HHERZNACHERZNACH › dl.php › de › 59ba7000ebe6e › 2011_03_Dorfblatt.pdf33/2011/2011 . Seite 2 von 21 InhaltInhaltsverzeichnis sverzeichnissverzeichnis Begrüssung 3 ... Ihm

HHHHERZNACHERZNACHERZNACHERZNACH … wo es mir gefällt… wo es mir gefällt… wo es mir gefällt… wo es mir gefällt

DorDorDorDorffffblattblattblattblatt

3333/2011/2011/2011/2011

Seite 2 von 21

InhaltInhaltInhaltInhaltsverzeichnissverzeichnissverzeichnissverzeichnis

Begrüssung 3

Bevölkerungszahlen per 30.11.2011 4

Hochzeiten 4

Geburten 4

Todesmitteilungen 4

Jubilare 5

Amtliche Mitteilungen 5

Gemeindeversammlungsbeschlüsse vom 25.11.2011 7

Mitteilungen Vereine 8

Diverse Mitteilungen 11

Nachrichten vom Unterhaltsbetrieb Herznach-Ueken 12

Baubewilligungen 15

Schule Herznach 17

Veranstaltungen Vereine 18

Veranstaltungen Vereine 19

Termine Gemeinde 20

Zum Schluss … 21

Das Dorfblatt erscheint 3 – 4 mal jährlich und kann auch unter www.herznach.ch heruntergela-den werden. Redaktionsschluss nächste AusgabeRedaktionsschluss nächste AusgabeRedaktionsschluss nächste AusgabeRedaktionsschluss nächste Ausgabe: 25. Februar 2012 Erscheinungsdatum: Mitte März 2012 Beiträge bitte wenn immer möglich per E-Mail zustellen (Format Word). Direktwerbung und In-serate werden nicht veröffentlicht. Redaktionelle VerantwortlicheRedaktionelle VerantwortlicheRedaktionelle VerantwortlicheRedaktionelle Verantwortliche: Sheena Heinz, Gemeindeschreiber-Stellvertreterin Tel. 062 867 80 80, E-Mail: [email protected]

Seite 3 von 21

BegrüssungBegrüssungBegrüssungBegrüssung Liebe Einwohner und Einwohnerinnen Ein international, national aber auch kommunal ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende zu. Die Auswirkungen der Eurokrise, des starken Schweizer Frankens aber auch des arabischen Frühlings, um nur einige Beispiele zu nennen, werden uns auch im kommenden Jahr beschäftigen. Sind wir zuver-sichtlich, dass es bald wieder aufwärts geht und die Welt in ruhigere Fahr-wasser steuert. Adrian Weber, der überdurchschnittlich viel für unser Dorf geleistet hat, wird zu ersetzen sein. Ihm und seiner Familie seien ruhigere und entspanntere Zei-ten gegönnt. Es ist zu hoffen, dass sich die Auseinandersetzungen zwischen Behörden und Bevölkerung im nächsten Jahr auf sachlicher Ebene bewegen. In vielen Zusammentreffen ist dies 2011 gelungen, in einigen leider nicht. Entscheide sind nicht immer einfach zu fällen und natürlich nicht immer ein-fach zu akzeptieren. In jedem Fall sollten aber, um die Worte von Adrian Weber zu zitieren, Anstand und Respekt gewahrt bleiben. Nebenamtliche Funktionäre tun viel für das Gemeinwohl und sollten nicht mit persönlichen Angriffen „belohnt“ werden. Wir sollten dafür Sorge tragen, dass sich auch künftig motivierte Einwohnerinnen und Einwohner für öffentliche Ämter finden lassen. Allen, die in irgendeiner Weise in einem öffentlichen Amt und/oder in einem Verein mitwirken und so zu unserer lebendigen Dorfgemeinschaft beitragen, gebührt ein grosses Dankeschön! Ihnen, liebe Einwohnerinnen und Einwohner, wünsche ich von Herzen be-sinnliche, frohe und entspannte Feiertage und ein glückliches, erfolgreiches 2012! Harry Wilhelm Gemeindeschreiber

Seite 4 von 21

BevölkerungszahlenBevölkerungszahlenBevölkerungszahlenBevölkerungszahlen per 3per 3per 3per 30000....11111111.2011.2011.2011.2011 Total: 1‘354 Davon Frauen: 692 Davon Männer: 662 Davon Ausländer: 146 Davon Schweizer: 1‘208 Davon Kinder (bis 18 Jahre): 290 In Herznach sind Personen mit 17 verschiedene Nationalitäten wohnhaft. Gemäss Datenschutzgesetz ist die Gemeinde verpflichtet, die Zustimmung zur Publikation einzuholen. Bitte beachten Sie deshalb, dass wir Wünsche zur Nichtpublikation entsprechend berücksichtigen.

HochzeitenHochzeitenHochzeitenHochzeiten 23.09.2011 Herzog Rolf und Rebsamen Regula 11. 11. 2011 M.I und H.Q. Wir wünschen den frischgebackenen Ehepaaren für den gemeinsamen Le-bensweg alles Gute.

GeburtenGeburtenGeburtenGeburten 18.11.2011 Wilhelm Michèle Wir heissen die neue Erdenbürgerin herzlich willkommen.

TodesmitteilungenTodesmitteilungenTodesmitteilungenTodesmitteilungen Seit August 2011 mussten keine Todesfälle verzeichnet werden.

