Top Banner
¢¯¡˛—¤¨ ‹£— ` ¡¯¢¯¡ ¢ˆ¢”¢ˆˆı `£¡”¢˝ˆı ¢ß¤˙´¯‚˙¢ "¢ˆ¢ˆ˛" - ¢ 5 (276 - 388) ‚¡¢`¢´ı¤` ¢ß¤˙`¢œ. *** Tiricirapuram makAvitvAn mInATci cuntaram piLLaiyin pirapantat tiraTTu - part 5 (verses 276 -388) kAntimatiyammai piLLaittamiz (in tamil script, TSCII format) Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Our Sincere thanks go to Dr. Thomas Malten and Colleagues of the Univ. of Koeln, Germany for providing us with the transliterated/romanized version of the etext and giving us permission to release the TSCII version as part of Project Madurai etext collections. This etext was produced with the help of following volunteers: S. Anbumani, Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan, Bavaharan V, Sathish, Durairaj, Selvakumar, Venkataraman Sriram and Vijayalakshm Peripoilan Etext preparationin pdf, html versions : Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix without the need to have the font installed in your computer. ' Project Madurai 2006 You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
30

¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

Jul 22, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

¾¢ÕÅ¡ÎÐ¨È ¬¾£ÉòÐ Á†¡Å¢òÅ¡ý

¾¢Ã¢º¢ÃÒÃõ ‚ Á£É¡ðº¢Íó¾Ãõ À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¢ý

"À¢ÃÀó¾ò¾¢ÃðÎ" - À̾¢ 5 (276 - 388)

¸¡ó¾¢Á¾¢Âõ¨Á À¢û¨Çò¾Á¢ú.

***

Tiricirapuram makAvitvAn mInATci cuntaram piLLaiyinpirapantat tiraTTu - part 5 (verses 276 -388)

kAntimatiyammai piLLaittamiz(in tamil script, TSCII format)

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)Our Sincere thanks go to Dr. Thomas Malten and Colleagues of the Univ. of Koeln, Germany

for providing us with the transliterated/romanized version of the etext and giving uspermission to release the TSCII version as part of Project Madurai etext collections.

This etext was produced with the help of following volunteers: S. Anbumani,Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan, Bavaharan V,

Sathish, Durairaj, Selvakumar, Venkataraman Sriram and Vijayalakshm PeripoilanEtext preparationin pdf, html versions : Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can beviewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix

without the need to have the font installed in your computer.

© Project Madurai 2006You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

Page 2: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

¾¢ÕÅ¡ÎÐ¨È ¬¾£ÉòÐ Á†¡Å¢òÅ¡ý

¾¢Ã¢º¢ÃÒÃõ ‚ Á£É¡ðº¢Íó¾Ãõ À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¢ý

"À¢ÃÀó¾ò¾¢ÃðÎ" - À̾¢ 5 (276 - 388)

¸¡ó¾¢Á¾¢Âõ¨Á À¢û¨Çò¾Á¢ú.

À¡Â¢Ãõ¸¡ôÒ

Å¢¿¡Â¸÷

276 Á¡§Á× §ÁÉ¢Âï ¦ºì¸÷Å¡ý ¸¡÷ì¸×ñ Á¾ì¸Áï Ýü¦¸¡ñ¼§Ä¡÷ Åñ§¸¡ð ÊÇõÀ¢¨È Å¢ÇíÌÒ¸÷ Á£ý¦ºõ¨Á Å¡öó¾ ¿ÂÉ츾¢ÃÅý ¸¡§Á× ÌÊÄò ¾Êò¦¾¡Ç¢÷ ¾ÃîÍÃ÷ ¸½õÒ¸úó §¾ò¦¾ÎôÀì ¸Ç¢Á¢ìÌ ÁñÏĸõ Å¢ñÏĸ Á¡¸ÅÁ÷ ¸¼×ÇÊ ÓÊÝÎÅ¡ó §¾§Á× ¦¸¡ý¨È½¢ ÐýÚº¨¼ ¦Âó¨¾Â¡÷ º¢ó¨¾ò ¾¼òÐñ ÁÄÕï ¦ºíÌíÌ Áò¾¡Ð ŢƢÂÇ¢ ¦Á¡Æ¢ò§¾ý È¢¸úó¾Ó¸ Åõ§À¡Õ¸ô â§Á× ¦À¡ü¦¸¡Ê¨Â Áü¦¸ØÓ ÁÇÅ¢øÀÄ ÒÅÉô ÀÃô¦ÀÄ¡Óý ¦À¡¨ÈÔ¢÷ò ¾¡¨Ç¿¢¨È Ô¨Èä÷ô À¢Ã¡ðʨ Ҹú¾Á¢úì ¸Å¢¾¨Æ§Å. (1)

º¢Å¦ÀÕÁ¡ý

277 §¾¦É¡ØÌ ¦ºØÁÄ÷ô ¦À¡Æ¢øÍÄ× ¸ØÁÄî º¢ÚÌÆÅ¢ ¿¡ÅÃÍ¿ü ¦ÈýÉ¡Å æ÷¿õÀ¢ Å¡¾ç ¦ÃõÀ¢Ã¡ý È¢¸ØÁ¢ó ¿¡øÅ÷¾õÅ¡öì ¸¡¦É¡ØÌ ÁÓ¾Á¨Æ ¦¸¡ÎÌÇ¢÷ô À¢ò¾¢¼ì ¸ñΦÅñ Îñ¼Á¾¢Ôí ¸í¨¸Ô Á¢¨Äó¾¨Å ¾ÕíÌÇ¢÷ì ¸¡üÈ¡ý ¸ÎôÀì ¸Ãò¾¢Û¾Ä¢ø Å¡¦É¡ØÌ ¦ºó¾Æ Ä¢Õò¾¢ì ¸Ã¢ò§¾¡ø ÅÂí̾¢Õ §ÁÉ¢§À¡÷ò¾ ÅûǨÄô Àú¢¦ÂÁ ÐûǨÄì Ìí¦¸¡Ê Á¡ºÚô À¡ïͼ÷ò¾ Á£¦É¡ØÌ Á¾¢ ¾ÅÇ Á¡¼ò ÐâïºÖ¼ø Å¢Ã×Ó ɣòÐÁ¼Å¡÷ Å¢¨ÆÓ¸ ÁÎôÀÐ ¸ÎìÌÓ¨È äÃõ¨Á Ţâ¾Á¢úì ¸Å¢¾¨Æ§Å. (2)

¯Á¡§¾Å¢Â¡÷

278 Åñ½Á¾¢ ¢ü¸¨ÄÔ Á¢ÃŢ¢ü ͼÕÁÄ Ã¢ü¦À¡Ä¢Ô ¿¡üÈÓõ §À¡ý Á¨Èо¢¦º ¢¨ÈŦáΠÀ¢Ã¢Â¡¾ ¾É¾¢Âø¨À Á¡ÄÂý Ó¾ü ÍÃ÷ìÌ ¿ñ½Ã¢Â ¾¡Â¦Å¡Õ ¾¢Õ§ÁÉ¢ Å¡Áò¾¢ ÉýÌÈì ¸¡ðÊ¿¢üÌ ¿¡Â¸¢¨Â ¸¢ÄÓ ÁÇ¢ò¾¦ÀÕ Á¡ðʾ¨É ¿¡ò¾Øõ Àòо¢ôÀ¡÷ ¾ñ½Ó ¾ÍõÀÓÂý Á¾¢¿Î ×ÈîÍüÚ ¾ÅÇÁ¡ Ç¢¨¸ÂÕ¦¸Ä¡ó ¾¡Å¢øÝü ¦¸¡ñ¼È¨Ä ¾¡í¸¢ò и¢ü¦¸¡Ê¸ ¼íÌÅÐ À¡¦Ä¡ØÌÅ¡ Âñ½øÀÍ Á¼§Ä¡Î ¿£üÈÊÂ÷ ¿Î¿¢ý ȨÃôÀ¡ö Ñ¼í¸¢¼ì¸¡ ÃÁ½¨Ãì ¸Ø§ÅüÈ¢ Âи¡ðÎ Ó¨Èä¦Ã Áõ¨Á¿ü ÈÁ¢ú¾¨Æ§Å. (3)

Å¢¿¡Â¸÷ 279 ¸ñ½È¡ ¦¿üÈ¢ô À¢Ã¡ýº¨¼ ¢¨¼ô¦À¡ü ¸Î쨸Âó ¾¡¾Ç¡Åí- ¸¨ÄÁ¾¢¨Â ¢¸ø¦ÅýÚ ¸¨Ã¦¸¡ñÎ Å¡í̾ý ¨¸ì§¸¡ μý¦À¡Õò¾¢, Å¢ñ½È¡ ¦Å¡Õ¸¾¢Ã Åý§ÈüÈø ¸¡ðÊÂù Å¢Âýº¨¼ì ¸í¨¸Â¡üÈ¢ø - Å£ú??¾ò¾ ÁÉÓó ¦¾Ã¢òÐôÀ¢ý Óý§À¡ø Å¢¨Ãó¦¾Îò Ðô¦À¡Õò¾¢ò,

Page 3: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

¾ñ½È¡ ¦Å¡ÕÓØò ¾¢í¸Ù¾ Âí¸¡ðÎ ?õÀ¢Ã¡ý È¢ÕÅÊ째 ºÃ?¨¼ó §¾ÓÇâ ÁÄâ¾ú¦À¡ý ãÊò ¾Âí¸Äõ Á¡Ð¦¸¡Ø¿ý Òñ½È¡ »¡ðÀ¢üÈý Á¸¢ú¿¨É Á¨Èò¾À¨¸ §À¡üÚ¾ø ¸ÎìÌÓ¨Èä÷ô Òñ½¢Âõ âò¾Õû ÀØò¾¦À¡ü ¦¸¡õÀ¢¨Éô Ò¸ú¾Á¢úì ¸Å¢¾¨Æ§Å. (4)

ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â÷

280 ¦¸¡íÌÄ× §¸¡¾Â¢ á½¢¾¡û Àð¼Á?÷ §¸¡Á¡ý ÒÂﺢÅôÀì ÜÊò ¾¢¨Çò¾Åû ¸Õí¸ñ º¢ÅôÀì ¦¸¡Î󦾡Ƣü ÈÌÅ÷Á¼Å¡÷ ¦ºí¨¸¦Â¡Î ¦¸¡í¨¸¸û º¢ÅôÀì ¸¨¼ì¸ñ º¢Åó¾¡¨É ¦Â¡ÕÌÈô¦Àñ º£?Êì ¸øÄ¡ø Å½í¸¡ ÓÊô¦ÀÕï §ºÅ¸¨É ÂïºÄ¢ôÀ¡ï ºí¦¸È¢ Ð??ì¸ð ̼õ¨À§Â¡ ¦¼¡Õâó ¾Õò¾¡úóÐ ¿¢üÀÅõÀ??ò ¾¡Á¨Ãì ¦¸¡ÊѨÆó ¾õÁÄ÷ ÁÎò¾ò ¾¼ò¾¢Ûð À¡ö¸Â¦ÄÄ¡õ, ¦À¡íÌÁ£ý ÜÎÀ¢ ÛÈìÌÉ¢ó ¾¾¢Àò¾÷ ¦À¡ûÇøÅ¨Ä ÀÎÓýÁ£¨Éô- ¦À¡ü¨¸Â¢ ¦ÉÎòÐÅ¢¼ý Á¡ÛÓ¨È ä÷ì¸Õ¨½ âò¾¡ ¼Á¢úì¸ÕǧÅ. (5)

¾¢Õ¿ó¾¢§¾Å÷

281 ¸Õ¾Ã¢Â ×Ħ¸Ä¡í ¸¡ìÌõ À¢Ã¡ýÈ¢Õì ?¢¨Ä¨Âô ¦À¡Ð¨Á¿£ì¸¢ì ¸¡ì̧Á¡ Õâ¨Á¦¸¡ñ ¦¼Æ¢ýÁ¡÷À¢ý ÓÊ¢üÀø ¸¼×Ç÷ ¾Ã¢ò¦¾¡Ç¢Å¢Îó ÐÕ?Õí ¸×òÐÅ Ó¾üÀÄ Á½¢ò¦¾¡¨¸¸ θǡ ¦ÂÆôÒ¨¼ìÌï ÝÃøÀ¨¼ ??즸¡ñ? ¦Å󨾦ÀÕ Á¡ÉÊò ¦¾¡ñ¼¨Ãì ¸ñÎÀ½¢?? ÁÕ̦ÀÕ ¸¡üÚô ÒÉü¦ÈÇ¢??ý ãú¸¢¼¡ ¾ûÇü ¸Õ狀üÈ¢ýÅ¡ - ??úó§¾ ÔÆ츢ì ̨Ä츧½ È¡ÐÆ ÄÊôÀ¢Ç ר¼ôÀý§Á¾¢ ¾¢ÕÅÓÚ ¨ºÅò ¾Øó¾¡ô ÒÈîºÁÂ÷ ¾¢ÈÁ¢ü ¦ÈÉò¦¾Ã¢ìÌó ¦¾ýÛÈó ¨¾ôÀ¾¢Â¢ýÁýÛõ À¢Ã¡ðʾý ¦ºó¾Á¢úì ¸Å¢¾¨Æ§Å. (6)

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ã÷ò¾¢¿¡ÂÉ¡÷.

282 À¡¦Ä¡ØÌ ÌӾšöô À¢û¨Ç¨Âì ¸ûÇô ÀÊüÈÁ½÷ Üü¨È ¿£ü¨Èô ÀüÈ¢ÂÅ÷ ÀüÈÈô ÀüÚ¦Á¡Õ ¸¨Ç¸¨½ô À¡Ã¢ìÌ »¡É¦Å¡Ç¢¨Â Á¡¦Ä¡ØÌ ÒýÒÈ Á¾ò¾Õõ Å¢ÂóÐо¢ Å¡ö§Àº ¦ÅýÀ¢¨Éô¦Àñ ÅÊÅ¡ìÌ àÁ½¢¨Â Á¡Á¨Èò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ Á¨Æ즸¡ñ¼¨Äô?Ã×Å¡ï §º¦Ä¡ØÌ ?ñ½¢Â âÂí̦À¡Æ¢ Ä¢ü?Õï ¦ºØÓ¸¢ø Ţá¦Å¡Õ¾Õî º¢¨ÉÔÚï ¦ºó§¾ ɢȡ¦Ä¡Õ ÅÇ¡ÕÈî ¦ºýÚÅÇ¢ ¦ÂȢ§Á¡¾ø ¿£¦Ä¡ØÌ Ó¼Ä×½ ¨ÃîºÅð ÊÂÅÄ¢ ¿¢??ò¾¦Å¡÷ ÐÕõ¨ÀŨÇ?? ¦ÉÎÀ¡øÀ· ÈçÁ¡¾ø ¸¡ðÎÓ¨È ä÷ì¸ñÅÇ÷ ¿¢Á¨Ä¿ü È??ú¾¨Æ§Å.

(7)

¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ¿¡ÂÉ¡÷.

283 ¸ÕÓÕð ÎôÀÈ¢ ¾¨ÄîºÁ½ áúÐÂ÷ì ¸¼Ä¢¨¼ ÂØó¾¦ÅõÁ¡ý - ¸Õ¨½Âí ¸¼Ä¢¨¼ ÂØó¾¢ô ÀÈõ¦À¡Î ¸Õí¸¼Ä¢ý Á¢¨ºÁ¢¾ó¾,

Page 4: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

¾¢ÕÅÓÚ ¦ºó¾Á¢úì ¸¼¨Äò ¾¨Æ󦾡Ǣ¦¸¡û º¢Å»¡É ¾£Àò¨¾¿ü - º¢ÅÁ½í ¸ÁúÁ¨Èò ¾Á¢ú¦À¡Æ¢Ô Ó¸¢¨Äò ¾¢ÉõÀ½¢ó §¾ò¦¾ÎôÀ¡õ, ÀÕÅÓ¸¢ É¢ò¾¢Äî ͨ¾¾£üÚ Á¡¼ô ÀÃôÀ¢ü À¼÷óÐТÈø - À¡ü¸¼Ä¢ý Á£Á¢¨ºì ¸ñ΢ø¦¸¡û ºì¸Ãô À¨¼Ô¨¼ô À¸Å§ÉöìÌ, ¦Á¡Õ¦ÀÕ ÅÇò¾×¨È ä⨼ ÂÁ÷ó¾ÕÙ Ó¨ÁÂÅ¨Ç Â¢¨ÁÂõÅó¾ - ¦Å¡ñÀ¢Ê¨Â ÂĦ¸Ä¡ ӾĢ ¦Å¡Õò¾¢¨Â Ô¨ÃìÌÁ¢ý ÈÁ¢ú¾¨Æ§Å. (8)

‚Íó¾÷ã÷ò¾¢¿¡ÂÉ¡÷.

284 ÓýÉâ ÓÐÌýÈ÷ ¾ó¾¦À¡Õ ÄüÈ¢ðÎ Óâò¨Ãô âíÌÇò¾¢ý - Óý¦ÉÎò ¾Å¨É¦Åõ Ó¾¨ÄÅ¡öô À¢û¨Ç¾Õ Ó¾øŨÉô À¢¨ÈÓÊòÐ, ÁýÛ¦Á¡Õ ¾õÀ¢Ã¡ý §È¡Æ¨Éì ¸Ç¢¦¸¡ñÎ ÁÐ×ñÎ ÅñÎ㺠- Á½Á¡¨Ä ÐÂøÅÕó §¾¡Ç¨Éô ÀèÅÁ½ šǨÉô ÀÃÅ¢¿¢üÀ¡, Á¢ýɨÉ º¨¼Â÷ÓÊ ¸¡ÚÁ ɡ½î¦ºø Ţ⾨Äò ¾¡¨Æ¸¦ÇÄ¡õ - ¦Áö¿¢ý §À¡É£÷ ¾Ã¢òÐÓì ¸ð¦ÀÚ¦Á ¦Áö¨É¨Â Ôĸ¢ýÁ¼Å¡÷, ¦¾ýÛÄ× ¦¸¡í¨¸¦Â¡ô ¦ÀýÀ¦ÃÉ ÅÅ÷¾¢Õî ¦ºÅ¢ÂÈ¢ ×Úò¾ø¸¡ðÎï - ¦ºÈ¢ÅÇ ÁÄ¢ó¾¾¢Õ ¿¸¦ÃÛ ÓÈó¨¾Ô¨Á ¦ºó¾Á¢úì ¸Å¢¾¨Æ§Å. (9)

¾¢ÕÅ¡¾çÃʸû.

285 ¾¢ÕÅ¡÷ ¦ÀÕóШÈ¢ ¦Ä¡ÕÌÕó ¾Ê¢ü ¦ºØí¸í¨¸ ÓÊÁ¢¨Äó¾ - º¢ÅÀ¢Ã¡ ÉÕÙ¾Ö ÁÆø¦Åñ¦½ö ¸ø¦ÄÉî º¢ó¨¾¦¿ì ÌÕ¸¢ÔÕ¸¢, ÁÕÅ¡÷ ÁÄ÷ì¸Ãï ¦ºýÉ¢Á£ì ¦¸¡ñÊÕ¸ñ Á¨ÆÅ¡Ã Å¡Éó¾§Á - Á¡È¡¾ º¢Å§À¡¸ ¿È×ñ ÊÕó¾ÅÕû ÅûÇø¦À¡ü È¡ûÀÃÍÅ¡õ, ¦ÅÕÅ¡ Å¢ÇïÝü ȸð¼¸ð ÊÇÅ¡¨Ç Á¢¼È¢Èô À¡öžﺢ - Ţ⾨Äì ¸¾Ä¢Ôï ¦ºí¸¡öô ÀÍí¸ÓÌõ §ÅÆì ¸ÕõÒÁ¡Ã¡öó, ¾¢ÕÅ¡ ÉÇ¢ìÌÁ¸ Å¡ý¸Õ¨½ ¦ÀȧÁ ¦ÄØó¾Ð ¸ÎôÀÅýÉ¡ - ¦ÉÆ¢ýÁñ¼ Àò¾¢Ûì ¸ÆÌ¾Õ Ó¨Èä âÕó¾¡ ¼Á¢úì̾ŧÅ. (10)

‚ºñ§¼ÍÅÿ¡ÂÛÕõ ÁüÈ¿¡ÂýÁ¡÷¸Ùõ.

286 º¢Å¸ÕÁõ ¡Å÷¸û º¢¨¾ò¾¢ÊÛ ÁÅ÷¸¨Çò §¾÷óТ÷ ¾À째¡È§Ä - º¢Å¾ÕÁ ¦ÁýÀÐ ¦¾Ã¢óТ÷¸ ÙöÂò ¾¢Õò¾¡¨¾ ¾¡¦ÇÈ¢ó¾, ¾ÅÁÆ ÓÉ¢ò¾¨ÄÅ÷ ¾¡ÙÁ¡ å÷¿õÀ¢ º¡üÚÁÚ ÀòÐãÅ÷ - ¾¡ð¼¡ Á¨Ãô§À¡Ð ¦Áô§À¡Ð ÓÊÁ£ò ¾Ã¢òÐò о¢ò¾ø¦ºöÅ¡ó, ÐŦÃÈ¢ ¢Çó¾Ç¢ ÃÕõÀ¢Â ¿Úí¸É¢î ݾõÅ¡ §É¡í¸¢¿¢üÈø - ÐÕÅâ ŢÉÁ¡É ¦Å¡ÕÁ¡¨Å ¢¨ÇÂÅý ͼâø¦¸¡ μøÀ¢Çì¸ò, ¾¢Å¦Ç¡Ç¢ ÓÊò§¾Å÷ ¦ºö¾Ð ¦¾Ã¢ó¾ò ¾¢Õò§¾Å Õĸ¼÷ì¸î - º£È¢î º¢Åó¦¾Øó ¾Ðº¢ÅÏ Ó¨Èä÷î ¦ºØí§¸¡¨¾ ¾Á¢ú¾¨Æ§Å. (11)

Page 5: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

1. ¸¡ôÒôÀÕÅõ.

¾¢ÕÁ¡ø.

