�ȱ��£���Ç�àȱŚǯȱ������¤�¢����·�£Ç�·���ȱ������ȱ�ȱ����·�����ǯȱ�ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�ȱ�£�����ǰȱ��ȱ�������ȱ���ȱ�Ç�à�ȱ�������ȱ�����¤�ȱ���£���ȱæ��£����ǰȱ�����ȱ�Ç�à�¤����ȱ����ȱ���¤����Ç�����ǰȱ���à�£Ç�ÿ�Ç����æȬ�ǰȱ���¢ȱ�ȱ����������Ĵȱ�ã��Ĵ�ȱ��ȱ�ȱ�ÿ��������·�¢�ǯřŝŗȱ�ȱ�Ç�à�¤��ȱ�ã��·���£������ȱ�£ȱæ��£����ȱ�·����ȱ�ã���æ��ȱ�����·��������ȱ����ȱ����ȱ���Ç����ǯȱ�ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ���¤�¤�ȱ�ȱ����������Ĵȱ����������¤�¤���ȱ£�����ǰȱ�����ȱ�æ�£��¤�¢ȱ�£�����ȱŚŞȱà�¤�ȱ���û�ȱ����ȱ�ã�����ǯȱ�ȱ���¤���æȱ������¤��ȱ����·�ȱ��ȱ���¤����Ç����àȱ�ȱ����·��·�ǰȱ��ȱ�ȱ����������Ĵȱ��£��¢Ç���ǰȱ���¢ȱ·��£��ÿ����û�ȱ�·������Ĵ·�ȱ�ȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç�¤��ǯȱ��¢�������ȱ�ȱ���¤���æȱ�ø��·�·��ȱ���ȱ����·����û�ȱ����·�Ȭ�æǰȱ��ȱ�ȱ���à�¤�ȱ���£����ǰȱ���¢ȱ�����Ç�û��ȱ�û��æȱ�ã�û��·�¢��ȱ�¤��¤����Ȭ�¤�ȱ�£ȱ���¤�¤��ǯřŝŘ�£ȱ �����æ��£�����ȱ �����ȱ ����¤�ȱ ���¤�����·���ȱ���¤����Ç�¤�¤�ȱ �·�������

�·�¢�£æ�ȱ��ȱ���¢��¤££¤�ǯȱ�ȱ�����ȱ����¤��ȱ���������Ç�àȱ���à�¤�ȱ��æ�ã�·Ȭ

řŝŖȹȹŗŝşȦŘŖŖŖǰȱǻŘŜǯȱŖŜǯȱŘŖŖŖǯǼȱ��������ȱ��ȱ��������������ȱ����Ȭ�� ǰȱŘŖŖŖȦŘǯǰȱřŜŜȮřŜŝǯřŝŗȹȹ�������ȱ�ǯȱ����ǰȱŚŘŖȱ�ǯ�ǯȱŗŖřȱǻŗşŝśǼǯřŝŘȹȹ�����¢ȱ��ȱ���������ȱ�ǯȱ����������ǰȱśŖŖȱ�ǯ�ǯȱŚŚȱǻŗşşŗǼǯ

Page 176: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Ŝǯȱ��������ȱ����1���� ȱ ŗŝś

�¢�ȱ·�ȱ�ȱ�û����¤��à�ȱ���àȱ���£��������·�ȱ���Ĵȱ�ȱ�£�����¤�¤�à�ȱ������£Ȭ��Ĵȱ�£��·�¢��ȱ������æ�ȱ�¢��¤�ȱ����£����ǯȱ�ȱ���ȱ��������ȱ���ǰȱ��·��ȱ�����¤�ȱ�����ǰȱ��ȱ���ȱ�·����ȱ�����������ȱû�¢�·����ǰȱ·�ȱ��ȱ���ȱ���û����ȱ�ã���ȱ ��æ�ȱ���û�ȱ�Ç�àȱ��·ǰȱã��£����������ǯȱ�û����æ���¤�¤����ȱ�£ȱ�·��¤Ȭ��ȱ�££��ȱ�ȱ�ã�����£�·��¢��ȱ�¤����ǰȱ���¢ȱ��¢��ȱ�������·�¢ȱ���ã���·�·�ȱ������ȱ��ǰȱ����¢��ȱ���ȱ�ã����Ĵȱ��ǰȱ���¢ȱ�¤�����ȱ���£ȱ�����������ȱ������æȱ������¤��ǰȱ�ȱ�����£ȱ�£ȱ��������ȱ�·������ȱ�ø�ȱ�ȱ�û����æ���¤�¤�ȱ���·���¢Ȭ�¤�¤�ȱ��ȱ������æ���ȱ��ã������ǯ�ȱ�����������ȱ�Ç�à�¤�ȱ�·�ȱ�ȱ�������£���ȱ������ȱ������ȱ���ȱ������ȱ����Ȭ

���ȱ��������ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����ȱ����¤�ȱ����·�ȱ�£ȱ¤������ȱ�����ȱ�����¤��¤��ȱ��æ�ȱ �ø���ȱ�������£���Ç��¤�ǯȱ�£ȱ��¢��û��ȱ ��¤�¢�¤����ȱ�£ȱ·�£��ȬÇ���Ȭ�£¤��ȱ �������£���ȱ���Ĵȱ ��£�Ĵȱ �ã��·�¢ȱ ���¤�¢�ȱ ��¤ȱ �����£àȱ ���������ȱ ŝȱ������ȱ��¡��¤���ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ�ã��·�ȱ�·��û��ȱ�����ȱ����¤�ȱ����·�ǯȱ����������ȱ��¢ȱû�¢���ȱ�ȱŚȱ���ȱŜȱà�¤��ȱ����àȱ�����ȱ����¤��ȱ��¢�£�·�¢�·��æ���ȱ���æȬ�Ç��Ĵ�ǰȱ�����ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ ��¤�¢�¤�ȱ���ȱ�ȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ����¤���£���¤�¤Ȭ���ȱ����¤��ǰȱ�����ȱ��������¤��ȱ�������Ĵȱ��ȱ�£ȱśǯȱ����ȱřǯȱ�����¤���ȱ������Ȭ������ǯřŝřȱ�£ȱ����£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ������àȱ���������¤��à�ȱ����¤���ȱ����ã£�¤����¤�ȱ �£����£�Ĵȱ �ÿ�㣷�ȱ ������ȱ �ã��·�¢·�ȱ ���æ�Ç��Ĵ�ȱ �����Ȭ�¤�¢�·��æ���ǰȱ����ȱ �ȱ �£����£�Ĵȱ�ÿ�ã£æ�ȱ ���������ȱ ����·����£�Ĵȱ ������ȱřŖȱ�����ȱ����àȱ�����ȱ����¤�¤��ȱ���Ĵȱ�����æ�·���ȱ�Ç�à�ȱ��������ȱ�·��û�ǯřŝŚ ����£�Ĵ��ȱ���£���¤�����Ĵ��ȱ�ȱ�£�����¤����à�ȱ������£��Ĵȱ��£����¤�����ȱ�������ǰȱ�������ȱ�ã��ȱ���Ç��·�ȱ�������ȱ����£ǰȱ���¢ȱ���·���·�ȱ·�ȱ�¢���Ȭ����¤�ȱ��������ǰȱ���ã£���ȱ�����Ç�û�ȱ�ø�¢��ȱę£����ǰȱ�·����ȱ·�ȱ��£�������ȱ��������£¤������ǰȱ�������ȱ��£��·������ȱ��������ȱ��¤�����ǯřŝś�ȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç�¤�ȱ���¤�����·���ȱ���¤����Ç�¤��ȱ����£��ȱ�¢��������ȱ����-

������£��ȱ�����·�¢�ǯřŝŜȱ��¢���æ�ȱ�ȱ���à�¤������ȱ����������£¤���ȱ�����ȱ����ǰȱ���¢ȱ��������ȱ�������ȱ��æ£����ȱ�Ç�à�ȱ�ã��·�ȱ�·��û�ȱ�������£¤�ȱ�£ȱ��¢·��ȱ �£��·�¢�ȱ �£�����¤�¤�à�ǯȱ�£ȱ �������æȱ �����ȱ ����¤����ȱ ·��·�¢�Ȭ�û�·��ȱ ����·�ȱ �ȱ ����������£àȱ �£�����ȱ ���ȱ ����¤�ȱ��������æ��ȱ ���¤���ȱ������������ȱǻ�·��¤��ȱ��Ĵ��·�·�ȱ����·�ȱ���ȱ�������ȱ�����ȱ�������ȱ�ȱ�¢�Ȭ�ø�Ç��Ĵ��Ǽǯȱ �¤����æ�ȱ ���£���ȱ �£ȱ ��¢·���ȱ �£¤�¤��ȱ �£ȱ ���Ç��Ĵȱ �����à�ȱ��������æȱ�·������ȱ����ȱ�¢ø�����ȱ�£ȱ��������·��æȱ���à�¤��ȱ�ã��·���£�Ȭ������ȱ�£�����ǯȱ����ȱ�£���¤�ȱ�£ȱ��æ£����ȱ�Ç�à�ȱ�ã��·�ȱ�·��û��ȱ�����ȱ����¤Ȭ���ȱ�ã����£æȱ·�ȱ�����·������ȱ�Ç�à�ȱ����������ǯ

řŝřȹȹ������ȱ���ȱ������ȱ�ǯȱ������ȱ ������ǰŗŗŘŖşȦŞŚȱ��ȱ��ǯǰȱ��������ȱ��ȱŘşȱ���Ȭ�����ȱŗşŞŞǯȱ

řŝŚȹȹ��������ȱ��ȱ��������������ȱ����Ȭ�� ǰȱŗşşŝȦŘǯǰȱŘŚŚȮŘŚśǯřŝśȹȹ������ ���ȱ�ǯȱ���ȱ�����������ǰȱŜřŖŗȦŝř,ȱ��������ȱ��ȱŘŚȱ�������ȱŗşŝşǯȱ�ȱ�£�Ȭ

����¤����£�·�ȱ�û����·����ȱ ã��£��û��·����ȱ�����ȱ �ǯȱ �����ǰȱ ŚŚśȱ�ǯ�ǯȱ ŚŞŖǰȱ ŚşŜȮŚşŝȱǻŗşŞŖǼǯ

řŝŜȹȹ�������ȱ�ǯȱ����ǰȱŚŘŖȱ�ǯ�ǯȱŗŖřǰȱŗŗřȮŗŗŚȱǻŗşŝśǼǯ

Page 177: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŝŜ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

�ȱ���¤���æ�ȱ�£·��ȱø�¢ȱ��������ȱ���¤����Ç����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��ȱ����������Ç�Ȭ��ȱ��ȱ�ȱ ����������£àȱ���à�¤���ȱ���·���¢�·�·�ǰȱ��¢�������ȱ����ȱ���¢�ȱ�����ȱ�������ǰȱ�����¢�ȱ�ȱ�Ç�à�¤��ȱ���¤�¤�ȱ��æ�·�£Ç�·�·��£ȱ����·����û�ȱ�£û�Ȭ�·���ǯȱq�¢ȱ��������ǰȱ�£ȱ�£ȱ��æȱ������ȱ�ã�û��·�¢��ȱ�ã£ãĴȱȮȱę�¢������ȱ�·��ȱ�£ȱ��������ȱ�����£���������ȱ��ȱȮȱ���ȱ�����ȱ�ã��ȱŘȱ����¤�ǰȱ·�ȱ�û�ã���Ȭ���ȱ��¢���ȱ���������ȱ���ȱ����������ȱ���ȱ�ȱřȬŚȱ�����ǯȱ�����Ç�û��ȱ ���Ȭ����ȱ����£��·��ȱ����·�ȱǻ�¤���ø���ȱ���¢ȱ����·�£���ȱ����¤�ȱ����·�ǰȱ���Ȭ���ȱ�£ȱ¤�����ȱ���·£�·�¢��ȱ�ÿ�ã�·�·���ȱ�ø�¢��ȱ£������ȱ�������£���Ǽȱ�ȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç�¤�ȱ���¤������ȱ������æ���ȱ����æ���ǯȱ�ȱ�·��·��ȱ�����ȱ·�ȱ�£ȱû�Ȭ��������ȱ�£����ȱ���������ȱ���£¤�Ç�����ȱ�ȱ���¤���æ��ǯȱ�£ȱ�������æȱ���ȱ·��·�¢��û�·��ȱ·����·���ȱ���ȱ���¢ȱ¤�ȱ�ȱ�Ç�à�¤���ȱ·�ȱ�ȱ�£�����¤�����Ȭ�¤���ȱ��������Ç��Ĵȱ���à�¤���ȱ�·��·��ȱǮû�¢�����Ȅȱ�����£��·���ȱ��·�Ç�·��ǯ�£ȱ ŗşşŖȬ��ȱ ������¤�¢�à���Ç�¤�ȱ ���¤�ȱ �£ȱ ��æ������£��Ĵȱ ��������ȱ Ǯ�ȱ

�Ç�à�¤���ȱ ·�ȱ �£ȱû�¢·�£�·���ȱ ���������ȱ ������Ç�¤�¤���Ȅȱ ���������ǰȱ ���¢ȱ�£ȱæ��£����ȱ��Ĵȱ�£��·�¢ȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç�¤�¤���ȱ������ȱ���¤�����·�ȱ�£ȱ�����Ȭ�¤�¢ȱ���ȱ���¤��££�ȱ���ǯȱ�����ȱ�£ȱ ��æ���ȱ�ȱ�û����æ���¤�¤��ȱ �ã��·�¢ȱø�¢ȱ��������£�Ĵǰȱ���¢ȱ�£ȱû�¢·�£���ȱŝŘȱà�¤�ȱ���û�ȱ����ȱ���Ç��¤�¢�£���ȱ�ȱ������à£���¤��ǰȱ·�ȱ�£ȱæ��£����ȱ��Ĵȱ�£��·�¢ȱśȱ�����ȱ�������àȱ�����ȱ�Ç�à�ȱ�ã��·�ȱ�·��û�ǯȱ�ȱ�û��ã�����ȱ���¢�����£¤��ȱ����à£���¤�¤�à�ȱ�£à�àȱ�£��¤Ȭ�¢�£¤�ȱ�£���·�ȱśȱ������ȱ���¤��£��ȱ���ȱ�£ȱ����������·�£���ȱæ��£��ȱ����Ȭ����¤�¤��ȱ�������£àȱ�Ç�à�ȱ�ã��·�ȱ���¤�����·�ǯȱ�ȱ�ħ��ã��ȱ���¢��ȱǻ���������ȱ£¤��ȱ�ã£ã��·��ȱ�£¤��¤���Ǽȱ���àȱ����à£���¤�ȱ����������·�£���ȱ���à�¤�ȱ¤�Ȭ����ȱ��������·�·��£ȱ�£�����ȱ���ȱ�������à��Ĵȱ��¢��ȱ��������ǯȱ�£ȱ��·�£Ȭ�·�û�¢�ȱ�ã��·�¢ȱ�����¤�ȱ�ȱ�à��¤£�ȱ����·����ȱ�ã���æȱŞȱ�·���ȱ���û�ȱ�����Ĵȱ�ȱ�Ç�à�¤����ȱ�����æ��£���ȱ�£ȱ������£�¤�¢��ȱ�����¢�£�Ĵȱ�����ȱ�����ȱ����¤Ȭ�¤���ȱ����£��ÿ�·�·�ǯ�ȱ�ã��·�¢��£¤�ȱ �£ȱ ŗşşŖȬ��ȱ ·���ȱ �ã£��·�æ�ȱ ����£������ȱ �£ÿ�Ç��Ĵ�ȱ �ȱ

���¤���æ���ǯȱŗşşśȬ���ȱ�ȱ�û����æ���¤�¤��ȱæ��£����ȱ�·���ȱ��¡��¤���ȱ�����ȱŝŘȱà�¤��ȱ�¤���£�Ĵǰȱ·�ȱ��¢�����¢�ȱ�����ȱ�������ȱ�ȱ���£���ã£�ȱ�ÿ�û�¢�ȱ���Ȭ���·�¢ȱ�������ȱ�ã£ãĴȱ�ȱ������¤��ȱæ��£��ǯȱ�£ȱø�¢����£�Ĵȱ�û��æ�ȱ�£û��·�ȱ���Ĵȱ��£����¤�����ȱ��£�¤�¢��ȱ�£¤��Ç��Ĵȱ�����ȱ�ã����£æȱ��£��·�·�æ�ȱ��£��Ȭ�àȱ�Ç�à�ȱ���¤��£��ȱ���¤������ȱŗşşśȬ�æ�ȱşȱ���ǰȱŗşşŞȬ�à�ȱŚȱ���ǯȱ��¢�������ȱ����£øȱ�����ȱ�·�¢��·���ȱ�¤���£�����ȱ������ȱ�£ȱ����������·�£���ȱ�£��¤Ȭ�¢�£¤�DZȱ�£ȱæ��£����ȱśȱ�����ȱ�ø�ȱ�����Ĵȱ����·����û�ȱ�Ç�à���ȱ�������£���Ç��Ȭ���ǯȱŘŖŖŝȬ���ȱ�ȱ�ã��·�¢��£à�ȱ�£�ȱ�£ȱ��æ��������ȱŝŘȱà�¤��ȱ��ã������Ĵ·�ǰȱ��¢�������ȱ�ȱ �·��ȱø���ȱ·���£æǰȱ��ȱ�ȱ�����£¤��ȱ ����·��������ȱ���ȱ���ȱ�����æȱ�û��ã�����ȱ���¤����ȱ ��ȱ�ã����£���æ�ȱ����ǰȱ���¢ȱ����£���¤�¢Ç�¤���ȱ·����·���ȱ ����������ȱŞȱ�����ȱ�ȱ ���û�æ�·�ȱ������¤��£�Ĵȱ���¢·�ȱ ����à£Ȭ��������ǯȱ�£ȱ��£¤�¤����ȱ ��ȱ�ø�����àȱ�£��¤�¢�·��·���ȱ����·�ȱ�����������æȱæ��£��ȱ����·�æ�ȱ¤��¤��ȱ�������ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�DZȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ·�����ȱ��Ȭ�¤��£��¤��ǰȱ��ȱ����������ȱŝŘȱà�¤��ȱ����àȱ�£�����¤�����¤��£¤�ȱ������¤�¢Ȭ

Page 178: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Ŝǯȱ��������ȱ����1���� ȱ ŗŝŝ

����������ȱ��£��¢���ǰȱ����ȱ�ȱ�¤����������ȱ���àȱ���£·�¢���·�ȱ�£����·�ȱ��ȱ���ȱ ·�æȱ��������¤���ȱ���Ĵǰȱ ã�¤��àȱ ������������ȱ �����æ�·�ȱ �·��û�ȱ ����ȱ�à�ȱ��¢��ȱ��æ������øȱæ��£�����ȱ����¤���ǯřŝŝ���¤�ȱ���¢�����£¤���ȱ�ȱǮ�����æȱ����ã������ȱ��æ�ȱ���û��Ȅȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��ÇȬ

�¤�ȱ�ã������·�¢�ȱŗşşŖȱ·�ȱŘŖŗŖȱ�ã£ãĴȱ���ȱ�£ÿ�û��ȱ�ȱ�û����æ���¤�¤��ȱ�£�Ȭ����¤������¤�����ǰȱ��ȱ���ȱ��ȱ·��·�¢��û��ȱ�����·��������ȱ�ȱ�û����¤��à�ȱ���àȱ����à�ȱ���£��������·����ȱ�¤�àȱ�������Ȭ����¤��£¤��ȱ���������ǯȱ�ȱ�ã��·Ȭ�¢��ȱ�£ȱ���à���ȱ��������ã������·�¢��ȱ�£�����ȱ�·�ȱ����������àȱ���¢ȱ�£����ȱ�·�����ȱ��������àȱ���¤���æ���ȱ¤����Ç��Ĵ��ȱ���ǯȱ�ȱ�����������Ȭ���ȱ �£¤�¤��ȱ���ȱ����ȱ ·�ȱ��ȱ �����ȱ ���·��·�¢��Ç�·��ȱ �����æ�·�ǰȱ��ȱ�ȱ �¤�ȱ�ã��·�¢��ȱ���¤���æ�ȱ���û�ǰȱ��ȱ������������ȱ�·����������ȱ���û�ȱ���ȱ�ȱ�ÇȬ�à�ȱ�ã��·���ǯȱ�æ�ȱ�ȱ��£��ȱ�û����æ���¤�¤����ȱ����ȱ��¢¤����¤�ȱ�����ȱ�ã��·�¢ǰȱ���¢ȱ�ȱ�Ç�àȱ��ȱ�ȱ�£�����¤������¤��ȱ�ã���æ��ǰȱ��à���ǰȱ�����ȱ�ȱ�¢���£àȱ���à�¤�ȱ���Ç��¤�¢¤��ȱ��æ£������ȱ�ã���ã�ȱ�ȱ�����ȱ����¤��à�ǯ�ȱǮ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç�¤�Ȅȱ·�������£��ÿ��ȱ�����ȱ���à���ȱ���ǰȱ��ȱ�ȱ��������Ȭ

��Ĵȱ�£��·�¢��ȱ������·�·���ȱ���¢��ȱ�ȱ�Ç�à�¤��ȱ���¤�¤�ǯȱ�£·��ȱ�·��¤��ȱ���£Ȭ�¤�ȱ�£ȱ������ȱ�����¤�ȱ�ȱ�Ç�àȱ���ȱ��£���ȱ���¤��£����ǯȱ�£ȱ�ȱ���·����ȱ���ȱ�ÿ�æȱ�£��¤�¢ȱ�£ȱ�������ȱ������ȱ������ȱ���������ȱ���·��£���ǰȱ����¢���ȱ�ȱ�Ç�àȱ��æÇ���ǰȱ���¢ȱ���¢·�ȱ��·ȱ�ȱǮ����������Ĵȱ����·�Ȅǯȱǻ�ȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç�¤�ȱ�£�����ȱ���ȱ�ȱ����������Ĵȱ�·�����ȱ�����¤�ȱ���¤�àȱ�Ç�àǰȱ�����ȱ�ȱ���à�¤�ȱ��£���·�¢�£·�·��ȱ���à���ȱ���ǯǼȱ�����¤���ȱ���¤�¤�ȱ �����ǰȱ���¢ȱ������Ȭ����à����ȱ ������ÿȱ���¤�¤��ȱ����ȱ ���·£�·�¢��Ç����ǰȱ����¢���ȱ�����������Ȭ���ȱ�ȱ�����ȱ����¤�ȱ��������¤�¤�ȱ��£���·�¢�£æȱ���à�¤�ȱ¤��¤������¤���ȱ·�ȱ��£��¢Ç�·������ȱ�£������ȱ·����ȱ��ǯȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�����·�ȱ�·�ȱ¤��¤������¤���ȱ��������·��ȱ��¤�ȱ��£���ȱ ���¤��£����ǯȱ ���£ǰȱ �·��¤��ȱ �£ȱ��¢��û��ȱ����Ȭ������ȱ�£ȱ���ȱ�ã�����£��ȱ�ȱ�£ã����·��ȱ������¤�¢�à�ǯȱ�ȱ���¤�����ȱ�ã�Ȭ�·�¢��£¤�ȱ�·����������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ�������ȱ�·��û��ȱ�£�����¤������¤�ȱŚŞȱà�¤�ȱ�ø��ȱ��������¤�¤��ȱ�������£àȱ�Ç�à�ȱ�ã��·���£����ȱ���¤�ȱ����ãȬ������Ȭ�ǰȱ�������ȱ�����æ�·ȱ���£�Ȭ�ȱ�ȱ�����ȱ�����Ĵȱ����������¤�¤�ǰȱ���¢ȱ�£�ȱ����ȱ�¤�ȱ���¤�¤����ǰȱ���æ������ȱ�£ȱ�Ĵ���ȱ������ȱ������ȱ���¤�ȱÇ���ȱ��æǯřŝŞ �ȱ�£àȱ�£����ȱ·�����·���ȱ��Ĵȱ����������¤���ȱ�¤�ȱ���à�ȱ���ȱ������ȱ

���û����ȱ���ǯȱ��æ���������ȱ�·��¤��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�û��æ��·����ȱ��£����¤�����ȱ��Ȭ£��·���ȱ��Ĵȱ�����ȱ����¤���ȱ¤�������ȱ���ȱ���£�ȱ�����æ�·ȱ�ȱ����ȱ���àȱ���Ȭ�����¤��à�ǯȱ�£ȱ���ȱ£¤����àȱ��ȱ��������ǰȱ���¢ȱ�������ȱ��������������ȱ���£Ȭ���ȱ���·£���ȱ��£��·���ǰȱ·�ȱ�ȱ�Ç�à�¤��ȱ���¤�¤�ȱ��æ�����¤���ȱ��������������ȱ��������ȱ�¢à�¢�£�������ȱ��������¤��à�·������ȱǻ��¤�ȱã���������Ǽȱ¤���Ȭ������ǯȱ�£ȱ��¢��ȱ���������ȱ�������¤���ȱ������æ�·��ȱ���ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�ÇȬ�à�¤�ȱ�������ȱ���ȱ�û�������ȱ���£�¤�û�¢�ȱ�£��·��æȱ�·���·�¢·�ǰȱ��������ȱ

řŝŝȹȹřȦŘŖŖŝǯȱǻ��ǯȱŗřǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŖŝǰȱŗŖŝǯȱřŝŞȹȹ�������ȱ�ǯȱ����ǰȱŚŘŖȱ�ǯ�ǯȱŗŖřȱǻŗşŝśǼǯ

Page 179: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŝŞ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

�ȱ�����ȱ��£��·�·���ȱ��������¤��à�¤�ǯȱ�ȱ��£��ȱ��·�£�·�û�¢�ȱ�ã��·�¢ȱŗşşǯȱ�����������ȱ �����ȱ��������æ��ȱ ��������£��DZȱ Ǯ�ȱ�£��������ȱ ������·���ȱ�·��·����ȱ ·�ȱ�à���ȱ ���û���ȱ ����ȱ �£ȱ ��¢��ȱ ��������£¤���ȱ ���·�£·�·�ǰȱ����¢��ȱ �����������·ȱ ���£��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�ȱ �£��·�¢��ȱ����������¤�ȱ���¤�ȱ�ȱ�����ȱ��£���·�ȱ¤������¤�ȱ���Ç�·���ǯȱ�����¢����ȱ����ȱ�·���ȱ���ȱ���û�ǰȱ�£�ȱ�·�£�������ȱ��������¤���ȱ·�ȱ���������ȱ����ǯȄȱ�����£��¤����ȱ�£ȱ��������à�ȱ���ȱ�ã�����£��ȱ��¢ȱ������¤��£�Ĵȱ���¤�¤��ȱ����ǰȱ����ã��£�ȱ�£ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���¤�¤��ȱ�£��¤�¢��ȱ��¢ûĴ����ȱ��£���Ç��¤�ȱ�ȱ����������Ĵȱ·���Ȭ������ȱ��������Ç�·�·�ȱ�ȱ�Ç�àȱ��æĴǯ�ȱ�Ç�àȱ Ç�¤�����ȱ �������¤����ȱ ���¤��Ĵȱ ���¤��£�����ȱ �ã��ȱ �ȱ �����ȱ ���Ȭ

�¤�ȱ��������¤�¤�à�ǯȱ�£ȱ������ȱ�ã�ÿȱ�ã��·��ȱ ����ã��ȱ ������DZȱ�ȱ�Ç�àȱ�������ȱ���¤�¤�����ǰȱ�����ȱ�£���£����Ç�ȱ ����ȱ�·��·����æ�ȱ ��ȱ���¤��£ǯȱ�ȱ�ã����£æȱ��£����¤�����ȱ��£��·�ȱ��������·��ȱ���¢���ȱ�û��ȱ���������ȱ����������¤�¢� �·��·����æ�ǰȱ �£·��ȱ �·��û�ã£��������ȱ �����ȱ �£��·��æȱ �����¤��ǯȱ �ȱ�·��æȱ�ã��·��ȱ�£�����ȱ�ȱ�Ç�àȱ��££�ȱ���ǰȱ��ȱ�£û��·���ǰȱ�£ȱ����������àȱ�£��Ȭ�·���·�¢��ȱû��ã£���·�·�ȱ�ã���æ��ǯřŝşȱ���¤��¤ȱ��ȱ�ȱ�����ȱ����¤�ȱ�������Ȭ�¤�¤�ȱ���Ç��¤�¢�£àȱ���à�¤�ȱ��æ������£�·���ǰȱ�������ȱ�¢������£����ȱ���ȱ�£��Ȭ�¤�������ȱ��·��·���ȱ �������ǰȱ �����ȱ�ȱ�Ç�à���ȱ��ȱ����ȱ ���������ȱ�ȱ �����ȱ����¤�ȱ����£û����·�·�ǯ

�A�X�ȱ���t���������

�ȱ������æ�ȱ�����ȱ����àȱ�£�����¤������¤���ȱ�Ç�à�ȱ����������ȱ���ȱ����¤��Ȭ£à����ȱ�ȱ�����ȱ����¤��à�ȱ��£�Ĵȱ��¢�����ȱ�Ç�à�ȱ���¤��£����ǯȱ�ȱ�����ȱ����¤�ȱ��£���·�ȱ�����£�Ĵȱ�Ç�à�ȱ�ã��·�ȱ��¤�ȱ������æ���ȱ����¤���£������ azok a

�ã�û��·�¢��ǰȱ����¢��ȱ�ȱ�£�����¤������¤��ȱ��£������ȱ�����û���������Ȭ�·ȱ��Ĵ·�ǯȱ�£ȱ������ȱ�¢��øȱ�ȱ�û����æ���¤�¤�ȱ���¤�ȱ����¢·�£���ǰȱ�ȱ�£ã�·�ǰȱ�ȱ�ÿ����·��·�ȱ���¢ȱ�£ȱ���¤�¤�ȱ�����ø�Ç�¤�¤���ȱ���£·�¢�ȱ����£ÿ����ǰȱ�ȱ��£����¤�����ȱ�����ȱã����¤�ȱ���¢ȱ�¤�����ȱ���£·�¢�£���æȱ¤�������ȱ���ø�Ȭ���ȱ���ǯȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ���ȱ����¤��£¤�¤���ȱ��¢��ȱ¤����¤Ȭ���ȱ����·����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£�����¤��à�ȱ���àȱ������£�¤�ȱ����ȱ��¢��ȱ�·��·�ÿȱ�����ǰȱ���¢�ȱ�����ȱ�������ǰȱ�����¢��ȱ�ȱ�������ȱ������¤�¢��ȱ�·�ȱ�������Ĵ¤ȱ���£ǯȱ�£·��ȱ��������ȱ��������ȱ��������ǰȱ���¢ȱ�ȱ����£��¤�¢�����ȱ�ȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç�¤��ȱ�ã���æȱ��æ�£�����ȱ��ȱ��£���Ç������ȱ����ȱ�ȱ�£�����¤������¤�ȱ�Ç�à�ȱ���û���£��¤���¤�ǯ�¤����æ�ȱ��æ���������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£�����¤��à�ȱ���àȱ������£�¤��à�ȱ��£�Ĵȱ

�������ȱ�Ç�à�ȱ�ã��·����ȱ����������à�ȱ�ȱ�����ȱ����¤��ȱ���������Ç�àȱ���à�¤�ȱ�·�æ��ȱ��������������ȱ���·�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�û����·�Ȭ�·�������¤�ȱ���¤�ȱ�ȱ�£��·Ȭ

řŝşȹȹ���£������¢ȱ�ǯȱ�������ǰȱŗŖśřřȦŞřǰ ��������ȱ��ȱŘŚȱ���������ȱŗşşŘǯ

Page 180: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Ŝǯȱ��������ȱ����1���� ȱ ŗŝş

�¢�ȱ �£�����¤���£ȱ ���àȱ �����ȱ �·��æȱ ��¢·�ȱ ���à�¤��ȱ ��������£·���ȱ ���û�ȱ���ǰȱ�����¢��ȱ�£�����ȱ��¢��û�ȱ�ȱ�Ç�à�ȱø�ȱ���æ�û�ȱ���·���¢ȱ����·�����Ȭ���ǯȱ �£·��ȱ �ȱ �Ç�à�ȱ ���û���£��¤���ȱ ������¤�¤��ȱ ��������ȱ �ȱ ������¤���ȱ ���Ȭ����·�¢�ȱ �£�������¤�àȱ �£�����¤������¤�ȱ �·�������¤��ȱ �ã�·���ȱ ��£�Ĵȱ����������£à�ȱ�ã��·������ȱ�£�����ȱ��ǯȱ�ȱ�Ç�à�ȱ ���û���£��¤���ȱ �������æ��ȱ�·�ȱ ������·£�·�¢ȱ �·�·�ȱ���à������ȱ

���ǰȱ����¢��ȱ�ȱ�¢����������ȱ����£��ȱã��ã£��ȱ ��������ȱ���ǯȱ�£ȱ��¢��ȱesetben az ��¢·�ȱ�·����·��ȱ�����ȱ�£ȱ���¤�¤�ǰȱ�ȱ�¤���ȱ�������ȱ�ȱ�ã��·�¢���ȱ������¤��£�Ĵȱ��æ���ȱ���¢ȱ�ã��·�¢�ȱ����·���ȱ���ã�����£�·���ȱȮȱ�£ȱ��¢·�ȱ��£���·�¢�£·��ȱ�·��û�ȱȮǰȱ��������à�ȱ�ã��·���ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ���û���£��¤���ǯȱ�ȱ�£�Ȭ����¤��à�ȱ���àȱ������£�¤�ȱ������·�æ�ȱ·�ȱ�ȱ�ã��·�¢��£àȱ¤����ȱ�¤���£��Ĵȱ���Ȭ�¤�à�ȱ�û��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���¤�¤�ȱ���¤�ȱ���¢��ȱ��£���Ç�·���ȱǻ���¤���æ�ǰȱ�£��·Ȭ�¢��ȱ����������¤�ǰȱ�·�����ȱ���¢ȱ�·��������ȱ���ǯǼȱ�£û��·�����ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ���ȱ·��·�¢��û�·�·��£ǯ�ȱ�Ç�à�ȱ ���û���£��¤���ȱ ��¢��ȱ ����¤��ȱ ø�¢ȱ ��������ǰȱ ���¢ȱ �ȱ ��������Ȭ

��Ĵȱ�·������ȱ�¢ø��ȱ��ȱ�ȱ�Ç�à�¤���£ȱ�ȱ�£�����¤������¤�ȱ����£û����·��ȱ·����·���ǰȱ ·�ȱ �£ȱ ���¤�àȱ �Ç�àȱ �ã���ȱ���¤���æ�ȱ���û�ȱ �ã��ȱ �ȱ �����ȱ ����¤�ȱ����£��ÿ�·�·�æ�ǯȱ�ȱ�ȱ�·�����£æ�ȱ�������ȱ�·��û�ȱ�����¤�ȱ�����ǰȱ�ȱ�Ç�àȱ��Ȭ�������ȱ�£������ȱ����¤�¤�¤�ǯȱ�ȱ����������Ĵ���ȱ�����ȱ�ȱȮȱ��£����ȱ�����Ȭ�£¤�£ȱ������ȱ��������£ȱ������¤��ȱ������Ç�àȱȮȱ����������à���ȱ�������ȱ�ȱ��£���·�¢�£·���£ǰȱ�����ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ�ã��·���£ȱ��ȱ����¢�ȱ����ȱ���ǯȱ�ȱ�ÇȬ�à�ȱø�ȱ�ȱ�����ȱ����¤�ȱ��£���·�æ�ȱ�ȱ�·�·��ȱ�¢����ȱ¤��ȱ�£ȱ·�����Ĵ��ȱ�£¤�¤��ȱǻ�£ȱ��Ç�·�·�ȱ��¤�ȱ��Ǽǰȱ���¤��¤ȱ�£¤�����ȱ·�ȱ��æ����ȱ����¤��£¤�ȱ�·��û�ȱ��·�¢Ȭ��ȱ�����æǯȱ�����ȱ�ȱ�����£�����ȱ�£ȱ��¢·�ȱ���������¤������ȱ��������£�·��ȱ����£��Ç�¤������ȱ�¤����ȱ��¢ûĴǯȱ�����ȱ�ȱ������ȱ������ȱ�·�����ȱ�¤������ȱ��æ������£����æǰȱ���ȱ ����·����û�ȱ �£û��·���ȱ ��������£·��ȱ �����ȱ��£���Ç����ȱ�ȱ �Ç�à�ȱ ���¤��£�Ĵ��ȱ �£�����ǯȱ ���¤��¤ȱ �£ȱ ���£�¤��£���¤����¤�ȱ ·��£��ÿȱ�ÿ�ã�·�·���ȱ·����·���ȱ�ȱ�Ç�à���ȱ����������£¤��ȱ�����ȱ�£ȱ ���·������ǰȱ�����������ǰȱ·��£��ÿȱ�����ȱ�·��û�ȱ��æ������£��Ĵȱ���Ç��¤�¢��ȱ��¢�£��ÿ�ÇȬ��Ĵȱ���Ç�¤�¤�¤��ǰȱ·�ȱ���ȱ·��·�¢��û�ȱ�����·��������ȱ�ȱ����������¤���£ǰȱ�ȱ����������à����ȱ���¤�¤���£ȱ���àȱ���ǯȱ�����ȱ�£ȱ����ȱ�����£�����ȱ�£ȱ��æȬ�¢�ǰȱ���¢ȱ��������ȱ·�ȱ�¢���ȱ���¤�¤��ȱ���£ȱ�����æ�·ǰȱ��¢�������ȱ�¤��¤�¢�ǰȱ���¢ȱ������æ�ȱ�·��·����ȱ�ȱ�¤�·��£���¤���£ȱ·�ȱ�ȱ�·����������£ȱǻ�·�����Ȭ��£Ǽȱ���àȱ���ȱ·��·�¢��Ç����æ�·�·�æ�ȱ�û��ǰȱ���¢ȱ�ȱ����������Ĵ��ȱ���·��ȱ������ȱ·���ȱ�ȱ������ȱ������ȱ���������¤����ǯ�ȱ�£��·�¢�ȱ �£�����¤��à�ȱ ���àȱ������£�¤�ȱ �Ç�à�ȱ ���������¤���ȱ�¤���ȱ

����¤��ȱ�£ȱ·��£��ÿȱ��æ�ã£ã��·���ȱ�ã����£æȱ�Ç�à�ȱ���û���£��¤���ǯȱ�����ȱ�£ȱ�������ȱȮȱ������à��ȱ�ȱ�£�����¤��à�ȱ���àȱ������£�¤��ȱ�ã���æȱ�ã���ȱ��æ�ȱ���û��ȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç�¤���£ȱȮȱ���ȱ�ȱ����������Ĵȱ�ã��·�·�ȱ�ø���ȱ�£ȱ���¤�¤�ȱ������Ç�¤��ǯȱ�ȱ����������Ĵȱ���ȱ�������ȱ��ȱ���æ�ȱ�£ȱ���¤�¤��à�ǯȱ�ȱ���û�Ȭ��£��¤���ȱ ������������ȱ�·��·��ǰȱ���¢ȱ���¢��ȱ��æ�ã£ã��·��ȱ����ȱ�����Ȭ

Page 181: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŞŖ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

�·�����ȱ�ȱ�ã��·���£�����ǯȱ�ȱ�ã��·�¢���ȱ������¤��£�Ĵȱ���¤���æ�ȱ��æ��ȱ���£¤�Ç����à�¤ȱ ���£��ȱ �£ȱ ���¤�¤��ǰȱ ��¢�������ȱ �£ȱ �ȱ������¤�ȱ ���ȱ ��Ȭ���ȱ�����ȱ�£ȱ��¢·��ȱ�ã�û��·�¢��ȱ�·������·�·���DZȱ��ȱ�ø�ȱ���ȱ��æȱ�����ȱ��ȱ�·�ȱ���û���£��¤���ȱ�ã£ãĴǰȱ�����ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ�����ȱ�·��æȱ�à���ǰȱ������¤�¢��ȱ·�ȱ�ã��·�¢��ȱ�����ȱ�·��û�ȱ�����������ȱ����¤����ȱ�£��·�¢��ǯȱ�ȱ���£���ȱ�ø�ȱ�¢�������ȱ�ȱ���û���£��¤�����ǰȱ�����ȱȮȱ�£ȱ��¢·�ȱ·�ȱ�ȱ���à�¤���ȱ�£¤�¤��ȱ��¢��¤��ȱ�¤��¤�¢����ȱȮȱ ����������ȱ���¤�¤��ȱ���Ȭ����·�¢����ȱ���û�ȱ���ǯȱ�£ȱ��æ�ã£ã�ȱǮ·��£��ÿ�·��Ȅȱ�ȱ�£�����¤��à�ȱ���àȱ������£�¤�ȱ ��������¤���ȱ ��������æȱ ����£ÿ�·�·��£ȱ �ã����æǰȱ ¤�ȱ ¤����¤Ȭ���ȱ·��·��¢��ȱ���·£���ȱ�����������ȱ�ȱ�û�ã��ã£æȱ�£�����¤������¤�����ǯȱ�������ȱ�����æ�·�ȱ���ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�ȱ�ã��·�¢���ȱ������¤��£�Ĵȱ�·��æȱ���¤���æ�ȱ���û�ȱ�ȱ�����·�ȱ�ã�û��·�¢��ȱ�·������·��ȱ�����¤�ȱ����ȱ��������££��ȱ�ȱ�ã�����£æȱ���û���£��¤���ȱ ��æ�����¤�à�ǯȱ�����ȱ�ȱ �ã��·�¢ǰȱ�������ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ��æ£������ȱ������¤��££�ȱ�ȱ�ã�����£æȱ���û���£��¤���ȱ���Ȭ�·�ǰȱ����ȱȮȱ�£�����ȱ�ȱ����������Ĵȱ¤����ȱ��£���·�¢�£�Ĵȱ���û���£��¤��Ĵ��ȱȮȱ�������·����ȱ����ȱ����ȱ���Ç����ǯȱǻ����·��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����ȱ����¤�ȱ��æ�ã£���ȱ���ȱ�£ÿ��ȱ���ǯǼȱ�ȱ����������¤���£ȱ���àȱ���ǰȱ�ȱ�·����������£ǰȱ�������ȱ�ȱ�·�������£ȱ���àȱ���ǰȱ��������ȱ�ȱ�������������£ȱ���àȱ���ȱ��ȱ·�������£�Ȭ�ÿ��ȱ���������ȱ�ȱ����������Ĵ��ǯ�¤�ȱ�£ȱ������ȱ �����ȱ���à���ȱ ��¢�£�·�¢·���ȱśǯȱ ����ȱŚǯȱ������ȱ�ȱ�ÇȬ

�à�ȱ ���û���£��¤�����£ȱ ���àȱ ����¢�ȱ ���������¤���ȱ �����ȱ ��ǰȱ �ȱ �����������ȱ�¢�������ȱ�£�����ȱ�£ȱ·��£��ÿȱ��æ�ã£ã��·���ǰȱ�����£����ȱ·�ȱ�����������ȱ���û���£��¤���ȱ Ȯȱ ���ȱ �ȱ���������ȱ���£¤������ȱ�¢�����ȱ Ȯȱ ��������ȱ �����ȱ�ȱ ����������Ĵȱ �·����·��ȱ �����àȱ ���¤�¤�ȱ ���¢�Ĵ��Ç�·�·��ǯřŞŖȱ ��¤����¢��ȱ������¤��ȱ �¤���£�ȱ �£ȱ ¤����ǰȱ �ȱ �Ç�à�ȱ ���û���£��¤������ȱ ·��������ȱ ·�ȱ �ȱ�ã��·����ȱ�����������ȱ����ȱ������ǯȱ�·��¤��ȱ�ȱ�¢��������Ȭû�¢�æ�ȱ�����Ȭ��ȱ�£·��ȱ��ȱ���û��ȱ��ȱ���£�����ǰȱ����ȱ�¤�ȱ�Ç�à�¤���ȱ�ȱ�����ȱ�����Ĵȱ����ȱ��Ȭ���£������ã�ȱ���Ç��¤�¢����ȱ�ã���£ã�ȱ��ȱ�¤���£�����ǰȱ¤�ȱ����¤�ȱ����¤���ǰȱ·�����ȱ������¤��ȱ�·��û�ã£æȱ���¤��£�������ǯřŞŗ�£ȱ ŗşŞşȮŗşşŖȬ���ȱ ������Ç��Ĵȱ ���¢��ȱ ������¤�¢��ȱ ����������à�à�ȱ

���ȱ�ã�����£�Ĵǰȱ���¢ȱ�ȱ�����ȱ����¤�ȱ�Ç�à�ȱ��������·�·�ǰȱ�������ȱ�ȱ�Ç�àȱ��·ȱ¤��Ç�¤��ȱ �ã���æ��ȱ �ȱ ����������Ĵ��ȱ �£¤�¤��ȱ ����¢�ȱ �����ȱ ����ȱ ��£���Ç����ȱ�ȱ�£�����¤������¤�ȱ�·�æ���ǰȱ��¤�ȱ���·����ȱ�Ç�à�ȱ���û���£��¤���¤���ȱ��£Ȭ���·�¢�£·�·��ȱ·�ȱ�£ȱ�����¤�ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ�ã��·���£������ǯȱ�£·��ȱ�ȱ�ã��·�¢��ȱ���¤�¤��ȱ�£��¤�¢��ȱ�ã£ãĴȱ�ȱ�û�ã��ã£æȱ�����ȱ����¤���ȱ��æ�£�����·���ȱ�ãȬ����£æȱ�Ç�à�ȱ���û���£��¤���ȱ�������ȱ��ǯȱ�·��¤��ȱ�£ȱ��·�£�·�û�¢�ȱ�ã��·�¢ȱ�ȱ�ã����£æȱ���·£���ȱ��£��·�ȱřŖȱ�����ȱ���û���£��¤���¤�ȱÇ���ȱ��æǰȱ�£ȱ��æ£����ȱ��Ȭ����à£���¤�ȱ����·�ȱ�����ȱ�������¢���ȱ����£�����ȱ�ȱ���¤���æ�ȱǻ�£ȱ���¤�¤�ȱ

řŞŖȹȹ��������ȱ�ǯȱ��������ǰȱŚŖŞşŜȦşŞǰȱ��������ȱ��ȱřŖȱ���������ȱŘŖŖŚǰȱȗȱŝśǯřŞŗȹȹ�¢��������ȱ�ǯȱ�������ǰȱŚşŞŝŘȦŗŗǰȱ��������ȱ��ȱřŖȱ�����ȱŘŖŗřǰȱȗȱŘŝŞǯ

Page 182: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Ŝǯȱ��������ȱ����1���� ȱ ŗŞŗ

�£����£¤�à�ȱ �û��æ��ȱ �����ȱ Ŝȱ �à���ȱ ��Ǽǯȱ ���£��¢���ȱ ���¢���ȱ ��æ�ã£ã�ȱ�������£���ȱ�£ȱ����������ȱ�·�¢�£���¢à�¢��£��·���ȱǻŜȱ�à���Ǽǰȱ��������ȱ�ȱ�·�¢�£���¢à�¢��£��·���ȱǻŗȱ·�Ǽǯȱ��¢�������ȱ�����£�����ȱ�ã��·�¢��ȱ��æȬÇ�¤�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢��ȱ���¤���æ�ã�ȱ���û�ȱ��ȱ���ȱ����ȱ�£û������ȱ�ȱ�����ȱ���Ȭ�¤��ǰȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�¤�ȱ���ȱ¤��ȱ����ǯȱ���¢�����£¤���ȱ�����ȱ������¤�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ�ȱ�ã����£æȱ���û���£��¤���ȱ�����Ĵȱ�ȱ����������Ĵȱ�£¤Ȭ�¤��ȱ��¢·��ȱ���Ç��¤�¢�£¤��ȱ�����ȱ��£���Ç�ǯȱ�·���ȱ����ȱ�£ȱ�ȱ�û����æ���¤�¤��ȱ�£��¤�¢ǰȱ����¢ȱ�����¤�ȱȮȱ�£ȱ��æ£����ȱ������à£���¤�ȱ ��æ�£����ȱ�Ç�à�ȱ���û�Ȭ��£��¤���¤�ȱ�ø�ȱȮȱ�ȱ�������ǰȱ�������ȱ�ȱ�·�æ��ȱ���Ç��¤�¢�£�����ȱ�£ȱ��æ£����ȱ������à£���¤�ȱ����£û����·�·�ǰȱ·�ȱ�ȱ�Ç�àȱ�ã�����ȱ·�������ȱ�����£��¤���ȱ�ȱ �����¤�¢�ǰȱ ���·��ǰȱ ��ȱ �£ȱ ��æ£����ȱ ������à£���¤�ȱ ��������·��ǰȱ �����æ���ȱ�������£���Ç�¤��ȱà��ȱřȱ�à���ȱ���ȱ����ȱ��ǰȱ·�ȱ�£ȱ���Ç��¤�¢ȱ��æ������£�æ��ȱ���ȱ�������£��ȱø�ȱ�ã�û��·�¢��ǯȱ�����£��¤����ȱ�ȱŘŖŗřȬ�à�ȱ���¤�¢��ȱ��£��ȱ�£��¤�¢��ȱ�£�����ȱ�£ȱ���Ç��¤�¢��ȱ�����������·�·���ȱ�ø�¢��ȱ���¢��¤�¢�ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱÇ�·���ȱ�·��û��ȱ�����ȱ����¤�ȱ����¤����ȱ�����ȱ�������ǯ

ȡǮ�£ȱ�����ȱ�£�������ȱ�£û����Ĵȱ·�ȱ������ûĴȱ�¤������ȱ�����ȄȱȮȱ�������Ĵȱ��������ȱ�ȱ�¤��������ȱ �£��£æ�·�ȱ ����·�ǯřŞŘȱ �à������ǰȱ�£ȱ�ȱ�����£��ȱ���ȱ�ȱ��������Ȭ�ȱ���¢��¤�¢�ȱ�ã�����ȱ��£��¤���ȱ�ȱ�ã��·�¢����ȱ·�ȱ�ȱ���������¤Ȭ�����ǰȱ�ȱ�·�ȱ¤��Ç�¤�ȱ��£��¢��ȱ·���������ȱ��ȱ��ȱ���£DZȱ�£ȱ�����ȱ�£�������ȱ�£û�����ǰȱ���¤���ȱ����ȱ���ȱ����ǰȱ���¢ȱ·���·�ȱã��·�¢��ȱ�������ȱ����¤�¢��Ȭ�à�ǰȱ��¢����ȱ�����Ĵȱ�����ȱ����¤��à�ȱ��������ȱ·���ǯȱ�£ȱ�����ȱ�·���ȱǮ���Ȭ���ûĴȱ�¤������ȱ�����Ȅǰȱ����ȱ�ȱ�ã£�������ȱ�ÿ�û��㣷��ǰȱ�ÿ������棷��ǰȱ����·�£���ǰȱ�¤��¤�¢û�¢�ȱ·�ȱ�¤�ȱ����������ȱ������¢�ȱ�£�����¤�����¤��Ȭ£àȱ�����Ç��¤�¢�ȱ��·�¢��ȱ·�ȱ�������£ǯȱ�ȱ����¤��£¤���ȱ�ȱ�·��ã£����ȱ����Ȭæ��ȱ �����æ�£·��æ�ȱ �£ȱ ·������¢���ȱ ����àȱ �£�����¤����£�·���ȱ ������������ǯȱ�ø��������ȱ�ÿ�ã�ã���ȱ·�ȱ¤�����������ǰȱ���������ȱ·�ȱ��·�£�·�������ǰȱ�¤Ȭ�����ȱ�ã£������ȱ���£·�¢�ȱ������æ���ȱ·�ȱ���£·�¢���������ǯȱ�ȱ����¢���������ȱ����·�£���ȱ �·�¢��ȱ ǻ�¤��¤�¢ǰȱ��£����¤�����ȱ�à�ȱ ���ǯǼȱ ·�ȱ �¤��������ȱ �·�¢��ȱǻ�ã£��£����¤�ȱ���¢£���ǰȱ�¢���£àȱ���à�¤���ȱ��æÇ�·�����ȱ���ǯǼȱ ��ȱ�����¢¤Ȭ����¤�ǯ�ȱ�ã£�������ȱ �£�����¤�����¤��£¤���ȱ ���£��¤���ȱ �£�������ǯȱ �ȱ���Ȭ

£���ã£�ȱ�������ȱ·�ȱ�ȱ������������ȱ �������ÿȱ���£¤���ȱ�£��¤�¢�£¤�¤���ȱ����£·�·�æ�ȱ���£��à���ȱ��ȱ�ȱ�������ȱ�£�����¤�����¤��£¤��ȱ�������ȱ·�ȱ�£ȱ����������àȱ�·��·���ȱ ����ȱ��������à��ǯȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ �£�����¤���£ȱ���àȱ���ȱ�·����·�ȱ���ȱ�ȱ����·�£���ȱ���à�¤�ȱ���¢ȱ�ȱ����ȱ��������àȱ�·��ȱ���£��Ȭ

řŞŘȹȹ����Ȭ�������ȱ�ќѢѠѠђюѢǰȱ�ȱ�¤��������ȱ�£��£æ�·��æ�ǰȱ ��ȱ ����Ȭ�������ȱ�ќѢѠȬѠђюѢǰȱ1�����£·���ȱ·�ȱę��£àę��ȱ�������ǰȱ���à��ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŗşŝŞǰȱŚŜŝǯȱǻ����Ç���Ȭ��ȱ ��ȱ�¤���Ǽ

Page 183: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŞŘ ��ǯȱ�ȱ����1���ȱ���������X�

��ǰȱ�����ȱ�ȱ�ã�ãĴ��ȱ·��£��ÿȱ���¤���ȱ�������ǯȱ�ȱ���ȱ·��£¤£����ȱ�ø��øȱÇ�·���£·��ȱ�¢���������ȱ��������ȱ�����ȱ �·�¢·���ȱ��£��¤���ȱ ��¢���£���ȱ��Ȭ�������ǰȱ���¢ȱ���¢��ȱ·���������ȱ������ȱ�����ȱ�ȱ�£�����¤������¤�ǰȱ��·��ȱ���ȱ�������ȱ����£æ�����ȱ�����ȱ�ȱ������à£���¤�ȱ·�ȱ�ȱ�ã��ã��û����·�ǰȱ���¢��ȱ�¤�¤��à���ȱ����¤�������ȱ��·�¢�ȱ�ȱ�����ȱ�����Ĵ��ǰȱ��·��ȱ ��������ȱ ����ȱ�������¤����ȱ�ã��������ȱ�ȱ�ã����£æȱ���·£���ȱ�¢à�¢��£��·��ǰȱ���·��ȱ�Ç�à�ȱ���û���£��¤�����ȱ���·£�·�¢��Ç�·��ȱ���������������ǰȱ·�ȱÇ�¢ȱ���¤��ǯȱ ���£���à�ǰȱ ���������ȱ �����£���æ�ȱ �û��æ��ȱ �ȱ �£��·�¢�ȱ �£�����¤���£ȱ

���àȱ���ȱ·��·�¢��û�·��ȱ�ã��ȱ�æ�û����ȱ·�ȱ�£ÿ�û����ǯȱ���¢�����£¤���ȱŗşŞşȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���£ȱ���àȱ���ȱ���£·�����·�·���ȱ��£����ȱ����ǰȱŘŖŗŖȬ�æ�ȱ���£���ȱ£�������¤�ȱę�¢�����æȱ���ǯȱ��¤�ȱ¤���������ȱ��ȱ����¤����ȱ�����ȱ�����ȱ �������àȱ �£ȱ �����ǰȱ �£ȱ ·������¢���ȱ �£�����¤����£�·���ȱ Ç�·�����æ�ȱ�����������àȱ �ȱ �£��·�¢��·�ȱ �¤���£·���¢�¤�¤��ȱ ����Ç��Ĵȱ Ǯ���·�¢��£ȱ���àȱ���Ȅǰȱ�ȱ����·�������¤�ȱ���������£¤����àǰȱ·�ȱÇ�¢ȱ���¤��ǯȱ��ȱ��ȱ�ȱ����ȱ�ã��·�¢��ȱȮȱ·���ȱ�£ȱ������¤��¢��ȱȮȱ�����Ç��¤�ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ�£�����¤���ǰȱ�����ȱ�ÿ���ȱ���ȱ���£¤�ǰȱ���ȱ��¢·��·��ȱ����·�£�������ȱ���DZȱ�£ȱ��������ȱ���ȱ�£�����¤��ǰȱ����ȱ�ȱ�ã��·�¢ȱ�·��ǯ

Page 184: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

�ǯȱ�ȱ�£����ȱ�£à�¤��à�DZȱ �¢ÿ�ã������£·�ȱ·�ȱ�������àȱ�¤��������

�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ����ȱ�·��·�ǯȱ�ȱ�£����ȱ�£à�¤�ȱ���¤����à�ȱ£���àȱ�£������Ȭ���ȱ����ȱ�·�£����æ�ȱ�������ȱ�Ç����ȱ���Ç��·�û�ȱ·�����ȱ��¤�¤���£�¤�¤��ǯȱ����ȱ�������ȱ�ã����ȱ��ǰȱ���¢ȱ����¤��£���àȬ�ȱ�ȱ�£�����¤�ȱ�ȱ����������¤���ȱ��Ȭ�ã���ã�ǰȱ�ȱ�ã£�¢������ǰȱ�ȱ�������·���ȱ���¢ȱ�ȱ�ã���·�ȱ�·����·���ǰȱ·�ȱ���¢ȱ���¢��ȱ�·��·�ÿȱ����¤��£¤��ȱ��������ȱ���ȱ�£ȱ����������àȱ�·���ǯȱ���¢��¤£����ȱ �£����ǰȱ ���¢ȱ��ȱ �£ȱ �ȱ �������ǰȱ �¢����������ȱ �·�ǰȱ���¢���ȱ������à���¤�¤��£ȱ ���������������û�ȱ �£û��·���ȱ ��£�ã£ȱ �ȱ ��������¤Ȭ��àȱ����¤��£¤��ǯȱ������¤��ȱ��·�¢��ȱ�£ȱ��ǰȱ���¢ȱ��ȱ��¢ȱ���ȱ�£ȱ��¢��ȱ�������ȱ�£¤�Ç�ǰȱ�����ȱ��·��ȱ���ȱ�£¤�Ç�ȱ�ȱ�¤���ȱ�������ǯ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ ���������ȱ �·��·�ǯȱ �ȱ���������ȱ �ã£ã��·�ȱ û�¢��ȱ �㣷ȱ

�����£��ǰȱ���¢ȱ�����Ȭ�ȱ��£��¢��ȱ�·£����ȱ�¢���¤���ȱ�����£���¤��ǰȱ·�ȱ���¢ȱ��ȱ�ȱ�·���·�¢��ȱ����¤���ȱ�¤£�������ǯȱ�ȱ���������ȱ�·��·�����ȱ���·�æȱ��Ȭ�������ȱ ę��£àę��ȱ �¤���£��ȱ �£û������ǰȱ ����¢��ȱ �£�¤�ȱ �£ȱ ���·����ȱ ������Ȭ£��ȱ ·�ȱ �ȱ �¢��������ȱ �����£�������ȱ �¢��¤�ȱ�à�����������ǯȱ�ȱ���������ȱ���·�����ǰȱ�ã£�û�ȱ�ȱ��������£���ǰȱ���¢���ȱ�ȱ��������£àȱ�£à�¤��£����Ȭ�¤�Ȭ���·�����ȱ�ã�£ã����æ�ǰȱ���ȱ��·�£��ȱ��¢���£�ȱ�·��������ȱ��ǰȱ����ȱ�·��£¤£ȱ���¢ȱ�£¤£ȱ·����ȱ�£��æĴǯȱ�·��¤��ȱ�ȱ�����¤���ȱ���������ȱ��à���ȱ�����Ȭ�����Ç����ȱ¤��ȱ�� ��ȱ�¢��¤�řŞřȱ���¤������Ĵȱ�ȱ���£�����ÿ�·�ȱ������Ȭ£��¤�à�ǰȱø����������£��ȱ���£��¢¤�ȱ�£ȱ��¢���æ�·�ȱ���·��£ǰȱ·�ȱ�����£ȱ��Ȭ����Ĵȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ·������£·�����ȱ��ǯřŞŚ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ �¢��������ȱ �·��·�ǯȱ �ȱ���������ȱ ��à��¤�ȱ �ȱ �¤�����Ȭ

���ȱ���·£�·�¢��ȱ�¢������������ȱ���·��·�·�ȱ·�ȱ���¤�������·�ȱ�£���¤��¤�ǯȱ�ȱ�·��ã£����ȱ·���ȱ������¤���£ȱ·�ȱ�£ȱ¤�����ȱ�������¤���ȱ���·���¢�·�·Ȭ��£ȱ�������à����ǯȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ���·��������ȱ��ȱ�£ȱ����ȱ�ȱ�·��æȱ·�Ȭ����·�ǰȱ���¢ȱ�ȱ���������ȱ�ã£ã��·�ȱ ���£�¤������ȱ�ÿ�ã�·�·��£ȱ �¤������ȱ��££¤ǯȱ�� ��ȱ��¢������ȱø�¢ȱ��������ǰȱ���¢ȱ�ȱ���������ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ�·��·��ǰȱ �£��ȱ ���û�ȱ �ȱ �£·��æ�·�����ȱ ����������������ǰȱ ���������àȱ ��£Ȭ

řŞřȹȹ����ȱ�юѤљѠǰȱ���������ȱ����������ǰ �ǯȱ�ǯǰȱřŚŖȮřśŝǯřŞŚȹȹ������ȱ �Ѥќџјіћǰȱ �������Ȃ�ȱ �� DZȱ ���ȱ �����ȱ �������ȱ ��ȱ ���ȱ ��������ȱ

������������ǰȱ������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŗşşŜǰȱŗşśȮŘŗřǯ

Page 185: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŞŚ �ǯȱ�ȱ������ȱ��X����X�DZȱ�x�[�������1�ȱ1�ȱ������Xȱ����������ȱ

�·�ȱ������·��ȱ��������æ��ȱ��¢ȱ��¢��ȱǮ�¢��������ȱ�������ǰȱ����ȱ�ȱę��£àȬę�ȱ��¢��û�ȱ���ȱ�·���ȱ���������ȄǯřŞś�£ȱ �ȱ �£ã���ȱ �ȱ �£à�¤��£�����¤�ȱ ���¤�ȱ ���·���æ��ȱ �����·�¤�¤���ǰȱ �ȱ

�¢ÿ�ã������£·����ȱ ��������£��ǯȱ1���æǰȱ����ȱ �ȱ �¢ÿ�ã������£·�ȱ ��������·Ȭ��ȱ��¢ûĴȱ�¤�ȱ�ȱ�㣤��������ȱ����¤�¤���ǰȱ�ȱ�ã£���£·�ȱ�£Ç������¤���ȱ��Ȭ�¢���¤�¤���ǰȱ�·��æȱ�����ȱ��æ���Ç�����ȱ�ȱ������¤���ȱ����£¤���¤�¤�ǯȱ����ȱ�ȱ�¢ÿ�ã������£·�ȱ����·�ȱ�����û����ȱ�ȱ�ã£�·���·�¢ȱ����Ç�à����ȱ�·��ã£����ȱ�£à�¤�¤��ȱ·�ȱ�£ȱ¤����ȱ���·���ȱ���¤�à�ȱ�����£��ȱ�㣷ǰȱ�Ĵȱ�ȱ�·���ȱ��Ĵȱ���Ȭ������ȱ������ȱ�����£Ç��Ĵ¤ȱ�¤����ǰȱ·�ȱ����æȱ�ȱ���û�ȱ�£������ȱ��æ�£��ȱ��·Ȭ�¢�ȱ��ǯȱq�¢ȱ�ÿ����ǰȱ�£ȱ���������ȱ���������ȱ����������ȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ������ȱ�ã��·����ȱ�¤�����ȱ����������£¤�¤��DZȱ�ȱ�¤���ȱ���������ȱ���¤�¤�à�ȱ�ȱ�������ȱ�·����¤���ȱ�����£�û�ȱ�ȱ����ȱ���ę�¤������ȱ������ȱ�¢�����ȱ�¤��Ȭ�¤�����ǰȱ������¢�ȱ�£ã��¢ÿȱ������¤�ȱ�¤���£���ȱ��¤ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¢ÿ�ã��ã�æȱ�£������ȱ�¢�����ȱ��Ĵ��ȱ�ã�����ǯ�ȱ�£ȱ Ç�¢ȱ���ǰȱ�����ȱ�ȱ������¤�ȱ �¤��£à���ȱ��¢�£��ÿǯȱ�ȱ����ȱ������Ȭ

���¤�ȱ·�ȱ�ã��·���£����ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ�ȱ�ã��·�����ȱ������¤�����DZȱ�ȱ�ãȬ£ã��·��ȱ�·���ȱ·����·���ȱ�������ȱ·�ȱ�û������ȱ����ȱ�ȱ�¢���¤���ȱ�¢ÿ�ã�����Ȭ�£·�ȱ�û�ã��ã£æȱ����¤��ǰȱ·�ȱÇ�¢ȱ���à����àȱ�ȱ������¤���ȱ·�ȱ�ȱ�¤��������ȱ���������ȱ ��������¤��ǯȱ ·��·������ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �¢ÿ�ã������£·���ȱ ���������ȱ��¢��ȱ �ã£�·���ȱ �����£���ǰȱ���¢����ȱ������ȱ �à·�£·�ÿȱ �����ȱ �����ȱ ���ȱ���ǯȱ �ȱ�£ȱ�ȱ������������ȱ·��·���ȱ��¤��ȱ���ã����£�Ĵȱ�����ǰȱ���ȱ�ã��¢ÿȬ�£Ç����ȱ �¤�������ȱ�ȱ���£�Ç�àȱ�ã�����£�·�¢�����ȱ ���¢����æȱ�¤�����£·�ȱ�£�����¤�¤�ǵ��������ȱ�£�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱã��£��û��·�ȱ���·��·ȱ��¢�£��ÿǯȱ���ȱ��£Ȭ

���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¢ÿ�ã������£·�ȱ������·�·�ȱ�����æ£��ȱ���¢ȱ����¤�����ȱ����Ȭ��Ĵȱ�£à�¤�����¤��£àǰȱ�û����æȱ�����������ȱ�ã�����£�·�¢�ȱ�ȱ������¤���ȱ·�ȱ�£ȱ¤��������¤��ȱ�����¢���æ�·�ȱ���������¤��ǯȱ�æ�ȱ�£ȱ��ȱ�����ǰȱ���¢ȱ��£�Ȭ�¢��ȱ�ã�û��·�¢��ȱ����·�ȱ�£ȱã��£��û��·�ȱ�¤�ȱ��¤�¢øDZȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ����¤��£¤��ȱ�������·��ȱ�����¤����ȱ�����ǰȱ���¢ȱ��ã����ȱ�£ȱ������ȱ�����ȱ��-�������·��ȱ·�ȱ¤�����ȱ�·�����ǯȱ�¤�ȱ�£à���ǰȱ����¢ȱ���������ȱ�ȱ�£à�¤��ȱ����àȱ������������ȱ�ȱ�û����æȱ�à��¡���ȱ·�ȱ�ȱ�·�£ę£��·��ȱ�£�����à�ȱ�ȱ����¤��ȱ����ȱ�à��¡���ǰȱø�¢ȱ���¢�����ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ������¤���ǯ�£ȱ �ȱ �ã�¢�����£��ȱ �·�¤�¢ȱ ø����ȱ �£��������ȱ ��¤��ȱ ���������¤���ȱ �ȱ

�¢ÿ�ã������£·�ȱ ����¤�¤���ȱ������¤�¤���ȱ ������������ǯȱ ��Ç�àȱ ���¢����ǰȱ���¢ȱ �·��ȱ ����·����ȱ �£���¤�ȱ �ȱ �¢ÿ�ã������£·�ȱ ����ȱ �ã�û�Ç�¤�¤��£ǰȱ ��Ȭ������ȱ�ȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ�ã��·����ȱ������������ȱ·�ȱ�æ��ȱ���·����ȱ����������ȱ������¤��£¤�¤��£ǯȱ �ȱ�£ã���ȱ ��¢�������ȱ ������Ç�ȱ ��·�¢ÿȱ ��ǰȱ �����ȱ

řŞśȹȹ����ȱ�юѤљѠǰȱ���������ȱ����������ǰ �ǯȱ�ǯǰȱřśşǯ

Page 186: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗǯȱ�x�[���� ȱ1�ȱ�[��1��� ŗŞś

Ȯȱ�£ȱ���������ȱ���������ȱ·��·���·��ȱ�¢��¤�ȱȮȱ�ȱ������¤���ȱ�·����·Ȭ���ȱ���ȱ��������ǰȱ�����ȱ�ã��ȱ�£à�¤��ȱ�¤����ǯȱ����ȱ�Ç���ȱ���ȱ�ȱę�¢�����ǰȱ���¢ȱ�·��£��ȱ��¢ȱ�����¤����ȱ�����ǰȱ��ȱ�ȱ�£à�¤�����¤��£àȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ��£Ȭ�����ȱ����������������ȱ·�ȱ��������·��æȱ���������ȱ�·�£�DZȱ������ȱ���ȱ�ȱ�¤��¤�¢��ȱ���¢£��ÿǰȱ�·�û�·���¢ȱ�¤��������ȱ���������ȱ�������ȱ�·��ǰȱ�����ȱ�ȱ�ã���·��ǰȱ�������ȱ��£Ç��à���ȱ�·�æ���ǯ

ŗǯȱ¢ÿ�ã�����ȱ·�ȱ�ã��·�¢��

�ȱ����ȱ�¤��¢�ǰȱ���¢ȱ��������Ȭ�ȱ�������ȱ�ȱ�¢���¤���ȱ�¢ÿ�ã������£·���ǯȱ�ȱ�¤Ȭ�·��£à�¤��ȱ����£Ç��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¢ÿ�ã������£·�ȱ������£·����ȱ�����ȱ��������ǰȱ�£·����ã�ÿ��ȱ��������Ĵȱ�£����������ȱ���¢ȱ�·�����ȱ����ȱ��ę�Ç��à��ǯȱ�ȱtá-����ȱ������¤��£¤�ȱ ������¤��ȱ ��£��¢��ȱ �¤��������ȱ ���������ȱ ���������ȱ�£������ȱ �£¤��·�����ȱ �·��æȱ ·�Ȧ���¢ȱ�����¤£àȱ ·�Ȧ���¢ȱ �������£�æȱ ·�Ȧ���¢ȱ���¢����æȱ�£à�¤��ȱ���¢ȱ�¤�ȱã�������£·��ȱ�������ȱ�¢ÿ�ã������£·����ǯȱ������·���ȱ �ȱ �¢ÿ�ã������£·���ȱ �£ÿ������ȱ ��ę��¤���ǰȱ ������ȱ ����ȱ �£��ȱ�ȱ�£à�¤���ȱ�����£���ȱ����ǰȱ����¢��ȱ�����·�ȱ�ã�û��·�¢��ȱ�ã£ãĴǰȱ���Ȭ���¤��£�Ĵȱ�¤��������ȱ���������ȱ���������ȱ�£������ȱ��æ�£����ȱ���¢ȱ�¤�ȱ��¢·��ȱ ����·��·��ȱ �¤������ȱ ��ǰȱ ·�Ȧ���¢ȱ���£�����¤�ȱ �ȱ �ã£������ǰȱ ���¢ȱ�£��ȱ�������¢��ȱ�·��·�ÿȱ���£·�¢·�ȱ�����££¤�ȱ��������ǯ�ȱǮ�¢ÿ�ã���Ȅȱ������£·�ȱ�������ȱ��¤�ȱ�ȱ���£·�æȱ���Ç�������ǰȱ��¤�ȱ�ȱ�ã£Ȭ

�·�ȱ �·��¤��ȱ���¢ȱ���¤�¤��ȱ ��ǯȱ�£ȱ��à���ȱ �������ȱ�ȱ�������à�¤����ǰȱ �£ȱ��Ȭ���à�ã£ã��·����ȱ ���¢ȱ �¤������DZȱ �ȱ �¤�����������ȱ ����££àȱ �¢ÿ�ã�����ȱ����������ǯȱ ����·�£������ǰȱ ����ȱ ������ȱ Ǯ�£à�¤�Ȅǰȱ �ȱ �¢ÿ�ã������£·�ȱ ��ȱ�����������ȱ�£à����ȱ���¢ȱÇ�¤�����ȱ�ã£�·��·��ǰȱ����Ȭȱ���¢ȱ�·��ȱ����¤���ǰȱ��¤�ȱ��æ��¤�ǰȱ����������£ȱ�������ȱ�ã£ãĴȱ��ǯȱ����ã£��Ç�·��æ�ȱ�û��æ��ȱ�ȱ�·��Ĵȱ�¤��������ȱ���������ȱ ��������ȱ�ȱ����ǰȱ

�������ǰȱ ����¤��ǰȱ ����ȱ ·�ȱ �£�����ȱ �£����ȱ���Ç�·�·�ȱ ��¤ȱ ��æǰȱ �¤��������Ȭ���ȱ �¤��¤�¢��ȱ ���¢£��ÿǰȱ �������·����ȱ �·�æǰȱ �·�û�·���¢ȱ �ã£ã��·���ǯřŞŜ �ȱ���û�ȱ �£������ȱ �¢ÿ�ã������£·���ȱ �����ȱ ����¢�£��ÿ�Ç�æȱ �à���ȱ �¤��ȱ���£·����ȱ����£��ǯȱ�¤���ȱ�����ę�¤��àȱ�·��û�ǰȱ¤����¤���ȱǮ�ȱ�¤��������ȱ���������Ȅȱ������ȱ�£à�¤��ȱ�����¤�ȱ�¢ÿ�ã������£·����ǰȱ���ȱ�£ÿ�Ç���ȱ�ȱ�·Ȭ������ȱ�ȱ�·�û�·���¢ȱ�ã£ã��·�����ǯȱ������ǰȱ���¢ȱ�ȱ��ę�Ç��àȱ����¤���£Ȭ�¤��ȱã����¤���ȱ���ȱ������ȱ������Ç�ȱ¤��¤�������¤��ȱ���à�ǰȱ���¢ȱ��ȱ�����ȱ·�ȱ��ȱ���ǯȱ �������ȱ¤��¤�����ȱ �����ǰȱ���¢ȱ�������ȱ�¢ÿ�ã������£·����ȱ�������ǰȱ�����ȱ�����·��ȱ���ȱ���������ȱ�����������ȱ�ȱ����¤�¤�ȱ·�ȱ�û����·Ȭ

řŞŜȹȹ ќѣѨѐѠȱ ���£��ǰȱ�£ȱ��¢���æ�·�ȱ���·ǰȱ�ȱ�¤��¤�¢��ȱ����û�ã��ã£���·�ȱ�������ȱ·�ȱ�ȱ�¤�����àȱ���·£���·���ǰȱ�Ȃ����Ĵ��ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŘŖŗŘǰȱŝśȮŝŝǯ

Page 187: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŞŜ �ǯȱ�ȱ������ȱ��X����X�DZȱ�x�[�������1�ȱ1�ȱ������Xȱ����������ȱ

�·�ǯȱ�£ȱ��ȱ�������àȱ����ã£��Ç�·�ȱ�����ǰȱ���¢ȱ����ȱ�£�ȱ��������ȱ�ȱ�¢ÿ�ã���Ȭ���£·�ȱ�ã�·��ǰȱ����ȱ�£�������¤���ȱ����ǯřŞŝ���¢ȱ ������æ�·��ȱ���ȱ�����ǰȱ���¢ȱ���¢��ȱ·���������ȱ �������ȱ���ȱ�ȱ

�¢ÿ�ã������£·�ȱ�������ȱ�£ȱ¤��������ȱ�ã����£æȱ���£���ã£�ȱ����ȱ����¤�Ȭ���ǯȱ�·��¤��ȱ�ȱ�·�ȱ����ã����ȱ�������£�Ĵȱ������£ã���ȱ�ã£û�ȱ�ȱ����ȱ���Ȭ�û�ã��ã£���·�ȱ��������¢�ȱ����¤�¤���ȱ���û�£ã�ã�·�·�æ�ȱ�£à�àǰȱŗşŜśȬ���ȱ��������Ĵȱ����Ȭ��¢�£�·�¢ȱŚǯȱ�����ȱ�����¤�ȱ�����ȱȮȱ��¢����ȱ�����ĴȱȮȱ�ȱǮ����ȱ ����æ������ÿ�·���ȱ ���¢ȱ �¢ÿ�ã�����ȱ �����£�Ĵȱ ��£�·�ȱ ������£�·��Ȅȱǻ�������������ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ����������¢ȱ��ȱ������Ǽȱ·�ȱ�ȱǮ����ȱ���Ȭ�û�ã��ã£���·���ȱ���àȱ�£���¤�Ȅȱǻ����������ȱ��ȱ������ȱ��������������Ǽǯ�£ȱ���à���ȱ���àȱ���¤���ȱ����£�£���ȱ·�ȱ�£ȱ�������¢ÿ�ã���ȱ������ȱ�û£Ȭ

������æ�ȱ�£à�àȱŘŖŖŞȦşŗřȦ��ȱ��������¤��£��¤���ȱŗǯȱ�����ȱ�ȱǮ�¢���¤����¤�ȱ��æĴȱ��æ�£����ȱ���¢ȱ�¢ÿ�ã�����ȱ��£Ç�¤��Ȅȱ ǻ�������¢ȱ ��������ȱ ��ȱ��������ȱ ��ȱ������Ǽȱ��·�¢��ȱ�û������ǯȱ�ȱ��������¤��£��ȱ���¤�¢��ȱ�£ã����·�£�ȱ�£�����ȱ�ȱ���¤������ȱ�ã��������ȱø�¢ǰȱ���¢ȱ����ȱ�ȱǮ�ã£����ȱ���£����¤�¤���ȱ��Ȭ�à�£Ç�ÿ�·�·�ȱ��æ��·£æǰȱ���¢ȱ���¢����æǰȱ�¢��¤£���àǰȱ�·��æȱ������ÿȱ������Ȭ�·�¢����Ȅȱ�û������ȱǻ�������ȱ ����ȱ��ȱ������ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ�ȱ������ȱ�����¢ȱ��ȱ�������ȱ������ȱ�����ȱ��ȱ ����ȱ��ȱ�����������ǰȱ�������ȱ��ȱ���������Ǽǯȱ�¤��¤Ȭ���ȱ�ȱŝǯȱ����ȱ��££¤���£�ǰȱ���¢ȱ�ȱ��������¤��£��ȱǮ������¢��ȱ�����������ȱ���ȱ�ã����£�ȱ�ȱ���¤��������ȱ����ǰȱ���¢ȱ��¢��ȱ���·£���·�����ȱ��££����ǰȱ����¢��ȱ������·�����ȱ ǽdzǾȱ�ȱ�·���·�¢�¢���¤�Ç�¤���ȱ�������£àȱ�������æȱ��������ǰȱ����¢��ȱ�£��ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ���¢��¤�¢���à�ȱǽdzǾȱ�������Ȅǯ û�ã�ȱ���Ç�·��ȱ·������ȱ�£ȱ����ȱ������ȱ����ȱ��£�Ĵ�¤�¤���ȱ�ȱ����¤Ȭ

���ȱ�����·��·��ȱ������ȱ�û£������æ�ȱ�£à�àǰȱ���ȱ�ã����£æȱ����ÿȱ���¤��£���ȱǻŗřȦŗŜǯǼǰȱ����¢ȱ�£ȱ������ȱ�����ȱ����·��·�·���ȱ���æ�Ç��ȱ�ȱ����¤���ȱ����Ȭ�·��·�·�ȱǻ����������ȱ��ȱ��������Ǽǯȱ�ȱ����£�·���ȱ¤����¤���ȱ·�ȱ��������æ���ȱ���¤�¢��ȱ �������ȱ�����Ĵȱ �£ȱ ��Ç�·����æȱ �¢��¤£���¤���ȱ �ã�·��ȱ ���û��ȱ �ȱ����¤���ȱ�£���à��������ȱ·�ȱ�ã£���£��������ȱ¤��àȱ��£��æ����ȱ�·����·����ȱ�ȱ�·��¤���ǯȱ�ȱ���£���ã£�ȱ�����£��Ĵ�¤���ȱ�������ȱ�ȱ�����Ç�û�ȱ�£����ȱ�£���£���ȱ��¤�¢��ȱ���£��ǰȱ�����ȱ�£ȱ��ǰȱ���¢ȱ�Ç�ȱ�£ȱ��£�¤�ȱ ����������ȱ·�ȱ�£ȱ����ȱ����ȱ��æ������ȱ��£���·�¢�£æ�·��ȱ·�ȱ�£���£���·��ȱ�·��Ĵȱ���ǰȱ�����ȱ�£ȱ���à���ȱ���àȱ�ȱ���¤��£��ȱ�����ȱ�£���£�ĴǯřŞŞ ���¢������ȱ�·��àȱ�£ȱ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¢ÿ�ã������£·�ȱ��£��¢��ȱ����¤��ȱ�û�Ȭ

���æȱ·�ȱ������¤��ȱ�·��·���à���ȱ�������Ĵȱ���£¤������ȱǻ��¢��û��ȱ ��¤�¢Ȭ�¤�ǰȱ�·������£¤�ǰȱ �����ǰȱ�¤���ǰȱq�Ȭ�·����ȱ���ǯǼȱ����¢���ȱ�£����¤��Ȭ£à��ȱ�ȱ �ã��·�¢�ȱ������¤��£¤���ǯȱ�·��¤��ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ ��¤�¢�¤����ȱǮ�ȱ

řŞŝȹȹ����ȱ����ȱ�ѡђѣђћѠǰȱ������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ����� ��ǵǰȱ���ȱ�� ȱ����ȱ����� ȱ��ȱ�����ǰȱ���ǯȱśşǯȱ��ǯȱŗŖǯȱǻŘŖŗŘǼǰȱŗŞȮŗşǯ

řŞŞȹȹ����à�ȱюџюѠѧѡіǰȱ��ȱ��Ȃ�ȱ����ǰȱ����¡ȱ��ȱ����������ǰȱ���ǯȱřŞǯȱ��ǯȱŘǯȱǻŘŖŖşǼȱŗŖŞȮŗŗśǯȱ

Page 188: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗǯȱ�x�[���� ȱ1�ȱ�[��1��� ŗŞŝ

���¢����æǰȱ�¢��¤£���àȱ���¢ȱ�·��æȱ�£����ȱ���£�¤����ȱ���¢ȱ ��¢��ȱ����Ȭ����¤�Ȅȱ �������ȱ ǻ�����������ǰȱ �������ǰȱ ��ȱ ���������ȱ ����ȱ ��ȱ ��������Ǽȱ ·��·Ȭ�¢��û�ǰȱ Ç�¢ȱ �û����·�ȱ ���¢����ȱ ��¢��ȱ ã�������£·��ȱ ���ÇĴ��¤�øȱ ���¢ȱ �·�øȱ��Ĵ����ȱ ��ǰȱ����ȱ�·��¤��ȱ£¤�£�àǰȱ�£���ȱ�ã�¢�ȱ���¢ȱ�����£�ȱ·���·��ǯȱ �Ȭ���¤���ȱ�ȱ�ã��·�¢ȱ�£ã����ȱ�£�����ȱ�¤����¢��ȱǮ���£����Ç����àȱ�������Ȅȱǻ��¢ȱ������ęȱ����ȱ�����Ǽȱ������ȱ�¢ÿ�ã�������æȱ����¢���¤���¤�ȱ���Ĵȱ�¤�ȱ�û�Ȭ���·�ǰȱ ��ȱ ����ȱ �����ǰȱ ��ȱ Ǯ�ȱ �ã£����ȱ���£����¤�¤���ȱ ���£·�¢·���Ȅȱ �¤�ȱǻ�����¢ȱ��ȱ ����ȱ��ȱ�ȱ������ȱ��ȱ ���ȱ�����Ǽǯȱ�¤��¤���ȱ��¢�������ȱ�£ȱ�ȱ�ã���Ȭ��£�·�¢ȱ���ȱ����·����ȱ�ȱ�£�����à���ǰȱ��ȱ�£ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£��·�¢��ȱ���Ȭ�����¤�ȱǮ����£ǰȱ�æ��£Ç�ǰȱ���£���ȱ���¢ȱ�������ȱ���������£¤�ǰȱ���ǰȱ�£�¡�¤���ȱ������¤��àȄȱ���Ĵȱ·���ȱ����¤���ȱ�·�����ǯřŞş���¢��ȱ���£�¤�ȱ�ȱ�ã��·�¢�ȱ����¤���ȱ��������ǰȱ�����ȱ���¤���ȱ���£���ãȬ

£�ȱ�£�������ȱ���¢ȱ������¤�¢��ȱ����£��£��ȱ�ȱ�¢ÿ�ã������£·�ȱ�����à��¤Ȭ�¤�à�ǰȱ�ȱ�����Ĵȱ�£à�¤�ȱ��������·�æ�ȱ·�ȱ�ȱ�·��Ĵȱ���������ȱ�ã�·�æ�ǯȱ�ȱ���£��Ȭ�ã£�ȱ����ȱ����¤�ȱ�������£¤�����ȱ��¢���£��ȱ�ȱ������£·���ȱ·�ȱ·������£·��ȱ�����·�¤�ȱ���û����ȱ��æǰȱ����ȱ�ȱ����æȱ���ȱ�£��¤�¢�����ȱ���¢��¤£������ǯȱ���¢�����£¤���ȱ ������¤��ȱ �£ȱ Ǯ�£���¤�Ȅǰȱ Ǯ��£Ç�¤�Ȅȱ ·�ȱ Ǯ�¢��¤£���¤�Ȅȱ�û����æ����ȱ�����à��¤����ȱ�û�ã��ã£æȱ���¢��¤£����ȱ·�ȱ�������£¤���ȱ��Ȭ�¤��££¤�ȱ���ȱ�ȱ�������¤���ȱ����£·�����ȱ·�ȱ�ȱ����¢���������ǯ�����ǰȱ ���¢ȱ ��¢�£��ÿ��ȱ ��¢�����æ�ȱ ���ȱ �Ĵȱ �£àǰȱ����ȱ �ȱ �������¤ę�ǰȱ

����ȱ��Ĵ��ȱ��� ���ȱ��������ȱ�æ�Ç�àȱÇ�¢ȱ���¤��£�Ĵȱ���DZȱǮ�ȱ��� ȱ��ȱ ���ȱ�ȱ���ȱ��ǯȄřşŖȱ��ȱ������ȱ���·£���æȱ��ȱ��¢��ȱ��¢�£��ÿ��ȱ�ȱ�¤��¢ȱ�ã�û�Ç�¤��ǰȱ����ȱ�·�û�ȱ��ȱ�ȱ�·�ȱ�£ǰȱ���¢ȱ�ȱ������������ȱ¤������ȱ�ã��·�¢��£¤��ȱ���ȱ�������ȱ·�ȱ�û�������ȱ�������ȱ�à���ȱ�ã£�������ǰȱ����ȱ��£�ã£ã����ǰȱ·�ȱ��Ȭ�¢��ȱ�·��·���ȱ������£���ȱ��ȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤���ǯȱ�£·��ȱ�����ȱ�£ȱÇ�¤�Ȭ���ȱ�ȱ�£·������ȱ·���������ȱ��Ĵȱ�¢ÿ�ã������£·�Ȭ������¤��£¤��ȱ��������ȱ�������à�������DZȱ �£����Ç����àȱ �¤��������ȱ �������ȱ ���������ȱ �£������ȱ�£¤��·���ǰȱ �¢ÿ�ã�����ȱ ������£æȱ ǻ�·��æǰȱ�����¤£àǰȱ �������£�æǰȱ ���¢����æǼȱ�£à�¤�����ȱ·�ȱ�¤�ȱã�������£·��ȱ�à�����ȱ�������ȱ���ȱ�£·��ǰȱ���¢ȱã��£�Ȭ������Ç�àȱ·�ȱ������Ç�ȱ�£��������ȱę�¢�������·���·���ȱ�û�ã���·���ȱ��Ȭ������ȱ�����ȱ�£ȱ��¢��ȱ��������ȱ�ã£ãĴǯ�ȱ�ȱ�¢ÿ�ã������£·�ȱ¤����¤���ȱ�ȱ�����������ȱ�·��æȱ�£à�¤��ȱ�������ǰȱ��Ȭ

���ȱ�·�ȱ �����¤���ȱ �����ã��ȱ ��������ȱ�·�ȱ������Ç����ǰȱ���¢��ȱ �£������ȱã��£��û�����ȱ�£ȱ¤����¤���ȱ�·��·����DZȱ�£ȱø�¢����£�Ĵȱ��������£Ĵ����¤�ȱ·�ȱa �¤��������¤�ȱ�����·�¤�¤�ǯȱ�£ȱ��æ���ȱ������£·�ȱ����£�ȱ���������ǯȱ�ȱ�¤��Ȭ���ȱ ���¤��¤���ø�ȱ �ã���æȱ ���à���ǰȱ ���æ������ȱ �·���ȱ �������æ�·���ȱ ����ǰȱ

řŞşȹȹ�����¢ȱ �юљёџќћǰȱ ���ȱ ���ȱ ��ȱ ���ȱ ������ǰȱ ������ȱ ���������¢ȱ �����ǰȱ���������ǰȱ����ǯǰȱŘŖŗŘǰȱŘřŜȮŘřŝǯ

řşŖȹȹ����������ȱ�ǯȱ����ǰȱřŝŞȱ�ǯ�ǯȱŗŞŚȱǻŗşŜŚǼǯ

Page 189: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗŞŞ �ǯȱ�ȱ������ȱ��X����X�DZȱ�x�[�������1�ȱ1�ȱ������Xȱ����������ȱ

����¢ȱ�ȱ�¤��ȱ�·����¤�ȱ�¢���¤���ȱ�����¤�¤���ȱ�û����·�·�ȱ��¤�¢�£��ȱ��æǯřşŗ ������¤�ȱ�£�����ȱ�ȱ���£���ã£�ȱ������ȱ·�ȱ�ȱ�¢�����ȱ������¤�¢������ȱ�£·������ȱ·���������ȱ���£�¤��¤�DZȱ�������£���ȱ�ȱ�·����¤���ǰȱ��������ȱ�£ȱ���������·�ȱ������ȱ·�ȱ�ȱ�¤���ø�ȱ�ÿ���Ĵ����ǰȱ��¤�ȱ�¤��ǰȱ��¤�ȱ��������Ȭ��ǰȱ��¤�ȱ�¤�ȱ�������¤����ȱ���¢ȱ������������ȱ��£���ȱ�£¤��¤�¤��ȱÇ����à�ȱ�ȱ�·���Ĵ��ǯȱ������£æǰȱ���¢ȱ�������ȱ�ȱ�ã��·�����ȱ�ÿ�ã�ȱ�����¤��ȱ���¢ȱ���Ȭ�����£¤�¤��ǰȱ�����ȱ������¤�¤��ǰ �·��£��ÿ�Ç�·��ȱ��ȱ�û�������æȱ�����ǯȱ���¢��ȱ��£��¢Ç��Ĵȱ�ã��·�����ȱ�·�¢��ȱ����ȱ�����Ç�¤�¤�à�ȱ���ȱ�Ĵȱ�£àǰȱ���¢����ȱȮȱ�ȱ�£à�¤�����¤��£àȱ����ã£��Ç�·�ȱ �£�����ȱ Ȯȱ ���ȱ �£����ȱ ���ȱ����·���ǰȱ ���ȱ�������ǯřşŘ�ȱ���£���ã£�ȱ���ȱ·�ȱ�£¤���ȱ������������ȱ¤����ȱ������¤�¢�ȱ��ȱ���Ȭ

�����£��ȱ��£��¢��ȱ�¡��·�����ȱ�¤����ȱ·�ȱ�¤�ȱ�£����£����ȱ������¤�¤���ȱ��·�¢·Ȭ�æ�ǯȱ�·��¤��ȱ�£ȱ���Ç��Ĵȱ����Ȭ��¢�£�·�¢ȱŚǯȱ����ȱ�Ǽȱ������ȱ�£�����ȱ�������ȱ·�ȱ�û������ȱ����ȱ�ȱ����£����ȱ���£������¤��à�ȱ������¤�àȱ���¢ȱ��æ��£�Ç�àȱ�£����£������ȱ·�ȱ�£ȱ��¢��ȱ�£����£�������ȱ���¢ȱ���·���¢�·����ȱ���Ç���ȱ�·�£�ȱ���æ���ǯȱ�ȱ�����������ȱ�¢����������ȱ�ȱ�¤��������¤�ȱ ������£æ��ȱ�¤Ȭ���ȱ�û�ã��ã£æȱ���������ȱ��¤�¢£����ȱ·�������ǯȱ�ȱ�����£��ȱ���¢ȱ�¤��ȱ�¤���Ȭ���ǰřşřȱ�ȱ����������ȱ��£�ã£ã�ȱ�����Ĵȱ���ã����£�Ĵȱ����������ȱ�¤������ǰřşŚ ·�ȱ �ȱ �����������ȱ �������£���·�ȱ ������Ç�¤�¤��ȱ �£����£æ�æȱ �¤������ǯřşś �ȱ�Ç�à�¤�ȱ ���������ȱ��¢��ȱ�����Ç�¤�ȱ�����¤�ȱ ����¤�à�àȱ�¤����ȱ ·�ȱ�¤�ȱ�£����£����ȱ������¤�ǰȱ�����£���¤�¤�ȱ������ȱ����������à���ǰȱ���¢��ȱ��������ȱã��£��·�����������ȱ �ȱ ������¤��¤���ȱ ·�ȱ �£ȱ ������ȱ ��������ǯȱ ��æ�������ȱ��¢�������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢��û�·�ȱ�����£��¤�¢¤���ȱ�����£�����ȱ���������ȱ�������æȱ�����ȱ��£��¢���ȱ�ȱ����¤�ȱ�����������ȱ�à�¤���¢¤�¤��£ǯřşŜ�����ȱ�ȱ�£ã������ȱ¤����¤���ȱ��������£��ȱ�ȱ�¢ÿ�ã������£·����ȱ����ȱ�ȱ

������������ȱ�£������ȱ�£à�¤������ǰȱ·�ȱ���ȱ�·���ȱ��ȱ�û�ã�ȱ�ȱ�ã��·����ȱ��Ȭ���ȱ·�ȱ�ȱ�¤��������¤�ȱ�����¤���ȱ�·��·�����ǯȱ��¢�������ȱ�ȱ����ȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ������Ç�ȱ����������ȱ�����������ȱ���¤����Ç�¤����ȱ·�������£��ÿ��ȱ�����Ȭ��£���ȱ�ȱ�����¤���ȱ��������ȱ��ǯ

řşŗȹȹ����ȱ �ѡђіћǰȱ�����¢ȱ �������ȱ ����ȱ ������DZȱ ���ȱ�� ȱ�����ȱ�� ȱ �������ȱ���ȱȂ����� ��£ȂȱȮȱ���ȱ�����ȱȮȱȂ����Ȃǰȱ��������ȱ�� ȱ����� ǰȱ���ǯȱŞśǯȱ��ǯȱŘǯȱǻŗşŞŜǼǰȱŘŝşȮŘŞŖǯ

řşŘȹȹ������ȱ �ќѢџјќѐѕќџіѡіǰȱ ������ȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ ���������ǵȱ ����ȱ����������ǰȱ ����¢ȱ ����ǰȱ ��������ȱ ������ȱ ���ȱ ���ȱ ������ȱ ��� ���ȱ ������ȱǻ������Ǽȱ���ȱ���ȱ������ȱ������ǰȱ��������ȱ����ȱ������ȱ�� ȱ����� ǰȱ���ǯȱŚśǯȱ��ǯȱŘǯȱǻŘŖŗŚǼǰȱśŜŗǯ

řşřȹȹ�ǯȱǯȱ���ȱ������ȱ�ǯȱ�������ǰȱŗŘŝŝŚȦŞŝǰȱ��������ȱ��ȱŗŘȱ�������ȱŗşŞşǯřşŚȹȹ���������ȱ����¢ȱ��ȱ�����¢ȱ�ǯȱ�������ȱ��������ȱ��ȱ�����¢ǰȱŘśŖȦśŝǰȱ��������ȱ

��ȱŘŖȱ���¢ȱŗşśŝǯřşśȹȹ�����ȱ�������ȱ ǻ���ȱ�������ȱ����¢Ǽȱ�ǯȱ�����¢ǰȱŚŗřŚŖȦşŞȱ��ȱ��ǯǰȱ ��������ȱ��ȱŗřȱ

�������¢ȱŘŖŖřǯřşŜȹȹ�ǯȱ�ǯȱ���ȱ������ȱ�ǯȱ������ǰȱŚŘŘŜŚȦşŞǰȱ��������ȱ��ȱŖŘȱ���������ȱŘŖŖŚǯ

Page 190: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ�[��1����ȱ������� ŗŞş