Seite 5 von 21

Jubilare Wir gratulieren recht herzlich … 06.01.2012 Meyer-Reust Arno zum 75. Geburtstag 08.02.2012 Müller-Zehnder Martha zum 80. Geburtstag

Amtliche Amtliche Amtliche Amtliche MitteilungenMitteilungenMitteilungenMitteilungen EEEEEEEErrrrrrrrssssssssaaaaaaaattttttttzzzzzzzzwwwwwwwwaaaaaaaahhhhhhhhllllllll GGGGGGGGeeeeeeeemmmmmmmmeeeeeeeeiiiiiiiinnnnnnnnddddddddeeeeeeeerrrrrrrraaaaaaaatttttttt uuuuuuuunnnnnnnndddddddd GGGGGGGGeeeeeeeemmmmmmmmeeeeeeeeiiiiiiiinnnnnnnnddddddddeeeeeeeeaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnn Anmeldung für den ersten WahlgangAnmeldung für den ersten WahlgangAnmeldung für den ersten WahlgangAnmeldung für den ersten Wahlgang Am 11. März 2012 findet die Ersatzwahl für ein Mitglied des Gemeinderates und für das Amt des Gemeindeammanns für den Rest der Amtsperiode 2010/13 statt. Gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) können Personen, die sich zur Verfügung stellen möchten, bis spätestens am 58. Tag vor dem ersten Wahlgang vorgeschlagen werden. Wahlvorschläge, welche von mindestens 10 Stimmberechtigen zu unterzeichnen sind, sind somit bis spätestens am Donnerstag, 19. Januar 2012, 12.00 Uhr auf der Gemeindekanzlei abzugeben. Die notwendigen Formulare können auf der Gemeindekanzlei bezogen oder auf www.herznach.ch herunter geladen werden. Gemäss § 30 GPR kann zudem jeder wahlfähige Kandidat Stimmen im ersten Wahlgang erhalten. Gemeindekanzlei GGGGGGGGeeeeeeeemmmmmmmmeeeeeeeeiiiiiiiinnnnnnnnddddddddeeeeeeeevvvvvvvviiiiiiiiddddddddeeeeeeeeoooooooo Der Gemeinderat wurde anfangs Jahr von der media suisse AG angefragt, ob sich die Gemeinde Herznach als Referenzprojekt für ein Gemeindevideo zur Verfügung stellt. Der Gemeinderat stimmte der Anfrage gerne zu. So wurde im September 2011 im ganzen Dorf verschiedene Objekte, welche typisch Herznach sind, gefilmt und fotografiert. Das fertige Video kann auf der Ge-meindekanzlei auf DVD bezogen oder unter www.herznach.ch herunter ge-laden werden. Gemeindekanzlei WWWWWWWWeeeeeeeerrrrrrrrbbbbbbbbeeeeeeeeaaaaaaaarrrrrrrrttttttttiiiiiiiikkkkkkkkeeeeeeeellllllll Ist es wieder einmal regnerisch und nass? Oder suchen Sie ein originelles Geschenk? Ab sofort können Sie exklusiv bei der Ge-Gemeinde Herznach tolle Regenschirme mit Herznacher-Logo zu einem fantastischen Preis von CHF 17.00 erwerben. Gemeindekanzlei

Seite 6 von 21

JJJJJJJJuuuuuuuubbbbbbbbiiiiiiiillllllllaaaaaaaarrrrrrrreeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaacccccccchhhhhhhhmmmmmmmmiiiiiiiittttttttttttttttaaaaaaaagggggggg Am 15. Oktober 2011 war es wieder soweit. Die Gemeinden Herznach und Ueken luden zum zweiten Mal zu einem Senioren-Jubilarennachmittag ein. 13 Jubilarinnen und Jubilare sind – teils mit ihren Angehörigen – dieser Ein-ladung gefolgt. Organisiert wurde dieser Anlass in diesem Jahr von der Mu-sikgesellschaft Herznach-Ueken. Sie eröffnete diese Feier gleich mit einem wunderschönen kleinen Konzert. Bei Kuchen und Kaffee kamen wir dann in den Genuss eines besonderen Leckerbissens. Hasler Miggel und Sohn Stefan gaben einige Alphornstücke im Duett zum Besten. Anschliessend erfreute uns Oskar Schmid ("euse Oski") mit allerlei Interessan-tem aus der Herznacher Dorfgeschichte; sei es über die erste Wasserversor-gung, die rasante Entwicklung in der Landwirtschaft oder über die Waldar-beiten in den 50er Jahren. Dazwischen gab er auch einige Anekdoten aus seinem eigenen bewegten Leben zum Besten. Manch einer unserer Jubilaren schwelgte da ein bisschen in eigenen Erinnerungen und für anschliessenden Gesprächsstoff war gesorgt. Den Abschluss dieses abwechslungsreichen Nachmittags bestritt der neu ge-gründete gemischte Chor Staffeleggtal (vorm. Männerchor) mit einem bunt gemischten Liederstrauss, den die ZuhörerInnen mit grossem Applaus und einer Zugabe verdankten. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Mitwir-kenden für ihr Engagement an diesem feierlichen und gemütlichen Anlass bedanken. Gemeinderätin, Catherine Gasser PPPPPPPPllllllllaaaaaaaattttttttttttttttffffffffoooooooorrrrrrrrmmmmmmmm IIIIIIIImmmmmmmmmmmmmmmmoooooooobbbbbbbbiiiiiiiilllllllliiiiiiiieeeeeeeennnnnnnn Suchen Sie nach unüberbautem Land oder möchten Sie ein Grundstück ver-kaufen? Dann besuchen Sie doch unsere Immobilienseite auf www.herznach.ch. Gerne inserieren wir auch Ihr Angebot. Die Gemeinde-kanzlei gibt weitere Auskünfte und nimmt die Details für das Inserat entge-gen. Gemeindekanzlei WWWWWWWWeeeeeeeeiiiiiiiihhhhhhhhnnnnnnnnaaaaaaaacccccccchhhhhhhhttttttttssssssssbbbbbbbbaaaaaaaauuuuuuuummmmmmmmaaaaaaaabbbbbbbbggggggggaaaaaaaabbbbbbbbeeeeeeee Die Weihnachtsbaumabgabe in Herznach findet am Samstag, 17. Dezem-ber 2011 von 10.00 – 11.00 Uhr auf dem Gemeindehausplatz statt. Die Ge-meinde offeriert einen Glühwein. In Wölflinswil, Kreuzmatt können am Samstag, 10. Dezember 2011 zwischen 10.00 und 11.30 Uhr und am Samstag, 17. Dezember 2011 zwischen 10.00 – 14.00 Uhr Weihnachtsbäume (Nord-mannstannen) auch selbst geschnitten werden. Spezielle Wünsche lassen sich zudem mit dem Förster vereinbaren. Gemeindekanzlei

