MACA L. Caballeros Vá zq uez d e Mella Avda. Juan Sanchís Candela Avda. Xabier Soler Médico Pascual Pérez Calle del Teatro D. Zaragoza Periodista Pirula Arderius San IldefonsoCándida Jimeno Gargallo Calle Colón Villegas Calle Ge Calle Gerona rona Barón de Finestrat San Francisco Manero Mollá Calle Cid Portal de Elche Rafael Terol Calle San Fernando Sta. María Agrasot Alvarez Sereix Angel Lozano s a v a N Navas Susana Llaneras Bazán Bazán Castaños Castaños Avda. Constitución n é l i a B Bilbao P. Blasco a m o l o C Ojeda a l e V r e d C. Valdés Jerusalén C. Lanuza Calle Canalejas Pl. Calvo Sotelo Pl. Montañeta Pl. Nueva Pl. Gabriel Miró Avda. Federico Soto Avda. Doctor Gadea Pl.Canalejas Tomás L. Torregrosa z e ñ ú N z e d n é M a l b m a R Pl. San Cristóbal Argensola Primo de Rivera Labradores e b l A r e m o R a l o ro María Josefa Agreda y Muñoz S a n N i c o lás n í t s u g A Pl. Ayuntamiento Pl. Santisima Faz Pl. Quijano Pl. Carmen Mutxamel Boacio Bendicho Callizo Jorge Juan Gravina Villavieja Fray Juan Rico Paseito Ramiro Pl. Miguel López Maldonado Pl. Virgen del Remedio San Telmo Altamira Calle Mayor Miguel Soler San José Sto. Tomás San Pascual Montegón Virgen de Belén Carmen Gral. Rovira Tte. Daoiz S. Antonio S. Luis S. Bartolomé Dean Z a r agoza Virgen del Socorro Virgen del Socorro San Cayetano Santa Ana Virge n Ll u c h Madrid Pl. Topete Explanada de España Paseo Tomás y Valiente Mártires de la Libertad Parque Canalejas Paseo Volado Avda. Doctor Ramón y Cajal Paseo Almirante Julio Guillén Tato Calle Pintor Cabrera Vila y Blanco Castelar Arquitecto Morell Paris Reyes Católicos Pintor Lorenzo Casanova Calle Italia Arzobispo Loaces Ab-El-Hamet Calle Churruca Pintor Aparicio Calle Portugal Calle Alemania Gral. O’Donnell Gral. Lacy Calle Serrano Avda. Maisonnave Calle Prof. Manuel Sala Eusebio Sempere Avenida Loring Avenida Oscar Esplá Avda. de Elche Avenida Catedrático Soler Calle Quintiliano Avda. Federico Mayo Pl. de la Luna Foglietti Pardo Gimeno Carlet Carratalá Pardo Gimeno Carratalá Bonanza José Gil Muñoz Domínguez Margarit General D. Millán Padre Cerdá G. Ortiz R. Darío E. Marquina C. Arenal Moreto C. Galvis Pavía N. de Arce Enriqueta Elizaicin Santa María Mazzarello Doscientos Capitán Dema San Agantángelo Alberola Arquitecto Guardiola Pérez Medina Pl. Navarro Rodrigo Doctor Just García Andreu Alona Alona Calle Moratín Pascual Orozco Fran. Escolano Joaquín Orozco Sancho de Toledo Cremades María Nomdedeu Rigoberto Ferrer Miguel Hernández Avenida Alcalde Lorenzo Carbonell Calle Industrias Textiles Calle Lafuente Vidal Conserva Avda. de Elche Calle México Calle México Farmaceutico Angel Establier Gran Vía Actor Arturo Lledó Paraguay Perú Brasil Ecuador Panamá Artes Gráficas Ebanistería Comercio Portet de Moraira Mendoza Millán Astray Buenavista Pedreguer Altea Villena Vergel Vergel Bigastro Monóvar Dolores Cocentaina Racing S. Gabriel Asoc. Cultural y Deportiva Cincuenta María Guerrero Amistad Porvenir del Obrero Adrián Pastor José Cabo Palomares Bahía Deportista Joaquín Blume Pl. López Vidal Pl. Fester Paco Botella Pl. Menendez Pelayo Armonía Transportes Avenida Saturno Rosa de los Vientos Estrella Polar Avenida Mare Nostrum arretera de Ocaña Calle Mercurio Comunicaciones Avenida Neptuno Metalurgias Julián Besteiro Calle Vicente Chávarri Calle Periodista Rafael González Aguilar Vía Parque Calle Río Júcar Calle Leo Calle Poeta Pastor Calle Benejama Borjas Blancas Río Turia Avda. del Zodíaco Vial de los Cipreses Borja Juan B. Aparicio Andrés Charques Tauro Sagitario Rió Muni Capricornio Osa Mayor Calle Alfa Victor de la Serna Virgen de Fátima Algol Algol Virgen de Guadalupe León XIII Vall de Gallinera Jaime Niñoles Hércules Antares Aldebaran Santa Cecilia Urano Pegaso Vega Ana Navarro Polux Castor Régulo Arturo San Lorenzo Catral Calle Azorín Aigües Calle Líber Calle Lafora República Argentina Sirio Bonastre Perseo Rígel Centauro Grado Andrómeda Boyero Asturias Aries José Salvetti Prudencio La viña Plaza de La Viña Pardo Gimeno Guillen de Castro Pl. Padre Angel de Carcagente César Porcel Virgen del Valle Cefeo Eloy Arenas Cisne Cisne Casiopea Cruz del Sur Lira Pje. Acuario Piscis Urano Géminis Victoriano Ximénez de Couder Hermanos Bernard Pl. Florida Portazgo Calle Orión Avda. Conde de Casas Rojas Ausó y Monzó Manuel Suárez Carratalá Santo Domingo Ramón Mendizábal Rodríguez Hnos. Muñoz Princesa Mercedes Renato Bardin Angel Aznar Natación Carey Vicente Pastor Pedro Herrero Fourcadé y Provot Calle Asilo Calle Marte San Javier Santa Teresa Calasanz Calle Rosa Camino Alcoraya Calle Moyano Cielo Borjas Blancas Saturno San Pedro de Alcántara Calle Sol San Emilio Samaritana Miguel del Real Padre Recaredo de los Ríos Tor. José María Manzanares Capitán General Gutiérrez Mellado Barraquer Asunción Pl. Foguerer Tomás Valcárcel Gta. Poeta Vicente Mojica Tarrasa V. de Lourdes Alcalá Gaspar Tato Juan Ortega Pasaron San Raimundo Benasau Bono Guarner Santaolalla Benillup Concejal Lorenzo Llaneras Latorre Tarragona Manuel Rico Ceuta Calle Córdoba Pontevedra Rafal Avda. Vicente Blasco Ibáñez Echabarría Cardenal Payá Carmen Tato Pintor Gisbert Unión Belfast E. Ortega Avda. Antonio Martín Trenco Pl. San Blas Padre Recaredo de los Ríos Murcia Cuenca Albacete Enrique Cerdán Tato Ciudad Real Guadalest Avda. Doctor Jiménez Díaz venida Isla de Corfú Ciudad de Wenzhou A v e n i d a C a r d e na Doctor Marañón Camp o de M irra Gran Vía Gran Vía Ciudad Real Avda. Doctor Rico Santa Pola Calle Teulada Benitachel Aureliano Ibarra Hondón de las Nieves Foguerer Guilabert Davó H. de los Frailes Foguerer Romeu Zarandieta Escultor Bañuls Pl. de Ronda a d n o R e d o n i m a C J. Santero Catedrático A. Casado Poeta Garcilaso Such Del Bosch Blas Loma Mag.Segura S. Felicitas Santa Isabel San Salvador Jaime Buch Pl. Gral. Mancha Avda. Conde de Soto Ameno Wen ceslao F e rn ánd ez F l ó r e z Baltasar Carrasco Jaen Málaga Pl. Padre Fontova R on d a del C as til l o Marqués de Molins José María Py Maestro Bretón Maestro Gaztambide S a r g e n to V aíllo Teniente Durán Taquígrafo Martí Pl. Oliveretes Maestro Caballero Pintor Murillo Hernández Mira Capitán Rueda Teniente Llorca Tte. Aguado Avda. Carmelo Calvo C apit án Amador Alc. Alfonso de Rojas Pl. San Antonio Hornos Calle Teulada Calle Teulada Blas de Lezo Calle Ibi Torrevieja Onil Calpe Suiza C. Nueva Alvarado Agustín Santonja Bussot San Matías Albatera Trav. Teulada Avda. Benito Pérez Galdós Pl. Músico Osear Tordera Iñesta Maestro Marqués Calle Poeta Quintana San Juan Bosco Berenguer de Marquina Calle Segura Belando Maestro Barbieri Pablo Iglesias Campos Vassallo José Gutiérrez "Petén" Capitán Segarra Pintor Velázquez Calderón de la Barca Calle San Vicente Vic Inglada Balmes Juan de Herrera Manuel Antón Padre Mariana Concepción Díaz Moreu Pozo Cated. F. Vidiella Tucumán Bono Guarner Callosa de Segura E. Ortega Avda. Salamanca Avda. General Marvá Calle Santos Fernández Juan Bautista Lafora Paseo de Gómiz Plaza Puerta del Mar Pintor Murillo San Leandro S. Teresa Empecinado Gloria Olvido Peligro Desengaños Platos Gallo Esperanza Paraíso Cuesta de la Fábrica Valencia Espoz y Mina Trafalgar Nueva Baja Nueva Alta M. de Olalde Calle Huerta Pl. Misericordia Pl. España Panteón de Quijano Adolfo B l anch Alcalde Suárez Llanos San Carlos San Carlos Espronceda Agost Agost Isaac Albeniz Genral Elizaizin Torres Quevedo Bernardo L. García García Gutiérrez Martínez de Velasco Arquitecto Vidal San Ignacio de Loyola Ing. Canales Gimnasta Maisa Lloret Doctor Sapena Barcelona Antonio Maura Haroldo Parres Doctor Sapena Dr. Clavero Indalecio Prieto Joaquín Turina Palacio Valdés Canónigo Penalva Pl.Doctor Magro Celia Valls Doña Violante Gran Capitán r e v o J o t c e t i u q r A Avda. de Denia Avda. Padre Esplá Alonso de Medina Fondo Roenes Senija Mengual I. del Pla Río Seco Sanchez San Julián V. de la Paloma V. de las Injurias V. de Gracia Canto Dolça Algar San Julián Huesca Trece Febrero M. Auxiliadora Ciudad de León Nicaragua Camino Cruz de Piedra S. García Muñoz Babe Delgado Cruz de Piedra Escultor Adrián Carrillo Calle Badajoz Publicista Victor Viñes Avenida Albufereta Fernando Alf aya Avenida Concha Espina Andalucía Periodista Adrián López Poeta Requena Andalucía José Barreres Pérez Duque de Rivas Caja de Ahorros Antulio San Juan Avda. Villajoyosa Avda. Villajoyosa Avda. Villajoyosa G. Shelly Dagniol Olozaga Crevillente Cap. Quintanilla Nou D'Octubre Poeta Zorrilla Elda Miguel Orevesa T. Llorente Antonio Trueba Gral. Aldave Alcalá Galiano Valencia Sevilla Sevilla Pelayo Jazmín Viravens Jacinto Maltés Garbinet Serrano Arniches Doctor Ferrán Pl. Castellón Pl. Pío XII Avda. de Alcoy Alferez Díaz Sanchís Río Llamas Rojas General Prim Don Juan de Austria Francisco Carratalá Cernuda Dámaso Abad Fomento Campoamor Alcalde España Paseo Campoamor Pl. San Juan de Dios Primitivo Pérez General Pintos Zarandieta José Serra Lloret Rafael Asin e l l i a r B s i u L Sánchiz Pujalte Javier Carratalá C alle Jaim e Segarra Pl. América Gta. Pintor González Santana Avda. Conde de Lumiares Devesa Calle Pinoso Escultor Bañuls Pasaje Bañuls Marco Oliver Ceres Pj. Penalva Aguas de Sax Cerdá Cerdá Gadea Buenos Aires Colombia Gran Vía Gaudí E. Torroja Salafranca L. da Vinci Olof Palme Agustín Gosálvez Orts Alfonso Guixot Monseñor Romero Roselló Linares Pl. Altozano Gta. Rodolfo Llopis Otilio Gral. Serrano M. Luther King Sempere Avda. de Alcoy Plaza Cruz Roja Avenida Pintor Baeza Donos o C ortés Doctor Buades General Espartero Montero Ríos Plus Ultra Martos Guardamar Hermanos Soto Chápuli Avda. Jijona Maestro Alonso Maestro Alonso Canónigo Genestar Ros de Olano Navarro Fotógrafa Pilar Cortés Alemañ Calle Aaiún Monforte del Cid Pascual La Mata Rodrigo Caro D. Esquerdo Primavera Marta Barrie Pantaleón Boné Garbinet Plus Ultra F. Giner de los Ríos General Espartero Doctor Buades Finestrat Angel Tello Ortíz Tollos San Fulgencio Salinas Algorfa Pl. Bola de Oro Jacaranda Tamarindo A. Noguera Planes Albaicin Alonso Cano Alonso Cano Alonso Cano Juan de Garay o r r a j i u G i s i r a p A Montañés Ercilla Burgos García Vidal Guadalajara Valladolid Pintor Zurbarán José Espadero P. Mejías C. Mazón Doctor Carlos Belmonte José Espadero Doctor Cristóbal Pardo Doctor Juan Ferrer Rafael Ruiz La Cuesta Doctor Belmonte González Médico Vicente Reyes José Llopis Díez Biólogo Konrad Lorenz Navarro Olcina Mesonero Lucio Pl. Van DerHoftsadt Pl. Médico Antonio Barbero Pl. Alcalde Agatángelo Soler Bellea del Foc Pradilla Pasaje Cox Cánovas del Castillo Doctor Bergez San Pablo San Mateo San Benito San Mateo San Pablo Doctor Bergez Aguilar Calle Felipe Herrero Arias Amadeo de Saboya Góngora General Polavieja Doctor Nieto Gasset ArtIme Dato Iradier Torregrosa Bon Repos Foguerer Fidel Pastor Carrillo Catedrático Cisneros Josep Lluís Albinyana Olmos Enrique Monsonis Domingo Lérida Angelita Rodríguez Preciado Calle Periodista Rodolfo Salazar Impresor Fernández Pl. Manila Góngora Fiscal Miguel Gutiérrez Carbonen Jiménez Reyes s e l a c s a C s i p r e S o i R Pje. Benferri Rio Amadorio Quince de Julio Avda. Padre Esplá Foguerer José Angel Guirao Jo sé G ar c í a S e l l é s Artista del Fuego Ramón Marco Calle Muñoz Seca Calle Jardiel Poncela Santiago Rusiñol a s e v e D l a u c s a P l e g n A o c i d é M S e ve r o Oc ho a Her ma nos Alvare z Quintero Marie Curie Einstein Goya Hermanos Pinzón Doctor Fleming Fresno Limonero Roble Calle Sauce Calle Eucalipto Calle Encina Aldeguer Cerezo Calle Chopo Calle Manzano Pintor Antonio Amorós Miradores Pintor Pedro Camacho Si e r r a d e Gr e d o s Carretera de Valencia N-332 Camino Viejo del Almendro Encina Jilguero Vencejo Go C. la Nucía Madre Elisea Oliver Pl. San Agustín Legazpi Fenollar L. Vives Campello Javea Fuente Escoto Cerdá Francisco Montero Pérez Avda. de Novelda Juan de Juanes Ciudad de Alfaro José Reus García Uruguay Daya Nueva Venezuela Escoto Pl. Joaquín María López Pl. Angeles Isla de Cuba Javea Linares Alvarado N. Señora de los Angeles Poeta Sansano Jacinto Benavente Tibi Ciudad de Bari Blas de Otero Poeta Pedro Salinas Avda. Ejércitos Españoles Antonio García Miralles Avda. Antoni o Ramos Carra ta lá José Luís Barceló Rodríguez Trav. Canal Trav. Canal Benimassot Cuatretondeta Facheca Famorca Alcolecha Alcocer de Planes Alfafara Formentera del Segura Tr. Gorga Gayanes Lorcha Millena Alquería de Aznar Balones Benilloba Benifarfull Benifallim Diputado Joaquín Galán Ruíz Diputado Luis Gamir Casares Benejuzar Redován Jimenez Morell A. Cruañes Muro de Alcoy Sierra de Cavalls Sierra de Pandols Joaquín Fuster Santa Cruz de Tenerife José V. Mateo Benissa Cronist a M art í nez Morella Pintor Astorza Pl. García Lorca Rojales Calle Romana Calle Sella Benichembla A. Flores Angel García Fco. Sánchez Orcheta Torremanzanas Agres Jalón Benimantell Benifato Beniardá Alfaz del Pí Avda. Rond e d e M e lilla Maestro Chueca Maestro Granados San J. de la Cruz Villaespesa Poeta Balart Bartrina P o eta Salv ad or Sellés Periodista Bas Mingot