Ù«•…» ”–ﬁ ‹‚» ˚•›«¿· Û¤¿‡•†¿‹•–† –” É»·…›materialstandard.com/wp-content/uploads/2019/07/AWS-B1.11M_B1.11__2015.… · ßÉ˝

r

ßÉÍ ÞïòïïÓñÞïòïïæîðïë

ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼

Ù«·¼» º±® ¬¸»

Ê·«¿´ Û¨¿³·²¿¬·±²

±º É»´¼


ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼

ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»

ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ×²¬·¬«¬»

Í»°¬»³¾»® èô îðïì

Ù«·¼» º±® ¬¸» Ê·«¿´

Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼

í®¼ Û¼·¬·±²

Í«°»®»¼» ßÉÍ Þïòïïæîððð

Ð®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸»

ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ øßÉÍ÷ Þï Ý±³³·¬¬»» ±² Ó»¬¸±¼ ±º ×²°»½¬·±²

Ë²¼»® ¬¸» Ü·®»½¬·±² ±º ¬¸»

ßÉÍ Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·» Ý±³³·¬¬»»

ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»

ßÉÍ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®

ß¾¬®¿½¬

Ì¸· ¹«·¼» ½±²¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¿·¬ ·² ¬¸» ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼ò ×²½´«¼»¼ ¿®» »½¬·±² ±² º«²¼¿³»²¬¿´ô

«®º¿½» ½±²¼·¬·±²ô ¿²¼ »¯«·°³»²¬ò Íµ»¬½¸» ¿²¼ º«´´ó½±´±® °¸±¬±¹®¿°¸ ·´´«¬®¿¬» ©»´¼ ¼·½±²¬·²«·¬·» ½±³³±²´§ º±«²¼

·² ©»´¼ò

··


×ÍÞÒæ çéèóðóèéïéïóèëèóé

w îðïë ¾§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

ß´´ ®·¹¸¬ ®»»®ª»¼

Ð®·²¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿

Ð¸±¬±½±°§ Î·¹¸¬ò Ò± °±®¬·±² ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô ¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ §¬»³ô ±® ¬®¿²³·¬¬»¼ ·² ¿²§

º±®³ô ·²½´«¼·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ±® ±¬¸»®©·»ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³··±² ±º ¬¸» ½±°§®·¹¸¬

±©²»®ò

ß«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬± °¸±¬±½±°§ ·¬»³ º±® ·²¬»®²¿´ô °»®±²¿´ô ±® »¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿®±±³ «» ±²´§ ±® ¬¸» ·²¬»®²¿´ô °»®±²¿´ô ±®

»¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿®±±³ «» ±²´§ ±º °»½·º·½ ½´·»²¬ · ¹®¿²¬»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»

º»» · °¿·¼ ¬± ¬¸» Ý±°§®·¹¸¬ Ý´»¿®¿²½» Ý»²¬»®ô îîî Î±»©±±¼ Ü®·ª»ô Ü¿²ª»®ô Óß ðïçîíô ¬»´æ øçéè÷ éëðóèìððå ×²¬»®²»¬æ

ä©©©ò½±°§®·¹¸¬ò½±³âò

···


Í¬¿¬»³»²¬ ±² ¬¸» Ë» ±º ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ Í¬¿²¼¿®¼

ß´´ ¬¿²¼¿®¼ ø½±¼»ô °»½·º·½¿¬·±²ô ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»ô ³»¬¸±¼ô ½´¿·º·½¿¬·±²ô ¿²¼ ¹«·¼»÷ ±º ¬¸» ß³»®·½¿²

É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ øßÉÍ÷ ¿®» ª±´«²¬¿®§ ½±²»²« ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®«´» ±º ¬¸»

ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ×²¬·¬«¬» øßÒÍ×÷ò É¸»² ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ¿®» »·¬¸»® ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²ô ±®

³¿¼» °¿®¬ ±ºô ¼±½«³»²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² º»¼»®¿´ ±® ¬¿¬» ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²ô ±® ¬¸» ®»¹«´¿¬·±² ±º ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²ó

¬¿´ ¾±¼·»ô ¬¸»·® °®±ª··±² ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» ¬¿¬«¬»ò ×² «½¸ ½¿»ô ¿²§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸±» ßÉÍ ¬¿²¼¿®¼

³«¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¾±¼§ ¸¿ª·²¹ ¬¿¬«¬±®§ ¶«®·¼·½¬·±² ¾»º±®» ¬¸»§ ½¿² ¾»½±³» ¿ °¿®¬ ±º ¬¸±» ´¿©

¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²ò ×² ¿´´ ½¿»ô ¬¸»» ¬¿²¼¿®¼ ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ±® ±¬¸»® ¼±½«³»²¬ ¬¸¿¬ ·²ª±µ»

¬¸» ßÉÍ ¬¿²¼¿®¼ò É¸»®» ¬¸· ½±²¬®¿½¬«¿´ ®»´¿¬·±²¸·° »¨·¬ô ½¸¿²¹» ·² ±® ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿² ßÉÍ

¬¿²¼¿®¼ ³«¬ ¾» ¾§ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±²¬®¿½¬·²¹ °¿®¬·»ò

ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±²»²« ¬¿²¼¿®¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½» ¬¸¿¬ ¾®·²¹

¬±¹»¬¸»® ª±´«²¬»»® ®»°®»»²¬·²¹ ª¿®·»¼ ª·»©°±·²¬ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ¬± ¿½¸·»ª» ½±²»²«ò É¸·´» ßÉÍ ¿¼³·²·¬»® ¬¸» °®±ó

½» ¿²¼ »¬¿¾´·¸» ®«´» ¬± °®±³±¬» º¿·®²» ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½±²»²«ô ·¬ ¼±» ²±¬ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¬»¬ô »ª¿´«¿¬»ô

±® ª»®·º§ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬¸» ±«²¼²» ±º ¿²§ ¶«¼¹³»²¬ ½±²¬¿·²»¼ ·² ·¬ ¬¿²¼¿®¼ò

ßÉÍ ¼·½´¿·³ ´·¿¾·´·¬§ º±® ¿²§ ·²¶«®§ ¬± °»®±² ±® ¬± °®±°»®¬§ô ±® ±¬¸»® ¼¿³¿¹» ±º ¿²§ ²¿¬«®» ©¸¿¬±»ª»®ô ©¸»¬¸»®

°»½·¿´ô ·²¼·®»½¬ô ½±²»¯«»²¬·¿´ô ±® ½±³°»²¿¬±®§ô ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±²ô «» ±ºô ±® ®»´·¿²½»

±² ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ò ßÉÍ ¿´± ³¿µ» ²± ¹«¿®¿²¬»» ±® ©¿®®¿²¬§ ¿ ¬± ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±® ½±³°´»¬»²» ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² °«¾ó

´·¸»¼ ¸»®»·²ò

×² ·«·²¹ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ¿ª¿·´¿¾´»ô ßÉÍ · ²»·¬¸»® «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± ®»²¼»® °®±º»·±²¿´ ±® ±¬¸»® »®ª·½» º±® ±®

±² ¾»¸¿´º ±º ¿²§ °»®±² ±® »²¬·¬§ô ²±® · ßÉÍ «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± °»®º±®³ ¿²§ ¼«¬§ ±©»¼ ¾§ ¿²§ °»®±² ±® »²¬·¬§ ¬± ±³»±²»

»´»ò ß²§±²» «·²¹ ¬¸»» ¼±½«³»²¬ ¸±«´¼ ®»´§ ±² ¸· ±® ¸»® ±©² ·²¼»°»²¼»²¬ ¶«¼¹³»²¬ ±®ô ¿ ¿°°®±°®·¿¬»ô »»µ ¬¸»

¿¼ª·½» ±º ¿ ½±³°»¬»²¬ °®±º»·±²¿´ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» »¨»®½·» ±º ®»¿±²¿¾´» ½¿®» ·² ¿²§ ¹·ª»² ½·®½«³¬¿²½»ò ×¬ ·

¿«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «» ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ·¬ °®±ª··±² · »²¬®«¬»¼ ¬± ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¯«¿´·º·»¼ ¿²¼ ½±³°»¬»²¬ °»®±²²»´ò

Ì¸· ¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» «°»®»¼»¼ ¾§ ²»© »¼·¬·±²ò Ì¸· ¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¿´± ¾» ½±®®»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¿³»²¼ó

³»²¬ ±® »®®¿¬¿ô ±® «°°´»³»²¬»¼ ¾§ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¿¼¼»²¼¿ò ×²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ´¿¬»¬ »¼·¬·±² ±º ßÉÍ ¬¿²¼¿®¼ ·²½´«¼ó

·²¹ ¿³»²¼³»²¬ô »®®¿¬¿ô ¿²¼ ¿¼¼»²¼¿ · °±¬»¼ ±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ °¿¹» ø©©©ò¿©ò±®¹÷ò Ë»® ¸±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§

¸¿ª» ¬¸» ´¿¬»¬ »¼·¬·±²ô ¿³»²¼³»²¬ô »®®¿¬¿ô ¿²¼ ¿¼¼»²¼¿ò

Ð«¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ¼±» ²±¬ ¿«¬¸±®·¦» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³»ò Ë»® ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ¿½½»°¬

¿²§ ¿²¼ ¿´´ ´·¿¾·´·¬·» º±® ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³» ·¬»³ò ßÉÍ ¼·½´¿·³ ´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º

¿²§ °¿¬»²¬ ±® °®±¼«½¬ ¬®¿¼» ²¿³» ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» «» ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ò

ßÉÍ ¼±» ²±¬ ³±²·¬±®ô °±´·½»ô ±® »²º±®½» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ô ²±® ¼±» ·¬ ¸¿ª» ¬¸» °±©»® ¬± ¼± ±ò

Ñºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿²§ ±º ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ±²´§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ »²¼·²¹ ¿ ®»¯«»¬ô

·² ©®·¬·²¹ô ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»ò Í«½¸ ®»¯«»¬ ¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»»¼ ¬± ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô

ß¬¬»²¬·±²æ Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®ô Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½» Ü·ª··±²ô èêêç ÒÉ íê Í¬ô ý ïíðô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïêê ø»» ß²²»¨ Þ÷ò

É·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬»½¸²·½¿´ ·²¯«·®·» ³¿¼» ½±²½»®²·²¹ ßÉÍ ¬¿²¼¿®¼ô ±®¿´ ±°·²·±² ±² ßÉÍ ¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ®»²¼»®»¼ò

Ì¸»» ±°·²·±² ¿®» ±ºº»®»¼ ±´»´§ ¿ ¿ ½±²ª»²·»²½» ¬± «»® ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ½±²¬·¬«¬» °®±º»·±²¿´

¿¼ª·½»ò Í«½¸ ±°·²·±² ®»°®»»²¬ ±²´§ ¬¸» °»®±²¿´ ±°·²·±² ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ·²¼·ª·¼«¿´ ¹·ª·²¹ ¬¸»³ò Ì¸»» ·²¼·ª·¼«¿´

¼± ²±¬ °»¿µ ±² ¾»¸¿´º ±º ßÉÍô ²±® ¼± ¬¸»» ±®¿´ ±°·²·±² ½±²¬·¬«¬» ±ºº·½·¿´ ±® «²±ºº·½·¿´ ±°·²·±² ±® ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º

ßÉÍò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ±®¿´ ±°·²·±² ¿®» ·²º±®³¿´ ¿²¼ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» «»¼ ¿ ¿ «¾¬·¬«¬» º±® ¿² ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò

Ì¸· ¬¿²¼¿®¼ · «¾¶»½¬ ¬± ®»ª··±² ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¾§ ¬¸» ßÉÍ Þï Ý±³³·¬¬»» ±² Ó»¬¸±¼ ±º ×²°»½¬·±²ò ×¬ ³«¬ ¾» ®»ª·»©»¼

»ª»®§ º·ª» §»¿®ô ¿²¼ ·º ²±¬ ®»ª·»¼ô ·¬ ³«¬ ¾» »·¬¸»® ®»¿ºº·®³»¼ ±® ©·¬¸¼®¿©²ò Ý±³³»²¬ ø®»½±³³»²¼¿¬·±²ô ¿¼¼·¬·±²ô

±® ¼»´»¬·±²÷ ¿²¼ ¿²§ °»®¬·²»²¬ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±º «» ·² ·³°®±ª·²¹ ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»»¼ ¬±

ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®ò Í«½¸ ½±³³»²¬ ©·´´ ®»½»·ª» ½¿®»º«´ ½±²·¼»®¿¬·±² ¾§ ¬¸» ßÉÍ Þï Ý±³³·¬¬»» ±² Ó»¬¸±¼ ±º

×²°»½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» ½±³³»²¬ ©·´´ ¾» ·²º±®³»¼ ±º ¬¸» Ý±³³·¬¬»»� ®»°±²» ¬± ¬¸» ½±³³»²¬ò Ù«»¬ ¿®»

·²ª·¬»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¿´´ ³»»¬·²¹ ±º ¬¸» ßÉÍ Þï Ý±³³·¬¬»» ±² Ó»¬¸±¼ ±º ×²°»½¬·±² ¬± »¨°®» ¬¸»·® ½±³³»²¬ ª»®¾¿´´§ò

Ð®±½»¼«®» º±® ¿°°»¿´ ±º ¿² ¿¼ª»®» ¼»½··±² ½±²½»®²·²¹ ¿´´ «½¸ ½±³³»²¬ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» Î«´» ±º Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸»

Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·» Ý±³³·¬¬»»ò ß ½±°§ ±º ¬¸»» Î«´» ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô èêêç ÒÉ

íê Í¬ô ý ïíðô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïêêò

Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

·ª


ª


Ð»®±²²»´

ßÉÍ Þï Ý±³³·¬¬»» ±² Ó»¬¸±¼ ±º ×²°»½¬·±²

Éò Õ±³´±ô Ý¸¿·® ß®½ Ì»½¸ ÔÔÝ

Îò Ý±±µô ï¬ Ê·½» Ý¸¿·® ÍÓÛ Í¬»»´ Ý±²¬®¿½¬±®

ßò Ó±±®»ô î²¼ Ê·½» Ý¸¿·® Ó¿®·±² Ì»¬·²¹ ú ×²°»½¬·±²

Ûò ß¾®¿³ô Í»½®»¬¿®§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Öò ß®³¬®±²¹ Ô»Ì±«®²»¿« Ì»½¸²±´±¹·»ô ×²½±®°±®¿¬»¼

Ëò ß½¸»³»·»® Í«¾»¿ Ù´±¾¿´ Í±´«¬·±² ÔÔÝ

Þò Þ¿µ»® Þ»½¸¬»´ Ò¿¬·±²¿´ô ×²½±®°±®¿¬»¼

Õò Þ¿«½¸»® Ì»½¸²·½±² Û²¹·²»»®·²¹ Í»®ª·½»ô ×²½±®°±®¿¬»¼

Îò Ý¿³°¾»´´ Þ¿²µ»® Í¬»»´ Ý±³°¿²§

Îò Ý´¿®µ» ÌÛßÓ ×²¼«¬®·¿´ Í»®ª·½»

Þò Ý®¿º¬ Ì®·²·¬§ ×²¼«¬®·»ô ×²½±®°±®¿¬»¼

Üò Ý®±©» Ó¿¿½¸«»¬¬ Ø·¹¸©¿§ Ü»°¿®¬³»²¬ øÎ»¬·®»¼÷

Ýò Û«®» ßÓÛÝ Ûú×

Ùò Ù®¿¬¬· ß®½± ×²¼«¬®·»

Þò Ø·´´ Ý¿³»®±² Ð®±½» Í§¬»³ Ý¿²¿¼¿

Îò Ø±´¼®»² ßÎÝ Í°»½·¿´¬·»ñÉ»´¼·²¹ Ý±²«´¬¿²¬ ÔÔÝ

ßò Ö±¸²±² Ö±¸²±² ×²°»½¬·±²

Ûò Ô»ª»®¬ Ô±½µ¸»»¼ Ó¿®¬·² Ó··´» ú Ú·®» Ý±²¬®±´

Ûò Ô·½¸¬º«¦ Î±«¸ ×²¼«¬®·»

Ýò Ó¿²µ»²¾»®¹ Í¸»´´ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Û¨°´±®¿¬·±² ú Ð®±¼«½¬·±²

Îò Ó½Ý¿¾» Ý±²«´¬¿²¬

Öò Ó»¸¬¿ ß´¬¿ Ê·¬¿ Í±´«¬·±²

Ìò Í¬«¼»¾¿µ»® Í¬ò Ô±«· Ì»¬·²¹

Øò Ì¸±³°±² ËÔ ÔÔÝ

ß¼ª·±® ¬± ¬¸» ßÉÍ Þï Ý±³³·¬¬»» ±² Ó»¬¸±¼ ±º ×²°»½¬·±²

Üò É®·¹¸¬ É®·¹¸¬ É»´¼·²¹ Ì»½¸²±´±¹·»

Ýò Ø»´´·»® Ì¸» Í«³³·¬ Ù®±«°

Õò Ò·½¸±´±² ÓßÝÌÛÝ Û²¹·²»»®·²¹ ú Ý±²«´¬·²¹ô ×²½±®°±®¿¬»¼

Ýò Ð¸»´° Ö±»°¸ Ñ¿¬ Ý±®°±®¿¬·±²

ßÉÍ ÞïÞ Í«¾½±³³·¬¬»» ±² Ê·«¿´ Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼

ßò Ó±±®»ô Ý¸¿·® Ó¿®·±² Ì»¬·²¹ ú ×²°»½¬·±²

Îò Ý¿³°¾»´´ Þ¿²µ»® Í¬»»´ Ý±³°¿²§

Îò Ý´¿®µ» ÌÛßÓ ×²¼«¬®·¿´ Í»®ª·½»

Îò Ý±±µ ÍÓÛ Í¬»»´ Ý±²¬®¿½¬±®

Þò Ý®¿º¬ Ì®·²·¬§ ×²¼«¬®·»

Îò Ø±´¼®»² ß®½ Í°»½·¿´¬·»

ßò Ö±¸²±² Ö±¸²±² ×²°»½¬·±²

Éò Õ±³´± ß®½ Ì»½¸ ÔÔÝ

Ûò Ô·½¸¬º«¦ Î±«¸ ×²¼«¬®·»

Óò Ð´«³´»§ Ý»²»®¹§ ÔÔÝ

Ýò Ó¿²µ»²¾»®¹ Í¸»´´ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Û¨°´±®¿¬·±² ú Ð®±¼«½¬·±²

Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ª·


ª··


Ú±®»©±®¼

Ì¸· º±®»©±®¼ · ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÞïòïïÓñÞïòïïæîðïëô Ù«·¼» º±® ¬¸» Ê·«¿´

Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼ô ¾«¬ · ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±» ±²´§ò

Ê·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² øÊÌ÷ô ¿ «»¼ ·² ¬¸· ¹«·¼»ô · ¿ ²±²¼»¬®«½¬·ª» ³»¬¸±¼ ©¸»®»¾§ ¿ ©»´¼³»²¬ô ¬¸» ®»´¿¬»¼ ¾¿» ³»¬¿´ô ¿²¼

°¿®¬·½«´¿® °¸¿» ±º ©»´¼·²¹ ³¿§ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ®»¯«·®»³»²¬ò ß´´ ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼

®»¯«·®» ¬¸» «» ±º »§»·¹¸¬ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ½±²¼·¬·±² ©¸·½¸ ¿®» °®»»²¬å ¸»²½»ô ¬¸» ¬»®³ ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ò

Ì¸» «» ±º ¹¿«¹» ¿²¼ ±¬¸»® ¬±±´ · «°°´»³»²¬¿´ ¬± ¬¸» ³¿·² ³»¬¸±¼ô ¿²¼ ¬¸»» ¿®» ¬®»¿¬»¼ ±²´§ ¿ ¿¼¶«²½¬ ¬± ª·«¿´ »¨¿³·ó

²¿¬·±² ±º ©»´¼³»²¬ò

Ì¸» Ù«·¼» º±® ¬¸» Ê·«¿´ Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼ ¸¿ ¾»»² °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» ßÉÍ Þï Ý±³³·¬¬»» ±² Ó»¬¸±¼ ±º ×²°»½¬·±²

¬± »®ª» ¿ ¿ ·³°´» ¬«¬±®·¿´ ±«®½» ±º ¾¿·½ ·²º±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼ò ×¬ · ²±¬ ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸·

¼±½«³»²¬ ¬± °®»»²¬ ¬¸» ±²´§ ¿°°®±ª»¼ ³»¬¸±¼ º±® ½±²¼«½¬·²¹ ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ò Í±³» ¬§°·½¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ´·¬»¼ ·²

¬¸· ¼±½«³»²¬ò ×¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ °®»»²¬»¼ ¾» «»º«´ ¬± »²¹·²»»®ô ¼»·¹²»®ô »¼«½¿¬±®ô ·²°»½¬±®ô ¿²¼ ±¬¸»®

©»´¼·²¹ °»®±²²»´ ©¸± ²»»¼ µ²±©´»¼¹» ¿¾±«¬ ¾¿·½ ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ¿¬¬®·¾«¬»ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ¾» »»²¬·¿´ô ±® ¼»·®¿¾´»ô

º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±½»ò ×²½´«¼»¼ ·² ¬¸· ¹«·¼» ¿®» º«²¼¿³»²¬¿´ °®»®»¯«··¬» º±® °»®º±®³·²¹ ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ô ¬»° ·² °»®ó

º±®³·²¹ ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ¿¬ ª¿®·±« ¬¿¹» ±º ©»´¼·²¹ô ¿²¼ ¿´± ¬§°·½¿´ »¨¿³°´» ±º ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ô ¼·½±²¬·²«·¬·»

¿²¼ ½±²¼·¬·±²ô »¯«·°³»²¬ «°°´»³»²¬ ¿²¼ ¿·¼ô ®»½±®¼ô ¿²¼ ±¬¸»® ®»º»®»²½» ±«®½» ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ¸»´°º«´ò Ì»®³·²±´±¹§

«»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸· ¹«·¼» ¸¿ ¾»»² »¬¿¾´·¸»¼ ·² ßÉÍ ßíòðÓñßíòðô Í¬¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³ ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²ô ×²½´«¼·²¹

Ì»®³ º±® ß¼¸»·ª» Þ±²¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô Í±´¼»®·²¹ô Ì¸»®³¿´ Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ Ì¸»®³¿´ Í°®¿§·²¹ ò

Ì¸· ¹«·¼» · ·²¬»²¼»¼ ¿ ¿² ·²¬®«½¬·ª» ®»º»®»²½»ò Ì¸» ½±¼» ±® °»½·º·½¿¬·±² ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿²§ °¿®¬·½«´¿® ©»´¼³»²¬ ¿´©¿§

¬¿µ» °®»½»¼»²½» ±ª»® ¬¸» ¹»²»®¿´·¦»¼ ³¿¬»®·¿´ ½±²¬¿·²»¼ ¸»®»·²ô ¸±«´¼ ¿²§ ½±²º´·½¬ ¿®·» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©±ò Ì¸» ¬»¨¬ ¸¿

¾»»² ©®·¬¬»² ·² ¹»²»®¿´ ¬»®³ ¿²¼ ¼±» ²±¬ ·²½´«¼» ¿´´ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿ °»½·º·½ ·²¬¿²½»ò Û¨¿³°´» ¹·ª»²

¿®» ¹»²»®¿´ ¿²¼ ¿®» «»¼ ±²´§ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ·´´«¬®¿¬·±²ò

Ì¸· ³¿¬»®·¿´ ½¿² ¾» «»¼ ¿ ¿ ¬®¿·²·²¹ ¬»¨¬ º±® ·²°»½¬±®ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¹»²»®¿´´§ ®»´¿¬» ¬± ¬¸» ¿®½ ©»´¼·²¹

°®±½»»ô ³±¬ ±º ·¬ ¿°°´·» ¬± ©»´¼³»²¬ º¿¾®·½¿¬»¼ ¾§ ±¬¸»® º«·±² ©»´¼·²¹ °®±½»»ô º±® ©¸·½¸ ¬¸»» ³»¬¸±¼ ³¿§

¾» ®»¯«·®»¼ò

Ú±® ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ®»·¬¿²½» ©»´¼»¼ ¿»³¾´·»ô ®»º»® ¬± ßÉÍ ÝïòïÓñÝïòïô Î»½±³³»²¼»¼ Ð®¿½¬·½» º±® Î»·¬¿²½»

É»´¼·²¹ô ßÉÍ Ýïòíô Î»½±³³»²¼»¼ Ð®¿½¬·½» º±® Î»·¬¿²½» É»´¼·²¹ Ý±¿¬»¼ Ô±© Ý¿®¾±² Í¬»»´ ô ¿²¼ ßÉÍ Üèòéô Î»½±³ó

³»²¼»¼ Ð®¿½¬·½» º±® ß«¬±³±¬·ª» É»´¼ Ï«¿´·¬§�Î»·¬¿²½» Í°±¬ É»´¼·²¹ ô °«¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ò

Ú±® ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¾®¿¦»¼ ¿»³¾´·»ô ®»º»® ¬± ¬¸» Þ®¿¦·²¹ Ø¿²¼¾±±µô ¿´± °«¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹

Í±½·»¬§ò

Ú±® ¬¸±» ©¸± ²»»¼ ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿² ¬¸· ¹«·¼» °®±ª·¼»ô ¾·¾´·±¹®¿°¸·» ±® ½±³°´»¬» ¾±±µ ±² ¬¸» «¾¶»½¬

½±ª»®»¼ ·² »¿½¸ ½¸¿°¬»® ³¿§ ¾» º±«²¼ ·² ¹±±¼ ¬»½¸²·½¿´ ´·¾®¿®·»ò Ì¸» ³¿²§ °»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ½±¼» ¬¸¿¬ ¿®» ´·¬»¼ô ¿²¼

¸¿ª» ¾»»² «»¼ ¿ ·´´«¬®¿¬·ª» »¨¿³°´»ô ³¿§ ¿´± ¾» ½±²«´¬»¼ º±® ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±²ò

Þ¿·½ ·²º±®³¿¬·±² ±² ±¬¸»® ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ · ½±²¬¿·²»¼ ·² ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðô Ù«·¼» º±® Ò±²¼»¬®«½ó

¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼ ô ¿²¼ ·² ¬¸» É»´¼·²¹ ×²°»½¬·±² Ø¿²¼¾±±µò

ß´´ ®»ª··±² ¬± ¬¸» îððð »¼·¬·±² ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¿ ª»®¬·½¿´ ´·²» ·² ¬¸» ³¿®¹·² ²»¨¬ ¬± ¬¸» ¬»¨¬ò

Ý±³³»²¬ ¿²¼ ·²¯«·®·» ½±²½»®²·²¹ ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ©»´½±³»ò Ì¸»§ ¸±«´¼ ¾» »²¬ ¬± ¬¸» Í»½®»¬¿®§ô ßÉÍ Þï Ý±³³·¬¬»»

±² Ó»¬¸±¼ ±º ×²°»½¬·±²ô ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô èêêç ÒÉ íê Í¬ô ý ïíð Ó·¿³·ô ÚÔ ííïêêò

Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ª···


·¨


Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬

Ð¿¹» Ò±ò

Ð»®±²²»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòª

Ú±®»©±®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòª··

Ô·¬ ±º Ì¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¨·

Ô·¬ ±º Ú·¹«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¨·

ïò Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï

ïòï ß°°´·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï

ïòî Í½±°»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï

ïòí Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï

îò Ò±®³¿¬·ª» Î»º»®»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî

íò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º Û¨¿³·²¿¬·±² Ð»®±²²»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî

íòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî

íòî Ê·«¿´ ß½«·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî

íòí Û¯«·°³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî

íòì Û¨°»®·»²½» ¿²¼ Ì®¿·²·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî

íòë Ð®±½»¼«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí

íòê Ý»®¬·º·½¿¬·±² Ð®±¹®¿³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí

ìò Ú«²¼¿³»²¬¿´ ±º Ê·«¿´ Û¨¿³·²¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí

ìòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí

ìòî Ð®·±® ¬± É»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí

ìòí Ü«®·²¹ É»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë

ìòì ßº¬»® É»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê

ëò É»´¼ Í«®º¿½» Ý±²¼·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé

ëòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé

ëòî Ð±®±·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé

ëòí ×²½±³°´»¬» Ú«·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï

ëòì ×²½±³°´»¬» Ö±·²¬ Ð»²»¬®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï

ëòë Ë²¼»®½«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé

ëòê Ë²¼»®º·´´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé

ëòé Ñª»®´¿° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé

ëòè Ô¿³·²¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé

ëòç Í»¿³ ¿²¼ Ô¿° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè

ëòïð Ý®¿½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç

ëòïï Í´¿¹ ×²½´«·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê

ëòïî É»´¼ Î»·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê

ëòïí Ý±²½¿ª·¬§ ¿²¼ Ý±²ª»¨·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé

ëòïì ß®½ Í¬®·µ» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé

ëòïë Í°¿¬¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé

ëòïê Ó»´¬óÌ¸®±«¹¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè

ëòïé É»´¼ Í·¦» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè

ëòïè Í«®º¿½» Ñ¨·¼¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð

¨

Ð¿¹» Ò±ò


êò Û¨¿³·²¿¬·±² Û¯«·°³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð

êòï ×²¬®±¼«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð

êòî Ý¿´·¾®¿¬·±² ¿²¼ Ø¿²¼´·²¹ ±º Û¨¿³·²¿¬·±² Û¯«·°³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð

êòí Ô·²»¿® Ó»¿«®·²¹ Ü»ª·½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï

êòì Ì»³°»®¿¬«®» Ó»¿«®·²¹ Ü»ª·½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï

êòë É»´¼ Ù¿«¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî

êòê Ú·¾»®½±°» ¿²¼ Þ±®»½±°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë

êòé Ú»®®·¬» Ù¿«¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë

êòè Ô·¹¸¬ Í±«®½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë

êòç Û´»½¬®·½¿´ Ó»¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë

éò Î»½±®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè

ß²²»¨ ß�Ô·¬ ±º Í¬¿²¼¿®¼ Ý±³³±²´§ Ë»¼ ·² ¬¸» É»´¼·²¹ ×²¼«¬®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï

ß²²»¨ Þ�Ù«·¼»´·²» º±® ¬¸» Ð®»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ×²¯«·®·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí

ß²²»¨ Ý�Í¿³°´» Ú±®³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë

ß²²»¨ Ü�×²º±®³¿¬·ª» Î»º»®»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé

Ô·¬ ±º ßÉÍ Ü±½«³»²¬ ±² É»´¼·²¹ ×²°»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç

¨·


Ô·¬ ±º Ì¿¾´»

Ì¿¾´» Ð¿¹» Ò±ò

ï Ý±³³±² Ì§°» ±º É»´¼ Ü·½±²¬·²«·¬·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè

Ô·¬ ±º Ú·¹«®»

Ú·¹«®» Ð¿¹» Ò±ò

ï É»´¼ Ö±·²¬ Ó·³¿¬½¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì

î Ü±«¾´»óÊóÙ®±±ª» É»´¼ ·² Þ«¬¬ Ö±·²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç

í Í·²¹´»óÞ»ª»´óÙ®±±ª» ¿²¼ Ú·´´»¬ É»´¼ ·² Ý±®²»® Ö±·²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð

ì Ü±«¾´»óÞ»ª»´óÙ®±±ª» É»´¼ ·² ÌóÖ±·²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï

ë Ü±«¾´» Ú·´´»¬ É»´¼ ·² Ô¿° Ö±·²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî

ê Í·²¹´» Ð¿ Ü±«¾´» Ú·´´»¬ É»´¼ ·² ÌóÖ±·²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî

é Í·²¹´»óÞ»ª»´óÙ®±±ª» É»´¼ ·² Þ«¬¬ Ö±·²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí

è Í½¿¬¬»®»¼ Ð±®±·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí

ç Í«®º¿½» ß°°»¿®¿²½» ±º Ð·°·²¹ Ð±®±·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì

ïð ß´·¹²»¼ Ð±®±·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì

ïï Û´±²¹¿¬»¼ Ð±®±·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì

ïî Ê¿®·±« Ô±½¿¬·±² ±º ×²½±³°´»¬» Ú«·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë

ïí ×²½±³°´»¬» Ú«·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë

ïì ×²½±³°´»¬» Ú«·±² ¿¬ ¬¸» Ù®±±ª» Ú¿½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë

ïë ×²½±³°´»¬» Ú«·±² Þ»¬©»»² É»´¼ Þ»¿¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê

ïê ×²½±³°´»¬» Ú«·±² Þ»¬©»»² ¬¸» É»´¼ ¿²¼ Þ¿» Ó»¬¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê

ïé ×²½±³°´»¬» Ö±·²¬ Ð»²»¬®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê

ïè ×²½±³°´»¬» Ö±·²¬ Ð»²»¬®¿¬·±² ©·¬¸ Ý±²«³¿¾´» ×²»®¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé

ïç ×²½±³°´»¬» Ö±·²¬ Ð»²»¬®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé

îð Û¨¿³°´» ±º Ë²¼»®½«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè

îï Ë²¼»®½«¬ ¿¬ Ú·´´»¬ É»´¼ Ì±» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè

îî Ë²¼»®º·´´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç

îí Ë²¼»®º·´´ ·² ¿ Ù®±±ª» É»´¼ Ó¿¼» Ë·²¹ ÙÓßÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç

îì Ñª»®´¿° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð

îë Ñª»®´¿° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð

îê Ô¿³·²¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï

îé Ì§°» ±º Ý®¿½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï

îè Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ªò Ì®¿²ª»®» Ý®¿½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî

îç Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Ý®¿½µ ¿²¼ ß´·¹²»¼ Ð±®±·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî

íð Ì®¿²ª»®» Ý®¿½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí

íï Ì¸®±¿¬ Ý®¿½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí

íî Ý®¿¬»® Ý®¿½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì

íí Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Ý®¿½µ Ð®±°¿¹¿¬·²¹ º®±³ Ý®¿¬»® Ý®¿½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì

íì Ì±» Ý®¿½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë

íë Ì±» Ý®¿½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë

íê Ë²¼»®¾»¿¼ Ý®¿½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë

¨··

Ú·¹«®» Ð¿¹» Ò±ò


íé Í´¿¹ ×²½´«·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê

íè É»´¼ Î»·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê

íç Ý±²½¿ª» Ú·´´»¬ É»´¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé

ìð Ý±²ª»¨ Ú·´´»¬ É»´¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé

ìï ß®½ Í¬®·µ» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè

ìî Í°¿¬¬»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè

ìí Ó»´¬óÌ¸®±«¹¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç

ìì Í«®º¿½» Ñ¨·¼¿¬·±² Ü«» ¬± ×²«ºº·½·»²¬ Í¸·»´¼·²¹ ·² ¿ Ù¿ Ì«²¹¬»² ß®½ É»´¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð

ìë Ì»³°»®¿¬«®» Í»²·¬·ª» Ý®¿§±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï

ìê Í«®º¿½» Ý±²¬¿½¬ Ì¸»®³±³»¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî

ìé Û´»½¬®·½¿´ Ì¸»®³±½±«°´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí

ìè Ûª¿´«¿¬·²¹ ¿ Ý±²ª»¨ Ú·´´»¬ É»´¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí

ìç Ûª¿´«¿¬·²¹ ¿ Ý±²½¿ª» Ú·´´»¬ É»´¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì

ëð Ó«´¬·°«®°±» Ù¿«¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì

ëï Ì¿°»® Ù¿«¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë

ëî Ø·óÔ± Ó·³¿¬½¸ Ù¿«¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê

ëí Ë²¼»®½«¬ Ù¿«¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê

ëì ß Ú·¾»®½±°» ·² Ë» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé

ëë Ú»®®·¬» Ù¿«¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé

ëê Ê±´¬³»¬»® ß®®¿²¹»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç

ëé Ì±²¹ Ì»¬ ß³³»¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç

Ýòï Í¿³°´» Ê·«¿´ Û¨¿³·²¿¬·±² Ú±®³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê


ï

Ù«·¼» º±® ¬¸»Ê·«¿´ Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼

ïò Ù»²»®¿´

ïòï ß°°´·½¿¬·±²ò ×²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸· ¹«·¼» ¿°°´·» ¬± ¬¸» ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼³»²¬ò Ì¸· ¼±½«³»²¬ ·

·²¬»²¼»¼ º±® ¬¸±» ·²¼·ª·¼«¿´ ¬¸¿¬ »¨¿³·²» ©»´¼ ¾»º±®»ô ¼«®·²¹ô ±® ¿º¬»® ¬¸» ©»´¼ · ½±³°´»¬»¼ò É»´¼»®ô »¨¿³·²»®ô

»²¹·²»»®ô «°»®ª·±®ô »¬½òô ¬¸¿¬ ®±«¬·²»´§ »¨¿³·²» ©»´¼ ©·´´ ¾»²»º·¬ º®±³ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸· ¹«·¼»ò

Ì¸» ·²¼·ª·¼«¿´ »¨¿³·²·²¹ ¬¸» ©»´¼ ¸±«´¼ ¾» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» °®·²½·°´» ¿²¼ ³»¬¸±¼ ±º ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ò Ì¸» ¯«¿´ó

·º·½¿¬·±² ¿²¼ ½»®¬·º·½¿¬·±² ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ©»´¼·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ±® ¿ ¿ ´»¹¿´ ®»¯«·®»³»²¬

¬·°«´¿¬»¼ ¾§ ³«²·½·°¿´ô ¬¿¬»ô ±® º»¼»®¿´ ¬¿¬«¬»ò Ý«®®»²¬ ±® °¿¬ ½»®¬·º·½¿¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ ÏÝïô Í¬¿²¼¿®¼

º±® ßÉÍ Ý»®¬·º·½¿¬·±² ±º É»´¼·²¹ ×²°»½¬±® ô ³¿§ ¾» ¿½½»°¬¿¾´» ©¸»®» ¿² ¿´¬»®²¿¬» ½»®¬·º·½¿¬·±² ½¸»³» · ²±¬ ®»¯«·®»¼ò

É»´¼·²¹ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ·²·¬·¿¬»¼ ¾»º±®» ¬¸» ª·«¿´ ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ¿®» ½´»¿®´§ ¼»º·²»¼ò Ý´»¿®´§ ¼»º·²»¼ ª·«¿´ ¿½½»°ó

¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ©·´´ »²¿¾´» ¬¸» ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ¬± ¾» »ºº»½¬·ª» ¿²¼ »²«®» ¬¸» ©»´¼³»²¬ · ½±³°´»¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»

©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±ª»¼ ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬ò

ïòî Í½±°»ò Ì¸· ¹«·¼» »»²¬·¿´´§ °®±ª·¼» ¿² ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼·²¹ò Ì¸»» »¨¿³·²¿¬·±² º¿´´

·²¬± ¬¸®»» ½¿¬»¹±®·» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¬·³» ¬¸»§ ¿®» °»®º±®³»¼ô ¿ º±´´±©æ øï÷ °®·±® ¬± ©»´¼·²¹ô øî÷ ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ô ¿²¼ øí÷

¿º¬»® ©»´¼·²¹ò ß² »¨¬»²·ª» ¬®»¿¬³»²¬ · °®±ª·¼»¼ ±² ©»´¼ «®º¿½» ½±²¼·¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ®»º»®»²½» ¬± º®»¯«»²¬´§ «»¼ ¬»®ó

³·²±´±¹·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °®»º»®®»¼ ¿²¼ ²±²ó°®»º»®®»¼ ½±²¼·¬·±²ò Ê·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ³¿§ ¾» °»®º±®³»¼ ¾§ ¼·ºº»®»²¬

°»±°´» ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò Ð»®±²²»´ °»®º±®³·²¹ ©»´¼·²¹ »¨¿³·²¿¬·±² ·²½´«¼» ©»´¼»®ô ©»´¼·²¹ «°»®ª·±®ô ¬¸» ½±²¬®¿½ó

¬±®� ©»´¼·²¹ »¨¿³·²»®ô ¬¸» °«®½¸¿»®� »¨¿³·²»®ô ±® ¬¸» ®»¹«´¿¬±®§ »¨¿³·²»®ò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ·³°´·½·¬§ô ¬¸»» ·²¼·ó

ª·¼«¿´ ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ¿ ª·«¿´ »¨¿³·²»® ·² ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ·² ¬¸¿¬ ¬¸»§ °»®º±®³ ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ò

Ú¿¾®·½¿¬·±² ¼±½«³»²¬ô ½±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±²ô ¿²¼ ®»¹«´¿¬±®§ ¿¹»²½·» ³¿§ °»½·º§ ©¸± °»®º±®³ º·²¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ò

ß´± °®±ª·¼»¼ · ¿ ®»ª·»© ±º ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² »¯«·°³»²¬ ®±«¬·²»´§ «»¼ô «½¸ ¿ ¹¿«¹» ¿²¼ ´·¹¸¬·²¹ »¯«·°³»²¬ò

Ú±®³¿´ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ®»«´¬ · ¿´± ¼·½«»¼ò Ú·²¿´´§ô ¬¸» ¹«·¼» «¹¹»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¿¼·²¹ ±®

®»º»®»²½»ô ¬¸¿¬ ³¿§ °®±ª·¼» ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ®»¯«·®»³»²¬ º±® °»½·º·½ ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ¿°°´·½¿¬·±²ò

ßÉÍ ßíòðÓñßíòð «» ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² øÒÜÛ÷ ¿ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¬»®³·²±´±¹§ º±® ¬¸»» »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ò

×² ±¬¸»® ¬¿²¼¿®¼ô ´·¬»®¿¬«®»ô ¿²¼ ·²¼«¬®§ «¿¹»ô ±¬¸»® »¨°®»·±² ¿®» ½±³³±²´§ «»¼ò ß³±²¹ ¬¸»» ¿®»æ ²±²¼»¬®«½ó

¬·ª» ·²°»½¬·±² øÒÜ×÷ ¿²¼ ²±²¼»¬®«½¬·ª» ¬»¬·²¹ øÒÜÌ÷ò ×¬ ³«¬ ¾» »³°¸¿·¦»¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ±º ¬¸»» »¨°®»·±² ¿®» ½±³ó

³±²´§ «»¼ ¿²¼ ³¿§ ¾» ½±²·¼»®»¼ »¯«·ª¿´»²¬ò

ïòîòï Ë²·¬ ±º Ó»¿«®»³»²¬ò Ì¸· ¬¿²¼¿®¼ ³¿µ» «» ±º ¾±¬¸ ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í§¬»³ ±º Ë²·¬ øÍ×÷ ¿²¼ ËòÍ Ý«¬±³ó

¿®§ Ë²·¬ò Ì¸» ´¿¬¬»® ¿®» ¸±©² ©·¬¸·² ¾®¿½µ»¬ øÅ Ã÷ ±® ·² ¿°°®±°®·¿¬» ½±´«³² ·² ¬¿¾´» ¿²¼ º·¹«®»ò Ì¸» ³»¿«®»³»²¬

³¿§ ²±¬ ¾» »¨¿½¬ »¯«·ª¿´»²¬å ¬¸»®»º±®»ô »¿½¸ §¬»³ ³«¬ ¾» «»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ò

ïòí Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ò Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·«» ¿²¼ ½±²½»®² ¿®» ¾»§±²¼ ¬¸» ½±°» ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿®» ²±¬

¿¼¼®»»¼ ¸»®»·²ò Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ±«®½»æ

ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§æ

øï÷ ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»»

øî÷ ßÉÍ Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ Í¸»»¬

øí÷ Ñ¬¸»® ¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾·¬»


î

Ó¿¬»®·¿´ ±® Û¯«·°³»²¬ Ó¿²«º¿½¬«®»®æ

øï÷ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ Í¸»»¬ «°°´·»¼ ¾§ ³¿¬»®·¿´ ³¿²«º¿½¬«®»®

øî÷ Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´ «°°´·»¼ ¾§ »¯«·°³»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®

ß°°´·½¿¾´» Î»¹«´¿¬±®§ ß¹»²½·»

ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ô¿¾±® Î»¹«´¿¬·±²æ

ÝÚÎóîçô Ð¿®¬ ïçïðòïðéô Í°®¿§ Ú·²·¸·²¹ «·²¹ Ú´¿³³¿¾´» ¿²¼ Ý±³¾«¬·¾´» Ô·¯«·¼

É±®µ °»®º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ·²ª±´ª» ¬¸» «» ±º ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»»³»¼ ¸¿¦¿®¼±«ô

¿²¼ ³¿§ ·²ª±´ª» ±°»®¿¬·±² ±® »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«» ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò Ì¸· ¬¿²¼¿®¼ ¼±» ²±¬ °«®°±®¬ ¬± ¿¼¼®» ¿´´

¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ®·µ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» »²½±«²¬»®»¼ò Ì¸» «»® ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ¸±«´¼ »¬¿¾´·¸ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¿º»¬§ °®±¹®¿³

¬± ¿¼¼®» «½¸ ®·µ ¿ ©»´´ ¿ ¬± ³»»¬ ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬ò ßÒÍ× Æìçòï ¸±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ©¸»²

¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» ¿º»¬§ °®±¹®¿³ò

îò Ò±®³¿¬·ª» Î»º»®»²½»

Ì¸» ¬¿²¼¿®¼ ´·¬»¼ ¾»´±© ½±²¬¿·² °®±ª··±² ©¸·½¸ô ¬¸®±«¹¸ ®»º»®»²½» ·² ¬¸· ¬»¨¬ô ½±²¬·¬«¬» ³¿²¼¿¬±®§ °®±ª··±² ±º

¬¸· ßÉÍ ¬¿²¼¿®¼ò Ú±® «²¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»ô ¬¸» ´¿¬»¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ®»º»®»²½»¼ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¿°°´§ò Ú±® ¼¿¬»¼ ®»º»®ó

»²½»ô «¾»¯«»²¬ ¿³»²¼³»²¬ ¬±ô ±® ®»ª··±² ±ºô ¿²§ ±º ¬¸»» °«¾´·½¿¬·±² ¼± ²±¬ ¿°°´§ò

ßÉÍ Ü±½«³»²¬æï

ßÉÍ ßîòìô Í¬¿²¼¿®¼ Í§³¾±´ º±® É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²

ßÉÍ ßíòðÓñßíòðô Í¬¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³ ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²ô ×²½´«¼·²¹ Ì»®³ º±® ß¼¸»·ª» Þ±²¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô

Í±´¼»®·²¹ô Ì¸»®³¿´ Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ Ì¸»®³¿´ Í°®¿§·²¹

íò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º Û¨¿³·²¿¬·±² Ð»®±²²»´

íòï Ù»²»®¿´ò ×²¼·ª·¼«¿´ ¿·¹²»¼ ¬¸» ¬¿µ ±º °»®º±®³·²¹ º±®³¿´ ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ¸±«´¼ ¾» ¯«¿´·º·»¼ò Ì¸» ¬¸®»» »´»ó

³»²¬ ±º ¯«¿´·º·½¿¬·±² ³¿§ ·²½´«¼» »¼«½¿¬·±²ô ¬®¿·²·²¹ô ¿²¼ »¨°»®·»²½»ò Í·²½» ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ®»¯«·®» ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬±

»» ³¿´´ ¼·½±²¬·²«·¬·» ±® ·³°»®º»½¬·±²ô ¹±±¼ ª·«¿´ ¿½«·¬§ · ¿´± ¼»·®¿¾´»ò

íòî Ê·«¿´ ß½«·¬§ò Ì¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¸±«´¼ ¸¿ª» «ºº·½·»²¬ ª·«¿´ ¿½«·¬§ ¬± °»®º±®³ ¿² ¿¼»¯«¿¬» »¨¿³·²¿¬·±²ò Ý±²·¼»®ó

¿¬·±² ¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ¬± «ºº·½·»²¬ ²»¿® ¿²¼ º¿® ª··±² ©·¬¸ ²¿¬«®¿´ ±® ½±®®»½¬»¼ ª··±²ò ß ¼±½«³»²¬»¼ °»®·±¼·½ ª·«¿´

¿½«·¬§ »¨¿³·²¿¬·±² · ¿ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ³¿²§ ½±¼» ¿²¼ °»½·º·½¿¬·±²ô ¿²¼ · ¹»²»®¿´´§ ½±²·¼»®»¼ ¹±±¼ °®¿½¬·½»ò

íòí Û¯«·°³»²¬ò Ê·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ³¿§ ®»¯«·®» ¬¸» «» ±º °»½·¿´ ¬±±´ ±® »¯«·°³»²¬ò Ì¸» ¬±±´ ±® »¯«·°³»²¬ ¼»°»²¼

«°±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¼»¹®»» ±º ¿½½«®¿½§ ®»¯«·®»¼ò Í±³» ¬±±´ ³¿§ ²»»¼ ¬± ¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ °®·±® ¬± «»ò ß´¬¸±«¹¸

¬¸· ¹«·¼» °®»»²¬ ¿² ±«¬´·²» ±º ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ¿·¼ô ¬¸»®» ¿®» ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ½±²½»°¬ ¿²¼ ±¬¸»® ª¿®·¿¬·±² ±º »¯«·°ó

³»²¬ò ß ¿ ¹»²»®¿´ ®«´»ô ¬¸±» ¬±±´ ¸±«´¼ ¾» «»¼ ¬¸¿¬æ øï÷ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»¯«·®»³»²¬ô øî÷ ¿®» ¿¼»¯«¿¬» º±®

¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¿½½«®¿½§ô ¿²¼ øí÷ ¿¬·º§ ¬¸» ²»»¼ ±º ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±²ò

íòì Û¨°»®·»²½» ¿²¼ Ì®¿·²·²¹ò Ì¸» ª·«¿´ »¨¿³·²»® ¸±«´¼ ¸¿ª» «ºº·½·»²¬ µ²±©´»¼¹» ¿²¼ µ·´´ ¬± °»®º±®³ ¬¸» »¨¿³·²¿ó

¬·±² «½½»º«´´§ ¿²¼ ³»¿²·²¹º«´´§ò Õ²±©´»¼¹» ¿²¼ µ·´´ ½¿² ¾» ·³°¿®¬»¼ ±® ±¾¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »¼«½¿¬·±²¿´ ¿²¼ ¬®¿·²ó

·²¹ °®±½»»ò Û·¬¸»® ³»¬¸±¼ ½¿² ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¿ ½´¿®±±³ ±® ±² ¬¸» ¶±¾ò Ì¸» ª¿®·»¬§ ±º ³»¬¸±¼ ¿²¼ °®±½»» ±º

·³°¿®¬·²¹ ±® ±¾¬¿·²·²¹ µ²±©´»¼¹» ¿²¼ µ·´´ ¿®» ³¿²§ô ¾«¬ ¬¸» ¿®¬ ±º ¹±±¼ ¶«¼¹³»²¬ ¼±» ²±¬ ¿´©¿§ ½±³» »¿·´§ ±®

®»¿¼·´§ò Í«ºº·½·»²¬ ¬·³» ¸±«´¼ ¾» ¿´´±©»¼ º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ¬± °®±°»®´§ ¹®¿° µ»§ °±·²¬ °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ

øï÷ ¶±·²¬ °®»°¿®¿¬·±²ô øî÷ ©»´¼·²¹ °®»¸»¿¬ô øí÷ ·²¬»®°¿ ¬»³°»®¿¬«®»ô øì÷ ©»´¼³»²¬ ¼·¬±®¬·±²ô øë÷ ©»´¼·²¹ ½±²«³¿¾´»ô

øê÷ ¾¿» ³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ øé÷ ©±®µ³¿²¸·° ¬¿²¼¿®¼ò

ï ßÉÍ ¬¿²¼¿®¼ ¿®» °«¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô èêêç ÒÉ íê Í¬ô ý ïíðô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïêêò


í

íòë Ð®±½»¼«®»ò Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¿²¼¿®¼ ±® °»½·¿´·¦»¼ °®±½»¼«®» ½±ª»®·²¹ »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼±´±¹§ ¿²¼ ¿½½»°¬¿²½»

½®·¬»®·¿ °®±¼«½» ½±²·¬»²¬ ¿²¼ ¿½½«®¿¬» ®»«´¬ò Í«½¸ °®±½»¼«®» ¿®» ²±®³¿´´§ °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» »³°´±§»® ¿²¼ ¬§°·½¿´´§

½±²·¬ ±º ¼»¬¿·´»¼ ·²¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ ·²¬»®®»´¿¬» ¬¸» ª¿®·±« º¿¾®·½¿¬·±² °®±½»»ô ¬¸» ½«¬±³»®� ¼»¬¿·´»¼ ®»¯«·®»³»²¬ô

¿²¼ »¨¿³·²¿¬·±² ½®·¬»®·¿ò ×¬»³ «½¸ ¿ ©¸± °»®º±®³ ¿² »¨¿³·²¿¬·±²ô ©¸»² ¬± °»®º±®³ ¿² »¨¿³·²¿¬·±²ô ¸±© ¬± °»®º±®³

¿² »¨¿³·²¿¬·±²ô ¿²¼ ©¸»®» ¬± °»®º±®³ ¿² »¨¿³·²¿¬·±² ¿®» ¬§°·½¿´´§ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °®±½»¼«®»ò ß ¿ ³·²·³«³ ¬¸»

¬¿²¼¿®¼ °®±½»¼«®» ¸±«´¼ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ ©±®µ³¿²¸·° ¬¿²¼¿®¼ô ½¸»½µ ´·¬ô ¿²¼ »¨¿³·²¿¬·±² »¯«·°³»²¬

®»¯«·®»³»²¬ò

É¸»² ©®·¬¬»² °®±½»¼«®» ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô »¨¿³·²»® ³¿§ ¾» ¿µ»¼ ¬± ©±®µ ¼·®»½¬´§ ©·¬¸ ®»´»ª¿²¬ ½±¼» ¿²¼ °»½·º·½¿¬·±²ò

