Top Banner
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 4,5,6 M·˝Ô˘ 2007 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 4,5,6 M·˝Ô˘ 2007 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô MAKEDONIA PALACE •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô MAKEDONIA PALACE EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› Y‡ı˘ÓÔÈ: K·ı. N. Lang K·ı. A. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ OÌÈÏËÙ¤˜: N. Lang M. Tonetti T. Taylor W. Giannobile A. Haffajee B. Pjetursson, R. Persson P. Papapanou, E. Lalla EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› Y‡ı˘ÓÔÈ: K·ı. N. Lang K·ı. A. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ OÌÈÏËÙ¤˜: N. Lang M. Tonetti T. Taylor W. Giannobile A. Haffajee B. Pjetursson, R. Persson P. Papapanou, E. Lalla AP. A¢EIA™ 751/93 ◊ÏȉԘ 54-56 T.K. 115 27 A£HNA
16

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË · £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 4,5,6 m·˝Ô˘ 2007 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô makedonia palace e ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› y ‡ı˘ÓÔÈ: k·ı. n. lang

May 19, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË · £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 4,5,6 m·˝Ô˘ 2007 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô makedonia palace e ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› y ‡ı˘ÓÔÈ: k·ı. n. lang

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË4,5,6 M·˝Ô˘ 2007

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË4,5,6 M·˝Ô˘ 2007

•ÂÓԉԯ›ÔMAKEDONIA PALACE•ÂÓԉԯ›ÔMAKEDONIA PALACE

EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› Y‡ı˘ÓÔÈ:K·ı. N. LangK·ı. A. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜

OÌÈÏËÙ¤˜: N. Lang M. Tonetti T. Taylor W. Giannobile A. Haffajee B. Pjetursson, R. Persson P. Papapanou, E. Lalla

EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› Y‡ı˘ÓÔÈ:K·ı. N. LangK·ı. A. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜

OÌÈÏËÙ¤˜: N. Lang M. Tonetti T. Taylor W. Giannobile A. Haffajee B. Pjetursson, R. Persson P. Papapanou, E. Lalla

AP. A¢EIA™ 751/93◊ÏȉԘ 54-56 T.K. 115 27 A£HNA

Page 2: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË · £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 4,5,6 m·˝Ô˘ 2007 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô makedonia palace e ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› y ‡ı˘ÓÔÈ: k·ı. n. lang
Page 3: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË · £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 4,5,6 m·˝Ô˘ 2007 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô makedonia palace e ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› y ‡ı˘ÓÔÈ: k·ı. n. lang

M∏¡Àª∞ ¶ƒO∂¢ƒOÀAÁ·ËÙÔ› ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,

E›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ÎÔÚˆÓ›‰· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÙÔ 9Ô¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘ÌfiÛÈÔ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

K·Ù¿ Ù· 25 Û˘Ó·Ù¿ ¤ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë EÏÏËÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ EÙ·ÈÚ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›-ËÛ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· 8 ¢ÈÂıÓ‹ ™˘ÌfiÛÈ· Î·È Î·ıȤڈÛ ¤ÙÛÈ ¤Ó· ıÂÛÌfi ÂÈÌfiÚʈÛ˘,·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi„ÂˆÓ Î·È ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ÛÙÔÓ EÏÏËÓÈÎfi ¶ÂÚÈÔ-‰ÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ. OÈ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ Âο-ÛÙÔÙ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÂÚÈÔ-‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Û ÈÛfiÙÈÌ· ›‰· Ì ٷ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙ¿ ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÔηٿÊÂÚ·Ó. ™Â fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÌfiÛÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ‹Ù·Ó Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÔÏÏÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì fï˜ Î·È ·ÔÙ›ÓÔ˘Ì ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ º. M‹-ÙÛË, H. Löe, J. Lindhe Î·È N. Lang ÁÈ· ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË Î·È Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡.