Salvador Allende Maestro Rosillo Juan Bautista Bellón Pje. Poeta Medina Pje. J. Ramón Jiménez Pje. Jorge Manrique Marqués de Santillana Arcipreste de Hita Paco Latorre Calle Barítono Carretera de Villafranqueza Calle Travertino Calle Cuarzo Granate Serpentina Olivino Corindon Calle Jaspe Gema Plata Diamante Perla Zafiro Calle Esmeralda Topacio Opalo Rubí Agata Cronista Fig ueras Pacheco Rey Pastor Calle Moncada Abad Ferná ndez Helguera Cated. Leveroni Pl. Orán Senador Beviá Hogar Artesanía Coloniza F. Profes. Farm. Agatángelo Soler Avila Pl. de la Cruz Pl. Doctor Gascuñana Doctor Claramunt Bernia Castilla Giner Gisbert Brabo Castell Dámaso Alonso Almeria Pino Santo Sierra Montgó Calle Lugo S. Mariola C. D’Or S. Aitana Calle Aragón Calle Cartagena Calle Granada Villa de Chiva Economista Germán Bernacer Pl. Escuelas Abogado Pérez Mirete Sigüenza Mat. Romero Parcent Pueblos P. Hernández Camino los Angeles Calle Clot Calle Trento E. Germán Bernacer Pintor Peyret Francisco Martínez Morella Cura Planelles Regidor Ocaña Padre Belda Calle Biar Padre Perpiñán Catedrático Eliseo Gómez Serrano Calle Pablo Neruda Pl. Lo Morant Roque Chabas Pintor Parrilla O rteg a y G as s et Srta. Trévelez J. Dicenta A. Prieto Esc. Bdo. Carratalá Pintor M. Aracil Pintor Pérez Pizarro Escritor E. Irles Publicista José Tarí Músico Alfonsea Unamuno Pintor Rodes Avda. Jarales Ignacio Pérez Sarrió Prosperidad Calle Vicente Aleixandre Rosalía de Castro Pl. Libertad Almoradí Pedro Mas García ! Virgen de Monserrate Virgen de la Salud Virgen de los Lirios Calle Penáguila Beato Diego de Cádiz Pintor Rosales Valdés Leal Calle Fortuny Calle Bolulla Calle Bolulla Mariano Benlliure Calle Miguel Angel Van Dick Calle Atenas Balboa Lobo de Gubio Ovejita Padre Francisco s n e b u R e l l a C Isidoro de Sevilla Luis Amigo Aguas Vivas Virgen de Orito Monte Alvernia Calle Roma Calle Berlín Cibeles Virgen del Puig Pl. Progreso Virgen de las Virtudes Virgen de Loreto Virgen de las Nieves Virgen de la Merced V irgen de la Visitación Pl. Virgen del Mar Avenida Jaime I Virgen del Rosario Pl. Islas Baleares Calle Diagonal Calle Ollería Calle Teulada Calle Tubería Calle Confrides Ondara San Quintín Avenida Jaime I Virgen del Rocío Ponce de León Bolivia Mosén Pedro Mena Ramón Saavedra Gata de Gorgos Camino Piqueres Calle San Gregorio San Miguel Ruiz de Alarcón Doctor Recasens Cineasta Cecilia Bartolomé Pina Pintor Varela Vasco de Gama Ventura de la Vega Camino Piqueres Garbinet Carolinas Bajas Campoamor Altozano Nou Alacant Sidi Ifni 400 Viviendas Juan XXIII Parque Lo Morant Virgen del Remedio Ciudad Jardín Los Angeles San Nicolás de Bari San Agustín Rabassa Tómbola San Blas Santo Domingo Princesa Mercedes Alipark Benalúa Diputación Ensanche Mercado Centro San Antón Polígono de Babel San Gabriel Florida Sur Florida Portazgo Sanatorio P. Socorro MARQ Pl.Gómez Ulla Centro Comercial PLAZA MAR 2 Colegio Calasancio Clínica Medimar Clínica Vistahermosa Colegio Santa Teresa Teresianas Colegio Angel de la Guarda Plaza de Toros Pl. Santa María El Corte Inglés El Corte Inglés Centro Comercial PANORAMIS Real Club de Regatas Junta del Puerto Escuela Nautico Pesquera Juzgados Consellería Educación Colegio El Palmeral Policía Local I.E.S Figueras Pacheco Ambulatorio Florida-Babel Colegio Florida Pl. Florida Babel Polideportivo INEM Colegio Altamira Centro Comercial PUERTA DE ALICANTE Colegio San Francisco de Asís Colegio Salesianos Don Bosco Colegio Gabriel Miró Colegio San Fernando Diario Información Colegio Åltozano Colegio Nazaret Centro de Tecnificación I.E.S. Jorge Juan Parque Ruiz de Alda I.E.S. Miguel Hernández Colegio Ramón Llull Castillo de San Fernando Centro de Desarrollo Turístico Parque Municipal Monte Tossal Escuela de Idiomas Piscinas Municipales Pabellón Municipal Estadio José Rico Pérez Ciudad Deportiva Pistas Deportiva Antiguo Hipódromo Instituto Sismológico Mercado Hospital de Alicante Colegio Carlos Arniches Colegio Isla deTabarca I. E. S. Jaime II Colegio Azorín Residencia de Ancianos Colegio San Agustín Centro Comercial GRAN VIA Colegio Santa María del Carmen Colegio Sierra Mariola Colegio Joaquín Mª López Colegio Santo Angel de la Guarda Divina Pastora Escuela de Arte Colegio Emilio Varela Escuela Infantil Els Xiquets Ambulatorio Colegio Lucentum Colegio Oscar Esplá C.E.E. nº2 Colegio Nuestra Señora de La Paz Mercado Pl. Argel Mercado Colegio V. del Remedio I.E.S. Virgen del Remedio I.E.S. Leonardo da Vinci Colegio Gloria Fuertes Escuela Infantil 7 Enanitos I.E.S. Las Lomas Torre Alacant Torre Vistamar Mercado Vistamar Calle Sol Naciente Jovellanos Parque de la Ereta I.E.S Bahía de Babel Calle Molino C. de la Pinada C. de la Granja Colegio Inmaculada Jesuítas Madre Teresa de Calcuta de Elche Parque Público EL PALMERAL Plaza Puerto Serra Grossa Carretera de Valencia N-332 Numancia Gabriel y Galán Carretera de Valencia Calle Cabañal Barrio Obrero Palacio de Congresos Casco Antiguo San Isidro Santa Cruz Salida 6 Vistahermosa San Juan Alicante Playas Plaza de María Yolanda Escrich Fomiés La Goteta Avenida C Vistahermosa Polígono San Blas Calle Azafrán C alle A z a frá n Urb. El Palmeral Heliodoro Madrona Complejo Vistahermosa Campo de Fútbol Alicante C.F. Salesianas Plaza Galicia Parque Pedro Goitía Calle Amatista Lomas de Garbinet Cigüeña Calle de la Pitera Centro Comercial y de Ocio PARQUE VISTAHERMOSA Senador Roque Calpena Romero Canónigo Alemáñ Alberto Pérez Ferré A. Rodríguez Marín Claudio Coello Daya Vieja Sacerdote Isidro Albert Somosierra Calle Omega Constelación Colonia Requena C a l l e Pe r a l Calle Carrasca Alondra Castaño Avda. Alfonso X el Sabio Avda. Estación Colegio JUAN XXIII C. del Arco Calle del Greco Conde de Orgaz San Lucas Echegaray Mercado Central San Roque Paseo de San Gabriel Tavernes Blanques A st r ó n om o Comas Sola Ramón Gómez Sempere Adsubia Adsubia Colegio Ausias March Colegio Benacantil Foglietti Colegio Benalua Colegio Público Campoamor Colegio Gastón Castelló Colegio Joaquín Sorolla Colegio José Carlos Aguilera Colegio Maestro López Soria Colegio Prácticas Colegio San Blas Colegio San Gabriel Colegio San Roque Colegio Santo Domingo Colegio El Tossal Colegio El Tossalet Vía Flora de Españ Poeta Requena Sierra de Gredos CEU Jesús-María Colegio Casalarga Colegio Inmaculada del Plá Pardo Bazán Colegio N.S. Los Ängeles Colegio N.S. del Remedio I.E.S. Gran Via I.E.S Mare Nostrum I.E.S Antonio J. Cavanilles I.E.S. 8 de Marzo C. de la Cerámica I. E. S. El Plá Polideportivo Municipal Colegio Médico Pedro Herrero Colegio Enric Valor Colegio Antonio Mora Puchol Colegio La Purísima Colegio Eusebio Sempere I.E.S. Doctor Balmis Esc. Infantil Rayuela Colegio Sagrados Corazones Avda. de Novelda Valle Inclán Esc. Ferrándiz Torremocha Trece Mayo Trav. Cascales San Fernando Avenida de Aguilera Gta. de la Estrella Avenida de Orihuela Gta. Músico Alvarez Antón Adolf o Payá Calle Gonzalo Soriano Sociedad Cultural y Deportiva Betis Florida Avda. de la Universidad Calle Orense Plaza Dep. Andrés Muñoz Rad. Raúl Alvarez Antón Vall d’Alcalá Cat. Senante Llaudes Terminal de Cruceros San Gabriel El Pilar San Juan Bautista Santa Leonor Rabasa Caja de Ahorros Pl. del Mediterráneo Escorpión Francisco Verdú Pau Casals Aspe Ausias March Car d enal Belluga Doctor Ayela Ciudad de Asís Calle Aguila Virgen de Africa Vall de Laguart Cefeo Hermanos Bernard Colegio Jesús y Maria Residencia Juvenil La Florida Colegio Manjón Cervantes Garbinet Colegio San José Carolinas Altas Colegio Nou d’Octubre Colegio S. José Carolinas Colegio Santísima Faz Alcalá Galiano Colegio Santísimo Sacramento Colegio Sagrada Familia Colegio San Nicolás de Bari Colegio San Juan de la Cruz Colegio San Juan Bautista Colegio S. Fco. de Padua Franciscanos Castell de Castells Sax Els Poblets Calle Polop Calle de Los Montesinos Beniarbeig San Miguel de Salinas Granja de Rocamora Hotel AC Alicante by Marriott José Ramón Pomares Club de Fútbol de Fútbol Hércules Club Alicante Calle Rosa Chacel Alcalde Lassaletta Banda Los Claveles Nadadora Carmen Soto Vicente Alexandre M. Luther King Pintor Baeza Avda. Vicente Blasco Ibáñez Plaza Papa Juan Pablo II Correos Hotel NH Alicante Hotel Daniya Doctor Sánchez San Julián Plá de Bon Repós Bulevar del Pla Vall de Ebo R. Salazar Virgen del Carmen Avda. Gastón Castelló Las Palmas Avda. Baronía de Polop Avda. Baronía de Polop Monasterio Santa Faz Benefactora Remedios Uriarte Hotel Spa Porta Maris & Suites del Mar Hotel Meliá Hotel El Álamo Hotel Cervantes Hotel Eurostars Lucentum Hotel Marítimo Hotel Tryp Gran Sol Hotel Eurostars Mediterránea Plaza Hotel Hospes Amérigo Hotel Gravina 5 Hotel Tryp Ciudad de Alicante Hotel Rambla Hotel NH Rambla Hotel Rialto Hotel Estudiotel Alicante San Remo Diputación Raval Roig Sangueta Sala Municipal de Exposiciones Lonja del Pescado Eurostars Centrum Alicante Hotel Maya Alicante Hotel La City Hotel Leuka Hotel Goya Hotel Campanile Castillo de Santa Bárbara Avda Ciudad de Matanzas Prolongación d e Sa t ur n o Camino Viejo de Elche Estación Depuradora Publicista Antonio Bernabeu Planelles Antonio Avenida Ascensor entrada Castillo Mercadillo Teulada Estación Autobuses Centro Comercial ISLA DE CORFÚ AEROPUERTO EUIPO URBANOVA DOGGY BEACH Avda. Jijona Auditorio Diputación Alicante Estadio Atletismo Bus Aeropuerto Pl. Chapí Casa Mediterráneo Hotel La Explanada Hotel Ibis Alicante Aguamarga Hotel B&B UNIVERSIDAD DE ALICANTE Centro Cultural LAS CIGARRERAS Avenida de Denia Mercado Mercado Museo The Ocean Race Casino Mediterráneo Alicante MERCADO Plaza de los Luceros LUCEROS Estación Ferrocarril La Goteta Plaza Mar 2 Bulevar del Plá Garbinet Hospital Maestro Alonso Pintor Gastón Castelló Virgen del Remedio Ciudad Jardín MARQ- CASTILLO Oficinas FGV-TRAM Hotel Albahía Sidi Ifni Artilleros Bomberos Isabel La Católica POLICÍA NACIONAL POLICÍA LOCAL Policía Local Policía Local San Pedro Poveda Agustín Jiménez Narvalaz Policía Local Policía Local Policía DNI Pasaporte Doctor Albiñana Petrer Paseo Ermita J. Guijarro Lledó Camino Las Parras B. Llorca Los Guijarros Vicente Soler Pasaje Angel Pasaje Teular Calle Postigos é s o J o c i s ú M Tr o regr a s o Calle Ramiro Ledesma Calle Castelar Santa Catalina Calle Relleu Médico Francisco Boix Pi y Margall Calle Las Palomas V. Llorca Calle Nueva Calle La Cuesta Músico F. Alberdi Creta Norte Panteón de los Guijarro Colegio Juan Bautista Llorca Villafranqueza Colegio Jesús y Maria A Tángel / Sant Joan Villafranqueza Alicante Oeste Salida 10 Pl. Dr. Balmis Limones R R Centro de Interpretación de Refugios Antiaéreos Hotel Les Monges Palace Hotel Boutique Alicante Palacete S.XVII Real Liceo Casino de Alicante El Portalet El Molinet M M M M M Avenida Médico Ricardo Ferré Calle ATS Pascual Ruiz Galiano C/ Médico Pedro Orts C/ Enfermera A.Ceballos Quintanal C/Médico Enrique Carratalá Calle Hermano Felicísimo Ruiz C/Médico Andrés Boldo C/Médico Manuel Alberola Avenida de José Jornet Navarro C/Matrona Mª de Gracia Cases Calle Médico José Maroto Calle Médico Pérez Martorell Glorieta de la Solidaridad C/Doctora Matilde Pérez Jover Calle Médico Luis Rivera Salidas a Tabarca MACA Teatro Principal Hotel La City Mercado CEMENTERIO 22 27 28 S S S 21 8 24 9 4 10 17 20 30 2 1 18 6 16 12 3 15 25 5 23 29 13 14 19 11 7 1 2 3 4 5 6 7 8 A C B D E F Edición Octubre 2019 Desengaños Urbanova Carretera del Saladar Playa del Saladar Paseo Tomás Durá adar Músico José Mira Figueroa Prof. R a fa e l C a s as em pere M. Juan Latorre Baeza M. Agustín Bertomeu Guitarrista J. Tomás Músico Antón Roch ALICANTE 31 Biblioteca Pública Azorín Casa Alberola Alicante by Hilton www.alicanteturismo.com | [email protected]C ir c u n v ala ció n A -7 0 E-15 Poeta Miguel Hérnandez Humorista Gráfico Forges Estacionamientos / Car Parks Información Turística / Tourist Of Paradas de Taxi / Taxi Rank Hotel / Hotel Correos Estación de tren / Railway station Tranvía / Tram Centros Comerciales / Shopping Centres Zona comercial y de Restauración / Commercial and Restaurant Area Casco Antiguo / Old Town Refugios Antiaéreos de la Guerra Civil / Civil War Anti-aircraft Shelters Senderos Urbanos / Urban Trails Mercados y Mercadillos / Food and Street Markets Acceso a playa para personas con movilidad reducida / Access to beach for people with reduced mobility R S M Playa la Caleta C u e v a B i r r o s (a 11 millas marinas) (11 sea miles away) Salvador Rueda Corsario Torreón Muelle Génova Jardín Calle Iglesia Calle La Escuela Motxo En Mig Soledad Arzola Bernardo Ruso Plaza Gran Plaza Iglesia Plaza Carloforte Plaza Pou del Pal Puerto de Tabarca C ue v a d el L l o p M a r í P la y a G r a n d e Bergantín Hotel Boutique Isla de Tabarca Hotel Isla Plana Santuario de San Pedro y San Pablo Isla de Tabarca / Island of Tabarca Portal La Cantera Hotel Casa La Trancada Museo Nueva Tabarca Is l ot e L a C a n t e ra Paseo Miguel Ángel Blanco S Hotel Santacreu 0 500 m. 1 km. Plano de Alicante / City Map of Alicante 0 500 m. 250 m.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
MACAL.