287 ¿£÷¦¸¡ñ¼ §Å½¢ô À¢Ã¡ü¸Õû Å¢Õó¾¢¨É ¿¢¸÷ôÀÓ¸¢ú ¿¨¸¦ºö§¾¡Ú ¿¢Ä¦Åè¯ô ¦À¡í¸¢ò ÐÇ¢òÐì ¸¢¼ôÀÐ ¿¢¸÷ôÀ¿¢Ãø À¼Á¢¨Äó¾ Å¡÷¦¸¡ñ¼ Á½¢Å¼ì ¦¸¡í¨¸Ô¨¼ ¿í¨¸¨ÂÅ¢ñ Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢¨Â÷ ÁĢ¸¢Ä ¿¢¸¢ÄÓ Ó¢÷ò¾¸Õ ¨½ì¸¡ó¾¢ Á¾¢Âõ¨Á ¨ÂôÒÃì¸ ¾¡÷¦¸¡ñ¼ ÐÇÀô ¦ÀÕí¸¡ ¼¨Äò¦¾¡ØÌ ¾ñ½È¡ì ¸ÖÆ¢¦À¡í¸ò ¾ÅÄÚ ¦Á¡Ç¢ì¸×ò ÐÅÁ½¢ ºÁúôÀÅò ¾¼Á¡÷Ò ¦ºì¸÷¸¡ð¼ì Ü÷¦¸¡ñ¼ §ÅøÅ¢Æ¢î ¦ºí¸ÁÄ Áí¨¸Â¢Õ ÌíÌÁî §ºÈÇ¡×í ¦¸¡í¨¸¸ñ ¦»Óí¸ò ¾¢¨ÇòÐì ¸Ç¢ìÌí Ìå¯îͼ÷ô ÀӸ¢§Ä.

(1)

§ÅÚ.-- ÀïºÅ÷§½ÍÅÃ÷.

288 ¿¢ÄצÀ¡í¸¦Å¡Õ º¢¨È¦Â¡ÐíÌÁ¢Õ ½¢¸Ã¦Åñ¦À¡Ê¦À¡¾¢ó? ¦Áöôâ¡Ç¢ ¿¢Á¢Ã¦ÅíÌÁ¨Ä ¸¼¦ÄØ󾦸¡Î ¦¿ÎÅ¢¼íÌÄ× ¸ñ¼¨Éò¾¡÷ôÒ ¦¿ÊÂÅýÀ¢Ã? Û½÷ŦÁýȸ¢Ä ¿¢¸¢ÄÓóÐÕÅ ¿¢ýȦÁöò¾£÷ò¾¨É ¿¢¸Ã¢ø¦Åí¦¸¡Ê Á¸¦ÁØóЦÀ¡È¢ ¿¢¨ÈÀ½??¦¸ØÓ ¸í¸½î§º÷ôÀ¨É, Ţĸ¢¿ý??Ã? ÓÁ¢ú¦À¡Äí¦¸¡ñÓÊ Á¢¨ºÅ¢ÂýÍÃ÷¸ ÃíÌÅ¢ò§¾ò¾×õ Å¢Èø¦¸¡ÙõÀ½¢Ô ÓبÅÔõÀÃÅ¢ Á¢Ç¢Ã×õÒâ¦À¡ ÉõÀÄìÜò¾¨É ¦ÅÕÅ¢Äñ¼¦ÃØ Å¢¨¼¨Â¦ÅýÈÓØ Å¢¨¼Â¢øÅó¾ÕÙ ¨Áó¾¨É측÷ôÒÂø ŢâŢÍõÀ¢É¢¨¼ Å¢Ã×Á¢ó¾¢ÃÅ¢ø Å¢¨ÆÔ¨Á??п¢È ¿õÀ¨Éô§À¡üÚÐõ ÁÄ÷¦ÀÕõÒÅÉ ÓŨ¸¦¸¡ñÎÂà Å??Ÿý?Á¨È Âó¾Á¢úôÀ¡ð欃 ÅÇÁ¢ÌõҸĢ ÁƨÄ¢ý¦º¡Ö¨¼ ÁƦÁ¡Æ¢ó¾ÕÙ Á¢ýͨÅò§¾ì¸Áú ÁÐÿ¢ýÈÅÓ Ð¾×¦¸¡í¨¸Á¢¨º żÀÈõÒÄ× ¾¢í¸¨Çô§À¡üͼ÷ Á½¢Å¼íÌÄÅ ¦ÅØ?Íí¦¸¡Ê¨Â ÁÄ÷Á¼ó¨¾Â÷Á Õį́¸ìÜôÒ¼ É¢ÄÌÉýÀ¦ÃÅ ¦ÃÅ÷¦ºÔõÀ½¢¸ ¦ÇÅý¦Á¡Æ¢ó¾Õû¨Å ¦Âý¦ÈÎò§¾ò¾¢¼ Å¢Õ¸½¢ý¸Õ¨½ ¦À¡Æ¢Ò¿¢ýÈÅ¨Ç ¦ÂÁÐÇíÌʦ¸¡û¨Àí¸¢Ç¢??§ÀðÊ¨É Â¢ÁÂõÅó¾Á¼ ¿¨¼Â¦ÁýÀ¢Ê¨Â ¦ÂƢȨÆóÐÁÄ÷ ¦¸¡õÀ¨ÃîÝð¼? Å¢¨ÈŽíÌÑ¨Æ Â¢¨¼¨ÂÂõÀ¢¨¸¨Â ¢¨ºÔÈ󨾿¸÷Áí¨¸¨Â측츧Å. (2)

§ÅÚ --. ¿¢Õò¾Å¢¿¡Â¸÷.

289 ÓôÒÃÓÕì̾¢È ??ǨÉô§À¡ü¦¸¡¨Ä ÓüÚÀ¨¸¦ºüÈ¦Å¡Õ §¸¡Î?òà츢§Â ÃôÒͼ÷Å¢ð¦¼È¢¦Â¡÷ §¸¡ÎÅ¢ü§º÷ò¦¾Ø ÁüÒ¾¿¢Õò?Á¾ Å¡¨É¨Âô§À¡üÚÅ¡ó ¾¢ôÀ¢ÂÁÄ÷ò¾ÕÅ¢ý §Á×ÀðÀ¡ð¼Ç¢

Page 6: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

¦¾ü¦ÈØ¿ÈôÀÕ¸¢ §ÂÓÈôâòÐÅ¡÷ ÌôÒÚÁ¢½÷ò¦¾¡¨¸Â ݾõÅ¢ð§À¡öô¦À¡Ä¢ Ìì̼¿¸÷츽Á÷ §¾Å¢¨Â측츧Å. (1)

§ÅÚ. -- Óո츼×û.

290 ÅâÂÇ¢ìÌÄ ÓÆ츢¼¿Èô¦À¡Æ¢Ô ¦ÁýÁÄ÷ò ¾£÷ò¾Éý Á½¢ÓÊò¾¨Ä º¼ì¦¸¡Ä¢À¼ôÒ¨¼¦ºö ¨¸õÁÄ÷ì ¸¡öôÀ¨É ÅØÅÈìÌÚ Óɢ츢ɢ¿üÈÁ¢ú¦º¡ ¨Ä¨Éî ÝüÒÂø ÅÇ÷ŨÃìÌÈÅ÷ ¦À¡ü¦¸¡ÊÂÊîÍÅÎ ¦Á¡öÒÂì ¸¡ð¼¨É Ţ⸼üҼŢ ÓüÚÁ¨ÈÂ¨È¦¸¡ñ Á層¢ü ¸¡÷츼ø Å¢ÂýÓ¸ð¦¼Ø ÁÆôÀâ¾¢¦Â¡ôÀÅÕ ¦ºõÁ¨Äî Ý÷ôÀ¢Ê ŢƢ¸Ç¢ôÒÈ ¿¨Èò¾ÕÁÄ÷ò¦¾¡¨¼¦¸¡û ¦ºøŨÉì ÜôÒ¨¸ Å¢ÐÓÊôÀÃÁ Õì¸ÕñÁ¨ÈìÌâ ÅûǨÄô §À¡üÚÐí ¸Ã¢Â×üÀÄõ Å¢Ç÷ôÀÅÈ ??öò¾¢Õû¦ºö ¦ÀöÌÆü §¸üÀ§Å¡÷ ¸¾¢Õ¿¢ò¾¢Ä Á½¢ôÀ¢¨È½¢îÍÅÎ ¦ºö¾¢¼î ÝðÎÒ ¸½Å÷¦ºì¸÷ÓÊ Â¢üÈ¢Åû À¢¨ÈîÍÅÎ ¦À¡ýÉÊî §º÷ò¾¢Â ¸Å¢Û¨¼ò¾¢Õ¨Å Á¢ì¸ÕûÀØò¾Á¨Ä ÅøÄ¢¨Âò àôÀÎ Áâ¿üÈÅ ÕÇòЦÁÓÇòÐÁÁ÷ ¦ºøÅ¢¨Âì Ü÷ôÀ¨¼ ¨ľÃô¦À¡ÕÐ ¦À¡üÌÁ¢úÁ¢¨ºì̾¢¦¸¡û ¸ñ½¢¨Âì ÜðÎÏ ÁÓЦÀüȽ¢ À½¢ì¦¸¡Ø¿÷Óò¾Á¢Î ¸¢û¨Ç¨Âò §¾ìÌÚ ÁÕÁ¨È츢ɢ Ìì̼¿¸÷ì¸ñÅÇ Ãõ¨Á¨Âì ¸¡ì¸§Å. (4)

§ÅÚ.-- À¢ÃÁ§¾Å÷.

291 À¡Â¢Õð À¼Äí ¸¢Æ¢ò¦¾¡ØÌ ¦ºí¸¾¢÷ô ÀÕ¾¢Å¡ ÉÅýÓ¼íÌõ ¨À󾢨Ãì ¸¡÷츼 ĸð¦¼Øó ¦¾ÉÅ¢¨Ãô ¨ÀóÐÇÅ Û󾢿¡Úï §ºÂ¦À¡ü È¡Á¨Ã ÁÄ÷ò¾Å¢º¢ §ÉÈ¢Âò ¾¢¸Ã¢Âí ¦¸¡ñ¼ø¸¡ì¸î ¦ºÂ¢÷¾£÷ ¦ÀÕõÒÅÉ ÓØÐõ À¨¼ò¾¨¸ò ¦¾Ç¢Á¨Èì ¸¼×û¸¡ì¸ Á¡Â¢Õ ??ÍõÒÚ ÓÎ츽ó ¾õÁ¸¢ú¿É ÅûÇÄ¡÷ ¦¸¡û¨Ç§Å½¢ ÁýÉ¢Â?? Ôýɢ¢¸ ¸ýÉ¢¾Õ Óʧ ÅÂí¸¢¦Âì ¸¡ÖÁÆ¢Â¡ì §¸¡Â¢¦ÄÉ Å¡úÅÐ ¸ÎôÀÓò ¾½¢Â¡ü ÌÄ¡Å¢ì ¸ÁúóЦ¿öò¾ Üó¾Ä¢ÁÂôÀ¢Ê¨Â Á¼¿¨¼ ÂÉò¨¾¦Â¡ñ §¸¡Æ¢¿¸÷ Å¡úÁ¢¨Ä§Â. (5)

§ÅÚ. -- §¾§Åó¾¢Ãý.

292 ÀñÎ ºÁâü ÒÈí¦¸¡Îò¾ ÀÈõÒ ¾¢ÈõÀ¡ ¦ÅÚúÀ¨¼òÐô À¨¸òÐô ¦À¡Ãø§À¡ Ģὢ ÀÍõ¦À¡ ÉÍõÒ Á¡÷À¢É¢¼í ¦¸¡ñÎ À????Ðô Ò¨¼ò¦¾Øó¾ ¦¸¡õ¨Á ¢ǦÁý Ó¨Ä째¡Î Ìò¾¢ô ¦À¡Õ¾ ÅÎô¦À¡Ä¢Ôí ÌÕÁ¡ ¿¢ÈôÒò §¾ûÒÃì¸ ÅñÎ?Îó¾¡ Ã¡åÃý Á¡È¡¿¢¾¢ì§¸¡ É¢ÕŨÃÔ Á¾¢Â¡ô¦À¡Õ§Ç¡ âÃñÊÛìÌõ ÅÂò§¾¡ ƨÁ¦¸¡û À¢Ã¡§É§À¡ü Úñ?? ÀΦÅñ Á¾¢Ñ¾üâó §¾¡¨¸Á¡¾ âÕŨÃÔï ¦º¡Ö??§¾¡ ƨÁ¦¸¡ñ ¼ÕÙ¨Èä÷î ÍÕõÀ¡÷ ÌƦÄõ À¢Ã¡ðʨ§ (6)

Page 7: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

§ÅÚ.--¾¢ÕÁ¸û.

293 ÅâÂÇ¢ ÔÆì¸ô Àºó§¾ ÉÍõâÚ Á¡¨Äò ÐÆ¡ö즸¡ñ¼Èý - ÁÚÁ¡÷À ÁÚÁ¡¾÷ ÁÕÅô ¦À¡È¡¾¢¾ú Á½ò¾Àí ¸ÂÁ¢ÕóÐ, ¸Ã¢Â¸ñ Ó¸¢úò¾¢Î¾ Ä¢ýÈ¢ì ¸Îí¸¡ô ÒÚò¾× ÁÈô¦À¡Ð¨Á§Â - ¸¡ðÎÁõ Á¡÷Àò ¾¢ÕóÐâ¨Á ¦¸¡ñÎÁ¸¢ú ¸ýÉ¢¨¸¨Â ÂïºÄ¢ôÀ¡ó, ¦¾Ã¢Åâ ÅÃÓ¨¼ò ¾ì¸É¡÷ Òâ¾Õó ¾£ò¦¾¡Æ¢ ÄÎòп¨¸§À¡öî - ¦ºÂ¢ÕüÈ ¦ºí¸¾¢÷ ¸¨¼ì¸½Õû ¦ÀÚÅ¡ý ¦ºØí¸¡ ¾¨¼ó¾§¾öôÀò, ÐâºÚ ¿¢Èí¦¸Ø Á½¢ò¦¾¡¨¸ Ì¢üÚ¦À¡ü §È¡Î¨¼ì Ì¢¨Ä¦Â¢¨Äî ÍüÚÎò §¾¡íÌÅÇ ÓüÈ×¨È ä÷츽Á÷ §¾¡¨¸¨Âì ¸¡ì¸¦Åý§È. (7)

§ÅÚ. ---¸¨ÄÁ¸û.

294 ÀøÌõ ¦À¡È¢îº¢¨Èô ÀñÁ¢¼ü ÈǢ¢Çõ ¨ÀíÌÆÅ¢ Å¢ÚÅ¢õÁô - ÀÕÓ¨¸ Ó¨Äì¸ñ ÊÈ󦾡ØÌ Á¢ýÉÈ¡ô À¡æðÎ Àí¸ÂòÐ, ¦ÁøÌó ¾¸ð¼¸ð ʾú§Á¢ É¡ýÁ¨È Ţâ󦾡Ǣ ÀØò¾¦ºó¿¡ - §ÁüÈÉÐ ¦Åñ§ÁÉ¢ ¦ºõ§ÁÉ¢ ¡¸ÅÁ÷ Å¢Á¨Ä¦À¡ü È¡ûÀÃÍÅ¡, ÁøÌó и¢÷즸¡Ê ÀØò¾¨É ¦ºïº¨¼ Á½¡Çý È¢Õì¸ÃòÐ - ÁÈ¢Á¡ý ȨÆó¾¾ý È¢Õ×Õô ÀͨÁ¦Â¡Ç¢ Å¡÷ó¦¾Æì ¸ñÎÐÇ¢¿£÷, À¢øÌõ ÀÍõÒ¦ÄÉ Å¡ö¸È¢ô ÀиñÎ ¦ÀÕ¿¨¸ ¦¸¡Ç¡ÅÁ¸¢ú¿ý - À¢¨½ÂÄÚ ÜðÊÔ¨È äâøÅ¢¨Ç ¡ΦÀñ À¢û¨Ç¨Âì ¸¡ì¸¦Åý§È. (8)

Ð÷쨸.

295 ШÈÀð¼ Á¨ÈÀÃÍ Á¢¨ÈÂÅ Û¾üͼ÷ò ¦¾¡¨¸ÂÆÖ ¿¨¸ÂÆÖõ¦Åó - àÁõ ÀÎí¸Ãî º¢¨¸ÂÆÖ Á¢¨¸¦Âè¯î ÍÆøÅÐ ¸ÎôÀÅÇÅ¡ì, ¸¨ÈÀð¼ ¦ÅóѨÉ Óò¾¨Äô À¨¼¦Â¡ýÚ ¨¸ò¾¨Ä¦ÂØóÐ ÍÆÄì - ¸Éø¦À¡Æ¢ ŢƢòШ½ Ó¼íÌ¨Ç Á¼í¸øÅÕ ¸ýÉ¢¨Âô ÀÃ×Å¡õ¦À¡ü, º¢¨ÈÀð¼ ¦ÅûÇÉô Òû§ÇÚ ¿¡ýÓ¸î ¦ºõÁÖõ ¦À¡õÁýÓ¨ÄÂó - ¾¢ÕÁ¡Ð ¦¸¡ñ¸Ûó ¦¾Ã¢Åâ À¢¨ÈÓÊî ¦ºõ¦À¡ýÁ¨Ä ¨ÂôÒ½÷󧾡÷, À¢¨ÈÀð¼ §¸¡Î¨¼ì ¨¸õÁ¨Ä¨Â £ý¦È¡Ç¢ À¢ÈíÌÁà ¸¾Á¨Ä¨ÂÁ¢ý - À¢ÈÆ¢Á Á¨ÄÅó¾ רÈä âÕìÌÁõ ¦Àñ½Á¨Ä ¨Â측츧Å. (9)

§ÅÚ.-- ºò¾Á¡¾÷¸û.

296 º¢¨ÈÀο¢Ä¦ÅÆ ÅÉ¿¼ ×ÒÁ¨È áÄ¢¨É Ţâò¾Åû ¾¢¨º¦¸¼ ¿¨º¦¸¡Î ¾¢Ã¢¾Õ ¾Ã¢ÂÄ÷ ã¦Å¢ ¦Äâò¾Åû ¦ºÈ¢¸¼ ÄƦÄÆ ¦¿ÎÅ¨Ã Ì¼Ã¢È §Å¡Ã¢ Ȣâò¾Åû ¾¢Õ¸¢Â ÁÉÛ¨¼ ÔÕÓÈú ¿¢º¢ºÃ÷ §¸¡ýÓÊ ¦¿Ã¢ò¾Å Ç¢¨ÈÂÇ ¦ÅÉÅ¨È ¸¼øÅ¨Ç Ò¼Å¢¦Â¡÷ §¸¡Ê¨¼ ¾Ã¢ò¾Å Ç¢½ÕÚ ¾Õ¿¨È ½¢¸Áú ¾ÃŨà À¡öº¢¨È ¢âò¾Å ¦Çâ¾Õ ¾¢Ã¢¾Õ ¾¢Ã¢¾¨Ä ¢¨ÄÅ¢ ¼¡Ð¨¸ ¾Ã¢ò¾Å

Page 8: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

¦ÇÛÁ¢Å ¦ÃØÅ÷¸û ¦ºØÁÄ ÃÊÓÊ Å¡ú¾Ã Å¢ÕòÐÐõ Á¢¨È¿¢¨È ÁÉÛ¨¼ ÂÁÃ÷¸ ¼ÁÕ¼ §É¡Ä¢¼ ŨÄ츼ø ¦Å̦ÇØ Å¢¼Á¨¼ Á¢¼Ú¨¼ Âʸ¨Ç ¿¡¦¼¡Ú ÁÂ츢¨Â Ţâͼ ¦ÃÃ¢Å¢Ø ¦Áئ¸É ×ÕÌÅ÷ À¡Ö¨È ¾¢Õô¦À¨½ Å¢ÂÛÄ ¸¸¢ÄÓ Ó¾Ä¢Â Å¢ڨ¼ ¡¨ÇÓ Ç¨Ãî¦ºØ ¿¨ÈÁÄ Õ¨È¦ÂÆ¢ Äâ¨Å âոà Á¡ÁÄ ÃÕîº¨É ¿É¢¦ºÂ ÓÉ¢ÅÚ À½¢Å¢¨¼ ÂÕǢ ¿£û¸¨¼ ŢƢ¨Â ¿Ç¢¿È ŢƢ¦À¡Æ¢ý ÁÕŢ ¾¢Õ×¨È äÃÁ ¦Ã¡Õò¾¢¨Â ¿ÂÁ¢¦Ä ¦Á¡Æ¢¨ÂÔ Á¢É¢¦¾É ×Ũ¸¦¸¡ §¼Å¢¨Â ÂǢ츧Å. (10)

§ÅÚ. ÓôÀòÐãÅ÷

297 Á¡Á¾ ¦Á¡Øì̾ŠÇì¸Ã¢Ô ¨¸ò¾¦Ä¡Î ¦ºì¸÷ìÌÕò§¾¡Î §º÷ÁÄâÕ쨸Ôõ Å¡Çà Ũ½òÐ墅 Áü¦À¡Î о¢ôÀÅ÷ ¾¢¨ÇôÀ즸¡ÎôÀ¡¨Ç ¡ýÓÊì¸Õõ âÁÄ ÃÊòШ½ ¾Õ츢¨É ÓÕ츢¦Â ÓÇòÐôÀ¾¢ôÀ¨Ç áÈ¢ÉÁÂì¸Ú â¾¢¦Â¡Ç¢ ÂüȽ¢Ô Áì¸Á½¢ Å¢ð¼Å÷ ¸ÕòÐ즸¡Ç¢ôÀ¡¨Ç ¡ÃÓ¾Õò¾¢¦Â¡ñ ¸¡Á÷¸¢Ç¢ ¨Âò¾ÉÐ ¨¸ò¾Ä Á¢Õò¾¢¦ÂÆ¢ý Óò¾¢ðÊÕôÀ¡¨Ç §Â¡Å¢ø¸Å¢¦ºô¦ÀÉì ¸¡ÓÚ Á¢ÂüÈÁ¢ú Á½ò¾¦º¡ ¦ÄÁ츢ɢ ¦¾ÎòÐ즸¡ÎôÀ¡¨Ç Á¡Ó¸¢Ú¢üÈ¢Îó §¾¡ÁÚ Á¾¢ü¦Àâ Ìì̼ ¿¸÷ì¸ñÅÇ÷ ¦ºôÒò¾Éò¾¡¨Ç ¿¡¦¼¡ÚõÄ¢Õô¦À¡Î ÝâÂ÷ ÁÕòÐÅ ÕÕò¾¢Ã÷ ÅÍ츦ÇÛ ÓôÀòÐÓ째¡Ê §¾Å÷¸ûÒÃ츧Å. (11)

1- ¸¡ôÒôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

2 - ¦ºí¸£¨ÃôÀÕÅõ.