™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÙÔÂ›Â‰Ô ÙÔ˘ 9Ô˘ ™˘ÌÔÛ›Ô˘, ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜ ÚÔÛοÏÂÛ ¤Ó· ÛË-Ì·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÂÈÊ·ÓÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Î·È ÎÏÈÓÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ÔÈ ÔÔ›ÔÈı· ÌÔÈÚ·ÛıÔ‡Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ Ì·˙› Ì·˜ Ì ÌfiÓË ·ÌÔÈ‚‹ ÙËÓ ËıÈ΋ ηٷ͛ˆ-ÛË. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÈÌ‹ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ.TÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Î. N.Lang Î·È ÙÔÓ ˘ÔÁÚ¿-ÊÔÓÙ· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ EÌÊ˘ÙÂ˘Ì·-ÙÔÏÔÁ›·˜. §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ ÔÌÈÏË-ÙÒÓ Î·È Ù· ÂÚÈÏËÙÈο ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ı· Ù· ‚Ú›Ù ·Ú·Î¿Ùˆ.

™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ 9Ô ™˘ÌfiÛÈÔ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ‰Ô-ÓÙÔÏÔÁÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈÔ‰Ô-ÓÙÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ EÌÊ˘ÙÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ›Û˘, fiÙÈ Ë fiÌÔÚÊË £ÂÛÛ·-ÏÔÓ›ÎË ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ Î·È ı· Û·˜ ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ Ì ٷ ·Í¤¯·ÛÙ· ‚Ú·‰ÈÓ¿ Ù˘ Î·È ÙȘ¿ÚÙÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘.

EÌ›˜ ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· Ê·Óԇ̠·ÓÙ¿ÍÈÔÈÙˆÓ ÚÔηÙfi¯ˆÓ Ì·˜. EÛ›˜ ı· ÎÚ›ÓÂÙ ·Ó ı· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô ·˘Ùfi. ™·˜ ηÏÔ‡ÌÂ, ÏÔÈ-fiÓ, Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›Ù ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Î·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÂÁη›Úˆ˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹Û·˜.

TÔ 9Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘ÌfiÛÈÔ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ.MÂ Û˘Ó·‰ÂÏÊÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜,

K·ıËÁËÙ‹˜ A. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ E.¶.E.

H OP°ANøTIKH E¶ITPO¶H ¶Úfi‰ÚÔ˜: K·ı. AÓÙÒÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜

¢·Ó¿Ë A·Ù˙›‰Ô˘°È¿ÓÓ˘ BÔ‡ÚÔ˜™¿Û· °ÎfiÊ·N›ÎÔ˜ ¢ÂϤӉ·˜M¿Î˘ £ÂÔÊ·Ó¿ÙÔ˜X¿Ú˘ K·Ï·˚Ù˙¿Î˘XÚ‹ÛÙÔ˜ K·Ï›‰Ë˜°ÈÒÚÁÔ˜ M·ÏÙ¿˜¢‹ÌËÙÚ· ™·ÎÂÏÏ¿Ú˧¿˙·ÚÔ˜ TÛ·Ï›Î˘

Page 4: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË · £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 4,5,6 m·˝Ô˘ 2007 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô makedonia palace e ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› y ‡ı˘ÓÔÈ: k·ı. n. lang
Page 5: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË · £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 4,5,6 m·˝Ô˘ 2007 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô makedonia palace e ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› y ‡ı˘ÓÔÈ: k·ı. n. lang

°ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜

TfiÔ˜ ¢ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Makedonia Palace” §. MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËXÚfiÓÔ˜ ¢ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 4-6 M·˝Ô˘ 2007

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ (M¤¯ÚÈ ÙȘ 18/4/2007): M¤ÏË E¶E: 150,00 ee: MË M¤ÏË : 200,00 ee: ºÔÈÙËÙ¤˜ : 80,00 ee

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ (MÂÙ¿ ÙȘ 18/4/2007) : M¤ÏË E¶E: 200,00 ee: MË M¤ÏË : 250,00 ee : ºÔÈÙËÙ¤˜ : 100,00 ee