Cab
alle
ros
Vázquez de Mella
Avda. Juan Sanchís Candela
Avda. Xabier Soler
Médico Pascual Pérez
Calle del Teatro D. Zaragoza
Periodista Pirula Arderius San Ildefonso Cándida Jimeno Gargallo
Calle ColónVillegas
Calle Ge Calle GeronaronaBarón de FinestratSan Francisco
Manero Mollá
Calle CidPortal
de Elche
Rafael Terol
Calle San FernandoSta. María
Agrasot
Alv
arez
Se
reix
Ang
el
Lo
zano sava
NN
avas
Su
sana
Lla
nera
s
Baz
án
Baz
án
Cas
taño
sC
asta
ños
Avd
a.
Con
stitu
ción
néliaB
Bilb
ao
P. B
lasc
oa
moloC
Oje
da
aleVr
ed
C. V
aldé
s
Jeru
salé
nC
. Lan
uza
Cal
le
C
anal
ejas
Pl. CalvoSotelo
Pl. Montañeta
Pl. Nueva
Pl. Gabriel
Miró
Avd
a. F
eder
ico
Soto
Avd
a. D
octo
r G
adea
Pl.Canalejas
Tom
ás L
. Tor
regr
osa
zeñúN ze
dnéM al
bma
R
Pl. SanCristóbal Argensola
Prim
o de
Riv
era
Lab
rad
ores
ebl
Ar
emo
R aloro
Mar
ía J
osef
a A
gred
a y
Muñ
ozSa
n N
i co
lás
nítsug
A
Pl.Ayuntamiento
Pl. Santisima Faz
Pl. Quijano
Pl. Carmen
Mut
xamel
Boacio
Ben
dich
o
Cal
lizo
Jorge Juan
Gravina
VillaviejaFray Juan Rico
PaseitoRamiro
Pl. MiguelLópez
Maldonado
Pl. Virgendel Remedio
San
Telm
o
Altamira
Calle Mayor
Miguel Soler
San José
Sto. Tomás
San Pascual Montegón
Virgen de Belén
Carmen
Gra
l. R
ovir
a
Tte.
Dao
iz
S. Antonio
S. Luis
S. Bartolomé
Dean Zaragoza
Virgen del Socorro
Virg
en d
el S
ocor
ro
San Cayetano
Sant
a An
a
Virgen Llu ch
Madrid
Pl.Topete
Explanada de España
Paseo Tomás y ValienteMártires de la Libertad
Parque Canalejas
Pase
o Vo
lado
Avda. D
octor R
amón y Cajal
Paseo Alm
irante Ju
lio G
uillén Ta
to
Calle Pintor Cabrera
Vila y Blanco
Castelar
Arquitecto Morell Paris
Reyes Católicos
Pintor Lorenzo Casanova
Calle Italia
Arzobispo Loaces
Ab-El-Hamet
Cal
le
C
hurr
uca
Pint
or
Ap
aric
io
Cal
le
Por
tug
al
Cal
le
Ale
man
iaG
ral.
O
’Don
nell
Gra
l.
L
acy
Cal
le
Serr
ano
Avda. Maisonnave
Calle P
rof.
Man
uel S
ala
Eusebio SempereAvenida Loring
Ave
nida
O
scar
Es
plá
Avda. de Elche
Avenida Catedrático SolerCalle Quintiliano
Avd
a. F
eder
ico
May
o
Pl. de laLuna
Foglietti
Pardo GimenoCarlet
CarrataláPardo Gimeno
Carratalá
BonanzaJosé Gil MuñozDomínguez Margarit
GeneralD. Millán
Padre Cerdá
G. OrtizR. DaríoE. MarquinaC. ArenalMoreto
C. G
alvi
sPa
vía
N. d
e A
rce
Enriq
ueta
Eliz
aici
nSa
nta
Mar
ía M
azza
rello
Dos
cien
tos
Cap
itán
Dem
aSa
n A
gant
ánge
lo
Alb
erol
aA
rqui
tect
o G
uard
iola
Pére
z
Med
ina
Pl. NavarroRodrigo
Doc
tor
Just
Gar
cía
And
reu
Alo
na
Alo
naC
alle
Mor
atín
Pasc
ual O
rozc
oFr
an.
Esc
olan
oJo
aquí
n O
rozc
o
Sancho de Toledo
CremadesMaría Nomdedeu
Rigoberto Ferrer
Mig
uel H
erná
ndez
Avenida Alcalde Lorenzo Carbonell Calle Industrias Textiles
Calle Lafuente Vidal
Con
serv
a
Avda. d
e Elche
Cal
le M
éxic
o
Calle M
éxico
Farmaceutico Angel Establier
Gra
n V
ía
Act
or A
rtur
o Ll
edó
Paraguay
Perú
Brasil
Ecuador
Panamá
Artes Gráficas
Ebanistería
Com
erci
o
Portet
de Moraira
Mendoza
Millán Astray
Buenavista
Pedre
guer
Altea
Villena
Vergel
Vergel
Bigastro
Monóvar
Dolores
Cocentaina
Racing S. Gabriel
Asoc. Cultural y Deportiva
Cincuenta
María G
uerrero
Am
istad
Porvenir del Obrero
Adrián Pastor
José Cabo Palom
ares
Bahía
Deportista Joaquín Blume
Pl. LópezVidal
Pl. FesterPaco Botella
Pl. MenendezPelayo
Arm
onía
Transportes
Ave
nida
Satu
rno
Rosa de los Vientos
Estrella Polar
Ave
nida
Mar
e N
ostr
um
Carretera de Ocaña
Calle Mercurio
Viud
a Ro
sello
Com
unic
acio
nes
Avenida N
eptuno
Metalurgias
Juliá
n B
este
iro
Calle Vicente ChávarriCalle Periodista Rafael González Aguilar
Vía
Parq
ue
Calle Río Júcar
Calle LeoCalle Poeta Pastor
Calle Benejama
Borjas Blancas
Río
Tur
ia
Avda
. del
Zod
íaco
Via
l de
los
Cip
rese
s
Bor
ja
Juan B. Aparicio
Andrés Charques
Tauro
Sagi
tario
Rió
Mun
i
Capricornio
Osa Mayor
Cal
le A
lfa
Vict
or d
e la
Ser
naVi
rgen
de
Fátim
a
Algo
l
Algo
l
Virg
en d
e G
uada
lupe
León
XIII
Vall
de G
allin
era
Jaim
e N
iñol
es
Hér
cule
s
Anta
res
Alde
bara
n
Santa Cecilia
Urano
Pegaso
Vega
Ana Navarro
Polux
Castor
Régulo
Arturo
San Lorenzo
Catral
Calle Azorín
Aig
ües
Cal
le L
íber C
alle
Laf
ora
Rep
úblic
a A
rgen
tina
Siri
o
Bona
stre
Pers
eoRí
gel
Cent
auro
Grado
Andr
ómed
aBo
yero
Asturias
Arie
s
José
Sal
vett
i
Prudencio La viña
Plaza deLa Viña
Pardo Gimeno
Gui
llen
de C
astr
o
Pl. Padre Angelde Carcagente
César Porcel
Virgen del Valle
Cefeo
Eloy
Are
nas
Cisne
Cisne
Casio
pea
Cruz
del
Sur
Lira
Pje.
Acu
ario
Pisc
is
Uran
oG
émin
is
Victoriano Ximénez de Couder
Hermanos Bernard
Pl. FloridaPortazgo
Calle
Orió
n
Avda
. Con
de d
e Ca
sas R
ojas
Ausó y Monzó
Manuel Suárez
Carratalá
Santo Domingo
Ram
ón M
end
izáb
al
Rod
ríg
uez
Hno
s. M
uñoz
Prin
cesa
Mer
ced
esRe
nato
Bar
din
Angel
Azn
arN
atac
ión
Carey
Vicente Pastor
Pedr
o H
erre
ro
Fourcadé y Provot
Calle Asilo
Calle Marte
San Javier
Santa Teresa
Sin SolCalasanz
Calle Rosa
Camino Alcoraya
Camino de la Mina
Calle Moyano
Cielo
Calle
Pino
Borjas B
lanca
s
Satu
rno
San Pedro de Alcántara
Calle Sol
San Emilio
SamaritanaMiguel del Real
Padre Recaredo de los Ríos
Tor. José María M
anzanares
Capitán General G
utiérrez Mellado
Barraquer
Asu
nció
n
Pl. FoguererTomás Valcárcel
Gta. PoetaVicente Mojica
Tarra
sa V. de Lo
urdes
Alcalá
Gaspar
Tato
Juan
Ortega
Pasaro
n
San Raimundo
Benasau Bono Guarner
Santaolalla
Ben
illup
Con
ceja
l Lor
enzo
Lla
nera
s
Lato
rre
Tarr
agon
a
Man
uel R
ico
Ceu
taCalle Córdoba
Pontevedra Rafal
Avda. Vicente Blasco Ibáñez
Echabarría
Cardenal
Payá
Carm
en Ta
to
Pintor Gisbert
UniónBelfastE. Ortega
Avda. Antonio Martín
Trenco
Pl. San Blas
Padre Recaredo de los Ríos
Mur
cia
Cue
nca Alb
acet
eEnrique Cerdán Tato
Ciu
dad
Real
Guadale
stAvda.
Doctor J
iménez D
íaz
venida Isla de Corfú
vda. Deportista Isabel Fernández
Ciudad de Wenzhou
Ave
nida
Car
dena
l Fra
ncisco Alvarez
Doctor Marañón
Campo de M irra
Gran Vía
Gran Vía
Ciudad Real
Avda
. Doc
tor R
ico
Santa Pola
Cal
le T
eula
da Benitachel
Aureliano Ibarra
Hondón de las Nieves
Foguerer Guilabert Davó
H. d
e lo
s Fr
aile
s
Fogu
erer
Rom
eu Z
aran
diet
a
Escu
ltor
Bañ
uls
Pl. deRonda
adno
R ed oni
maC
J. Santero
Catedrático A. Casado
Poeta GarcilasoSu
ch
Del Bosch
Blas Loma
Mag.Segura
S. Fe
licita
s
Santa Isabel
San Salvador
Jaime Buch
Pl. Gral.Mancha
Avd
a. C
onde
de
Soto
Am
eno
Wenceslao Fernández
Flórez
Bal
tasa
r C
arra
sco
JaenMálaga
Pl. PadreFontova
Ronda del Cas
tillo
Marqués de Molins
José
Mar
ía P
y
Mae
stro
Bre
tón
Mae
stro
Gaz
tam
bid
e
Sarg
ent
o Va
íllo
Teni
ente
Dur
án
Taq
uíg
rafo
Mar
tí
Pl.Oliveretes
Mae
stro
Cab
alle
ro
Pintor Murillo
Hernández MiraCapitán
RuedaTeniente Llorca
Tte. Aguado
Avda.
Carmelo C
alvo
Capitán Amador
Alc. Alfonso de Rojas
Pl. SanAntonio
Hor
nos
Cal
le T
eula
da
Cal
le T
eula
da
Bla
s d
e Le
zo
Cal
le Ib
iTo
rrev
ieja
Oni
l
Cal
pe Suiz
a
C. N
ueva
Alvarado
Agustín Santonja
Bussot
San Matías
Albatera
Trav.Teulada
Avda. Benito Pérez Galdós
Pl. Músico Osear Tordera Iñesta
Maestro Marqués
Calle Poeta Quintana
San Juan Bosco
Berenguer de Marquina Cal
le
S
egur
a
Bel
and
oM
aest
ro B
arb
ieri
Pab
lo Ig
lesi
as
Cam
pos
Vas
sallo
José
Gut
iérr
ez "
Peté
n"
Cap
itán
Sega
rra
Pint
or
Vel
ázqu
ez
Cald
erón
d
e la
Bar
caC
alle
San
Vic
ente
Vic Inglada
Balmes
Juan de Herrera
Manuel Antón
Padre Mariana
Concepción
Día
z M
oreu
Pozo
Cat
ed.
F. V
idie
lla
Tucu
mán
Bono Guarner
Callosa de Segura
E. Ortega
Avda
. Sal
aman
ca
Avd
a. G
ener
al
M
arvá
Calle Santos Fernández
Juan Bautista Lafora
Paseo de Gómiz
Plaza Puertadel Mar
Pintor MurilloSan Leandro
S. Teresa
Empecinado
GloriaOlvido
PeligroDesengañosPlatos
Gallo
Esperanza
Paraíso
Cuesta de la Fábrica
Vale
ncia
Espoz yMina
Traf
alga
r Nue
va B
aja
Nue
va A
ltaM
. de
Ola
lde
Calle H
uerta
Pl.Misericordia
Pl.España
Panteónde Quijano
Adolfo Bl anchAlca
lde Suárez Llanos
San Carlos
San Carlos
Espronceda
Agost Agost
Isaa
c A
lben
iz
Gen
ral E
lizai
zin
Torr
es Q
ueve
doBe
rnar
do L
. Gar
cía
Gar
cía
Gut
iérr
ezM
artín
ez d
e Ve
lasc
o
Arq
uite
cto
Vida
l
San
Igna
cio
de L
oyol
a
Ing.
Can
ales
Gim
nast
a M
aisa
Llo
ret
Doctor Sapena
Barcelona
Antonio Maura
Haroldo Parr
es
Doctor Sapena
Dr. Clavero
Indalecio Prieto
Joaq
uín
Turin
a
Palacio Valdés
Canónigo Penalva
Pl.DoctorMagro
Cel
ia V
alls
Doña Violante
Gra
n Cap
itán
revoJ otcetiuqr
A
Avda. de Denia
Avda. Padre Esplá
Alonso de M
edina Fondo Roenes
Seni
ja
Men
gual
I. de
l Pla
Río
Seco
Sanc
hez
San
Juliá
n
V. d
e la
Pal
oma
V. d
e la
s In
juria
s
V. d
e G
raci
a
Canto
Dolça
Algar
San Julián
Hue
sca
Trece Febrero
M. Auxiliadora
Ciudad de Le
ón Nica
ragua
Camino Cruz de Piedra
S. G
arcí
a M
uñoz
Bab
e D
elg
ado
Cruz de Piedra
Escu
ltor
Adr
ián
Car
rillo
Calle Bad
ajoz
Publicista Victor Viñes
Avenida Albufereta
Fernando Alf aya
Avenida Concha Espina
Andalucía
Periodista Adrián López
Poeta Requena
Andalucía
José
Bar
rere
s Pé
rez
Duq
ue d
e Ri
vas
Caja de Ahorros
Ave
Ant
ulio
San
Jua
n
Sie rra San Ju lián
Avda. Villajoyosa
Avda. Villajoyosa
Avda. Villajoyosa
G. Shelly
Dagniol
Olozaga
Crevillente
Cap. Quintanilla
Nou D'Octubre
Poeta Zorrilla
Elda
MiguelOrevesaT. Llorente
Antonio Trueba
Gra
l. A
ldav
eA
lcal
á
G
alia
noVa
lenc
iaSe
villa
Sevi
lla
Pela
yo
Jazm
ínV
irave
ns
Jaci
nto
Mal
tés
Garbine
t
Serr
ano
Arni
ches
Doc
tor
Ferr
án
Pl.Castellón
Pl.Pío XII
Avd
a. d
e A
lcoy
Alfe
rez
Día
z Sa
nchí
s
Río Llamas
Rojas
General Prim
Don Juan
de Austria
Francisco Carratalá Cernuda
Dámaso Abad
Fomento
Campoamor
Alcalde España
Pase
o
Cam
poam
or
Pl.San Juande Dios
Prim
itivo
Pé
rez
Gen
eral
Pin
tos
Zara
ndie
ta
José Serra LloretRafael Asin
elliarB siuL
Sánc
hiz
Pu
jalte
Javi
er C
arra
talá
Calle Jaime Segarra
Pl.América
Gta. PintorGonzálezSantana
Avda. Conde de Lumiares
DevesaCalle Pinoso
Escu
ltor
Bañ
uls Pasaje Bañuls
Mar
co O
liver
Ceres
Pj. Penalva
Agu
as d
e Sa
x
Cer
dá
Cer
dá
Gadea
BuenosAires
Colombia
Gran Vía
Gaudí
E. Torroja
Salafranca
L. da Vinci
Olof Palme
Agustín Gosálvez Orts
Alfonso Guixot
Monseñor RomeroRoselló
Linares
Pl.Altozano
Gta.RodolfoLlopis
Otil
ioG
ral.