298 ¦À¡ý¦ºö¾ ¦ºïº¨¼ô ¦ÀÕÁ¡ý È¢Õ쨸¡ü ¦À¡í¸¡Æ¢ ¦Âئºí¸¾¢÷ô - Òò§¾¼ ɨ¸Â¢Æó ¾¡í¸ì ¸¾¢÷ìÌâ Òñ¼Ã¢¸ Á¨É¡ðÊÔí, ¦¸¡ý¦ºö¾ ¿¨¸Â¢Æó ÐÚ¸½£÷º¢ó¾¢Ô𠦸¡ûÙõ ÀÂò¾Øó¾ì - §¸¡Äõ ¦À¡Ä¢ó¦¾¡Ç¢¦¸¡û ¦ºí¨¸Âõ Àí¸Âí ÌôÒÈ ¿¢Á¢÷òп¢ÄÁ£, Áý¦ºö¾ ¦¸¡í¨¸Âó ¾¢ÕÁ¸¨Ç ÂÅÙâ ÁÕÁ¸¨Ç ÂÕÙ¦ÁýÈ¡ñ - Á¨Ã¦Â¡ý ¦ÈÎò¦¾¡ýÚ §¸¡ðÊ¢Õû Å£ðʦ¡Ǣ÷ Åû¨Çì ̾õ¨À¡¼ò, ¦¾ý¦ºö¾ ¾Á¢úÁ½ì §¸¡Æ¢¿¸÷ Å¡ØÁ¢ø ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç - º¢ÁÂõ À¢Èí¸ÅÇ Ã¢ÁÂõ À¢Èó¾Ì¢ø ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç. (1)

Page 9: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

299 ¯ÕÅõ ÀØò¾Ð¸¢ ¦Ã¡ò¾º¨¼ Á¾¢ÂÓ ÐÌì¸Å¸¢ Å¢¼ÓÌì¸ - ×ÚÒÉø ÀÉ¢ò¾¢Å¨Ä Å£ºì ¸Ãò¾¢ÉÆ ¦Ä¡Ç¢Õõ ÒÄ¢í¸õÅ£ºô, ÀÕÅõ ÀØò¾¿£ü ¦È¡Ç¢¿¢Ä× §¾¡ýȦšĢ À¡ö¸Æü Àâ¾¢§¾¡ýÈô - À¡¾¾¡Á¨Ã¦Â¡ý ¦ÈÎòàýÈ¢ ¦Â¡ýÚÁ¨È À¡¼Å¢Õ ÓÉ¢Å÷Àúì, ¸ÕÅõ ÀØò¾Ó¸¢ø ÌÇ¢Ú¾ ¦ÄÉô¦ÀÕí ¸ÕÁ¡ø¨¸ ÓÆž¢÷ì¸ì - ¸½¿¡¾÷ ¸Ç¢¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡¼ ÁýÈ¡Î ¸ñϾ¨Ä ¡ðÎÁÓ§¾, ¾¢ÕÅõ ÀØò¾¦ºí §¸¡Æ¢¿¸÷ Å¡ØÁ¢ø ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç - º¢ÁÂõ À¢Èí¸ÅÇ Ã¢ÁÂõ À¢Èó¾Ì¢ø ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç. (2)

300 ¸¡É¡Ú ÝÆ¢Âì ¦¸¡ñ¨¼Â¢ý Á½¢ôÀ½¢ ¸Å¢ý¦¸¡Ç ¿¢Úò¾¢Â¾É¢ü - ¸ðÊŢΠ¿¢ò¾¢Äî ÍðÊÅ¡ ϾĢü ¸»ý颂 ¿¢Ä¡¦ÅÈ¢ôÀ, Å¡É¡Ú Åû¨Ç¢ü Úû¦Ç¡Ä¢ Á½¢ò§¾¡Î ÁÆÅ¢Çí ¸¾¢¦ÃÈ¢ôÀ - Á½¢ãæÄÆ¿¼ó ¾¢ÁÂÁ¡ §¾Å¢¾¢Õ ÁʧÂÈ¢ Óò¾Ç¢òÐô, À¡É¡Ú ÌÓ¾ô ÀÍó§¾È æðÊÂÅû ¨Àõ¦À¡ü ÈÉí¨¸ÅÕÊô - À¡öÍÃô ¦ÀØͨÅô À¡ÖñΠŢ¨Ç¡Π¨Àí¸¢û¨Ç Å¡ÛâïÍó, §¾É¡Ú âõ¦À¡Æ¢ü §¸¡Æ¢¿¸÷ Å¡ØÁ¢ø ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç - º¢ÁÂõ À¢Èí¸ÅÇ Ã¢ÁÂõ À¢Èó¾Ì¢ø ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç. (3)

301 Åø§Ä Ú¨¸ôÀÅ ÃÃ즸Ȣ ¦¸¡Ê¼ ž¢ó¾À Ûü§È¦ÁÉ¡ - Áó¾¡ ¸¢É¢ô¦ÀÂ÷ì ¸í¨¸Ôó ¾¢í¸Ùõ ÁÉÁ¸¢úó ÐŨ¸ àí¸ì, ¸ø§ÄÚ ¦¸¡ñ¼¾¢Õ §ÁÉ¢Â÷ ¸Ç¢ô¦ÀÛí ¸¼ýãú¸ ¿¢ýÉÕð¸ð - ¸ÕíÌÅ¨Ç ¦ºíÌÅ¨Ç âôÀÑ¨Æ Ññ½¢¨¼ ¸Æ¢ó¦¾¡º¢¾ø¸ñ¼ý¨É¿¢ý, Å¢ø§ÄÚ ÒÕÅí ÌÉ¢ò¾¢§¼ É¢ýÉ¢¦ÄÉ §Åñʧ¡ Ä¢¼ø¸ÎôÀ - ŢâÀâ ÒÃíÌÇ¢È Å즸¡Ø¿÷ ÓÊÁ£Ð ¦ÁýÈ¡û ¦ºÖò¾ýÉõÅñ, ¦ºø§ÄÚ Á½¢Á¾¢ü §¸¡Æ¢¿¸÷ Å¡ØÁ¢ø ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç - º¢ÁÂõ À¢Èí¸ÅÇ Ã¢ÁÂõ À¢Èó¾Ì¢ø ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç. (4)

302 ¦Á¡öò¾ÌÊ ÄòЦÅñ Îõ¨ÀÔõ À¡ºÚÌ ÓÕÌŢâ¦À¡ü ¦¸¡ý¨ÈÔ - Ó¨ÇÁ¾¢Ôõ §Åöó¾¨Å¦Â¡ ¦¼¡ôÀ¦Åñ ¼¨ÄÔÓ¨¼ 㦼ýÒõ Å¡÷¿ÃõÒõ, ¨Àò¾À¼ ÅÃ×ó ¾Ã¢ò¾Å¦Ã¡ ¦¼¡ôÀ¿ý À¡¼¦Ä¡Ê¡ý¦º¡ÖõÒý - À¡ðοɢ §¸ðÎÁ¨È ÝðÎÁ¢Õ ¾¡ðΨ½ À¾¢ò¦¾ý ȨÄ츽ÕÙ, ¦¿öò¾¸Õ ¿£Äì ¸ÐôÀõ¨Á ¸¡Æ¢ÁÆ ¿¢¸ÃÚó ¾Á¢Æ¡Ã½ - ¦¿Ê¡Р¦¿¡Ê¾Ãô ÀÊ¢ġ »¡ÉÁÕ ½¢ò¾¢Äì ¦¸¡í¨¸ Áí¨¸, ¦ºöò¾ÅÇ Å¨Ç¸ñÓÃø §¸¡Æ¢¿¸÷ Å¡ØÁ¢ø ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç - º¢ÁÂõ À¢Èí¸ÅÇ Ã¢ÁÂõ À¢Èó¾Ì¢ø ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç. (5)

§ÅÚ.

303 ÐÕÅÕ ¿¢ò¾¢Äõ ¨Åò¾ ¾¨ÄôÀ½¢ ÍüÚ Á¢¨ºó¾¡¼î ÝƢ ¦Á¡ÎѾ È¡Æì ¸ðÊ ÍðÊ Â¨ºó¾¡¼ô

Page 10: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

¦À¡ÕÅÕ ¾¢ÕÓ¸ ÓØÁ¾¢ ¦Âغ¢Ú Òýɨ¸ ¿¢ÄÅ¡¼ô ¦À¡í¦¸¡Ç¢ ¾íÌ Ì¾õ¨À ¾ÐõÀô ¦À¡Õ¸ð ¸ÂÄ¡¼ì ¸Õ¸¢Õ ÊýÚ Å¢ÇíÌ Á¢Çí¸¾¢÷ ¸¡ø¦À¡ü ̨Æ¡¼ì ¸¡ýÁÄ÷ ¦ÀÂ÷§¾¡ Úí¸¢ñ ¸¢½¢¸û ¸Ä¢ý¸Ä¢ ¦ÉýÈ¡¼ ÅÕûÅÇ÷ ¾Õ¾¢Õ ×ÕÅÓ Á¡Ê¼ šθ ¦ºí¸£¨Ã ÂƸ¢Â ¾¢Õ×¨È äÃÁ÷ ¿¡Â¸¢ ¡θ ¦ºí¸£¨Ã. (6)

304 ¦ºíÌÓ ¾õ¦À¡¾¢ äÈ ¦ÄÛïº¢Ú §¾Èø ÅƢ󧾡¼î ¦ºØÁ½¢ §Á¸¨Ä ¾ØŢ ѨÆÑñ º¢üÈ¢¨¼ ¦Â¡º¢¦Åö¾ì ¸íÌý ÁØí¸ ¦ÅØí¸¢Ã ½õ¦À¡Ä¢ ¸¡¾½¢ ¦Å¢øÅ£ºì ¸¡Á÷ Ó¸ôÀÐ ÁìÌÁ¢ú Óò¾í ¸»¦Ä¡Ç¢ ¿¢ÄÅ£Éò Ðí¸ Á¢ÌõÒÅ ÉõÀÄ ¿ó¾¢Â ¦¾¡ó¾¢ ¾ÐõÀ¢Â¢¼ò иÇÚ º¢ó¨¾ ¢Õó¾ º¢Åó¾ Ш½ò¾¡ ǽ¢ÓÃÄ Åí¸Öú ¾¢Õ×Õ Åò¦¾¡Ç¢ ¦Á¡öò¦¾Æ šθ ¦ºí¸£¨Ã ÂƸ¢Â ¾¢Õ×¨È äÃÁ÷ ¿¡Â¸¢ ¡θ ¦ºí¸£¨Ã. (7)

§ÅÚ.

305 ±ÁÐÀÅôÀ¢½¢ ¢âÂŢâìÌÁ Õó§¾ÂýÀ¡Ç â¾ÂÓ¨Çòп ¦ÄÆ¢¦Ä¡ÊÉ¢ò¾¸ Õõ§ÀÅ¢ñ¼¡Ø ÁÁÃ÷ÓÊô¦À¡Ä¢ Á½¢¦ÂÛÁò¾÷Å¢ Õ󾣦¾ý§È¡¾¡ ŸÁ¸¢Æîº¢Ú ¿¨¸Å¢Ã¢¦À¡üÀÁ÷ ¦¸¡õ§ÀÀñÀ¡Îó ¾Á¢ÃÁ¢¼üÈÀø ÀÁÃÓÆìÌ¿ Úó¾¡÷¦¸¡ñ¼¡Ôó ¾¸Ã¦Á¡Ø츢 ¸Õ¿¢È¨ÁìÌÆ Éí¸¡Â¢óàÕï º¢ÁÂÁ¢¨Áò¦¾Ø Á¢ÁÂŨÃôÀ¢Ê ¦ºí§¸¡¦ºí¸£¨Ã ¾¢¸ú¾ÕÌì̼ ¿¸Ã¢Ä¢ÕôÀÅû ¦ºí§¸¡¦ºí¸£¨Ã. (8)

§ÅÚ.

306 ±È¢¾¢¨Ã ÂÓ¾Óõ Å¡Æ¢ á½¢¾ Éí§¸¡Àïº£Ú Á¢¾ú¦À¡¾¢ ÂÓ¾Ó §Á¡¨¸Ì Ä¡ÅÑ ¸÷󧾺ó¾¡É ÓÈ¢Ò¨É ¿Ú¿¢Æø Å¡ÉÅ÷ ÌÆÅ¢ Õó§¾Úí§¸¡À Ó¨ÉÂÎ Ò¸÷Ó¸ Á¡Ä¢ áž Ó󾡿󾡾 ¦ºÈ¢¾Õ ¸Ç¢¦ÂÛ Á¡ú¸¼ý ãú¸¢Ô Å󧾡÷Å¢ñ§¸¡Á¡ý È¢Õ×È ¦Å¡Õº¢Ú §ºÂ¢¨É Á¡¦½¡Î ¾ó¾¡¦Â󾡧 ÂÈ¢»÷¸ ÇÈ¢×Ú Á¡Ã½ ¿¡Â¸¢ ¦ºí§¸¡¦ºí¸£¨Ã ÂÕûÅ¢¨Ç ¾¢Õ×¨È äÃÁ÷ ¿¡Â¸¢ ¦ºí§¸¡¦ºí¸£¨Ã. (9)

§ÅÚ.

307 ¦À¡íÌ ¿¨Èô¦À¡Æ¢ Á¡ÁÄÕí¸¡ Ûﺣ÷º¡ø ¦À¡ý¦º ÂÕì¸Û ¿£¦Ç¡Ç¢Ôõ§À¡ Äõ§À¡Î

Page 11: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

¾¢í¸ñ ÓÊò¾À¢ áۨȦÅí§¸ Âí§¸Å¡ú ¦ºí¸ ɸ¨Ä Á¡É¢Õ¦¸¡í¸¡ö ¿í¸¡§Â÷ ¾íÌ Å¨Ã츢¨È §Â¡ÉÕû¸ý§È ¿ýÈ¡öÅ¡÷ ¾í¸ ÙÇò¾Ó àÚ¸Õõ§À Åõ§ÀÜ ¦Ãí¸û ÌÊì̦Á¡÷ Å¡úÓ¾ø ¦ºí§¸¡ ¦ºí¸£¨Ã ¢ý¦º¡ø ¦ÀÕìÌ¨È ä÷Á¢ø¦ºí§¸¡ ¦ºí¸£¨Ã. (10)

2- ¦ºí¸£¨ÃôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

3 - ¾¡ÄôÀÕÅõ.

308 ´øÌí ¦¸¡ÊÑñ ÏÍô¦À¡º¢Â ×ÇÕï ÍÕõÀ÷ Å¢ÕõÒÁÐ ×ñÊ ¦¾Å¢ðÊ ÔÅð¦¼ÎôÀ çüÚõ ÀÍó§¾ ÉÍõâÈ¢ô À¢øÌ ¿Úó¾¡÷ ÌÆø¦ºÕ¸¢ô §À¨¾ Á¡¾÷ À¢ýÁÚÌ ¦ÀÕõ¦À¡ü ȸΠÀÎò¾¢ÕÇ¢ý À¢Æõ¨À ÁØ츢 ÂÊ츢ɢ§¾ ¿øÌí ̽ò¾¡ ¢ÛõÒÄÅ¢ ¿ñÏ Á¼Å¡÷ º¢¾Ú¾Ä ¿ÅÁ¡ Á½¢¸û ÀÃóÐÌÚ ¿¨¼§Â ¦ÂÅÕí ¦¸¡Çì¸¡Ï ÁøÌï ¦ºøÅò ¾¢ÕרÈä÷ Å¡ú§Å ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ Á¨È¿¡ý ¸¡üÚõ ¦ÀÕí¸Õ¨½ ÅʧŠ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. (1)

309 ܼ ÓÂÕí ÌýÈÉ¾í ¦¸¡õ¨Á Ó¨ÄìÌô ÒÈí¦¸¡Îò¾ ÌÕÁ¡÷ À¸ò¾¢ü ÒÂò¾¢ÉÚí Ìﺢò ¾Äò¾¢ Äﺢ¨È ¸£¼Á¢Ã¢Âô À¸ýÓØÐí ¸¢û¨Ç ¦Á¡Æ¢Â¡ ÃÄò¾¸ó§¾¡ö ¸¢Ç÷¾¡ð º¢ÄõÀ¢ ¦É¡Ä¢¦ÂØôÀì ¦¸ØÓ Á¢ÃÅ¢ý ¨Áó¾÷ÁÄ÷ô À£¼ ÁÕ× ÁõÁ¼Å¡÷ ¦ÀÕí¸¡ ÆøÌý Á¢¨ºì¸¢¼óÐ À¢Èú§Á ¸¨ÄÀ¢¢ ¦É¡Ä¢¦ÂØôÀ¢ô ¦ÀÕÌí ¸Ç¢ôÀ¢ü ü¨ÇòÐÅÇ÷ Á¡¼ ÁÄ¢Ôó ¾¢ÕרÈä÷ Å¡ú§Å ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ Á¨È¿¡ý ¸¡üÚõ ¦ÀÕí¸Õ¨½ ÅʧŠ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. (2)

310 ÀñÏí ¸É¢Ôí ¸É¢¦Á¡Æ¢Â¡÷ À¢ý§Á É¢Äò¾¢ó ¾¢Ã¿£Äõ À¾¢òРŢ¾¢ò¾ ¦ºöÌýÈô ÀÃôÀ¢ø ÅÃôÀ¢ø ¦¸¡Øó§¾¡Ê ¿ñÏï ͼâ ÄÈÓظ¢ ¿¡¼ü ¸Ã¢¾¡ Ô¢÷ìÌÀ¢Ã¡ ¿õÁ¡ý È¢Õì¸ ½£Ò¨¾ò¾ ¿¡§Ç¡ ¦ÅýÚ Ç¢÷òЦ¿Î Å¢ñÏó ¾¢¨ºÔ Á¢¸ÁÂí¸¢ Ţø¡ É¡Ê Â¡ö§¾¡Úõ Ţĸ¢ Ţĸ¢ Å¢øÖÁ¢Øõ Å¢¾ò¾¡ Ä¢·¾¢ü ¦ÈÉò¦¾Ç¢Ôõ Åñ½õ ¦À¡Ä¢Ôó ¾¢ÕרÈä÷ Å¡ú§Å ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ Á¨È¿¡ý ¸¡üÚõ ¦ÀÕí¸Õ¨½ ÅʧŠ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. (3)

311 ¸ÕÁ¡ø ¡¨É ÂÉó¾ÛÇí ¸Äí¸ì ¸Ä츢 Å¢¨Ç¡Îí ¸¡÷ìÌñ ¼¸Æ¢ ¸¼¦ÄÉÅì ¸Ç¢ü¨È ¢ɦÁý ÚÇòп¢¨Éó ¾¢ÕÁ¡ ¦ÄƢĢô À¼ÄÁÅ ½¢Æ¢óÐ ÌÆ¢ó¾ Ÿ¦¼ÎôÀ Å¢¨ÃòÐò ¾¢¨Ãò¾ ¿£÷¦¸¡ÎÅ¢ñ §½Úõ ¦À¡Ø¾ù Å¢ÀôÀ¡¸÷

Page 12: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

¦À¡ÕÁ¡ø ¸Ç¢¦Èý Ⱦ¦ÉÕò¾¢ü ¦À¡û¦Çý §ÈÈ¢ô ¦À¡ýÛĸõ ÒÃôÀ¡ý §À¡øÅ¢ñ ÒÌóнáô ¦À¡Õ째ý ÈÂü§º¡ À¡ÉÅÆ¢ ÅÕÁ¡ Ç¢¨¸Ýú ¾¢ÕרÈä÷ Å¡ú§Å ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ Á¨È¿¡ý ¸¡üÚõ ¦ÀÕí¸Õ¨½ ÅʧŠ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. (4)

312 °üÚõ ÀÍó§¾ý ÓÇâӨ¸ ÔÇ÷Åñ ¼¨¼Â ÓÚį̀¼Â §Å¡¾ì ¸¼Ä¢ý Ó¸õÒØí¸ ×¾Â¦ÁØóÐ º¢¨¾ÂÅ¢Õû À¡üÚí ¸¼×𠸾¢÷¸¼×õ ÀÍÁ¡ ×Õ¨Çò ¾É¢¨ÅÂõ À¨¸¦¸¡ñ ʨǻ÷ Á¢¨¸¸¼×õ ¨Àõ¦À¡ü ¦¸¡Êﺢò §¾÷ÓÆìÌí ÜüÚõ ¦ÅÕÅô ¦À¡Õí¸Ç¢Ú À¢Ç¢Ú ¦Á¡Ä¢Ôõ ÌÇ¢¦È¡Ä¢Á¡ý ÌÃü¸¢ñ ¸¢½¢Â¢ ¦ÉئÁ¡Ä¢Ôí ÌØÁ¢ ¦ÂØÁ¡ Ó¸¢ýÓÆ쨸 Á¡üÚ ÁÚ¸¡÷ ¾¢ÕרÈä÷ Å¡ú§Å ¾¡§Ä¡ ¾¡¦Ä§Ä¡ Á¨È¿¡ý ¸¡üÚõ ¦ÀÕí¸Õ¨½ ÅʧŠ¾¡§Ä¡ ¾¡¦Ä§Ä¡. (5)

§ÅÚ.

313 ¦À¡íÌõ À¡ü¸¼ý ÓØÐí ¦¸¡Ù× Ò¨Æ쨸 ¼츢¦Âè¯ô âÁ¸ ½¡ýÓ¸ý Á¡øº¢Å §ÉÔ¢÷ §À¡Â¢É ¦ÁÉӨȢ𠦼íÌï º¢¾È¢ Å¢ÆôÀ¢ý Å¢Îò¾¨Ä ¦ÂÈ¢¾Õ Á츼øŢ𠧼¨Éì ¸¼Ö ÓÆ츢ì ÌÄŨà ¦Âð¨¼Ô ÓðÊ¿¢Èó ¾íÌí ÌÄ¦Å¡Õ §¸¡ð¼¡ü Ìò¾¢î º¡öòÐô À¢ÄѨÆ¡ò ¾¡¨¾ ¦ÂÉôÀ½¢ âñÎ ÅÕïº¢Ú ¾ó¾¢ì ¸ýÈÕÙï ¦ºíÌí ÌÁ¿¢¨È ¦¸¡í¨¸ ÍÁó¦¾Ø º¢ÚÀ¢Ê ¾¡¦Ä§Ä¡ ¦ºøÅò ¾¢Õ×¨È äâø Å¢ÇíÌ ¦ºØíÌ¢ø ¾¡¦Ä§Ä¡. (6)

§ÅÚ.