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ / EÁÁڷʤ˜: EÏÏËÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ EÙ·ÈÚ›·M·Ú›· MÏ·˙¿ÎË, ¢Â˘Ù¤Ú· - TÂÙ¿ÚÙË - ¶¤ÌÙË 10:00 .Ì. - 14:00 Ì.Ì. TËÏ./Fax 210-7484167

e.mail: [email protected]¢ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜: www.periodontology.gr

KÚ·Ù‹ÛÂȘ ¢ˆÌ·Ù›ˆÓ

H EÏÏËÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ EÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË Û˘Ìʈӛ· Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ •ÂÓԉԯ›·:

Makedonia PalaceReservation: K· XÚÈÛÙ›Ó· §Ô¯, Tel: 2310 897201 AÏfi MÔÓfiÎÏÈÓÔ: 140,00 ee - AÏfi ¢›ÎÏÈÓÔ: 160,00 eeM ı¤· ÙË £¿Ï·ÛÛ·: 20,00 ee ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· οı ‰ˆÌ¿ÙÈÔ

Mediterranean PalaceReservation: K· TÛÔ‡ÓÙ·ÏË, Tel: 2310 551873MÔÓfiÎÏÈÓÔ: 135, 00 ee - ¢›ÎÏÈÓÔ: 150, 00 ee

Electra Palace Reservation: K· ºÈÏÔÌ‹Ï· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Tel: 2310 294000 MÔÓfiÎÏÈÓÔ: 130, 00 ee - ¢›ÎÏÈÓÔ: 140, 00 eeM ı¤· ÙËÓ ¶Ï·Ù›·: 25,00 ee ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· οı ‰ˆÌ¿ÙÈÔ

Holiday Inn Reservation: AÏÂÍ¿Ó‰Ú· Z·¯·ÚÈ¿‰Ô˘, Tel: 2310 563100 MÔÓfiÎÏÈÓÔ: 104,00 ee - ¢›ÎÏÈÓÔ: 128,00 ee

City HotelReservation: K· KԢΤÛË, Tel: 2310 563143 MÔÓfiÎÏÈÓÔ: 90, 00 ee - ¢›ÎÏÈÓÔ: 105, 00 ee

ABCReservation: ºˆÙÂÈÓ‹ ºÔ‡ÚÓ·ÚË, Tel: 2310 265 421 E-mail: [email protected] (·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ODON)MÔÓfiÎÏÈÓÔ: 77, 00 ee - ¢›ÎÏÈÓÔ: 103,00 ee

i

ñ ™ÙȘ ÙÈ̤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·È ¶ÚˆÈÓfi buffet & ÊfiÚÔÈ

ñ OÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈÓ· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15 AÚÈÏ›Ô˘ 2007 ηÈÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙË-Ì· 3-6 M·˝Ô˘ 2007

Page 6: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË · £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 4,5,6 m·˝Ô˘ 2007 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô makedonia palace e ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› y ‡ı˘ÓÔÈ: k·ı. n. lang
Page 7: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË · £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 4,5,6 m·˝Ô˘ 2007 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô makedonia palace e ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› y ‡ı˘ÓÔÈ: k·ı. n. lang
Page 8: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË · £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 4,5,6 m·˝Ô˘ 2007 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô makedonia palace e ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› y ‡ı˘ÓÔÈ: k·ı. n. lang

¶·Ú·Û΢‹ 4 M·˝Ô˘ 2007

™˘Ó‰ڛ· 1Ë BÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙ›Ô˘™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Klaus Lang

09.00-10.30 ™‡Á¯ÚÔÓ˜ ·fi„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ÙˆÓÓfiÛˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÔÓÙ›Ô˘. Dr. Ann Haffajee

10.30.-11.30 ™‡Á¯ÚÔÓ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ÙˆÓÂÚÈÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÓfiÛˆÓ. Dr. Rutger Persson