Seite 7 von 21

ÖÖÖÖÖÖÖÖffffffffffffffffnnnnnnnnuuuuuuuunnnnnnnnggggggggsssssssszzzzzzzzeeeeeeeeiiiiiiiitttttttteeeeeeeennnnnnnn WWWWWWWWeeeeeeeeiiiiiiiihhhhhhhhnnnnnnnnaaaaaaaacccccccchhhhhhhhtttttttt //////// NNNNNNNNeeeeeeeeuuuuuuuujjjjjjjjaaaaaaaahhhhhhhhrrrrrrrr Die Gemeindekanzlei bleibt über die kommenden Feiertage vom 24. De-zember 2011 bis und mit 04. Januar 2012 geschlossen. Ab 05. Januar 2012 ist die Gemeindeverwaltung wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Für dringende Fälle steht ein Pikettdienst zur Verfügung: 079 244 80 54 (Harry Wilhelm). Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen frohe und besinnli-che Festtage. Gemeindekanzlei BBBBBBBBeeeeeeeesssssssscccccccchhhhhhhhrrrrrrrräääääääännnnnnnnkkkkkkkktttttttteeeeeeee ÖÖÖÖÖÖÖÖffffffffffffffffnnnnnnnnuuuuuuuunnnnnnnnggggggggsssssssszzzzzzzzeeeeeeeeiiiiiiiitttttttteeeeeeeennnnnnnn SSSSSSSStttttttteeeeeeeeuuuuuuuueeeeeeeerrrrrrrraaaaaaaammmmmmmmtttttttt Das Steueramt Herznach ist ab sofort infolge Weiterbildung des Steueramts-vorstehers, Tobias Gross, am Donnerstagnachmittag nur bis 16.30 Uhr be-setzt. Steueramt AAAAAAAAddddddddvvvvvvvveeeeeeeennnnnnnnttttttttssssssssffffffffeeeeeeeennnnnnnnsssssssstttttttteeeeeeeerrrrrrrr Auf Initiative unserer Lehrtochter, Sarah Deiss, öffnet die Gemeinde Herz-nach am 22. Dezember 2011 das drittletzte Adventsfenster. Wir laden die Bevölkerung zu feinem Glühwein und Kuchen ab 17.00 Uhr beim Gemein-dehaus Herznach ein. Für die Idee und Umsetzung danken wir Sarah herz-lich. Gemeindekanzlei

GemeindeversammlungGemeindeversammlungGemeindeversammlungGemeindeversammlungsbeschlüssesbeschlüssesbeschlüssesbeschlüsse vom 25.11.2011vom 25.11.2011vom 25.11.2011vom 25.11.2011 OOOOOOOOrrrrrrrrttttttttssssssssbbbbbbbbüüüüüüüürrrrrrrrggggggggeeeeeeeerrrrrrrrggggggggeeeeeeeemmmmmmmmeeeeeeeeiiiiiiiinnnnnnnnddddddddeeeeeeee 1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 27. Mai 2011

2. Genehmigung des Voranschlages 2012 der Ortsbürgergemeinde EEEEEEEEiiiiiiiinnnnnnnnwwwwwwwwoooooooohhhhhhhhnnnnnnnneeeeeeeerrrrrrrrggggggggeeeeeeeemmmmmmmmeeeeeeeeiiiiiiiinnnnnnnnddddddddeeeeeeee 1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 27. Mai 2011

2. Genehmigung des Voranschlages 2012 der Einwohnergemeinde mit unverändertem Steuerfuss von 119%

3. Abrechnung Verpflichtungskredit Regenwasserrückhaltebecken

Seite 8 von 21

Die Beschlüsse der Gemeindeversammlung unterstehen dem fakultativen Re-ferendum, mit Ausnahme des Beschlusses über die Erteilung des Gemeinde-bürgerrechts. Das Referendum kann von einem Zehntel der Stimmberechtig-ten während der Referendumsfrist vom 2. Dezember 2011 bis 2. Januar 2012 ergriffen werden. Für das Begehren eines Referendums kann bei der Ge-meindekanzlei eine Unterschriftenliste bezogen werden.