314 ¯¨¾Â ¦ÁØí¸¾¢ ¦Ã¾¢¦ÃØ ¦ºí§¸ ¦Æ¡Ø¦¸¡Ç¢ ÓØÁ½¢§Â §Â¡ñÀÅ Çò¾¢Õ §Å¡í¸¨Ä ¿£í¸Ä¢ §Ä¡í¦¸¡Ç¢ Áø¾§Á þ¨¾Â ¦¿¸¢úóÐÕ Ìí¸Ç¢ ÂýÀ¢É ¦ÃöôÀ¸ø ¸üÀ¸§Á ¦ÂõÓÇ ãÊÕ §Ç¡Ê ÁÄí¸ Å¢ÄíÌõ Å¢Ç즸¡Ç¢§Â ̨¾Åâ Å¢üÒÕ Åò¾Ã Á¸Ç¢÷¸û ÌõÀ¢Î §¸¡ÁǧÁ ̨ƦÀ¡Õ ¸ð¸Õ ¨½ô¦ÀÕ ¦ÅûÇì ¦¸¡û¨Çô §Àá§È ¾¨¾Ô ÁÄí¸ý Á¢¨Äó¾ ÌÆü¦¸¡Ê ¾¡§Ä¡ ¾¡¦Ä§Ä¡ ¾ÕÁõ ¦À¡Ä¢¾¢Õ רÈä Õ¨ÈÀÅû ¾¡§Ä¡ ¾¡¦Ä§Ä¡. (7)

§ÅÚ.

315 ¾ÕÅ¢ü ¦À¡Ä¢ÁÄ÷ Á¡ÓÊ §ÁøÅ¢Æ Å¡§É¡§Ã§É¡Õó ¾¨¸¦À¡ü º¢¨¸Á¨÷ ¾¡ûÅ¢Æ Á£ÇÅ¢ñ ½¡ûÅ¡÷Å¡ú Å¡§Ã ÔÕÅ¢ü ÀȨŸû âÁ¸ ½¡Á¸û §º÷Å¡å÷Å¡§Ã ¦Â¡ÕÅ¢ü ÌÁÃ¨É ¿£Ôà šŢÊý Á¡¾¡§Å§Â¡¦Åý

Page 13: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

È¢ÕÅ¢ü ÒÅɦÁ Ä¡ÁÄ÷ §À¡ÄÊ Á£§¾¾¡ú§¾¡Ú Á¢É¢Ðü ÈÕûÅà ¾¡À §Áר¸ ¡§Â§Â¡Â¡§¾ ¸ÕÅ¢ü ÀΦÁ¨É ¡٨¼ ¿¡Â¸¢ ¾¡§Ä¡ ¾¡¦Ä§Ä¡ ¸Æ¸ò ¾¢Õ×¨È äÃÁ÷ Á¡Á¢ø ¾¡§Ä¡ ¾¡¦Ä§Ä¡. (8)

§ÅÚ.

316 ÌÕÁÕצºõ¦À¡ý ŨÃÅ¢ø¨¸ÍÁóРܼ¡å÷¾£§Â ÌÊÒ¸ÓÉ¢ó¾ º¢ÅÀèɦÅýÈ¢ ¼¡§¾§Â§¸ý¡ý ÁÕÁÕצ¾¡í¸ý ÓÊÂÁÃ÷ÅóÐ À¡Ã£÷§À¡ö§Á¡¾¡ ÅÕÅÄÉÅó¾ ¦Å¡ÕÁ¾ÉÉí¸õ §ÅÅ¡¿£È¡¸ ×ÕÁÕצÅõÒ ÁÆøŢƢ¾¢Èó¾ §¸¡Á¡ýÁ¡§Á¡¸ ×¾¾¢Â¢ÄØó¾ Ţǿ¨¸¦ÂØ狀 Å¡öÁ¡§É§¾§É ¾¢ÕÁÕצ¸¡ñ¼ È¢¸ÆÅÕ¾í¨¸ ¾¡§Ä¡¾¡¦Ä§Ä¡ ¦ºÆ¢¾Á¢ØÈó¨¾ ¾¨Æ¾Õ¸ÕõÒ ¾¡§Ä¡¾¡¦Ä§Ä¡. (9)

§ÅÚ.

317 ¦¾Ç¢¾ÕÁ¨È ¨Éò¨¾Ô¦Áؾ¢ ¼¡§¾§Â÷¾¡§Á ¦¾Ú¸Ø¦Å¡ÕÌ Ä¨È¿¢ÚÅ¢ Å£§½§À¡¸¡§Á ÂÇ¢ÂÚÀÈ¢¾ ¨ÄîºÁ½¢ÕÇ¢ §ÄÀ¡÷ãú¸¡§Á ÂÆÖÕÅ¢¨È Å÷ì̼øÌÇ¢Õ ãñ§ÅÈ¡¸¡§Á ÅÇ¢¦ÂÈ¢¦À¡¾¢Â¢ ÉüÈÅ÷¸Ç¢Â Ä¡Å¡§È¸¡§Á Á¼Ã¨ÈÔÇÓ ¦¿ì¸¢¼Ó¨Ä¢ý Å¡öÅ¡÷§¾É¡÷À¡ø ÌÇ¢÷¾ÕҸĢ Â÷ì¸¢É¢Ð¾× ¾¡§Â¾¡§Ä§Ä¡ ¦¸¡Æ¢¾Á¢ú¦¸Æ¢Â Ìì̼¿¸Ã¢ý Å¡ú§Å¾¡§Ä§Ä¡. (10)

3 - ¾¡ÄôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

4 - ºôÀ¡½¢ôÀÕÅõ.

318 ±ñ¦¸¡ñ¼ ¾¨Ä¢Ãñ Êð¼Óô À·¾È Á¢ÕìÌÁ¡ ĦÁýÚõÅ¡ - ¦ÉõÀ¢Ã¡ É¡Â¦Å¡Õ ¾õÀ¢Ã¡ý ¨¸ì¸ÁÄ §ÁóЦºí ¸¡ó¾¦ÇýÚí, ¸ñ¦¸¡ñ¼ Å¢Õͼ Ã¼í¸¢ò ¾¨¼ôÀÎ ¸Îﺢ¨Èì ܼ¦ÁýÚí - ¸¡Áâ á½¢Áí ¸Ä¿¡ ½Ç¢ò¾§ºö ¸ñÀ¨¼¦¸¡û ÀûÇ¢¦ÂýÚõ, Àñ¦¸¡ñ¼ Å了¡ü ¸¢Ç¢ìÌïÍ Ðï;ø¦ºö ÀïºÃÁ ¦¾ýÚÁ¨È¸û - À¡Êò о¢òÐŨ¸ àí¸¦Åï »¡ýÚõ ÀâóÐÀ¡ áðκ£÷ò¾¢ò, ¾ñ¦¸¡ñ¼ ¾¡Á¨Ã Ó¸¢úò¦¾¡Ç¢ ¾ÐõÀ¦Å¡Õ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç - ¾ñ½Ç¢ ¾¨ÆóÐÅÇ÷ Òñ½¢Â×Èó¨¾Á¢ø ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç. (1)

319 ¸¡Â¡ ¿¢Èò¾Åý ;âºÉ ¦Á¡ÎÁ¨Ãì ¸ñ½¦Éñ ¦È¡Õ¦ÀÂÕÓì - ¸ñ½Å É¢¼õ¦ÀÈî ¦ºö¾§À վިÂì ¨¸Å¢ð ÊÕðÀ¨¸¨ÂÓý,

Page 14: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

ɡ¡Р»¡ðÀ¢¨¼ Á¨Èò¾¨¾ ÂÈ¢óÐÁÅ ÉÓ¨¾ô Àâò¾ø¦ºÔ§Á - Âõ¨Á¿¢ý ¦É¡Õ¨¸¨Â ¢ը¸¦¸¡Î ¾¡íÌÅ ¾È¢ó¾¨Ä ¸¼ü§È¡ýÚÁò, ࡼÅò¾¦ÇÉ ¿ÚÓÇâ ¦ÂýÚï ÍÁìÌÁ¡ ¦ÄýÚÜÈ¢î - ÝáÁ¼ó¨¾Â÷¸û À¡Ã¡ðÎ ¨¸¦Â¡Ç¢ ÐéõÀ¦ÅÇ¢ §Âí¸éìÌò, ¾¡Â¡ ¢ÕôÀЦÁ ¡ɡý Á¸¢úó¾¢ý§È¡÷ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç - ¾ñ½Ç¢ ¾¨ÆóÐÅÇ÷ Òñ½¢Â ×Èó¨¾Á¢ø ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç. (2)

320 À¡Ã¡ðÎ ¿¢ýº¢Ú º¢ÄõÀ¢ü º¢ÄõÀ¢Éô À¡÷ôÒ¿¡ ¨ÄóоէÅõ - À¢ø̾¨Ä ¿¢ÉÐÅ¡öô ÀÅÇÓò ¾í¦¸¡Çô ¨Àí¸¢Ç¢ì Ìï;էÅí, ¸¡Ã¡ðÎ ¸ó¾Ãò ¦¾õÁ¡ É¢¼ò¾¢Õì ¨¸Á¡Û Á¢É¢Ð ¾Õ§Åí - ¸Å¢Û¨¼ô À¡¨Å¨Âì ¨¸Ò¨ÉÔõ Åñ½Óí ¸ü¸ô À¢üȢŢΧÅï, º£Ã¡ð μýÌÄ× Åñ¼ü À¢½¡ì¸Ù» §º÷ô§À Á¢¾ýȢ¡¦Áý - ¦ºö¢Ûí ¨¸õÁ¡ ¦ÈÉì¸Õ¾ ĸŢ¾úî ¦ºí¨¸¦Â¡Ç¢ ¦À¡í¸¿ÈÅò, ¾¡Ã¡ðÎ Üó¾¦ÄÁ ¦¾öôÀ¡È Å¢ô§À¡ú¦¾¡÷ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç - ¾ñ½Ç¢ ¾¨ÆóÐÅÇ÷ Òñ½¢Â ×Èó¨¾Á¢ø ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç. (3)

321 ¬É¦¿ö ¦¾Ç¢òÐ¿Ú ¿¡ÉÓ ÁÇ¡öîÝÆ¢ ½¢¦ÀÈ ÓÊòÐ ¦Á¡Ç¢§º - ÃâìÌÃü ¸¢ñ¸¢½¢¦Â¡ ¼õ¦À¡ü º¢ÄõÒ¿¢ ÉÊò¾Ç¢÷ ¾¢Õò¾¢ÂõÀ¡ö, Á£É¦¿Î§¿¡ì¸¢Ûì ¸ïºÉó ¾£ðÊÔõ Å¢ÇíÌÒñ ¼ÃѾü¸ñ - Ţĸ¢Å¢ø ÖÁ¢úÁ½¢î ÍðÊÂÐ ¸ðÊÔõ Å¢Âý¸¾¢÷ Å¢Øõ¦À¡ØЦÀ¡ü, ¸¡É¿¢¨È ¦¾¡ðÊÅ¢ü ¸ñÅÇÕ Á¡ÚÀÄ ¸ñ§½Ú §À¡ì¸¢ÔÓÇí - ¸Ç¢¦¸¡ûÙõ ¡ÓŨ¸ Á£ìÜà ÅýÀ¢ü ¸½ì¸¢øÒÅ Éí¸§½¡ì¸ò, ¾¡ÉÁÕû ¨¸ò¾Ä¨É §¿¡ì¸¢¿¢ü ¸¢ý§È§Á¡÷ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç - ¾ñ½Ç¢ ¾¨ÆóÐÅÇ÷ Òñ½¢Â ×Èó¨¾Á¢ø ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç. (4)

322 º¢¨Ä¦ÂÎò ¾ýÉ¿¢ý È¢ÕѾĢ ÛñÎÇ¢ ¦ºÈ¢ó¾¢¼¡ Áü¦ºÈ¢ó¾ - ¦ºØ¿¢Èì ÌÕ̸ ¦½Ã¢ó¾¢¼¡ ÁüȢǢ÷î ¦ºí¸Ãí ¸ýÈ¢¼¡Áý, ӨĦÂÎò ÐÂ÷Á¡÷À¢ ¿ÓàüÚ ¾¢ÕÅ¡ö Ó¸¢úò¾¿¨¸ ¿¢Äצ¸¡ð¼ - ÓɢŢýÈ¢ ¿¢ý¸Ãí ¸ñ¦½¡ò¾¢ Óò¾¢ðÎ §Á¡óС ÓŨ¸¦¸¡ð¼, «¨Ä¦ÂÎò ÐÂ÷¸í¨¸ Áí¨¸¾ý ¦¿ïº¸Ó Áﺢò ¾¼¡Ã¢¦¸¡ð¼ - ÅõÁÅ¢õ Á¢¾ÓÈ£þ ÂÅ¢÷ÓÊ ÐÇ츢¿õ ÁõÁ¡ý Ì¼í¨¸¦¸¡ð¼ò, ¾¨Ä¦ÂÎò ÐÂÃÈÓ Á¡ÅÄí ¦¸¡ð¼¦Å¡Õ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç - ¾ñ½Ç¢ ¾¨ÆóÐÅÇ÷ Òñ½¢Â ×Èó¨¾Á¢ø ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç. (5)

§ÅÚ.

323 ¸Õ¿¢È ¦ÅƢĢ ÓÆì¦¸É ¦ÅõÁ¡ý ¸Â¢¨Ä¢ý Á¢ġÄì ¸¡Ô Á¼í¸ý ÓÆì¦¸É Á¸Ä¡ý ¸Ç¢Úõ À¢Ç¢È¢Â¢¼ ×ÕÁ¢ý ÓÆì¦¸É ÅÃÅ¢¨È ÔûÇ Ó¨Çó¾¢¼ ÅÃÁ¡¾ å¼ø ¦ÅÚòÐ ¦Åãþò¾õ Á¸¢ú¿ ÕÃíÌ¨Æ Âò¾ØÅò ¾¢ÕÁÚ Á¡÷Àý Úñ¦½É ÅÇ÷Т È£÷ó¦¾Å ¦ÉÉÅ¢ÉÅò ¾¢¸Æñ ¼í¸û ÌÖí¸ì ̽¢ø¦À¡Õ ¦ºØÓà ¦º¡Ä¢¦¸ØÓí

Page 15: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

ÌÕÁ½¢ ¦Å¢ýÁÚ ¸¡Õ¨È ä÷Á¢ø ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ ÌÆÅ¢ Á¾¢îº¨¼ ÂƸ â¼ò¾Åû ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢. (6)

324 ⨽ô ¦À¡Õ Áí¨¸Â÷ À¢Öõ ¦À¡í¦¸¡Ç¢ ¦ÅñÁ¡¼õ Òп¢Ä ¦Å¡Ø¦¸¡Ç¢ Óظ¢Ô ¦ÁظÆø §À¡¸ð ¼Ð§À¡ü¸ü ꨽ô ¦À¡ÕÓð ÊÕ¸Õ ÓÕ¸ò §¾¡ýÚØ ÅüÀ¢Ã¢Âò à§Â¡ ÕÕÅò ¾¢ÕÅô §À¦Ã¡Ç¢ §¾¡öóÐí ¸¨ÆÍǢ¡ Á¡¨½ô ¦ÀÚÁ¢Õ ¦Åû§Å Æò¾¢¨É Å¡Â¢Õ À¡Ö¿¢È£þ Á¾Á¡ø ¡¨É¸û ¸üÀì ÌÇ̦¸¡û Åñ§¸¡ ¦¼¡Õ¿¡ø¦Åñ §¸¡¨½ì ¸Ç¢¦ÈÉ ÅÕÓ¨È ä÷Á¢ø ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ ÌÆÅ¢ Á¾¢îº¨¼ ÂƸ â¼ò¾Åû ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢. (7)

§ÅÚ.

325 Á¼ÄÅ¢ú¿ÚÓ𠼡¨Æ¢ø Å¡¨Æ¢ý Á½ÁÄ¢À¢Ãºì ¸¡Å¢Â¢ø šŢ¢ý Á¾¢¸¾¢÷¾Åú¦À¡ü§º¡¨Ä¢ý Á¡¨Ä¢ ÉîÍÅÊôÀ¡÷¨Å - ÅâŨÇÂÅ÷¦¿öò §¾¡¾¢Â¢ø Å£¾¢Â¢ ĸŢ¾úÅɺô âŢɢý Á¡Å¢É¢ø ÅÊר¼ÂÄâì ܨ¼Â¢ §Ä¡¨¼Â¢ý ÁüÀͨÁôâ¸, Á¢¼ÈÕǢǿü À¡¨Ç¢ø Å¡¨Ç¢ø Å¢¨É»÷¸ûº¢¨¸Â¢ü âŢâ ¸¡Å¢Ã¢ Å¢ÂÄ¢Âø̨Ä¢ü º¡Ä¢Â¢ý§ÅĢ¢ý ¨Áì¸ÅâÀÀ¡øÀ¡ö - Ţâ¾ÕÌÇÉ¢ü ÜÅÄ¢ §Ä¡ÅÄ¢ø ÅÇÉÕû ÒÈÅô À¡Ã¢É¢ø §Åâɢø Å¢¨ÆÁÐѸÃô §À¡ÔÈÅ¡ÔÈ ¦Á¡öò¾ÍÕõ§À§À¡, ļĢ¨Ç»÷¸ûÀ𠼡¨¼Â¢ §Ä¡¨¼Â¢ ÄÈŨǾÛÅ¢ü 꽢¢ɡ½¢Â¢ ÄÅ¢÷¸ÃÁÄâü §È¡Ç¢É¢ø šǢɢø Å¢ü¦À¡Ä¢Óò¾¡Ãò - ¾¸ÄÁ¾É¢ý¦Áöî §ºÂ¢É¢ø š¢ɢ ¦Ä¡Ø¦¸¡Ç¢Ó¸¢É¢ü È¡úÌ¨Æ Å¡úÌ¨Æ ÅÁ÷¾Õ¦ºÅ¢Â¢ü §Èâɢ §Äâɢø ¨Åò¾ÓÊôâ½¢ü, ¦È¡¼÷ÀΦÀ¡Õ½ð À¡øÅ¢¨Ä Á¡¾÷¸ ÇâÁ¾÷¿ÂÉì ¸¡ÃÇ¢ §À¡öÅ¢Ø ÐâºÚÅǨÁì §¸¡Æ¢Â¢ø Å¡úÁ¢ø ¦¸¡ðθºôÀ¡½¢ - ÐÂøÅÕÁ¢¾Æ¢ò ¾¡Áõ ŢáŢ ÒÂÓ¾ÄÅÕ째¡÷Ш½ ¡ÂŠθÇÚ¸Õ¨½ì §¸¡Â¢Ä¢ý §ÁÂÅû ¦¸¡ðθºôÀ¡½¢. (8)

§ÅÚ.

326 ÀÃ× ¦¿ÎõÒÅ Éó¾Õ ¨Áó¾ý Ţâò¾À¼ôÀ¡Âü À¸Åý Á¾õ¦À¡Æ¢ ¦Åñ¸Ã¢ Åó¾Õû ¸ðÀÊ Åò§¾Å Ûø ÃÕó¾Å ¦Ãñʨº ¿¢ýÈÅ÷ ÓôÀÐ Ó째¡Ê ÔÚ¦¾¡¨¸ Âñ¼÷¸û ¦ºí¸¾¢÷ ¦Åñ¸¾¢÷ º¢ò¾¸½ò§¾¡÷¸û ¸ÃÓÊ ¦¸¡ñ¦¼¡Õ ¿ó¾¢ À¢ÃõÀÊ ÀðÎõ Å¢ÕôÀ¡¸¢ì ¸Å¢É Å½í¸ ×Ìò¾ Á¢Ìò¾ ÓÊô¦À¡ý Á½¢òàû¼¡ ÂæšĢ ¦À¡íÌ ÓÈó¨¾ Â¢Õó¾Åû ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ ÂƸÁ÷ ¦¸¡í¨¸ ÍÁó¾ Å¢Çí¦¸¡Ê ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢. (9)

Page 16: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

§ÅÚ.