Serr
ano
M. L
uthe
r K
ing
Sem
pere
Avd
a. d
e A
lcoy
PlazaCruz Roja
Ave
nid
a Pi
ntor
Bae
zaD
onos
o C
orté
s
Doc
tor B
uade
sG
ener
al E
spar
tero
Mon
tero
Río
sPl
us U
ltra
Martos
Guardamar
HermanosSoto Chápuli
Avda.
Jijona
Mae
stro
Alo
nso
Mae
stro
Alo
nso
Canónigo Genestar
Ros de Olano
Navarro
Fotógrafa Pilar Cortés Alemañ
Calle Aaiún
Monforte del Cid
Pascual La Mata
Rodrigo Caro
D. Esquerdo
Primavera
Marta Barrie
Pant
aleó
n
Boné
Gar
bine
t
Plus
Ultr
aF.
Gin
er
de
los
Ríos
Gen
eral
Esp
arte
ro
Doc
tor
Buad
es
FinestratAngel Tello Ortíz
Tollos
San Fulgencio
Salin
as
Algorfa
Pl. Bolade Oro
Jaca
rand
a
Tam
arin
do
A. N
ogue
ra
Plan
es
Alb
aici
n Alo
nso
Can
o
Alo
nso
Can
o
Alo
nso
Can
o
Juan de Garay
orraji uG i si r a
pA
Mon
tañé
s
Erci
llaB
urg
os
Gar
cía
Vid
al
Guadalajara
Valladolid
Pintor ZurbaránJosé Espadero
P. Mejía
s
C. Maz
ón
Doctor Carlos Belmonte
José Espadero
Doctor Cristóbal Pardo
Doctor Juan Ferrer
Rafael Ruiz La Cuesta
Doctor B
elmont
e Gonz
ález
Méd
ico
Vicent
e R
eyes
José
Llopis
D
íez
Biólogo K
onrad
L
orenz
Navarr
o Olci
na
Mesonero Lucio
Pl. VanDerHoftsadt
Pl. MédicoAntonioBarbero
Pl. AlcaldeAgatángelo Soler
Bel
lea
del F
oc
Pradilla
Pasaje
Cox
Cánova
s del C
astill
o
Doctor B
ergez
San Pab
loSan
Mate
o
San Benito
San M
ateo
San Pab
lo
Doctor
Berg
ez
Aguilar
Calle
Felip
e H
errero A
rias
Amadeo de Saboya
Góngora
General Polavieja
Doctor Nieto
Gasset ArtIme
Dato IradierTo
rregrosa
Bon Repos
Foguerer
Fidel Pastor Carrillo
Catedrático CisnerosJosep Lluís Albinyana O
lmos
Enrique Monsonis Dom
ingo
Lérida
Angelita Rodríguez Preciado
Calle Periodista Rodolfo Salazar
Impresor Fernández
Pl. Manila
Gón
gor
a
Fiscal Miguel Gutiérrez Carbonen
Jiménez Reyes
selacsaC
sipreS oi
RPje. Benferri
Rio Amadorio Quince de Julio
Avda. Padre Esplá
Foguerer José Angel G
uirao
José García Sellés
Art
ista
del
Fue
go R
amón
Mar
co
Cal
le M
uñoz
Sec
a
Cal
le J
ardi
el P
once
la
Sant
iag
o R
usiñ
ol
aseveD laucsaP le
gnA oci
déM
S eve
ro
O
choa
Hermanos Alva
rez Q
uintero
Marie Curie
Einstein
Goya
Herman
os Pinzó
n
Doc
tor
Fle
min
g
Fresn
oLim
onero
Roble
Calle Sauce
Calle Eucalipto
Calle Encina
Aldeg
uer
Cer
ezoCal
le C
hopo
Cal
le M
anza
no
Pint
or A
nton
io A
mor
ós
Miradores
Pintor Pedro Camacho
Sier r
a d
e G
red
os
Carretera de Valencia
N-332
Camino Viejo del Almendro
Enci
na
Jilguero
Vencejo
Golondrina
C. la NucíaMadre Elisea Oliver
Pl. SanAgustín
Lega
zpi
Feno
llar
L. V
ives
Cam
pello Ja
vea
Fuen
te
Esco
to
Cer
dá
Fran
cisc
o M
onte
ro P
érez
Avd
a. d
e N
ovel
da
Juan
de
Juan
es
Ciudad de Alfaro
José Reus García Uruguay
Daya Nueva
Venezuela
Esco
to
Pl. JoaquínMaría López
Pl.Angeles
Isla
de
Cub
aJa
vea
Linares
Alvarado
N. Señora de los Angeles
Poet
a Sa
nsan
o
Jaci
nto
Ben
aven
te
Tibi
Ciu
dad
de B
ari
Bla
s de
Ote
ro
Poeta Pedro Salinas
Avda. Ejércitos Españoles
Antonio García Miralles
Avda. Antonio Ramos Carratalá
José Luís Barceló Rodríguez
Trav. Canal
Trav. Canal
BenimassotCuatretondetaFacheca
Famorca
Alcolecha
Alcocer de Planes
Alfafara
Formentera del SeguraTr. GorgaGayanes
Lorc
haM
illen
a
Alq
uería
de A
znar
Bal
ones
Ben
illob
a
Ben
ifarf
ull
Ben
ifalli
m
Dip
utad
o Jo
aquí
n G
alán
Ruí
z
Dip
utad
o Lu
is G
amir
Cas
ares
Ben
ejuz
ar
Redo
ván
Jimenez Morell
A. Cruañes
Muro de Alcoy
Sierra de Cavalls
Sierra de Pandols
Joaquín Fuster
Santa Cruz de Tenerife
José
V. M
ateo
Ben
issa
Cronista Mar
tínez
Mor
ella
Pintor Astorza
Pl. GarcíaLorca
Roja
les
Cal
le R
oman
a
Cal
le S
ella
Beni
chem
bla
A. F
lore
s
Ange
l Gar
cía
Fco.
Sán
chez
Orchet
a
Torre
manza
nas
AgresJalónBenimantell
BenifatoBeniar
dáAlfa
z del P
í
Avda. Ronde de MelillaMaestro
Chueca
Maestr
o Gran
ados
San
J. d
e la
Cru
z
Vill
aesp
esa
Poet
a B
alar
t
Bar
trin
a
Poeta Salvador Sellés
Periodista Bas Mingot
Salv
ador
Alle
nde
Mae
stro
Ros
illo
Juan Bautista Bellón
Pje.
Poe
ta M
edin
a
Pje.
J. R
amón
Jim
énez
Pje.
Jor
ge M
anriq
ue
Mar
qués
de
Sant
illan
a
Arc
ipre
ste
de H
ita
Paco Latorre
Calle Barítono
Car
rete
ra d
e V
illaf
ranq
ueza
Cal
le T
rave
rtin
oC
alle
Cua
rzo
Gra
nate
SerpentinaOlivino
CorindonCalle Jaspe
Gema
Plata
Diamante
Perla
Zafiro
Calle Esmeralda
Topacio OpaloRubíAgata
Cronista Figueras PachecoRey Pastor
Calle Moncada
Abad Fernández Helguera
Cat
ed. L
ever
oni
Pl. Orán
Senador Beviá
Hog
ar
Art
esan
ía
Col
oniz
a
F. P
rofe
s.
Farm. Agatángelo Soler
Avila
Pl. de la Cruz
Pl. DoctorGascuñana
Doc
tor
Cla
ram
unt
Bernia
Castilla
Giner
Gisbert
Brabo Castell
Dámaso Alonso
Almeria
Pino Santo
Sierra Montgó
Cal
le L
ugo
S. Mariola
C. D’Or
S. Aitana
Calle Aragón
Cal
le C
arta
gen
aC
alle
Gra
nad
aV
illa
de
Chi
va
Economista Germán Bernacer
Pl.Escuelas
Abo
gado
Pér
ez
Mire
teSi
güen
zaM
at. R
omer
o
Parc
entPueblosP. Hernández
Camino
los A
ngele
sCal
le C
lot
Calle Trento
E. Germán Bernacer
Pintor PeyretFrancisco Martínez Morella
Cura Planelles
Regidor Ocaña
Padre Belda
Calle Biar
Padre Perpiñán
Catedrático Eliseo Gómez SerranoCalle Pablo Neruda
Estacionamientos / Car ParksInformación Turística / Tourist OfParadas de Taxi / Taxi RankHotel / HotelCorreosEstación de tren / Railway stationTranvía / TramCentros Comerciales / Shopping CentresZona comercial y de Restauración / Commercial and Restaurant AreaCasco Antiguo / Old TownRefugios Antiaéreos de la Guerra Civil/ Civil War Anti-aircraft SheltersSenderos Urbanos / Urban TrailsMercados y Mercadillos / Food and Street MarketsAcceso a playa para personascon movilidad reducida / Access to beachfor people with reduced mobility
R
S
M
Doctor Albiñana
Petrer Paseo Ermita
J. Guijarro LledóCamino Las Parras
B. Llorca
Los Guijarros
Vicente Soler
Pasaje Angel
Pasa
je T
eula
r
Cal
le P
ostig
os
ésoJ ocisúM
Trore
gr
aso
Cal
le
R
amiro
Led
esm
a
Cal
le C
aste
lar
Sant
a C
atal
ina
Cal
le R
elle
u
Méd
ico
Fran
cisc
o Bo
ix
Pi y Margall
Calle Las Palomas
V. Llorca
Calle
Nue
va
Calle
La C
uest
a
Músico F. Alberdi
CretaNorte
Panteónde los Guijarro
ColegioJuan Bautista
Llorca
Villafranqueza
ColegioJesús
y Maria
A T
áng
el /
San
t Jo
an
VillafranquezaAlicante Oeste
Salida10
Playala Caleta
Cueva B
irr os
(a 11 millas marinas) (11 sea miles away)
Salv
ador
Rue
da
Cor
sario
Torr
eón
Mue
lle
Gén
ova
Jard
ín
Calle IglesiaCalle La Escuela
Motxo
En MigSoledad
Arzola
Bernardo Ruso
PlazaGran
PlazaIglesia
PlazaCarloforte
PlazaPou del Pal
Puertode Tabarca
Cueva d
el Llop Ma rí
Playa Grande
Ber
gant
ín
Torreón deSan José
Hotel Boutique Isla de Tabarca
Hotel Isla Plana
Santuario deSan Pedro
y San Pablo
Isla de Tabarca / Island of Tabarca
PortalLa Cantera
Hotel CasaLa Trancada
MuseoNueva Tabarca
Islote La Cantera
Paseo Miguel
Ángel Blanco S
HotelSantacreu
Ave
nida
Satu
rno
Rosa de los Vientos
Estrella Polar
Com
unic
acio
nesProlongación
d
e
Satu
rno
Camino Viejo de Elche
EstaciónDepuradora
Urbanova
Carre
tera
del
Sal
adar
Play
a de
l Sal
adar
Pase
o To
más
Dur
á
Car
rete
ra d
el S
alad
ar
Músico José Mira Figueroa
Prof
. Raf
ael C
asas
empe
re
M. Juan Latorre Baeza
M. Agustín Bertomeu
Guitarrista J. Tomás
Músico Antón Roch
ALICANTE
Sin Sol
Plaza delCementerio
A
A
Ciudad de Toyo
okaAvd
a Ciudad de Matanzas
C. de H
erzliya
enal
Fra
ncisco Alvarez
Villafranca
Amadeo Valls
Jaci
nto
Verd
ague
r
Duq
ue
de
Alb
a
Sam
anie
go
Doc
tor
Mae
stre
de
San
Juan
CementerioMunicipal
C.E.F.I.V.E.RABASSA
ColegioSagrado
I.E.SSan Blas
Plaza delCementerio
A
C/Doctora D
amiana
Zaragoza
C/Practicante
PlazaJosé Rico
Pérez
Médico Pascual Pérez
Calle del TeatroD. Zaragoza
San Ildefonso
Calle Gerona
Cándida Jimeno Gargallo
Calle ColónVillegas
SantaBárbara
Calle GeronaBarón de FinestratSan Francisco
Artilleros
Manero Mollá
Calle CidHumorista G
ráfico ForgesLimones
Portalde Elche
Rafael Terol
Calle San Fernando
Sta. Marta
Agrasot
Alv
arez
Sere
ix
Ang
el
Loz
ano
Nav
asN
avas
Susa
na L
lane
ras
Baz
án
Baz
án
Cas
taño
sC
asta
ños
Avd
a.
Con
stitu
ción
Bai
lén
Bilb
ao
Que
vedo
Cád
izR
iber
a
P. B
lasc
oa
moloC
C. O
jed
a
Valer
ed
Sant
iago
C. V
aldé
s
Jeru
salé
nC
. Lan
uza
Cal
le
Can
alej
as
Pl. CalvoSotelo
Pl. Montañeta
Pl. Nueva
Pl.GabrielMiró
Avd
a. F
eder
ico
Soto
Avd
a. D
octo
r G
adea
Pl.Canalejas
Tom
ás L
. Tor
regr
osa
Ram
bla
Mén
dez
Núñ
ez
Sorolla
Zaragoza
Pl. SanCristóbal
Argensola
Cienf
uego
sC
isner
os
Prim
o de
Riv
era
Lab
rad
ores
Muñ
oz
Alb
erol
a R
omer
o
Ing
. Laf
arg
a
Mar
ía J
osef
a A
gred
a y
Muñ
ozSa
n N
i co
lás
S.A
gus
tín
Pl. SantaFaz
Pl. Ayuntamiento
Pl. Carmen
Muc
hamiel
Boacio
Inst
ituto
Bar
celo
Luzá
n
Vir
iato
Ben
dich
oCal
lizo
Jorge Juan
Gravina
Villavieja
C/ Balseta
Luce
ntum
Antequera
Fray Juan Rico
PaseitoRamiro
Pl. MiguelLópezM
aldonado
Pl. Virgendel Remedio
San
Telm
o
Cer
vant
esC.C
iller
os
Altamira
Calle Mayor
Miguel Soler
San JoséCalasanz
Santo Tomás
San Pascual Montegón
Virgen de Belén
Carmen
Toledo
Dip. Auset S. Antonio
S. Luis
S. Bartolomé
Sta.
Luc
ía San R
afae
l
Navíos
Explanada de EspañaPaseo Tomás y Valiente
Berenguer de Marquina
Pab
lo Ig
lesi
as
Cam
pos
Vas
sallo
Gar
cía
Mor
ato
Concepción
Paseo de Gómiz
Plaza Puertadel Mar
Empecinado
DesengañosPlatosGallo
CentroPl. Santa
María
Policía
El CorteInglés
Mal
tés
San Isidro
Tarif
a
SantaCruz
Pl. Quijano
San Roque
Mercado
Teatro
HotelGravina 5
Pl. RupertoChapí
HotelHospesAmérigo
Hotel EurostarsMediterráneaPlaza Hotel Tryp
Ciudadde Alicante
HotelTryp
Gran Sol
HotelNH
Rambla
HotelCervantes
HotelRambla
HotelEl Alamo
HotelMarítimo
HotelSan Remo
Aba
d
Náj
era
Pl. Abad
Penalva
Gral.
Rovira
Álvarez
Tte.