Mitteilungen VereineMitteilungen VereineMitteilungen VereineMitteilungen Vereine JJJJJJJJuuuuuuuuggggggggeeeeeeeennnnnnnnddddddddtttttttteeeeeeeeaaaaaaaammmmmmmm HHHHHHHHeeeeeeeerrrrrrrrzzzzzzzznnnnnnnnaaaaaaaacccccccchhhhhhhh BBBBBBBBeeeeeeeessssssssiiiiiiiicccccccchhhhhhhhttttttttiiiiiiiigggggggguuuuuuuunnnnnnnngggggggg ddddddddeeeeeeeerrrrrrrr BBBBBBBBrrrrrrrraaaaaaaauuuuuuuueeeeeeeerrrrrrrreeeeeeeeiiiiiiii FFFFFFFFeeeeeeeellllllllddddddddsssssssscccccccchhhhhhhhllllllllöööööööösssssssssssssssscccccccchhhhhhhheeeeeeeennnnnnnn iiiiiiiinnnnnnnn RRRRRRRRhhhhhhhheeeeeeeeiiiiiiiinnnnnnnnffffffffeeeeeeeellllllllddddddddeeeeeeeennnnnnnn Einmal mehr konnte das Jugendteam Herz-nach einen Ausflug in der Region durchfüh-ren, wobei Kameradschaft und Verknüpfung verschiedener Generationen gefördert wer-den soll. Diesmal ging es in das wohl be-rühmteste Schloss der Schweiz – die Brauerei Feldschlösschen in Rheinfelden. Am Morgen des 5. November 2011 machte sich eine klei-ne Delegation des Jugendteams mit Bus und Zug auf den Weg nach Rheinfelden. Dort angekommen wurden wir mit Kopfhörern ausgestattet, danach konnte es losgehen. Durch die interessante und spannende Füh-rung erfuhren wir ausführlich wie das gute Bier entsteht und nach dem einstündigen Rundgang sowie einem Abstecher in den Stall der Schlosspferde bat man uns an den Tisch – zu warmen Brezeln wur-de eine Vielfalt verschiedenster Sorten Feldschlösschen zum Degustieren of-feriert, was allen sehr gefiel. Zum Abschluss wurden Souvenirs wie Gläser oder T-Shirts gekauft, bevor es zurück in die Heimat ging, wo wir den Tag am Verenabrunnen zusammen ausklingen liessen, während Eindrücke und Gelerntes ausgetauscht wurden. Ein toller Tag, der uns auf den nächsten Event freuen lässt. Sicherlich hast du schon vom Jugendteam "Gigampfi" in Herznach gehört. Einmal im Monat treffen wir uns auf ein paar gemütliche Stunden und för-dern so die Kameradschaft zwischen Jugendlichen im Staffeleggtal. Wir ge-hen zusammen Volleyball spielen, bräteln oder betreiben andere Aktivitäten, die sicher auch dir Spass machen würden.

Seite 9 von 21

Auch der Stefansball ist ein Produkt der "Gigampfi-Küche". Willkommen sind alle ab 16 Jahren. Haben wir dein Interesse geweckt? Wir freuen uns auch dich bald bei uns aufnehmen zu können. Du findest uns auf Facebook unter „Jugendteam Herznach“, bei Fragen kannst du dich unter 079 429 95 83 informieren. Jugendteam Herznach WWWWWWWWeeeeeeeeiiiiiiiihhhhhhhhnnnnnnnnaaaaaaaacccccccchhhhhhhhttttttttssssssssmmmmmmmmaaaaaaaarrrrrrrrkkkkkkkktttttttt uuuuuuuunnnnnnnndddddddd TTTTTTTTrrrrrrrreeeeeeeebbbbbbbbeeeeeeeerrrrrrrrwwwwwwwwuuuuuuuurrrrrrrrsssssssstttttttteeeeeeeesssssssssssssssseeeeeeeennnnnnnn 22222222000000001111111111111111 Dank der Unterstützung der Gemeindeverwaltung Herznach und unter Mit-hilfe vieler freiwilliger Helfer konnte am 25./26.11.11 das Treberwurstessen und der Weihnachtsmarkt erstmals unter der Leitung der IG Weihnachts-markt Herznach durchgeführt werden. 28 Stände boten rund ums Gemein-dehausareal ein reichhaltiges Angebot an Bastelartikel und Handwerk an. Auch eine gelungene kulinarische Auswahl war zu finden. Der gut besuchte Grillstand war Treffpunkt für Gross und Klein und bot viele interessante At-traktionen an. Bis spät in die Nacht wurde dort am Feuer und mit einem Schoggi-Bier auf den 1. Advent gewartet. IG Weihnachtsmarkt, Sonia Schmid

Seite 10 von 21

2222222222222222........ KKKKKKKKeeeeeeeerrrrrrrrzzzzzzzzeeeeeeeennnnnnnnzzzzzzzziiiiiiiieeeeeeeehhhhhhhheeeeeeeennnnnnnn Seit 22 Jahren wissen Gross und Klein, Alt und Jung, Besucherinnen und Be-sucher von nah und fern, den tollen Service und die grosse Auswahl an Ver-zierungsmöglichkeiten, beim traditionellen Kerzenziehen Herznach zu schät-zen! Kinder und Erwachsene, welche zum ersten Mal nach Herznach kom-men, werden kompetent, individuell und geduldig in die Kunst des Kerzen-ziehens eingeführt. Das Eintauchen des Dochtes in die neun verschiedenen Farbfässer, der Versuch, eine besonders gelungene Farbkombination entste-hen zu lassen und das Zusammenarbeiten von Eltern und Kindern – all das breitet in der Wachsküche die unvergleichliche Herznacher Kerzenziehat-mosphäre. Ganz besonders freuen sich natürlich immer alle darüber, dass jede Kerze ein Unikat darstellt – kann man sich doch von den vielen Helfe-rinnen und Helfern am Schneidetisch praktisch jeden Wunsch zur persönli-chen Ausgestaltung der Kerzen erfüllen lassen!