327 ´Ä¢¸¼ ÄÓ¾É ãÅ÷¸û Å¡ÂÕ ¨Áò¾Á¢ú ¿üÀ¡¼ Ö¼ÖÚ À¢¼¸¨Ã §Á¡¾¢Â §º¡¾¢Å¢ âò¾Í ¨ÅôÀ¡¼ø ¦À¡Ä¢¾Õ º¨Á¿ ëÄ¢Âø ¡×Á Âì¸ÁÈò§¾È¢ô ÒÈÁ¾ ÁȦÁÈ¢ áø¸Ù §Á¡¾¢Ô ½÷Á¢Ìò§¾¡Å¡ ÅÄ¢ÔÚ À¾¢ÀÍ À¡ºÓ Á£¾¢¦¾ Éò¦¾Ç¢×üȡáö ÁÂÄÚ Å¢Æ¢Á½¢ Å¡ûż ¿£¨È¦Â ØòÐÁ¾¢ò§¾¡¨¸ ÁÄ¢¾Ã ¦Å¡Ç¢ÕÅ÷ §ºÕ¨È ä÷Á¢ø ¦¸¡ðθºôÀ¡½¢ ÁÄ÷¾¨Ä Ôĸ¦Á Ä¡ÁÕ ½¡Â¸¢ ¦¸¡ðθºôÀ¡½¢. (10)

4- ºôÀ¡½¢ôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

5- Óò¾ôÀÕÅõ

328 šá åºø żÁ¨ÄôÀ Á¡È¡ §¾È¢ ԼɨÄó¾ù ż¿¡ ½È츣ú Å¢ØÅ¡¨É Åø¨Ä ¿¢Äò¾¡í Ìŧ¾öôÀô §À¡Ã¡÷ Àïºô ÒÄì¸Â¢Ú ¦À¡Õ즸ý ÈÈò¾ï ¦ºÂø¡×õ §À¡ì¸¢ì ¸¢¼ìÌõ ÀÍ츼¨Áô Ò¸ýÚ ¾¡íÌ ÁÕ𦸡ʧ ¿£Ã¡÷ ¿¢ÆÄó ¿¢Ä󧾡üÈ¡ ¿£÷¨Á §À¡Ä ×¢÷ìÌ¢áö ¿¢üÀ¡ §Ã¡Î ̽̽¢Â¡ö ¿¢üÀ¡ö ¦À¡üÀ¡ ÃÊ¡÷째 º£Ã¡÷ ¾¢ÕÅó ¾ÕÅ¡ö¿¢ý È¢ÕÅ¡ö Óò¾ó ¾Õ¸§Å ¦ºØ¿¡ý Á¨È¸ñ ÌÆį́Èä÷ò ¾¢Õ§Å Óò¾ó¾Õ¸§Å. (1)

329 Å¡ÎíÌÆÅ¢ì ¸¢Ãí¸¢Â¢Åñ ž¢¾ ¦ÄÉì¸ñ ʼìܼ¡ Á¡¾¡ Ó¨ÄôÀ¡ ÖÕ즸¡ñÎ ÅÃø§À¡ Ä¢Õ¸ñ Á¨ÆÅ¡Ã §¿ÎÓ¢÷¸ð ¸¢Ãí¸¢ÂÕ ½¢¨Äô§À ÕÕÅí ¦¸¡Î§¾¡ýÚ ¿¢ÁÄò ¾ÕÅ¢ É¢¼õÀ¢Ã¢Â¡ ¿¢¨Èôâí ¦¸¡Ê§Â Å¢¨Ãó¾Ê§Âï º¡Îõ ÒÄ째¡ ¼Èì¸Õ¨½ò ¾É¢Áñ ¦¼¡ÎÜ÷í ¸ÕÅ¢¦¸¡Î º¡öòÐð ÒÉ¨Ä ¿¢ýÉ¢Õ¾÷ð ºÄ¾¢ ÁÎì¸ô À¡öÁ¸¢ú §ºÎ ¦ÀÈ×ï ¦ºöÅ¡ö¿¢ý ¦ºùÅ¡ö Óò¾ó ¾Õ¸§Å ¦ºØ¿¡ý Á¨È¸ñ ÓÆį́Èä÷ò ¾¢Õ§Å Óò¾ó¾Õ¸§Å. (2)

330 ¸¡É¡÷ ¦¸¡ý¨È ÓÊ츽¢ó¾ ¸¼×ð ¦ÀÕÁ¡ý È¢Õ×ûÇì ¸ÁÄ ÁÄà ÅÃÁ¼Ä¡÷ ¸¼¸ì ¸ÃÓñ ¼¸íÌŢ šɡ÷ º§¸¡Ãô ÀȨÅÅ¢Âý Á¾¢Â¢ ɢĦÅý §È¡ÊÅà ŨÇ쨸 ¢Õó¾ ͸õÀÅÇ ÅûÇò ¾Ó¦¾ý Èí¸¡ôÀ Á£É¡÷ ¾¼í¸ð ¸¨ÄÁ¸¼ý §ÁÉ¢ ¸Õ¨Áò ¦¾É¿¡½ Å¢ÕõÒõ À½¢Â¢ü À¡¾¢¦¸¡ûÅ¡û Å¢¨Ç¨Å ÂÈ¢óÐ ¾¢ÕÁ¸¢Æò §¾É¡ âǦÅñ ãæÄØó ¾¢ÕÅ¡ö Óò¾ó ¾Õ¸§Å ¦ºØ¿¡ý Á¨È¸ñ ÓÆį́Èä÷ò ¾¢Õ§Å Óò¾ó¾Õ¸§Å. (3)

Page 17: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

331 «Õó¾ ¦Å¡Õ¦Åí ÌÕÁÆ×ì ¸Ç¢ìÌ Ó¨ÄôÀ¡ ÄýȢ¢ŠÇÓ¾ò ¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ÔÓ¢ ÃÇ¢ìÌõ ¦ÅÇ¢ü¦Èý À¢Û즸ý§È¡ ¦À¡Õó¾ Å¢¨Ã¿¡ ÚÅǸò¾¢ü ÒøÄô ¦À¡Õó¾¡ ¦¾É¿¢¨É󧾡 ¦À¡¾¢Âù Ž¢¨Â ¿£òÐÚ¿¢ý ÒÄÅ¢ ¾½¢òÐý Ó¸§¿¡ìÌí ¸Õó¾ñ ¸¼Éï ºÕóÐÀ¢Ã¡ý ¸Æ¢Âý ¦À¡Õ¿¡ø Å÷¸¼Á¢úìÌì ¸¡½¢ ¦¸¡Îò¾ ¾¢Õ޸û ¸Ç¢àí ¸¢¼¦Áý ÁƨĦÁ¡Æ¢ ¾¢ÕóРŢÕóàð ÊÎíÌÓ¾î ¦ºùÅ¡ö Óò¾ó ¾Õ¸§Å ¦ºØ¿¡ý Á¨È¸ñ ÓÆį́Èä÷ò ¾¢Õ§Å Óò¾ó ¾Õ¸§Å. (4)

332 µíÌï º¢¸Ãô ¦À¡ÕôÀ¢¨ÈÅ Û¢§Ã ¨É ¾¢Õò§¾Å¢ ÔÅóÐ ¦¸¡í¨¸ ¦¿Ã¢òàð¼ ×ñ¼ ¿ÚõÀ¡ý Á½¿¡È Å¡íÌõ ҽâô À¨¼¦¿ÎïÝ÷ Á¡ðÎí ÌÆÅ¢ì ÜðÊ¿¢ý Á½¢ì¸ñ Ó¨ÄôÀ¡ ÄìÌÆÅ¢ Å¡öÓò ÐÅôÀ ¾¡É¡Èò ¾¡íÌï º¢¨Èô¨Àí ¸¢Ç¢ì¸ÕòÐó ¾Êò¾ ¦ºÕò¾ü ÍÃÀ¢Â¢ýÀ¡ü ºÄ¾¢ ¿¡ü ¦ÅõÁ¡ýÅ¡öò ¾ñ¦½ý ÀÅÇ ¿¡ÈÁÐò §¾íÌí ÌÓ¾ ÁÄ÷¿¡Úï ¦ºùÅ¡ö Óò¾ó ¾Õ¸§Å ¦ºØ¿¡ý Á¨È¸ñ ÓÆį́Èä÷ò ¾¢Õ§Å Óò¾ó ¾Õ¸§Å. (5)

§ÅÚ.

333 ¦Åñ½¢Èì §¸¡ÎÀÎ Óò¾Á¡ý ÁðͨÅ Á¢îº¢Ä¢ ÉØóÐÓ¸Ù - Á£ÉÓò ¾õÒÄ¡ø ¸ÁØõ§Åö Óò¾Á¾ý Ţ⦸¡Îó ¾ÆÄ¢ýÓØÌ, ¦Á¡ñ½¢Èî ¦ºïº¡Ä¢ Óò¾í ¸¨Å측 ¦Ä¡Õò¾ø¸ ÙÆ츦¿Ã¢Ô - ãüÈí ¸¼¡ì¸Ã¢ ÁÕôÒÅ¢¨Ç Óò¾Á¢¸ ¦Ä¡ýÉ¡÷ ¸¨È츽¨Ç Ôó, ¾ñ½¢Èì ¸ó¾¢ÀÎ Óò¾õ ÀºôÒÚó ¾Ú¸ð ¦À¡ÕïݸÃò - ¾¡ÙĨŠÓò¾Áñ ÏؾĢü §ÈÔÁ¢¨Å ¾Ã¢Û¦ÁÇ¢ §ÂÁÄ¢Õõ§Àó, ¦¾ñ½¢Èì ¦¸¡í¨¸Àí ÌõÀÅÇ ÅøÄ¢¦Â¡Õ ¦ºõÀÅÇ Óò¾ÁÕ§Ç - ¾¢Õ×Èó ¨¾Â¢ýÁÕ× ¦Á¡Õ¦ÀÕó ¾¢Õ¿¢ÉÐ ¦ºõÀÅÇ Óò¾ÁÕ§Ç. (6)

334 «¨Ä¦¸¡ñ¼ Å¢ôÀ¢Å¢¨Ç Óò¾ÓÅ÷ ãúÌ¿È Åõ§À¡ Õ¸òÐÓò¾ - Áõ¨Á¿¢ý §ºÊ ÃÊòШÅô ÒñÏÁ¢ì ¸Å¢÷Óò¾õ §Åų̂ÆôÀ, ¿¢¨Ä¦¸¡ñ¼ ×ÕÅÓ¨¼ Àðξ¢Õ Á¸Ç¢÷¸Ç §¿÷Óò¾ Á¸¢ú¿÷ ¾í¨¸ - ¿£ðÊÂ¢Ú ¸ò¾Ø Å¢Îó¦¾¡Ú ÁÐìÌÏÁ¢ó ¿£÷Óò¾ ¦ÁÁ¦¾Á¦¾É¡, Å¢¨Ä¦¸¡ñ¼ ¨ÀóÐÆ¡öì ¦¸¡ñ¼ýÓ¾ Ä¢¨Á§Â¡ ¦ÃÎòШÃô À¡Ã¾ýÈ¢ - ¢¨¼ÀÎô ÒñÏí ¸Ã𧼡 ÊÃð¨¼ÀÎ Á¢¨ÅºüÚõ Â¡í¦¸¡§Çõ§À¡ü, º¢¨Ä¦¸¡ñ¼ ¨¸ò¾Äò ¦¾õÀà ÛÅ󾿢ý ¦ºõÀÅÇ Óò¾ÁÕ§Ç - ¾¢Õ×Èó ¨¾Â¢ýÁÕ× ¦Á¡Õ¦ÀÕó ¾¢Õ¿¢ÉÐ ¦ºõÀÅÇ Óò¾ÁÕ§Ç. (7)

§ÅÚ. 335 ¦À¡ýÉ¢Âø Ò⺨¼ Á¡½¢ì ¸ò¦¾¡Õ ÒÈõÅÇ÷ Áø¾§Á ¦À¡íÌí ¦¸¡í¨¸ì ¸í¨¸ò ¾¢ÕÁ¸û §À¡üÚõ ¦À¡ü¦¸¡Ê§Â

Page 18: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

Ðýɢ ÒÅÉ Á¨ÉòÐ Ó¢÷ò¾ ͼ÷ò¾ Å¢Çí¦¸¡Ê§Â ¦¾¡ñ¼ ÕÇò¾Ó àÈ¢¼ çÚï ͨÅÓ¾¢÷ ¦¾ûÇÓ§¾ Àýɢ ¸Õ½¡ ¿¢¾¢§Â Á¨ÈÓÊ ÅÇÕõ ¨Àí¸¢Ç¢§Â Á¼¿¨¼ À¢Öõ ¦ÅûÇÉ §Á¦Â¡Õ Á¡ò¾¢¨Ã ¿¢¨ÉÅ¡÷ìÌ Óýɢ ¡×ó ¾ÕÅ¡ö ¾¢ÕÅ¡ö Óò¾ ÁÇ¢ò¾Õ§Ç ã×Ä §¸òÐ ÓÈó¨¾ Â¢Õó¾¦Àñ Óò¾ ÁÇ¢ò¾Õ§Ç. (8)

§ÅÚ.

336 º¢Åó¾ ¾ÆÄ¢¨¼ Å¢Øó¾ ¦Áئ¸É ¦¿ìÌÕ ¸¢ì¸É¢Å¡÷ ¦¾Ç¢ó¾ ×ÇÓÈ ¿Ä了 ¢ÕÀ¾ ÀòÁ ¿¢Úò¾¢ÎÅ¡ö ¿¢Åó¾ º¨¼Â¢¨¼ ŨÇó¾ Á¾¢Ôà ¸ò¨¾ ÓÊò¾¢ÎÅ¡÷ ¿¢È樂ö ¾¢Õ×¼ø À¸¢÷óÐ Á¸¢ØÁ ¾÷ò¾¸¨¼ì¸ñÁ¢§É ¾Åó¾ ÉÇÅ¢Ä Òâ󦾡÷ Á¨Ä¢¨È ¦ÀüÈÁ¼ôÀ¢Ê§Â ¾¼í¦¸¡ Ç¢Õ ÍÁóÐ ÅÕ¦Á¡÷À Íò¾¦ÅÆ¢ü¦¸¡Ê§Â ÔÅó¦¾ý ÁÉÉ¢Ö Ó¨Èó¾ ¸Ç¢Á¢ø Óò¾ÁÇ¢ò¾Õ§Ç ÔÈó¨¾ ¿¸÷ÌÊ Â¢Õó¾ ¾¢ÕÁ¸û Óò¾ ÁÇ¢ò¾Õ§Ç. (9)

§ÅÚ.

337 ¾¸Ã ¦Á¡ØÌ ÌÆÖ Ñ¾Ö ¦Á¡ØÌ ÁÕÇ¢ Éì¸Óó ¾ÅÇ ¿¢Ä× ÌÄ× ¿¨¸Ô Á¢ÄÌ Á¢ÕÍ Å÷ì¸Óõ À¸Ã Åâ ÁÄ÷¦Á ÄÊÔ ÁÉÛ ¦Çؾ¢ ¿¢ò¾Öõ ÀÃÅ¢ ÔÕÌ ÁÊ â¼Ó ¦¿Ê Ҹú¦¸¡û Ìì̼ ¿¸Ã¢ É¢¼Ó ¦ÁÉÐ Ç¸Ó ÁÕÅ¢ Ô¨ÈÔ Óò¾Á¢ ¿È× Ì¾¢¦¸¡û ¦À¡Æ¢Ä¢ ÉÇ¢¸û Å¢Çâ ¢¨ºÁ¢ ÆüÈ¢¼ ¦Å¡¸Ã Á¸× Á¢ÁÂ Ó¾× Ò¾øÅ¢ ¾Õ¸ Óò¾§Á ¦Â¡Ç¢¦º Ôĸ ÓØÐ Ó¾× Ó¾øÅ¢ ¾Õ¸ Óò¾§Á. (10)

5- Óò¾ôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

6 - šáÅÉôÀÕÅõ.

338 Ðñ¼Á¾¢ šϾĢ Ä¢ð¼¦À¡ð Îí¸ðÎ ÍðÊÔõ Àð¼Óõ¦À¡ü - Ýúͼ÷ Á½¢ò§¾¡Î Á¢Ç»¡Â¢ Ú¾Âï ÍÃôÀÅ¢Ç ¿¨¸¿¢Ä¦ÅÆì, ¸ñ¼É ¿Úí̾¨Ä ÂÃÁ¡¾ §Ã¡¾¢Âí ¸üÀÁÄ÷ ¦À¡üÀÅ£úò¾ì - ¸¡ýÁÄ ÃÊòШ½ ÂÄõÒï º¢ÄõÒ¸û ¸Ä¢ý¸Ä¢ ¦ÉÉì¸Ç¢ô§À¡, ¼ñ¼÷¦À¡Õ Á¡ýÓʨ ¢ýÉÓí ¸¡½¡¾ ÅýÉÓõ ÀýÛÁ¨ÈÔ - ÁʧÂí¸ ÙûÇÓó ¦¾¡¼ÃÑñ ½¢¨¼¸¢¼ó ¾¨ºÔ§Á ¸¨Ä¦Â¡Ä¢ôÀ, Åñ¼¨¼ ¸¢¼ìÌÁÄ÷ ¾¡ú¦À¡Æ¢ü §¸¡Æ¢¿¸÷ Å¡ØÁ¡ Á¢øÅÕ¸§Å - ÁýÛõ ¦ÀÕí¸Õ¨½ ¦ÂýÛó ¾¢Õ째¡Â¢ý ÁÕ׿¡ ¸¢ÅÕ¸§Å. (1)

Page 19: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

339 «Ä¸¢øÀÄ ÒÅÉô ÀÃôÀ¢üÌ ÁÕÙ¾× Áõ¨ÁÔÂ÷ ¦Å¡ôÀ¢¸ó¾ - ÅôÀÉ¡÷ §Áɢ¢ü ¦ºõÀ¡¾¢ ¦¸¡ñ¼»¡ý ÈÅ÷ÓÊì ¸Æ̦ºöÔ, ¿¢ÄצÀ¡Æ¢ Á¾¢Â¢Ûõ À¡¾¢¦¸¡ñ ¦¼ÉÓÊ¢ É¢ò¾¢Äô À¢¨È¢Äí¸ - ¿¢¸ÃÚï º£ÈÊ¢ ÄÃÁ¡¾÷ Óʽ¢ ¿¢ÆüÀ¢¨Èì ¸¡Î¦Á¡öôÀ, ×Ä׿¢ý žÉÁ¾¢ ¸ñ¼¦ÅÇ¢ §Âí¸ðÌ ÓŨ¸Âõ À¡¨Å¦À¡í¸ - ×ڸǢ ÂÉí¸½¨¼ ¸üÌÁ¡ ¦¾¡¼ÃÅÊ ¦Â¡ñ¼Ç¢÷ ÀÂô¦ÀÂ÷òÐ, ÁÄ÷¦À¡Äí §¸Æ¢ïº¢ ÝÆ¢Õí §¸¡Æ¢¿¸÷ Å¡ØÁ¡ Á¢øÅÕ¸§Å - ÁýÛõ ¦ÀÕí¸Õ¨½ ¦ÂýÛó ¾¢Õ째¡Â¢ý ÁÕ׿¡ ¸¢ÅÕ¸§Å. (2)

340 À¡Â¢Õð ̨ŦÀ¡Ã¢Â Å¢øÄ¢Îï ¦ºõÁ½¢ô À¡Ö§Á¡ Ä¢¸Ùâïºô - Àðξ¢Õ Áõ¦À¡ü Àá¸Óõ §À¡ì¸¢Ññ À𼡨¼ ÀÄŢâò¾í, ¸¡ö¾Õï ¦ºó¾Ç¢ ÃÎ츢ÁÄ÷ à¢ɢ ¾¨Áò¾¦Áø Ĩ½Âõ¨Á¿¢ý - ÉÊ¡ ÕÇò¾¢Ûó ¾ñ¦½ýÚ ¦Áò¦¾ýÚ ÉÊÁÄ÷ì ¸Õ¨Á¦ºöÔó, §¾ö¾Õ ѨÆü È¢¨¼ì¸¢Ãí ¸¢Â¦¾Éî ¦ºØÁ½¢ì ¸¡ïº¢ÂÄÈî - º£ÈÊ ÀÂô¦À ¦ÃÉì¸ÆÈø §À¡¦Ä¡Ç¢ º¢Èó¾á ÒÃÁÄõÀ, Á¡Â¢Õõ ÒÅÉõ ÀƢÕí §¸¡Æ¢¿¸÷ Å¡ØÁ¡ Á¢øÅÕ¸§Å - ÁýÛõ ¦ÀÕí¸Õ¨½ ¦ÂýÛó ¾¢Õ째¡Â¢ý ÁÕ׿¡ ¸¢ÅÕ¸§Å. (3)

341 ¿¨ÈÅ¡ ÂÉ¢îºÓ ¿îÍ¿õ Á¡ÄÕ ½Äí¸¢Ç Ã¢Ãñξ¢ÕÅ¢ - ÉÂÁÐà ¦ÅñÁ¸ Ç¢ÕìÌÁ¢¼ §Á¦ÄÉ× ¿Ç¢¿È ÅÕó¾¢ãº¢î, º¢¨ÈÅ¡ ÂÇ¢ìÌÄ ÓÆìÌí ÌÆüÈ¢Õî ¦ºõÁ¸ Ç¢ÕìÌÁ¢¼§Á¡ - §¾üÈÁÐ ¸£¦ÆÉ× ÁȢŢôÀ §¾öôÀ¿¢ý º£ÈÊ¢ý §Áüº¢Èó¾, À¢¨ÈÅ¡ Ô¸¢÷ì¸ñ ¼¨Æò§¾¡íÌõ ¦Åñ¨Á¦Â¡Ç¢ ¦ÀÕ¸Åò ¾Ç¢÷¿Úó¾¡û - ¦ÀÂ÷ìÌó ¦¾¡Úí¸£ ÆÄò¾¸î §º¦Â¡Ç¢ À¢Èí¸¦Åí ¸ñ¸Ç¢ôÀ, Á¨ÈÅ¡ö ÓÆì¸È¡ Å¡Æ¢¦Â¡ñ §¸¡Æ¢¿¸÷ Å¡ØÁ¡ Á¢øÅÕ¸§Å - ÁýÛõ ¦ÀÕí¸Õ¨½ ¦ÂýÛó ¾¢Õ째¡Â¢ý ÁÕ׿¡ ¸¢ÅÕ¸§Å. (4)

342 ¾¢½¢¦¸¡ñ¼ ¸½¢ÁÄ÷ò §¾ÉÕÅ¢ ÀõÀÅÇ÷ ¦ºõ¦À¡ýŨà ÔõÀ÷ÌØÅ¢ü - º¢Å¦ÉÉ ¿¸í¸Ù𠼨ĦÀü È¢Õóп¢ý º£ÈÊ ¦ÀÈ¡¨Á¡Öð, À¢½¢¦¸¡ñ ¼Øí¸¢¦ÂÅ÷ ¿ñÒÈì ¦¸¡ñÊ¡õ ¦ÀÚÅ ¦Áý È¡öóÐÓì¸ð - ¦ÀÕÁ¡ý È¢Õ쨸¿ñ ÒüÚì ̨Æ󦾡Ǣ À¢Èí¸¢¿¢ü ÀìÌÄ¡×, Á½¢¦¸¡ñ¼ ¾¢ÕÁ½ô Àó¾Ã¢ü Íó¾Ãò ¾õÁ¢Â¢ü ¸üº¡¾¢§Â¡ - ÃÈ¢¦ÅÉü §¸üÒÈô À⺢òÐ ¿¢ýÈ¿¢ý ÉÊÁÄ÷ ÀÂô¦ÀÂ÷òÐ, Á½¢¦¸¡ñ¼ Á¡Ç¢¨¸ ÁÄ¢ó¾¦ºí §¸¡Æ¢¿¸÷ Å¡ØÁ¡ Á¢øÅÕ¸§Å - ÁýÛõ ¦ÀÕí¸Õ¨½ ¦ÂýÛó ¾¢Õ째¡Â¢ý ÁÕ׿¡ ¸¢ÅÕ¸§Å. (5)

§ÅÚ.