Řǯȱ�ã��·����ȱ��������

����t��ȱ������

ã£�����ÿȱ������¤�ǰȱ���¢ȱ�ã�����£�ȱ·�ȱ �ã��·����ȱ��������Ç�¤�à�ȱ�ȱ�£à�¤�Ȭ�£�����¤�ȱ�·�ȱ���¤���ȱ������¤��ȱ���£��à���ȱ��ǯȱ�£ȱ��¢��ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ����Ȭ���ǰȱ�ȱ�¤���ȱ���à��ȱ��������à��ǯȱq�¢ȱ�����¤�ǰȱ������¤���ȱ�¢ã�������ȱ���·�æȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ·�ȱ�£��ȱ���û�ȱ�ȱ�¢ÿ�ã������£·�ȱ����ȱ����ã£��ÇȬ�·��ǰȱ����ȱ���à�¤���ǯȱ�£ȱ��������ȱ���ȱǮ�ã£��ȱ���£��ø�Ȅȱ�·������ȱ�¢ø��ȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤����ǰȱ�Ç�ȱ�£ȱ���à���ȱ�����Ç��ȱ�£·������ȱ�ã�ÿȱ�㣷����ÿȱ����¤��£¤�����ȱ�����ȱ��ǯȱ�£ȱ���à��Ȭ�£����ȱ��æ�ã�æȱ����£�£���ȱ·�ȱ¡���Ȭ�à���ȱ���Ĵȱ���·������ȱ����������ȱ���û�æȱ�£à�¤�����¤��£àȱ��������£¤���ȱ�����¤�ȱ�£ȱ��������ȱ������¤��à�ȱ�����£�����ȱ����ȱ���¤����à�ȱ����ȱ�£àǯȱ��Ȭ�����ȱ·����·�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������¤�à�ȱ������¤��ȱ��������¤���ȱ���ȱ���£�¤�Ȭ���à�ȱ���à�¤���ǰȱ����ȱ���·�æ��ȱ�ȱ�ã��·�����ȱ�����£�������ȱ·�ȱ�ȱ�¤������Ȭ��ȱ�ã�û��·�¢��ǯřşŝȱ���¢�����£¤��à�ȱ�£ȱ�ȱ�Ç�ȱ �������ȱ��ǰȱ���¢ȱ�¤�Ȭ�¤�ȱ�£ȱ �����������ȱ �£����ȱ �·������ȱ Ç�·��ȱ �ȱ �£à�¤��£�����¤����ǯȱ �ȱ����Ȭ�£���¤��¤�ȱ ��¤�ȱ �£ȱ ������¤�¢�Ç�à�¤��ȱ �¢����������ȱ ������¤��ȱ �£à�¤�Ȭ�£�����¤�Ȭ��������à�ȱ���ã��æȱǮ��������ȱ�£à�¤��ǰȱ�ã��ȱ�·��à�¤���Ȅȱ�·£��ȱ��ȱ�ȱǮ��������ȱ��������ȱ����¤�ǰȱ�ã��ȱ���à����Ȅȱ���¤�¤����ȱ��¢ûĴȱ�·��Ĵȱ�ÿ�ã�·���ǯřşŞ�ȱ�·£��ȱ������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ�������ȱ��������¤����ȱ��������£�Ĵȱ�£ȱ

ŗşŜśȬã�ȱ����Ȭ��¢�£�·�¢��£ǰȱ·�ȱȮȱ�������Ĵ��ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ���¢��¤Ȭ�¢����ȱȮȱ���ȱ�¤�����ȱ��¢��ȱ�ã����£�Ĵ�·�����ȱ�ȱ�£à�¤�ȱ����¤��£¤�¤��ǰȱ����ȱ���ȱ�£ȱ���à��ȱ���¤��ȱ·�ȱ�£ȱ���à���ȱ���àȱ����¤��à�ȱ�ã�����£���ǯȱ�£ȱ��������ȱ������¤�¢ȱ���æȱ����·�£Ç�·�·���ȱ�£ã����ȱ���à���ȱ���£������£��Ȭ���ȱ�à���ȱ�������££�ȱ���ȱ�ȱ�£à�¤�ȱ�£�����¤�¤�DZȱǮ�ȱ �������£��ȱ���ȱ��������ȱ�ã��·�¢�ǰȱ����¢ȱǽdzǾȱ�����Ç���ȱ�ȱ�£à�¤�Ȭȱ���¢ȱ����à�£�����¤���Ȅȱǻ��������ȱ �����ȱ����ȱ ��ȱ �� ȱ ǽdzǾȱ ���������ȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ ������ǰȱ ��ȱ ��ȱ ���ȱ�����Ǽǯȱ�ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�ȱ �£�����ȱ �ȱ �ã£���£·�ȱ �£�����¤��ȱ Ǯ����¤�¢��Ȭ���ǰȱ�����£���ǰȱ�£·���ȱ�ã�ÿȄȱǻ�����������ǰȱ������ǰȱ���ȱ ���ȱ����Ǽǯřşşȱ�����ȱ��������æ��ȱ������¤�¢����ȱ�·��Ĵȱ�£à�¤����ȱ�£¤�Ç�ȱ�£ȱ��à��ȱ���à����Ȭ

řşŝȹȹ������ȱ �ќѠђћѓђљёǰȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ ��������������ȱ �������������ǰȱ�ȱ�����������ȱ����¢���ǰȱ��ȱ�������ȱђџѧǰȱ�·���ȱ�ќљћѨџȱǻ���ǯǼǰȱ���ȱ�������ȱ���ȱ�����¡�ȱ��ȱ���ȱ������DZȱ����������ȱ����������ȱ��� ���������ǰȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŘŖŗŘǰȱŘŚŘȮŘŞşǯ

řşŞȹȹ�à��ȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ�ȱ�£à�¤��������ȱ�ã£������ȱ���£·�¢�ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŞřȮŞŚǯřşşȹȹ�� ȱ����ȱ�����ȱ�ǯȱ��������ǰȱřŝŜȱ�ǯ�ǯȱŘśŚǰȱŘŝŖȱǻŗşŜŚǼǯ

Page 191: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗşŖ �ǯȱ�ȱ������ȱ��X����X�DZȱ�x�[�������1�ȱ1�ȱ������Xȱ����������ȱ

���ȱ��£��¢���ȱ�·�¢¤��Ç�¤���ȱ�ã£�·��ȱ��ǯȱ ��·���ȱ�ȱ���£����Ç����àȱ�£��·�¢ȱ�������ȱ·�ȱ����£���£��ÿȱ�¤�����£¤��ǯŚŖŖ�ȱ�¢ÿ�ã������£·���ȱ����¤��£àȱ�ã��·�¢��ȱ·�ȱ��¢���ȱ�ã��·���ȱ�Ç�à�¤��ȱ

����������ȱ�£��ȱ������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£·��æ�·���ȱ�ã£�·�����ȱ���ȱ�£����ȱ����¡��ȱ�����ȱ���£�¤�ȱ�ȱ���������ȱ���Ĵǯȱ����¤�ȱ������¤��£�Ĵȱ���¢��ǰȱ��æ���ȱ���¢ȱ�à���ȱ���àȱ���������ã£�·�ȱ�����ȱ����¤��£¤�ȱ��¤ǰȱ��ȱ������¤�¢��ȱ�������ȱ��������æ��ȱ���£���¤�ȱ�ȱ����ȱ��������£¤��ǯȱ�ȱ�£à�¤���£ȱ���àȱ��Ȭ����¤�¢��ȱ���ȱ�·�£�ǰȱ���¢ȱ�£����ȱ����¤��Ȭ��������¤��ȱ�������ȱ·�ȱ����£��Ȭ�¤�ȱ���£�¤���ǰŚŖŗȱ�ȱ����������ȱ�£�����ȱ�¢���¤�����ȱ¤���£à���ǰŚŖŘȱ�����Ȭ��ȱ�ȱ��������£���ǰŚŖřȱ����������Ç�ȱ�à���ȱ��·�����ȱ�£ȱ��������ȱ£¤�£�à�ǰŚŖŚ �ȱ�����·����ȱ�£������ȱ�¢ÿ�ã�����ȱ������£æȱ�����£���ȱ·�����ŚŖśȱ���ǯ�£ȱ ���à����à�ȱ ���·�æȱ �ã��·�����ȱ �ã�û��·�¢����ȱ���àȱ �������£¤�ȱ����Ȭ

�£��¤����ȱ�·�����£��æȱ�����ǯȱ1������ȱ�����·£��ǰȱ���¢ȱŗŝşŗȬ��ȱ�������¤�¤Ȭ�à�ȱ��£���ȱ�£ȱ���æȱ������¤�¢����·�£Ç�·�ȱ�ã£��ȱ�¤��·�ȱ ·��£¤£����ȱ���ȱ����¤�¢�£��ȱ �ȱ �ã��·�¢��£¤��ȱ �����ǰȱ ���¢ȱ ����¤��££�ȱ �ȱ �£à�¤��£����Ȭ�¤���ǯȱ����ȱ�·�¤�¢ȱ·����ȱ�£��¤�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£ã����·��ȱ������¤�¢ȱ������Ȭ��Ĵ�ȱ�ȱ �������£�����ǰȱ���¢ȱ �����Ç���ȱ �ȱ �£à�¤��£�����¤���ǰȱ�¤�ȱ ��ȱ ��ȱ������¤�ȱ�£ȱ�����ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ ǻŗŝşŞǼȱ �Ç�ÿȱ�ø�¢����ȱ�£à�¤�����¤��Ȭ£àȱ�ã��·�¢�ǯȱ�ȱ�ã£������������æ�ȱ·�ȱ�ȱ�ã£�¢������ȱ�·����·���ȱ��£�Ĵȱ�ã��·�¢�ȱ��¢��ȱ���ȱ���£����ǰȱ��ȱ���¢��¤££�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�ã���������ȱ�£��£æ�ȱ�ã£û�ȱ��������ȱ�æ���ȱ���¤��¤�ȱ���ǰȱ�ȱ��¢�ȱ����¤£àȱ�£�����¤���ȱ��·Ȭ��Ĵ·�ǰȱ��������¤���ȱ��������¤�ȱ¤�����ȱ�·�£û���·����ȱ�ã���������ȱ�������ȱ�����ǰȱ·�ȱ������ã£���ȱ����������£¤��à�ȱ�ȱ���������ȱ������ȱ�Ç���ȱ������Ȭ���ȱ���¤���ȱ���£û���·���ǯȱ�����ȱ�£ȱ��æ���ȱ�������ȱ�·��·�ȱø�¢ǰȱ���¢ȱ�ȱ����¤�¢£���ȱ�����£�����ȱ·�ȱ��£��æ����ȱ�£������ȱ�¢��¤£���àȱ·�ȱ�¢ÿ�ã�Ȭ�ã�æȱ����£à���¤���ȱ·��·���·�·�ȱ�������æȱ�¤�Ç£��ȱ�ȱ�·���·�¢��ȱ�£����ȱ����¤��ǯŚŖŜ�ȱ���ȱ ������¤�¢����ȱ �£�������ȱ ��æ��·���ȱ �£¤�Ç�àȱ �����ȱ ���ȱ �������ȱ

������ȱ ���£���ȱ �£ȱ ���æȱ ���¤��¤���øȱ �·�·�ȱ �����£��ȱ ��ȱ ������ȱ �������ȱ�����ȱ�æ�Ç�àǯȱ^ȱ·�ȱ�Ç�à�¤���ǰȱ�����ȱ��������ȱ�·��������ȱ���æ�·��ȱø�¢ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤����ȱ���¢���ȱ���£·�¢�ȱ������ȱ�£ȱ��¢·�ȱ�£�����¤�¤��ǰȱ����ȱ���Ȭ

ŚŖŖȹȹ������¢ȱ�ђѤіѠǰȱ�������ȱ ���ȱ ���ȱ �������ȱ ����ȱ��ȱ���DZȱ�ȱ��������¢ȱ ��ȱ ���ȱ�����ȱ���������ǰȱ�����ȱ�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŖŝǰȱşŜǰȱŗśŚǯ

ŚŖŗȹȹ��������ȱ���������ȱ����¢ȱ��ȱ�������ȱ�ǯȱ�������ȱ��ȱ������ǰȱŚřŘȱ�ǯ�ǯȱŚřȱǻŗşŝŝǼǯȱŚŖŘȹȹ��¢���ȱ�ǯȱ������ǰȱŗřŗȱ�ǯ��ǯȱŗŘŖŝȱǻŘŖŗŗǼŚŖřȹȹ���������ȱ�ѐѕюѢђџǰȱ������ȱ�����������¢ǰȱ��������ȱ������ǰȱ���ȱ���ȱ����Ȭ

�������ȱ��������ǰȱ��ȱ�������ȱђџѧǰȱ�·���ȱ�ќљћѨџȱǻ���ǯǼǰȱ���ȱ�������ȱ���ȱ�����¡�ȱ��ȱ���ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗřŖǯ

ŚŖŚȹȹ������ȱ������ȱ�ǯȱ�������ǰȱŚşŜȱ�ǯ�ǯȱřŗŖǰȱřŗşȱǻŗşşŖǼǯŚŖśȹȹ��������ȱ�ǯȱ�����ǰȱśřŞȱ�ǯ�ǯȱřŚřǰȱřŜŝǰȱǻŘŖŖřǼǯȱŚŖŜȹȹ�����¢ȱ�юљёџќћǰȱ���ȱ���ȱ��ȱ���ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŘŗǯ

Page 192: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ�[��1����ȱ������� ŗşŗ

�Ç���ǯȱ�����£��¤����ȱ�ȱ���£�ȱ���æȱ�������£¤���ȱ����ȱ�£���¤����ǰȱ���¢ȱ���Ȭ£���¤�ȱ�ȱ�¤���ø�ȱ�·�£�·���ȱ�����ȱ�������£àȱ����������ȱ��Ç�·�·�·�ȱ�£ȱŗşŗŝȬ��ȱ�·����·��ȱ �ã��·�¢ȱ �����¤�ǯŚŖŝȱ �¤�ȱ ���·�������ȱ ��æ�������ǰȱ ���¢ȱ �ȱ ���£�ȱ�����¤�ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�·������ȱ������¤��ȱ �ȱ �£à�¤��£�����¤����ǰȱ�£ȱ�ȱ���Ȭ�ã£��Ç�·�ȱ�����£��ȱ���ȱ�¤���ȱ�����Ĵȱ����ę��¤�ǰȱ�£��������¤�ȱ·�ȱ�����Ȭ����¤�ȱ��Ç�·�·�·�ȱ�ȱ�¤�����ȱ���¤��¤���øȱ����·�ǰŚŖŞȱ����ȱ�ȱ�������¢Ȭ��æȬ�£�����ȱ��ǯŚŖş ����à�ȱ��������ȱ�£ȱŗşŜŖȬ��ȱ·������ȱ�ã�����£�Ĵȱ��ǰȱ������ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ

�����ȱ���£��·�ȱ���¤����������ȱ�������£��ȱ�ȱ�����������Ȭ���£���DZȱ�ȱ�£àȬ�¤�ȱ����ȱ�����ȱ�������àȱ·�ȱ�û�������æǰȱ��ȱ����������ȱ��Ĵ��ȱ���àȱ�ã£������ȱ·�ȱ �£¤��·���ȱ ����Ç�¤��ȱ ��������£ǰȱ ·�ȱ ����������àȱ �ȱ ��Ĵȱ ���ã���·�·���ȱ������Ç�ȱ���à�£Ç�ÿ�·��ȱǻ�����¢ȱ��ȱ������ȱ��ȱ�������ȱ��������ȱ�� ����ȱ������Ǽǯȱ�ȱ����·������ȱ�������£��ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ����ȱ�ȱ�ã�����£���·���ȱ����Ĵǰȱ���¢ȱ�ȱ �Ȭ ��¡Ȭ ���ȱ������ȱ·�ȱ��£��æ�ȱ���ȱ�û�������æ�ȱ���£�¤�ȱ�£·��ǰȱ����ȱ�ȱ���£·�û�ȱ����£����ǯŚŗŖ�����£��ȱ�·�¢·���ȱ�·�����£��æȱ�£�ȱ¤��Ç����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¢ÿ�ã������£·�ȱ���Ȭ

�¤����ȱ�·�����ȱ·��·�¢��û�ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ����������ǯȱ�ȱ�����������Ȭ���£�ȱ�����¤�ȱ�ȱ����������ȱ��Ĵȱǻ���ȱ·�������£��ÿ��ȱ�¤����ȱ�����à���ǰȱ����ȱ�£ȱ��æ�£��Ǽȱ����������àȱ���£·�¢�ȱ����æȱ�����ȱ�����ȱ�ȱ����¤��£¤���ǯȱ�������àȱ�ȱ�ã£�·�ǰȱ��ȱ�ȱ�����·�ȱ�ã�û��·�¢��ȱ�ã£ãĴȱ���à�ȱ���¢����·��ȱ������ȱ�¤���Ȭ��ǯŚŗŗ A ��������ȱ�ǯȱ�����ȱû�¢���ȱ��£�ĴȱŘŖŖřȬ��ȱÇ�·���ȱ�����æ�Ç��Ĵ�ǰȱ���¢ȱ���ȱ������¤�¢�������ȱ�ȱ�����·�ȱ������ȱ�¢ÿ�ã�����ȱ�£������£¤�àǰȱ����£����ȱ�����£�·���·�ȱ����¤��ǰȱ��ȱ�ȱ����·���ȱ�£à�¤�ȱ�ȱ�����·�ȱ���¢£�����ȱǻ�·��¤��ȱ��¢ȱ������������ȱ����¤�ȱ�����¤�Ǽȱ����·����Ç�æǯŚŗŘȱ�£���·�ȱ���ȱ�����£���ȱ�£ȱ���æȱ������¤�¢����·�£Ç�·�ȱ�·�����ȱ£à�¤�¤��ȱ�£ȱø�¢����£�ĴȱǮ�¤��Ȭ�àȱ �£����Ȅȱ ǻę������ȱ ����ǼDZȱ��ȱ �ȱ ���£·�æȱ ���ȱ �����¤����àȱ�à���ȱ ����Ȭ£�ȱ��ȱ�·���·�¢·�ǰȱ�����ȱ�£ȱ��¢��ǰȱ������ȱ����ȱ�¤�����ȱ£����àȱ£���ȱ���Ȭ��Ĵȱ�����ǰȱ�£·��ȱ������£�·���ȱ���ȱ�£¤�Ç�����ȱ�£à�¤����ǯŚŗřȱ�·�û�ȱ�£�ȱ��ȱ·������ȱ������Ç����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£ã����·��ȱ·�ȱ���¤�����ȱ�ã��·�¢����ȱ�ø�ȱ��������ȱ��¢�����ǰȱû£����ǰȱ��������¢�ȱ·�ȱ�¤�ȱ��¢��ȱ���¤�������ȱ�·��Ȭ£��ǰȱ����¢ȱ���¤���ȱ�ã£ãĴȱ������ȱ�ȱ�¢ÿ�ã������£·���ǯȱ�ȱ������£ȱ�à��¡��ȱ·�ȱ������àȱ�£��¤�¢£����ȱ��ȱ�Ç�à�¤��ȱ��������ȱ�¤��¢��ȱ��������ǰȱ�·���ȱ�ȱ�ã£Ȭ

ŚŖŝȹȹ������ȱ�ǯȱ������ȱ������ǰȱŘśŖȱ�ǯ�ǯȱŜŗŜȱǻŗşŗşǼǯŚŖŞȹȹ��ě��¢ȱ�ѡќћђǰȱ��������ȱ�����DZȱ����ȱ������ȱ��ȱ�������DZȱ����ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ

��ȱŗŝşŞȱ��ȱ���ȱ���ȱ��ȱ���������ǰȱ�ǯȱ�ǯȱ������ȱǭȱ������¢ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŖŚǰȱřŘŘǯŚŖşȹȹ������ȱ�ǯȱ������ȱ������ǰȱřŚŗȱ�ǯ�ǯȱŚşŚȱǻŗşśŗǼǯŚŗŖȹȹ�����������ȱ�ǯȱ����ǰȱřşśȱ�ǯ�ǯȱŚŚŚȱǻŗşŜşǼǯŚŗŗȹȹ��Ĵ�ȱ�ǯȱ������ȱ������ǰȱřşŚȱ�ǯ�ǯȱŝŖśǰȱŝŖŝȮŝŖŞȱǻŗşŜşǼŚŗŘȹȹ��������ȱ�ǯȱ�����ǰȱśřŞȱ�ǯ�ǯȱřŚřȱǻŘŖŖřǼǯȱŚŗřȹȹ�ǯ�ǯ�ǯȱ�ǯȱ���¢ȱ��ȱ��ǯȱ����ǰȱśŖśȱ�ǯ�ǯȱřŝŝǰȱřşřȱǻŗşşŘǼǯ

Page 193: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗşŘ �ǯȱ�ȱ������ȱ��X����X�DZȱ�x�[�������1�ȱ1�ȱ������Xȱ����������ȱ

�·���ȱ����������ȱ������¤��£¤�¤���ȱ��æ���Ç������ȱ�£ȱ���Ĵȱ���¢���ȱ���Ȭ�����æȱ������£���ǯŚŗŚ�¤�ȱ�£ȱ��������ȱ����¢�������ȱ���¤�����ȱ���������æȱ�ã�����£�������ǰȱ

�·�ȱ �·�¢����ȱ ������¤����ȱ �£���¤����ǯȱ�£ȱ ���������ȱ �·�¢��ȱ ��¢���æ�ȱ �£�ȱ������¤�ǰȱ���¢ȱ������ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ����������ȱ���ȱ�������£�¤�ȱ�ȱ�¢��Ȭ�¤����àȱ·�ȱ�ã£������ȱ���£·�¢ȱ ������¤�ǰȱ�����ȱ�ȱ������������ȱ�㣷����ȱ����ȱ��¢��ȱ�·�£����æ�ȱ��ȱ�ã��¢��ȱ�ã��ã���ȱ���û���Ĵ��ȱ����������ȱ������Ȭ���ȱ�·���·�¢û�ȱ���¢���¤�Ç�¤��ȱ���Ĵǯȱ�¤����æ�ȱ���ȱ�£ȱ�������ȱ�¤���£¤���ȱ�£�ȱ���£��ǰȱ���¢ȱ�����ȱ�æ�û��ȱ��ȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ǰȱ������ȱ��¢�¤��ȱ·��·�ȱ�ȱ�����·�ȱ������ȱ�¤���¤���ȱ·�ȱ�ȱ�¢������¤���ǰȱ���������ȱ����¤��¤���øȱ�£·�·�ȱ�¤�����ȱ�£ȱ���£¤�ǯȱ���¢��ȱ�ȱ�����·���ȱø�¢ȱ�·���ȱ�ȱ��������£��ȱ�£ȱ��£��������à�ǰȱ·�ȱ�£ȱ��¢���æȱ�¤�¤��à���£ȱ�ÿ£æ�æȱ��������ȱø�¢ȱ������£Ȭ��Ĵ�ȱ��ȱ�ȱ�£ã����·��ȱ¤����ǰȱ���¢ȱ�ã£���ȱ���������ȱ�ȱ�������£à�ȱ�����Ȭ�¤�¢���ȱ������¤��ȱ�£à�¤��£�����¤��ǯ

���X��

�£¤���ȱ�·�¢ȱ����ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¢ÿ�ã������£·�ȱ���à���ȱ����ã£��Ç�·��ȱ��Ȭ�·�ȱ�£ȱ���������à�ǯȱ�·�£���ȱ���£���ã£�ȱ����ȱ·�ȱ�ã£ã��·��ȱ����ȱ����¤���ǰȱ�·�£���ȱ�£ȱ��¢��ȱ���à���ȱ¤��������ȱ������£æȱ���������¤���ȱ�£��¤�ȱ�����Ȭ��£��ȱ �ȱ ���·��·ȱ �����·���¢ȱ ���à���ȱ �£�������ȱ �£���·����·�����ǯȱ �£ȱ������ȱ�����ȱ���à���ȱ��¢�£�·�¢·���ȱ¤����¤���ȱ�£ã���·�æ�ȱ���ȱ�ã���Ȭ��£��ȱ������¤��£�Ĵǰȱ�£à�¤��£�����¤���ȱ�£ÿ�Ç�æȱ�û����æ���������ȱ��¤�¢Ȭ�¤���£�¤�ǯȱ�ȱ�����������ȱ�Ç�à�¤��ȱ�¢��������à�ȱ���£���ȱ���������àǰȱ���¢ȱ���·�ȱ�£ȱ��������ȱ�£à�¤��£�����¤�ȬÇ�·���£·��æ�ǯȱ����������ȱ����·�£������ȱ���ȱÇ���ȱ��æȱ�ȱ���¤���������ǰȱ���¢ȱ����¤��££¤�ȱ�ȱ�¢ÿ�ã������£·���ǰȱ��Ȭ�¤��ȱ���£��������ȱ������ȱ�ȱ���¤������ȱ�£·���ȱ�·������·��ȱ����������¤�¤�ǯȱ���ȱ�����£��ȱ�£ȱ���à���ȱ�£�����ȱ�·��Ĵȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ�ã�·��ȱ�ȱ���£Ȭ�£����ȱ���£������¤��àȱ����à����ȱ������¤�¤��ǰŚŗśȱ�ȱ��������£�ȱ�����¤��ǰŚŗŜ a

�������Śŗŝȱ���¢ȱ����¤��ȱ�ã£ã��·���ŚŗŞȱ������ȱ�¢ÿ�ã������£·�ǰȱ�ȱ��������ȱ����¤���ȱ�¤���¤�ȱ�������ȱ���������ȱ�����ǰŚŗşȱ����ȱ�£��ȱ�ȱ�ã£�·���ȱ������Ȭ

ŚŗŚȹȹ�·���ȱ�ќљћѨџǰȱ����������ȱ��ȱǮ���ȱ������Ȅȱ ���ȱ���ǰȱ���������ǰȱ���ȱ���ȱ��������ȱ������ȱ����ǰȱ ��ȱ�������ȱђџѧǰȱ�·���ȱ�ќљћѨџȱǻ���ǯǼǰȱ���ȱ�������ȱ���ȱ�����¡�ȱ��ȱ���ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗşŜȮŗşŝǯ

Śŗśȹȹ û����ȱ�ǯȱ�������ȱ��������ȱ��ȱ�����¢ǰȱŗŘŗşŚȦŞŜǰȱ��������ȱ��ȱŗŘȱ��¢ȱŗşŞŞǯŚŗŜȹȹ�����ȱ�ǯȱ�������ǰȱŘśŖŜŘȦşŚǰȱ��������ȱ��ȱŘŝȱ�������¢ȱŗşşŝǯŚŗŝȹȹ���������ȱ���ȱ������ȱ�ǯȱ� ����ǰȱŗŞŗřȦŖŝǰȱ��������ȱ��ȱşȱ�������¢ȱŘŖŗŘǯȱŚŗŞȹȹ��� ���ȱ�ǯȱ������ȱ ������ǰȱŘřŗřŗȦŖřǰȱ��������ȱ��ȱŗŜȱ��������ȱŘŖŖŚǯŚŗşȹȹ������ȱ�ǯȱ������ǰȱřśŘŘŘȦŖŚǰȱ��������ȱ��ȱŘŖȱ�������¢ȱŘŖŖŝǯ

Page 194: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ�[��1����ȱ������� ŗşř

��������ȱ������·����ȱ¤�����ȱ�£ȱ��¢�£�·�¢ȱ�������æȱ·��·������ǰȱ�ȱ�������Ȭ��¤���ǰȱ�ȱ�¤��������ȱ�·�·���ȱ·�ȱ�ȱ���£������¤��àȱ������¤���ǯ�£ȱ ���à���ȱ���à���ȱ �£ȱ�������æȱ �����ȱ �����¤��ȱ �£���·�ȱ ���ȱ �ã��Ȭ

��£�ȱ ��ȱ���¤�ȱ �ȱ �¢ÿ�ã������£·�ȱ ����¤��£¤��ȱ�����Ĵǰȱ �����ȱ��£���Ç���ȱ �ȱ�£·���ȱ·���������ȱ��Ĵȱ�£à�¤�Ȭǰȱ�¢û����£·��ȱ·�ȱ�¤������Ç�¤��ȱ�£�����¤���ǯȱ�£ȱ���à���ȱ���àȱ���¤��¤���ȱ���Ç��Ĵȱ��������¤��£���ȱ�£ȱ��æ�£����ȱ���¢ȱ�¢ÿ�ã�����ȱ��£Ç�¤�ȱ�û����·�·�ȱÇ���ȱ��æǰȱ�£��ȱ�ø�ȱ����ȱ�¤�ȱ�����ȱ�����ȱ�ȱ���Ȭ¤������ȱã�¤��àȱ�£��¤�¢�£¤�¤���ǯȱ���£ǰȱ�ȱ��������¤��£��ȱ����ȱ����ȱ��£�ãȬ£ã����ȱ����ȱã�£�ã�£�ȱ�£ȱ���à�ȱ���¤��������ǰȱ���¢ȱ�·������ȱ���ȱ�ȱ�¢ÿ�ã���Ȭ����·�ȱ�û�ã��ã£æȱ����¤����ǰȱ��������ȱ�ȱ�ã�����ȱ����·��·���ȱ�����¤�¤���ȱ���¢ȱ ����æÇ�·�·���ȱ �£�����ȱ ǻŗǯȱ ����ǰȱ ŗǯȱ ����£�·�ǰȱ �Ȯ�ȱ ����Ǽǰȱ ���¤��¤ȱ�������·�ȱ �ø�¢��Ç�àȱ �ã�û��·�¢���ȱ �ȱ ����£��£��ȱ ·�ȱ ¡����à�ȱ�����¤��à�øȱ�ÿ���Ĵ����ȱǻŚǯȱ����Ǽǯ��¢�·���ȱ ���à�ȱ �¢ÿ�ã������£·�Ȭ�£��¤�¢�£¤�ȱ ��¤�¢¤���ȱ �£ȱ ���àȬ

���ȱ���àȱ�Ç�à�¤�¤���ȱ��������æ���ȱ���·�ȱ����������¤��ȱ���ȱ�ã�����ȱ��¢��ȱ�¤��¢�ã�ÿȱû�¢�����ǯȱ������¤��ȱ�ȱ���£������¤��à�������ȱ��������ȱ�£ȱ���à�ȱ�Ç�à�¤��ȱ����·�·���ǯȱ�·��¤��ȱ�ȱ����¤����àȱ�¢���¤���ȱ�ã£�·����ȱ���ȱ�������ȱ����ǰȱ���¢ȱ����ȱ������¤��£�Ĵȱ����£��£ȱ�����£àȱ���¢ȱ����Ȭ���ȱ�£¤���£¤�øȱ������¤����à�ȱ�������£ȱȮȱ���¢��ȱ��¤�ȱû£����ȱ·����ǰȱ��¤�ȱ��æÇ�·���ȱ�ȱ�������£�·��ȱ�·�ȱ�ã�ãĴǯŚŘŖȱǻ�£ȱ����£�ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ����������ȱ��ȱ�����ǯǼȱ�¤���ȱ�·���ȱ�����ȱ�£ȱ���à�ȱ����·�·���ȱ�£ȱ������������ȱ�������Ȭ������æ�ȱ �£à�àȱ ŘŖŖŖȦřŗȦ� ȱ ��¤�¢���ȱ �������£¤��ǰȱ ����¢ȱ �����æ�·ȱ ���£�ȱ�ȱ��������£¤��ȱȮȱ��¢����ȱ�����ĴȱȮȱǮ�ȱ�¢ÿ�ã�����ȱ��£Ç�¤�ȱ·�ȱ�£ȱ��¢·���ȱ������ȱ�·��à�¤�¤���ȱ����·��·��ȱ������ȱ����Ȅȱ���·���ǯȱ����ȱ�������£��ȱ���������ȱ�·����ȱ���ȱ���à�ȱ���¤�����ȱ���à�¤���ȱ��������ȱ���������£���¤�Ȭ���à��¤�ȱ�¢ÿ�ã��Ĵ�����£�æȱ��¢������£ȱ���àȱ��££¤�·�·�ȱ�������¤�¢�£¤Ȭ��ȱ·����·���ǯȱǻ�·��¤��ȱ�ȱ�·���ȱ���à�¤���ȱ�£ȱ���¢�·�ǯǼŚŘŗ�£ȱ��������ȱ·�ȱ�£ȱ���à���ȱ ���ȱ����¤���ȱ����û�ã��ã£���·��ȱ�£�����ȱ

�·�����£��æǯȱ��æ�£ã�ȱ��ȱ�£·��ǰȱ����ȱ�����·�ȱ�����������ȱ·��·�¢��û�ȱ�ȱ�£àȬ�¤�ȱ�����¡���¤�à�ȱ�û��æȱ�¢ÿ�ã�����ȱ��£Ç�¤�ȱ�������ȱ·�ȱ�£ȱ��¢���æȱ�¤�¤�Ȭ�à�ȱ���¤�¤��ǯȱ�¤��·�£�ȱ�£·��ǰȱ����ȱ����¢ȱ�£ȱ��������ȱ�Ç�¤����¤�ȱ���ȱ���£������ǰȱ ø�¢ȱ �ȱ �����������ȱ Ç�·���£·����ȱ ��ȱ ���������æ�ȱ ��������ÿ�ǯȱ�·��¤��ȱ�ȱ�ã�ã�ȱ�������ȱ·�ȱ�¤�ȱ����������ȱ����·���ȱ�¢���¤���ȱ���£�¤ȬlatátŚŘŘȱ ·�ȱ �£ȱ ã��·�¢ȱ �·����¤��ȱ ���������£¤�àȱ �·���·�¢�ŚŘřȱ �·��������ȱ�·�£��Ç�æȱ Ç�·���£·�ȱ �£ȱ ã��·�¢������ȱ �£���à������à�ȱ �£à�àȱ ��������ȱ

ŚŘŖȹȹ�������ȱ����ȱ���ħ�����ȱ���ȱ������ȱ��ȱ����ȱ������������ħ����ȱ�ǯȱ�����ȱ���¢�ȱNV.ǰ �ȬśŚȦŖŝǰȱǽŘŖŖŞǾǯȱ

ŚŘŗȹȹ������ȱ�ќѢџјќѐѕќџіѡіǰȱ������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ���������ǵǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗŚǯŚŘŘȹȹ������ȱ�ǯȱ�����¢ǰȱřřŜŘşȦŖŜǰȱ��������ȱ��ȱŞȱ���¢ȱŘŖŖŞǯŚŘřȹȹ�����³��ȱ�ǯȱ� ��£������ǰȱŘŝśŗŖȦŖŞǰȱ��������ȱ��ȱŗŝȱ��������ȱŘŖŗřǯ

Page 195: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗşŚ �ǯȱ�ȱ������ȱ��X����X�DZȱ�x�[�������1�ȱ1�ȱ������Xȱ����������ȱ

Ç�·�������£ȱ ������Ç����àȱ ��¤�¢øǯȱ������·�£�ȱ �£·��ȱ �����·�¤�ȱ �£ȱ ·���ȱ�£����¤��Ç�¤�ǰȱ����ȱ�£ȱ���à���ȱ¤���������ȱ�ã���·��ȱ����ã£��Ç�·�ȱ·��·Ȭ�¢��û�ǰȱ·�ȱ������æ���ȱ���·�æ��ȱ�ȱ�ã��·�����ǰȱ�¤��������ȱ������¤���ǯȱ�·��¤Ȭ��ȱ����������£¤�ȱ·����¤�ȱ�ȱ��������ȱ����øȱ����¤��£¤����ǰȱ�ȱ�£·��æ������Ȭ����ȱ�����ȱ��������ȱ���¤���ȱ���ã�·�ǰȱ����Ȭ�����ȱ��ȱ����ȱ�ã���£ã�ȱÇ�·��·�ȱ��ȱ �¢ÿ�ã������£·�·��ǯŚŘŚȱ ������ã£���ȱ �ȱ ����£����ȱ �¤��ȱ �¤������Ĵ�¤��ȱ�ã������ǰȱ ���������ȱ���ã��ǰȱ������ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ�ȱ����·��£��ÿ��ȱ������Ȭ�����ȱ�㣷ȱ�����£��ǯŚŘśȱ�£ȱ��¢��û��ȱ ��¤�¢�¤����ȱ�����ȱ����·��ã��·�¢ǰȱ��ȱa ����ȱ���������ȱ���ȱ·�ȱ�ȱ������ȱ���ȱ���������ȱ�����ȱ���ȱǻŘŖŖŜǼȱ�ȱ�¢ÿ�ã���Ȭ����æȱ�ã£�·���ȱ�£·���ȱ�ã�ÿȱ������¤�à�ȱ·�ȱ�£�������¤�¤�¤�à�ȱ��������£��ǯȱ ·��·���ȱ�£�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ����£�£���ȱ������ȱ ����·�·�ȱ·�ȱ�ȱ�������·��·Ȭ�����ȱ���·�ȱã��£���·�·���ȱ������ȱ������Ç�Ȭ�ȱ�£ȱ���£¤�ǰȱ����ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ�������ǯŚŘŜ�£ȱ���������à�ȱ�û�ã��ã£æȱ�ã��·�����ȱ����·�·�ȱ������¤��ȱ�·������£¤�

�·��¤�¤�ȱ �£��¤�ȱ �£���·������ǯȱ Ǯ�£ȱ ��������ȱ �ȱ �£à�¤��£�����¤�ȱ �����Ȭ�¤�¢�ǰȱ�ȱ�·���ȱ�£ȱ������ȱ�·��à�¤�·ȄȱȮȱ������ȱ�ȱ�£�����ȱ�ã£�·�����·�ǯȱ���¢��¤£���·��ȱ��¢���æ�ȱ�ȱ ������ȱ�ã£�¤����¤�ȱ�������ȱ·�ȱ�ȱ�¤��ȱ�·�Ȭ��Ĵ��ȱ������¤���ȱ�Ç�¤���£���ǰȱ�¤����æ�ȱ���ȱ�£ȱ�ȱ�ã��·�����ȱ�·�¢ǰȱ���¢ȱ�£ȱ �������������ȱ ���ȱ �����Ĵȱ ���¤�ȱ �ã���û�ã�ȱ��������£�������ȱ �ȱ �¤Ȭ��£���ȱ ���£������ǯȱ �ȱ�£à�¤�����¤��£àȱ �������������ȱ �£�����ȱ ������ȱ���¤��ȱ�������Ĵ�ǰȱ���¤ȱ��£��ǰȱ ��ȱ �£������ȱ ���������ȱ �ȱ�¤��ȱ ���£·�ǯȱ ã£������ȱ�������ȱ�Ç���ȱ�ø�¢��à�¤��ȱ�ȱ�������ȱ�ã��·�¢��ȱ�������Ȭrintása ǻ���������������Ǽȱ��¤�DZȱǮ������ȱ�ȱ������¤���ȱ��¢��ȱ�������ȱ���Ȭ��ȱ�����ǰȱ���¢ȱ���¤���ȱ������·������ȱ��£���Ç��Ĵ�ȱ�£����ȱ�£ȱ��£�ã£ã���ǰȱ����¢��ȱ�ȱ���������û�·�·�ȱ���£�¤�ǯȄŚŘŝȱ�£ȱ�����ȱ�ȱ���¢��¤£���ǰȱ���¢ȱ�·������£¤����ȱ�£ȱ·���ȱ�£ȱ���à���ȱ¤������ȱ�ã���·��ȱ�£����ø��ȱ�·�ȱ���ȱ�ȱ �¢ÿ�ã��ã�æ����ǰȱ �ȱ �¤��������ȱ ���������ȱ�������£�æ����ǰȱ �ȱ �������¤����ȱ�����£������ȱ�·��£��ÿ�Ç�æ����ȱ ·�ȱ �£ȱ ��¢��ȱ ��£�����ȱ�ÿ����ȱ �����à����ȱ�£�����ǯq�¢ȱ�·���ȱ�£�����ǰȱ�ȱ�ã��·�����ȱ�¤�ȱ������¤������ȱ��ȱ�£���¤�ǯȱ�¤�ȱ�ȱ

 ������ȱ��æ�£�����ȱ�ȱ�¤��ȱ�¤����ȱ���ȱ�����Ĵ¤�ȱ��ǰȱ�ȱ���à�¤���ȱ��¢���£Ȭ���ȱ����¤��£��ȱ�����ȱ���£·����ǰȱ�£ȱ��¢������Ȭ�����·��ȱ·�ȱ��£��¢��ȱ������Ȭ

ŚŘŚȹȹ��ȱ���ȱ�ǯȱ������ǰȱŗŞŝŞŞȦŖşǰȱ��������ȱ��ȱŘŖȱ�����ȱŘŖŗŖǯŚŘśȹȹ�ѧієђѡіȱ���¤�ǰȱ��£�¤��������ȱ�¢ÿ�ã������£·�ǰȱ�£����·�ǰȱŘŖŗŗǯȱ�ø����ȱŚǰȱ�Ĵ�DZȦȦ

�£������ǯ��Ȧ���Ȧ��£����������Ȭ�¢���������£��ȱǻŘŖŗŚǯȱ�¤�����ȱŗśǯǼŚŘŜȹȹ�������ȱ �юљіјǰȱ �¡�����ȱ ������ȱ ���ȱ ����������ǰȱ ��ȱ ����ȱ юџђǰȱ �����ȱ

�ђіћѠѡђіћȱǻ���ǯǼǰȱ�¡�����ȱ������ȱ���ȱ��������¢ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŗŘǰȱşşȮŗŖśǯ

ŚŘŝȹȹ���Ȭ������ȱ�ҿљљђџǰȱ��ȱ����Ȭ�ȱ�������ȱ�ȱ�£·��æ�·���ȱ�¤������ǵȱ�£����·�ǰȱŘŖŗřǯȱ��������ȱ ŘŚǰȱ �Ĵ�DZȦȦ�£������ǯ��Ȧ����������Ȧ��Ȭ����Ȭ�Ȭ�������Ȭ�Ȭ�£���������Ȭ��������ȱǻŘŖŗŚǯȱ�¤�����ȱŗśǯǼȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ�à��ȱ¤���ȱ�Ĵ���Ǽ

Page 196: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ�[��1����ȱ������� ŗşś

���ȱ�£���à�����ȱ���£�¤���¤�ǰȱ��ȱ�ȱ��������ȱ�·��£��ÿ�������ȱ·�ȱ���¤���Ȭ������ȱ��£��¢�����ǯŚŘŞȱ�����ȱ�£ȱø�¢����£�Ĵȱ�û������ȱ�ã������ȱ���Ĵ�ȱ�ã��ã��û����·��ȱ���ĴȱÇ���ȱ�ȱ����ȱ ������ǯȱ�ȱ ������ȱ�����£��ȱ���£���¤Ȭ�¤�ȱ���ȱ�ȱ�£������ȱ������æȱ�¤�����£·�ȱ���£��ǰȱ�����ȱ�£ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���æȱ���¤��¤���ø�ȱ ��£¤�àǰȱ�����¤£àȱ�·������·�����ȱ ǻ���û���Ȭȱ·�ȱ ������¤����£Ȭ�·�ǰȱ �à�¤�·����ȱ�ã����£�Ĵ�·�Ǽȱ��¤�ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ���ȱ �����ȱ ������¤���ȱ�ȱ���������ȱ �ã£ã��·���ǯȱ�ȱ���������ȱ ����ǰȱ �ȱ �ã£�£���¤������ȱ �����£à�ȱ ·�ȱ �ȱ���¢�����ȱ��æ�ȱ������ȱ�ã£û�ȱ���¢��ȱ�����ȱ���ȱ��Ĵ��ȱæ�£����ȱ�¤�����à�ȱ�ȱ������������ȱ�����£�����ǰȱ���¢ȱ����à��Ĵ���¤ȱ·�ȱ��¤��¤��������¤ȱ�¤�Ȭ���ǯȱA�¢ȱ�£ȱ���£�¤��£���¤����¤�ȱ·�ȱ�ȱ����¤�¢£��ȱ�������æ�ȱ�ȱ�£·��æ�·���ȱ��£�·���ȱ�¤����ȱ���·����¢¤ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ���¤���ȱ��·�¢��ȱ���¢�Ĵǯȱ���ȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ�£ȱ���ǰȱ���¢ȱ�ȱ����æ��·�ȱ·�ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�·����û�ȱ�ÿ���ȱ�ȱ�·��������ȱ�������£�����ȱ�£����ȱ���¤£�¤����¤�¤�ǯȱ�����£ȱ���£ȱ��Ȭ�¢�����£¤�ȱ �ã��·����·��ȱ ��ǯȱ �ȱ��ȱ ����¤ǰȱ���¢ȱ���ȱ�ȱ �£à�¤��£�����¤�ȱ��£��ȱ�£ȱ���£¤�ȱ�¢��¤��ȱ�ȱ£���à�ã��·�¢����ǰȱ�£�¤�ȱ�ȱ�¢������ȱ�·�����Ȭ�¤�ǰȱ����ȱ�ȱ�¤���øȱ��¤�ȱ�ȱ�£�¤�������ȱ������ø�¤�ǵŚŘş�����à��ȱ�·��������ȱ�·�ȱ�ȱ���ȱ�·������£¤��à�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£����øȱ�£àȬ

�¤�����¤��£àȱ ��������£��ȱ ������¤���ȱ �ȱ �����·��·�ÿȱ ������������ȱ �ÿȬ�ã�·��ȱ ·�ȱ �ȱ �£·��æ�·���ȱ ������ȱ �û£�����ȱ ���·���¢�¤�¤�ǯȱ �·�¢ǰȱ ���¢ȱ �ȱ�£ã����·��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ�£ȱŗşśŖȬ��ȱ·������ȱ�������Ĵ�ȱ�ȱ����¤��ŚřŖ ·�ȱ�ȱ����������ȱ�¤����ǰŚřŗȱ����ȱ �à�¤���¢��ȱ�ȱ��������£Ĵ����¤�ȱ�û�Ȭ���·�·�ǯŚřŘȱ �¤���ȱ ����ȱ �£�����ȱ �ȱ�·���ȱ ���ȱ ����Ç�à����ȱ �ã����·�·�ǰȱ ���¢ȱø�¢ȱ �·��££·�ȱ���ȱ �ȱ �¤��ȱ �£�������ǰȱ ���¢ȱ�����������ȱ �ȱ �£�����¤�ǯȱ�ȱ����£·��æ�·������ȱ�£����£����ȱ·�ȱ�£��·�¢��ȱ��ȱ��������ȱ���¤���ȱ�ã£�·Ȭ��ȱ�����£���¤�����ǰȱ·�ȱ�¢�����ȱ�ȱ�¤���ȱ·�ȱ�ȱ������ȱ���¢���ȱ�£¤����ȱ��������àȱ�����¤���ȱã��£�����¤��ȱ���££�ȱ�ȱ����æ��ȱ���·£�·���ȱ�ã£�����ȱ�£�������à�ǯȱ������ȱ��Ĵ���æ��ȱ�£·��æ�·���ȱ�¤����ǰȱ·�ȱ�ȱ���¤���ȱ�¤��Ȭ�����£���¤��ȱ��������ȱ���Ĵȱǻ������������ȱ������¤���ǰȱ�¢���ȱø��¤�£����£æȬ�·���ǰȱ�ÿ���������ȱ�������£���¤����ȱ���æ�����ȱ�ȱ�£·��æ�·���ȱ�£����£����Ȭ���Ǽȱ�ȱ�ã��·���£à�ȱ��ȱ�¤�ȱ������ȱ���������������ȱ�¤����ȱ��ǯ�ȱ�·���ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ ��¢���£��ȱ �£ÿ�ȱ�ã����ȱ �������ȱ �ȱ�û����Ȭ

���æȱ �£à�¤���ȱ �ã�·�ǯȱ A�¢ȱ ������¤�¢�·��æ���ȱ���æ�Ç��Ĵ�ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �����ȱ�Ç�à�¤�ȱ�·�£�û����·���ȱ Ç�·��ȱ�·�¤�¢ȱ�£��·�¢�ȱǮ������ȱ����§�����ûėȬ

ŚŘŞȹȹ��¢��ȱ�ђіђџǰȱ���������ȱ�¢ȱ����¢DZȱ��������ȱ��£��ȱ��ȱ������ǰȱ��������ǰȱ���ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ�������ǰȱ�ǯȱ�ǯȱ��Ĵ��ǰȱ�� ȱ����ǰȱŗşŝşǰȱŗŜřȮŗŜśǯ

ŚŘşȹȹ�ћєѣѨџѦȱ ���£��¤�ǰȱ�ȱ����¢Ȭ�����£��ȱ�·�����DZȱ���£������¤��àǰȱ�£���¤���������ȱ·�ȱ�����£�����£���ȱ���¢�����£¤���ȱŗşŗşȮŗşŚŚǰȱ��������ȱ ���àǰȱ��� ǰȱ�·��ǰȱ����Ȭ����ǰȱŘŖŗřǯȱ

ŚřŖȹȹ������ȱŘǰȱŗȱǻŗşśŘǼǯŚřŗȹȹ������ȱśǰȱŞśȱǻŗşśŜǼǯŚřŘȹȹ������ȱşŖǰȱŘŚŗȱǻŗşşŚǼǯ

Page 197: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗşŜ �ǯȱ�ȱ������ȱ��X����X�DZȱ�x�[�������1�ȱ1�ȱ������Xȱ����������ȱ

�û����gȄȱ�������øȱ����¤���ȱ�������£�¤��ȱ���Ĵǯȱ�ȱ�ã��·�ȱ�£�����ȱ�£ȱ����Ȭ��ȱ�·��à�¤���ȱ�£ȱ�����Ç���ǰȱ��ȱ�ȱ�·���Ĵȱ�£��·�¢�æ�ȱ���������¤�ȱ�£ȱ¤�����ȱ�ã£ã��·�ȱ��¢������øȱ����¤���ȱ�ħ¤�àȱ��¤���£�ǰȱ�������ȱ�������¢�������ÿȱ�·�¢�·��ȱ��£����ǯȱ ��¢��ȱ�·������ȱ�ȱ�ã£�������ȱ���ȱ���£��ȱ�ȱ �£��¤�¢��Ȭ���ǰȱ���·£���·������ǯȱ�ȱ�����·�ȱû�¢���ȱ���¤��£��·�¢��ȱ���£�¤��¤�ȱ�£ȱǮ��������ǰȱ�����·Ȅȱ�£ã�����ǰȱ���ȱ����ȱ������¤��£�Ĵȱ�ã�û��·�¢��ȱ�ãȬ£ãĴȱ�·������ȱ�������ȱ�·��à�¤�¤�ǯŚřř�ȱ��������ȱ����¤��£¤��ȱ�£ÿ�ȱ�ã����ȱ�������àȱ�·���ȱ����ã£��Ç�·�ȱ��Ȭ

���¢ȱ������¤��£ȱ��£���Ĵǯȱ�ȱ��������£�ȱ¤���£�������ȱ�����¤���ȱ�·�����ȱ���£�¤������ȱ�����ȱ�£�����ȱ�ȱ���¤�����à����ȱ�£�����ǰȱ������ȱ��ȱ���¢�Ȭ���ȱ�ȱ����£����ȱ�������£�·�ȱ���£·�¢�ǯȱ�ȱ�£à�¤��������ȱ��������£�·��ȱ���£���ȱ��¤¤��¤ȱ�ȱ����¤���ȱ������¤���ȱ��������ǰȱ·�ȱ�·�ȱ�ȱ���¤�����¤��ȱ�������¤�à�ȱ���ȱ�������ȱ�£����ȱ���¤�ȱ���¢�����ǯȱ������������ȱ�·������£¤�ȱ�������Ȭ���ȱ�������£��ȱ �ȱ���������ȱ �£·��æ�·���ȱ ������ȱ �û£��������ǯȱ�ȱ�����Ȭ�������ȱ�¤����ȱ�ø��¢��àȱ�ã���·����ȱ������ǰȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ�����£��ȱ�£��¤��ǰȱ �ȱ �������·���ȱ ��¤���£¤�ȱ ·�ȱ �·�·�ȱ ·���·�ȱ ���ȱ ���¢�����ȱ ���£·�¢ǯ�����£��ȱ�����¤�ȱ·������ȱ�·��������ȱ�����ȱ�ȱ�£�����ȱã��£��û��·��ȱ

�Ç�¤�àȱ�ã��·����ȱ·�ȱã��£�������Ç�àȱ���¢��¤£�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¢ÿ�ã������£·�ȱ���������£¤�¤��ȱ�£ǰȱ���ȱ��ã������ȱ�ȱ����£�£���ȱ�·��à�Ç�¤�¤�ǰȱ·�ȱ��æ���Ç��ȱ�£ȱ��¢���æȱ�������¤��ȱ�ã£ã��·�ȱ��������¤�¤�ǯ

řǯȱ�ȱ�£à�¤�ȱ��������ȱ·�ȱ�����¡����

�ȱ�¢ÿ�ã������£·�ȱ ����ȱ �£��¤�¢�£¤�¤���ȱ ���¤���ȱ��������à��ȱ�¢�����ȱ�·�ȱ�������DZȱ �ȱ ��������ȱ ·�ȱ �ȱ �����¡��¤���ȱ ����øȱ ����¤��£¤�ȱ �£���·�����ǯȱ�£ȱ��æ����ȱ���������ȱ���à�¤��£ǰȱ�£ȱ��à����ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ���������£ȱ�£��¤�ȱ���������ǯȱ�����¤�ǰȱ���¢ȱ���¢�����£¤�ȱ�ȱ�����������ȱ���ȱ���à�¤�ǰȱ��Ȭ���ȱ������¤�ȱ�ã��Ĵ�ȱ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ�����£���¤��¤�ȱ��¤��ȱ�·�ȱ·���£�����ǯŚřŚ

A ��������ȱ����¤��£¤�ȱ�·�¢���ǰȱ���¢ȱ��£��¢��ȱ�ã£�·���ȱ�������ǰȱ�û����Ȭ���û�ȱ�£ȱ������£¤�ǰȱ��������·�ȱ�����·�ȱ�ã�û��·�¢���æ�ȱ·�ȱ�ã�����£�·Ȭ�¢���æ�ǯȱ�ȱ��������ȱ����¤��ȱ��·�¢ȱ��¢���æ�ȱ�����ȱ¤����¤���ȱ��������ÿDZȱ����£Ȭ����ǰȱ �������ǰȱ ���£���ǰȱ ����¤��ǰȱ ����ȱ���¢ȱ�¤�ȱ �¤��������ȱ ������������ȱ�£�����ȱ����������£�Ĵǰȱ�·��æǰȱ�������£�æȱ�£à�¤�����ȱ·�������ǯȱ�¤����æ�ȱ�����¤���ǰȱ�����·�ȱ�����������ȱ�������£���DZȱã��·�¢������ȱǻ�¤��ǰȱ�����Ȭ�����Ǽȱ����·���ȱ���£�¤���¤��ǰȱ���£���ȱ����·���ȱǻ�Ç���ǰȱ£¤�£�àǰȱ������£Ǽȱ

Śřřȹȹŗȱ�����ȱřŜşȦŖŚǰȱŗȱ���ȱřŝŖȦŖŚǰȱŗȱ���ȱřŝŗȦŖŚȱǻŘŖŗŖǼǯŚřŚȹȹ�·���ȱ�ќљћѨџǰȱ�� ����ȱ��������ȱ�� ȱ���ȱ�����¢ȱ��ȱǮ���ȱ������Ȅǰȱ���ȱ

Ǯ�����ȱ ���ȱ�������ȱ������Ȅȱ����ȱ ��ȱ�����¢ǰȱ ��ȱ ����ȱюџђǰȱ �����ȱ�ђіћѠѡђіћ

ǻ���ǯǼǰȱ�¡�����ȱ������ȱ���ȱ��������¢ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŘřŝȮŘŝŚǯ

Page 198: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

řǯȱ�ȱ��X���ȱ��������ȱ1�ȱ ��������� ŗşŝ

�����·��·�·��ǰȱ ���������·�ȱ ������ȱ ���¢ȱ ������àȱ �ÿ���Ĵ��ȱ �����¤�¤��ȱ���¢ȱ����æÇ�·�·��ȱ���ǯȱ��������ȱ������ÿȱ�ȱ�¤��ȱ·�ȱ�����£��ȱ�¤����ȱ����Ç�¤�¤Ȭ���ȱ�������ǰȱ����ȱ�·��¤��ȱ�ȱ�¤�����ȱ���¤��¤���øȱ��¤��ȱ�·���£��£æ�·���ȱ�������£���ȱ���ǯ

A �����¡��¤���ȱ����¤��£¤�ȱ���ȱ�����ȱ�����ȱ�����ȱ�����������ǰȱ�����ȱ�ȱ�ã£�·�ȱ�����·�ȱ�ã�û��·�¢���æ�ȱ���£�ȱ�û��æ�·ȱ�ȱ����ȱ��������£¤��ǯȱ�ȱ�ã£Ȭ�·�ȱ���¢�ǰȱ�����ǰȱ�à���ǰȱ�ȱ�������à�¤�ȱ���¢ȱ�ȱ�Ç�£�Ĵ��ȱ�ã��ȱ·�ȱ�¤�ȱ�ãȬ�û��·�¢��ȱ�����¢¤�������¤�ǰȱ���¢ȱ���£���Ȭ�ȱ�ȱ�������ȱ���¢ȱ���ǯȱ�ȱ�¢ÿȬ�ã��ã�æȱ �£à�¤�ȱ ��¢��ȱ ������·���ȱ ���¤��ǰȱ ���¢ȱ ��æ�£��ȱ ���¢ȱ �¤�ȱ �ø�¢��ȱ����·��·�ȱ�ã����ǯȱ�£ȱ��������£àȱ�����������Ȭ���£�ȱ·�ȱ�������ȱ���ȱ��·�¢���ȱ�£ȱ��æ�£��ȱ�·�¢�����ȱ���ã�����£�·�ǰȱ·�ȱ�£�ȱ���ǰȱ���¢ȱ�£��·�¢ȱ������ȱ��æȬ�£���à�ȱ���¢��ȱ�£àǯȱ�ȱ����¤��ȱ�£ȱ������Ç�ȱ���à�£Ç�ÿ�·��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£à�¤�ȱ���Ĵȱ�ø�¢��ȱ����·��·�ȱ�ã��·���ǰȱ�����ȱ��������ȱ�ȱ��������£¤�ǯȱ����·��·�ȱ·�£����ȱ ��æ�·�£Ç�·�����ȱ ��ȱ ���ȱ ����ȱ �·���ǯȱ �ȱ���¢��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱǮ�¢��¤£�����ȱ �£����ǰȱ ��£Ç����ȱ �����Ȅȱ �����¤���¤��ȱ ��ȱ �£�ȱ �ȱ �����¡��¤���ȱ����ã£��Ç�·��ȱ�ã��Ĵ�ǯŚřś�ȱ�¢ÿ�ã������£·�ȱ ��¢ȱ ���¤���ȱ ��������ȱ ��ȱ ����¤��£���àȱ �����¡��¤���ȱ

������DZȱ ��ȱ �ȱ �¢ÿ�ã��ã�æȱ �£à�¤�ȱ �ȱ �����·�ȱ �������ȱ�¤���ȱ����·����Ç�·-�·��ǰȱ�����¤£¤�¤��ȱ ��¤�¢��ȱȮȱ �£ȱ�ȱ��������ȱ�ǯȱ�����ȱ Ç�·���ȱ �·�¢���ȱ���¤�Ȭ���Ç�¤��ǯȱ�ȱ��£��ȱ������¤�¢�Ç�¤����¤����ȱ���������ȱ�¤����ȱ·���������ȱ������ȱ���ȱ �ȱ �£à�¤�ȱ �Ç�£�Ĵ������ȱ �·�����DZ �ȱ ���£·�æȱ���ȱ �·�¢�£��Ç���� �¤�����ȱ����ǰȱ���¢ȱ¤��¤������¤�ȱ�·�����������¤�ǯȱ�£ȱ��������ȱ �£�����Ȭ������à�ȱ������¤��ǰȱø�¢����£�ĴȱǮ����¢��ȱ����Ĵȱ�ã£ã��·�Ȅȱ�·�����ȱ�£�ȱ�Ç�¤���ǰȱ���¢ȱ�����ȱ��ȱ�¢���¤�Ç������ȱ��ȱ���������ȱ����¢æ£æ�·�·�ȱ��¢��ȱ�à���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�·���Ĵȱ���������£ȱ�����£àȱ�£��·�¢��ȱ�·�¢�������ȱ���¢�Ȭ���ȱ�£�ȱ�·������������ǰȱ����ȱ�����ȱ�à����ȱ���·���ȱ�ȱ�ã£�·�ȱ��æ�ǯŚřŜȱ���¤�ȱ������¤��£�Ĵȱ�£���¤��à����ȱ�����ȱ��ȱ����¤��£���àȱ�ȱ�£à�¤�ǰȱ��ȱ���ȱ����ȱ�£¤�����ȱ��æ�£��ȱ���¢ȱ�¤�ȱ����·��·�ȱ�ã£������ȱ���£·�¢·���ǯ���Ç���ȱ�ã��¢ÿȱ����û�ã��ã£�����ȱ�ȱ��������ȱ·�ȱ�ȱ�����¡��¤���ȱ����¤Ȭ

��£¤��ǯȱ�£ȱ��æ���ȱ�·��¤��ȱ������¤��£�Ĵȱã��·�¢������ȱ����·���ȱǻ�����Ȭ�����£�ǰȱ�ã�ã�ȱ�������ȱ���ǯǼȱ�¢���¤���ȱ���£�¤���¤�ȱ������ǰȱ�û�������û�ȱ�ȱ�ã£Ȭ�æȱ���à�ȱ�£¤��·����à�ǰȱ�ȱ�ã£�·�ȱ�����·�ȱ�·��¤�à�ȱ·�ȱ������·���ȱ���¤����à�ǯȱ�£ȱ��à���ȱ���ȱ�ȱ���£�¤��ȱ����·�ȱ���£����Ç����à�¤�¤��ȱ�à���£¤�ǰȱ�����ȱ�·��¤��ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ����·���ȱ���Ç��·�·���ȱ����������ȱ�ã���ȱ�ã£������û�ȱ���£·�¢�£����Ȭ�ȱ�ȱ�ã��·�¢��ȱ������ȱ·�ȱ�ȱ�£��·�¢�ȱ��£����¤���ǯȱ�£ȱã��·�¢Ȭ������ȱ����·���ȱ���£�¤���¤���ȱ·�ȱ�ȱ��������£Ĵ����¤����ȱ�ȱ�����·�ȱ�ãȬ�û��·�¢���æ�ȱ �û�������ȱ�û����·��ȱ ������·���ȱ �ȱ�����¡��¤���ȱ ������¤����ǯȱ���¤���ȱ �����¤���¤��ȱ ������ǰȱ ���¢ȱ ��������ȱ ����¤��£¤�ȱ ����·�ȱ �·������ǰȱ

ŚřśȹȹřŖȦŗşşŘǯȱǻ�ǯȱŘŜǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŗşşŘǰȱŗŜŝǯŚřŜȹȹşśȦŘŖŖŞǯȱǻ���ǯȱřǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŖŞǰȱŝŞŘǰȱŝŞşǯ

Page 199: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗşŞ �ǯȱ�ȱ������ȱ��X����X�DZȱ�x�[�������1�ȱ1�ȱ������Xȱ����������ȱ

���ȱ���£����Ç����àȱ�Ç�£�Ĵ��ȱ����·�ȱ��ȱ���¢�ȱ�����ȱ���à�¤��ȱ����·�·����ǯȱ�ȱ�����¡����û��æȱ ����¤��£¤�ȱ ���£���ȱ ��æ����·����£�ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �Ç�£�Ĵ��ȱ���¢ȱǮ��£���¤����Ȅǰȱ������ȱ�£ȱ���Ĵȱ���¢£�����ȱ�����¢ȱ������£¤�àȱ���¤�� �¢������ȱ�ȱ�£ã���ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������·����ȱ����¤���Ĵȱ�¤��������ȱ���������£ȱ�����£à�ǰȱ����ȱ����·����Ç���ǰȱ�����¤£��ȱ�·�¢�������ȱ���ÿ���ȱ�ȱ�¢ÿ�ã��ã�æȱ���£·���ǯ����¢��ȱ��¢�£��ÿ���ȱ�ÿ����ȱ�ȱ ��������ȱ·�ȱ�����¡��¤���ȱ��������£¤�ȱ

�������ȱ�����¤���¤��ǰȱ���¢���ȱ���·£���ȱ�£ȱ·��£��ÿȱ·�ȱ�ã�����£����ȱ�¢�Ȭ�������ȱ�������£¤�ǯȱ�æ�ǰȱ�£�ȱ��ȱ����������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���à���ȱ�����£����Ȭtok szerint ���£�¤�ȱ��������ȱ�������ȱ���¢ȱ���ȱ�ÿ�ã���ǰȱ���¢ȱ���£���ȱ����Ȭ�·�¢�����ȱ�¤�ǯȱ��æ�£ã�ȱ��ǰȱ�ã��¢��ȱ���¤����àǰȱ���¢ȱ�ȱ����ȱ����¤��£¤�ȱ���ȱ�������£���ȱã����¤���ȱ������¤��£�Ĵȱ ��������ȱ�ã£�·�·��ǰȱ�����ȱ ��Ȭ�¤��ȱ�ȱ�£·������ȱ�¢���¤����¤���£ȱ�ã��·�æȱ����Ĵ��¤�¤��ǯȱ�ȱ������������ȱ���£¤������ȱ���ȱ�£���¤�ȱ�û����æ�Ç�à�¤�ȱ��·ȱ¤��Ç����ȱ�£����ǰȱ����ȱ����ȱ�£ȱ�Ĵ��������ǰȱǮ�·�¢ȱ���ȱ�ã£ãĴȄǰȱ�£ÿ�ȱ����¤��ǰȱ�����æ��ȱ�ã����ȱ���£Ȭ�¤����ȱã��·�¢������ȱ����·�����ǯ�£���·�ȱ �ã��·�¢��ȱ���·����·��ȱ �£��¤�ȱ �£¤���ȱ �������ȱ �£ȱ�����¤��ǰȱ ��Ȭ

����Ĵ�����£�·��ǰȱ �����¤�¢��ȱ ·�ȱ�ÿ�·�£���ȱ �·�øȱ�ã£�·�����ǯȱ�£ȱ �ȱ���Ȭ�ã£��Ç�·�ȱ�£�ȱ��·�¢��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����·�ȱ ������������ȱ�ȱ���à�¤���ȱ·�ȱ�ȱ�ÇȬ�à�¤���ȱ�ã���·�ȱ��ǰȱ�ȱ���£·�æȱ������¤���ȱ������Ȭ�ȱ�ȱ����������ȱ�������¢ȱ�㣷����ÿȱ�·��·����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�ã£����ȱ���£����¤�¤��ȱ�ã������Ĵǯȱ�ȱ�����ȱ��¢�������ȱ�·������·�ǰȱ·�ȱ���£�¤�ȱ�ȱ��������ȱ�£¤�Ç�ǰȱ�����ȱ�ȱ���¢�����£¤Ȭ����£ȱ������àȱ�����·�¢ȱ������¤����àǯȱ�ȱ���������ȱŗşşřȬ���ȱ���������ȱ�ȱ������¤��£�Ĵȱ�¤��ǰȱ�¢����ȱ·�ȱ����������ȱ����·���ȱ�¢���¤���ȱ���£�¤��Ȭ�¤�ȱ�û����æȱ�ã��·�¢�ǰȱ·�ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱŘŖŖŖȬ���ȱ������¤�¢�����ȱ���æ�Ç��Ĵ�ȱ�ȱ�£��¤�¢�ǯȱ�ȱřŖȦŗşşŘȬ��ȱ����������æ�ȱ���·���ǰȱø�¢ȱÇ�·���ȱ���ǰȱ���¢ȱ�ȱ �ã��·�¢���ȱ ���������ȱ ã��·�¢������ȱ ����·���ȱ�¢���¤���ȱ���£�¤Ȭ����ȱ �ȱ �ã�û��·�¢���æ�ȱ �û�������û�ǰȱ ���£�¤�ȱ �ȱ �£à�¤�ȱ ��������ȱ �����¤�ȱ�û�������æǯŚřŝȱ�ȱ�������ȱ������ȱ��¢�·�£�ȱ�£ȱ����ǰȱ���¢ȱ����¤��£��ȱ����ȱ�ȱ�����£���¤��¤�ȱà��ȱ�·��£æȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ���Ĵȱ�¢���¤���ȱ�·���£ȱ����Ĵȱ����¤���ȱ·�ȱ�¤�ȱ�£·��æ�·�����ȱ��������¤��à�¤�ǯȱ�¤��·�£�ȱ�£ȱ¤����ȱ�ȱ���Ȭ�àȱ�ã��·��¢��ȱ�£�����������ȱ������£·���ȱ��Ĵ����ǰȱ���¢ȱ�������££�ȱ�ȱ�¤��ǰȱ�¢����ȱ·�ȱ����������ȱ������ø�¤�ȱ��£��ȱ¤���£�������ȱ���·�·�ȱ·�ȱ�ȱ���£¤�Ȭ��£�Ĵ����ǯ�ȱ�������ȱ �£�����ȱ ��������ȱ ���ȱ �¤����ȱ ��££¤ȱ �ȱ �¤������ȱ �£������ȱ

����·�·���£ǰȱ����ȱ æ�ȱ ø�ȱ ����·�����ȱ �����£���ǰȱ ���¢ȱ ��¢��ȱ ��������ȱ ��Ȭ�������ȱ�£���à�����ȱ�¤���£��Ĵ��ǰȱ���ȱ���ȱ�£�������ȱ�ȱ�ã��·�¢���ǰȱ·�ȱ�·��¤��ȱ �£�ȱ �����¤��¤�ȱ �ȱ ������������ǰȱ ���¢ȱ Ǯ���ȱ���¢ȱ �ȱ �����ǵȄǯȱ

ŚřŝȹȹŗŚȦŘŖŖŖǯȱ ǻ�ǯȱŗŘǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŖŖǰȱŞřǯȱ�·�£���ȱ���û���£��¤���ȱ�ȱŚȦŘŖŗřǯȱ ǻ��ǯȱŘŗǯǼȱ���ǯȱ�� ȱŘŖŗřȦśǯǰȱŗŞŞǯ

Page 200: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

řǯȱ�ȱ��X���ȱ��������ȱ1�ȱ ��������� ŗşş

��ã£���ȱ ���ȱ �ȱ �¢���£àȱ ���à�¤���ȱ �£�ȱ �������Ĵ¤�ǰȱ ���¢ȱ �ÿ�������Ȭ�·�¢Ȭ�ȱ����¤�ȱ������ȱ�¤����Ȭ�Ç�����ȱ��£·���ȱ���û����£�·��ȱ��¢ȱ�����Ȭ�£������ȱ�������¤���Dzȱ �����æ��·���ȱ����Ȭ�ȱ�����ȱ�������ȱ ��¢ȱû�����·���ȱ���£�¤��ȱ �������ȱ ����øǰȱ �����ȱ ��ę�ȱ���ĴDzȱ ·�ȱ �ã��·�¢�·��æȬ�ȱ �ȱ�������ȱ�ã�ȱ ���à��ǯȱ�ȱ���¡��ȱ����·��æȱ û£�������æ��ȱ ���¤��ȱ ����ȱ �¢��ø�Ç��Ĵȱ �ȱ���¢ȱ����àȱ������æ���ȱ���ĴǯŚřŞȱ^ȱ�·�û�ȱ������û��ȱ�ȱ�����æ��·���ȱ���¤�ȱ��à�ǰȱ���ȱø�¢ǰȱ����ȱ������ȱ�Ĵ���ǰȱ����¤��¤���ȱ���������DZȱ��¢ȱ�ã�ã�ȱ���������ȱ���ÿ£æȱ�¢���¤���ȱ���£�¤����ȱ���Ĵȱ�ã��ȱ�û����æ���¤�¤�ȱ���¢�ȱ������ǰȱ�ȱ�ÇȬ�à�¤�ȱ�ÿ�ã����ȱ���¤���ǰȱ�ȱ�����������ȱ�Ç�à�¤�ȱ��������ȱ��������ǰȱ���¢ȱ���¢�����£¤�ȱ����·���Ĵ�ȱ������ȱ�£à�¤��£�����¤�¤�ǯŚřşȱ ·�æ��ȱ�·�¢��·Ȭ���ȱ��¢���£ȱ�ã��·��ȱ��������àȱ�¤������ǯŚŚŖ�ȱ�ÿ�ã�·��·������ȱ���¢ȱ���£���ȱ�����·�¢��ȱ��£��æǰȱ���£�¤�ȱ������Ȭ

��ȱ����øȱ����¤��£¤�ȱ���¢�Ĵȱ�����¡��¤���ȱ����¤��£¤��ȱ�������£ȱ�·��¤��ȱ�ȱ�¤�ȱ���Ç��Ĵȱ�������ȱ�ã��·�¢ȱ·�ȱ�ȱ�·���ȱ�����������£���ȱ�û����æ�£��¤�¢ǰȱ���¢��ȱ�ȱ�ã£����ȱ���£·�¢�£���·�·�æ�ȱ���¢ȱ���£����¤�¤�à�ȱ���£��ȱ�û��æȬ�·ȱ�ȱ�û����æ����ȱ����·�·��ǯȱ�·�ȱ�ȱ�¤��ȱ��£���ȱ�ÿ������ȱ����·�·��ǰȱ�����¤Ȭ��ȱ���¢ȱ���������£¤�¤��ȱ��ȱ����ȱ�����ȱ�û�������æǰȱ��ȱ�ȱ�����·�ȱ�ã�û��·Ȭ�¢��ȱ�ã£ãĴȱ��������ȱ�ȱ����£����¤���ǯȱ���¢��¤�ǰȱ�£�����ȱ�ȱ����¤����ȱ���ȱã����¤���ȱ�ȱ��������ǰȱ�����ȱ�ȱ������·���ȱ�ã�����£�·�¢ȱ�ȱ����¤�ȱ������ǰȱ��ȱ�£ȱ���������¤�ȱ���·��·ȱ�£����øȱ�ȱ�£�����¤��·�æȱ���£�ǯȱ�ȱ�����ȱ���ȱ�������ȱ������ȱ���¢ȱ�£ȱ��������ȱ�� ����ȱ������ǰȱ���¢��ȱ�ȱ�ã£������ȱ��Ȭ�£·�¢ȱ����·����¤�ȱ�������·��ȱ�ã£����Ĵȱ���£·�¢ȱ�¤���Ĵ�ȱ���ǯ��¢ȱ ���·��ȱ �ÿ�ã�������ȱ �ȱ ��������ȱ ·�ȱ �ȱ �û�ã��ã£æȱ �����¡��¤Ȭ

���ȱ����¤��£¤���ǰȱ�£�ȱȮȱ�ȱ�Ç���ȱ������Ȭû�¢ȱ�¢��¤�ȱȮȱ�ȱ�ã�����£æȱ�·���ȱ�£���·��������DZȱ�·�£���û�ȱ��ǰȱ���¢ȱ��¢ȱ����£����ȱ�������ȱ��������¤��ȱ���Ȭ��£ȱ�ȱ�·���ȱ��Ĵȱ�������·���£ȱ �����£à�ȱ ���à���¢��·���ǯȱ���·��ȱ����¤�ȱ����ȱ�ȱ��������ȱ·�ȱ�ȱ�����¡��¤���ȱ����ã£��Ç�·�ÿȱ���ǵ�ȱ��������ȱ������ȱ����¤��£�Ĵȱ�ȱ�£à�¤�ǰȱ�����ȱ�ȱ�����£�Ĵȱ���¢�£Ç����ȱ

�����ȱ�û�ã�ã����ȱ������æ�·��ǰȱ����ȱ�����ȱ�¢���¤���ȱ����£����ȱ�����£��Ȭ�¤��ȱ�������ǯȱ�ȱ�ȱ�·�£����æ�ȱ�¤��ȱ����·�����ȱ��ȱ���£�¤����ǰȱ�£ȱ�£���·�ȱû�Ȭ�ã£���æǯȱ�ȱ��������ȱ�������ȱ��¢��ȱ���ȱ·�£·���¢ȱ�ȱ�¢û����£æȱ����£���¤�ȱ�£à�¤��£�����¤�¤��ǰȱ��ȱ�£ȱ��æ£����ȱ�����·�¢�£·�ȱ·�ȱ����¤��ȱ�����æ�·�ȱ���ȱ�¤�ǰȱ����ȱ���£ø��ǰȱ�£·��ȱ�¢Ç��ȱ����£��·��ȱ���ȱ���¤�à�ȱ·����æ�æǯȱ�¤��¤Ȭ���ȱ�Ĵȱ���������ȱ���¢����������ȱ��ȱ�£����ȱ����ȱ�·£��ǯȱ¢�����ȱ���·£ȱ��æ£������ȱ��£��¢Ç����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����Ĵȱ�¤���ȱ�����£àȱ�·���·�¢�ȱ�Ç�¤����ȱ

ŚřŞȹȹ�ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ�ȱ�£à�¤��������ȱ�ã£������ȱ���£·�¢�ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŞśȮŞŝǯŚřşȹȹ������ȱ�ǯȱ�����¢ǰȱřřŜŘşȦŖŜǰȱ��������ȱ��ȱŞȱ���¢ȱŘŖŖŞǯŚŚŖȹȹ��������àȱ�ǯȱ�����¢ǰȱŘşŚśşȦŗŖǰȱ��������ȱ��ȱřȱ��������ȱŘŖŗŗǯȱ�Ѩџёȱ�����ǰȱ

����������ȱ������ȱ���¢�����£¤�ǰȱ��ȱ іѠѠȱ���·���ȱǻ�£���ǯǼǰȱ �������ȱ·�ȱ ����ã���·�ǰȱ���¢��ȱ �������à����ȱ�¤����¤�ǰȱ��������ǰȱŘŖŗŘǰȱŗŚśȮŘŖŚǯ

Page 201: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŖŖ �ǯȱ�ȱ������ȱ��X����X�DZȱ�x�[�������1�ȱ1�ȱ������Xȱ����������ȱ

��������Ç����ȱ �ȱ �·�£����æ�ǯȱ �ȱ����£�£���ȱ ø����ȱ �£à�£à�à�ǰȱ �û�ã�ã���ȱ���à�¤���ǰȱ�£ȱ��������������ȱ������¤���ȱ�û�ã��ã£æ�·������ȱã��£��·�Ȭ���������·�·�æ�ȱ���£·����ǰȱ·�ȱ�£�ȱ¤��Ç��¤�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�·�������·ȱ���£ȱ��¢��ȱ�������ȱ�����������ȱ�ȱ�������£���·���ǯȱ�£·��ȱ�ȱ������ȱ����£���¤�ȱ����£����ȱ�㣷ȱ�����£��ȱ�ȱǮ�û�ã��ã£æ�·���£ȱ���àȱ���Ȅȱ·�ȱ�ȱǮ���¤�ȱ�������¤�ȱ���æ�Ȭ£·�·��£ȱ���àȱ���Ȅȱ��·�¢�·��ǯȱ�ȱ���ȱ�ȱ�����·�ȱ�������ȱ��£��¢Ç�àȱ����ÿȱ�·�¢��ȱ��¤�¢¤���ȱ�£ȱ��æ£����ȱ ����¤�ȱ��������£��������ǰȱ�����ȱ�ȱ�����Ȭ�����ȱ����·�·�ȱ��à���ǰȱ�ȱ���¢�£Ç���ȱ�·�ȱ���¢���ȱ£��������ȱ·�ȱ��æ�£����ȱ�����¤����ǯȱ ã��¢��ȱ�·�·�ȱ��������¤�à����ȱ�£������ȱ����æ����������ȱ�ÿ����ȱ�ȱ��������£¤�ǯ�ȱ�����¡��¤���ȱ����ã£��Ç�·���ȱ�ȱ�û����æ�ȱ�·������ȱ·�ȱ�ȱ���¢�£Ç���ȱ�àȬ

���£¤����ǯȱ�ȱ������¤��ȱ����¤��£àȱ����·����DZȱ�ȱ�ã£����ȱ���£����¤�¤��ȱ���àȱ���������¤�ȱ������àȱ�����·�¢��ȱ��£��ǰȱ����ȱ�ȱ��������ȱ����øȱ����¤�ǰȱ·�ȱ�ȱ����������£¤��ȱ���·£�·���ȱ��ȱ������à��ǯȱǻ�£ȱ�����ȱ�ȱ�·������£¤��ȱ�������ǯǼȱ�£ȱø�¢����£�Ĵȱ�����¢�ã£ã��·�ȱ�·�����ȱ���ȱ�ȱ�����£�·�¢ȱ����¤�¤�ǰȱ�����ȱ�ȱ���¢�£Ç�ȱ���¢ȱ�£ȱø������ȱ�à���Ç�¤�¤�ȱ ������������ǯȱ�ȱ���¤����¤ȱ�¤���ǰȱ���¢ȱ�¢ÿ�ã�����������¤��à�à�ȱ���ȱ�£àǰȱ�����ȱ�ȱ�·�Ȭ��ȱ��Ĵȱ ���à�ȱ ����·�����ȱ�£�ȱ ���������ǰȱ���¢ȱ�¤�ȱ���¢�£Ç���ȱ ������·�ȱ�ȱ �û����·��ǯȱ ǻ����£ȱ �ȱ �£���·�����£ȱ �ã£��Ç��Ĵȱ �ȱ���¢��ȱ������¤�¢�ÇȬ�à�¤�ȱŘŖŖŞȬ��ȱ�¢û����£·��ȱ����ȱ���¤��£���ǯŚŚŗǼȱ�ȱ������¤��ȱ�¢û����£·�Ȭ�¤���ȱ�����¡��¤���ȱ����ã£��Ç�·�ȱ���£���ȱ����ȱ�����ȱ������ȱ�ȱ����¤��ǰȱ��Ȭ�����ȱ�£ȱ��à�����ȱ�£�����à�ǰȱ��ȱ�ȱ�����£�·�¢ȱ�ȱ���à�ȱ����·����Ç�·�·��ǰȱ������¤�¤��ǰȱ����Ĵ���·�·��ȱ��¤�¢��ǯȱǻ�£ȱ�ã�����£��ȱ�ȱ�����������Ȭȱ·�ȱ�ȱ�����Ȭ�ã��·��æ�ǯǼ�ȱ������Ȭû�¢ȱ�·�¢����ȱ������ȱ��¢·��·��ȱ���·�æȱ����DZȱ�ȱ�¤���ȱ���¢���Ȭ

�£��ȱ£���àǰȱ�ã£�û�ȱ�·��£��ȱ��������£Ĵø�·�æȱ·�ȱ���£¤���£à��ȱ�����ȱ�¤���Ȭ�·�£���ȱ�����£���ȱ����·���ȱ��æ�������¤���à�ǯȱ�ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�ȱ�£����ȱ����ȱ������Ĵȱ�ȱ�����£���¤����ǰȱ����ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ�ȱ�£à�¤�ȱ����¤��Ȭ£¤�¤�ȱ�ȱǮ����¢��ȱ����Ĵȱ�ã£ã��·�Ȅȱ�·����·���ǯŚŚŘȱ�ȱ����������ȱ����ȱ���Ȭ���¤�ȱ�£�����ȱ�ȱ����¤�¢£�����ȱ�����ȱ����ȱ���ã�����ǰȱ���¢ȱ���¢��ȱ�·��Ȭ�·�¢ȱ�ã£�·��ȱ��������Ç�·�·�ȱ�����¤���ǰȱ·�ȱ���¢��ȱ���ǯȱ������ȱ���¤����¤��ȱ�£ȱû�¢���ȱ��¢�������ǰȱ���¢ȱ���£��¢���ȱ���·�ȱ�¤��ȱ�·�£����æ���ȱ�����Ĵȱ�£¤�����ǰȱ ���ã£���ȱ �£���ȱ �·�£û�æ����ȱ �����û�ǯȱ �£·��ȱ �ȱ ����æ�ã����ȱ�£�����ȱ�£ȱ��ȱ���¤�¤�ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�ã£����ȱ��������¤��ȱ�����·���ȱ�ȱnácik

�����ȱ ·��·�·�ȱ��£���Ç���ǯȱ�·�û�ȱ�¤���ȱ�����£���¤���ȱ ��ȱ ���ȱ���û��ǰȱ��ȱ

ŚŚŗȹȹŝśȦŘŖŖŞǯȱǻ�ǯȱŘşǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŖŞǰȱŜŜřǰȱŜŝŘǯŚŚŘȹȹ��������ȱ���������ȱ����¢ȱ��ȱ�������ȱ�ǯȱ�������ȱ��ȱ������ǰȱŚřŘȱ�ǯ�ǯȱŚřȱǻŗşŝŝǼǯȱ

Page 202: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Śǯȱ�ȱ��X���ȱ��������xȱ1�ȱ�������ȱ�������� ŘŖŗ

�¢·�ȱ�·�£�·������ǰȱ·�ȱ���ȱ��ȱ������Ȭ���ǯŚŚřȱ�£ȱ�£ȱ��������ȱ����ȱ���¤�ȱ���Ȭ��¡���¤�ȱ��������ȱ����������ȱ�·�ȱ��ȱ�£ȱ��¢��ȱ���Ç��£¤����à�ǰȱ���¢���·�ȱ�ȱ�·���ȱ��Ĵȱ�Ĵȱ���à�ȱ�����ȱ·��·�··��ȱ��������ȱ���à���ǯ

Śǯȱ�ȱ�£à�¤�ȱ���£�����ÿȱ·�ȱ��������ȱ���£��¤��

�£ȱã��£�������Ç�àȱ�à��£����ȱ���Ç�����ȱ������¤�Ç����ȱ�ȱ�¢ÿ�ã������£·�ȱ����ȱ�£��¤�¢�£¤�¤���ȱ�û�ã��ã£æȱ������¤��ȱ�à�����ȱ·�ȱ�¢��������ȱ���·£Ȭ�·����ǯȱ�¤����àǰȱ���¢ȱ�ȱ�ã��·�����ȱ�����£��������à�ȱ·�ȱ�£ȱø����ȱ���£��Ȭ�ã£�ȱ ����¢�������ȱ �����·�¢���æ�ȱ���ȱ��������àȱ��ȱ�ã��¢ÿȱ������¤��ȱÇ�·�æȱ������ǯȱ��¢ȱ���¢��ȱ����ã£��Ç�·���ȱ�ã������ȱ�£¤�Ç�¤���ǰȱ·�ȱ��Ȭ�¢����ȱ��������ȱ�������ǰȱ�·��æȱ�����ȱ���£��¤�ȱ�·��·��ǯȱ�ȱ�·��·�ȱ��·�£ȱ��¢Ȭ�£��ÿ��ȱ�£ǰȱ���¢ȱ��·��ȱǮ�������æȄȱ������ȱ���ȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ǯȱ��·��ȱ��������££�ȱ�£ȱ��������ȱ������¤�¢ȱ���æȱ����·�£Ç�·��ǰȱ���¢ȱ�ȱ����¤�¢£��ȱ���ȱ�����Ç������ȱ�ȱ�£à�¤�ȱ�£�����¤�¤�Dzȱ��·��ȱ�£�������ȱ�£ȱŗŞŚŞǯȱ�¤�����ȱŗśȬ�ȱ ��£���·�ȱ����ȱ�ã£û�ȱ�£ȱ���æ���ǰȱ���¢DZȱǮ Ç�¤����ȱ�ȱ����àȱ�£�����¤Ȭ�¤�ǰȱ���£ø��ȱ���ã��·�·�ǵȄDzȱ��·��ȱ��£���Ç�ȱ�£ȱã��£��ȱ���£���ã£�ȱ������ȱ����ȱ����������ȱ�������ȱ�·������ȱ�ȱ�·���·�¢�¢���¤�Ç�¤��ȱ�£�����¤����ǵȱ�ȱ�·��·�����ȱ�����àȱ���������ǰȱ�ã��·����ȱ���¢��¤£��ǰȱ·�ȱ������Ç�ǰȱ���Ȭ£��¤��ǯȱ����ȱ�£ȱ��à������ȱ��������£��ǯ�ȱ�¢���¤���ȱ�£à�¤�ȱ�£�����¤��ȱ�·��û�ȱ�����ȱ������¤�¢��ȱ������¤���ǯȱ

�ȱ����¤�¢£����ȱ������¤�ȱ����¤��£àȱ �£à�¤��£�����¤���ȱ �ã���·��ȱ�ã£��Ȭ����ȱ���ȱ·�ȱ�·�ȱ ���£����ǯȱ ����ȱ������ȱ����ȱ�����£����ȱ������������ȱ ��à��¤��ȱ�£�����ȱ�ȱ�¤��������ȱ���¢���ȱ��·��¢��ȱ������ȱ���ȱ�£ȱ���£�¤���ȱ�ȱ����Ȭ�¤�¢��ǰȱ���������ȱ·�ȱ���¤���ȱ�·��·������ǰȱ��ȱ�����¤���ȱ�ȱ�·���·�¢��ȱ���Ȭ�¤���ȱ�£�����¤�¤�ǯȱ����ȱ�£�����ǰȱ��ȱ�£ȱ¤����ȱ�������¤�¢�££�ȱ�������¢ȱ�·���·�¢ȱ �£����ȱ �ã£�·�·�ǰȱ �����ȱ �·�¢��·���ȱ �·��������������ȱ �¢��Ȭ�¤�Ç���ȱ ���¤�ȱ���¤�ǯȱ Ǯ�ȱ����ȱ ��������Ĵ��¤��ȱ������ȱ ��¢��·��·�ÿȱ �ȱ ����Ȭ���������¤�ȱ ����·����£·�·���ǯȄȱ ���������ȱ ���������à�·��ȱ �����£������ȱ�·�¢���ȱ�·���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�·���·���ȱ��æ��Ȭ��à��ȱ��������ȱ�ȱ�·�¢�����ȱ·�ȱ�£ȱ·�������ȱ�£�����ǯŚŚŚ�¤����£��ǰȱ ����ȱ ø�¢ȱ ��������ǰȱ ���¢ȱ ������ȱ �£������ȱ ����·����ȱ

�£û��·��ȱ���ȱ����������¤���ȱ���Ç�¤�����ǰȱ���¢ȱ��ȱ�¤����ȱ����¤�¤ȱ���¢ȱ�������·��ȱ ��æÇ�·��Ĵ·ǯȱ �£û��·�û��ȱ ���ȱ �£ȱ ã��ã�ȱ û�¢�·������ǰȱ ���¢ȱ �ȱ���û�ȱ ���àȱ ���¤���ȱ �����æ�Ç��û�ȱ ���¤�ȱ ·��£��ÿȱ ��������¤�������ǯȱ Ǯ�ȱ

ŚŚřȹȹ��������ȱ�ѡџѢњǰȱ����ȱ���ȱ��£��ȱ����ȱ��ȱ������DZȱ�������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ���ǰȱ���������¢ȱ�����ȱ��ȱ �����ǰȱ�� �����ǰȱŗşşşǯ

ŚŚŚȹȹ����ȱ������ȱ�іљљǰȱ�ȱ�£�����¤��à�ǰȱ�£¤£���·�ȱ ���àǰȱ�������ȱ�������������ǰȱ��������ǰȱŗşşŚǰȱŘŜǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ���ȱ�¤���Ǽ

Page 203: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŖŘ �ǯȱ�ȱ������ȱ��X����X�DZȱ�x�[�������1�ȱ1�ȱ������Xȱ����������ȱ

�ȱ�� ����ȱę��£àę¤�ȱ���ȱ������·�ȱ�����ȱ�·��·���ȱ�����ǰȱ�£ȱ�������·�ȱ���ȱ�Ç£����·�ȱ���ȱ��¢��ȱ�ã�·�������ȱ�����ǰȱ����¢ȱ����Ç£��ǯȄŚŚś Mill

�����ø�¢�£��ȱ �·�ǰȱ ���¢ȱ �£ȱ ���£�¤�ȱ ����£��ȱ �£·��æ�·���ȱ ¤��¤�������ȱ����£��Ç�Ç�·�·�æ�ȱ���¢ȱ������¤��à�¤�à�ȱ����¤�à���ǯȱ��æ������ǰȱ���¢ȱ��ȱ����ȱ·��û��ȱ�·����£�¤������ǯ������£��ǰȱ ���£�������������ȱ �£à�¤��£�����¤�Ȭ������¤�¤�à�ȱ �£ȱ �ãȬ

�����£�Ĵǰȱ���¢ȱ�ȱ�·���·�¢�¢���¤�Ç�¤�ȱ����ȱ������¤��£�Ĵȱ�ã�û��·�¢��ȱ����·�ȱ ����¤��£���àȱ �ã£�������ȱ ��£�ã£ã����DZȱ�¤���ȱ �·����·���ȱ���Ȭ����¤�¢�£¤��ȱ ·����·���ȱ ǻ�������ȱ ����ȱ ��ȱ ������ǼǯŚŚŜȱ����ȱ �·��¤�ȱ �����¤�ȱ�·��·���àȱ����£·���ȱø�¢ȱ�����¤�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�·�����ȱ�����·�ȱ�£��·�¢��ȱęȬ£����ȱ���¢ȱ��¢���ȱ·���������ȱ��Ĵȱ¤��������ȱ �������ǰȱ �ȱ�¤��àȱ�ã£���£·�ȱ���Ĵ�ȱ·�£����ǰȱ�����ȱ�·������ȱ���ȱ�����£���ȱ�㣷�û�ǯŚŚŝȱ��¢·��·��ȱ����ȱ�¢��������ȱ������ȱ�������ȱ�����ȱ��ȱ�ȱ��������·�ǰȱ�ȱ���¤�ȱ����¤���·�� �����Ĵ�ȱ ���������ȱ �·����æ���ȱ �ȱ �£à�¤�ȱ �£�����¤�¤�ǯȱ�ě·��ȱ ��� �����ȱ������¤��ȱ�·��������ȱø�¢ȱ�·���ǰȱ�ȱ�ã£�·���ȱ�£����ȱ������¢·���ȱ�ȱ����ȱ¤�Ȭ�¤�������ȱ���¢���ȱ��·��¢��ȱ��������ȱ·������ǰȱ����ȱ�ȱ����£��ǯ1�£��������û�ǰȱ ���¢ȱ �ȱ ������ȱ ��������ȱ �Ç�¤����¤�ȱ �����¡����û��æȱ

�£à�¤��·����·���ȱ�¢ã�����ȱ�ȱ�����ȱ���£�����ÿȱ��������¤���ȱ��£�����æ�ȱ����£�ǯȱǻ�����ȱ���£���ȱ��£��¢Ç��Ĵ��ȱ�����ȱ������ÿǯŚŚŞǼȱ�ȱ�¢ÿ�ã��ã�æȱ�£àȬ�¤���ȱ�£�����¤��ȱ���ȱ�£�ȱ�������ǰȱ���¢ȱ�¤����¢��ȱ�·��·����ȱ��ȱ���£���ȱ�������û�ȱæ���ǰȱ�����ȱ�£�ǰȱ���¢ȱ ������ǰȱ������ȱ ����ǰȱ ������¤���ȱ·����ǰȱ����¢��ȱ�ȱ�£����ȱ���¤���ȱ���û�����������ǯȱ�ȱ�£ȱ¤����ȱ���ȱ�ȱ�ã£���Ȭ���û�ȱ���¢����æȱ���¢ȱ���ã�����£æȱ����������ȱ�¤�ȱ����·�ȱ�£�������¤���ȱ�ȱ�£à�¤��ǰȱ �����ȱ�·�ȱ ���¢���ȱ �¤��ȱ ���£���ǯȱ �·��¤��ȱ �ã��¢��ȱ �¤�û����æȱ�ȱǮ����£����Ȅȱ�·�¢��ȱ����ǰȱ���ȱ���ȱ·��ȱ��¢��ȱ�ȱ����¤�¢£��ȱ���¤�����¤��ȱ�������¤�¤���ǰȱ·�ȱ�£ȱ�·�û�ȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ�����Ç�¤�¤�ȱ�����·�¢�£��Ȭ��ǯȱ�ȱ��������ȱ����¤��£¤�ȱ��ø�£à�ȱ����æ�·�ȱ�������ȱ�����ȱ���¤����ǯȱ����Ȭ�àȱ ���£�������������ȱ ���������¤�ȱ ·��·�¢��û����ȱ �ȱ ��������£Ĵ����¤�Ȭ���ȱ ������������DZȱ �£ȱ �����������·����æ�ȱ �£à�àȱ �ã��·�����ȱ ���������ȱ ·�ȱ���¢��¤£����ȱ����ȱ�����ȱ����������ȱ��·�¢�ȱ�ȱ�����¤�¢���¤�ȱ�����¤��ǰȱ��Ç�ȱ�����æ�·�ȱ���ȱ�ȱ�����¤�����ǯȱ�������£æȱ�������ȱ����¤�¤ȱ���¤�¢��Ȭ������ǯ�£ȱ ������������ȱ ���£��¤�ȱ ��¢�������ȱ �����¢ȱ ���Ç�¤����ȱ �·£ȱ �£����DZȱ

�����ȱ ·�ȱ ���à�ã��ȱ����·��æ����£���æǯȱ�ȱ��ǯȱ �£¤£��ǰȱ ��ȱ ��¤�ȱ ��������ȱ�����£�������ȱ ��ȱ�£�ȱ �¤��£����ȱ��£��¢Ç����ǰȱ���¢ȱ �ø�£�Ĵȱ�ȱ�����ȱ�������Ȭ

ŚŚśȹȹ��ǯǰȱřŖǯŚŚŜȹȹ��ǯǰȱŗŞǯŚŚŝȹȹ�����ȱ���ȱ�іљљǰȱ�������ȱ��ȱ������ǰȱ��ȱ�� ���ȱ�ǯȱ�юљѡюȱǻ��ǯǼǰȱ���ȱ����-

����ȱ���¢��������ȱ��ȱ���������¢ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŘǯŘǯŚŚŞȹȹ������¢ȱ�ђѤіѠǰȱ�������ȱ���ȱ���ȱ�������ȱ����ȱ��ȱ���ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗŞŚȮŗŞŝǯ

Page 204: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Śǯȱ�ȱ��X���ȱ��������xȱ1�ȱ�������ȱ�������� ŘŖř

��ȱ �¤����£¤�ǯȱ�£ȱ ������������¤�ȱ ���¤��ȱ ������ȱ ã��£���Ĵ���ǰȱ����ȱ ����¢ȱ����ȱ ���·�£����ǯȱ�ȱ�����à���ǰȱ �ȱ��£���¤�ǰȱ �ȱ ������£���ǰȱ �ȱ�������£�·�ȱ���¤�����ȱ�ÿ��ȱ��ȱ�ȱ�ã��·�����ȱ�û��¢��£�æ�·���ǯȱ�æ�ȱ���à�¤���ȱø���ȱ��Ȭ������ȱ���¤����ȱ�·����ȱ���¢æ£ãĴ���ȱ��Ĵȱ����£����ȱ�����ǯȱ ·��·�ǰȱ�����ȱ����¢����ȱ�¤������ȱ��££¤ȱ�ȱ�ã£�à��£ǰȱ�£ȱ���£�¤�ȱ�����Ç�·�·��£ǰȱ���¢ȱ�ȱ������������ȱ������£��ȱ��æ��£�Ç�¤�¤��£ȱ�ȱ�¤��ȱ�������Ç�æ�ǰȱ�£ȱ�����Ȭ ��£�æ�ȱ������ȱ����¤�à�ǰȱ�ȱ���¤�ȱ�����£�Ç�¤�¤�à�ȱ���·����æ�ǯȱ�����ǰȱ���¢ȱ����£øȱ �¤���ȱ �£ȱ ���£�¤�ȱ ��������������ǰȱ ��ȱ �ã���ȱ �¤���ȱ �£ȱ ���·��·ȱ�¢���¤����àȱ�ȱ���������ȱ�������¤�ȱ��������·���ǰȱ����ȱ�ȱ����·�£�Ĵ����¤Ȭ�¢��ȱ���£�¤���ȱ����·���ǯ�£ȱ���������ȱ���·£�·���ȱ�����Ĵȱ�ȱ�����ȱ�������¤�ȱ�����æ��ȱ��ȱ�à���¤�ȱ