Dao
iz
P. A
mér
igo
Gal
dó C
hápu
li
H. G
uillé
n
Pl. Claustro
Pl. Dr. Balmis
Gol
fín
Lepanto
L. de los
Caballeros
Mar
sella
Monjas
Pl. delPuente
Padre Calpena
Pedro
Sebas
tiá
S. F
. Jav
ier
Mes
tre
Nuñ
ez
Sant
os M
édic
os
V. D
esam
para
dos
Veró
nica
San JuanSan Pedro
Virgen del Socorro
RavalRoig
Jovellanos
Gra
l. R
ovira
Parque dela Ereta
Juan Bautista Lafora
HotelRialto
Calle San Fernando
Dean Zaragoza
Plaza delos Luceros
El Portalet
HotelEurostarsLucentum
MACA
CorreosHotel
La Explanada
BusAeropuerto
Salidas a Tabarca
AscensorentradaCastillo
20
10
17
9
4
616
2 18
15
1
12
3
5
Avda. Alfonso X el Sabio
30
Castillo deSanta Bárbara
PolicíaLocal
R
HotelLes MongesPalace
HotelLa City Mercado
Plano de Alicante / City Map of Alicante
Real Liceo Casino de Alicante
Periodista Pirula Arderius
Mártires de la Libertad
BibliotecaPúblicaAzorín
CasaAlberola Alicante
by Hilton
Calle LeoCalle Poeta Pastor
Calle Benejama
Borjas Blancas
Río
Tur
ia
Bor
ja
Juan B. Aparicio
Andrés Charques
Tauro
Sagi
tario
Rió
Mun
i
Capricornio
Osa Mayor
Cal
le A
lfa
Vict
or d
e la
Ser
naVi
r
Calle Moyano
Río
Tur
ia
Borjas B
lanca
s
Satu
rno
!
Calle
Om
ega
Her
Estacionamientos / Car ParksInformación Turística / Tourist OfParadas de Taxi / Taxi RankHotel / HotelCorreosEstación de tren / Railway stationTranvía / TramCentros Comerciales / Shopping CentresZona comercial y de Restauración / Commercial and Restaurant AreaCasco Antiguo / Old TownRefugios Antiaéreos de la Guerra Civil/ Civil War Anti-aircraft SheltersSenderos Urbanos / Urban TrailsMercados y Mercadillos / Food and Street MarketsAcceso a playa para personascon movilidad reducida / Access to beachfor people with reduced mobility
R
S
M
Doctor Albiñana
Petrer Paseo Ermita
J. Guijarro LledóCamino Las Parras
B. Llorca
Los Guijarros
Vicente Soler
Pasaje Angel
Pasa
je T
eula
r
Cal
le P
ostig
os
ésoJ ocisúM
Trore
gr
aso
Cal
le
R
amiro
Led
esm
a
Cal
le C
aste
lar
Sant
a C
atal
ina
Cal
le R
elle
u
Méd
ico
Fran
cisc
o Bo
ix
Pi y Margall
Calle Las Palomas
V. Llorca
Calle
Nue
va
Calle
La C
uest
a
Músico F. Alberdi
CretaNorte
Panteónde los Guijarro
ColegioJuan Bautista
Llorca
Villafranqueza
ColegioJesús
y Maria
A T
áng
el /
San
t Jo
an
VillafranquezaAlicante Oeste
Salida10
Playala Caleta
Cueva B
irr os
(a 11 millas marinas) (11 sea miles away)Sa
lvad
or R
ueda
Cor
sario
Torr
eón
Mue
lle
Gén
ova
Jard
ín
Calle IglesiaCalle La Escuela
Motxo
En MigSoledad
Arzola
Bernardo Ruso
PlazaGran
PlazaIglesia
PlazaCarloforte
PlazaPou del Pal
Puertode Tabarca
Cueva d
el Llop Ma rí
Playa Grande
Ber
gant
ín
Torreón deSan José
Hotel Boutique Isla de Tabarca
Hotel Isla Plana
Santuario deSan Pedro
y San Pablo
Isla de Tabarca / Island of Tabarca
PortalLa Cantera
Hotel CasaLa Trancada
MuseoNueva Tabarca
Islote La Cantera
Paseo Miguel
Ángel Blanco S
HotelSantacreu
Ave
nida
Satu
rno
Rosa de los Vientos
Estrella Polar
Com
unic
acio
nesProlongación
d
e
Satu
rno
Camino Viejo de Elche
EstaciónDepuradora
Urbanova
Carre
tera
del
Sal
adar
Play
a de
l Sal
adar
Pase
o To
más
Dur
á
Car
rete
ra d
el S
alad
ar
Músico José Mira Figueroa
Prof
. Raf
ael C
asas
empe
re
M. Juan Latorre Baeza
M. Agustín Bertomeu
Guitarrista J. Tomás
Músico Antón Roch
ALICANTE
0 500 m. 1 km.
Plano de Alicante / City Map of Alicante
0 500 m.250 m.
Avenida Albuf er e ta
Si er ra San Julián Aneto C
alle Sanet
PlazaLa Isleta
Avda. Villajoyosa
Carretera de Valencia
N-332
Camino Viejo del Almendro
Avenida Locutor Vicente Hipólito
Caja de Ahorros
Calle Arpón
Calle Pagel
Calle Sargo
Calle Boga
Calle Mujol
Calle Albatros
Calle Cherna
Calle Marrajo
Calle Pez
Espad
a
Calle M
orena
Camino del Faro
Calle Atún
Cal
le M
usol
a
Calle Mero
Calle Tintorera
Faro del CaboHuertas
Calle Salpa
Calle Boga
rabolL ella
Cro
El
isa
Tom
ás Y
usti
Cal
le D
once
llaC
alle
Dor
ada
Calle Corales
Calle Algas Marinas
Avda. Cataluña
Cal
le M
elva Carmelo Simón Plá
Calle Sicilia Avd
a. N
ápol
esA
vda.
Niz
a
Avda. Benidorm
Avda. Benidorm
Avda. Holanda
Avd
a. N
iza
Avd
a. d
e Sa
n Se
bast
ián
Avd
a. d
e Sa
ntan
der
Avd
a. d
e Sa
n Se
bast
ián
Avda. Países Escandinavos
Peñón de Ifach
C/ Londres
Calle Escocia
Calle Francia
Avda. Gijón
Avda. Irlanda
Calle Milán
Cal
le J
osé
Gut
iérr
ez
Cal
le P
into
r Fe
rnan
do
Sori
a
Cal
le E
nric
Val
or
Cal
le A
nsal
do
Calle Lusitania
Calle Hispania
Calle Galia
Manuel Azaña
Calle Britania
Calle Britania
Avda. Historiador Vicente Ramos
Lici
a C
alde
rón
laucsaP anfiesoJ Mar
ía M
olin
er
Avda. Condomina
Avda. Condomina
Calle Palangre Calle Anzuelo
Avda. Condomina
Calle Dep. Juan Matos
Cal
le N
asa
Calle Arpón
Calle del Mare Nostrum
Cal
le d
el
V
eler
o
Calle Curricán
sede
R ell aC
Cal
le
Tr
iden
te
Calle Palas Atenea
Camino Colonia Romana
Calle Olimpo
Calle DianaCalle Virgilio
Calle
Dafne
Calle D iosa Tanit
Calle Tris
Priamo
Casandra
Calle Ovidio
Cal
le H
orac
io
Cal
le C
rono
s
Cal
le E
neas
Cal
le R
emo
Cal
le R
ómul
o Her
man
os T
orre
s
Cal
le Z
eus
Calle Almadraba
El RefugioCabomar
PeñamarCalaPalmera
El Ancla
Entreaguas
CaboHuertas
Alamedadel Mar
Carbocentro II
CaboGarden
FaroAzul
CooperativaCabo
CaboCentro Oscar
Esplá II
Torres delFaro
Altamira Royal House
LosPinos
BellavistaCaboPark
GabrielMiró
OscarEsplá
PlayaBlanca
CentroComercial“Sargo”
Las Adelfas
BahíaBlanca
PortoPríncipe
Goya
Cam
ino
del
Fa
ro
NuevaAvenida
JardínPúblico
LaRatita
Poseidón
Los Tucanes
CaboBlanco
VeneciaGran Playa
Casa delos Judíos
Génova II
ArnichesAlgas Marinas
LibraBugar Villa
La RotondaChapí
RincónBello
DosAvenidas
BahíaBlanca
GranHacienda
Tequila
FaroBlanco
Mediodía
Suiza
Coronado
Fortuna
PortAlicante
El Cid
IglesiaSan Pedro
ÉbanoMaratic 1
Maratic 2
MalvarrosaJorge Juan
PlayaDorada
Castilla
Copérnico 2Don Pedro
Promico 6
OlimpoTorre
Blanca
LosPlanetas
TorresBlancas
Club del Mar
Bahía
La SiestaMaríaLuísa
FlamingoGénova I
Azorín
LeoGran Vía
Rº deJaneiroEl
DelfínTorreBelén
TorreDelta
Torremar
Febús
Esyela
AzorAlhambra
Rembrandt
Versalles
Carmina
ElGaleón
Portobelo
Topkapi
IrdaloPiscis
Las Jotas
Benacantil
Mercatodo
San Marino
Adra Benacantil
Esmeralda
Viña del Mar
InturIntur
Intur
Intur
Tamanaco
Europa
ArenasBlancas
ColegioCondomina
Manzanares
Chamartín
GardenPlaya
Copérnico I
BruselasAitana
Cine
San Marino II
Oca
TorreHércules
GéminisScala Torre
Velázquez
Gaviota
VistamarFalcon
Princesadel Mar
NuevoMéxico
CaliforniaArizona
Texas
Zafiro
LasPalmeras
Concorde
Lutecia
TorreAlazán
DonJuan
Proa
SanJuan
Armajal
PaísesBajosAtenas
Atenas 3
ParqueCristina
BulevarGolf
Masters
PaísesBajos
Portofino
IslaBlanca
BahíaTiziano
América
Urbamed
La Torre
Nereo
La Viña
El Sol
Del RíoPastor
Asia
San Juan
Las Terrazas
Turquesa
Las Sirenas
Playa
Sol y Sol
Náutico
Madrid
Pacoma
BulevardPlaya
Villas del Cabo
LaCalita
C.A.M.P.Santa Faz
Casas Blancas 1, 2, 3
CentroComercialVenecia
Venecia I
Aire y SolCooperativaCabohuertas
CaboHuertas
EsmeraldaTorre
del Pez
CaboAzul
Tridente 13
Excelsior
Bahíade los Pinos
VillasBlancas
TorreEstudios
Venecia V
Tres Narías
NouEspai
Salobre
Venecia IV
Casas Jardín
Jardín delas HuertasArpón
ColegioPúblicoVoramar
Jorán
Marán
Venecia IIIBungalacant I
Ausias March
Dos Aguas
Florencia
Florencia IMontecarlo II
Venecia II
Venecia V
PalladiumBahíaSol
Libra 2
BahíaLuz
Jacaranda
AguamarinaTorremayola
CalaBlanca
SantaBárbara
Zurbarán
Nirvana B
SanFrancisco
SeñalEl
TrébolCondomina
Montecarlo ParkLane I
TorreCasablanca
EntreplayasMar Azul Las Olas
Las Olas
Carreta B
Carreta A
Acuario
Belén
Almunia
El MiradorLos
Almendros
Parque delas Naciones
ColoniaFapegal
Los LlanosVerdemar
Golf 1
Los Ficus
AlicanteGolf
Paraíso
Escuela Europea
Zeus
Plaza DoctorFrancisco Antón
Vigrana
ColegioAlbufereta
Tabarca
El Grillo
Rocamar
Las BrisasSan JorgeLa JirafaAkra
AlchaBen-Ami
Port TossatAlfín
CasablancaTres FuentesLa Hormiga
PanoramaLaChicharra
FirmeA y B
CisneBlanco
ElPerdido
UlisesLas
Gaviotas
LosOlivos
Iglesia
LosÁlamos
Apolo
Tossal deManises
CiudadIbero-romanade Lucentum
TorreVistabella
Vistabella
OasisLas Vegas
Salamanca
ColoniaAlbufereta
California
IMPIVA
Club AtléticoMontemar
Avenida Costa Blanca
Albufereta
Play
a Sa
n Ju
an
Cala Cantalar
Cala de la Palmera
Cala de los Judíos
Club NáuticoCosta Blanca
Torre Vistamar
Mercado Vistamar
Condomina
Zona Protegida
Cabo deLas Huertas
Cal
le
del
Océ
ano
Clara Campoamor
Fotó
graf
o Fr
anci
sco
Can
o
Avda. Pintor Pérez Gil
Tamarindo
I.E.S.Playa San JuanVerdemar
Golf 2
VistaGolf
Tamarises 2
Urb. Hoyo 16
Residenciallos Cisnes
Flamingo LaAlameda
AtalayaGolf
FloridaGolf
GoldenGolf
Mar
uja
Past
or
TorresMontemar
Verdemar
Carretera de Valencia
N-332
Avd
a. d
e la
Cos
ta B
lanc
a
Ave
nida
Miri
am B
lasc
o
Avenida Goleta
Avenida Goleta
Avenida A
rquitecto Félix Candela
Camino de Benimagrell
Camino de la Huerta
TorreSarrió
TorreCiprés
TorreBoter
Avenida Concha Espina
CentroComercial
ComplejoVistahermosa
Costablanca
Avd
a. F
lora
de
Esp
aña
Las Torres
ColegioEl Valle
ColegioCosta Blanca
Alicante
Vía Flora de España
CEUJesús-María
I.E.S.Cabode La
Huerta
ColegioEL Faro
Cam
ino
Cos
ta
Cal le C
urricán
Cal le Salabre
Calle Nudo Calle Nudo
Caja de Ahorros
Cal
le H
orac
io
Vía Flora de España
Camino del Ciprés
Calasde Alicante
HotelCastilla
PlayaSan Juan
Avd
a. d
e la
s N
acio
nes
Avda. de Oviedo
PlazaLa Coruña
Copacabana
VeneciaSol
Génova
Armajal
ElPelícano
GlorietaSergio Cardell
La Isleta
Albufereta
Lucentum
SergioCardell
Tridente
Av. Naciones
Cabo Huertas
Playa San Juan
Calle Londres
La Coruña
Instituto
P.Escandinavos
Avda. Holanda
Campo de Golf
Avenida Costa Blanca
Avd
a. d
e la
s N
acio
nes
Ave
nida
Cos
ta
Bla
nca
Calle Periodista Asunción Valdés
Cal
le C
ated
rátic
o A
bela
rdo
Rigu
al
Cal
le T
riden
te
Cal
le T
riden
te
Calle Redes
Cal
le F
otóg
rafo
Goy
o
Calle C
ientíficoJaim
e Santana
Miriam Blasco
Miriam Blasco
SantJordi
AlicanteGolf
CentroComercialTorre Golf
GlorietaCarolina Pascual
TorreMitja Lliura
TorreFerrer
TorreSantiago
TorreÁguilas
TorreConde
TorreCastillo
Avenida Locutor Vicente Hipólito
Aries
CentroComercial
GardenAvda. Bruselas
Avd
a. d
e Sa
ntan
der
CentroComercialFontana
Jardín deAnsaldo
HotelAlmirante
Bomberos
HotelAlicante Golf
Centro de SaludCabo Huertas
Mediterráneo 2
Parque InundableLa Marjal
S
S
ParkLane II
Plaza dep.Paqui Veza
Campo de Golf
Alicante Golf
Club Deportivo
Arena Alicante
LasedaGastrovillage
Avd
a. d
e la
s N
acio
nes
Glorieta de laDemocracia
Calle Periodista Tirso M
arín Sesse
o Luis Francisco Esplá
rano
Cal
le N
II
Avenida Artista Remigio Soler López
Calle Torero Vicente Blau “El Tino”
Camino Much
avista
Periodista Tirso
Marín Sesse
D
E
F
G
C
26
10
9
11
12
13
Club DeportivoStadio Alicante
A
Lugares de interésPlaces of interestLieux intéressantsWichtige Orte
yuntamiento / Town Hall Dirección / Address: Plaza del Ayuntamiento, 1. Tel: 010 / (+34) 966 900 886
Concatedral de S. Nicolás / Cathedral of St. NicolasDirección / Address: Plaza Abad Penalva, 1. Basílica Sta. María / Church of Sta. Maria Dirección / Address: Plaza de Santa María s/n
Ermita de Santa Cruz / Santa Cruz HermitageDirección / Address: Barrio de Santa Cruz. Castillo de Santa Bárbara / Castle of Santa Barbara Dirección / Address: Castillo de Santa Bárbara, s/n (Monte Benacantil)Tel: (+34) 965 263 131
Ermita de San Roque / San Roque HermitageDirección / Address: Calle de San Roque. Barrio de Santa Cruz.