íòê Ý»®¬·º·½¿¬·±² Ð®±¹®¿³ò Ì± °®±ª·¼» ¿«®¿²½» ¬¸¿¬ ª·«¿´ »¨¿³·²»® ¿®» ¯«¿´·º·»¼ ·¬ ³¿§ ¾» ¼»·®¿¾´» ¬± ¸¿ª» ª·«¿´

»¨¿³·²¿¬·±² °»®±²²»´ º±®³¿´´§ ½»®¬·º·»¼ò Ý±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬ô º¿¾®·½¿¬·±² ¬¿²¼¿®¼ô ±® ®»¹«´¿¬±®§ ¿¹»²½·» ³¿§ ®»¯«·®»

°»½·¿´ ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ª·«¿´ »¨¿³·²»®ò Í»ª»®¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¼»ª»´±°»® ±ºº»® ½»®¬·º·½¿¬·±² °®±¹®¿³ º±® ª·«¿´ »¨¿³·²ó

»® «½¸ ¿ ßÉÍ ÏÝïô Í¬¿²¼¿®¼ º±® Ý»®¬·º·½¿¬·±² ±º É»´¼·²¹ ×²°»½¬±® ò

ìò Ú«²¼¿³»²¬¿´ ±º Ê·«¿´ Û¨¿³·²¿¬·±²

ìòï Ù»²»®¿´ò Ê·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ®»ª»¿´ «®º¿½» ¼·½±²¬·²«·¬·» ¿²¼ · ¿ ª¿´«¿¾´» ³»¬¸±¼ º±® »ª¿´«¿¬·²¹ ©»´¼ ¯«¿´·¬§ò ×¬

· ¿ ·³°´»ô ¿½½»·¾´»ô ´±© ½±¬ »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ô ¾«¬ ·¬ ®»¯«·®» ¿ ¬®¿·²»¼ »¨¿³·²»®ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ·¬ ½¿² ¾» ¿² »¨½»´ó

´»²¬ °®±½» ½±²¬®±´ ¬±±´ ¬± ¸»´° ¿ª±·¼ «¾»¯«»²¬ º¿¾®·½¿¬·±² °®±¾´»³ ¿²¼ ·³°®±ª» ©±®µ³¿²¸·°ò

Ê·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ±²´§ ·¼»²¬·º·» «®º¿½» ¼·½±²¬·²«·¬·»ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ¿²§ ½±²½·»²¬·±« ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ °®±¹®¿³

¸±«´¼ ·²½´«¼» ¿ »¯«»²½» ±º »¨¿³·²¿¬·±² °»®º±®³»¼ ¼«®·²¹ ¿´´ °¸¿» ±º º¿¾®·½¿¬·±²ò ß² »¨¿³·²¿¬·±² °´¿² ¸±«´¼

»¬¿¾´·¸ ¸±´¼ñ©·¬²» °±·²¬ ¬¸¿¬ ¿´´±© º±® ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² °®·±® ¬± «¾»¯«»²¬ ±°»®¿¬·±²ò

ß ½±²½·»²¬·±« °®±¹®¿³ ±º ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ¾»º±®» ¿²¼ ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ ³¿§ ®»¼«½» ½±¬ ¾§ ®»ª»¿´·²¹ «®º¿½» ¼»º»½¬

»¿®´§ ·² ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±² °®±½»ò

ìòî Ð®·±® ¬± É»´¼·²¹ò Ð®·±® ¬± ©»´¼·²¹ô ±³» ¬§°·½¿´ ¿½¬·±² ·¬»³ ®»¯«·®·²¹ ¿¬¬»²¬·±² ¾§ ¬¸» ª·«¿´ »¨¿³·²»® ¸±«´¼

·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ

øï÷ Î»ª·»© ¼®¿©·²¹ ¿²¼ °»½·º·½¿¬·±²

øî÷ Î»ª·»© ³¿¬»®·¿´ ¼±½«³»²¬¿¬·±²

øí÷ Î»ª·»© °®±½»¼«®» ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ¯«¿´·º·½¿¬·±²

øì÷ Û¬¿¾´·¸ »¨¿³·²¿¬·±² °±·²¬ ·º ®»¯«·®»¼

øë÷ Û¬¿¾´·¸ ¼±½«³»²¬¿¬·±² °´¿²

øê÷ Û¨¿³·²» ¾¿» ³¿¬»®·¿´

øé÷ Û¨¿³·²» º·¬«° ¿²¼ ¿´·¹²³»²¬ ±º ¶±·²¬

øè÷ Î»ª·»© ¬±®¿¹» ±º ©»´¼·²¹ ½±²«³¿¾´»

×º ¬¸» »¨¿³·²»® °¿§ °¿®¬·½«´¿® ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸»» °®»´·³·²¿®§ ·¬»³ô ³¿²§ °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ±½½«® ´¿¬»® ½¿² ¾» °®»ó

ª»²¬»¼ò ×¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» »¨¿³·²»® ®»ª·»© ¬¸» ¹±ª»®²·²¹ ¼±½«³»²¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¶±¾ ®»¯«·®»³»²¬ò ß §¬»³

¸±«´¼ ¾» »¬¿¾´·¸»¼ ¬± ¿«®» ¬¸¿¬ ¿½½«®¿¬» ¿²¼ ½±³°´»¬» ®»½±®¼ ¿®» °®±¼«½»¼ò Ë»® ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ¿®» »²½±«®¿¹»¼ ¬±

®»º»®»²½» ßÉÍ ÜïìòèÓ ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷ô Í¬¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼ º±® ßª±·¼¿²½» ±º Ý±´¼ Ý®¿½µ ô ¿ ¿ ³»¿² ¬±

°®»ª»²¬ ±® ½±®®»½¬ ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ©»´¼ ½®¿½µ·²¹ò

ìòîòï Î»ª·»© Ü®¿©·²¹ ¿²¼ Í°»½·º·½¿¬·±²ò Ì¸» »¨¿³·²»® ¸±«´¼ »·¬¸»® ¸¿ª» ½±°·» ±º ¬¸» ¼®¿©·²¹ ¿²¼ °»½·º·½¿ó

¬·±²ô ±® ¸¿ª» ¿½½» ¬± ¬¸»³ô ¿²¼ ¸±«´¼ ®»ª·»© ¬¸»³ °»®·±¼·½¿´´§ò ×²º±®³¿¬·±² ¬± ¾» ¹¿·²»¼ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô

·²½´«¼»æ ©»´¼ ¼»¬¿·´ô ³¿¬»®·¿´ ®»¯«·®»³»²¬ô »¨¿³·²¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ô ¼·³»²·±²ô ¿²¼ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ò

ìòîòî Î»ª·»© Ó¿¬»®·¿´ Ü±½«³»²¬¿¬·±²ò Ì¸» »¨¿³·²»® ¸±«´¼ ª»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±®®»½¬ ³¿¬»®·¿´ ©»®» ±®¼»®»¼ô

®»½»·ª»¼ô ¿²¼ «»¼ ¼«®·²¹ º¿¾®·½¿¬·±²ò

ìòîòí Î»ª·»© Ð®±½»¼«®» ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò Ì¸» »¨¿³·²»® ¸±«´¼ ®»ª·»© ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¿²¼

©»´¼»® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ®»½±®¼ ¬± ¿«®» ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ¶±¾ °»½·º·½¿¬·±²ò


ì

ìòîòì Û¬¿¾´·¸ Û¨¿³·²¿¬·±² Ð±·²¬ò Ì¸» »¨¿³·²¿¬·±² °´¿² ¸±«´¼ ½±²·¼»® ¬¸» »¯«»²½» ±º ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ¼»¬»®ó

³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸»®» · ¿ ²»»¼ ¬± »¬¿¾´·¸ »¨¿³·²¿¬·±² °±·²¬ ¬± »²«®» «·¬¿¾´» ¿½½» º±® »¨¿³·²¿¬·±² · °®±ª·¼»¼ò ß

³¿²¼¿¬±®§ »¨¿³·²¿¬·±² °±·²¬ °»®³·¬ ©±®µ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ½±²½»¿´»¼ ¾§ «¾»¯«»²¬ ©±®µ ¬± ¾» »¨¿³·²»¼ ¿²¼ ¿½½»°¬»¼

¾»º±®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿®» ®»«³»¼ò

ìòîòë Û¬¿¾´·¸ Ü±½«³»²¬¿¬·±² Ð´¿²ò Ì¸» »¨¿³·²»® ¸±«´¼ ®»ª·»© ¬¸» ®»°±®¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¬± »¬¿¾´·¸ ©¸¿¬ · ¬±

¾» ®»°±®¬»¼ ¿²¼ ©¸± ©·´´ ®»½»·ª» ½±°·» ±º ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ®»°±®¬ò ×¬ ³¿§ ¿´± ¾» ¾»²»º·½·¿´ ¬± »¬¿¾´·¸ ¿ ³»¿² ±º

³¿®µ·²¹ ¬¸» ©±®µ°·»½» »¨¿³·²»¼ ·² ±®¼»® ¬± ·¼»²¬·º§ ¼»º»½¬ ¿²¼ ¬¸» ²»»¼ º±® ®»°¿·®ò Ó±®» »®·±« ¯«¿´·¬§ °®±¾´»³ «½¸

¿ ½®¿½µ·²¹ ±® »¨½»·ª»´§ °±±® ©±®µ³¿²¸·° ¸±«´¼ ¾» ®»°±®¬»¼ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °¿®¬·»ò Ì¸» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ©·´´ ·²¼·ó

½¿¬» ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ¬¿¬«ò

ìòîòê Û¨¿³·²» Þ¿» Ó¿¬»®·¿´ò Ð®·±® ¬± ©»´¼·²¹ô ¬¸» ¾¿» ³¿¬»®·¿´ ¸±«´¼ ¾» »¨¿³·²»¼ º±® «²¿½½»°¬¿¾´» ¼·½±²¬·²«ó

·¬·» «½¸ ¿ ´¿³·²¿¬·±²ô »¿³ô ´¿°ô ½®¿½µô ¿²¼ ±¬¸»® «®º¿½» ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ °®»ª»²¬ °®±°»® ©»´¼·²¹ò Ì¸» «®ó

º¿½» ±º ½«¬ »¼¹»ô ¹®±±ª» °®»°¿®¿¬·±²ô ¿½½» ¸±´»ô »¬½òô ¸±«´¼ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ «·²¹ ¿ «®º¿½» ®±«¹¸²» ½±³°¿®¿¬±®

«½¸ ¿ ¬¸» ßÉÍ Ýìòï Í«®º¿½» Î±«¹¸²» Ù¿«¹» ¿ ¿ ¹«·¼»ò

ìòîòé Û¨¿³·²» Ú·¬óË° ¿²¼ ß´·¹²³»²¬ ±º Ö±·²¬ò Ö±·²¬ º·¬ó«° ¿²¼ ¿´·¹²³»²¬ ¿®» ½®·¬·½¿´ ¬± ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ¿ ±«²¼

©»´¼ò ×¬»³ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ½±²·¼»®»¼ °®·±® ¬± ©»´¼·²¹ ·²½´«¼»æ

øï÷ Ù®±±ª» ¿²¹´»

øî÷ Þ»ª»´ ¼»°¬¸

øí÷ Î±±¬ ±°»²·²¹

øì÷ Ö±·²¬ ¿´·¹²³»²¬ ¿²¼ ©»´¼ ¶±·²¬ ³·³¿¬½¸ ø»» Ú·¹«®» ï÷

øë÷ Þ¿½µ·²¹

øê÷ Ý±²«³¿¾´» ·²»®¬

øé÷ Ö±·²¬ ½´»¿²´·²»

øè÷ Ì¿½µ ©»´¼

øç÷ Ð®»¸»¿¬

Ú·¹«®» ï�É»´¼ Ö±·²¬ Ó·³¿¬½¸

ÉÛÔÜ ÖÑ×ÒÌ Ó×ÍÓßÌÝØ

ÉÛÔÜ ÖÑ×ÒÌ Ó×ÍÓßÌÝØÎÑÑÌ ÚßÝÛ

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ãË²·ª»®·¬§ ±º ß´¾»®¬¿ñëçêêèììððïô Ë»®ã¿¸³¿¼·ô ®±¦·¬¿

Ò±¬ º±® Î»¿´»ô ðïñïèñîðïë ððæðëæíë ÓÍÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ

óóÀôôôôÀôÀÀÀÀôôÀôôÀôôÀôÀôôÀÀÀôôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó


ë

ß´´ ±º ¬¸»» º¿½¬±® ½±«´¼ ¸¿ª» ¿ ¼·®»½¬ ¾»¿®·²¹ ±² ¬¸» ®»«´¬¿²¬ ©»´¼ ¯«¿´·¬§ò ×º ¬¸» º·¬ó«° · °±±®ô ·¬ ¸±«´¼ ¾» ½±®®»½¬»¼

¾»º±®» ¾»·²¹ ¬¿½µ ©»´¼»¼ò Û¨¬®¿ ½¿®» ¬¿µ»² ¼«®·²¹ ¬¸» ¶±·²¬ ¿»³¾´§ ½¿² ¹®»¿¬´§ ·³°®±ª» ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ©»´¼·²¹

±°»®¿¬·±²ò Û¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¶±·²¬ °®·±® ¬± ©»´¼·²¹ ½¿² ®»ª»¿´ ·®®»¹«´¿®·¬·» ¬¸¿¬ ¿®» ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¿°°´·½¿ó

¾´» ¬¿²¼¿®¼ô ¾«¬ ³¿§ ¾»½±³» ¿®»¿ ±º ½±²½»®² ¿²¼ ®»¯«·®» ½¿®»º«´ ±¾»®ª¿¬·±² ¼«®·²¹ «¾»¯«»²¬ ±°»®¿¬·±²ò Ú±® »¨¿³ó

°´»ô ·º ¿ Ìó¶±·²¬ »¨¸·¾·¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ®±±¬ ±°»²·²¹ô ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» ®»¯«·®»¼ º·´´»¬ ©»´¼ ³¿§ ¸¿ª» ¬± ¾» ·²½®»¿»¼ ¾§ ¿²

¿³±«²¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ³»¿«®»¼ ®±±¬ ±°»²·²¹ò Ý±²¼·¬·±² «½¸ ¿ ¿² »¨½»·ª» ®±±¬ ±°»²·²¹ ½¿² ¾» ¼·½±ª»®»¼ ±²´§ ©¸»²

¿ º·¬ó«° »¨¿³·²¿¬·±² · °»®º±®³»¼ ¾»º±®» ¬¸» ¶±·²¬ · ©»´¼»¼ò Ì¸» ¼®¿©·²¹ ±® ³»³¾»® ¸±«´¼ ¾» ³¿®µ»¼ ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸»

°®±¾´»³ ± ¬¸¿¬ ¬¸» ½±®®»½¬»¼ ©»´¼ ·¦» · ª»®·º·»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» º·²¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ò

ìòîòè Î»ª·»© Í¬±®¿¹» ±º É»´¼·²¹ Ý±²«³¿¾´»ò É»´¼·²¹ ½±²«³¿¾´» ¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ ¬± »²«®» ¬¸»§ ¿®» ¿°°®±ó

°®·¿¬» º±® ¬¸» ©±®µ ¿²¼ ¿®» ¿ °»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» °»½·º·½¿¬·±²ò Ì¸» °®±½«®»³»²¬ô ¬±®¿¹»ô ¿²¼ ¸¿²¼´·²¹

±º º·´´»® ³»¬¿´ · ½®«½·¿´ ¬± °®±¼«½·²¹ ©»´¼ ¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·» ¿²¼ ±«²¼²» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸»

©»´¼·²¹ ¬¿²¼¿®¼ò Ú·´´»® ³»¬¿´ ¸±«´¼ ¾» ¬±®»¼ ·² ¿ ³¿²²»® °®»½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» ©»´¼·²¹

¬¿²¼¿®¼ò

Û´»½¬®±¼» ³¿²«º¿½¬«®»® ¸¿ª» »¬¿¾´·¸»¼ ³¿¨·³«³ ¿¬³±°¸»®·½ »¨°±«®» ´·³·¬ º±® ´±©ó¸§¼®±¹»² »´»½¬®±¼»ò Ì¸· ·

¬¸» ³¿¨·³«³ ¿³±«²¬ ±º ¬·³» ¿ ´±©ó¸§¼®±¹»² »´»½¬®±¼» ½¿² ¾» ±«¬ ±º ¸»¿¬»¼ ¬±®¿¹» ¾»º±®» ®»½±²¼·¬·±²·²¹ · ®»¯«·®»¼ò

Ì¸»» ´·³·¬ ¸¿ª» ¾»»² ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ³¿²§ ©»´¼·²¹ ½±¼»ò Û¨°±«®» ¬·³» ¬¿®¬ ©¸»² ¬¸» »´»½¬®±¼» ¿®» ®»³±ª»¼

º®±³ ¬¸» »´»½¬®±¼» ¬±®¿¹» ±ª»²ô °±®¬¿¾´» ¬±®¿¹» ±ª»²ô ±® ¬¸»·® ±®·¹·²¿´ô ¸»®³»¬·½¿´´§ó»¿´»¼ ½±²¬¿·²»®ò

Ú·´´»® ³»¬¿´ ¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ ¼«®·²¹ º¿¾®·½¿¬·±² ¬± »²«®» ¬¸» ©»´¼»® · «·²¹ ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ °»½·º·»¼ò

Ú·´´»® ³»¬¿´ ½±²¬®±´ ¿´± ·²½´«¼» ¬¸» ¼·°±¿´ ±º «»¼ ±® ¼¿³¿¹»¼ º·´´»® ³»¬¿´ ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ©·´´ »²«®» ¬¸»§ ¿®» ²±¬

«»¼ º±® °®±¼«½¬·±²ò

ìòí Ü«®·²¹ É»´¼·²¹ò Ü«®·²¹ ©»´¼·²¹ô ±³» ¬§°·½¿´ ¿½¬·±² ·¬»³ ®»¯«·®·²¹ ¿¬¬»²¬·±² ¾§ ¬¸±» ®»°±²·¾´» º±® ©»´¼ ¯«¿´ó

·¬§ ¸±«´¼ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ

øï÷ Ê»®·º§ ½±²º±®³¿²½» ¬± É»´¼·²¹ Ð®±½»¼«®» Í°»½·º·½¿¬·±² øÉÐÍ÷ô

øî÷ Ê»®·º§ °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿ ¬»³°»®¿¬«®»ô

øí÷ Û¨¿³·²» ®±±¬ ¾»¿¼ô

øì÷ Û¨¿³·²» ©»´¼ ´¿§»®ô ¿²¼

øë÷ Û¨¿³·²» »½±²¼ ·¼» °®·±® ¬± ©»´¼·²¹ò

ß²§ ±º ¬¸»» º¿½¬±®ô ·º ·¹²±®»¼ô ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¼·½±²¬·²«·¬·» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ½¿«» »®·±« ¯«¿´·¬§ ¼»¹®¿¼¿¬·±²ò

ìòíòï Ê»®·º§ Ý±²º±®³¿²½» ©·¬¸ É»´¼·²¹ Ð®±½»¼«®» Í°»½·º·½¿¬·±²ò Ó±²·¬±® ¬¸» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬·±² ¬± »²«®» ½±³ó

°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ÉÐÍò Ì¸» °»½·º·½ ©»´¼·²¹ ª¿®·¿¾´» ¬± ¾» ª»®·º·»¼ ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½» ¿²¼

¬¸» ÉÐÍò Ø±©»ª»®ô ¬¸»§ ©±«´¼ ¬§°·½¿´´§ ·²½´«¼» º¿½¬±® «½¸ ¿ ¬¸» ½±²«³¿¾´» ½´¿·º·½¿¬·±²ô ¶±·²¬ ¼»·¹²ô »´»½¬®·½¿´

½¸¿®¿½¬»®·¬·½ô ¿²¼ ©»´¼·²¹ ¬»½¸²·¯«»ò

ìòíòî Ê»®·º§ Ð®»¸»¿¬ ¿²¼ ×²¬»®°¿ Ì»³°»®¿¬«®»ò É¸»² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ · ¾»´±© ¿ °»½·º·»¼ ¬»³ó

°»®¿¬«®»ô «°°´»³»²¬¿´ °®»¸»¿¬ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ©»´¼·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ±® ÉÐÍò Ì¸» ¹±¿´ · ¬± ¸»¿¬ ¬¸» ¾¿»

³»¬¿´ ¬± ±® ¿¾±ª» ¬¸» ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» °»½·º·»¼ò Ð®»¸»¿¬ ¸±«´¼ ¾» ª»®·º·»¼ ¾»º±®» ¿²§ ©»´¼·²¹ · ¾»¹«²ò

Ò±¬ ¿´´ ³»¬¿´ ®»¯«·®» °®»¸»¿¬ô ¾«¬ ©¸»² °®»¸»¿¬ · °»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ©»´¼·²¹ ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»

³»¿«®»³»²¬ · ««¿´´§ °»½·º·»¼ò ×² ¬¸» ¿¾»²½» ±º ¿ ©»´¼·²¹ ¬¿²¼¿®¼ô °®»¸»¿¬ ³¿§ ¾» ³»¿«®»¼ ¿¬ ¿ ¼·¬¿²½» »¯«¿´ ¬±

¬¸» ¬¸·½µ²» ±º ¬¸» ¬¸·½µ»® ³»³¾»® º®±³ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¬± ¾» ©»´¼»¼ò Ð®»¸»¿¬ ®»¯«·®»³»²¬ ³¿§ °»½·º§ ¬¸¿¬ ¬¸»

°®»¸»¿¬ »¨¬»²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬¸·½µ²» ±º ¬¸» ³»³¾»® ¾»·²¹ ©»´¼»¼ò ×º ¬¸¿¬ · ¬¸» ½¿»ô ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¸±«´¼

¿´± ¾» ª»®·º·»¼ ±² ¾±¬¸ ¬¸» ®±±¬ ¿²¼ ¬¸» º¿½» ·¼» ±º ¬¸» ¶±·²¬ò





ê

Í±³» ¿°°´·½¿¬·±² ·³°±» ¿ ³¿¨·³«³ ·²¬»®°¿ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± »²«®» ©»´¼·²¹ ¼±» ²±¬ ½±²¬·²«» ·º ¿ °»½·º·»¼ ³¿¨·ó

³«³ ¬»³°»®¿¬«®» · »¨½»»¼»¼ò ß ½±±´·²¹ °»®·±¼ · ±¾»®ª»¼ ·º ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¿°°®±¿½¸» ±® »¨½»»¼ ¬¸» ³¿¨·³«³

°»½·º·»¼ ·²¬»®°¿ ¬»³°»®¿¬«®»ò

×²¬»®°¿ ¬»³°»®¿¬«®» ¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¾»º±®» ¿ ©»´¼ ¾»¿¼ · ·²·¬·¿¬»¼ ©¸»² ³¿µ·²¹ ¿ ³«´¬·ó°¿ ©»´¼ò

Ì¸» ¿°°´·½¿¾´» ©»´¼·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ³¿§ °»½·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¬»®°¿ ¬»³°»®¿¬«®» ¾» ³»¿«®»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ´±½¿¬·±² ©¸»®»

¬¸» ²»¨¬ ©»´¼ °¿ · ¬± ¾» ·²·¬·¿¬»¼ò

Ì¸»®» ¿®» »ª»®¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ³»¿«®·²¹ ¬±±´ «»¼ ¬± ³»¿«®» °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ì»³°»®¿¬«®» »²·ó

¬·ª» ½®¿§±²ô ½±²¬¿½¬ ¬¸»®³±³»¬»®ô °§®±³»¬»®ô ¬¸»®³±½±«°´»ô ·²º®¿®»¼ ¬¸»®³±³»¬»®ô »¬½òô ¿®» ¬§°·½¿´´§ «»¼ ¬± ³±²·ó

¬±® °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿ ¬»³°»®¿¬«®»ò

ìòíòí Û¨¿³·²» É»´¼ Î±±¬ Þ»¿¼ò Ì¸» º·®¬ ©»´¼ ¼»°±·¬»¼ ·² ¿ ³«´¬·°´» °¿ ©»´¼ô ½¿´´»¼ ¬¸» ®±±¬ ¾»¿¼ô · «½»°¬·¾´»

¬± ¿ ²«³¾»® ±º ©»´¼ ¼·½±²¬·²«·¬·» «½¸ ¿ ½®¿½µô ·²½±³°´»¬» º«·±²ô ·²½±³°´»¬» ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±²ô »¬½ò ß ¬¸±®±«¹¸

ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ®±±¬ ¾»¿¼ ½¿² ¼»¬»½¬ ³¿²§ «²¿½½»°¬¿¾´» ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ¸±«´¼ ¾» ½±®®»½¬»¼ ¾»º±®» ¼»°±·¬·²¹

¿¼¼·¬·±²¿´ ©»´¼ ³»¬¿´ò

ìòíòì Û¨¿³·²» ×²¬»®³»¼·¿¬» É»´¼ Þ»¿¼ò Û¨¿³·²» ·²¬»®³»¼·¿¬» ©»´¼ ¾»¿¼ ¿ ©±®µ °®±¹®»» ¬± »²«®» ¬¸» ©»´¼

¾»¿¼ ¿®» º®»» ±º «²¿½½»°¬¿¾´» ½±²¼·¬·±² ±® ¼·½±²¬·²«·¬·» «½¸ ¿ ½®¿½µô «²¼»®½«¬ô ·²½±³°´»¬» º«·±²ô ´¿¹ ±® ±¨·¼»ô

»¬½òô ©¸·½¸ ·º ´»º¬ «²½±®®»½¬»¼ ½¿² ®»«´¬ ·² «²¿½½»°¬¿¾´» ©»´¼ò

ìòíòë Û¨¿³·²» Í»½±²¼ Í·¼» Ð®·±® ¬± É»´¼·²¹ò Ý®·¬·½¿´ ¶±·²¬ ®±±¬ ½±²¼·¬·±² ³¿§ »¨·¬ ±² ¬¸» »½±²¼ ·¼» ±º ¿ ¼±«¾´»

©»´¼»¼ ¶±·²¬ò Ì¸· ¿®»¿ ¸±«´¼ ¾» »¨¿³·²»¼ ¿º¬»® ®»³±ª¿´ ±º ´¿¹ ¿²¼ ±¬¸»® ·®®»¹«´¿®·¬·»ò Ì¸· · ¬± ¿«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¼·½±²ó

¬·²«·¬·» ¸¿ª» ¾»»² ®»³±ª»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬±«® ¿²¼ ½´»¿²´·²» ±º ¬¸» »¨½¿ª¿¬·±² ¿®» «·¬¿¾´» º±® «¾»¯«»²¬ ©»´¼·²¹ò

ìòì ßº¬»® É»´¼·²¹ò Ú±´´±©·²¹ ©»´¼·²¹ô ±³» ¬§°·½¿´ ¿½¬·±² ·¬»³ ®»¯«·®·²¹ ¿¬¬»²¬·±² ¾§ ¬¸» ª·«¿´ »¨¿³·²»® ¸±«´¼