��������ȱ �������æȱ ���£�¤£������¤���ǯȱ����������æĴȱ �£ǰȱ ���¢ȱ���·��ȱ������æȱã��£�ȱ��¢���æ�ȱ�ȱ �£à�¤���£ȱ �ÿ£æ�æȱ·����ǰȱ�¤����æ�ȱ�ȱ �·���ȱ��Ĵȱ���������£ȱ �����£à���ȱ ���¢����æȱ �·�����ǰȱ�¤�ȱ���¢ȱ�¤�ȱ�¤��¤�¢ǯȱ���Ȭ���¤��ȱ�Ç�¤�ȱ����ȱ�ȱ�£����ȱ�£à�¤���£ȱ���àȱ ���ȱ���¤���ȱ������¤��ǰȱ����¢ȱ�ȱ���ȱǮ�������æȄȱ������¤��ȱ���¢�£�ȱ�ȱ�����ø�¢�ǯȱ������ȱ� �����ȱ·�ȱ�� ��ȱ�����ȱ���à�ȱ������ȱ��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�������æȱ�����ǰȱ�ã£�û�ȱ�ȱ�£à�¤�ȱ�£�����¤Ȭ��ǰȱ�����ȱ�û�ã��ã£���ȱ�£ȱ�£���¢�ȱ�ã��·�¢��ȱ���������¤��à�ǰȱ���¢ȱ�ȱ���Ȭ�¤�¢£��ȱ���ȱ����������ȱ���ȱ�£ȱ��¢·����æ�ȱ������������ȱ�ã£ã��·��ȱ�·�����ȱ�������£��ǯȱ�ȱ�������ȱ�·�����ȱ�ã�ãĴ��ȱ������ȱ�ȱ���������ȱ��¢���æ�·�Ȭ���ȱ�û��ȱã��£�DZȱ���£�¤��������ȱ�¤���ȱ��ȱ�ȱ����¤�¢£��ǰȱ��ȱ���ȱ������·ȱ��ȱ�£�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�������à�¤��ȱ���Ĵȱ·�æȱ��¢·���ȱ������ȱ·��·�ÿȱ������ȱ�ȱ���������ȱ�ã£ã��·����ǯȱ�·��æȱ�����ȱ� ������¤�ȱ�£ȱ��¢���æȱ�·��à�¤�ȱ ��£�·�·�ǰŚŚş ������·�ȱ�£ȱ�����à���ȱ���·�ŚśŖȱ������ǰȱ���¢ȱ�����������ȱ��¢���æȱ ����ȱ���ȱ�ȱ����¤�¢£��ȱę�¢���·��ȱ·�ȱ���£�����·��ǯ�£ȱ��¢���æȱ�������æȱ �����ȱ�£¤���£·��ǰȱ���¢ȱ��������ȱ�����à�¤�Ȭ

���ȱ�·���·�¢·���ȱ������£·�·���ȱ���¤��ȱ�¢��������ȱ�£ÿ����ȱ���¢ȱ�¤����ȱ�ã£ã��·�·��ȱ·�ȱ�ȱ����¤�¢£����ǯȱ�£ȱ������¤��à���£ȱ���àȱ�£����ȱ��££¤Ȭ�·�·�ǰȱ�£��ȱ����¤�¢������ȱ¤����¤��ȱ�������ȱ���·���¢���¤ȱ������ȱ�ȱ�ãȬ£ã��·��ȱ�ã��·���£�����ǰȱ�����ȱ�£ȱ�����à�ȱ��¢·��ȱ·�����£��·�ȱ ����·����ȱ��ǯȱ�£ȱ¤����ȱ�����ȱ��£���ȱ��¢���æ�·��ȱ�������¤����ǰȱ��ȱ��¢��¤��ȱ��������ȱ��������ȱ�����à�ȱ�£�����¤�¤�ǰȱ���¢ȱ������£�ȱ�ã£ã��·�·���ȱ�����������ǯȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤���£ȱ ���àȱ ���ȱ Ǯ�������æȄȱ �����ȱ ���£Ç���·ȱ ��ȱ ·�����·�ǰȱ��ȱ�ȱ�£��������ȱ·�ȱ�ȱ���ȱ�û�ã�ã������ȱ���������£¤���ȱ���������¤�����ȱ�㣣·ȱ�������ȱ�����ǰȱ�ȱ�£������·�£·��ȱ�£·�ȱ�������ȱ�û��ã���ǰȱ��ȱ�ȱ�£����Ȭ�·�¢��ǰȱ�û�ã�ǰȱ��������Ç�ǰȱ��¤���£àȱ·�£û��������ȱ·�ȱ����¢æ£æ�·������ȱ�����ȱ�����ȱ������ȱ����ǯ

ŚŚşȹȹ������ȱ�ѤќџјіћDZȱ�������Ȃ�ȱ�� ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŘŘŝȮŘŚřǯŚśŖȹȹ�ǯȱ�� ��ȱ�юјђџǰȱ¢ÿ�ã������£·�ǰȱ�����������ǰȱŘŖŖŞȦŘǯǰȱśȮŗŞǯ

Page 205: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŖŚ �ǯȱ�ȱ������ȱ��X����X�DZȱ�x�[�������1�ȱ1�ȱ������Xȱ����������ȱ

�ȱ�£����ȱ�£à�¤�ȱ� ������ȱ���£��¤��ȱã��£��û��ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ����Ȭ�£��ȱ ������Ç�ȱ ���������¤�¤���ȱ ��ǯȱ ���·��ȱ �ȱ �ã�¢�ȱ ���¤���ȱ �������ȱ �¤�ȱ�ã���£ã�ȱ�£àȱ����ȱ�à��ǰȱ�£ȱ¤�����ȱ�ã£�������ȱ��·�¢�ȱ����¤�ȱ�£ȱ¤�������Ȭ�¤���ȱ�����������·�·��ǯȱ����ǰȱ���¢ȱ��������ȱ������ȱ��ȱ�ȱ����ȱ�ã��·�¢�Ȭ���ǯȱ�ȱ�ã£�������ȱ �£û��·�ȱ ����·�ȱ ��¤�ȱę£����ȱ �·�¢�£�����ȱ ��ȱ ��£���Ç���ȱ�ȱ�������ȱ��������¤�¤�ǰȱ�ȱ�ã��·�¢��ȱ�·�������¤�¤�ǯȱ�ȱ�������ȱ�ã£�������ȱ�£�����ȱ���ȱ�£����ȱ�ȱ���£��ȱ��æ�£���£����£�Ĵ��ǯȱ�ȱ���������¤���£ȱ��¢Ȭ���æ�ȱ�£ȱ�£û��·���ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���£¤��������ȱ���·��æ�æǰȱ�£����ȱ·�ȱ���£���Ȭ�·���ȱ �¤���£�¤���ȱ ���¤�ȱ �������ȱ ����������£¤��ȱ �ȱ ��������¢�����¤���ǯȱ�¤����æ�ȱ�ȱ���������¤�ȱ��¢·��ȱ���������¤�����ȱ��·�¢��ǯȱ�����������ȱ����ȱ���ȱ����ǰȱ���¢ȱ�����à�¤����ȱ���¤��ȱ�¢��������ȱ�ȱ���������ȱ���¢������Ȭ��ǯŚśŗȱ�����������ȱ����ȱ���ȱ���������ȱ�ȱ����¤���ȱ·�ȱ������¤���ȱ���¤����ǰȱ��ȱ���ȱ·��ȱ��¢��ȱ�ȱ�ã£�������ȱ�¢�����à����ȱ�ã��·������ǯ��ȱ������û�ǰȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ������������ȱ����������ȱ�£ȱ��¢���æ�·�ȱ

���·�æ�ȱ�£¤���ȱ�������£������¤��à�ȱ����ȱ��æÇ�¤�ȱ·�ȱ�������ȱ�ã�����£��ǯȱ��Ȭ���ȱ���·��ȱ�¤������ȱ��ȱ�ȱ������������ȱ�ã£ã��·�ȱ�ȱ�ã��·�¢��ȱ������¤�¤�ǰȱ·�ȱ���·��ȱ����¤����ȱ��·�¢�ȱ����ǰȱ���¢ȱ��¤�ȱ�·�¢�£�����ȱ��ȱ·��·�¢�ȱ�£�Ȭ��£ȱ�£ȱ��¢���æ�Ç�æȱ�ã��·�¢�����ǰȱ��ȱ����������ȱ�ȱ �����ȱ�ȱ�·����æ��æ�ǰȱ�£ȱ��¢��ȱ���ȱ·��æ��æ�ȱ·�ȱ�ȱ��������ȱ�������£à��à�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¢���¤����¤�ȱ��æĴȱ����£à��������ǵȱ����¢ȱ �ȱ �¤���£�à���ǰȱ ø�¢ȱ �ȱ �·���·�¢�¢���¤�Ç�¤�ȱ�£�����¤��ȱ��ȱ���������ȱ�£����ǰȱ����ȱ��������Ç�ȱ���¢ȱ�ě��£Ç�ȱ¤��¤����Ȭ���ȱ�·���������ǯȱ�ȱ�¢ÿ�ã������£·�ȱ�����¤�¤�¤�à�ȱ���ȱ�ã�����£��ǰȱ���¢ȱ�ȱ����¤�¢£�����ȱ������ȱ¤��¤�������ȱ��¢����¤�ȱ·��·�¢��ȱ����ȱ ��Ĵ�����ǰȱ·��ȱ�������£æ���DZȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ������¤���ȱ�ã£�������ȱ�·��£���ȱ��ȬÇ�·�����ȱ �ȱ ����£����ȱ ·�ȱ�¤�ȱ�������£�æȱ ������¤�����ǰȱ �æ�ȱ�ã�����ȱ �����ȱ ��Ȭ���û�ǯȱ��ȱ���ȱ���������ȱ���ǰȱ���¢ȱ�������ȱÇ�¢ȱ��������������ȱ·�ȱ�£à������ǯ�·��£��û�ȱ��¢ȱ������ȱã��£�������Ç�¤�ǯȱ�¤�������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����ȱ�������Ȭ

�����ȱ·�ȱ�ȱ� ������ȱ�������������ȱ����ã£��Ç�·�ȱ��ȱ���¤��ȱ�ȱ�����¡��¤���ȱ����¤��£¤�ȱ��¤�¢¤��ȱ�ø£ǯȱ�£ȱ������������ȱ�£�ȱ��£��¤���ǰȱ�����ȱ�¤�ȱ�ȱ�£à�¤�ȱ��¢��ȱ �����·�ǰȱ ¤�������ȱ �ã�����£�·�¢�����ǰȱ���¢��ȱ ��������¤�ȱ �ȱ ��Ȭ������£¤��ǯȱ�ȱ� ������ȱ�����ȱ�£�ȱ�·£�ǰȱ�����ȱ �·�û�ȱ �ȱ �£à�¤�ȱ�ã�����£Ȭ�·���ȱ�¤���ȱ�����·�ȱ�������ǯȱ���¢û�ȱ·�£��ȱ�ȱ�·�ȱ���£��¤�ȱ���·�æȱ��¤�¢���ȱ��ǯȱ�£ȱ������������ȱ�ȱ�ã£���£��ȱ��£�㣷���ȱ������ȱ�ȱ�£à�¤��ǰȱ�£·��ȱ���ȱ·�Ȭ£·���¢ȱ�£ȱ���£�¤�ȱ�����Ç�·�·��£ȱ�£û��·���������ȱ�������ȱã�������£·���ȱ�·����·��ǯȱ���¤����ȱ���£���ȱ�£�ȱ��£��¤���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£à�¤�ȱ�·���Ȭ�ȱ�¤���ȱ��-���à��¤�¤�ǰȱ�£�����¤�¤�ǰȱ�·��à�¤�¤�ǯȱq�¢ȱ��ȱ����������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��æ���ȱ�ȱ�ã£ã��·��ȱ���¤��ǰȱ�£ȱ��à���ȱ�£ȱ��������ȱ���¤��ȱÇ���ȱ�ã�û�ǯȱ� �����ȱ������ȱ�û�Ȭ�������·����ȱ����£�ȱ�£�ȱ�£ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£à�¤�ȱ·��·����·�·��ȱ·�ȱ���£�¤Ȭ�¤��ȱ��������ȱ�·��û�ȱ�·����æǰȱ����ȱ�£ȱ�����à�ȱ�£��·�¢���ȱ����ȱ���ȱ�£�ȱ

Śśŗȹȹ іѠȱ�¤���ǰȱ�£ȱ¤����ȱ���������·��ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱřŞŞȮřŞşǯ

Page 206: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śǯȱ�ȱ�1��X��ȱ�1����� ŘŖś

�������ǰȱ����ȱ������ǯȱ�ȱ������������ȱ¤����ȱ�û�ã���·���ȱ����ȱ���¢ȱ��Ȭ�¢��ȱ���¢��ȱ·�ȱ���¢�����ȱ¤��¤�������ȱ�ã£ãĴȱǻ��ȱ����ȱÇ�·����ȱ�ȱ����£�£����Ǽǰȱ��ȱ���ȱ�¤������ȱ��ȱ�£ȱ¤��������¤����à�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤�������ȱ�£�����������ǰȱã���������ȱ�£�����ǯŚśŘ

śǯȱ�ȱ�·��à�¤�ȱ�·�����

������1

�£ȱ�����ȱ�£�����¤�¤�ȱ·�ȱ���ã����ȱ ���������¤����ȱ�������æȱ������¤�¢��ȱ������¤��¤�ȱ��������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢·���ȱ�£�����¤�¤�ȱ��£���Ç�àȱ�����ȱ��Ȭ���ȱ ��������ǰȱ ��Ç�ȱ���ȱ �·����ȱ�¤���ȱ������àȱ �£�����¤�������ǯȱ�ȱ�¢ÿȬ�ã������£·�ȱ���������ȱ��¢���æ�ȱ�ȱ���£·�æȱ�£�����¤�����ǰȱ�¤����æ�ȱ�ȱ�¢ÿȬ�ã���ȱ�·������£��·��ȱ���û�æȱ�¤��������ȱ���������£ȱ�����£à�ȱ�����ȱ �ã����ȱ�£¤�Ç�¤���ǯȱ�¤Ĵ��ǰȱ� �����ȱ������£�Ĵ��ȱ�£ȱ������ȱ�·��à�¤�ȱ���£��à��Ȭ�·��ȱ�����££�ȱ�����£���ȱ�£à�¤��£�����¤�Ȭ��������à�¤�ǯȱ ·��·�ǰȱ���·��ȱ���£�������ȱ �ȱ �¤���ȱ �����ȱ �·��à�¤��·�����ȱ �ȱ �£à�¤�ȱ ����¤��£¤�¤�ǰȱ ��ȱ��¢·��·��ȱ���ȱ���¢����ȱ��æ�£��ȱ���¢ȱ�¤�ȱ����·��·�ǰȱ·�ȱ�����ȱ���¤����àȱ���£·�¢�ȱ �ȱ �ã£����ȱ���£����¤�¤���ǯȱ�¤��·����ȱ �������£��DZȱ���·��ȱ�����¢¤�����ȱ�ȱ�¢��¤£���àǰȱ�¢ÿ�ã��ã�æȱ���£·�ȱ�£�������¤�¤��ȱ�ȱ�·����ȱ�Ç�¤��ȱ�£��·�¢��ȱ·�ȱ�����������ȱ������ȱ�·��à�¤���£ȱ���àȱ���¤�ǵȱ¤���ȱ������·���ȱ��������à�ȱ��£��ȱ�£à��ǯȱ�£ȱ���æȱ�£ȱ��¢���æȱ��¤���£��ǰȱ�ȱ�¤��Ȭ���ȱ�ȱ�·��������£¤���ǰȱ�ȱ��������ȱ�£ȱ�����£����¤���ȱ�������£��ǯ

��¢���æȱ��¤���£ȱȡȱ�£ȱ������ȱ�·��à�¤�ȱ����ȱ�������æ��ȱ�£ȱ�����ȱ�����¤Ȭ���ȱ����ȱ��¤���£¤�ȱ����£�ȱ��ǯȱ��������ȱ���¢ȱ������¤�¢��ȱ·���������ȱ����æȬ�·����ȱ�£�ȱ�������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ȱ��¢��ȱ�¤�¤��à���ȱ��·�¢�����ǰȱ����¢ȱ���£��������ȱ������ȱ�£�����¤�¤�ǰȱ�����à��¤�¤�ȱ·�ȱ�����æ�ȱ�ã��·����ǯȱ�ȱ�����Ȭ������ȱ������ȱ�����ȱ��¢���æǰȱ�û�������û�ȱ�£¤���£¤�¤�à�ǰȱ�������ȱ���¢ȱ���£���ȱ���������£¤�¤�à�ǰȱ���·�æ�ǰȱ����¤��ȱ���¢ȱ�¤�ȱ�������������ȱ���Ȭ�¢æ£æ�·�·�æ�ǰȱ���������ȱ���¤��·£��·�æ�ǰȱ�£�¡�¤���ȱ��¤�¢����¤�¤�à�ȱ���ǯq�¢ȱ �·���ǰȱ �ȱ �¢ÿ�ã������£·�ȱ ���ȱ �·���ȱ ����������ȱ �ȱ �£��·�¢��ȱ

��¢���æȱ ��������ȱ ���¢ȱ ������¤�¢��ȱ ��¤���£¤�ǯȱ �£ȱ ��¢���æȱ ��¤���£�ȱ �£ȱ¤����ȱ�ã��·���ȱ ·�ȱ �ȱ �ã£�������ȱ �������æ�ȱ����£à���¤���ȱ �����Ç�����¤�ǯȱ �£���ȱ�££��ǰȱ���¢ȱ����¤�����ȱ���¢ȱ�£�����������ȱ��������¤�ȱ��£��¢��ȱ�������ǰȱ���£���ǰȱ����¤��ȱ���¢ȱ�¤�ȱ������àȱ���������£ȱ �����£à�ȱ��¢��Ȭ�æȱ·��·����·�·�ǰȱ��·�£��ȱ��¤��ǰȱ���¢ȱ�à��£������ȱ������£��¤�ȱæ���ȱ��Ȭ�����à�ǰȱ �£�����¤����à�ǰȱ ·�ȱ�·�û�ȱ·���û��æ�ǯȱ��ȱ�ȱ�û�ã��ã£æȱ�¢ÿ�ã���Ȭ

ŚśŘȹȹ������ȱ�Ѥќџјіћǰȱ�������ȱ���ȱ��������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱřŜŞȮřŝŗǯ

Page 207: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŖŜ �ǯȱ�ȱ������ȱ��X����X�DZȱ�x�[�������1�ȱ1�ȱ������Xȱ����������ȱ

���£·�Ȭ���£���ȱ ���ȱ �ȱ �ã£�������ȱ ���·£�·�¢����ȱ ·�ȱ ���£��·������æ���ȱ������ȱ�£����ǯȱ�£·��ȱ�ȱ�·��à�¤���ȱ����ȱ�£ȱ��¢���æȱ��¤���£��ȱ·�û�æȱ���Ȭ�����àȱ���ȱ�·���ȱ�������ȱ�ȱ�¢ÿ�ã������£·�ȱ�£���¤��à�ȱ����·���·�·�ǯ

�·��������£¤�ȱȡȱ�ȱ�·��à�¤�����øȱ�£à�¤�����¤��£¤�ȱ�¤���ȱ������·���ȱ��Ȭ�¢��¤£���ȱ���ȱ�£ÿ�û�ȱ�ȱ�ã£�������ȱ�������æ���ǯȱ�£ȱ��������¤�ȱ���à�ȱ��Ȭ���ȱ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¢ÿ�ã������£·�ȱ�ȱ�¢���¤����¤�ȱ�û�ã��ã£æȱ�à������ȱ�����ȱ��ȱ�¢���¤����à��ȱ�����¢ȱ���¤����ȱ���ȱ�£ȱ�������ȱ�£������Ç�ȱ·�£·�����ǰȱ��ȱ���ȱ�����¤�ȱ��æ�£����DZȱ�������ȱ�¢�������Ç�àȱ���¢ȱ£����àǰȱ�����ȱ�·��æǰȱ�����ȱ�¤���������ȱ���£àȱ�ȱ�·���ȱ��Ĵȱ�ã£ã��·���£ȱ�����£à�ȱ�£¤�¤��ǯȱ���¤�ȱ�Ĵȱ�ȱ�·��à�¤��·��·��ȱ�ȱ������¤��£�����ǰȱ�·������ȱ�ã£ã��·����ȱ���£�Ĵȱ�·Ȭ��������ȱ�£����Ç�������ǯ�ȱ�£à�¤��������ȱ������ȱ�£�����ȱ����£��ȱ�����ȱã����¤���ȱ�£ǰȱ���¢ȱ

�ȱ�ã£�·�ȱ�������ǰȱ����¤��ȱ���¢ȱ�¤�ȱ������¤���ȱ�����������ȱ�·��ǰȱ����ȱ Ç�¢ȱ���¤�������¤ȱ�¤���ȱ�ȱ�¢���¤���ȱ���£·�ȱ����¤��£¤��ǯȱ�ȱ�㣷����ȱ�£à�¤��£�Ȭ����¤����ȱ����ȱ�����ȱ·������ǯȱq�¢ȱ�·���ǰȱ���ȱ�����ȱ�ȱ�������ȱ�·��·��ȱ�£ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �ã£�·�ȱ Ǯ�¤���ȱ �£¤�¤��ȱ �·��æȄǰȱ����ȱ ���à�ȱ �·��æȱ �����ȱ �£ȱ�ã�����£��ǰȱ���¢ȱ����ȱ�����¤���ȱ���¢ȱ��������ȱ�£¤�¤��ȱ��������ȱ·�ȱ��Ȭ�¤��¤���ȱ�ã£�·�����ȱ���ȱ������ǯȱ����£ȱ���£���ȱ·����������ȱ�£ȱǮ�������æȱ���Ȅȱ���æ�Ç�·��ȱ���������ǯ���������ȱ�·��¤��ȱ����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢��ȱ����¤�ȱ���Ç�¤��ȱ�£ȱû��ã£û�·�ȱ

����·������æ�ȱ��¤�ȱ�·��æȱ��ȱ�����ȱ�¤�ȱ����¤�ø��ȱ���¢ȱ�ȱ����¤��������ȱ�£¤�¤Ȭ��ǯȱ1�ȱ����Ç���DZȱ�£ȱ��¢�¤£��£ȱ���ȱ�����£à�ȱ�������������ȱ����¢���¤���¤Ȭ���ȱ�·�������ȱ�ȱ����¤��ȱ�ã£ã��·���£ȱ�ã�æ�æ���ǯȱ���¢ȱ���¢û�ȱę�¢������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢��ȱ���£��ȱ���¤�à�¤�¤�à�ȱ���¢ȱ����æȱ�ø���¤�à�ȱ�£à�àȱ�����Ȭ��������ȱ�����û���������û�ȱ�¤�àȱ�������ȱ���£���ȱ�¤�ȱ���£���ȱ�ã£ã��·�Ȭ��£ȱ�����£à�ȱ�£¤�¤��ǯȱ�£·��ȱ�ȱ�·��������£¤���ȱ�ø��ȱ����·��������ȱ�����ȱ�£û��·�ȱ �ȱ �£à�¤��������ȱ�·��à�¤�����øȱ ���£��¤�¤��£ǯȱ��ȱ �����ȱ ��¢��ȱ������¤��ȱ�·���ǰȱ����¢ȱ���£�¤�ȱ�£ȱ������£�Ĵȱ�£����ȱ�����¤�ǰȱ�ȱ�����·�ȱ�ã�û��·�¢���æ�ȱ·�ȱ�£ȱ·��£��ÿ��ȱ�¤����àȱ���¤����à�ȱ�û�������û�ȱ����£�·ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����ȱ���£·�ȱ��·���ȱ�ȱ�·��à�¤��·��·����ȱ���æ�û�æȱ�£�����ǯ�ȱ�ã���ȱ�����à�ȱ��������æ��ȱ��¢��·������ȱ�����ǰȱ���¢ȱǮ�ȱ���¤�¢��ȱ·�æ�Ȭ

�ã�æȱ�·����Ȅȱ�£ã���ȱ�������¤���ȱ�·��æǯȱ��ȱ���à�£Ç�ÿ���ȱ�£�ȱ��ȱ���¤��¤�ǰȱ���¢ȱǮ�ȱ���¤�¢��ȱ����£�����ȱ������Ç�����ȱ�£ȱ�����¤���Ȅȱ���¢ȱ�ȱǮ���¤�¢��ȱ�����ȱ�·��£���ȱ ���£�ȱ��£æ��£���¤��ȱ����¤�Ȅȱ �£ã���ȱ ��ȱ �·��æǰȱ �¤��àǰȱ�����¤£àȱ·�ȱ���£�¤������ȱ�����ȱ�ȱ���¤�ȱ�£¤�¤��ȱǻ·�ȱ����£�ȱ������ȱ��Ȭ����������ȱ���������¤�øȱ�����ȱ�£¤�¤��ȱ��Ǽǯȱ�ȱ�£ȱ��æ����ȱ�����¡����à�ȱ�û�������û�ȱ ������ȱ�ȱ ���ǰȱ�����ȱ�£ȱ��à�������ȱ���ȱ��£������ȱ�¤��·��ǰȱ·�ȱ���ȱ�¤����àȱ�ȱ�£à�¤�����¤��£¤�ȱ�·��ǯȱ���·��£����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¢������Ȭ���Ȭ���ȱ�¤�ȱ����������ȱ������¤��ǰȱ�������ȱ��à�·�¤�ȱ�����������·��ȱ¤��¤£��àȱ�������ø�¤�ȱ�ã£������û�ȱ��¢ȱ����¤��ȱ�����ȱ�·���Ĵ��ǰȱ��ȱ�ȱ���£���ȱ����¤��ȱ

Page 208: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śǯȱ�ȱ�1��X��ȱ�1����� ŘŖŝ

�ã£ã��·���£ȱ �����£à�ȱ�ã£û�ȱ�����ȱ�·����ȱ·��£�·�ȱ�������ȱ�£����ȱ�ȱ��Ȭ�¤����ǯȱ�ȱ�·��������£¤�ȱ�£�����ȱ���ȱ�����£��ȱ���ȱ�ȱ���£��àȱ���¢ȱ�£ȱø��¤��£�����£�æȱ�����æ��·���ȱ���¤�¤�ǰȱ����ȱ�£ȱ�ȱ���������ȱ�£à�¤�Ȭȱ·�ȱ����àȬ�£�����¤�ȱ�·�·�ȱ�������Ĵ�ȱ�����ǯŚśřȱ�����àȱ���������¤��à�ȱ���ȱ������ȱ����ȱ ���¤�¤�ȱ ���¤����ȱ �£ȱ ��¢��û��ȱ ��¤�¢�¤����ȱ �ȱ ����£�·����ȱ �����Ĵȱ�����ȱ·����ȱ�Ç�ÿȱę���£��Ç��ȱ���Ĵȱ�ȱ����¢ȱ�¢����ȱ�¤������ȱ�����ǯ

�����£����¤�ȱȡ �ȱ��������ȱ��������àȱȮȱ���¢ȱ�����¢ȱ���������£ȱ�ã���Ȭ�æŚśŚȱȮȱ����ȱ·�û�ǰȱ���¢ȱ�ȱ������������ȱ�¤���������ȱ�������àȱ��������ÿȬ��ǰȱ���¢��ȱ���£����¤���ȱ������£æ�û�ǰȱ���¢ȱ����æ��ȱ�ã£������ȱ�㣷ȱ�����£��ȱ��������ȱ�·��à�¤�¤���ȱ���£������ǯȱ�ȱ����¤���ȱ������ȱ�¤�����¤�ȱ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¤�����������ǰȱ�ȱ�·��ã£����ȱ·������ȱ���£����Ĵ��ȱ�¤������ȱ���û�ǯȱ�£ȱ�£ȱ��·�¢ȱ �û�ã�ã��·����ȱ ��������£��ȱ �ȱ �¤��¤�¢��ȱ ���¢£�����ȱ �·�æǰȱ �·�û�·Ȭ���¢ȱ �¤��������ȱ ���������ȱ �·�£·�æ�ǰȱ���¢��ȱ �ȱ�ø�����ȱ �£��£���������ȱ���¢��¤�ȱ¤���£����ȱ������ǰȱ·�ȱ�ȱ��������ȱ��ȱ���àȱ�¤��������ȱ���¢������ȱ·�ȱ�ø�¢��ȱ��æÇ�·�����ȱ����¤�¢�££¤�ȱ��¢���æȱ·��·�¢��û�·�û���ǰȱ��������¤��Ȭ���ǯȱ���¤�ȱ�ȱ �������ȱ�������ȱ�£�����ȱ�ȱ����æ��ȱ¤������ǰȱ����ȱ�ȱ��������Ȭ���ȱ�£à�àȱ�¢ÿ�ã������£·�ȱ���£ǰȱ�£ȱ�ȱ�¤��������ȱ�������àȱ���æ�·�·���ȱ����¤��ǯ�ȱ �£ȱ ¤����ȱ �£ȱ �����£����¤�ȱ ��æ��£�Ç�¤��ȱ ·����·���ȱ ����¤��££�ȱ �ȱ

�¢ÿ�ã������£·���ǰȱ�����ȱ����£ȱ������à��ȱ�¤�ȱ��ǰȱ����ȱ������ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ����·��·�·�ȱ ǻ��������ȱ ��ȱ �����Ǽȱ �£�������¤���ǯȱ���ȱ�£ȱû�¢���ȱ���¤�àǰȱ�ȱ����������ȱ ���¢��ȱ ������àȱ �Ç�àȱ �·����·��ǰȱ ����¤��à�¤�¤��ǰȱ �£������Ç�ȱ·�£·�����ȱ����¤�ǰȱ�����ȱ�£ȱ���£�¤��£���¤����¤��ȱ�à���ȱ�������¤�¤�ȱ�·��ǰȱ���·��ȱ�£ȱ������ȱ�����ȱ���à���ȱ��¢�£�·�¢·���ȱ�����ȱ�£ã���·���ȱ�£�Ȭ�����DZȱ Ǯ��������¢ȱ ���ȱ �����������¢ȱ ��ȱ ���ȱ ��������¢Ȅǯȱ ���¢��ȱ �ȱ ����¤��Ȭ£àȱ �£��¤�¢ȱ �£�ȱ������Ĵȱ������¤���ǰȱ ���¢ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ ���¤������ȱ �������¤�ǯȱ�ȱ�¢ÿ�ã������£·�ȱ�����£����¤����ÿȱ����¤��£¤��ȱ���ȱ�ȱ�����·�ȱ�·������Ȭ�æ�ȱ ��à�¤���ȱ����·����ȱ �ȱ �������·�����£ȱ �����£à���ǰȱ �����ȱ �ȱ �¢���¤Ȭ����¤�ȱ�£�·�¤�¤���ȱ�ã����£��ȱ���æ��£��ȱ�£ȱ��¢���æȱ�·��à�¤��à�ȱ�����àȱ��¢���æȱ���£�����ȱ·��·�¢��û�·�·�ǰȱ·�ȱ����¤�����ȱ�ȱ�������£�·��ǯŚśś�ȱ����ã£��Ç�·�ȱ�¤����à��ȱ���û��ǰȱ���¢ȱ�ȱ����·���Ĵ��ȱ�£������Ç�ȱ�£��Ȭ

��������à�ȱ ���¢�ȱ �û��æ�·ȱ�ȱ �£à�¤��£�����¤�ȱ����¤��£¤�¤�ǯȱ�¤��£à���ȱob-����Ç�ȱ����·������ǰȱ�ȱ�¤��������ȱ�������£���·�ȱ�������àȱ��������·�ȱ��Ȭ�¢�£�ȱ��æ�·���ǯȱ�����ȱ�����·��ȱ�·�¢��·���ȱ��¢���£�����ȱ�ȱ�����·�¤����ȱ

Śśřȹȹ���ȱ �џюњǰȱ ���ȱ������ȱ ��������ǰȱ�ě������ȱ �¡��������ǰȱ ���ȱ����������ȱ���������¢ǰȱ��ȱ����ȱюџђǰȱ�����ȱ�ђіћѠѡђіћȱǻ���ǯǼǰȱ�¡�����ȱ������ȱ���ȱ��������¢ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱřŗŗȮřřŖǯ

ŚśŚȹȹ�����¢ȱ�юљёџќћǰȱ���ȱ���ȱ��ȱ���ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯŚśśȹȹ��ǯǰȱŗŖŞǯ

Page 209: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŖŞ �ǯȱ�ȱ������ȱ��X����X�DZȱ�x�[�������1�ȱ1�ȱ������Xȱ����������ȱ

�û£�ǰȱ����ȱ �ȱ �·�����ȱ ·��ǯȱ��¢�·�£�ǰȱ ����¢ȱ �ȱ �£à�¤�ȱ �·��æȱ������¤����ȱ���¢ȱ�ě��£Ç�ȱ��������·���ȱ�����ȱ���£�¤����àȱ�·��·���¢�·��ǰȱø�¢ȱ�ȱ�¤�Ȭ�������ȱ�����£����¤�ȱ�����ȱ���àȱ�£à�¤��¤�ȱ���ȱ�����ȱ�ã�û�Ç���ǰȱ��ȱ�û�ã�Ȭ�ã£����ȱ���ȱ�ȱ�·�ȱ�����������æȱ·�ȱ�ȱ�¤�ȱ�������àȱ�£à�¤��ǯȱ�¤��·�£�ǰȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ����·��·�·���ȱ����à��¤��ȱ����ȱ��ȱ�¤���¤�Ç�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�ã£�·�ȱ������Ȭ��ȱ�����Ĵȱ�ȱ�ã�û��·�¢��ȱ��ȱ�£¤�Ç�����ǯȱ�ȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ������£¤�£ȱ·�ȱ�����������ȱ�¢��������ȱ���à�ȱ�£à�ǰȱ���¢ȱ�����ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�����ȱ�ã£ãĴȱ�ȱ�Ç�à�ȱ ·�ȱ�¤�����ȱ �·��������ȱ ���¢ȱ����¤�����ǰȱ �£ȱ ·�û������ȱ�������Ȭ�¤���ǰȱ�ȱ�Ç�àȱ��������£·�·���ȱ������£��û���ǯȱ�ȱ����à�ȱ·����æȱ����¤��£¤�ȱ��Ȭ���ǰȱ���¢ȱ���ȱ�£����ȱ�ȱ���¢�������ȱ�·�æȱ���¤�¤�ȱ�¤�������ȱ·�ȱ�û�������ȱ���Ç�·�·�·�ȱ �¤�����ȱ�����¢¤���àȱ ��������ȱ �ã£ã���ȱ �£ȱ ���¤�¤�ȱ �����ȱ ���Ĵǯȱ�ȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ�£�����ȱ���ȱ����¤�¢�ȱ��¢��ȱ�Ç�à�¤��ȱÇ�·�����ǰȱ�Ç�à�ȱ�£�����ȱ������Ç��·�¢��ȱ������¤�¤���ǰȱ��¤�ȱ�·���ǰȱ�ø�£àȱ���¢ȱ���£�¤������ȱ���æ�Ç�·�·���ǰȱ·�ȱ���ȱ�¤�����ȱ�£ȱ��·�£ȱ�Ç�¤����¤��ȱ�����£�����ȱ��������Ȭ���ȱ�����Ç�ȱ�Ĵ��ÿ�ã�ȱ������·�·�ȱ���ǯŚśŜȱ���¢��ȱ���ȱ����¤�¢�££�ȱ�ȱ�㣷����ȱ������£���ǯ�£ȱ�����£����¤��ȱ�£������ǰȱ�����ȱ��������ȱ����¤��£¤��ȱ������ǰȱ��à�ȱ��Ȭ

���ȱ�ȱ�£à�¤�ȱ�����¡���¤���ȱ�·������·�·���ǯȱ���ȱ���¤���ǰȱ��·��ȱ�������ȱ�£������ȱ���Ç�·���ȱǮ�£ȱ·�æ��ã�æȱ���¤�¢��Ȅȱ�£ã�����ȱ��¢���æ�ȱ�����ǰȱ��ȱ��¤�ȱÇ���ȱ�£ȱ�������ȱ����àȱ���¤��ǰȱ���¢ȱ�¢¤��ȱ����¤�ȱ�£¤�¤�à�ȱ��ø�£�Ĵȱ��ȱ��������¢�ȱ�������ȱ���¤�ǰȱ���¢ȱ£¤���ã�ÿȱ�����£�·�¢��ȱ�����¤�ǰȱ���¢ȱ�£Ç��¤£�ȱ��������à���ȱ����£�Ĵȱ��ǰȱ���¢ȱ�£·��æ�·���ȱ������ȱ�������ȱ���Dzȱ�¤����æ�ȱ���ȱ�����ǰȱ��ȱ�����������ȱ�û����·�ȱ��æĴȱ�ã��ã���ȱ�£ȱ�������Ȭ���ȱ���¢ȱ��������àȱ�¤���ȱ�����¤��¤�ȱ�ȱ���¤�¢�����ǯȱ�£ȱ�����£����¤��ȱ·��ȱ��¢����ȱ �£ȱ ��æ���ȱ �����£��ȱ ������£���·ȱ ��ȱ �ȱ �£�������¤�¤��ǰȱ ���£��ȱ �£ȱ��à���ȱ�����£��ȱ�����£àȱ������ȱ�ȱ�����¡��¤���ȱ����øȱ����¤��£¤�ȱ��£�ãȬ£�����ȱ��ȱ�����������à�ǯ�����£��ȱ �����¤�ȱ ø�¢ȱ �·���ǰȱ �ȱ �������·��ȱ �����������£ȱ �����£à�ȱ

�·��à�¤�¤���ȱ�·�����ȱ�����ȱ��£�æ����ȱ·�ȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ�����ȱ·�Ȭ���ȱ�·���ǰȱ������ȱ�ȱ�¢ÿ�ã������£·�ȱ������¤��£�Ĵȱ�£��·�¢����ȱ���£ȱ�·���ǰȱ·�ȱ�ȱ����·���Ĵ�����ȱ�����ȱ�à����ȱ���·���ȱ�ȱ�ã£�·�ȱ��æ�ǰȱ����ȱ�£ȱ���Ĵȱ���¢£�����ȱ�¤ȱ������ȱ�·�¢�£��Ç���ǰȱ���¢ȱ�·�����������¤�ȱ�ȱ�£¤��·���ȱ��£���¤�¤��ǯȱ���£ǰȱ���¢ȱ�ȱ�·���ȱ��Ĵȱ�����������ȱ��������ȱ����·����ȱ�ȱ�¤Ȭ���àȱ�£ã�����ȱ���£��ȱ �����ȱ �·�������æ�ǰȱ��ȱ�£ȱ�����ȱ ��������àȱ��ǰȱ��ȱ�ȱ�·���Ĵȱ�£��·�¢�����ȱ���ȱ����ȱ�à����ȱ�����û���ȱ�ȱ�·������ǯŚśŝȱ�£ȱ��·�£ȱ�¢���¤���ȱ������£���·�ȱ���ȱ����Ç����àȱ¤�ȱ�·�û�·�������ȱ�·��·ȱ�ȱ�£à�¤�Ȭ

ŚśŜȹȹ�ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ1������¢���ȱ�£�����¤�ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱşŘȮşřǯŚśŝȹȹ����ȱ �юџђћёѡǰȱ�������ȱ ��ȱ ������ǰȱ �¡����ȱ���������¢ȱ �����ǰȱ�¡����ǰȱ ŘŖŖśǰȱ

ŗŝŚȮŗŝśǯ

Page 210: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śǯȱ�ȱ�1��X��ȱ�1����� ŘŖş

�£�����¤�ȱ ����£¤���¤��ȱ �·��û�ǯȱ�ȱ �ȱ �£à�¤��£�����¤�ȱ ����£¤���¤�¤���ȱ�¤�ǰȱ�����ȱ���ȱ���ȱ�����ȱ������£���·��æ�ȱ���£·���ǯ���¤�ȱ�ȱ��������ȱ·�ȱ�ȱ�����¡��¤���ȱ�·��à�¤��·�æȱ������¤�ȱ�ã£ãĴȱ���ȱ

�£ȱ �ȱ �û�ã���·�ǰȱ ���¢ȱ �£ȱ ��æ���ȱ ��������ȱ �ȱ �ã£ã��·���ȱ�·��à�¤�¤�ǰȱ �£ȱ��à���ȱ���£���ȱ�������ǯȱ�ȱ���������ȱ�·��à�¤�¤���ȱ�·�����ȱ�����ȱ�����Ȭ�·����ȱ�ȱ�£����ȱ�£à�¤�ȱ��������ǰȱ�����¡��������ȱ������¤�¤���ǯȱ�ȱ�£à�¤��¤���ȱ����ã£��Ç�·�ȱ �ȱ �����·�ȱ �����¡����à�ȱ �û��æ��ȱ�ø££�ȱ���ȱ �£�ȱ �ȱ ���¤��ǰȱ����ȱ�ȱ�£����ȱ�£à�¤�ȱ�·���ȱ·�ǰȱ�ȱ�·��à�¤��·�����ȱ��£�æ���ǰȱ·�ȱ�ȱ�·��Ȭ�����ȱ�£����àȱ�ã£ã��·���ȱ��¢���æȱ�·��à�¤�¤���ȱ������¤�¤��ȱ·����·���ȱ�¤�ǰȱ���ȱ�£�����¤�����¤��£àȱ��£�ã£ã���ȱ������¤�ǯ

�[���1

�ȱ�¤�����ȱ���¤��¤���øȱ��¤�ȱ������Ç��Ĵȱ���£���ã£�ȱ������ȱ����ȱ������Ȭ��à�ȱ·�ȱ�ȱ������ȱ������¤�¢����ȱ�¢�������ȱ�ȱ�·��������ȱ������ȱ�������·�Ȭ�������ȱ �������¤��ȱ ���Ĵȱ�¤���£�·��ȱ �������£�¤�ȱ���ȱ �£ȱ �������£�����Ȭ�¤��à�ȱ����¤���ȱ·�ȱ�¢ÿ�ã������£·���ȱ·����æȱ����¤��£¤�����ǯȱ�£ȱ�������ȱ��������¤�ȱ����æ�·��ȱ�ȱ����£����ǰȱ�������ǰȱ����¤��ȱ�������·���ȱ�·����·��ȱ�������£�Ĵǰȱ ��ȱ �ȱ ����¤�ȱ �����£�����ȱ ���ȱ ����¤��£à����ȱ������¤��Ȭ£�Ĵȱ�����������ǯȱ��¢�·�£�ȱ�£ȱ���������Ĵ�ȱ�£ȱ¤����¤���ȱ����������£¤��ǰȱ���¢ȱ �ȱ �¢ÿ�ã���ȱ �ø���Ĵ�ȱ �¤��������ȱ ���������ȱ �ã��ȱ ��æ���ȱ �¤���£���ǰȱ�¤��·�£�ȱ�£ǰȱ���¢ȱ�ȱ�ã���·�Ȭ�������·�ȱ�·��·��ȱ���ȱ�£¤�����ȱ�ÿ�����ȱ���Ȭ��ǯȱ�·��¤��ȱ�ȱ�æ�ȱ��¢��ȱ�£¤��£��ÿȱ �ã���·����ȱ������ȱ�ȱ������ȱ �¤�Ȭ�����������ǰȱ��ȱ�£ȱ��æÇ�·�����ȱ·�ȱ�¤�ȱ�¤��������ȱ�¤��¤�¢��ȱ���Ĵȱ���Ȭ£���ȱ�ȱ�������·�����£ȱ������àȱ����·����û�ǯȱ�£ȱ�������ǰȱ����¤��ȱ���¤�ȱ·�ȱ���£û���·���ȱ�������à£������ȱ��¢��ȱ���¤���ȱ�¤��������ȱ���������ȱ�ã£ãĴȱ��ǰȱ���¢��ȱ��¢���ȱ�����ȱ�����àȱ�£¤��£��ÿȱ�ã���·����ȱ���¢ȱ�������ȱ��æȬ�ã�·�¢���ǯȱ ��æ������ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �£¤��£��ÿȱ �������·�ȱ �¢������ȱ ���¢��àȱ��������ǰȱ·�ȱ�£ȱ ��ȱ���¢ȱ�£ȱ��æ���£��¢��ȱ����¤���£���ǰȱ·�ȱ�£ȱ���¢��àȱ���£¤���£à��à�ȱ ���£���ȱ �ȱ �¢ÿ�ã������£·�ȱ ¤���£����ȱ ǻ�¤��ȱ �ȱ �·�Ȭ�������ȱ ã£�¤����¤���ǼǯŚśŞ�·���ȱ ��������ȱ �û�ã�ȱ �£��û�¢��ȱ�����ȱ ��¢ȱ �£·���ȱ �����ã��DZȱ ������ȱ

������£�Ĵ��ȱ�ȱ�¤��������ȱ�ã���·�ȱ·�£û��������ȱ���¢ȱ����¢æ£æ�·������ǰȱ�������ȱ�ȱ���������ȱ��������ȱ�������à�ȱ���¤��·£���ǰȱ����¤��ȱ���ã����£æ�·���Ȭ���ȱ������¤�¤�¤�à�ȱ���ȱ�£àǯȱ�ȱ������¢���ȱ�¢���¤����¤���ȱ����Ĵȱ������ȱ�㣷ȱ�����£���ȱ�£��ǰȱ���¢�����ȱ��¢Ȭ��¢ȱ���ȱ����������¤���ȱ������¤�øȱ

ŚśŞȹȹ�ѧієђѡіȱ���¤�ǰȱ�ȱ�ã���·�ǰȱ�ȱ�������·�ȱ·�ȱ�ȱ�£����ȱ�£à�¤�ǰȱ�£����·�ǰȱŘŖŗŘǯȱ�¤�����ȱ Řǰȱ �Ĵ�DZȦȦ�£������ǯ��Ȧ���Ȧ�Ȭ�������Ȭ�Ȭ���������Ȭ��Ȭ�Ȭ�£����Ȭ�£����ȱǻŘŖŗŚǯȱ�¤�����ȱŗśǯǼ

Page 211: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŗŖ �ǯȱ�ȱ������ȱ��X����X�DZȱ�x�[�������1�ȱ1�ȱ������Xȱ����������ȱ

�£��£æ�ȱ·�ȱ ����¤��¤�¢ǯȱ�·��¤��ȱ�ȱ���£���ȱ��������������¤�ȱ�¢��¤�¤��ȱ�£¤���ȱ��£�¤�ȱ¤�������ȱ�������ȱ�������Ĵ¤�ȱ������ȱ�������ȱ�¤�¤��ȱ���-���ȱ�Ç�ÿȱ���·�¢·�ǰȱ�����ȱ�ȱ�£��£æ�ȱ����¤���ǰȱ���¤���ȱ���ã£ã�Ç�·����ȱ��ȱ�ø�Ȭ��Ĵ¤�ǰȱ����ȱǮ����¤��¢��¤£àȱ�à���Ȅȱ¤��¤£����ȱ�������ȱ��à�·�¤�ǯȱ�����ȱ�����ȱ�ã�ã�ȱÇ�àȱ��¢ȱ��¤���ȱø��¤����ȱ�£à�¤ȱ��Ĵ�ȱ�ȱ�ã�ã����£¤��ȱã��·�¢��ȱ·�ȱ������ȱ��¢����ȱ���·�£¤��¤�¤�ǰȱ���·��ȱ��£¤�¤���ȱ�û����æ���¤�¤�ȱ·�ȱ�¤�Ȭ�·�Ç�·��ȱ���¤�¤�ȱ��ȱ������ȱ������ȱ�ȱǮ�ã�ã�ȱ���£���ȱ�������¤�ȱ����·��·��Ȅȱ��Ȭ�Ĵǯȱ�ȱ�û����æ����ȱ�¤�����ȱ��à��ȱ����Ĵ·�ȱ������ǰȱ��ȱ�ȱ���£���ȱ·�£·�û����ȱ����·���Ĵȱ ����������ȱ �£¤�¤��ȱ�¤��·�Ç�·��ȱ�����Ĵȱę£�����ǯȱ����£���£¤�Ȭ���ȱ���¤�ȱ�ȱ����¢ȱ����ȱ���ÿȱ���������ǰȱ������¤����������ȱ���������ȱ�������ȱ·�ȱ£����ȱ��¢ûĴ��ȱ������ȱ������ȱ����·�·�ȱ����£ȱ������¤��ȱ������àȱ������·���ǯȱ�ȱ�������ȱ�ã��ȱ����¤�ȱ�·�ȱ·�ȱ�ã��ã��û����·���ȱÇ�·��·�ȱ����¤��ȱ�¢ÿ�ã����æ�ȱ�����àȱ���¤£���¤�ȱ���Ĵǰȱ����ȱ��¢ȱ���£����ȱ�£·�����¢�¤£���ȱ��¢ȱĚ���ȱ���ȱ�����·���ȱ��æ���¤�ȱ�ȱǮ�£ÿ£��¢�ǰȱ �£����Ç��ȱ���ȱ���¢���à�ǷȄȱ �Ç�ÿȱ�������ǯȱ���¢��ȱ���ã�ȱ���¢������ȱ�ȱ�Ç�à�¤��ȱ�ã��·��ǰȱ�����¤�ǰȱ�ȱ�������Ȭ���ȱ�£ȱǮ��·�£ȱ����£ȱ���£����ȱ�¢��¤£��ȱ���Ȅǯȱ�££��ȱ�£�����ȱ�£ȱ������¢ȱ�������������ȱ�£�ȱ�����ø�¢�£��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£�����¤����£�·�ȱ�£�����àȱ����Ȭ�Ç�û�ȱ��¤�¢�����ȱ�����£�àȱ�£ȱ¤����ȱ�·�£·�æ�ǯŚśş�ȱ��£��ȱ����ã��·���ȱ������������ȱ���¢��¤�¢¤���ȱ��ȱ�·�£�ȱ�ȱ�ã���·��ȱ

���£��ȱ ·�ȱ����¤�ȱ���û�����Ĵȱ ����ȱ�·�����ȱ�ȱ �£����ȱ �£à�¤����ȱ �£�����ǯȱ�·��¤��ȱ�ȱ����¢Ȭ�����£�����ȱ�£ȱ¤�����ȱ·�ȱ�¤��������ȱ����ȱ���¤�¢�����ȱ�·����·�æ�ȱ�£à�àȱŗşŘŗǯȱ·��ȱ���ǯȱ�ã��·�¢����ȱ�û������ȱ��������ȱ�£�ǰȱ���ȱǮ�ȱ���¢��ȱ¤����ȱ���¢ȱ�ȱ���¢��ȱ���£��ȱ�����ȱ����¢��¤£àȱ������£·��ȱ���£Ȭ�¤�ȱ���¢ȱ ��¢��ȱ�������·�¢�ȱ�ã���ȱ��Ȅȱ ǻŞǯȱȗǼǯȱ�����ȱ�ȱ����£�����ȱ·��·�ȱ�û����æ����ȱ�����£�à�ȱ���£��Ȭǰȱ�������ȱ����¤��¢��¤£¤�ȱ���ĴȱȮȱ�¤���ȱ���Ȭ��ĴȱȮȱ���¢·�ȱ¢��¤�ǰȱ�à£���ȱ�Ĵ��¤�ȱ·�ȱ����à��ȱ����à��ǯȱ�ȱ ¤�¤�Ȭ�����£��Ȭ���ȱ�·��¤��ȱ�£ȱ�ã����Ĵȱ��ȱ�¢ÿ�ã������£·����ȱ�ÿ��������·�¢�ǰȱ���ȱǮ�¤Ȭ���ȱ��æĴȱ�ȱ���¢��ȱ���£����ǰȱ���¤��¤ȱȮȱ���£����·�û�ǰȱ������£��û�ǰȱ�����ȱ���¢ȱ�£���������ȱ����¢æ£æ�·�û�ȱ���ĴȱȮȱ�����������ȱ���¢ȱ�£��·�¢����ȱ�·��æȱ���¢ȱ���������¢Ç�àȱ������£·��Ȅȱ���£�¤��ȱǻ���ǯȱŘŜşȱȗǼǯ��·��ȱ�����·�¤���ȱ��������ȱ��������Ç�¤�à�ȱ�ȱ�ã���·��ȱ������¤����ǰȱ��Ȭ

�����ȱ�ȱ���������ȱ��������ȱ�������à�ȱ���¤��·£���ǰȱ����¤��ȱ���ã����£æ�·�·���ȱ������·���ȱ �£à�¤�����ȱ �£�������¤�àȱ �£��¤�¢��ǵȱ�£ȱ���������ȱ��¢���æ��ȱ�������ȱ���ȱ�£ȱ���������ǰȱ�£·��ȱ�����������ȱ��¢����¤�ȱ����ȱ���ȱ���Ȭ�������£��ȱ�ȱ�·���·�¢·�ǯȱ�����ȱ��ǰȱ��ȱ�£ȱ��¢ȱ�������·�ȱ���¢ȱ�ȱ�ã���·�ȱ�£¤�¤��ȱ�¤��àȱ���¢ȱ��������Ç�ǯȱ�ȱ�·���Ĵ�ȱ������ȱ�·£��ȱ������àȱ�ȱ���¢£��DZȱ�����������ȱ��¢���æȱ����·�������£ȱ���ȱ����ǰȱ��¢ȱ�������ȱ���ȱ��·�¢��Ȭ���ȱ���¤���¤�����ǯȱ��¢�������ȱȮȱ�£ȱ������ȱ����·�£���æ�ȱ·�ȱ�ȱ�¤��������ȱ

Śśşȹȹ������¢ȱ�������������ǰȱ�������ȱ����������DZȱ�������ȱ����ȱ�������ȱ���ȱ�Ğ��ȱ�����������ȱ��ȱ������ǰȱ������ȱ���������ȱ��ȱřȱ�����ȱŘŖŗŘǯȱ

Page 212: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śǯȱ�ȱ�1��X��ȱ�1����� Řŗŗ

�·�ȱ���¤����¤����à�ȱ�ã�����£æ��ȱȮȱ�£ȱ��æ�£��ȱ���¢ȱ�¤�ȱ����·��·�ȱ���£·�¢�ȱ���ȱ��¢����¤�ȱ���������� �ȱ�¤��������ȱ�ã���·���ȱ·�ȱ�£ȱ�������ǰȱ����¤��ȱ·�ȱ�¤�ȱ�������·�����ǯȱ�ȱ�ã���·�ȱ�·������æ�ȱ��££¤�ȱ�·���ȱ�ȱ���������ȱ�ã��Ȭ��£æȱ�£��¤�¢����ǰȱ�ȱ�ã���·���ȱ�����à�ȱ�ã��¢�����ȱ������ȱ�ã£���������£ǰȱ�ȱ�ã���·�ȱ��������£��ȱ�£ȱ��¢���ȱ��æ����¤���ȱ·�ȱ�ȱ�·�¢�£��Ç�æȱ��£�ã£ã�ȱ����Ĵǰȱ �ã��¢�����ȱ �·���ȱ����·����ȱ ·�������ȱ ·�ȱ ������ǯȱ ���·��æ�æȱ �ã�Ȭ�·�����ȱ�����£�����ȱ��¢�������ǰȱ���¢ȱ������£æ��ȱ�ȱ�������·����ȱ�·�æ�ȱ���û�������ȱ�·��¤�¢�����ȱ�¤��¤�¢��ǰȱæ���ȱ�ø������¤�ȱ���������¢Ç�àȱ�£��Ȭ����Ç��¤�ȱ·�ȱ�������£�æȱ����ȱ���·£���·���ǯȱ�ȱ�¤��¤�¢���ȱ�·�æȱ�������·���ȱ��¢���æȱ ����ȱ ��¤���£¤���ȱ��·�·�·��£ȱ·�ȱ���æ�£·�·��£ȱ�£·��ȱ�û�ã������ȱ�������¤�ȱ��������ǯȱ�ȱ�·�æȱ·�ȱ�¤�����àȱ���·£���·���ȱ���¤��ǰȱ���¢ȱ���ȱ�·�������ȱ�£ȱ�������æȱ �������ǰȱ�ã£�û�ȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤���ǯȱ�ȱ�������Ȭ�����ȱ �¤���������ȱ ���¤��¤�ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �ã���·�ȱ ·�£·���¢�·�·���ȱ �·�����ȱ���ȱ��·�¢��ȱ �ã������������¤���ǯȱ�£ȱ���¢��¤££�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���Ç��Ĵȱ�·�Ȭ�à�¤�����øȱ �£à�¤�����¤��£¤��ȱ �£��������ȱ ǻ��¤���£ǰȱ �·������������·�ǰȱ�����£����¤�ȱ�·�����Ǽȱ �ȱ �¤��������ȱ�������·���ȱ ���¤��ȱ �������£à����ȱ���ǰȱ���ȱ�ȱ�ã���·��ȱ����������¤�·��ǯ�£ȱ���Ç��Ĵȱ������ȱ���£��ǰȱ���¢ȱ���������ȱ�ȱ���ȱ������������ȱ������Ȭ

�ÿȱ���£¤������ȱ���������ȱ��æȱ��¢��ȱ�ã��·�¢��ǰȱ���¢��ȱ¤�����ǰȱ���£�Ȭ��ȱ�£���à�������ǰȱ�������¤��ǰȱ���¤��·£���ȱ������¤��ȱ������¤����ȱ�ȱ�£����ȱ�£à�¤����ȱ �£�����ǯȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤���ȱ �·��æȱ�������£¤���ȱ�ȱǮ���£���ȱ��������û���Ȅȱ ·�£·���¢ǰȱ ������������ȱ ������¤�¢��ȱ�������£���·�ÿȱ���£¤Ȭ������ȱ ������£æǯȱ �·��¤��ȱ �ȱ �����������ȱ �Ç�à�¤�ȱ ������ȱ ����ȱ ��������ÇȬ�¤�à�ȱ ������������������ȱ �����Ĵ�ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �ã�ã�ȱ �û����æȱ �à��¡ȱ ������ȱ �ȱǮ�ã�ã��·���Ȅǰȱ �������ȱ �ȱ Ǯ�ã�ã�ȱ ���£����Ȅȱ �·��æȱ �¢���¤���ȱ �ã£�·�����ǯŚŜŖ �ȱ����£�·����������ȱ�ã��·�¢��ȱ·�ȱ�������£¤����ȱ����£·��ȱ��ȱ����ȱę�¢��Ȭ��£���ǰȱ���¢ȱ���ã£���ȱ������ȱ����ȱ��·�¢�����ȱ���ȱ���£�����à�ǰȱ�¢��Ȭ���ȱ�ȱ���������ȱ���¢ȱ�£���¤���ȱ·���������ȱ�¤��¤�¢��ȱ���¢£�����ȱ�·�æ�ȱ��Ȭ���ȱ�����ȱ��ȱ�£����ǯŚŜŗ������¤���ȱ�£��û�¢��ȱ�����ȱ�ȱ���ø����ȱ��£��ȱ��������¤���ǯȱ�ȱ�¢ÿ�ã���Ȭ

���£·�ȱ������¤���ȱ������¤�¢��ȱ��������ȱ������£��àȱřŖȦŗşşŘǯȱ������¤�¢Ȭ�Ç�à�¤��ȱ ���¤��£��ȱ £¤�£�à����à��ȱ ����ȱ �£ȱ ���������ȱ ���æ���·�·�ȱ ������æȱ������¤�¢�£���·������ǯȱ����ȱ������ȱ�Ç�à�ȱ�ã��·�ǰȱ�£ȱ���ȱ����ȱ������ȱ�£ȱ����������¤����à�ȱ·�ȱ��¤�¢���à�ǯȱ��ȱ�ȱ�·�¢��ȱ�·�������ȱ�£ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�ȱ���¤��£��ȱ�������£��ȱ���ȱȮȱ�ȱ�·�æ��ȱ���¤��������£��ĴȱȮȱ¤����¤���ȱ������Ȭ��ȱ���£�����ǰȱ�£ȱ¤�����ȱ�������ȱ������¤�¢��ȱ����¤����ǰȱ��������ȱ�ȱ�£à�¤�Ȭ

ŚŜŖȹȹ�����ȱ��³�� �ǯȱ�����¢ǰȱŘŝśŘŖȦŖŝǰȱ��������ȱ��ȱŘśȱ�������ȱŘŖŗŗǯŚŜŗȹȹ  ���ȱ������¢ȱ�ѝѝіюѕǰȱ����Ȃ�ȱ�����ȱ����ȱ����������ȱ��ȱ��������ǵȱ��ȱ

�������ȱђџѧǰȱ�·���ȱ�ќљћѨџȱǻ���ǯǼǰȱ���ȱ�������ȱ���ȱ�����¡�ȱ��ȱ���ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗŜŚȮŗŞŘǯ

Page 213: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŗŘ �ǯȱ�ȱ������ȱ��X����X�DZȱ�x�[�������1�ȱ1�ȱ������Xȱ����������ȱ

�£�����¤�ȱ������������ȱ·�ȱ�������������ȱ��������ȱ���£��à������ǯȱ�ȱ�ã��·�ȱ�ȱ��������ȱǻ�·�����Ǽȱ����øȱ�¢��¤£���¤�ȱ�û����æ����ȱ�£�������¤�¤�¤�ȱ�����Ȭ�¤�¢�·��æ���ȱ���æ�Ç��Ĵ�ǰȱ�ȱ�����¡��¤���ȱǻ�ã£������ȱ���£·�¢���·�Ǽȱ����øȱ��£Ç�¤�ȱû��㣷�·�ȱ���£���ȱ������¤�¢�����ȱ���¤���ǯŚŜŘȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�àȬ�¤��ȱ���¤�¤�ȱ������ȱ���ȱ�����������ȱ����£����ǰȱ�������£�æȱ���¢ȱ�������·Ȭ�����ȱ�·��æȱ���£·�ȱ����ǯȱŗşşŗȬ���ȱ�£ȱû�¢·�£�·�ȱ��¢����ȱ�����Ĵȱ�ȱ���¢��ȱ�·����ȱ�£������ȱ�·��æǰȱ���������¢Ç�àȱ������£·���ȱ���Ĵȱ�����ȱ�¤���ȱȮȱ���ȱ�¤�ȱ������ȱû�¢�ã£ȱ������à��ȱȮȱ�ȱ�ã�����£æȱ �£ã���ÿȱ������ȱ�ã£�æȱø�Ȭ�¤�ȱ�£�����£�æ�ȱ�����DZȱǮ�����ã������ȱ��à�¤��¤���ȱ���à�¤��ȱ�������ǰȱ��ȱ���à��ȱ�£Ç�����ȱ�¤��¤ȱ�ȱ�������£¤��ȱ����¤��ȱ���¢��ȱ�����¤�ǯȄȱ�£ȱ�����Ȭ�¤�¢�Ç�à�¤��ȱ���¤��£��ȱ�£�����ȱ�£ȱ��¢�������ȱ�¢��¤£���¤���ȱ�����ȱ�����Ȭ�������ȱ�������ÿȱ���£¤����ȱ���ȱ�£����ȱ����·���ǰȱ����ȱ�ȱ�£à�¤�Ȭȱ·�ȱ����àȬ�£�����¤�ȱ�ã�·��ȱ�����£���ǯŚŜř�£ȱ�£�ȱ�ã���æȱ�ã£��ȱ�·�ȱ·���£��ȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ�·�����ȱ·�ȱ�����¤Ȭ

��ȱ�ã£ãĴ�ȱ������¤�¢��ȱ�û£������·��ȱ��ȱ��Ç����àǯȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ�ã��ȱ �·�æ���ȱ ���¤��£��¤���ȱ ��¢���£�Ĵȱ �����£Ç����ȱ �£ȱ �����àȱ���������ȱ��¤�¢���¤����ǰȱ ����������ȱ �ȱ �����¡��¤���ȱ �·�����ȱ ��������ǯȱ ŘŖŖŚȬ���ŚŜŚ ·�ȱ ŘŖŖŞȬ���ŚŜśȱ ������¤�¢����������ȱ ���æ�Ç��Ĵȱ ��¢��ȱ �ã��·�¢�à���ÇȬ�¤�����ǰȱ����¢��ȱ���æȱ���¢��ȱ�ȱǮ���¢��ȱ���£�Ĵ��ȱ·�ȱ�ȱ ������¤�ȱ��¢��ȱ�������������Ȅȱ�£������ȱ������£·���ȱ���£�¤���¤�ȱ�Ç�¤���ȱ�£�����¤����£Ȭ�·����ȱ�û������ǰȱ �������ȱ�¤�ȱ�à���ȱ �£�������¤���ǯȱ ŘŖŖşȬ���ȱ�¤�ȱ�����Ȭ�¤�¢�à���Ç�¤��ȱ ����������ȱ ��ȱ�·�£Ç��Ĵȱ�ȱ ���¤�¢ǰȱ���¢ȱ���û�Ç���ȱ�£ȱ��Ȭ����¤�¢�Ç�à�¤��ȱ�¢���������ǰȱ��ȱ�£ȱ���æȱ���¢��ȱ�ȱ�ã���·��ȱ������¤�����ȱ���Ç�æȱ�����£��ȱ���ȱ����Ĵȱ����æȱ�ã���·���ȱ�ȱ������������ǯ��¢�������ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ�¤�ȱŘŖŖŖȬ���ȱ���������ȱ�ȱ�ã���·��ȱ

·�£û�����ǰȱ����¢æ£æ�·��ȱ������¤�àǰȱ��������ȱ����øȱ�£à�¤�����¤��£¤�ȱ����æȬ�·�ǯȱ������¤�¢�����ȱ���æ�Ç��Ĵ�ȱ�ȱ�û����æȱ�ã��·�¢�ã�¢����ȱ�ȱ���£���ȱ����·���ȱ����·��·�·�ȱ�û����æȱ�£��¤�¢¤�ǯŚŜŜȱŘŖŖŝȬ���ȱ�à�¤���¢��ȱ�£ȱ�����ȱ���¤�¢��ȱ�·����ã��·�¢���ȱ�£�ȱ�ȱ��������£·�·�ǰȱ����¢ȱ�£�����ȱ�ȱ�ÿ���Ȭ�£���¤����¤�ȱ���ȱ��¤�¢�����ȱȮȱ��¢����ȱ�����ĴȱȮȱǮ������¢��ȱ�������·�ǰȱ���ȱ�¤����¢ȱ�ã���·�ȱ�¢Ç��ȱ���¢ȱ�������ȱ����·��·�·��ȄǯŚŜŝȱ�ȱ�·������àȬ�¤�ȱ�¢�������¤���ȱ�����¢�����ȱû�¢��ȱ���û����ȱ �ø��ø�¢��ǰŚŜŞȱ���ã£���ȱ

ŚŜŘȹȹřŖȦŗşşŘǯȱǻ�ǯȱŘŜǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŗşşŘǰȱŗŜŝǯŚŜřȹȹюљњюіȱ ¤���ǰȱ �ȱ�·���·�¢�£�����¤�ȱ ���¤���ǰȱ ��������£ȱ ���àǰȱ ��������ǰȱ

ŗşşŚǰȱŘŚŘǯŚŜŚȹȹŗŞȦŘŖŖŚǯȱǻ�ǯȱŘśǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŖŚǰȱřŖřǯŚŜśȹȹşśȦŘŖŖŞǯȱǻ���ǯȱřǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŖŞǰȱŝŞŘǯŚŜŜȹȹŗřȦŘŖŖŖǯȱǻ�ǯȱŗŘǯǼȱ���ǰȱ��ȱŘŖŖŖǰȱŜŗǯȱŚŜŝȹȹŗŖŖŜȦ�ȦŘŖŖŗǯȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŖŝǰȱŗřŜŜǯŚŜŞȹȹ ќљѡюѦȱ����¤�ȱǻ�£���ǯǼǰȱ¢ÿ�ã������£·�ȱ���¢�����£¤���ǰȱ������¤�¢��ȱ·�ȱ���-

�������£à�ȱ����ã£��Ç�·���ǰȱ���à���ȱ��������·����ǰȱ������¡ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŘŖŗřǰȱŞŞǯ

Page 214: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

śǯȱ�ȱ�1��X��ȱ�1����� Řŗř

�ȱ�������·���ȱ�����ȱ�¤£Ç�àȱ�¤��àȬȱ·�ȱ�·�·�������¤�ȱ£�����������ȱ�ÿ�ã�Ȭ��Ĵ��ǯȱ��¢ȱŘŖŖŞȬ���ȱ��������Ĵȱ������¤�¢�Ç�à�¤��ȱ���¤��£��ȱ����¢����Ȭ��ȱ�£ȱ����ȱ�ȱ���£·�ȱ������¤�¤�à�ȱ�û��æȱ·�ȱ�ȱ�ã���·���ȱ�·�æȱ�£à�¤��������ȱ��æĴǯȱǮ�ȱ�ȱ�·���·�¢�¢���¤�Ç�¤�ȱ�ȱ�ã£ã��·�ȱ��·�£·��ȱ�������£����Ĵǰȱ�ȱ�ã£ã��·�ȱ���������ȱ����·��æ����£��������ǰȱ�·�¢����ȱ���������¤�¤���ȱ¤��ȱã��£��û��·����ǰȱ·�ȱ��¤�ȱ�ȱ�ã£ã��·�ȱ�·�·�ȱ��ȱ����·��æ����£æ��ȱ�£·��æ�·Ȭ���ǰȱ�����ȱ�ȱ�ã£ã��·���£ȱ�����£àȱ�£��·�¢ȱ������ȱ�¤������ȱ�ȱ�������ȱ¤����ȱ��£���Ç��Ĵȱ�·������ǯȄȱ�ȱ�ã��·�ȱ�£�����ȱ���£��������Ç�ǰȱ��ȱ�ȱ����ȱ�·�����ȱǮ����ȱ�ȱ�������·����ȱ�·�æȱ�ã£ã��·���ȱ�������ȱ������ȱ���ȄǯŚŜş�ȱ���¢��ȱ ������¤�¢����ȱ ���������¤�ȱ �¤���£¤��ȱ �£������ȱ �ã�æ�ãĴȱ

�ȱ���������ȱ¤�������¤���£ǯȱ�£¤���ȱ���ȱ�����ȱ����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤�����ȱ�ã��·�Ȭ��£à�ȱ·�ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ����ø��ȱ����Ç�à�ȱ���·��·ȱ �ã��������ȱ�ȱ���£��Ȭ�¤�����Ĵȱ���¢£�����ȱ �·�æȱ���������ȱ�������£¤�¤��ǯȱ�ȱ�·��à�¤���ȱ�����Ȭ��£��ȱ������æȱ�£à�¤�����¤��£¤�ȱ���ȱ�ȱ������£���¤�����Ĵ���ȱ�������·���DZȱ�ȱ�·�¢�£��·�¢�·����ȱ·�æȱ���¤�ǰȱ�ȱ������Ç�ȱ���û�ã�Ç�·����ȱ�ø���Ĵȱ���Ȭ�¤���ȱ �·�û����ǰȱ �ȱ �����ȱ ���¢��·�����ǰȱ �ȱ ����æ£�ã�·���ȱ�·�¢�£��Ç��Ĵȱ����Ȭ���ȱ�·��à�¤�¤�ȱ��£���ȱ�·����ǰȱ�����ȱ���¤��ȱ�ȱ�ã£�������ȱ�¢�����à����ȱ���¢ȱ�ȱ�ã���·��ȱ�·£�������ȱ�£������ȱ�������ȱ������¤�¤��ȱ��¤�¢���ǯȱ�ȱ�û�Ȭ���æ����ȱ�����æ��·���ȱ���¤�ȱ������ȱ��������ȱ�£�����ȱ�£ȱ���������ǰȱ���Ȭ���ȱ�������ȱ�£ȱ��æ�£��ȱ�ã£������ȱ·�ȱ�¢���¤����àȱ���£·�¢�ȱ���à����ȱ���ǰȱ�����ȱ�£ȱ��æ�£��ȱ��ȱ��ȱ�ã�����£�Ĵǯȱ�ȱ����æ��·�ȱ·�ȱ�£ȱû�¢·�£�·�ȱ�ÿ���ȱ�ȱ������ø�àȬ�·��棷�����£ȱ�������à�à��ǰȱ�ȱ���¤�¢�������ȱ�ã��¢·�·�ǰȱ�ȱ��·��£�Ĵȱ�¢û����£·��ȱ �£���¤��à����ȱ ǻ�·��¤��ȱ�����ȱ�·��à�¤�ȱ�����Ǽȱ��������æȱ��£Ç�àȱ�£ã�����ȱ�£����ȱ����¤�£¤�¤�ǯȱ���£ǰȱ���¢ȱ�ȱ�æ�¤����ȱ�ÇȬ�à�¤�ŚŝŖȱ·�ȱ�æ�¤����ȱA�·�æ�¤���Śŝŗȱ�·����������ǰȱ��ȱ�·�û�ȱ�������Ĵ�ȱ�ȱ��Ȭ�¤�ȱ�������£�·�·��ȱ·�ȱ��æ�£����ȱ����·�·���ȱ�£�������Ĵȱ���¢��ȱ¤��¤�ǯȱ��ȱ �ȱ ���������¤���ȱ �¡��·�����ȱ ���������ȱ ø����ȱ��������·��ȱ ����¤����ȱ�£�����ȱ�¤�ȱ�������������ȱ��£��¢���ȱ�£ȱ���£�¤��£���¤����¤�ȱ�����£���ǯȱ���ã£���ȱ �ȱ �¢���£àȱ ���à�¤���ȱ ���ȱ ���¤��¤�ȱ �ȱ �à��¤�ǰȱ ���¢ȱ ��Ȭ

�·��ȱ ����ȱ ��£��¢Ç����ȱ �ȱ ���¤�¢��ȱ ������ȱ ����ȱ �ÿ��������·�¢����ǰȱ �����ȱ�£ȱ¤��¤��¤��������ȱ�£�����£��û�æȱ���¤���ȱ�ø���Ĵ��ȱ�£ȱ����������ȱ��Ȭ�����·��·�����ȱ�·�øȱ���������������ǯȱ�·��¤��ȱ�£����ȱ�ȱ���à�¤���¢�ȱ��Ȭ�¤���ǰȱ����ȱ��������æ��ȱ�·�£�ȱ��Ĵ��ȱ�ȱ���¢��ȱ¤���ȱ��������¤��ȱ���Ĵȱ���ã��ȱ ��������¤����ǰȱ �ȱ ������ȱ ���¢��ȱ ����æ�Ȭ�æ�����¤�¢�¤�ȱ Ǯ��Ȭ�¢���������ȱ��£Ç�¤�Ȅȱ·�ȱ�ã£ã��·�ȱ�����ȱ������ȱ��æ�£��ȱ�ÿ���Ĵ·���ȱ������ȱ�¢��ø�¤���ȱ��Ĵ�ȱæ��£����ǯȱ�£ȱ��à���ȱ��������ȱÇ�·���ȱ��ȱæ���ȱ���æ�����ȱ�ȱ

ŚŜşȹȹşŜȦŘŖŖŞǯȱǻ���ǯȱřǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŖŞȱŞŘŚǰȱŞřŘǯŚŝŖȹȹ�æ�¤����ȱ�Ç�à�¤�ǰȱŗşǯ�ǯŘŜǯŚśřȦŘŖŖŝȦŗŘŜǯŚŝŗȹȹ�æ�¤����ȱA�·�æ�¤���ǰȱśǯ��ǯŘŖǯŝřŞȦŘŖŖşǯ

Page 215: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŗŚ �ǯȱ�ȱ������ȱ��X����X�DZȱ�x�[�������1�ȱ1�ȱ������Xȱ����������ȱ

��������ȱ�ã��·�¢�£·�ǰŚŝŘȱ����ȱ�ȱ�û����·�����ȱ�·�£���ȱ�ø�¢��Ç���ǰȱ�¤���Ȭ�����ȱ�ȱ���������ȱA�·�æ�¤���ǯŚŝřȱ��æ�������ǰȱ���¢ȱ�Ç�à�¤�ȱ�ȱ���£������¤�àȱ��£������ǰȱ����������������ȱ�·£����ȱ�·���ȱ����£æ��ȱ�����£�����ȱ��ǯŚŝŚ ������ã£���ȱ����æ������¤�¢ǰȱ������ȱ ����ȱ��£���ȱ·�ȱ��£��æȱ���������ȱ ��ȱ������Ĵȱ��¢��ȱ�£��·�¢ǰȱ���ȱ�������£�æǰȱ����£����ȱ�£ã�����ȱ������Ĵȱ���ȱ���¤���ǯŚŝśȱ �ȱ�ã£�¤����¤�ȱ ������¤�¢��ȱ �����£��·���ȱ ���¢���¤�¤���ȱ�¤���£������ȱ�¤����ȱ�����£���£��ÿ�·ȱ�£ȱã�����¤�¢£���ȱ�������������ȱ���������û�æȱ���¤�¢�������ȱ��£������ǰȱ�ȱ£�����àȱ����æ��·��ȱ���·£���·Ȭ���ǰȱ�£ȱ�����¤��ȱ·�ȱ��������¢�ȱ���£������¤��àǯŚŝŜ �£�ȱ ��������ǰȱ �£�ȱ �ȱ ���¢������ȱ �����¤£��ȱ���ȱ �£ȱ �����ã��·�¢ȱ��Ȭ

�¢����ȱ����·�£Ç�·��ǰȱ����¢ȱ�ȱ��ǯȱ����ȱǻśǼȱ����£�·�·��ȱ��������DZȱǮ�ȱ�·��Ȭ�·�¢�¢���¤�Ç�¤�ȱ�£�����¤�¤���ȱ�ȱ�¢�����¤��ȱ���ȱ��¤�¢�����ȱ�ȱ���¢��ȱ���£��ǰȱ �ȱ ���£���ǰȱ �������ǰȱ ����ȱ ���¢ȱ����¤��ȱ �ã£ã��·���ȱ�·��à�¤�¤���ȱ�ȱ����·��·�·��ǯȱ�£ȱ ��¢��ȱ�ã£ã��·���£ȱ �����£àȱ�£��·�¢��ȱȮȱ �ã��·�¢���ȱ������¤��£�Ĵ��ȱ�£�����ȱȮȱ����������ȱ�ȱ�ã£ã��·���ȱ�·��æȱ�·���·�¢�¢��Ȭ�¤�Ç�¤�ȱ �����ǰȱ ������ȱ�·��à�¤���ȱ����·��·��ȱ���Ĵȱ ��·�¢�����ȱ �Ç�à�¤�ȱ��æĴȱ ·��·�¢��Ç����ǯȄȱ �ȱ�������ȱ ��£Ĵ�¤�ȱ �·�ȱ ��������ȱ ·�£���·����ȱ �����Ȭ��£�Ĵȱ���ȱ�ȱ�������������ȱ������������ǯȱ��¢�·�£�ȱ�ȱ�����ȱ���¤�¢��ȱ����������ȱ��������£ǰȱ�£·��ȱ�������£¤�¤���ȱ�ã�����£�·�¢��ȱ�������Ȭ�æ���ȱ��£��¢�������ǯȱ����Ĵȱ�·�û����ȱ�£ȱ��æ���¤����à�¤�ȱ�����£���¤��ȱ�ã��Ȭ����·�¢�ǯȱ�¤��·�£�ȱ�����������ȱ���¤�¢��ȱ�ȱǮ���¢��ȱ���£��ȱ�·��à�¤��Ȅȱ�·����·���ȱ����¤��£��ȱ �ȱ �£à�¤��ǰȱ����ȱ �£ȱ ��¢��ȱ�����à���ǰȱ ����¢ȱ���ȱ����������àȱ�£ȱ������ȱ�·��à�¤�ȱ���·��£ǯŚŝŝ

Ŝǯȱ�£�����¤�ȱ·�ȱ��¢���æ�·�

�£ȱ������¤�¢��ȱ������¤���ȱ�ȱ�£�����¤���ȱ������¤�àȱ���������ȱ���æ���Ȭ����·�·�ȱ·�ȱ�ȱ����¤��£�Ĵȱ�ã£�������ȱ��£�·�·�ȱ������ǯȱ�£à�¤�Ȭȱ·�ȱ����àȬ�£�����¤�ȱ�·��û�ȱ�����ȱ������¤���ǯȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ�� ���ȱ·������Ȭ���ȱ��Ĵȱ���æ���·��ȱ���¢����ȱ·������£��ȱ��¢�·�£�ȱ�£�ȱ �������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�£ȱ�������æȱ�£�����¤����ȱ��¤��ȱ����ǰȱ����ȱ��¢ȱ�¤���ȱ�£�����¤����ȱ��£�æ���ǰȱ�£·��ȱ�ȱ�ã£�à��ȱ�������£��ȱ���ȱ�����Ç����àǯȱ�¤��·�£�ȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ

ŚŝŘȹȹ��������ȱ�ã��·�¢�£·�ǰȱŚǯȱ��ǯȱŗŗŞŞȦŘŖŗŗǯȱŚŝřȹȹ���������ȱA�·�æ�¤���ǰȱ���ǯȱ�ǯȱŚşŞȦŘŖŗřǯŚŝŚȹȹ �����ȱ�ǯȱ�����¢ǰȱśřŞŖȦŖŝǰȱ��������ȱ��ȱŗȱ��������ȱŘŖŖşǯŚŝśȹȹ�ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ�ȱ�£à�¤��������ȱ�ã£������ȱ���£·�¢�ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŞŝȮŞşǯȱ іѠȱ�¤���ǰȱ

�£ȱã��£�����à��Ĵȱ��æǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŚŜşȮŚşŝǯŚŝŜȹȹ���¤��ȱ���ȱ ���ȱ�ǯȱ�����¢ǰȱŗŗŗŚŜȦŗŗǰȱ��������ȱ��ȱŘşȱ�����ȱŘŖŗřǯŚŝŝȹȹ������ȱ����������ǰȱ�������ȱ��ȱ ���ȱ������ȱ���������ȱ ��ȱ ���ȱ�����������ȱ

�� ȱ��ȱ�����¢ǰȱŝŘŖȦŘŖŗřǰȱȗȱśŗȮśřǯ

Page 216: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Ŝǯȱ��������ȱ1�ȱ�����^�1 Řŗś

���æ���·��ȱø�¢ȱ·�������ǰȱ��ȱ�����������ȱ��¢���æȱ ����ȱ���ȱ�ȱ�¢���¤���ȱã�������£·���ǯȱ�£�£ȱ�����ȱ��ȱ����£à������ǰȱ��ȱ�����Ç�ȱ·�£·����ǰȱ������¤�ǰȱ�¢ÿ�ã���·�ȱ������ȱ������£��ǯȱ�ȱ�£à�¤����ȱ����æȱ���£·�¢ȱã����¤���ȱ��·���Ȭ���ȱ�����ȱ�ȱ�������¤��£¤���ǰȱ���£��ȱ�à����¤�ȱ������ȱ���������ȱ�ã£�·�ȱ����ȱ���¤���ȱ���£·�¢����ǯŚŝŞ�ȱ������¤���ȱ���������Ç�ȱ ������¤��ȱ ��ȱ�£����ȱ·�ȱ��¢���æȱ�·�£����æ���ȱ

����·����£ǯȱ���ȱ�£�ȱ¤��Ç���ǰȱ���¢ȱ����¤����ȱ������£�����ȱ���¤���ȱ�������Ȭ�����ȱ���£��¢����ȱ�����ȱ�·�����£��ǯȱ���¤��ȱ�£�ȱ�����ø�¢�££�ǰȱ���¢ȱ���·�ȱ���¤��ȱ���������ȱ��������ȱ���¤�ǰȱ���¢ȱ������£�ȱ�ã��¢�£��·���ȱ�ȱ�·£�Ȭ����ǰȱ·�ȱ�·�£�ȱ���¢��ȱ�ȱ�ã£û�¢��ȱ�£����ȱ��������¤�¤���ȱ·�ȱ���ã��·�·���ǰȱ���¤�ȱ���¤��ȱ��������ȱ��¢ȱ���£¤�ȱ�ȱ������¤���ȱ��������ǯ �ȱ�������Ȭ���Ç�ȱ �������·������ȱ �����¤�¢�������ȱ ��ȱ �ȱ�������¤�DZȱ �£ȱ ������ȱ ������Ȭ£��ȱ���Ç��ȱ��££¤ȱ�£ȱ�������·���ȱ·�ȱ�£ȱ��¢��ȱ���������ȱ�ã£ã��·�����ǰȱ���¢ȱ���������·�ȱ�£ȱ���ã����ȱ�ã��·�¢����ǰȱ·�ȱ�£�����ȱ��������æ��ȱ�¤������ȱ��ǯȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ���¤�ȱ�£ȱ���£�¤�ȱ��������Ç�ȱ�����·��ǯȱ�£������ȱ���£�¤�Ȭ���àȱ�¢���¤���ȱ �£�·�¤��ǰȱ ��Ě�¡����¤���ȱ ·�ȱ ��¢���æȱ �������ȱ���ȱ �£û��·�ȱ�ȱ�㣷����ȱ������£����£Śŝşȱ Ȯȱ�·�ȱø�¢ȱ ��ǰȱ���¢ȱ ����à���ȱ ������������ȱ�·£���û�ã���·���ǯ�£ȱ�������ȱ��¢���æȱ����·����·���ȱ��æ��£�Ç�¤��ȱ�£ȱ¤������ȱ·�ȱ�ȱ���Ȭ

£���ã£�ȱ�ã£ã��·�ȱ��������ǯȱ�ȱ�ȱ�£�����¤�ȱ�����Ç�¤��ȱ���ȱ�¤������ȱ��££¤ȱ�£ȱ��¢���æ�·�ȱ��æ��£�Ç�¤�¤��£ȱ·�ȱ�ȱ�������àȱ���������ȱ�ã£ã��·�ȱ�����Ȭ�Ç�¤�¤��£ǰȱ �����ȱ ���¢��ȱ ��£�ã£ã�ȱ �ã������ȱ �£¤�Ç�¤���ǵȱ �ȱ �ȱ �£à�¤�Ȭ�£�����¤�ȱ����¤��£¤��ȱ���ȱ���£���ȱ�£ȱ������ȱ�ã£�·��ȱ·����·���ǰȱ�����ȱ���·��ȱ���û����æȱ��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��������ȱ�£à�¤�ȱ·�ȱ�ȱ�������£�·�ȱø�¢ȱ�����Ȭ������ǰȱ ���¢ȱ �·�û�ȱ ����£¤�����ȱ �ȱ �£�����¤��·�æȱ ������¤�¢��ȱ ������ǵȱ��������ȱ�·�ȱ ��¢�£��ȱ �£��û�¢��ȱ �����ȱ �ȱ ����ȱ����û�ã��ã£���·�ȱ ����Ȭ����¢�ȱ ����¤�¤���ȱ ���û�£ã�ã�·�·�æ�ȱ �£à�àȱ ����Ȭ��¢�£�·�¢���ȱ �£�Ȭ���ȱ�ȱ�������ǰȱ���¢��ȱ�£ȱ¤����ȱ·�ȱ���·£�·�¢�����ȱ���ȱ�£�����¤�����¤��£àȱ����������ȱ�������ȱ���ȱ�£ȱ��¢���æ�·�ȱ·�ȱ�£ȱ������¤��àȱ��æ��£�Ç�¤��ȱ·���Ȭ�·���ǯȱ�£ȱ��¢�£�·�¢ȱ������Ç���¤�¤�à�ȱ�ã�����£æ��ȱ�£ȱ��¤���ȱ�ħ�����æȱ��������ȱ����·�£������ȱ���¤�¤���ǯ

Ȯ �£ȱ¤������ȱ���ȱ��£���·�¢�£���ǰȱ���ȱ ���¢������ǰȱ���ȱ �¤�����-���ȱ ����£����ȱ �������¤�ǯȱ ��·���¢ȱ ���·£���·�����ȱ ��£���ȱ ���£¤���ȱ·�ȱ ���¢�ȱ ����¤�¢£���ȱ �������¤���ȱ ·�ȱ �ã��·�¢���ȱ ���û���£��¤�¤�¤Ȭ��ǯȱ�¤������¤�ȱ �£ȱ ������¤��à�ȱ �£�������à�ȱ ���¢��ȱ �£����£������ȱ ·�ȱ��£��������ǯȱ �ȱ�¤��¤�¢��ȱ ���¢£��ÿȱ ���£���ǰȱ �������ȱ ���������ȱ����æ�·�·���ȱ·�ȱ�·����·���ȱ��£���Ç�¤�¤��ȱ�û�ã������ȱ·�ȱ�����·�ȱ��Ȭ

ŚŝŞȹȹ����ȱ�юѤљѠǰȱ���������ȱ����������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱřŗśǰȱřřŗǯŚŝşȹȹ�û����ȱюяђџњюѠǰȱ�ȱ����������Ç�ȱ�����ǰȱq�ȱ����¤���ȱ ���àǰȱŘŖŖŗǯȱǻ����ÇȬ

��Ĵ�ȱ������ȱ¤���Ǽ

Page 217: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŗŜ �ǯȱ�ȱ������ȱ��X����X�DZȱ�x�[�������1�ȱ1�ȱ������Xȱ����������ȱ

�·£���·�����ȱ��£���ȱ���à�ȱ�ȱ�·��à�ǰȱ���¢ȱ�£¤�����ȱ�£ȱ������ȱ��Ȭ���ȱ������ȱ·�ȱ��¢���æȱ·���£��·�ȱ��£���Ç��¤�ȱǻŘǯȱ����Ǽǯ

Ȯ �£ȱ ¤������ȱ ��Ç�·���ȱ �ȱ ����ȱ ���û�ã�Ç�·��ȱ ǻřǯȱ ����Ǽǯȱ ��Ç�·����ȱ ������ȱ��¢��ȱ���������¤�ȱ·�ȱ�£����£����ǰȱ����¢ȱ��¢ȱ����ȱ ����æ������ÿ�·Ȭ�·�ȱ������æȱ��£�·�ȱ������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¢ÿ�ã�����ȱ·�ȱ����û�ã��ã£���·��ȱ��æ��£�Ç����ȱ��¢���£��ȱǻŚǯȱ����Ǽǯȱ���£����·��ȱ���¢ȱ�������ȱ�£¤���Ȭ£¤���ȱ���àȱ�û�ã���·�ȱ�·��û�ȱ��������ȱ�£¤�¤��ȱ��£���Ç��¤�ȱ�ȱ�����ȱ�ȱ �ã��·�¢ȱ��æĴ�ȱ ��¢���æ�·���£ȱ ǻśǯȱ ����Ǽǯȱ�Ç�à�¤���ȱ·�ȱ�¤�ȱ¤�����ȱ���·£�·�¢��ȱø��¤�ȱ���·���¢ȱ����·������ȱ��£���Ç�����ȱ�£ȱ��¢�£�·�¢Ȭ�·��æȱ�������·�¢��ȱ�����ȱǻŜǯȱ����Ǽǯ

Ȯ ��·���¢ȱ ���·£���·�����ȱ ���£���ȱ�£ȱ�����¤�ǰȱ �ȱ ����ø��ȱ ·�ȱ �ȱ �¤�·��£-���¤�ȱ ���û���·�ǰȱ���à�ȱ�ȱ�·��à�ǰȱ���¢ȱ�ȱ����û�ã��ã£���·���ȱ��£��æȱ��æÇ�·�������ȱ���û£��·�ȱ·�ȱ�ȱ���£����ȱ·�ȱ�ȱ����ȱ���¢ȱ�������ȱ������Ȭ���ȱ �ã£ãĴ�ȱ ���·��·��ǰȱ �û�������·���ȱ ·�ȱ ���¤��¤���ȱ ��æ��£�Ç��¤�ȱǻŝǯȱ����Ǽǯ

��������æ��ȱ�£����ȱ�ȱ����¤���ȱ ��ȱ��������Ĵȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢�Ç�àȬ�¤�ǰȱ������ȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤���ȱ����¤��£àȱ�ã��·�¢��£¤��ȱ��£���·�¢�Ȭ£·���ȱ���û���£��¤�������ȱ���·��£����ĴDZȱ

Ǯ�ȱ�ȱ���������ȱ·���ȱ����Ç�à�ȱ���ã����£�Ĵ��ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ����·��·���ȱ���Ȭ��Ĵǰȱ·�ȱ�ã�����£������ȱ����¢���¤������ȱ�ȱ�������£�æȱ�·£�������ȱ�£�����ǰȱ�����ȱ������£·���ȱ��Ĵ���¤�ǰȱ���¢ȱ�ȱ����·���Ĵȱ�����������£ȱ�����£à�ȱ���Ȭ�����æȱ �¤�����¤��ȱ ·�ȱ �·������ȱ ������ȱ �ȱ���������ȱ �ã£ã��·��æ�ǯȱ ��¢��ȱ�ã�Ȭ�¢�£�����ȱ�ȱ�¢ÿ�ã���ǰȱ�ȱ������·�ȱ·�ȱ�£ȱ�����·�£·�ȱ�������ȱ���£������æ����ǰȱ������·�������·ȱ�¤����ȱ·�ȱ���ȱ�·�����ȱ����·������ȱ���£��ǯȄŚŞŖ

���¤�ȱ���ȱ�ø�£¤�ȱ�£�ȱ¤��Ç����ǰȱ���¢ȱ������ȱ�·�ø���ȱ�¤�ȱ�£ȱ�£ȱ¤����ǰȱ����¢Ȭ���ȱ��¢�����ȱ������¤��ȱ��£�ã£�ȱ�£ȱ��¢���æȱ ����·�����ȱ������¤�¤�¤��ȱ�ȱ���������ȱ�£à�¤�ȱ�£�����¤�¤���ȱ����¤��£¤��ǯȱ�£�ȱ��ȱ����������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£à�¤�����¤��£¤�ȱ�����¤����ȱ�����ǰȱ���¢ȱ��ã����ȱ�ȱ�£�����¤���ȱ·�ȱ��¢��Ȭ�æ�·���ȱ ��£���Ç�à ������ȱ �����ȱ ���������·��.ȱ �ȱ �ȱ �¢ÿ�ã������£·����ȱ�£������ȱ���������ȱ����·�·�ȱ���¢·�ȱ¤����£��ȱ�ȱ�û����æȱ�ã��·�¢�ã�¢�ȱ���Ȭ��£����¤�Ȭ�¤��£��øȱ������������ǰȱ�����ȱ����£������ȱ����¢·�£��ȱ�£ȱ��·�¢ȱ�ȱ����£�£���ȱ·�ȱ�ȱ�������£�·�ȱ����£��£��Ç�¤�¤��ǯȱ��������ǰȱ�ȱ����àȱ�������Ȭ�������ȱ���ȱ�ã����ȱ�¢�����ȱ����Ĵ���æȱ·�ȱ�������àȱ���¤�¤���ȱ·�ȱÇ�·�����ȱ����£���ǯȱ��ȱ����¢ȱ���������ȱ�ȱ�£à�¤��ȱ����àȱ������������ȱ�ȱ�û����æȱ�àȬ��¡���ȱ·�ȱ�ȱ�·�£ę£��·��ȱ�£�����à�ȱ�ȱ����¤��ȱ����ȱ�à��¡���ǰȱø�¢ȱ���¢��Ȭ���ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ������¤���ǯȱ�ȱ�£à�¤�����¤��£àȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ��£�����ȱ

ŚŞŖȹȹşśȦŘŖŖŞǯȱǻ���ǯȱřǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŖŞǰȱŝŞŘǰȱŝşřǯ

Page 218: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Ŝǯȱ��������ȱ1�ȱ�����^�1 Řŗŝ

����������������ȱ·�ȱ��������·��æȱ ���������ȱ�·�£�ǰȱ��ȱ���ȱ�ȱ�¤��¤�¢��ȱ���¢£��ÿǰȱ�·�û�·���¢ȱ�¤��������ȱ���������ȱ�������ȱ�·��ǰȱ�����ȱ�ȱ�ã���·Ȭ��ǰȱ�������ȱ��£Ç��à���ȱ�·�æ���ǯ���¤�ȱ�£ȱ��¢���æ�·�ȱ��æ��£�Ç�¤��ȱ·����·���ȱ�£¤���ȱ��������à��ȱ���ȱ

�£ȱ¤���������ǰȱ��ȱ����ȱ���ȱ�·�ȱ����ȱ�ȱ���������ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ�����ÇȬ�¤��ǯȱ�ã�����DZȱ�ȱ����¤�¢£�������ȱ��ȱ����ȱÇ�·���û�ȱ�ȱ�¢ÿ�ã�������·��ǰȱ��ȱ���ȱ�������ȱ�����������ǯȱ�ȱ�ã��·�����ȱ�����£�������ȱ·�ȱ�ȱ���£���ã£�ȱ���Ȭ�¤�ȱ���ȱ�¤���£��¤�ȱ��¤ȱ�ȱ����·����£·��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ����¤��Ȭ£¤�¤�ȱ�����£�û�ȱ��£��ȱ�£ȱø�ȱ�£ȱ��¢���æȱ����·�������£ǯȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ������¤���ȱ ���ȱ �£à�¤��������ǰȱ �����ȱ���£������¤��à�������ȱ ������¤Ȭ��à�ȱ ��·�¢��ǯȱ�£��ȱ��ȱ�ø���ǰȱ���¢ȱ��¢ȱ�¤��������ȱ�ȱ������������ǰȱ·�ȱ�ȱ�������·�����ȱ ��������àȱ���������ȱ �ã£ã��·�����£ȱ�ã£��Ç�Ȭ�ǰȱ ���¢ȱ�ȱ £¤��ǰȱ������·�¢���ÿǰȱ·�ȱ�ȱ�������·�����ȱ·�����¢ȱ���¢ȱ�����¢ȱ���ȱ�ÿ�æȱ�¤���Ȭ��������£ǯȱ�£ȱ���������ȱ�����¤��ȱ�£�ȱ�����·�¢�£�ǰȱ���¢ȱ���ȱ���£ȱ���ȱ��¢���æ�·�ǰȱ���ȱ�£�����¤�ǯ