11.30-12.00 ¢È¿ÏÂÈÌÌ· - K·Ê¤˜

12.00-13.30 MÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ·fi„ÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓÓfiÛˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÔÓÙ›Ô˘. Prof. Maurizio Tonetti

13.30-15.30 TÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢-OÌÈÏ›·-°Â‡Ì·

™˘Ó‰ڛ· 2Ë £Âڷ¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙ›Ô˘ I (™˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË)

™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ M·ÏÙ¿˜

15.30.-16.30 MÂÙ·‚ÔÏÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ (‰È·‚‹Ù˘) Î·È ÂÚÈÔ‰ÔÓÙ›Ùȉ·. M›· ·ÌÊ›‰ÚÔÌË Û¯¤ÛË? Dr. Evi Lalla

16.30.-18.00 ™˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ‰ÔÓÙ›Ùȉ·˜. ™‡Á¯ÚÔÓË ıÂÒÚËÛË Prof. Panos Papapanou

18.00-18.30 ™˘˙‹ÙËÛË

9Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘ÌfiÛÈÔ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜

* £· ˘¿Ú¯ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË *

Page 9: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË · £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 4,5,6 m·˝Ô˘ 2007 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô makedonia palace e ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› y ‡ı˘ÓÔÈ: k·ı. n. lang

™¿‚‚·ÙÔ 5 M·˝Ô˘ 2007

™˘Ó‰ڛ· 3Ë £Âڷ¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙ›Ô˘ II(XÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ıÂÒÚËÛË)

™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Iˆ¿ÓÓ˘ BÚfiÙÛÔ˜

09.00-10.30 OÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ÈÛÙÈ΋˜ Ì˯·ÓÈ΋˜ ÛÙË ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·Prof. William Giannobile

10.30-11.30 ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÛÙË ıÂڷ›· ÙˆÓ ÓfiÛˆÓ ÙÔ˘ÂÚÈÔ‰ÔÓÙ›Ô˘. Prof. Klaus Lang

11.30-12.00 ¢È¿ÏÂÈÌÌ·-K·Ê¤˜

12.00-13.00 £Âڷ›· Ù˘ ÂÈıÂÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ‰ÔÓÙ›Ùȉ·˜. Dr. Rutger Persson

13.00-14.00 A‡ÍËÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ Ù˘ Ê·ÙÓȷ΋˜ ·ÎÚÔÏÔÊ›·˜. Dr Bjarni Pjetursson

14.00-16.00 °Â‡Ì·

™˘Ó‰ڛ· 4Ë O‰ÔÓÙÈο EÌÊ˘Ù‡̷ٷ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ AÓÙÒÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜

16.00-17.00 ™˘ÁÎÏÂÈÛȷ΋ ۯ‰›·ÛË Û ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ.Prof. Thomas Taylor

17.00-18.15 N¤Â˜ ·fi„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÛÙÂÔÂÓۈ̿وÛË. AÏ‹ıÂȘ Î·È M‡ıÔÈ.Prof Klaus Lang

18.15-18.45 ™˘˙‹ÙËÛË

K˘Úȷ΋ 6 M·˝Ô˘ 2007

™˘Ó‰ڛ· 5Ë ¢fiÓÙÈ· ‹ ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ?™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ AÓıԇϷ ¢È·Ì¿ÓÙË-KËÈÒÙË

09.00-10.15 AÓ‡„ˆÛË Â‰¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÈÁÌÔÚ›Ԣ. Dr. Bjarni Pjetursson

10.15-11.15 AÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ıÂڷ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÓÙÈÎÒÓÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ. Prof. Thomas Taylor

11.15-11.45 ¢È¿ÏÂÈÌÌ·-K·Ê¤˜

11.45-13.00 M·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋˜ Ô‰ÔÓÙÔÊ˘˝·˜ Ì ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ.