·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ

øï÷ Û¨¿³·²» ©»´¼ «®º¿½» ¯«¿´·¬§

øî÷ Ê»®·º§ ©»´¼ ¼·³»²·±²

øí÷ Ê»®·º§ ¼·³»²·±²¿´ ¿½½«®¿½§

øì÷ Î»ª·»© «¾»¯«»²¬ ®»¯«·®»³»²¬

ìòìòï Û¨¿³·²» É»´¼ Í«®º¿½» Ï«¿´·¬§ò Ê·«¿´´§ »¨¿³·²» ©»´¼ «®º¿½» ¬± ª»®·º§ ¬¸» ©»´¼ °®±º·´» ³»»¬ ¬¸» ¿½½»°ó

¬¿²½» ½®·¬»®·¿ °»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬ò É±®µ³¿²¸·° ¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¿¼¼®» «½¸ ·¬»³ ¿ «®º¿½» ®±«¹¸ó

²»ô ©»´¼ °¿¬¬»®ô ¿²¼ ¿®½ ¬®·µ»ò Ó±¬ ½±¼» ¿²¼ °»½·º·½¿¬·±² ¼»½®·¾» ¬¸» ¬§°» ¿²¼ ·¦» ±º ¼·½±²¬·²«·¬·» ¬¸¿¬ ¿®»

¿½½»°¬¿¾´»ò Ó¿²§ ±º ¬¸»» ¼·½±²¬·²«·¬·» ½¿² ¾» º±«²¼ ¾§ ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ½±³°´»¬»¼ ©»´¼ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿®»

¬§°·½¿´ ¼·½±²¬·²«·¬·» º±«²¼ ¿¬ ¬¸» «®º¿½» ±º ©»´¼æ

øï÷ Ð±®±·¬§

øî÷ ×²½±³°´»¬» º«·±²

øí÷ ×²½±³°´»¬» ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±²

øì÷ Ë²¼»®½«¬

øë÷ Ë²¼»®º·´´

øê÷ Ñª»®´¿°

øé÷ Ý®¿½µ

øè÷ Ó»¬¿´´·½ ¿²¼ ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«·±²





é

øç÷ Î»·²º±®½»³»²¬

øïð÷ É»´¼ ¾»¿¼ °®±º·´»

øïï÷ Î±±¬ ±¨·¼¿¬·±²

ìòìòî Ê»®·º§ É»´¼ Ü·³»²·±²ò ß´´ ½±³°´»¬»¼ ©»´¼ ¸±«´¼ ¾» ª·«¿´´§ »¨¿³·²»¼ ¬± ª»®·º§ ¬¸» ©»´¼ ³»»¬ ¬¸»

¼®¿©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ º±® °®±º·´»ô ·¦»ô ´»²¹¬¸ô ¿²¼ ´±½¿¬·±²ò Ú·´´»¬ ©»´¼ ·¦» ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ «·²¹ ±²» ±º »ª»®¿´

¬§°» ±º ©»´¼ ¹¿«¹» ¬± ¾» ¼·½«»¼ ´¿¬»®ò Ù®±±ª» ©»´¼ ¸±«´¼ ¾» º·´´»¼ ¬± ¬¸» º«´´ ½®± »½¬·±² ±º ¬¸» ¶±·²¬ô ±® ¿

°»½·º·»¼ô ¿²¼ ¬¸» ©»´¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» »¨½»·ª»ò Í±³» ½±²¼·¬·±² ³¿§ ®»¯«·®» ¬¸» «» ±º °»½·¿´ ©»´¼

¹¿«¹» ¬± ª»®·º§ ¬¸»» ¼·³»²·±²ò

ìòìòí Ê»®·º§ Ü·³»²·±²¿´ ß½½«®¿½§ò Ú·²¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¿ º¿¾®·½¿¬»¼ ©»´¼³»²¬ ¸±«´¼ ª»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·³»²·±²

¿®» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¼®¿©·²¹ò

ìòìòì Î»ª·»© Í«¾»¯«»²¬ Î»¯«·®»³»²¬ò Î»ª·»© ¬¸» °»½·º·½¿¬·±² ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±½»¼«®» ¿®»

®»¯«·®»¼ò Í«½¸ °®±½»¼«®» ³¿§ ·²½´«¼» °±¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ô ²±²¼»¬®«½¬·ª» ¬»¬·²¹ô °®±±º ¬»¬·²¹ô ±® ±¬¸»®

±°»®¿¬·±²ò

ëò É»´¼ Í«®º¿½» Ý±²¼·¬·±²

ëòï Ù»²»®¿´ò Ì¸· ½´¿«» · ½±²½»®²»¼ ±²´§ ©·¬¸ ¼·½±²¬·²«·¬·»ô ©¸·½¸ ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ¾» ½´¿»¼ ¿ ¼»º»½¬ ø®»¶»½¬¿¾´»÷

¼»°»²¼·²¹ ±² ®»¯«·®»³»²¬ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ °»½·º·½¿¬·±² ±® ½±¼»ò Ì¸» ·²¬»²¬ · ·²º±®³¿¬·±²¿´ ¿²¼ ·²¬®«½¬·±²¿´ô ¿²¼

³»¿²¬ ¬± ¿·¬ ·² ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¼·½±²¬·²«·¬·»ò Ü·½±²¬·²«·¬·» ½¿² ±½½«® ¿¬ ¿²§ ´±½¿¬·±² ·² ¬¸» ©»´¼ò Ê·«¿´

»¨¿³·²¿¬·±² ¿º¬»® ©»´¼·²¹ · ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» «®º¿½» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ò Ü·½±ª»®§ ±º «¾«®º¿½» ¼·½±²¬·²«·¬·»

®»¯«·®» ¬¸» ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ¾» «°°´»³»²¬»¼ ¾§ ¿ ª±´«³»¬®·½ ²±²¼»¬®«½¬·ª» ¬»¬ ³»¬¸±¼ «½¸ ¿ «´¬®¿±²·½ ±® ®¿¼·±ó

¹®¿°¸·½ »¨¿³·²¿¬·±²ò

ß ¼·½±²¬·²«·¬§ · ¿² ·²¬»®®«°¬·±² ±º ¬¸» ¬§°·½¿´ ¬®«½¬«®» ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ô «½¸ ¿ ¿ ´¿½µ ±º ¸±³±¹»²»·¬§ ·² ·¬ ³»½¸¿²·½¿´ô

³»¬¿´´«®¹·½¿´ô ±® °¸§·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ò ß ¼·½±²¬·²«·¬§ · ²±¬ ²»½»¿®·´§ ¿ ¼»º»½¬ò Ü·½±²¬·²«·¬·» ¿®» ®»¶»½¬¿¾´» ±²´§

·º ¬¸»§ »¨½»»¼ °»½·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ·² ¬»®³ ±º ¬§°»ô ·¦»ô ¼·¬®·¾«¬·±²ô ±® ´±½¿¬·±²ò ß ¼»º»½¬ · ¿ ¼·½±²¬·²«·¬§ ±®

¼·½±²¬·²«·¬·» ¬¸¿¬ ¾§ ²¿¬«®» ±® ¿½½«³«´¿¬»¼ »ºº»½¬ øº±® »¨¿³°´»ô ¬±¬¿´ ½®¿½µ ´»²¹¬¸÷ ®»²¼»® ¿ °¿®¬ ±® °®±¼«½¬ «²¿¾´» ¬±

³»»¬ ³·²·³«³ ¿°°´·½¿¾´» ¿½½»°¬¿²½» ¬¿²¼¿®¼ ±® °»½·º·½¿¬·±²ò Ì¸» ¬»®³ ¼»º»½¬ ¼»·¹²¿¬» ®»¶»½¬¿¾·´·¬§ò

É»´¼ ¿²¼ ¾¿»ó³»¬¿´ ¼·½±²¬·²«·¬·» ±º °»½·º·½ ¬§°» ¿®» ³±®» ½±³³±² ©¸»² ½»®¬¿·² ©»´¼·²¹ °®±½»» ¿²¼ ¶±·²¬

¼»¬¿·´ ¿®» «»¼ò ß¬¬»²¼¿²¬ ½±²¼·¬·±²ô «½¸ ¿ ¸·¹¸ ®»¬®¿·²¬ ¿²¼ ´·³·¬»¼ ¿½½» ¬± °±®¬·±² ±º ¿ ©»´¼ ¶±·²¬ô ³¿§ ´»¿¼ ¬± ¿

¸·¹¸»® ¬¸¿² ²±®³¿´ ·²½·¼»²½» ±º ©»´¼ ±® ¾¿»ó³»¬¿´ ¼·½±²¬·²«·¬·»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¸·¹¸´§ ®»¬®¿·²»¼ ©»´¼ ¶±·²¬ ¿®» ³±®»

°®±²» ¬± ½®¿½µ·²¹ò

Û¿½¸ ¹»²»®¿´ ¬§°» ±º ¼·½±²¬·²«·¬§ · ¼·½«»¼ ·² ¼»¬¿·´ ·² ¬¸· ½´¿«» ø»» ¿´± Ì¿¾´» ï ¿²¼ Ú·¹«®» î ¬¸®±«¹¸ é÷ò Ñ¬¸»®

¼±½«³»²¬ ³¿§ «» ¼·ºº»®»²¬ ¬»®³·²±´±¹§ º±® ±³» ±º ¬¸»» ¼·½±²¬·²«·¬·»å ¸±©»ª»®ô ©¸»²»ª»® °±·¾´»ô ¬¸» ¿°°®±ª»¼

ßÉÍ ¬»®³·²±´±¹§ô ¿ º±«²¼ ·² ßÉÍ ßíòðÓñßíòðô Í¬¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³ ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²ô ×²½´«¼·²¹ Ì»®³ º±® ß¼¸»ó

·ª» Þ±²¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô Í±´¼»®·²¹ô Ì¸»®³¿´ Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ Ì¸»®³¿´ Í°®¿§·²¹ ô ¸±«´¼ ¾» «»¼ ¬± »´·³·²¿¬» ½±²º«·±²ò ß²

»¨¿³°´» ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬»®³·²±´±¹§ ±½½«® ·² ßÉÍ ÜïòïñÜïòïÓô Í¬®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ Ý±¼»�Í¬»»´ò Ì¸»®»ô º«·±²ó¬§°»

¼·½±²¬·²«·¬§ · ¿ ¹»²»®¿´ ¬»®³ ©¸·½¸ · «»¼ ¬± ¼»½®·¾» ¿ ²«³¾»® ±º ¼·½±²¬·²«·¬·»ô ·²½´«¼·²¹æ ´¿¹ ·²½´«·±²ô ·²½±³ó

°´»¬» º«·±²ô ·²½±³°´»¬» ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±²ô ¿²¼ ·³·´¿® »´±²¹¿¬»¼ ¼·½±²¬·²«·¬·» ·² º«·±² ©»´¼ò

ëòî Ð±®±·¬§ Å»» Ì¿¾´» ïøï÷Ãòî Ð±®±·¬§ · ¿ ½¿ª·¬§ó¬§°» ¼·½±²¬·²«·¬§ º±®³»¼ ¾§ ¹¿ »²¬®¿°³»²¬ ¼«®·²¹ ±´·¼·º·½¿¬·±² ±®

·² ¿ ¬¸»®³¿´ó°®¿§ ¼»°±·¬ò Ì¸» ¼·½±²¬·²«·¬§ º±®³»¼ · ¹»²»®¿´´§ °¸»®·½¿´ ¿²¼ ³¿§ ¾» »´±²¹¿¬»¼ò Ì©± ½±³³±² ½¿«»

±º °±®±·¬§ ¿®» ½±²¬¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ·²«ºº·½·»²¬ ¸·»´¼·²¹ ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ò

î Ì¸» ²«³¾»® ·² °¿®»²¬¸»· ·² ëòî�ëòïí ®»º»® ¬± ²«³¾»® ·² Ì¿¾´» ï ¿²¼ Ú·¹«®» î�éò





è

Ì¿¾´» ïÝ±³³±² Ì§°» ±º Ü·½±²¬·²«·¬·»

Ì§°» ±º Ü·½±²¬·²«·¬§ Í«¾½´¿«» Ô±½¿¬·±² Î»³¿®µ

øï÷ Ð±®±·¬§

ø¿÷ Í½¿¬¬»®»¼

ø¾÷ Ý´«¬»®

ø½÷ Ð·°·²¹

ø¼÷ ß´·¹²»¼

ø»÷ Û´±²¹¿¬»¼

ëòî

ëòîòï

ëòîòî

ëòîòí

ëòîòì

ëòîòë

ÉÓÆ Ð±®±·¬§ ½±«´¼ ¿´± ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ÞÓ ¿²¼

ØßÆ ·º ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ · ¿ ½¿¬·²¹ò

øî÷ ×²½´«·±²

ø¿÷ Í´¿¹

ø¾÷ Ì«²¹¬»²

ëòïï ÉÓÆô É×

øí÷ ×²½±³°´»¬» º«·±² ëòí ÉÓÆñÉ× Ú«·±² º¿½» ±® ¾»¬©»»² ¿¼¶±·²·²¹ ©»´¼

¾»¿¼ò

øì÷ ×²½±³°´»¬» ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±² ëòì ÞÓÆ É»´¼ ®±±¬ ·² ¿ ¹®±±ª» ©»´¼ò

øë÷ Ë²¼»®½«¬ ëòë É×ñØßÆ ß¼¶¿½»²¬ ¬± ©»´¼ ¬±» ±® ©»´¼ ®±±¬ ·² ¾¿»

³»¬¿´ò

øê÷ Ë²¼»®º·´´ ëòê ÉÓÆ É»´¼ º¿½» ±® ®±±¬ «®º¿½» ±º ¿ ¹®±±ª» ©»´¼ò

øé÷ Ñª»®´¿° ëòé ÉÓÆ É»´¼ ¬±» ±® ®±±¬ «®º¿½»ò

øè÷ Ô¿³·²¿¬·±² ëòè ÞÓÆ Þ¿» ³»¬¿´ô ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ²»¿®

³·¼¬¸·½µ²» ±º ¸±¬ ®±´´»¼ ³»³¾»®ò

øç÷ Ü»´¿³·²¿¬·±² ëòè ÞÓÆ Þ¿» ³»¬¿´ô ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ²»¿®

³·¼¬¸·½µ²» ±º ¸±¬ ®±´´»¼ ³»³¾»®ò

øïð÷ Í»¿³ ¿²¼ ´¿° ëòç ÞÓÆ Þ¿» ³»¬¿´ô «®º¿½» ¹»²»®¿´´§ ¿´·¹²»¼ ©·¬¸

®±´´·²¹ ¼·®»½¬·±²ò

øïï÷ Ô¿³»´´¿® ¬»¿® Òñß ÞÓÆ Þ¿» ³»¬¿´ò

øïî÷ Ý®¿½µ ø·²½´«¼» ¸±¬ ½®¿½µ ¿²¼ ½±´¼

½®¿½µ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬»¨¬÷

ø¿÷ Ô±²¹·¬«¼·²¿´

ø¾÷ Ì®¿²ª»®»

ø½÷ Ì¸®±¿¬

ø¼÷ Ú¿½» ú Î±±¬

ø»÷ Ý®¿¬»®

øº÷ Ì±»

ø¹÷ Ë²¼»®¾»¿¼ ¿²¼ ØßÆ

ëòïð

ëòïðòï

ëòïðòï

ëòïðòîòï

ëòïðòîòî

ëòïðòîòí

ëòïðòîòì

ëòïðòîòë

ÉÓÆô ØßÆô ÞÓÆ

ÉÓÆô ØßÆô ÞÓÆ

ÉÓÆ

ÉÓÆô É×

ÉÓÆ

É×ô ØßÆ

ØßÆ

É»´¼ ³»¬¿´ ±® ¾¿» ³»¬¿´ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± É×ò

É»´¼ ³»¬¿´ ø³¿§ °®±°¿¹¿¬» ·²¬± ØßÆ ¿²¼

¾¿» ³»¬¿´÷ò

Ð¿®¿´´»´ ¬± ©»´¼ ¿¨·ò Ì¸®±«¹¸ ¬¸» ¬¸®±¿¬ ±º ¿

º·´´»¬ ©»´¼ò

Ú¿½» ±® ®±±¬ «®º¿½»ò

É»´¼ ³»¬¿´ ¿¬ °±·²¬ ©¸»®» ¿®½ · ¬»®³·²¿¬»¼ò

Ð¿®¿´´»´ ¬± ©»´¼ ¿¨·ò

ØßÆ ø³¿§ °®±°¿¹¿¬» ·²¬± ¾¿» ³»¬¿´÷ò

øïí÷ Ý±²½¿ª·¬§ ëòïí ÉÓÆ É»´¼ º¿½» ±º ¿ º·´´»¬ ©»´¼ò

øïì÷ Ý±²ª»¨·¬§ ëòïí ÉÓÆ É»´¼ º¿½» ±º ¿ º·´´»¬ ©»´¼ò

øïë÷ É»´¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ëòïî ÉÓÆ É»´¼ º¿½» ±® ®±±¬ «®º¿½» ±º ¿ ¹®±±ª» ©»´¼ò

Ô»¹»²¼æÉÓÆ�©»´¼ ³»¬¿´ ¦±²»ÞÓÆ�¾¿» ³»¬¿´ ¦±²»ØßÆ�¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²»É×�©»´¼ ·²¬»®º¿½»





ç

Ù»²»®¿´´§ô °±®±·¬§ · ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ ¼»¬®·³»²¬¿´ ¿ ±¬¸»® ¼·½±²¬·²«·¬·»ô ¼«» ¬± ·¬ ¸¿°»ô ·²½» ·¬ ¼±»²�¬ ®»«´¬

·² ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿ »ª»®» ¬®» ½±²½»²¬®¿¬·±²ò Ð±®±·¬§ · ¿² ·²¼·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ©»´¼·²¹ °¿®¿³»¬»®ô ©»´¼·²¹

½±²«³¿¾´»ô ±® ¶±·²¬ º·¬ó«° ©»®» ²±¬ °®±°»®´§ ½±²¬®±´´»¼ º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½» »´»½¬»¼ ±® ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ ·

½±²¬¿³·²¿¬»¼ ±® ±º ¿ ½±³°±·¬·±² ·²½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ©»´¼ º·´´»® ³»¬¿´ ¾»·²¹ «»¼ò

Ð±®±·¬§ · ¿² ·²¼·½¿¬±® ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¿°°¿®»²¬ ¯«¿´·¬§ ±º ¿ ©»´¼ô ©·¬¸±«¬ ¾»·²¹ ½±²·¼»®»¼ ¿ »ª»®» ¼·½±²¬·²«·¬§ò ×³°±®ó

¬¿²¬ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ½¿«» ±º ¬¸» °®±¾´»³ · °®±ª·¼»¼ ¾§ ¼»½®·¾·²¹ ¾±¬¸ ¬¸» ¸¿°» ¿²¼ ±®·»²¬¿¬·±² ±º ·²¼·ª·¼ó

«¿´ °±®» ±® ¬¸» ¹»±³»¬®·½ ¿®®¿§ ±º ¿¼¶¿½»²¬ °±®»ò

ß² »¨¿³°´» ±º ¬¸· «¬·´·¬§ · ¬¸» ¼·¬·²½¬·±² ¾»¬©»»² »´±²¹¿¬»¼ °±®±·¬§ ¿²¼ °·°·²¹ °±®±·¬§ò Þ±¬¸ ¸¿ª» ´»²¹¬¸ ¹®»¿¬»®

¬¸¿² ¬¸»·® ©·¼¬¸ô ¾«¬ ¬¸»§ ¼·ºº»® ¾»½¿«» ±º ¬¸»·® ±®·»²¬¿¬·±² ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» ©»´¼ ¿¨·ò Ì¸»§ ¿´± ¼·ºº»® ·² ¬»®³ ±º

¸±© ¬¸»§ ©»®» ½¿«»¼ò

Ð®±ª·¼·²¹ ¬¸· ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»¬¿·´ · ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿² ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ô ¾«¬ ·¬ ½¿² ¾» ¸»´°º«´ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸¿¬ ½±®ó

®»½¬·ª» ¿½¬·±² · ²»»¼»¼ò

Ú·¹«®» î�Ü±«¾´»óÊóÙ®±±ª» É»´¼ ·² Þ«¬¬ Ö±·²¬

ïî¿

ïî¾ïîº

ïî¹

éì

ë

î¿

íïî»

ï¾

ïî½

ê

ïð

è

ç

ÒËÓÞÛÎÍ ×Ò Ý×ÎÝÔÛÍ ÎÛÚÛÎ ÌÑ ÌßÞÔÛ ïò





ïð

ëòîòï Í½¿¬¬»®»¼ Ð±®±·¬§ Å»» Ì¿¾´» ïøï÷ø¿÷Ãò Ú·¹«®» è ·´´«¬®¿¬» ½¿¬¬»®»¼ °±®±·¬§ ©¸·½¸ · «²·º±®³´§ ¼·¬®·¾«¬»¼

¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò

ëòîòî Ý´«¬»® Ð±®±·¬§ Å»» Ì¿¾´» ïøï÷ø¾÷Ãò Ý´«¬»® °±®±·¬§ · ¿ ´±½¿´·¦»¼ ¿®®¿§ ±º °±®±·¬§ ¸¿ª·²¹ ¿ ®¿²¼±³ ¹»±³»¬®·½

¼·¬®·¾«¬·±²ò

ëòîòí Ð·°·²¹ Ð±®±·¬§ Å»» Ì¿¾´» ïøï÷ø½÷Ãò Ú·¹«®» ç ·´´«¬®¿¬» °·°·²¹ °±®±·¬§ ©¸·½¸ · ¿ º±®³ ±º °±®±·¬§ ¸¿ª·²¹ ¿

´»²¹¬¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ·¬ ©·¼¬¸ ¬¸¿¬ ´·» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ©»´¼ º¿½»ò Ð·°·²¹ °±®±·¬§ · ¿´± µ²±©² ¾§ ¬¸»

²±²¬¿²¼¿®¼ ¬»®³ �©±®³¸±´» °±®±·¬§ò�

ëòîòì ß´·¹²»¼ Ð±®±·¬§ Å»» Ì¿¾´» ïøï÷ø¼÷Ãò Ú·¹«®» ïð ·´´«¬®¿¬» ¿´·¹²»¼ °±®±·¬§ ©¸·½¸ · ¿ ´±½¿´·¦»¼ ¿®®¿§ ±º °±®±·¬§

±®·»²¬»¼ ·² ¿ ´·²»ò Ì¸» °±®» ³¿§ ¾» °¸»®·½¿´ ±® »´±²¹¿¬»¼ò Ô·²»¿® °±®±·¬§ · ¿ ²±²¬¿²¼¿®¼ ¬»®³ ©¸»² «»¼ º±® ¿´·¹²»¼

°±®±·¬§ò

ëòîòë Û´±²¹¿¬»¼ Ð±®±·¬§ Å»» Ì¿¾´» ïøï÷ø»÷Ãò Ú·¹«®» ïï ·´´«¬®¿¬» »´±²¹¿¬»¼ °±®±·¬§ ©¸·½¸ · ¿ º±®³ ±º °±®±·¬§

¸¿ª·²¹ ¿ ´»²¹¬¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ·¬ ©·¼¬¸ ¬¸¿¬ ´·» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ©»´¼ ¿¨·ò ×¬ ¸±© »´±²¹¿¬»¼ °±®±·¬§

º±®³»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ´¿¹ ¿²¼ ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ «®º¿½»ò Í«½¸ °±®±·¬§ ½±«´¼ ¿´± ¾» º±®³»¼ ¾»´±© ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¸» ©»´¼

³»¬¿´ò

Ú·¹«®» í�Í·²¹´»óÞ»ª»´óÙ®±±ª» ¿²¼ Ú·´´»¬ É»´¼ ·² Ý±®²»® Ö±·²¬

èïî¿

ïî¼

ïï

ì

ë

ïî»

ïî¹

î¿

ê

ïð

ïî½

ï¾ïîº

í

ç

ïî¾






ïï

ëòí ×²½±³°´»¬» Ú«·±² Å»» Ì¿¾´» ïøí÷Ãò ×²½±³°´»¬» º«·±² · ¿ ©»´¼ ¼·½±²¬·²«·¬§ ·² ©¸·½¸ º«·±² ¼·¼ ²±¬ ±½½«®

¾»¬©»»² ©»´¼ ³»¬¿´ ¿²¼ º«·±² º¿½» ±® ¿¼¶±·²·²¹ ©»´¼ ¾»¿¼ò Û¨¿³°´» ±º ·²½±³°´»¬» º«·±² ¿®» ¸±©² ·² Ú·¹«®» ïî�

ïêò ×¬ · ¬¸» ®»«´¬ ±º ·³°®±°»® ©»´¼·²¹ ¬»½¸²·¯«»ô ·³°®±°»® °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ô ±® ·³°®±°»® ¶±·²¬ ¼»·¹²ò

Ü»º·½·»²½·» ½¿«·²¹ ·²½±³°´»¬» º«·±² ·²½´«¼» ·²«ºº·½·»²¬ ©»´¼·²¹ ¸»¿¬ ±® ´¿½µ ±º ¿½½» ¬± ¿´´ º«·±² º¿½»ô ±® ¾±¬¸ò

Ë²´» ¬¸» ©»´¼ ¶±·²¬ · °®±°»®´§ ½´»¿²»¼ô ¬·¹¸¬´§ ¿¼¸»®·²¹ ±¨·¼» ½¿² ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ½±³°´»¬» º«·±²ô »ª»² ©¸»² ¬¸»®» ·

°®±°»® ¿½½» º±® ©»´¼·²¹ ¿²¼ °®±°»® ©»´¼·²¹ °¿®¿³»¬»® ¿®» «»¼ò

ëòì ×²½±³°´»¬» Ö±·²¬ Ð»²»¬®¿¬·±² Å»» Ì¿¾´» ïøì÷Ãò ×²½±³°´»¬» ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±² · ¿ ¶±·²¬ ®±±¬ ½±²¼·¬·±² ·² ©¸·½¸ ©»´¼

³»¬¿´ ¼±» ²±¬ »¨¬»²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¶±·²¬ ¬¸·½µ²»ò Ì¸» «²°»²»¬®¿¬»¼ ¿²¼ «²º«»¼ ¿®»¿ · ¿ ¼·½±²¬·²«·¬§ ¼»½®·¾»¼ ¿

·²½±³°´»¬» ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±²ò Û¨¿³°´» ±º ·²½±³°´»¬» ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±² ¿®» ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïé�ïçò ×²½±³°´»¬» ¶±·²¬

°»²»¬®¿¬·±² ³¿§ ®»«´¬ º®±³ ·²«ºº·½·»²¬ ©»´¼·²¹ ¸»¿¬ô ·³°®±°»® ¶±·²¬ ¼»·¹² ø»ò¹òô ¬¸·½µ²» ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿®½ ½¿²²±¬

°»²»¬®¿¬»÷ô ±® ·³°®±°»® ´¿¬»®¿´ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿®½ò