Page 219: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

��ǯȱ�ȱ�����ȱ����¤��à�¤�à�DZȱ a United States v. SchwimmerȬû�¢ȱ��¤��£¤���

ŗǯȱ��¢ȱ����¤��ȱ������¤��

��������ȱ�X���

��� �����ȱ�à£��ȱ����������ȱ�£û����ĴȱÇ�àǰȱø��¤�Ç�àȱ·�ȱ���������ȱ�������Ȭ��ȱ����ǯȱ�ȱ���ǯȱ�£¤£��ȱ����·�·�ȱ������ȱ�㣷����ȱ���·���¢�·�·���ȱ�à���£Ȭ�����¤���ȱ�ȱ�æ�ȱ�����ȱ¤�����ǯŚŞŗȱ�ȱ�¤��������ȱ·�ȱ���������ȱ��¢�����ø�¤�·��ǰȱ��¢����ȱ�����Ĵȱ�ȱ�¤���£�à���ȱ��������£�·�··��ǰȱ �ȱ �£û���·��£��¤�¢�£¤�·��ȱ·�ȱ�ȱ ����æ���øȱ ���¤�������¤�ȱ��¢���æȱ �����æ�·�··��ȱ �·��Ĵȱ ���ǯȱŗşŖŚȬ���ȱ�û������ȱ����¤���ȱ�������Ç��Ĵ�ȱ�ȱ��������¤�ȱ��¢��û���·�ǰȱ�ȱ�æȱ·�ȱ�ȱ�¤�-�������ǰȱ����ȱ�ȱ�æȱ�Ç�ÿȱ���ȱ�£�����£�æ��ȱ����ǰȱŗşŗŚȬ�æ�ȱ�¤�ȱ�ȱ���£���ãȬ£�ȱ�£û���£��Ĵȱ�£ã����·�ȱ���£��·������æ���·��ȱ��ȱ�����£�ĴǯŚŞŘ��� ������ȱ�������ȱ�ȱ������ȱ������£���ǰȱ�����ȱ�ȱ����ę£���ȱø�Ȭ

�ã�æ���·��ȱ��ȱ�£¤���ȱ�����¤�ǯȱ�£ȱ���æȱ���¤��¤���øȱ���ã�·��ȱ��¤�ȱæȱ����ȱ¤�ȱ������ȱ���ã����ȱ�£�ȱ�ȱ���£���ã£�ȱ���Ç��à�ǰȱ����¢ȱ�·�������������ȱã�£Ȭ�£��Ç�¤�¤�ȱ��£���·�¢�£��ȱ�ȱ������ȱ¤��àȱ�����ȱ�£¤�¤��ǯȱ����¤�ȱ���ȱ�¤��ȱ��������ǰȱ����¢æ£��ȱ���¢ȱ������ǰȱ���¢ȱ¤�����ȱ�ȱ���¤��¤���øȱ������£·Ȭ�·��ȱ��¤�¢��àȱ�·������£�àȱ·�·��ǯȱ�ȱ���·�£��·�ȱ�£ȱ����æ�ȱ���������ȱ����Ȭ���ȱ������¤�à�ȱ���à�¤��ȱ ������ȱ�·�����àȱø���ȱ ����������û�ȱ�·�£æ�ãĴDZȱ�ȱ������¤����ȱ���à�����£�àȱ�·����£�����ǰȱ�ȱ������ȱ���¢���à����ǯȱ ·�æ��ȱ��� �����ȱ��¤��¤�����ȱ�£ȱ����ȱ��æ���¤�¤���ȱ���������æȱ���£����ȱ��Ȭ�¤�¤�à�ǰȱ����¢ȱ�ȱ�·�ȱ���¤��¤���øȱ�ã£ãĴȱ�ÿ�ã�ãĴȱ�££��ȱ�ȱ�·����ǰȱ���¢ȱ����·�ȱ���¢�ȱ�£ȱø����ȱ�¤���ø����¤������ǯȱq�¢ȱ�·���ǰȱ����ȱ��¢ȱ�ã���¤Ȭ���ȱ ·�ȱ ������������ȱ ���¤�����¤�¢£��ȱ �����ȱ �·���ȱ �������¤�¢�£��ȱ �ȱ���£��¤������ȱ�ã£ãĴ�ȱ��������ǰȱ�£·��ȱŗşřŝȬ���ȱ����ȱ��������ȱ���¢����ȱ�������Ç��Ĵ�ȱ �ȱ ��������ȱ ���ȱ�����ȱ ���������ȱ ������£����£����ǯŚŞř ��� �����ȱ�·����£�����ȱ���·���¢�·�·���ȱ�ø�¢¤�ȱ���£�ǰȱ���¢ȱȮȱ�����Ȭ���ȱ�����·��ȱȮȱŗşŚŞȬ���ǰȱ·���·���ȱ�����àȱ·�·���ȱ�ȱ�����Ȭ�·���Ç���ȱ��·�¢�Ȭ���ȱ�ã£ãĴȱ�����Ĵ¤�ȱ�£¤���ǯ

ŚŞŗȹȹ�ѼёѦȬ�ѐѕѤіњњђџȱ�à£��ȱǻ�£���ǯǼǰȱ�ȱ���¢��ȱ�æ��£�����ȱ�·��ȱ������������ǰȱ��Ĵ������ǰȱ��������ǰȱŗşŖŝǰȱŗȮřŞǯ

ŚŞŘȹȹ�����ȱ �ǯȱ �Ѣѝѝǰȱ������ȱ ��ȱ �����DZȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ ��ȱ �������������ȱ �����Ȃ�ȱ��������ǰȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŗşşŝǰȱŗŝŖǯ

ŚŞřȹȹ������ȱ �ѐѕѤіњњђџǰȱ �����ȱ �������DZȱ �ȱ������������ȱ ������ǰ �������������ȱ�����Ĵ��ȱ���ȱ�����ȱ�����ȱ���£�ȱ� ���ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗşřŝǰȱŗȮŞǯ

Page 220: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗǯȱ��ȱ������ȱ�������� Řŗş

���¢�����£¤���ȱŗşŘŖȬ���ȱ���¢��ȱ��ȱ�·����ǯȱ�������ȱ���������Ĵȱ���Ȭ��ȱ �Ĵ���ǯȱ ŗşŗŞȬ���ȱ�ȱ���£���ȱ���¤��ȱ ���·£æ��£�Ĵ�¤�¤���ȱ �����ǰȱ����ȱ ¤���¢�ȱ����Ç£¤�¤�à�ȱ�ȱ�ã£�¤����¤�ȱ��¤���ȱ���¢�ã����ȱ����ǯȱ�¤�ȱ�ȱ���Ȭ������¤�ȱ�������¤��·���·�ȱ�������ȱ������£��ǰȱ�·£����ȱ·�ȱ��Ĵ��ȱ���ȱ���Ȭ���ȱ��������������ȱ�ȱ����¢Ȭ�����£�����ǯȱ�·����ȱ�¤��£�Ĵǰȱ����ȱŗşŘŗȬ�æ�ȱ���¤�¤��ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ����������ȱ·��ǯȱ�ȱ�ã��·�����ȱę�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��Ȭ����£¤�£ȱ������¤��à�øȱ���������ȱ�����¤���ǰȱ���ȱ������Ç��Ĵ�ȱ�ȱ���¤���ã£�¤�Ȭ���¤�ȱ�����£��·�ǰȱ���ȱ�·���ǰȱ���ȱ����������ȱû�¢�ã����ȱ�·�¢���£�·�ȱ�ȱ���������ø���ǰȱ�¤��¤���ȱ£���à�������ȱ��æÇ�·�����ȱ��ȱ�ø���Ĵ¤�ǯȱ��¢ȱŗşŘŜȬ�à�ȱŗşŘşȬ��ȱ����àȱ������ø��ȱ�·�·�ȱ�£ȱ��������ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�ȱ������Ç��Ĵ�ȱ¤��������¤��¤��ȱ�·����·�ǰȱ����ȱø�¢ȱ�¢������£�Ĵǰȱ���¢ȱ�����£�ȱ�£ȱ¤����Ȭ����¤��ȱ���û�ǰȱ��ȱ���ȱ�������àȱ���Ç�·���ǰȱ���¢ȱ�¤���øȱ����·�ȱ���¢���Ȭ���ȱ��ȱ�£���¤���ȱø�ȱ��£¤�¤�ǯŚŞŚȱ�����ȱ�£ȱ¤��������¤��¤���ȱ���������¤�ȱ�æ��ǰȱ·����ȱ�¤����·�æȱ�·�ȱ·���£��·��ȱ�¢�����������ȱ��������ȱ������ǯŚŞś

������ȱ������ȱ�ǯȱ��������

��� �����ȱŗşŘŜȱ��������·���ȱ�¢ø���Ĵ�ȱ��ȱ¤��������¤��¤��ȱ�·����·�ǯȱ�£ȱ ��������ȱ �ã��·�¢��ȱ �£�����ȱ �ȱ �·�����£æ���ȱ ���£�����ȱ �����Ĵǰȱ ���¢ȱ�����¤��ȱã�ȱ·��ȱ�£ȱ���£¤�ȱ����Ç£���àǰȱ���ã���ã�ȱ·�ȱ������¤�¢���£���æȱ��Ȭ�à��ǯȱ�£ȱ¤��������¤��¤�ȱ����·����ȱ����ȱ�£ȱ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�·�����£æȱ�¢���¤���ȱ���û���ȱÇ�·���ȱ���ǰȱ���¢ȱ�¤�������ȱ·�ȱ�·����ȱ�����ȱ�£ȱ������¤�¢�ȱ·�ȱ�ȱ�ã��·�¢��ȱ������ȱ�ȱ�û��ã���ȱ·�ȱ�ȱ����æȱ������·������ȱ�£�����ǯȱ��� ��Ȭ���ȱ�£ȱ��æ�·�£Ç�æȱ���¤�¤�ȱ���¤�ȱ��¢ȱ������¢������¤�¢ȱ���ã��·�����ȱø�¢ȱ�¢������£�Ĵǰȱ ���¢ȱ ·���ȱ ·�ȱ ����£����æ��ȱ �¤�������ȱ �£ȱ ��������ȱ ���Ȭ�¤�¢£���ȱ �����£��ȱ ����������ǰȱ ·�ȱ �������àȱ �������ȱ �ȱ �ÿ�·����û�ǯȱ�ȱŘŘǯȱ�£¤�øȱ�·��·�ȱÇ�¢ȱ�£à��DZȱǮ�£û��·�ȱ����·�ȱ���¢����ȱ�����Ȭ�ȱ�£ȱ���£¤�ȱ�·Ȭ����·���ǵȄȱ�£�ȱ�¤���£����DZȱǮ���ȱ����·�ȱ���¢����ȱ�£��·�¢����ǯȄȱ����£ȱ�������à�à��ȱ�£�ȱ������ȱ���¤�à�ȱ�£ȱ¤��������¤��¤��ȱ�������ȱ��£��æ�·Ȭ���ǰȱ���¢ȱ����Ç���������ȱ����ę���ǰȱ���ȱ���ȱ��¢��ȱ���¢ȱ�¤���ȱ���£����£ȱ�����£��ǰȱ�����ȱ�£ȱ������ȱ ����¤���£ǰȱ���¢���ȱ ������ȱ����ȱ �����ȱ�¢��Ȭ�����ǯt�¢·���ȱ ���æȱ �����ȱ �ȱ������à�ȱ ��û����ȱ �Ç�à�¤�ȱ����ȱ �����·���ǰȱ ����ȱ

�����ȱ���������ȱ�£ã����·��ȱ�Ç�àȱ��¢��û�ȱ��� �����ȱ����ę���ȱ�·£�����ȱ

ŚŞŚȹȹ������ȱ������ȱ�ǯȱ��� �����ǰȱŘŝşȱ�ǯ�ǯȱŜŚŚȱǻŗşŘşǼǯŚŞśȹȹ����ȱ�ǯȱ�ђћєђџǰȱ�������ȱ��������ȱ��ȱ�ȱ����������¢ȱ���ǰȱ���ȱ��������ȱ��ȱ

������ȱ��� �����ǰȱŗşŗŚȮŗşřŖǰȱ�������ȱ��ȱ�����Ȃ�ȱ�����¢ǰȱ���ǯȱŘǯȱ��ǯȱŘǯȱǻŗşşŖǼǰȱŜŜȮşşǯ

Page 221: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŘŖ ��ǯȱ�ȱ��� ȱ������X���X�DZȱ�ȱ������ȱ������ȱ�ǯȱ��������Ȭt�ȱ���������ȱ

��£��¤���ǰȱ������ȱ�¤�ȱ �£�������à�ȱ ����������à���ȱ �����Ĵ�ȱ�£ȱ ¤����Ȭ����¤��¤��ȱ�·������ǯȱ�ȱ����������¤���ȱ�ȱ�ã�����£æȱ�¤����£·���ȱ���û��ȱ���ȱ�ã£ãĴû�DZ

�DZȱ���ȱ���£��ǰȱ���¢ȱ���ã�ȱ�£ȱ��æǰȱ������ȱ�£ȱ�£ȱ���£¤�ǰȱ�£ȱ�ȱ����¤�¢£��ȱ�æ���ȱ�û��ȱ������ǯȱ�����ȱ���£��ȱ��������û��ǯ

���DZȱ���·���ǰȱÇ�¢ȱ���ǯ�DZȱ��ȱ�û��û��ȱ�æ���ȱ�ȱ����£Ç��·���ȱ¤���à���ǰȱ���¢ȱ����¤���ȱ�£����£����Ȭ��£ǰȱ����ȱ�·��¤��ȱ�£ȱ����ǰȱ���¢ȱ���Ç������ȱ�ȱ������à����ǯȱ������àȱ�����ȱ�ȱ����¤�¢£��ȱ��������£·��ȱ�¢��¤�ȱ��¢��ȱ����£�à���ȱ�·�£�ȱ�����ǰȱ���¢ȱ������������ȱ�£���à�ȱ�ȱ�·�ę���à�ǰȱ����ȱ���������ȱ�ȱ��£¤·��ǵ

���DZȱ�������ȱ�������àȱ���¢��ȱ��������ǰȱ����ȱ��¢ȱ¤��������¤��à�ȱ���¤����ȱ�ȱ�ã��·�¢��ǰȱ���·��ȱ�ȱ������ǯ

�DZȱ�ȱ�æ�ȱ���ȱ���������ǯȱ[����ȱ���ȱ����ȱ���¢����ȱ������ǯȱǽdzǾ���DZȱ����ǯȱ���������¤��·��ȱ������ȱ�¤�ȱ�à���ǰȱ�����ȱ�à���ǰȱ�·�£ȱ���¢��ȱ���������������ȱ �£ȱ ��������ȱ �ã��·�¢�����ǯȱ�£ȱ ¤��������¤��ȱ �ÿ�·�Ȭ���û�ȱ�·�£ȱ���¢��ȱ�������ǰȱ����ȱ�����¢���ȱ�£ȱû�¢�·����ȱ���Ç��·�·���ȱ���ȱ�����ȱÇ�·���ǰȱ��������ȱ�ȱ�ã��·�¢��ȱ���ȱ�ã��������ȱ���ȱ�£ȱ¤����Ȭ����¤����à�ȱ��¢��ǰȱ����ȱ·�ȱ��ȱ����·�ȱ���ǯ

ǽdzǾ�DZȱ[����ȱ���ȱ�£¤�Ç�ǰȱ���¢ȱ�¤�ȱ�æ�ȱ���������Ȭ�ǵ���DZȱ���ǰȱ����ȱ�£ȱ�������������ȱ�·��·�ǯȱ�ȱ�¤�ȱ�æ�ȱ���¢����ȱ������ǰȱ�£ȱ�£ȱæȱ������ǯ

�DZȱ�£�����·ǰȱ��ȱ�£ȱ�ȱ����������ȱ��������ȱ�����ȱ�£ȱ���£¤����ȱ�ȱ�æ�ȱ�ã�·Ȭ���ǵ

���DZȱ���¢��ȱ����������ǰȱ��ȱ�£����ȱ�·���£���ǵ�DZȱ��¢ȱã�ȱ����Ç���������ȱ����ę���ǰȱ���ȱ���ȱ����ȱ���¢����ȱ�����ǯ���DZȱ����·�£������ȱ������ȱ�·�£ȱ���¢��ȱ���æ�ȱ���£·���ȱ�£�����ǰȱ����ȱ���ȱ�������ȱ���������ǯ

�DZȱ��ȱ�ȱ��������£¤��ǰȱ�ã��¢��ǵ���DZȱA�àȱ·�ȱ���¤�ȱ���¢��ǯ�DZȱ1�ȱ�£ȱÇ�¤������ǰȱ��æ��¤������ȱ�������ȱ�ȱ�¤���øȱ·�ȱ�ȱ����ę£���ȱ�·��·�·�ǵ���DZȱ�ȱ����·����ȱ�¤ǰȱ����ǯŚŞŜ

���������ȱ�Ç�àȱ�£�ȱ�ã���æ��ȱ������Ç��Ĵ�ȱ��� �����ȱ�à£��ȱ¤��������¤�Ȭ�¤��ȱ�·����·�ȱ�££��ȱ�£ȱ��������ǰȱ���¢ȱ����ę���ȱ�Ĵ��ÿ���ȱ·�ȱ�ȱ���£����£ȱ���àȱ���£��¢�ȱ���ȱ��������Ĵȱ�£ȱ���£¤����ǯ

ŚŞŜȹȹ���ȱ����ȱ��ȱ������ȱ��� �����DZȱ�����ȱ����ę���ȱ���ȱ������Ƿǰȱ��������ȱ�����ȱ���������ȱ�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŗşŘşǰȱşȮŗŘǯ

Page 222: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗǯȱ��ȱ������ȱ�������� ŘŘŗ

��� �����ȱ�¢�����ȱ������������ȱ ���Ç��¤�¢�ȱ�¢ø���Ĵȱ��ȱ�ȱ������à�ȱ�������������ȱ�Ç�à�¤���£ǯȱ�£ȱ��������ǰȱ���������ȱ·�ȱ����£���ȱ�Ç�à�à�ȱ¤��àȱ�¤������øȱ���¤��ȱ��¢����øȱ�ã��·����ȱ����¤���£��Ĵ�ȱ�£ȱ���æȱ���øȱÇ�·Ȭ�����ǰȱ·�ȱ����������ȱ�£ȱ¤��������¤��¤�ȱ�����¤�¤�ǯȱ�ȱ�·�ȱ����ã��æȱ�����ȱ�ã£û�ȱ �£ȱ ���æȱ �·�¢���ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �·�����£æȱ ¤��������¤��¤��ȱ ���������¤Ȭ�¤�ȱ�£ȱ���¤�¤��ȱ�����æ£æȱ��æ�£�����ȱ������à����ȱ������������ȱ�����¤�ȱ����ȱ���Ç�·���ǰȱ�ȱ�·���·�¢�ǰȱ�·£����ȱ���ȱ�����£����¤�ȱ���ȱ�£ȱ������Ç�¤��ǯȱ�£ȱ���æȱ���øȱ�ã��·�ȱ���¤�¢�����Ç�¤�¤��£ȱ��£��æȱ�¤���ȱ�����ȱ�£�����ȱ�ȱ��£�Ȭ�¤��ȱ�·��·�ȱ�����������DZȱ�ȱ�ã��·�¢ȱ�£�����ȱ�ȱ�æ�ȱ���ȱ����������ȱ���¢���Ȭ������¤���ǰȱ·�ȱ�ȱ�·�����£æ���ȱ�����¢�£æȱ·������øȱ�·�ę��ȱǻ��� �����ȱśŖȱ·���ȱ����ȱ�����Ǽȱ���ȱ�ã����£���æ�ȱ���¢�����ȱ�£���¤�����ǯȱ���¢��ȱ���Ȭ������ȱ�Ç�àȱ���¢�����û�ȱ���¢��à��Ĵȱ����ȱ����ǰȱ���¢ȱǮ���ȱ�����ȱ�ȱ�·���Ȭ��£æȱ��¢��ȱ�ã�û��·�¢��ȱ�ã£ãĴǰȱ����¢��ȱ����ȱ���ȱ�ã��·����ȱ���ǰȱ·�ȱ���à�£Ç�ÿ���ȱ����ȱ���ȱ��ȱ������ȄǯŚŞŝ�£�ȱ�ã���æ��ȱ�ȱ ���¤�¢ȱ�������Ĵȱ��ȱ��������£·��ǰȱ�ȱ�£ã����·��ȱ�������æȱ

�Ç�à�¤�ȱ���������ȱ�£ȱû�¢��ǰȱ·�ȱø����ǰȱ�·��æȱ����������ȱ��æ��·£��ȱ�£ȱ���æȱ���øȱ Ç�·�����ȱ���¢��ȱ �à�¤DZȱ ��� �����ȱ�à£��ȱ���ȱ�¤�����Ĵȱ�£ȱ���ȱ¤�Ȭ�������¤�¤�¤ǯŚŞŞȱ �ȱ�ã��·��æ�ȱ �¤���ȱ ������¤��£àȱ ·��ȱ �¤��£���àȱ ��ǯ�£ȱ ���æȱ ��¢ȱ �£���£����Ç�ȱ ��������¤����ȱ �£������ǯȱ Ǯ�£ȱ ������¤�¢ȱ

��������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤��������¤���ȱ��¤�ȱ���¢������ȱ��ȱ���·�¢�£��Ç����æȱ�ãȬ������·��ȱ�ȱ����¤�¢£�����ȱ�·�����ǰȱ�£û��·�ȱ����·�ǰȱ������ȱ������·�Ȭ���ȱ�£�����ǯȄȱǮ�ȱ�ã£ã�ȱ�·�����ȱ����ȱ�£ȱ��¢��ȱ�·�ǰȱ���¢���ȱ·����·���ȱ�ȱ�·�ȱ�������Ĵ�ȱ�£ȱ������¤�¢�ǯȄŚŞşȱ���¢��ǰȱ���������ǰȱ���æ����øǰȱ ��Ȭ�����ȱ������¤�¢��ȱ�·�ȱ·��·�¢��û�·�·���ȱ��æ���Ç�·��ȱ�����£��ȱ���ȱ�£ȱ��Ȭ����Ç�àȱ�ã��·��ǯ�ȱ�¤�����ȱ·��ȱ�ȱ�¤�����ȱ�¢�������ȱ�����¢¤��à�ȱ�£à�ǯȱ�£ȱ�������¤�ȱ����Ȭ

����ǰȱ ���¢ȱ �ȱ ������ȱ ·�ȱ ���¤��¤��Ĵȱ �·�����£æǰȱ ���ȱ �¢���·�£�Ĵ��ȱ ·�ȱ Ç�¤�Ȭ���ȱ��������£��ǰȱ�£�ȱ�����Ĵ�ǰȱ���¢ȱ�ȱ����¤��ȱ·������ȱ����·��ȱ�à���ȱ�����ȱ�£���¤���ȱ�¤���£��Ĵȱ��£¤�¤�ǰȱ·�ȱø�¢ȱ�·��ǰȱ�£ȱ��¢��û��ȱ�������ȱ������¤Ȭ�¢��ȱ�����ȱ·�ȱ ���·£�·�¢��ȱ¤�����ȱ�ȱ ����ã£�����ȱ ������¤�¤��£ǯȱ�£�����ȱȮȱ���¢���à���ȱ�£ȱ������·�ȱȮȱǮ��������æ��ȱ������ȱ¤����������ȱ�ȱ�������������ȱ����¢æ£æ�·���ȱ�������£��ȱ�����¤�����ȱ�ȱ����¤�¢£���ȱ�����£��û��ȱ��Ȭ����ȱ�·�����£æȱ���¢�����ȱ��æȱ���£�¤���¤�ǰȱ����ȱ��¢�£��ÿ��ȱ����£�����ÇȬ����ȱ�ȱ���¢������£�¤�����ǯȱǽdzǾȱ�ȱ�£àȱ¤����¤���ȱ·�����·���ȱ�ȱȎ����ę���ȍȱ�ȱ�·��ȱ���æ�£·�·�ȱ·�ȱ�ȱ�¤���ø����¤�ȱ����£û����·�·�ȱ�¤������ǯȱ�£��ȱ�ȱ�·���ȱã��£�������ȱ ¤�����ȱ �£ȱ ������¤��¢��ȱ ·�ȱ �ȱ ����¤�¢£���ȱ �������¤Ȭ���ǯȱ��ȱ�ȱȎ����ę���ȍȱ������£·�ȱ�£����ȱ��ȱ����ǰȱ����ȱ�������������ȱ������Ȭ

ŚŞŝȹȹ��� �����ȱ�ǯȱ������ȱ������ǰȱŘŝ�ǯȱǻŘ�ǼȱŝŚŘȱǻŗşŘŞǼŚŞŞȹȹ������ȱ������ȱ�ǯȱ��� �����ǰȱŘŝşȱ�ǯ�ǯȱŜŚŚȱǻŗşŘşǼǯŚŞşȹȹ��ǯǰȱŜśŗǯ

Page 223: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŘŘ ��ǯȱ�ȱ��� ȱ������X���X�DZȱ�ȱ������ȱ������ȱ�ǯȱ��������Ȭt�ȱ���������ȱ

���¤����à�ȱ����Ç�����ȱ��ȱ�����������ȱ���¢������£�¤�����ǰȱ·�ȱ�¤�����ȱ ��ȱ�¤���Ç����ȱ�ã����£����ȱ����ǯȄŚşŖ�ȱ��������ȱ·��ȱ�ã��·����ǯȱ�ȱ��������¤����ȱ����������ȱã��£�������ȱ

���·��£���ȱ ����ǰȱ ���¢ȱ �£ȱ ��¢ȱ ·���£���ȱ ������£æ�ãĴȱ ���¤��¤���ø���ȱ �ȱ���¢������¤��ȱ�¤����àǰȱ�ÿ�·���ȱ���Ĵ���à�ȱ�����������ȱ�ȱ�ã£ã��·��ȱ�·���Ȭ���ǰȱ�ȱ����ę��¤�ȱ���£���ȱ�¢�����ȱ����������������ǯȱ

��������ȱ������ȱ��£��¢Ç��¤�ȱ·�ȱ�à�ȱ������ȱ�·�¢ǰȱ���¢ȱ�ǽ£ȱ���æȱ���¤�Ǿ�¤���øȱ���Ĵȱ�ȱ����ę��¤�ȱ·�ȱ�ȱ �������������ȱ�����¤��ȱ ���æ�ȱ�ã£û�ȱ���û����ȱ��ȱ�£��ǰȱ����ȱ Ȯȱ �£������·��ȱ�����¤���ȱ �£¤����ȱ Ȯȱ ���ȱ������ȱ �������à�ȱ ���¢����ȱ�����ǰȱ ���ȱ ����������������ȱ �£ȱ ��¢��û��ȱ �������ȱ �ã��·�¢�����ȱ ·�ȱ �£ȱ��ã��¤�à�ȱ�ã��·�¢��ȱ������������ǰȱ·�ȱ�¤�����ȱ��ȱ��¢��ȱ�����������·���ȱ�¤Ȭ���Ç��Ĵ��ǯȱǽdzǾȱ�ã��ȱ�£¤£ȱ¤��������¤��ȱÇ�·����ȱ�£�����¤����£�·���ȱ�������Ȭ����·�ǰȱ��£���¤�¤�ǰȱ����������ȱ·�ȱ�¤£Ç�¤�ȱ���ĴǯŚşŗ

�ȱ�¤���ȱ�����ǰȱ�£����¤��Ç���ȱ��� �����ȱ�à£��ȱ�¢������£�������ǰȱ����ȱ�ȱ�ã�����£���·���ȱ��£�Ĵ�ȱ�ȱ �æ�Ç�¤�ȱ �ã���·�·�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�·�����£æȱ�£��Ȭ��£ȱ�ȱ�·�¢ȱ�������������ȱ����¢æ£æ�·�ÿȱ����ę��¤���£ȱ�����£��ǰȱ����ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ �������æȱ �·�������ȱ ������·���ȱ ��¤�¢��ȱ ��à�¤��¤�ȱ �����¢¤�����ȱ�£ȱ���£¤����������ǰȱ���ȱ���£·�¢��ȱ�ȱ���£��ȱ��·�£·��ǰȱ����¢ȱ�£�ȱ�ȱ�¤���ø�ȱ�����£�������ȱ��ȱ������¤�ǯȱ�¤��·����ȱ�������£��DZȱ�ȱ�·�����£æȱ������Ȭ���ȱ ������£��û�ȱ �£ȱ ��������ȱ ���¤�¤������ǯȱ�ȱ�·���¤����¤�ȱ��¢��ȱã��£Ȭ�������ȱ���ȱ�£ȱ������¤��¢��ǰȱ��ȱ�ȱ��� �����Ȭ�·��ȱ����ę��¤�ȱ�����ȱ��ȱ�����£��ȱ�ȱ���¢������¤��ǰȱ������ȱ�ȱ���£�����ȱ����·����û�ȱ�£û��·��ȱ���ȱ�£ȱ¤��������¤���ȱ ��¢��ȱ¤���£���¤����¤�¤��ǯȱ ã�����£·��·��ȱ���ȱ �����ȱ�ÿȱ��£�ęǰȱ���ȱ �������������ȱ���à�ȱ����������ȱ�ȱ���¢�����ȱ�£���¤�����ȱȮȱ·�Ȭ����ȱ�ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�ǯ�£ȱÇ�·���ȱ�£�����ȱǮ�£ȱ¤��������¤��¤�ȱ����£��£·��ȱ������·����ǰȱ·�ȱ��ȱ

�·��·�ȱ���û�ȱ���ȱ�ȱ�����Ç�¤��ȱ�����æ��ǰȱ�����ȱ¤����¤���ȱ�ȱ����¤�¢£��ȱ���¤Ȭ��ȱ·�ȱ�ȱ�·�����£æȱ�����ȱ����ȱÇ�·���ȄǯŚşŘȱ���¤�ȱ�����ȱ�£ȱ�������ȱ��� �����Ȭ���ȱ�����Ĵȱ�����ȱ����£������ȱ�ȱ�ÿ�·��ȱ·�ȱ���������¤��ȱ�ã�û��ȱ�·���¢����ǰȱ·�ȱ�����ȱ�£�ȱ�������£��Ĵ�ǰȱ���£��Ĵǯȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱŜDZřȱ��¤�¢���ȱ�£���£��ȱ���ȱ�£ȱ Ç�·�����ǯȱ������ȱ�������ȱ�����ȱ�û�ã��·���·�¢�ȱ Ç��ǰȱ���¢��£ȱ�����ȱ��������ȱ��������£�Ĵǰȱ�� ���ȱ����¢ȱ�������ȱ�����ȱ���¢��ȱ�ÿ£ãĴȱ�ȱ���¤Ȭ��£����£ǰȱ���¢ȱ·�������ȱ�ȱ�¤������øȱÇ�·������ȱ������������ȱ·��ȱ��¢��ǯȱ

ŚşŖȹȹ��ǯǰȱŜśřǯŚşŗȹȹ��ǯǰȱŜśřǯŚşŘȹȹ��ǯǰȱŜśŖǯ

Page 224: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ�ȱ��������ȱ���������� ŘŘř

Řǯȱ�ȱ��������ȱ���������¤���

��X�����������

�ȱ������ȱ������ȱ�ǯȱ��� �����ȱû�¢��ȱ��ȱ�·��ã���æ���ȱ�����¤�ȱ�ȱ�£�����Ȭ��������ǯȱ��ȱ���ȱ�ȱ�ã���·��ȱ�ã��·�ǰȱ�����ȱ�����ȱ�Ç�àȱ�û�ã��·���·Ȭ�¢�ȱ���Ĵǰȱ����¢ȱ�£�����ȱ�ȱ�·�����£æȱæ�£���·�ȱ�����£����Ĵȱ������£��Ȭ��ȱ���Ĵȱ���ȱ�����Ĵ�ȱ���ȱ�£ȱ¤��������¤��¤���ǯȱǮ�¤�ȱ�ȱ����ã����ȱ�·�ȱ���ȱ����¤�ȱ�ã�����ȱ��£��������ȱ��������¤����ǰȱ�������¢���ȱ������Ȭ��ȱã�ã����ȱ������¤ǰȱ��ȱ�¢����������ȱ������¤������ȱ�ã�����ȱ�������ȱ�ȱ�·��ȱ��·�¢·�ǯȄȱ�����ȱ�����ø�¢�£��ǰȱ���¢ȱ���ȱ·��ȱ ��¢��ȱ �ȱ�·�����£æȱ�ø�£�Ĵȱ������£���¤���ȱ·�ȱ�££��ȱ�ȱę��£àę��ȱ�·£�Ĵ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¤���øȱ���Ȭ���ȱ�ã�û��·�¢��ȱ�ã£ãĴȱ���£���ǯȱ�£�����ȱ

��ȱ���ȱ������¤�¢��ȱ���ǰȱ����¢ȱ�ȱ�ã����·�ȱ���¢���ȱ���£�������ȱ·�ȱ���ã����Ȭ£æ�·��ȱ ��·�¢��ǰȱ�£ȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤��à�ȱ�ã�����£æȱ�£����ȱ��������ȱ����ȱȮȱ���ȱ�£��ȱ���������£�����¤��ǰȱ����ȱ��¢��·������ȱ���û��ǰȱ�����ȱ�£��·ȱ�ȱ����������·ǰȱ���¢����ȱ�¢ÿ�ã�û��ǯŚşř

�����ȱ���¤�ȱ�££��ȱ·�����ǰȱ���¢ȱ��� �����ȱ������¤��ȱ�����������ȱ��¢��ȱ���������������ǰȱ��ȱ�£ȱã����¤���ȱ���ȱ���������ȱ�ȱ����ȱ�£������ȱ����·Ȭ�·��ǰȱ����ȱ���ȱ���£ȱ·�����ȱ���£·�¢�ǯȱ1�£�������æǰȱ���¢ȱ�����ȱ�Ĵȱ���Ȭ�����ȱ�à���ȱ�£�ȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤�Ȭ���£���ȱ�������£��ǰȱ���¢��ȱ���¤���à�ȱ����ȱ�ã�£ã����ȱ�ȱ������ȱ������¤�¢���DZȱ�ȱ�����ȱ���ȱ�������ȱ������ȱ���£�ȱ�����¤�ȱ�ȱ�£à�¤�ȱ�����ȱ�£�������¤����àǰȱ��ȱ��æ�£��ȱ���¢ȱ�¤�ȱ�ã��·�¢�·�Ȭ�·�ȱ�¢���¤����àȱ·�ȱ�ã£������ȱ���£·�¢·�ȱ��·£�ȱ��æǯȱ�ȱ������������ȱ�£¤�Ç�àȱ������Ȭû�¢���ȱ�ȱ����������ȱ�£·��ȱ Ç�·���ȱ��ȱ�£ȱ���à��ȱ���øȱ�Ç�à�¤�ǰȱ����ȱ�£ȱ ���æȱ���¤��¤���øȱ ����·�ȱ �ȱ�������ȱ �£���¤���ȱ��������¤�¤��ȱ��£�Ç�àȱ�£à�à�������ȱ�û��ãĴȱ�£·�ȱ������ȱø���ǯȱ�ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�ȱ���¢������¢��ȱ������ȱ�ã��ã��û����·�·�ǰȱ����ȱø�¢ȱÇ�·���ȱ���ǰȱ���¢ȱ����¤���ȱ�ȱ�¢���¤�Ȭ���àȱ·�ȱ�ã£������ȱ���£·�¢�ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�����ȱ�ã��·�¢�����û�ȱ��������Ȭ�¤�ȱ�ȱ�������¤��ǯŚşŚȱ���¢������ȱ�·��àǰȱ���¢ȱŗşřŗȬ��ȱ�ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�ȱ���ȱ�������£��ȱ�£�ȱ�ȱ����·������ȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ�·����·���ǰȱ�£·��ȱ�����ȱ�ã��Ȭ��������ȱ�ã�����£�����·����ȱ�û�ã��·���·�¢����ȱ�ÿ£ãĴȱ�ȱ�ã��·�����£ǯŚşśȱ �·��¤��ȱ �ã��ã��û����·��ȱ ����Ĵȱ������ȱ����ǰȱ ����ę���ȱ�£���������ȱ���������ǰȱ���ȱ��¢ȱ�£à������¤���ȱ���à�ȱ���£·��ǰȱ���¢ȱ�ȱ���Ȭ�¤���£�¤�¢ȱ�ȱ�·�·�ȱ ����ȱ�ȱ�¤���ø���ǰȱ��ȱ�����ȱ�����£à�¤��ȱ�ȱ�ã£û�¢��ȱ

Śşřȹȹ��ǯǰȱŜśśǯŚşŚȹȹ������ȱ�ǯȱ������ȱ������ǰȱŘŚşȱ�ǯ�ǯȱŚŝȱǻŗşŗşǼǯȱŚşśȹȹ������ȱ�ǯȱ������ȱ������ǰȱŘśŖȱ�ǯ�ǯȱŜŗŜȱǻŗşŗşǼǯȱ

Page 225: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŘŚ ��ǯȱ�ȱ��� ȱ������X���X�DZȱ�ȱ������ȱ������ȱ�ǯȱ��������Ȭt�ȱ���������ȱ

���ã��·�·��ǰȱ������Ĵȱ�����£¤���ȱ�ȱ�������ȱ���Ç�¤�ȱ�����ȱ����£à���à�ȱ���ã�Ȭ�ã�£·�·�ǯȱ�£ȱÇ�·�����ȱ�����ȱ�£ã����£��ǯŚşŜȱ�£ȱ���æȱ�ã�·�������ȱ�ȱ�����-����ȱ�ǯȱ����������ȬÇ�·���ȱ�������Ĵ�,ȱ����¢ȱ�£�����ȱ������¤�¢�·��æȱ��¢ȱ�¢¤��ȱøĴã�æ�¤���ȱ���¤�¤�ȱ����û������ȱ�ȱ�ã�ã�ȱ£¤�£�àȱ���£�¤����ȱ���Ĵǯȱ�ȱ�����ȱ���ȱ�������ȱ������ȱ �������ȱ¤����������ȱ �ã���·��ȱ �¤�����¤��ȱ����Ĵȱ�ȱ�Ç�¤�ȱ�ã£ãĴǯŚşŝ�����ȱ ���£��·���ȱ ���¤���������ȱ �¤���£���ȱ �£ȱ ŗşŜşȬ���ȱ ���������ȱ

�����������Ȭ���£�ǯȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ���¤����Ç��Ĵ�ǰȱ���¢ȱ�ȱ �Ȭ ��¡Ȭ ���ȱ ���Ȭ���ȱ·�ȱ��£��æ�ȱ���ȱ�û�������æ�ȱ���£�¤�ȱ�£·��ǰȱ����ȱ�ȱ���£·�û�ȱ����£����ǯȱ�ȱ�£à�¤�ȱ����ȱ�����ȱ�������àȱ·�ȱ�û�������æǰȱ��ȱ����������ȱ��Ĵ��ȱ���àȱ�ã£Ȭ������ȱ·�ȱ�£¤��·���ȱ����Ç�¤��ȱ��������£ǰȱ·�ȱ����������àȱ�ȱ��Ĵȱ���ã���·�·Ȭ���ȱ������Ç�ȱ���à�£Ç�ÿ�·��ǯŚşŞȱ�£�ȱ�ã���æ��ȱ�£��¤�����ȱ���ȱ�ȱ�£à�¤��£�Ȭ����¤�ȱ��æ�ȱ�·�����ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ�������ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�¤�ǰȱ���£ǰȱ���ȱ�����¢�������àȱ����������¤������ȱ·�ȱ���·��������ǯŚşş ���¤�ȱ�ȱ��� �����Ȭû�¢���ȱ����������£�ĴȱǮ�������ȱ���ȱ���ȱ�������ȱ

����ȱ �ȱ����Ȅȱ���������ȱ�£�����¤�����ȱ������¤��ȱ����������ȱ����ȱ��������ȱ�Ç�àȱ�¤����Ĵ�ȱ�ȱ����û������ǰȱ�£ȱŗşŜŖȬ��ȱ·����æ�ȱ���£���ȱ�£��¤��ȱ�ã���·��ȱ��Ĵȱ�ȱ�Ç�¤�ȱ�ã�·���ǰȱ·�ȱ��ȱ�¤�ȱ�������ȱ�£ȱ��������ȱ����������ȱ�£¤�Ç�ȱ�������æȱ ���������¤���ǰȱ �����ȱ �£¤���ȱ ������������ȱ ¤����ȱ ������¤Ȭ�¢��ȱ�¢�������¤���ȱ��ǯȱ��¤�ȱ¤����£��ǰȱ��¤�ȱ����¤��¤�ǰȱ��¤�ȱ������Ç��¤�ǰȱ�ȱ�Ç�à�¤���ȱ�����£�����ȱ�������£���ȱ�¤ǯśŖŖ�ã��·����ȱ ��������Ç�¤�à�ȱ �¤����àǰȱ ���¢ȱ ��� �����ȱ �����ȱ �£ȱ ��æȬ

�£�����ȱ���£��Ĵȱ����ǰȱ������ȱ�ȱ�Ç�¤�ȱ���ȱ�������£�¤�ȱ�ȱ�¢���¤����àȱ·�ȱ�ã£������ȱ���£·�¢ȱ ������¤�ǰȱ·�ȱ�ȱ�㣷����ȱ����ȱ �ã��ȱ�·�£����æ��ȱ�ã��ã�Ȭ��ȱ���û��ȱ�����ȱ�·���·�¢����¤��ȱ���Ĵǯȱ������¤���ȱ�à���ȱ�ȱ �£à�¤�Ȭ�£�����¤�ȱ������¤�¢��ȱ�·�����ȱ�����ȱ��æ�ã�ãĴȱ���ǰȱ������ȱ��¢�¤��ȱ·��·�ȱ�ȱ�����·�ȱ������ȱ�¤���¤���ȱ·�ȱ�ȱ�¢������¤���ǰȱ���������ǰȱ����¤�Ȭ�¤���øȱ�£·�·�ȱ�¤�����ȱ�£ȱ���£¤�ǯȱ���¢��ȱ�ȱ�����·�ȱ������ȱø�¢ȱ����¤�ȱ���Ȭ�·����ȱ·�ȱ���£·���Ç����ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ����������ǰȱ���¢ȱ�ã£���ȱ���ȱ���Ȭ��Ĵȱ�·��������ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ���æȱ����·�£Ç�·�·�ǯ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ������æ�·�·�ȱ�����æ��ȱ�����ȱȮȱ���ȱ�£����������ȱ��Ȭ

�£��¢���ȱ�£ȱ������Ç�ȱ���¤���ȱ���£�¤�����£ǰȱ·�ȱ���¤��ȱ�����������ȱ�£��Ȭ�·���ÿȱ����ȱȮȱ���£�����ÿǰȱ����������¤���ȱ���£��¤��ȱ�¢ø���ĴDZȱ�ȱ�£����ȱ����Ȭ�����ȱ����ȱ���£�ȱ�����æ�·ǰȱ���¢ȱ�����û��ã�ȱ�£ȱ���£�¤�ǰȱ�����û����æ�ǰȱ�������ȱ

ŚşŜȹȹ����ȱ�ǯȱ������ȱ������ǰȱŘŚşȱ�ǯ�ǯȱŘŗŗȱǻŗşŗşǼǯȱ������¢ �ђѤіѠǰȱ�������ȱ�����ȱ���ȱ���ȱȁ��������ȱ��������Ȃǰȱ���ȱ�� ȱ����ȱ����� ȱ��ȱ�����ǰȱ���ǯȱśŜǯȱ��ǯȱŗŗǯȱǻŘŖŖşǼǯ

Śşŝȹȹ���������ȱ�ǯȱ����������ǰȱŘŞřȱ�ǯ�ǯȱřśşȱǻŗşřŗǼǯŚşŞȹȹ�����������ȱ�ǯȱ����ǰȱřşśȱ�ǯ�ǯȱŚŚŚȱǻŗşŜşǼǯŚşşȹȹ������ȱ�ѤќџјіћDZȱ�������Ȃ�ȱ�� ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗşŝȮŗşŞǯśŖŖȹȹ����ȱ�юџђћёѡǰȱ�������ȱ��ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗŜśȮŗŜŜǯ

Page 226: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ�ȱ��������ȱ���������� ŘŘś

����������à�ȱ���¢����ȱ�ȱ���¤�ǰȱ·�ȱ���¤��ȱ�àǰȱ����ȱ����£ȱ�������¤�ȱ���àȬ��������ȱ���ǯȱ�ȱ�·���·�¢��ȱ�����ȱ���¤�ȱ�£ȱ�£ȱ��£�ã£ǰȱ����¢ȱ�ȱ����ã����ȱ�£¤�¤��ȱ�ȱ�������ȱ�ã�����£�·�¢����ȱÇ�·��ǯ�Ç�à�¤���ǰȱ��������ȱ�·�ȱ �·�¢����ȱ�·��·����ȱ�·��ȱ��ȱ �æ��ǯȱ��¢�·�£�ȱ��¢ȱ

�¤���ȱû�¢���ȱ��¢���£�Ĵȱ�����·������ȱ�ã�û�Ç���ȱ�ȱ�£à�¤�����¤��£¤���£ȱ�£û��·���ȱ���£·�¢�ǯȱ�������ȱ�£ȱ��æ�£��ȱ�����æ�·�·�æ�ȱÇ��ǰȱ�����ȱ�ȱ��Ȭ�£·�¢ȱ ��������à�¤�¤�à�ȱ ǻ��������Ǽǰȱ ���ȱ�ȱ�����������Ȭ���£�ȱ �£ã����£�Ȭ�ÿȱ��æ���ǯśŖŗȱ�¤��·�£�ȱ��������ȱ����ȱ�£ȱ���æȱ�ȱ����û������ǰȱ���ȱ��������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£à�¤�ȱǮ�������æȱ���Ȅǰȱ·�ȱ��£���ȱ����������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£à�¤��£����Ȭ�¤����ȱ ���������Ç�ȱ ·��·��ȱ ��ȱ ���ȱ �ȱ ������¤��¤���ǯśŖŘȱ ���¢��ȱ �������ȱ��£�ã£ǰȱ�����ȱ�·�ȱ��DZȱǮ����ȱ���Ç��¤�ȱ�ȱ�û��������·�û����ǰȱ��Ĵ��ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤����ȱ�·��æȱ�·���ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�������ȱ�£������ȱ������£�����·�ȱ�·Ȭ����·������ǯȄśŖřȱ�ȱ���ȱ����������ȱ�£�����ȱ�£ȱ�£�ȱ��������ȱ���¤���ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤�������ȱ������ȱ����æĴȱ����¤��ȱ�����æ�ȱ���¤���ȱ�£��·�¢�·�� kell kezelȬ���ǰȱ���ȱ�·���ȱ�ȱ�àȱ·����æ�ȱ·�ȱ�ȱ�ã£û�¢���æ�ȱ���¤�ȱ¤��¤�������ȱ������Ç����ǰȱ·�ȱ�£�ȱ�¤������ȱ�����£����ǰȱ����������ǯȱ�£ȱ¤����ȱ����ȱ�����ȱ�¢������ȱ�������ȱ��������ȱ�£ȱ���£¤��������ȱ����Ĵǰȱ��ȱ������ȱ���ȱ���£�ȱ���ȱ�ȱ�£�Ȭ���ǰȱ�¢���¤���ȱ������£�����ȱ���àȱ���Ç�ȱ�·�£�·���ȱ ���¤�à�ǯśŖŚȱ A�¢ȱ���¤�ȱ�ȱ�����ȱ�ã���æȱ�����ȱ·�ȱ�£ȱ���·�æȱø���ȱ�����àȱ��������ȱ�ȱ���ȱ�£à�¤��£�Ȭ����¤�Ȭ¤��¤�������ȱ��������ȱ����¤�ȱ��ȱ�ȱ�£�����¤�������à�ȱ�£à�àȱ�Ç�¤���Ȭ�¤����ǯȱ�ȱ��� �����Ȭû�¢ȱ �à�ȱ �£���·�����ȱ �ȱ �£à�¤��£�����¤�ȱ ����¤��£¤��ȱ ��Ȭ

�����ȱ �ã£ãĴ�ȱ ����������ȱ �û�ã���·�����ȱ ��ǯȱ�£ȱ ���æȱ �����ȱ ���¤��ȱ �����Ȭ�à�ȱ �ã��·�¢�£·�ȱ ·�ȱ �ȱ �������æȱ�Ç�à�¤�ȱ ��ȱ ����������������ȱ���æ�Ç��Ĵ�ȱ��� �����ȱ¤��¤������¤�ǯȱ��ȱ·�£�������æȱ�£ȱ��ǰȱ���¢ȱ���ȱ���£�¤�ȱ�ȱ�ã£Ȭ�·�ȱ�������¤�ǰȱ�����ȱ�����ȱ�����¡���¤�ȱ��ȱ��¢���£���ȱę�¢������ȱ�����ȱ�ȱ�Ç�¤�ǯȱ����ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�·�����£æȱ�£��·�¢·��ǰȱ��������ȱ��������¤Ȭ��à�¤���ȱ�à��¤��ȱ·�ȱ�£Ç��������ȱ�������£��ȱ���æ�Ç��Ĵ·�ȱ�ȱ ������¤��ȱ��Ȭ�£·�¢�����ǯȱ�����ȱ·�ȱ��������ȱ �����ȱ �·��ȱ ��ȱ �ȱ �ã���·��æ�ǰȱ���¢ȱ�¤�Ȭ�·��ȱ�·������Ĵȱ�ȱ�ã�����£�·�¢���æ�ǰȱ�����������ȱ�ȱ���£·�¢ȱ�·��·�·�æ�DZ �ȱ�·�����£æȱ�£��·�¢·�ǰȱ�·£�����ȱ·�ȱ�£ȱ���£¤�ȱ����¤���ȱ���������ȱ���¢£��·�ȱę�¢������ȱ�·��ȱæ�ȱ���ȱ�¤Ĵ��ȱ��¢��ȱ�·��·�ÿȱǻ�¢���¤����àȱ·�ȱ�ã£������Ǽȱ���£·�¢�ǰȱ���ȱ�������¤���ȱ�����ȱ�ȱ����¤��£¤��ȱǻ�����ȱ���ȱ£����Ĵȱ�¤���øǰȱ·�ȱ��� �����ȱ���ȱ�¤£Ç��Ĵȱ�ã��·�¢�£��·���Ǽǯȱ�����ȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ��������ȱ���¢ȱ�����¡����û��æȱ����¤��£¤�¤���ȱ�·��·���ȱ��ȱ��ȱ����������ȱ������ǰȱ ������¤���ǰȱ ���¢ȱ �£ȱû�¢���ȱ ���¤��ȱ �Ç�¤�ȱ ��¢���ȱ ���ȱ�ã����£��ȱ

śŖŗȹȹ������¢ȱ�ǯȱ����������ǰȱŘŝŚȱ�ǯ�ǯȱřśŚǰȱřŝŝȱǻŗşŘŝǼǯȱśŖŘȹȹ����ȱ�юѤљѠǰȱ���������ȱ����������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱřśŗȮřśśǯśŖřȹȹ������¢ȱ�ǯȱ����������ǰȱŘŝŚȱ�ǯ�ǯȱřśŚǰȱřŝśȱǻŗşŘŝǼǯśŖŚȹȹ іѠȱ�¤���ǰȱ�£ȱ¤����ȱ���������·��ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱřŞŞȮřşŖǯ

Page 227: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŘŜ ��ǯȱ�ȱ��� ȱ������X���X�DZȱ�ȱ������ȱ������ȱ�ǯȱ��������Ȭt�ȱ���������ȱ

��ȱ���¤�ȱ�¡������ȱ�à���ȱ�ȱ�·���·�¢�¢���¤�Ç�¤�ȱ�£ã����ã��¢�£�Ĵæ�ȱ�û�Ȭ������ǰȱ���£�¤�ȱ��������ȱ����øȱ�£�������¤�¤��ȱ�����Ĵǯ����£�ȱ �����ȱ ����£����ȱ ¤��¤�������ȱ ���ȱ ������������ǰȱ ���¢ȱ �ȱ

��� �����Ȭû�¢ȱ ���ȱ �����¤����àȱ �£à�¤��£�����¤�Ȭ�·��·��·ǯȱ �ȱ�·��æȱ�Ç�à�¤��ȱÇ�·���ȱ���ȱ��¢�£��ÿ��ȱ��¢ȱ�·���·�¢ȱ���¢���¤�Ç�¤�¤·��ȱ���£�Ĵȱ����¤��¤�¢�ǰȱ·�ȱ���ȱ��ȱ��·�¢���ȱ��¢��ȱ�ã�����£�·�¢�ǰȱ���¢ȱ��� �����ȱ���¢���ȱ���ȱ�·£����ȱ���¤���ȱ������£�·�·���ǯȱ����Ç�¤��ȱ�·����·�ȱ����Ç���Ȭ�¤�ȱ��ǰȱ���¢��ȱ�£ȱ¤��������¤��¤���ȱ���ȱ�����Ĵ�ȱ���ǰȱ��ȱ���¤����ȱ��ȱ�ã�Ȭ�·�¢����ȱ����à£�������Ĵȱ·�ȱ��������¤�����Ĵȱ�£ȱ���£¤�ȱ���û���·�ǯ

��� ���������ȱ1�ȱ��������������

�ȱ�£�����·��ȱ�ã£�����ȱ�·��æ£��ȱ�ȱ��� �����Ȭû�¢ȱ�ã�ãĴ�ȱ�£�����¤�Ȭ����ȱ�����·�¤���£ǰȱ�����ȱ���ȱ���û����æȱ���ȱ�ȱ�������������ȱ·�ȱ����¤�Ȭ�£�����¤�ǯȱ�ȱ�·�����£æȱ�£�ȱ�����£��Ĵ�ǰȱ���¢ȱ�������������ȱ���à�ȱ����Ç�ȱ��ȱ������ȱ�¤���ø����¤��ȱ·�ȱ���¢������£�¤�����ǰȱ�£·��ȱæ�ȱ�ȱ�������æȱ�ÇȬ�à�¤�ȱ�ȱ�¤����������ȱ���£·�¢��ȱ�������������ȱ������£��û�æ�ȱ�㣷ȱ�������ǰȱ�����ȱ�����ȱ�û�ã��·���·�¢·���ȱ�£�ȱÇ���DZ

�ȱ��·�����ȱ��££¤�¤������ȱ�£ȱ���£¤�ȱ����æ�·�·��£ǰȱ���ȱ¤��������¤�ȱ��£��£��ȱ�ȱ�·�����£æȱ���·���ǰȱ·�ȱ������¤��ȱ���ȱ����Ĵȱ��£����ǰȱ���¢ȱ���ȱ�������ȱ�¤�����ǰȱ���·��ȱ���ȱ����Ç��Ĵ��ȱ��ȱæ���ȱ�£·��ǰȱ����ȱ�ȱ����ã��û���·�ȱ�·Ȭ�¢�����ȱ���£���ȱ�ȱ��¢�ȱ���£·�ȱ���Ç�¤������ǯśŖś

�ȱ�������æȱ �Ç�à�¤�ȱ �ã��·��ȱ ã��£�������ȱ ����ȱ �£�����ȱ �ȱ ���¢�¤�à�ȱ��¢�������ȱ�£ȱ ��æ���ȱ�£û����Ĵȱ���à��ȱ���øȱÇ�·��������ǰȱ����¢��ȱ���Ȭ������¤�ȱ �£ȱ ¤��������¤��¤���ȱ ��¢ȱ Ç�ȱ ��·����æ�ǰȱ ��¢ȱ��������¤�à�ǰȱ ��¢ȱ���������ȱ���������¤�à�ȱ·�ȱ�ȱ������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ��¢ȱ�������ȱ����¤�à�ǯȱ�ȱ��� �����Ȭ���������ȱ�£�ȱ �������Ĵ�ǰȱ���¢ȱ��¤��ȱ���¢�������ȱ¤����Ȭ����¤��¤�·��ȱ�����£��ȱ����¤��ȱ�ã£ã��·���ȱ������ǰȱ���¢��ȱ���Ç�¤���ȱ������Ȭ�¤�ȱ�ȱ�·�£�·����ȱ�¤���ø���ǯȱ�·��ȱ����¢�£��ÿ�Ç�·����ȱ�£�ȱ�����ȱ�������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�ã��·��æ�ȱ�£ȱ�ã�����£�ĴDZȱ��ȱ���Ě�������ȱ���û����ȱ�£ȱ��¢·����ȱ�£ȱ¤�������ȱ·�ȱ�£ȱ��������ȱ�£������ȱ�ã������·���ǰȱ�����ȱ�£ȱ��æ�����ȱ���Ȭ�·����ȱ���æ���·���ȱ·���£���ȱ�ȱ����������ǯ�ȱ���������ȱ�£�����ȱ���ȱ������ȱ����£øȱ·���ÿǯȱ����¢ȱ�ȱ�£à�¤��£�Ȭ

����¤�ȱÇ�·���£·��ȱ�¢��������ȱ����¤���£�Ĵȱ�ȱ�¤�����ȱ���¤��¤���øȱ��¤�ǰȱø�¢ȱ�ȱ �������������ȱ�£�����¤�ȱ���·�ȱ ��ȱ�����¢ȱ��������ȱ�ã�����£�Ĵȱ��ǯȱ�ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�ȱ�¤�ȱ ŗşŚŜȬ���ȱ ���û�Ç���ȱ �ȱ ��� �����ȬÇ�·�����ȱ �����ȱ

śŖśȹȹ������ȱ������ȱ�ǯȱ��� �����ǰȱŘŝşȱ�ǯ�ǯȱŜŚŚǰȱŜśśȱǻŗşŘşǼǯ

Page 228: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ�ȱ��������ȱ���������� ŘŘŝ

�������ȱ �������ȱ ¤��������¤�ȱ û�¢·���ǯśŖŜȱ �ȱ���������ȱ ���������¤�ȱ�㣷ȱ�����£àȱ�·�ęȱ�£ȱ��������ȱ¤��������¤��¤��ȱ���¤�¤�ȱ���¤�ȱ��¢����¢��ȱ�¤���£����ȱ���Ĵȱ�ȱ����ę£������ǰȱ�ȱ���¢������£�¤��Ĵ��ȱ·�ȱ�ȱ�������������ȱ����¢æ£æ�·�·���ȱ �����������ȱ �·��·�����ǰȱ����ȱ ���¤����ȱ ��� �����ȱ�à£��ǯȱ�ȱ�Ç�¤�ȱ�ã���·��ȱ�£�����ȱ�����ȱø�¢ȱÇ�·���ȱ���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����Ç�¤Ȭ��ȱ���ûȱ���·���·��£ȱ���ȱ����·����û�ȱ�£û��·���ȱ�¤������ȱ�ȱ���¢�����ȱ�������ȱ�£���¤�����ǰȱ�������æǰȱ��ȱ�ȱ�·�����£æȱ�¤������ǰȱ���¢ȱ�£û��·�ȱ����·�ȱ���ȱ������àȱ���������¤�ȱ������Ç�ȱ����ȱ�£���¤�����ǯȱ�£ȱ�������¤�ȱ�£�����ȱ�ȱ�����Ȭ��������ǰȱ �������ȱ����¤��ȱ ����øȱ����ę£���ȱ���Ĵȱ���ȱ ��������àȱ���ȱ�£ȱ¤��������¤��¤�ǰȱ��¢����ȱ���ȱ����ȱ ���¢������ȱ �ȱ�·£���ȱ �����ȱ �£���¤���ȱ·�ȱ�·����ȱ�£ȱ������¤�¢�DZȱǮ������ȱ����¤���ȱ���û�ȱ����¤�¢�£ȱ�ȱ�¢�����¤�Ȭ���ǰȱ���ȱ���·��·ȱ�����à�¤�ȱ�£���¤�ǰȱ����ȱ�¤�ȱ���à�ȱ������Ç�����ȱ�£���¤Ȭ�����ȱ�ȱ������������ȱ�Ç�û�ȄȱȮȱÇ��¤�ȱ�ȱ�æ�Ç�¤�ǯȱ�ȱ���������ȱ���û�Ç�¤�¤�ȱ�£ȱ��ȱ���Ç��Ĵ�ǰȱ���¢ȱŗşŚŘȬ���ȱ�ȱ �������£��ȱ �ã��·�¢���ȱ����ã��¢Ç��Ĵ�ȱ�£ȱ¤��������¤��¤�ȱ����£��£·�·�ȱ�£�����ȱ�ȱ�û��ã��������ǰȱ����ȱ�ȱ�¤�����ȱ���¤��¤���ø���ȱ �£ȱ ���ȱ���¢�����ȱ ��æ��·�ȱ ������Ç��Ĵ��ȱ ���¢�����ȱ ���¢ȱ���¢���ȱ�·��û��ȱ�£���¤�����ǯȱ�ȱ�������Ȭû�¢���ȱ �ȱ �Ç�à�¤�ȱ ���ȱ �ȱ ��£�ę��ȱ �ã����£�Ĵ�·�����ȱ ��Ȭ

�¢�£��ȱ�ȱ�����ø�¢�ǰȱ�����ȱ�£ȱ���£¤�ȱ��¢��û�¤��àȱ���¢��¤�¢����ȱ�ȱ���Ȭ�¤��ȱ ����������ȱ ���·�ǯȱ �££��ȱ����¢Ç��ȱ �£ȱ ø�ȱ �£ȱ ·�æȱ ���¢��¤�¢ȱ ��Ě�¡Ç�ȱ¤�������¤��ȱ·�ȱ�ȱ ����ȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ���¤��������£�·��ȱ���·ǯȱ�ȱ���¢����ȱ��Ȭ�����¤�¤�ȱ�à�ȱ�������ǰȱ���¢ȱŗşŜśȬ���ȱ·�ȱŗşŝŖȬ���ȱ�ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�ȱ�¤�ȱ��¢��ȱ�£��·�¢��ȱ����·���ȱ��ȱ���������ȱ�ȱ���¢�����ȱ�£���¤���ȱ��������¤Ȭ�¤��£ȱ���àȱ�����ǰȱ����ȱ���ȱ������¤�ȱ�������ȱ��¢��ȱ����¤��ȱ�ã£ã��·���£ȱ���ǯȱ�ȱ�����Ȭû�¢���ȱ�ȱ�·�����£æȱ�£ȱ¤��������¤��¤��ȱ������¢������¤Ȭ�¢��ȱ¤��ø£��ȱ�ȱ����¤��ȱ������¤�ǰȱ·�ȱ�£�ȱÇ���ȱ��ǰȱ���¢ȱ����ę���ȱ�·£�����ȱ�ã�Ȭ�·����ȱ·�ȱ�£�����à����ȱ������¤�¢��ȱ����Ç��Ĵ¤�ǯȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�����ȱ ����Ĵȱ��ȱ��¤��ǰȱ���¢ȱ�ȱ���¢�����ȱ�£���¤���ȱ��������¤�¤��£ȱ���àȱ���ȱ�����£����ȱ���������ǰȱǮ������ȱ�·�¢ȱ���¤���ǰȱ������ȱ���¢ȱ����¤��ȱ����¢æ£æ�·���ȱ���Ȭ���àȱ������������û�ȱ���ȱ���¢��ȱ�¢������ǰȱ��ȱ������·�ǰȱ���¢ȱ�¤���øȱ��£�ã£���·ȱ�¤������ȄǯśŖŝ�ȱ�¤Ĵ·����ȱ����ø£à�àȱ¤����¤���ȱ�·��·�ȱ�£ǰȱ���¢ȱ�������������ȱ���Ȭ

�¢æ£æ�·�û���ǰȱ ����¤���ȱ���û���ȱ �������Ĵ��ȱ������û�������Ȭ�ȱ ���£¤�����Ȭ���ȱ ��¢��ȱ �ã��·�¢�ȱ �ã����£�Ĵ�·���ȱ ��à�ǯȱ �·��¤��ǰȱ ��·�¢�������Ȭ�ȱ ��¢��ȱ�������£�Ĵ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ��������ȱ���¢ȱ�¤�ȱ�ã£���·£�·�¢���ȱ�ȱ����¤���ȱ¤����ȱ����Ç�¤��ȱã��㣷����ȱ���¢����ǵȱ����¤��ȱ�£������¤���£ȱ���£�¤����Ȭ���Ȭ�ȱ�Ç�æ�ȱ��¢·��·��ȱ�����Ĵǰȱ�à�Ç�àȱ���¤�øȱ�£���ǵȱ��������Ȭ�ȱ���·�·��ȱ��Ȭ

śŖŜȹȹ�������ȱ�ǯȱ������ȱ������ǰȱřŘŞȱ�ǯ�ǯȱŜŗȱǻŗşŚŜǼǯśŖŝȹȹ�����ȱ�ǯȱ������ȱ������ǰȱřşŞȱ�ǯ�ǯȱřřřȱǻŗşŝŖǼǯȱ������ȱ������ȱ�ǯȱ������ǰȱřŞŖȱ�ǯ�ǯȱ

ŗŜřȱǻŗşŜśǼǯ

Page 229: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŘŞ ��ǯȱ�ȱ��� ȱ������X���X�DZȱ�ȱ������ȱ������ȱ�ǯȱ��������Ȭt�ȱ���������ȱ

�����ȱ�ȱ�¤£���¤���ǰȱ����¤���ȱ�������£àȱ¤�����ȱ�£��¤�¢���à�ȱǻ�·��¤��ȱ�ȱ�����¤��¤�à�Ǽȱ����¤��ȱ �ã��·�¢��ȱ���Ĵǵȱ����¤�����ȱ���ã����£�Ĵȱ�����¤�Ȭ���ȱ������·������Ȭ�ȱ�£ȱ����ø��àȱ�����¤�¤�ȱ���¤��������ȱ�������ǵ�ȱ�����·��ȱ ����ã£��Ç����æȱ �ȱ ���������ȱ ·�ȱ �ȱ �������£���ȱ ��������ȱ

���Ç��·�·���ǯȱ ��¢���æ�ȱ ��������ȱ ��¢�������ȱ �ȱ ���¤��ȱ ����������ȱ ���ȱ��¤��������ǰȱ�ȱ ���������¤���ȱ·�ȱ�ȱ�ã����£�Ĵ�·���ȱ����������ȱ��¢��¤��ȱ�������£���ǯȱ�æ�ȱ�£ȱ¤�����ȱ�������ȱȮȱ�������¤���·�¢·�æ�ȱ�ã�����£æ��ȱȮȱ���æ���·���ȱ�ã�����ȱ���¤���ȱ�ȱ���¤���ȱ�£��¤�¢�£¤������ȱǻ�·��¤��ȱ����¤��ȱ�����¤����Ǽȱ���àȱû��㣷�ȱ����·�ǯȱ�ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�ȱ��� �����Ȭ�ã��·��ȱ�££��ȱ�ȱ����ã£��Ç�·����ȱ�����ȱ�·��ȱ������¤���ǯȱ�¤����æ�ȱ���£���ȱ����Ȭ����ȱ����������ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ������ȱ�¤���������ȱ���ã����ǰȱ���¤��·£���ȱ�·��·������ȱ����¤�����ǰȱ�£ȱ��¢·���ȱ·�ȱ�ã£ã��·����ȱ�£�����¤��ȱ·�ȱ�����àȬ��¤��ǰȱ��������ȱ�£ȱ�£���à�ȱ�ã�����£æȱ����£Ç�ÿ�·�ȱ�������æȱ·��·�ǯȱ�£·��ȱ��ȱ�¤�ȱ������ȱ�·���������æȱ��������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�ã��·�¢��ȱ������ȱ����¤���Ȭ���ȱ��������ȱ�ȱ����¤��ȱ�ã£ã��·���ȱ����æȱ·���·��ǰȱ��ȱ�£ȱ���ȱ�ÿ���ȱ������Ȭ��£�Ĵ���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�������������ǰȱ�������ȱ�ȱ������£�£�����¤�ȱ���Ĵȱ������ȱ��£���Ç����ȱ����ȱ�ȱ���·�����ȱ�¤�¤��à�ȱ �����æ�·�·�ȱ�£ȱ¤����¤���ȱ �ã��·�¢�ȱ����¤����ȱ�£�����ǯ�����������ȱ�¤�ȱ���¢ȱ�¤��¤£�ȱ���ȱ�£�����ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ�·������·��ȱ�£��Ȭ

���������ǰȱ���¢��ȱ���Ç��·�·���ȱ���Ç�·����æ�ȱ�£ȱ���Ç��Ĵȱ��������ȱ����Ȭ��������ǯȱ�£��ȱ�㣷ȱ�����£��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��·�¢���ȱ���·���ȱ�£������ȱ������Ȭ�à���Ȭ�ȱ �ȱ �£��·�¢��·���ȱ ������¤��£àȱ �������������ȱ ����¢æ£æ�·���£ǰȱ��Ĵ·�����£ǰȱ ����¤��ȱ �£������¤���£Dzȱ �ȱ ���������Ĵȱ ���·���ȱ ���ȱ �¤����Ȭ�ȱ�¤���ǰȱ�û�ã�ã���ȱ�ȱ �������������ǰȱ����¤��ȱ�ã£ã��·���ȱ�Ç�û����ȱ ��������ȱ�·����·���ǯȱ�£ȱ ���·���ȱ �£ȱ �����������¤��£¤�ȱ ��¤�¢���¤�¤���ȱ�·�����Ȭ�·�·��£ȱ ��¢����ȱ �����Ĵȱ �£ȱ Ǯã��£�������Ç�àȱ �������à��Ȅȱ �������£¤�¤�ȱ��¤����ǰśŖŞȱ���ȱ�·�ȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ�¢�������¤���ȱ��ȱ������Ȭ����ȱ�ȱ�ã����£æȱ�·�æ���¤������ȱã��£��û��·����ǯśŖş¤���øȱ����·�ȱ�ȱ�������ȱ�£���¤��Ĵ�����Ç�·�ȱǻ���¢ȱ���ȱ������æ���ȱ���£Ȭ

�£��£�����ȱ�ȱ�¢�����ȱ���¤����DZȱ�·����æ���ȱ�ȱ����������ȱ�£���¤���Ǽȱ¤�����ȱ���¤�¤��ȱ�ȱ�������������ȱ·�ȱ����¤��£�����¤�ȱ�£ÿ����ȱ�ã�ÿȱ����¤��£¤�¤���ȱ�¤����ǰȱ����ȱ�ȱ���¢���ȱ�·��û��ȱ�������ȱ·�ȱ�ȱ����¤��ȱ�£���¤���ȱ���·£�·�¢�Ȭ�Ç�·�·���ȱ�£ȱ¤����ȱ�����æ�·ȱ�����ȱ�����ȱ�£ȱ·��£��ÿȱ�������ȱ�ã£ãĴ�ȱ�������Ȭ�Ç�ȱ��������¤��ǯȱA�¢ȱ�����û����æȱ�£ȱ¤����ȱ�������¤���ȱ·�ȱ�ȱ������������ȱ�£��¤���ȱ����Ç£�à��ǰȱ�£ȱ��¢·�ȱ���ȱ����·����û�ȱ�·�¢�£��û�ȱ����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤�Ȭ����ȱ����¤���ȱ���������������ȱ���������¤���ȱ���û��ã�ȱã����¤���ǯȱ�ȱ�������·��ȱ��������Ç��ȱ ���ȱ�¤�ȱ�����ã����ȱ ��ȱ��£���Ç����àǯȱ�·��¤��ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ�������ȱ������¤�¢�ȱ�£ȱ���ã��ȱ���û�·�ȱ��������Ç�ȱ�£ã�������¤Ȭ

śŖŞȹȹ іѠȱ�¤���ǰȱ�£ȱ¤����ȱ���������·��ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗŗşǯśŖşȹȹřşȦŘŖŖŝǯȱǻ��ǯȱŘŖǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŖŝǰȱŚŜŚǯ

Page 230: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ�ȱ��������ȱ���������� ŘŘş

��à�ȱ�Ç�¤�DZȱǮ�ȱ��ȱ�������¢ȱ� ���ȱǻ��ȱ�Ĝ��ǼȄǯȱ�££��ȱ�����ȱ������¤��ȱ���Ȭ�����£�Ĵȱ�ȱ���¢�����£¤�ȱ¤��������¤�¤�à�ȱ�£à�àȱŗşŚŜǯȱ·��ȱ�ǯȱ�ã��·�¢����ǰȱ����¢ȱ�£�����ȱ�ȱ�ã£�¤����¤��ȱ���ã�ȱ�¤���£�¤��ȱ�£�����ȱ���¢ȱ�£ȱǮ���û�£ã�ȱ�£ȱ·�æȱ�������Ȅǰȱ���¢ȱ�ȱǮ����û�������ȱ·�ȱ����������������ȱ�������Ȅȱ���Ȭ���¤���ȱ��Ĵȱ���û�ȱ���¢ȱ����������ȱ�ȱ���£���¢ÿ�·�ȱ��æĴǯȱ�£�ȱ�ȱ����¤�ȱ�ã����ȱ�ȱ���¢��ȱ¤��������¤��¤��à�ȱ�£à�àȱ��ȱ���¤�¢��ȱ �ã��·�¢ȱ ��ǰȱ����ȱ�ȱ�����Ç�¤��ȱ���¤�¤�ȱ�·�·�ȱ���¢ȱ¤��������¤��¤��ȱ���û�ȱ����ȱ�����ǰȱǮ���ûȬ�£ã�Ȅȱ��·���ȱ·�ȱǮ�����ȱ�����ȱø�¢ȱ���·����Ȅȱ�������Ĵ��ǰȱ���¢ȱ��¢��·��·Ȭ�ÿȱ¤��������¤��¤��ȱ����������ǰȱǮ�������Ȅȱ��·���ǰȱ�������ȱ����¤�ȱ�·��û�ǯ�ȱ��� �����Ȭ�ã��·����ȱ���·£ȱ��������ȱ�ȱ����ę£������ȱ·�ȱ�·������æ�Ȭ

���ȱ�£������ȱ����������ȱ���¢���ǯȱ�ȱ�������Ȭ�ã��·�ȱ���£���ȱ�¤�ȱ�ȱ���¤�Ȭ�·£���ȱ ����������ȱ �����¤�ȱ¤��DZȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�£�����ȱ�ȱ��£�ȱ���¢�����ȱ�·�����ȱ�ȱ�Ç�¤�����ǰȱ��ȱ���������Ĵȱ�£ȱ ���·�·�ȱ �ȱ ���¢���ȱ�·��û��ȱ �£���¤���ȱ�¤Ȭ���£�¤��ȱ�·�·�ǯȱ�ȱ���¢�����ȱ�£���¤�����ȱ �������������ȱ���à�ȱ��������à�ȱ���¤��£����ȱ�����¤��ȱ�£�ȱ�ȱ�����ȱ���������¤�ȱ�¤��¤�ȱ��ȱ¤�������à�ǰȱ������ȱ�£ȱ��������Ç�ȱ�£���¤���ȱ����£��·�·�ȱ��·�¢���·�ǯȱ�ȱ�����������������ȱ��¢·�Ȭ�·��ȱ�·�����ȱ�¤�ȱ�����£�à���ȱ�£��¤�ȱ�ã�û�Ç���DZȱ�£ȱ¤����ȱ��¢ȱȮȱ���¢�Ȭ�¤�¢����ȱ·�ȱ���������ȱȮȱ����¤���ȱ���¤��·£����£ȱ���£��¢Ç���ȱ�ã£��Ç�ȱ�¤�ȱ����¢æ£æ�·�����£ǰȱ���������ȱ�£ȱ�£�����ȱ�������£¤�àȱ�������·�����ǰȱ��ȱ���ȱ��£���ȱ��¢���æ�·��ȱ�ȱ�û�ã��ã£æȱ�������������ȱ����¢æ£æ�·�����ǯ

Az ¤�����ȱ���������·�ȱȮȱ��¢���æȱ������ȱ�·��à�¤��à�ȱ�ã�����£æȱȮȱ���¤Ȭ�¤��ȱ�£��ȱ�ø����¢ǰȱ����ȱ��¢���æȱ�¤����¤�����¤��ȱ�¤�ȱ��DZȱ�£ȱ¤�����ȱ�ã��·�ȱ���ȱ���������ȱ����¤��ȱ�������ǰȱ���¢��ȱ��¢��ȱ¤��Ç�¤���ǰȱ����¢ȱ�£�����ȱ�£ȱ��¢��ȱ����¢æ£æ�·�ȱǻ����¤�Ǽȱ���£���ǰȱ���¢�����ǰȱ����ȱ�ȱ�¤���ǯśŗŖȱ�����ȱ�ȱ�¤���¡���ȱ�ȱ��� �����Ȭ�ã��·�ȱ ��¢ȱ ����£Ç���ȱ ��������ȱ �����ȱ ǻ�£ȱ��Ȭ����¤�¢ȱ �·�����ȱ �ȱ �¤���à����ȱ �£�����Ǽȱ �����¤�ȱ �ø���Ĵ�ȱ �¤��¤��¢��ȱ��¢ȱ�¡��·����ȱ�����Ĵȱ���¤��·£��ȱ�·������æ�·�ǯȱ�ȱ�£�����¤���������ȱ��Ȭ�¢���ȱ�����ȱ��£���Ç�àȱ�·�æ���ȱ�������ȱ�·�¢·���ȱ����£ȱ���¢�ȱ����·�£Ç�·�ȱ�Ç�¤���£��ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �������������ȱ����¢æ£æ�·��æ�ȱ ���ȱ ������ȱ ��¢��ȱ Ȯȱ�¤���ȱ��¢·��ȱ������ȱ���¢ȱ�㣷����ÿȱ�·�����ȱ���£·�¢�£���æȱȮȱ����������ǰȱ����¢ȱ �������Ĵ¤ȱ ��Ĵ�ȱ�����ȱ �ȱ ����¤��¤��¢��ȱ �¤�àȱ ¤�����ȱ��������£¤��ǯ

śŗŖȹȹ іѠȱ�¤���ǰȱ�£ȱ¤����ȱ���������·��ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŞŖȮŗŖŖǯȱ���¤����������DZȱ�¤���ȱ іѠǰȱ�����ȱ���������¢ǰȱ��ȱ�������ȱ�ќѠђћѓђљёǰȱ����¤�ȱ�юїңȱǻ���ǯǼǰȱ���ȱ�¡����ȱ�������ȱ��ȱ�����������ȱ��������������ȱ�� ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŗŘǰȱřŗŞȮřřśǯ

Page 231: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘřŖ ��ǯȱ�ȱ��� ȱ������X���X�DZȱ�ȱ������ȱ������ȱ�ǯȱ��������Ȭt�ȱ���������ȱ

������ȱ����������1

�ȱ��� �����Ȭ�ã��·����ȱ�ã��·����ȱ������·��ȱ�������ȱ���ǰȱ���¢ȱ�£ȱ���æȱ���¤��¤���øȱ����·�ȱ����ę��¤�ȱȮȱ����æ�·����ȱ�ȱ�������¤�ȱ��������¤�¤Ȭ���ȱȮȱ���ȱ����������������ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ�������ȱ�ã��·�¢�����ǰȱ·�ȱ�¤Ȭ�����ȱ��ȱ�����������·���ȱ��£�Ç��Ĵ��ǯȱ�ȱ�ã��·��ȱ���û�Ç�àȱ�·�æ���ȱ�������ȱ�����¤�ȱ�ȱ�������������ȱ�£�����¤�ȱ����¤����ȱ·��·�¢��û�ǰȱ��ȱ������ȱ�ȱ���¤Ȭ��ȱ���������ȱ���¢ȱ����¤��ȱ������ȱ������Ç�ȱ�����������ȱ�¤���ø�ǰȱ·�ȱ����Ĵȱ���ȱ�Ç�¤�ȱ���������ǯȱ�£ȱŗşŝŗȬ���ȱ���Ç�¤��ȱ����Ĵ�Ȭû�¢���ȱ���£���ȱ�¤�ȱ����ȱ�ȱ���¢£��DZȱ�ȱ�����£��ȱ���ȱ¤����¤���ȱ������£��ȱ�ȱ�¤���ø����¤��ǰȱ��Ȭ���ȱ�£·��ȱ���ȱ�����ȱ���������������ȱ�ȱ���Ç�à����������ǰȱ����ȱ����Ȭ�·���ȱ�ȱ��������ȱ�¤���ø���ȱ���ȱ·���Ĵȱ��¢��ǰȱ�£�ȱ�����Ĵ�ȱ���£�¤���������ǯȱ�ȱ�������æȱ�Ç�à�¤���ȱ���£Ç��ĴDZȱ�ȱ �������������ȱ �£���¤�����������¤���£ȱ����¤���ȱ���¢ȱ���ȱ����¤���ȱ����ę���ȱ���¤��·£��ȱ�£û��·���ǯśŗŗ �ȱ��������ȱ�¤���øȱ������ȱ �������£¤���ȱ�����ȱ������Ç��Ĵ��ȱ�ȱ����¤�Ȭ

����ȱ��£������ȱ����à���£ǰȱ���¢ȱ�¢�����ȱ�ã��·�¢�����ȱ·�ȱ���à�¤��ȱ���·£Ȭ���·������ȱ�£������ȱ�£���������ȱ���¢ȱ�·�¢�����ȱ������£��û�·�ȱ����¤�¤�ȱã��ãĴ·�ǯȱ������ǰȱ ����ȱ�¢���¤�����ȱ ��·��Ĵ·�ȱ �ȱ ���Ç�à���������ǰȱ ·�ȱ ���Ȭ���ǰȱ����ȱȮȱ���·��ȱ�ȱ����Ĵ�Ȭû�¢���ȱȮȱ���������¤�ȱ�ȱ�������¤��ǯȱ�ȱ�ÇȬ�à�¤���ȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ�������ȱ�����£��·���ȱ·��·����·�ȱ�£ȱ�����¤��¤�ȱ�£���������ȱ ������£·�·�ǯȱ�ȱǮ����ȱ ���ȱ���ĞȄȱ �������øȱ ���¤�ȱ �����·��ȱ �Ç�àȬ�¤��ȱ·�û������ȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ�·�£�ȱȮȱ¤����Ç��Ĵ�ȱ���ȱ�ȱ�������æȱ�ÇȬ�à�¤�ǯśŗŘȱ�ȱ���Ç�àȱ��·���·�·���ȱ�û����æ����ȱ�£�������¤�¤��ȱ��¢�������ȱ���ȱ�·���ȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤���ȱȮȱ������ȱ��ȱ��¢ȱ�¤���ȱû�¢���ȱ��¢���£ȱ�ȱ����û���ǯśŗř A �·�¢�����ȱ�������£·�ȱ��¢�������ȱ���ȱ�£à�¤����ȱ�£¤�Ç��Ĵǰȱ�����ȱ����¤��ȱ�����������·����ǰȱ·�ȱ��¢��ȱ���æ�·�·���ȱ�������������ȱ����£��ÿ�������ȱ���æ�û��ǯ�ȱ�ã�ãĴ��ȱ�·��·��ȱ����ȱ�� ��ȱø�¢ȱ�������£��ȱ���ǰȱ���¢ȱ�������ȱ��Ȭ

����¤�¢��ȱ����¤�¢£¤�ȱ���Ĵǰȱ������ȱ������ȱ·�ȱ¤����¤���ȱ����������àȱ�ȱ�������ǰȱ��ȱ��¢��ȱ���¢ȱ�¤���ȱ�ã��·�¢ȱ���¢ȱ���·£���·�ȱ�����¤������àǰȱ��Ȭ���ȱǮ���¢��ȱ�ã�û��·�¢��ȱ�ã£ãĴȱ·�ȱ���¢��ȱ�·��·����ȱ���¢���ȱ�ã����Ȭ���ȱ���������������ȱ���£�¤������ȱ�ã��·������ȄǯśŗŚ

śŗŗȹȹ����Ĵ�ȱ�ǯȱ������ȱ������ǰȱŚŖŗȱ�ǯ�ǯȱŚřŝȱǻŗşŝŗǼǯśŗŘȹȹ�����ȱ�ǯȱ����������ǰȱŚŖřȱ�ǯ�ǯȱŗśȱǻŗşŝŗǼǯȱśŗřȹȹ������ȱ������ȱ�ǯȱ�Ȃ�����ǰȱřşŗȱ�ǯ�ǯȱřŜŝȱǻŗşŜŞǼǯśŗŚȹȹ����ȱ�юѤљѠǰȱ�£ȱ���£�¤����¤�ȱ���·����ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŚŗŜǯ

Page 232: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ�ȱ��������ȱ���������� Řřŗ

��ȱ�£ÿ���ȱ���ȱ�£ȱ�ȱ�ã������·�û��ǰȱ���¢ȱ��������������û��ȱ�ȱ��������àȱ�ã���·�ȱ¤����ȱ������¤��Ĵȱ�ã��·�¢�����ȱǻ���¢ȱ��¢ȱ��¢��ȱ�ã���·�ȱ¤����ȱ�¤��Ȭ����Ĵȱ����¤�¢ȱ��������£·������Ǽǰȱ����ȱ������ȱ���ȱ�£�����¤�����ȱ�·���Ȭ��£·�·��ȱ·�ȱ�ã������·�û��ȱ�£�����£¤����ȱ�£ȱ���£�¤�������¤����ǵśŗś

�¤�ȱ�ȱ����¤��ȱ�����������·�ȱ������Ç�ȱ��������à�ȱ·�ȱ����¤��à�ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ����������ȱ��¢��·��·�ǰȱ�ȱ ����ȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ·�ȱÇ�·���£·�ȱ������¤��ȱ�£�ȱ�ȱ������¤��ȱ�ã��Ĵ�ǰȱ����¢ȱ�£�����ȱ�£ȱ���£�¤������ȱ�ã��·�¢ȱ���¢ȱ��������Ȭ£·�ȱ���Ĵ�ȱ����¤��ȱ�����������·�ȱ���¤�����ȱ�����ȱ���£���ǰȱ��ȱ�������ȱ���ǯȱ�ȱ���¤���ȱ�£��������ȱ��¢����ȱ���ȱ��������æ�ȱã��£�ȱ�ȱ����ȱ�ã����£�ĴȬ�·������ǯȱ�ȱ����£��¤�¢����ȱ����������ȱ�������£��ȱ����ǰȱ ��������ȱ�·��û�ȱ�£ȱ��¢·��ȱ���Ç�������ǯ������ȱ� �����ȱ��ȱ���à�ȱ������ȱ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ����¤�¢£��ȱ���ȱ�����¤�Ȭ

�����ǰȱ���¢ȱ��������ȱ����ȱ�ã���ã�ǰȱ��������Ȭ�ȱ�ȱ�ã��·�¢�ǰȱ��ȱ�ȱ�·��·�ȱ���à�¤���ȱ�£DZȱ���·�������ȱ �����¤������Ȭ�ǵȱ�ȱ���¤�ȱ·�ȱ�ȱ ���ȱ���£��¢¤�à�ȱ��Ȭ�����£�Ĵȱ��������¤�¤�à�ȱ�£ȱ�ã�����£�Ĵǰȱ���¢ȱ�·��£��ȱ���¤�����ȱ·�ȱ����Ȭ���ȱ��ȱ���£�����àȱ�����������·�ǰȱ������ȱ�����ȱ���¢�ȱ����ȱ�£�����à���ǯśŗŜ �ȱ� ������ȱ������¤�ȱ��à�·����DZȱ�£ȱ�����������·�ȱ�����ȱ����ȱ�����øǰȱ��ȱ�ȱ�ã��·�¢ȱ���¢ȱ���·£���·�ȱ������¤�¢�·��æǰȱ ����������ǰȱ ���£�¤������ȱǻ�·�Ȭ�¤��ȱ ���������ȱ�¤���øǰȱ���£������¤��àȱ ���ǯǼǰȱ ·�ȱ �����ȱ�ã£���������ȱ �����øȱǻ�·��¤��ȱ������æ�ÿȱ·�Ç�·��Ǽǯȱ�£ȱ����ȱ�����øȱ�����������·�·�·�ȱ�ȱ�û�Ȭ���·�ȱ����¤£��¤�ȱ����ȱ�¤������ǰȱ����ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱ�ã�����ȱø�¢ǰȱ���¢ȱ�£ȱ����Ȭ���������æȱ�£��·�¢ȱ�·�����ȱ�·���ȱ�ȱ�����¤����ȱ�ã��·�¢�ȱ���¢ȱ���·£���·��ȱ������¤�¢�·��æ���ǰȱ ·��·�¢��������ǯȱ �ȱ�ã£���������ȱ �����������·�·�·�ȱ���£���ȱ���¤�ȱ�ȱ�û����·��ȱ����ȱ�¤������ǰȱ����ȱ�£ȱ����������ȱ�������·�¢ȱ�·��¤��¤��ȱ����ȱ����£ǰȱ��ȱ���ȱ����������ǰȱ�£·��ȱ�£ȱ����������ȱ�£��·�¢ȱ���ȱ·�������ȱ �à���£��ÿ��ȱ ������Ĵǰȱ ���¢ȱ ·��·�¢�����ȱ �£��¤�¢�ȱ �·���Ĵȱ���ǯ�£ȱ �����������·�ȱ ��¢·���¤��ȱ �����ȱ �ã£������ǰȱ ������ȱ �ȱ �¤��¢�ȱ����ȱ

�ȱ�����¤����ȱ �ã��·�¢ȱ���¢ȱ ���·£���·�ǰȱ·�ȱ �����ȱ�ã£����Ĵǰȱ ������ȱ������Ȭ���ȱ�����à�ȱ�¤�ȱ�ã��·�¢�ȱ���¢ȱ���·£���·��ȱ�·��ȱ���ȱ�ȱ�������£àǯȱ�·��¤��ȱ���£��������Ç�ȱ��¢�����ȱ����·����ȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ�����ȱ����ȱø�¢ȱ�����ȱ����Ȭ�������·���ȱ ���ø�Ç����ǰȱ ��ȱ����������Ç�ȱ�à���ȱ�¤�ȱ �£��¤�¢�ȱ �·������ȱ���ǯȱ�����ȱ�£�����ȱ�£ȱ�����������·�ȱ���£�����à�¤��ȱ·�ȱ����ȱ�ã�����£Ȭ�·�¢��ȱ�£�������¤�à�ȱ�����ȱ������¤��£àȱ������æ�·��ǯśŗŝ

śŗśȹȹ����ȱ�юѤљѠǰȱ�£ȱ���£�¤����¤�ȱ���·����ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŚřŖǯśŗŜȹȹ������ȱ�Ѥќџјіћǰȱ��ȱ���ȱ�����������ȱ�����ȱ������������ǰȱ���ȱ�� ȱ����ȱ

����� ȱ��ȱ�����ǰȱ���ǯȱŗŖǯȱ��ǯȱŗǯȱǻŗşŜŞǼǯśŗŝȹȹ���ȱ����ȱ�ђёюѢǰȱ �����ȱ������������ȱ ���ȱ ��������ȱ �������������¢ȱ ���ȱ

���������ǰȱ��ȱ���ȱ����ȱ�ђёюѢȱǻ��ǯǼǰȱ�����ȱ������������ȱ��ȱ�����ǰȱ���������ǰȱ���Ȭ���ǰȱŗşşŗǰȱŜřȮŜşǯ

Page 233: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘřŘ ��ǯȱ�ȱ��� ȱ������X���X�DZȱ�ȱ������ȱ������ȱ�ǯȱ��������Ȭt�ȱ���������ȱ

������������

�����ȱ�£ȱ��¢·��ȱ�£�����¤������ȱ·�ȱ�£ȱ¤�����ȱ��������£¤�ȱ�����£�à����ȱ���Ĵȱ�£àȱ�ȱ��� �����Ȭû�¢�æ�ǯȱ��ȱ�·��·������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�Ç�à�¤���ȱ���ȱ��¢ȱ �����£����ȱ �£�����¤������ȱ ����¤��£àȱ ¤�����ȱ ��������£¤��ȱ �����Ȭ��£���ȱ���¢ȱ��£��¤����ȱ ���û�ǰȱ�����ȱ��¢ȱ���¢��ȱ������¤�øȱ�·�����Ȭ£æȱ ��������ȱ ¤��������¤��¤��ȱ �·����·�æ�ȱ �ã��ãĴ��ǯȱ�ȱ�������æȱ �Ç�à�¤�ȱ����������£¤�¤���ȱ �£ȱ ¤��������¤��¤�ȱ ����£��£·��ȱ �����Ç�¤����ȱ ��¢ȱ������·����ǰȱ ���¢��ȱ ��������ȱ �����ȱ ������¤�¢���ȱ ��£���Ç��Ĵȱ �������æȱ����ȱ��££¤ǯȱ�¤����ȱø�¢ȱ������¤�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤����ȱ�£��������¤�¤���ȱ�·Ȭ�£�ǰȱ���¢ȱ�£������ȱ���ã������ǰȱ���¢ȱ������ȱ·�ȱ���¢��ȱ����·������ȱ��£���Ç�ȱ¤��������¤��¤���ǯȱ��ȱ�����ȱ���£Ȭ�ȱ�£ǵ��æ�£ã�ȱ��ǰȱ�£ȱû�¢���ȱ�¤���ȱ�����ȱã��£����ȱ��£���¤���ȱ�Ç�àȱ��£��¤���ȱ

���ȱ�ȱ�·�����£æȱ�����¤�¢¤�ǰȱ·�ȱ�����¤���ȱ�Ç�à�¤�ȱ�·�£�������ȱ����Ȭ����ǰȱ�¢���¤���ȱ���¤��£����ȱ��£�Ĵȱ�£ȱû�¢���ǯȱ�ã�������û�ȱ�����Ĵȱ����ǰȱ���¢ȱ ·��£��ÿ��ȱ ���£���¤�ȱ �ã��·�û���ǰȱ ·�ȱ ��������æ��ȱ �������££¤�ȱ �£ȱ��¤�¢��àȱ�ã��·�¢����ǯȱ���¤�ȱ�ã£��ȱ���ȱ���£�������¤���ȱ�ã£�������Ȭ�¢�Ȭ����¤�ȱ�ã��·��ǯ�¤����£��ǰȱ �ȱ �Ç�à�¤���ȱ �·�������·�ǰȱ ��������Ȭ�ȱ ��� �����ȱ ����ǰȱ

���¢ȱ�£ȱ��������ȱ���£����£ȱ�����££��ǯȱ̂ ȱ�£ȱ���¤�¤�ȱ��£���·�ȱø�¢ȱ�¢������Ȭ£�Ĵǰȱ���¢ȱ���������ȱ������������ȱ·�£�����ǰȱ·�ȱ��£��������ȱ����¢æ£æ�·Ȭ��ȱ���Ĵȱ���£¤�à�ȱ���ȱ�������ȱ���¤�ȱ��¢�����ȱ���£����£ȱ���ǯȱ�ȱ�������æȱ�Ç�à�¤�ȱ����ȱÇ���ȱ�¤���£��DZȱǮ����ȱ���ȱ������ȱ¤�ȱ������������ȱ·�£�����ǰȱ�£ȱ���ȱ�ã�æ���ȱ·�£�������ȱ��¢�����ȱ���£����£ȱ���¢ȱ����¤�¢£����£ȱ���ǯȱ�£ȱ��¢��ȱ�£��·�¢ȱ�����æ��·��ǰȱ���¢ȱ�·������ȱ�ÿ�·�����ȱ�ã�æ���ȱ������¤Ȭ�¢���ȱ�������£ǰȱ�£·��ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ�ȱ�����Ç�¤��ȱ�·�æȱ���������æ�ȱ���¤��ȱ�ã������·�¢���ǯȄśŗŞȱ �ȱ�£ã���ȱ ���ȱ ����à����ǰȱ �������ǰȱ �����ȱ �ã�����Ȭzetesen ���������ȱ·���������ȱ���£�¤���ȱ�ȱ���£��ȱ������¤�ȱȮȱ�£ȱ��¢��û��ȱ����������ȱ�£ȱ������ȱ�����ȱ�¤��·��ǯȱA�¢ȱ·�����æȱ�£ȱ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�Ç�à�¤��ȱ�£à���£�¤������ȱ�£ȱ���¤��ȱ���������£���ȱ�£ȱ��������ȱ������¤�¢���¤�ȱ·�ȱ����¤�¢£���ȱ�����£��ȱ��¤���ȱ�ÿ�·���ȱ�������ǯȱ�£·��ȱ��ȱ�������ȱ������ȱ��ȱ��Ȭ�����ȱ����������¤�ȱ�£ȱ¤��������¤��¤��ȱ���¤�¤����ǰȱ������ȱ��������ǯśŗşq�¢ȱ�·���ǰȱ�£ȱû�¢���ȱ��£�Ĵȱ�·��æȱ�ã��·�ȱ�������æȱ���¤��ǰȱ���¢ȱ�ȱ

���£���ȱ���ã����£�Ĵ�·�ȱ����·����ȱ���æ���·�·�ȱ������ȱ��ȱ�£ȱ��¢·��ȱ�����Ȭ��������ȱ����¢æ£æ�·����ȱ·�ȱ�����ȱ������£·�·���ȱ�£�����ǯȱ��¢�������ȱ�£�ȱ��ȱ·������ȱ������¢�£��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��·�£ȱ���¤�¤�ȱ·�ȱ�ȱ�¢���¤���ȱ�������ȱ

śŗŞȹȹ������ȱ������ȱ�ǯȱ��� �����ǰȱŘŝşȱ�ǯ�ǯȱŜŚŚǰȱŜśŘȱǻŗşŘşǼǯśŗşȹȹ�юѝȱ����¤�ȱ�¤�£�àǰȱ�������¤�ȱ·�ȱ�����£���¤��àǰȱ�£ȱ�������ȱ���������£¤�ȱ�����-