Liebevoll und mit viel Aufmerksamkeit wur-de das Kerzenziehen auch dieses Jahr durch die fleissigen frauenfrauenfrauenfrauen Herznach-Ueken unter-stützt. Im angrenzenden Raum wurde vom Verein eine schöne, weihnachtlich ge-schmückte Kaffeestube eingerichtet. Dass damit den Eltern eine Verschnaufpause er-möglicht wurde und die Kinder dadurch et-was länger Kerzen ziehen durften, war ein feiner Nebeneffekt! Zudem waren die fei-nen, selbst gebackenen Kuchen und Torten, die herrlichen Kaffees – mit und ohne Güx! – und die Hot-Dogs ebenso bekannt wie be-gehrt! Die Kaffeestube bietet ihre Dienste insgesamt während sieben Nachmittagen an

und alle Beteiligten freuen sich auch hier auf ein Wiedersehen im 2012! Ermöglicht wurde das Kerzenziehen durch die 3.Klasse Primar der Schule Herznach, ihre Lehrkräfte, der überaus starken und keineswegs selbstver-ständlichen Mithilfe der Elternschaft sowie der Unterstützung durch etliche ehemalige Schüler und Schülerinnen. Das Zusammenwirken aller war sehr erfreulich und trug viel zur guten Stimmung am Herznacher Kerzenziehen bei. Der Erlös dient der Finanzierung des Klassenlagers. Schon heute freuen sich alle aus dem grossen Helferteam auf ein Wiederse-hen entweder in der Kaffeestube oder in der Wachküche oder am besten an beiden Orten! Bernhard und Edith Hehlen, 3.Klasse Primar, Helferteam und frauenfrauenfrauenfrauen Herznach-Ueken

Seite 11 von 21

Diverse Diverse Diverse Diverse Mitteilungen Mitteilungen Mitteilungen Mitteilungen FFFFFFFFaaaaaaaahhhhhhhhrrrrrrrrppppppppllllllllaaaaaaaannnnnnnnwwwwwwwweeeeeeeecccccccchhhhhhhhsssssssseeeeeeeellllllll aaaaaaaabbbbbbbb 1111111111111111........ DDDDDDDDeeeeeeeezzzzzzzzeeeeeeeemmmmmmmmbbbbbbbbeeeeeeeerrrrrrrr 22222222000000001111111111111111 Die Änderungen im Überblick: • Linie 135 Laufenburg – Frick – Staffelegg – Aarau Zusätzlicher Kurs um 05.21 Uhr ab Laufenburg bis Frick mit Anschluss an den Schnellzug nach Zürich HB. Die Haltestelle Laufenburg Kera-Werke wird in Blauen unbenannt. • Linie 139 Effingen – Zeihen – Herznach Das Rufbussystem am Samstag und Sonntag wird aufgehoben. • Der TNW-Nachtzuschlag wird aufgehoben. FFFFFFFFüüüüüüüütttttttttttttttteeeeeeeerrrrrrrrnnnnnnnn vvvvvvvvoooooooonnnnnnnn VVVVVVVVööööööööggggggggeeeeeeeellllllllnnnnnnnn iiiiiiiimmmmmmmm WWWWWWWWiiiiiiiinnnnnnnntttttttteeeeeeeerrrrrrrr Grundsätzlich sind unsere einheimischen Wildtiere bes-tens auf den Winter vorbereitet und finden auch in der harten Jahreszeit meist genügend Nahrung. Eine Zufüt-terung durch uns Menschen ist nur dann sinnvoll, wenn sie massvoll und richtig durchgeführt wird. Die Winter-fütterung kommt in erster Linie den häufigsten Brutvö-geln und Wintergästen zugute, etwa Kohlmeisen, Blau-meisen, Haussperlingen, Amseln und Finken. Die Win-terfütterung hat aber auf die Populationsgrösse dieser Arten keinen Einfluss. Kaum gefördert werden seltene und gefährdete Arten wie Grauspecht, Eisvogel, Grau- oder Zaunammer. Sie leben zum Teil nicht in der Nähe von uns Menschen oder haben ganz spezielle Ansprüche ans Futter. Grundsätze für massvolles, richtiges FütternGrundsätze für massvolles, richtiges FütternGrundsätze für massvolles, richtiges FütternGrundsätze für massvolles, richtiges Füttern 1.1.1.1. Wann füttern? Wann füttern? Wann füttern? Wann füttern? Gefüttert wird nur bei geschlossener Schneedecke oder hart gefrorenem Boden. Am Besten wird das Futter am Morgen und evtl. noch-mals am späten Nachmittag angeboten – das hilft die lange Winternacht zu überstehen. Wenn die Tage wärmer werden und der Boden wieder auftaut, ist die Fütterung einzustellen.

Seite 12 von 21

2. Wie viel füttern? 2. Wie viel füttern? 2. Wie viel füttern? 2. Wie viel füttern? Massvoll füttern und keine Massenfutterstelle einrichten. Viele Vögel auf engstem Raum führen zu vielen kräftezehrenden Auseinan-dersetzungen und auch zu erhöhter Gefahr von Krankheitsübertragungen durch die Anhäufung von Kot. Besser: mehrere kleinere, dezentrale Futter-stellen. 3. Was füttern? 3. Was füttern? 3. Was füttern? 3. Was füttern? Unsere Vögel sind keine Allesfresser: Essensreste haben im Futterhäuschen nichts verloren. Eine falsche Fütterung schadet den Tieren – sie können sogar daran sterben. Für Körnerfresser wie Finken und Spatzen gibt es qualitativ gute Körnermischungen mit Sonnenblumenkernen und Hanfsamen. Getreidekörner – vorhanden in billigem Futter – fressen prak-tisch nur Tauben und Spatzen. Insekten- und Weichfresser wie Amsel, Rot-kehlchen oder Meisen nehmen gerne Äpfel, Rosinen und auch zerkleinerte Nüsse an, fressen im Winter aber auch Körner. Beliebt sind aufgehängte Mei-senknödel, welche vor allem von Meisen genutzt werden. Herab fallende Futterstücke fressen Amseln, Rotkehlchen wie auch Finken, Spatzen und an-dere Körnerfresser gerne vom Boden auf. Viele Vögel stöbern auch gerne im Komposthaufen (oberste Schicht umdrehen). WWWWWWWWaaaaaaaahhhhhhhhllllllll zzzzzzzzuuuuuuuummmmmmmm nnnnnnnneeeeeeeebbbbbbbbeeeeeeeennnnnnnnaaaaaaaammmmmmmmttttttttlllllllliiiiiiiicccccccchhhhhhhheeeeeeeennnnnnnn RRRRRRRRiiiiiiiicccccccchhhhhhhhtttttttteeeeeeeerrrrrrrr Im Jahr 2012 beginnt die erste Amtsperiode des Bundespatentgerichtes. Es wird patentrechtliche Verletzungs- und Rechtsgültigkeitsfragen beurteilen. Dazu wurden am 16.06.2010 ein Hauptrichter sowie eine ausreichende Zahl an Nebenrichtern gewählt; unter anderem ein Herznacher Einwohner – Timothy Holman. Er wurde mit 159 Stimmen gewählt. Wir gratulieren Herrn Holman zur Wahl als nebenamtlicher Richter und wünschen ihm viel Erfolg. Gemeinde Herznach