Dr. Bjarni Pjetursson

13.00-1400 ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Í›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‰ÔÓÙÈÔ‡? Prof. Klaus Lang

14.00 T¤ÏÔ˜ ™˘ÌÔÛ›Ô˘

Page 10: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË · £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 4,5,6 m·˝Ô˘ 2007 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô makedonia palace e ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› y ‡ı˘ÓÔÈ: k·ı. n. lang

E˘¯·ÚÈÛٛ˜

H ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ ¯ÔÚËÁÒÓ, ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ.

O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁÈ΋˜EÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ 9Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘ÌfiÛÈÔ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ¢¯·ÚÈ-ÛÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜: Plac Control, Arriani, Pharma Fabre, Colgate, Dental Vision,Omega Pharma, Procter & Gamble, Î·È 3i Impladend, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ EÙ·ÈÚ›˜:

Intertrade Dental, ipm Dental, Denco Dental, Ebedent, Froica, Intermed, M·˘Ú·-ÂȉfiÔ˘ÏÔ˜, MËÙÛԇη, Mȯ·ËÏ›‰Ë, NÂÁÚ›Ó Dental, AÔÛÙÔÏ›‰Ë, Omega TradingNova Group Î·È ÙËÓ TÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿-ÓˆÛË ÙÔ˘ 9Ô˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜.-

¢ÂÍ›ˆÛË ™˘ÌÔÛ›Ô˘H ‰ÂÍ›ˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 M·˝Ô˘, ÛÙȘ 8:30 Ì.Ì.,

ÛÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. ¶ÚÈÓ ÙË ‰ÂÍ›ˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÍÂ-Ó¿ÁËÛË ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ.

OÈ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ,, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË, ÙÔ ‰Â›ÓÔ Î·È ÙÔÔÙfi ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 30,00 ¢ÚÒ.

¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ Ì·˜ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ÛÙË ‰ÂÍ›ˆ-ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 25 AÚÈÏ›Ô˘ 2007.

Page 11: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË · £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 4,5,6 m·˝Ô˘ 2007 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô makedonia palace e ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› y ‡ı˘ÓÔÈ: k·ı. n. lang

BÈÔÁÚ·ÊÈο ™ËÌÂÈÒÌ·Ù·Prof. Klaus Lang

O Klaus Lang Â›Ó·È K·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙÔ TÌ‹Ì· ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È AΛÓËÙ˘¶ÚÔÛıÂÙÈ΋˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ B¤ÚÓ˘ ÛÙËÓ EÏ‚ÂÙ›·. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¶·ÓÂ-ÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÂÈÛΤÙ˘ K·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Texas, ÛÙÔ San Antonio ÙˆÓ H.¶.A. ηȶÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EÏ‚ÂÙÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘IADR. E›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÂΉfiÙ˘ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Cheek Lists in Dentistry: ComprehensiveTreatment Planning, Atlas of Crown and Bridge Prosthodontics: Comprehensive TreatmentPlanning, Proceedings of 1st, 2nd, 3rd Î·È 4th European Workshop in Periodontology Î·È ÙÔ˘ Â-ÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Clinical Oral Implants Research. Œ¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 180 ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-Τ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ˆ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Û ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ‰ÈÂıÓ‹ ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁÈο Û˘Ó¤‰ÚÈ·.

Prof. Maurizio TonettiO Maurizio Tonetti ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1961 ÛÙËÓ °¤ÓÔ‚· Ù˘ IÙ·Ï›·˜. AÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙËÓ O‰Ô-

ÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ °¤ÓÔ‚·˜ ÙÔ 1985. TÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1986-1989 ¤Î·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ÛÙËÓ ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙËÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ BÔÛÙfiÓË ÙˆÓ H.¶.A. TÔ 1997 ·Ó·ÎËÚ‡-¯ÙËΠ¢È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ B¤ÚÓ˘ ÛÙËÓ EÏ‚ÂÙ›·. Afi ÙÔ 1999-2006 ‰È·Ù¤ÏÂÛÂK·ıËÁËÙ‹˜ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ Eastman Dental Institute Î·È ÛÙÔ University of Connecticut .E›Ó·È ̤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Û ÔÏÏ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ 70ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ‰È·Ï¤ÍÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. H ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÈ΋˜ ÓfiÛÔ˘, ÛÙËÓ ·Ó·Ï·ÛÙÈ΋ ¯ÂÈ-ÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÔÓÙ›Ô˘, Î·È ÙËÓ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ‰ÔÓÙ›Ùȉ·˜.