Í±³» ©»´¼·²¹ °®±½»» ¸¿ª» ³«½¸ ¹®»¿¬»® °»²»¬®¿¬·²¹ ¿¾·´·¬§ ¬¸¿² ±¬¸»®ò Ú±® ¶±·²¬ ©»´¼»¼ º®±³ ¾±¬¸ ·¼»ô ¾¿½µ¹±«¹ó

·²¹ ³¿§ ¾» °»½·º·»¼ ¾»º±®» ©»´¼·²¹ ¬¸» »½±²¼ ·¼» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ²± ·²½±³°´»¬» ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±²ò Ð·°» ©»´¼

¿®» »°»½·¿´´§ ª«´²»®¿¾´» ¬± ¬¸· ¬§°» ±º ¼·½±²¬·²«·¬§ô ·²½» ¬¸» ·²·¼» ±º ¬¸» °·°» · ««¿´´§ ·²¿½½»·¾´»ò Ü»·¹²»® ³¿§

»³°´±§ ¿ ¾¿½µ·²¹ ®·²¹ ±® ½±²«³¿¾´» ·²»®¬ ¬± ¿·¼ ©»´¼»® ·² «½¸ ½¿»ò É»´¼ ¬¸¿¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¸¿ª» ½±³°´»¬» ¶±·²¬

°»²»¬®¿¬·±² ³¿§ ¿´± ¾» »¨¿³·²»¼ ¾§ ±¬¸»® ²±²¼»¬®«½¬·ª» ³»¬¸±¼ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ò

Ú·¹«®» ì�Ü±«¾´»óÞ»ª»´óÙ®±±ª» É»´¼ ·² ÌóÖ±·²¬

ïî¾

ì

ïî»

ïî¿

î¿

ïîºï¾

é

è

ç

è

ïï

í

ëêïî¹

ïî½


ïð





ïî

Ú·¹«®» ë�Ü±«¾´» Ú·´´»¬ É»´¼ ·² Ô¿° Ö±·²¬

Ú·¹«®» ê�Í·²¹´» Ð¿ Ü±«¾´» Ú·´´»¬ É»´¼ ·² ÌóÖ±·²¬

è

ïî¾

ç

é ïî¹

î¿î¿

î¿

ë

í

ïî½

è

ïîº

ïî¿

ïî¿ ïî¼

ç

í

ïî»ïð


è

ç

ë

ïð

ï¾

éïî¿

ïîº

ïî½

ïî¾

ïî¹ïî¼

î¿

íïî»

ïî¿

ï¿

è






ïí

Ú·¹«®» é�Í·²¹´»óÞ»ª»´óÙ®±±ª» É»´¼ ·² Þ«¬¬ Ö±·²¬

Ú·¹«®» è�Í½¿¬¬»®»¼ Ð±®±·¬§

î¿ ïî¿ë

í

ïî¿

è

î¿ï¿

ïî¹é

ïî½

ïî¾

ç

ê

ï¼

ï¾


ïîº

ì

ïð





ïì

Ú·¹«®» ç�Í«®º¿½» ß°°»¿®¿²½» ±º Ð·°·²¹ Ð±®±·¬§

Ú·¹«®» ïð�ß´·¹²»¼ Ð±®±·¬§

Ú·¹«®» ïï�Û´±²¹¿¬»¼ Ð±®±·¬§





ïë

Ú·¹«®» ïî�Ê¿®·±« Ô±½¿¬·±² ±º ×²½±³°´»¬» Ú«·±²

Ò±¬»æ Ê·»© ±º ¬¸» ©»´¼ º®±³ ¬¸» ®±±¬ ·¼» ±º ¿² ±°»² ®±±¬ ¹®±±ª» ©»´¼ ¸±©·²¹ ½±³°´»¬» ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±²©·¬¸ ·²½±³°´»¬» º«·±²ò Ì¸»®» · ¿ �µ»§¸±´»� ¬±©¿®¼ ¬¸» ´»º¬ ·¼» ±º ¬¸» °¸±¬±¹®¿°¸ò

Ú·¹«®» ïí�×²½±³°´»¬» Ú«·±²

Ú·¹«®» ïì�×²½±³°´»¬» Ú«·±² ¿¬ ¬¸» Ù®±±ª» Ú¿½»





ïê

Ú·¹«®» ïë�×²½±³°´»¬» Ú«·±² Þ»¬©»»² É»´¼ Þ»¿¼

Ú·¹«®» ïê�×²½±³°´»¬» Ú«·±² Þ»¬©»»² ¬¸» É»´¼ ¿²¼ Þ¿» Ó»¬¿´

Ú·¹«®» ïé�×²½±³°´»¬» Ö±·²¬ Ð»²»¬®¿¬·±²

×ÒÝÑÓÐÔÛÌÛ ÖÑ×ÒÌÐÛÒÛÌÎßÌ×ÑÒ

×ÒÝÑÓÐÔÛÌÛ ÖÑ×ÒÌ

ÐÛÒÛÌÎßÌ×ÑÒ





ïé

ëòë Ë²¼»®½«¬ Å»» Ì¿¾´» ïøë÷Ãò Ë²¼»®½«¬ · ¿ ¹®±±ª» ³»´¬»¼ ·²¬± ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ©»´¼ ¬±» ±® ©»´¼ ®±±¬

¿²¼ ´»º¬ «²º·´´»¼ ¾§ ©»´¼ ³»¬¿´ò Ì¸· ¹®±±ª» ½®»¿¬» ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ²±¬½¸ ©¸·½¸ · ¿ ¬®» ½±²½»²¬®¿¬±®ò Û¨¿³°´» ±º

«²¼»®½«¬ ¿®» ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» îð ¿²¼ îïò É¸»² «²¼»®½«¬ · ½±²¬®±´´»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬ ±º °»½·º·½¿¬·±² ·¬ · ²±¬

½±²·¼»®»¼ ¿ ©»´¼ ¼»º»½¬ò Ë²¼»®½«¬ · ¹»²»®¿´´§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »·¬¸»® ·³°®±°»® ©»´¼·²¹ ¬»½¸²·¯«» ±® »¨½»·ª»

©»´¼·²¹ ½«®®»²¬ô ±® ¾±¬¸ò

ëòê Ë²¼»®º·´´ Å»» Ì¿¾´» ïøê÷Ãò Ë²¼»®º·´´ · ¿ ½±²¼·¬·±² ·² ©¸·½¸ ¬¸» ©»´¼ º¿½» ±® ®±±¬ «®º¿½» ±º ¿ ¹®±±ª» ©»´¼ »¨¬»²¼

¾»´±© ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ «®º¿½» ±º ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ò ×¬ ®»«´¬ º®±³ ¬¸» º¿·´«®» ±º ¬¸» ©»´¼»® ¬± ½±³°´»¬»´§ º·´´ ¬¸» ©»´¼ ¶±·²¬ò

Û¨¿³°´» ±º «²¼»®º·´´ ¿®» ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» îî ¿²¼ îíò

ëòé Ñª»®´¿° Å»» Ì¿¾´» ïøé÷Ãò Ñª»®´¿° · ¬¸» °®±¬®«·±² ±º «²º«»¼ ©»´¼ ³»¬¿´ ¾»§±²¼ ¬¸» ©»´¼ ¬±» ±® ©»´¼ ®±±¬ò Ñª»®ó

´¿° · ¿ «®º¿½» ¼·½±²¬·²«·¬§ ¬¸¿¬ º±®³ ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ²±¬½¸ ¿²¼ · ²»¿®´§ ¿´©¿§ ½±²·¼»®»¼ ®»¶»½¬¿¾´»ò Ì©± ½±³³±²

½¿«» ±º ±ª»®´¿° ³¿§ ¾» ·²«ºº·½·»²¬ ¬®¿ª»´ °»»¼ ¿²¼ ·³°®±°»® °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ò Û¨¿³°´» ±º ±ª»®´¿° ¿®»

·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» îì ¿²¼ îëò

ëòè Ô¿³·²¿¬·±² Å»» Ì¿¾´» ïøè÷Ãò Ô¿³·²¿¬·±² · ¿ ¬§°» ±º ¾¿» ³»¬¿´ ¼·½±²¬·²«·¬§ ©·¬¸ »°¿®¿¬·±² ±® ©»¿µ²» ¹»²»®ó

¿´´§ ¿´·¹²»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ©±®µ»¼ «®º¿½» ±º ¿ ³»¬¿´ò

Ô¿³·²¿¬·±² ¿®» º±®³»¼ ©¸»² ¹¿ ª±·¼ô ¸®·²µ¿¹» ½¿ª·¬·»ô ±® ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«·±² ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ·²¹±¬ô ´¿¾ô ±® ¾·´´»¬

¿®» ®±´´»¼ò

Ú·¹«®» ïè�×²½±³°´»¬» Ö±·²¬ Ð»²»¬®¿¬·±² ©·¬¸ Ý±²«³¿¾´» ×²»®¬

Ú·¹«®» ïç�×²½±³°´»¬» Ö±·²¬ Ð»²»¬®¿¬·±²





ïè

Ô¿³·²¿¬·±² ³¿§ ¾» ½±³°´»¬»´§ ·²¬»®²¿´ ¿²¼ ¿®» ««¿´´§ ¼»¬»½¬»¼ ²±²¼»¬®«½¬·ª»´§ ¾§ «´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±²ò Ì¸»§ ³¿§

¿´± »¨¬»²¼ ¬± ¿² »¼¹» ±® »²¼ô ©¸»®» ¬¸»§ ¿®» ª··¾´» ¿¬ ¬¸» «®º¿½» ¿²¼ ³¿§ ¾» ¼»¬»½¬»¼ ¾§ ª·«¿´ô ´·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ô ±®

³¿¹²»¬·½ó°¿®¬·½´» »¨¿³·²¿¬·±²ò Ì¸»§ ³¿§ ¾» º±«²¼ ©¸»² ½«¬¬·²¹ ±® ³¿½¸·²·²¹ »¨°±» ·²¬»®²¿´ ´¿³·²¿¬·±²ò ß ´¿³·²¿¬·±²

»¨°±»¼ ¾§ ±¨§º«»´ ¹¿ ½«¬¬·²¹ · ¸±©² ·² Ú·¹«®» îêò ß ¼»´¿³·²¿¬·±² · ¬¸» »°¿®¿¬·±² ±º ¿ ´¿³·²¿¬·±² «²¼»® ¬®»ò

ëòç Í»¿³ ¿²¼ Ô¿° Å»» Ì¿¾´» ïøïð÷Ãò Í»¿³ ¿²¼ ´¿° ¿®» ¾¿» ³»¬¿´ ¼·½±²¬·²«·¬·» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» º±«²¼ ·² ®±´´»¼ô

¼®¿©²ô ¿²¼ º±®¹»¼ °®±¼«½¬ò Ì¸»§ ¼·ºº»® º®±³ ´¿³·²¿¬·±² ·² ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿°°»¿® ±² ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¸» ©±®µ»¼ °®±¼«½¬ò Ì¸»

½®·¬·½¿´·¬§ ±º »¿³ ¿²¼ ´¿° ¼»°»²¼ ±² ¬¸»·® ±®·»²¬¿¬·±²ô ·¦»ô ¿²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼³»²¬ò É¸·´» »¿³ ¿²¼ ´¿°

¿®» «®º¿½» ¼·½±²¬·²«·¬·»ô ¬¸»§ ³¿§ ±²´§ ¾» ¼»¬»½¬»¼ ¿º¬»® º¿¾®·½¿¬·±² ±°»®¿¬·±² «½¸ ¿ ¾»²¼·²¹ô ®±´´·²¹ô ±® ¿²¼ ¾´¿¬·²¹ò

É»´¼·²¹ ±ª»® »¿³ ¿²¼ ´¿° ½¿² ½¿«» ½®¿½µ·²¹ô °±®±·¬§ô ±® ¾±¬¸ò

Ú·¹«®» îð�Û¨¿³°´» ±º Ë²¼»®½«¬

Ú·¹«®» îï�Ë²¼»®½«¬ ¿¬ Ú·´´»¬ É»´¼ Ì±»

ËÒÜÛÎÝËÌ

ËÒÜÛÎÝËÌ

ËÒÜÛÎÝËÌ





ïç

ëòïð Ý®¿½µ Å»» Ì¿¾´» ïøïî÷Ãò Ý®¿½µ ¿®» ¼»º·²»¼ ¿ º®¿½¬«®»ó¬§°» ¼·½±²¬·²«·¬·» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¿ ¸¿®° ¬·° ¿²¼ ¸·¹¸

®¿¬·± ±º ´»²¹¬¸ ¿²¼ñ±® ©·¼¬¸ ¬± ¬¸·½µ²»ò Ì¸»§ ½¿² ±½½«® ·² ©»´¼ ³»¬¿´ô ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²» øØßÆ÷ô ¿²¼ ¾¿» ³»¬¿´ò

Ý®¿½µ·²¹ ±º¬»² ·²·¬·¿¬» ¿¬ ¬®» ½±²½»²¬®¿¬·±² ½¿«»¼ ¾§ ±¬¸»® ¼·½±²¬·²«·¬·» ±® ²»¿® ³»½¸¿²·½¿´ ²±¬½¸» ¿±½·¿¬»¼

©·¬¸ ¬¸» ©»´¼³»²¬ ¼»·¹²ò Í¬®»» ¬¸¿¬ ½¿«» ½®¿½µ·²¹ ³¿§ ¾» »·¬¸»® ®»·¼«¿´ ±® »®ª·½»ó·²¼«½»¼ò Î»·¼«¿´ ¬®»»

¼»ª»´±° ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ®»¬®¿·²¬ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ©»´¼ ¶±·²¬ ¿²¼ ¬¸»®³¿´ ½±²¬®¿½¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ º±´´±©·²¹ ±´·¼·º·½¿¬·±²ò

Í±³» ½®¿½µ ¬§°» ¿®» ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» îéò

×º ¿ ½®¿½µ · º±«²¼ ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ô ·¬ ¸±«´¼ ¾» ½±³°´»¬»´§ ®»³±ª»¼ °®·±® ¬± ¿¼¼·¬·±²¿´ ©»´¼·²¹ò É»´¼·²¹ ±ª»® ¿ ½®¿½µ

®¿®»´§ »´·³·²¿¬» ¬¸» ½®¿½µò

Ú·¹«®» îî�Ë²¼»®º·´´

Ú·¹«®» îí�Ë²¼»®º·´´ ·² ¿ Ù®±±ª» É»´¼ Ó¿¼» Ë·²¹ ÙÓßÉ

ËÒÜÛÎÚ×ÔÔ

ËÒÜÛÎÚ×ÔÔ

ËÒÜÛÎÚ×ÔÔ





îð

Ú·¹«®» îì�Ñª»®´¿°

Ú·¹«®» îë�Ñª»®´¿°

ÑÊÛÎÔßÐ





îï

Ú·¹«®» îê�Ô¿³·²¿¬·±²

Ú·¹«®» îé�Ì§°» ±º Ý®¿½µ





îî

ëòïðòï Ñ®·»²¬¿¬·±² Å»» Ì¿¾´» ïøïî÷ø¿÷ ¿²¼ ø¾÷Ãò Ý®¿½µ ³¿§ ¾» ¼»½®·¾»¼ ¿ »·¬¸»® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ±® ¬®¿²ª»®»

¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸»·® ±®·»²¬¿¬·±²ò

É¸»² ¿ ½®¿½µ · °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ©»´¼ ¿¨· ·¬ · ½¿´´»¼ ¿ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ½®¿½µ ®»¹¿®¼´» ±º ©¸»¬¸»® ·¬ · ¿ ½»²¬»®´·²» ½®¿½µ ·²

©»´¼ ³»¬¿´ ±® ¿ ¬±» ½®¿½µ ·² ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²»ò

Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ½®¿½µ ¿®» ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» îè ¿²¼ ¸±©² ·² Ú·¹«®» îçò Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ½®¿½µ ·² ³¿´´ ©»´¼ ¾»¬©»»²

¸»¿ª§ »½¬·±² ¿®» ±º¬»² ¬¸» ®»«´¬ ±º ¸·¹¸ ½±±´·²¹ ®¿¬» ¿²¼ ¸·¹¸ ®»¬®¿·²¬ò ×² «¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ ¬¸»§ ¿®» ½±³³±²´§

¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¸·¹¸ ©»´¼·²¹ °»»¼ ±® ³¿§ ¾» ®»´¿¬»¼ ¬± °±®±·¬§ °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ¸±© ¿¬ ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¸» ©»´¼ò

Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²» ½®¿½µ ¿®» ««¿´´§ ½¿«»¼ ¾§ ¼·ºº«·¾´» ¸§¼®±¹»²ò

Ì®¿²ª»®» ½®¿½µ ¿®» °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¿¨· ±º ¬¸» ©»´¼ò Ì¸»» ³¿§ ¾» ´·³·¬»¼ ·² ·¦» ¿²¼ ½±²¬¿·²»¼ ½±³°´»¬»´§

©·¬¸·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ±® ¬¸»§ ³¿§ °®±°¿¹¿¬» º®±³ ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ·²¬± ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²» ¿²¼ º«®¬¸»® ·²¬±

¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ò ×² ±³» ©»´¼³»²¬ô ¬®¿²ª»®» ½®¿½µ ©·´´ º±®³ ·² ¬¸» ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²» ¿²¼ ²±¬ ·² ¬¸» ©»´¼ò

Ì®¿²ª»®» ½®¿½µ ³¿§ ¾» ¬¸» ®»«´¬ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·¼«¿´ ¬®»» ¿½¬·²¹ ±² ©»´¼ ³»¬¿´ ©·¬¸ ´±© ¼«½¬·´·¬§ ±® ¬¸»§ ³¿§

¾» ®»´¿¬»¼ ¬± ¼·ºº«·¾´» ¸§¼®±¹»² ¿²¼ ¼»´¿§»¼ ½®¿½µ·²¹ò Û¨¿³°´» ±º ¬®¿²ª»®» ½®¿½µ ¿®» ¸±©² ·² Ú·¹«®» íðò

Ú·¹«®» îè�Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ªò Ì®¿²ª»®» Ý®¿½µ

Ú·¹«®» îç�Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Ý®¿½µ ¿²¼ ß´·¹²»¼ Ð±®±·¬§





îí

ëòïðòî Ý®¿½µ Ì§°»ò Ý®¿½µ ½¿² ¹»²»®¿´´§ ¾» ½´¿·º·»¼ ¿ »·¬¸»® ¸±¬ ½®¿½µ ±® ½±´¼ ½®¿½µò Ø±¬ ½®¿½µ ±½½«® ·² ¿

³»¬¿´ ¼«®·²¹ ±´·¼·º·½¿¬·±² ±® ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ø±¬ ½®¿½µ ½¿² ±½½«® ·² ¾±¬¸ ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ øØßÆ÷ ¿²¼ ©»´¼ ³»¬¿´

¦±²» øÉÓÆ÷ô ¿²¼ ¿®» ¬¸» ®»«´¬ ±º ·²«ºº·½·»²¬ ¼«½¬·´·¬§ ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ø±¬ ½®¿½µ °®±°¿¹¿¬» ¾»¬©»»² ¹®¿·² ·² ¬¸»

©»´¼ ³»¬¿´ ±® ¿¬ ¬¸» ©»´¼ ·²¬»®º¿½»ò

Ý±´¼ ½®¿½µ ±½½«® ·² ¿ ³»¬¿´ ¿¬ ±® ²»¿® ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ý±´¼ ½®¿½µ ½¿² ±½½«® ·² ¾¿» ³»¬¿´ øÞÓÆ÷ô ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼

øØßÆ÷ô ¿²¼ ©»´¼ ³»¬¿´ ¦±²» øÉÓÆ÷ò Ì¸»§ ³¿§ ®»«´¬ º®±³ ·³°®±°»® ©»´¼·²¹ °®¿½¬·½» ±® »®ª·½» ½±²¼·¬·±²ò Ý±´¼

½®¿½µ °®±°¿¹¿¬» ¾±¬¸ ¾»¬©»»² ¹®¿·² ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¹®¿·²ò

ëòïðòîòï Ì¸®±¿¬ Ý®¿½µ Å»» Ì¿¾´» ïøïî÷ ø½÷Ãò Ì¸®±¿¬ ½®¿½µ ¿®» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ½®¿½µ ±®·»²¬»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ¬¸®±¿¬ ±º

º·´´»¬ ©»´¼ò ß ¬¸®±¿¬ ½®¿½µ · ¸±©² ·² Ú·¹«®» íïò Ì¸»§ ¿®» ¹»²»®¿´´§ô ¾«¬ ²±¬ ¿´©¿§ô ¸±¬ ½®¿½µò

ëòïðòîòî Ú¿½» ¿²¼ Î±±¬ Ý®¿½µ Å»» Ì¿¾´» ïøïî÷ø¼÷Ãò Ú¿½» ½®¿½µ ¿®» ½®¿½µ ¬¸¿¬ ±½½«® ±² ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ©»´¼

¿²¼ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ±®·»²¬»¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´´§ ±® ¬®¿²ª»®»´§ò Î±±¬ ½®¿½µ ¿®» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ½®¿½µ ¿¬ ¬¸» ©»´¼ ®±±¬ ±® ·² ¬¸» ®±±¬

«®º¿½»ò Ì¸»§ ³¿§ ¾» ¸±¬ ±® ½±´¼ ½®¿½µò Ú¿½» ¿²¼ ®±±¬ ½®¿½µ ¿®» ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» îé ¿²¼ ¿ º¿½» ½®¿½µ · ·´´«¬®¿¬»¼ ·²

Ú·¹«®» îçò

ëòïðòîòí Ý®¿¬»® Ý®¿½µ Å»» Ì¿¾´» ïøïî÷ø»÷Ãò Ý®¿¬»® ½®¿½µ ±½½«® ·² ¬¸» ½®¿¬»® ±º ¿ ©»´¼ ©¸»² ¬¸» ©»´¼·²¹ ·

·³°®±°»®´§ ¬»®³·²¿¬»¼ò Ì¸»§ ¿®» ±³»¬·³» ®»º»®®»¼ ¬± ¿ ¬¿® ½®¿½µô ¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ³¿§ ¸¿ª» ±¬¸»® ½±²º·¹«®¿¬·±²ò ß

Ú·¹«®» íð�Ì®¿²ª»®» Ý®¿½µ

Ú·¹«®» íï�Ì¸®±¿¬ Ý®¿½µ





îì

½®¿¬»® ½®¿½µ · ¸±©² ·² Ú·¹«®» íîò Ý®¿¬»® ½®¿½µ ¿®» ¸±¬ ½®¿½µ ««¿´´§ º±®³·²¹ ¿ °®±²¹»¼ ¬¿®´·µ» ²»¬©±®µò Ý®¿¬»®

½®¿½µ ¿®» º±«²¼ ³±¬ º®»¯«»²¬´§ ·² ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ¸·¹¸ ½±»ºº·½·»²¬ ±º ¬¸»®³¿´ »¨°¿²·±²ô º±® »¨¿³°´» ¿«¬»²·¬·½ ¬¿·²ó

´» ¬»»´ ¿²¼ ¿´«³·²«³ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ±½½«®®»²½» ±º ¿²§ «½¸ ½®¿½µ ½¿² ¾» ³·²·³·¦»¼ ±® °®»ª»²¬»¼ ¾§ º·´´·²¹ ¬¸» ½®¿¬»®

¬± ¿ ´·¹¸¬´§ ½±²ª»¨ ¸¿°» °®·±® ¬± ¬»®³·²¿¬·²¹ ¬¸» ¿®½ò Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ½®¿½µ ³¿§ ·²·¬·¿¬» º®±³ ¿ ½®¿¬»® ½®¿½µò Í«½¸ ¿ ½®¿½µ

· ¸±©² ·² Ú·¹«®» ííò

ëòïðòîòì Ì±» Ý®¿½µ Å»» Ì¿¾´» ïøïî÷øº÷Ãò Ì±» ½®¿½µ øÚ·¹«®» íì ¿²¼ íë÷ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ½±´¼ ½®¿½µò Ì¸»§ ·²·¬·¿¬»

¿²¼ °®±°¿¹¿¬» º®±³ ¬¸» ©»´¼ ¬±» ©¸»®» ¸®·²µ¿¹» ¬®»» ¿®» ½±²½»²¬®¿¬»¼ò Ì±» ½®¿½µ ·²·¬·¿¬» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ²±®³¿´ ¬±

¬¸» ¾¿»ó³»¬¿´ «®º¿½»ò Ì¸»» ½®¿½µ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¬¸» ®»«´¬ ±º ¬¸»®³¿´ ¸®·²µ¿¹» ¬®»» ¿½¬·²¹ ±² ¿ ©»´¼ ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼

¦±²»ò Í±³» ¬±» ½®¿½µ ±½½«® ¾»½¿«» ¬¸» ¼«½¬·´·¬§ ±º ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ ½¿²²±¬ ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ¸®·²µ¿¹» ¬®»» ¬¸¿¬ ¿®»

·³°±»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ò Ú·¹«®» íì ¿²¼ íë ¼»°·½¬ ¿ ¬±» ½®¿½µ ¿¬ ¬¸» ¬±» ±º ¿ º·´´»¬ ©»´¼ò

ëòïðòîòë Ë²¼»®¾»¿¼ ¿²¼ Ø»¿¬óßºº»½¬»¼ Æ±²» Ý®¿½µ Å»» Ì¿¾´» ïøïî÷ø¹÷Ãò Ý¿®¾±² ¿²¼ ´±© ¿´´±§ ¬»»´ ¿®» «ó

½»°¬·¾´» ¬± ½®¿½µ ¼«» ¬± ¬¸» °®»»²½» ±º ¼·ºº«·¾´» ø¿¬±³·½÷ ¸§¼®±¹»²ò Í·²½» ¬¸· ¬§°» ±º ½®¿½µ·²¹ ³¿§ ²±¬ ±½½«® «²¬·´

¿º¬»® ¬¸» ©»´¼·²¹ · ½±³°´»¬»¼ô ¿ ¸±´¼ ¬·³» ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ °®·±® ¬± »¨¿³·²¿¬·±²ò Ì¸» ½®¿½µ ¿®» ¿´± µ²±©² ¿ ¼»´¿§»¼

½±´¼ ½®¿½µô «²¼»®¾»¿¼ ½®¿½µô ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²» ½®¿½µ øØßÆ ½®¿½µ÷ô ¸§¼®±¹»²ó·²¼«½»¼ ½®¿½µô ¿²¼ ¸§¼®±¹»²ó

¿·¬»¼ ½®¿½µò Ü·ºº«·¾´» ¸§¼®±¹»² ½¿² ¾» ·²¬®±¼«½»¼ ·²¬± ¬¸» ©»´¼ °«¼¼´» ¾§ ³±·¬«®» ·² ¬¸» º´«¨ ½±ª»®·²¹ô ¾§ ¬¸»

¼»½±³°±·¬·±² ±º ¬¸» º´«¨ ½±³°±²»²¬ ·² ÚÝßÉ ±® ÍßÉ ½±²«³¿¾´»ô ¿²¼ ¬¸» °®»»²½» ±º ¸§¼®±½¿®¾±² «½¸ ¿