Nachrichten vom UnterhaltsbetriebNachrichten vom UnterhaltsbetriebNachrichten vom UnterhaltsbetriebNachrichten vom Unterhaltsbetrieb HerznachHerznachHerznachHerznach----UekenUekenUekenUeken SSSSSSSSiiiiiiiicccccccchhhhhhhheeeeeeeerrrrrrrr dddddddduuuuuuuurrrrrrrrcccccccchhhhhhhh ddddddddeeeeeeeennnnnnnn WWWWWWWWiiiiiiiinnnnnnnntttttttteeeeeeeerrrrrrrr –––––––– oooooooohhhhhhhhnnnnnnnneeeeeeee SSSSSSSSttttttttuuuuuuuurrrrrrrrzzzzzzzz Schnee, Eis und Reifglätte gehören zu einem rechten Winter. Doch sie ver-wandeln Strassen und Trottoirs in glatte Rutschbahnen. Tipps zur Vermeidung von Stürzen Halten Sie sich mit Gleichgewichtstraining und Übungen für Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit fit, denn durch gezielte körperliche Aktivität

Seite 13 von 21

können Stürze zu einem grossen Teil verhindert oder deren Folgen gemin-dert werden. • Achten Sie auf genügend Bewegung im Alltag. • Tragen Sie Schuhe mit einem guten Profil und benutzen Sie allenfalls einen

Gehstock. • Gleitschutz-Produkte unterstützen die Gleitfestigkeit von Winterschuhen.

Wählen Sie solche mit dem bfu-Sicherheitszeichen. • Gehen Sie langsam und nehmen Sie sich genügend Zeit. • Benutzen Sie gut beleuchtete und übersichtliche Wege sowie Treppen mit

Handläufen. BBBBBBBBrrrrrrrraaaaaaaannnnnnnnddddddddggggggggeeeeeeeeffffffffaaaaaaaahhhhhhhhrrrrrrrr KKKKKKKKeeeeeeeerrrrrrrrzzzzzzzzeeeeeeeennnnnnnn Die Gefahren Die Temperatur im Innern einer Kerzenflamme erreicht ungefähr 1‘000 °C. Kerzen können ein Zimmer oder gar eine ganze Wohnung in Brand stecken. Das passiert jährlich tausend Mal. Weil Kerzen unbeaufsichtigt brennen oder vergessen gehen und nicht ausgelöscht werden. Die Vorsichtsmassnahmen • Lassen Sie Kerzen nie unbeaufsichtigt brennen. Löschen Sie vor dem Verlas-

sen des Raums alle Kerzen. • Sorgen Sie dafür, dass Kerzen sicher und aufrecht stehen. • Verwenden Sie nur Kerzenständer, die nicht brennbar und gross genug

sind, um flüssiges Wachs aufzufangen. • Stellen Sie Kerzen in angemessenem Abstand zu brennbaren Gegenständen

auf (Vorhänge, Dekorationsmaterial, Tannenzweige, Tischtücher usw.). • Lassen Sie Kinder nie alleine in der Nähe von brennenden Kerzen spielen.

Zündhölzer und Feuerzeuge sind vor Kinderhänden sicher aufzubewahren. Dachstock wegen Kerze abgebrannt – 100‘000 Franken Sachschaden Im Solothurnischen hat eine unbeaufsichtigt brennende Kerze kürzlich gros-sen Schaden angerichtet. Die Flamme steckte zuerst das Zimmer und darauf den ganzen Dachstock in Brand. Der Sachschaden beläuft sich auf über 100‘000 Franken. Weil die Bewohner zum Zeitpunkt des Brandes nicht zu Hause waren, gab es glücklicherweise keine Verletzten, wie die Kantonspoli-zei mitteilte. Feuerwehr Herznach-Ueken

