A B C D E F G H I J K L M N O P Q 5 6 RT18-63X 14x51 100A · k11 k12 k14 k15 k13 k17 k18 k19 k20 YV1 YV2 YV3 YV4 YV5 YV6 YV7 YV8 YV9 YV10 KM3 KM4 KM2 KM1 H7 Rouge H17 Blanc H16 Bleu

L1 L2 L3

L1 L2 L3

L2L3

L1

L1 L2 L3 L1 L2 L3

R1 S1 T1

R1S1

T1

U1 V1 W1

W1 V1 U1

U1 V1 W1

R2 S2 T2

U2 V2 W2

U1 V1 W1 U2 V2 W2

-Q0 Q1 C65N C63

F0

RT18-63X 14x51 100A

X2.3

X2.2

X2.1

X2.41

L3

L2

L1

PE

Q2GV3P50

KM0LC1 D65

KM1LC1 D65

KM2LC1 D40

-M1

KM3 KM4KM5LC1D0910

Q3GV2ME10C

Q4GV2ME10C

M2 M3

X3.1 X3.2 X3.3 X4.1 X4.2 X4.3

XPE.41

XPE.1

1

XPE.2

1

XPE.3

1

Moteur Groupe Hydraulique

LC1D0901

Jn

Jn

Ve

Ve

Rg

Rg

Moteur Torsadeurs Moteur Refroidisseur

2

4

6

1

3

5

3 4

5 6

1 2

5 6

3

1 2

4

M3 ~

1U

1V

1W

2V

2U

2W

1/L1 3/L2 5/L3

2/T1 4/T2 6/T3

1/L1 3/L2 5/L3

2/T1 4/T2 6/T3

M3 ~

U V W

M3 ~

U V W

( 02 - B )

( 02 - B )

( 02 - B )

A B C D E F G H I J K L M N O P Q

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Dessiné le : 01

13Modifié le :

Par : EMAX

EMAX

11S les Charmilles - 35550 Lohéac

Alimentation puissance

Alimentation puissance des principaux moteurs

18/10/2011

L1L1

L3

L2 L3 L1

903 902

200

203

802203

803

802

802 803

203 204

204

203

204

113

115

209 206

101

100203

113

204

203

115

204204

203

204A 204B

203A 203B

903

902

L2

201

Q5

C65N C10

T0400V

230V

F1 F4

F5 Q8C65N

CP1

X1.40

X1.39

PC1

220V16A

K0

RXM4AB2P7

S2S1

NCNO( 03 - I )

H1Vert

H2Rouge

X1.18202

202A

530

0VA

Arrêt Marche

Arrêt

Marche

Contrôle ordrede phases

Arrêt d

'urg

ence

Clé d

e co

nsigne

Alimentation Basculeur

202A

Detection ordre de phases / Relais de mise en marche / Ligne d'arrêt d'urgence

1

2

3

4

1

3

2

4

1N

2

1N

2

1

N

2 1 2

RM4TG20

L1

1

L2

2

L3

3

15

15

16

16

18

18

28

28

26

26

25

25

PE

P N

1 5 2 6 3 7 4 8

9 10 11 12

14

13

1 2 1 2

1 2 3 4

1 2 1 2

X1X2

X1X2

( 01 - Q )

( 01 - Q )

( 01 - Q )

( 03 - B )( 03 - B )

( 03 - G )

( 03 - G )

( 08 - I )


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Dessiné le : 02

13Modifié le :

Par : EMAX

EMAX


Distribution energie 220V

18/10/2011

206 209

209

208218

208 218

208

218

209 209

208209

209

204B

203B

001 002

209

209 209

209

0VA 24VA

0VA

209

208

24VA

0VA

513

0VB

24VB

209C209B209A

T1

24V cc

T2

24V cc

Q6

C65N C4

Q7

C65N C4

V1

WAGO

X5.1 X5.2

A1

XPS-AC3721

A1/A2

LOGIC

K1/K2

S1

( 02 - L )

F2 F3

X1.1

XPE51

Ventilation armoire

0V 230V

_ +

0V 230V

_ +

1

2

1

2

N L

1

2

3

K1

K2

K2K1

A1 13 23

A2

Y1 Y2

2414 34 Y44

Y4333

PE

34

1N

2

1N

2

( 02 - M )

( 02 - M )

( 02 - I )

( 02 - I )

( 04 - B )

( 04 - B )

( 07 - L )

( 10 - B )

( 10 - B )

( 10 - K )( 10 - L )

( 10 - M )

( 11 - C )


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Dessiné le : 03

13Modifié le :

Par : EMAX

EMAX


Distribution energie 220V - Transformation 24V - Sécurité PREVENTA 18/10/2011

24VA

0VA

24VA 24VA 24VA

24VA 24VA 24VA

0VA 0VA 0VA

24VA 0VA

Abr.2

Valeur

Abr.1 S7-200

X1.14

HM0

PLC0 PLC0a

Smart 700

24V 0V

1M 1L+ 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 2M 2L+ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1M 1L+ 0.0 0.1 0.2 0.3 2M 2L+ 0.4 0.5 0.6 0.7 3M 3L+ 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