¹®»¿»ô ±·´ô ½«¬¬·²¹ º´«·¼ô °¿·²¬ô º·²¹»® °®·²¬ô »¬½ò Ë²¼»®¾»¿¼ ½®¿½µ ¿®» ¼»°·½¬»¼ ·² Ú·¹«®» íêò Ì¸»» ¿®» «²´·µ»´§ ¬± ¾»

¼»¬»½¬»¼ ¾§ ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ò

Ú·¹«®» íî�Ý®¿¬»® Ý®¿½µ

Ú·¹«®» íí�Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Ý®¿½µ Ð®±°¿¹¿¬·²¹ º®±³ Ý®¿¬»® Ý®¿½µ





îë

Ú·¹«®» íì�Ì±» Ý®¿½µ

Ú·¹«®» íë�Ì±» Ý®¿½µ

Ú·¹«®» íê�Ë²¼»®¾»¿¼ Ý®¿½µ

ÌÑÛ ÝÎßÝÕÍ





îê

Ø§¼®±¹»² ½®¿½µ ¬¿µ» ¬·³» ¬± ·²½«¾¿¬» ¿²¼ ¬± °®±°¿¹¿¬» ¬± ¿ ¼»¬»½¬¿¾´» ·¦»ò Ó¿²§ ©»´¼·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ·²½´«¼» ¿ ®»¯«·®»ó

³»²¬ ¬± ¼»´¿§ ¬¸» º·²¿´ »¨¿³·²¿¬·±² º±® îì ¸±«® ¬± ìè ¸±«® ¬± ¿´´±© «ºº·½·»²¬ ¬·³» º±® ¬¸» ½®¿½µ ¬± ·²·¬·¿¬»ô °®±°¿¹¿¬»

¿²¼ ¾»½±³» ¼»¬»½¬¿¾´» ¼«®·²¹ ¬¸» ½±«®» ±º ¬¸» ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ò Ûª»² ©·¬¸ ¬¸» ¼»´¿§»¼ »¨¿³·²¿¬·±²ô ¸§¼®±¹»²ó

·²¼«½»¼ ½®¿½µ ³¿§ ²±¬ °®±°¿¹¿¬» ¬± ¬¸» «®º¿½»ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ½±«´¼ ®»³¿·² «²¼»¬»½¬»¼ ¼«®·²¹ ¿ ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ò

ëòïï Í´¿¹ ×²½´«·±² Å»» Ì¿¾´» ïøî÷ø¿÷Ãò Í´¿¹ ·²½´«·±² ¿®» ²±²³»¬¿´´·½ °®±¼«½¬ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ³«¬«¿´ ¼·±´«¬·±²

±º º´«¨ ¿²¼ ²±²³»¬¿´´·½ ·³°«®·¬·» ·² ±³» ©»´¼·²¹ ¿²¼ ¾®¿¦·²¹ °®±½»»ò ß ´¿¹ ·²½´«·±² · ¸±©² ·² Ú·¹«®» íéò

Í´¿¹ ·²½´«·±² ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» íé ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ©»´¼ ³¿¼» ©·¬¸ ¿²§ ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½» ¬¸¿¬ »³°´±§ º´«¨ ¿ ¿

¸·»´¼·²¹ ³»¼·«³ò ×² ¹»²»®¿´ô ´¿¹ ·²½´«·±² ®»«´¬ º®±³ ·³°®±°»® ©»´¼·²¹ ¬»½¸²·¯«»ô ¬¸» ·²«ºº·½·»²¬ ¿½½» º±® ©»´¼ó

·²¹ ¬¸» ¶±·²¬ô ±® ·³°®±°»® ½´»¿²·²¹ ±º ¬¸» ©»´¼ ¾»¬©»»² °¿»ò Ü«» ¬± ·¬ ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ¼»²·¬§ ¿²¼ ³»´¬·²¹ °±·²¬ô ³±´ó

¬»² ´¿¹ ©·´´ ²±®³¿´´§ º´±© ¬± ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¸» ©»´¼ °¿ò Í¸¿®° ²±¬½¸» ·² ¬¸» ©»´¼ ·²¬»®º¿½» ±® ¾»¬©»»² °¿» ±º¬»²

½¿«» ´¿¹ ¬± ¾» »²¬®¿°°»¼ «²¼»® ¬¸» ³±´¬»² ©»´¼ ³»¬¿´ò Ì¸» ®»´»¿» ±º ´¿¹ º®±³ ¬¸» ³±´¬»² ³»¬¿´ ©·´´ ¾» »¨°»¼·¬»¼ ¾§

¿²§ º¿½¬±® ¬¸¿¬ ¬»²¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» ³»¬¿´ ´» ª·½±« ±® ®»¬¿®¼ ·¬ ±´·¼·º·½¿¬·±²ô «½¸ ¿ ¸·¹¸ ¸»¿¬ ·²°«¬ò

ëòïî É»´¼ Î»·²º±®½»³»²¬ Å»» Ì¿¾´» ïøïë÷Ãò ×² ¹®±±ª» ©»´¼ô ©»´¼ ®»·²º±®½»³»²¬ · ©»´¼ ³»¬¿´ ·² »¨½» ±º ¬¸» ¯«¿²ó

¬·¬§ ®»¯«·®»¼ ¬± º·´´ ¿ ¶±·²¬ò É»´¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ½¿² ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¬ »·¬¸»® ¬¸» ©»´¼ º¿½» ±® ©»´¼ ®±±¬ «®º¿½»ô ¿²¼ · ½¿´´»¼

º¿½» ®»·²º±®½»³»²¬ ¿²¼ ®±±¬ ®»·²º±®½»³»²¬ô ®»°»½¬·ª»´§ò Û¨¿³°´» ±º ©»´¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ¿®» ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» íèò

Û¨½»·ª» ©»´¼ ®»·²º±®½»³»²¬ · «²¼»·®¿¾´» ¾»½¿«» ·¬ ½®»¿¬» ¸·¹¸ ¬®» ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬±» ±º ¬¸» ©»´¼ò Ì¸·

½±²¼·¬·±² ®»«´¬ º®±³ ·³°®±°»® ©»´¼·²¹ ¬»½¸²·¯«» ±® ·²«ºº·½·»²¬ ©»´¼·²¹ ½«®®»²¬ò

Ú·¹«®» íé�Í´¿¹ ×²½´«·±²

Ú·¹«®» íè�É»´¼ Î»·²º±®½»³»²¬





îé

ëòïí Ý±²½¿ª·¬§ ¿²¼ Ý±²ª»¨·¬§ Å»» Ì¿¾´» ïøïí÷ ¿²¼ øïì÷Ãò Ý±²½¿ª·¬§ô ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» íçô · ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼·ó

¬¿²½» º®±³ ¬¸» º¿½» ±º ¿ ½±²½¿ª» º·´´»¬ ©»´¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¿ ´·²» ¶±·²·²¹ ¬¸» ©»´¼ ¬±»ò Ì¸» ·¦» ±º ¿ ½±²½¿ª» º·´´»¬

©»´¼ · ®»´¿¬»¼ ¬± ·¬ ¬¸®±¿¬ ¼·³»²·±²ò Ì¸» ³»¿«®»¼ ´»¹ ·¦» ©·´´ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¬®«» ©»´¼ ·¦»ò

Ý±²ª»¨·¬§ô ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ìðô · ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» º¿½» ±º ¿ ½±²ª»¨ º·´´»¬ ©»´¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¿ ´·²»

¶±·²·²¹ ¬¸» ©»´¼ ¬±»ò Û¨½»·ª» ½±²ª»¨·¬§ô ´·µ» »¨½»·ª» ©»´¼ ®»·²º±®½»³»²¬ô ½¿² ·²¬®±¼«½» «²¼»·®¿¾´» ¬®» ½±²½»²ó

¬®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ©»´¼ ¬±»ò

ëòïì ß®½ Í¬®·µ»ò ß² ¿®½ ¬®·µ» · ¿ ¼·½±²¬·²«·¬§ ½±²·¬·²¹ ±º ¿²§ ´±½¿´·¦»¼ ®»³»´¬»¼ ³»¬¿´ô ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ³»¬¿´ô ±®

½¸¿²¹» ·² ¬¸» «®º¿½» °®±º·´» ±º ¿²§ °¿®¬ ±º ¿ ©»´¼ ±® ¾¿» ³»¬¿´ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¿² ¿®½ò ß®½ ¬®·µ» ®»«´¬ ©¸»² ¬¸» ¿®½ ·

·²·¬·¿¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿»ó³»¬¿´ «®º¿½» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ©»´¼ ¶±·²¬ô »·¬¸»® ·²¬»²¬·±²¿´´§ ±® ¿½½·¼»²¬¿´´§ò É¸»² ¬¸· ±½½«®ô ¬¸»®»

· ¿ ´±½¿´·¦»¼ ¿®»¿ ±º ¬¸» ¾¿»ó³»¬¿´ «®º¿½» ¬¸¿¬ · ³»´¬»¼ ¿²¼ ¬¸»² ®¿°·¼´§ ½±±´»¼ ¼«» ¬± ¬¸» ³¿·ª» ¸»¿¬ ·²µ ½®»¿¬»¼

¾§ ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ¾¿» ³»¬¿´ò ß®½ ¬®·µ» ¿®» ²±¬ ¼»·®¿¾´» ¾»½¿«» ¬¸»§ ½±²¬¿·² ³»¬¿´´«®¹·½¿´ ¼·½±²¬·²«·¬·» ¿²¼ ¬¸»§

¿®» °±¬»²¬·¿´ ·¬» º±® ½®¿½µ ·²·¬·¿¬·±²ò ß² »¨¿³°´» ±º ¿² ¿®½ ¬®·µ» · ¸±©² ·² Ú·¹«®» ìïò

ëòïë Í°¿¬¬»®ò Í°¿¬¬»® ½±²·¬ ±º ³»¬¿´ °¿®¬·½´» »¨°»´´»¼ ¼«®·²¹ º«·±² ©»´¼·²¹ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ º±®³ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ©»´¼ò Ò±®ó

³¿´´§ô °¿¬¬»® · ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ »®·±« ¼·½±²¬·²«·¬§ «²´» ·¬ °®»»²½» ·²¬»®º»®» ©·¬¸ «¾»¯«»²¬ ±°»®¿¬·±²ô

»°»½·¿´´§ ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±²ô ±® ¬¸» »®ª·½»¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» °¿®¬ò Û¨½»·ª» °¿¬¬»® · ««¿´´§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸

Ú·¹«®» íç�Ý±²½¿ª» Ú·´´»¬ É»´¼

Ú·¹«®» ìð�Ý±²ª»¨ Ú·´´»¬ É»´¼





îè

»¨½»·ª» ¿³°»®¿¹»ô »¨½»·ª» ¿®½ ´»²¹¬¸ô ·²½±®®»½¬ °±´¿®·¬§ô ±® ±¬¸»® °¿®¿³»¬»® ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ °®±°»®´§ ½±²¬®±´´»¼ò ß²

»¨¿³°´» ±º °¿¬¬»® · ¸±©² ·² Ú·¹«®» ìîò

ëòïê Ó»´¬óÌ¸®±«¹¸ò Ó»´¬ó¬¸®±«¹¸ · ª··¾´» ®±±¬ ®»·²º±®½»³»²¬ °®±¼«½»¼ ·² ¿ ¶±·²¬ ©»´¼»¼ º®±³ ±²» ·¼»ò ß² »¨¿³°´»

±º ³»´¬ó¬¸®±«¹¸ · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ìíò Ó»´¬ó¬¸®±«¹¸ · ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬¿¾´» «²´» ·¬ ®»«´¬ ·² »¨½»·ª» ®±±¬ ®»·²ó

º±®½»³»²¬ò Û¨½»·ª» ³»´¬ó¬¸®±«¹¸ · µ²±©² ¾§ ±¬¸»® ²±²¬¿²¼¿®¼ ¬»®³ «½¸ ¿ �®±±¬ °®±¬®«·±²ò�

ëòïé É»´¼ Í·¦»ò É»´¼ ·¦» · ¿ ³»¿«®» ±º ¿ ½®·¬·½¿´ ¼·³»²·±²ô ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ½®·¬·½¿´ ¼·³»²·±² ±º ¿ ©»´¼ò Ì¸»

®»¯«·®»¼ ©»´¼ ·¦» ¸±«´¼ ¾» ¸±©² ±² ¬¸» ¼»¬¿·´ ¼®¿©·²¹ò É»´¼ ·¦» º±® ª¿®·±« ©»´¼ ¿®» ¼»º·²»¼ ¿²¼ ·´´«¬®¿¬»¼ ·²

ßÉÍ ßíòðÓñßíòðô Í¬¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³ ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²ô ×²½´«¼·²¹ Ì»®³ º±® ß¼¸»·ª» Þ±²¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô

Í±´¼»®·²¹ô Ì¸»®³¿´ Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ Ì¸»®³¿´ Í°®¿§·²¹ ò

Ú·¹«®» ìï�ß®½ Í¬®·µ»

Ú·¹«®» ìî�Í°¿¬¬»®





îç

Ú·¹«®» ìí�Ó»´¬óÌ¸®±«¹¸





íð

ëòïè Í«®º¿½» Ñ¨·¼¿¬·±²ò Í«®º¿½» ±¨·¼¿¬·±² ±½½«® ©¸»² ¸»¿¬»¼ ³»¬¿´ ¿®» »¨°±»¼ ¬± ¿¬³±°¸»®·½ ¹¿»å ¬¸· ³¿§ ¾»

¬¸» ®»«´¬ ±º ·²«ºº·½·»²¬ ¸·»´¼·²¹ò ×¬ · ¿´± µ²±©² ¾§ ²±²ó¬¿²¼¿®¼ ¬»®³ «½¸ ¿ «¹¿®·²¹ô ½¿®¾«®·¦·²¹ô ±® ¼»½¿®¾«®·¦ó

·²¹ò Í«®º¿½» ±¨·¼¿¬·±² ±º ¬¿·²´» ¬»»´ ¿²¼ ²·½µ»´ ¿´´±§ ½¿² ª¿®§ º®±³ ·®·¼»½»²¬ ½±´±® ±º ´·¹¸¬ ¬®¿©ô ®»¼ô ±® ¾´«»

©¸»² »¨°±»¼ ¬± ¬¸» ¿¬³±°¸»®» ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¾±ª» ëìðpÝ ÅïðððpÚÃò É¸»² ¬·¬¿²·«³ ¿²¼ ¦·®½±²·«³ ¿®» »¨°±»¼ ¬±

¬¸» ¿¬³±°¸»®» ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸»§ ³¿§ ¼»ª»´±° ¼·½±´±®¿¬·±² º®±³ ¬®¿© ½±´±® ¬± ¾´«» ¬± ¾´¿½µò ß²§ ¼·½±´±®¿¬·±²

¼¿®µ»® ¬¸¿² ´·¹¸¬ §»´´±©·²¹ ·²¼·½¿¬» »¨¬®»³» ½±²¬¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ò Ì¸»» ½±²¼·¬·±² ³¿§ ¾» ¿ª±·¼»¼ ¾§

µ»»°·²¹ ¬¸»» ³»¬¿´ °®±¬»½¬»¼ ¾§ ¿² ·²»®¬ ¹¿ ¿²§¬·³» ¬¸»§ ¿®» ¸»¿¬»¼ ¿¾±ª» ìíðpÝ ÅèððpÚÃò ×² °·°·²¹ô ¬¸· · ½¿´´»¼

°«®¹·²¹ô ¿²¼ °»½·º·½ ¼·®»½¬·±² ±² ¸±© ¬± ¼± °«®¹·²¹ ±º °·°·²¹ · ½±ª»®»¼ ·² ßÉÍ ÜïðòïïÓñÜïðòïïô Ù«·¼» º±® Î±±¬

Ð¿ É»´¼·²¹ ±º Ð·°» É·¬¸±«¬ Þ¿½µ·²¹ ò Í«®º¿½» ±¨·¼¿¬·±² ±½½«® ¼«®·²¹ ¹¿ ¸·»´¼»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ ©¸»² ¬¸» ¹¿ ¸·»´¼ ·

´±¬ ±® ·²¿¼»¯«¿¬»ò Û¨½»·ª» «®º¿½» ±¨·¼¿¬·±²ô ±³»¬·³» ½¿´´»¼ «¹¿®·²¹ô · ¸±©² ·² Ú·¹«®» ììò

êò Û¨¿³·²¿¬·±² Û¯«·°³»²¬

êòï ×²¬®±¼«½¬·±²ò Ì¸»®» ¿®» ²«³»®±« »¨¿³·²¿¬·±² ¼»ª·½» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «»¼ ·² ©»´¼·²¹ »¨¿³·²¿¬·±²ò Ì¸· ½´¿«» «®ó

ª»§ ±³» ±º ¬¸» ¬±±´ ¿²¼ ¹¿«¹» ³±¬ º®»¯«»²¬´§ «»¼ ·² ª·«¿´ ©»´¼·²¹ »¨¿³·²¿¬·±²ò Ì¸» ¬±±´ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸· ½´¿«»

¿®» ¬¸» º±´´±©·²¹æ

øï÷ Ô·²»¿® ³»¿«®»³»²¬ ¼»ª·½»

øî÷ Ì»³°»®¿¬«®»ó·²¼·½¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´

øí÷ Í«®º¿½» ½±²¬¿½¬ ¿²¼ ²±²ó½±²¬¿½¬ ¬¸»®³±³»¬»®

øì÷ É»´¼ ¹¿«¹»

øë÷ Ú·¾»®½±°» ¿²¼ ¾±®»½±°»

øê÷ Ú»®®·¬» ¹¿«¹»

øé÷ Ô·¹¸¬ ±«®½»

øè÷ ß³³»¬»®ñª±´¬³»¬»®

êòî Ý¿´·¾®¿¬·±² ¿²¼ Ø¿²¼´·²¹ ±º Û¨¿³·²¿¬·±² Û¯«·°³»²¬ò Í±³» ·²¼«¬®·» ®»¯«·®» ¬¸» «» ±º ½¿´·¾®¿¬»¼ ³»¿«®·²¹

·²¬®«³»²¬ò Ý¿´·¾®¿¬·±² · ¬¸» ½±³°¿®·±² ±º ¿ ³»¿«®·²¹ ·²¬®«³»²¬ ©·¬¸ ¿ ®»º»®»²½» ¬¿²¼¿®¼ ±º ¿ ½´±»® ¬±´»®¿²½» ¿²¼

µ²±©² ¿½½«®¿½§ò Ì¸· ½±³°¿®·±² · ¹»²»®¿´´§ ³¿¼» ¬± ¿ ¬¿²¼¿®¼ ©¸±» ¿½½«®¿½§ · ¬®¿½»¿¾´» ¬± ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ×²¬·¬«¬»

º±® Í¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ò

Ú·¹«®» ìì�Í«®º¿½» Ñ¨·¼¿¬·±² Ü«» ¬± ×²«ºº·½·»²¬ Í¸·»´¼·²¹ ·² ¿ Ù¿ Ì«²¹¬»² ß®½ É»´¼





íï

Ý¿´·¾®¿¬·±² · ¹»²»®¿´´§ ¼±½«³»²¬»¼ ±² ¿ °»®³¿²»²¬ ®»½±®¼ô ¿²¼ ¿ ½¿´·¾®¿¬·±² ´¿¾»´ ³¿§ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ·²¬®«³»²¬

·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ¼¿¬» ¬¸» ·²¬®«³»²¬ · ¿¹¿·² ¼«» ¬± ¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ò

ß² »ºº»½¬·ª» ½¿´·¾®¿¬·±² §¬»³ ¸±«´¼ ¿«®» ¬¸» ®»½¿´´ ¿²¼ ½¿´·¾®¿¬·±² ±º ¿´´ °®»½··±² ³»¿«®·²¹ ¼»ª·½» «²¼»® ·¬ ½±²ó

¬®±´ ±² ¿ °®»ó»¬¿¾´·¸»¼ °»®·±¼·½ ½¸»¼«´»ò Ð®·±® ¬± «·²¹ ¿ ½±²¬®±´´»¼ ³»¿«®·²¹ ¼»ª·½»ô ¬¸» »¨¿³·²»® ¸±«´¼ ¿«®» ¬¸¿¬

¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±² · ½«®®»²¬ò ß²§ ¹¿«¹» ©¸±» ½¿´·¾®¿¬·±² ¼¿¬» ¸¿ »¨°·®»¼ ¸±«´¼ ¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ °®·±® ¬± «»ò

Ì± ¿«®» ½±²¬·²«»¼ ¿½½«®¿½§ ·¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¿ª±·¼ ½¿®»´» ±® ¿¾«·ª» ¬®»¿¬³»²¬ ±º »¨¿³·²¿¬·±² »¯«·°³»²¬ò

Ý¿®» ¸±«´¼ ¾» »¨»®½·»¼ ¬± ¿ª±·¼ ½®¿¬½¸» ±® ²·½µ ±² ½±²¬¿½¬ «®º¿½»ô ¼·¿´ º¿½»ô ¿²¼ ¹®¿¼«¿¬·±²ò ×²¬®«³»²¬ ¸±«´¼

¾» µ»°¬ º®»» ±º ¼«¬ô ³±·¬«®»ô ±® º·²¹»®°®·²¬ô ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¸±«´¼ ¾» ©·°»¼ ±ºº ¾»º±®» ¾»·²¹ °«¬ ¿©¿§ò Û¯«·°³»²¬

¸±«´¼ ¾» ¸¿²¼´»¼ ¿²¼ ¬±®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ³¿²«º¿½¬«®»® ®»½±³³»²¼¿¬·±²ò

êòí Ô·²»¿® Ó»¿«®·²¹ Ü»ª·½»ò Ü»ª·½» «½¸ ¿ ¬¿°» ³»¿«®»ô ³·½®±³»¬»®ô ½¿´·°»®ô ¿²¼ ®«´»® ¿®» «»¼ º±® ³»¿«®ó

·²¹ ©»´¼³»²¬ ¼·³»²·±²ò

êòì Ì»³°»®¿¬«®» Ó»¿«®·²¹ Ü»ª·½»ò Ì»³°»®¿¬«®» ³»¿«®·²¹ ¼»ª·½» ¿®» «»¼ º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½±²¼·¬·±² ©¸·½¸ ³¿§

·²½´«¼» ³±²·¬±®·²¹ °®»¸»¿¬ô ·²¬»®°¿ô ¿¹·²¹ô ±® °±¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ñ²´§ ±³» ±º ¬¸» ¼»ª·½» ¿®»

¼»½®·¾»¼ ¾»´±© ¾«¬ ±¬¸»® ½¿² ¾» «»¼ ©¸·½¸ ³¿§ ¾» »¯«¿´´§ ¿¬·º¿½¬±®§ò É¸»² ³»¿«®·²¹ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ©·¬¸ ¬¸»»

¼»ª·½»ô ·¬ · ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ °±·²¬ ¸±«´¼ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ©»´¼·²¹ ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸»

¬¸·½µ²» ±º ¬¸» ©»´¼ ¶±·²¬ ¸±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ©¸»² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ³»¿«®»³»²¬ °±·²¬ò

êòìòï Ì»³°»®¿¬«®» ×²¼·½¿¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´ò Ì»³°»®¿¬«®» ·²¼·½¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¬§°·½¿´´§ ·²½´«¼» ¿ ½®§¬¿´´·²» ³¿¬»®·¿´

¬¸¿¬ ³»´¬ ¿²¼ ´»¿ª» ¿ ´·¯«·¼ ³»¿® «°±² ®»¿½¸·²¹ ¬¸» °®»½®·¾»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ì¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·²¼·½¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿®»

¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» º±®³ ±º ½®¿§±² ¬§°» ³¿®µ»®ô °»´´»¬ô ¿²¼ °¿·²¬ó±² ´·¯«·¼ò

Ý®¿§±²ó¬§°» ¬»³°»®¿¬«®» ·²¼·½¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿®» «»¼ ¾§ ®«¾¾·²¹ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ³¿®µ»® ¿½®± ¬¸» ¿®»¿ ¬± ¾» ³±²·¬±®»¼ô

¾«¬ ²±¬ ±² ¬¸» ¿®»¿ ¬± ¾» ©»´¼»¼ ±® ±² ¬¸» ©»´¼ ·¬»´ºò Ì¸» ®»«´¬·²¹ ¼®§ ½¸¿´µ ¬§°» ³¿®µ ©·´´ ¬«®² ¬± ¿ ´·¯«·¼ ³»¿® ©¸»²

¬¸» °®»½®·¾»¼ ¬»³°»®¿¬«®» · ®»¿½¸»¼ò ß² »¨¿³°´» ±º ¿ ¬»³°»®¿¬«®» »²·¬·ª» ½®¿§±² · ¸±©² ·² Ú·¹«®» ìëò

Ì¸» °»´´»¬ ¬§°» ¬»³°»®¿¬«®» ·²¼·½¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ · °´¿½»¼ ±² ¬¸» «®º¿½» ¬± ¾» ³±²·¬±®»¼ò Ì¸» °»´´»¬ ³»´¬ ¿¬ ¬¸» °®»ó

½®·¾»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ì¸» °¿·²¬ó¬§°» ¬»³°»®¿¬«®» ·²¼·½¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ · ©¿¾¾»¼ ±²¬± ¬¸» «®º¿½» ¬± ¾» ³±²·¬±®»¼ ¿²¼

¿´´±©»¼ ¬± ¼®§ò Ì¸» ¼®·»¼ ³¿®µ ©·´´ ¬«®² ¬± ¿ ´·¯«·¼ ³»¿® ©¸»² ¬¸» °®»½®·¾»¼ ¬»³°»®¿¬«®» · ®»¿½¸»¼ò

Ú·¹«®» ìë�Ì»³°»®¿¬«®» Í»²·¬·ª» Ý®¿§±²





íî

êòìòî Í«®º¿½» Ý±²¬¿½¬ Ì¸»®³±³»¬»®ò Ì¸» «®º¿½» ¬¸»®³±³»¬»® °®±ª·¼» ¿ ¼·®»½¬ ·²¼·½¿¬·±² ±º ¬¸» «®º¿½» ¬»³°»®¿ó

¬«®» ±º ¬¸» ©±®µ°·»½»ò Ì¸» ³¿¹²»¬ ±º ¬¸» «®º¿½» ¬¸»®³±³»¬»® ¸±´¼ º¿¬ ¬± º»®®±³¿¹²»¬·½ ¾¿» ³»¬¿´ò ß «®º¿½» ½±²¬¿½¬

¬¸»®³±³»¬»® · ¸±©² ·² Ú·¹«®» ìêò

êòìòí Í«®º¿½» Ý±²¬¿½¬ Ð§®±³»¬»®ò Ì¸» »´»½¬®·½¿´ °§®±³»¬»® · ¿² ·²¬®«³»²¬ ©¸·½¸ ±ºº»® ¼·®»½¬ ·²¼·½¿¬·±² ±º ¬»³ó