Seite 14 von 21

Seite 15 von 21

BaubewillBaubewillBaubewillBaubewilliiiigungegungegungegungennnn Von September bis November 2011 wurden folgende Baubewilligungen er-teilt: Bauherrschaft und Grundeigentümer: Meier Matthias und Leimgruber Jasmin, Niederrohrdorf Projektverfasser: H. und M. Böller, Wölflinswil; Bauprojekt: Einfamilienhaus; Parz. Nr. 1029, Steigerweg. Bauherrschaft und Grundeigentümer: Güller Rolf und Daniela, Herznach; Projektverfasser: Hüsler Doris, Windisch; Bauprojekt: Umgebung, Stützmauer; Parz. Nr. 321, Sonnhaldenstrasse. Bauherrschaft und Projektverfasser: Wohnsiedlung Hirschen, v.d. Lisbeth Bhend, Oberdiessbach; Grundeigentümer: Fasola Carla, Valruz; Bauprojekt: zwei Aussenparkplätze; Parz. Nr. 270, Alte Landstrasse. Bauherrschaft, Grundeigentümer und Projektverfasser: Stofer Raymond und Cäcilia, Herznach; Bauprojekt: Sonnenkollektoren für Warmwasseraufbereitung; Parz. Nr. 359, Sonnhaldenstrasse. Bauherrschaft, Grundeigentümer + Projektverfasser: Ruth Kohler, Herznach; Bauprojekt: zweite temporäre Zweckänderung Hobby- / Gewerberaum; Parz. Nr. 17, Alte Landstrasse. Die Baubewilligung wurde nicht erteilt. Bauherrschaft, Grundeigentümer und Projektverfasser: Reichen Samuel und Sonja, Herznach; Bauprojekt: Errichtung Kaminrohr, Neuanstrich Fassade; Parz. Nr. 445, Sonnhaldenstrasse. Bauherrschaft: Schmid Oliver und Rahel, Wölflinswil; Grundeigentümer: Probst Heinrich und Daniela, Zofingen; Projektverfasser: H.P. Kämpf, Stein; Bauprojekt: Einfamilienhaus mit Garage; Parz. Nr. 161, Steigerstich. Bauherrschaft und Grundeigentümer: Krause Stephen und Ursula, Lausen; Projektverfasser: Hans Gränacher, Basel; Bauprojekt: Projektänderung Stützmauer und Carport; Parz. Nr. 162, Hofackerstrasse.

Seite 16 von 21

Bauherrschaft und Grundeigentümer: Senn Werner, Herznach; Projektverfasser: Tschudin Architektur AG, Buus; Bauprojekt: Dachsanierung, Einbau Lukarne, Dachanhebung, Fassadensanie-rung, Schallschutzwände, Abbruch Schopf und Neubau zwei Garagen; Parz. Nr. 995, Hauptstrasse. Eine Einwendung, teilweise gutgeheissen. Bauherrschaft: Fankhauser David, Herznach; Grundeigentümer: Bauherrschaft; Projektverfasser: Rubin Elektrotechnik GmbH, Herznach; Bauprojekt: Photovoltaikanlage auf Scheune; Parz. Nr. 789, Sonnweid. Bauherrschaft: Grisard AG, Basel; Grundeigentümer: Garage Müller, Herznach; Projektverfasser: Neowidmer AG, Aesch; Bauprojekt: Umrüstung Tankstellenreklame; Parz. Nr. 368, Hauptstrasse. Bauherrschaft, Grundeigentümer und Projektverfasser: Acklin Heinz, Herznach; Bauprojekt: Diverse Umbauten; Parz. Nr. 545, Lindenstrasse. Bauherrschaft: Verein Eisen und Bergwerke (VEB) Grundeigentümer: Hohl Ulrich, Herznach Projektverfasser: Bäumlin + John AG, Frick; Bauprojekt: Umbau Schopf zu Ausstellungsraum; Parz. Nr. 757, Bergwerkstrasse. Bauherrschaft und Grundeigentümer: Aeschbacher Marcel und Judith, Herznach Projektverfasser: H. und M. Böller Architekturbüro, Wölflinswil; Bauprojekt: Einfamilienhaus; Parz. Nr. 1042, Alte Landstrasse. Bauherrschaft und Grundeigentümer: Delouard Alexandre, Muttenz Projektverfasser: Biolley Architekten GmbH, Hausen; Bauprojekt: Einfamilienhaus; Parz. Nr. 1041, Raistrasse. Bauherrschaft und Grundeigentümer: Alvar Architektur AG, Biel; Projektverfasser: Kloter Architekten, Basel; Bauprojekt: Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle; Parz. Nr. 188 und 193, Bergwerkstrasse. Baubewilligung mit teilweiser Abweisung der einge-gangenen Einwendungen. Bauherrschaft und Projektverfasser: Wernle Heinrich, Herznach; Grundeigentümer: Erbengemeinschaft Albert Wernle, Herznach Bauprojekt: Solaranlage für Warmwasser; Parz. Nr. 557, Kirchstrasse.

Seite 17 von 21

SSSSchulechulechulechule HerznachHerznachHerznachHerznach PPPPPPPPrrrrrrrroooooooojjjjjjjjeeeeeeeekkkkkkkkttttttttaaaaaaaarrrrrrrrbbbbbbbbeeeeeeeeiiiiiiiitttttttt Während einer Woche haben die Fünftklässlerinnen und Fünftklässler von Claudia Füglistaller an einem Projekt gearbeitet. Sie mussten zu einem selbst gewählten Thema einen Vortrag vorbereiten, sowie ein Plakat und ein In-formationsblatt erstellen. Bereits Kinder im Vorschulalter verfügen über Erfahrungen mit digitalen Me-dien und virtuellen Welten, z. B. über Spielkonsolen. Sobald sie in der Lage sind, selbstständig Texte zu schreiben und zu lesen, versenden sie SMS, nutzen E-Mail oder Kommunikationsplattformen im Internet. In der Oberstufe und später in der Berufswelt gehört der Umgang mit Informations- und Kommunikationstech-nologien (ICT) zum Alltag. Im Zentrum der ICT-Ausbildung an der Unterstufe steht nicht das Erlangen tech-nischer Fertigkeiten am Computer, son-dern das Erlernen des Umganges mit den neuen Medien und dessen sinnvolle Nutzung. ICT als Werkzeug für die Schüler/innen bei der Erstellung von PrICT als Werkzeug für die Schüler/innen bei der Erstellung von PrICT als Werkzeug für die Schüler/innen bei der Erstellung von PrICT als Werkzeug für die Schüler/innen bei der Erstellung von Proooojektenjektenjektenjekten Der Einsatz von Standardsoftware wie Textverarbeitung, Tabellenkalkulation oder Präsentationssoftware ist in vielen Fällen sinnvoll und bereichert den Unterricht im Sinne einer Erweiterung der Methodenvielfalt. Durch die Aus-einandersetzung mit Standardsoftware wird bei den Schüler/innen zudem das Verständnis für ICT als Kulturtechnik gefördert (Stichwort Metho-denkompetenz). Nicht zuletzt ist damit zu rechnen, dass die sinnvolle pri-vate Nutzung von ICT gefördert und angeregt wird. Es war unglaublich zuzusehen, mit welcher Selbstverständlichkeit die Schüler und Schülerinnen mit den Laptops umgingen und die gestellte Aufgabe lös-ten. Einige bereiteten bereits eine vollständige Power-Point-Präsentation vor, andere suchten Bilder und alles sonstige Wissenswerte über ihre Themen aus dem Internet, die Texte wurden in Word digital erfasst und auf dem Server gespeichert. In einem zweiten Schritt bereiteten die Schüler und Schülerinnen einen Stand für die Ausstellung vom 1. Dezember 2011 für die Eltern vor. Das Ziel dabei war, die Informationen zum Thema möglichst spannend und abwechslungs-reich weiterzugeben. Schulleitung Herznach