343 ¾¢ÕÅ¡÷ ÓÇâ Ó¨¸¸£Çò §¾Á¡í ¸É¢¸ ÙÌòÐÂ÷óÐ ¦ºÕìÌõ ÅÕ쨸ô ÀÆﺢ¾Èò ¦¾ýÉõ ÀÆí¸û ŢƧÁ¡¾¢ì ¸ÕÅ¡÷ ¦¸¡ñ¼ü ¸½õÀ¢Ç¢Èì ¸Ä츢 Á¾¢Âò мø§À¡úóÐ

Page 20: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

¸Å¢ýÈ¡ú ÁÄ÷ì¸ü À¸ì§¸¡Îí ¸¼ó¾¡ Æ¢á ž¿¡ø¦Åñ ÌÕÅ¡÷ §¸¡Î ÓÈ¢ÂÅñ¼ §¸¡Ç ӸΠ¿¡ÇÓÈì ÌÆ×ô À¸ðÎ Å¡¨Ç̾¢ ¦¸¡ñÎ ¦ÅʧÀ¡ï ¦ºØõÀÆÉ ÁÕÅ¡÷ ÁÕ¾ò ¾¢Õ×Èó¨¾ Å¡ú§Å ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å Á¡È¡ô Àŧ¿¡ö Á¡üÚÁ¨Ä ÁÕó§¾ ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å. (6)

344 À¢ïÍ Á¾¢Â ÓÊ츽¢ó¾ ¦ÀÕÁ¡ý ¸Â¢¨Äô ¦À¡ÕôÀ¢øÅÃõ ¦ÀÚÅ¡ý Å¢ÕõÀ¢ Å½í¸¢¦Â¡Ç¢ À¢Èí¸ì ¸¢¼ìÌ ¦¿ÎÁ¡ø§À¡ø Å¢ïÍ ÌÕõ Á½¢Ì¢üÈ¢ Å¢ñ½ò ÐÄ×õ ÀÉ¢òÐñ¼ Á¢¨ÄÂô Ò⦺ö Ìý§È¡í¸ ¦Åñ½¢ò ¾¢Äò¾¢ý ͨ¾¾£üÈ¢ ¿ïÍ ÀØò¾ ¿ÂÉ¢Â÷¦Åñ ½¨¸Á¡ ¦È¡Õ§¸¡ º¢¸É¢ÂüÚ ¿Äí¦¸¡ ¦Ç¡Ç¢§À¡ Äñ¼¾îº ÉýÌ º¨Áò¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ÁïÍ Ð¢Öó ¾¢Õ×Èó¨¾ Å¡ú§Å ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å Á¡È¡ô Àŧ¿¡ö Á¡üÚÁ¨Ä ÁÕó§¾ ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å. (7)

345 ´Õ¸¡ ýýÈ ÉÊÓʸñ ÎÂ÷Å¡ý ÒÌó¾ ÐÆ¡öì§¸Æ ¦Ä¡ôÀ ÅÅÉ¢ ¸úóÐÁ¨È §Â¡Ð ÁÉõ§À¡ø Å¢ñ§À¡úóÐ ÌÕ¸¡÷ ¦À¡ö¨¸ò §¾¡½¢ÒÃì Ì⺢ §Ä¦Âý Úö¾¢Èò¾¡÷ ÜÚ Á¾üÌò ¾¸ÅÊ¡÷ Üð¼ï ÍÄŠŢÕóÐÁ¢¸ô ¦ÀÕ¸¡ §ÈÈ ÅõÀ¢Å¢Îõ À¢û¨Ç §À¡Ä Å¢Á¡ÉÓ¼ý ¦ÀÕ¦Åñ Á¾¢Â ÓÄÅÓØô À¢Èí¸ ÖÕðÊô ¦ÀÕ즸ÎòÐ ÅÕ¸¡ Ţ⧺÷ ¾¢Õ×Èó¨¾ Å¡ú§Å ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å Á¡È¡ô Àŧ¿¡ö Á¡üÚÁ¨Ä ÁÕó§¾ ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å. (8)

346 ¸û¨Ç ÂÕó¾¢ ÔÅð¦¼ÎòÐì ¸ñ¼ó ¾¢ÈóÐ À¡ñÁ¢ÆüÈ¢ì ¸¡¨Çî ÍÕõÀ 輸¢¼ìÌí ¸Õó¾¡ ÃÇ¸ì ¸üÀ¸§Á ¦Åû¨Ç Á¢üÌï ¦ºõÁ¢üÌ §ÁÄ¡ö Å¢ÇíÌõ ÀÍÁ¢§Ä ¦Áö§Â Ô½Õ ÓÇò¾¢ýÀõ Å¢ÇìÌí ¸É¢§Â Á¼ÅýÉô À¢û¨Ç ¿¨¼ìÌõ ÅØ׿¢È£þô À¢Ê¢ ɼìÌõ ¦Àñ½Ó§¾ §Àá Éó¾ô ¦ÀÕí¸¼§Ä À¢Èí¸ ÅÈí¦¸¡ñ Á¨É§¾¡Úõ Åû¨Ç ÁÄ¢Ôó ¾¢Õ×Èó¨¾ Å¡ú§Å ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å Á¡È¡ô Àŧ¿¡ö Á¡üÚÁ¨Ä ÁÕó§¾ ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å. (9)

347 ±ý§È Ò¨ÃÔ Á½¢ôÀ½¢âñ ¦¼Øõâí ¦¸¡õ§À ÅÕ¸¿¢¨Éó §¾òÐ ÁÊ¡÷ À¢¨Æ¨ÂÁÈó §¾§É¡÷ Ì½Ó Á¢¸ó¾Å¢Çí ¸ý§È ÅÕ¸ ¦ÁöﻡÉì ¸É¢§Â ÅÕ¸ Å¡Éó¾ì ¸Õõ§À ÅÕ¸ ¿Ã¢ôÀ¸ýÚ ¸¨¼§Â Ûš𠦸¡ñ¼Ì½ì Ìý§È ÅÕ¸ ÅÕûÀØò¾ ¦¸¡Ê§Â ÅÕ¸ ÓÊÅ¢ýÁ¨Èì ¦¸¡Øó§¾ ÅÕ¸ ¦ºØó¾ñÁ¾¢ ÜÎí ÌÅðÎô ¦À¡Äí¸¢Ã¢§À¡ý Áý§È÷ ¿¢Ä× ¾¢Õ×Èó¨¾ Å¡ú§Å ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å Á¡È¡ô Àŧ¿¡ö Á¡üÚÁ¨Ä ÅÕó§¾ ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å. (10)

Page 21: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

6. šá¨ÉôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

7. «õÒÄ¢ôÀÕÅõ.

348 Á¨È§Á× Áò¾¢Ã¢ ¾Åò¾¢§Ä¡í ÌõÀèŠÁ¸¢úצ¸¡ñ ¼¡÷ôÀÅóÐ Å¡öôÀÅÇ ¿¨¸¿¢Ä× §¾¡üȢ¢à ÅÄ÷Ó¸ ÁÄ÷ò¾¢¦Â¡ñ ¸í¨¸¾¡í¸¢ ԨȧÁ× Á¢ó¾¢ÃÅ¢ §É÷Å¡ É¢¼í¸Äó ¦¾¡ÕÒÄÅ ¨Éò¾óÐÅó ¦¾¡ñÀâ¾¢ Á¨ÈÂÅí ̨Ʀ¡ΠŢÇí¸¢Åñ ÎÚÀí¸ Âí¸ûÌŢ ¿¢¨È§Á× ¸¨ÄÔ¨¼ì ¸¡ó¾¢Á¾¢ ¦ÂýÚ¦ÀÂ÷ ¿¢ÚÅ¢¿¢ý ȡ¡¾Ä¡ É¢¸¦ÃÉ ÅÈ¢ó¾õ¨Á Åõ¦ÁÉ Å¨Æò¾Éû¦Åñ ½¢ò¾¢Äî ºí¸¦ÁíÌ Á¨È§Á× ¾¢¨Èä ÕÈó¨¾ô À¢Ã¡ðÊÔ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å Âñ¼ Ãñ¼í¸Ù Á¸ñ¼Óí ¸ñ¼Å¦Ç¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. (1)

349 Á½¢¸¢Ç÷ ¦¿ÎõÀ¡ü ¸¼üÈ¡¨Â §¿Â¦Á¡Î Áó¾Ãò ¾ó¨¾ ҽà ÅóÐÁ¨Ä Á¸¦ÅÉô ¦ÀüÈ¡ö Å¢Çí̦Áõ Á¡É¢¼ì ¸ñ½¡Â¢É¡ö ¾¢½¢¸¢Ç÷ ¾ÃÅó ¦¾ØÁ¡¨Å ÂòÐÅÃø ¦ºÔÁ¡¾ ÅýÀ¢ýÅó¾¡ö ¾¢¸úÀÍí ¸¾¢÷¾¨Æó ¦¾ØҸĢ ÂõÒÄÅ÷ ¦¾ûÇÓÐ ¦¸¡ûÇ¿¢ýÈ¡ö À½¢¸¢Ç÷ ÓÊò¾¨Ä ÀâìÌÓÄ ¸ò¾ÇÅ¢Ä ÀøÖ¢÷ô À¢ÃÇ¢òÐô ÀâŢɢý È¡ö¦¾Ã¢Â¢ É¢ýÛ¿¢ý ÀñÀõ¨Á ÀñÀ¢Ûì ¦¸¡ìÌÁ¡Á¢ì ¸½¢¸¢Ç ÃÈ󾢸 ØÈó¨¾ô À¢Ã¡ðÊÔ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å Âñ¼Ãñ ¼í¸Ù Á¸ñ¼Óí ¸ñ¼Å¦Ç¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. (2)

350 §ºÕÓ ¦Ä¡ýÈ¢¨É ÅÇ÷ô¨À¿£ ÀúÁ º¢í¸ò¨¾ ¢ÅûÅÇ÷ò¾¡û º¢ÚÁ¡¨É Ô¨¼¨Â¿£ ¢ÅÙ¢÷ì Ì¢áöò ¾¢¸úó¾¦ÀÕ Á¡¨ÉÔ¨¼Â¡û º¡Õí ¸Çí¸É£ ¢ŦÇì ¸Çí¸Óï º¡Ã¡ Å¢Âü¨¸Ô¨¼Â ¾ý¨ÁÂû À¢ÈôÀ¢Èô ¦ÀýÛí ¸Çí¸Óó ¾ýÉÊ Õ즸¡Æ¢ôÀ¡ §Ç¡ÕÁÈ¢ ר¼ÂÅø Ö¿ÕõÅø Ä¡Õ¿£ ¦Â¡ùÅ¡¦ÂÉò ¦¾Ã¢Å÷¸¡ ÏÇò¾¢Ð Á¨Èò¾¢Å Ù¨Éì¸Ê ¾¨Æò¾¢¼ ×»üÚÓý ÈŦÁý¦¸¡§Ä¡ Å¡ÕÁÓ ¾ôÀ¨½ ÔÈó¨¾ô À¢Ã¡ðÊÔ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å Âñ¼Ãñ ¼í¸Ù Á¸ñ¼Óí ¸ñ¼Å¦Ç¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. (3)

351 Á¸Å¡ Ô¨Éô¦ÀüÈ À¡ü¸¼¨Ä Â¢Å¼ó¨¾ ÁÃÀ¢¦Ä¡Õ ŨÃÔÆ츢 Á¸¢Ø¿¢ý Á¨ÉŢ¨à ¢Ž¸Ã¢ ¦Ä¡Õ§ºÅø Åø¨Ä¦À¡È¢ §À¡ü ¦¸¡È¢¸Ìó, ¾¸Å¡¸ ¿£Ì¨¼Ôõ šɾ¢¨Â ¢ÅÊÕò ¾¡¦Ç¡ýÚ §Á¸ÄìÌó - ¾¡Ã½¢¦Â¡Î ¿£Ô¦Á¡Ç¢ Å𸢼 Å¢ÂüÈŢŠ¼í¨¸¦Â¡ý §È¨ÁÔÁ¡ý, Á¢¸Å¡ý Á¢¨ºòÐÕÅý Å¢ÎÝò ¾¢ÃôÀ¢½¢ô ÒñΦÁÄ¢ ¸¢ýȾ¢í¸¡û - §ÅñÎÁ¢Å Ψ½¿¢Éì ¸¢·¦¾ñ½¢ ÅըŧÂý ¦ÁöÂÕû ¦ÀüÚöÂÄ¡, Á¸Å¡Å¢ Ýú¾Õ ÓÈó¨¾ô À¢Ã¡ðÊÔ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å - Âñ¼Ãñ ¼í¸Ù Á¸ñ¼Óí ¸ñ¼Å¦Ç¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. (4)

Page 22: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

352 ²Ã½× À¡üҽâ żš ÉÄò¦¾¡Î Á¢¨ÂóÐÀý É¡ðÀ¢ýÈí - ¸¢¨ÁÂÅ÷ Á¾¢ò¾¢¼ Å¢¼ò¦¾¡Î ¦ÁØó¾¨É ¢Õí¸¸É Ó¸Î¦ºýÚ, ¸¡Ã½× À¡ó¾Çí ¸¡óÐÈ Å¢Øí¸¢ì ¸ÊòÐì ̾ðÊÔÁ¢Æì - ¸¨ÈäÚ Ó¼øÀðÎ ¿¢ý鬃 ÔÉìÌüÈ ¸Â¨Á¡ ×ó¦¾Ã¢óÐï, º£Ã½× Á½¢ÓÊô ÀøÄ¡ ¢Ãí§¸¡Ê §¾Å÷Ýú ¿¢üÀ¿¢ý§Áü - È¢Õ츨¼ì ¸ñÀ¡÷¨Å ¦ºöÐÅ¡ ¦ÅýÈõ¨Á ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾¾Õû¸¡, ½¡Ã½× Å¡ð¸ñ ÏÈó¨¾ô À¢Ã¡ðÊÔ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å - Âñ¼Ãñ ¼í¸Ù Á¸ñ¼Óí ¸ñ¼Å¦Ç¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. (5)

353 ¿ÈÁÄ¢ ¸Î쨸½¢ ¦ÂõÀ¢Ã¡ý §Â¡ÌÒâ »¡ýÚÁÄ ¦Ã¡ýÈ¢ð¼§Å - ½õÀ¢Ô¼ø ͨŸñ¼ ¸ÉÄ¢¸¡ø ÅÆ¢¦ÂÆ£þ ¿Î×¼ø ͼì¸Úò¾, ¿¢ÈÁÕ× ÁÐÒ¸Ä ¿¡½¢ÁÚ ¦ÅýÚ¦ÀÂ÷ ¿¢ÚŢ¢à Ţý¸ñÅÕÅ¡ö - ¿¢¨È¾Åì ÌÃÅü À¢¨ÆòÐì ¦¸¡ÎõÀ¡Å ¿£½¢Ä ¿¨¸ì¸§ÅüÈ¡ö, ÁÈÁÕ× Å£ÃÉ¡ü §ÈöôÒñÎ ¸¡öôÒñÎ Á¡öôÒñ¼ ¿£Âõ¨ÁÀ¡ø - ÅâÄì ¸Çí¸Óõ ÀÃÅÓó §¾öצ¿¡Ê Á¡üÈ¢¿ý ÌÈÅ¡ÆÄ¡, ÁÈÁ¸û º¢Èó¾Õ ÙÈó¨¾ô À¢Ã¡ðÊÔ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å - Âñ¼Ãñ ¼í¸Ù Á¸ñ¼Óí ¸ñ¼Å¦Ç¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. (6)

354 ´Ç¢À¡ö ¿¢Èò¾¢Õî §ºÊÂ÷¸ Ç¡Ä ¦Á¡Õí¸¨¼ô ÀÐצÁõÁ¡ - ÛÚº¨¼ì ¸í¨¸¦Â¡ ΨÈó¾Ð× ¦Áñ½¢É¢Å Ù¨ÉÅ¡ ¦ÅÉò¾¸¡¾¡ü, ¸Ç¢À¡ö ÁÉò§¾¡ ¼¨Æòп¢ý ÈЦÀÕí ¸Õ¨½¦ÂÉ ÁýÈ׽áö - ¸¾¢ÃÅô À¨¸ÅÃ× ¸ñÊÅ ½¸÷Åø ¸¡ðÎÓÀ ¸¡Ãӽáö, ÅÇ¢À¡ö Å¢ÍõÀ¨ÄÔ ¦ÁöôÀ¡È ŢŽ¸÷ ÁÄ÷¡¨Ä ÒâÅнáö - Á¾¢ì¸¼× ¦ÇýÚ¦ÀÂ÷ ÅȢЦ¸¡ñ ¼¡ö¿È× ÅÆ¢äü ¦ÈØóÐÀ¡Â, ÅÇ¢À¡ö ¸ÕíÌÆ ÖÈó¨¾ô À¢Ã¡ðÊÔ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å - Âñ¼Ãñ ¼í¸Ù Á¸ñ¼Óí ¸ñ¼Å¦Ç¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. (7)

355 ¸¡Âô ÀÃôÀ¢Ö¨É Ţ츢¼ Å¢ØíÌí ¸Îí¦¸¡Ê ¾£ÂÅÃÅí ¸Õ¨½ô À¢Ã¡ðʦÀÚ ÌƸýÁ¢ø ¸¡ß¯ì ¸Äí¸¢Â¢Åñ ÅÃÅﺢΠ§¿Âò мýÌÄÅ¢ ¦Â¡ÕÌï ºÃò§¾¡ýÈ ¦Éʾ¢Îó ¾ýº¡ÀÓ ¿£ì¸¢ì ¸Çí¸Óõ §À¡ì¸¢ò ÐÇíÌÁ¡ ¦¿Ê¡Р¦ºöÅý¦Áö§Â À¡Âô À¢Õﺨ¼ò ¾õÀ¢Ã¡ý Èý¢¦Â¡Î À¡Ã¢ò¾ šƢ¡츢ô À¼Õ¿¢ý Åð¼×¼ §È¡ ¾Ç¢ìÌÁ¢Åû À¡¾¾¡ Á¨Ã¨¼ó¾¡ Ä¡Âò мýÌÄ ×Èó¨¾ô À¢Ã¡ðÊÔ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å - Âñ¼Ãñ ¼í¸Ù Á¸ñ¼Óí ¸ñ¼Å¦Ç¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. (8)

356 ¦¿ÊÂÅÛ ¦¿Ê¿¡ý ÓÊÂÅÛ Á¢ó¾¢ÃÛ ¿¢Á¢Ã¢Å÷ Ó¾üÀøÍÃÕ ¿¢ÄÅ¡¸ õò¾¢ýÅÆ¢ ⺢òÐ §¿º¢òÐ ¿¢¨È§ÀÚ ¦ÀüÚÂ÷ó¾ ÅÊר¼Â Å¢ô¦ÀÕó ¾ÄÁ¡ý Á¢Âõ§Àº¢ý Á¡º¢Ä¡÷ ¿îÍÅ¢îÍ ÅôÀ¢Ã¡ ë¨È¸¢ýÈ ¸¡º¢ìÌõ Å¡º¢¦ÂÉ Å¡º¢ìÌ Á¨È¸û¸ñ¼¡ö ¾ÊÔ¨¼ Ó¸¢üÌÄõ À¢øÅ¡ ¦É¡Ã£þÂõ¨Á ºýÉ¢¾¡ ÉòÐÅóÐ

Page 23: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

¾¡úóÐÀ¢ý ÝúóÐÅ¢¨É §À¡úóÐÁ¢¸ Å¡úóп£ ¾ñ½Ç¢ì Ìâ¨Á ¦ÀÈÄ¡ Á¼ÂÅÕÇõÒÌ ÓÈó¨¾ô À¢Ã¡ðÊÔ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å Âñ¼Ãñ ¼í¸Ù Á¸ñ¼Óí ¸ñ¼Å¦Ç¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. (9)

357 À¡½¢òÐ ¿£¿¢üÀ ¾È¢Â¡ ÇÈ¢ó¾¢Êü À¡ð¼Ç¢ì Üð¼õÅ£Æô À¡Ôí ¸¼¡í¸Å¢úì Ìí¸×ð ÌïºÃô À¸Å¨É Å¢ÎôÀÇŧɡ Å¡½¢ò ¾¢Äﺢ¾È ¿¢¨É¦Â¡Õ¨¸ ÀüÈ¢¿¡ø Å¡öì¸ÅÇ Á¡ì¸¢Å¢ÎÁ¡ø ÁüÈ¢ÇÅ Öį̀à ¦ºÂ¢ü¦¸¡Ê §ÅøÅ¢ÎÅý Åø¨Ä§Â¡ Åо¡í¸¿£ ¿¡½¢ò ¾¢Ã¢óÐÆÄ ×ý¨ÉÓý §Èöò¾ÅÄ¢ ¿óо¡û Å£ÃÛÓÇ É¡Ê¢¨Å ÓØÐÁ¡ áöóÐÅâ Ûǫ̈Š¿Äõ¦ÀڨŠ¡¾Ä¡§Ä¡í ¸¡½¢ô¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸ ÔÈó¨¾ô À¢Ã¡ðÊÔ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å Âñ¼Ãñ ¼í¸Ù Á¸ñ¼Óí ¸ñ¼Å¦Ç¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. (10)

7. «õÒÄ¢ôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

8. «õÁ¡¨ÉôÀÕÅõ.