°»®¿¬«®»ò ×¬ · ±º¬»² «»¼ ©¸»² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ³»¿«®»¼ ³·¹¸¬ »¨½»»¼ ¬¸» ´·³·¬ ±º ³»®½«®§ ±® ±¬¸»® ¬§°» ¬¸»®³±³»¬»®ò

Ì¸» °±·²¬ ±º ¬¸» °®±¾» · °´¿½»¼ ±² ¬¸» ©±®µô ¿²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» · ®»¿¼ º®±³ ¬¸» ½¿´»ò Í±³» ¼»ª·½» ¸¿ª» ¿ ¾«¬¬±² ¬¸¿¬

½¿² ¾» ¼»°®»»¼ ¬± ¸±´¼ ¬¸» ®»¿¼·²¹ô ·º ¼»·®»¼ò Ì¸»» ¬§°» ±º ·²¬®«³»²¬ ¹·ª» ¿ ³±®» ¿½½«®¿¬» ·²¼·½¿¬·±² ¬¸¿² »·¬¸»®

¬¸» «®º¿½» ¬¸»®³±³»¬»®ô ±® ¬»³°»®¿¬«®» ·²¼·½¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¼·½«»¼ °®»ª·±«´§ò Ú·¹«®» ìé ·´´«¬®¿¬» ¬¸» «» ±º ¿²

»´»½¬®·½¿´ ¬¸»®³±½±«°´»ò

êòë É»´¼ Ù¿«¹»

êòëòï Ú·´´»¬ É»´¼ Ù¿«¹»ò Ì¸» º·´´»¬ ©»´¼ ¹¿«¹» ±ºº»® ¿ ¯«·½µ ³»¿² ±º ³»¿«®·²¹ ³±¬ º·´´»¬ ©»´¼ô ±º í ³³�îë ³³

Åïñè ·²�ï ·²Ã ·² ·¦»ò Þ±¬¸ ´»¹ ±º º·´´»¬ ©»´¼ ¸±«´¼ ¾» ³»¿«®»¼ò Ú·´´»¬ ©»´¼ ¹¿«¹» ³»¿«®» ¾±¬¸ ½±²ª»¨ ¿²¼ ½±²½¿ª»

º·´´»¬ ©»´¼ò

Ì± ³»¿«®» ¿ ½±²ª»¨ º·´´»¬ ©»´¼ô ¬¸» ¾´¿¼» ®»°®»»²¬·²¹ ¬¸» °»½·º·»¼ º·´´»¬ ©»´¼ ·¦» ©·¬¸ ¬¸» ·²¹´» ½«®ª» ¸±«´¼ ¾»

»´»½¬»¼ò ß ¸±©² ·² Ú·¹«®» ìèô ¬¸» ´±©»® »¼¹» ±º ¬¸» ¾´¿¼» · °´¿½»¼ ±² ±²» ±º ¬¸» ¾¿» °´¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ¬·° ±º ¬¸» ¾´¿¼»

³±ª»¼ ¬± ¬¸» ±¬¸»® ³»³¾»®ò

Ì± ³»¿«®» ¿ ½±²½¿ª» º·´´»¬ ©»´¼ô ¬¸» ¾´¿¼» ®»°®»»²¬·²¹ ¬¸» °»½·º·»¼ º·´´»¬ ©»´¼ ·¦» ©·¬¸ ¬¸» ¼±«¾´» ½«®ª» ¸±«´¼ ¾»

»´»½¬»¼ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ìçò ßº¬»® °´¿½·²¹ ¬¸» ´±©»® »¼¹» ±º ¬¸» ¾´¿¼» ±² ¬¸» ¾¿» °´¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ¬·° ¬±«½¸·²¹ ¬¸»

«°®·¹¸¬ ³»³¾»®ô ¬¸» °®±¶»½¬·±² º±®³»¼ ¾§ ¬¸» ¼±«¾´» ½«®ª» ¸±«´¼ ¶«¬ ¬±«½¸ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ©»´¼ º¿½»ò Ì¸· ©·´´ ³»¿ó

«®» ¬¸®±¿¬ ·¦» º±® ¬¸» °»½·º·»¼ ©»´¼ ·¦»ò Ø±©»ª»®ô ·º ¬¸» ½»²¬»® °±®¬·±² ±º ¬¸» ¹¿«¹» ¼±» ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» ©»´¼ô ¬¸» ©»´¼

¸¿ ·²«ºº·½·»²¬ ¬¸®±¿¬ ·¦»ò

êòëòî Ó«´¬·°«®°±» Ù¿«¹»ò Ì¸»®» ¿®» ²«³»®±« ³«´¬·°«®°±» ©»´¼·²¹ ¹¿«¹» ¿ª¿·´¿¾´»ò ß ³«´¬·°«®°±» ¹¿«¹» ·

½¿°¿¾´» ±º °»®º±®³·²¹ ³¿²§ ³»¿«®»³»²¬ô «½¸ ¿ ³»¿«®·²¹ ½±²ª»¨ ¿²¼ ½±²½¿ª» º·´´»¬ ©»´¼ô ©»´¼ ®»·²º±®½»³»²¬ô

¿²¼ ®±±¬ ±°»²·²¹ò Ì¸» «» ±º ²«³»®±« ¿²¼ ª¿®·±« ¹¿«¹» ¿ª¿·´¿¾´» ½¿²²±¬ ¿´´ ¾» ¼»¬¿·´»¼ ¸»®»å ¬¸»®»º±®»ô ¬¸» ·²¬®«½ó

¬·±² °¿½µ»¼ ©·¬¸ »¿½¸ ¹¿«¹» ¸±«´¼ ¾» ½¿®»º«´´§ º±´´±©»¼ò Ú·¹«®» ëð ·´´«¬®¿¬» ±²» ±º ¬¸»» ¹¿«¹»ò

Ú·¹«®» ìê�Í«®º¿½» Ý±²¬¿½¬ Ì¸»®³±³»¬»®





íí

Ú·¹«®» ìé�Û´»½¬®·½¿´ Ì¸»®³±½±«°´»

Ú·¹«®» ìè�Ûª¿´«¿¬·²¹ ¿ Ý±²ª»¨ Ú·´´»¬ É»´¼





íì

êòëòí Ì¿°»® Ù¿«¹»ò Ì¸» ¬¿°»® ¹¿«¹» · ·²»®¬»¼ ·²¬± ¬¸» ±°»²·²¹ ±º ¿ ¶±·²¬ ¬± ³»¿«®» ®±±¬ ±°»²·²¹ ø¹¿°÷ò Ì¸» ®±±¬

±°»²·²¹ ³»¿«®»³»²¬ · ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ¹¿«¹» ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ¹¿«¹» ¾»½±³» ²«¹ ·² ¬¸» ¶±·²¬ ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·²

Ú·¹«®» ëïò

êòëòì Ø·óÔ± Ù¿«¹»ò Ì¸» Ø·óÔ± ¹¿«¹» · ¿ ³«´¬·ó°«®°±» ¬±±´ ½¿°¿¾´» ±º ³»¿«®·²¹ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¿´·¹²³»²¬ ±º °·°»ô

©»´¼ ®»·²º±®½»³»²¬ô ®±±¬ ±°»²·²¹ ©¸»² ¾¿½µ·²¹ · ²±¬ «»¼ô ¿²¼ »ª»®¿´ ±¬¸»® ¼·³»²·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ±® ¹®±±ª» °®»°¿®¿ó

¬·±²ò ßº¬»® ¬¸» ¹¿«¹» ¸¿ ¾»»² ·²»®¬»¼ ¿²¼ ¿¼¶«¬»¼ô ¬¸» ¬¸«³¾ ½®»© · ¬·¹¸¬»²»¼ô ¿²¼ ¬¸» ¬±±´ · ®»³±ª»¼ º±® ³»¿«®»ó

³»²¬ ±º ³·¿´·¹²³»²¬ò Ì¸· · ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëîò

Ú·¹«®» ìç�Ûª¿´«¿¬·²¹ ¿ Ý±²½¿ª» Ú·´´»¬ É»´¼

Ú·¹«®» ëð�Ó«´¬·°«®°±» Ù¿«¹»





íë

êòëòë Ë²¼»®½«¬ Ù¿«¹»ò Ì¸» «²¼»®½«¬ ¹¿«¹» ½¿² ¾» «»¼ ¬± ³»¿«®» ¬¸» ¼»°¬¸ ±º «²¼»®½«¬ ¿²¼ ¬± ³»¿«®» ¬¸» ¸»·¹¸¬

±º ©»´¼ ®»·²º±®½»³»²¬ò ×¬ ¿´± ¸¿ ½±³°¿®¿¬±® º±® »¬·³¿¬·²¹ ¬¸» ·¦» ±º ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ °±®» ¿²¼ ½¿² ¾» «»¼ º±® ³»¿«®ó

·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º °±®±·¬§ °»® ´·²»¿® ·²½¸ ±º ©»´¼ò Ì¸· · ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëíò

êòê Ú·¾»®½±°» ¿²¼ Þ±®»½±°»ò Ì¸»» ¿®» ±°¬·½¿´ ·²¬®«³»²¬ ·¼»¿´ º±® ©»´¼ »¨¿³·²¿¬·±² ©¸»®» ¬¸»®» · ®»¬®·½¬»¼

¿½½»ò ß º·¾»®½±°» ¸¿ ¿ º´»¨·¾´» ½±²¬®«½¬·±²ô ¿²¼ ¿ ¾±®»½±°» · ®·¹·¼ò Ì¸»» ·²¬®«³»²¬ ¿´´±© ¬¸» »¨¿³·²»® ¬± ´±±µ

·²¬± ³¿´´ ¸±´» ±® ¿®±«²¼ ½±®²»®ò Ì¸»» «²·¬ ³¿§ ¾» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ´»²» ¿²¼ ½¿³»®¿ô ¿´´±©·²¹ ¬¸» ·³¿¹» ¬± ¾»

°®±¶»½¬»¼ ¿²¼ ®»½±®¼»¼ò Ú·¹«®» ëì ·´´«¬®¿¬» ¬¸» «» ±º ¿ º·¾»®½±°»ò

êòé Ú»®®·¬» Ù¿«¹»ò ß«¬»²·¬·½ ¬¿·²´» ¬»»´ ©»´¼ ³»¬¿´ º±®³ ³·½®±½®¿½µ ©¸»² ·¬ ¼±» ²±¬ ½±²¬¿·² ¿ «ºº·½·»²¬

¿³±«²¬ ±º ¿ ³¿¹²»¬·½ °¸¿» µ²±©² ¿ ¼»´¬¿ º»®®·¬»ò Ì¸» ¿³±«²¬ ±º ¼»´¬¿ º»®®·¬» ½¿² ¾» °®»¼·½¬»¼ ·º ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±ó

·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ · µ²±©²ò Ì¸· ³»¬¸±¼±´±¹§ · ¼·½«»¼ ·² ¼»¬¿·´ ·² ßÉÍ ßëòìñßëòìÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Í¬¿·²ó

´» Í¬»»´ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼» º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô º»®®·¬» ·² °®±¼«½¬·±² ©»´¼ ½¿² ¾» ³»¿«®»¼

«·²¹ ±²» ±º »ª»®¿´ ³¿¹²»¬·½ ½±³°¿®¿¬±® ¼»ª·½»ô øº»®®·¬» ¹¿«¹»÷ ±³» ±º ©¸·½¸ ¿®» ®«¹¹»¼ ¿²¼ ¸·¹¸´§ °±®¬¿¾´»ò Ú»®ó

®·¬» · ³»¿«®»¼ ·² Ú»®®·¬» Ò«³¾»® øÚÒ÷ô ¿²¼ ¬¸» ¹¿«¹» ½¿² ¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ ßìòîÓ ø×ÍÑ èîìç

ÓÑÜ÷ô Í¬¿²¼¿®¼ Ð®±½»¼«®» º±® Ý¿´·¾®¿¬·²¹ Ó¿¹²»¬·½ ×²¬®«³»²¬ ¬± Ó»¿«®» ¬¸» Ü»´¬¿ Ú»®®·¬» Ý±²¬»²¬ ±º ß«¬»²·¬·½

¿²¼ Ü«°´»¨ Ú»®®·¬·½óß«¬»²·¬·½ Í¬¿·²´» Í¬»»´ É»´¼ Ó»¬¿´ ò Ì§°·½¿´´§ô ¿ ³·²·³«³ ±º í ÚÒ · ¿¼»¯«¿¬» ¬± °®»½´«¼» ³·½®±ó

½®¿½µ·²¹ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» °»½·º·½ ®»¯«·®»³»²¬ ¸±«´¼ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬ º±® ¬¸» ©±®µò ß º»®®·¬» ¹¿«¹»

· ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëëò

êòè Ô·¹¸¬ Í±«®½»ò Ì¸» »¨¿³·²»® ¸±«´¼ ¸¿ª» ¿¼»¯«¿¬» ·´´«³·²¿¬·±²ô »·¬¸»® ²¿¬«®¿´ ±® ¿®¬·º·½·¿´ô ©¸·´» °»®º±®³·²¹ ª·«¿´

»¨¿³·²¿¬·±²ò Ó·²·³«³ ´·¹¸¬·²¹ ³¿§ ¾» °»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ½±¼»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ßÍÓÛ Í»½¬·±² È× ¸¿ ¿ ¾®·¹¸¬ó

²» ¼·½®·³·²¿¬·±² ª··±² ®»¯«·®»³»²¬ ©¸·½¸ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿ ¾´¿½µ ´·²» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ðòè ³³ Åïñíî ·²Ã ·² ©·¼¬¸ô ¼®¿©²

±² ¿ ïèû ²»«¬®¿´ó¹®¿§ ½¿®¼ ¸±«´¼ ¾» ¼·¬·²½¬´§ ª··¾´» º±® ¬¸» ´·¹¸¬·²¹ ¬± ¾» ¿¼»¯«¿¬»ò Ñ¬¸»® ½±¼» °»½·º§ ³·²·³«³

·´´«³·²¿¬·±² ´»ª»´ ¬¸¿¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ©¸·´» °»®º±®³·²¹ ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²å º±® »¨¿³°´»ô ïêð ´«¨ Åïë º½Ã º±® ¹»²»®¿´

»¨¿³·²¿¬·±²ô ¿²¼ ¿ ³·²·³«³ ±º ëìð ´«¨ Åëð º½Ã º±® ¬¸» ¼»¬»½¬·±² ±º ³¿´´ ¼·½±²¬·²«·¬·»ò ×º ¿³¾·»²¬ ´·¹¸¬ ½±²¼·¬·±² ¿®»

·²¿¼»¯«¿¬»ô ¿«¨·´·¿®§ ´·¹¸¬·²¹ «½¸ ¿ ¿ º´¿¸´·¹¸¬ ¸±«´¼ ¾» «»¼ò

êòç Û´»½¬®·½¿´ Ó»¬»®ò Û´»½¬®·½¿´ ³»¬»® ¿®» «»¼ ¬± ³±²·¬±® ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿®½ ª±´¬¿¹» ¿²¼ ¿³°»®¿¹» ¬± ª»®·º§ ¬¸» »´»½¬®·ó

½¿´ °¿®¿³»¬»® ¿®» ©·¬¸·² ¬¸» °®»½®·¾»¼ ®¿²¹» ´·¬»¼ ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» °»½·º·½¿¬·±²ò Ì¸» ³»¬»® ³¿§ ¾» ³«´¬·ó

°«®°±» ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ·²¹´» °«®°±»ò

Ú·¹«®» ëï�Ì¿°»® Ù¿«¹»





íê

Ú·¹«®» ëî�Ø·óÔ± Ó·³¿¬½¸ Ù¿«¹»

Ú·¹«®» ëí�Ë²¼»®½«¬ Ù¿«¹»





íé

Ú·¹«®» ëì�ß Ú·¾»®½±°» ·² Ë»

Ú·¹«®» ëë�Ú»®®·¬» Ù¿«¹»





íè

Ì¸» ª±´¬³»¬»® ¸±«´¼ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¿ ½´±» ¬± ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿®½ ¿ °®¿½¬·½¿´ ¬± »´·³·²¿¬» »®®±® ¼«» ¬± ª±´¬¿¹» ¼®±° º®±³

´±²¹ ©»´¼·²¹ ½¿¾´»ô ´±±» ½±²²»½¬·±²ô »¬½ò Ñ²» ´»¿¼ º®±³ ¬¸» ª±´¬³»¬»® · ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» »´»½¬®±¼» ½¿¾´» ¿²¼ ¬¸»

±¬¸»® ³»¬»® ´»¿¼ · ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ©±®µ °·»½» ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëêò

Ì¸» ¿³³»¬»® ³«¬ ¾» ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ½«®®»²¬ ¾»·²¹ «»¼ô ·ò»òô ¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ ±® ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ò Ì¸» ½´¿³° ±² ¬§°»

¿³³»¬»® ½¿² ±¾¬¿·² ¿² ¿³°»®¿¹» ®»¿¼·²¹ ¾§ °´¿½·²¹ ¬¸» ½´¿³° ø¬±²¹÷ ¿®±«²¼ ±²» ±º ¬¸» ©»´¼·²¹ ´»¿¼ ¿ ¸±©² ·²

Ú·¹«®» ëéò

éò Î»½±®¼

ß ©®·¬¬»² ®»°±®¬ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ©¸»² ¿ ½±¼» ±® ½±²¬®¿½¬ ®»¯«·®» ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ò Ì¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ®»°±®¬ ¸±«´¼

½±²¬¿·² «ºº·½·»²¬ ¼»¬¿·´ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ®»¿¼»® ¿ ½´»¿®ô ½±²½·»ô §»¬ ½±³°´»¬» «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ¬»¬ ®»«´¬ò Ì¸» ®»°±®¬

¸±«´¼ ½±²¬¿·² «ºº·½·»²¬ ¼»¬¿·´ ¬¸¿¬ ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» º·²¼·²¹ ½¿² ¾» ®»½±²¬®«½¬»¼ò

×¬ ³¿§ ¾» ¾»²»º·½·¿´ ¬± ¼»ª»´±° ¿²¼ ¿¼±°¬ ¿ ®»°±®¬ º±®³ ¬¸¿¬ ©·´´ »²«®» ¾¿·½ ·²º±®³¿¬·±² · ®»½±®¼»¼ò ×¬ · »¿§ ¬± ¹»¬

¼·¬®¿½¬»¼ ©¸·´» °»®º±®³·²¹ ¿ ¬»¬ ±® »¨¿³·²¿¬·±²ò Ì¸» °®»°®·²¬»¼ ®»°±®¬ º±®³¿¬ ½¿² °®±ª·¼» ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ©·¬¸ ¿ ½¸»½µó

´·¬ ±º ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ¸±«´¼ ¾» ¹¿¬¸»®»¼ ¿²¼ ®»½±®¼»¼ò Ì¸»®» ¿®» ²«³»®±« ¿¬¬®·¾«¬» ¬¸¿¬ ²»»¼ ¬± ¾» ½¸»½µ»¼ ±® ª»®·ó

º·»¼ ©¸»² °»®º±®³·²¹ ¿² »¨¿³·²¿¬·±²ò ß ®»°±®¬ º±®³ ½¿² ·²½´«¼» ¬¸»» ·³°±®¬¿²¬ ¿¬¬®·¾«¬» ¬± »²«®» ¬¸»§ ¿®» ²±¬

·²¿¼ª»®¬»²¬´§ ±ª»®´±±µ»¼ò

É®·¬¬»² ®»°±®¬ ¿²¼ ¬»¬ ®»½±®¼ ¸±«´¼ ·²½´«¼» ¬¸» °®·²¬»¼ ²¿³»ô ·¹²¿¬«®» ¿²¼ ¼¿¬» ·²¼·½¿¬·²¹ ©¸± °»®º±®³»¼ ¬¸» ¬»¬ ±®

»¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ©¸»² ·¬ ©¿ °»®º±®³»¼ò

ß ³»¬¸±¼ ±º ·¼»²¬·º§·²¹ °¿®¬ ±® ½±³°±²»²¬ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² »¨¿³·²»¼ ¸±«´¼ ¾» »¬¿¾´·¸»¼ò Ì¸» ³»¬¸±¼ ±º ·¼»²¬·º§·²¹

²±²½±²º±®³·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¸±«´¼ ·¼»²¬·º§ ¬¸» °»½·º·½ ¼»º»½¬ ± ¬¸¿¬ ®»°¿·® ½¿² ¾» ¿½½±³°´·¸»¼ò

ß º·´·²¹ §¬»³ ¬± ¿®½¸·ª» ®»°±®¬ ¸±«´¼ ¾» »¬¿¾´·¸»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ò ×¬ ³¿§ ¾» ²»½»¿®§ ¬± ®»¬®·»ª» °¿¬ ®»°±®¬ ¬±

ª»®·º§ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬»¬ ¿²¼ »¨¿³·²¿¬·±² ©»®» °»®º±®³»¼ ¿ °»® ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ±® ½±¼»ò

ß² »¨¿³°´» ±º ¿ ®»°±®¬ º±®³¿¬ · ´±½¿¬»¼ ·² ß²²»¨ Ýò Ì¸» ®»°±®¬ º±®³ô ´·¬·²¹ ¬¸» ©»´¼ ¿¬¬®·¾«¬» ¬± ¾» »¨¿³·²»¼ô ¸±«´¼

¾» ¬¿·´±®»¼ ¬± «·¬ ¬¸» ®»°±®¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò





íç

Ú·¹«®» ëê�Ê±´¬³»¬»® ß®®¿²¹»³»²¬

Ú·¹«®» ëé�Ì±²¹ Ì»¬ ß³³»¬»®

ÓÛÌÛÎ ÔÛßÜÍ

ÉÛÔÜ×ÒÙ ÔÛßÜÍ

ÝÑÒÌßÝÌ ÞÔÑÝÕ

×ÒÍ×ÜÛ É×ÎÛ ÚÛÛÜÛÎ

ßÓÐÓÛÌÛÎ ÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ

ÑÒÔÇ ÉØÛÒ ÉÛÔÜ×ÒÙ

ßÎÝ ×Í NÑÒM

ÊÑÔÌÓÛÌÛÎ P ÒÑ ÊÑÔÌßÙÛ ÎÛßÜ×ÒÙ ÉØ×ÔÛ ÒÑ ÉÛÔÜ×ÒÙ

×Í ÞÛ×ÒÙ ÐÛÎÚÑÎÓÛÜ ×Ú ÉÛÔÜ×ÒÙ ßÎÝ ×Í ÐÎÛÍÛÒÌô

ÊÑÔÌßÙÛ ÎÛßÜ×ÒÙ ÑÒ ÌØÛ ÊÑÔÌÓÛÌÛÎ ×Í ÌØÛ ÊÑÔÌßÙÛ

ÜÎÑÐ ßÝÎÑÍÍ ÌØÛ ßÎÝô ×òÛòô ßÎÝ ÊÑÔÌßÙÛ


Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ìð



ìï

ß²²»¨ ß ø×²º±®³¿¬·ª»÷

Ô·¬ ±º Í¬¿²¼¿®¼ Ý±³³±²´§ Ë»¼·² ¬¸» É»´¼·²¹ ×²¼«¬®§

Ì¸· ¿²²»¨ · ²±¬ ¿ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÞïòïïÓñÞïòïïæîðïëô Ù«·¼» º±® ¬¸» Ê·«¿´

Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼ô ¾«¬ · ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±» ±²´§ò

Ô·¬»¼ ¾»´±© ¿®» ±³» ±º ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ «»¼ ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ ·²¼«¬®§ º±® º¿¾®·½¿¬·±² ¿²¼ »¨¿³·²¿¬·±²ò Ì¸»§ ¿®» ´·¬»¼ ¸»®»

¾§ ²¿³» ±º ½¿¬»¹±®§ ¿²¼ ±½·»¬§ò

Ý¿¬»¹±®§ Í±½·»¬§ Ì·¬´»

Ð®»«®»

Ê»»´

ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´

Û²¹·²»»® øßÍÓÛ÷

Ì¸®»» Ð¿®µ ßª»²«»

Ò»© Ç±®µô ÒÇ ïððïêóëççð

¸¬¬°æññ©©©ò¿³»ò±®¹

Þ±·´»® ¿²¼ Ð®»«®» Ê»»´ Ý±¼»ô Í»½¬·±² Êô

Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²

Ð·°·²¹ ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´

Û²¹·²»»® øßÍÓÛ÷

Ì©± Ð¿®µ ßª»²«»

Ò»© Ç±®µô ÒÇ ïððïêóëççð

¸¬¬°æññ©©©ò¿³»ò±®¹

Þíïòïô Ð±©»® Ð·°·²¹

Þíïòíô Ý¸»³·½¿´ Ð´¿²¬ ¿²¼ Ð»¬®±´»«³ Î»º·²»®§ Ð·°·²¹

Þíïòìô Ô·¯«·¼ Ð»¬®±´»«³ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ð·°·²¹ Í§¬»³

ß³»®·½¿² Ð»¬®±´»«³ ×²¬·¬«¬» øßÐ×÷

ïîîð Ô Í¬®»»¬ ÒòÉò

É¿¸·²¹¬±²ô ÜÝ îðððë

¸¬¬°æññ©©©ò¿°·ò±®¹

Í¬¿²¼¿®¼ ïïðìô Í¬¿²¼¿®¼ º±® É»´¼·²¹ ±º Ð·°»´·²» ¿²¼

Î»´¿¬»¼ Ú¿½·´·¬·»

ßÐ×óÎÐóîÈô Î»½±³³»²¼»¼ Ð®¿½¬·½» º±® Ë´¬®¿±²·½ ¿²¼

Ó¿¹²»¬·½ Û¨¿³·²¿¬·±² ±º Ñºº¸±®» Í¬®«½¬«®¿´ Ú¿¾®·½¿¬·±²

¿²¼ Ù«·¼»´·²» º±® Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½·¿²

Í¬®«½¬«®¿´ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ øßÉÍ÷

èêêç ÒÉ íê Í¬ô ý ïíð

Ó·¿³·ô ÚÔ ííïêê

ÜïòïñÜïòïÓô Í¬®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ Ý±¼»�Í¬»»´

ÜïòîñÜïòîÓô Í¬®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ Ý±¼»�ß´«³·²«³

ÜïòíñÜïòíÓô Í¬®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ Ý±¼»�Í¸»»¬ Í¬»»´

ÜïòìñÜïòìÓô Í¬®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ Ý±¼»�Î»·²º±®½·²¹ Í¬»»´

ÜïòëñÜïòëÓô Þ®·¼¹» É»´¼·²¹ Ý±¼»

ÜïòêñÜïòêÓô Í¬®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ Ý±¼»�Í¬¿·²´» Í¬»»´

ÜïòéñÜïòéÓô Ù«·¼» º±® Í¬®»²¹¬¸»²·²¹ ¿²¼ Î»°¿·®·²¹

Û¨·¬·²¹ Í¬®«½¬«®»

ÜïòèñÜïòèÓô Í¬®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ Ý±¼»�Í»·³·½

Í«°°´»³»²¬

ÜïòçñÜïòçÓô Í¬®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ Ý±¼»�Ì·¬¿²·«³