�¤��£¤�¤�à�ȱ�ȱ���������ȱ�·����������ǰȱ��������ǰȱ�������ȱȮȱ���ȱ ������·������àȱ��Ȭ�·£��ǰȱŘŖŖŝǯ

Page 234: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ�ȱ��������ȱ���������� Řřř

��������ȱ�à���ȱ�£�ȱ�ȱ�·�æ��ȱ���������ȱ���������¤��ȱ��æ����£��ȱ���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����Ç�¤�ȱ���ȱ�������·��ȱ�£����·�ȱ¤������¤�ȱ���£�������¤���ȱ����¢���¤Ȭ���¤��ǯśŘŖȱ�£ȱ¤��������¤��¤�ȱ����£��£·��ȱ���ȱ�����ȱ�������ǰȱ�£¤���£¤Ȭ��ȱ������·����ȱ���¢ȱ������������ȱ�����������ǯȱ�£ȱ���¤�¤�ȱ���¤�ȱ�������æȱ���������¤�����ȱ����ȱ������¤���DZȱ �����ȱ�ȱ ���£����·���ȱ���¤�¤���£ǰȱ�ȱ �����Ȭ��������£ǰȱ�ȱ���£������¤��à�������·���£ǰȱ·�ȱ Ç�¢ȱ ���¤��ǯȱ1�ȱ ���¤�ȱ���ȱ�ø�£¤�ȱ�ȱ���£���ȱ�ÿ�·��æ�ȱ�£à�àȱ���ȱ�£ã����·�£������ȱ����������ȱ�£ȱ�����Ȭ�¤�¢��ȱ��������£���ȱ���¢ȱ�ȱ��������·��ȱ������¤���ȱ���������ȱ��Ç�¤�¤�ǰȱ�û�ã�ã���ǰȱ��ȱ���£¤�Ç����ȱ�ȱ�����¤��ȱ����·�£ã��·���ȱ·�ȱ����£�ȱ���¤�ȱ�ȱ�����������£��������û�ȱ���¤�ȱÇ�·�����ǯ

ȡ�ã��ȱ����ȱ�¢���ȱ·���£��ȱ����ȱ��ȱ�ȱ��� �����Ȭû�¢ȱà��ǯȱ�ȱ�������æȱ�Ç�àȬ�¤�ȱÇ�·���������·��ȱ��¤�ȱ�£ȱ��������ȱ�����ȱ���������ȱ�����ȱ�¢�����ȱ��Ȭ�������Ĵ�ǰȱ���¢ȱ��������æȱ��æ�·�£Ç�·�ȱ��¤�ȱ��¢��ȱû�¢����ȱ�·��������·���ȱø����ȱ����ȱ���Ç�ȱ�ȱ������������ȱ���������ȱ����¤���£���¤��ȱ·����·���ǰȱ·�ȱ�¤�������ȱ�£�ȱ�ȱ �������£��ȱ��æĴȱ�·�æȱ�ã��·�¢�à���Ç�àȱ����������ǰȱ����¢ȱ·��£��ÿ��ȱ·�ȱ���¤������ȱ�����Ç�¤��ȱ�£��¤�¢����ȱ�Ç�¤�ȱ����£����ǯȱ��Ȭ���ȱ�£ȱÇ�¤����ȱ�����·£���ȱ�·�¤�¢ȱ����������ȱ�ȱ��� �����Ȭû�¢���ȱ�¤��¢���ȱ �����ȱ��à·���·�æ�ǯȱ������¤�ȱ�¤�ȱ�ȱ����ę���ȱ���¤��¤�¤�ȱ·�ȱ����Ȭ��£���ȱ���ȱ����£Ç��ȱ�ȱ�����Ç�¤��ǯȱ���·���ȱ �·��£��ȱ����£¤�ȱ�·����æ���ǯȱ�ȱ���¢�����ȱ�������ȱ�£���¤���ȱ��������¤�¤��£ȱ·�ȱ�£ȱ��������Ç�ȱ�£���¤Ȭ�����£ȱ���àȱ���ȱ�£·���ȱ�ã�ÿȱ�������·��ȱ�¢���ǯȱ�ȱ�æ�ȱ��ȱ�������¤��ǰȱ��¢��Ȭ����øȱ ������ȱ ��Ĵ��ȱ �ȱ������������ȱ ¤������ȱ�������������ǯȱ¤��¤�¢��ȱ����û�ã��ã£���·�û�ȱ ����£��£��Ç�¤��ȱ ·�ȱ ��·�¢��¢���æ�·�û�ȱ ��£���Ç�¤��ȱ·����·���ȱ����·��ȱ����ȱ·�ȱ�¤�����������������ȱ������¤�ȱ�������ȱ��ǯȱ�ȱ���Ȭ����������ȱ�£�����¤�ȱ��¢��¤��ȱ��������ȱ�ȱ���¢��¤�¢��ȱ·���������ȱ��Ĵȱ����¤���ȱ·�ȱ�ȱ���ȱ����¤���ȱ����¢æ£æ�·�����ǯȱ��æ��ȱ�ȱ����¤��ȱ����������ǰȱ����ȱ�ȱ���¤��·£����ǰȱ����¤���ȱ��������·���ȱ��������ȱ¤����ȱ���¤�¤��ȱ��Ĵȱ�ȱ����������ȱ������Ç�ȱ���·���ǰȱ·�ȱ���ȱ���¢��ȱ����ȱ�£ȱ��¤�¢��ȱ��£����ȱ��ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ�¢�������ǯȱ ������ȱ����¤�ȱ�·��·���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£à�¤��£�Ȭ����¤���ȱ����ȱ�ȱ������������ȱ������£��ȱ��£�㣷�ȱ·�ȱ�£ȱ��¢·��ȱ�����àȬ���ȱ�·�£·�ȱ�·��£æȱã�·��·���ȱ�����£���ȱ����ȱ�·�����ȱ������ȱ���ǯ���¤�ȱ�ȱ�������æ�·�ȱ�����·�¢�ǰȱ���¢ȱ��� �����ȱ�à£��ȱ�£·��æ�·���Ȭ

���ȱ·�ȱ��à��������ȱ�����Ĵȱ��������¤������ȱ��¢ȱ�·�£�ȱ��£¤��ȱ���¤��ȱ�ȱ��Ȭ����ȱ���¤����ǯȱ�ȱ�æ�ȱ��¢�����ø�¤�¤�à�ǰȱ �ȱ �£·���ȱ ·���������ȱ��Ĵȱ �����Ȭ��������ȱ�£�����¤��à�ǰȱ�ȱ���£���ȱ�£ÿ��¤�à�ã�ÿ�·���ȱ��������àȱ����¤���ȱ��¢ûĴ�ÿ�ã�·��æ�ȱ ����æȱ �������ȱ ����·����£����û�ǰȱ ���¢ȱ����ã£��Ç����æȱ���¤�ǯ

śŘŖȹȹ�іјљңѠіȱ����¤�ǰȱ�ȱ���������ȱ�ã£ã��·�ȱ���¤���ǰȱ�����������ǰȱŘŖŖŜȦŘǯǰȱŚŗȮŚŘǯ

Page 235: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘřŚ ��ǯȱ�ȱ��� ȱ������X���X�DZȱ�ȱ������ȱ������ȱ�ǯȱ��������Ȭt�ȱ���������ȱ

�ȱ�ã��·����ȱ Ç�ȱ �£�����ȱ ���ȱ ������������ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �£�����¤������ȱ ¤�Ȭ���¤���ȱ�������·��ȱ���ȱ���£�ȱ�������������¤ȱ�ȱ������Ç�ȱ����ȱ��������Ȭ�¤���ȱ ���¢������ȱø���������¤�¤�ȱ ·�ȱ �ȱ�¢��������ȱ ���·��·�¢��û�·�ȱ����Ȭ�����¤�ǯȱ�£ȱ����������·�£���ȱ���à�¤���ȱ���ȱ��æÇ�·���Ȭ������ȱ����û�����ǯȱ�ȱ�������£Ç�ȱ��������ȱ��Ě�¡��ȱ���ȱ�¤��������ȱ��ȱ�£ȱ��æȱ��æ��������¤���ǯȱ�ȱ�����������¤���ȱ�¤��������ȱ��¢ûĴ·�·�ȱ�����¤�à��ǰȱ���¢ȱ�ȱ����¤��ǰȱ���¤�Ȭ�·£���ȱ����øȱ�¤��¤�¢��ȱ����û�ã��ã£���·�ȱø����ȱ����¤����ȱ�������ȱ���ǯȱ�ȱ������ȱ����¤��àȱ ·�ȱ �ȱ �������£¤��àȱ���Ĵȱ �ø�¢��ȱ ���£û���·���ȱ �ã£ãĴȱ������ȱ ¤�ȱ �£ȱ ¤��������¤��¤�ȱ ������·£�·�¢�ǯȱ�£ȱ ���£�¤������·�ȱ �¡��·�ȱ·�ȱ�������ȱ������Ĵȱ����¤����ȱ���¤���ȱ���������ȱ�·��¤��ȱ�ȱ�¢���ȱ����¤��ȱ�����������·�ȱǻ����������Ǽǯ�ȱ������ȱ ������ȱ �ǯȱ ��� �����Ȭû�¢ȱ �ã��·����ȱ ��¤��£¤���ȱ �ȱ ������¤�ȱ

���������Ç�ȱ������¤�¤���ȱ������æ�·�·�ȱ�£���·������ǯȱ�ȱ�·��·��ǰȱ���¢ȱ���Ȭ���Ȭ�ȱ������ȱ�������ǰȱ��������ȱø���ȱ·�ȱø���ȱ�ã�û��¤���ǰȱ·�ȱ�ȱ�¤���£��ȱ��¢ȱ���������ȱ���¢���¤���ȱ���Ȭę�����ȱ�·���ȱ���ȱ·�æȱ����£����ȱ���£���ǯ

Page 236: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

���ǯȱ�¡���£��DZȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ��¤�

�ã��ȱ����ȱ�·�ȱ·���£�����ȱŗşŞşǰȱ�£ȱ�����ȱ���������ȱ��¤�ȱ���¢�����£¤���ȱ���·�ȱ �¢ã�����ȱ ������¤�¢��ȱ ¤�����Ç�¤�ȱ ��£�æ�ãĴǯȱ�ȱŘŖŗŖȬ��ȱ �¤���£�¤Ȭ�����ȱ �£ȱ �����ȱ �����£·��ȱ �¤���£ã����·�ȱ �ȱ �¤���£�à����¤���ȱ ������¢ȱ��¢������¤���ȱǻŘǰŝȱ�����àȱ�����Ǽȱ����¤���ȱ�ȱ�£���£����ȱśŘǰŝȱ�£¤£��·Ȭ�¤�ȱ�£���£��ȱ���ǰȱ���ȱȮȱ�ȱ�¤���£�¤��ȱ�����£��ȱ��¤�¢������¤������ȱ��ȱ�ãȬ�£ã����æ��ȱ Ȯȱ �·���������ȱ ����������ȱ �ã���·���ȱ ��£���Ç��Ĵȱ �£¤�¤��ǯȱ�ȱ�¤���£�¤�����ȱ�ã���æ��ȱ���¤�ȱ������ǰȱ�£ȱø�ȱ�����£������ã�ȱ������¤���ǰȱ���¢ȱ����£û����Ĵȱ �ȱ���£���ȱ ��¢ûĴ�ÿ�ã�·�ȱ�����£���ǰȱ ����¢�æ�ȱ �£ȱ���£¤��¢ÿ�·�ȱ�ã�����ȱ��¢ȱ���������ȱ�¢������£����ȱ������Ĵȱ��ǰȱ�ȱ ���¤�¢ȱ�����ȱ���¤��£�����ȱ��������ȱ��ȱ�ȱ�¢������£��ȱ���û����£�·�·�ȱ������¤��Ȭ£�Ĵȱ�㣷�û�������ǯȱ�ȱ������¤��àȱ��¢����ȱ�����Ĵȱ�£�ȱ��������££�DZȱ

�ȱ���¢��ȱ���£��ȱŘŖŗŖȱ�����£¤�ȱø���ȱã��£��¢ÿ��ãĴ�ȱ·�������·�ǰȱ·�ȱ�ȱ�£���£àȬ�û��·����ȱ�������ȱ�����������ȱ��Ĵȱ�·���£ǯȱ�£ȱ���£¤��¢ÿ�·�ȱ���¢���¤�Ç���ǰȱ���¢ȱ�£�ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ�������ȱ�ã£ãĴȱ����Ç��Ĵȱ�����������ȱ��������ȱ·�ȱ���£��������ȱ������ǯ�£ȱ���£¤��¢ÿ�·�ȱ���¢���¤�Ç���ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤�������ȱ�¤���£�¤�����ȱø�ȱ�¤���Ȭ

�����ȱ�£��£æ�·�ȱ�£û����Ĵǰȱ�����¢��ȱ�ȱ���¢����ȱ��¢ȱø�ȱ�����£��ǰȱ�ȱ���£���ȱ��¢ûĴ�ÿ�ã�·�ȱ�����£��·���ȱ�������Ç�¤�¤�à�ȱ�ã��ãĴ��ǯśŘŗ

�ȱ�ã�����£æȱ�à��������ȱ�ã��ȱ����ȱ�Ç£ȱ����������ȱ�à���Ç��Ĵ¤�ȱ�£ȱ��Ȭ����¤�¢�ǰȱ����ȱ �ȱ �¤���£�¤��ȱ �¢æ£����ȱ ���æȱ ·�������à�¤�ǰȱ ŘŖŗŗǯȱ ¤������ȱŘśȬ·�ǰȱ�ø��·��·��æ�ǰȱ�ȱ�ã£�¤����¤��ȱ���ã�ȱ�������Ĵ�ȱ�£ȱ�����ã��·�¢���ȱ����£�Ĵȱø�ȱ������¤�¢�ǯȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���æȱ�¤���ȱ·��ȱ��������æ���ȱ��Ȭ�������ȱ�������DZȱ�ȱ���������ȱ���������ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ¤�������ȱ��������Ȭ£·����æ�ȱ�£à�àȱ�ã��·�¢�ǰȱ����¢ȱ�£¤���ȱ������ȱ�¢�����������ȱ����·�£Ç��Ĵ�ȱ�£ȱ�������ȱ�£ã�����ǰȱ�£�ȱ�ã���æ��ȱ�£¤�ȱ�£�����ȱã�ȱ�����ã��·�¢Ȭ�à���ÇȬ�¤���ȱ���û��ȱ���ǯȱ�ȱ�à���Ç�¤�����ȱ�ȱ�������ȱ��£�Ĵ�¤�ȱ���·��æ�æȱ¤��¤����Ȭ���¤���ȱ ·�ȱ �£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ���¤��£����ȱ ��ȱ �����¢¤����¤�ǯȱ �������ȱ

śŘŗȹȹŗȦŘŖŗŖǯȱǻ��ǯȱŗŜǯǼȱ��ȱ���������ȱ�¢������£��ǯ

Page 237: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘřŜ ���ǯȱ�� �����DZȱ��ȱ�����[��1��ȱ����

����ȱ �¤���ȱ ·�ȱ ���Ĵȱ �£ȱ �������ȱ ������£ã���ȱ������¢ȱ �ø�£ȱ �£¤£��·��ȱ�¤���£�Ĵȱ ���ȱ ������Ȭ���¢���ȱ �·��·����ǯȱ �����£��¤����ȱ �£ȱ �����ã�Ȭ�·�¢ȱ�����£���ȱ�à�ȱ�ã�������£���àǯȱ�£ȱ��¤���ȱÇ�¤�ȱ��æ�£ã�ȱ�ȱ�ã���ȱ���¤���ȱ�������ȱ�¤�ȱ�¤��¢���ȱ��������ȱ���Ç��·�·���ȱ�¤£����ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�æ��ȱ�����������¢���ǰȱ����ȱ�ȱ���¤�¤����à�ȱ��ȱ�£¤���ǯȱ�·�¢��·���ȱ�·�ȱ�·��·��ȱ¤��Ç���ȱ�£ȱ����£·�ȱ�à���£¤��ǯȱ��æ�£ã�ȱ��ǰȱ�����ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�����£���ȱ�£����ȱ·�ȱ��¢���æȱ����¤���ȱ���������ȱ�ã£ã��·�·�ȱ�����££�Ȭ�ȱ���ǵȱ�����ȱ�ȱ�¤���£��ȱ��������ǰȱ �£·��ȱ �ȱ�¤�����ȱ�·��·�DZȱ���·��ȱ ·����æȱ ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ���¢�����£¤��ȱ������¤�¢ȱ�£����ȱ·�ȱ��¢���æȱ����¤���ȱ������������ȱ�ã£ã��·�·���ȱ�������ȱ����ȱ������������ȱ���¢��ǵ

ŗǯȱ��¢ȱ�����¤���ȱ������¤�¢

��������

�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���¤���ǰȱ�æ�ȱ���¢�����£¤�ȱ���æȱ�����¤���ȱ������¤�¢�ǰȱ��Ȭ�¢��ȱ��������������ȱ�¤���£��Ĵȱ����������ȱ�·������æȬ����û���ȱ �£���£�Ĵȱ���ȱȮȱ����£��ȱ�ȱ�£��¤���ȱ·��ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�����Ĵǯȱ�¤������ȱ·����ǰȱ�ȱ�������¤�ȱ����ȱ�������ǰȱ���¢ȱ���¢�����£¤���ȱ�ȱ����æȱ���£��¢�����ȱ����Ȭ������ȱ�ȱ������¢������¤�ǰȱ���¢��ȱ·��·�¢���ȱ������ȱ�ȱ�������ǰȱ·�ȱ�ȱ���Ȭ£���ã£�ȱ��������������ȱ��ȱ��¢���£ȱ�£ȱ¤�����ȱ�����¤�ȱ���ȱ�����ǰȱ����ȱ��Ȭ�¤����ǯȱ�£ÿ����ȱ·���������ȱ�ȱ�������¤�ȱ�£�ȱ������Ĵȱ������£��ǰȱ���¢ȱ����ȱ����������£¤�ȱ�£ȱ������¤�¢�£¤���ǰȱ���£��ȱ�ȱ���¤���ȱ·��·�¢��ȱ������¤�¢Ȭ���ȱ ��������æ��ȱ �ȱ �·������æ�ȱ �·�������¤���ȱ �£���£��¤���ȱ ������¤�ȱ��ǯȱ�ȱ����������£¤����ȱ�����£���à�ȱ��������¤�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�ȱ�����������ȱ�·�ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ�������ȱ������¤�¢¤�ȱ��ȱ �ø����£ǰȱ���£��ȱ�ȱ�������������ȱ����Ç�àȱ��¢¤�ȱã�����¤�¢£���ȱ���ÿȱ����������£¤��ȱ���ȱ���Ȭ£¤�ȱ��¢ȱø�ȱ������¤�¢ȱ�������¤�¤��ȱ�£à��ǰȱ�����ȱ���¤��ȱ�ȱ����ã���¤��àȱ���������¤�¤�¤��ǯ�ȱ������¢������¤�ȱ·�ȱ�ȱ����������£¤�ȱ�¤��£à���ȱ����¤���ȱ�����à��¤�ǰȱ�·Ȭ

��£·�û�ȱ���������ȱø���ȱ���£�����àǯȱ���£Ȭ�ǰȱ���¢ȱ��¢���£ȱ�ȱ�������ȱ��Ȭ����ȱ·��·�¢���Dzȱ�ȱ�·����������ȱ����ȱ����ȱ����£���£��ȱ�£ȱ�����ã��·�¢�Dzȱ�·�¢���ȱ�����¤��ȱ�·���������ȱ�ã���·�ȱ�£���£��ȱ���ȱ�ȱ������������ȱ�£ȱ�����ã��·�¢�Dzȱ ·�ȱ �£ȱ ���£¤��������ȱ ���à���ȱ ���¤������ȱ ��������ȱ �ȱ ����Ȭ�£���ǵȱ������ȱ ���ȱ �£�����ȱ ���£ǯȱ�ȱ ��������û��ȱ �Ĵà�ȱ �ȱ ���¢��ȱ ��ȱ ���à�ȱ������¤�¢����ȱ �����·�¤�à�ǰȱ ���¢ȱ ŘŖŗŖȬ���ȱ �ȱ �¤���£�¤�����ȱ �ã���æȱ ��Ȭ����¤�¢�à���Ç�¤���ȱ���¤���ȱ�£ȱ���æ�ȱ�㣷ȱ�����£�Ĵǰȱ���¢ȱ�ȱ���������ȱ�·���������ȱ�£���£¤����ȱ���¤�¢��ȱ�Ç�û�ȱ���¢�£��ȱ�£ȱø�ȱ������¤�¢ȱ��æ�·Ȭ�£Ç�·�·���ȱ�£��¤�¢�£¤�¤��£ȱ�·�¢ã�ã�ã�ȱ��¢��·��·��ȱ��æÇ�àȱ��������£·��ǰȱ�����ȱ�¤�ȱ����¤���ȱ�����¤�ȱ����£��ȱ�¤���£����àǯ

Page 238: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗǯȱ��ȱ���������ȱ�� ������ Řřŝ

�ȱ����¤�ȱ�ȱ����¤���ȱ������¢������¤���ȱ·�ȱ�ȱ����������£¤��ȱ��£��¤����ǰȱ�����ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�����£���ȱ���à���ȱ���������ȱ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ������¤Ȭ�¢�£¤���ȱ·�û��ȱ���¤���ȱ����������ǰȱ��ȱ�£ȱ�£�ȱ�����æ£æȱ���������¤���ȱ��ǰȱ����ȱ�ȱ�·���������ȱ�£��¤�¢ȱ����¤�����ȱ�£ȱŗşŚşȬ��ȱ�£�¤����ȱ������¤�¢Ȭ�à�ȱ����ǯȱ�ȱ����ã£��Ç�·����ȱ�����ȱ�û�ã���·�ȱ�ȱ�·��ã£�¤����¤���ȱŗşŞşǯȱ���à���ȱŘřȬ¤�ȱ����¤��àȱ�ã£�¤����¤�ȱ·�ȱ�ȱŘŖŗŗȬ���ȱ�ȱ�ã£�¤����¤�ȱ���¢·��ȱ�·�æȱ���£���ȱ��¢ûĴ�ÿ�ã�·�ȱ�����£���ȱ�ã£ãĴǯȱA�¢ȱ��ȱ�������� azt a

�ã�����£���·��ȱ�������ȱ���������ǰȱ���¢ȱ�ȱ���ȱ�£·��ȱ���£���ǰȱ����ȱ������Ȭ�¤��ȱ�£ȱŗşŚşȬ��ȱ����������ȱ������¤�¢��ȱ������ǯȱ�£��ȱ�ȱ��¤£�ȱ������¤Ȭ�¢��ȱ�����£����ǰȱ����¢��ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�ȱ������ȱ���¢��àȱ��£����·��ȱ�£����Ç�ǰȱ·�ȱ�ȱ���£���ȱ�������¤����ȱ����£�Ĵȱ�����������ȱ�¡������ȱ�àȬ���ȱ ·��·�¢��������ȱ �¢���¤�Ç�ǯȱ �£·��ȱ �£�ȱ ��������ǰȱ �·�������û��ȱ ����ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ �����ã��·�¢ȱ ����¤���ȱ �������¤��ȱã����¤���ȱ ���£��à���ȱ�����ǯȱ¤���ȱ�£��������ȱ ǻ����¤���ǰ ��������¤���ȱ·�ȱ ��������Ǽȱ ��������ȱęȬ�¢������ȱ�����ǯ

����¤���ȱ�������¤�ȱȡȱ���£ǰȱ���¢ȱ�ȱ�������¤�ȱ����¤���ȱ·���������ȱ��ȱ�����ȱ·�Ȭ�·���ǰȱ��ȱ�·��·���ǰȱ���¢ȱ�£�ȱ�£ȱ·��·���ȱ�������£����û�Ȭ�ȱ�ȱŘŖŗŖȮŘŖŗřȬ��ȱ���¢���������ǯȱ ���������ȱ ����ǰȱ ���¢ȱ �ȱ ���ȱ����ȱ �¤��������ȱ ������Ȭ�¤��à�ȱ��£�ã£ȱȮȱ��ȱ����£��DZȱ������£¤��à�ȱ������Ç��·�¢ȱȮȱ���¢ȱ��·�¢�ȱ�����ǰȱ���¢ȱ���£¤�Ç����à��ǰȱ ��æ���¤����à��ȱ �£��¤�¢�££�ȱ�ȱ�û�ã��ã£æȱ �¤��������ȱ���£��¢����ǰȱ �����£�ȱ�ȱ���¤�ȱ������ȱ�·�·�ȱ���ã��·�·���ȱ�à��£�����ǰȱ ·�ȱ������¤��££�ȱ�ȱ�ã��·���ȱ�����£����¤��ȱ·�ȱ�·��æȱ�������ȱ���·�¢�£��ÇȬ�·�·��ȱ ��������ȱ�¢���¤���ȱ���·£�·�¢����ǯȱ�ȱ �à�ȱ�ÿ�ã���ȱ�ȱ�������£¤��ȱ�������ǰȱ�����ȱ���£¤�Ç����àȱ�£ȱ¤����ȱ�ÿ�ã�·��ǰȱ�ȱ���¤�ȱ�ã��·���ȱ������ȱ�ã���·����ȱ �¤����ǰȱ·�ȱ��æ���¤����àȱ�à���ȱ������¤����à�ǯȱ�ȱ����¤���ȱ ����ȱ���������¤�ȱ ·��·��ȱ �����ȱ��������æ��ȱ �£ȱ �����ǰȱ ���¢ȱ �æ�£��¤�¢ȱ �£�����ȱ������������ȱ�ȱ���¤���ȱ ������£��¢��ǰȱ·�ȱ�ȱ�¤���£���¤�����ȱ�������¤��ȱ�������ȱ�ã£ãĴȱ���û����ȱ���ǯ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ������¤�¢ȱŘŖŗŖȮŘŖŗŗȱ�ã£ãĴ�ȱ¤�����Ç�¤��ǰȱ����ȱ������ȱ���ã�Ȭ

�·��ȱ·�ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ����£��·��ȱ�£�����ȱ��¢ûĴȱ�¤��ȱȮȱ��¢����ȱ�����ĴȱȮȱ�¡ȱ����ȱ �����ȱ ����¤��¤�¢��ǰȱÇ�¢ȱ����£����æ�����ȱ���¤�¢øȱ��à£���¤�ȱ��Ȭ�·£�·�¢��Ç�·�·���ȱ ǻ�¤��ȱ�·��¤��ȱ�ȱşŞȱ �£¤£��·���ȱ��àȱ����·�Ǽǰȱ �ȱ���¤�Ȭ���������ȱ���£��¢��ȱ���������£¤�¤�¤���ȱǻ�¤��ȱ�·��¤��ȱ�ȱ���¤��¢���Ç���Ȭ�¢��ȱ¤������Ç�¤�¤�Ǽǰȱ��£��æȱ�ã£����ȱ���£��·������æ�ȱ����£�Ç�¤�¤���ȱǻ�¤��ȱ�·��¤��ȱ�ȱ�������æ��ȱ�Ç�à�¤�ȱ���ã��ȱ·�ȱ�£ȱ�����·�����ȱ��£���ȱ����·�ȱ���¢ȱ�ȱ�£¤£�¤�ȱ�ã��ȱ�Ç�àȱ�£���¤����ȱ���£��¢¤���ȱ����£û����·�·�Ǽǰȱ�Ç�à�¤��ȱ��Ȭ�¤�¤���ȱ������¤����ȱ¤����¢�£·�·���ǰȱ�����ȱ���·£�·�¢��ȱ������£�¤�¤���ȱǻ�¤��ȱ�·��¤��ȱ�£ȱ��¢�¤£�ȱ ��¤���£ȱ���·���·�Ǽǰȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ��æĴ�ȱ������¤�¢Ȭ�Ç�à�¤��ȱ���¤��£����ȱǮ���¤�¢��ȱ�Ç�û�ȱ���¢�£·�·���Ȅǯ

Page 239: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘřŞ ���ǯȱ�� �����DZȱ��ȱ�����[��1��ȱ����

�����£��ȱ�·�¢·���ȱ�ȱ����¤���ȱ�������¤�ȱ���£�¤�ȱ�£�ȱ�������ǰȱ���¢ȱ�ã�Ȭ�·�¢���ȱ�ã�£Ç��Ĵȱ�à���ȱ���û��ȱ���ȱ�ȱ���¤���ȱ������£��¢��ȱ��¤�ȱ����¤��Ȭ¤���ȱ����£¤���¤�¤��ȱ���¢ȱ¤�����Ç�¤�¤��ǯȱ�ȱ����¤���ȱ�������¤�ȱ�ã�ãĴ��ȱ·�Ȭ�·���ȱ���ȱ·��·�¢��û����ǰȱ���£��ȱ��æ���¤����à�¤��à�ǰȱ���£¤�Ç����à�¤��à�ǰȱ�����£����¤��à�ȱ������ȱ������Ĵȱ���£·���ǯȱ����ȱ������ǰȱ�ȱ�ã�ãĴȱ�£ȱ�ȱ���Ȭ�æ��·�ȱ�ø£à���ȱ���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�����£��ȱ������Ç�à�ȱ��¢�£����ȱ�Ç�¤��¤�ȱ����-�������ȱ�ȱ����¤���ȱ�������¤��ȱ·�ȱ����������ȱ�à���ȱ���ã�ã���ȱ�ȱ���������ĴȱȮȱ ����¤�����ȱŗşŚşȬ��ǰȱ �����������ȱŗşŞşȬ��ȱȮȱ �������ȱ����������ȱ�������ǯ

��������¤���ȱ�������¤�ȱȡȱ�ȱ�����£����¤�ȱ·�ȱ���£¤�Ç����à�¤�ȱ���¤�¤�¤���ȱã�£Ȭ�£��û�����ȱ���¤�¤��ȱ�Ç�¤������ǯȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�����£��·���ȱ������Ç�¤��ȱ���¤�����ȱ �£����Ç����àȱ �·�¤�¢ȱ �·���������ȱ ����������ȱ �£���£¤����ǯȱA �ø�ȱ�ȱ�£ã�����ȱ�Ç�ÿȱ����¤����ȱ�����Ĵ��ȱ��ȱ�·�£�������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��Ȭ����¤�¢ȱ ���¤�¤��ȱ �£��¤�¢��ȱ �ã�ãĴȱ ��������ȱ ���������¤���ȱ �ø£à����ȱ���ǰȱ ���¢��ȱ ������Ç�ȱ �������£¤���ȱ ���������ǯśŘŘȱ �ȱǮ�·�������Ȅȱ �£ȱ������¤�¢������ȱ ���ȱ ����¤�ȱ ��¢ȱ �£¤�ǰȱ �����ȱ �£�ȱ �£ȱ ���¤�¤��ȱ �����Ȭ�Ç��ȱ���ǰȱ���¢ȱ��£��¢��ȱ�·��·���ȱ���ã��·�·��£ȱ�ȱ����¤�ȱ����¤�¢£���ȱ�ã���·��·�ȱ�£·������ȱ����£��£��ȱ��������ǰȱ���¢��ȱ�ȱ����¤�¢�¤����ȱ·�ȱ�����£·����ȱ��¢ûĴ�ÿ�ã�·�·�ȱ����·����£�ȱ·�ȱÇ���ȱ��æȱȮȱ�����ȱ�¤����ǰȱ�ã�·Ȭ������û�ǯȱ���ȱ�¤�ȱ���£¤����ȱ�ȱ��ȱ�·�����������¤�ȱ�£����ø��ȱ�£��¤�¢��ȱ�û��ã£��ȱ �£�ȱ �£ȱ ����ȱ ���������¤��ǯȱ �£ȱ ��¢��û��ȱ�������ȱ ������¤�¢¤Ȭ���ȱ�ǯȱ�����ȱ�����Ç�û�ȱ�������£Ç��ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ����·�£Ç�·�·�ǰȱ�����ȱ�ȱ �������£��ȱ�·�ȱ�¤£¤���ȱ���æ�Ç��Ĵȱ�ã���·�·�ȱ�ø�ȱ����ã������ǰȱ���¢ȱ�ȱ���¤������ȱ�¤������¢��·���ȱ�·������æȬ����û�����ȱ��ȱ���¢�¤�ȱ�à�¤ȱ�ȱ���Ȭ��£����ǯȱ�ȱ�·���ȱ�����ã��·�¢ȱ�ȱ������������ȱ·�ȱ�ȱ������������ȱ��ȱ�·�Ȭ��������ȱ�ã���·���ȱÇ�ȱ��æȱ�£ȱ������¤�¢�à���Ç�¤���£ǯ����£��·���ȱ �ȱ ���¢�����£¤��ȱ ������¤�¢�£¤���ǰȱ ·��£��ÿȱ ���¤�¤����ȱ

������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�������£�����ȱ����·�æ�ȱ�ȱ�·�·��ȱ¤��¤����à���ȱ����ȱ������ǰȱ�ȱ���¤��ȱ����æȱ��æ�ȱ����ȱ��£���Ç����ǰȱ·�ȱ������ȱ�ã��·����ȱ�¢���¤���ȱ����Ȭ���ȱ����ȱ���������ǯȱ�£ȱ���¤�¤�ȱ�£ȱ���æȱ�������Ĵà�ȱ �����ȱ���ȱ����ȱæ�£��Ȭ��ǯȱ�ȱŘŖŗŖȬ��ȱ�·������æȬ�¤���£�¤�ȱ��¤�ȱ�ȱ�����£������ã�ȱ·�ȱ�¢��¤���ȱ�£ȱ���£¤��¢ÿ�·�ȱ������¤���ȱ�ȱǮ�û�������������Ȅȱ�¢æ£���·�ȱ·�ȱ�£�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¤���£�¤��ȱ�����ȱ��¢·���ȱ·�������à�¤��ȱ������£ȱ�£ȱ������¤�¢ǰȱ��¤�ȱ�·�£�ȱ���£ȱ�£ȱ�����£·�ǰȱ��¤�ȱ���ǯȱ���ã£���ȱ£����Ĵȱ�£ȱø�ȱ������¤�¢ȱ��æ�·�£ÇȬ�·��ǰȱ �ȱ �·���ȱ ���¢��������ȱ �à���Ç��Ĵ¤�ǰȱ ��ã�������ȱ �£ȱ ������¤�¢��ȱ�������¤���ȱ·�ȱ�£ȱ�����£·�ȱ������¤�¢��ȱ������ǯȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�£ã����ȱ��������ȱ�·�£û��ǰȱ��ȱ���ȱ���������ǰȱ���¢ȱ���ȱ������ȱ�£��ȱ�£ȱ������¤�¢Ȭ���¤�£��ǰȱ����ȱ�ã£���ÿ�ã����ȱ�ȱ����¤���ǯ

śŘŘȹȹ�ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ�ø�ȱ�ȱ�£ã�����ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗŜŚȮŗŞśǯ

Page 240: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗǯȱ��ȱ���������ȱ�� ������ Řřş

q�¢ȱ�¤��£��ǰȱ�£ȱ������¤�¢�£àȱ�ã���·�ȱ��£��æ�ȱ���£�¤���ȱ������ȱ�££��ǰȱ���¢ȱ ���¤�¤��ȱ �£�������à�ȱ �������ȱ �ȱ ����������ȱ �£���£¤�ȱ �£¤��£��ÿȱ�·������·�¢�ȱ �£¤�Ç�ǰȱ �����ȱ �£ȱ ��ǰȱ ���¢ȱ ����ȱ ������¤�¢�£¤��ȱ ���¤�¤�ȱ��棣�ȱ���ȱ�ȱ�£���£¤��ǯȱ�£·��ȱø�¢ȱ��Ĵ��ǰȱ������ȱ����ȱ�����ȱ�£ȱ���¤�¤�ǰȱ���Ȭ�Ĵȱ���ȱ����ȱ�£ǯȱ�£ȱǮ����Ç�àȱ��¢¤�Ȅȱ����¤�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¤���£�à����¤���ȱ��Ȭ���¤��ȱ�����û���������ǰȱ��ȱ���ȱ·�����ȱ�¤��������ȱ���¤�ǰȱ���ȱ�·��£���Ȭ£¤��ȱ���ȱ�����Ĵ��ǯȱ����¢�Ĵǰȱ��������æ��ȱ�ȱ�¤��£��ȱ����··��ǰȱ�·��æÇ�����ȱ��������¤�ȱ�£ȱ¤��������¤���ȱ�·���·�¢·�ǯȱ�ȱ������¤�ȱ��������æ���ȱ¤�Ȭ�¤�����ȱ��������Ĵǰȱ���£��ȱȮȱ�ȱ��£���·�ȱ�·��·�ȱ�������¤�ȱ����ȱ���ȱ���æȬ�Ç���ȱȮȱ�����ȱ������ȱ��ȱ�ȱ���¢����ǰȱ������ȱ�¤�ȱ���·�£û��ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�����£���ǰȱ·�ȱ�ȱ��·���£�Ĵȱ�¤���£����ȱ���ȱ·��·����·�ȱ�������Ç����æȱ�à���ǯ�£ȱǮ����Ç�àȱ��¢¤�Ȅȱ���£�¤���ȱ������ȱ�££��ȱ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£���£¤�ȱ��æĴȱ�¢��Ȭ

�¤���ȱ����������ȱ���¤�ȱ����ȱ�������ǰȱ��ȱ����ã��£�ȱ������ȱ�����ȱǻ�·�¢ȱ���ȱ¤����¤���ȱ����ȱ·�ȱã�ȱ���ȱ�·�£�����ȱ����Ǽȱ�£�������ȱ�ȱ����¤���ȱû�·�ȱ��������Ȭ�·�ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ǰȱ���ã£���ȱ����£���£¤�¤���ȱ·�ȱ��������·�·���ȱ����·�ȱ��æ��ȱ������¤��£�¤�ǯ1�ȱ �£ȱ Ǯ����Ç�àȱ ��¢¤�Ȅȱ �£�ȱ ��ȱ ����¤�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�������ȱ��£�Ĵ�¤�ȱ ����øȬ

����ȱ�����¤�ȱ�ȱ���£���ã£�ȱ���£�����Ç�ȱ ����û���ȱ �£¤�¤��ȱ��æ£����ȱ�·��Ȭ�·�¢�£·��ȱ�����æ�·���ȱ����ȱ��£���Ç����ǯȱ�£·��ȱ�¤���ȱ¤��·��·��ȱ��Ĵ��ȱ���ȱ�ȱ��£�Ĵ�¤�ȱ�£¤�¤��ǰȱ���ã£���ȱ��������ȱ�����Ĵ¤�ȱ�£ȱ�����ã��·�¢�����£��ȱ�£ã���·�ȱǻ·�ȱ������ȱ�¢���¤����¤���ȱ��£�¤�ǰȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ����Ç�¤����ȱ���£���¤��¤�ȱ�£�ǼǯśŘřȱA�¢ȱ����������Ĵȱ��æȱ�£ȱ�ȱ�·��¤����ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ��Ȭ�����ȱ��£�Ĵ�¤�ȱ����ȱ�£ȱ�������¤�ȱ��¤�ȱ�¢���¤�Ç�����Ĵȱ�·���·�¢�ȱ�£ȱ����Ȭ�ã��·�¢�æ�ǯśŘŚȱ�����àȱ���¢��ǰȱ��ȱ���¤����ǰȱ���¢ȱ������ȱ����·������ȱ�ȱ����ȱ������¤�¢�£¤��ȱ���¤�¤����ǰȱ�����ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�������¤��ȱ�ȱ���£-����·������ȱ���¤�¤�ȱ��¢ȱ�·��¤��ȱ�����ǯ

��������ȱ �������¤�ȱ ȡȱ�ȱ����¤���ȱ ���¤���ȱ�������ȱ���æ�£·��ȱ�������ȱ¤���ȱ��ȱ�ȱ �¤���£���¤���ȱ �������¤�à�ǯȱ ����£ȱ ��¢���æ�ȱ �£�ȱ ��������ȱ ���¤���ǰȱ ���¢ȱ�������¤���ȱ ø�ȱ ¤������£ȱ ���ȱ �£û��·���ȱ ����¤�����ȱ ø�ȱ ������¤�¢ǯȱ�ȱ���£�¤�ȱ�ȱ������¢������¤���ȱ·�ȱ�ȱ��������æȱ���¤�¤��ȱ����·��ȱ�£��û�¢��ǰȱ�����ȱ�·��¤��ȱ���·£�·���ȱ���£��ȱ����������ȱ�ȱ�����ȱ�����ã��·�¢ȱ�à��Ȭ�Ç�¤�¤���ȱ��¢��Ç��Ĵȱ�·������£¤�ȱø��£��ÿ�·�·�ȱ·�ȱ·��·����·�·�ǯȱ1�ȱ�ȱ���Ȭ�Ç��Ĵȱ����DZȱŗşřřȬ���ȱø�ȱ������¤�¢ȱ�������¤��ȱ�·��û�ǰȱ�ȱ����¤���ȱ�������ȱ�¤��£à�����ȱ���æ�£·�·���ȱ����Ĵȱ���ȱ�ȱ ������ȱ�ã£�¤����¤�ǰȱ·�ȱ·�û��ȱ��ȱ�ȱ�������ȱ���������ǯȱ�¤����æ�ȱ�����ȱ ������ȱ�£�ȱ ��ǰȱ���¢ȱ����¤�����ȱø�ȱ������¤�¢ȱ���ȱ����·����û�ȱ��£ȱ�·���ȱ��������ȱ·���������ȱø�ȱ�����£���ǯȱ

śŘřȹȹ������ȱ����������ǰȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ���������ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ���Ğ���ȱ���ȱ�� ȱ������������ȱ��ȱ�����¢ǰȱŜŗŚȦŘŖŗŗǯȱ

śŘŚȹȹ������ȱ����������ǰȱ�������ȱ��ȱ���ȱ�� ȱ������������ȱ��ȱ�����¢ǰȱŜŘŗȦŘŖŗŗǯ

Page 241: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŚŖ ���ǯȱ�� �����DZȱ��ȱ�����[��1��ȱ����

�·��¤��ȱ�£ȱŗşşŝȬ��ȱ����¢��ȱ·�ȱ�£ȱŗşşşȬ��ȱ��¤���ȱ������¤�¢�£¤�ȱ��¢��ȱ���Ȭ�£��ÿ�Ç�·�ȱ ����ǰȱ ����¢ȱ ·���������û�ȱ ���¢��ȱ �£ȱ ������¤�¢��ȱ ���������Ȭ�ø�¤�ǯȱ�£ȱ ŗşśŞȬ��ȱ �������ȱ ������¤�¢ȱ ���£���ȱ �£ȱ ¤�����£����£���ȱ ¤����Ȭ�Ç�¤���ȱ�·��·��ȱ���Ĵȱ��£�Ĵȱ�·���ȱ������¤�¢��ȱ·���������ȱø�ȱ¤������ǯȱ���¤�ȱ �£���£����Ç�ȱ ����·��������ȱ ���ȱ �£û��·�û��ȱ ����£ǰȱ ���¢ȱ �·���ȱ���������ȱ�ȱ����¤���ȱ�������¤�ȱ�������ȱ�ã£ãĴȱ�·������æȱ���¢�����à�ȱ·�ȱ�����·�¢·�æ�ǯȱ�ȱ�������¤��ȱ�·��æȱ�����ȱ�£ȱ������ȱ·��·����·ǰȱ��ȱ�ȱ�������ȱ�������ȱ�¢���¤���ȱ·�ȱ��æ���¤����àȱ�£��¤�¢���à�ȱ¤��ǰȱ�����ȱ�ȱ����ȱ��·Ȭ�£·���ȱ�£ȱ�������ȱ���¤�ȱ�£���¤���ǰȱ���¢��ȱ�·��¤�¢����ȱ�£��¤�¢�££�ȱ�£����ȱ·�ȱ��¢���æȱ����¤���ȱ�ã£ã��·�·�ǯ

�1�������������

�£ȱ���æȱ��������ȱ�·��·�ȱ�����ǰȱ���¢ȱ��������ȱ������ȱ�ȱ ���¤�ȱ ��ȱ������Ĵȱ�£���¤���ȱ�£ȱ������¤�¢ǰȱ�£�£ȱ���ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ����¢��ǯȱ�ȱ�·��£�������Ȭ�¤�ȱ����śŘśȱ���Ç�ȱ������¤�Ç����ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�����·�¤�ȱ����������à�¤�ǯȱ�ȱ���à�ȱ��������ȱ��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�������ȱ�£�������ȱ·�ȱ��¢���æ���ȱ�£ûȬ������ǰȱ·�ȱ�����ȱ��������ȱ�����£û����Ĵȱ����ȱ����£ǰȱ���¢ȱ�¤���ȱ����Ĵȱ�ã£Ȭ��������ȱ�¢���������ǰȱ�����ȱ�£ȱ¤����ȱ����ȱ���������ȱ�ã£ã��·�ȱ�������æȱ������Ç�ȱ���·�ȱ��·£����û�ȱ���DZȱ�ȱ�ã£�������ȱ�¢�����¤��ȱ���ȱ���������ȱ��Ȭ����ȱ����������£¤���ǰȱ�û��æȱ�������ȱ�ã��·�·�ȱ���¢ȱ�ã��·�����ȱ��æ�����ǰȱ�����ȱ�ȱ�ã£����������ȱ��¤����Ĵȱ�£��·�¢���æ�ȱ����ȱ�£¤���£���ǯȱ���¢��ȱ�£ȱ���£¤��������ȱ�����ȱ����������£¤��ȱ�ȱ����ȱ�ã��·�¢��ȱ��������¤�¤��ǰȱ�������£¤�¤��ȱ·�ȱ���·�¢�£��Ç�·�·��ǯȱ���¤�ȱ�£ȱ�����ȱ�������à�ȱ �£�����Ȭ���¤��ȱ���������Ç�æȱ���¤�¢�ȱ�ã�����ȱǻ��ȱ���ȱ ���ȱ��ȱ�������Ǽȱ�£ȱ��������ȱ�£ã����·��ȱ������¤�¢ȱ����£��æ�·���ȱ����¤��àȱ��������ȱ��ȱ���ȱ������ȱ��Ȭ��£�ȱ��ȱ������¤��ȱ�£�ȱ�ȱ����������ǯȱ�������¤�����ȱ�ȱ�£ã����·�£ȱ��¢�·�£�ȱ�ȱ�ã���¤��àȱ���æ�������·�·�ȱ�����Ç��Ĵ�ȱ���ȱ�ȱ�£·Ĵ���àȱ���¤�����ȱ·���������ȱ�£�����ǰȱ�¤��·�£�ȱ����ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������¤�¢�£à�ȱ�ȱ�·�ȱ���·���ȱ·�ȱ�ȱ�·�ȱ���¤��ȱ�¤����ȱ��ǯȱǻ���£ǰȱ�£ȱ������ȱ����ȱ�·�æ��ȱ������ȱ���ȱ�£ȱ��������ȱ��������£��ǰȱ������ȱ�ȱ�·�ȱ������¤��ȱ�¤�ȱ����·���Ĵ·�ȱ�ȱ�����·���ǰȱ�£ȱ����Ȭ¤�����ǰȱ�ȱ�æ���ȱ·�ȱ�ȱ���ȱ�������¤��ȱ����¤�ø����ȱ���¢ȱ����¤����������ȱ��ǯǼ�����ȱ�£ȱ���£¤��������ȱ�£û���·�û��·�ȱ�����ȱ��¢���æ�ǰȱ�ȱ����������Ȭ

£¤�ȱ ¤����¤���ȱ ·�ȱ ��¢���æȱ�¤���£�à�����ȱ������àȱ����¤���ǰȱ �£����ȱ·�ȱ ����ȱ�¤���£�¤�����ȱ ��·�¢��ǯȱ�ȱ�·��£��������¤�ȱ ����ȱ������¤�ȱ ���ȱ �·���·��·�ȱ����¤��ǰȱ�£·��ȱ·������ȱ�����ø�¢�£��ǰȱ���¢ȱ�ȱ���������ȱ�ã£ã��·��ȱ�ã��·�Ȭ��£����ȱ�ȱ�ã£ã�ȱû�¢����ȱ������ȱ��ǯȱ��¢���æ�ȱ���ȱ�������£���ȱ�£ȱ�������ȱ���¤�û�¢����ǰȱ���ȱ��������ȱ��ȱ�ȱ�£�����¤�ȱ·�ȱ�£ȱ��¢���æ�·�ȱ�·��Ĵȱ�£�·Ȭ

śŘśȹȹ іѠȱ�¤���ǰȱ�·��£��������¤�ǰȱ�����������ǰȱŘŖŖŜȦŘǯǰȱśȮřŘǯ

Page 242: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗǯȱ��ȱ���������ȱ�� ������ ŘŚŗ

�¤���ǯȱǻ�ȱ���������ȱ�·��¤��ȱ���ȱÇ������ȱ��æȱ�£ȱ���£¤�����������ǰȱ���¢ȱ���ȱ�£����������ȱ·�ȱ���·��ǰȱ����æ�ȱ��������������ȱ·�ȱ���æ�ǯǼ�¤����æ�ȱ�ȱ�·��£��������¤�ȱ�ȱ���������ȱ�ã£ã��·���ȱ�ø��¢ø�àǰȱ������¤���ȱ

���¢ȱ����¤���ȱ ������¤��à�ȱ ��·�¢�æȱ ���û�������ȱ���ȱ�������ȱ ��·�¢�ȱ��£¤�àȬ������¤���ǰȱ �����ȱ ������¤�à����ȱ ����ȱ �ȱ ���£���ã£�ȱ ��¢ûĴ�ÿ�ã�·���ǯȱ�ȱ����¤���ȱ��¢ûĴ�ÿ�ã�·��ȱ��·�¢�æȱ���û�����ȱ���ȱ��ȱ��������à�ȱ���ȱ�£��Ȭ�������¤�ȱ�£�����ȱǻ�ã��¢�£���·�����ǰȱ�����·����ǰȱ�����������ǰȱ�������Ȭ�����ǰȱ����û�¢��ȱ���ǯǼǰȱ�����ȱ���������ȱ������ȱ���������ȱ�ã£ã��·���ȱ���û��ȱ �·��·����ȱ �����ȱ ������¤���ȱ ���¢ȱ ����¤���ȱ ���û����ǯȱ A�¢ȱ �£ȱ ¤�����ȱ�������ȱ�ã£ãĴȱ�£����£æ�æȱ���������ȱ�ã£ã��·�ȱ�£��������¤��ȱ������ȱ��Ȭ£���¢��ȱ�ȱ����¤���ȱ���£�¤����¤��ȱ����·������ȱ���æ�ȱ·�����æȱ���ȱ���£¤�ǯśŘŜ�ȱ���������ȱ�ã£ã��·���ȱ���û��ȱ�¤���£�¤�ȱ·�������£��ÿ��ȱ�����ȱ�£����ǰȱ

��ȱ���ȱ�¤���£�·�ǯȱ���·��£����ǰȱ���¢ȱ�ȱ����������ȱ�����£�����ȱ�·��£�Ĵȱ��¢��ȱ���·��æ�æȱ�£���£¤�ǰȱ��ȱ�¤���£�¤��ȱ�����æ�·�ȱ�·��û�ǯȱ�£ȱŗşŞśȬã�ȱ�¤Ȭ���£�¤��ȱ�ã��·�¢ȱ��£�Ĵ�ȱ��ȱ�ȱ�ã����£æȱ�ã����ȱ���ã�·��ǰȱ·�ȱ�����ȱ�£ȱ·����ȱ������Ĵȱ��æ�£ã�ȱǮ�û�������Ȅȱ ���ã������ȱ ��ȱ�£���£��ǯȱ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ������¤Ȭ�¢��ȱ¤�������¤�ȱ������¤���ȱ�ȱ�¤������Ç�¤�ȱ·�ȱ�ȱ���������ȱ�·���·�¢�¢���¤Ȭ�Ç�¤�ȱ�£�����¤�¤�ǰȱ�ȱ�¤����ȱ�ã£ãĴ�ȱ��·�¢��¢���æ�����·���ȱ��ã�����·�·��ȱ�ã������Ĵǰȱã��£���·�·���ȱ����������Ĵ�ȱ�ȱ�£����ȱ�¤���£�¤���ȱ���¤�¤��ȱ·�ȱ��������ȱ����·������ǯȱ�£à��ȱ�ȱ�·�ȱ������¤�¢��ȱ�������ȱ�ȱ���¢��ȱ���������ȱ·�ȱ��£���¤��ȱ�ã£ã��·�ȱ�������ȱ�������DZȱ�ȱ�ã��·�¢��ȱ���������¤���ȱ·�ȱ�ã��Ȭ��£�Ĵ�·���ȱ�Ç�£�Ĵ���ȱ�ã��������ȱ�ȱ�ã£ã�ȱû�¢�����ǯȱ�ȱ�£���£¤�ȱŗşŞşȱà��ȱ�£����ȱ�¤���£�¤��ȱ��ȱ������ȱ�ȱ�¢����������ǰȱ�ȱ�����ȱ��������æ��ȱ���û��ȱ���ȱ�ȱŞşȬ��ȱ�·��£���£¤���ǰȱ�ȱşŖȬ��ȱ·�ȱ�ȱ�·�æ���ȱ���£¤��¢ÿ�·��ȱ�¤���£�¤�����ǯȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ����¤�����ȱ���ȱ�·�ȱ����£�ȱ�£ȱ��¢�¤�������£����£ǰȱ��ȱ

��¢��ȱ�������ȱ·�ȱ�£��¤�¢����ȱ��������£ǰȱ����¢��ȱ�ã���·��ȱ�à���ǰȱ�ø�¢�Ȭ���ȱ�·����ȱ�ȱ�·��£��������¤��ǯȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ����¢�ȱ�ȱ���������ȱ�ã£ã�Ȭ�·���ȱ�����àȱ�·�ȱ���¢�Ĵȱ�£ȱǮ��¢�·���ȱ���¢��ȱ���£��Ȅǯȱ�ȱ����������ȱ�£�ȱ¤��Ç���ǰȱ���¢ȱ�·��£��ȱǮ��¢�·���ǰȱã��£������£àȱ���¢��ȱ���£��Ȅǰȱ����¢ȱ������ȱ�������Ȭ������¤���ȱ·���������ȱ���¢�����ȱ�����Ĵȱ�£��·�¢�ȱ���¤Ȭ���ȱ������ǰȱ��������ȱ�·��û�ȱ�ȱ�£û���·��ȱ·�ȱ���à���¢��ǰȱ��������ȱ�ȱ���¢����Ȭ�£¤��ȱ���������ȱ�ã£ã��·���£ȱ�ÿ£æ�æȱ�·�¢�����ȱ�������������ǯȱ�ȱ���£����ȱ����ȱǮ�£������ȱ·�ȱ�����ȱ��¢�·����Ȅȱ·������£�Ĵȱ������¤�¢��ȱ�ã£ã��·���ȱ�ã�������£àȱ�����ã��·�¢ȱ�£ȱ���ø��ȱ�·�ȱ·��£¤£������ȱ������������ȱ���¤�ȱ·�ȱ��£������ȱ�·�¢·���ȱ·�����æȱ���ǯȱ�ȱ���£��ȱǮ�£ȱ���ø��ȱ·��£¤£��ȱ��Ȭ��������ȱ�·�£����ȱ�£�����ȄȱȮȱ�£ȱ�����ã��·�¢���ȱ�£ȱ�ȱ�£ã����·�£�ȱ��¢Ȭ���æ�ȱ�ȱ�ã��·����ȱ���¢�����£¤���ȱ����ǰȱ����¢ȱ�ȱ�㣷�������ȱ�·��£����Ĵǰȱ�¤����æ�ȱ�£����ȱ�ȱ���ȱ���¤�����ȱ�ø��ȱ���û�������ǰȱ����ȱ�ȱ���¤��¤���ø���ȱ�ã���æȱŗşŘŖȬ��ȱ·�ȱŗşŚŝȬ��ȱ�·���£��£æ�·���ȱ���Ĵȱ������¢ȱ�·�ȱ·�ȱ�·�ȱ���Ȭ

śŘŜȹȹ��Ĵ���ȱ Ѣњњǰȱ�����������������ȱ���ȱ���ȱ������������ȱ�����ǰȱ�ǯȱ�ǯ

Page 243: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŚŘ ���ǯȱ�� �����DZȱ��ȱ�����[��1��ȱ����

��àȱ���¢��ȱ·�ǯȱ���¢��ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�ȱ���£���ã£�ȱ �������ȱ·�ȱ��������ȱ���Ĵȱ�����£��Ĵȱ���£��ȱ�������·��ȱ��£���ȱ�ȱ���¤�����ȱ�ø�ȱ·�æȱ���¢���Ȭ���ǯȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�����ȱ�ȱ�ã£ã��·����ȱ�ȱ���·���ȱ���£·�ǰȱ�£ȱ�����ã�Ȭ�·�¢�ȱǮ��Ȅȱ����ȱ�ȱ�ã£ã��·���ȱ�������£��ǯ�ȱ������¤�ȱ �������ȱ �ã�����£�·�¢�ǰȱ ���¢ȱ �£ȱ �����ã��·�¢ȱ ����¢����ȱ

�£ȱ����ȱ�ȱ���¤���ȱ�ø��ȱ���¢����ȱ¤��������¤��¤�¤���ȱ·�ȱ�¤���£�à���¤���ȱ��£���Ç�¤��ȱ ���·ǯśŘŝ A ���������ȱ �ã£ã��·���ȱ �£ȱ �������Ȭ������¤���ȱ �ã£ã��·�Ȭ���ȱã��£������æȱ ���¢����ȱ�ȱ�¤���£�à���ȱ��������£�·�·�æ�ȱ ��������£æȱ �ã�Ȭ�·�¢��ȱ ����Ĵȱ ��ǯȱ ���·��££û��ȱ ����£�DZȱ�¤��·�ȱ ·���£���ȱ �£ȱ ø�¢����£�Ĵȱ��¤����ã��·�¢ȱ�·�ȱ�£ȱ¤��������¤��¤�ȱ���¢�Ĵȱ�Ç�¤��ȱ ���������¤�����ȱ·�ȱ�����£�·�¢����ǰȱ �·�æ��ȱ �������à�¤ȱ �¤��ȱ �ȱ �¤���£�à���ȱ �·��û��ȱ ¤����Ȭ����¤��¤�ȱ��������à��ǰȱ����¢ȱ�£�¤�ȱ����£������ȱ������à��Ĵȱ�ȱ�¤���£�àȬ�����ȱ ��ȱ���¤���ȱ ������àǰȱ ��¢�·���ȱ¤��������¤��¤�ȱ�Ç£�à�¤���ǯȱ A�¢ȱ��ȱ�£��ȱ��ȱ���¢ȱ�£¤����ȱ�ã��������ȱ�£ȱ���£¤�ȱ�ã�æ�·�æ�ǰȱ����ȱ���ȱ�������ȱ�ȱ�ã��·�ȱ�ã�����£�·�¢���ǯȱ��������Ç�������ȱ�£ȱ�£¤£�£���ȱ���¢ȱ��¤�ȱ�����Ȭà�ȱø�ȱ�¤���£�à����¤��ȱ�ã�����ȱ��ȱ���������ǰȱ��ȱ�£ȱ��ȱ���£��¤��ȱ�����·�¤���ȱ���ȱ���ǰȱ��ȱ�¤�ȱ�Ç£�£��ȱ��¢��ȱ�£���£à�ȱ�ø���ȱ�ȱ����������ȱ����¤�¢�ã��Ȭ�·�ȱ���¢ȱ·����ȱ�ȱ�·���������ȱ������¤�¢�£àȱ�ã���·�ǯȱ[��£���·�·���ǰȱ�ȱ ��������£��ȱ�£����·�ȱ��ȱ·��·�¢��û�æȱ�¤���£¤���ȱ����������à��ȱ�ȱ����Ȭ�����Ȭ������¤���ȱ �ã£ã��·�ȱ�������¤�¤�¤�à�ȱ �ȱ�·��·��Ȭ������¤���ȱ �ã£ã��·�ȱ�������¤�¤��ȱ��·�¢�ȱ���·ȱ��������ǯ�£ȱ �����ã��·�¢�ȱ ���£��ȱ �������ȱ �ã����ȱ ������ȱ ���¤���ȱ �ȱ �·��·�ǰȱ

�����ȱ����������ȱ ��ǯȱ���ȱ �����£���ȱ ��¢����ȱ ����ȱ �ȱ���¢�����£¤���ȱ·�æȱ���£���ȱ·�ȱ�������ȱ�������·�����£ȱ�����£à�ǰȱ���¢ȱ����¢ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�������£DZȱǮ�ȱ���û��ȱ·�æȱ���£����·����Ȅǯȱ�£ȱ��������¤����ȱ����£���Ȭ�æȱ�¢��������ȱ�ã�����£�·�¢��ȱ������ǰȱ���¢��ȱ�ã£û�ȱ���¤�ȱ��·�ȱ����ȱ�£ȱ�����£Ç��Ĵȱ �¤���£�à�����ȱ ���Ç����ǯȱ�ȱǮ���£����·����Ȅȱ ���¤�ȱ �����ȱ Ǯ�·�£�ȱ��������ȱ�£ȱ���£¤��¢ÿ�·�ȱ����¤�¤���Ȅǰȱ�����£ȱ�£ȱ�£û��·���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�������ȱ���£����·���·��ȱ�����£��¤�àȱ�¤���£�à����¤���ȱ��¢ȱ���£����·��ȱ����¤��ȱ�£���££����ȱ�ȱ�¤������¤�ȱ���¢�ĴǯȱA�¢ȱ��¢�£����ȱ�·�û�ȱ�£ȱ¤����¤���ȱ�·��·��������ȱ����ȱǻ�ȱ�·������æ����ȱ������ȱ�������¤��ȱ����ȱ�·��������Ȭû�Ǽȱ·�ȱ�£ȱ��¢���æȱ�¤���£�à���ȱǻ�����������ȱ��¢�����¢�ȱ·�ȱ��¢����¢��ȱ·��·�ÿȱ�£���£�Ĵ��ȱ����ȱ��������£���Ǽǯȱ�¤��¤���ȱ �àȱ��·�¢ȱ���ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ���£����·��ȱ����¤��ȱ�����Ĵȱ�£���£����ȱ���ȱ�����·�¢�£���ȱ����¤��Ȭ���ǯȱ�ȱ���£����·��ȱ�£���£à����ȱ������·����ȱ�ȱ���¤���ȱ�ø��ȱ���¢��ȱ¤����Ȭ����¤���ȱ �£���£������ȱ �¤������¤��ǰȱ ���£���ȱ ���ȱ �£���£������ȱ ��¢·��ȱ���ã������ǯȱ�£ȱ��à����ȱ ��¢·��·��ȱ ·��ȱ �ȱ �£��������¤����ȱ ����������Ç��ȱ ��DZȱ

śŘŝȹȹ ҦџѡѣѼљѦђѠіȱ�����ǰȱ�£ȱǮ��¢�·���ȱ���¢��ȱ���£��Ȅȱ ·�ȱ �£ȱ ¤��������¤��¤�ǰȱ�����������ǰȱŘŖŗŗȦŘǯǰȱŚşȮśśǯ

Page 244: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗǯȱ��ȱ���������ȱ�� ������ ŘŚř

�ȱ���¢��ȱ¤����ȱ���ȱ��£���ȱ �·���ȱ�¤���£�à���û�������ǰȱ·�ȱ�ȱ���¢��ȱ�¤Ȭ���£�¤��ȱ ���������ȱ ���ȱ ���·���¢���������ȱ �û��ã��ã�ǯȱ �ȱ ��������£ȱ��££¤����£û�ȱ��¢�·�£�ȱ�£�ǰȱ���¢ȱ�·�¤�¢ȱ�ã��¢�£æȱ¤����ȱ��£¤���ȱ�ȱ��Ĵæ�ȱ¤��������¤��¤���ǰȱ�¤��·�£�ȱ �£�ǰȱ���¢ȱ�ȱ��£��ȱ ���¤�¤��ȱ �£��¤�¢��ȱ�¤��¤Ȭ�¢����ȱ�û�ã��ã£�����ȱ���ȱ�ȱ�£���£¤�ȱ ����·�ȱ�û��ã��ã�ȱ ����à£���àǰȱ��ȱ���¢�����£¤��ȱ�������¢��ȱ��������£æȱ¤��������¤�����ȱǻ���ȱ�£���£���Ȭ���ȱ���·����Ǽǰȱ�����ȱ·��·�������û�ȱ���£¤�ǰȱ�����ȱ�¤�ȱ�£ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ã�Ȭ�·�¢ȱ�ȱ�·�ȱ���¢�Ĵȱ�ȱ���£��ȱ���·���ȱ���£·�ǯ������¢£��ǰȱ�ȱ�·�ȱ��������Ç�ȱ������¤��ȱ�����æ�·���ȱ�����ȱ�ȱ�¤���£�à���ȱ

�æ�Ç�·�·��ǰȱ�������ȱ�¤���£�à����ȱ����¤�¢��ȱ������¤�¤��ǯȱ�ȱ������ȱ����¤Ȭ��à�ȱ���¢������ȱ����£����æ��ȱ���£���¤�ȱ�ȱ��Ĵæ�ȱ�������¤�øȱ����¤���Ȭ���ȱ ������¤�àȱ �¢����Ȭ���à���ȱ ¤��������¤��¤��ȱ �ã����·�����ȱ ǻ�·��¤��ȱ �ȱ�·������£¤��ȱ �ã�ã�ȱ ���¤�����à�ȱ ·�ȱ ���£¤���£�Ĵ���Ǽǯȱ�£ȱ �����ã��·�¢�ȱ��������àȱ��¤�¢�ȱ�£�����ȱ���ȱ�£ǰȱ�����ȱ�ȱ���û����ȱ ��·�¢����ȱ������Ȭ���Ç�æȱ ����£Ȭ�Ç���øȱ������������ȱ ���£��·�Ç�·�ǯȱ�¤��·����ȱ �������£��ǰȱ �ȱ���������ȱ �����ã��·�¢�ȱ �·�ȱ ���ȱ �ȱ���¢��ȱ �£��·�¢��ȱ �£�����¤�¤���ȱ ·�ȱ��������ȱ�·�����ǰȱ�����ȱ�£ȱ��¢����ȱ���¢��ȱ���û�����ȱǮ�������¤���ȱø���Ȭ��¢��Ç�·��Ȅǯ�¤�ȱ�£�������à�ǰȱ��ȱ�£���·�ȱ�ȱ�·��£��������¤�ȱ���·�ȱ·�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ

�����ã��·�¢ȱ���£ÿ�Ç��ȱ�ȱ������¤���ȱ�£��¤���ȱ������¤��ȱ�£�����ȱ�ȱ�ã���·Ȭ��ȱ����¤�¢£¤�ȱ�ã�·��ȱ�����£àȱ�ã��·��ȱ����������¤���ǯȱ�ȱ�����·��ȱ���Ȭ�·�£��·�ȱø�¢ȱ·������û�ȱ���ǰȱ��ȱ���ȱ�����ȱ�¢��¤�ȱ����û�ã��ã£����û�ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ·�ȱ�ȱ����¤�¢£���ȱû�¢����ǯȱǮ�£ȱ������¤�¢����ȱ·�ȱ�ȱ���æȬ�û�ȱ�ã�����£æȱ����¤�¢£������ȱ���ȱ�£��ȱ·����·���ȱ��££¤�ȱ�·���ǰȱ����ȱ�ȱ����¤�¢£���ȱ��������ȱ�¢�������¤�ǯȱǽdzǾȱ�£ȱ������¤�¢ȱ��¢ȱ���£��ȱ�����Ȭ����ǰȱ·�ȱ���ȱ�£��·ǰȱ����ȱ����¤�¢�£���ǯȄśŘŞ

Az ������¤�¢��ȱ û�¢��ȱ �£��¤�¢��ȱ ǻ���������ǰȱ ������¤�¢��ȱ ���·£�·Ȭ�¢��ǰȱ �������¤���ǰȱ �ã£ã�ȱ �£���à�����ȱ ·�ȱ ��������Ç�ȱ �����Ǽȱ ����£���ȱ�¤�øȱ�·�����ȱ�£���¤����ǰȱ������Ç�¤���ȱ��������ȱ��¢ûĴ�ÿ�ã�·��DZȱ�����Ȭ�¤��à�ȱ·�ȱ��¢��·��·��ǰȱ��ȱ�����¤��ȱ����������£������ȱ��·�¢��ȱ�ȱ���¤���ȱ���������ȱ�������æ�ȱ�·�£·�æ�ǯȱ ã��¢ÿȱ���¤���ǰȱ���¢ȱ�����ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ�¤��¢�ã�ÿȱ�£��¤�¢��ȱ�ȱ���������ȱ������¢ȱ���¤�¤��ȱ·�ȱ��������ȱ����·������ȱ��ȱ�ã�û�Ç��¤�ǰȱ�£����ȱ���ȱ����Ç������ȱ���¤�ȱ����£·��ȱ�£�����ȱ�£ȱ��¢��ȱ�·�ǯȱ���Ȭ�Ĵȱ�ȱ����ã��ȱ������������ȱ���£¤����ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱû�¢��ȱ�£��¤�¢��ȱ���ȱ�à���Ç����à�ȱ ��¢�£��ÿȱ �ã���·����ǰȱ �����ȱȮȱ���·��ȱ �£ȱ ���¤�¤���ȱ������Ç�ȱ����·������ȱ�����¤�ȱ�£à����ȱ�à��ȱȮȱ�ȱ��������ȱ��¢ûĴ�ÿ�ã�·�ȱ��·�¢·�ȱ���������Ç�æȱ�����¤���ȱ�£���£���ȱ��¤�¢ȱǻ�·��¤��ȱ�¤���ã�ã�ǰȱ�·�Ȭ������Ǽǰȱ�������ȱ���¤�¤��ȱ�ã���������·���ȱǻ���¤�����ȱ�à�¤���¢¤�ǰȱ�·��£���Ȭ

śŘŞȹȹ������ȱ�юіћђǰȱ�£ȱ�����ȱ�����ǰȱ������ȱ ���àǰȱ�������ȱ�������������ǰȱ����Ȭ����ǰȱŗşşśǰȱŗŜŘǯ

Page 245: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŚŚ ���ǯȱ�� �����DZȱ��ȱ�����[��1��ȱ����

£¤�ǰȱ�ã�����£æȱ���������ȱ�����æ�Ç�·��ȱ���ǯǼȱ·��·�¢��û�ǯȱ���¢�����£¤Ȭ���ȱ�ȱ������¤��àȱ��·�¢·�ȱ������Ĵȱ���������Ç����ȱ�ȱ�·���������ȱ�£��¤�¢ǯ

A ����¤�¢£���ȱû�¢��ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ �¤��¢�ã�ã��ã£ȱ�·����ȱ �ã���ȱ �¤Ȭ�ø��ǯȱ�ȱ�¤���£�¤�����ȱ �¢æ£���ȱ ���������ȱ �����ȱ �ȱ �ã�����£æȱ �¤���£�¤���ȱ���ȱ����������£¤��ȱ����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�������ȱ�ã£ãĴȱ������à�Ç���ȱ�¤��������ǰȱ��£���¤��ȱ�������¤�¤�ǯȱ�ȱ���������¤���ȱ������¤��¤����ȱ�£�ȱ�ȱ�ã���·����ÿȱ����¤�¢£¤�ȱ������Ç��ȱ���DZȱ�ȱ�·������æ�ȱ��¢�£��ÿȱ�ã���·�Ȭ���ȱ�£���££¤�ȱ���ȱ�ȱ����¤�¢���������ǰȱ�¤���£�����ȱ�����£������ã�ã�ǰȱ·�ȱ������¤�ȱ��ȱ�ȱ�ã��·�¢����ǯ�à������ȱ���ȱ�£ȱ������¤�¢���¤�ȱ�·��û�ã£��������ȱ����·����ȱ�ȱ���æ�Ç��Ĵȱ

�ã���·���ȱ��·�¢�æȱ�ã��·�¢ȱ�·��ǰȱ��¢�����¤�ȱ����������ȱ�����£�����ǰȱ����ȱ���·�ȱ �£ȱ ���·£�·�¢�ȱ �·�ǰȱ �àȱ �£���¤�����ȱ �����ȱ �£ȱ ������¤�¢��ȱ��������Ȭ��àȱ�·����·���ǯȱ���¢�����£¤���ȱ�£ȱŗşŞşȮşŖȬ��ȱ������¤�ȱ�£�����ȱ�ȱ�·�Ȭ��������ȱ �ã��·�¢��ȱ �ã��Ȭ��������ȱ�ã�����£�����·����ȱ �£ȱ ������¤�¢��ȱû�¢����£ȱ�ã�æ����DZȱ ���æ������ȱ������¤�¢��ȱ ���·£�·�¢����ȱ ·�ȱ�������æȱ�������ȱ�£��¤�¢�£���ǰȱ���¢��ȱ��¢��ȱ�¤��¢�ã�ã���ǰȱ����¢��ȱ�Ç�û�ȱ�����ȱ�ȱ����¤�¢£���ȱû�¢��ȱ�����£¤�ǯȱ�ȱ�����£��ȱ���¤�����ȱ�ã�·�������ǰȱ��ȱ�ÿȬ�ã�ãĴǰȱ���¢�·�£�ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ��¤�¢�����¤������ȱ��������æ��ǯ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�¤��£à���ȱ���æ��£��ȱ�£ȱ��¢�£��ÿȱ�ã���·��ȱ·�ȱ�ȱ�·����Ȭ

�����ȱ �ã��·�¢��ȱ�����£���¤�ǯȱ���à�¤���ȱ �£�����ȱ ��������Ĵ�ȱ �ȱ �¤��¢Ȭ�ã�ã���DZȱ����������æĴȱ����£ÿ����ȱ�ȱ�£���£����Ç�ȱ��������ȱ�·���������ȱ�ã��·�¢��ǰȱ���£���ȱ�����������Ĵȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ���·£�·�¢����ȱ�ø��ȱ����Ȭ����������ȱ�·���������ȱ�·�����ǯȱ��¢ȱ���¤���ȱ���¢��DZȱ���ȱ�£ȱ����Ȭ�·�����ȱ ·�ȱ �£ȱ ������¤��à�£�����¤�ȱ ����¤��£¤��ȱ ��·�¢��ȱ �·���������ȱ�£��¤�¢�£¤��ǰȱ �����ȱ �ȱ���£���ȱ�����·�����ȱ ·�ȱ ������¤��à�£�����¤�ȱ��à�¤�ȱ¤�����Ç�¤��ȱ���¢ȱ����£¤���¤��ǯȱ���ȱ�ȱ�������������ȱ·�ȱ����¤��£�Ȭ����¤���ȱ�·��ȱ�·���������ȱ�ã��·�¢ǰȱ�����ȱ�£ȱ��¢�¤£�·��ȱ���������£¤��ȱ����û�������ǯȱ���ȱ�ȱ�¢û����£·��ȱ·�ȱ��¢��û�·��ȱ�£�����¤�ȱ�·���������ǰȱ�����ȱ�£ȱ��¢��û�����ȱ����ȱ����ȱ�£��·�¢��ȱ�£��¤�¢�£¤��ǯȱ���¤��¤ȱ��¢ȱø�ȱ�·���������ȱ�����à���ȱ������ȱ���DZȱ�ȱ����¤�Ȭǰȱ�¢���Ç�Ȭǰȱ�ã��Ȭǰȱ�������Ȭȱ·�ȱ��à���������ȱ�¤��¢øȱ�ã��·�¢��ǯ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�ȱ�·����������¤ȱ��Ĵȱ����¤�¢£��� �¤��¢�ã�ã����ȱ�������ȱ

�ȱ�ã���·��ȱ���ÿȱ�ã��·���£����ȱ�ã�·�æ�ȱ�£ȱ����¤���ȱ����¤�¢£��ȱ��������Ȭ��¤��ȱ�ȱ�ã£����������·�ǰȱ�ȱ�ã£���¢��ǰȱ�ȱ�¢���Ç������£��ǰȱ�ȱ�ã���·����·��ȱ·�ȱ�£���¤���������ȱ���������ǯȱ���¢��¤�ǰȱ�ȱ�¤���£�à����¤���ȱ����������Ȭ£¤��ȱ�����·��ȱ�ȱ�¤���£��Ĵȱ����������ȱ�ã���·�ȱ�ȱ�ã�æ���ȱ���ȱ����Ç������ȱ�������ȱ����¢æ£æ�·��ȱ�£�����ȱ�ȱ�ã£�������¤�ǯȱ ã�����£·��·��ȱ�£ȱ����Ȭ�ã��·�¢ȱ�£�����ȱ�£ȱ����¤���ȱ����¤�¢£���ȱ��£���£ȱ·�ȱ�£ȱ����ȱ������¤�¢��ȱû�¢��ȱ�£������ǯȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ��¢��ȱ �¤��¢�ã�ã���ȱ�·�ǰȱ ����¢�����ȱ������æ���ȱ���·����ȱ�ȱ���¤���ȱ���������ȱ�������ȱ������¤��ǰȱ·�ȱ��¢������ȱ��Ȭ���ȱ ��¢�£��ÿȱ �ã���·����ȱ �£��¤�¢�£��ǰȱ ����¢�����ȱ �£·������ȱ ��¢��·�Ȭ

Page 246: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗǯȱ��ȱ���������ȱ�� ������ ŘŚś

�·���ȱ�����ȱ�£û��·�ǯȱ���¤�ȱ�ȱ�·��£��������¤�ȱ·�ȱ�ȱ�¤���£�¤��ȱ�£�����¤�ȱ��������ȱ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ�����£���¤��¤���£ȱ�·����æȱ������æ�·�ÿǰȱ��ȱ�££��ȱ��Ȭ����·���ȱ��¤�¢øȱ�¤���£¤�����ȱ��������û��ȱ���ǯ

�����X��

�£ȱ ���£¤�ȱ �£ȱ ŗşŞşȬ��ȱ �����£���¤��¤����ȱ ����£�������ȱ �ȱ ����������ȱ�¤��ȱ���������ȱ�����à��¤�¤�à�ǰȱ·�ȱ�ȱ���������ǰȱ�¤��������ȱ�������£����ȱ����Ȭ���æȱ������¤�¢��ȱ�ã£ã��·��·ȱ�¤��ǯȱ�ȱ���¤���ȱ�£ã���ȱ�£�ȱ��������ǰȱ���¢ȱ�ȱǮ���¢��ȱ�·�ȱ���£���ȱ��¢�·���ȱ�ã�ã�û���ǰȱ�ȱ�£������£���ȱ���·�Ç�·�·�ȱ����¤������Ȅǰȱ·�ȱǮ�ȱ����¤���£�¤�¢ȱ���¡����Ȯ���������ȱ�¤����ȱ�ȱ�¤�����Ȭ���ȱ��£��æȱ�����Ȅǯȱ�£��ȱ���¢�ĴȱŗşŞşȱ���à���·���ȱ��¢ȱ����������£��ȱ�����·�¢��·��ȱǮ�ȱ����¤��ȱ������¤���ȱ·�ȱ�ȱ������������ȱ�£������£���ȱ·��·���Ȅȱ�£ã����·�£ȱ���û��ȱ�ȱ������������ǰȱ����¢��ȱ�·�¤�¢ȱ�à������ȱ�·�æ��ȱ�ȱ��������������ȱ�¤���£��Ĵȱ���������ȱ���¤�¢��ȱ�Ç�û�ȱ���¢�£�Ĵǯȱ�ȱ����������ȱ���������ȱ�·�£�ȱ�ȱǮ�ã���¤�������£���ǰȱ�ȱ����������ȱ��Ȭ����¤��¤�ȱ ·�ȱ �ȱ �£���¤���ȱ ������£���¤���ȱ������à�Ç�àȱ ���¤������Ȅȱ ��Ĵ�ȱ������¤�¢��ȱ �·��¤ǰȱ �ȱ������à�Ç�¤�ȱ�à����·��ȱ�����ȱ �ȱ Ǯ�·�·�ȱ���������ȱ¤��������Ȅȱ����£��ȱ���ǯȱA�¢ȱ�ȱ�ã£�¤����¤�ȱ������¤�¢�ȱ�ȱ����ã����ȱ�£¤Ȭ�¤��ȱ·��£��ÿ��ȱ����������àȱ���£�����ȱ�������ȱ·�ȱ¤����¤�����ȱ��������Ȭ��£�Ĵȱ �����������ȱ ��������£�Ĵǯȱ�ȱ�������æȱ �����à��¤�ȱ �ã£�ȱ ��������ȱ�£ã���ȱ�ȱ������ȱ���¢��ȱ�¤��������ȱ���¤��·£���ȱ�������£���¤��£ȱ���Ȭ£���Ĵǰȱ·�ȱ�����ȱ·��·�¢��û�·�·�ȱ���Ç��Ĵ�ȱ��æǯ�£ȱ �����ã��·�¢ȱ �£�����ȱ �ȱ���¢��ȱ ���£��ȱ ������ȱ ���������ȱ �ȱ �����£Ȭ

�·�¢�·�ȱǮ���£���������àȱ�£����·�Ȅǰȱ·�ȱ���£��������ȱ�����¤�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£���ȱ �����ȱǮ���������Ç��ȱ���¢�����£¤�ȱ������¤�¢��ȱ¤�����ȱ���¢������¤�¤�ȱ·�ȱ�ȱ���£��ȱ��¢�·�·�Ȅǯȱ�ȱ������¤��ȱ��¢ȱ���������ǰȱ����¤�����ȱ�����·�ȱ�¤����������ȱ �����£����æȱ���£���ȱ�������¤�ȱ ���¤��·��ȱ �£�����ȱ�£ȱ���£¤�ȱ���·�ȱ �¤���¤�ȱ �ȱ Ǯ���£���ȱ ��¢ûĴ�ÿ�ã�·�Ȅȱ �����£��·��ǯȱ�£��ȱ �ȱ �£ã���Ȭ�·�£��ȱ·�ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�ã��ȱ�¤�ȱ��������£·��ȱǻ�·��¤��ȱ�ȱ�¤£���¤�ȱ·�ȱ�ȱ����¤�ȱ�������Ǽȱ�£�ȱ�������ǰȱ���¢ȱ�ȱ���¢��ȱ¤����ȱ��¢ȱ�à���ȱ�£à�ȱ����¤Ȭ���ȱ���¤��·£��·�æ�ǰȱ����¤�¤�à�ǰȱ�¢����������à�ȱ·�ȱ������¤���ȱ������à�ǰȱ���¢ȱ��¢øĴ��ȱ¤��¤��ȱ������ȱ�����ȱ�ȱ�·��·����ǰȱ���¢ȱ���¢��ȱ���¤��·£��ȱ·�ȱ·���Ȭ������¤�ȱ ���£ȱ·�ȱ���¢��ǰȱ �£¤����ȱ�������¢���ȱ ����ÿ���ȱ �û�����ȱ ���ȱ �ȱ ���¤���ȱ���¤��£���·�������ȱ·�ȱ������¤���ȱ�¢�����������ǯȱA�¢ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���£Ȭ�£����¢������ȱ�ȱ�������ȱ�����à����ȱ������ȱ���·ǯȱ���������¤��ǰȱ�ã£ã��·�Ȭ�·��ǰȱ����¤���������ȱ·�ȱ�£���¤���ȱ�£���à�����ȱ�ȱ������øȱ�����£�·�¢�·�ȱ��¢��ȱ��¤�¢£��¤���ǰȱ�ȱ���¢��ȱ�à���ȱ���������ȱ���¢��¤�¢���ȱ��������ȱ���ȱ������¤��ǯȱ���¢��ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�ȱ���������Ȭ�����£�·�¢ȱ¤������¤Ȭ���ȱ����ȱ������Ç�ȱ���������ȱ�����Ç��ȱ���ǯȱ

Page 247: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŚŜ ���ǯȱ�� �����DZȱ��ȱ�����[��1��ȱ����

�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�����à����ȱ���ã����£æ�·�·�ȱ������¤���ȱ�����ȱã��£����Ȭ��ȱ�¤�ȱ ������¤�¢��ȱ���������������ǯśŘşȱ�ȱ��������¤�ȱ����¤���ȱ �¤���Ȭ�����ȱ���£��¢���ȱ�ȱ�ã��·��������ȱ�¢ã����£æǰȱ���������ȱ���Ĵ�¤������ȱ����������û�ǯȱ���£øȱ�¤���ȱ�£��ȱ�ȱ�£ã�����ȱ��������ȱ�£·���ȱ�ã����ȱ����Ȭ����Ĵ��ǰȱ����¢��ȱ�ȱ�£����ȱ�£����·�ȱ�·�����ȱ��¢��Ç����ǰȱã��£������ȱ�ȱ��Ȭ�¤��·£���ǰȱ����¤��ȱ·���������¤�����ȱ�·��·������ȱ����¤���ȱ���������ȱ�ã£ã��·�ȱ�������ǯȱ�£�ȱ����£��ȱ�ȱ������������ȱ ��������Ç�ȱ���¢ȱ���·£�à�ȱ������àȬ�¤���ǯśřŖȱ�ȱ�·�ȱ������û�·�·�ȱ�ã���·��ȱ����ã£��Ç�·�ȱ��ȱ��æ���Ç�����ǯȱ�£ȱ��¢��ȱ������¤�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ���������ǰȱ���¢��ȱ���ȱ������¤�ȱ���������ǰȱ�����à����ȱ·��·�����ǰȱ�����ȱ�£ȱ���·£�·�¢�ȱ·�ȱ��������ȱ����¤���ȱ�£��Ç�Ȭ��£��ǯȱ�·��¤��ȱ�£ȱ��£��¤�ȱ·�ȱ�£ȱ����£ȱ������¤�¢���ȱ�����ȱ ����¤���ǰȱ��Ȭ�û�ã�û��ȱ����£��æ��ǯ������ȱ �¢�������ǰȱ ���¢ȱ �£ȱ ������¤�¢ȱ ã��£�����àȱ ����·�ȱ ���£�����ȱ ·�ȱ

������£¤���ȱ ��������ȱ��£���Ç��¤�ǯȱ�ȱ���ȱ������������ȱ��¢��ȱ����¤��ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ�������ȱ������¤�¢¤���ȱ�Ç���ȱ ��£�æ�������DZȱ Ǯ��ǰȱ �£ȱ��¢�Ȭ�û��ȱ�������ȱ�·��ȱ �Ĵà�ȱ ��£����ǰȱ ���¢ȱ �ã�·��������·ȱ ���¢û�ȱ �£ȱ���à�ǰȱ������à�Ç����ȱ �£ȱ ���£�¤����¤���ǰȱ ��£���Ç����ȱ �ȱ ����æȱ�¢�������ǰȱ ���Ȭ����������ȱ �ȱ �ã£ã�ȱ �·������æ�ǰȱ ��æ��£�Ç����ȱ �ȱ �ã£�à�ǰȱ ��£���Ç����ȱ �ȱ�£�����¤�ȱ¤��¤����ȱ������ȱ·�ȱ��à�����ȱ�£¤�¤��ǰȱ������¢���ȱ·�ȱ����Ȭ£���û�ȱ�£ȱ��������ȱ��¢��û��ȱ�������ȱ �����ȱ������¤�¢¤�ǯȄȱ �����ȱ �����Ȭ�¤�¢¤���ȱ����£��æ��ȱ������àȱ����������àDZȱ �ȱ �¤��������ǰȱ ��£���¤��ȱ ·�ȱ���������ȱ���£�¤����¤���ǰȱ�ȱ��������ǰȱ�ȱ�£à�¤�ȱ·�ȱ�ȱ����¤�ȱ�£�����¤�¤�ǰȱ�ȱ��¤���£ȱ·�ȱ�£ȱ��·�¢��ȱ��¢���æ�·�·�ǰȱ��������ȱ�£ȱ��¢·���ȱ�·��à�¤�¤�ȱ·�ȱ�ȱ���£��ȱ ��¢�·�·�ȱ��£���Ç�àȱ �����·���·���ȱ �����ȱ ��ǯśřŗȱ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ���¢��ȱ������¤�¢ȱ�£ÿ��£��øǰȱ�ȱ�ã£ã�ȱ������������ȱ·��·�����ȱ���Ç�æȱ�������Ȭ����ȱ�£��ȱ������ȱ����ǯ�¤������ȱ��������àȱ�·��¤��ȱ�ȱ����¢��ȱ������¤�¢ǰȱ����¢ȱ�ȱ���¤���ȱ���¤�-

�·£����ȱ��¢���æȱ��������Ç�·�·��ȱ�ã����£��ǯȱ�ȱ����������ȱ�£ã����ȱ�ȱ���Ȭ���¤���ȱ�¢ã�������ȱ�ȱǮ�����£�·�¢ȱ���¢��¤�¢�����ȱ·�ȱ�£ȱ��¢������ȱ��Ȭ����ȱ·��·������Ȅȱ���¤���ȱ���ǯȱ�£ȱ¤��������¤����à�ȱÇ�¢ȱ�£à�DZȱ�£��ǰȱǮ����ȱ���£���ȱ��������ǰȱ����ȱ�£ȱ���£�¤�ǰȱ�£·��·�ȱ·�ȱ�à�¤�ȱ����¤�¤���Ȅǰȱ·�ȱǮ����ȱ���ȱ��£��£���ȱ�����ȱ�ȱ������ǰȱ��ȱ���£��������ȱ��������ȱ�¤�ȱ����¤����à�ȱ�£¤���£àȱ��¢������ȱ·��·�����ȄǰȱǮ��¢���æȱ�à���ȱ��£��£���ȱ�ȱ��������ȱ

śŘşȹȹ����ȱ �џєюёǰȱ ���ȱ ��������ȱ ��ȱ ��������������ȱ �������������ǰȱ �������������ȱ�������ȱ��ȱ��������������ȱ�� ǰȱ���ǯȱŞǯȱ��ǯȱŚǯȱǻŘŖŗŖǼǰȱŝŗŚȮŝřŞǯ

śřŖȹȹ����ȱ �ѐюџџѦǰȱ �������ȱ �Ȃ�ђюџѦǰȱ �������ȱ �іњђќћǰȱ �����������ȱ ��ȱ������������ǵȱ���ȱ��������ȱ������ȱ��ȱ���Ě���ȱ����������ǰȱ��ȱ�����ȱ�ѕќѢёѕџѦ ǻ��ǯǼǰȱ ��������������ȱ ������ȱ ���ȱ �������ȱ ���������DZȱ �����������ȱ ��ȱ ������������ǵȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŖŞǰȱŜŝȮŝŖǯ

śřŗȹȹHanna �ђџћђџǰȱ������ȱ�������������ȱ��ȱ�����¢ȱ�������ȱ���������ǰȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŘŖŗŗǰȱŗŖşǯ

Page 248: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗǯȱ��ȱ���������ȱ�� ������ ŘŚŝ

·�ȱ �ȱ �ã����£�Ĵ�·������Ȅǯȱ ����¢�����£¤����ȱ �ȱ ���������ȱ ����¤�ȱ �·�¢�Ȭ�����ȱ ���·�æȱ ���������ȱ ·�ȱ ������¤���ȱ ����Ç��à��£ȱ �ã�æ���ǰȱ ·�ȱ �ȱ ����¤���Ȭ�¤�ȱ�à���ȱ���¢���ǰȱ����ȱ�ȱ���¤��·£������ȱ����·�ÿ��ȱ·�ȱ�£�������£¤�����ȱ���¢�����£¤���ǯȱ�·���ȱ�ȱ ����¢��ȱ �£ã���ȱ�¤���ȱ�������¢���ȱ�£����ȱ�à���ȱ�ȱ�Ç�æ����ȱ·�ȱ�ȱ���ȱ�Ç�æ����ǰȱ������·����ȱ�ȱ���¢��ȱ�����ã��·�¢Ȭ�¢��ǰȱ����¢���ȱ�ȱ�£����¤���ȱ·��·���ȱ·�ȱ�£ȱ�ȱ���¤��ȱ������£���ȱ���Ç�·��ȱ���ȱ·���������ǯ�£ȱ ��¢������ȱ ��£�·�¢��ȱ�����Ĵȱ��������¤���ȱ �£��������ȱ�������Ȭ

�Ç�·��ȱ ��ȱã��£��ÿ£����ȱ�ȱ���������ȱ�ã£ã��·�ȱ �������ǰȱ ·�ȱ��æ���Ç�����ǰȱ���¢ȱ���·�ȱ �ã����ȱ ·��££·�ȱ �Ĵ���ȱ �������ȱ �£ȱ ������¤�¢��ȱ �����£�����ǯȱ��¢��¤�¢����ȱ��¢��ȱ�·��ȱ�£���¤��ȱ�ȱ����¤�����ȱ���£��¢���ȱ�����·�ȱ���£¤-������ǰȱ���¢ȱ�ȱ����������ȱ�����ȱ�£���¤���ȱ�£���à�������ȱ��ȱ ǻ�·��¤��ȱA����£¤����ȱ �ȱ �£����¤����¤���Ǽǯȱ�ȱ����¤�����ǰȱ �������ȱ ����������ȱ ������-génȱ¤���������ȱ�¢�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�û�ã��ã£æȱ�������·���ȱ��¢�����ø�¤�¤�ȱ�������ȱ��ȱ�£ȱû����·�¢��ȱ����£��æ���ȱǻ�·��¤��ȱ�ȱ����¤�ȱ������¤�¢���Ǽǰȱ·�ȱ������¤��¤�ȱ�����à��¤�����ȱ�����¤���ȱ���·£�·�¢�����ǰȱ���ȱ���·�ȱ��Ȭ�·£�·�ȱ¤�¤�ȱǻ�·��¤��ȱ ����¤���ǼǯśřŘ �£�������ȱ ���·�������ȱ ���¤�¢��ȱ �£ȱ �������ȱ ���àȱ �������£¤�ȱ �£ȱ �����Ȭ

�¤�¢���ǰȱ�¤�ȱ�£ȱÇ���ȱ�Ç�û�ȱ��ȱ���¤����ȱ�¤ȱ�·��¤�ǰȱ�æ���ȱ�ȱ�·�����ȱ�����£·�ÿȱ·�ȱ�ȱ������ǰȱ�����������ȱ������¤�¢�����ǯȱ����ȱ£¤�à�����ȱ���£��ȱ�£�ȱ�ȱ��Ȭ����¤�ǰȱ����ȱ����������£����ȱ������¤��·��ȱ����������à���ȱ������ȱ�ȱ����¢��ȱ������¤�¢ȱ����������¤��£ȱ������àȱ�£����£����ǯȱ�ȱ����¢��ȱ·�ȱ�ȱ���¢��ȱ����ã£��Ç�·�ȱ�ã£ãĴȱ�£ȱ�ȱ�æȱ���·�·�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��æ���ȱ������¤�¢Ȭ�£ã���ȱ����ȱ�¤��������ȱ·�����ÿȱ���¢���·��ȱ��������£DZȱ�ȱ�����£�·�¢�·���ȱ�£ȱ���£¤�ȱ�ã��·����ȱ���¢��¤�¢¤���ȱ�£�����ȱ�·�£��·��ȱ����£�ȱ���ǯȱq�¢ȱ��Ȭ����ȱ��ȱ�ȱ�����£�·�¢�·�ȱ�ã��·�����ȱ�£����·�ȱ�£ȱ¤����ȱ�·����ãĴ·���ǰȱ���¢ȱ�ã£���ȱ���ȱ�ã����£�ȱ��ȱ���¤�ȱ�����ȱ���ã����ȱ·�ȱ���������ȱ�����ȱ�����Ĵǯȱ�ȱ���¢��ȱ�����ã��·�¢ȱ���£���ȱ·����ȱ�£�ȱ���£�DZȱ������¤�¢��ȱ·���������ȱ���������Ç�ȱ �£������ȱ ��������Ç�ȱ ��¢ȱ ����¤����ȱ ·�ȱ ��¢ȱ �£���¤���Ȭ�ã��·����ȱ�£���à������ǰȱ�ȱ�£���ȱ ����¤���ǯȱ�££��ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�����¤��ȱ��¢��ȱ����������ȱ �����Ç��ȱ ���ȱ �ȱ ����������¤ȱ �¢���¤�Ç��Ĵȱ �����à��¤�ǰȱ ����ȱ �£ȱŗşŞşȱ��æĴ�ȱ������¤�¢ȱ�£ȱ¤�����¤��ȱ�·£�������£��·�ǯȱ���¤�ȱ����¢��ȱ���Ȭ£��������ȱ��£����ȱ��ȱ�ȱ�����£���¤��¤�ȱ������¤�¢�ȱ�ȱ���������ȱ�����à��Ȭ¤�à�ȱ�ȱ�¤��������ȱ�������£���ȱ�������·��ȱ���·ǰȱ��¢��ȱ�����¤�����ȱ�£��Ç�ȱ�ȱ�������£������ȱ·�ȱ�·�ȱ����£�ȱ�£ȱ�����à����ȱ���������¤���£ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ǯ���¤�ȱ �£ȱ �����ã��·�¢ȱ �����à����ȱ ��������¤���ȱ ·��·���·��ȱ ������àȱ

��¤�¢��ȱ �����ǰȱ ����ȱ �ȱ �·��£��������¤�ȱ ·��·�¢��û�·�·���ȱ ������£·��ǯȱ

śřŘȹȹ�����ȱ�ѕќѢёѕџѦǰȱ����ȱ���ȱ�����ȱ����ȱ����ȱ������ǵȱ���ȱ��������ȱ��ȱ ���ȱ��������ȱ�����ȱ��ȱ��������������ȱ��������ȱ���ȱ���������ȱ�����¢ǰȱ��ȱ�����ȱ�ѕќѢёѕџѦ ǻ��ǯǼǰȱ��������������ȱ������ȱ���ȱ�������ȱ���������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗŚŗȮŗŝŘǯȱ

Page 249: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŚŞ ���ǯȱ�� �����DZȱ��ȱ�����[��1��ȱ����

�£ȱ�����ã��·�¢ȱã��·�¢��ȱ���¤��������ȱ�ø£ȱ�£ȱ������¤�¢�£¤�ȱ����¢��Ȭ���ȱ �£¤�Ç�àȱ Ǯ��Ȅȱ ·�ȱ �ȱ �����¤��ǰȱ��ȱ���ȱ��¢�����øȱǮæ�Ȅȱ�㣷ǯȱ�������ȱ·�ȱ�ȱ�ã£�¤����¤��ȱ���¢��¤�¢�����ȱ������·���ȱ�ã��·����ȱ������Ç�¤�ȱ�Ç�¤�ǯśřř �ȱ�������������ȱ������¤���ȱ�ȱ�¤�ȱ����¤�ø�����ȱ·�ȱ�ȱ���ȱ�Ç�æ����ȱ�£��Ȭ���ǯśřŚȱA�¢ȱã��£���·�·���ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���ȱ�ã���ȱ��ȱ�ȱ������ȱ������¤Ȭ�¢��ȱ��������Ç�ȱ������à�¤�ǯ

����������

�ȱ�ã���ȱ �¤�����ȱ ����£��·���ȱ �¤£�����ȱ �£ȱ ������¤�¢ȱ ���������¤�¤���ȱ�·�ȱ����Ĵȱ������·�·�DZȱ�ȱ��Ç�àǰȱ�£�����à����ȱ·�ȱ�ȱ������Ç�ǰȱ���¤���ȱ��������Ȭ�¤��ǯȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�����ȱ�ȱ�������ȱ·���������ȱ�·��·������û�ȱ��ȱ ����� �������ǰȱ���¢ȱ�£�����à����ȱ�¤������Ĵȱ����ȱ������������ȱ�ȱ�ã£�������ȱ�·���ȱ �����������ȱ �ȱ �ã£������ȱ ·�ȱ ��£���Ç����ȱ �£ȱ �����������·���ǯȱ �£ȱ�����ã��·�¢ȱ�����ȱ·���������ȱ��Ĵȱ�£�����à����ȱ���������¤��ȱ�£�����ȱ���Ȭ�·�¢ǯȱ���ȱ�����û��ȱ��������£��ȱ�£ȱ������¤�¢�£¤��ȱ���¤�¤�ȱ���¤�ǰȱ����ȱ�ȱǮ���£���ȱ���£���¤��àȄȱø�¢ȱ£����Ĵǰȱ���¢ȱ�ã£���ȱ�ȱ�£ã��������£��ȱ�����Ȭ���ȱ������ǰȱ·�ȱ�ȱ�����������ȱ����������ȱǮ����Ȅȱ�ȱ���������ȱ·�ȱ£ã��ȱ�����Ȭ£·�ȱ�·�£�·����ȱ�·��û�ȱ£����Ĵǯq�¢ȱ��������ǰȱ�£ȱ�����àȱ���������¤�Ȭ��ę�����ȱ���·£���ȱ����£û������ȱ

�·��£��ÿ�Ç�æȱ��£�ã£ã����ǯȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�ȱ�����£��Ĵ�¤�ȱ�£���à����ǰȱ·�ȱ�£ȱ��ȱ�����ǰȱ����ȱ�����æ����£ǰȱ���¢ȱȮȱ����·����£·���ȱ�£�����ȱȮȱ�£ȱ���æȱ�¤Ȭ���ȱ·����ȱ�£ȱ��ȱ���ȱ�à���Ç�¤���ȱ�����£æ����û�ȱ����Ĵ��ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���������·�·��ǯȱ�£ȱ�����·�¢ȱ�£ȱ�����ǰȱ���¢ȱ����ȱ�£ȱ����¤���ȱ����¤�¢£��ȱ���ã����£�Ĵȱ�¤�����à�ȱ������¤�ȱ��ȱ·�ȱ·�£��ȱ�����·���ȱ�£ȱ�����ã��·�¢�ǯȱ����ȱ������Ç��¤�ȱ�£ȱ����¤���ȱ����¤�¢�ǰȱ�£�����ȱ�àȱ����ȱ���ȱ����ǰȱ���¢ȱ�������·�ȱ�ȱ��£���ȱ������¤�¢¤�ȱ��ǯȱ�¤��¤���ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���¤�¢��ȱ�£ã����ȱ·�ȱ�������ȱ�ã��·����ȱ������Ç�¤��ȱ�ȱ���£�����Ç���ȱ��¢ȱ�·�£·�ȱ��ȱ£�Ȭ�����ȱ����ǰȱ�¤����¤�����¤���ȱ����ǯȱ�ȱ���������¤�ȱ������Ç�ȱ��£æ�·�ȱ���¤��� �����ȱ���¤����¤�ȱ�ã�û�ǰȱ���¢��ȱ

���£���¤�ȱ·�ȱ��¢���ȱ����¤��££¤�ȱ ��ȱ�£ȱ���£¤��������ȱ����Ĵ�ȱ��������ǯśřś �ȱ������Ç�ȱ���������¤���£ȱ�¤�������¤���ȱ��££¤ȱ�£ȱ������¤�¢�£¤��ȱ���¤Ȭ�¤�ȱ��������ȱ����·�����ǰȱ�ȱ�·��£��������¤�ȱ·�ȱ�ȱ�������æȱ�����à��¤�ȱ�ã£ã�Ȭ

śřřȹȹ�¤����ȱ�юёћңѡіǰȱ�ȱ������ȱ�¢����ȱ��ȱ�ȱ�������ȱ������¢DZȱ���ȱ��¢ȱ��� �ǰȱ��ȱ¤���ȱ�Ĵ���ȱ�ңѡѕȱǻ��ǯǼǰȱ������������ȱ���ȱ�ȱ���������ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŞśȮŗŗŖǯ

śřŚȹȹ���¤��ȱ�іѡѧǰȱ�������ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ��������DZȱ���������¢ȱ��ȱ�ȱ������Ȭ������Ȭ������ȱ�������¢ǰȱ��ȱ¤���ȱ�Ĵ���ȱ�ңѡѕȱǻ��ǯǼǰȱ������������ȱ���ȱ�ȱ���������ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗşŝȮŘřŚǯ

śřśȹȹ������ȱ�Ѥќџјіћǰȱ�������ȱ���ȱ��������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱřŞřȮřŞśǯ

Page 250: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗǯȱ��ȱ���������ȱ�� ������ ŘŚş

��ȱ���������·�ȱȮȱ���¢��ȱ�£ȱ��æ£æȱ���������ȱ�¤��¢���ȱ����·������ǯȱ����ȱ����Ĵ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ ����£ÿ����ȱ ����¤���ȱ ·���������ȱ �ã��·�¢��ȱ���¤�¤�ȱ ��Ȭ�¤�ȱ������¤�ȱ��ȱ�£ȱ�����ã��·�¢�ǰȱ��ȱ�£ȱ���¤�¤��ȱ�������¤�àȱ��������ȱ���¤�¤��� ǻ�¢���¤����¤�ǰȱ�·��·�£�·���ǰȱ����ǰȱ���������ȱ������¤��àǼȱ���ȱ������û����ǯȱ�ȱ�·��£��������¤�ȱ������������ȱ ������¤�¤���ȱ���ȱ��¢�£������æȱã��£�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ����¢�ȱ��¢ȱ����£��ȱ�ã�������£���àȱ�������Ȭ������¤Ȭ���ȱ�ã£ã��·�ǰȱ·�ȱ���ȱ�ȱǮ�·�Ȅǰȱ����¢ȱ�£����ȱ�ȱ�������¤�����ȱ���ã��ǰȱ����Ȭ���ȱ���¢�����£¤���ȱ������ȱ·�ȱ�ã����£�Ĵ�·����ȱ������ǯȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���ȱ�ȱ���¤���ȱ���������ȱ�������ȱ��������ȱ������¢����·������ȱ�£��¤�¢�££�ǰȱ��Ȭ���ȱ �£ȱ ����¤���ȱ ����¤�¢�ã���·���ȱ �£���¤���ǯȱ�£ȱ �����ã��·�¢ȱ ������Ĵȱ�����à�������ȱ��ȱ��������ǰȱ�ȱÇ�¢ȱ���ȱ��£���ȱ��¢���æ�·��ȱ�£ȱ���£¤����������ȱ·�ȱ�������������ǯ�ȱ������Ç�ȱ���������¤��ȱ�·�ȱ���¤���ȱ�£������ȱ�£�����ȱ��ȱ·��·�������û�ǯȱ

���·��ȱ������ȱ��ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�£ȱ�������ȱ�£�����¤�¤�ȱ·�ȱ��¢���æ�·�·�ȱ������¤�àȱ ���������¤�����ǰȱ·�ȱ���¢��ȱ������¤�¢��ȱ ���·£�·�¢�ȱ�������Ȭ¤���ȱ��£ȱ�·���ȱ�ȱ�£�����¤�ȱ·�ȱ��¢���æ�·�ȱ�·����·��ǵȱ�£�ȱ���£��ǰȱ����ȱ�£��ȱ�������ǰȱ���¢ȱ���à���ȱ�£�����ȱ������¤���ȱ�£ȱ������ȱ�������ȱ·�ȱ���Ȭæ�£�ȱ �ȱ �ã£�¤����¤�ȱ ������������ȱ ���·£�·�¢�ȱ �£����£��·�ǰȱ ����ȱ�·�ȱ ���ȱ������¤�ȱ ��ȱ ę�¢�������ȱ �ȱ �£ã���·�ǯȱ�¤�ȱ �·�£û��ȱ ¤����àȱ ����¤�ȱ�����·�ȱ�¤��¢�ã����ǰȱ ������àȱ �����ø£�à���ǯȱ q�¢ȱ �ÿ����ǰȱ ���¢ȱ �£ȱ �����ã��·�¢ȱ���������ȱ��£���ȱ�£ȱ�����������ǰȱ��ȱ���à�¤���ȱ����ȱ���¤���ȱ��¢��ȱ������Ȭ��ȱ����¤�ȱ�£ȱ�����ã��·�¢���ǰȱ����¢ȱ��¤���¤ȱ�£ȱ���£��¤�ȱ��à�¤�¤�ǰśřŜȱ·�ȱ�ȱ�����£��ȱ��������ȱ��������ȱ��ȱ�����·�¤�ǯśřŝȱq�¢ȱ�ÿ����ǰȱ���¢ȱ���¢����Ȭ�£¤�ȱ������������ǰȱ���������¤���ȱ������¤���ȱ������ǰȱ��ȱ���à�¤���ȱ�£ȱ����¤���ȱ����¤�¢£��ȱ������¤�ȱ�·��£æȱ���·£�·�¢�ȱ·�ȱ�£��·�¢�ȱ�������¤�ȱ���¢ȱ�����û����ȱ�ȱ�����£���æ�ǰȱ���¢ȱ��������·�����������ǯśřŞ�ȱ�ã���ȱ��æ£æȱ����£�������ȱȮȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ�����ȱ·�ȱ�����ȱ¤����¤���ȱ

������£æ����ȱ·�ȱ���£���ã£�ȱ�¢�������¤���ȱ·��·���·��ȱ�����¤�ȱȮȱ��������ȱ���������ȱ Ç����ȱ ��ȱ �ȱ ��£��ȱ ������¤�¢���¤�ȱ ��¢��ȱ �����·�¤����ǰȱ �ã£�û�ȱ�£ȱ ���·£�·�¢�ȱ ������ø�¤���ȱ ǻ¤�����æ�ȱ �·�àǼǰȱ �£ȱ ��¢���æȱ �¤�¤��à����ȱǻ�£����ȱ���ÿ��ȱ�¤�����������ǰȱ ������£����ȱ ��¤���£�Ǽǰȱ �£ȱ ·�����£ȱ ·�ȱ �£ȱ

śřŜȹȹ�����¢ȱ �ѐ�џіёђǰȱ �����ȱ ��ȱ ���ȱ ����DZȱ ���ȱ �����������ȱ �� ȱ ���ȱ ���ȱ��������ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ������ǰȱ��ȱ¤���ȱ�Ĵ���ȱ�ңѡѕȱǻ��ǯǼǰȱ������������ȱ���ȱ�ȱ���������ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱřśşȮřŝŜǯ

śřŝȹȹѦҩџѓіȱ���¤�ǰȱ�����ȱ�£ȱø�ȱ������¤�¢��������à���ǰȱ�£����·�ǰȱŘŖŗŗǯȱ����¤�ȱŗřǰȱ �Ĵ�DZȦȦ�£������ǯ��Ȧ���������Ȧ�¢��ęȬ�����Ȧ�����Ȭ�£Ȭ��Ȭ��������¢ȱ������Ȭ������ȱǻŘŖŗŚǯȱ�¤�����ȱŗśǯǼǯȱђєѦіȱ�£������ǰȱ�ȱ�����ȱ·�ȱ�ã����£�Ĵ�·���ȱ����������ȱø�ȱ�£��¤�¢�£¤�¤���ȱ����ȱ�·��·���ǰȱ�����������ǰȱŘŖŗŗȦŘǯǰȱŜŘȮŜŝǯ

śřŞȹȹ����à�ȱ�ѨћјѢѡіǰȱ¤���ȱюљњюіǰȱ ��ȱ����ȱ�ѐѕђѝѝђљђǰȱ����ȱ����������ȱ��ȱ�� ���ȱ��ȱ�ȱ���������ȱ ������ȱ������DZȱ�����¢Ȃ�ȱ���ȱ���ȱ�� ȱ�������������ǰȱ��ȱ¤���ȱ�Ĵ���ȱ�ңѡѕȱǻ��ǯǼǰȱ������������ȱ���ȱ�ȱ���������ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŘřŝȮŘŜŞǯ

Page 251: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘśŖ ���ǯȱ�� �����DZȱ��ȱ�����[��1��ȱ����

ã���������£·���£ȱ ���àȱ ������ȱ ǻ�������£ǰȱ ��������������ȱ �Ç�·������ȱ ·�ȱ�¢à�¢�à���Ǽǰȱ �ȱ �£��·�¢�ȱ �£�����¤����ȱ ǻ����·�������¤�ȱ ���������£¤�¤Ȭ��ǰȱ����¤����ȱ���������¤�ȱ������Ǽȱ·�ȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤����ȱǻ����������¤���ȱ���ã����ȱ·�ȱ �ã���·��ȱ�·£����ȱ������¤�¤��Ǽȱ������������ǯȱ[��£��£æȱ���Ȭ�¤�¤���ȱ�£ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�����£��·���ȱ·��·�¢��û�æȱ �����ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ�£ȱ������ȱ�����ȱ���¤���ȱ���£��à��������ǯ���ȱ�£ȱ���·£�·�¢�ȱ�·��·�����ȱ������ǰȱ�£ȱ�ȱ�ã���ȱ���ȱ�¤������£�Ĵȱ�·�£Ȭ

�������ȱ ���æȱ ����£·���ǯȱ �£ȱ ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ ¤�����Ç�¤��ȱ �£�����ȱã����¤���ȱ ��ȱ �à�ȱ �£���·��������ȱ �ȱ ���¢����ȱ ��������·�ǯȱ�£ȱ ŗşŞşȬ��ȱ ¤�Ȭ����Ç�¤�ȱ��£��ȱ�·���ȱ�ȱ��������ȱ������¤�¢���¤��ȱ�������¤�ȱ�����Ĵȱ�£ȱ��Ȭ����¤�¢�·�����ȱ ������������ȱ ���������������ȱ ��ǯȱ�����ȱ �ãĴȱ �·���ȱ �£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ǰȱ����¢ȱ�·�ȱ�ȱ�¤���£�¤���ȱ��æĴȱ�����£���ȱ�ÿ�ã�·Ȭ�·�ǯȱ�ȱ�Ç�à�ȱ������¤�¢�·�����ȱ��£���Ç��Ĵ�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�����Ȭ������ȱ�ȱ���������·�·���DZȱ����¤��££�ȱ�ȱ�ã��·�¢��£¤��ǰȱ����¤�¢�££�ȱ���ȱ�ȱ�ã���·�ȱ£�������¤�¤�ǰȱ������¤���ȱ�£ȱ��¢·���ȱ·�ȱ�ã£ã��·����ȱ�£�����¤�¤�ȱ·�ȱ��¢���æ�·�·�ǯȱ�£ȱ ���·£�·�¢ȱ�£�����ȱ���ȱ�ȱ������æ�ȱ �ãĴDZȱŗşŞŚȬ�æ�ȱ�ÿ�ã�ãĴȱ�£ȱ������¤�¢����ȱ���¤��ǰȱ����¢ȱǮ�ã£���ÿ�ã�ãĴȄȱ�ȱ ����£�Ȭ�¤�¢��ȱ �����æ�£·�·���ǰȱ ��ȱ ���ȱ ������Ç���Ĵ�ȱ���ȱ �£ȱ ������¤�¢�·��æȱ����¤���ǯȱ�������ȱ�ȱ���������ȱ�¤���£��Ĵ�ȱ�ȱ��£�ę��ȱ�·������ȱ��������¤��ȱ�£ȱ���£¤��¢ÿ�·��ȱ�·������æ�ȱ·�ȱ�¤�ȱ�㣷����ȱ�£��·�¢��ȱ�ã£û�ǯȱ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ���à��ȱ������¤�¢�·�����ȱ�����ȱ �·��ȱ��ȱ�Ĵæ�ȱ�ȱ������¤��à�ǰȱ���¢ȱ �û�Ȭ������ȱ���¤�£�ȱ����û�����ȱ�Ç£��ȱ�ȱ���û���£��¤�����ǰȱ����ã����ȱ��������£��Ĵ�ȱ�ȱ����£��¤�¢��ȱ���������Ç�·�·��ǰȱ·�ȱ�£·���ȱ�ã�ÿȱ���Ç��¤�¢�£¤��ȱ�����æ�·Ȭ���ȱ��£���Ç��Ĵȱ�£ȱ¤��������¤������ǯ�£ȱ �����ã��·�¢ȱ ·�ȱ �ȱ ��££¤ȱ �������à�àȱ �ã��·�¢�à���Ç�¤���ȱ ���ȱ

�£û���Ĵ·�ȱ���ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤���ǰȱ��ȱ����ȱ�£ȱ��¤�¢��ȱ������·�ǰȱ����ȱ�£ȱ������¤�¢�·�����ȱŗşŞŚȱ��¤�ȱ����ǯȱ�£ȱ������¤�¢����ȱ���¤��ȱ���ȱ�ȱ�ã��·�¢��£¤�ǰȱ�ȱ�·�������¤�ȱ·�ȱ�£ȱ���£�¤��£���¤����¤�ȱ������¤�¢��ȱ����Ȭ�������·��ȱ�ÿ�ã�ãĴǰȱ�����ȱ�ȱ�¤��¤�����ȱ�����£���ȱ��à�¤���ȱ�������¤���ǯȱ�ȱŘŖŗŖȬ���ȱ��£�æ�æȱ�¤���£���¤���ȱ�����·�¢��·��ȱ ���£ÿ�û��ȱ��¢���æ�ȱ�ȱ���¤��£��·�¢��ȱ ���Ç��¤�¢�£¤��ȱ ����ǰȱ �¤����æ�ȱ �ȱ ����û���ȱ ��������Ȭ�Ç�·��ȱ ����ã��ǯȱ�£ȱ ������¤�¢�Ç�àȬ�¤���£�¤�ȱ �£��¤�¢�����ȱ ¤�����Ç�¤��ȱ ·�ȱ�£ȱ ������¤�¢�Ç�¤�ȱ �£¤�¤���ȱ �������·��ȱ ��æ���Ç��Ĵ�ǰȱ ���¢ȱ �£ȱ ����¤���ȱ����¤�¢�¤��ȱ������¤�����ȱ�·�¢�����ȱ�ã���·���ȱ���û������ȱ�ȱ����û������ǯȱ��������£ȱ �¤���ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�ȱ ���·������£·����ȱ ��ȱ����¤��£Ȭ��ȱ ��à�¤���ȱ �ȱ �Ç�¤���ǯȱ ��¤����ȱ �ȱ Ǯ�£���������ȱ �¤��������ȱ ·������Ȅȱ ·�ȱ�£ȱ¤��������¤��ȱ�ã����£�Ĵ�·���ȱǻ�ã£�û�ȱ�ȱ������·�£·�Ǽȱ���¤����¤�ȱ��ȱ�ȱ �����ȱ ���������·�ǯȱ����ȱ�ȱ����������Ȭ�£���¤���ȱ������¤�¢�£���·���ǰȱ�ȱ����������¤���ȱ ���ã���ȱ ������¤�¤��ǰȱ �£ȱ Ǯ·��·�������æȱ�����Ȅȱ ���¤�¤��ȱ·�ȱ�£ȱ¤������à��¤�ȱ������ȱ����·�·���ȱ�������£àȱ������¤�¢�Ç�à�¤��ȱ���¤�Ȭ�ã�Ȭ����¤��£¤�ȱ�£ÿ�Ç��ȱ�£ȱ���������ȱ�·����·�ǯ

Page 252: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŗǯȱ��ȱ���������ȱ�� ������ Řśŗ

ã�����£·��·��ȱ �£ȱ ŗşŞşȮŗşşŖȬ��ȱ �����£���¤��¤���£ȱ �·����ȱ �ȱ ŘŖŗŖȮŘŖŗŗȬ��ȱ������¤�¢�£¤�ȱ�ȱ���������ȱ�����£��ȱ������·���ȱ��¤�¢øȱ����¤���£Ȭ���¤�¤�ȱ �������ǯȱ�ȱ�����£���¤��¤�ȱ ������¤�¢¤�ȱ �ȱ �������£���Ȭ�¤��¢��¤���ȱ�����¤�ȱ �£ȱ �����àȱ ��¢�¤���ȱ ���������ȱ �������ȱ ��ǰȱ �·����ȱ ������ȱ �����ȱ��¢�¤���ȱ������¤�¢���ǯȱ�£ȱ�����ã��·�¢�ȱ��¢ȱ��������������ȱ�¤���£��Ĵȱ�ã���¤���ȱ���������ȱ�������ȱ��ǰȱ�·���ȱ��¢�¤���ȱ������¤�¢�·��ȱ�����ȱ��ȱ�ȱ�ã��·�������DZȱ�������¤�¤���ȱ�à���ǰȱ�£���à�����ȱ·�ȱ��������ȱ�¤���£�¤Ȭ���ȱ�����������·ȱ���£��ǰȱ���¢ȱ�ȱ���¤���ȱ������������ȱ�·£����ȱ�Ç���ȱ����Ȭ�·���ȱ�����¤�ȱ�£ȱø�ȱ�����ã��·�¢�ǯȱ�£ȱ��æ���ȱ�ȱ�¤��������ȱ�������£������ǰȱ�ȱ �·��£��������¤����ȱ ·�ȱ �£ȱ ������¤�¢�·�����ȱ ��������ȱ��������æȱ ¤�Ȭ����Ç�¤�ȱ����ǰȱ�£ȱ��à���ȱ�¤�ȱ�ã��ã����ǰȱ��ȱ����£���£��ȱ�ȱ���������ȱ����Ȭ�à��¤�ǰȱ¤�Ç���ȱ�ȱ�£����·�ȱ�·�ȱ������¤�ǰȱ·�ȱ��·�Ç��Ĵ�ȱ�£ȱ������¤�¢�·�����ȱ���·£�·�¢���ǯȱq�¢ȱ ��ȱ �������£������ǰȱ ���¢ȱ �£ȱ �����ã��·�¢���ȱ �ȱ ��£��ȱ ������¤Ȭ

�¢���¤� ������������ȱ ���¢��¤�¢�ȱ ·��·�¢��û�ȱ �ȱ ������������ȱ ����Ç��à�ȱ���¤�¤��ǯśřş �£ȱ��æ���ȱ�·�ȱ�æȱ����¤��à�ȱ�¤��¤���£��DZȱ�ȱ��ěø£ȱ�£���ȱ ���Ȭ��Ȭ��£�·�æ�ǰȱ�û�ã�ã���ȱ�����ȱ����¢Ȭ����£������ȱ���������¤��à�¤�à�ȱ·�ȱ�ȱ ¤�¤�Ȭ����£��ȱ ����£���·���·�æ�ǯȱ1������ȱ �����·£��ǰȱ���¢ȱ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ������¤�¢�ȱ·��ȱ�Ç�¤�����ȱ �ã���·��ȱ������������ȱ�£�������·�ÿȱ����ǯȱ ���Ȭ�����£�Ĵȱ�ȱ�·�ȱ¤����ȱ�¤���£��Ĵǰȱ������·�¢���ÿȱ¤�����æǰȱ�ȱ��������Ç�ȱ�¤Ȭ�����ȱ ������ǰȱ �£ȱ ������¤�¢�à�ȱ Ǯ��¤�¢£àȄȱ ����������¤���ȱ ���ã����ȱ ·�Ȭ�·���ȱ·�ȱ��������ȱ����¤���ȱ����������·��ǯȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ����ȱ·�ȱ��������ȱ�·�£�ȱ���ȱ���������ȱ��������ȱ�ȱ���¤���ȱ������������ȱ�Ç�¤���������ǰȱ�£ȱ¤�����£����£���ȱ����¤����ȱ�����£ȱ��������ȱ�à���ȱ��������£��DZȱ�£ȱ��Ȭ����¤�¢��ȱ ���·£�·�¢��ȱ����¤���ȱ ��¤�¢Ç�à�ȱ�£ȱ���£¤���£��æȱ��£���¤�à�ȱ�ã�������ȱ��ȱ��£Ç��à�����ǯ���¤�ȱ�£ȱ���£¤����ȱ���ȱ��¢ȱ������¤�¢�ǰȱ���¢���ȱ�������¤��ȱ�·���ȱ·�Ȭ

�·�ÿǰȱ���¤���ȱ���������¤��ȱ�����ǯȱ����ȱ�£��¤���¤�ȱ·�ȱ�£·���ȱ�ã�ÿȱ�¤������Ȭ��ȱ��������Ĵ�¤�ȱ��¤�¢¤���ȱ�ȱ�·���������ȱ�ã���·��ȱ�ã��·���£����ȱ���ȱ�ã���ã�ã£ȱ ���������¤��ȱ �£ȱ �����ã��·�¢���ǯśŚŖȱ ���ȱ ���������ǰȱ ���¢ȱ �£ȱ�����ã��·�¢ȱ�·�ȱ�¤�ȱ·���ȱ�����Ȭ�ȱ·��·�¢���ȱ���¢ȱ��ȱ��������ȱ·���£�Ȭ�����ǰȱ���·��ȱ�£ȱŗşŚşȬ��ȱ���������ȱ����������ȱ������¤�¢ȱ��ȱŗşŞşȬ��ȱ·��ǯȱ��ȱ���¤�ȱ����ȱ��£������ȱ��Ĵȱ�£ȱ���£¤�ȱ�££��ȱ�ȱ������¤����ǰȱ���¢ȱ�������ȱ������¤�¢ȱ�·�£Ç�·��ȱ���ȱ����¤�¢£���ȱ��£���£ǰȱ�����ȱ�ȱ���¤���ȱ���������ȱ��æ�ȱ��¢ûĴ�ÿ�ã�·�·�ȱ·�ȱ����������£�����ȱ��·�¢��ǯ

śřşȹȹ іѠȱ�¤���ǰȱ�ȱ�Ç�ȱ��£����æǰȱ��ȱ іѠȱ�¤���ǰȱ�£ȱã��£�����à��Ĵȱ��æǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱşŗǯśŚŖȹȹ������ȱ �Ѥќџјіћǰȱ ����ȱ ��ȱ ��������¢ǰȱ ��ȱ ¤���ȱ �Ĵ���ȱ �ңѡѕȱ ǻ��ǯǼǰȱ

������������ȱ���ȱ�ȱ���������ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŘśȮřŚǯ

Page 253: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘśŘ ���ǯȱ�� �����DZȱ��ȱ�����[��1��ȱ����

Řǯȱ������¤�¢��ȱ������������à

1�������1�

�ȱ�ã���ȱ ���æȱ·�ȱ�¤�����ȱ ����£��·���ȱ ��¢���£���ȱ������¤�Ç����ǰȱ���¢ȱ�ȱ���ȱ���ȱ���£�¤�ȱ���·�¢�£��Ç����æȱ�£��¤�¢��ȱ�����£�ǰȱ�����ȱ��������Ç�ȱ�¤��������ȱ�¢�������ǯȱ������������ȱ�������ÿȱ���£¤������ȱ�£ȱ��æ��·��ȱ�à�����àȱ������¤�¢�£ã���ȱ·�ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ���·£�·�¢��ȱ�¢���¤���ȱ�¢��������ȱ���¤��££�ȱ���ȱ�£�ȱ�ȱ�¤��������ȱ������·���ǰȱ���¢��ȱ������ȱ��Ȭ��£û��ǯȱ���������ǰȱ�£ȱ������¤�¢���¤�ȱ·�ȱ�£ȱ������ȱ�����ȱ�����ȱ���·£Ȭ�·�¢��ȱ�¢�������¤���ȱ·��·�¢��û����ȱ���¢ȱ������ȱ��ǯȱ�ȱ������£ã���ȱ·�ȱ�ȱ�����¤�¢��ȱ������£��ȱ·��·�·�ȱ�ã����ǰȱ��ȱ�����·�¢��ȱ¤��£ÿ�æ����ȱ�£ȱ���·£�·�¢����ǯȱ���¤�ȱ�ȱ���ȱ����ȱ�¤��������ȱ�������¤��à�ȱ��£�ã£ȱ��Ȭ�¤�����ȱ�£ȱ���·£�·�¢����ȱ�ÿ�ã����æȱ�������ȱ������Ç��·�¢·�æ�ȱ·�ȱ�ȱ����Ȭ�����Ȭ����ȱ����ø�¤�à�ȱ��ȱ�û��ǯ�ȱ����ȱ�ã�����£æȱ�£ã����·�£���ȱ�·�ȱ���������������ȱ�¤£����ȱ�£ȱ��Ȭ

����¤�¢·������£·�ȱ��������Ç�¤��à�DZȱ��¢���æ�ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�£ã���·�æ�ȱ�ã�����£æȱ·������£·��ȱ�����æ�·�����ȱ·�ȱ����¤�¢����ȱ�Ç���ȱ���ȱ�ȱę�¢��Ȭ���ǰȱ�¤����æ�ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ���¤��ã��ȱ·�ȱ�£��·�¢�ȱ�¤���£¤������ȱ�ã�����£�·�¢���ȱ�£���·������ǯ

�ȱ�£ã���ȱ��������ȱ·������£·��ȱȡ �£ȱ������¤�¢·������£·��ȱ�����Ç�¤�ȱ�������ǰȱ������������ȱ������¤�¢�ȱ����·����£���ǯȱ�ȱ������Ç�ȱ·���������ȱ�������ȱ������¤�¢��ȱ��¢��ȱ�������ȱ��������£���ȱ·�ȱ��¢��ȱ���·£�·�¢��ȱ�¢����Ȭ�������ȱ�����£���ȱ���ǰȱ���¢����ȱ�ȱ����ã����ȱ�à���£��ÿ��ȱ����������Ȭ���ǯȱ�£ȱ·������£·��ȱ����ȱ �����ȱ�ȱ���¢£�����ȱ�£ȱ������¤�¢�£ã�����ȱ �ø��ǰȱ��ȱ�ȱ������Ç�ȱ������¤�¢���¤�ȱ������ȱ���û��ȱ��������à��à�ȱ���¢��ǯȱ�����Ȭ�¤���ȱ�£�����ȱ�£ȱ·������£·�ȱ�àȱ�·�£���ȱ���¤���ȱ�������£¤���ȱ��·�¢��ǰȱ·�ȱ���¤���ȱ�ã�����£���·�����ȱ��ȱ��������£ǯśŚŗȱ�·��¤��ǰȱ��������ȱ����������Ȭ��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�·���·�¢�£�����¤�ȱ�������æȱ���ǰȱ��ȱ������Ĵǰȱ���¢ȱ��ȱ�����£��ȱ�ȱ�£����ȱ�·���·�¢�¢���¤�Ç�¤�ȱ�ã�·��ǰȱ·�ȱ��ȱ���ǯȱ��������ȱ��¢��·�����ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������ȱ·���ȱ�ȱ����������æ��ȱ·��·���ȱ�㣷ȱ�����£��ǰȱ��ȱ·���ȱ�·£���û�ã���·���ȱ������ȱ���à�ǰȱ���¢ȱ������Ç�ȱ·���������ȱ������à�ȱ��Ȭ�£·����û��ȱ������ȱ�£��·�¢�æ�ǰȱ����ȱ��������ȱ�£ȱ����¢�ȱ��������·�����ǯȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ����·���ȱ�¤�ȱ�ȱ�������¤��ȱ���¢£��ǯȱ�£ȱ��æ£æȱ ����£��Ȭ

���ȱ ������Ĵȱ ·�������ǰȱ ���¢ȱ �£ȱ �����ã��·�¢ȱ ã�����������¤���ǯȱ�ȱ�����Ȭ�����à�¤���ȱ·�ȱ����������ȱ��������£·������ȱ���£����������ȱ�����ã��·�¢ȱ��ȱ ����ȱ �£ȱ ������ȱ �����ȱ���£���ã£����ȱ ��������Ĵȱ�����à��¤���ǰȱ ·�ȱ ����Ȭ����ȱ�ȱ������������ȱ���¤������¤�ȱ���·�ǯȱ�·�����£à�ȱ��¢���£���ȱ����¤���ȱ

śŚŗȹȹ�ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ�ø�ȱ�ȱ�£ã�����ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗŗřȮŗŞśǯ

Page 254: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ�� ��������ȱ�� ������ ��X Řśř

·�ȱ��������ȱ·���������ȱ����������ȱ�¤Ĵ����ǰȱ¤�ȱ�£ȱ������¤�¢�£¤��ȱ���¤�¤�ȱ���ȱ ����ȱ ����ǰȱ �ȱ �£ã����æ�ȱ���ȱ ������ȱ ��æ���������ȱ �����¤���ȱ ���Ȭ�����à�ȱ·�ȱ�ã�£��ȱ��������ǯȱ�£ȱ�����ã��·�¢�ȱ�������ȱ�������ȱ������������ȱ�����������ǰȱ�¤����������ȱ�������ǰȱ����ȱ�£ã����ȱ��¤�����ǰȱ���¢ȱ����¤���ȱ����¤�¢£���ȱ�·�����ȱ�£���¤�ǯȱ�¤��¤���ȱ�ȱ��������¤�ȱ��ȱ�����£æ������DZȱ�ȱ���¢����ȱ�����ã��·�¢�à���Ç�¤�ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ����������������ȱ�������-rétȱ��æ�Ç��Ĵ�ǯśŚŘȱ�£���¤���¤��ȱ�ȱ���¢������ȱ�¤���£�������ȱ��¢������ȱ�£ȱ��¤�¢��ȱ��������ǯ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���·�ȱ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ������¤�¢�à�ȱ�ȱ �����������ȱ ��ǰȱ���¢ȱ

���ȱ�����ȱ���ȱ�£ȱ���£������à���ȱ�£��ȱ�ȱ�£����·�ǰȱ����ȱ�·�ȱ��¢��·�Ȭ�·���ȱ�����ȱ�£¤�Ç����ǰȱ�����ȱ����ȱ���ȱ�ÿ£�����ȱ�ȱ�������������ȱ������Ĵȱ��������£·������ǯȱ��������£���ȱ�ȱ�ã��·�����ȱ·�ȱ�������ȱ���������¤�ǰȱ�ȱ����¤Ȭ��ȱ����¤�ǰȱ�ȱ�¤£���¤�ȱ·�ȱ�ȱ����¤�ȱ�ã�û�Ç�¤��ǰȱ�ȱ���£���·�����ȱ���¤���ǰȱ�ȱ�·�¢�����ȱ·������¢�������ȱ�£�����¤����£�·�ǰȱ�ȱ�£�����ȱ�ã£���������Ȭ���ǰȱ �ȱ ����·�������¤�ȱ �£�������¤�¤��ǰȱ �ȱ���¢��ȱ�ÿ�·�£���ȱ����·���ȱ���������£¤�¤��ȱ�ȱ�£·����¢�ȱ����·���ȱ���¤�¤��ǰȱ·�ȱ�ȱ���ȱ�·�ȱ����£����ȱ���¢������àǯȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�£ã���·���ȱ���àȱ�����¢�£·�ȱ����ȱ�ȱ�����Ȭ����Ç�ȱ���·������£·��ȱ�¢�������ȱ��æ����·����ǰȱ��¤�¢£��ǯ�£�ȱ���ȱ�£����ȱ�����������ǰȱ�û�ã�ã���ȱ�ȱ������¤���ȱ�������Ĵȱ�����Ȭ

�à����ȱ·������£·���ȱ�·�¢·���ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�·���� ������æ���ȱ���·�Ȭ���ȱ �ȱ ���¤���ȱ ������¤�¢·�à�ǯȱ�£ȱ �����ã��·�¢ȱ �������ȱ �£ȱ ���������ȱ ��Ȭ�æ�������·�·���ȱ���¤�ȱę��¤���ȱ���������¤���ȱ·��·�¢��Ç�·��ȱ·����·���ǯȱ�£ȱø�¢����£�ĴȱǮ��¢·��ȱ �����æ��·��ȱ����£���Ȅȱ�£ȱ��¢·��ȱ �����æ��·ȱ ���£�ȱ�¤��������ȱ�£¤���£¤�¤�à�ȱ·�ȱã�ã������ǰȱ���������ȱ���������¤����à�ȱ����Ȭ�àȱ�¤��¤�¢��·��ǰȱ����¢����ȱ���ȱ���������ȱ�¤���£��Ĵǰȱ�����ȱ�·�£��ȱ��Ȭ��Ĵǰȱ·�ȱ���¤�ȱ����·�æ�ȱ������ȱ���ȱ���û£����ǯȱ����¢ȱ�¤�ȱ�£à����ȱ�à��ǰȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�ȱ�������¤���ȱ���¢�Ĵȱ�ȱ�£���ȱ �����ȱ��¤ȱ �����£àȱ���¢��ȱǮ���¤����£����Ȅȱ��à�¤���ȱ����¢�ȱ�ã�·��ȱ�����ǰȱ·�ȱ����¤��ȱ����������¤���ȱ������Ç�ȱ���ǯȱ ·��·�ǰȱ ���¢ȱ���·��ȱ ������������ȱ ��¤�¢��ȱ���£���ȱ �£��ȱ �ȱ�������������ǯȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�������¤�����ȱ���¤�ȱ������Ĵȱ��£����Ȭ��ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�����£ȱǮ����ȱ���ÿȄȱ�����ǰśŚřȱ��ȱ�ȱ���¢������ȱ�£�ȱ���£��ǰȱ���¢ȱ������ȱ��¢ȱ��������Ç�ȱ������������ȱ�ã£ã��·�ȱ��������¤��ȱ���·ȱ��£��ȱ�£ȱ �����ã��·�¢ǯȱ ��¢��ȱ �·��ȱ �£ȱ �����ã��·�¢���ȱ���ȱ �����ȱ ���£����Ç����ǯ���ę�¢�����æǰȱ ���¢ȱ �£ȱ �����ã��·�¢ȱ �·�ȱ ������·���ȱ�à���ȱ ����¤� az

������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ·������£·��ȱ�¢�������¤��ǯȱ��æ�£ã�ȱ��ǰȱ�£ȱ������¤�¢Ȭ�Ç�à�¤�ȱ���¤���ȱ�������¤�à�ȱ����ȱ¤�ȱ������Ç�ȱ���¤����Ç�¤�����ǯȱ�·��¤��ȱȮȱ

śŚŘȹȹ������ȱ����������ǰȱ�������ȱ��ȱ ���ȱ������ȱ���������ȱ ��ȱ ���ȱ�����������ȱ�� ȱ��ȱ�����¢ǰȱŝŘŖȦŘŖŗřǯ

śŚřȹȹ�ѧђћѡђȱ����¤�ǰȱ�ȱ�������£¤�àȱ������¤�¢�£¤�ȱ�����·�¤�ǰȱ�ȱ�ã��·����ȱ�����Ȭ�¤�¢ȱ·�ȱ�ȱ�£���ȱ �����ȱ�£ȱø�ȱ�����ã��·�¢���ǰȱ ã£����ȱ�£����ǰȱŘŖŗŗȦřǯǰȱŗŖǯ

Page 255: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘśŚ ���ǯȱ�� �����DZȱ��ȱ�����[��1��ȱ����

���·��ȱ�£ȱ�����àȱ��¤���£�ȱ�����¤�ȱ�¤�ȱ���Ç��Ĵ��ȱȮȱ�£ȱ���æȱ�������£��Ȭ�¤��£���à�ȱ�£¤���£��ȱ�ȱ��������¤��à�ȱ�����àȱ���£���·�����ȱ�ã������·�ǯȱ�ȱ�£��¤��¤�¢Ȭû�¢���ȱ��£�Ĵȱ���¤��£���à�ȱǻ��Ǽȱ�����£������æȱ�ȱ�¤£���¤�ȱ����ȱ��¢ȱ�·�ęȱ·�ȱ��¢ȱ�æȱ���������¤���ȱ��ę��¤�¤��ǯȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���Ȭ���������ȱ����ã£��Ç�·��ȱ�£�����ȱ�����ȱ·�����ȱ�¤���£¤�ȱ�ȱ���¢��ȱ�����Ȭ�¤�¢������ǰȱ����ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���ȱ����ȱø���ȱ���¢ȱ�¤��ǰȱ����ȱ��Ȭ�¤����ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ǯ�£�������ȱ���ȱÇ�¢ȱ���ǯȱ��Ç�ȱ��¢ȱ�¢��������ȱ�����ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�àȬ

�¤�ȱ�����������ȱ�����¤�ȱ�ã���û��ǰȱ�����ȱ����¤��ȱ�ȱ�����æ�·�ǰȱ���¢ȱ�£��ǰȱ����ȱ������¤�ȱ�£ȱ���ȱ���¢���·�·�ǰȱø�ȱ���������ȱ��·�·�·���ȱ��¤�¢�¤��¤��ȱ·�Ȭ�����ȱ��ǯȱ ����·�ȱ���������ȱ���Ç��·�·���ǰȱ���£���ã£�ȱ��������¤���ȱ�����Ȭ��£��ȱ������ȱ�Ç�·������ȱ�����ȱ�����ȱ�ȱ�ã£�·���·�¢ȱ����Ç�¤�¤��ȱ·�ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ�¢�������ȱ����¤���£���¤�¤��ǯȱ�ȱ�£�����ȱ�ȱ������Ĵȱ�¢��������ȱ ��������ȱ�����·���ȱ�£ȱ������¤�¢��ǰȱ����¢ȱ�£ȱ�ã��·��ȱ�£ȱ�����ã��·��¢��ǰȱ�����ȱ��Ȭ£¤��¤�ȱ���¢ȱ�����¤����ȱ�·��������ȱ���£ÿ�Ç���ȱ�£ȱ���£�����ȱ����¤�ȱ�����Ȭ����Ç�ȱ·������£·�·�ȱ·�ȱ�£ȱ·�������ȱ������£��ȱ�����æ�·�·�ǯ�ȱ�¤���ȱ������£�����·�ǰȱ���¢ȱ��£��¢��ȱ����¤�ȱ������ȱ���ȱ�£�����ȱ�£·��ȱ

���û����ȱ�£ȱ�����ã��·�¢��ǰȱ���¢ȱ�������¤�¢�££¤�ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ������·���ȱ��¤�¢øȱ�ã��·����ǰȱ���¢ȱ��¢������ȱ���û�Ç��¤�ȱ�£����ǯȱ�£ȱ��æ�����ȱ�����ȱ�·���ȱ�ȱ�¤�ȱ����£�Ĵȱ�·�¢�����ȱ·������¢���ȱ����àȱ�£�����¤����£�·�ǯȱ�£ȱ ��à����ȱ �æ�·��ȱ �ȱ ���¢����ȱ �����ã��·�¢Ȭ�à���Ç�¤����ȱ ����£����û�ȱ���ǰȱ�·��¤��ȱ�£ȱ��¢�¤£��ȱ��¤���£¤�à�ǰȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ�£ÿ�Ç�·�·�æ�ȱ·�ȱ�ȱ����·�������¤�ȱ�£�������¤�¤�¤�à�ȱ�£à�àȱ����¤����ǯȱ�£�ȱ��������ǰȱ�£ȱ������¤�¢ȱ �ã�û��ȱ ���Ě���������ȱ ·�ȱ ���·������£·��ȱ ���·£�·�����ȱ ���ȱ��ã������ǰȱ �����ȱ �ã����ȱ �£ȱ ��¢��ȱ £������ȱ ����������àǯȱ ��£��ȱ ��ȱ ����ȱ�ã�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢�¤����ȱû��ã£æȱ�����ȱ·�ȱ �£��¤�¢��ȱ�ã£û�ȱ�£ȱ���Ĵȱû�¢���ȱ���¢��ȱ������ȱ���æ���·���ǯ�£·��ȱ�£�������ȱ�£ȱ�����ã��·�¢�ȱ�������£àȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ�£¤���ȱ

���·£ȱ�������ȱ���ȱ·������£·���ȱ�·�¢�£��û�ȱ�ȱ�£àȱ����Ĵȱ·�����·���ǰȱ��Ȭ���ȱȮȱ�ȱ�ã���ȱ���æȱ�·�£·���ȱ���������ĴȱȮȱ�¤���£�¤���ȱ�ȱ���¤���ȱ·�ȱ�����¤-���ȱ��¤�¢��ȱ�ã£ãĴǯȱ�ȱ�¤���£�¤�ȱ��������ȱ�·������·��ȱ��·�¢��ǰȱ�ȱ���£���ã£�ȱ�£���������ȱ·�ȱ�ȱ���¤���ȱ������¤�¢��ȱ�¢�������ȱ�������ȱ�����������ȱ��Ȭ�Ç�������ȱ�ȱ��������æȱ��¤�¢øȱ�ã��·���£ǯȱA��ȱ��¢ȱ�·���ȱ�£ȱ��������à�DZȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�£à�ȱ�£ȱ��¢���æȱ����·������æ�ȱ·�ȱ�£ȱ��·�¢��¢���æ�·��æ�ǯȱ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ �£ã���ȱ ¤����¤���ȱ ����£��¤�¤�à�ȱ ���·�æȱ�à���ȱ ������£�Ĵ��ȱ���Ȭ������ǰȱ���¢ȱ�¤��������ȱ�����������ȱ�����£�·�¢�£���ȱ�£ȱ��·�¢��¢��Ȭ�æ�·��ȱ��������ǯȱ�ȱ��ǯȱ����ȱ ǻśǼȱ����£�·��ȱ�£�����ȱ�£ȱ¤����ȱ�ȱ����¤�����ǰȱ�ȱ �¢��������ǰȱ �ȱ �æ���ǰȱ �£ȱ ��æ�����ȱ ·�ȱ �ȱ ���¢��·����ȱ ·�æ���ȱ ���Ç��ȱ �ȱ ǻŚǼȱ����£�·����ȱ ���Ç��Ĵǰȱ ��·�¢��¢���æ�·���ȱ ��æ��£�Ç�àȱ ���·£���·������ǯȱ�ȱ��������¤�ȱ ���æȱ �¤�¤���ȱ ���¤�ȱ��������£Ç����ȱ �ÿ����ǯȱ�������¢ȱ����Ȭ������ȱ�ȱ���£���ã£�ȱ����ȱ·�ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ��¢���æ�Ç�æȱ����¤�ȱ�������ȱ

Page 256: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ�� ��������ȱ�� ������ ��X Řśś

�·�����������DZȱ�ȱ�¤��¤�¢��ȱ���¢£��ÿǰȱ�������·��ȱ�������ȱ���������ǯȱA�¢ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ����ȱ�ȱ����¤�£����������ȱ�㣷ȱ�����£à���ȱ���¢��ȱ�������DZȱ�ȱ�·�¢�£��·�¢�·���ȱ�£û���æǰȱ�¤��������ȱ·�ȱ�ã��·����ȱ�����à�ȱ���£���ȱ��Ȭ�¤���ǯȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ ŘŖŗŘȬ���ȱ ����������ȱ �ȱ �����·�¤�ǰȱ ·� ������Ȭ

��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¤��£��ȱ�����·��ȱ�£ȱǻśǼȱ����£�·�ȱ���ȱ��¡��Ç�ȱ��������¤�ǯȱ ���æȱ��������ȱ�¤�ȱ �¤��������ȱ ���������ȱ ��ȱ �ȱ�·��Ĵȱ�ã���ȱ �����£������ǰȱ��ȱ�£��ȱǮ���£�¤������ȱ�¤��������ȱǻ�·��¤��ȱ��������£���¤�����Ǽȱ�¤��¤�¢¤���ȱ��ã�����·�·��ȱ�����ȱ�¤�ȱ�à�ǰȱ����ȱ�ȱ����û�ã��ã£����Ĵȱ¤�����ȱ �¤��Ȭ���¤�ȄǯśŚŚȱ�£ȱ�£�������ȱ���ȱ�£��¤���ȱ�£ã���·������£·�ǰȱ�����ȱ��������ȱ�������DZȱ���¢��ȱ���¤���ȱ�¤���£�¤�ȱ�ȱ�������£�æȱǻśǼȱ����ȱ·�ȱ�£ȱ�����£Ç�ȱǻŚǼȱ����ȱ�ã£ãĴǯȱ���ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ���¤��ǰȱ�����ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ��Ȭ���������¤�¤�à�ȱ�ã�����£��ǰȱ���¢ȱ�ȱ����û������ȱ�ã£��ȱ�����Ĵȱ���û����ȱ�ȱ�£ã���������¤��£ǰȱ���¢ȱ���ã�������ȱ�������ȱ�����¤�¤�ǯȱ������������ȱ��Ȭ����¤�¢ȱ����·���ȱ��¢��ȱ��������ȱ�������ȱ���ȱ���û���ȱ���ǯ�ȱ��������ȱ �������ȱ ���à�ã�·�ȱ�����£��¤����ȱ �����¢��ȱ ����¤��££�ȱ �£ȱ

�����ã��·�¢ǯȱ�����ȱ�£ȱ·������£·����ȱ�ȱ�£ã����æ�ȱ����ȱ����������ǰȱ�£·��ȱ�ȱ���¢��¤£����ȱ���ȱ���û�������ȱ�£ã���ȱ������·���ȱ�ȱ�£ã������ǰȱ·�ȱ���ȱ���¢����¤�ȱę�¢�����ȱ�Ç�û�ȱ�ȱ���à��ȱ�����ã��·�¢�ȱ�·�����ǯȱ�·��¤��ȱ�·�Ȭ������·�ȱø�¢ȱ·������£��ȱ�£ȱ�����ã��·�¢�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�û�ã����ÿȱ�¤������ȱ��������ȱ��¢������ø�·��ȱ��£���ȱ�£ȱ�£����ȱ���ÿȱ�¤�����ǰȱ·�ȱ���ȱ£¤���ȱ��ȱ�£ȱ�£����ȱ���ÿ��ȱ�¤£���¤�¤�ǯȱ�£�ȱ��¢����ȱ����ȱ�ȱ�£ã�����ȱ���ȱ�����ȱ����·������£��ǯȱ�£ȱ�ȱ�ÿ�����ǰȱ���ȱ����ȱ�£ȱ�����·�¢��ȱ���ǰȱ���ȱ��������Ȭ�æȱ���·������£·����ǯȱ�ȱ��������ȱ·������£·�ȱ�����·�¢�ȱ������ȱ���¤��ȱ�£ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�¤£���¤���ę�Ç��à��ȱ�·���ȱ�ȱ���¤�ȱ����ȱ¤����ȱ��ȱ��������ȱ������ȱ�·��à�¤�ȱ·�ȱ�����¢���æ�·�ȱ������ǰȱ���¢��ȱ��¢��ȱ����¤��ȱ������£�Ĵ��ȱ����������ȱ�ȱ�¤������ǯȱA�¢ȱ�ȱ��������ȱ·������£·�ȱ���Ç����ȱ�£ȱ�����������ȱ��ȱ·����æȱ����æȱ����������¤���ȱ����¤�¤�¤���ǰȱ��ȱ�����æ�·���ȱ����¤��£�Ĵ��ȱ�£ȱ����������¤���ȱ����£û���·�·���ǯ

�£ȱ������¤�¢�Ç�¤����¤�ȱ�������¤��ȱȡ �ȱ���·������£·�ȱ���¤����ȱ�£ȱ·������Ȭ£���æȱ ����¤�ȱ ���ã���ȱ ��ǰȱ ��ȱ ���¢���ȱ �����¢¤�����ȱ �£ȱ ·������£æȱ �Ç�à�¤�ȱ���ȱ������¤��ȱ��ǯȱ����Ĵȱ�ȱ�£��¤�¢�¤���£¤���ȱ�����Ĵȱ·������ȱę�¢�������ȱ�Ç�·���ȱ �ȱ ����û���ȱ Ç�·���£·�·���ȱ�������¤�¤�ȱ ��ǯȱ�������ǰȱ�������ȱ��Ȭ����¤�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�Ç�à�¤�ȱã��£��·����ȱ�����ȱ�£ȱ·������£·��ȱ��¤�¢�¤��¤�����ǯȱ�·�¢ǰȱ���¢ȱ�ȱŘŖŗŖȬ��ȱ����������ȱ�¤���£�¤���ȱ·�ȱ�ȱ�����¤���ȱ���ã�æ��£�Ĵ�¤�ȱ����£û����·��ȱà��ȱ������ȱ ������¤�¢�Ç�à�ȱ ���ã��ȱ ·�ȱ�¤���£��Ĵȱ���ȱ��¢�Ȭ�û�ȱ�ȱ����¤�¢�¤���ȱ�ã���·�ǯȱǻ��������ȱ�¢���ȱ��¢��ȱ�Ç�àȱ���ȱ�ȱ����û������ǯȱ

śŚŚȹȹŚŖȦŘŖŗŘǯȱǻ���ǯȱŜǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŗŘǰȱŘŘşǰȱ�������¤�ȱǽśŘǾǯ

Page 257: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘśŜ ���ǯȱ�� �����DZȱ��ȱ�����[��1��ȱ����

��¢·��·��ȱ�¤�ȱ ŘŖŗŖȬ���ȱ ��ȱ �ȱ ���¤���ȱ �����£·�ȱ ¤����ȱ ���ã��ȱ �Ç�¤�ȱ ������ȱ�ã���·����ǰȱ���ȱ�£�����ȱ�������ȱ���¢£��ȱ����ǯǼ�£���·�����ȱ������·�ȱ�·��¤��ǰȱ���¢ȱŗşşŖȬ���ȱ�ȱ���¤��û����·�ȱ����£û�Ȭ

���·��ȱ ·�ȱ �£ȱ ��¢���æȱ�·��à�¤�ȱ ���·���ȱ������¤��ȱ �ȱ��£��ȱ������������ȱ��¢��ȱ�¢��¤�¢�ȱ����ǰȱ����¢��ȱ�£à��ȱ��ȱ���¤��£����ȱ�·����·��ȱ����������Dzȱ�££��ȱ�£�����ȱŘŖŗŖȱ�����£¤�ȱ�ȱ����û���ȱ��¢ȱ�����£·��ȱ����������ȱ�·���Ȭ���æȱ ���Ç��¤�¢¤��ȱ�¤�ȱ �·�ȱ ���Ĵȱ�ø��ȱ ��æ��ȱ ��Ĵ�ȱ �ȱ������ȱ����¤��ȱ �ã�Ȭ�·�¢�ã�¢���ǰśŚśȱ����ȱ�¤��������ȱ��������ȱ�ȱ �·�¢�����ȱ·������¢���ȱ ����àȱ�£�����¤����£�·�ȱ������¤�¢��������·�·�æ�ȱ�£à�àǰȱ�ã��ȱ����ȱ�·�ȱ·���£���ȱ�·�£û�æȱ���¤��£��ȱ�¢���¤����¤���ȱ��£�����ǰȱ����Ĵȱ�����ȱ�£ȱû�¢���ȱ���ȱ����Ç����ǰȱ�����ȱ����ȱȮȱ�£ȱ�����à�ȱ�ã£ãĴȱȮȱ�ã�����ȱ�����Ĵȱ�����ȱ�£ȱ��Ȭ����ȱ���à���ȱ�������ǯ�ȱ���¤�¤���ȱ �£·��ȱ ��ȱ �����£æ������ǰȱ����ȱ �£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ �£¤Ȭ

��Ĵ��æ��ȱ ��££¤�¤���ȱ��£�¤����·���ȱ �£ÿ�Ç�·�·��£ǯȱ�£ȱ ������¤�¢�£¤��ȱ���¤�¤�ȱ ����·�ȱ �£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ ��£���·�¢�£��ȱ �£ȱ �����ȱ ���������ȱ���ã��·�·�ǯȱ�¤�ȱ�£ȱ������¤�¢����ȱ�����£��ȱ�������£àȱ���¤��ã��ȱ���æ�û��ǰȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���¤�¢���·�·��ȱà��ȱ�ȱ����û���ȱ�����Ç�û�ȱ�£ÿ���ȱ·������£�ȱ�£�ǯȱ�ȱ�ȱ�����£������ã�ȱ�£�ȱ�¢������£��ǰȱ�����ȱ��ȱ�£¤�Ç����ȱ����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ ����£à���ȱ �ȱ ���¤��¢���Ç��·�£��ȱ �·����·���ǰȱ�����ȱÇ�¢ȱ��ȱ �ã��·��ǰȱ�ȱ����û���ȱ������ȱ�����¤�¢�ȱ·�����ȱ���Ç�¤�¤�ȱ�·�Ȭ�û�ȱ�£ȱ���Ĵ¤���ȱ���¢�£�Ĵǯȱ�à������ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ�·�¤�¢ȱ�������ȱ�����ã��·�¢Ȭ����������ȱ�¢���¤�Ç��Ĵ�ȱ�ȱ�·���������ȱ����������ȱ�ã���·�ȱ�ã��·�¢·�ǰȱ��ȱ�£��ȱ�ȱ�ã��·���ȱȮȱ�ȱ�����£��¤��à�à�ȱ��£�Ĵȱ���¤��£��ȱ���·��Ȭ�·���ȱȮȱ���¤��������ȱ��������ǯȱ�ȱ����¤�¢���£������æ�ȱ�������¤�ȱ�·��û��ȱ������¤�¤�¤�ȱ�����æ�·ȱ���æȱ�£��¤�¢�ȱ�ȱ����û���ȱ���ȱ������ȱ������Ç��Ĵ�ȱ���ǰȱ����¢�Ĵȱ���¢ȱ����£����æ�����ȱ���¤��¢��ȱ��Ĵ�ȱ�����ȱ�£�ǰȱÇ�¢ȱ���¤���ȱ��æ�ȱ��£���Ç��Ĵȱ�ȱ����¤�¢£�����ǰȱ���¢ȱ�·�¢�������ȱ������££�ȱ�ȱ���£�����¤Ȭ�����ǯśŚŜȱ�����ȱ�£ȱ ��Ĵȱ�ȱ�ã�����£�·�¢�ǰȱ���¢ȱ�ȱ �����������ȱ �Ç�à�¤�ȱ �ȱ ǯȱ�ǯȱ�ǯȬû�¢���ȱ�·�¢�����ȱ����ȱ���¤����Ç����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�àȬ�¤�ȱ���¤��£��¤���ȱ������¢��ȱ���������¤��ȱ�����ȱ�ȱ��£��¤��ȱû�¢���ǰȱ�£·��ȱ���¢�����£¤�ȱ����·���Ĵ�ȱ�£ȱ���à���ȱ������ȱ����ȱ��¢�£�·�¢�ǯśŚŝ HasonȬ�àȱ����ȱ�ȱ���¢£��ȱ�ȱ�Ç�¤�ȱ�·�¢�£���¢���Ç��£¤�¤���ȱû�¢·���ǰȱ����¢ȱ�¤�ȱ�£ȱ¤�������ȱ��������£·�����ȱ��ȱ·�����Ĵ�ǯȱ�¤�ȱ�£ȱ�������ȱ����£����æ�����ȱ���¤�¢øȱ���������Ç�æȱ�ã��·�ȱ�£û����Ĵǰȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ���ȱ���Ȭ�����£�Ĵȱ �£ȱ Ç�·���·���ȱ �����·�ȱ ����ã�����£�·�¢���æ�ǯśŚŞȱ �£·��ȱ �ȱ ���¤Ȭ��£�����ȱ���¢��ȱ����·�¢ȱ�¢��������ȱ���¤��ȱ��Ĵǰȱ�ȱ�����£��ȱ�Ç�¤���ȱ���ȱ

śŚśȹȹśŗȦŘŖŗŖǯȱǻ��ǯȱŘŞǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŗŖǰȱřŘŞǯśŚŜȹȹŞȦŘŖŗŗǯȱǻ��ǯȱŗŞǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŗŗǰȱŚşǯśŚŝȹȹ ǯȱ�ǯȱ�ǯȱ�ǯȱ�����¢ǰȱŗşśśŚȦŗŗǰȱ��������ȱ��ȱŗŖȱ���¢ȱŘŖŗŘǯśŚŞȹȹřřȦŘŖŗŘǯȱǻ���ǯȱŗŝǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŗŘǰȱşşǯ

Page 258: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ�� ��������ȱ�� ������ ��X Řśŝ

���¢�£�·�ȱ ����£�ȱ �������ȱ ¤��¤�����ǯȱ �£ȱ ���à���ȱ ���àȱ �Ç�à�¤��ȱ ����Ĵȱaz ���à���ȱ��£�Ĵ�¤�ȱ������ȱ���¢�����£¤�ȱû�¢���ȱ�·�¢�����ȱ����ȱ���¤���ȱ�£�����à����ȱ�����������ǯśŚşȱ���¢��¤�ȱ �£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ �ȱ���Ȭ�·�æȱ����ã����ȱ���ȱ���£�¤���ȱ���ȱ�����ȱ·����·���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¢����������ȱ·��·�¢��û�æȱ��������·������ȱ�¢ø�����ǰȱ����Ĵȱ�£ȱ������¤�¢����ȱ�����£Ȭ�£��ȱã��£��û��æȱ�¤����£¤���ȱ·�ȱÇ�·�����ȱ�ȱ����·�����ȱ���£·�����·�·�æ�ȱ�£à����ǯ

Az ������¤�¢�������ȱ������¤�¢�à���Ç�¤���ȱû�¢�ȱ��ȱ����������Ĵǯȱ�ȱ��Ȭ�¢��ȱ������¤�¢�Ç�à�¤��ȱ�¢�������ȱ��¤��ȱ����Ĵȱ��ǰȱ���¢ȱ��ȱ�£ȱ���¤�¤�ȱ��Ȭ�¤�ǰȱ�����ȱ�ȱ�à���Ç�¤�ȱ�ã£����ȱ·��·�¢������·�ȱ���Ĵȱ���ȱ�¤���ȱ�£ȱ����Ȭ�ã��·�¢ȱ�·�£·�·ǯȱ�ȱ����û���ȱ�ȱ������¤��à�ȱ�£����·�ȱø�¢ȱ��Ĵǰȱ������ȱ���ȱ�·�£�Ĵȱ�����ȱ��������ȱ���������ǰȱ¤�ȱ�·��¤��ȱ������ȱ�£�ȱ��£��¤���ǰȱ���¢ȱ��ȱ¤�������ȱ·�ȱ��ȱ���ǰȱ�£ȱ�¤�ȱ��������ȱ�·������·�ȱ����ǯśśŖȱ�·�û�ȱ�£�����ȱ�ȱ���¢����ȱ�����ã��·�¢Ȭ�à���Ç�¤�ȱ�¡������ȱ�à���ȱ��£¤���ȱ�£ȱ������¤�¢Ȭ�à���Ç�¤���ȱ ��������ȱ ���û���£��¤���¤�ǰȱ �����ȱ �£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤����ȱ���ȱ������ȱ·�����ȱ������à��DZȱ�à�¤���¢��ȱ�ȱ���¢����ȱ�à���Ç�¤��ǯśśŗ�ȱ����û�����ȱ ���û�ȱ ��¢��ȱ ��æ�ã���ȱ �¤��£��ȱ �£ȱ �ȱ �·£�������£��ǰȱ ����¢ȱ

�£ȱ�����ã��·�¢ȱ·������£·�����ȱ �������¤�����ȱ������ȱ�ȱ��£��ȱ������¤�¢Ȭ�Ç�¤����¤�ȱ ���æȱ �·�ȱ ·���£��·���ȱ ������������ȱ ·�ȱ �ȱ ���£���ã£�ȱ ������ȱ����ȱ�Ç�¤����¤�ȱ�����·�¢���ǯȱ��¢��ȱ����¤����ȱ�·�¢�£��û����ȱ�û�ã��·��Ȭ�·�¢��ȱ�£��ȱ�ȱ�Ç�¤�ǰȱ����ȱ�£ȱ����¤���ȱ����¤�¢£���ȱ�ã���·�ȱ��������¤����ȱ�£����Ç��¤�ȱ�£ȱ������¤�¢���¤����ǯȱ[��£���·�·���ȱ�£ȱ������¤�¢�£¤�ȱ��������¤�ȱ·�ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�¤���Ȭ

�¤�ȱ��£��ȱ������¤��ȱ���Ĵȱ���£��£�àȱ���·£ȱ���·�£����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ã�Ȭ�·�¢ȱ������Ç�ȱ���������¤�¤�ȱ��æ�Ç�æȱ·������£·��ȱ�¢�������ȱ�������£��ȱ��ǯȱ�£ȱ���ȱ�£ȱ¤������¢�¤£��ȱ���·£�·�¢��Ç�æȱ����·�ȱ���������ȱ�����ǰȱ����ȱ�ȱ �ã£��ȱ �·��£¤£ȱ ·����ȱ �£��æĴȱ ��������Ĵȱ ������¤�¢ȱ�à���Ç�¤������ȱ ·�ȱ���·������£·����ȱ�������������àǰȱ·�ȱ�ȱ�£����¤���ȱ¤������¤����ȱ�������Ȭ�æ��ȱ¤�����Ç����àǯȱ�ȱ���¢��ȱ�����ã��·�¢ȱ���ȱ���æ������ȱ�£·��ȱ�¤�ǰȱ����ȱ��¤�¢£��ȱ�ȱ��£�æȱ����£��£��ǯȱ����ȱ�£·��ǰȱ����ȱ�������¤�¤���ȱ�à���ǰȱ����·����¤��ȱ·�ȱ�£���£����Ç�ȱ��������£·���ȱ���Ĵȱ�·�æ��ȱ���ȱ���������ȱ��ȱ�ã�û�ãĴ�ȱ����£��£��ǯȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ Ç�·���£·��ȱ�¢�������¤���ȱ�������¤��ȱ ����·����Ȭ

£·���ȱ�£�����ȱ�£�ȱ��æ����£�ȱ���ǰȱ���¢ȱ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ������¤�¢·�à�ȱ���·�æȱ����-�ã��·�¢�ȱ �·���ȱ ����������·��ȱ �¤����àǯȱ�ȱ������ȱ �£����������¤�ȱ �ȱ������ȱ������¤�¢���¤�ȱ�·�ȱ·���£����ȱ��£��ȱ����Ç��à�¤���ȱ�£�����ȱ���ȱ�£û��·�Ȭ�£��ÿǯȱ�����ȱ�ȱ�£ã�����ȱ�à�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢����ȱ�����Ȭ

śŚşȹȹ��������ȱ����������ȱ�ǯȱ�����¢ǰȱ�ȬŘŞŜȦŗŘȱǽŘŖŗŘǾǯśśŖȹȹŚśȦŘŖŗŘǯȱǻ���ǯȱŘşǯǼȱ���ǯǰȱ��ȱŘŖŗŘǰȱřŚŝǯśśŗȹȹŗŘȦŘŖŗřǯȱǻ�ǯȱŘŚǯǼȱ���ǯǰȱ�� ȱŘŖŗřȦŗŘǯǰȱśŚŘǯ

Page 259: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘśŞ ���ǯȱ�� �����DZȱ��ȱ�����[��1��ȱ����

���¤�ȱ��������£àȱ�������������ȱ·�ȱ�ȱ���£���ã£�ȱ������ȱ����ȱ�Ç�¤����¤�ȱ�����·�¢���ȱ��������ȱę�¢�����ȱ�Ç�û�ȱ���¢��ȱÇ�·���££��ȱ�ȱ����û���ǯȱ���£ǰȱ���¢ȱ �à���ȱ �£ÿ������ȱ �ȱ �����æ�·���ǰȱ ����ȱ ��¢ȱ ������������ǰȱ �������Ȭ�Ç�ȱ������¤�¢ȱ����·���ǯȱ��ȱ�£ȱ���ȱ�������ȱ�£�ǰȱ���¢ȱ��¢¤����¤�ȱ��ȱ�����ȱ��£�¤��·�ǯȱ�ȱ����û����ȱ���¢ȱ�£ȱ��¢·��ȱ�Ç�à�ȱ·������£·�ȱ���ȱ�������ȱ���Ȭæ��£���ȱ �£���à�ȱ �£ȱ �������·����æ�ǰȱ ����¢��ȱ �·�·�ȱ �ȱ ��£��ȱ ������¤�¢Ȭ�Ç�¤����¤�ȱ ��¢���ȱ���������à��Ĵȱ�ȱ���£���ã£�ȱ ������¤�¢���¤��ȱ�·�Ȭ������·���ǯȱ �ȱ�£ã�����������ȱ �������ȱ �����ȱ �����������ȱ �£ȱ �����ã��·�¢ȱ��¢��ȱ����æȱ����������¤����ǰȱ·�ȱ�¤�ȱ���ȱ������������ȱ�£ȱ��·�£ȱ��������Ȭ��àȱ ���������¤�¤�ǰȱ�ȱę�¢�����ȱ�¤��¤�¢Ç������ȱ����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ������Ç�ȱ·���������ȱ������������ǯ

��� ���ȱ��� �����

�£ȱ������¤�¢����ȱ������£���ȱ���������������ȱ�����¢ȱ�·£���û�ã���·���ȱ�������£�·�ȱ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ������¤��¢��ȱ������������ǯȱ��·�ȱ�£·���ȱ�£�����ȱ����£��£��ȱ����ȱ�£�����ȱ���à�ǰȱ���¢ȱ���¢�����£¤�ȱ���������¤���ȱ��Ȭ����¤���ǰȱ���¢��ȱ ������¤�¢��ȱ ���·£�·�¢��ȱ �¢��������ȱ ����Ç�ǯȱ�ȱ���¤�ȱ������¤��ȱ�£��ȱ�£ȱ������£����ȱ���û�ȱ ��������£���ǰȱ�·��¤��ȱ��¢��ȱ�·�Ȭ�·������ǰȱ���¢ȱ��ȱ�ȱ�·��£���£¤�ȱ���¢�ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ������ø�¤���ǰȱ������¤����àȬ�ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤��ȱǮ������£���Ȅǰȱ��������æȬ�ȱ�£ȱ��Ȭ���������ȱ�£����������¤��ǰȱ������Ȭ�ȱ�����������ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�¤�Ȭ���¤����ǰȱ���ȱ�ø£à����ȱ�ȱ�£à�¤��£�����¤�ȱ���¤���ǰȱ·�ȱÇ�¢ȱ���¤��ǯ�ȱŘŖŗŖȬ���ȱ ��£�æ�ãĴȱ ������¤�¢�£¤�ȱ ø����ȱ ¤��¤�������¤���ȱ �·�£���Ȭ

��ȱ�£ȱ������¤�¢���ȱ���Ç�à��ȱ·�ȱ����£æ��ǯȱq�¢ȱ�¤���ǰȱ�£ȱ������¤�¢������ȱ��������£à�ȱ�ã£ã��·��ȱ��ȱ������ȱ�����£��Ĵ���ǰȱ����ȱ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ�����Ȭ�¤�¢ȱ ����·�ǯȱ ����£�ȱ����������ǰȱ ���¢ȱ ��¤�¢ȱ �£��£æǰȱ ���¢��·��ȱ ¤��¤�Ȭ����ǰȱ·�ȱ�����ȱ�ȱ�Ç�û�¤��àȱ���ę�¢��æȱ��£Ç��à�¤�à�ȱ��ȱ�����£��ȱ�£ȱ�����ã�Ȭ�·�¢�ǯśśŘȱ�·���ȱ����û�ã��ã£����·�ȱ�·�ȱ���¤���ȱ������¤��ȱ�ȱ�£���·����·���£ȱ�£û��·���ȱ ����¢�£��ÿ�Ç�·�ȱ ¤�¤�ǯȱ�£ȱ ��¢��ȱ �������ȱ �����ȱ �����������ȱaz ������·�¤�ǰȱ����ȱ�������ȱ ��Ç��¤�ȱ·�ȱ����£��ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�����£�Ȭ�·�ǰȱ�����ȱ���£����ȱ��ȱ��à�¤��¤�ȱ�������¤�¤���ȱ�à��¤�ȱ·�ȱ�ȱ�������¤�ǯśśř �ȱ�¤���ȱ �������£ȱ �����£à���ȱ �£ȱ ��¢�£��ÿȱ �������£�ȱ ����··��ȱ��������Ç-

śśŘȹȹHerbert ҿѝѝђџǰȱ �������ȱ ����������ȱ ���ȱ Řśǯȱ �����ȱ ŘŖŗŗǯȱ ����û�����ȱ Ȯȱt������£���ȱȮȱ�����������ǰȱ�����ȱ����ǰȱ���������ȱ��ȱ����ǰȱŘŖŗŘǯ

śśřȹȹ�юјюяȱ����¤�ǰȱ�£ȱø�ȱ�����ã��·�¢ȱ�������£·��ȱ·�ȱ�¢��������ȱ�ã�����£�·�¢��ǰȱ�ǯ�ǯȱ�à�¤��ȱ�Ѡіћјǰȱ���¤£�ȱ�ѐѕюћёюǰȱ����¤�ȱ��ǯȱ�юџєюȱǻ���ǯǼǰȱ���ȱ�����ȱ�� ȱ��ȱ����-�¢ǰȱ�ǯȱ�ǯȱ�Ѡіћјȱ�à�¤��ǰȱ�џҦѕљіѐѕȱ�������ǰȱ��¢ȱ������¤�¢ȱ����à�¤��ǰȱ������¤�¢��-�·����ȱ·�ȱ·������£·��ȱ�·��·���ȱ�£ȱ�����ã��·�¢�æ�ǰȱ�������ǰȱ��������ǰȱŘŖŗŘǯ

Page 260: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ�� ��������ȱ�� ������ ��X Řśş

������ȱ����£��ǰȱ����ȱ��£��Ĵæ�ȱ�����ȱ���¤�¤��ȱ·�ȱ��������ȱ�£�������à�ȱ��ȱ������Ç��¤�ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ��·�û�æȱ�����£��·�ǰȱ���¢ȱ������Ç�ȱ·���������ȱ�·�¢��·���ȱ���ȱ��ȱ�����¤�ȱ������¤�¢���ǯśśŚ�£ȱ ������·�¤�ȱ �ȱ �¤���£�¤��ȱ ����������£¤���ȱ ·�ȱ �ȱ �·���������ȱ �ã��Ȭ

�·���ȱ�������£��ȱ���������������ȱ�����¤�ȱ�£ȱ������¤�¢�£¤��ǰȱ�ȱ����Ȭ����Ç���ȱ�£�����ȱ���£���ȱ�ȱ����������ȱ�£���£¤�ȱ���ȱ�à�����Ĵ�ȱ�ȱ��¤�¢Ȭ£àȱ���������ȱ������£���ǰȱ�·��·�£�·����ȱ·�ȱ�£�����ȱ���������ǯȱ�£ȱ��æ�����ȱ�£�����ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���������ȱ�����¤����ǰȱ�£ȱ��à�����ȱ�ã£û�ȱ�ã����ȱ��������ȱ ����ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �·�¢ã�ã�ã�ȱ �£��¤�¢ȱ ���ã��·�·���ȱ �à���ȱ �����Ȭ�¤�¢�·��æȱ����ǯȱ�£ȱ��æ�����ȱ�£�����ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�·���ȱ ��£¤���ȱ�ȱ��Ȭ����������ȱ¤��������ǰȱ·�ȱ�ȱ ������¢������¤���ȱ ����������ȱ�������£¤������ȱ�£ȱ ������¤�¢��ȱ �£����£����ǯȱ�£ȱ��à�����ȱ���£���ȱø�¢ȱ �����¤�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ��������ȱ�£����������ȱŗşŞşȱã�ã��·�·���ȱ·�ȱ�ȱ������������ȱ���¢��¤�¢�����ǯȱ�£ȱ������·�¤�ȱ���ȱ�¤����ȱ�·�¢����ȱ���·�·��ȱ�£ȱ������Ȭ���ȱø����ȱ��£��ȱ�����à����ȱ·�ȱ�£ȱ��ȱ��������ȱ�����¤��ȱ���¢ȱ�ȱ�����������ȱ�¢����������ȱ·�æȱ������ȱ����ȱ��¢�£�·�¢ȱ�ã£ãĴǯȱ�ȱ��������Ç���ȱ�£�����ȱ���£���ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ��¢�£��ÿ��ȱ���ȱ������������ȱ�£ȱ���à���ȱ������ȱ����ȱ�£������������ǯ����£�ȱ��æ�ã£���ȱ�ã���·��ȱ���¤���ȱ¤��¢�����ȱ������ȱ���ȱ�£ȱ���������Ȭ

���ǰȱ���£��àśśśȱ·�ȱ�ȱ��������Ç�ǰȱ��������śśŜȱ¤��¤��������ǰȱ��ȱ�·������·�¢Ȭ���ȱ��������æ���ȱ���¢ȱ �ȱ �¤����¤�ȱ �ȱ �·�ȱ��£Ç��àȱ�ã£ãĴǰȱ �£·��ȱ ���·£ȱ �ȱ���à��ȱ������£���ȱ �����������ǯȱ�������������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������������ȱ¤�Ȭ�¤�������ȱ�·���¢��·���ȱ�����¢ȱ��������ȱ�������¤�ȱ���ǰȱ·�ȱ�ȱ��������Ç�ȱ����ã£��Ç�·���ȱ�ã£ãĴȱ���ǰȱ ����¢��ȱ ���£ȱ ������·�¢����ǯȱ��ȱ�£��ȱ �£ȱ���£à���ȱ�£�������ȱ���ȱ�¤���£������ȱ�ȱ�£�����¤��¤�ȱ��������·�ǯ�£ȱ·�����ȱ�£�����ȱ�¤����£·���ȱ��æ��£�Ç������ǰȱ��ȱ�ȱ�û�ã��ã£æȱ�����Ȭ

�¤�øȱ������¤�¢����ȱ����£æ�ȱ����������ǰȱ���¢ȱ�·���ȱ���ȱ������Ç� ����ȱ�ȱ

śśŚȹȹ����� ȱ�џюѡќǰȱ¤���ȱюљњюіǰȱ�¤���ȱ іѠȱǻ���ǯǼǰȱ�������ȱ��ȱ���ȱ�����������ȱ�� ȱ��ȱ�����¢ ǻ��ȱ������ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ������ȱ����������Ǽǰȱ�Ĵ�DZȦȦ����ǯ���������ǯ���Ȧ����������Ȧ������Ȭ��Ȭ��Ȭ�������Ȭę���ǯ���ǯȱ ¤���ȱ юљњюіǰȱ ��ȱ ����ȱ�ѐѕђѝѝђљђȱ ǻ���ǯǼǰȱ�������ȱ ��ȱ �����¢Ȃ�ȱ �� ȱ ��������������ȱ �����DZȱ ������ȱ �����ȱ���ȱ���ȱ������ȱ����������ȱ��ȱ���ȱ������������ȱ����������ȱ��ȱ���ȱ�����������ȱ�� ȱ���ȱ���ȱ �¢ȱ ��������ȱ �� �ǰȱ �Ĵ�DZȦȦ����ǯ���������ǯ���Ȧ����������Ȧ������¢Ȧ������ȏ��������ȏ�� �ȏę���ǯ���ȱ ǻŘŖŗŚǯȱ�¤�����ȱŗśǯǼǯȱ�юїѡѼћѦіȱ���¤£�ǰȱ������¤�¢���Ȭ�������ǰȱ ������¢£·���ȱ �£ȱ �����ã��·�¢ȱ ���¤������ȱ Ǯ���æȱ �������¤��¤��£Ȅǰȱ�����������ǰȱŘŖŗŗȦŘǯǰȱŗŚŝȮŗśŖǯȱ�ңљѦќњȱ�·���ǰȱ[��£��ã�ȱ���¢ȱã��£��¤����ǵȱ��¢ȱ�����£�·�¢ȱ������¤�¢���·���ȱ����à�¤��ǰȱ�����������ǰȱŘŖŗŘȦřǯǰȱŗŘşȮŗřŚǯȱ

śśśȹȹ����¤�ȱ�юјюяǰȱ�¤�ȱ�ќћћђѣђћёǰȱ ��������§�ȱ���ȱ�§�����DZȱ���ȱ����ȱ����Ȭ���Ė�ȱ���������£ǰȱ�����Ė��Ğȱ�û�ȱ����§����Ė��ȱãě�����Ė��ȱ��Ė�ȱ���ȱ�ã������Ė�ǰ ŝŘȱǻŘŖŗŘǼǰȱŝşȮŗŖŘǯ

śśŜȹȹ ���£��ȱ ќѣѨѐѠǰȱ¤���ȱ�Ĵ���ȱ�ңѡѕǰ �����¢Ȃ�ȱ��������������ȱ��������������ǰȱ�ǯȱ�ǯȱ¤���ȱ�Ĵ���ȱ�ңѡѕȱǻ��ǯǼǰȱ������������ȱ���ȱ�ȱ���������ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯ

Page 261: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŜŖ ���ǯȱ�� �����DZȱ��ȱ�����[��1��ȱ����

�ã£ã�ȱ���������¤���ǯśśŝȱ�¤�ȱ�����ȱ���ȱ·������ȱ��¢��ǰȱ���¢ȱ���¢��ȱ��ȱ���àȬ�¤���ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���������ǰȱ�����ȱ���¤�ȱ����ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������¤�¢���ȱ�ȱ�ã£��������ȱ����¤��£àǰȱ�ȱ����¤�����ȱ��¢���æ�·��ȱ��£��æǰȱ�ȱ���£���ãȬ£����ȱ��������ȱ������ȱ�������ȱ������¤�àȱ����¤���ȱ����ȱ������ǯȱ�ȱ����ã�Ȭ���ȱ�£¤�¤��ȱ���¤���ǰȱ���¢ȱ���¢�����£¤���ȱÇ��Ĵǰȱ����¤���ȱ������¤�¢��ȱ���ȱ�£û��·�ǰȱ�·������ȱ��¢����ǰȱ����¢ȱ���ȱ������£��ȱ��ȱ�ȱ���¤���ȱ���¤�Ȭ�·£����ȱ������¢·��ǰȱ�£ȱ���������ȱ���æ�������·�·�ȱ������ǰȱ·�ȱ����¢���øȬ�¢�££�ȱ�ȱ��������ȱ�£ȱ¤����ȱ�æ��ȱ���·£�·�¢��ȱ�ã£ãĴǯȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�¤�Ȭ���à����ȱ����ȱ�·�£�ȱ���ȱ����Ç���ȱ��ȱ�¢Ç����ȱ�ȱ�£����¤���ȱ������¤�¢���¤�ȱ��£�·�·�ǯȱ���¤�ȱ���û�ȱ¤��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ¤����ȱ���ȱ�£����£æ����ȱ�����¤������ȱ������¤��à��à�ǯȱ�ȱ�ã£ã�ȱ���������¤�ȱ�£���·�����ȱ�·��¤��ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱŘŖŗŖȮŘŖŗŗȬ��ȱ�¤���£���¤��ȱ����¤�ȱ����·�ȱ�����ȱ�����·�ȱ���ȱ�£������ǰȱ��¢Ȭ�¤���ȱ��ȱ��Ě���¤���ǰȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ·�ȱ�ȱŗşŞşȬ��ȱ������¤�¢ȱ�£��Ȭ�����·�·���ȱ�·����·���ǯȱ�ȱ���¢����ȱ�����ã��·�¢Ȭ����·�£Ç�·���£ȱ�����ȱ��·�¢��ȱ�£��£æȱ���ȱ���£��¢���ȱ���·��æ��ǯ�ȱ������£��ȱ��¢��ȱ��æ����·����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�·�£����æ�ȱ����æȱ�ø��¢��ȱ���¢·�ȱ

ę�¢������ȱ�ȱ���¤���ȱ�£����������ȱ��ǯȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�£�����ȱ��¢����ȱ·�Ȭ���ȱ�£ǰȱ���¢ȱ�£��ȱ�ã£ãĴȱ��ȱ���������ȱ·�ȱ����ȱ�ã���·���ȱ��£ȱ�·���ǰȱ�������ȱ���·�æȱ�£ȱ·��·������û�ȱ·�ȱ�ȱ���������ȱÇ£�·�û�ǯȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ����£æ��ȱ·�ȱ���¢��¤£à��ȱ�����������ȱ�£�ǰȱ���¢ȱ�£ȱæȱ·��·������·���ȱ�����������ȱ�£ȱ������¤�¢�£à�ȱ�£¤��·���ȱ·�ȱ�ã��·���ǰȱ��ȱ��������ȱ���������ȱ�ȱ�·��·��ǰȱ���¢ȱ�����ȱ�£��ȱ�����������Ȭ�ȱ�¤���ȱ·��·������·���ȱ��ǯȱ1�ȱ�ȱ�¤���ȱ�����Ȭ�à�DZȱ ����������ȱ������������ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�����¤���ȱ·�ȱ������Ȭ���ǰȱ¤�ȱ�£�ȱ��ȱ·������ȱ�£��û�¢��ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�£ȱø�ȱ�£��¤�¢��ȱ�·���¢�Ȭ��ȱ��������ȱ�������ȱ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ����������àȱ��¤�¢���¤������ȱ������¤�¤�¤��ǯ ã�����£·��·����ǰȱ��ȱ�£ȱ�ȱ����¤�¤�ȱ���¢��ǰȱ�����ȱ�����������ȱ�£ȱ

������¤�¢��ȱ��������·�ȱ�£������ȱ�������ǯȱ�����ȱ�����·��ǰȱ���¢ȱ��¢��ȱ��Ȭ����¤�¢ȱ�·�£û��ǰȱ����¢ȱ�ȱ���������ȱ�ã£ã��·�ȱ��¢��Ç�·��ȱ���¢�Ĵȱ�£ȱ���£¤�ȱ��¢ȱ�·�£·���ȱ�¢æ£���·�ȱ�������ȱ�ȱ�ã���ȱ����ĴDzȱ��������ȱ�·��·���ǰȱ���¢��ȱ����Ç��à����ȱ�ÿ�ã�������ȱ�ȱ�ã�æ���ȱ�£ȱ����·����ȱ·�ȱ��¢�����ȱ�ÿ��Ȭ�¢��Dzȱ·�ȱ����¤��ȱ�ȱ���£·�¢DZȱ������¤���ȱ�·�������¤��ȱ·�ȱ��������ȱ���·�ȱ����Ȭ�¤��à��ȱ���Ĵȱ �����������ȱ�ȱ�ã£ã�ȱ���������¤�ȱ ·�ȱ �������·�ȱ���¤�¤���ǯȱ��ȱ��ȱ���ȱ�ȱ�������£���ȱ������à�ã�¢�ȱ���à���ȱ���ǰȱ�����ȱ�ȱ�£�����ȱ������£��ȱ���æ��£���ȱ�������ȱ�£ȱ·��������àȱ�£������ȱ������à�ǯ

śśŝȹȹ�ѧієђѡіȱ ���¤�ǰȱ �����ã��·�¢ȱ �ã£ã�ȱ ����ȱ �·��û�ǰȱ �����������ǰȱ ŘŖŗřȦŗǯǰȱŗŘŗȮŗŘśǯȱ

Page 262: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ�� ��������ȱ�� ������ ��X ŘŜŗ

Ǯ����^�1��ȱ����������Ȅ

�£ȱ������¤�¢·������£·�ȱ·�ȱ�ȱ�£�����ȱ������£��ȱ�¤���£¤���ȱ���ȱ�û����Ȭ�����ȱ�ȱ�¤��������Ȭ���������ȱ���¢�������à�ǯȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���ȱ��£�Ĵȱ������ø�¤�ȱ�£ȱ���£¤���ǰȱ���£��ȱ������ȱ�·��ȱ����ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ��������·�����Ȭ���ǰȱ ����������ȱ �ȱ �ã���¤�������£��ǰȱ ·�ȱ ��ȱ ����ȱ �¤���£�¤��ȱ �����£���æ�ȱ�¤�ȱ���ȱ��ȱ���£·����û��ǰȱ��ȱ����¤�¢£���ȱ��������¤��¤�ȱ������·���ȱ�·Ȭ�·�ǰȱ�������£¤��ȱ������������ȱ�à���ȱ��ǯȱ��ȱ�£¤�����ȱ����ȱ�££��ȱ��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ �����ã��·�¢ȱ ��¢ȱ ������������ȱ �������ȱ ����à�ȱ �������£���·�·�ȱ ��£�Ç���ȱ��æǯȱ �£�����¤����ÿǰȱ ������������ȱ ��������Ç�¤�à�ȱ �·£��ȱ �ȱ ��������¤�ȱ�����£æ������ǯ�£ȱ �����ã��·�¢ȱ �������ȱ �£����£��·���ȱ��������æ��ȱ ����¤�����ȱ���Ȭ

��������ȱ �ȱ ���������¤���ȱ ����¤�¢�����ǰȱ �����£������ã��ȱ ��£��·�ÿȱ�·�������àȱ����������ǰȱ��ȱ�·��æ���ȱ��û���Ç��Ĵȱ���£¤��¢ÿ�·��ȱ������à�Ȭ���ǯȱ��æ���������ȱ�£ȱ��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������������ȱ��������¢�����¤����ȱ�·�ȱ������ȱ��������æȱ���£������¤���ȱ�����£��ȱ��¤�¢¤��ȱ��£���ȱ��ȱ�£ȱ���£¤�ǯȱ�·�ȱ���ȱ�¤��£��ǰȱ��������Ȭ�ȱ�ȱ�·�¢�����ȱ�����æ�·�ȱ����ǰȱ���¢ȱ�ȱ���¤���ȱ���������ȱ�������ȱ�ȱ������������ȱ�¤�·��£��¤�¢�����ȱ��������æ��ȱ�¤���¤�ȱ��¢�¤��ȱ�ȱ����¤�¢£���ȱ·�ȱ�£ȱ�����£·��ȱ��£Ç��à���ǯȱ����ã��·����ǰȱ���¢ȱ�ȱ����¢Ȭ����£����£ȱ������à��ȱ�ȱ�£����ȱ·�ȱ������������ȱ����¤�¢£���ȱ��������¤��¤�ȱ��¢ȱ��æ��ȱ��·�¢������·ȱ�¤���ǯ����ȱ��������Ç�¤���ȱ��������ȱ�£�����ǰȱ���¢ȱ����ȱ�£ȱ��������ȱ·�ȱ�£ȱ

������������ȱ �������ȱ�ã£ãĴȱ�����ȱ�¤���£����ǯȱ���£ǰȱ���¢ȱŘŖŗŖȬ��ȱ�ȱ�ã£Ȭ�¤����¤��ȱ ������¤�¢��ȱ ���·£�·�¢�����£��ȱ �¢�����������ȱ�ÿ�ã�·��·�Ȭ������·ȱ�¤��ǰȱ��ȱ���ȱ���£ǰȱ���¢ȱ�ȱ���¤���ȱ�ÿ�ã�æȱ���·£�·�¢�����£��ȱ������Ç�¤��ȱ���¢�Ĵȱ�ȱ��ȱ �����ȱ ����£¤���¤��ȱ����ȱ �ȱ���¢��ȱ������¤�ǯȱ�£ȱ�����ã��·��¢��ȱ�����������ȱ�æȱ�����·�¤�ȱ������¤��ȱ����ȱ·�ȱ���������ȱ�·�Ȭ�·�ǯȱ�£ȱ �����ã��·�¢ȱ������Ç�ȱ ���������¤��ȱ ��¤�¢���¤���ȱ ���ȱ������à�ȱ���ȱ���£�¤�ȱ���·������£·��ȱ��£�ã£ã����ǯȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ������������ȱ��������à�¤�ǰȱ �·�¢��·���ȱ �����������ȱ ø�ȱ ������¤�¢�ȱ ������ȱ �����������ǯȱ�£ȱ������¤�¢���¤�ȱ������������à�¤���ȱ�¤�����ȱ��·�¢��ȱ���������ȱ��æ����·Ȭ������æ�ȱ �û�����ǰȱ���¢���æ�ȱ��ȱ����ȱ������¤���ȱ ����¤��ǯȱ�ȱ��������£·�ȱ������·���ȱ�à��£�����ȱ��ȱ���¢���ȱ�����¢¤�����ȱ�ȱ���������ȱ��Ç��ǰȱ��ȱ�£��ȱ������¤�¢����ȱ�����à��¤�ȱ���Ç��·�·���ȱ�����ȱ�����æ�ȱ·�ȱ·��·������æ�ǯȱ�£ȱ����ȱ�����æ�·���ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ����¤���ȱ�à���Ç�¤�¤�à�ȱ�ȱ����������ȱ��Ȭ����¤�¢�£¤���ȱ���������ǯȱ����ȱ�·�¤�¢ȱ�������ȱ��������¤��ȱ�������ȱ���ǯ

����ȱ ���������¤�ǰȱ �����������ȱ �·�������ȱ ȡȱ�����ȱ �£ȱ �����ã��·�¢ȱ���æ��£��ȱ�ȱ�·���������ȱ�£��¤�¢�ǰȱ�¤��¤���ȱ�ȱ�¤���£�¤��ȱ�����£��ȱ�ȱ���¤����¤�ȱ ��ȱ��¤�¢��������¤ȱ�¤��ǰȱ�£·��ȱ�ȱ���������ȱ��æ���£��¢��ȱ�¢ã�����ȱ¤������£æȬ�·��ȱ����·�ȱ���¤���ȱ�����æ�·�ȱ�¢Ç����ȱ����ǰȱ���¢ȱ��¢ȱ�������ȱ����������ȱ

Page 263: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŜŘ ���ǯȱ�� �����DZȱ��ȱ�����[��1��ȱ����

�ã���·�ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�����£�·�¢�£�Ĵ���ȱ·�ȱ�¤����à�ȱ�·��û�ȱ�¤���£���Ȭ��ȱ���ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ�����£���ǯȱ�ã��������DZȱ����¢ȱ�ȱŘŖŗŖȬ��ȱ�¤���£Ȭ�¤���ȱ�¢æ£����ȱ�������Ĵ¤ȱ�¤��ȱ�£ȱ������¤�¢�£¤���ǰȱø�¢ȱ��¢ȱ�·�æ���ȱ���Ȭ�������ȱ�¤���£�¤�ȱ���¢��¤�¢øȱ�¢æ£�����ȱ��ȱ������¤�¢�ȱÇ�������ǯ�£ȱ�ȱ�£���¤��àȱ������æ���ȱ����¤���£àȱ���������ȱ·�ȱ�·�¢��·���ȱ�¤���£��Ȭ

���ȱ����ȱ�����������ȱ�£¤���ǯȱ���à�£Ç�ÿ�·��£¤�Ç�¤���ȱ���ȱ�¤������£��ǰȱ���£���ȱ�£ȱ����·����£���æǰȱ���¢ȱ��ȱÇ�¢ȱ�ã��·���ǰȱ�����ȱ���ø£à�àȱ������¤Ȭ�¢��ȱ��Ç£�����ȱ�������ȱ�£¤�����ǯȱ�ȱ�¤���£�¤�����ȱ���£���ȱ�����ȱ��¢����ȱ�àȱ�����ȱ����Ç���¤ȱ��ȱ�ȱ�¤�·�¢�£��Ç��Ĵȱ·�ȱ�£¤�¤��ȱ���������������ȱ�����Ȭ�¤�¢�ǯȱ���·��ȱ�����ȱ�ȱ���������ȱ�ȱ�������àȱ�¤���£�¤��ȱ�£���¤��àȱ�����Ȭ�àȱ�ȱŘŖŗŖȬ����£ǰȱø�¢ȱ�ȱ�¤��¤�¢��ȱ�ã�����£�·�¢��ȱ��ȱ������à��ȱ������·Ȭ���ǯȱ ���£ǰȱ���¢ȱ�£ȱ ���·�£���ȱ �����ã��·�¢Ȭ�����£æȱ�·�������ȱ�·��¤����ȱã�����¤��£¤����ȱ��¤�ȱ������Ç�ȱ·���������ȱ�������ȱ������¤�¢�ȱ��ȱ�����Ȭ�����ǰȱ��ȱ�ȱ���¤���ȱ�����ȱ������¤��à��ȱ�·��û�ȱ����£��ȱ�·�£�����æȱ��ȱ�ȱ�£�Ȭ����à����ȱ���������¤�ȱ���������·��ǯ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ������¤�¢ȱ������������à�¤�ȱ���ȱ����ȱ�ȱ���������ȱ������¤���ȱ

���Ĵȱ��������ȱ����Ĵ·��ȱ�·��·������ǯȱ ��¤���ȱ������¤�¢��ȱ�£����£��ȱ���·����ȱ����£��·�·��ȱ�£·�ȱ�£¤����ȱ������ȱ�û��ã���ȱ�·��¤�ǯȱ�����à��ȱŘŖŗŚȬ���ȱ������¤���ȱ�£���£��ȱ���ȱ�ȱ���������ǰȱ���¢ȱ�ȱŘŖŗŖȱà��ȱ�ÿȬ�ã�æȱ���£������¤���ȱ�����£��ȱ���¢�Ĵȱ���·�ȱ�ȱŘŖŖŚȬ��ȱ������¤�¢��ȱ������ȱ���ȱ �·�ȱ·��·�¢��ǰȱ���ȱ�¤������ȱ����£��·�·��ȱ ������ȱ�ȱ���������¤���ȱ���Ȭ�¤�¢�����ȱ���·ǯȱ���������ȱ�������ȱ���¢�����£¤���ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ��Ȭ����ǰȱ���¢ȱ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ������¤�¢ȱ�������¢��ȱ�·�æ�ȱ�¤���£���ȱ��¢�·�����ȱ·�ȱ�ÿ�ã�æ�·�����ȱ���¤�¢��ȱ�·����ǯȱ�¤�ȱ�£ȱ��æȱ�ø�¤�¤���ȱ�£ȱ��¢��ȱ�·�Ȭ�·������ǰȱ�ȱ�æȱ���¤�¢ȱ�·���ȱ�£ǰȱ���¢ȱ������ȱ�����ȱ����æ��ȱ�£·���ȱ�ã�ÿȱ�¤��������ȱ�¤������Ĵ�¤���ȱ�ȱ����£��·�·�ȱ�ȱŘŖŗŖȱ��æĴ�ȱ������¤�¢��ȱ¤���Ȭ�����£ǯ