Monasterio de Santa Faz / Santa Faz MonasteryDirección / Address: Ctra. Alicante - Valencia km. 8. Plaza Luis FogliettiTel: (+34) 965 264 912
Diputación Provincial / County Council BuildingDirección / Address: Avda. de la Estación, 6. Tel: (+34) 965 12 13 00
Mercado Central / Central MarketDirección / Address: Avda. Alfonso X el Sabio, 1. Tel: (+34) 965 14 07 63
Teatro Principal / Principal TheatreDirección / Address: Pl. Ruperto Chapí. Tel: (+34) 965 202 380
ADDA Auditorio Diputación Provincial/ ADDA County Council Hall Dirección / Address: Paseo de Campoamor, s/n. Tel: (+34) 965 91 91 00
MACA Museo de Arte Contemporáneo,/ MACA, Contemporary Art MuseumDirección / Address: Plaza de Santa María, 3. Casco Antiguo. Tel: (+34) 965 213 156
Museo Arqueológico Provincial MARQArchaeological Museum
Dirección / Address: Plaza Doctor Gómez Ulla, s/n. Tel: (+34) 965 149 000
Las Cigarreras - Cultura Contemporánea/ Las Cigarreras - Contemporary CultureDirección / Address: C/ San Carlos, 78. Tel: (+34) 965 20 66 74
Museo de Bellas Artes Gravina/ Gravina Fine Arts MuseumDirección / Address: C/ Gravina, 13-15. Casco Antiguo. Tel: (+34) 965 146 780
Museo del Agua / Alicante Water MuseumDirección / Address: Plaza del Puente (Casco Antiguo). Tel: (+34) 965 143 787
Correos / Post OfDirección / Address: Plaza Gabriel Miró, 7. Tel: (+34) 965 13 18 87
Estación de Autobuses / Bus Station Dirección / Address: Puerto de Alicante, Muelle de Poniente s/n.Tel: (+34) 965 13 07 00
Universidad de Alicante / University of AlicanteDirección / Address: Avda. de Alicante s/n . San Vicente del Raspeig
Museo The Ocean Race / The Ocean Race MuseumDirección / Address: Muelle de Levante s/n. Tel: (+34) 965 138 080
Yacimiento Arqueológico Lucentum/ Lucentum Archaeological SiteDirección / Address: Tossal de Manises - La Albufereta. Tel: (+34) 965 262 434
Centro de Interpretación de Refugios Antiaéreos/ Anti-aircraft Shelters Interpretation CentreDirección / Address: C/ Portugal, 15. Tel: (+34) 965 920 370 / (+34) 690 004 431
Sala Municipal de Exposiciones Lonja del Pescado / Municipal Exhibition Centre Fish MarketDirección / Address: Paseo Almirante Julio Guillén Tato, s/n.Tel: (+34) 965 922 018 / (+34) 965 922 306 / (+34) 965 922 307
El Molinet - Caminos y defensas anti-aéreas de la Guerra Civil / “El Molinet”- Spanish Civil War Anti-Air Paths and Defenses.
El Portalet LAB 15, Salas de Exposiciones / El Portalet LAB 15, Exhibition RoomsDirección / Address: C/ Labradores, 15. Tel: (+34) 965 916 159
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Hall Séneca / Seneca Hall Dirección / Address: Calle Portugal, 17. Tel: (+34) 965 147 052
Alicante is a city situated on the Mediterranean coast, a place of convergence, where the fusion of cultures of past and present inhabitants has created different urban zones each with its own character.
It is also a multi-product tourist destination, a university city and the headquarters of the European Union of Intellectual Property Office-EUIPO.
It’s a dynamic city, demonstrated by the wide variety of cultural and gastronomic options on offer. There are a lot of restaurants to choose from along its central streets.
If you’re looking for a place for fine dining or prefer some casual ‘tapas’, you’re in the perfect city.
The sun and sea breeze offer a privileged climate enabling you to make the most of your visit. Along with its wonderful beaches and modern infrastructure, Alicante makes for an ideal place visit, be it for rest and relaxation, or for leisure, as well as any other type of event or trip.
Alicante es una ciudad situada en la costa mediterránea, un área de convergencia frente al mar con diferentes ambientes urbanos surgidos de la fusión de las distintas culturas que han habitado y habitan la ciudad.
Es además un destino turístico multiproducto, ciudad universitaria y sede de la Oficina Europea de Propiedad Intelectual -EUIPO.
Es una ciudad dinámica y esto se demuestra con la gran variedad de propuestas que tiene, tanto culturales como gastronómicas. En sus calles encontramos una gran oferta de restauración.
Tanto si te gusta ir de cuchara y tenedor como si lo tuyo es el tapeo, estás en la ciudad perfecta.
El sol y la brisa del mar hacen que el clima de la ciudad sea privilegiado y permite que el disfrute de todos los que en ella se encuentran sea el máximo. Si a esto le sumamos las excelentes playas y las modernas infraestructuras que posee la ciudad, Alicante se convierte en el lugar idóneo para el ocio y el descanso así como para cualquier tipo de evento o encuentro.
2
QUÉ HACER EN ALICANTEACTIVIDADES EN LA CIUDAD
3
UNA VISITA A ALICANTETe proponemos que visites el monumento más visitado de la ciudad: El Castillo de Santa Bárbara, ubicado en la cumbre del Monte Benacan-til. Conoce a través de sus salas de exposición y espacios toda la historia de una de las fortalezas de origen medieval más grandes de España desde la que se divisa a la perfección la bahía de Alicante.
El horario del Castillo es de 10:00 a 20:00 en invierno y de 10:00 a 22:00 en verano y puedes consultar sus diferentes actividades en la web www.alicanteturismo.com.
Bajando por la falda del Castillo descubrirás un parque único con unas vistas fantásticas, el Parque de La Ereta. Camina por las calles que mantienen un ambiente tradicional como el Barrio de Santa Cruz, uno de los barrios más típicos y bonitos de Alicante que se encuentra en pleno casco antiguo. Si paseas por esa zona podrás visitar el Museo de Arte Contemporáneo (MACA), el Museo de Bellas Artes Gravina (MUBAG), el edificio del Ayuntamiento y los restos arqueológicos que se conocen como Ciudad Descubierta, en el edificio anexo al mismo.
También es parada ineludible la Concatedral de San Nicolás de Bari y su hermoso claustro del siglo XV. En sus proximidades se encuentra la construcción religiosa más antigua de la ciudad, la Basílica de Santa María. Edificio de estilo gótico que destaca por su bella fachada y en cuyo interior se halla un impresionante órgano barroco valenciano de 1653.
Junto a esta basílica discurre la Calle Villavieja, una hermosa vía con tiendas artesanales.
Para finalizar la ruta acércate a la Explanada, uno de los paseos más populares de la ciudad, compuesto por 6.600.000 teselas de mármol que dibujan un mosaico ondulado tricolor.
Son muchas las maneras de visitar Alicante.
Disfrutarla caminando es la más común, pero también es perfecta para recorrerla sobre ruedas, ya sea en bicicleta o segway.
Otra forma de conocer la capital es hacerlo acompañado de un guía turístico el cual te mostrará lugares emblemáticos y te contará todas las historias y curiosidades más relevantes de la ciudad.
¿Quieres añadir un punto diferente a tu visita? Entonces te proponemos un Tour Gastronómico donde a la vez que recorres las calles de la ciudad, conocerás los sabores de la gastronomía local.
4
WHAT TO DO IN ALICANTE ACTIVITIES IN THE CITY
Next to the Basilica runs Calle Villavieja, a lovely street with artisan shops. To end the route, go to the Explanada, one of the most popular promenades of the city, made with 6,600,000 marble blocks in three colours forming a mosaic of waves.
There are many ways to visit Alicante. The most common is on foot but it’s also fun on wheels, by bicycle or on a Segway. Another way of getting to know the capital is by being accompanied by a tourist guide who will show you the emblematic places and tell you all about their history as well as interesting information relating to the city.
Do you want to add a different twist to your visit. We propose a Gastronomic Tour where at the same time as you journey through the streets of the city you can get to experience the flavours of the local cuisine.
A VISIT IN ALICANTEWe suggest that you check out the most visited attraction of the city: the Santa Bárbara Castle perched on the top of Monte Benacantil. In its exhibition rooms and spaces you can get to know the history of one of the largest medieval fortresses in Spain from which you can also appreciate the delightful view of the bay of Alicante.
The opening hours of the castle are from 10:00 to 20:00 during the winter season and from 10:00 to 22:00 in the summer. You can find out about the different activities on offer via the website www.alicanteturismo.com.
Going downhill from the foot of the castle you will find a unique park with fantastic views, La Ereta Park. Stroll through the streets that maintain a traditional vibe like those in the Santa Cruz area which is one of the prettiest and quintessential neighbourhoods of Alicante situated at the heart of the old town.
If you take a walk through this area you can visit the Contemporary Art Museum (MACA), the Gravina Fine Arts Museum (MUBAG), the Town Hall and archaeological site, known as The Uncovered City, in the adjoining building.
Also, don’t miss the Co-cathedral of San Nicholas de Bari and its wonderful XV Century cloister. Close by you will find the oldest religious structure in Alicante, the Basilica of Santa Maria. It’s a building in the Gothic style and stands out for its beautiful façade, while inside you will find a stunning Valencian Baroque organ dated 1653.
5
Una forma rápida y cómoda de ver Alicante es utilizar el servicio de autobús turístico, conocido como Turibús.
Te permite subir y bajar del autobús a lo largo del día tantas veces desees.
A quick and comfortable way to see Alicante is to use the tourist bus service, known as Turibús.
It enables you to hop on and hop off the bus at any time you want throughout the whole day.
6
Otras zonas idóneas para visitar en familia son los parques de la ciudad, como La Marjal, en la zona de San Juan playa, o el Parque de El Palmeral de Alicante, uno de los parques más espectaculares de la ciudad, formado por un bosque de palmeras, estanques, lagos y ríos artificiales.
Para los más aventureros el Museo Volvo será tentador, siendo el único del mundo dedicado a una de las competiciones más larga y dura que existe: La Volvo Ocean Race. Es de entrada gratuita, con modernas instalaciones y dotado de elementos y juegos interactivos para conocer de primera mano cómo son los barcos y cómo es la vida a bordo para los intrépidos tripulantes.
La visita al Museo de Hogueras te dará un amplio conocimiento de esta celebración.
DISFRUTA EN FAMILIASi viajas en familia Alicante es un destino ideal, pues son muchos los atractivos que la ciudad tiene reservados para el disfrute de los más pequeños.
En el centro no podéis perderos un paseo por la Calle San Francisco. La llamada “calle de las setas” está tematizada con diversos juegos infantiles entre los que destacan unas setas e insectos gigantes y unos mini toboganes, obra del artista fogueril José María Esquiva. A lo largo de este singular espacio los niños pueden entretenerse sin peligro mientras los padres disfrutan de los comercios y la variada restauración que esta calle ofrece.
7
Un espacio donde se recorre el pasado y presente de las Hogueras, se pueden ver colecciones de los “ninots indultats” – las figuras que se salvan del fuego - maquetas de hogueras, trajes típicos, etc. Casi podrás oler la pólvora y sentir virtualmente cómo es ver quemar una ‘hoguera’.
Si quieres conocer más museos y edificios culturales no debes dejar pasar el Museo Arqueológico de Alicante (MARQ).
Marcadamente didáctico, ofrece a los más pequeños actividades durante todo el año, además de visitas guiadas diseñadas especialmente para ellos.
Otro lugar para visitar en familia son Las Cigarreras, un espacio de exposiciones muy interesantes y con unas amplias zonas ajardinadas perfectas para que los niños se diviertan jugando.
Si es necesario descargar energía y decantarse por deportes al aire libre, en el Monte Tossal los más jóvenes podrán disfrutar de una amplia área para practicar diferentes disciplinas: baloncesto, fútbol o atletismo entre otros. Los amantes del skate y el patinaje, encontrarán su
lugar en la pista de 750m2 de cemento pulido y cooping de acero situada en lo alto de este monte tan representativo, donde a su vez, se pueden contemplar unas maravillosas vistas de la ciudad de Alicante.
Para disfrutar del sol, la arena y el mar en familia imprescindible visitar las playas de Alicante que cuentan con diversas instalaciones de ocio y deportivas: redes de voley-playa, mini porterías de fútbol, y por supuesto espacios para la práctica de deportes náuticos.
La Playa de San Juan ofrece un carril bici para poder disfrutar junto al mar de un agradable paseo, y para que los peques de la casa disfruten de lo lindo. Las playas del Postiguet, San Juan, Albufereta y Urbanova tienen divertidos juegos infantiles en la arena: toboganes, columpios y casetas con los que completar su experiencia en playa además de restaurantes y terrazas para tomar un refrigerio.
Visitar los parques temáticos que se encuentran en la Costa Blanca, desde safaris, parques de agua y parques de atracciones puede ser también una buena opción para que niños y mayores se diviertan en sus vacaciones.
8
ENJOY WITH THE FAMILYIf you are travelling with the family Alicante is an ideal destination as there are lots of great things to do that the little ones will enjoy.
In the centre you shouldn’t miss a stroll down Calle San Francisco. The so called ‘mushroom street’ is decorated with diverse sculptures for children to enjoy like huge toadstool mushrooms, giant insects and mini slides, all work of the bonfire festival artist José María Esquiva. It’s an area where children can entertain themselves in a safe environment while parents can enjoy the shops and variety of restaurants of the area.
Other great places to visit with the family are the city’s parks, like La Marjal in the area of San Juan beach, or El Palmeral in Alicante, one of the most spectacular parks of the city created as a forest of palm trees, ponds, lakes and artificial rivers.
For the more adventurous, the Museo Volvo will be a tempting place to visit being the only museum in the world dedicated to one of the longest and most difficult competitions that exists: the Volvo Ocean Race. It’s free to enter and its modern structure and installations are full of interactive elements and games to enable you to get to know first-hand how the boats are constructed and what life is like on board for the intrepid crew.
9
A visit to the Hogueras Museum will tell you everything you need to know about this annual bonfire celebration, all in one space, from the past to the present. You can view collections of the “ninots indultats” – the figures that were saved from the fire – models of the bonfire sculptures, traditional outfits, etc. You can almost smell the gunpowder of the fireworks and feel the heat of the bonfires.
If you want to visit more museums and cultural sites, don’t miss the Alicante Archaeological Museum (MARQ). It’s very informative and offers activities for young children throughout the year, also guided tours designed especially for them.
Another place to visit with the family is Las Cigarreras, a very interesting exhibition space with ample gardens perfect for kids to play in.
If you are feeling energetic and enjoy open air sports, on Monte Tossal young ones can enjoy a variety of different activities in one large area: basketball, football or athletics amongst others. Lovers of skating and skateboarding will feel at home with a 750m2 park of polished cement and half pipes located at the highest part of the hill where, at the same time, you can check out the wonderful views of Alicante city.
If you want to enjoy the sun, sea and sand with the family you must visit Alicante’s beaches that count on a diverse range of sport and leisure installations: beach volley nets, mini football goals and, of course, spaces for water sports.
San Juan beach has a bicycle lane enabling you to enjoy a ride along the seaside, and for the young ones the beaches of Postiguet, San Juan, Albufereta and Urbanova all have fun playgrounds on the sand to enjoy with slides, swings and play houses, so that their day at the beach is complete. What’s more, there are restaurants and terraces available for refreshments.
A visit to the theme parks on the Costa Blanca area from safaris, water parks and fun parks, is another way for both children and adults to enjoy their holidays.
10
SENDEROS URBANOSSi prefieres actividades al aire libre y conocer las zonas verdes de Alicante esta es tu sección.
La Concejalía de Medio Ambiente ha publicado y señalizado unos senderos urbanos muy detallados que son perfectos para descubrir diferentes rincones de la ciudad y hacen hincapié en la historia, la fauna y la flora que puedes encontrar en ellos. Son aptos para todas las edades.
Para empezar puedes realizar la ruta a pie o en BTT del Monte Orgegia y disfrutar de sus magníficas vistas hacia la costa y hacia el interior de la provincia. Este monte se sitúa en el centro de lo que fue la huerta de Alicante.
Otro recorrido muy interesante para hacer una excursión es la ruta de la Serra Grossa. Se trata de un parque forestal pegado a la ciudad ideal para pasear, practicar running o ir en bici. Una ruta muy sencilla con unas preciosas vistas de la ciudad y del mar donde se respira tranquilidad.
Una ruta emblemática es la del Monte Benacantil, sobre el cual se
alza el Castillo de Santa Bárbara. Este monte presenta una situación de gran valor estratégico ya que domina Alicante, su planicie y la bahía. Con una elevación de 166m, en el monte Benacantil encontrarás grandes extensiones de pinada, parques, miradores, y demás rincones con encanto en los que poder disfrutar del clima de nuestra ciudad.