1M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 2M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 1M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 2M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

0.6 0.7

( 03 - O )

( 03 - O )

( 05 - B )

( 07 - B )


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Dessiné le : 04

13Modifié le :

Par : EMAX

EMAX


Alimentation automate IHM 18/10/2011

400 401 402 403 404 405 406 407 423 434 410 411 412 413 414 415

0VA0VA

K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 K13 K14 K15 K16

Abr.3 S7-200 PLC0

Press

ion

principa

le

Avanc

er B

élier

Rec

uler

Bélier

Avanc

er A

iguille

s

Rec

uler

Aiguille

s

Relâc

hem

ent p

ress

ion

Ouv

ertu

re can

al

Cou

pure

fils

Sortir

déb

ourre

ur

Ren

trer d

ébou

rreur

Torsa

deur

s Ava

nt

Torsa

deur

s Arri

ère

Alarm

e dé

faut

Con

tact P

rincipa

l - M

oteu

r prin

cipa

l

Cou

plag

e tri

angle

- Mot

eur p

rincipa

l

Cou

plag

e ét

oile -

Mot

eur p

rincipa

l

1M 1L+ 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 2M 2L+ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7

( 04 - Q ) ( 06 - B )


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Dessiné le : 05

13Modifié le :

Par : EMAX

EMAX


Alimentation relais sorties d'automate (24V NPN) 18/10/2011

0VA 0VA

416 417 420 421 422 424 425 426 427 431 432 433 435 436430

Abr.4 S7-200

K17 K18 K19 K20 K21 K22 K23 K24 K25 K26 K27 K28 K29 K30 K31

X1.19

PLC0a

Voya

nt R

éin

itialis

ation

Voya

nt N

ouage e

n u

ne touch

e

Voya

nt m

ode M

AN

UE

L

Voyant m

ode A

UT

O

Voyan

t Bélier a

vant

Voyan

t Bélier a

rrièr

e

Voyan

t Ava

nce

Aiguille

s

Voyan

t Rec

ule

Aiguille

s

Voyan

t Tor

sade

s Ava

nt

Voyan

t Tor

sade

s Arri

ère

Voyan

t Mar

che

Pompe

Voyan

t Arrê

t Pom

pe

Voyan

t Ouv

ertu

re C

anal

Con

tacteu

r Ref

roidisse

ur

1M 1L+ 0.0 0.1 0.2 0.3 2M 2L+ 0.4 0.5 0.6 0.7 3M 3L+ 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7

( 05 - Q ) ( 07 - C )


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Dessiné le : 06

13Modifié le :

Par : EMAX

EMAX


18/10/2011Alimentation relais sorties d'automate (24V NPN)

0VA

0VA

500 501 502 503 504 506 507 511 512

0VA

24VA

514 515 516 517513

505 510

S3 S10 S15S4

Abr.5S7-200

FC1 FC2 FC3 FC4 FC5 FC6 FC7 FC8 FC9 FC10

Pr1

X1.23 X1.24 X1.25 X1.26 X1.27 X1.28 X1.29 X1.30 X1.31 X1.32 X1.33

X1.17

X1.12

Mar

che

Pompe

Arrêt P

ompe

Avanc

e Bél

ier

Rec

ul B

élier

Signa

l Arrê

t d'urg

ence

PREVEN

TA

Det

ectio

n Pap

ier

Det

ectio

n Pap

ier

Aiguille

s en

arri

ère

Long

ueur

de

bale

Com

pte

tour

s de

tors

adag

e

Position

cou

teau

x

Aiguille

s en

ava

nt

Bélier p

osition

ava

nt

Bélier p

osition

arri

ère

Vérifica

tion

pres

sion

Nec

king

reales

e sign

al

3

4

3

4

3

4

1

2

1M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 2M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

BN

BU

BK

BN

BU

BK

BN

BU

BK

BN

BU

BK

BN

BU

BK

BN

BU

BK

BN

BU

BK

BN

BU

BK

BN

BU

BK

BN

BU

BK

P

13

14

( 06 - O )

( 04 - L )

( 03 - N )

( 08 - B )


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Dessiné le : 07

13Modifié le :

Par : EMAX

EMAX


Entrées automate (1 sur 3)

Entrées et capteurs NPN

18/10/2011

536 537520 521 522 523 524 525 526

0VA

531 532

0VA

S11 S14 S12 S13 S16 S6 S5 S8 S17

Abr.6 S7-200

Th1 Th2

X1.34 X1.35

X1.21

530

Avanc

er A

iguille

s

Rec

uler

Aiguille

s

Torsa

der A

vant

Torsa

der A

rrièr

e

Nou

age

en u

ne to

uche

Mod

e M

ANUEL

Mod

e AU

TO

Signa

l con

trôleur

de

phas

es

Tempé

ratu

re B

asse

Tempé

ratu

re H

aute

Ouv

ertu

re C

anal

Réinitia

lisat

ion

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 1M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