Prof. Thomas TaylorO Thomas Taylor Â›Ó·È K·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¶ÚÔÛıÂÙÈÎÒÓ AÔηٷ-

ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Connecticut ÙˆÓ H.¶.A. T· ÂÚ¢-ÓËÙÈο ÙÔ˘ ‰›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÎÏÈÓÈ΋ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋ ¤Ú¢ӷ Î·È ¤¯ÂÈ ÏËıÒÚ· ‰ËÌÔÛȇۈÓÛÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. E›Ó·È Diplomate Î·È Ù¤ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ American Board of Prosthodontics,Ù¤ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ American College of Prosthodontics Î·È Ù˘ International Team ofImplantology (ITI). O Prof. T. Taylor ‰È·ÙËÚ› ȉȈÙÈÎfi È·ÙÚÂ›Ô Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ¶ÚÔÛıÂÙÈ΋.

Prof. William GiannobileO K·ı.William Giannobile Â›Ó·È K·ıËÁËÙ‹˜ BÈÔÈ·ÙÚÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘

Michigan Center for Oral Health Research ÛÙËÓ O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘Michigan. E›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜ Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ MS ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Missouri ηÈÙ›ÙÏˆÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È D.Med.Sc ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Harvard ÙˆÓ H.¶.A. HÌÂÙ·‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ MÔÚȷ΋ BÈÔÏÔÁ›· ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Dana-Farber Cancer InstituteÎ·È ÙËÓ I·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Harvard. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙËÓ O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ÙÔ˘ Harvard Î·È ÙÔ˘ Forsyth Institute Ù˘ BÔÛÙfiÓ˘, ÂÓÒ ÚfiÛÊ·Ù· ‹Ù·Ó ÂÈÛΤÙ˘ K·ıËÁË-Ù‹˜ ÛÙÔ Biotechnology Institute of Regenerative Medicine ÛÙËÓ Genoa Î·È ÛÙËÓ O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ MÈÏ¿ÓÔ˘.

Dr. Ann HaffajeeH Dr. Ann Haffajee Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ University College ÙÔ˘

§ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙÔ 1970. MÂÙÂηȉ‡ıËΠÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ KÔÈÓˆÓÈ΋ O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ÛÙÔ Royal Dental School ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. Afi ÙÔ 1976 ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Forsyth Institute Ù˘ BÔÛÙfi-Ó˘ ÙˆÓ H.¶.A. fiÔ˘ Â›Ó·È Senior Member of the Staff Î·È ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈÔ-‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜. Afi ÙÔ 1992-1996 ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ MÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ National Institute ofHealth ÙˆÓ H.¶.A. E›Ó·È ·Ô‰¤ÎÙ˘ ÔÏÏÒÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ù˘ ÛÙËÓ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›· (International Academy of Dental Research,1995, American Academy ofPeriodontology, 2003) Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ ¿Óˆ ·fi 150 ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ¿ÚıÚ· Î·È ÎÂÊ¿Ï·È·‚È‚Ï›ˆÓ.

Page 12: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË · £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 4,5,6 m·˝Ô˘ 2007 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô makedonia palace e ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› y ‡ı˘ÓÔÈ: k·ı. n. lang

Dr. Bjarni PjeturssonO Dr. Bjarni Pjetursson ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙËÓ O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ IÛÏ·Ó‰›·˜ ÙÔ 1990 ηÈ

¿ÛÎËÛ ÂχıÂÚÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÛÙÔ Reykjavik ̤¯ÚÈ ÙÔ 2000.OÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÙÔ˘ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›· Î·È EÌÊ˘ÙÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ B¤ÚÓ˘ ÙÔ 2002,Î·È ÙËÓ ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ 2004.TÔ 2005 ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ¶ÚÔÛıÂÙÈ΋ Î·È ˘ËÚÂÙ› Û·Ó E›-ÎÔ˘ÚÔ˜ K·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È AΛÓËÙ˘ ¶ÚÔÛıÂÙÈ΋˜ Ù˘ O‰ÔÓÙÈ·-ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ B¤ÚÓ˘.