Alicante cuenta con las llamadas Torres de la Huerta construidas durante los siglos XVI y XVII en la huerta alicantina situada al noreste de la ciudad. Desde estas torres se avisaba del avistamiento de piratas y saqueadores para proteger la población. Hoy en día es posible visitar veinte de ellas a pie o en bicicleta, un paseo fácil entre torres catalogadas como Bien de Interés Cultural.
Cerca del Cabo de las Huertas se encuentra una de las famosas torres, la Torre Castillo de Ansaldo o Torre Mauro.
Si nos encontramos en este lugar también podemos enlazar la ruta con una visita a las calas del cabo. Rodea la costa y disfruta de la brisa marina mientras caminas por los senderos y visita los rincones escondidos en los que poder relajarte tomando el sol.
Para información detallada y mapas de los senderos urbanos de Alicante recomendamos que visites el siguiente enlace: www.alicante.es/es/contenidos/red-senderos-urbanos.
11
URBAN TRAILSIf you prefer open air activities and want to get to know the green areas and parks of Alicante, this is your section.
The Enviroment Department has sign posted and publised detailed urban hiking routes that are perfect for discovering different nooks of the city indicating the history, flora and fauna that you can find there. They are manageable for all ages.
To start with, you can follow the route going up to Monte Orgegia by foot or on mountain bike and enjoy its magnificent views of the coast and hills inland. This hill is at the centre of what were the gardens and orchards of Alicante.
Another interesting route for an excursion is that of the Serra Grossa. It’s a small forest right next to the city, ideal for strolling, jogging or cycling. It’s a simple route with nice views of the city and the sea where you can breathe in the tranquillity.
An emblematic route is that of Monte Benacantil, upon which sits Santa Bárbara Castle. This hill offers great strategic value as it overlooks Alicante, its planes and the bay. At 166m above sea level,
Monte Benacantil has a wide area of pine trees, parks, viewpoints and other charming corners whilst being able to enjoy the climate of the city.
Alicante was protected by the Torres de la Huerta constructed during the XVI and XVII centuries in the fields of Alicante located north-east of the city. It was from these towers that sightings of pirates and looters were made known so as to warn the local people. Today, it is possible to visit twenty of these towers on foot or by bicycle, and it’s an easy walk between the towers listed as being of important cultural interest.
Near to the Cabo de las Huertas you will find one of the famous towers, the Torre Castillo de Ansaldo or Torre Mauro. If you go to this site you can also visit the coves and bays of the cape. Go around the coast and enjoy the sea breeze while you follow the walking routes and visit the hidden corners where you can relax and soak up the sun.
For detailed information and maps for the different urban trails in Alicante please check the following link: www.alicante.es/es/contenidos/red-senderos-urbanos
12
13
DEPORTES Y PLAYASAlicante ofrece un clima muy agradable durante la mayor parte del año, esto invita a poder practicar multitud de actividades físicas dependiendo de tu gusto y aficiones.
Puedes descubrir todos los encantos de Alicante montando en bicicleta, ya que cuenta con un extenso carril bici que recorre la ciudad de norte a sur. Visita de una forma dinámica y divertida los monumentos más emblemáticos, los museos, las playas, el casco antiguo y el centro de la ciudad.
Si eres amante del golf, Alicante es el destino ideal para la práctica de este deporte gracias a la oferta y a la calidad de sus instalaciones. Dentro de su término municipal se encuentran dos campos de golf de 18 hoyos: Alicante Golf y el Plantío Golf.
Si tu deporte favorito es el running Alicante se presta como la mejor opción. Al estar concebida como ciudad turística cuenta con muchas áreas peatonales, grandes paseos y avenidas tanto en la zona centro como en la parte de las playas. El entrenamiento de esta práctica, que cuenta ya con muchos aficionados, se hará muy ameno y agradable.
SPORTS AND BEACHESAlicante offers a pleasant climate during most of the year which makes it possible to practise a multitude of physical activities depending on your hobbies and preferences.
You can check out all that Alicante has to offer by bicycle via its extensive cycle path which runs through the city from north to south. You can visit different places of interest such as the museums, the beaches, the old town and the city centre in a fun and dynamic way.
If you love golf, Alicante is the ideal destination to practise your swing thanks to the size and quality of its courses.
Inside the municipal area you will find two 18-hole golf courses: Alicante Golf and Plantío Golf.
If your favourite sport is jogging, Alicante is a fantastic place for it. As it’s a tourist city there are many pedestrian streets, wide paths and avenues in the centre and in the beach areas. Already a popular discipline over here and widely practised, you can train in a pleasant and enjoyable environment.
URBANOVAPlayas / Beaches
Duna / Dunes
Zona de juegos / Play area
Restaurantes / Restaurants
Paseo apto para deportes /
Path enabled for sports
PARQUE EL PALMERALEL PALMERAL PARKZona de juegos / Play area
Zonas verdes / Green areas
Bicicleta / Bicycle
MONTE TOSSALZona deportiva / Sports area
Zonas verdes / Green areas
Bicicleta / Bicycle
Skate / Skateboarding
ZONA CENTRO / CENTRE ZONEParques / Parks
Calle San Francisco /
San Francisco Street
Carril bici / Bicycle lane
Restaurantes / Restaurants
Museo Volvo Ocean Race /
Volvo Ocean Race Museum
Centro Cultural Las Cigarreras /
Cultural Centre Las Cigarreras
Museo MARQ / MARQ Museum
Museo de Hogueras /
Hogueras Museum
PLAYA DEL POSTIGUET/POSTIGUET BEACHZona deportiva / Sports area
CONOCE TABARCASi quieres verte rodeado del Mediterráneo nada mejor que ir hasta la Isla de Tabarca y hacer una ruta por toda su extensión.
Tabarca es la única isla habitada de la Comunidad Valenciana aunque más que una isla se trata de un pequeño archipiélago compuesto por cuatro islotes. La isla principal, conocida como la Isla Plana, es la de mayor superficie y junto a ella se encuentran los islotes de La Cantera, La Galera y La Nao.
Es una excursión ideal para hacer en familia. La idea de montar en barco y viajar hasta una isla puede encantar a todo el mundo, así como practicar snorkel descubriendo las maravillas del mar que esta reserva marina te ofrece.
Para desplazarte hasta allí puedes optar por el Kontiki (salidas diarias de marzo a diciembre, www.cruceroskontiki.com), embarcación que realiza la línea marítima entre Alicante y la Isla de Tabarca - La travesía tiene una duración aproximada de 50 minutos -.
Tanto la isla de Tabarca como la ciudad de Alicante son ideales para la práctica de deportes náuticos como el alquiler de embarcaciones o motos acuáticas, la vela, el buceo, el submarinismo, el surf, el windsurf, el paddle surf, la pesca deportiva o el esquí acuático durante todo el año. Todos estos servicios se pueden contratar directamente con las empresas que los ofrecen.
TABARCA ISLANDIf you want to literally be surrounded by the Mediterranean, there is nothing better than to take a trip to Tabarca Island and follow the route around it.
Tabarca is the only inhabited island of the Valencian County although it’s not so much a singular island as a small archipelago composed of four small islands. The main island, known as the Isla Plana, is the largest in surface area and next to it are the other small islands: La Cantera, La Galera and La Nao.
It’s the ideal excursion to do with the family. Everyone will love the idea of taking a boat trip out to an island, and maybe try snorkelling to discover the marvels of the sea that this natural marine reserve offers.
To get there you can go with Kontiki (daily departures from March to December, www.cruceroskontiki.com), the boat service running the line between Alicante and Tabarca Island. The crossing takes approximately 50 minutes.
Both Tabarca Island and Alicante city are ideal places to practise water sports all year round like boat and jet ski hire, sailing, diving, surfing, windsurfing, paddle surfing, sport fishing or water skiing. All of these services can be contracted directly with the companies organising them.
www.rutadelvinodealicante.com
RUTA DEL VINO DE ALICANTEJunto a la imagen de playas azules y montañas pegadas al mar, hay otro territorio por descubrir muy rico y variado donde encontrará un paisaje muy particular, unas vistas repletas de viñedos que ofrecen unos vinos inigualables. Vinos muy personales, con “terroir” que hablan precisamente de su clima.
Conoce nuestra historia, nuestra tierra, nuestros vinos y nuestra gastronomía. Adéntrate en el entorno mágico de los viñedos y descubre bodegas con memoria. Sumérgete en un fascinante viaje que une las comarcas del Vinalopó al sur y la Marina al norte, diferenciadas pero unidas por un mismo símbolo, la vid. Los municipios atesoran un rico patrimonio cultural, que descubrirás a través de la enología. Visitarás bodegas para degustar exquisitos vinos, conocerás mejor su elaboración y saborearás la gastronomía tradicional con un vanguardista maridaje que te despertará todos los sentidos.
ALICANTE WINE ROUTE
Together with the picture of beaches beside the blue water and mountains that border the sea, there is another land to discover - a land that is extremely rich and varied and where you will find a very special landscape with views full of vineyards that offer some truly unsurpassable wines. Very personal wines, with the “terroir” their climate speaks to.
Discover our history, our land, our wines and our gastronomy. Delve into the magic setting of the vineyards and discover wineries that will last in your memory. Emerge yourself in a fascinating voyage that combines the provinces of Vinalopó to the south and the Marina to the north, differentiated but united by the symbol of the vine. The towns possess a wealth of cultural heritage which you will discover through oenology. Visit the wineries to sample exquisite wines, learn more about how they are made and savour the traditional gastronomy with cutting-edge twists that will awaken all of your senses.
ALICANTE CATAMARÁN AVENTURERO Paseo Tomás y Valiente, s/n (al lado del kontiki)(+34) 694 443 [email protected] UN LLAÜT Muelle 8 Levante, Pantalán E53(+34) 680 191 [email protected] ROBERT SEPULVEDA ALBORNOZ Plaza Carloforte, 13 (Isla de Tabarca)(+34) 647 449 [email protected] AVENTURA C/ Segura, 13 Bajo dcha.(+34) 686 216 102tramuntana@tramuntanaaventura.eswww.tramuntanaaventura.esGISED BUCEO C/ Sol Naciente, 2 - Bajos 1 al 6(+34) 965 267 [email protected]
ALOHA SPORT Playa de San Juan (Zona Sidi)(+34) 722 366 [email protected] Y PRÁCTICAS NÁUTICAS S.L. Avda. de la Condomina, 62 (Playa de San Juan)(+34) 660 730 058alicanteprofesional@practicasnauticas.comwww.practicasnauticas.com
19
EMPRESAS DE ACTIVIDADES TURÍSTICAS EN ALICANTE · TOURISM-RELATED COMPANIES IN ALICANTE
Actividades de aventuras. Visitas en la región Adventure activities and regional visits
Rutas naturales y avistamiento de aves por la región Natural routes and bird watching for the region
Aventuras en Quad Quad adventures
TURIBUS(+34) 902 106 992 (+34) 965 185 500www.alicante.vectalia.es/ linea/lineaturisticaalicanteturibusAutobús turístico por la ciudadBus tour around the city
COMER Y DORMIRE l arroz, ingrediente base de toda la cocina valenciana, es protagonista de una gran diversidad de recetas, aunque es acertado decir que se utilizan muchos otros ingredientes para la elaboración de recetas típicas. El mar Mediterráneo surte de pescados y mariscos frescos los mercados, y la huerta alicantina llena de color, olor y sabor los puestos de frutas y verduras.
ARROCESSin duda el arroz es uno de los platos típicos de Alicante y podrás encontrar cien variedades distintas. El arroz se combina con diferentes ingredientes, verdura, carne o pescado. Los más populares son el arroz a banda y el arroz a la alicantina, en la isla de Tabarca tienes que probar el caldero, hecho con los pescados más frescos, también tienes el arroz caldoso, el arroz negro, el arroz en pata y es muy popular la olleta, un guiso con legumbres y arroz. Todos exquisitos.
TAPAS Y MONTADITOSPequeños panecillos rellenos, típicos de esta zona, que combinan carnes y salazones con verduras y que se han popularizado en el resto del país.
SALAZONESDel mar también procede la materia prima con la que se elaboran salazones como la mojama, huevas, ventresca de atún, tonyina de sorra, arenques, etc., y que se sirven como aperitivo.
POSTRESSin duda, el turrón es uno de los dulces típicos más apetitosos de
Alicante. Y por supuesto, tienes que probar los helados. Tradicionalmente los productores de turrón hacían helado con el excedente de turrón. Hay heladerías y pastelerías repartidas por toda la ciudad, y en el centro tendrás venta de estos productos típicos. También son deliciosos y tradicionales los rollitos de anís, el bizcocho llamado coca boba, los sabrosos dátiles y los frutos secos. Y si eres amante del chocolate, Alicante tiene los mejores del mundo venidos de la vecina Villajoyosa.
VINOS Y LICORESLos vinos de Alicante están ocupando en los últimos tiempos un lugar de honor entre los grandes. Degusta un vino de Alicante para comprobar que son exquisitos. Destacan los vinos tintos de doble capa, de color intenso, los rosados y blancos jóvenes de uva monastrell, vermeta o garnatxa y el Fondillón, vino añejo alicantino de fama mundial.
RICESRice, the basic ingredient of all of the region’s cuisine, plays a leading role in a huge variety of recipes, although many other ingredients are also used in the preparation of traditional recipes. Many dishes combine rice with different ingredients such as vegetables, meat or fish. Worthy of special mention are the arroz a banda rice dish with seafood, arroz a la alicantina rice dish with chicken and shellfish, caldero (typical dish of Tabarca Island), arroz caldoso brothy rice dish and the popular olleta rice dish with meat and vegetables.
TAPAS AND “MONTADITOS”Small stuffed rolls, typical of this area, which combine meats and salted fish and have become popular throughout the rest of Spain.
CURED SALTED FISHCured salted fish is used as the main ingredient for making many
types of “salazones” featuring products such as mojama (dried salted tuna), roe, ventresca de atún (tuna belly), the tonyina de sorra type of tuna, herring, etc, and which are served as appetisers.
DESSERTSThese include aniseed rolls known as rollitos de anís, la coca boba -which is a sweet spongy cake-, dates and dried fruits. That’s not to mention the famous ice creams and the turrón de Jijona nougat or the delicious chocolate from neighbouring Villajoyosa.
WINES AND SPIRITSGreat local drinks include the red wines with their double layer and intense colour, the young rose and white wines made from grapes of the Monastrell, Vermeta or Garnacha varieties and el Fondillón, a world-famous aged wine from Alicante.
GASTRONOMY & ACCOMMODATIONThe local gastronomy is undoubtedly one of Alicante’s most renowned tourist attractions. Alicante’s cuisine is typically Mediterranean. The history of Alicante, its geographical location, and the climate and the fertility of its lands lend richness and variety to this region’s gastronomy.
35
LA PALLOZA Complejo Mont Royal(Cocina Gallega-Mediterránea)Tridente, 17. Cabo Huertas. Playa San Juan+34 965 160 411LA SASTRERÍA(Cocina Mediterránea)Plaza Gabriel Miró, 20+34 965 203 174LA VOLADORA(Restaurante vegano)Bazán, 55+34 966 149 471PIZZERÍA GHETTO VECCHIOComplejo Mont RoyalTridente, 17. Cabo Huertas. Playa San Juan+34 965 160 411RESTAURANTE HOTELCASTILLA ALICANTE Avda. de los Países Escandinavos, 7Playa San Juan+34 965 162 033
RESTAURANTESRESTAURANTS
CANALLA(Cocina de Mercado)Plaza Gabriel Miró, 10+34 965 202 128CASA JULIO(Cocina Mediterránea)Av. de Niza, s/n Playa San Juan+34 965 651 070CAFETERÍA HOTEL CERVANTES C/ Médico Pascual Pérez, 19+34 965 209 822DEPINCHOS (Pinchos y Tapas)Explanada de España, 25+34 965 947 245EL BUEN COMER (Restaurante Tapería)Mayor, 8+34 965 213 103EL PORTAL(Taberna & Wines)Bilbao, 2+34 965 144 444
RESTAURANTE HOTEL DANIYAALICANTE Avda. Dénia, 133+34 965 150 309RESTAURANTE HOTEL MAYAALICANTE C/ Canónigo Manuel Penalva, 2+34 965 261 211RESTAURANTE HOTEL PORT ALICANTEAv. Cataluña, 20Playa de San Juan+34 965 156 185 RINCÓN DEL BIERZOESTUDIOTELPoeta Vila y Blanco, 4+34 965 063 474SPIGA (Restaurante Pizzería)Mayor, 11+34 965 219 988TOPO GIGIO(Cocina italiana)San Francisco, 67+34 965 209 749
Para todos los gustos y bolsillos, la gastronomía alicantina se adapta a las necesidades de cualquier visitante.