358 ¿¢¨È¾Õ ÓØì¸¨Ä Á¾¢ì¸¼×û Å¡¦ÅýÉ ¦¿Ê¡РÅæÅÎòÐ ¦¿Ê¦ºí ̨ÆÀ¡ö ¸Õí¸ñ ¸Ç¢ôÒÈ ¿¢Á¢÷ó¾§À ÃÆ̧¿¡ì¸¢ Á¢¨È¾Õ ÁÉò¦¾¡Îý ÈÁ÷¿¡Î Å¡÷¡õ À¢Ç¢ò¾§À¡ ¾¢íÌÅÃÄ¡õ Å¢ñ½¸ò ¦¾¡ø¦ÄÉî ¦ºø¦ÄÉ ¦ÅÎòÐÁ£ Á¢¨º¦ÂȢŠ§¾öôÀÅ¡öôÀ ×¨È¾Õ ÀÍõ¦À¡ü ÈÍõ¦À¡Ç¢ ÂÍõâÈ §Å¡í̦À¡ý Á¡¼ò¾¢¦É¡û ¦Ç¡Ç¢À¡Â ¦ÅñʨºÂ¢ ÄÕÅ¢À¡ö ŨÃÓØÐ ¦Á¡Ø¦¸¡Ç¢Â §ÁÕ§ÅöìÌ Á¨È¾Õ ÓÈó¨¾ô¦Àñ Óò¾¢ð ¼¨Æò¾¾¢Õ ÅõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç ÂõÀÄò ¾¢¨¼Â¡¼ ¦ÅõÁ¡¨É ¡ðÎÁ¢ ÄõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç. (1)

359 ¿Ç¢¦ÂÈ¢ ¦ºØõ¦À¡ü ȸðΦ¿ð §¼ðÎ¿Ú ¿Ç¢ÉÁ¨É ¡ðÊÀ¡Ä¢ý ɨºÔÈò ¾ØÅ¢ò ¾¢¨Çò¦¾Æ£þ Á£î¦ºøÖ ¿¡Â¸ô Àâ¾¢§ÂöôÀ ÅÇ¢¦ÂÈ¢ ÓÈŢ ÁÈõÀ¡× ¿¡ü§¸¡ðÎ Á¡ø¡¨É ÌÇ̦¸¡ûÇ Å¡É¡Ú §¾É¡ ¦ÈÉô¦À¡Ä¢Â çüÚ§¾ý Á¨¼¾¢Èó §¾¡Ê¦ÂíÌí ¸Ç¢¦ÂÈ¢ ÁÉò¾Ã Á¼ó¨¾Â÷ À¢ýÈ¢Îí ¸É¸¿¸÷ ÁÕÌÀ¡öóÐ ¸¡ø¨Åò ¾¢Õó¦¾¡Ú Á¢ÍôÒÈ Å¢ÍõÀ¢¨¼ ÂÍõ¦À¡Ç¢ô ¦À¡í¸÷¸¡Ï ÁÇ¢¦ÂÈ¢ ÔÈó¨¾ô¦À ½Å¢÷ÀÐÁ á¸ô¦À¡ý ÉõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç ÂõÀÄò ¾¢¨Ã¡¼ ¦ÅõÁ¡¨É ¡ðÎÁ¢ ÄõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç. (2)

360 À¡¦Â¡Ç¢Â ¦ºí¨¸Âõ Àí¸Âò ¾ÁâÇõ ¨Àﺢ¨È Á¼ì¸¢û¨ÇÁ£ô - ÀüÀÄ ¾ÃõÀÈó Ðý¨¸Â¢ý Á£ðÎõ ÀâóÐÅó ÐÈø¸ÎôÀ, §Á¾¢¨Ã ÝƸ Ä¢¼ô¦À¡¨È Àâì̦Á¡Õ Å¢ÈÄ¡¨Á ÓÐÌÙì¸ - Ţâ¾Õõ À·È¨Ä ¿ó¾ý À¼í¸¢Æ¢Â ¦ÅüÈ¢ò ¾¢¨ºì¸Ç¢¦ÈÄ¡í, ¸¡öº¢É ÓÌòÐô À¢¼÷ò¾¨Ä ¸Å¢úò¾¼ü ¸¡ò¾¢Ã ÁÊòп¢üÀì - ¸¼ÄÇ ¦ÈÆôÀ⠸ɸ¡º Äõ¦À¡Õ× ¸¾¢÷Á½¢ò §¾÷¦ºøÅ£¾¢, ¡ö¾Á¢ ØÈó¨¾ô¦Àñ ÓØÁø ¾ì§¸¡Ä ÅõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç -

Page 24: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

ÂõÀÄò ¾¢¨¼Â¡¼ ¦ÅõÁ¡¨É ¡ðÎÁ¢ ÄõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç. (3)

361 ¦ºó¿¢È Å¢¾úì¸ÁÄ ÁÄâý§Á É¢ýÚ¦À¡È¢ ¦ºÈ¢Åñ¼ ¦ÃØÅ §¾öôÀî - ¦ºó¦¿ü À¼ô¨Àî ¦ºØõÀÆÉ ¿¢ý¦ÈØï º¢¨ÉÅáø Å¢ñ½¸òÐô, ¦À¡ýÉ¢Èì ¸¡Á§¾ ÛÅ¢ýÁÊò ¾ÄÓðÎ §À¡Ð¸ý ¦ÈýÈ¢Ãí¸¢ô - ¦À¡Æ¢¿Úõ À¡ø¦ÅûÇ Á¨¼Ô¨¼ò §¾¡Ê嬀 ¦À¡í¸¢¿Ú ¿¡üÈõÅ£º¢, Á¢ýÉ¢È ÁÕôÒô ¦À¡ÕôÒ¸ ¦½Î󦾡ñ¨¼ Á£Á¢¨º ¦ÂÎòп£ó¾ - Á¢Ç¢÷¦À¡ü ¦¸¡ÊﺢÂó §¾÷¦¾ôÀ Á¡¸¦¿Î Å£¾¢Â¢ü ÒìÌÄ¡×, Áó¿¢È ×Èó¨¾ô¦À ½Å¢ÕÓØ ¿£Äô¦À¡ ÉõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç - ÂõÀÄò ¾¢¨¼Â¡¼ ¦ÅõÁ¡¨É ¡ðÎÁ¢ ÄõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç. (4)

362 ŢâÁÄ Ã¢Õó¾Å÷ Ó¾üÚ¨½î §ºÊÂ÷¸û Å£ÍÁõ Á¨É¨¸ÀüÈ - §ÅñÊÅÄ §Á¡ÊÔ Á¢¼ò§¾¡Ê Ôó¾¢Ã¢Â §Á×Áõ Á¨É¦ºø ÅÆ¢¿¢ý, ÅâÁ¾÷ Á¨Æì¸ñ ¦¼¡¼÷󧾡¼ Å¢Õ¦ºÅ¢ ž¢ó¾¦À¡ü ̨ÆÅ¢øÅ£º - Åñ¨¸Å¨Ç §Â¡Ä¢ð ¼ÃüÈì ¸ÕíÌÆÄ¢ø ÅâÂÇ¢ì ÌÄÓÁ¡÷ôÀì, ¸Ã¢ÂÓÐ §Á¾¢¸ ÙÆì¸î º¢Éó¦¾Øí ¸¡ÁÃ¢Ç Å¡¨Ç¦ÂÆ¢ø§º÷ - ¸üÀ¸ì ¸¡Å¢ý ¸Øò¦¾¡Ê ¾ÃôÀ¡ö ¸Õí¸ÆÉ¢ Ò¨¼ÔÎò¾, ÅâÄÚ ÓÈó¨¾ô¦À ½¡½¢ô¦À¡ ÉõÀÅÇ ÅõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç - ÂõÀÄò ¾¢¨¼Â¡¼ ¦ÅõÁ¡¨É ¡ðÎÁ¢ ÄõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç. (5)

§ÅÚ.

363 ¦Å¾¢÷ÀÎ §¾¡Ç¢¨½ Áí¨¸Â÷ ¿õÀ¡ø Å£½¡û ÀΦÁýÚ ¦Áý¦À¨¼ ¨Âò¾Ø Å¢ìÌ¢ø Ò½Õõ Å¢¾õÀ¡ ã¦ÃýÚ ¦Á¾¢÷ÀÎ §ÅÉ¢ü ÀÕÅÁ¢ ¦¾üÚì ¦¸ö¾¢Â §¾¡¦ÅýÚ ¦ÁǦÁý ¦¸¡õÀ÷ò ¾ØÅ¢Ô ¿¨¸¦ºö ¦¾Æ¢Ö¼ È¢Õ¸ø¦ºöÐí ¸¾¢÷ÀÎ ¦¸¡í¨¸ ¾¢ÈóÐó ¾í¸û ¸Õò¨¾ Ô½÷ò¾ÁÃ£ì ¸¡¾Ä ¦Ã¡ýÚ ¦ºÂô¦À¡í §¸¡¨¾ì ¸Å¢ý§Á ¸¨Ä¦Â¡ÎÅñ ¼¾¢÷ÀÎ ¦À¡Æ¢øÝú §¸¡Æ¢Â¢ø Å¡úÁ¢ ġθ ÅõÁ¨É§Â ¸¢ÄÓ ¿¢¸¢ÄÓ Ó¾Å¢Â ¾¢ÕÁ¸ ǡθ ÅõÁ¨É§Â. (6)

364 ÀüÀÄ Á½¢¸û Ì¢üȢ ¦ºõ¦À¡ü À¼¦Ã¡Ç¢ ¼åºü ÀÕ¿¢ò ¾¢ÄÁ½¢ ¿£ûż ÓÂâ ¨Àí¸Ó ¸¢üҨɡ Å¢ü¦À¡Ä¢ ѾĢ §Ã¡ÊÇ ¨Áó¾÷¸û Á¢ÌÓÅ ¨¸Â¢§ÉÈ¢ ¦ÁøÄ Å¨ºò¾Ö Áì¸Ó ¸¨ºÂ¡ Å¢ñÏÄ ¸ò¾ÁÕí ¸üÀ¸ ¿ü¦¸¡õ À¢üÒ¨É äºø ¸Ä¢ò¾¡ ʼިÃÅ¢ü ¸Å¢É ŨºôÀ Å¢Úõâ ÐüÚì ¸¼×ñÁ¢ É¡÷Á¸¢Ø ÁüÒ¾ ÅÇÁÄ¢ §¸¡Æ¢Â¢ø Å¡úÁ¢ ġθ ÅõÁ¨É§Â ¸¢ÄÓ ¿¢¸¢ÄÓ Ó¾Å¢Â ¾¢ÕÁ¸ ǡθ ÅõÁ¨É§Â. (7)

Page 25: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

§ÅÚ.

365 À¡Õó ШÇòÐì ¸£ú§À¡¸¢ô À¼÷Å¡ý ӸΠ¾¢ÈóÐÁ¢¨ºô À¡öóÐ ¦À¡Ä¢Ôí §¸¡ÒÃò¾¢ü ÀÍõ¦À¡ü ȸðÊü À¾¢ò¾¿¢Èï §ºÕ ÓØõ Á½¢ôÀ¢Ã¨À ¾¢¸Æò ¾¢ÃñÎ ¾¨ÆôÀ¾É¡ü ¦ºØó¾ñ ÎÇÀî ݸÃÓó ¾¢ÈõÀ¡ Á¨È¸ ¦Ç¡Õ¿¡ýÌ §Á¡Õ ÁÉÓó ¦¾Ã¢Å⠦šÕÅ ÕÕÅ Á¢·¦¾É§Å ÔõÀ÷ Ó¾§Ä¡÷ ¸ÃíÜôÀ¢ ÔÕ¸¢ò о¢ìÌ ÁæšĢ§Â Â¡Õ ÓÈó¨¾ô ¦Àñ½Ãº¢ ¡ÊÂÕû¸ ÅõÁ¨É§Â ÂÊ¡ ÕÇòÐì ÌÊ¡ɡ ¡ÊÂÕû¸ ÅõÁ¨É§Â. (8)

366 ¦¾Õû§º ÕûÇò ¦¾¡ÕãÅ÷ ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾ ¾¢ÕôÀ¡¼ø ¾¢¸ú¦Åñ ͨ¾Á¡ Ç¢¨¸Á£Ð ¾£Àõ ¦À¡Ä¢Â žýÓÛÈ£þì ¸Õû§º âõ¨Á Å¢¨É¦Â¡Æ¢ôÀ¡÷ ¸Õ¾¢ ÔÕ§Åü È¢¼ì¸ñÎ ¸Â¢¨Äô ¦À¡ÕôÀ¢ ¦ÄØó¾ÕÇ¢ì ¸ÆÈ¢ü ÈȢš÷ ¦ºõ§ÁÉ¢ô ¦À¡Õû§º÷ ¦ÀÕÁ¡ü ¸¢É¢Â×Ä¡ô ÒÈí§¸ð À¢ò¾ ÐÈئÁÉô ÒÄÅ÷ Á¸¢úóÐ ¦¸¡ñ¼¡¼ô ¦À¡íÌï ¨ºÅò ¾ýÒ¾¨Æò ¾Õû§º ÕÈó¨¾ô ¦Àñ½Ãº¢ ¡ÊÂÕû¸ ÅõÁ¨É§Â ÂÊ¡ ÕÇòÐì ÌÊ¡ɡ ¡ÊÂÕû¸ ÅõÁ¨É§Â. (9)

367 Á¡Î Á¢ø¸ ½¼Á¡¼ Á¡¾÷ ÌÆÄ¢ø Åñ¼¡¼ Á¨É¸ ¦¼¡Úõ¦Åñ ¦¸¡Ê¡¼ ÁÄ÷î¦ºí ¦¸¡ÊÔ ÓÅ󾡼 ¿£Î Шȸ ¦¼¡Úí¸Ç¢Ú ¿¢Ä×õ À¢ÊÔ ¿£Ã¡¼ ¿£Ú Ò¨¾ò¾ ÓاÁÉ¢ ¿¢¸Ã¢ ÄÅÕí Üò¾¡¼ì ¸¡Î Òâ¦Áý ÌÆøÍÁó¾ ¸Õí¸ñ Á¼Å¡÷ ÌÉ¢ò¾¡¼ì ¸ñ§¼¡÷ ÁÉÓï ÍÆýÈ¡¼ì ¸Å¢ý¦º ¢¨Å¸ñ ÊÂ÷ÅÕí¦¸¡ñ ¼¡Î ÓÈó¨¾ô ¦Àñ½Ãº¢ Â¡Ê ÂÕû¸ ÅõÁ¨É§Â ÂÊ¡ ÕÇòÐì ÌÊ¡ɡ Â¡Ê ÂÕû¸ ÅõÁ¨É§Â. (10)

8 - «õÁ¡¨ÉôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

9 - ¿£Ã¡¼üÀÕÅõ.

368 «í¸ð À¢¨ºó¾¸ð ¦¼ØÀº¢ò ¾ÆýÓظ¢ ÂØÒÄ¢ì ÌÕ¨ÇÔñ½ - ÅýÀ¢É¢ý ͨſɢ ÀØòÐÅ𠦼ȢÔÁÓ ¾¨ÉÂÀ¡ø ¦ÅûÇÁÕÙó, ¾¢í¸ð ¦¸¡Øó¾½¢ À¢Ã¡¦ÉÉô Àú¨Á º¢í¸ô ÀÈúìÌÅÂ¢Ú - §¾ì¸¢¦Â¾¢÷ ¦¸¡ûÇÅ¢ý À¡ÄÕÙ Áõ¨Á¿¢ý §ºÊÂ÷¸û ÝÆ¿¢ýÚ, ¦Åí¸ð ¸Îí¦¸¡¨Ä §ÅÆì ÌÆ¡ò¨¾Â¢¸ø ¦ÅüÒì ÌÆ¡ò¦¾¡Îí¸£ú - §ÁÖÈ ×ÕðÊò ¾¢¨Ã쨸¦¸¡Î ¦À¡ýÛÁÆý Á¢ýÛÁ½¢ Ôó¾ÃÇÓõ, ¦À¡í¸ì ¦¸¡Æ¢òÐî ¦ºÆ¢òÐî ÍÆ¢òÐÅÕ ¦À¡ýÉ¢¿£ áÊÂÕ§Ç - ¦À¡ýÉ¢Âø º¢Èó¾¦Å¢ý Áýɢ ×Èó¨¾Á¢ø ¦À¡ýÉ¢¿£ áÊÂÕ§Ç. (1)

Page 26: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

369 ÓüÚí ¸Âü¦È¡Ì¾¢ ¸ð̨¼ó ¾¢Ã¢ÔÁ¢Ç §Á¡ð¼¡¨Á ÒÈÅÊìÌ - Óýɢġ §¾¡ÎõÅ¢Âø Å¡øÅ¨Ç ¸Çí¸ñÎ Óâ¾Õõ ÅáÄÄÅÛ, ÁüÚí¸¨½ì¸¡ý ÓÆó¾¡ Ç¢¨Éì¸ñÎ ÁÚ̦Áý ڨæºö¾Áà - Á¡¾÷¦¸¡ñ ¼¡¼ÅÅ÷ ¦¾¡Ì¾¢¿Î ¿¢ýÚ¿Ä ÁÕ×Á¨Ä ¨ÃÂýÁ¸½£, ÀüÚí ̨Äì¸ñÅÇ÷ ¸ó¾¢¸û ¸Øò¾¢Èô À¡¸ü ÀÆí¸û¸¢Æ¢Âô - Àó¾¢ÅÇ÷ §¾Á¡í ¸É¢ìÌ¨Ä ÓÈ¢ó¾¢¼ô Àâ¾¢Á½¢ Å¢ÃÓò¾õ, ¦À¡üÈ¢¨Ãì ¨¸Â¡¦ÄÎò¦¾È¢ó ¾¡÷òÐÅÕ ¦À¡ýÉ¢¿£ áÊÂÕ§Ç - ¦À¡ýÉ¢Âø º¢Èó¾¦Å¢ý Áýɢ ×Èó¨¾Á¢ø ¦À¡ýÉ¢¿£ áÊÂÕ§Ç. (2)

370 ¾¢ÕÁÄ÷ì ¸¡÷ìÌÆ ÄÅ¢úóШº ÅĦÁÉò ¾¢¸ú¾Ãì ̨Ƽ÷óÐ - ¦ºÈ¢¸ð ¸ÕíÌÅ¨Ç ¦ºíÌÅ¨Ç âôÀ¿¨¸ ¦ºö¦Â¡Ç¢Â¢ý Óظ¢Â¡íÌì, ÌÕÁÄ÷ ÓÕ츢¾ú Å¢Ç÷ôÀÑ¨Æ Ññ½¢¨¼ì ¦¸¡ÊÐÅñ ¦¼¡º¢ÂÅÁÃ÷ - §¸¡ü¦È¡Ê Á¼ó¨¾Á¡÷ ¦Á¡öôÀÅÊ Â¡ÕÇí Ìʦ¸¡ñ ÊÕìÌÁõ§Á, ¦ÅÕÅÅÕ ¦ÅõÒÄ¢¨Â ÂõÒĢ¢ý §Á¡¾¢Ô¸ñ Á£¨ÉÂõ Á£É¢ý§Á¡¾¢ - ¦Åû¨Çì ¸Ç¢ü¦È¡Î ¸Õí¸Ç¢Ú Óð¼Å¢Âý Å¢ñ½ò ¦¾Îò¦¾È¢óÐ, ¦À¡Õ¸¼ ĸð¨¼ì ¸¢Æ¢òÐî ÍÆ¢òÐø ¦À¡ýÉ¢¿£ áÊÂÕ§Ç - ¦À¡ýÉ¢Âø º¢Èó¾¦Å¢ý Áýɢ ×Èó¨¾Á¢ø ¦À¡ýÉ¢¿£ áÊÂÕ§Ç. (3)

371 ¾ñ½È ¦Å¡Ø츢Á¸ Ãó¾ï º¢¾÷ó¾¦ºó ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷측ɢÛð - ¼¡Å¢ø¦À¡ü Ò¨¼¿¨¼ì ¸ýÉ¢Âý Éô¦À¨¼ ¾ÂíÌÅÐ §À¡Ö¦ÁÆ¢ø§º, ¦Ã¡ñ½¢È ×Î츽 ¿Îô¦À¡Ä¢Ôõ ¦Åñ½¢Ä ×Îò¦¾Øó ¾¢í¸û§À¡Ö - ÓÚШ½î §ºÊÂ÷¸û ÝÆ¿Î ¿¢ýÈ¢Á ×Â÷ŨÃò §¾¡ýÚÀ¢Ê§Â, Áñ½¢¨È ¢ÃôÀ¦Å¡Õ Óɢšö ѨÆóЦºÅ¢ ÅÕ¸í¨¸ §À¡Ä¡ÐÅ¢ñ - ÅÇâ¨È ¢ÃôÀ¦Å¡Õ ÓÉ¢¸Áñ ¼Ä¿¢ýÚ Å¡÷ó¾ÇÅ¢ Ö¢÷ÅÇ÷òÐô, Òñ½¢Âõ âòÐĸ¢ ¦ÄﻡýÚ Áýɢø ¦À¡ýÉ¢¿£ áÊÂÕ§Ç - ¦À¡ýÉ¢Âø º¢Èó¾¦Å¢ý Áýɢ ×Èó¨¾Á¢ø ¦À¡ýÉ¢¿£ áÊÂÕ§Ç. (4)

372 ¸ÂøÀ¡ö ¸Õí¸ð Ψ½î§ºÊ Á¡÷¸Ç¢Õ ¨¸ÁÕí ÌÈ¿¢ýÚ¦ºí - ¸ÁÄ쨸 ¡ɢÉÐ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ÅÕ¼¦Å¡Ç¢ ¸¡ð¼Ã¢º Éô¦À¡ÊÔ¦Áø, Ä¢ÂøÀ¡ö ¿ÚíÌíÌ Áô¦À¡ÊÔ ¿¡ÉÓ Á¢Øì̾¸ Ãӿɢ¨Çþ - §Â÷¦ÀÈì ̨¼§¾¡Ú ÁõÁ½Ó Áõ¨Á¿¢ý É¢Âü¨¸Á½ Óó¾¨ÆôÀ, ÓÂøÀ¡ö ÀÉ¢òÐñ¼ Á¡¨Äô À¢Ã¡ü¸¢¸Ä¢ ÓýÅó¾ ¦¾ýÚ¦Åí¸ñ - ãâò ¾¼ì¨¸Á¾ Å¡¨É¨Â ÔÕðÊÅ¢¼ ãñ¦¼Æò ¾ó¾¦¾ýÚ, ÒÂøÀ¡ö ¦¿Îí¸¼¨Ä §Á¡¾¢Â¾¢ Ä¢ðÎÁ¸¢ú ¦À¡ýÉ¢¿£ áÊÂÕ§Ç - ¦À¡ýÉ¢Âø º¢Èó¾¦Å¢ý Áýɢ ×Èó¨¾Á¢ø ¦À¡ýÉ¢¿£ áÊÂÕ§Ç. (5)

§ÅÚ.