øÝ±²¬·²«»¼÷


ìî

Í¬®«½¬«®¿´

øÝ±²¬�¼÷

ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ øßÉÍ÷



ÜçòïñÜçòïÓô Í¸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ Ý±¼»

ÜíòêÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ë²¼»®©¿¬»® É»´¼·²¹

ÜïìòíñÜïòìíÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Û¿®¬¸³±ª·²¹ô

Ý±²¬®«½¬·±²ô ¿²¼ ß¹®·½«´¬«®¿´ Û¯«·°³»²¬

ÜïëòïñÜïëòïÓô Î¿·´®±¿¼ É»´¼·²¹ Í°»½·º·½¿¬·±²�Ý¿® ¿²¼

Ô±½±³±¬·ª»

ÏÝïô Í¬¿²¼¿®¼ º±® ßÉÍ Ý»®¬·º·½¿¬·±² ±º É»´¼·²¹ ×²°»½¬±®

ÏÝîô Î»½±³³»²¼»¼ Ð®¿½¬·½» º±® Ì®¿·²·²¹ô Ï«¿´·º·½¿¬·±²ô

¿²¼ Ý»®¬·º·½¿¬·±² ±º É»´¼·²¹ ×²°»½¬±® Í°»½·¿´·¬ ¿²¼

É»´¼·²¹ ×²°»½¬±® ß·¬¿²¬

ß³»®·½¿² ×²¬·¬«¬» ±º Í¬»»´ Ý±²¬®«½¬·±²

øß×ÍÝ÷

Ñ²» Û¿¬ É¿½µ»® Ü®·ª»ô Í«·¬» éðð

Ý¸·½¿¹±ô ×Ô êðêïïóïèðî

¸¬¬°æññ©©©ò¿·½ò±®¹

Ï«¿´·¬§ Ý®·¬»®·¿ ¿²¼ ×²°»½¬·±² Í¬¿²¼¿®¼ô î²¼ Û¼·¬·±²ô

Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» Ü»·¹²·²¹ô Ú¿¾®·½¿¬·±²ô ¿²¼ Û®»½¬·±²

±º Í¿º»¬§ Î»´¿¬»¼ Í¬®«½¬«®» º±® Ò«½´»¿® Ú¿½·´·¬·»

Í¸·°¾«·´¼·²¹ ß³»®·½¿² Þ«®»¿« ±º Í¸·°°·²¹ øßÞÍ÷

ïêèëë Ò±®¬¸½¿» Ü®·ª»

Ø±«¬±²ô ÌÈ ééðêð

¸¬¬°æññ©©©ò»¿¹´»ò±®¹

Î«´» º±® Þ«·´¼·²¹ ¿²¼ Ý´¿·²¹ Í¬»»´ Ê»»´ ô Í»½¬·±² ìí

Ó·´·¬¿®§ Ò¿ª¿´ Ð«¾´·½¿¬·±² ¿²¼ Ú±®³ Ý»²¬»®

ëèðï Ì¿¾»® ßª»²«»

Ð¸·´¿¼»´°¸·¿ô Ðß ïçïîð

Ò¿ª§ ÒßÊÍÛß ÍçðéìóßÏóÙ×Þóðïðñîìèô Î»¯«·®»³»²¬

º±® É»´¼·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦·²¹ Ð®±½»¼«®» ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½»

Ï«¿´·º·½¿¬·±²

Ò¿ª§ ÒßÊÍÛß ÍçðéìóßÎóÙ×Þóðïðñîéèô Î»¯«·®»³»²¬

º±® Ú¿¾®·½¿¬·±² É»´¼·²¹ ¿²¼ ×²°»½¬·±²ô ¿²¼ Ý¿¬·²¹

×²°»½¬·±² ¿²¼ Î»°¿·® º±® Ó¿½¸·²»®§ô Ð·°·²¹ ¿²¼ Ð®»«®»

Ê»»´

Ò¿ª§ ÒßÊÍÛß ÌçðéìóßÍóÙ×Þóðïðñîéïô Î»¯«·®»³»²¬ º±®

Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Ì»¬·²¹ Ó»¬¸±¼

Ó×Ô ÍÌÜ îðíëô Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Ì»¬·²¹ ß½½»°¬¿²½»

Ý®·¬»®·¿

Ó×Ô ÍÌÜ ïêèçô Ú¿¾®·½¿¬·±²ô É»´¼·²¹ ¿²¼ ×²°»½¬·±² ±º

Í¸·° Í¬®«½¬«®»

ÒßÊÇ ÒßÊÍÛß ÌçðéìóßÜóÙ×Þóðïðñïêèèô Î»¯«·®»³»²¬

º±® Ú¿¾®·½¿¬·±²ô É»´¼·²¹ ¿²¼ ×²°»½¬·±² ±º Í«¾³¿®·²»

Í¬®«½¬«®»

Ý¿¬»¹±®§ Í±½·»¬§ Ì·¬´»


ìí

ß²²»¨ Þ ø×²º±®³¿¬·ª»÷

Ù«·¼»´·²» º±® ¬¸» Ð®»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ×²¯«·®·»


Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼ô ¾«¬ · ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±» ±²´§ò

Þïò ×²¬®±¼«½¬·±²

Ì¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ øßÉÍ÷ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±® ¸¿ ¿¼±°¬»¼ ¿ °±´·½§ ©¸»®»¾§ ¿´´ ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º

ßÉÍ ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ¸¿²¼´»¼ ·² ¿ º±®³¿´ ³¿²²»®ò Ë²¼»® ¬¸· °±´·½§ô ¿´´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¿®» ³¿¼» ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ·

®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ò Ñºº·½·¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² · ¼·®»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ßÉÍ ¬¿ºº

³»³¾»® ©¸± ©±®µ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ½±³³·¬¬»»ò Ì¸» °±´·½§ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿´´ ®»¯«»¬ º±® ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¾» «¾³·¬¬»¼ ·² ©®·¬ó

·²¹ò Í«½¸ ®»¯«»¬ ©·´´ ¾» ¸¿²¼´»¼ ¿ »¨°»¼·¬·±«´§ ¿ °±·¾´»ô ¾«¬ ¼«» ¬± ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» ©±®µ ¿²¼ ¬¸» °®±½»¼«®»

¬¸¿¬ ³«¬ ¾» º±´´±©»¼ô ±³» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ³¿§ ®»¯«·®» ½±²·¼»®¿¾´» ¬·³»ò

Þîò Ð®±½»¼«®»

ß´´ ·²¯«·®·» ¸¿´´ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬±æ

Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®

Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½» Ü·ª··±²

ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§



ß´´ ·²¯«·®·» ¸¿´´ ½±²¬¿·² ¬¸» ²¿³»ô ¿¼¼®»ô ¿²¼ ¿ºº·´·¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®»®ô ¿²¼ ¬¸»§ ¸¿´´ °®±ª·¼» »²±«¹¸ ·²º±®³¿¬·±²

º±® ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» °±·²¬ ±º ½±²½»®² ·² ¬¸» ·²¯«·®§ò É¸»² ¬¸» °±·²¬ · ²±¬ ½´»¿®´§ ¼»º·²»¼ô ¬¸» ·²¯«·®§

©·´´ ¾» ®»¬«®²»¼ º±® ½´¿®·º·½¿¬·±²ò Ú±® »ºº·½·»²¬ ¸¿²¼´·²¹ô ¿´´ ·²¯«·®·» ¸±«´¼ ¾» ¬§°»©®·¬¬»² ¿²¼ ·² ¬¸» º±®³¿¬ °»½·º·»¼

¾»´±©ò

Þîòï Í½±°»ò Û¿½¸ ·²¯«·®§ ¸¿´´ ¿¼¼®» ±²» ·²¹´» °®±ª··±² ±º ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ «²´» ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ·²ª±´ª» ¬©±

±® ³±®» ·²¬»®®»´¿¬»¼ °®±ª··±²ò Ì¸» °®±ª··±²ø÷ ¸¿´´ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ½±°» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» »¼·¬·±² ±º

¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¬¸» °®±ª··±²ø÷ ¬¸» ·²¯«·®»® · ¿¼¼®»·²¹ò

Þîòî Ð«®°±» ±º ¬¸» ×²¯«·®§ò Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ¸¿´´ ¾» ¬¿¬»¼ ·² ¬¸· °±®¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò Ì¸» °«®°±» ½¿² ¾»

¬± ±¾¬¿·² ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿ ¬¿²¼¿®¼� ®»¯«·®»³»²¬ ±® ¬± ®»¯«»¬ ¬¸» ®»ª··±² ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±ª··±² ·² ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ò

Þîòí Ý±²¬»²¬ ±º ¬¸» ×²¯«·®§ò Ì¸» ·²¯«·®§ ¸±«´¼ ¾» ½±²½·»ô §»¬ ½±³°´»¬»ô ¬± »²¿¾´» ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± «²¼»®¬¿²¼ ¬¸»

°±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò Íµ»¬½¸» ¸±«´¼ ¾» «»¼ ©¸»²»ª»® ¿°°®±°®·¿¬»ô ¿²¼ ¿´´ °¿®¿¹®¿°¸ô º·¹«®»ô ¿²¼ ¬¿¾´» ø±® ¿²²»¨÷

¬¸¿¬ ¾»¿® ±² ¬¸» ·²¯«·®§ ¸¿´´ ¾» ½·¬»¼ò ×º ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ · ¬± ±¾¬¿·² ¿ ®»ª··±² ±º ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ·²¯«·®§ ¸¿´´

°®±ª·¼» ¬»½¸²·½¿´ ¶«¬·º·½¿¬·±² º±® ¬¸¿¬ ®»ª··±²ò

Þîòì Ð®±°±»¼ Î»°´§ò Ì¸» ·²¯«·®»® ¸±«´¼ô ¿ ¿ °®±°±»¼ ®»°´§ô ¬¿¬» ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±ª··±² ¬¸¿¬ · ¬¸» °±·²¬

±º ¬¸» ·²¯«·®§ ±® °®±ª·¼» ¬¸» ©±®¼·²¹ º±® ¿ °®±°±»¼ ®»ª··±²ô ·º ¬¸· · ©¸¿¬ ¬¸» ·²¯«·®»® »»µò


ìì

Þíò ×²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º Ð®±ª··±² ±º ¬¸» Í¬¿²¼¿®¼

×²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º °®±ª··±² ±º ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ³¿¼» ¾§ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ßÉÍ ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»ò Ì¸» »½®»¬¿®§ ±º ¬¸»

½±³³·¬¬»» ®»º»® ¿´´ ·²¯«·®·» ¬± ¬¸» ½¸¿·® ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® «¾½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ¸¿ ¶«®·¼·½¬·±² ±ª»® ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸»

¬¿²¼¿®¼ ¿¼¼®»»¼ ¾§ ¬¸» ·²¯«·®§ò Ì¸» «¾½±³³·¬¬»» ®»ª·»© ¬¸» ·²¯«·®§ ¿²¼ ¬¸» °®±°±»¼ ®»°´§ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ¬¸»

®»°±²» ¬± ¬¸» ·²¯«·®§ ¸±«´¼ ¾»ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» «¾½±³³·¬¬»»� ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ®»°±²»ô ¬¸» ·²¯«·®§ ¿²¼ ¬¸»

®»°±²» ¿®» °®»»²¬»¼ ¬± ¬¸» »²¬·®» ½±³³·¬¬»» º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò Ë°±² ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»»ô ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿ó

¬·±² · ¿² ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» Í±½·»¬§ô ¿²¼ ¬¸» »½®»¬¿®§ ¬®¿²³·¬ ¬¸» ®»°±²» ¬± ¬¸» ·²¯«·®»® ¿²¼ ¬± ¬¸» É»´¼·²¹

Ö±«®²¿´ º±® °«¾´·½¿¬·±²ò

Þìò Ð«¾´·½¿¬·±² ±º ×²¬»®°®»¬¿¬·±²

ß´´ ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ©·´´ ¿°°»¿® ·² ¬¸» É»´¼·²¹ Ö±«®²¿´ ¿²¼ ©·´´ ¾» °±¬»¼ ±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ ·¬»ò

Þëò Ì»´»°¸±²» ×²¯«·®·»

Ì»´»°¸±²» ·²¯«·®·» ¬± ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»® ½±²½»®²·²¹ ßÉÍ ¬¿²¼¿®¼ ¸±«´¼ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¯«»¬·±² ±º ¿ ¹»²»®¿´ ²¿¬«®»

±® ¬± ³¿¬¬»® ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» «» ±º ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸» ßÉÍ Þ±¿®¼ Ð±´·½§ Ó¿²«¿´ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿´´ ßÉÍ ¬¿ºº

³»³¾»® ®»°±²¼ ¬± ¿ ¬»´»°¸±²» ®»¯«»¬ º±® ¿² ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿²§ ßÉÍ ¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬

«½¸ ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ±²´§ ¬¸®±«¹¸ ¿ ©®·¬¬»² ®»¯«»¬ò Ø»¿¼¯«¿®¬»® ¬¿ºº ½¿²²±¬ °®±ª·¼» ½±²«´¬·²¹ »®ó

ª·½»ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ¬¿ºº ½¿² ®»º»® ¿ ½¿´´»® ¬± ¿²§ ±º ¬¸±» ½±²«´¬¿²¬ ©¸±» ²¿³» ¿®» ±² º·´» ¿¬ ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®ò

Þêò ßÉÍ Ì»½¸²·½¿´ Ý±³³·¬¬»»

Ì¸» ¿½¬·ª·¬·» ±º ßÉÍ ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»» ®»¹¿®¼·²¹ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¿®» ´·³·¬»¼ ¬®·½¬´§ ¬± ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º °®±ª·ó

·±² ±º ¬¿²¼¿®¼ °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ±® ¬± ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ®»ª··±² ¬± »¨·¬·²¹ °®±ª··±² ±² ¬¸» ¾¿· ±º ²»©

¼¿¬¿ ±® ¬»½¸²±´±¹§ò Ò»·¬¸»® ßÉÍ ¬¿ºº ²±® ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¿®» ·² ¿ °±·¬·±² ¬± ±ºº»® ·²¬»®°®»¬·ª» ±® ½±²«´¬·²¹ »®ª·½» ±²

øï÷ °»½·º·½ »²¹·²»»®·²¹ °®±¾´»³ô øî÷ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¿²¼¿®¼ ¿°°´·»¼ ¬± º¿¾®·½¿¬·±² ±«¬·¼» ¬¸» ½±°» ±º ¬¸» ¼±½«ó

³»²¬ô ±® øí÷ °±·²¬ ²±¬ °»½·º·½¿´´§ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ò ×² «½¸ ½¿»ô ¬¸» ·²¯«·®»® ¸±«´¼ »»µ ¿·¬¿²½» º®±³ ¿

½±³°»¬»²¬ »²¹·²»»® »¨°»®·»²½»¼ ·² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® º·»´¼ ±º ·²¬»®»¬ò


ìë

ß²²»¨ Ý ø×²º±®³¿¬·ª»÷

Í¿³°´» Ú±®³


Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼ô ¾«¬ · ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±» ±²´§ò

Ì¸» º±´´±©·²¹ º±®³ · ¿² »¨¿³°´» ±º ¿ ¬§°·½¿´ Ê·«¿´ Û¨¿³·²¿¬·±² Î»°±®¬ò



ìê

Ê·«¿´ Û¨¿³·²¿¬·±² Î»°±®¬Ý´·»²¬ñÑ©²»®æ É·´´·¿³ ¿²¼ Í±²ô ×²½ò

Ð®±¶»½¬æ Þ±·´»® Ø±«» � Ø¿®®·±² Ó·´´ô Ö¿³»¬±©²ô ÒÖ

Í»®·¿´ ñ Ð¿®¬ ñ Í°±±´ Ò«³¾»®æ Í°±±´ îëóïîô Í¿º»¬§ Þ§°¿

Ö±¾ ±® Ý±²¬®¿½¬ Ò«³¾»®æ ÛØÝÑóîë

Ü®¿©·²¹ñß°°®±ª¿´ Ü¿¬»æ ÚÌÝóïïðîô Í¸»»¬ î ¿²¼ è ß°°®±ª»¼ º±® Ú¿¾®·½¿¬·±² îíóß«¹óðë

Û¨¿³·²»®� Í·¹²¿¬«®»

Û¨¿³·²¿¬·±² Ó»¬¸±¼ Ê·«¿´ ó Ý±³°´»¬»¼ Ê·«¿´ ó Ý±³°´»¬»¼ Ê·«¿´ ó Î»°¿·®

Û¨¿³·²¿¬·±² Ð®±½»¼«®» ÊÌóðï ÊÌóðï ÊÌóðï

Û¨¿³·²»® ú ×Ü Í¬¿³° ß´ Ó±±®» ×óî ß´ Ó±±®» ×óî ß´ Ó±±®» ×óî

Ü¿¬» ±º Û¨¿³·²¿¬·±² íóÜ»½óðê íóÜ»½óðê íóÜ»½óðê

Ö±·²¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²æ ×¬»³ î ¬± ×¬»³ í ×¬»³ ë ¬± ê ×¬»³ ë ¬± ê

Ö±·²¬ Ü»·¹²æ Ðóî Ðóïì Ðóïì

Í»®ª·½» Ý´¿ ñ É»´¼ Ý´¿ Ðóî ñ Ý´¿ î Ðóî ñ Ý´¿ î Ðóî ñ Ý´¿ î

Þ¿» Ó»¬¿´ øï÷ Í°»½·º·½¿¬·±² Íßïðê î c Í½¸ ìð Íßïðê ï d Í½¸ ìð Íßïðê ï d Í½¸ ìð

Ø»¿¬ ñ Ô±¬ Ò«³¾»® Òîìîëêê îìÍíêÞ îìÍíêÞ

Í Ò«³¾»® ï ï ï

Þ¿» Ó»¬¿´ øî÷ Í°»½·º·½¿¬·±² Íßíïî Ìíðìî c Í½¸ ìð

Íßïðë Û´¾±©ô Í±½µ»¬ Íßïðë Û´¾±©ô Í±½µ»¬

Ø»¿¬ ñ Ô±¬ Ò«³¾»® ÏÏíìëÝî ïëîèÍÌ ïëîèÍÌ

Í Ò«³¾»® è ï ï

É»´¼·²¹ Ð®±½»¼«®» Í°»½ò ÍÓßóïñèñë Î»ªò Þ ÍÓßóïñïñì Î»ªò Ý ÍÌßóïñïñê Î»ªò Ý

Ú·´´»® Ó»¬¿´ Ûíðçóïê Ûéðïè ÛÎéðÍóí

Ø»¿¬ ñ Ô±¬ Ò«³¾»® ÆÈîïîïÇ ïíìîÆÍ ïíìîÆÍ

Ð®»¸»¿¬ñ×²¬»®°¿ êðpÚ ³·² ñ ìîëpÚ ³¿¨ êìpÚ ³·² ñ ìéëpÚ ³¿¨ êëpÚ ³·² ñ íëðpÚ ³¿¨

Ð±¬ É»´¼ Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ Ò±²» Ò±²» Ò±²»

É»´¼»® Í¬¿³° ø×Ü ²«³¾»®÷ ÉóßÓ ÉóßÓ ÉóßÓ

Ú·¬«° ß½¬«¿´ Ü·°±·¬·±² ß½¬«¿´ Ü·°±·¬·±² ß½¬«¿´ Ü·°±·¬·±²

Î±±¬ Ñ°»²·²¹ñÝ´»¿®¿²½» íñíî ß ðòðí ß óó óó

Î±±¬ Ú¿½» ñ Ð«´´óÞ¿½µ ïñïê ß ïñïê ß óó óó

Ù®±±ª» ß²¹´» éëp ß Òß Òß óó óó

ß´·¹²³»²¬ ïñêì ß óó ß óó óó

É»´¼·²¹ ß¬¬®·¾«¬»

Î»»²¬®¿²¬ ß²¹´» ¢ïîðp ß ¢ïîðp ß óó óó

Ú·´´»¬ � Ý±²ª»¨·¬§ñÝ±²½¿ª·¬§ Òß Òß äïñïê ß óó óó

Ù®±±ª» Ú¿½»ñÎ±±¬ Î»·²º±®½»³»²¬ ÚóíñíîÎóïñïê

ßß

ÒßÒß

ÒßÒß

óóóó

óóóó

Ô»²¹¬¸ ñ Í·¦» ÝÖÐ ß ß´´ ¿®±«²¼ ß óó óó

Ý®¿½µ Ò±²» ß äïñè Î Ò±²» ß

Þ«®²ó¬¸®±«¹¸ Ò±²» ß Ò±²» ß óó óó

Ó»´¬ó¬¸®±«¹¸ ïñïê ß Ò±²» ß óó óó

×²½±³°´»¬» Ú«·±² Ò±²» ß Ò±²» ß óó óó

Ý®¿¬»® Ð·¬ Ò±²» ß Ò±²» ß óó óó

Ñ¨·¼¿¬·±² Ò±²» ß Ò±²» ß óó óó

Û²¼ ±® Ý±®²»® Ó»´¬ Òß Òß Ò±²» ß óó óó

Ë²¼»®½«¬ ïñêì ß âïñïê Î ïñêì ß

Ð±®±·¬§ Ò±²» ß Ò±²» ß óó óó

Í°¿¬¬»® ñ ß®½ Í¬®·µ» Ò±²» ß ï ßÍ Î Ò±²» ß

Í«®ºò Ý±²¼ò � °¿·²¬ô ¹®·²¼·²¹ñ¹±«¹» Ò±²» ß Ò±²» ß óó óó

Ú·¹«®» Ýòï�Í¿³°´» Ê·«¿´ Û¨¿³·²¿¬·±² Ú±®³


ìé

ß²²»¨ Ü ø×²º±®³¿¬·ª»÷

×²º±®³¿¬·ª» Î»º»®»²½»


Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼ô ¾«¬ · ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±» ±²´§ò

ßÍÓ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ü±½«³»²¬æí

Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Ûª¿´«¿¬·±² ¿²¼ Ï«¿´·¬§ Ý±²¬®±´ô Ó»¬¿´ Ø¿²¼¾±±µô ç¬¸ Û¼·¬·±²ô Ê±´«³» ïéò

ßÉÍ Ü±½«³»²¬æì

ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðô Ù«·¼» º±® ¬¸» Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼

ßÉÍ ßìòîÓ ø×ÍÑ èîìçæîðððÓÑÜ÷ô Í¬¿²¼¿®¼ Ð®±½»¼«®» º±® Ý¿´·¾®¿¬·²¹ Ó¿¹²»¬·½ ×²¬®«³»²¬ ¬± Ó»¿«®» ¬¸»

Ü»´¬¿ Ú»®®·¬» Ý±²¬»²¬ ±º ß«¬»²·¬·½ ¿²¼ Ü«°´»¨ Ú»®®·¬·½óß«¬»²·¬·½ Í¬¿·²´» Í¬»»´ É»´¼ Ó»¬¿´

ßÉÍ ßëòìñßëòìÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Í¬¿·²´» Í¬»»´ Û´»½¬®±¼» º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹

ßÉÍ ÜïðòïïÓñÜïðòïïô Ù«·¼» º±® Î±±¬ Ð¿ É»´¼·²¹ ±º Ð·°» ©·¬¸±«¬ Þ¿½µ·²¹

ßÉÍ ÏÝïô Í¬¿²¼¿®¼ º±® ßÉÍ Ý»®¬·º·½¿¬·±² ±º É»´¼·²¹ ×²°»½¬±®

ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»»

ßÉÍ É»´¼·²¹ Ø¿²¼¾±±µô ç¬¸ Û¼·¬·±²ô Ê±´«³» ïô É»´¼·²¹ Í½·»²½» ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§å ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô

Ó·¿³·ô ÚÔ

ßÉÍ É»´¼·²¹ Ø¿²¼¾±±µô ç¬¸ Û¼·¬·±²ô Ê±´«³» îô É»´¼·²¹ Ð®±½»»ô Ð¿®¬ ïå ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô Ó·¿³·ô ÚÔ

ßÉÍ É»´¼·²¹ Ø¿²¼¾±±µô ç¬¸ Û¼·¬·±²ô Ê±´«³» íô É»´¼·²¹ Ð®±½»»ô Ð¿®¬ îå ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô Ó·¿³·ô ÚÔ

ßÉÍ É»´¼·²¹ Ø¿²¼¾±±µô è¬¸ Û¼·¬·±²ô Ê±´«³» íô Ó¿¬»®·¿´ ¿²¼ ß°°´·½¿¬·±²ô Ð¿®¬ ïå ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô

Ó·¿³·ô ÚÔ

ßÉÍ É»´¼·²¹ Ø¿²¼¾±±µô è¬¸ Û¼·¬·±²ô Ê±´«³» ìô Ó¿¬»®·¿´ ¿²¼ ß°°´·½¿¬·±²ô Ð¿®¬ îå ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô

Ó·¿³·ô ÚÔ

ßÉÍ É»´¼·²¹ ×²°»½¬·±² Ø¿²¼¾±±µô ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô Ó·¿³·ô ÚÔ

ßÉÍ É»´¼·²¹ Ó»¬¿´´«®¹§ô Ý¿®¾±² ¿²¼ ß´´±§ Í¬»»´ å Ê±´«³» ïô Ú«²¼¿³»²¬¿´å ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô Ó·¿³·ô ÚÔ

ßÍÒÌ Ü±½«³»²¬æë

Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Ì»¬·²¹ Ø¿²¼¾±±µô î²¼ Û¼·¬·±²ô Ê±´«³» èå Ê·«¿´ ¿²¼ Ñ°¬·½¿´ Ì»¬·²¹å Ì¸» ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ º±®

Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Ì»¬·²¹ô Ý±´«³¾«ô ÑØ

í ßÍÓ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ¼±½«³»²¬ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ßÍÓ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ô çêíç Õ·²³¿² Î±¿¼ô Ó¿¬»®·¿´ Ð¿®µô ÑØ ììðéíòì ßÉÍ ¼±½«³»²¬ ¿²¼ ßÒÍ× Æìçòï ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô èêêç ÒÉ íê¬¸ Í¬ô ý ïíðô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïêêòë ßÍÒÌ ¼±½«³»²¬ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ º±® Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Ì»¬·²¹ô ïéïï ß®´·²¹¿¬» Ô¿²»ô Ý±´«³¾«ô ÑØ

ìíîîèóðëïèò

Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ìè



ìç

Ô·¬ ±º ßÉÍ Ü±½«³»²¬ ±² É»´¼·²¹ ×²°»½¬·±²

Ü»·¹²¿¬·±² Ì·¬´»

ÞïòïðÓñÞïòïð Ù«·¼» º±® ¬¸» Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼

ÞïòïïÓñÞïòïï Ù«·¼» º±® ¬¸» Ê·«¿´ Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼

É× É»´¼·²¹ ×²°»½¬·±² Ø¿²¼¾±±µ

Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ëð


Ù«•…» ”–ﬁ ‹‚» ˚•›«¿· Û¤¿‡•†¿‹•–† –” É»·…›materialstandard.com/wp-content/uploads/2019/07/AWS-B1.11M_B1.11__2015.… · ßÉ˝

Documents