����ȱ ���������¤�ǰȱ ����ȱ ȡȱ�ȱ���ȱ�¤���£���ȱ�¢ã�������ȱ�ȱ���������ȱ �����Ȭ���ǰȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ�£¤�����ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���û�Ç�¤�¤��£ȱ�£û��·���ȱ�·���������ȱ����������ȱ�¤�����¤����ǰȱ�£·��ȱ������û����ȱ�ȱ���������ȱ����ȱ��·�¢�ǯȱ�ȱ���¤���ȱ �������ȱ Ç����ȱ ���à�ǰȱ ���¢ȱ �£ȱ �����ã��·�¢���ȱ �£ȱ ��Ȭ����¤�¢��ȱ·�ȱ�ȱ����¤�¢£���ȱû�¢��ȱã��£����à����ǰȱ�£·��ȱ�·�æ���ȱ���Ȭ�¤�¢£����ȱ�·��������ȱ��������ȱ������¤�¢��ȱ�������ȱ�ã£ãĴȱ������à�ÇȬ����ȱ����¤�¢������������ǯȱ�ȱ����¤�¢��������ȱ���¤�ȱ·����·���ȱ¤�����ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ¤�Ç�¤��ǯȱ1�ȱ·����·���ȱ¤�����ȱ�£ȱ�����£·����ȱ��ǰȱ��¢·�ȱ����Ȭ�����ȱ����ȱ�����Ĵȱ�£·��ǰȱ����ȱ�£ȱ�����ã��·�¢�ȱ����������àȱ��������æ���ȱ�������ȱ�¤���ȱ�£ȱ�����£·��ȱ��������ǯȱ���¤�ȱ�����ȱ�ȱ���������ȱ�£ȱ����ȱ�¤�Ȭ�¢�ȱ��¢���æ�ȱ�ȱ����¤�¢£���ȱ���·���¢�·�ǰȱ�¤����æ�ȱ�£ȱ�����£·��ȱ�·�ȱ�·��¤Ȭ�¢��ȱ��£���Ç�¤��ǯ

Page 264: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ�� ��������ȱ�� ������ ��X ŘŜř

·��·������ǰȱ ���¢ȱ ��¤�ȱ ���������ȱ ���������Ȭ���¤������¤����ȱ ��ȱ �ÿȬ�ã�æ�·������·ȱ ·�ȱ ����������à��¤ȱ �����ȱ �����ȱ �£ȱ �����ã��·�¢�ǯȱ ���£ǰȱ �ȱ���������ȱ��æ���£��¢���æ�ȱ�û��æ��ȱ�¤�������ȱ������������ȱ����������ȱ��ȱ�£ȱ������¤�¢���¤���ǯȱ1������ȱ�£¤�����ȱ�££��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�������������ȱã�·������£·����ȱ �����ȱ������ǰȱ����ȱ�æ�·��ȱã�£æȱ�����������ȱ·�ȱ ���Ç�·Ȭ������ȱ�ã�����ȱ�������£����ǯȱ����£�ȱ�£ȱ���Ç��à�ȱ�ȱ�����ȱ�£¤�¤��ȱ�ã���ãȬ�ã�ȱ ��æ�¢ã����ȱ �¤�������ȱ ǻ���·��ȱ �ȱ �����ȱ �������¢�������Ǽǰȱ ��ȱ �����ȱ�ȱ���������ȱ���������ȱ�·���ǰȱ����¢��ȱ�ȱ�·��¤�¢�����ȱ���¢ȱ�¤�ȱ�¤���ȱ�����·�¢ȱ�����æ�·�·�ȱ��������£¤��¤�ǯȱ�����ȱ�£ȱ�£ȱ����ȱ���æ������ȱ�ȱ�ãȬ���ȱ�¤�øȱ����¤�¢£���ȱ·�ȱ�����£·��ȱ��æ�¢ã�ȱ��¡�����£¤�¤�¤��ȱ��¤�¢��ǰȱ�ȱ������Ç�ȱ������¤�¢���¤�ȱ����à�ȱ�£���������ȱ�¤Ĵ·���ȱ�£����������ǯ

����ȱ ���������¤�ǰȱ ��������·�ȱ ȡȱ��ȱ ��à��¤���ȱ ������ȱ �££��ȱ �ȱ �����æ�·����ȱ�£¤�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ���¤���ȱ�¤����ȱ�·����·ȱ�¤����ȱ��¢�¤��ȱ��������·��ȱ��Ȭ�������ǰȱ·�ȱÇ�¢ȱ�ã£ã���ȱ���£��������ȱ�����Ĵȱ�����ȱ�����¤�ȱ����Ç��¤�ȱ¤�ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ �������£���·��DZȱ �����¢�£���ȱ �£ȱ ������æ�ȱ ·�ȱ �£���à��Ȭ����à�ǰȱ�ȱ���������ȱ������¢ȱ�£��¤�¢���à�ǰȱ�ȱ�������¤���ȱ�£�����¤�¤�ȱ·�ȱ��¢���æ�·�·�ȱ������¤�àȱ������à�ȱ·�ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ���·£�·�¢�ȱ����¤�Ȭ�à�ǯȱ�·���ȱ������à������ȱ�ȱ��������·��ȱ������ǰȱ����¢ȱ�£��ȱ�ȱ���¤�¤���ȱ������ǰȱ���¢ȱ�ȱ���¤���ȱ�¤����ȱ�ã£ã�ȱ�����æ��·��ȱ�£ȱ��¢ûĴ�ÿ�ã�·�ȱ�ȱ����Ȭ�����ȱ������¢�ȱ�£��¤�¢�£àȱ������¤�¢��ȱ�����£��ȱ��������¤�¤���ǯȱ��¢��Ȭ·��·�ȱ��¤�¢¤���ȱ�£ȱ��¢��ȱ�����ȱ�����ȱ���ȱ�����������ȱ��¢��û�ȱ������¤Ȭ�¢��ȱû�¢�����ǰȱ��ȱ���ȱ���ȱ�¢æ£æ���ȱ¤��¤������¤���ȱ���¢���·�·�æ�ǯśśŞ�¤�ȱ�ȱ��������£·�ȱ���������ȱ ��æ����·�����ȱ��ȱ���ȱ �¤��£����ȱ�ȱ����£��Ȭ

���ǰȱ�ȱ������������ȱ���¤����ȱ������������à�¤���ȱ�������ȱ�à���ȱ�£ǯȱ�£ȱÇ�¢ȱ�·�����£�Ĵȱ������¤�¢ȱ���ã������ȱ��������Ç�ȱ������à�¤�ǰȱ·�ȱ��·������Ȭ����ȱ�ȱ���¤���ȱ���������ȱ�������ȱ�ã£ã�ȱ�¤�����¤�¤�ǯȱ�ȱ��������·��ȱ������ȱ��¢�·�£�ȱ�����ȱ�û�ã��ã£��ȱ�ȱ���£��ȱ�����à�ǰȱ���¢ȱ���ǻ����Ǽȱ�������ȱ�£�����ȱ����¤���ǰȱ�����ȱ��£��¢�����ȱ�ã�æ����ȱ���¢£������ȱ��ǯȱ�¤��·�£�ȱ�ȱ��������·��·�ȱ������ȱ ���·£�·�¢�ȱ������¤���ȱǻ�¢���¤����¤�ǰȱ������Ȭ�¤��àȱ���ǯǼǰȱ����¢��ȱ�àȱ��¤�¢��ȱ����Ç���ȱ�£ȱ��¢·��ȱ���Ç��à���ǰȱ·�ȱ�����ȱ��Ȭ������ȱ �£ȱ ����¤���ȱ ��¢·��ȱ ·��������ȱ �ø��ǰȱ �¤������ȱ���������¤������ǯȱ�����£ȱ����£�ȱ�£�ȱ��·�¢��ǰȱ���¢ȱ���¢����ȱ���������ǰȱ�ȱ�¢���¤����¤�ȱ��·ȱ�¤��ȱ·�ȱ���������Ĵȱ�Ç£�à�ȱ���à�ǰȱ���¢ȱ���¢��ȱ�£ȱ���£�����àȱ·�ȱ�ÿ�ã�æȬ�·���ȱ������¤�¢��ȱ������¤���ǯ ·��·������ǰȱ�ȱ��������ȱ������¤��àȱ�ȱ�¢����������ȱ���������ȱ�£ȱ����Ȭ

��£¤����ǯȱ����ȱ����·������ȱ�ã�������£����¤�ǰȱ���¢ȱ���æ�ȱ���ȱ�£����ȱ��Ȭ����ȱ����¤���£��ǰȱ·�ȱ�·���������æȱ�£ȱ��ǰȱ���¢ȱ��ȱ�����·���ȱ��¢��ǰȱ��ȱ�£ȱ

śśŞȹȹZoltán �іјљңѠіǰȱ������������Ȭ������ǰȱ�����������ǰȱ ���ȱ�����������ǰȱ ��ȱ¤���ȱ�Ĵ���ȱ�ңѡѕȱǻ��ǯǼǰȱ������������ȱ���ȱ�ȱ���������ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱśşȮŞŗǯ

Page 265: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŜŚ ���ǯȱ�� �����DZȱ��ȱ�����[��1��ȱ����

���Ĵȱ���¢£�����ȱ�����������ȱ���ȱ·������ȱ���������ȱ�à��ǯȱ�£ȱ���·£�·Ȭ�¢�ǰȱ ���¤�¤��ȱ������¤���ȱ�����ȱ��æ���Ç������ǰȱ���¢ȱ�ȱ �·�£����æ����ȱ�£ȱ���¢��ȱ�£ȱ·����û�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�������ȱ�·����ȱ£���àȱ������£¤����ȱ�ȱ���¢��ǰȱ���£�����àȱ������¤�����ȱ������¤��¤�ǯ�£ȱ����ȱ·�ȱ�ȱ��������·�ȱ�����·��ȱ����ȱ�£ȱŗşŞşȬ��ȱ�������£���Ȭ�¤��¢��¤�ǯśśş

���������ȱ��������ȱ����¢�£��ÿ�Ç�·�ȱ�����ȱ�£�ȱ�������ǰȱ���¢ȱŗşŞşȬ���ȱ���Ȭ�¤�ȱ �¤�¤��ȱ ����ǰȱ ����������������ȱ ��¢�£���·�ȱ £����Ĵȱ �ȱ �£�����ȱ ¤��àȱ�����ȱ�ã£ãĴǯȱ��¢�������ȱ ��������£¤��¤��ȱ�ȱ �ã��·������ǰȱ��ȱ����������ȱ��������ȱ������¤��à�·��ȱ���·��£�·��ȱ����£�ȱ�ȱ�������£�����ǯȱŗşŞşȬ��ȱ��Ȭ���£·��ȱ��������Ç�¤�à�ȱ���¤����¤ȱ�¤��ǰȱ���¢ȱ���ȱ�����ȱ����ȱ�¤��¢�ȱ�ȱ�ã��Ȭ�¤�������£��ȱ·�ȱ�ȱ������£���¤�ǯȱ�£ȱ���������ȱ��¢·��ȱ·��������ȱ����£��ȱ�ȱ�ã£�à�ȱ�£���¤�àȱ�¤������ȱ���������¤���ȱ�£��Ç��Ĵ¤�ȱ�¤Ĵ·���ǰȱ�ã�£ã����æȬ��ȱ������ȱ�à£���ǰȱ�à�¢��ȱ�¤�£�àǰȱ�ã��¢���¢ȱ�·���ȱ·�ȱ�¤���ȱ·����¤�¤�¤���ǯȱ��æ�������ǰȱ���¢ȱ�ȱ���¤���ȱ��¢·��ȱ���Ç��à�ȱ�àȱ��¤�¢��ȱ�������¤����ǯȱ�·�Ȭ�¤��ȱ�à�¢��ȱ�¤�£�à���ȱǻ�����£·�Ǽȱ·�ȱ ��·�¢�ȱ·£¤���ȱǻ¤�����¤��Ǽȱ���¢ȱ�£�����ȱ����ȱ�£ȱ������¤�¢�Ç�à�¤��à�ȱ�£à�àȱ�£��¤�¢�£¤�ȱ������Ç�¤�¤���ǰȱ·�ȱ�¤�ȱ�à������ȱ�·�æ��ȱ������Ĵ��ȱ�ȱ����û���ȱ���æȱ������ȱ�㣷ȱ���û����ǯȱ����ã��·��ǰȱ���¢ȱ�����ȱ�ã�ãĴ��ȱ�ȱ�����ǰȱ�ã£�û�ȱ����������ȱ��¢�£�·���ȱ��ǯȱ�·��¤��ȱ������ȱ�à£���ȱ�£ȱ���Ĵȱ��æ�£�����ȱ�¤�ȱ�£û��·������ȱ������ȱ����ȱ����ȱ��£���¢ȱ���·���ȱ�£ȱ¤�����æ�¤���£�¤��à�ǰȱ����ȱ�£�¤�ȱ�ȱ�·��£���£¤�ȱÇ��ȱ���û�ǯȱǻà��������ȱ�ȱ����������ȱ���¢���æ�ȱ�£à�àȱ����¢��ȱ����ȱ��¤�ȱ��Ȭ���ȱ�¤���£�Ĵȱ�ȱ������������ȱ���¢£��ǰȱ�£·��ȱ�¤����ȱ�¤�ȱ �à���ȱ����������ȱ�����Ĵȱ�������ǯǼ

����ȱ���£���������¤�ǰȱø�ȱ������¤�¢�£àȱ�������ȱȡȱ�£ȱ��ȱ��æ���������ȱ��¢ȱ�·Ȭ�æ���ȱ����������ȱ�¤���£�¤�ȱ��¤�ǰȱ���¢ȱ�ȱ����¤���ȱ������¤�¢�£¤��ȱ�£��¤Ȭ�¢��ȱ�¤���£�������ȱ��������ǰȱ��¢�������ȱ�����ȱ������¤�¢�£àȱ�ã���·�ȱ�ȱ������������ǰȱ·�ȱ�ȱ���¤���ȱ�������ȱ�ã£ãĴ�ȱ������¤��àȱ������������ȱ�£ȱ��Ȭ����·������·�ȱ���Ĵǯȱ�·��£æȱ��������¤�ǰȱ���¢ȱ��¢��ȱ�ã�û��·�¢��ȱ�ã£ãĴȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�à���Ç�¤��ȱ�£��¤�¢���ȱę�¢�����ȱ�Ç�û�ȱ���¢��ȱ��ȱ�����ȱø�ȱ������¤�¢�ȱ�·�����£��ǯȱ�·��¤��ȱø�¢ǰȱ���¢ȱ�ȱ���������ȱ��¢�£��ÿȱ�ã���·�Ȭ���ȱ����£���££�ǰȱ·�ȱ�·��£���£¤�ȱ��à��ȱ�����æ�Ç��ǯ�ȱ������¤�ȱ �¤Ĵ·����£��¤��ȱ �£ȱ �������ȱ ·�ȱ �ȱ �£¤���£·���ȱ ������¤�¢�Ȭ

£¤�ȱ����û�ã��ã£���·�·�æ�ȱ ��������ȱ��ǯśŜŖȱ ��£�����ȱ ��¢ȱ ������¤�¢ȱ ����ȱ�ȱ���¤�ȱ�à���Ç�¤�¤�ǰȱ����·�£Ç�·�·�ȱ�����ȱ�£��¤�¢�£��ǰȱ��¢ȱ������¤���ȱ�����Ȭ

śśşȹȹ�ќџёюіȱ�����ǰȱ�ȱ�������ȱ ã£�¤����¤�ȱ������¤�¢¤���ȱ�£û���·��ǰȱ��ȱ�ќȬѧңјіȱ����¤�ȱ��ȱ��ǯȱǻ�£���ǯǼǰȱ�ȱ�����£���¤��¤�ȱ������à�ã�¢��ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱ��ǯȱ�ã���ǯ

śŜŖȹȹ���������ȱ�ҦљљђџѠǰȱ�������ȱ�����������ȱȮȱ������������ȱȮȱ���������������Ȭ������ǰȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�ќєёюћёѦǰȱ�û����ȱ�юѠѡȱǻ���ǯǼǰȱ����������ȱ��ȱ��������ȱ������-��������ȱ�� ǰȱ�ǯȱ�ǯ

Page 266: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ�� ��������ȱ�� ������ ��X ŘŜś

�¤�¢��ȱ�����£��ȱ������Ç�¤��ȱ���£���ȱ���ȱ�£ȱ��æ£æȱ�à���Ç�¤��ȱ�£��¤�¢��ȱ�£�����ȱ�ã��·���ǯȱ���à���ǰȱ�ȱ����ã��ȱ������������ȱ������¤�¢ȱ���ȱ���Ȭ�����£��ȱ ��¢ȱ ��������ȱ ø�ȱ ������¤�¢��ȱ �����£��ȱ ������Ç�¤�¤���ȱ ������ǰȱ���¤�¤��ȱ ����·������æ�ǯȱ�ø�¢��ȱ����ȱ�����ȱ�£�����ȱ�£�ȱ����·����£��ǰȱ���¢ȱ�ȱ�·��ȱ ������¤�¢��ȱ������àȱ ���¤���ȱ ������¢������¤�ȱ������ȱ ���¤���ȱ�·�Ȭ�û�ȱ����£��Ç����àǯȱ��¢ȱø�ȱ������¤�¢�ȱ�ȱ�·��ȱ���·£�·�¢��ȱ����ȱ�����¤�ȱ��������ȱ�·�����£��ǰȱ���¢ȱ�����¤����ȱ�ȱ�·��ȱ������¤�¢ȱ�£��¤�¢���ȱ��������ȱ����ȱ������������ȱ�£����ȱ�ȱ�����¤���ȱ���¤�¤��ȱ����·�������ǰȱ����¢��ȱ�ã£ãĴȱ����£û������ȱ�£ȱø�ǯȱ�·�����ȱ�£à�ȱ�ȱ ����ȱ���������¤�ȱ�����Ĵǰȱ·�ȱ�£ȱ�£����ȱ����¢æ£æȱ���¢��¤£����ǰȱ��ȱ����£����ȱ�ȱ�������¤��ȱ�¤������ǯ��������ǰȱ �£ȱ ��¢�£��ÿȱ����������ȱ �ã���·����ȱ ��������£æȱ ����¤�¢Ȭ

£�����ȱ�����������ȱ�ȱ������¤���ȱ¤��ȱ �ȱ �·��ȱ ������¤�¢��ȱ �����£���ȱ ·�Ȭ�·�¢�����Ç����ȱ ·�ȱ ø���ȱ ���·�¢�£��Ç����ǯȱ ��ȱ �£ȱ Ç�¢ȱ �·�����£�Ĵȱ �����£��ȱ�·��û�ã£�ȱ �ȱ �������¤�ȱ ·�ȱ ���������¤�ȱ����·����ǯȱ�����ȱ �£ȱ �������ȱ·����ȱ�ȱ���������ȱ������·������·�ȱ£¤���ȱ��ȱ�ȱ������¤��à�ǰȱ�£ȱø�ȱ������¤�¢ȱ�����ȱ������ȱ ���à�ǰȱ���¢ȱ�ȱ ���¤���ȱ�������ȱ ���£��������ȱ �����¤�ǰȱ�£·��ȱ �£û��·�Ȭ�·����ȱ�ě·��ȱ������¤��ȱ������¤�¢�·��ȱ��������ȱ��ȱ�ȱ�ã��·�������ǯ

Ǯ����æ�·���ȱ����������Ȅȱȡȱ�£ȱ������ȱ�Ç�����ȱ�ã£ã�ȱ�������à������ǰȱ���¢ȱa ����ȱ ��������ȱ �·�¢��·���ȱ�¤���£�������ȱ��������DZȱ �����æ�·�ȱ���ȱ�·Ȭ�·�ȱ����¤�¢£���ȱ��������¤��¤���ȱ�������¤��ȱ·�ȱ�£����ȱ�¤���£�¤���ȱ����Ȭ�¤�ǰȱ���������¤���ȱ�������ȱ�ã£ãĴDzȱ·�ȱ�£ȱ������¤�¢�à���Ç�¤�ȱ�£��¤�¢��ȱ��ȱ ·�����������ǯȱ ·��·�ǰȱ ���¢ȱ ��ȱ �����ȱ �ȱ �ã�����£�·�¢�ǰȱ ��ȱ �ȱ ��£���ȱ����£¤�����ȱ �ȱ �£����ȱ ·�ȱ ����ȱ �¤���£�¤�����ȱ ������¤���ȱ �·���ȱ ������·£�·Ȭ�¢����ǰȱ���¢ȱ�£��ȱ����¤�����ȱ������������ȱ��¢��ǰȱ��ȱ����ȱ·���������ȱ�¢�����������ȱ�à���Ç����������¤ȱ���£�ȱ�£ȱ�����ã��·�¢�ǯȱ��ȱ��������ǰȱ�£ȱ��¢����ȱ��ě������ȱ��������¤��ȱǻǮ��¢ȱ������¤�¢ȱ��¡����ȱ�£ȱ�������¤Ȭ��ȱ��¤��ȱ��£������������ȱ·�ȱ�·�·��ȱ�����ȱ·��·�¢���ǰȱ����ȱ��¢ȱ�����¤��Ȭà�ȱ���ȱ�ã����£������ȱ�ȱ���¤�����ǰȱ������ȱ���£��·����ȱ����ȱ���ȱ���¤�ȱ������¤�¢��£ȄśŜŗǼȱ������¢ȱ������Ç���ȱø�¢ȱ�à�����ȱ�ȱ�£��¤�¢ǰȱ���¢ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ�·�ȱ·���£����ȱ���ȱ�¤���£������àȱ���ǯȱ��¢�£à���ȱ���¤���ȱ��Ȭ�����ȱ�ã£ãĴȱ������������û�ȱ�£ȱ�����ã��·�¢ȱ���û���£��¤���¤���ȱ���������ǯ��æ�£ã�ȱ ��ǰȱ�ã��¢ÿȱ���¤���ǰȱ���¢ȱ�ȱ�·������ȱ ����ȱ����¤��£¤���ȱ�ø�¢��ȱ

���������ȱ�ã�����£�·�¢�����ȱ�¤�������ǯȱ�ȱ����¤���ȱ�������¤���ȱ�ø��ǰȱ��¤�ȱ����������ȱ�����£���¤���ȱ���ȱ£¤����à�ȱ��ȱ�ȱ�����æ�·���ȱ�ã�·�æ�ǯȱ�·�Ȭ�¤��ȱ�������¤����ȱ��£������ȱ���ȱ�����ȱ�ȱ����¤���ȱ���¤�¤��ȱ����·������ȱ��Ȭ����¤�¤���ȱ������������ȱ �����£���ȱ������Ç����ǯȱ ��·�¢ȱ������ø�¤���ȱ�ȱ����������ȱø����ȱ����¤�ȱ���ȱ��������Ç�¤��ǯȱŗşŞşȱ��¢�������ȱ�£�ȱ��£��¢ÇȬ

śŜŗȹȹ������ȱ �ђѓѓђџѠќћǰȱ���������ȱ��������ǰȱ ��¢��ȱ�ѝѝљђяѦǰȱ �������ȱ�юљљȱ ǻ���ǯǼǰȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŗşşşǰȱŜŖŜǯ

Page 267: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŜŜ ���ǯȱ�� �����DZȱ��ȱ�����[��1��ȱ����

��Ĵ�ǰȱ���¢ȱ��ȱ�£ȱ���������ȱ��£���ȱ�¤�ȱ�����ȱ�£ȱ�����ȱ����·���ǰȱ�����ȱ��Ȭ�������ȱ��£�ã£ã����ȱ�¤�����æǰȱ���¢ȱ�ȱ������������ȱ��æ����ȱ�¤��¢����ȱ·�ȱ����������£������ȱ�����ǰȱ�£ȱ���¤�¤��ȱ�£��¤�¢��ȱ������¤�¤���ȱ�ã��ã�ȱ�·���ȱ�£ȱø�ȱ������¤�¢��ȱ�������£���·�ǯśŜŘȱ�����ȱ�ȱ���������ȱ�ȱ�·��ȱ�����£��ȱ�£��¤�¢��ȱ�����¤�ȱ��������Ĵȱ¤�������ȱ������¤�¢�ȱ�ã�������ȱ�ȱ�£����ȱ�¤Ȭ���£�¤���ȱ��¤�ȱ����£���£�Ĵȱ�·������ȱ������¤�¢ǰȱ�¤��ȱ�·��¤��ȱ����¢��Ȭ���£¤���ǯ�¤����£��ǰȱ �ȱ �����£�������ȱ�£�ȱ������¤�ǰȱ���¢ȱ�ȱ ������·���ǰȱ �¤£��¤Ȭ

���ǰȱ�����������ȱ����£��ȱ����£���æ�ȱ��æ��ǰȱ�����£�����ȱ�¤��������ȱ·���ȱ�ȱ����ȱ�ã��·���£à���ǯȱ���¢�����£¤���ȱ��ȱ�£¤����ȱ��æ£������ȱ�£ȱŗşśŜǯȱ��Ȭ�à����ȱ�������������ǵȱŗşŞşȱ����·�ȱ��ȱ��������Ĵ�ǰȱ���¢ȱæ��£��ȱ�������ȱ�ȱ�������ȱ���ǵȱ�����ȱ�ȱŘŖŗŗȬ��ȱ����ȱ�����£ȱ����¤���ȱ���¢ȱ�ȱŘŖŗŚȬ��ȱ��������ȱ�����£���¤���ȱ�������£��£¤����à�ȱ������Ȭ�ǵ�ȱ����������ȱ��ȱ ��ȱ����Ĵȱ��ę�Ç��à�¤�ȱ���������ǰȱ�ȱ �������ȱ �������Ȭ

���ȱę��£à����ȱ��������ȱã��£�ǯȱ��£�����ȱ����ȱ�£ȱ�ȱ�����¤���ǰȱ�¢���ǰȱ�¢�����ȱ��æ�£�����ȱ��ȱ �¤�àǰȱ��ȱ������ȱø�ȱ��£�����ȱ ������æȱ¤�����Ç�¤�ȱ����������ǰȱ���¢���ȱ�·���ȱ�ȱ�£�����¤�ǯśŜřȱ�ȱ����������ȱ���¤�ȱ£�������¤���ȱ����·����£ǯȱ�����ȱ�������ȱ��·�¢�ȱ�ȱ���à��ȱ���������ȱ�·���ǰȱ��ȱ���¤�����ȱ���¢��ȱ��Ȭ�¤���ȱ��£ȱ�·���ȱ��¢ȱ���������ȱ��£���ȱ���¢�ĴǯśŜŚȱ���������ǰȱ�ȱ���������¤Ȭ���ȱ����ȱ�����ȱ�£���Ĵȱ���ã���ǰȱ������ȱ�ȱ�������ȱ����ȱ���������ǰȱ���������ȱ�ȱ�£�����¤���ǰȱ·�ȱ�����ȱ��·�¢ȱ�ȱ�·�·�ȱ�¤���£���¤���ǰȱ���£���ȱ������ȱ�ãȬ�������ȱ��£�à�Ç�àȱ����ÿȱ��£�·�ǯȱ�ȱ����������ȱ���ȱ����ǰȱ�����ȱ��¢ȱ�¤��������ȱ������·�ǰȱ����¢ȱ���ȱ��æ£������ȱ������¤����àȱ������à�ã�¢�ȱ�£�����ȱ£�����ǯȱq�¢ȱ��ȱ�������£�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�£�����¤�ȱ�ã��·�¢�ȱ���ȱ�ȱ����ȱ�ã��·�¢�����ȱ ���������������ǯȱ �ȱ�����������ȱ ����·�ȱ �ȱ �£�����¤�ȱ �¤����ȱ������ȱ���ǰȱ����¢ȱ�£ȱ�������ȱ�£Ç�·���ȱ����£��ǯ�ȱ�ã���ȱ�¤�����ȱ�·�£·���ȱ�£à����ȱ���à�ǰȱ���¢ȱ�ȱ����������ȱ������£·��ȱ

����������ȱ��������ȱ�¤�ȱ·���������ȱ���£�¤��¤�DZȱ�ȱ�����ø��àȱ�£àȱ ������Ȭ���£�à�ȱ�ã�ǰȱ���ȱ�£ȱ·��������ȱ�ã�����¤�¤�à�ȱ�£à�àȱ����¤�¤���ȱ�ȱ�£��¤�¢Ȭ�£��ÿȱ����£��·�·��ȱ·���Ĵ�ȱ�����ǰȱ·�ȱ�£ȱ������¤�¢�ã��·������ȱ��ȱÇ�¢ȱ������ȱ���ǯȱ�£ȱ�����ȱ����¤��ȱ����������ȱ����·�ȱ���ȱ���� ���ȱ�������¤��·��Ȭ�·�ȱ ���ã���ǰȱ�����ȱ�ȱǮ����æ�·���ȱ�����������Ȅȱ����£�·�ȱ�������������ǰȱ����¢ȱ�������¤���ȱ�£ȱ�����¤���ȱ���¤������ȱ�����Ĵȱ������¤�¢��ȱ�������£Ȭ���·��ǯȱ�£ȱ����£�ȱ���ȱ�ȱ���¤���ǰȱ���£��ø�ȱ���������ȱ����£�¤��Ç�¤��ȱ����ǰȱ����ȱ���������¤�����ȱ����¤��£�Ĵȱ���¤�¢�¤�ȱ�ãĴȱ�·���ȱ�����ȱ�������·�·���ǯȱ

śŜŘȹȹ����� ȱ�џюѡќǰȱ������ȱ������ǰȱ����������ǰȱ���ȱ���������¢ǰȱ��ȱ¤���ȱ��Ȭtila �ңѡѕȱǻ��ǯǼǰȱ������������ȱ���ȱ�ȱ���������ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱřśȮśŝǯȱ

śŜřȹȹ�����ȱ�џђћёѡǰȱ�ȱ����������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱřŝǯśŜŚȹȹ іѠȱ�¤���ǰȱ������ȱ·�ȱ����������ȱ�ã£ãĴǰȱ��ȱ іѠȱ�¤���ǰȱ�£ȱã��£�����à��Ĵȱ��æǰ

�ǯȱ�ǯǰȱŚŘǯ

Page 268: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ�� ��������ȱ�� ������ ��X ŘŜŝ

�£à���ȱ �����������à�ȱ ���£·����ǰȱ����ȱ ����£��·����ȱ ��¢ȱ ����£ȱ �����£��Ȭ�æ�ȱ��¢ȱ����ȱ������¤�¢��ȱ�������£���·���ǰȱ·�ȱ�¤�ȱ�ȱ����������ȱ��ÿ£�·�ǰȱ���ȱ�£ȱ��æ�£��ȱ�����¤��ǰȱ�ȱ�������ȱ���¢������¤��ȱ���ȱ�£�����ȱ���ǯśŜś �£�ȱ���£��ǰȱ��¢��ȱ·���������ȱ��Ĵȱ����æ�·���ȱ����������ȱ��������Ç�¤�¤Ȭ���ȱ ��ȱ·������ȱ�£¤�����ȱ���¢�����£¤���DZȱ�ȱ ���¢������ȱ�·�·�ȱ�������ȱ�ã£ãĴȱ��������ǰȱ·�ȱ��¢ûĴ�ÿ�ã�·�ȱ·�ȱ�����ȱ�·�·�ȱ����£��·�·��ȱ��£���ȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ������¤���ȱ�������¢��ȱ������¤��ȱ�¤���£��¤��£ǯ���¤�ȱ�£ȱ������¤�¢�£¤�ȱ�£����¤��£àȱ���������ȱ���¢������ȱ�û���·�¢�ǯȱ

�ȱ�������ȱ������¤�¢ȱ��������¤�¤�ȱ��æ���Ç������ȱ���¤�¤�����ȱ���������¤Ȭ���ǯȱ�ȱ����ȱ���¤�¤�ȱ�ȱ�����¤��ȱ�·�£����ȱ�¢���¤����¤���ǰȱ�ȱ�£ã�������������ȱ�����������æ�·�·�ǰȱ�ȱ�������¤��à�ȱ·�ȱ�ȱ�£·���ȱ�ã�ÿȱ��¢��·��·���ȱ�ã���Ȭ�·���ȱ�ø�ȱ�£ȱ¤��������¤���ȱ�����¤�¤�ȱ��·�¢��ǯȱ��¢���æ�ȱ��������ȱ���¤���ǰȱ���¢ȱ �£ȱ ������¤�¢�£¤�ȱ ���ȱ ���£�¤�ȱ �ȱ ����������ȱ �·������æȬ����û���ȱû�¢�ǯȱ�¤����æ�ȱ��£�����ȱ������û�ǰȱ���¢ȱ�ȱ�¤���£�à����¤���ȱ���ȱ������ȱ������¤�¢�£��ǰȱ�£ȱ ������������ȱ ��ȱ������������ǯȱ�������ȱ�·�ȱ �����ǰȱ���¢ȱ��¢��ȱ������¤�¢ȱ�ã��ã�ȱ�·���ǰȱ���¢��ȱ�������ȱ�ȱ���¤���ȱ���������ȱ�������æ�ȱ�¤��������ǰȱ�����ȱ�ȱ�¤���£�à����¤���ȱ��ȱ�����·���ȱ·��£���ǯȱ������Ȭ£����ȱ·�ȱ�£·���ȱ�ã�ÿȱ�ã£ã��·��ȱ�������·���ȱ���ȱ�£û��·�ǰȱ���¢���ȱ��¢��ȱ���¢��¤�¢��ȱ����¤��ȱ�ȱ���¢�ȱ�¤���£�à����¤���ȱ���¤����£àǰȱ��ȱ���������ȱ���ȱ�ã��·���£àȱ�¢ÿ�·��ǰȱ�ȱ�� �ȱ�������ǯ����Ĵȱ ��������¤��à�ȱ ·�ȱ �������¤�àȱ ��£�ã£ȱ �ȱ �����æ�Ç�æȱ �·��£���£¤�ǯȱ

�£�ȱ �£���¤�ȱ�������ǰȱ ���¢ȱ �ȱ �·��£���£¤�ȱ �·���ȱ ���������ȱ ��������Ȭ�¤��ȱ�ã���ã�ã£��ȱ�£ȱ������¤�¢�£¤����ǯȱ��ȱ�¢�����ȱ�����£�����ǰȱ���¢ȱ�ȱ�·��£���£¤�ȱ ����ȱ �ȱ�����£��Ĵ�¤���ȱ �û��ã£�ǯȱ ����¢�����£¤����ȱ �£ȱ ��Ȭ����¤�¢�à�ȱ �����ĴȱŗşşŝȬ��ȱ ������������ȱ�ȱ �£���£à����¤���ȱ����ȱ �ã��ȱ����ȱŚŖȱ�£¤£��·��ȱ��Ĵȱ�·�£�ǰȱ·�ȱ�ȱ�£���£à�ȱśřǰśȱ�£¤£��·��ȱ�����Ĵȱ�����ȱ�£ȱ������¤�¢��ǯȱ��¢��������ȱřřȱ�£¤£��·���ȱ�·�£�·���ȱ�����Ĵȱ�ã£��ȱŜŚȱ�£¤£��·���ȱ�¤������Ĵ�¤���ȱ�����û��ȱ������¤���ȱ�ȱŘŖŗŘǯȱ���������ȱ�·�Ȭ�£���£¤���ǰȱ��ȱ�£ȱ�£ȱ���¤�¤��ȱ��££����ȱ���ȱ�����ȱ �������¤���ȱ�£ȱ ��£��Ȭ�����ȱ ������¤�¢�ǰȱ����ȱ �£ȱ¤��������¤���ȱ���ȱ���ȱ �·�£�ȱ��¤�ȱ��������ȱ��ȱ�·�£ȱ����ȱ������ǰȱ·�ȱ����ȱ�ȱ����£���£�Ĵȱ������¤�¢ȱ����������������ȱ�������øȱ����ǯȱ������¤���ȱ�£ȱ ��ǰȱ���¢ȱ�£ȱ ��£�������ȱ������¤�¢��ȱ����Ȭ�£���ȱ���������àȱ�������ȱ�����ȱ��¤�ȱø����ȱ������¤�¢ȱ�·�£û��ǰȱ���¢��ȱŘŖŗŚȱ����¤��¤���ȱ�£���·�ȱ�·��£���£¤�ȱ��æ�Ç��Ĵȱ���ȱşŞȱ�£¤£��·���ȱ�¤��Ȭ����Ĵ�¤����ǰȱ��ȱ��������ȱ����ȱŚŖȱ�£¤£��·���ȱ�·�£�·������ǯȱ�ȱ�·�£�·����ȱ��������ȱ�ã��¢���ȱ��������Ç����ȱ��¢ȱ��¢��ȱ����£¤�øȱ��Ȭ

�������ȱ�ã£ã��·����ǰȱ����ȱ�£����ǰȱ����ȱ�££��ȱ��£�æ�ãĴȱ�ȱ���¢����ǰȱ���¢ȱȮȱû�¢����ȱ�ȱ���û����ȱ·�ȱ����ȱ��¤�¢����ȱȮȱ�����������ȱ�ȱ�¤���£�à�ȱ�·����¢Ȭ£·��æ�ȱ ŗŖŖŖȱ ¤��������¤��ǰȱ ����ȱ �������Ĵ·�ȱ �ȱ �·�£û�æȱ ������¤�¢ȱ ������ǯȱ

śŜśȹȹ�����ȱ�џђћёѡǰȱ�ȱ����������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱśśǯ

Page 269: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŜŞ ���ǯȱ�� �����DZȱ��ȱ�����[��1��ȱ����

����ȱ����¤���£��Ĵ��ȱ��¢ȱŘśȱ�æ�ȱ������¤�¢�£àȱ���¤����ǰȱ����¢ȱ�ȱ�Ç£�àȬ���ȱ�£ã����·ȱ����¤���ǯȱ�£�ȱ��¢ȱ���£¤���ȱ�·���·�¢�¢���¤�Ç�àȱ�·��£���Ȭ£¤�ȱ�ã��Ĵ�ȱśŖȱ�£¤£��·�ȱ���Ĵ�ȱ�·�£�·������ȱ·�ȱŝŖȱ�£¤£��·�ȱ����Ĵ�ȱ���������ǯȱ�ȱ�ã��æȱ�£àȱ�·�û�ȱ�ȱ�ã��·�¢��£àȱ����û���·ȱ·�ȱ�£��ȱ���û�ȱ�ȱ���������ȱ�¤�Ȭ���·ȱ����DZȱ�£����ȱ������¢���ȱ�¤����ǰȱ�·�£���ȱ�£ȱ�������¢ȱ�¤��������ȱ�·�£Ȭ�·�����ȱ �������£��ǰȱ ���ȱ �¤����Ĵ�ȱ �£ȱ ø�ȱ ������¤�¢ȱ �������¤�¤�ǰȱ �£·��ȱ�£ȱø�ȱ������¤�¢ȱû�¢�ȱ������Ĵǯȱ������ȱ�����£���¤�ȱ��¢�������ǰȱ���¢ȱ�ȱ�ã���·���æ�ȱ���¢�������ȱ�·���ȱ���¢ȱ�£������ȱ����Ĵȱ�£ȱ����������ȱ���Ȭ�����¤��àǰȱ �ȱ�ã£ã��·��ȱ�·���ȱ Ȯȱ���ȱ�ã��·���£àǰȱ�����ȱ�������¤��à�ȱ�à����·��ǯśŜŜ������ȱ������àȱ����Ĵȱ�£ȱ��£·��ǰȱ��ȱ��¢ȱ��������ȱ¤������ȱ�£����ǰȱ���Ȭ

����ȱ�����������ǰȱ���ȱ�ȱ������ȱ�Ç�ÿȱ�ã�¢�·���ȱ�ȱ�£������ȱ�¤��ȱ���£Ȭ��������¤����¤ȱ�¤��ȱ��������ȱ������¤�¢ȱ������·�·�·�ȱ·�ȱø�ȱ������¤�¢�£àȱ��������àȱã��£��Ç�¤�¤�ȱ���������ǯȱ�ȱ��������àȱ�ȱ���¤������ȱ��¤�¢��ȱ�·�Ȭ�£¤�øȱ�·������æ��æ�ȱ¤����ǰȱ�·������ȱø�¢ǰȱ���¢ȱ�ȱ�������ȱ�����ø£¤����ȱ�¤���£���¤�ȱ��ȱ�ȱ���¢���øȱ¤��������¤���ȱ�ã£û�ǰȱ����ȱ�·�ȱ·���ȱ�ȱ�����Ȭ������ȱ¤�����ȱę£��·��ȱ����¤�ǰȱ·�ȱ�����¢ȱ��¢���ȱ����¤������ȱ��������£Ȭ�·���ǰȱ���¢ȱ�£·���ȱ�ã�ÿȱ�£��·��æ�ȱ���£���¤��à���ȱ·�ȱ�¢���¤���ȱ���¤���ȱ���û�������ȱ���ǯśŜŝȱ��¢�·�ȱ�£à���ȱ����ȱ����¤£���ø�ȱ��������¤�ǰśŜŞȱ��ȱ�æ��ȱ���������ȱ������������ȱ�����ȱę�¢�������·���·�ȱ������ǯȱ������¢£��ǰȱ�£ȱ��������ȱ������¤�¢�£ã���ȱȮȱ�ȱ������������ȱ������¤�¢��ȱ�ã���·�·Ȭ��£ȱ������à��ȱȮȱ������ȱ���ȱ����ȱ��¢ȱø�ȱ������¤�¢ȱ�������¤�¤���ȱ���Ȭ�·������æ�ǰȱ����ȱ���à�ǰȱ���¢ȱ���·����ȱ�����ȱ����·�£Ç����ȱ�ȱ�·���ǯȱ[��£���·�·���ȱ ø�¢ȱ �·���ǰȱ �����ȱ ��£���ȱ ������ǰȱ ��ȱ �ȱ ���¢��¤�¢��ȱ

������¤����à�ȱ�ȱ������ȱ������¤��à�ȱ·�ȱ��������¤��à�ȱ��£�ã£ã���ȱ���ȱ�����æ�·�ȱ�Ç�¤���£��ȱ�ȱ�·���������ȱ�ã��·���£����ȱ·�ȱ�ȱ�£·���ȱ�ã�ÿȱ�������¤��à ã��㣷�·��ǯȱ�����ȱ��·£���æȱ��æȱ�£ȱ·��·�¢ǰȱ���¢ȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�ȱ���������ȱ�ã£ã��·�ȱ��·�£�ȱ�£¤�¤��ȱ�·�£û�ǰȱ��ȱ�����û�ȱã��£���������ȱ�ȱ���������Ȭ���ȱ���������ȱ���¤�¤�����ǰȱ�ȱ���¤�£�ȱ�£�����ȱ�£����������ȱ·�ȱ�£ȱ������Ȭ£¤��ȱ�¤���£�à����¤���ȱ���������¤����ǯ

śŜŜȹȹ������ȱ ����������ǰȱ �������ȱ ��ȱ ���ȱ ���Ğȱ �� ȱ ������������ȱ ��ȱ �������ǰȱŝŖŘȦŘŖŗřǰȱȗȱŗřȮŗŝǯ

śŜŝȹȹ�������ȱ�ђѣіћѠќћǰȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱřŞśȮřşŚǯśŜŞȹȹ����ȱ����ȱ�ѡђѣђћѠǰȱ ������ȱ��ȱ���ȱ�ȱ�� ȱ��������������ȱ����������ǵȱ

���ȱ�� ȱ����ȱ����� ȱ��ȱ�����ǰȱ���ǯȱśşǯȱ��ǯȱŗśǯȱǻŘŖŗŘǼǯ

Page 270: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

Řǯȱ�� ��������ȱ�� ������ ��X ŘŜş

��¤����¢ȱ��ȱ���������ȱ�ȱ�¤��������ȱ·�ȱ���������ȱ���¢������ǰȱ�ȱ�£����Ȭ�¤���ȱ·�ȱ��¢���æ�·���ȱ��£���Ç�àȱ�����ȱ·��·�¢���·��ȱ���ȱ�£ȱ¤����ȱ������Ȭ���ȱ�����à��¤�¤�à�ȱ·�ȱ���·£�·�¢��ȱ��££¤¤��¤�¤�à�ȱ�û��ǰȱ·�ȱ���ȱ�����ȱ�ã��Ȭ�·��ȱ�ã��·���£����ȱ�¤��¢�ȱ���ǯȱ�ȱ�������ȱ������������ȱ���¤�¤�����ȱ�����ȱ��ȱ�£¤���ȱ�����ȱ�·���ȱ�£ȱ¤������ǰȱ��ȱ��Ĵ���æ��ȱ·�£·���������ȱ�������Ȭ£��ȱ�£��ȱ�ȱ�·���ǯȱ�ȱ£�������ȱ�ã��·�¢���ȱ���ȱ�¤�ȱ���æ���·�ȱ�£ȱ���ã���ȱ·�ȱ�ȱ������������ȱ�ã��·�¢·���ȱ�£�����ǯ�·�¢�·���ȱ�·�¢ȱ�ȱ�ã�æȱ�ø���ǯ

Page 271: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]
Page 272: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

��������

�яяќѡѡǰȱ���£�����ǰȱ�ȱ�����¢ȱ��ȱ��������DZȱ����ȱ����ȱ��¡ȱ������ȱ ��ȱ�������ȱ�� �ȱ���ȱ������ȱ�� ǰȱ���ȱ����������ȱ��������¢ȱ��ȱ�ȱ���������ǰȱ�������ǰȱ������ǰȱŘŖŗŖǯ

�єюџǰȱ��������ǰȱ�������ȱ ��������DZȱ ��ȱ�������ȱ ��ȱ����ȱ�����������ǰȱ ����� ���ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŖŚǯ

�ћёђџѠќћǰȱ ����ǰȱ��Ĵ��ȱ����DZȱ����ȱ���ȱ����������ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ������ǰȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŘŖŗŖǯ

�ћѡюљȱ�Ĵ���ǰȱ�ȱ���¢��ȱ�ã£�¤����¤��ȱ���ã��ȱ�·�àȱ���·£�·�¢�ȱ�£ȱ���ã��ȱ��������ȱ���£���ã£�ȱ ã��£�������Ç�¤��ȱ �û��·���ǰȱ ����ȱ �à���ǰȱ ŘŖŖŞǰȱ �Ĵ�DZȦȦ   ǯ���������ǯ��Ȧę���Ȧ�����������Ȧ�����ȏ�Ĵ���Ȭ������ȏ����ǽ����ȏ�����Ǿǯ���

�ћѡюљљȱ �à£���ǰȱ ������ ���ȱ ������·��ȱ ·�ȱ ���¤��ǰȱ ��ȱ юѧёюȱ ����¤�ȱ ǻ�£���ǯǼǰȱ������ ���ȱ ���¤�ȱ ���·��£���ǰȱ ��ǯȱ �ã���ǰȱ ������ ���ȱ������ã��·����ȱ�ø£���ǰȱ��������ǰȱŘŖŖŗǯ

�ѝѝіюѕǰȱ  ���ȱ ������¢ǰȱ ����Ȃ�ȱ �����ȱ ����ȱ ����������ȱ ��ȱ ��������ǵȱ ��ȱ�������ȱђџѧǰȱ�·���ȱ�ќљћѨџȱ ǻ���ǯǼǰȱ���ȱ�������ȱ ���ȱ�����¡�ȱ ��ȱ���ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯ

�џюѡќǰȱ����� ǰȱюљњюіǰȱ¤���ǰȱ іѠȱ�¤���ȱǻ���ǯǼǰȱ�������ȱ��ȱ���ȱ�����������ȱ�� ȱ��ȱ�����¢ ǻ��ȱ������ȱ�����ȱ ��ȱ ���ȱ������ȱ����������Ǽǰȱ �Ĵ�DZȦȦ����ǯ���������ǯ���Ȧ����������Ȧ������Ȭ��Ȭ��Ȭ�������Ȭę���ǯ���ǯ

�џюѡќǰȱ����� ǰȱ������ȱ������ǰȱ����������ǰȱ ���ȱ���������¢ǰȱ ��ȱ¤���ȱ�Ĵ���ȱ�ңѡѕȱǻ��ǯǼǰȱ������������ȱ���ȱ�ȱ���������ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯ

�џђћёѡǰȱ�����ǰȱ�ȱ����������ǰȱ���à��ȱ ���àǰȱ��������ǰȱ ŗşşŗǯȱ ǻ����Ç��Ĵ�ȱ���ȱ�¤���Ǽ

�ѠѕѤќџѡѕǰȱ ����� ǰȱ �ђёћђџǰȱ �����ǰȱ ����ȱ ����������DZȱ ����������ȱ ����������ȱ���ȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ ���ȱ ��������ȱ �� ǰȱ ��ȱ�����¢ȱ�Ѣѓѓǰȱ ������ȱ џђђћȱ ǻ���ǯǼǰȱ�������������ȱ �����������ȱ ��ȱ ��������ȱ �� ǰȱ �¡����ȱ���������¢ȱ �����ǰȱ �¡����ǰȱŘŖŗŗǯ

�ѢѠѡіћǰȱ����ǰȱ���ȱ��������ȱ��ȱ�������������ȱ����������ǰȱ�������ȱ�ǯȱ�Ѣњяљђȱǻ��ǯǼǰȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŗşşśǯ

�юѐіјǰȱ�����ǰȱ�����������ȱ���ȱ�������ȱŚŖǯřǯřǯǰȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ������ȱ�������ǰȱ���ǯȱřǯȱ��ǯȱřǯȱǻŘŖŗřǼǯ

�юєђѕќѡǰȱ������ǰȱ���ȱ�������ȱ������������ǰȱ ����ȱ����ǰȱ������ǰȱ��û����ȱ���ȱ��ǯǰȱ������ǰȱŗşŖśǯȱ

�юјђџǰȱ�ǯȱ�� ��ǰȱ¢ÿ�ã������£·�ǰȱ�����������ǰȱŘŖŖŞȦŘǯ

Page 273: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŝŘ ��������

�ѨћјѢѡіǰȱ ����à�ǰȱ юљњюіǰȱ ¤���ǰȱ �ѐѕђѝѝђљђǰȱ ��ȱ ����ǰȱ ����ȱ ����������ȱ��ȱ �� ���ȱ ��ȱ �ȱ ���������ȱ  ������ȱ ������DZȱ �����¢Ȃ�ȱ ���ȱ ���ȱ �� ȱ�������������ǰȱ ��ȱ¤���ȱ�Ĵ���ȱ�ңѡѕȱǻ��ǯǼǰȱ������������ȱ���ȱ�ȱ���������ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯ

�Ѩџёȱ�����ǰȱ����������ȱ������ȱ���¢�����£¤�ǰȱ��ȱ іѠѠȱ���·���ȱǻ�£���ǯǼǰȱ �������ȱ·�ȱ����ã���·�ǰȱ���¢��ȱ �������à����ȱ�¤����¤�ǰȱ��������ǰȱŘŖŗŘǯ

�юџђћёѡǰȱ ����ǰ ��ȱ ������������ȱ ��ȱ ��������������ȱ �� ǰȱ �¡����ȱ���������¢ȱ �����ǰȱ�¡����ǰȱŗşşŞǯ

�юџђћёѡȱ����ǰȱ�������ȱ��ȱ������ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŖśǯ�юџћђѡѡǰȱ ������ǰȱ ��������������ȱ ���ȱ ��������������ȱ �� ǰȱ ���������ǰȱ ������ǰȱ�����¢ǰȱŘŖŖŚǯȱ

�юџѡљђѡѡǰȱ�����ǰȱ�ђѤіѠǰȱ������ǰȱ�ѕќџќљёǰȱ������ǰȱ������ȱ���������¢ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ����������ȱ��ȱ����ȱ������ǰȱ��������ȱ�ħ��ěȱ����������ǰȱ������ǰȱŘŖŖŝǯ

�юѦђџǰȱ������ǰȱ�ѢѝѢіѠǰȱ��������ǰȱ������������DZȱ������ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ���������ǰȱ��ȱ ���ȱ �ǯȱ �ђюѢѐѕюњѝǰȱ ������ȱ �ѡђіћяќѐјȱ ǻ���ǯǼǰȱ�� ȱ ������ȱ ���ȱ ���ȱ ������Ȃ�ȱ�����ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱ�¡����ǰȱŗşşşǯ

�ђѐѐюџіюǰȱ ������ǰȱ �ÿ���Ĵȱ ·�ȱ �û����·�ǰȱ ����·����ȱ ���àǰȱ ��������ǰȱ ŗşŜŝǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ������¢·�ȱ�¤�Ǽ

�ђёюѢǰȱ���ȱ����ȱǻ��ǯǼǰȱ�����ȱ������������ȱ��ȱ�����ǰȱ���������ǰȱ������ǰȱŗşşŗǯ�ђћѐѧђȱ �¤�¢¤�ǰȱ �����ȱ ·�ȱ �¢���������ǰȱ ����������£¤�ȱ ����¤�ȱ ·�ȱ �����·�¤�ȱ �ȱ �Ç�à�ȱÇ�·���£·����ǰȱ�������ǰȱ��������ǰȱŘŖŗŗǯ

bђћѡѕюњǰȱ�����¢ǰȱ��ȱ�� �ȱ ��ȱ������ǰȱ������ȱ�ǯȱ�ǯȱюџѡȱǻ��ǯǼǰȱ�������ȱ�����ǰȱ������ǰȱŗşŝŖǯ

�љѢѡњюћȱ�¤�£�àǰȱ�ȱ���������¤�ȱ�Ç�à�ȱ���û���£��¤����DZȱ�ȱ������ȱ������ȱ�£ȱ���à���ȱ���������ȱ�ã£ãĴǰȱ��������¤�¢�ȱ ã£�ã�¢ȱŗşşřȦŞȮşǯ

�ќєёюћёѦǰȱ�����ȱ���ǰȱ�юѠѡǰȱ �û����ȱ ǻ���ǯǼǰȱ����������ȱ ��ȱ��������ȱ��������������ȱ�� ǰȱ���ȱ����������ǰȱ�ǯȱ����ȱ������ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŖşǯ

�ќќћіћǰȱ�����ǰȱ�ȱ�������ȱ��ȱ��������ǰȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŘŖŖřǯ

�ќѧңјіȱ����¤�ȱ��ȱ��ǯȱǻ�£���ǯǼǰȱ�ȱ�����£���¤��¤�ȱ������à�ã�¢��ǰȱ������¤�¢��ǰȱ��Ȯ���ǯȱ�ã���ǰȱq�ȱ����¤���ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŘŖŖŖǯȱ

�џюёљђѦǰȱ ������¢ǰȱ ���ȱ ����������¢ȱ ��ȱ ����������ȱ Ȯȱ ����ȱ ��ȱ ���������ǵǰȱ ��ȱ��ě��¢ȱ�ќѤђљљǰȱ�� �ȱ�љіѣђџǰȱ���ȱ��������ȱ������������ǰȱ�ǯȱ�ǯȱ

�џђѤђǰȱ �������ȱ ����¢���������£ȱ ���ȱ �����£��������£DZȱ ����������ȱ �������ȱ ���ȱ���������ȱ���ȱ����¢������ȱ�����£�����ǰȱ��������ǰȱ������ǰȱŘŖŖŜǯ

�џђѦђџǰȱ�������ǰȱ������ȱ���ȱ��������¢ȱ����DZȱ���ȱ����ȱ�������ǰȱ���ȱ����ȱ�� ȱ�������ǰȱ���ǯȱŗŘŖǯȱ��ǯȱŞǯȱǻŘŖŗŗǼǯȱ

�юѕіљљǰȱ ����ȱ �� ��ǰȱ �юџљђѦǰȱ ��������ȱ �ǯȱ ǻ���ǯǼǰȱ ����������ǰȱ �������¢ǰȱ ���ȱ��������ǰȱ �� ��ȱ��������ȱ����������ǰȱ���������ǰȱ������ǰȱ������ǰȱŗşşśǯ

�юџѡђџǰȱ ǯȱ������ǰȱ�юџѡђџǰȱ�������ȱ�ǯǰȱ��������ȱ�����DZȱ�ȱ�������ę�ȱ��������¢ȱ ��ȱ����£ȱ������ ���ǰȱ�����������ȱ����������ǰȱ�� ȱ����� ���ǰȱ�� ȱ�����¢ǰȱŘŖŖşǯȱ

�ѕќѢёѕџѦǰȱ�����ǰȱ����ȱ���ȱ�����ȱ����ȱ����ȱ������ǵȱ���ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ�����ȱ��ȱ��������������ȱ��������ȱ���ȱ���������ȱ�����¢ǰȱ��ȱ�����ȱ�ѕќѢёѕџѦȱǻ��ǯǼǰȱ��������������ȱ������ȱ���ȱ�������ȱ���������ǰȱ�ǯȱ�ǯȱ

Page 274: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

�������� Řŝř

�ѕџіѠѡіюћќǰȱ���ǰȱ��������¢ǰȱ��ȱ�� ���ȱ�ǯȱ�юљѡюȱǻ��ǯǼǰȱ���ȱ��������ȱ���¢��������ȱ��ȱ���������¢ȱǻ������ȱŘŖŗřȱ�������Ǽǰȱ�Ĵ�DZȦȦ�����ǯ��������ǯ���Ȧ��������Ȧ���ŘŖŗřȱȦ�������Ȧ��������¢Ȧȱ

�ѕџќћќѤѠјіȱ�à��ǰȱ�џіћңѐѧіȱ�Ç���ǰȱ�ђљљђџȱ�����ǰȱ�ø�ȱ�£ȱ������¤�¢��dzǰȱ ã£����ȱ�£����ǰȱŘŖŗŖȦŚǯ

�љюџјǰȱ�����ǰȱ�ѐ�ќѦǰȱ�����ǰȱ���ȱ����ȱ�����������ȱ�����ȱ�����DZȱ�����ȱ������ȱ��ȱ���ȱ������ �����ǰȱ���������ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŖŖǯ

�ќћёќџѐђѡǰȱ������·�����ȱ ���������ǰȱ ��¡���ȱ �����ȱ ��ȱ ��·����ȱ ǻŗŝŜŝȮŗŝŞşǼǰȱ ���������ȱ��������ȱ�Ȃ1�����ȱ�·������������ǰȱ�����ǰȱŗşşŚǯ

�џюієǰȱ ����ǰȱ ёђȱ �Ҽџѐюǰȱ �¤����ǰȱ ��ȱ �� ǰȱ ��¡�ǰȱ �����ȱ ���ȱ ���������ǰȱ �¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŖŝǯ

�џюієǰȱ����ǰȱ����������¢ȱ��ȱ���ȱ������ȱ ������ȱ����������ȱ�Ğ��ȱ����������ǰȱŗŗȱ��������ȱ��ȱ��������ȱ�� ȱŘŘŗȱǻŗşşŗǼǯ

�џюњǰȱ ���ǰȱ ���ȱ ������ȱ ��������ǰȱ �ě������ȱ �¡��������ǰȱ ���ȱ ����������ȱ���������¢ǰȱ ��ȱ ����ȱ юџђǰȱ �����ȱ �ђіћѠѡђіћȱ ǻ���ǯǼǰȱ �¡�����ȱ ������ȱ ���ȱ��������¢ǰȱ�ǯȱ�ǯ

�Ѡђѕіȱ ����¤�ǰȱ �ѐѕюћёюȱ ���¤£�ǰȱ �ќћћђѣђћёȱ �¤�ȱ ǻ�£���ǯǼǰȱ����ȱ ��¡ȱ �����ȱ �������ǰȱ������¤�¢��ȱ�à�¢��ȱ�¤�£�àȱŝŖǯȱ�£û���·������ȱ������¤�à�ǰȱ�£���ȱ ����¤�ȱ�¤������ǰȱ��������ǰȱŘŖŗŘǯ

�Ѡіћјȱ�à�¤��ǰȱ�џҦѕљіѐѕȱ �������ǰȱ��¢ȱ������¤�¢ȱ����à�¤��ǰȱ������¤�¢���·����ȱ ·�ȱ·������£·��ȱ�·��·���ȱ�£ȱ�����ã��·�¢�æ�ǰȱ�������ǰȱ��������ǰȱŘŖŗŘǯ

�Ѡіћјǰȱ �à�¤��ǰȱ �ѐѕюћёюǰȱ ���¤£�ǰȱ �юџєюǰȱ ����¤�ȱ �Ѡǯȱ ǻ���ǯǼǰȱ ���ȱ �����ȱ �� ȱ ��ȱ�����¢DZȱ �ȱ�����ȱ ���������¢ǰȱ ��������ȱ ���������ȱ ��ȱ ������ȱ ��������������ǰȱ������ȱ�����ǰȱ��������ǰȱ������ǰȱŘŖŗŘǯ

�ђȱ�юџќǰȱ�����ǰȱ�юѐюџѡѕѢџǰȱ�����ȱǻ���ǯǼǰȱ����������ȱ���ȱ����������¢ǰȱ��������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŗŖǯ

Dђȱ�ќљњђǰȱ ����Ȭ�����ǰȱ���ȱ������������ȱ ��ȱ �������ǰȱ�¢��ȱ������¢ȱ����������ǰȱ������ǰȱŗŞŖŝǯ

�ђѨјȱ������ǰȱ�¤������Ĵȱ���������ȱÇ�¤���ȱ·�ȱ���£·���ǰȱ������ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŘŖŖŗǯȱ�ђёђџђџǰȱ ���Ȭ����ǰȱ �������� û���ȱ ���ȱ ����¢�ȱ ��ȱ �����ǵǰȱ ������ȱ ���ȱãě���������ȱ������ǰȱ����ȱŗŘŝǯȱ�ĞȱŗǯȱǻŘŖŖŘǼǯ

�ђѣљіћǰȱ�������ǰȱ���ȱ�����������ȱ��ȱ������ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŗşŜśǯ�іѐђѦǰȱ ������ȱ ����ǰȱ ����£��·�ȱ �£ȱ �����ȱ ������¤�¢�����ǰȱ ���¢��ȱ �����¤�¢��ȱ����·���ǰȱ��������ǰȱŗşŖŘǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ������ȱ�¤���Ǽ

�Ӓјǰȱ������ȱ���ǰȱќќѓǰȱ���������ȱ�ǯȱǯȱ���ǰȱ�����¢ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ����������ȱ��ȱ����ȱ������ǰȱ �� ��ȱ�� ȱ���ȱ��¡�����ȱ����������ǰȱ���ȱ����ǰȱŗşŞŞǯ

�ќџѠђћǰȱ������ǰȱ�ќѠђћѓђљёǰȱ������ǰȱ�юїңǰȱ����¤�ǰȱ�юђџǰȱ�������ǰȱ�����������ȱ�����������������DZȱ�����ȱ���ȱ���������ǰȱ����ȱ����������ǰȱ��ǯȱ����ǰȱ����ǯǰȱŘŖŗŖǯȱ

�џђіђџǰȱ����ȱ ǻ�ǯǼǰȱ���������£ȱȮȱ ��������ǰ �ǯȱ����ǰȱ����ǰȱ�û������ǰȱŗşşŜǯ�џіћңѐѧіȱ�Ç���ȱǻ�£���ǯǼǰȱ���¢�����£¤�ȱø�ȱ������¤�¢���¤��ǰȱ�·���ȱ�����¤�¢��¢�Ȭ���ȱ�� ǰȱ�·��ǰȱŘŖŗŗǯ

�џѦǰȱ�����¢ǰȱ�ѡќџіћєǰȱ������ȱ�ǯȱǻ���ǯǼǰȱ���ȱ����Ȭ����������DZȱ��ȱ����������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ����Ȭ����������ǰȱ���������¢ȱ��ȱ�������ȱ�����ǰȱ�������ǰȱŗşŞśǯ

�Ѣћћǰȱ����ǰȱ������������ȱ���������ȱ�������������¢ǰȱ�����¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŗşşŖǯ

Page 275: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŝŚ ��������

�ѢѝџѼǰȱ���������ǰȱ����ȱ������¢ǰȱ��������ǰȱ����������ǰȱ���ȱ�������������������ǰȱ��ȱ¤���ȱ�Ĵ���ȱ�ңѡѕȱǻ��ǯǼǰȱ������������ȱ���ȱ�ȱ���������ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯ

�ѢѝџѼǰȱ���������ǰȱ���������ȱ���ȱ�� ȱ��ȱ����Ȭ���������ȱ�����������DZȱ���ȱ��������ȱ��������������ȱ�����ȱ���ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ������¢ǰȱ���ȱ����������ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŖřǯ

�Ѥќџјіћǰȱ������ǰȱ�ȱ�����ȱǮ��à�£àȄȱ·�ȱ�ȱ���������ȱę��£àę�ȱ���������ǰȱ��������ȱ����ȱ�£����ǰȱŘŖŖŜȦŗǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ�à���ȱ�¤�¢¤�Ǽ

�Ѥќџјіћǰȱ������ǰȱ�������Ȃ�ȱ�� DZȱ���ȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ������������ǰȱ������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŗşşŜǯ

�Ѥќџјіћǰȱ������ǰȱ��ȱ��������¢ȱ��������ȱ���ǵȱ����������ȱ���ȱ�ȱ�� ȱ���������ȱ������ǰȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱ�� ȱ�����¢ǯ

�Ѥќџјіћǰȱ ������ǰȱ �������ȱ ���ȱ ��������ǰȱ �������ȱ �����ǰȱ ���������ǰȱ ����ǯǰȱ������ǰȱŘŖŗŗǯ

�Ѥќџјіћǰȱ������ǰȱ�������ȱ��ȱ�����ǰȱ�������ȱ�����ǰȱ���������ǰȱ����ǯǰȱŘŖŖŜǯ�Ѥќџјіћǰȱ������ǰȱ����Ȃ�ȱ��������DZȱ��ȱ��������ȱ�����ȱ��������ǰȱ����������ǰȱ���ȱ����������ȱ�������ǰ �������ȱ�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŗşşŚǯ

�Ѥќџјіћǰȱ ������ǰȱ ���æ�ȱ �ã��ãĴȱ ���à�¤���ȱ �ȱ �Ç�à�¤�ǵȱ �����������ǰȱ ŘŖŖŚȦřǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ�ǯȱ�à��ȱ���¤£�Ǽ

�Ѥќџјіћǰȱ������ǰȱ��ȱ���ȱ�����������ȱ�����ȱ������������ǰȱ���ȱ�� ȱ����ȱ����� ȱ��ȱ�����ǰȱ���ǯȱŗŖǯȱ��ǯȱŗǯȱǻŗşŜŞǼǯ

�Ѥќџјіћǰȱ������ǰȱ���������ȱ������DZȱ���ȱ�����¢ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ�������¢ǰȱ������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱ����ǯǰȱŘŖŖŖǯȱ

� �����ǰȱ������ǰȱ����ȱ��ȱ��������¢ǰȱ��ȱ¤���ȱ�Ĵ���ȱ�ңѡѕȱǻ��ǯǼǰȱ������������ȱ���ȱ�ȱ���������ȱ������ǰȱ�ǯ�ǯ

�ѐјѕюџѡȱ������ǰȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢����æ�·�ǰȱ���¢��ȱ����ȱ�£����ǰȱŗşřŗȦśǯ�ѐјѕюџѡȱ������ǰȱ�ȱ�£���������Ȭ��£��ȱ�ã��·����ǰȱ���¢��ȱ�����¤�¢��ȱ����·���ǰȱ��������ǰȱŗşŚŗǯ

�ѐјѕюџѡȱ������ǰȱ���¢��ȱ������¤�¢Ȭȱ·�ȱ����ã��·���ǰȱ������ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŘŖŖŖǯȱ�ћєљіѠѕǰȱ����ǰȱ��������ȱ���ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ�ȱ������ǰȱ��ȱ����ȱ�ђіћяђџєȱǻ��ǯǼǰȱ���ȱ�������ȱ��ȱ��������ǰȱ���� ����ǰȱ�������ǰȱŗşŞŚǯ

�ҦѡѣҦѠȱ�à£���ǰȱ���£·���ǰȱ���������ȱ���£·���ǰȱ��ǯȱ�ã���ǰȱ�·���ǰȱ��������ǰȱŗşŖŘǯ�ђіћяђџєǰȱ����ȱǻ��ǯǼǰȱ���ȱ�������ȱ��ȱ��������ǰȱ���� ����ǰȱ�������ǰȱŗşŞŚǯ�ђіћяђџєǰȱ ����ǰȱ ��������ǰȱ ��ȱ ���ȱ �ђєюћȱ ǻ��ǯǼǰȱ��Ĵ���ȱ ��ȱ ����ȱ ���ȱ �����DZȱ�� ȱ�����������¢ȱ����¢�ȱ��ȱ�����ȱ���������¢ǰȱ������ȱ����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŗşŞŜǯ

�ђіћяђџєǰȱ ����ǰȱ���ȱ�����ȱ ������ȱ ��ȱ ���ȱ��������ȱ �� ǰȱ������ȱ ŗDZȱ���ȱ ��ȱ������ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŗşŞŝǯ

�љюѣіћ, ������ǰȱ���ȱ������ǰȱ���ȱ������DZȱ���ȱ��������ȱ��ȱ�����Ȃ�ȱ������������ȱ��ȱ�������ǰȱ�� ȱ����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱ������ǰȱŘŖŖşǯ

�љђѐјȱ����¤�ǰȱ�Ç�à�¤���ȱ�·������ǰȱ���£�¤��£���¤����¤����ȱø����ȱ�Ç£ȱ·��ǰȱ������ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŘŖŖŞǯ

�џіёљіȱ�����ǰȱ�ȱ��£����¤�����ȱ�������ȱ������à�ǰȱ�����������ǰȱŗşşŝȦŗǯ�џіёљіȱ�����ǰȱ���¤����¤�ȱ�¤��¤����¢£�����ǰȱ�����������ǰȱŗşşşȦŗǯ�џіёљіǰȱ �����ȱ ǻ��ǯǼǰȱ �����ȱ ����ȱ ���ȱ ����ȱ ������ǰȱ ��������ȱ �����ȱ ���������ȱ�����ǰȱ��������ǰȱŘŖŖŘǯ

Page 276: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

�������� Řŝś

�ѢћёђџѢёǰȱ�������ǰȱ����ȱ�����DZȱ�������ȱ���ȱ��������ȱ������������ǰȱ��ȱ����ȱ̀ Ѡѡћќџ

ǻ��ǯǼǰȱ ����ȱ �����ǰȱ ����ȱ ����¢��ȱ ���ȱ ������ǰȱ ����������������¢ȱ ������������ǰȱ��������ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŖŞǯ

юџёяюѢњǰȱ�������ǰȱ���ȱ�� ȱ������ �����ȱ�����ȱ ��ȱ�����������������DZȱ�����¢ȱ���ȱ��������ǰȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŘŖŗřǯ

юџљіѐјіǰȱ����ǰȱ��������¢ȱ���ȱ�������������ȱ��Ě������ǰȱ��ȱ����ȱ�ќљѡђȱǻ��ǯǼǰȱ��������ȱ���ȱ�ǯ�ǯȱ�����������������ǰȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŘŖŖśǯ

іћѠяѢџєǰȱ���ǰȱ�іѥќћȱ��������ȱǻ���ǯǼǰȱ�����������ȱ��������������ȱ�� ǰȱ�� ���ȱ�����ǰȱ�����������ǰȱ����ǯǰȱŘŖŗŗǯ

ќљёѠѤќџѡѕѦǰȱ ��ě��¢ǰȱ ���ȱ ����������¢ȱ ��ȱ ����������DZȱ �����¢ȱ ���ȱ ���������¢ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŗşşşǯ

ќѠѡіћǰȱ����¢ǰȱ�����������ȱ������ȱ�����ȱ����������ǰȱ ��ȱ���Ĵȱ�ѢџџіѠǰȱ�����ȱ�ǯȱ�юљѡќћǰȱ������ȱ������ȱ�іљљђџȱǻ���ǯǼǰȱ����ȱ�� ȱ����¢ǰȱ����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱ������ǰȱŗşşřǯ

џќѠѠњюћǰȱ������ǰȱ�������ȱ�������ȱ���ȱę���ȱ���������ȱ��������DZȱ��ȱ���������ȱ�������ǰȱ���ȱ��ȱ������������ȱ�����ȱ������¢ǰȱ�����ǰȱŘŖŖŚǯ

Ѣђћѡѕђџǰȱ����ǰȱ���ȱ����ȱ���������ȱ�����DZȱ���Ȭ����ȱ��������ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ������¢ǰȱ����������ȱ�������ǰȱ���ǯȱŘŘǯȱ��ǯȱŖŘǯȱǻŘŖŗŘǼǯ

Ѧҩџѓіȱ���¤�ǰȱ �����ȱ�£ȱø�ȱ������¤�¢��������à���ǰȱ�£����·�ǰȱ ŘŖŗŗǯȱ ����¤�ȱŗřǰȱ�Ĵ�DZȦȦ�£������ǯ��Ȧ���������Ȧ�¢��ęȬ�����Ȧ�����Ȭ�£Ȭ��Ȭ��������¢������Ȭcioban

Ѧҩџѓіǰȱ ���¤�ǰȱ ��� ���ȱ ������ȱ �� ȱ �����������������ȱ ���ȱ ����������ȱ��������¢ǰȱ�¡����ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ�������ǰȱ���ǯȱřřǯȱ��ǯȱŘǯȱǻŘŖŗřǼǯ

юяђџњюѠǰȱ�û����ǰȱ�ȱ����������Ç�ȱ�����ǰȱq�ȱ����¤���ȱ ���àǰȱŘŖŖŗǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ������ȱ¤���Ǽ

юяђџњюѠǰȱ �û����ǰȱ ��� ���ȱ ����������ȱ ���ȱ ��������ǰȱ �����¢ȱ �����ǰȱ ���������ǰȱŘŖŖŞǯȱǻ����������ȱ�¢ȱ������ȱ������Ǽ

юяђџњюѠǰȱ �û����ǰȱ ��������¢ǰȱ ���������¢ȱ ���ȱ ���ȱ ��������ȱ ������ǰȱ ���������ȱ������������ȱ������ǰȱ�������ȱ��ȱŘŜȱ�����ȱŘŖŗřǯ

юяђџњюѠǰ �û����ǰȱ���ȱ�����Ğȱ���ȱ������������ȱ�����DZȱ���ȱ���ȱ���ȱ£��ȱ���������ȱ�������ǵǰȱ��������ȱ������ǰȱ���������ȱ��ȱ����ǰȱŘŖŖŘǯ

юяђџњюѠǰȱ�û����ǰȱ���ȱ����������ȱ�������ǰȱ���ȱ����¢ǰȱ��������ȱ������ǰȱ������ǰȱŘŖŗŗǯ

юїћңѐѧѦȱ�·���ǰȱ�£ȱ���û�ã�Ç�æǰȱ���à�¤�ǰȱŗşŝśȦŗŖǯюљњюіȱ¤���ǰȱ�ȱ�·���·�¢�£�����¤�ȱ���¤���ǰȱ��������£ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŗşşŚǯюљњюіȱ¤���ǰȱ������¤�¢���ȱȮȱ������ȱ�����ȱȮȱ�������£¤��àǰȱ�£ȱ������¤�¢��ȱ��£�·�ȱ����¤��à��ǰȱ�Ȃ����Ĵ��ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŘŖŗřǯ

юљњюіǰȱ ¤���ǰȱ �ѐѕђѝѝђљђǰȱ ��ȱ ����ȱ ǻ���ǯǼǰȱ �������ȱ ��ȱ �����¢Ȃ�ȱ �� ȱ��������������ȱ�����DZȱ������ȱ�����ȱ���ȱ���ȱ������ȱ����������ȱ��ȱ���ȱ������������ȱ����������ȱ ��ȱ ���ȱ �����������ȱ �� ȱ ���ȱ ���ȱ �¢ȱ ��������ȱ �� �ǰȱ �Ĵ�DZȦȦ����ǯ���������ǯ���Ȧ����������Ȧ������¢Ȧ������ȏ��������ȏ�� �ȏę���ǯ���ȱ

юњіљѡќћǰȱ ���¡�����ǰȱ �юёіѠќћǰȱ �����ǰȱ �юѦǰȱ ����ǰȱ �ȱ�ã���������ǰȱ 1�����£·���ȱ �£ȱ��������ȱ ������¤�¢�à�ǰȱ ���à��ȱ ���àǰȱ ��������ǰȱ ŗşşŞǯȱ ǻ����Ç��Ĵ�ȱ �����¤�ȱ�·���Ǽ

Page 277: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŝŜ ��������

юџюѠѧѡіǰȱ����à�ǰȱ��ȱ��Ȃ�ȱ����ǰȱ����¡ȱ��ȱ����������ǰȱ���ǯȱřŞǯȱ��ǯȱŘǯȱǻŘŖŖşǼǯȱюџђǰȱ ����ǰȱ �ђіћѠѡђіћǰȱ �����ȱ ǻ���ǯǼǰȱ �¡�����ȱ ������ȱ ���ȱ ��������¢ǰȱ �¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŗŘǯ

юџџіѠǰȱ�����ȱ�ǯǰȱ���ȱ�������ǰȱ ���ȱ����������ǰȱ���ȱ���ȱ�� ǰȱ ��ȱ�������ȱ ǯȱ�іѐђǰȱ�������ȱ �ǯȱ �ѕіѡђȱ ǻ���ǯǼǰȱ ����ǰȱ ��������¢ǰȱ ���ȱ ��������DZȱ �� ȱ ���ȱ ���������ȱ��������ǰȱ�� ȱ����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŗŖǯ

юџѡǰȱ ������ȱ �ǯȱ �ǯǰȱ�ȱ���ȱ �������ǰȱ ������ȱ ���àǰȱ ��������ǰȱ ŗşşśǯȱ ǻ����Ç��Ĵ�ȱ���¤��ȱ�·���Ǽ

юџѡǰȱ ������ȱ �ǯȱ �ǯǰȱ ���ǰȱ �£�����¤�ǰȱ ���ã���ǰȱ ������ȱ ���àǰȱ ��������ǰȱ ŗşşşǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ ������¢ȱ�����Ǽ

юџѡǰȱ ������ȱ �ǯȱ �ǯǰȱ ����������ȱ ���ȱ �������������¢ǰȱ �¡����ȱ ���������¢ȱ �����ǰȱ�¡����ǰȱŗşŜŞǯ

ђѓѓђџћюћǰȱ��£ǰȱ�ȱ�������ȱ��ȱ�������ȱ�����ȱ�������ȱ�������ȱ�����ȱ��������ǰȱ���ȱ������ȱ�� ȱ����� ǰȱ���ǯȱŜŚǯȱ��ǯȱŚǯȱǻŘŖŖŗǼǰȱŜŗŞǯȱ

ђєѦіȱ�£������ǰȱ�ȱ�����ȱ·�ȱ�ã����£�Ĵ�·���ȱ����������ȱø�ȱ �£��¤�¢�£¤�¤���ȱ����ȱ�·��·���ǰȱ�����������ǰȱŘŖŗŗȦŘǯ

ђіћієǰȱ���ȱ�������ǰȱ�ҦљљђџѠǰȱ���������ǰȱ �����ȱ���ȱ �������ǰȱ�����������ȱ����������ȱ�������ǰȱŘřǯȱŖřǯȱŘŖŗŗǯȱ

ђџѧǰȱ �������ǰȱ �ќљћѨџǰȱ �·���ȱ ǻ���ǯǼǰȱ ���ȱ �������ȱ ���ȱ �����¡�ȱ ��ȱ ���ȱ ������DZȱ����������ȱ����������ȱ��� ���������ǰȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŘŖŗŘǯ

ќяяђѠǰȱ������ǰȱ������¤�ǰȱ���¢ȱ�£ȱ��¢�¤£�ȱ·�ȱ���¤��ȱ¤����ȱ����¤��ȱ·�ȱ�������ǰȱ ������ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŗşşşǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ������¢ȱ�¤���Ǽ

Ѣњђǰȱ�����ǰȱ1�����£·�ȱ�£ȱ������ȱ����·�£���æ�ǰȱ����·����ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŘŖŖŜǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ�����ȱ¢ã��¢Ǽ

�юјюяȱ����¤�ȱǻ�£���ǯǼǰȱ�£ȱ������¤�¢ȱ�������¤���ǰȱ�£¤£���·�ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŘŖŖşǯ

�юјюяȱ ����¤�ǰȱ �£ȱ ø�ȱ �����ã��·�¢ȱ �������£·��ȱ ·�ȱ �¢��������ȱ �ã�����£�·�¢��ǰȱ �ȱ����ȱ���ȱ·�ȱ ã�¢�����àǰȱ��������ǰȱŘŖŗŗǯ

�юјюяǰȱ����¤�ǰȱ�ќћћђѣђћёǰȱ�¤�ǰȱ ��������§�ȱ���ȱ�§�����DZȱ���ȱ����ȱ����������ȱ���������£ǰȱ���������Ğȱ �û�ȱ����§��������ȱãě���������ȱ�����ȱ���ȱ�ã���������ǰȱŝŘȱǻŘŖŗŘǼǯ

�ђѓѓђџѠќћǰȱ ������ǰȱ ���������ȱ ��������ǰȱ ��¢��ȱ �ѝѝљђяѦǰȱ �������ȱ �юљљȱ ǻ���ǯǼǰȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŗşşşǯ

�ќѤђљљǰȱ��ě��¢ǰȱ�љіѣђџȱ�� �ȱǻ���ǯǼǰȱ���ȱ��������ȱ������������ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŗŗǯȱ

юјѢјǰȱ �·���ǰȱ�������ȱ ���ȱ��������ȱ����������DZȱ ���ȱ���Ȭ���ȱ ���ȱ����ǰȱ��ȱ �����ȱ �Ѩћёќџȱ ǻ��ǯǼǰȱ�������ȱ���¢ǵȱ�� ȱ���ȱ������ȱ ��ȱ������������ȱ��������ǰȱ������ȱ���ȱ������ȱ���ȱ�� ȱ��ȱ�����������ǰȱ��������ǰȱŘŖŖşǯ

юњњǰȱ�������ȱ�¢���ǰȱ��������ȱ���ȱ��������DZȱ�ȱ����¢ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ���������¢ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱ�¡����ǰȱŗşşŘǯ

юћѡǰ ��������ǰȱ �ã��·���ę��£àę��ȱ Ç�¤���ǰȱ �����ǰȱ �£����ǰȱ ŗşşŝǯȱ ǻ����Ç��Ĵ�ȱ���Ȭ����¤£�ȱ����à�Ǽ

юѣюћюєѕǰȱ������ǰȱ ��������ȱ����� ȱ�����ȱ ���ȱ� ȱ����ȱ������ȱ���ǰȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŘŖŖşǯ

Page 278: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

�������� Řŝŝ

іћєёќћǰȱ�����ǰȱ���Ğȱ��������������ȱ��ȱ���ȱ����������ȱ��ȱ����ȱ������ȱ���ȱ������¢ȱ��ȱ������ȱ ���ȱ������ȱ��������ǰȱ��ȱ�����ȱ�џіёљіȱǻ��ǯǼǰȱ�����ȱ����ȱ���ȱ����ȱ������ǰȱ��������ȱ�����ȱ���������ȱ�����ǰȱ��������ǰȱŘŖŖŘǯ

іѠȱ�¤���ǰȱ�ȱ��������ȱ����ȱ���ã����ȱ�����·��ǰȱ1���ȱ·�ȱ��������ǰȱ��������ǰȱŘŖŖŚǯ іѠȱ�¤���ǰȱ�£ȱ¤����ȱ���������·��ǰȱ��������£ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŗşşŝǯ іѠȱ �¤���ǰȱ �£ȱ ã��£�����à��Ĵȱ ��æǰȱ ���������ȱ Ç�¤���ȱ ŗşşřȮŘŖŗřǰȱ ��������ȱ ���àǰȱ��£���¢ǰȱŘŖŗřǯ

іѠȱ�¤���ǰȱ�·��£��������¤�ǰȱ�����������ǰȱŘŖŖŜȦŘǯ іѠǰȱ�¤���ǰȱ�����ȱ���������¢ǰȱ��ȱ������ȱ�ќѠђћѓђљёǰȱ����¤�ȱ�юїңȱǻ���ǯǼǰȱ���ȱ�¡����ȱ�������ȱ��ȱ�����������ȱ��������������ȱ�� ǰȱ�ǯȱ�ǯ

іѠѠȱ����¤�ǰȱ���¢��ȱ�ã£���ȱǻ���¢��ȱ¤�������Ǽǰȱ�����������ǰȱ��������ǰȱŗŞŞŞǯȱ ќѐѠіѠȱ ����à�ǰȱ �ђљљђџȱ �����ȱ ǻ�£���ǯǼǰȱ �ȱ�ã£�¤����¤��ȱ ������¤�¢ȱ ŘŖȱ ·��ǰȱ �·���ȱ������¤�¢����ȱ�ÿ���¢ȱ����Ç��¤�¢ǰȱ�·��ǰȱŘŖŖşǯ

ќєђџǰȱ�����¢ǰȱ�������������DZȱ�ȱ���������ȱ�����¢ȱ ��ȱ�����������ȱ ��ȱ ���ȱ����ȱ ���ȱ������ǰȱ���������¢ȱ��ȱ�������ȱ�����ǰȱ�������ǰȱŘŖŗŖǯ

ќљѡюѦȱ����¤�ȱǻ�£���ǯǼǰȱ¢ÿ�ã������£·�ȱ���¢�����£¤���ǰȱ������¤�¢��ȱ·�ȱ����������-£à�ȱ����ã£��Ç�·���ǰȱ���à���ȱ��������·����ǰȱ������¡ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŘŖŗřǯ

ќѣѨѐѠȱ �à£���ǰȱ�ȱ���ȱã��·����ȱ ��£����¤�����ȱ ��£��·�ȱ ·�ȱ �ȱ �·���·�¢�£�����¤�ǰȱ�����������ǰȱŘŖŖŚȦŗǯ

ќѣѨѐѠȱ ���£��ǰȱ �£ȱ ��¢���æ�·�ȱ ���·ǰȱ �ȱ�¤��¤�¢��ȱ ����û�ã��ã£���·�ȱ �������ȱ ·�ȱ �ȱ�¤�����àȱ���·£���·���ǰȱ�Ȃ����Ĵ��ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŘŖŗŘǯ

ќѣѨѐѠȱ ���£��ǰȱ�ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ȱǻ�£���ǯǼǰȱ������·���ǰȱ ��ȱ�¤������ȱ���Ç��¤�¢���à�ǰ ��������ȱ ���àǰȱ��£���¢ǰȱŘŖŗřǯ

ќѣѨѐѠȱ ���£��ǰȱ�ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ�ǯȱø�ȱ���¤�·����DZȱ�£ȱ�����������ȱ�¢ȱ�������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ�ȱ�������¢ȱ�ȱ��������ȱ�����ȱ�����ȱ���ȱ������ȱû�¢ȱ����£·��ǰȱ��ȱ�ȱ�£��·�¢��·�ȱ������ǰȱA�¤���ȱ�ȱŜŖȱ·���ȱ����·�¢�ȱ�¤�£�àȱ���£�����·��ǰȱ�ã��ã�ȱ ¤���¢ȱ���·£��ǰȱ��������ǰȱŘŖŗŖǯ

ќѣѨѐѠǰȱ ���£��ǰȱ�ңѡѕǰȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ�����¢Ȃ�ȱ��������������ȱ��������������ǰ ��������ȱ��������������ȱ�� ȱ����� ǰȱŝȱǻŘŖŗŗǼǯ

ҦџѡѣѼљѦђѠіȱ �����ǰȱ �£ȱ Ǯ��¢�·���ȱ ���¢��ȱ ���£��Ȅȱ ·�ȱ �£ȱ ¤��������¤��¤�ǰȱ�����������ǰȱŘŖŗŗȦŘǯ

џќјќѣюѦȱ�����ǰȱ������¤�¢��ȱǮ·�£�����Ȅǰȱ���������ȱ ã�¢��£����ǰȱŘŖŗŗȦŘǯ Ѣњњǰȱ ��Ĵ���ǰȱ �����������������ȱ ���ȱ ���ȱ ������������ȱ �����ǰȱ �� ȱ ����ȱ���������¢ȱ ������ȱ ��ȱ �� ȱ ������ȱ �� ȱ ���ȱ �����ȱ �����¢ȱ ��������ȱ �����ȱ ������ǰȱ�������ȱ�����ȱ��ǯȱŗřȮŜŞǯ

ҿѝѝђџǰȱ������ǰȱ�������ȱ����������ȱ���ȱŘśǯȱ�����ȱŘŖŗŗǯȱ����û�����ȱȮȱt������£���ȱȮȱ�����������ǰȱ�����ȱ����ǰȱ���������ȱ��ȱ����ǰȱŘŖŗŘǯ

�ђȱ �ѢђѢџǰȱ ����� ȱ ǻ��ǯǼǰȱ ��������ȱ ���ȱ � Ȃ�ȱ �� ȱ �������ȱ �����DZȱ ��������ȱ ���ȱ�����������ȱ������������ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŖŚǯ

�ђєєǰȱ ����� ǰȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ ������������ȱ ��ȱ �������������ȱ ����ȱ ������ȱ �� DZȱ���������ȱ���ȱ��������������¢ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŗŘǯ

�ђџћђџǰȱ ����ǰȱ������ȱ �������������ȱ ��ȱ �����¢ȱ �������ȱ ���������ǰȱ ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŘŖŗŗǯ

�ђѡѠюѠǰȱ�����ǰȱ�ȱ�����¢ȱ ��ȱ ��������������ȱ ��ȱ ���ȱ��������ȱ����������ȱ ��ȱ����ȱ������ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŖŝǯ

Page 279: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŝŞ ��������

�ђѣіћѠќћǰȱ �������ǰȱ ������DZȱ �������Ȃ�ȱ ��Ğ¢Ȭ���ȱ �������������ȱ ���ȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ���������ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŗŘǯ

�ђѤіѠǰȱ������¢ǰȱ�������ȱ ���ȱ ���ȱ �������ȱ ����ȱ��ȱ���DZȱ�ȱ��������¢ȱ ��ȱ ���ȱ �����ȱ���������ǰȱ�����ȱ�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŖŝǯ

�ђѤіѠǰȱ������¢ǰ �������ȱ�����ȱ���ȱ���ȱȁ��������ȱ��������Ȃǰȱ���ȱ�� ȱ����ȱ����� ȱ��ȱ�����ǰȱ���ǯȱśŜǯȱ��ǯȱŗŗǯȱǻŘŖŖşǼǯ

�іѝѠђѡǰȱ��¢����ȱ������ǰȱ�юјіћǰȱ�����ȱ�ǯǰȱ���ȱ����������ȱ������¢ǰȱ���������¢ȱ��ȱ��������ȱ�����ǰȱ������ǰȱŘŖŖŚǯ

�ќѐјђǰȱ����ǰȱ1�����£·�ȱ�ȱ����¤��ȱ����¤�¢£��ȱ���£�ȱ������·�æ�ǰȱ���¤��ã�·�æ�ȱ·�ȱ�·��¤�à�ǰȱ�������ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŗşŞŜǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ�����ě¢ȱ����¤�Ǽ

�ќњяюџёќǰȱ����ȱ�ǯǰȱ�����ȱ����������ǰȱ��ȱ���������DZȱ��������ǰȱ���ȱ�������ȱ�����ǰȱ���ȱ����ȱ�ǯȱ����ǰȱ ����ȱ������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱ���¢����ǰȱŘŖŖŞǯ

�ǯȱ�ңѡѕȱ���¤£�ǰȱ�юѝȱ����¤�ȱ�¤�£�àǰȱ�ȱ���·���¢�¤�ȱ�Ç���£�DZȱ�£ȱ�������ȱ���ę������¤�ȱ������¤�¢��ȱ·�ȱ����·�£���ȱ�·��æ�����ǰȱ�Ȃ����Ĵ��ǰȱ��������ǰȱŘŖŗŘǯ

�юѐюџѡѕѢџǰȱ�����ǰȱ������ȱ ���ȱ����ȱ��������ȱ��������¢ǰȱ ��ȱ�����ȱ�ђȱ�юџќǰȱ�����ȱ�юѐюџѡѕѢџȱǻ���ǯǼǰȱ����������ȱ���ȱ����������¢ǰȱ�ǯȱ�ǯ

�юїѡѼћѦіȱ ���¤£�ǰȱ ������¤�¢����������ǰȱ ������¢£·���ȱ �£ȱ �����ã��·�¢ȱ���¤������ȱǮ���æȱ�������¤��¤��£Ȅǰȱ�����������ǰȱŘŖŗŗȦŘǯ

�юљіјǰȱ�������ǰȱ�¡�����ȱ������ȱ���ȱ����������ǰȱ��ȱ����ȱюџђǰȱ�����ȱ�ђіћѠѡђіћ

ǻ���ǯǼǰȱ�¡�����ȱ������ȱ���ȱ��������¢ǰȱ�ǯȱ�ǯ�ѨџјѢѠȱ¢ã��¢ǰȱ �Ç£ȱ �£·����¢£��ȱ �ȱ ę��£à���ȱ �����æ��·�·�æ�ǰȱ ��ȱ юџёќѠȱ����¤�ǰȱ�юёћңѡіȱ�¤����ǰȱ�юїёюȱ���¤�¢ȱǻ�£���ǯǼǰȱ�������ǰ �����ȱ�����ȱŝŖǯȱ�£û���·�����¤��ǰȱ������ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŗşşşǯ

�юѡѕіђѢǰȱ��������ǰȱ���ȱ�����ȱ ��ȱ����ȱ ��ȱ��������ȱ��������������ȱ���ȱ�������������ȱ����Ȭ�� ǰ �������ȱ��ȱ������ȱ����������ǰȱ����������ǰȱŘŖŖŜǯ

�ѐ�џіёђǰȱ�����¢ǰȱ�����ȱ��ȱ���ȱ����DZȱ���ȱ�����������ȱ�� ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ������ǰȱ��ȱ¤���ȱ�Ĵ���ȱ�ңѡѕȱǻ��ǯǼǰȱ������������ȱ���ȱ�ȱ���������ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯ

�ѐюџџѦǰȱ ����ǰȱ �Ȃ�ђюџѦǰȱ �������ǰȱ �іњђќћǰȱ �������ǰȱ �����������ȱ ��ȱ ����Ȭ��������ǵȱ���ȱ��������ȱ������ȱ ��ȱ���Ě���ȱ����������ǰȱ ��ȱ�����ȱ�ѕќѢёѕџѦ ǻ��ǯǼǰȱ��������������ȱ ������ȱ ���ȱ �������ȱ ���������DZȱ �����������ȱ ��ȱ ������������ǵȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŖŞǯ

�ђћёђѠǰȱ �������ȱ û����ǰȱ ��������������ȱ ������ȱ ���ȱ ������������ȱ ��������¢ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŗřǯ

�іјљңѠіȱ����¤�ǰȱ�ȱ���������ȱ�ã£ã��·�ȱ���¤���ǰȱ�����������ǰȱŘŖŖŜȦŘǯ�іјљңѠіǰȱ����¤�ǰȱ������������Ȭ������ǰȱ�����������ǰȱ���ȱ�����������ǰȱ��ȱ¤���ȱ�Ĵ���ȱ�ңѡѕȱǻ��ǯǼǰȱ������������ȱ���ȱ�ȱ���������ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯ

�іљљǰȱ�����ȱ���ǰȱ �������ȱ��ȱ ������ǰȱ ��ȱ�� ���ȱ�ǯȱ�юљѡюȱ ǻ��ǯǼǰȱ���ȱ��������ȱ���¢��������ȱ��ȱ���������¢ǰȱ�ǯȱ�ǯ

�іљљǰȱ ����ȱ ������ǰȱ �ȱ�£�����¤��à�ǰȱ �£¤£���·�ȱ ���àǰȱ �������ȱ �������������ǰȱ��������ǰȱŗşşŚǰȱŘŜǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ���ȱ�¤���Ǽ

�іљљђџǰȱ ������ǰȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ ����������¢ȱ ����������ȱ ��ȱ ������ȱ �����ȱ���������ǰȱ ��ȱ�����¢ȱ�љќѐѕǰȱ����ȱ�ѕќёќѓѓȱ ǻ���ǯǼǰȱ��¢��������ȱ������ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱ�� ȱ����ǰȱ���������ǰȱŗşşŗǯ

�ќљћѨџȱ ¤��¤�ǰȱ���¢��ȱ�ã£���ǰ �������ǰȱ��������ǰȱŗşŘşǯ

Page 280: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

�������� Řŝş

�ќљћѨџǰȱ �·���ǰȱ ����������ȱ ��ȱ Ȅ���ȱ ������Ȅȱ  ���ȱ ���ǰȱ ���������ǰȱ ���ȱ ���ȱ��������ȱ������ȱ����ǰȱ��ȱ�������ȱђџѧǰȱ�·���ȱ�ќљћѨџȱǻ���ǯǼǰȱ���ȱ�������ȱ���ȱ�����¡�ȱ��ȱ���ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯ

�ќљћѨџǰȱ �·���ǰȱ �� ����ȱ ��������ȱ �� ȱ ���ȱ �����¢ȱ ��ȱ Ȅ���ȱ ������Ȅȱ Ȯȱ ���ȱȄ�����ȱ���ȱ�������ȱ������Ȅȱ����ȱ��ȱ�����¢ǰȱ��ȱ����ȱюџђǰȱ�����ȱ�ђіћѠѡђіћ