En pleno centro de la ciudad, en el puerto marítimo o con vistas al mar, en lugares con encanto o a pie de playa, elijas lo que elijas seguro que la gastronomía de Alicante te atrapa y sorprende a partes iguales.
No dudes en dejarte aconsejar por los expertos y disfruta de tu velada.
The gastronomy of Alicante is great for all types of preferences and pockets as it adapts to the needs of any visitor.
In Restaurants located in the centre of the city, at the port, or with sea views, in charming places or at the beach, whatever you choose, Alicante’s gastronomy will captivate and surprise you, equally.
Let the experts advise you and simply enjoy your meal.
DE COMPRAS EN ALICANTEAlicante es un escaparate donde se combinan múltiples y variados comercios: el tradicional, el urbano, las grandes firmas nacionales e internacionales. En el centro de la ciudad podemos encontrar varios espacios de compras.
Alicante es tierra de artesanos, de manufacturas, de calzado y textil. Desde siempre esta ciudad ha sido cuna de los mejores productores de complementos, artículos de piel y de productos gourmet como el salazón,
los turrones y los vinos.
ZONA PLAZA NUEVA Y TEATRO PRINCIPAL Es el escenario de tiendas especializadas en eventos más grande de la Comunidad Valenciana. En las calles Bailén, Bazán, Calle Susana Llaneras, Castaños y Gerona, principalmente, confluyen un gran número de comercios de ropa, calzado y complementos para bodas, ceremonias y fiestas.
Las calles del Teatro, Médico Pascual Pérez y su entorno cuentan con un comercio variado y atractivo, donde podrás adquirir productos singulares para regalar y regalarse o la moda más actual para llevarse puesta.
ZONA MERCADO CENTRAL Y AVENIDA ALFONSO X EL SABIOUbicado en un magnífico edificio modernista, se encuentra el Mercado
Central donde podrás disfrutar de todo el encanto de un mercado tradicional y de las especialidades gastronómicas de la zona: salazones, turrones, dulces, frutas, embutidos, etc.
Las calles del entorno conforman una animada zona comercial, complementada con bares y restaurantes con cocina de mercado. La calle Poeta Quintana muestra una interesante fusión entre el comercio tradicional y el de autor que puede ser calificada de slow shopping.
ZONA PLAZA GABRIEL MIRÓ Y CALLE SAN FRANCISCOTras admirar uno de los rincones más bonitos de Alicante, la plaza de Gabriel Miró, podrás acceder a la calle de San Francisco donde, además de interesantes tiendas, restaurantes y bares de tapas, descubrirás sorprendentes esculturas de setas e insectos gigantes que le aportan una peculiar identidad.
ZONA PLAZA CALVO SOTELO Y AV. MAISONNAVESelectos comercios se localizan en el entorno de la plaza que da paso al área comercial de la avenida de Maisonnave y calles próximas, en las que encontraremos la mayor concentración de franquicias nacionales e internacionales de la ciudad, así como grandes almacenes.
La ciudad también cuenta con otros mercados cubiertos y mercadillos al aire libre, además de varios centros comerciales distribuidos en su periferia.
Más información de rutas comerciales y comercios en
PLAZA NUEVA AND PRINCIPAL THEATRE AREAIt’s the largest collection of shops specialising in events in the Valencian County. Mainly in the streets of Bailén, Bazán, Calle Susana Llaneras, Castaños and Gerona, you will find a number of shops offering clothing, shoes and accessories for weddings, ceremonies and parties.
The streets of Teatro, Médico Pascual Pérez and their surroundings are home to a varied and attractive style of shops where you can find unique items for gifts or the latest trends to take home with you.
CENTRAL MARKET AND ALFONSO X EL SABIO AVENUE AREASet in a magnificent, modernist building you will find the central market where you can enjoy all of the enchantment of a traditional market and the gastronomic specialities of the area: salted meats and fish, nougats, sweets, fruit, cured meats and sausages, etc.
The streets around the central market offer a lively commercial ambience, combined with bars and restaurants serving fresh food. Calle Poeta Quintana has developed an interesting mix between traditional shops and specialised contemporary boutiques where you can stroll along and take your time.
GABRIEL MIRÓ SQUARE AND SAN FRANCISCO STREET AREAAfter admiring one of the prettiest corners of Alicante, Plaza Gabriel Miró, you can head towards Calle San Francisco where, as well as interesting shops, restaurants and tapas bars, you will find surprisingly
large sculptures of mushrooms and giant insects that give it a peculiar identity.
CALVO SOTELO SQUARE AND MAISONNAVE AVENUE AREAThe most select shops are located in the area around the Plaza Calvo Sotelo at the beginning of the commercial zone of Avenida Maisonnave and its surrounding streets. Here you will find the largest concentration of national and international chain stores in the city as well as department stores.
The city also offers other covered markets and open air markets as well as various covered shopping centres generally located on the outskirts.
You can find more information regarding shops and shopping routes at www.comercioalicante.com.
SHOPPING IN ALICANTEAlicante is great for shopping with a wide variety of shops: traditional, urban, large national and international chain stores. In the centre of the city you will find a range of shopping areas to choose from.
Alicante is home to artisans and manufacturing companies creating shoes and textiles. For many years the city has been the hub of the best producers of accessories, leather goods and gourmet products like salted meats and fish, different types of nougat and wines.
EUROSTARS CENTRUM ALICANTE ****C/ Pintor Lorenzo Casanova, 3303003, AlicanteT. (+34) 965 130 [email protected]/eurostars-cen-trum-alicanteAC HOTEL ALICANTE BY MARRIOTT ****Avda. de Elche, 303008, AlicanteT. (+34) 965 120 178F. (+34) 965 135 [email protected]/esEUROSTARS LUCENTUM ****Avda. Alfonso X el Sabio, 1103002, AlicanteT. (+34) 966 590 [email protected] MEDITERRANEA PLAZA ****Plaza del Ayuntamiento, 603002, AlicanteT. (+34) 965 210 188reservas@eurostarsmediterraneaplaza.comwww.eurostarsmediterraneaplaza.comHOTEL ALICANTE GOLF ****Avenida de las Naciones, s/n03540, Playa de San Juan, AlicanteT. (+34) 965 235 [email protected] ALICANTE ****Plaza del Puerto, 303001, AlicanteT. (+34) 965 205 [email protected]
HOTEL BOUTIQUE ALICANTEPALACETE SIGLO XVII ****C/ Miguel Soler, 2203002, AlicanteT. (+34) 965 799 366M. (+34) 647 550 068reservas@hotelboutiquealicante.comwww.hotelboutiquealicante.comNH ALICANTE ****C/ México, 1803008, AlicanteT. (+34) 965 108 [email protected] ALICANTE-PLAYA DE SAN JUAN ****Avda. Catalunya, 2003540, Playa de San Juan, AlicanteT. (+34) 965 156 [email protected] PORTA MARIS &SUITES DEL MAR ****Plaza Puerta del Mar, 303002, AlicanteT. (+34) 965 147 021reservas@hotelspaportamaris.comwww.hotelspaportamaris.comwww.suitesdelmar.comTRYP GRAN SOL ****Rambla de Méndez Núñez, 303002, AlicanteT. (+34) 965 203 [email protected]
HOTEL ALBAHIA ***C/ Sol Naciente, 603016, Playa de la Albufereta, AlicanteT. (+34) 965 155 [email protected] ***Avda. de Niza, 3803540, Playa de San Juan, AlicanteT. (+34) 965 650 [email protected] B&B ALICANTE ***Avda. de Elche, 11203008, AlicanteT. (+34) 966 011 [email protected]/es/hotels/alicanteHOTEL CAMPANILE ***Avda. de Elche, 2103008, AlicanteT. (+34) 965 110 [email protected]/esHOTEL CASTILLA ALICANTE ***Avda. de los Países Escandinavos, 703540, Playa de San Juan, AlicanteT. (+34) 965 162 [email protected]
DANIYA ALICANTE ***Avda. Dénia, 13303015, AlicanteT. (+34) 965 150 309reservas@alicante.daniyahotels.eswww.daniyaalicante.comEXPLANADA HOTEL ***C/ San Fernando, 1803002, AlicanteT. (+34) 965 204 [email protected] 5 ***C/ Gravina, 503002, AlicanteT. (+34) 965 147 317F. (+34) 965 141 [email protected] LA CITY MERCADO ***Avda. Alfonso X el Sabio, 2603002 AlicanteT. (+34) 965 980 [email protected] CITY HOTEL ***Avda. Salamanca, 1603005, AlicanteT. (+34) 965 131 [email protected] ***C/ Segura, 2303004, AlicanteT. (+34) 965 202 [email protected] ALICANTE ***C/ Canónigo Manuel Penalva, 203002, AlicanteT. (+34) 965 261 [email protected]ÍO CID ***Avda. Costa Blanca, 2203540, Cabo de las Huertas, AlicanteT. (+34) 965 152 [email protected] RAMBLA DE ALICANTE ***C/ Tomás López Torregrosa, 1103002, AlicanteT. (+34) 965 143 [email protected] CIUDAD DE ALICANTE ***C/ Gravina, 903002, AlicanteT. (+34) 965 210 [email protected]
ÁREA DE PERNOCTA EN TRÁNSITOPARA AUTOCARAVANASPLAYA SAN JUAN-ALICANTEAvenida Costa Blanca,14103540 Playa de San Juan, AlicanteT. 902 033 [email protected]
46
TELÉFONOS DE INTERÉS
AYUNTAMIENTO DE ALICANTE. T. 010 / 966 900 886 Alcaldía. T. 965 149 118 / 965 149 119 CASTILLO DE SANTA BÁRBARA T. 965 263 131
· Cultura (Concejalía). T. 965 147 160· Archivo Municipal.T. 964 140 927· Museo de Belenes.T. 965 202 232· Museo Aguas de Alicante (Pozos Garrigós). T. 965 143 787· Sala de exposicion Centro Municipal de las Artes. T. 965 147 160· Sala de exposición «Lonja del Pescado» T. 965 922 018 / 965 922 306
USEFUL TELEPHONE NUMBERS
ALICANTE CITY HALL T. 010 / 966 900 886 Alcaldía. T. 965 149 118 / 965 149 119 SANTA BÁRBARA’S CASTLE. T. 965 152 969 · Culture (Council). T. 965 147 160 · The City’s Archives. T. 964 140 927 · Christmas Nativity Scene Museum. T. 965 202 232 · Alicante Water Museum (Garrigós Well). T. 965 143 787 · The City’s Arts Exhibition Room. T. 965 147 160 · “Fish Exchange” Exhibition Room. T. 965 922 018 / 965 922 306 · Multiuse Tossal Hill Room. T. 965 143 290
· Sala Polivalente Monte Tossal. T. 965 143 290· Teatro Principal de Alicante. T. 965 202 380
DEPORTES (CONCEJALÍA).T. 965 916 012EDUCACIÓN.T. 965 233 948 / 965 233 949EMPLEO (AGENCIA LOCAL DESARROLLO).T. 965 145 700FIESTAS.T. 965 230 722OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR (OMIC). T. 965 230 276PATRONATO MUNICIPAL DE TURISMO Y PLAYAS.T. 965 143 452
· Alicante “Principal” Theatre. T. 965 202 380SPORTS (Council). T. 965 916 012EDUCATION. t. 965 233 948 / 965 233 949EMPLOYMENT (Local Development Agency). T. 965 145 700FIESTAS. T. 965 230 722THE CITY’S CONSUMER’S INFORMATION OFFICE (OMIC). T. 965 230 276THE ALICANTE CITY TOURIST BOARD. T. 965 143 452 TOURIST INFORMATION OFFICE. T. 965 149 219
OFICINA INFORMACIÓN TURÍSTICA.T. 965 149 219SANIDAD.T. 965 230 279SEGURIDAD CIUDADANA Bomberos. T. 965 920 007 Bomberos Emergencias.T. 080 Policía Local. T. 965 107 200 Protección Civil. T. 965 920 486TRANSPORTES Estación de Autobuses. T. 965 130 700 Información tráfico. T. 965 120 018URBANISMO Concejalía de Urbanismo. T. 965 149 248 / 965 149 405
HEALTH. T. 965 230 279CITIZENS’ SECURITY Firemen. T. 965 920 007 Firemen Emergencies. T. 080 The City’s Police. T. 965 107 200 Civil Protection. T. 965 920 486TRANSPORTS Central Bus Station. T. 965 130 700 Traffic Information. T. 965 120 018CITY DEVELOPMENT PLANNING (Council Urbanism) General Manager’s Office. T. 965 149 248 / 965 149 405
· Coordinación / Co-ordination: Patronato Municipal de Turismo y Playas de Alicante.· Fotos / Photos: Patronato Municipal de Turismo y Playas de Alicante, Paco Cameo, Paco Fabregat y Javier Guijarro.· Textos / Texts: Patronato Municipal de Turismo y Playas de Alicante. Concejalía de Comercio de Alicante.
SPANISH “GUARDIA CIVIL” POLICE FORCE. T. 062“GUARDIA CIVIL” CITIZENS INFORMATION SERVICE. T. 900 101 062TAX SYSTEM AGENCY. T. 965 149 700THE CITY’S WATER BOARD. T. 965 989 900CHAMBER OF COMMERCE. T. 965 201 133LAND REGISTRY OFFICE (ALICANTE TERRITORIAL MANAGER’S OFFICE). T. 965 135 890ALICANTE POLICE STATION. T. 965 148 888PROVINCIAL GOVERNMENT (DIPUTACIÓN DE ALICANTE). T. 965 988 900REGIONAL GOVERNMENT (GENERALITAT VALENCIANA). T. 012ALICANTE GENERAL HOSPITAL. T. 965 933 000SAN JUAN UNIVERSITY HOSPITAL. T. 965 938 700 THE SPANISH NATIONAL STATISTICS INSTITUTE (INE). T. 965 135 900THE PROVINCIAL TRAFFIC HEAD DEPARTMENT. T. 965 125 466MERCALICANTE. T. 966 081 001CONGRESS PALACE ALICANTE. T. 965 261 011HOUSEHOLD EQUIPMENT AND RUBBLE COLLECTION SERVICE. T. 900 729 729SUMA. T. 965 292 000TAM. T. 965 140 936UNIVERSITY OF ALICANTE. www.ua.es. T. 965 903 400
OTROS TELÉFONOS DE INTERÉS
GUARDIA CIVIL. T. 062OFICINA DE INFORMACIÓN Y AT. AL CIUDADANO DE LA GUARDIA CIVIL. T. 900 101 062AGENCIA TRIBUTARIA. T. 965 149 700AGUAS MUNICIPALIZADAS. T. 965 989 900CÁMARA DE COMERCIO. T. 965 201 133CATASTRO (GERENCIA TERRITORIAL DE ALICANTE). T. 965 135 890COMISARÍA DE POLICÍA. T. 965 148 888DIPUTACIÓN PROVINCIAL. T. 965 988 900GENERALITAT VALENCIANA. T. 012HOSPITAL GENERAL DE ALICANTE. T. 965 933 000HOSPITAL UNIVERSITARIO DE SAN JUAN. T. 965 938 700 INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA INE. T. 965 135 900JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO. T. 965 125 466MERCALICANTE. T. 966 081 001PALACIO DE CONGRESOS DE ALICANTE. T. 965 261 011RECOGIDA DE ENSERES Y ESCOMBROS. T. 900 729 729SUMA. T. 965 292 000TAM. T. 965 140 936UNIVERSIDAD DE ALICANTE. www.ua.es. T. 965 903 400
OFICINAS DE TURISMOTOURIST OFFICES
TOURIST INFO AYUNTAMIENTOPlaza del Ayuntamiento, s/n. 03002 Alicante. +34 965 149 [email protected] INFO ALICANTE - RENFE Estación de trenes RENFE - Railway StationAv. de Salamanca, s/n. 03005 Alicante. +34 965 125 633 [email protected] INFO ALICANTE Rambla Méndez Núñez, 41. 03002 Alicante. +34 965 200 [email protected] TOURIST INFO ALICANTE - PLAYA DE SAN JUANAbierta en temporada de verano / Open during the summer seasonPlaya de San Juan (San Juan Beach)Av. de Niza, s/n. 03540 Alicante. +34 965 266 [email protected] INFO ALICANTE - AEROPUERTOAeropuerto Internacional Alicante-Elche. +34 966 919 367