T°

13

14

T°

13

14

( 02 - H )

( 07 - Q ) ( 09 - B )


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Dessiné le : 08

13Modifié le :

Par : EMAX

EMAX


18/10/2011Entrées automate (2 sur 3)


0VA

540

541 542 543

544 545 546 547

S9

S7-200

Pr2

FC11 FC12

FC13

FC14

FC15

FC16

X1.36 X1.37 X1.38

X1.13

X1.20

Con

trôle d

es p

ress

ions

Det

ectio

n ou

vertu

re p

orte

tors

adeu

r

Det

ectio

n ou

vertu

re p

orte

trém

ie

Con

duit d'hu

ile o

bstru

é

Position

hau

te d

ébou

rreur

1

Position

hau

te d

ébou

rreur

2

Position

bas

se d

ébou

rreur

1

Position

hau

te d

ébou

rreur

2

3

4

2M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

P

13

14

BN

BU

BK

BN

BU

BK

BN

BU

BK

BN

BU

BK

BN

BU

BK

BN

BU

BK

( 08 - P )


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Dessiné le : 09

13Modifié le :

Par : EMAX

EMAX


18/10/2011Entrées automate (3 sur 3)


208

300 301 302 303 304 305 306 307 323 334

310 311 312313 314

209C

316 317 320 321

209

209B209C

24VB

0VB

0VB

k1 k2 k3 k4 k5 k6 k7 k8 k9 k10

k11 k12 k13k14 k15 k17 k18 k19 k20

YV1 YV2 YV3 YV4 YV5 YV6 YV7 YV8 YV9 YV10

KM3 KM4 KM2 KM1

H7

Rouge

H17

Blanc

H16

Bleu

H6

Blanc

H5

Vert

X1.2 X1.3 X1.4 X1.5 X1.6 X1.7 X1.8 X1.9 X1.10 X1.11

X1.1

X1.1

Press

ion

principa

le

Avanc

er B

élier

Rec

uler

Bélier

Avanc

er A

iguille

s

Rec

uler

Aiguille

s

Relâc

hem

ent p

ress

ion

Ouv

ertu

re can

al

Cou

pure

fils

Sortir

déb

ourre

ur

Ren

trer d

ébou

rreur

Torsa

des av

ant

Torsa

des ar

rière

Cou

plag

e ét

oile

Cou

plag

e tri

angle

Voyan

t Déf

aut

Voyan

t Réinitia

lisat

ion

Voyan

t Nou

age

en 1

touc

he

Voyan

t Mod

e M

ANUEL

Voyan

t Mod

e AU

TO

WAGO

1 2 3 4 5

WAGO

1 2 3 4 5

X1

X2

X1

X2

X1

X2

X1

X2

X1

X2

( 03 - Q )

( 03 - E )

( 03 - M )

( 03 - L )

( 03 - E ) ( 11 - C )

( 11 - D )


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Dessiné le : 10

13Modifié le :

Par : EMAX

EMAX


Sorties automate (1 sur 2)

Apès relayage des sorties

18/10/2011

315 336

209

209A

208

324 325 326 327 330 331 332 333 335

H10

Bleu

H15

Orange

H11

Blanc

H14

Orange

H12

Blanc

H13

Orange

H3

Vert

H4

Rouge

H8

Blanc

K22 K23 K24 K25 K26 K27 K28 K29 K30 K16

KM0

K31

KM5

Voyan

t Ava

nce

Bélier

Voyan

t Rec

ul B

élier

Voyan

t Ava

nce

Aiguille

s

Voyan

t Rec

ul A

iguille

s

Voyan

t Tor

sade

s Ava

nt

Voyan

t Tor

sade

s ar

rière

Voyan

t Mar

che

Pompe

Voyan

t Arrê

t Pom

pe

Voyan

t Ouv

ertu

re C

anal

Con

tacteu

r Prin

cipa

l - M

oteu

r Prin

cipa

l

Con

tacteu

r Mot

eur R

efro

idisse

men

t d'H

uile

X1

X2

X1

X2

X1

X2

X1

X2

X1

X2

X1

X2

X1

X2

X1

X2

X1

X2

( 10 - Q )

( 03 - K )

( 10 - Q )


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Dessiné le : 11

13Modifié le :

Par : EMAX

EMAX


18/10/2011Sorties automate (2 sur 2)

Apès relayage des sorties

A B C D E F G H I J K L M N O P Q 5 6 RT18-63X 14x51 100A · k11 k12 k14 k15 k13 k17 k18 k19 k20 YV1 YV2 YV3 YV4 YV5 YV6 YV7 YV8 YV9 YV10 KM3 KM4 KM2 KM1 H7 Rouge H17 Blanc H16 Bleu

Documents