Seite 18 von 21

Veranstaltungen VereineVeranstaltungen VereineVeranstaltungen VereineVeranstaltungen Vereine

Dez em be rDez em be rDez em be rDez em be r 20 1 1201 1201 1201 1

wöchentlich OEH Herznach Mittagstisch 17.12.2011 frauen Herznach-Ueken 1 Million Sterne 26.12.2011 OK Stefansball Stefansball

J anua r J anua r J anua r J anua r 20 120 120 120 1 2222

wöchentlich OEH Herznach Mittagstisch 05.01.2012 Männerturnverein Herznach Generalversammlung 06.01.2012 frauen Herznach-Ueken Sternsingen 07.01.2012 Gewerbeverein Staffeleggtal Baumverbrennen 08.01.2012 frauen Herznach-Ueken Dankgottesdienst Sternsingen 09.01.2012 Schule Herznach Erzählnacht 13.01. 2012 Musikgesellschaft Herznach-Ueken Generalversammlung 13.01.2012 VMC Herznach Generalversammlung 15.01.2012 Reformierte Kirchgemeinde ökumenischer Gottesdienst 20.01.2012 Samariterverein Herznach Generalversammlung 21.01.2012 Feuerwehr Herznach-Ueken Kaderhock 24.01.2012 frauen Herznach-Ueken Schminkkurs für Fassnacht 25.01.2012 Gemischter Chor Staffeleggtal GV geschäftlicher Teil 26.01.2012 Kulturkommission Ueken Spielabend 27.01.2012 Feldschützen Herznach Generalversammlung 27.01.2012 Samariterverein Ueken Generalversammlung 28.01.2012 Gemischter Chor Staffeleggtal GV geselliger Teil 28.01.2012 Boccia-Club Herznach Preisjassen 28.01.2012 Feuerwehr Herznach-Ueken Skiweekend 30.01.2012 FTV Herznach-Ueken Generalversammlung

Seite 19 von 21

VeranstaltungenVeranstaltungenVeranstaltungenVeranstaltungen VereineVereineVereineVereine

Feb rua r 2012Feb rua r 2012Feb rua r 2012Feb rua r 2012

wöchentlich OEH Herznach Mittagstisch 02.02.2012 Verein Fasnacht Staffeleggtal Fasnachtseröffnung 03.02.2012 STV Herznach Generalversammlung 03.02.2012 Schützenbund Ueken Generalversammlung 04.02.2012 Verein Fasnacht Staffeleggtal Kinderfasnacht 04.02.2012 Verein Fasnacht Staffeleggtal Herzliball 04.02.2012 Musikgesellschaft H-U Blasmusiktag 06.02.2012 Kirchenchor Generalversammlung 07.02.2012 Samariterverein Herznach Monatsübung 09.02.2012 Elternverein Murbis Ueken Tschättermusig-Umzug 17.02.2012 Boccia-Club Herznach Generalversammlung

März 2012Mär z 2012Mär z 2012Mär z 2012

wöchentlich OEH Herznach Mittagstisch 01.03.2012 frauen Herznach-Ueken einfache Fischgerichte 03.03.2012 Musikgesellschaft Herznach-Ueken Papiersammlung 06.03.2012 Samariterverein Herznach Monatsübung 08.03.2012 Kulturkommission Ueken Vollmondwanderung 09.03.2012 frauen Herznach-Ueken Kaffee und Kuchen nach Krankensalbungsgottesdienst 09.03.2012 Schule Ueken Papiersammlung 09./10.03.12 Samariterverein Herznach Nothilfekurs 10.03.2012 Feldschützen Herznach Unterhaltstag Schiessanlage 11.03.2012 Schützenbund Ueken Deiss-Cup 13.-15.03.12 frauen Herznach-Ueken Kinderkleiderbörse

Seite 20 von 21

Termine GemeindeTermine GemeindeTermine GemeindeTermine Gemeinde 17.12.11 Gemeinde Herznach Weihnachtsbaumabgabe 15.03.12 Gemeinde Herznach, Blankotermin Wahlen & Densbüren und Ueken Abstimmungen 15.03.12 Gemeinde Herznach Ersatzwahlen Gemeinderat und Gemeindeammann

Seite 21 von 21

Zum Zum Zum Zum Schluss …Schluss …Schluss …Schluss …

Die Kaffeestube beim Kerzenziehen

Die "O(je) du fröhliche"-Theatergruppe vom Samariterverein Herznach