373 «õÁ ÅÎì¸ü ¦À¡¨È¡üÈ¡ ¾õÁ §Å¡¦Åý ÈÃüÚÁ¢¨¼ ¢ø§Å ÄÛ츢 ÂõÀ¨ÄìÌ Áí¸ñ Á¼Å¡÷ À¢ø¦À¡Æ¢ü¸ñ Å¢õÓ ¸Õ즸¡û Ì¢ɾ¢÷óРŢâÔï º¢¨É¨Â Á¼ì¸¢Â¾ý

Page 27: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

Á£Ð ¾Åú¾ ¨Äó¾Õì¸û Å¢¾¢÷ôÀ ż÷ôÀ ¾¡Ö¦Áâ ÐõÓ Ñ¾¢Å¡ð À¨¸Ô¼ý§Áü §È¡üÈ Ó¨¼Â ¾¡Ö¦¿Îï ÍÃ÷§¸¡ ë÷¾¢ ¾¨É¿¢ÚÅ¢ò ÐÉ¢¦ºö ¡Áü Ȩ¸¾ø ¦À¡å¯õ ¦À¡õÁø ÅÇ狀 ÕÈ󨾿¸÷ô ¦À¡ý§É Òп£ áθ§Å ÒÉ¢¾ü ̼ýÓý É¡ý¸¡É¡ö ¦À¡ýÉ¢ô Òп£ áθ§Å. (6)

374 ¸Ç¢Á¢ì ̼ýÚ Å£ÃÁ½í ¸øÄ¢ü ¸ÁÆ Å¢ÉÛ¼Äì ¸¼Ú ÒÌóÐ ¾¢ÈøÅ¡Éí ¸ÄóÐ Ý÷¦Áø Ä¢Â÷ôÒ½Õ ¦Á¡Ç¢Á¢ì ¸Å÷§À¡ø Å¡¨Ç¾õÁ¢ Ö¼ýÚ ¿ÎÁñ ¼Àòà½ò ÐÄÅ¡ô ÒÄ× Á½¿¡È ×⻢ ¦ÂØóР̨Äì¸Ó¸¢ ÄÇ¢¦Á¡öò ¦¾¡Ç¢÷§¾ ɨ¼¸£È¢ ¾ýÅ¡öô ÒÌóÐ Å¡ý¡ü¨È Âϸ¢ô ÀýÁ£ ¦É¡Î¸ÄÅ¢ ÂýÀ¢ü Ò½÷óРŢ¨Ç¡Îõ ÒÇ¢Éò ¾¼ï§º÷ ¾¢Õ×Èó¨¾ô ¦À¡ý§É Òп£ áθ§Å ÒÉ¢¾ü ̼ýÓý É¡ý¸¡É¡ö ¦À¡ýÉ¢ô Òп£ áθ§Å. (7)

375 ÅÕó¾¢ Ô¢÷ò¾ §Åü¨È¿É¢ ÅÕò¾õ ÒâÔõ À¨¼¨Â¦¿Î Á¡§Ä¡÷ À¢ÈôÀ¢ Ä¡¾Ã¢ò¾ ÅĢ À¨¸¸ñ ¼ÅýÓý§É¡ É¢Õó¾ ¾¢¨½Â¢ü ÒÌóÐÀ¨¸ ¢ÂüÈø §À¡Äõ Á¡ýÁ¨É¡ Ç¢ø¨Äì ¸È¢òÐì ̾ðÊÁ¸ ¦ÉÎìÌõ À¨¼ì¸¡ ÎÆ츢Ô¢ ÃÕóÐ ¿Á¨É ¼÷ò¾ÅÕ ÇÈ¢ó¦¾õ Á¡ý¦À¡ü º¨¼ì¸Î쨸 ÂÁÕó ¾¢¨½Ôð Ò¸¡Ð¸¨Å ÂÊ À¢½÷째¡ð ʨ½§Á¾¢ ¦À¡ÕóÐ ÁÕ¾ò ¾¢Õ×Èó¨¾ô ¦À¡ý§É Òп£ áθ§Å ÒÉ¢¾ü ̼ýÓý É¡ý¸¡É¡ö ¦À¡ýÉ¢ô Òп£ áθ§Å. (8)

376 ¯Ä¸ò Т÷¸ð ̽š츢 Ô½× Á¡Ì Á¢¾¢ü¸ó¾ ÓÈ¡¦¾ý À¡÷Óý §¾¡ýȢ§ºöì ¦¸¡Õ§À÷ ¸ó¾ ¦ÉÉÄȢ¡÷ ÀÄÕ Á·Ð ¿¢ü¸¿¨Áô ÀâìÌí ̽ò¾¡ý Á¢Ì¸ó¾õ ÀÃôÀ Ä¡¦Áý ÚÉ¢ìÌÓ¾õ Àí§¸ Õ¸§Á Ó¾ýÁÄá ÅÄ÷Óò ¾ÕõÀ¢ Áø¾í¸¡öò ¾¼÷¦ºõ ÀÅÇõ ÀØòÐÁ¢Ø Áó¾ñ ¸ó¾¢ô ¦À¡Æ¢ÉÎÅ ½¡Å¢ô ÒÉüÌ Á¢ì¸Á½õ ÒÄ÷¾ü ¸Ã¢¾¡öî ¦ºÔÓÈó¨¾ô ¦À¡ý§É Òп£ áθ§Å ÒÉ¢¾ü ̼ýÓý É¡ý¸¡É¡ö ¦À¡ýÉ¢ô Òп£ áθ§Å. (9)

377 «í¸ñ ÅÕì¨¸ì ¸É¢Å¢ÃÄ¡ Ä¸Æ Å¸Æì ÌÆ¢ó¾¡úó¾ Åиñ Îð¦ºý ¦È¡Õ¸ÎÅ ÉÅ¢Õï ͨǦ¸¡ñ ¦¼Øõ§Å¨Ä ¦¾í¸¢ü ¸Å¢¦Â¡ý ÚÌò¾ÀÆï ¦ºÈ¢ó¾ù ÅÆ¢Á¡ü È¢¼ìÌÕÌî º¢Äõ§À¡ ¦ÅÉ×ð ʨ¸ò¾¨Éò ¦¾Ç¢óÐ ¿£ì¸¢ ¦ÅÇ¢ÅóÐ ¾íÌ À¢ÄòÐ ½¢ýÚÅÆ¢ ¾¨¸¸ü º¢¾È¢ Å󾢨Ç ¾õÀ¢ ¦Â¡Îõ§À¡÷ ¦À¡Õ¾¡ý§À¡ü È¡Âì ¸ÎÅ ¦É¡Îõ¦À¡Õﺣ÷ô ¦À¡í¸÷ ÁÄ¢ó¾ ¾¢Õ×Èó¨¾ô ¦À¡ý§É Òп£ áθ§Å ÒÉ¢¾ü ̼ýÓý É¡ý¸¡É¡ö ¦À¡ýÉ¢ô Òп£ áθ§Å. (10)

Page 28: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

9. ¿£Ã¡¼üÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

10 -- ¦À¡ýëºü ÀÕÅõ

378 ¸¾¢÷Å¢Ã× Å¢Ãì ¦¸¡Øí¸¡ ɢȣþôÀ¢Ã¨À ¸»øÀÅÇ Å¢ð¼Á¢ðÎì ¸íÌ¨Ä ÁØìÌ¿¢ò ¾¢Äżõ âðÊì ¸¾¢÷òÐĸõ ¡×õÅ¢ü¸, ž¢ÔÁ¡ ½¢ì¸î ¦ºØõÀĨ¸ §º÷òÐ¿Ú ÁÄ÷¦ÀöÐ Á¨È¢ýÓʨ - Á¡Éô Ò¨Éó¾¨Áò ¾¢É¢¾¢Éà Á¡¾÷¸û Å½í¸¢¿¢ü ¸¢ýÈÉ÷¸Ç¡ø, Á¾¢À¸ ¦ÅØí¸Å¢ Æ¢ñ÷îݾõ ¦ÅýÚÁÕñ Á¡Âî º¢ÄõÒ¦¸¡ýÚ - Á¡Á¢ É¡¼Å¢ÅÕ ¨Áó¾§Ã¡ âÕŨà Á¸¢úó¦¾Ëþ §ÅÚ§ÅÚ, Ò¾¢Â¦À¡ü ¦È¡ðÊĢ𠼡ðÎõ À¢Ã¡ðÊ¿£ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç- âó¾¼ ¿¢Ä¡×¦À¡Æ¢ø Å¡öó¾×¨È äâ¨ÈÅ¢ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. (1)

379 ž¢×üÈ ¦ÅñÀÉ¢ ÐÅýÈ¢¦Â¡Õ ¦ÅûÇ¢Á¡ø ŨæÂÉ Å¢ÇíÌÁ¢Á - ŨÃÅ¡ Ââó¦¾Îì ÌõÀÇ¢í ¸¨É¿£÷ Å¡öó¾¾ñ ͨɸòÐ, ¿¢¾¢¦Â¡ò¾ âóн÷ì ¦¸¡ý¨ÈÂï º¢Ú¸¡ö ¿¢¸÷ò¾ÅÕ Å¡÷ì¸Õô¨À - §¿Ã¢¨½ ¦Â¢üÚÓ𠼡𼡠Á¨Ãò¦¾¡ðÊ É¢¨Ä¨ºó ¾¡¼§ÄöôÀ, Á¾¢ºò¾¢ ¡öÅ¢óÐ Å¡öÁ§É¡ý Á½¢Â¡ö Á§¸¨ºÂ¡ Ô¨Á¡öò¾¢Õ - Á¸Ç¡ö¿ø Å¡½¢Â¡ ¢ýÛõ§Å ȡ¢¨È ÅÕ츢¨Â ¿¢ýÚ¢÷ìÌô, ¦À¡¾¢×üÈ ÁÄÅ¢Õ ¦Ç¡Ç¢ò¾¢ýÀ ÁÕûÒÉ¢¨¾ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç- âó¾¼ ¿¢Ä¡×¦À¡Æ¢ø Å¡öó¾×¨È äâ¨ÈÅ¢ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. (2)

380 º£¾Á¡ ÁÄ÷ž¢Ô Á¢Ì¨ÇÁ¡ âÕÅÕï §º÷óЦÀ¡ý ëºÄ¡Êò ¾¢¸úŦ¾É ¿¢ýÈ¢Õì ¸ñ¸û¦À¡ü §ÈÎÚ ¦ºØí¸¡ ¾Ç¡Å¢Â¡¼ò ¾¡¾Ç¡ Ţ¿Úó ¾¡Á¨Ã ¢ÕìÌ¿¢ý ¿ý¦ÉÆ¢ø Å¢Ç츢¡íÌò ¾Ç¢÷Ҩà ¿¢ý¸Ã ¾ÄíÌÊ ÒÌó¾§Å÷ ¾ÕõÀÍí ¸¢û¨Ç¡¼ §Å¾ýÁ¡ ÄȢ¡¾ ¿¡¾É¡÷ Å¡ÁòРţüÈ¢Õì ¸¢ýȾ¡Äù Å¢ò¾¸÷ ÓÊ즸¡ý¨È £ýȸɢ ¦Â¡ÕÀ¡ø Å¢Çí¸¢ì ¸¢¼ò¾¦Ä¡òÐô §À¡¾Ç¡ö ¿¢¨È¸Õí Üó¾ü À¢Ã¡ðÊ¿£ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç- âó¾¼ ¿¢Ä¡×¦À¡Æ¢ø Å¡öó¾×¨È äâ¨ÈÅ¢ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. (3)

381 ¦ºí§¸ú Á½¢ôÀĨ¸ ¿ÎŽ£Å¾¢¾ýÓý È¢ÕÅ¡Ä Å¡öƢÂ÷ §¸¡ý - È£¾È ×»üÚ¦ºó ¾£¿Î ¦ÅØó¾Åò ¾¢ÕÅó ¦¾Ã¢òп¢üÀî, ºí¸¡Æ¢ ¾í¸¢Â Ì¼í¨¸Â¡ ¦ÉοÚï º¾¾Ç ÁÄ÷ô¦À¡ÌðÊü - Èí̧š É¢ü¨ÈŨà ¿¡ÊÔí ¸¡½Ã¢Â ¾õÀ¢Ã¡ý ¸Æ¢¾¨Ä ¦ÂËþì, ¦¸¡í¸¡÷ ¸ÐôÀ¢É÷¸û À¡Ä¢Ãó ¾¡¦ÉÛí ÜüÈ¢Ûì ¨¸Â¦Áö¾ì - ÌÄצÁ¡Õ ÓôÀò ¾¢Ãñ¼ÈÓ §Á¡í¸ÅÕû Ü÷óи¨Ã ¦¸¡ýÈ¢¨ÃòÐô, ¦À¡í§¸¡¾ §Å¨ÄÔÄ ÌöÂô Òâó¾¦Àñ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç- âó¾¼ ¿¢Ä¡×¦À¡Æ¢ø Å¡öó¾×¨È äâ¨ÈÅ¢ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. (4)

Page 29: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

382 ?í¦¸¡Ç¢¿õ Á¸¢ú¿É¡÷ ¾¡Á¨Ã ¢Õ쨸¦¸¡ñ ʧ¡¸ò ¾¢Õó¾Åó¿¡ - ÙüÈÀø Ö¢¦ÃÄ¡ ÓÚ§À¡¸ Á¢øÄ¡ нí̾ ÄÈ¢óÐÅ¡§É¡÷, Å£íÌÁÂø Òâ¾Ãò àñ¼Åó ¾¡¨ÉѾø ¦Åó¾ÆÄ¢ É¡ü¸ÉüÈ¢ - §Á×ÁÕ Ç¡üÀ¢ýÒ ¿õ¨Áô Ò½÷ó¾¢ýÀ Á¢ÌÓ¢÷ì ¸ÕǢɡáø, ¿£í¸¢Â¢· ¾¢ýÛ¦Á¡Õ ¸¡Äì Ì½í¦¸¡ûÇ¢ É£Êý Ò¢÷ì¸ÕǧŠ- ½¢¨É×ï ¦ºÂ¡É¢Â¡ §ÁÁÂø Òâó¾¢ÎÅ §¿÷ó¦¾Éì ¦¸¡ñ¼¦¾¡ôÀô, âí¸¨½ ¸ÕôÒÅ¢ü È¡í¸¢Â¨¸ ÂõÀ¢¨¸ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç - âó¾¼ ¿¢Ä¡×¦À¡Æ¢ø Å¡öó¾×¨È äâ¨ÈÅ¢ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. (5)

383 ±ñϾü ¸Ã¢ÂÀÄ ÒÅÉô ÀÃô¦ÀÄ¡ Á¢É¢Ð¾Ãõ ¨ÅòТ÷òÐ - Á¢ÇӨĸû ºÃ¢Â¡Ð ¸ñ¸ûÌÆ¢ ¡ÐÁÄ §ÃóÐÜó ¾ÖõÅ¢Ç÷ô¨À, ÂñϾ ÄÈ¡¾¢Ç¨Á ¿£í¸¡Ð ¸ýÉ¢§Â ¡¸¢¦Âï »¡ýÚ Óñ¦½ì - ¸ûéÚ ÁýÒ¨¼Â ÅÊÂÕì ¸ÓàÈ¢ ¡Éó¾ Á¡ÌÁõ§Á, ¸ñϾ Ö¨¼ôÀÃÁ §Â¡¸¢Ô¨Æ ¦Â¡ýÚ¦ºí ¨¸ì¦¸¡ñ ÊÕò¾ø§À¡Äì - ¸¾¢÷ÅÃ× §¸¡ü¦È¡Ê Ò¨ÉóоǢ÷ ¦ÅýÈÆÌ ¸¡ðÎÁí ¨¸ò¾Äò¾¢ü, Òñ½¢Âì ¸¢Ç¢¦Â¡ýÚ ¦¸¡ñ¼Àâ âý£ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç - âó¾¼ ¿¢Ä¡×¦À¡Æ¢ø Å¡öó¾×¨È äâ¨ÈÅ¢ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. (6)

384 ´ÕÅ¡÷ ¦ÀÕóà ½¸ð¨¼ì ¸¢Æ¢òÐÃÈ¢ §Â¡í¸¢Ã½¢ Âô¦ÀÂâ§É¡ - Û¼øŸ¢÷ó ¦¾Ø¿Ã Á¼í¸øÅÄ¢ ¦ºü¦ÈØó ÐÄ×À¢Ã ½Å¸Ç¢ÚõÅ¢ñ, ¼ÕÅ¡Ç¢ §Åñ¼ÓÉ¢ Ìñʨ¸ ¸Å¢úòп¾¢ ¾ó¾¦Å¡Õ §¸¡ðΧÁ¡ðÎò - ¾Åú¸¼¡ì ¸Ç¢Úí¨¸ ÅÇÕí ¸ÕõÀ¢¨Éò ¾ì¸×½ Å¡õÅÆ측ø, ¦ÅÕÅ¡Ð ¸ÅÃÅÕ ¦ÁýÚÁ· ¾ýÈ¢Ôõ §ÅƦÁý ¦ÀÂ÷¦ÀüȾ¡ø - ¦ÅÌÙ¦ÁÉ ¦Åñ½¢Â Á¨ÅÜð ÎÏí¸¡ø Å¢Äì¸ò ¾Ã¢ò¾§¾§À¡ü, ¦À¡ÕÀ¡º ÁíÌºí ¦¸¡ñ¼Àâ âý£ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç - âó¾¼ ¿¢Ä¡×¦À¡Æ¢ø Å¡öó¾×¨È äâ¨ÈÅ¢ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. (7)

385 §¾í¦¸¡Ç¢Â ¦ÅûÇ¢ò ¾ÍõÒ¨¼ó ¾¡¦ÄÉò ¾¢¸úÓ¨¸ Ô¨¼óÐÁÄÕï - ¦ºÈ¢¦Åû Ç¢¾úò¾¡ Á¨ÃôÀÛÅ Ä¡ðʦÀ¡ü È¢Õçºø À¡Ê¡¼, Å¡í̸¨Æ Å¢üÌÁà ¨Éò¾¢Õ ÌÇ¿Î ÅÂí̸𠼡Á¨Ã¢ɡý - Á¡ðÊ À¢Ã¡ýÚ¸¢÷ ÀØò¾¨É º¨¼ÓÊ ÅÂí¸ò ÐÇ츢¡¼, §Å¡íÌŨà Á£Ð¿Ãø §ÅÔÌò ¾¢ÎÓò¾ ¦Á¡Ç¢÷¾ø§À¡ü ¦À¡õÁýӨħÁ - ¦Ä¡Ø¦¸Æ¢ü §È¡ûÒ¨Éó ¾Å¢÷Óò¾ Á¡¨Ä¾¡úó ÐÄŢŢø Å£º¢Â¡¼ô, âí¦¸¡Ê ÁÕðÎÑñ ½¢¨¼Â¡¼ Åõ¨Á¿£ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç - âó¾¼ ¿¢Ä¡×¦À¡Æ¢ø Å¡öó¾×¨È äâ¨ÈÅ¢ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. (8)

386 §ÀúÅ¡öò ¾Ãì¸Ã× À¢ÈÄ¡ Ö¨¼¾¨Ä ¦ÀÕó¾Æ Ä¢Õò¾Ä¡ü§Èý - ¦Àö¢¾Æ¢ Ô¨ÆԨȾ Ä¡ü¸Á¼ §Á¡¼Èø À¢Èí¸Ä¡ü ÍâŨÇÅ¢¼õ, Å¡úÅ¡Â ¾¡üÌÈ¢ï º¢ò¾¢¨½Ó ¨É󾢨½Ô ÁýÛ¾ý Û¼ ĨÁò¾ - Á¸¢ú¿§É §À¡Ä¢¨¼ Á¼í¸§È¡û §Åö¸üÒ Å¡ÃÆø Ó¨Ä째¡į́Á, ÝúÅ¡÷ ÌÆü¸¡ý È¢ÕìÌÁ¡ý ¦À¡ü¸×ð Þ¿£÷ ¿¢¨ÄÅ¢ø§ÅÆï -

Page 30: ¾¢Õ¯¡˛—¤¨ ‹¾£Éò— `ƒ¡¯¢ò¯¡ý ¾¢ˆ¢”¢ˆÒˆı ‡ `£É¡ð”¢˝ó¾ˆı À¢ß ... · Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan,

ͼ÷À¨¼î ºíÌ¿¨¸ Óò¾Á¢¨Å Ӿġò ¦¾¡ÌòÐÕ Å¨Áò¾Åõ§Á, §À¡úÅ¡öó¾ Á¡ÅÎì ¸ñ¦½õ À¢Ã¡ðÊ¿£ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç - âó¾¼ ¿¢Ä¡×¦À¡Æ¢ø Å¡öó¾×¨È äâ¨ÈÅ¢ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. (9)

387 ¾¡Å¢¦Ä¡Ç¢ Á£ÛÁ½¢ áÒÃõ ŢáצÀ¡ü È¡Á¨Ãò ¾¡ÙÁÕ½ý - ÈýÉ¢Çí ¸¾¢¦Ã¡ò¾ ¦ºõÀð ÎÎò¾¢ò ¾Âí̧Á ¸¨Äѽ¢¨¼Ô, Á¡Å¢Â ÉÚó¾Ç¢÷ ÁÕðÊÅà ¾¡ÀÂõ ÅÆí̦ºí ¨¸Ô¦Áö»¡É - Á¨¼¾¢Èó ¦¾¡ØÌÁ¢Õ ¦¸¡í¨¸Ô Á¢Äí̾¢Õ Áí¸Äî ºí¸Á¢¼Úí, ¸¡Å¢¿¢¸÷ ¸Õ¨½¦À¡Æ¢ ŢƢÔãò ¾½¢¸Å¢ý ¸¡ðο¡ º¢ÔõÅû¨Ç§¿÷ - ¸¾¢÷Á½¢ò §¾¡Î¨¼ì ¸¡ÐÁ¢Ç ãÃÖí ¸ÁÄÓ¸ Óõ¦À¡Ä¢¾Ãô, âÅ¢ýÁ¼ Å¡÷ÀÃ× ¸¡ó¾¢Á¾¢ Âõ¨Á¿£ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç - âó¾¼ ¿¢Ä¡×¦À¡Æ¢ø Å¡öó¾×¨È äâ¨ÈÅ¢ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. (9)

10 - ¦À¡ýëºüÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

* ‚ ¸¡ó¾¢Á¾¢Âõ¨Á À¢û¨Çò¾Á¢ú ÓüÈ¢üÚ.

º¢ÈôÒôÀ¡Â¢Ãõ. 388 à§Á× ¾¢Õãì¸£î ºÃôÀïº Åý§Éºî §º¡¾¢ À¡øÅ¡ú ²§Á× ¾¢Õì¸¡ó¾¢ Á¾¢À¢û¨Çò ¾Á¢ÆÁ¢ú¾ ¦ÁÁì¸£ó ¾¡É¡ø ¿¡§Á× ¾Á¢úôÒĨÁì §¸¡¦Ãø¨Ä ¡ԨÈó¾ ¿ø§Ä¡ý Åø§Ä¡ý Á¡§Á× º¢Ã¸¢Ã¢Å¡ú Á£É¡ðº¢ Íó¾Ã¿¡ ÅÄÅ §Ã§È.

* þóáø, ¦ºýÈ Å¢§Ã¡¾¢¸¢ÕÐ [¸¢. À¢. 1852] ¨Å¸¡º¢Á£ À¾¢ôÀ¢ì¸ô¦ÀüÈÐ.