ǻ���ǯǼǰȱ�¡�����ȱ������ȱ���ȱ��������¢ǰȱ�ǯȱ�ǯ�ќћѡђѠўѢіђѢǰȱ�ȱ�ã��·�¢��ȱ�£�����·�æ�ǰȱ������ȱ ���àȱȮȱ�Ĵ������ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŘŖŖŖǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ������¢·�ȱ�¤�Ǽ

�ҦљљђџѠǰȱ���������ǰȱ�������ȱ�����������ȱȮȱ������������ȱȮȱ���������������������ǰȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�ќєёюћёѦǰȱ�û����ȱ�юѠѡȱǻ���ǯǼǰȱ����������ȱ��ȱ��������ȱ��������������ȱ�� ǰȱ���ȱ����������ǰȱ�ǯȱ����ȱ������ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŖşǯ

�ѢџюјҦѧѦȱ �¤�£�àȱ ǻ�£���ǯǼǰȱ�ȱ��£���������¤�ȱ �¤�à�¤���ǰȱ �ȱ���¢��ȱ �����ǰȱ �������ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŘŖŗŘǯ

�ҿљљђџǰȱ ���Ȭ������ǰȱ ��ȱ ����Ȭ�ȱ �������ȱ �ȱ �£·��æ�·���ȱ �¤������ǵȱ �£����·�ǰȱ ŘŖŗřǯȱ��������ȱ ŘŚǰȱ �Ĵ�DZȦȦ�£������ǯ��Ȧ����������Ȧ��Ȭ����Ȭ�Ȭ�������Ȭ�Ȭ�£���������Ȭ��������ȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ�à��ȱ¤���ȱ�Ĵ���Ǽ

�юєђљǰȱ������ǰȱ�£ȱ�����àȱ�£àǰȱ���à��ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŗşşŞǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ�������ȱ���¤�Ǽ

�юєђљǰ ������ǰȱ�������ȱ���������¢ȱ ���ȱ ���ȱ���������ȱ�����������ǰȱ ����¢�ȱ ŘŖŖŘȮŘŖŖŞǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŗŖǯ

�юєѦȱ���æǰȱ���¢�����£¤�ȱ�ã£����ȱǻ��������Ǽǰȱ�����������ǰȱ��������ǰȱŗŞşŗǯȱ�ђіђџǰȱ��¢��ǰȱ���������ȱ�¢ȱ����¢DZȱ��������ȱ��£��ȱ��ȱ������ǰȱ��������ǰȱ���ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ�������ǰȱ�ǯȱ�ǯȱ��Ĵ��ǰȱ�� ȱ����ǰȱŗşŝşǯ

�ќѤюјǰȱ�������ǰȱ�ǯȱ�ǯȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ���������ȱ������DZȱ����ȱ���������¢ǰȱ�ǯȱ�ǯȱ�����ǰȱ ���ǰȱ����������ǰȱ���������ǰȱŗşşřǯ

�ќѤљіћǰȱ �����������ȱ �ǯǰȱ ���ȱ ����������ȱ ��ȱ ������ȱ �����ȱ ���ȱ ��������ȱ����������ȱ���ȱ���ȱ����������ȱ��ȱ����ȱ������ȱ���ȱ�����������ȱ��������ǰȱ����ȱ������ȱ��������¢ǰȱ���ǯȱŘŚǯȱ��ǯȱŗǯȱǻŘŖŖŘǼǯ

�ѢѠѠяюѢњǰȱ ������ȱ �ǯǰȱ ����ȱ �������ȱ ��ȱ ������¢DZȱ ��¡���ȱ �����������ȱ ���ȱ��������������ȱ�� ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŗŖǯ

�юјђѠѕќѡѡǰȱ�������ȱ�ǯǰȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ�����������ǰȱ����� ���ǰȱ�¡����ǰȱŗşŝśǯ�џєюёǰȱ����ǰȱ���ȱ��������ȱ��ȱ��������������ȱ�������������ǰȱ�������������ȱ�������ȱ��ȱ��������������ȱ�� ǰȱ���ǯȱŞǯȱ��ǯȱŚǯȱǻŘŖŗŖǼǯ

`Ѡѡћќџǰȱ ����ǰȱ ǻ��ǯǼǰȱ ����ȱ �����ǰȱ ����ȱ ����¢��ȱ ���ȱ ������ǰȱ ����������������¢ȱ������������ǰȱ��������ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŖŞǯ

�юіћђǰȱ ������ǰȱ�£ȱ �����ȱ �����ǰȱ������ȱ ���àǰȱ�������ȱ �������������ǰȱ ��������ǰȱŗşşśǯ

�юѝȱ����¤�ȱ�¤�£�àǰȱ�������¤�ȱ·�ȱ�����£���¤��àǰȱ�£ȱ�������ȱ���������£¤�ȱ������¤��£¤�¤�à�ȱ�ȱ ���������ȱ �·����������ǰȱ ��������ǰȱ �������ǰȱ ���ȱ ������·������àȱ ���·£��ǰȱŘŖŖŝǯ

�ђюѐѕǰȱ�������ȱ��¢ǰȱ�������������ȱ��ȱ�����Ȃ�ȱ��������������ȱ������ȱ��ȱ���������ȱ�� ������ȱ��ȱ��������ǰȱ ��ȱ���¢�ȱ�ǯȱ�ѐѕѤюџѧђћяюѐѕǰȱ��������ȱ�њіѡѕȱ ǻ���ǯǼǰȱ�����ȱ���ȱ ���ȱ������ȱ������ȱ������������DZȱ�����¢ǰȱ ��������������ǰȱ ���ȱ��������ǰȱ��������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŖřǯ

Page 281: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŞŖ ��������

�ђџџѦǰȱ�������ȱ �ǯǰȱ���ȱ ����ȱ ��ȱ����ȱ������ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ �����ǰȱ�¡����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŗşşŞǯ

�Ѽѡђџȱ�¤�£�àǰȱ�£ȱ���¤�à�ȱ�������ǰȱ������ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŗşşŞǯ�љќњђџǰȱ������ǰȱ�ќџџђњюћѠǰȱ����ȱǻ���ǯǼǰȱ����¢����ȱ����ȱ����ȱ�������DZȱ��������ȱ�� ȱ���ȱ������ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŖşǯ

�ќіюћіǰȱ ����ǰȱ ������ȱ �����¡�����¢DZȱ �ȱ����������ȱ �����������ǰȱ ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŘŖŗŖǯ

�џѢѠюјǰȱ �������ȱ ǯǰȱ�ȱǮ�����¤���ȱ ����������Ȅȱ ø���������¤��ǰȱ������¢£·���ȱ ·�ȱ�·��·���ȱ�������ȱ�������¤�¤��£ǰȱ�����������ǰȱŘŖŖŜȦŗǯ

�юёћңѡіǰȱ�¤����ǰȱ�ȱ������ȱ�¢����ȱ ��ȱ�ȱ�������ȱ������¢DZȱ���ȱ��¢ȱ��� �ǰȱ ��ȱ¤���ȱ�Ĵ���ȱ�ңѡѕȱǻ��ǯǼǰȱ������������ȱ���ȱ�ȱ���������ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯ

�юѤљѠǰȱ ����ǰȱ�£ȱ ���£�¤����¤�ȱ���·����ǰȱ������ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŗşşŝǯȱ ǻ����Ç��Ĵ�ȱ ������¢ȱ�����Ǽ

�юѤљѠǰȱ ����ǰȱ���������ȱ ����������ǰȱ��������ȱ���������¢ȱ �����ǰȱ�� ȱ����ǰȱ ŗşşŜǯ�юѧǰȱ������ǰȱ���������ȱ������ȱ���ȱ�����ǰȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱ�� ȱ�����¢ǰȱŗşşŖǯ

�юѧǰȱ������ǰȱ���ȱ��������¢ȱ��ȱ�� DZ ����¢�ȱ��ȱ�� ȱ���ȱ�������¢ǰȱ���������ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŗşŝşǯ

�ќѠђћѓђљёǰȱ������ǰȱ���ȱ������ȱ��ȱ��������������ȱ�������������ǰȱ�ȱ�����������ȱ����¢���ǰȱ ��ȱ�������ȱђџѧǰȱ�·���ȱ�ќљћѨџȱ ǻ���ǯǼǰȱ���ȱ�������ȱ ���ȱ�����¡�ȱ ��ȱ���ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯ

�ќѠђћѓђљёǰȱ ������ǰȱ �юїңȱ ����¤�ȱ ǻ���ǯǼǰȱ ���ȱ �¡����ȱ �������ȱ ��ȱ �����������ȱ��������������ȱ�� ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŗŘǯ

�ќѢѠѠђюѢǰȱ����Ȭ�������ǰȱ1�����£·���ȱ·�ȱę��£àę��ȱ�������ǰȱ���à��ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŗşŝŞǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ ��ȱ�¤���Ǽ

�Ѣѝѝǰȱ�����ȱ�ǯǰȱ������ȱ��ȱ�����DZȱ���ȱ������ȱ��ȱ��ȱ�������������ȱ�����Ȃ�ȱ��������ǰȱ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŗşşŝǯ

�юѐѕѠǰȱ�������ȱǻ�ǯǼǰȱ���������£ȱȬȱ ��������ǰȱ�ǯȱǯȱ����ǰȱ�û�����ǰȱŗşşşǯȱ�юїңǰ ����¤�ǰȱ ��������������ȱ ����������ǰȱ ����ȱ ���������¢ȱ �����ǰȱ �� ȱ ����ǰȱ������ǰȱŘŖŗŗǯ

�юћёђљǰȱ �������ȱ �ǯǰȱ �������DZȱ ����Ȃ�ȱ ���ȱ �����ȱ �����ȱ ��ȱ ��ǵȱ ������ǰȱ ������ȱ ���ȱ����¡ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŖşǯ

�Ѩћёќџǰȱ�����ȱǻ��ǯǼǰȱ�������ȱ���¢ǵȱ�� ȱ���ȱ������ȱ��ȱ������������ȱ��������ǰȱ������ȱ���ȱ������ȱ���ȱ�� ȱ��ȱ�����������ǰȱ��������ǰȱŘŖŖşǯ

�Ѩћёќџǰȱ �����ǰȱ �юџїѢǰȱ�¤����ǰȱ ���������ȱ ����ȱ�����ȱ ��ȱ ������DZȱ ���ȱ���������ȱ��ȱ�����������¢ȱ ��ȱ��������ȱ�����ȱ�� ǰȱ������ȱ������ȱ�� ȱ����� ǰȱ Śşȱ ǻřǼȱǻŘŖŗŘǼǯ

�ѐюћљќћǰȱ ������ȱ �ǯǰȱ ������¢����ȱ ���ȱ ������ǰȱ ��ȱ �����ȱ �ђȱ �юџќǰȱ �����ȱ�юѐюџѡѕѢџȱǻ���ǯǼǰȱ����������ȱ���ȱ����������¢ǰȱ�ǯȱ�ǯ

�ѐѕюѢђџǰȱ���������ǰȱ������ȱ�����������¢ǰȱ��������ȱ������ǰȱ���ȱ���ȱ����Ȭ�������ȱ��������ǰȱ ��ȱ�������ȱђџѧǰȱ�·���ȱ�ќљћѨџȱ ǻ���ǯǼǰȱ���ȱ�������ȱ ���ȱ�����¡�ȱ ��ȱ���ȱ������ǰȱ�ǯ�ǯ

�ѐѕњіѡѡǰȱ ����ǰȱ ���ȱ ���������ȱ ��ȱ ���ȱ �����������ȱ ���ȱ ������ȱ �����DZȱ ����ȱ ���ȱ����������ȱ�����ȱ�����������ȱ�¢�����ǰȱ ��ĴȬ��Ĵ�ǰȱ ã��ǰȱŗşşśǯ

Page 282: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

�������� ŘŞŗ

�ѐѕѢњѝђѡђџǰȱ������ȱ�ǯǰȱ����������ǰȱ���������ȱ���ȱ��������¢ǰȱ���������ǰȱ������ǰȱ�� ȱ����ǰȱŗşŝŜǯ

�ѐѕѤюџѧǰȱ�������ǰȱ�����ȱ���������ȱ��ȱ��������ǰȱ��¢���ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�������ǰȱŗşşŖǯ

�ѐѕѤіњњђџȱ �à£��ȱ ǻ�ѼёѦȬǼȱ ǻ�£���ǯǼǰȱ �ȱ���¢��ȱ �æ��£�����ȱ �·��ȱ ������������ǰȱ��Ĵ������ǰȱ��������ǰȱŗşŖŝǯ

�ѐѕѤіњњђџǰȱ������ǰȱ�����ȱ�������DZȱ�ȱ������������ȱ������ǰ �������������ȱ�����Ĵ��ȱ���ȱ�����ȱ�����ȱ���£�ȱ� ���ǰȱ�ǯȱ�ǯǰȱŗşřŝǯ

�ѕюѝіџќǰȱ���Ĵȱ�ǯǰȱ�������¢ǰȱ������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱ����ǯǰȱŘŖŗŗǯ�ѕѢљњюћǰȱ ����ǰȱ �����������ȱ �������DZȱ �����������ȱ ���ȱ ����������ȱ ��ȱ ���ȱ ����ȱ��������������ǰȱ ���������¢ȱ ��ȱ ����������ȱ �����ǰȱ �������¢ǰȱ ���ȱ�������ǰȱ ŘŖŖŞǯ

�њіѡǰȱ����ȱ���ȱ�¢�ǰȱ������ȱ����ȱ������������ȱ��������¢ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ�������������ȱ�� ǰȱ �� ��ȱ�� ȱ�������������ǰȱ���ȱ����ǰȱ������ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŖŘǯ

�ќљѡȱ �Ĵ����ǰȱ �·��à�¤���ȱ �����������ǰȱ [��£��¢ÿ��ãĴȱ Ç�¤���ǰȱ �ǯȱ �ã���ǰȱ ���£·�æǰȱ��������ǰȱŗşşŞǯ

�ңљѦќњȱ �¤�£�àǰȱ ���������������ȱ �£ȱ ������¤�¢���ǰȱ ���¢��ȱ �����¤�¢��ȱ����·���ǰȱ��������ǰȱŘŖŗřǯȱ��������ȱŗŖǯȱǻ�·£����Ǽ

�ңљѦќњǰȱ�¤�£�àǰȱ����ȱ���ȱ� ������������ǰȱ���ȱ �������ȱ���ȱ���������£��ȱ��ȱ������ǰȱ���������ȱŜřǯȱ�ĞȱŚǯȱǻŘŖŗřǼǯ

�ңљѦќњȱ�·���ǰȱ�£ȱ �����ã��·�¢ȱ�����·�¤�ȱ���ȱ������à�ȱ���ȱ ���·������£·����ǰȱ���£·����·�ȱ�à��ȱ¤���ȱ�Ĵ��¤���ǰȱ�����������ǰȱŘŖŗŘȦŚǯ

�ңљѦќњȱ �·���ǰȱ [��£��ã�ȱ ���¢ȱ ã��£��¤����ǵȱ ��¢ȱ �����£�·�¢ȱ ������¤�¢���·���ȱ����à�¤��ǰȱ�����������ǰȱŘŖŗŘȦřǯȱ

�ќњќёѦȱ �������Ĵ�ǰȱ �ѧюяңȱ �¤�·ȱ �¤����ǰȱ �іѠѠѦȱ ������¡ǰȱ �£ȱ ��������ȱ �Ç�¤����¤�ȱ�·£��ã�¢��ǰȱ�ȱ����ȱ���ȱ·�ȱ ã�¢�����àǰȱ��������ǰȱŘŖŗŚǯ

�ѝџюћєђџǰȱ����ȱ��Ĵ����ǰȱ����ȱ����ȱ��������ȱ����ȱ���ȱ�����������ȱ��ȱ�����ȱ�� ǰȱ��ȱ�����ȱ�Ѩћёќџȱǻ��ǯǼǰȱ�������ȱ���¢ǵǰ �ǯȱ�ǯ

�ѡђіћǰȱ ����ǰȱ �����¢ȱ �������ȱ ����ȱ ������DZȱ ���ȱ �� ȱ �����ȱ �� ȱ �������ȱ ���ȱȂ����� ��£ȂȱȮȱ���ȱ�����ȱȮȱȂ����Ȃǰȱ��������ȱ�� ȱ����� ǰȱ���ǯȱŞśǯȱ��ǯȱŘǯȱǻŗşŞŜǼǯ

�ѡђѣђћѠǰȱ����ȱ����ǰȱ������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ����� ��ǵǰȱ���ȱ�� ȱ����ȱ����� ȱ��ȱ�����ǰȱ���ǯȱśşǯȱ��ǯȱŗŖȱǻŘŖŗŘǼǯ

�ѡђѣђћѠǰȱ����ȱ����ǰȱ������ȱ��ȱ���ȱ�ȱ�� ȱ��������������ȱ����������ǵȱ���ȱ�� ȱ����ȱ����� ȱ��ȱ�����ǰȱ���ǯȱśşǯȱ��ǯȱŗśǯȱǻŘŖŗŘǼǯ

�ѡіљљњюћǰȱ�����ǰȱ������ȱ��ȱ����DZȱ��ȱ�������ę�ȱ��������¢ǰȱ���������¢ȱ��ȱ�������ȱ�����ǰȱ�������ǰȱŗşŝŞǯ

�ѡќћђǰȱ��ě��¢ǰȱ��������ȱ�����DZȱ����ȱ������ȱ ��ȱ�������DZȱ����ȱ ���ȱ��������ȱ���ȱ ��ȱŗŝşŞȱ��ȱ���ȱ���ȱ��ȱ���������ǰȱ�ǯȱ�ǯȱ������ȱǭȱ������¢ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŖŚǯ

�ѡџѢњǰȱ ��������ǰȱ����ȱ ���ȱ ��£��ȱ ����ȱ ��ȱ ������DZȱ �������ȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ ���ǰȱ���������¢ȱ�����ȱ��ȱ �����ǰȱ�� �����ǰȱŗşşşǯ

�ѧђњђџђȱ��������ǰȱ�ȱ�û����·��æ�ȱ�ȱ�û�ã�ã������ȱ�ȱ���¤��û����·��æ�ǰȱ���¢��ȱ ��¤�¢�ȱ��¢����ǰȱ����ǰȱŗŞŚŗǯ

�ѧђћѡђȱ����¤�ǰȱ�ȱ�������£¤�àȱ������¤�¢�£¤�ȱ�����·�¤�ǰȱ�ȱ�ã��·����ȱ������¤�¢ȱ·�ȱ�ȱ�£���ȱ �����ȱ�£ȱø�ȱ�����ã��·�¢���ǰȱ ã£����ȱ�£����ǰȱŘŖŗŗȦřǯ

�ѧієђѡіȱ���¤�ǰȱ�ȱ�ã���·�ǰȱ�ȱ�������·�ȱ·�ȱ�ȱ�£����ȱ�£à�¤�ǰȱ�£����·�ǰȱŘŖŗŘǯȱ�¤�����ȱŘǰȱ�Ĵ�DZȦȦ�£������ǯ��Ȧ���Ȧ�Ȭ�������Ȭ�Ȭ���������Ȭ��Ȭ�Ȭ�£����Ȭ�£����ȱ

Page 283: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŞŘ ��������

�ѧієђѡіȱ���¤�ǰȱ�����ã��·�¢ȱ�ã£ã�ȱ����ȱ�·��û�ǰȱ�����������ǰȱŘŖŗřȦŗǯȱ�ѧієђѡіȱ ���¤�ǰȱ ��£�¤��������ȱ �¢ÿ�ã������£·�ǰȱ �£����·�ǰȱ ŘŖŗŗǯȱ �ø����ȱ Śǰȱ �Ĵ�DZȦȦ�£������ǯ��Ȧ���Ȧ��£����������Ȭ�¢���������£��ȱ

�ѕќњѠќћǰȱ������ȱ�ǯǰȱ�ȱ�������ȱ��ȱ��������ǰȱ���������¢ȱ���ȱ������ȱ�ě����ǰȱ���ǯȱŗǯȱ��ǯȱŗǯȱǻŗşŝŗǼǯ

�ѕџђђёѦǰȱ������ǰȱ������¢ȱ��������ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ������ǰȱ��������ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�� ǰȱ���ǯȱŘǯȱ��ǯȱřǯȱǻŗşşŚǼǯȱ

�іњќћȱ����ǰȱ���¢��ȱ������¤�¢Ȭȱ·�ȱ����ã��·���DZȱ û�ã�ã�ȱ�������Ĵ��ȱ�ȱ�¢�����ȱ¤������ȱ�������æ�·�·��ǰȱ����ǰȱ��������ǰȱŗşŗşǯȱ

�ќњѐѠѨћѦіȱ �à���ǰȱ ���¢�����£¤�ȱ �ã£����ǰȱ ��¤�¢�ȱ ���¢��ȱ ��¢�����ȱ �¢����ǰȱ��������ǰȱŗşŚřǯ

�ќћџѦǰȱ�������ȱǻ��ǯǼǰȱ�������������DZȱ��ȱ�ȱ����ǰȱ��ȱ��ȱ�ȱ������ǵǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŗŗǯ

�ќџёюіȱ �����ǰȱ �ȱ�������ȱ ã£�¤����¤�ȱ ������¤�¢¤���ȱ �£û���·��ǰȱ ��ȱ �ќѧңјі ����¤�ȱ��ȱ��ǯȱǻ�£���ǯǼǰȱ�ȱ�����£���¤��¤�ȱ������à�ã�¢��ǰȱ�ǯȱ�ǯ

�ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ�ȱ�¢ÿ�ã������£·�ȱ�����¤���ȱ������¤��ǰȱ1���ȱ·�ȱ��������ǰȱŘŖŗŖȦŗŗǯ�ңѡѕȱ ¤���ȱ �Ĵ���ǰȱ �ȱ�£��·�¢�ȱ �£�����¤���£ȱ ���àȱ ���ȱ �£ȱ ������¤�¢���ǰȱ�����������ǰȱŘŖŖśȦŘǯ

�ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ�ȱ�£à�¤�ȱ�·��à�¤��ǰȱ�£¤£���·�ǰȱŘŖŖŞȦŚŞǯ�ңѡѕȱ ¤���ȱ �Ĵ���ǰȱ �ȱ�£à�¤��������ȱ �ã£������ȱ ���£·�¢�ǰȱ ��������¤�¢�ȱ ã£�ã�¢ǰȱŘŖŗŖȦŘǯ

�ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ�ȱ�£à�¤�����ȱ·���ȱ���£���ǰȱ1���ȱ·�ȱ��������ǰȱŘŖŗŖȦŗŚǯ�ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ1������¢���ȱ�£�����¤�ǰȱ������¤�¢����ȱ����������ǰȱ1���ȱ·�ȱ��������ǰȱ��������ǰȱŘŖŗŗǯ

�ңѡѕȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ�ø�ȱ�ȱ�£ã�����ǰȱ1�����£·�ȱ�ȱ���¢��ȱ������¤�¢�à�ǰȱ������ȱ ���àǰȱ��������ǰȱŘŖŖşǯ

�ңѡѕǰȱ¤���ȱ�Ĵ���ȱǻ��ǯǼǰȱ������������ȱ ���ȱ�ȱ���������ȱ������DZȱ��ȱ�����¢Ȃ�ȱŘŖŗŗȱ�����������ȱ�� ǰȱ�������ȱ��������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ��������ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŗŘǯ

�ңѡѕǰȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ����ȱ�����¢ȱ�����������ȱ��ȱ����������ȱ�����������DZȱ���ȱ���������ȱ ��ȱ �������ȱ ��������ȱ �����������������ǰȱ ��������ȱ �������ȱ ��ȱ �� ȱ������ǰȱǻŗřǼȱŗȱǻŘŖŗŗǼǯ

�ңѡѕǰȱ¤���ȱ�Ĵ���ǰȱ�����ȱ���Ĵȱ�����ǰȱ�����������ȱ���ȱ������������¢�����ȱ��ȱ������ǰȱ���������ǰȱŜřǯȱ�ĞȱŚȱǻŘŖŗřǼǯ

�ңѡѕȱ ����¤�ȱ ¢ã��¢ȱ ǻ�£���ǯǼǰȱ ��£����ǰȱ ������ã���·�ǰȱ �£ȱ ¤����ȱ �£����·�æ�ȱ ·�ȱ �ȱ������¤��¤�à�ȱ ������Ĵȱ �·���·�¢��ȱ ������¤��ȱ���¢�����£¤���ǰȱ ��� �ǰȱ��������ǰȱŘŖŗřǯ

�ңѡѕȱ ����¤�ȱ¢ã��¢ȱ ǻ�£���ǯǼǰȱ��£������¤�¢ǰȱ �����£������ǰȱ ���£�¤�������¤�·�£��ȱ ·�ȱ���������£���ȱ �ȱ���¢��ȱ �¤��������ȱ ·��·��£����£��·���ǰ ��� �ǰȱ ��������ǰȱ ŘŖŖşǯ

�ќѢџјќѐѕќџіѡіǰȱ������ǰȱ������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ���������ǵȱ����ȱ����������ǰȱ����¢ȱ����ǰȱ��������ȱ������ȱ���ȱ���ȱ������ȱ��� ���ȱ������ȱǻ������Ǽȱ���ȱ���ȱ������ȱ������ǰȱ��������ȱ����ȱ������ȱ�� ȱ����� ǰȱ���ǯȱŚśǯȱ��ǯȱŘǯȱǻŘŖŗŚǼǯ

�џіяђǰȱ��������ȱǯǰȱ��������ȱ��������������ȱ�� ǰȱ������ȱ���ǰȱ����������ȱ�����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŖŖǯȱ

Page 284: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

�������� ŘŞř

�ѢѠѕћђѡǰȱ ����ǰȱ ���ȱ ����ȱ ��ȱ ����Ȭ����ȱ ��������ȱ ����� ǰȱ ��ȱ ���ȱ іћѠяѢџєǰȱ��������ȱ �іѥќћȱ ǻ���ǯǼǰȱ �����������ȱ ��������������ȱ �� ǰȱ �� ���ȱ �����ǰȱ�����������ǰȱ����ǯǰȱŘŖŗŗǯ

�іѡѧȱ���¤��ǰȱ�ȱ�·�£�����ȱ�£û�·����ȱ�¤�àȱ�������£ȱ�������ȱ�£ȱ��¢��û��ȱ¤���������ǰȱ�����������ǰȱŘŖŖŝȦŚǯ

�іѡѧǰȱ���¤��ǰȱ�������ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ��������DZȱ���������¢ȱ��ȱ�ȱ������������Ȭ������ȱ �������¢ǰȱ ��ȱ ¤���ȱ �Ĵ���ȱ �ңѡѕȱ ǻ��ǯǼǰȱ ������������ȱ ���ȱ �ȱ ���������ȱ������ǰȱ�ǯȱ�ǯ

�ћєѣѨџѦȱ ���£��¤�ǰȱ �ȱ����¢Ȭ�����£��ȱ �·�����DZȱ ���£������¤��àǰȱ �£���¤���������ȱ ·�ȱ�����£�����£���ȱ ���¢�����£¤���ȱ ŗşŗşȮŗşŚŚǰȱ ��������ȱ ���àǰȱ ��� ǰȱ �·��ǰȱ��������ǰȱŘŖŗřǯȱ

�іѠѠѦȱ������¡ǰȱ�ø�·�æȱ�¢�������ǰȱ�£����·�ǰȱŘŖŗřǯȱ�¤���ȱŗřǰȱ�Ĵ�DZȦȦ�£������ǯ��Ȧ���Ȧ������Ȭ�¢�������

�юљёџќћǰȱ�����¢ǰȱ�� ȱ���ȱ������������ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŗşşşǯ�юљёџќћǰȱ�����¢ǰȱ���ȱ���ȱ��ȱ���ȱ������ǰȱ������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱ����ǯǰȱŘŖŗŘǯ

�юљѢѐѕќѤǰȱ�������ȱ�ǯǰȱ�ȱ������ȱ�� ȱ�����¢ȱ��ȱ ��������ȱ����� DZȱ���ȱ������ȱ����ǰ ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱŘŖŖŝǯ

�ђяђџǰȱ��¡ǰȱ�ȱ�����¤�¢ȱ·�ȱ�ȱ��������ȱ����ȱ�����¤�ǰȱ ������ȱ ã�¢�����àǰȱ��������ǰȱŗşşśǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ������ȱ���£��Ǽ

�ђяђџǰȱ ��¡ǰȱ ����������¢ȱ ��ȱ ������ȱ ��������ǰȱ �����������ȱ ����������ǰȱ �� ȱ����� ���ǰȱ�� ȱ�����¢ǰȱŘŖŗŗǯȱǻ����������ȱ�¢ȱ�� ���ȱ�����ǰȱ���¢ȱ�ǯȱ�����Ǽ

�ђћєђџǰȱ����ȱ�ǯǰȱ�������ȱ��������ȱ��ȱ�ȱ����������¢ȱ���ǰȱ���ȱ��������ȱ��ȱ������ȱ��� �����ǰȱŗşŗŚȮŗşřŖǰȱ�������ȱ��ȱ�����Ȃ�ȱ�����¢ǰȱ���ǯȱŘǯȱ��ǯȱŘǯȱǻŗşşŖǼǯ

�ѕіѡђǰȱ ����ȱ �ǯȱ ǻ��ǯǼǰȱ �������������ǰȱ ����¢�ȱ ��ȱ �����¢ȱ ���ȱ ��������ǰȱ �¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱ�� ȱ����ǰȱŘŖŗŗǯ

�іљљіюњѠǰȱ�������ǰȱ���������¢ȱ ��ȱ �ȱ���������ȱ����������ǰȱ ���������ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ���������ǰȱ�� ȱ�����¢ǰȱŘŖŖŜǯ

�іљљіюњѠǰȱ �����ǰȱ ���������ȱ ���ȱ ��������¢ǰȱ ���������ȱ ���������¢ȱ �����ǰȱ���������ǰȱŘŖŖŚǯ

�ќљѓѓǰȱ��������ǰȱ��ȱ������������ȱ��ȱ���������ȱ���������¢ǰȱ�¡����ȱ���������¢ȱ�����ǰȱ�¡����ǰȱŘŖŖŜǯ

�ќѢћєǰȱ ������ȱ �ǯǰȱ ������������¢ȱ ����������¢ȱ ���ȱ ���ȱ ����ȱ ������ȱ ���ǰȱ ���ȱ����������ǰȱ�¡����ȱ���ȱ��������ǰȱ������ǰȱŘŖŖşǯ

�юњѝюѠǰȱ���������ǰȱѕђџǰȱ �����ȱ�ǯǰȱ��������ȱ��ȱ�ȱ����ȱ�����DZȱ �������������ȱ���ȱ��������ȱ���������ǰȱ����ȱ������ȱ�� ȱ����� ǰȱ���ǯȱŞǯȱ��ǯȱŘǯȱǻŘŖŖŞǼǯ

�ђљљђџȱ �����ǰȱ ·����·�£��ȱ ����¤���ȱ Ȯȱ �£ȱ �����ã��·�¢ȱ ���������ȱ �������øȱ��������£·������ȱ ·��·���·��ǰȱ ��ȱ �џіћңѐѧіȱ �Ç���ȱ ǻ�£���ǯǼǰȱ ���¢�����£¤�ȱ ø�ȱ������¤�¢���¤��ǰȱ�·���ȱ�����¤�¢��¢����ȱ�� ǰȱ�·��ǰȱŘŖŗŗǯ

Page 285: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]
Page 286: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

���������à

������¤�¢�Ç�à�¤�ȱ

ŚŞȦŗşşŗǯȱǻ��ǯȱŘŜǯǼȱ���ǯǰȱŝśŜŚȦŗşşŗǯȱǻ���ǯȱŗŝǯǼȱ���ǯǰȱşŜǰȱşŝǰȱŗŖŞǰȱŗŖş

ŝŘřȦ�Ȧŗşşŗǯȱ���ǯǰȱŗśŞřŖȦŗşşŘǯȱǻ�ǯȱŘŜǯǼȱ���ǯǰȱŗŚŚǰȱŗşŝǰȱŘŖŗřŜȦŗşşŘǯȱǻ��ǯȱŗŝǯǼȱ���ǯǰȱŝśŜŖȦŗşşŚǯȱǻ���ǯȱŘŚǯǼȱ���ǯǰȱŗŝŗŗȦŗşşśǯȱǻ��ǯȱŞǯǼȱ���ǯǰȱŗřŝŚŞȦŗşşŞǯȱǻ��ǯȱŘřǯǼȱ���ǯǰȱŗŖşǰȱŗŗŖŗşȦŗşşşǯȱǻ��ǯȱŘśǯǼȱ���ǯǰȱŗŚŜǰȱŗŚŞǰȱŗŝŖŘŜȦŗşşşǯȱǻ��ǯȱŞǯǼȱ���ǯǰȱŗŚŜŗřȦŘŖŖŖǯȱǻ�ǯȱŗŘǯǼȱ���ǯǰȱŘŗŘŗŚȦŘŖŖŖǯȱǻ�ǯȱŗŘǯǼȱ���ǯǰȱŗşŞřŜȦŘŖŖŖǯȱǻ�ǯȱŘŝǯǼȱ���ǯǰȱŗřŝǰȱŗŜŚŗřȦŘŖŖŗǯȱǻ�ǯȱŗŚǯǼȱ���ǯǰȱŗŚřŗŖŖŜȦ�ȦŘŖŖŗǯȱ���ǯǰȱŘŗŘŝŗȦŘŖŖŘǯȱǻ���ǯȱŗŝǯǼȱ���ǯǰȱŗŚŚŜśȦŘŖŖřǯȱǻ���ǯȱŗŞǯǼȱ���ǯǰȱŗřŘǰȱŗřŝǰȱŗŚşǰȱŗśŖǰȱŗśŞ

ŗŞȦŘŖŖŚǯȱǻ�ǯȱŘśǯǼȱ���ǯǰȱŘŗŘřȦŘŖŖŝǯȱǻ��ǯȱŗřǯǼȱ���ǯǰȱŗśŞǰȱŗŝŝřşȦŘŖŖŝǯȱǻ��ǯȱŘŖǯǼȱ���ǯǰȱŘŘŞŚŝȦŘŖŖŝǯȱǻ���ǯȱřǯǼȱ���ǯǰȱŝśŝśȦŘŖŖŞǯȱǻ�ǯȱŘşǯǼȱ���ǯǰȱŘŖŖşśȦŘŖŖŞǯȱǻ���ǯȱřǯǼȱ���ǯǰȱŗşŝǰȱŘŗŘǰȱŘŗŜşŜȦŘŖŖŞǯȱǻ���ǯȱřǯǼȱ���ǯǰȱŘŗřśŗȦŘŖŗŖǯȱǻ��ǯȱŘŞǯǼȱ���ǯǰȱŘśŜŞȦŘŖŗŗǯȱǻ��ǯȱŗŞǯǼȱ���ǯǰȱŘśŜřřȦŘŖŗŘǯȱǻ���ǯȱŗŝǯǼȱ���ǯǰȱŘśŜřŞȦŘŖŗŘǯȱǻ��ǯȱŗŚǯǼȱ���ǯǰȱŗŚŚǰȱŗŚś

ŚŖȦŘŖŗŘǯȱǻ���ǯȱŜǯǼȱ���ǯǰȱŘśśŚśȦŘŖŗŘǯȱǻ���ǯȱŘşǯǼȱ���ǯǰȱŘśŝŗȦŘŖŗřǯȱǻ�ǯȱŝǯǼȱ���ǯǰȱŝşŚȦŘŖŗřǯȱǻ��ǯȱŘŗǯǼȱ���ǯǰȱŗşŞŗŘȦŘŖŗřǯȱǻ�ǯȱŘŚǯǼȱ���ǯǰȱŘśŝřŗŚŘȦŘŖŗřǯȱǻ���ǯȱŗŜǯǼȱ���ǯǰȱŗśŜřŖŖŘȦŘŖŗŚǯȱǻ�ǯȱŘŚǯǼȱ���ǯǰȱŗŜş

������

���������ȱ��ǯȱ·�ȱ���ǯȱ ��û����ȱ�Ç�à�¤�ǰȱŗǯ�ǯ���ǯŗŖŘŖȦŘŖŖşǯǰȱŘş

���������ȱ��ǯȱ·�ȱ���ǯȱ ��û����ȱ�Ç�à�¤�ǰȱŗǯ�ǯ���ǯŗŝŝŖȦŘŖŖŞȦŝǯǰȱŘŞ

���������ȱA�·�æ�¤���ǰȱ���ǯ�ǯŚşŞȦŘŖŗřǯǰȱŘŗŚ

�æ�¤����ȱ�Ç�à�¤�ǰȱŗşǯ�ǯŘŖǯŞŖŚȦŘŖŖŞǯǰȱŘş�æ�¤����ȱ�Ç�à�¤�ǰȱŗşǯ�ǯŘŜǯŚśřȦŘŖŖŝȦŗŘŜǯǰȱŘŗř

�æ�¤����ȱA�·�æ�¤���ǰȱŘǯ��ǯŘŖǯŜśŗȦŘŖŖŞǯǰȱŘş

�æ�¤����ȱA�·�æ�¤���ǰȱśǯ��ǯŘŖǯŝřŞȦŘŖŖşǯǰȱŘŗř

��������ȱ�ã��·�¢�£·�ǰȱŚǯ��ǯŗŗŞŞȦŘŖŗŗǯǰȱŘŗŚ

������ȱ����ȱ��£����¤�ȱǻ����Ǽ

����������ȱ����Û��ȱ�ǯȱ�������ǰȱŗřş�������ȱ�������ȱ�������ȱ�¤�£ȱ�ǯȱ��������ǰȱŗřŚ

Page 287: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŞŜ ���������X

������ȱ�����ȱ���à���ȱ�Ç�à�¤��ȱǻ���à��ȱ���¤��Ǽ

�ǯȱ�ǯȱ���ȱ�ǯȱ�ǯȱ�������ǰȱŗŖŜǰȱŗŖŝ��Ȭ �� �¢�ȱ���ȱ�����¢ȱ�ǯȱ������ȱ ������ǰȱŜŝ

�ǯȱǯȱ���ȱ������ȱ�ǯȱ�������ǰȱŗŞŞ��£���ȱ�ǯȱ������ǰȱŗřŚ������ȱ���ȱ������ȱ�ǯȱ������ȱ ������ǰȱŗŝś

������ȱ�ǯȱ����¢ǰȱŗŚŜ���������ȱ����¢ȱ��ȱ�����¢ȱ�ǯȱ�������ȱ��������ȱ��ȱ�����¢ǰȱŗŞŞ

��û��ã�ȱ�ǯȱ�����¢ǰȱŗŜř���� ��£ȱ�ǯȱ������ǰȱŗŝŖ��ȱ����ǰȱ������ȱ���ȱ���ȱ���ȱ�����ȱ�ǯȱ���ȱ�����������ǰȱŗŚŜ

��ȱ�����ǰȱ����ȱ���ȱ����¢�ȱǻȁ�������¢ȱ�����ȂǼȱ�ǯȱ�������ǰȱŗśŘ

���£�ȱ���ȱ��������ȱ�ǯȱ������ȱ���ȱ�����ǰȱŗřŞ

�����ȱ���ȱ������ȱ�ǯȱ���ȱ�����������ǰȱŗřŘǰȱŗřŜǰȱŗřŝǰȱŘŞŖ

�����ȱ�ǯȱ�����¢ǰȱŗŜř�����ȱ�ǯȱ������ȱ ������ǰȱŗŘŖ���·�ȱ�ǯȱ�����¢ǰȱŗŜř��¡ǰȱ��������ȱ���ȱ�����¢ȱ�ǯȱ������ȱ ������ǰȱŗŚŝ

��������àȱ�ǯȱ�����¢ǰȱŗşş��¢àȱ�ǯȱ�����¢ǰȱŗśś���£������¢ȱ�ǯȱ�������ǰȱŗŝŞ�����ȱ�ǯȱ�������ǰȱŗşŘ���¤��ȱ���ȱ ���ȱ�ǯȱ�����¢ǰȱŘŗŚ����ȱ�ǯȱ�����¢ǰȱŗŚŝ������ȱ�ǯȱ������ǰȱŗşŘ ǯȱ�ǯȱ�ǯȱ�ǯȱ�����¢ǰȱŘśŜ �������ȱ�ǯȱ�¢����ǰȱŗśşǰȱŗŜŖ ����ȱ�ǯȱ���ȱ�����������ǰȱŗřŘ �����ȱ�ǯȱ�����¢ǰȱŘŗŚ � ��ȱ�ǯȱ������ǰȱŗřŞ ����������¢ȱ�ǯȱ������ǰȱŗśśǰȱŗŜŚ û����ȱ�ǯȱ�������ȱ��������ȱ��ȱ�����¢ǰȱŗşŘ

���¢ȱ�ǯȱ�������ǰȱŗŝŖ��ȱ���ȱ�ǯȱ������ǰȱŗşŚ

����à��ȱ�ǯȱ�����¢ǰȱŗŚŞǰȱŗŜŘ�����¢ȱ�ǯȱ������ȱ ������ǰȱŗřŝ��������ȱ�ǯȱ��������ǰȱŗřŝǰȱŗŞŖ��� ���ȱ�ǯȱ������ȱ ������ǰȱŗşŘ����ȱ����ȱ���ȱ������ȱ����ȱ�����ȱ�ǯȱ�������ǰȱŗŖś

�����³��ȱ�ǯȱ� ��£������ǰȱŗşř�����ȱ�ǯȱ������ȱ ������ǰȱŗŜř�ǯȱ�ǯȱ�ǯȱ������ǰȱŗŖŞ�����ȱ�������ȱǻ���ȱ�������ȱ����¢Ǽȱ�ǯȱ�����¢ǰȱŗŞŞ

�����ȱ��³��ȱ�ǯȱ�����¢ǰȱŘŗŗ�¢��������ȱ�ǯȱ�������ǰȱŗŚŜǰȱŗŞŖ�¢��­�ȱ�ǯȱ������ǰȱŗŖŞ������ȱ�ǯȱ�����¢ǰȱŗşřǰȱŗşş���ȱ���ȱ����ȱ�ǯȱ���ȱ�����������ǰȱŗŜŝ��������ȱ�ǯȱ��������ǰȱŗśŘ���������ȱ���ȱ������ȱ�ǯȱ� ����ǰȱŗşŘ������ȱ���ȱ������ȱ�ǯȱ������ȱ ������ǰȱŗŜŖ�ǯȱ�ǯȱ���ȱ������ȱ�ǯȱ������ǰȱŗŞŞ������ ���ȱ�ǯȱ���ȱ�����������ǰȱŗřŜǰȱŗśŘǰȱŗŝś

�ǯȱ�ǯȱ�������ǰȱŗřŚ

���à���ȱ�Ç�à�¤�ȱǻ���à���ȱ���àǼ

�������ȱ����ȱ����������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ����ȱ������������������ȱ�ǯȱ�����ȱ���¢�ȱNVǯǰȱŗşř

��������ȱ����������ȱ�ǯȱ�����¢ǰȱŘśŝ����������ȱ�ǰȱŜŜ������ȱ��û���ȱ�ǯȱ���������ǰȱŗŘŘ

��������ȱ��¢��û��ȱ�������

�������ȱ�ǯȱ�����ǰȱŚŗ������ȱ�ǯȱ������ȱ������ǰȱŗşŗǰȱŘŘř�����������ȱ�ǯȱ����ǰȱŗşŗǰȱŗşŝǰȱŘŘŚ��� �ȱ�ǯȱ�����ȱ��ȱ���������ǰȱŜş����ȱ�ǯȱ����ǰȱŗŗŝ���¢ȱ��ȱ�����ȱ�ǯȱ�����ȱ������ȱ���ȱ������������ȱ�����ȱ���ǯǰȱŗŖŗ

�����ȱ�ǯȱ����������ǰȱŘřŖ�����¢ȱ��ȱ���������ȱ�ǯȱ����������ǰȱŗŝŚ����ȱ�ǯȱ������ȱ������ǰȱŘŘŚ

Page 288: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

���������X ŘŞŝ

������ȱ�ǯȱ������ȱ������ǰȱŗşŗ���������ȱ�ǯȱ������ȱ������ǰȱŗŜŝ����ȱ�����ȱ�ǯȱ��������ǰȱŚŖǰȱşŜ�������ȱ�ǯȱ����ǰȱŗŝŚǰȱŗŝśǰȱŗŝŝ�������ȱ�ǯȱ������ȱ������ǰȱŘřŖ�������ȱ�ǯȱ������ȱ������ǰȱŘŘŝǯȱ�ǯȱ�ǯȱ��������ǰȱŗŖŖ�������ȱ�ǯȱ��������ǰȱŗśŝ�������ȱ�ǯȱ���������ǰȱŗŖŖ����������ȱ�ǯȱ����ǰȱŗŞŝ�����ȱ�ǯȱ����������ǰȱŗŜş�����ȱ�ǯȱ���ǰȱŗŖŗ������¢ȱ�ǯȱ�������ǰȱŜśǰȱŜş�������ȱ�ǯȱ����ǰȱŗřş�������ȱ�ǯȱ���£���ǰȱŗŜŜǰȱŗŜŝ��������ȱ���������ȱ����¢ȱ��ȱ�������ȱ�ǯȱ�������ȱ��ȱ������ǰȱŗşŖǰȱŘŖŖǰȱŘŖŗ

�� ȱ����ȱ�����ȱ�ǯȱ��������ǰȱŗŞş��ȱ����ǰȱ���ǯȱ�ǯȱ������ǰȱřś�������ȱ����������ȱ��ȱ�������ȱ��������ȱ�ǯȱ��������ǰȱŗŖŖ

�������ȱ����������ȱ��ȱ������������ȱ�����¢������ȱ�ǯȱ����¢ǰȱŗŖŖǰȱŗŖŗ

�ǯ�ǯ�ǯȱ�ǯȱ���¢ȱ��ȱ��ǯȱ����ǰȱŗşŗ�����ȱ�ǯȱ����ǰȱŗŚŖ���ȱ�ǯȱ����ǰȱşşǰȱŗŖŖ������ȱ�ǯȱ������ȱ������ǰȱŘŘř��� �����ȱ�ǯȱ������ȱ������ǰȱŘŘŗ��¢���ȱ�ǯȱ������ǰȱŗşŖ��������ȱ�ǯȱ�������ǰȱŗŖŗȱ���������ȱ�ǯȱ����������ǰȱŘŘŚ������ȱ������ȱ�ǯȱ�������ǰȱŗşŖ������ȱ������ȱ�ǯȱ�Ȃ�����ǰȱŘřŖ������ȱ������ȱ�ǯȱ�������ǰȱŗŚŜ������ȱ������ȱ�ǯȱ��� �����ǰȱŘŗşǰȱŘŘŗȮŘŘŜǰȱŘřŘ

������ȱ������ȱ�ǯȱ������ǰȱŘŘŝ��������ȱ�ǯȱ�����ǰȱŗşŖǰȱŗşŗǰȱŗşŝ�����ȱ�ǯȱ�����ǰȱŗśŗ�����ȱ�ǯȱ������ȱ������ǰȱŗşŗ�������ȱ�ǯȱ������������ȱ�����ȱ��������ǰȱŗŖŖ

�����ȱ�ǯȱ������ȱ������ǰȱŘŘŝ������¢ȱ�ǯȱ����������ǰȱŘŘś

�£������£�¤�ȱ

ŘŝȦŖŚȦŘŖŖŗǯǰȱŗŚş

��¢��û��ȱ ��¤�¢�¤�

�����������ȱ�¢ȱ�������ȱ��ȱ�ȱ�������¢ȱ�ǯȱ��������ȱ�����ȱ�����ǰȱŜŝ

�����ȱ��ȱ�������ȱ�¡ȱ�����ȱ����¢ǰȱŗŜş�ȱǻ�������Ǽȱ�ǯȱ�������¢ȱ������ǰȱŜŞ�ȱǻ�����Ǽȱ�ǯȱ�������ȱ�����������ǰȱŜŝ�ȱ�ǯȱ���������ȱ���ȱ������ǰȱŜŝ�ǯȱ�ǯȱ������ǰȱŗŖś

�·������£¤�

������ȱŘǰȱŗȱǻŗşśŘǼǯǰȱŗşś������ȱśǰȱŞśȱǻŗşśŜǼǯǰȱŗşś������ȱŗŖǰȱřŖŘȱǻŗşŜŖǼǯǰȱŗřŜ������ȱřşǰȱŗȱǻŗşŝśǼǯǰȱŗŖř������ȱŚśǰȱŗŞŝȱǻŗşŝŝǼǯǰȱŗŚŘǰȱŗśşǰȱŗŜř��������ǰȱśśȦşŘȱǻŗşşřǼǯǰȱŗŚŜ������ȱŞŞǰȱŘŖřȱǻŗşşřǼǯǰȱŗŖř������ȱşŖǰȱŗŚȱǻŗşşŚǼǯǰȱŗśŜ������ȱşŖǰȱŘŚŗȱǻŗşşŚǼǯǰȱŗşś�����ǰŗȱ���ȱřŜşȦŖŚǰȱŗȱ���ȱřŝŖȦŖŚǰȱŗȱ���ȱřŝŗȦŖŚȱǻŘŖŗŖǼǯǰȱŗşśǰȱŗşŜ

�����ǰȱŘȱ���ȱŘŘşşȦŖşȱǻŘŖŗŖǼǯǰȱŗśş

A����£¤�

�������¢ȱ������ȱ�ǯȱ�ǰȱŗŖŜ�ȱǻ�ȱ�����Ǽȱ�ǯȱ��������ȱ�����ȱ�������ǰȱ���ȱ�����ȱ��������ȱ�¡�������ǰȱ�������ȱ���ȱ���ȱ�������¢ȱ������ǰȱ���ȱ�����ǰȱŗŗŚ

����ȱ�ǯȱ���ȱ�������¢ȱ������ǰȱŗŖś��ȱ�ǯȱ��ǰȱŗŘŖ������¢ȱ���ȱ���ȱ����������ȱ��ȱ���ȱ������ȱ�����ȱǻ�������Ǽȱ���ǯȱ�ǯȱ�����ǰȱŗŖś

�£����

������ȱ���������ȱ�������ȱ�������ȱ��ȱ������ȱ�ǯȱ���ȱ�����ȱ��ȱ������ǰȱŗŜŚ

Page 289: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘŞŞ ���������X

��������

��ȱŗşşśȦŗřśǯǰȱŗŖŘ

�����

�� ����ȱ�ǯȱ�������¢Ȭ������ȱ���ȱ������ȱI.ǰȱşŜ

�� ����ȱ�ǯȱ�������¢Ȭ������ȱ���ȱ������ȱII.ǰȱşŜ

�ǯȱ�ǯȱ������ǰȱŗřş

����¢�����£¤�

śřȦŗşŞśǯǰȱŗŗśŘŜȦşŜǯǰȱŗŖŞŗŗŜȦŗşşşǯǰȱŗŘŘ

�¤���

śŝşȦşŝȦ���ǯǰȱŗśŝǰȱŗśŞ

����£���£¤�

����ȦŗşşŝȦŘǯǰȱŗŝś

����¢�����£¤�

śřȦŗşŞśǯǰȱŗŗśŗŗŜȦŗşşşǯǰȱŗŘŘŗŝşȦŘŖŖŖǯǰȱŗŝřǰȱŗŝŚ

�£���·���

�Ȭ�ȬŗŞȦşřǯǰȱŗŚŞǰȱŗŜśǰȱŗŝŖ

Page 290: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

�·�Ȭȱ·�ȱ�¤��¢�����à

������ǰȱ���£�����ȱřŞ����Ç��àȱŗŚŘǰȱŗŚř�������£ȱŞřǰȱŞśǰȱşŖǰȱşŜȮŗŗśǰȱŗŘŗ����ȱ�¤���ȱŝŞ����ǰȱ��������ȱŗŗŝ������¤�¢ȱşǰȱŚŗȮŚŘǰȱŚŜǰȱŝřǰȱŝŚǰȱŘŚř������¤�¢�Ç�¤����¤�ȱŜśǰȱŝŗǰȱŝŘǰȱŝŝȮŝşǰȱŘśŖǰȱŘśŚȮŘśŞ

������¤�¢·������£·�ȱŘśŘǰȱŘśř������¤�¢�à���Ç�¤�ȱŚŗǰȱŚŘǰȱŘřŜǰȱŘřŞǰȱŘřşǰȱŘśŝǰȱŘŜŗǰȱŘŜŘǰȱŘŜŚ

������¤�¢��ȱ��������·�ȱřŗǰȱŚşǰȱŘřřǰȱŘŚřǰȱŘŜŖǰȱŘŜřǰȱŘŜŚ

¤����ȱŘřǰȱŘŚǰȱřŘǰȱŚŝǰȱśśǰȱŜř¤����ȱ���������·��ȱŘŘşǰȱŘřřǰȱŘŚśǰȱŘŚŜǰȱŘŚş

¤������à��¤�ȱŝŗǰȱŘśŖ¤��������¤��¤�ȱŚŖǰȱŗŘşǰȱŗŝŚǰȱŘŗşǰȱŘŘŘǰȱŘŘřǰȱŘŘŜǰȱŘŘŝǰȱŘřŘǰȱŘřřǰȱŘŚŘ

¤����¤���ȱ�������·��ȱ�£�����¤�ȱŗřŘǰȱŗřř

��������ȱŘŚǰȱřŘǰȱśŘǰȱŞŖǰȱŘŜŗ�����ȱ������ȱŝś������ȱ�à£���ȱŘŘǰȱŝśǰȱŘŜŚ������ǰȱ  ���ȱ������¢ȱŘŗŗ����¢�����ȱŗŘşǰȱŗřŖ��¤�¢���¤�ȱşřǰȱŗřşǰȱŗŚŖǰȱŗŚřǰȱŗŚŚǰȱŗśŚǰȱŗśśǰȱŗśŝǰȱŗŜŖ

�����ǰȱ����� ȱŘśşǰȱŘŜŜ������ǰȱ�����ȱśşǰȱŜřǰȱŜŚǰȱŘŜŜǰȱŘŜŝ����£�����·�£ȱŘŖ������ǰȱ����ȱŗşǰȱŚŝǰȱśŞ������������ȱ��£���ȱŚřǰȱŚśǰȱśŘǰȱŝŚǰȱŞŖǰȱŗřŖǰȱŘŗŖǰȱŘŗŗǰȱŘřŝǰȱŘśŗǰȱŘŜŗǰȱŘŜś

�����à���ȱŜŘǰȱŗŗŞǰȱŗŘŚǰȱŗŘśǰȱŗřŘǰȱŘŖřȬŘŖśǰȱŘŚŝ

�������¤�ȱŗşǰȱśřǰȱśśǰȱŜşǰȱşŗ

�����ǰȱ�����ȱŗŗŚ����ǰȱ�������ȱŗŜŝ�������ǰȱ������ȱŗŘŞ�����ǰȱ�ǯȱ�� ��ȱŘŖř������ȱ����·�ȱŗřş������ȱ1��ȱŗś�¤�����ȱ����à�ȱŘŚş�¤��ȱ�����ȱŗşş�������ǰȱ����ȱŜŞǰȱŘŖŞǰȱŘŘŚ�������ǰȱ������ȱŗŜŞ����ǰȱ�û����ȱŚŘǰȱŘŜŚ��¢��ȱ�����ȱŗř��������ǰȱ������ȱŗśŚǰȱŗśś�����ǰȱ���ȱ����ȱŘřŗ������¢�£·�ȱŘŚǰȱśŜǰȱŜŘǰȱşŘǰȱŗŖŖǰȱŗśŖǰȱŗśŘǰȱŗśŚ

����£�ȱ�¤�¢¤�ȱşŗ�������ǰȱ�����¢ȱŗŞǰȱŗŚŘ����ȱ��ȱ������ȱśşǰȱŜśǰȱŗŘş�Ç�àȱŗŝŖǰȱŗŝŗ�Ç�à�¤�ȱ����·��·��ȱŘŖŝǰȱŘŖŞ��£����ȱ�¤��¤�ȱŝş��£����ȱŗŗǰȱŚŞȮśŖǰȱŜŗȱ��£�����·�����ȱśŘ����£�·���ȱŗŞŜ�������ȱ�¤�£�àȱŗŜŞ�à���ȱ�¤�¢¤�ȱřŗ�������¢ǰȱ�����ȱ���ȱŚŘǰȱŘŜŚ����ȱ�����ȱśŗ������ǰȱ�����ȱŗŗř

Page 291: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘşŖ �1�Ȭȱ1�ȱ���������X

��£à��ȱ����¤�ȱŗřŗ������¢ǰȱ������¢ȱŜŞ����¢���ȱ����¤�ȱŗřş��������ǰȱ�����ȱŗşŖǰȱŘŘŘȮŘŘś�������ǰȱ�������ȱ�ǯȱŗřş��� �ǰȱ�������ȱŞř���¢��ǰȱ�������ȱśŖ������ǰȱ�����ȱǻ����ǼǰȱŜŜ������ȱŜŚ����ǰȱ�����ȱ�ǯȱŗŗŝǰȱŗŚŖ�û����·�ȱŗŚŗȮŗŚřǰȱŗśŘǰȱŗśřǰȱŗśŝ�û����æ���ȱřŘǰȱřŜǰȱŗŖŜǰȱŗŖŝǰȱŗŚŘȮŗŚŚǰȱŗśŚǰȱŗśŜǰȱŗŜŖǰȱŗŜśǰȱŗŞŝǰȱŘŗŖǰȱŘŗřǰȱŘřŖ

���������ǰȱ�����ȱŘŗşǰȱŘŘŖ���£ø��ȱŘŘǰȱŗşşǰȱŘŖŗ����������ǰȱ���ȱŚŝ������ ���ȱ�à��ȱŚŗ������£¤��àȱşǰȱŗŗǰȱśśǰȱŗŗŜǰȱŗŘŜǰȱŘřŝ�������ȱŝŗ����ǰȱ�� ���ȱŗŘŞ���������ȱŘŚȮŘŜǰȱřŘǰȱŘŜŜ�����ǰȱ����ȱŜŜ���� ���ǰȱ������ȱŘŜŜ

����¤�ȱşŖǰȱŗřŞǰȱŗşŞǰȱŘŚŚǰȱŘŚśǰȱŘśřǰȱŘśŚ�����ȱ����¤�ȱŗŖ�����ȱ�à�¤��ȱŗŗŗǰȱŘśŞ

�ǯȱ�à��ȱ���¤£�ȱŗŚŖ�¤�ȱ�������ø�¤�ȱŘŖŜǰȱŘŖŝ�� �ǰȱ������ȱŜŞȱ��ȱ����ǰȱ�����ȱŘŖǰȱřŘǰȱřŚD�ȱ�����ǰȱ����Ȭ�����ȱŜŖ��¤�ȱ������ȱŗřř����ǰȱ������ȱŘŘřǰȱŘŘŚ�����������ȱ��ȱ��������������¢ȱŜŜ�������¤��àȱŝŘǰȱŝŜǰȱŞşǰȱŘŗśǰȱŘŜŝǰȱŘŜŞ������¤���ȱřŗǰȱŞŖǰȱŞşǰȱŗŜŚǰȱŗşŘǰȱŗşŚǰȱŘŚş

Ǯ������£�æȱ���¤�ȄȱŗśŜ������ǰȱ�������ȱŞŜ����à���ȱşǰȱŜŝǰȱŝŘǰȱŗŗŗǰȱŘśşǰȱŘŜŖ����¢ǰȱ������ȱ����ȱŜŖǰȱŜŗǰȱŜŞǰȱŗŘŞ����ǰȱ������ȱ���ȱŗŝŖ

���£������¤��àȱřŘǰȱŜşǰȱŝŖǰȱŗŗşǰȱŗŘŚǰȱŗŚşǰȱŗśśǰȱŗśŜǰȱŗşřǰȱŘŖŚǰȱŘŗřǰȱŘřŗǰȱŘřř

��¡��ǰȱ��������ȱŝŘ������ǰȱ������ȱŗŜŝ������ǰȱ����ȱŗřŘ����à�£�ȱ�Ç���ȱŚŗǰȱŗŘŚ�������¢��£�¤�ȱşŖǰȱŗśŜǰȱŗśŝ����ǰȱ����ȱśŝ����·ǰȱ���������ȱŗŗŗǰȱŗŗŘǰȱŗŘŘǰȱŗŘŚ� �����ǰȱ������ȱřŖǰȱřŗǰȱřŞǰȱŚŖȮŚřǰȱŚşǰȱŜşǰȱŞşǰȱşřǰȱşŚǰȱŗŗŚȮŗŗśǰȱŗŘŗǰȱŗŘśȮŗŘŝǰȱŗŚŖǰȱŗŞřǰȱŘŖřǰȱŘŖŚǰȱŘŘŚǰȱŘřŗǰȱŘŚŞǰȱŘśŗ

�������ȱ������ǰȱŘŝȮŘşǰȱŗřŖ��·�£�·�û�¢ȱŘŗǰȱŗŖŖǰȱŗŖŜǰȱŗŘśǰȱŗśŖǰȱŗŝŞ��¢���æ�·�ȱŗŖǰȱŚŝǰȱŗŘśǰȱŗŘşǰȱŗşŘǰȱŘŖŚǰȱŘŖśǰȱŘŗŗǰȱŘŗŚȮŘŗŝǰȱŘŚŖ

��¢��û���ȱŘŗřǰȱŘŚŚ��¢�¤£ȱŗŝǰȱŗŞǰȱŘŚǰȱŝşǰȱŞśǰȱŞşǰȱŘŗŖǰȱŘřŝǰȱŘŚŚǰȱŘśŚǰȱŘśŝ

��������ǰȱ������ȱŗŞ�����������ȱŗŜŚ·���ȱǮ�£����·��ȄȱŞşǰȱşśǰȱŗŗŚǰȱŗŗś·�����£ȱ���àȱ���ȱŞŘǰȱşŗǰȱşřǰȱşŚǰȱŗŖŘǰȱŗŖřǰȱŗŖśȮŗŖşǰȱŗŗŘǰȱŗŗŚǰȱŗŗśǰȱŗŘŖǰȱŗŘş

·�æȱ��ȱ�����Ç��ȱşŜ������ȱ�����ȱşŘǰȱşřǰȱŗŗŞǰȱŗŘŜǰȱŗŞŚǰȱŗŞŜǰȱŘŗŜǰȱŘŚş

������ȱ�·��à�¤�ȱřŘǰȱřşǰȱŚŜǰȱşřǰȱşŚǰȱşŞǰȱŗŖřǰȱŗŗŖǰȱŗŗŚǰȱŗŘřǰȱŗřśǰȱŗŜřǰȱŗŜśǰȱŗŞşǰȱŗşŜǰȱŘŖřǰȱŘŖśȮŘŖşǰȱŘŗřǰȱŘŗŚǰȱŘŘş

������ȱ����·�£��ȱśŝǰȱśŞǰȱŜř�����àȱŞŘǰȱşśǰȱŗŗŜȮŗŗŞǰȱŗŘŖȮŗŘŘǰȱŗŘŜ�����������·�ȱŚŝǰȱśřǰȱśŜǰȱŘŖŚǰȱŘŚŞǰȱŘŜŜ�������ǰȱ����ȱşŝ�ã��ã�ȱ�à£���ȱŗśś���ã���ȱřŞǰȱŚřǰȱŜŖǰȱŞŗǰȱŞśȮŞşǰȱŗŖŝǰȱŘŗşǰȱŘŘŞ���ã����ȱ�ã��·�¢ȱŗŝǰȱŗŞǰȱśŞ·��·�Ç�·���ȱŘŜǰȱŘşȮřŚǰȱřş·��·�¢���·�ȱŚŖǰȱŝŘǰȱşř���ûȱŘŗşǰȱŘŘŞǰȱŘŘş������ȱ�û��������·�ȱŘŖŚǰȱŘŖś�������ȱ�����������¤�ȱŗŚş��������ȱŗŗŜȮŗŗŞ

Page 292: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

�1�Ȭȱ1�ȱ���������X Řşŗ

���à���ȱ���àȱŗŖǰȱřŘǰȱśŖǰȱśŗǰȱŜśǰȱşŘǰȱŗŖŜǰȱŗŘŗǰȱŗŘřǰȱŗŘśǰȱŗřśǰȱŗŞŜǰȱŗşřǰȱŘśŝǰȱŘśş

�����¤£��ȱşŖ

��������ǰȱ����ȱŗŗřǰȱŗŚŘ�����æ��·�ȱřŗǰȱŚřǰȱŚŚǰȱŜŖǰȱŜŚǰȱşřǰȱşŞǰȱŗŘśǰȱŗŘŜǰȱŗşśǰȱŘŘśǰȱŘřŘǰȱŘśř

����������£¤�ȱśřǰȱŗřŞǰȱŗŚŘǰȱŗŜŖǰȱŗŜŗǰȱŗŜŚǰȱŘřŜ

������¤�����¤�ȱŘŚ������£���ȱřŗǰȱŘŗŖǰȱŘŗŞ�������£���ȱŝŖ������ǰȱ������ȱŗŖŘ�����ȱ����¤�ȱŘŞǰȱřŖ�����£¤��¤��¤�ȱŞřǰȱŞśǰȱŗŖŘ���¢��·����¤�ȱřśǰȱřŜǰȱşŞǰȱŗŖŞǰȱŗŗŚǰȱŗŗŝǰȱŗŘŗǰȱŗŜřǰȱŘŗř

����ǰȱ���¢ȱŘŗŞ�������£���ȱşŗǰȱŘřŜǰȱŘřŝ����������ȱŘŘǰȱśşǰȱŘŖŗǰȱŘŜśȮŘŜŞ��������àȱ�¤���ȱŗşş������ȱ�����ȱŗŗŗǰȱŗśŖǰȱŗśŘǰȱŗŜś��ã�����ȱ�������ȱŘśŞ���������������£���ȱŗŚŞǮ�û�������������ȄȱŘřśǰȱŘřŞ

������ǰȱ������ȱŗŝǰȱŘŖȮŘř�������ǰȱ�������ȱŝŘ�������ǰȱ����ȱŝř�������ǰȱ���ȱŝŘ�������£¤��àȱşǰȱŚŝǰȱŚŞǰȱŘřřǰȱŘřŚǰȱŘŚŗ�û������ȱ�����ȱŘŗŞ�������ǰȱ������ȱŗşŚ���� ����¢ǰȱ������¢ȱŜŗã��£ȱ���¤�ȱŗŗǰȱŝśȮŝŝ�������ǰȱ������ȱȱŞř�����¤���à�ȱ�����¢�¤���ȱŗŚŖ

�¢��øȱŗŖŜǰȱŗŚŜǰȱŗŚŝ¢æ���ȱ���¤�ȱŝŘǰȱŘŚş�¢û����£·��ȱ�£�����¤�ȱŗşřǰȱŗşşȮŘŖŗǰȱŘŗřǰȱŘřŗǰȱŘŚŚ

������ȱ������ȱŗŘŞȮŗřŖǰȱŗřŞȮŗŚŖǰȱŗŜŞȮŗŝŗ

�������ǰȱ�û����ȱŗŖǰȱŞşǰȱşŚǰȱŗŗŞǰȱŗŘŚȮŗŘŜǰȱŘŗś

����·�������¤�ȱŗŚŚǰȱŗŚśǰȱŗŞŘǰȱŘśŖǰȱŘśřǰȱŘśŚ

���à�£¢ȱ�·���ȱŗŜş���¤��û����·�ȱŗŚŗǰȱŗśŝǰȱŗŜŖǰȱŘśŜ�����ȱ¤���ȱŗřǰȱŚŘǰȱŘŗŘǰȱŘŚşǰȱŘśş�������ǰȱ���¡�����ȱŜřǰȱŜşǰȱŗşŖ����£��ȱ����à�ȱŗŞŜ���ǰȱ����ȱŗşŚǮ�¤���ȱ����¤�ȄȱŗŜŖ���ǰȱ������ȱ�ǯȱ�ǯȱŗşǰȱŘŜǰȱřşǰȱŚŝǰȱŞŜǰȱŞŝǰȱŗŚŘ

�������ȱ¤���ȱ���¤���£�¤��ȱŜřǰȱŜŚ�¤£���¤�ǰȱřŝȮřşǰȱŚŘǰȱŘŘŞǰȱŘŚśǰȱ ŘśřȮŘśś

��¢�ȱ�£������ȱŘŚş�����ǰȱ���ȱ�������ȱŘŝ�����ȱ�����ȱŚŚ��£ǰȱ�������ȱŗŞş�����ǰȱ�����ȱŗşŚǰȱŗşś��Ȭ��£��Ç�ȱ�£��·�¢��ȱŗśŚ�����ǰȱ������ȱŘřȮŘŜǰȱřŘǰȱŚŝǰȱśŘȮśśǰȱśŝȮśŞǰȱŞŖ

�����ǰȱ������ȱ�������ȱŗŗŝǰȱŗşŖǰȱŘŖŘǰȱŘŘŘȮŘŘŜ

��������£������¤�ȱŗŞŝǰȱŗŞŞǰȱŗşŖǰȱŗşŘǰȱŗşśǰȱŗşŞ

���ǰȱ�����ȱǻ����ǼǰȱŜŞ����¢Ȭ�����£��ȱŗřŖǰȱŗşśǰȱŘŗŖǰȱŘŗşǰȱŘśŗǰȱŘŜŗ

������£���ȱşǰȱŗŗǰȱřŜǰȱŚřǰȱŚŚǰȱŘřŖǰȱ ŘŚŝ

���ǰȱ�����ȱřŖǰȱřřǰȱŞŜ ���ǰȱ���Ȭ���ȱŞŞ

���£�¤�ȱŘŖŗȮŘŖřǰȱŘŗś���£�¤����¤�ǰȱřřǰȱřŚǰȱŚŚǰȱśŝǰȱŘśś���£�¤��£���¤����¤�ȱŘŞǰȱřŜǰȱśŜǰȱŜŜǰȱŗŝŖǰȱŗşś

���¢·�ȱ¢���ȱŘŗŖ������¤��à�£�����¤�ȱŜŝǰȱŗŖśǰȱŗŖŜǰȱŘŖřǰȱŘŚŚǰȱŘŜŞ

Page 293: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘşŘ �1�Ȭȱ1�ȱ���������X

������¤��àȱŘŗśǰȱŘŚřǰȱŘŚŜ��������ȱŗşřǰȱŘŖŞǰȱŘřŚǰȱŘŜŞ�£��¤��àȱŗŜřǰȱŗŜŚ

�����ȱ����¤�ȱŗŘǰȱŘŝǰȱŘśŞǰȱŘśş�¤��¤�¢ȱŘŗǰȱŗśřǰȱŗśŚ��¢ǰȱ����ȱŜřǰȱŜşǰȱŗşŖ���������ǰȱ������ȱŘŜś���ȱŗŞȮŘŖǰȱŘŜǰȱřŘǰȱřřǰȱřşǰȱŚŚǰȱŞŜǰȱŞşȮşŚǰȱŘřŗ

���ȱ·�ȱ��£���¤�ȱŘś���¤�£�ȱ�����ȱřŚ������������ȱŘŜǰȱŘŝ����ȱ����¤�ȱŗş�������¤��£¤�ȱŗřŞǰȱŗřşǰȱŗŚŗǰȱŗśś�����£�����£���ȱŗşǰȱŘŖǰȱŘŜǰȱŘŞǰȱřş�������ȱśśǰȱśŞǰȱŘřŜǰȱŘřŝ����£�����à���ȱŘŞǰȱŘş����ã��·���ȱŘŝǰȱŘŞ���������ȱǻ����ȱ��ȱ�� ǼȱŜŗǰȱŘŘŞǰȱŘřŜ�� ���ǰȱ������¢ȱŜŗǰȱŜŞ�à£���ȱ������ȱŘŗŖ

¤�¤�Ȭ�����£��ȱřŘǰȱŗřŖǰȱŘŗŖǰȱŘŚśǰȱŘśŗ ����ȱ�·���ȱŞŞ ���ǰȱ�������ȱ�¢���ȱşŝ ���ǰȱ��������ȱśŞǰȱşřǰȱŗŘŝǰȱŗŚŘǰȱŗŚř���¢����ȱŗŜŖ���¢�����ȱ�¤�¤��à�ȱ�������ȱřřǰȱŗŖŞǰȱŗśŜǰȱŗśşǰȱŗŜŘȮŗŜśǰȱŗŜŞ

�����ǰȱ���ȱŘŜ ��·�¢ȱ����¤�ȱŘśǰȱŘŜǰȱřŘ�������£���Ȭ�¤��¢��¤���ȱŝŚǰȱŗřŖǰȱŗřŗǰȱŘŜś

�·�������ȱŝřǰȱŘřŞǰȱŘŚřǰȱŘŚŚǰȱŘŜŗȮŘŜŚ ��·�¢�ȱ·£�ȱŘŜŚ ������ǰȱ�����ȱȱŗŜś ��ȱ�¤���ȱŗŚǰȱŚŗǰȱśŝǰȱŝŚǰȱşŝǰȱŗŞŗǰȱŘŖřǰȱŘŗŚǰȱŘŘśǰȱŘŘŞǰȱŘŘşǰȱŘŚŖǰȱŘśŗǰȱŘŜŜ

�������·�ȱŝŖǰȱŗŞśǰȱŗşŜǰȱŘŖśǰȱŘŖŞǰȱŘŖşǰȱŘŗřǰȱŘŚŘǰȱŘŚŝǰȱŘśŚǰȱŘśś

���ȱ����¤�ȱŗřŘ��à��£¤�ȱŞŚǰȱŗŗŝǰȱŗŘřǰȱŗŘŚ �����ȱ����à�ȱŗř ����¢ȱ����¤�ȱŗřǰȱŘŗŘ

�����������£���ȱŘŘŗǰȱŘŘŘ���������Ç�ȱ��£���������¤�ȱśŗ��������àȱřŚǰȱřŝǰȱřŞǰȱŚŚǰȱşŖǰȱŗŜş ���������£ǰȱ��������£ȱŘŘǰȱśşǰȱŘŜŜ ��¤��ȱ�à£���ȱŗśŗ ��¤��ȱ ���£��ȱŗŚǰȱŜŝǰȱŗŞśǰȱŘśş ã���·�¢���ȱ�����ȱŘŚŘ�ã£������¤�ȱřŝǰȱřŞǰȱŞŜǰȱŞŝ�ã£�����ȱŗŚŗ�ã£�¤����¤�ȱŚşǰȱśŖǰȱŜřǰȱŜŚǰȱŝřǰȱŘŗŚǰȱŘřŝǰȱŘŚśǰȱŘŚŞǰȱŘŜŗ

�ã£�¤����¤��ȱ���ã�ȱŜś�������ȱŘŖǰȱŘŘǰȱŘŚǰȱřŖǰȱŚŚ��������ȱ·������£·�ȱŗŚǰȱřŚǰȱřşǰȱŚŘȮŚŚǰȱŗŗŗǰȱŘŚşǰȱŘśŘȮŘśś

��������ȱ����ȱ��������¤�ȱřŗȱ ������¢ȱ�����ȱřřǰȱŞŜǰȱŞŞ ��������ȱ����¤�ȱŗśŖ ���ǰȱ�������ȱŚŞǰȱŘŚŗ�û��ã�����ȱŗŜŜǰȱŗŝŜǰȱŘŘŝǰȱŘŘŞ û����ǰȱ������ȱŘśŞ

��ȱ���ǰȱ����Ȭ�����ȱŗşŚ��ȱ���ǰȱ������ȱŗşŚ��ȱ�����ǰȱ����� ȱŜŝ����ǰȱ����� ȱşŖ���������¤�ȱŚřǰȱŚŝǰȱŚŞǰȱŘŖŚǰȱŘŚŞȮŘśŖǰȱ ŘŜŞ

�������������ȱ�£�����¤�ȱŚŖǰȱŘŖśǰȱŘŖŜǰȱŘŘŘǰȱŘŘŜȮŘŘşǰȱŘřŘ

������ǰȱ����ȱŘŚŜ������ǰȱ�����ȱşŗǰȱşŘ�·��¢ȱ���à�ȱŗśŜ��������ǰȱ�������ȱŚŗǰȱŘŜŞ�� ��ǰȱ������¢ȱŗşŖǰȱŘŖŘǰȱŘŘŚ�������ǰȱ�������ȱŗŚŖ������ǰȱ��¢����ȱ������ȱŝř������ȱ����ȱ����ȱŜşǰȱŝŖ���¢�ǰȱ����ȱ��������ȱŘŗŞ�����ǰȱ����ȱŚŞǰȱśśȮśŞǰȱŞŖ��������ǰȱ����ȱ�ǯȱŗŗŝ������¢ȱ�¤���ȱŘŚ

�ǯȱ�à��ȱ���¤£�ȱŗŚş���������ǰȱ�����ȱŘŖǰȱřŘǰȱřŚ

Page 294: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

�1�Ȭȱ1�ȱ���������X Řşř

�������ǰȱ�����ȱŜřǰȱŜş�¤��ȱ������ȱŝŝ���¤�·���ȱ�£�����¤��ȱşŞǰȱŗŖŜǰȱŗŖŞǰȱŘŚŖ

�����ȱ�����ȱ����������ȱŗŘŞȮŗřŖ���£��ȱŞŘǰȱŗŗŘȮŗŗŚ����·�¢�ȱ���¤£�ȱŘśş����·�¢�ȱ�¤�£�àȱŜŝ�����ǰȱ�������ȱŗşŚ�¤����ȱ¢ã��¢ȱŚŚ��������ǰȱ��������ȱŗřş������ǰȱ����¢ȱřśǰȱŚŘ����������ȱŘŗǰȱŘŚǰȱśşǰȱŘŖş�������ǰȱ��������ȱŗŘŖǰȱŗŘŘ�������ǰȱ�����¢ȱŗŜŗǰȱŘŚş�����¢ǰȱ����ȱŘŚŜ�������ȱřŝȮřşǰȱşŖǰȱŗşŘǰȱŘŗřǰȱŘśś������ǰȱ�������ȱû����ȱŝŘ����¤��àȱŗşŜǰȱŘŖŘǰȱŘřŚǰȱŘŚřǰȱŘŜŖ����à��ȱ����¤�ȱŘřřǰȱŘŜř����ǰȱ�����ȱ���ȱŘŖŘ����ǰȱ����ȱ������ȱŘŖŗǰȱŘŖŘ������ǰȱ������ȱŗśŖ�������Ȭ���¢����£���·�ȱŗŜŜǰȱŗŜŝ����¤�ȱ ¤��¤�ȱŗřř����¤�ȱ�·���ȱŗŞşǰȱŗşŘǰȱŗşŜ�����������ȱŜŖǰȱŜŚǰȱŗśŚǰȱŗśś���¤���ȱ·����·�ȱřşǰȱŞŞǰȱŗŚŘǰȱŘŗś���¤���ȱ�����£���ȱřřǰȱŞŞ��£�¤��£�����¤�ȱŗśŗ�ã�����ǰȱ���������ȱŘŝǰȱŚŘǰȱŘŜŚ�����㣢ȱ�¤�£�àȱŗŗȱ�û����ǰȱ���Ȭ������ȱŗşŚ

���������£���ȱŘŞǰȱŘŘŘǰȱŘřŘǰȱŘŚř�����ǰȱ������ȱřřǰȱŞŞ���¢ȱ���æȱŗřŘ�����ǰȱ��¢��ȱŗşś���£��ȱŘŘŘǰȱŘřŘǰȱŘŚŗȮŘŚř�·��£���£¤�ȱŚŗǰȱŜŞǰȱŗŖŜǰȱŗŗşǰȱŘřşǰȱŘŜŝǰȱŘŜŞ

�� ���ǰȱ�����ȱŗŞǰȱŘŜ���������������ȱŚŗ���������£���ȱřŘǰȱŚŝǰȱşś�� ��ǰȱ�������ȱŗŘşǰȱŗřřǰȱŗřŞ

�æ�ȱ��¢�����ø�¤��ȱŘŚǰȱşŜǰȱŘŘŖǰȱŘŘŗǰȱŘřř

��������ǰȱ������ȱ�ǯȱřŝ

���������ǰȱ�������ȱ�ǯȱśŚ�����¤���£ȱ���àȱ���ȱŜşǰȱŝŖǰȱŗśŗ���¤�ǰȱ����ǯȱŘŘ���¤�ȱ������ȱŘřś�����ǰȱ����ȱŘŚŜ`�����ǰȱ����ȱŞŚ

ã��¢������¤�ȱřŜǰȱřŞǰȱŗŖśǰȱŗŖŝã���������£·��ȱ���ȱşŝǰȱşŞȮŗŖŖǰȱŗŖřȮŗŖŜǰȱŗŘŖǰȱŗŘŝ

æ�����ȱŞŘǰȱŞŚǰȱŞśǰȱŞŞǰȱŗŗŞǰȱŗŘŗȮŗŘř

������£���ȱŗşŗǰȱŘŗŞȮŘŘřǰȱŘŘŝǰȱŘřŖ���£���¢ȱ�·���ȱŗřş�����ǰȱ������ȱŘŚř�����ǰȱ�����ȱŘŗŖ���ȱ����¤�ȱ�¤�£�àȱŗŚşǰȱŘřŘ���ȱ�¤���ȱŘŖŗ�¤��������¤�ȱŗŞŝǰȱŗŞŞǰȱŗşśǰȱŘŗř�����ǰȱ�������ȱ��¢ȱŗŖŗȱ�����ȱ������ȱřŜ����¢ǰȱ�������ȱ�ǯȱŗŗś�·���ȱ�¤�£�àȱŗřŖǰȱŗŜş������ǰȱ������ȱŗŘŘ�������£���ȱşśǰȱŗşŜǰȱŘŘŞǰȱŘŚŖǰȱŘŚśȮŘŚŝ������ǰȱ����ȱřŝ����¤��ȱ�����������·�ȱŘřŖȮŘřŗ�������¤���ȱŗŞŝ��£���¢ȱ����ȱŝŚǰȱŘŜŚ��������£���ȱŗŘŘǰȱŘŘŚ����������ȱŘŘŝǰȱŘŚŗǰȱŘŚśȮŘŚŝ����·�����£ȱŗŘŜ������ǰȱ�������ȱǯȱŗŘŜ��£����¤�����ȱ�������ȱŗřŝǰȱŗśŖȮŗśřǰȱŗśŜǰȱŗŜŘǰȱŗŜŚǰȱŗŜśǰȱŗŜŝǰȱŗŝŘǰȱŘŗř

����¤�ȱ������ȱŗşş����¢ȱ����ȱŘŗŖ���¢��ǰȱ����¢����ȱŘŗŖ

����£�����¤�ȱřşǰȱŚŖǰȱşśȮşŝ����à��ȱ����à�ȱŘŗŖ

Page 295: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

ŘşŚ �1�Ȭȱ1�ȱ���������X

����à��ȱ�¤����ȱŚŚǰȱŘŚŞ�¤�����£¤�ȱŘŞ����£�£���ȱŗşřȮŗşŜǰȱŘŖŖǰȱŘŖŘǰȱŘŖśǰȱŘŗśǰȱŘŘŚ

�� ��ǰȱ����ȱŚŞǰȱŞŞǰȱŗŞřǰȱŗŞŚǰȱŘŗŚǰȱŘŗśǰȱŘŘśǰȱŘřŖ

��£ǰȱ������ȱŗşǰȱşŗǮ���·�¢��£ȱ���àȱ���ȄȱŗŜŖǰȱŗŞŘ����·�£��ȱŗŚŞȮŗśŖǰȱŗşśǰȱŘŖŖ�����Ç�û��ȱ�������ȱŗŚŖ�����£���¤��¤�ȱŝřȮŝśǰȱŗřŖǰȱŗřŗǰȱŘřśǰȱŘŚś

����������à�ȱ�����ȱŞŘȮŞŚǰȱşřǰȱŗŗşǰȱŗŘŝ���¤�ȱŘśǰȱŘŖřǰȱŘŖŜǰȱŘŗřǰȱŘśś���������ǰȱ������ȱŗŜŝǰȱŗŞş��������ǰȱ����Ȭ�������ȱŗŞŗ����ǰȱ�����ȱ�ǯȱŘŗŞ�������ǰȱ������ȱŘŗŖ

�����ǰȱ�������ȱřŘş���àȱ����¤�ȱřřǰȱŗŜŝǰȱŘŘş����à�£�����¤�ȱŘŞǰȱŜŝǰȱŝşǰȱŗŞşǰȱŗşŘǰȱŘŖŗǰȱŘŖŝǰȱŘŖŞǰȱŘŗŘȮŘŗŚ

������ǰȱ�������ȱ�ǯȱřś�¤����ȱ�����ȱŞŞǰȱŗŗŞǰȱŗŘŘ�������ǰȱ������ȱ�ǯȱřŚ�������ȱ���¤£�ȱŗŖǰȱŗŗŗǰȱŘśŞ�������ǰȱ���������ȱŗşŖ���������ǰȱ ��ȱ����ȱŘŚşǰȱŘśş��������ǰȱ���������ȱşǰȱŗŖ�������ȱ�¤�ȱŝŞǰȱŝş�������ǰȱ����ȱśŚ����������ǰȱ������ȱ�ǯȱřŗ��� ��£ǰȱ�������ȱşś��� �����ȱ�à£��ȱŘŗŞǰȱŘŗş������ ���ȱ���¤�ȱŘŗǰȱŘŘǰȱŞŘȱ�������ǰȱ�����ȱ�ǯȱŗşǰȱřŖǰȱśś����ȱ�������ȱŘś�à�¢��ȱ�¤�£�àȱŗŖǰȱŗŘǰȱŚŗǰȱŝŝȮŝşǰȱŘŜŚ�à�¢��ȱ�·���ȱŗŚǰȱŘśş�����¢ȱ����������ȱŘŝ���������ȱ�¤�ȱŗŖǰȱŘśş�����ǰȱ����ȱŗŞŞ�������£¤�¤�ȱŗŗŝ�������ǰȱ����ȱ����ȱřśǰȱŗřşǰȱŗŞŜǰȱŘŜŞ

��� ���ǰȱ������ȱŗŞŝ���¢�ǰȱ�����ȱǻ����ǼȱŜŞ��������ǰȱ�����ȱŘŗ�����ǰȱ������¢ȱŗşŗ�ø�¢��ȱ�¤��¤����¢£��ȱŗŖŚǰȱŗŖśǰȱ ŗŖşȮŗŗŗ

�£��������ȱŗŘŘ�£���������ȱ�à£���ȱŗś�£�����¤�ȱŗŞǰȱŗşǰȱŚŚǰȱŚśǰȱŚŜǰȱśŚȮśŝǰȱŗŘŚǰȱŗŘśǰȱŗřŘȮŗřŚǰȱŗŞŗ

�£��¤�¢�·��·�ȱřŚǰȱŗřŜǰȱŗŚŗǰȱŗŚŚǰȱŗśŜǰȱŗŝŜ

�£��àȱ�¤�·ȱ�¤����ȱŘŝ�£��·�¢�·�ȱŗŖǰȱŘŜǰȱŗśśǰȱŘśś�£�����¤��àȱŜşǰȱŝŖ�£�������£¤��àǰȱřŘǰȱśŚǰȱşŗǰȱŘŜŖ�£��·�¢��ȱ������ȱ�·�����ȱŗŘŖǰȱŗřŚǰȱŗřś

�£��·�¢�ȱ��£����¤���£ȱ���àȱ���ȱŗřřȮŗřś

�£��·�¢��·�ȱŗŗřǰȱŗŘŚǰȱŗŜŖǰȱŘŘś�£�����ȱ��������ȱŗśŝ�£���ȱ �����ȱŘŝǰȱŘŞǰȱŘŚŝǰȱŘśŗǰȱŘśř�£����ȱ����¤�ȱŘśř�£��£æ�·�ȱřŚǰȱŚŞǰȱśřǰȱśśǰȱśŜǰȱśşǰȱŗŚŗ�£�����ȱ���¤�ȱŗşŚǰȱŘŖşǰȱŘŜŖ�£���¤���ȱ�����ȱŗŖŞǰȱŗřŚǰȱŗřśǰȱŗŚŚ�£�����à���ȱřş�£à�¤��£�����¤�ȱŗřǰȱŝŞǰȱŗŞřǰȱŘŘřȮŘŘŜ�£�����¤�ȱŘŚǰȱŗřş�£��������¤�ȱśŞȮŜŖǰȱŜśǰȱŜŜǰȱŜŞǰȱŝŘǰȱŘřřǰȱŘŚŖȮŘŚś

�¤�·��£���¤���£ȱ���àȱ���ȱşŘǰȱŗŖŗǰȱŗŜŜȮŗŜŞ

���¤��ȱ�·���ȱŗş�¤���àȱ�£����ȱŗşŗ�·�¢�����ȱ·������¢���ȱ����àȱ�£�����¤����£�·�ȱŗřŗǰȱŗśŞȮŗŜŘ

����·�£��ȱ������ȱřŝǰȱřŞ����·�£���ȱ¤������ȱśřǰȱśŚ����·�£���ȱ�ã��·�¢ȱŗŝǰȱŗŞǰȱŘŗǰȱŘŘǰȱřŘǰȱŗŗŚǰȱŗśř

����·�£�����ȱśřǰȱśŚǰȱśŜǰȱŜŘ

Page 296: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

�1�Ȭȱ1�ȱ���������X Řşś

�������£���ȱŗŝǰȱŘśǰȱŗŚŞǰȱŗŝśǰȱŗŝŜǰȱŗşŖǰȱŘŖŜ

����£�¢¤��£�¢�·ȱ������ȱ1��ȱŗŜŚ�������ǰȱ������ȱ�ǯȱşŝ�����ȱ����ȱŘŞǰȱŗřŖ���£����·���ȱ������¢ȱřŜ�������£���¤���ȱŗŜŚǰȱŗşś����������ȱŗşŗǰȱŗşřǰȱŘŖŗǰȱŘŖŚǰȱŘŘŝǰȱŘŘşǰȱŘřŗǰȱŘŚŞ

�����¤�¢�ȱ�à���ȱŗřŘ����¢ǰȱ�������ȱŗŚř������ȱ�����ȱŘŜŚ�à��ȱ����¤�ȱ¢ã��¢ȱśŖ�������������ǰȱ������ȱŗŞŞǰȱŗşř�ã���·��ȱ�£���£¤�ȱŘŚǰȱŝŖǰȱşŘǰȱŘŜş�ã��¢���¢ȱ�·���ȱŘŜŚ�ã��·����ȱ������¤�¢ȱŗŘş�ã��·�¢��£¤�ȱŗŞǰȱŘŜǰȱŜŖǰȱŝŖȮŝŘ�����ǰȱ��������ȱǯȱŗŜŞ�����������ȱŚŖǰȱśśǰȱśŜǰȱŗŘşǰȱŘśŜ�������ǰȱ����ȱŝŘ

���£ȱ���¤��ȱŗŖŗǰȱŘŚŞ������ȱ�����ȱŗŚŚ����¤�¢ȱ ���£��¤�ȱŗşś���������£���ȱŗŚŘǰȱŗŚřǰȱŗŞřǰȱŘŖŗȮŘŖŚǰȱŘŘŚǰȱŘŘś

�����ȱ���¤�¢ȱŚŚ������ȱ������ȱŗşş

�¤���£�¤���ȱŚşǰȱŘŚŗ�¤���£�à���ȱŘŖŚǰȱŘŚŘǰȱŘŚř����¤�ȱşŗǰȱşŚǰȱşśǰȱŗŞŜǰȱŗşŘǰȱŘŘŜǰȱŘŘŝǰȱŘŘşǰȱŘŚśȮŘŚŝ

�����ȱ��ǯȱ����¤�ȱŗŗŗǰȱŘśŞ�����ȱ�¤����ȱŗŘŘ�·�������àȱ�������ȱŗŞǰȱŜşǰȱŝŚǰȱŗřŞǰȱŘŚŚ���������ǰȱ�����ȱŗşŚ�·�����ȱřŞǰȱŗśŗǰȱŘŜś�������ȱ��£����¤�ȱŗŜŗǰȱŘŗŚǰȱŘřśǰȱŘřşǰȱŘśřǰȱŘŜŞ

�·�à���ȱŝŘȮŝş����¢ȱ������¡ȱŘŝǰȱŗŗŘ����£����æ�����ȱ���¤�¢ȱŘřŝǰȱŘśŜ

�������ǰȱ�����¢ȱŚŞǰȱŗŞŝǰȱŗşŖǰȱŘŖŝǰȱŘŖŞ������� ǰȱ�������ȱ�ǯȱşŖ�����ǰȱ��¡ȱŘřǰȱŚŝ����æ�£¢ȱ����¤�ȱŗŘş�����ǰȱ����ȱ�ǯȱŗŚř��������ǰȱ�������ȱŚř��������ǰȱ�����ȱŘŚ�����ǰȱ��������ȱŘŚǰȱśŘ

������ǰȱ���������ȱ������ȱ�����ȱŗřǰȱŚŗǰȱŗŘŚ£��à��ȱŞŘǰȱşŜǰȱŗŗŘǰȱŗŗř

£�������¤�ȱśŘǰȱŜřȮŜśǰȱŘśŖǰȱŘśŜǰȱŘŜŜ����¢àȱ���¤�ȱŗś

Page 297: A jogok törvénye. Értekezések az alkotmányos szabadságról [Law of Rights, Essays on Constitutional Liberties]

�ȱ�������ȱȮȱd��������ȱe�¢����ȱ �����Ȭȱ·�ȱj�������¤�¢�ȱ ��¤���ȱ �����ȱ���������ȱ�����¤�¢��

ŗǯȱ �ѧюяюёѓюљѣіȱ�à£���DZȱ�ȱ�������æ�·��ȱ���·��Ĵæ�ȱ�£ȱø������£�����ŘŜŗȱ�����ǰȱ����ȱşŜřȱşśŜȱŝřŚȱśȱǻŘŖŖŚǼǯ

ŘǯȱѦђјіѐѧјѦȱ���¤�ȱǻ�£���ǯǼDZȱ���ȱ�ȱ�ø���à�ȱ���Ç�·� ŗśŗȱ�����ǰȱ����ȱşŜřȱşśŜȱŝŚřȱŚȱǻŘŖŖśǼǯ

řǯȱ�ђѧҩȱ����¤�ȱǻ�£���ǯǼDZȱ���������£���ȱ·�ȱã�����¤�¢£����¤�ŘŗŞȱ�����ǰȱ����DZȱşŜřȱşśŜȱŝşŚȱşȱǻŘŖŖśǼǯ

Śǯȱ�ќёќџȱ�¤�£�àDZȱ ã��¢�£���·�����ȱ�£ȱ������¤�¢���ȱŘŖŜȱ�����ǰȱ����ȱşŜřȱşŜŗȱŖřŖȱśȱǻŘŖŖŜǼǯ

śǯȱѦђјіѐѧјѦȱ���¤�DZȱ��¢£��������·�ǯȱ���·��¤��ȱ ������ȱ����¤��ȱ ���¤�¤�������ȱ �ã��·���·�æ�ȱ �ǯȱŗşśŗȮŗşśŞŘŝŞȱ�����ǰȱ����ȱşŜřȱşŜŗȱŖŚŜȱŗȱǻŘŖŖŜǼǯ

Ŝǯȱ�ѼћђѠȱ��¤�ȱ����¤�ȱǻ�£���ǯǼDZȱ�ȱ�����£�àȱ�¤��¤�DZȱŘŖŖŜȱæ�£ ŘŚŚȱ�����ǰȱ����ȱşŝŞȱşŜřȱŜşřȱŖŝśȱŘȱǻŘŖŖŝǼǯ

ŝǯȱ������ȱ�������ȱ�іѐђџќDZȱ�ȱ�ã��·�¢��ŗřŜȱ�����ǰȱ����ȱşŝŞȱşŜřȱŜşřȱŖřŚȱşȱǻŘŖŖŞǼǯȱǻ����Ç��Ĵ�ȱ�����ȱ�Ĵ���Ǽ

ŞǯȱѦђјіѐѧјѦȱ���¤�DZȱq���¤������Ç�¤�ǯȱ��æ��Ĵ�����ȱ���¢�����£¤���ȱŗşşřȮŘŖŖŞŘŘŚȱ�����ǰȱ����ȱşŝŞȱşŜřȱŜşřȱŗŜřȱŜȱǻŘŖŖşǼǯ

şǯȱ�юяїѨјȱ�����àDZȱ����¤��¤�ȱ���¢ȱ����¤��¤�ǵȱ��������ȱ���à��ȱ������¤�ŘşŖȱ�����ǰȱ����ȱşŝŞȱşŜřȱŜşřȱřśŝȱşȱǻŘŖŗŗǼǯ

ŗŖǯȱ�ђћѐѧђȱ�¤�¢¤�DZȱ�����ȱ·�ȱ�¢���������ǯȱ����������£¤��ȱ����¤�ȱ·�ȱ�����·�¤�ȱ�ȱ�Ç�à�ȱ���·����Ȭ��£·����

ŘŚŖȱ�����ǰȱ����ȱşŝŞȱşŜřȱŜşřȱŘŞŚȱŞȱǻŘŖŗŗǼǯŗŗǯȱ �ѨѝюіȬ�юџџȱ�����DZȱ�ȱ�û����æ���¤�¤�ȱ�¢���Ç�¤�¤�à�

řŘŞȱ�����ǰȱ����ȱşŝŞȱşŜřȱŜşřȱŚŗŜȱřȱǻŘŖŗŘǼǯŗŘǯȱ�ђєѦђџіȬ�ѨљѓѓѦȱ����¤�DZȱ�·�ȱ·�ȱ���ǯȱ�ȱ�·������·�ȱ����ȱ�£��¤�¢�£¤�¤���ȱ����æ�·��ȱ���¢��-

���£¤���řŖŘȱ�����ǰȱ����ȱşŝŞȱşŜřȱŜşřȱŚşşȱŜȱǻŘŖŗřǼǯ

ŗřǯȱ�юџѡюȱ�Ĵ���DZȱ���û����ȱ¤�������£���¤�ȱ���¢�����£¤���řŘŚȱ�����ǰȱ����ȱşŝŞȱşŜřȱŜşřȱŚşŞȱşȱǻŘŖŗřǼǯ