T· ÂÚ¢ÓËÙÈο ÙÔ˘ ‰›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ EÌÊ˘ÙÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·Êfi-ÚˆÓ ıÂڷ¢ÙÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ EÌÊ˘ÙÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁ›· Î·È ¶ÚÔÛıÂÙÈ΋.

Dr. Rutger PerssonO Rutger G. Persson ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ™Ô˘Ë‰›·, ÙÂÏ›ˆÛ ÙËÓ O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÛÙÔ ¶·ÓÂ-

ÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Lund ÙÔ 1967 Î·È ·¤ÎÙËÛ ÙÔ ¢È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ‰Ô-ÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ 1978 ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. O Dr. Persson ·fi ÙÔ 1985 ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÛÙÔ ™È¿ÙÏ ÙˆÓ H.¶.A. Î·È ·fi ÙÔ 1993 Â›Ó·È K·ıËÁËÙ‹˜ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔ-ÏÔÁ›·˜. YËÚ¤ÙËÛ ˆ˜ Chairman ÛÙÔ TÌ‹Ì· Ù˘ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙÔ 1993 ¤ˆ˜ ÙÔ 1997Î·È ¤ÂÈÙ· ˆ˜ AÓ·ÏËÚˆÙ‹˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ KÏÈÓÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÛÙÔ ™È¿ÙÏ. O Dr. Persson ‹Ù·Ó ÂÈÛΤÙ˘ K·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ¢˘-ÙÈÎÔ‡ OÓÙ¿ÚÈÔ ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿, Î·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ B¤ÚÓ˘ ÛÙËÓ EÏ‚ÂÙ›· fiÔ˘ ÙÒÚ· ›ӷÈK·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ MÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ™ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ TÌ‹Ì· Ù˘ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔ-Á›·˜ Î·È AΛÓËÙ˘ ¶ÚÔÛıÂÙÈ΋˜. K·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ÂÚÁ·Û›Â˜ Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÛÂÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜. OÈ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂϤÙ˜ ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜, Î·È Û˘Û¯¤ÙÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ‰ÔÓÙ›Ùȉ·˜ ÌÂ Û˘-ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ.

Prof. Panos PapapanouO ¶¿ÓÔ˜ ¶··¿ÓÔ˘ Â›Ó·È K·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙÔ TÌ‹Ì· ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ηÈ

Chairman ÛÙÔÓ TÔ̤· ¢È·ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ KÔÏÔ‡ÌÈ· ÛÙËÓ N¤· YfiÚÎË ÛÙȘH.¶.A.. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1962, ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙËÓ O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜ÙÔ 1984 Î·È ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔÙÔ˘ °Î¤ÙÂÌÔÚÁÎ ÛÙËÓ ™Ô˘Ë‰›· ÙÔ 1985. TÔ 1989 Á›ÓÂÙ·È ¢È‰¿ÎÙÔÚ·˜, ÙÔ 1990 E›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηÈÙÔ 1992 AÓ·ÏËÚˆÙ‹˜ K·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ °Î¤ÙÂÌÔÚÁÎ.TÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1992-1993 ¤Î·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓBÔÛÙfiÓË ÙˆÓ H.¶.A.. MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ™Ô˘Ë‰›· ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ °Î¤ÙÂÌÔÚÁΠ̤¯ÚÈ ÙÔ 1998. EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙȘ H.¶.A. fiÔ˘ÙÔ 1999 Á›ÓÂÙ·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ 2003 Chairman ÛÙÔÓ TÔ̤·¢È·ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ KÔÏÔ‡ÌÈ· Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. E›Ó·È ̤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ÂÈÙÚÔ‹˜ Û ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ‰Ô-ÓÙÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ IADR. E›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Î·È ·Ù¤Ú·˜ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ.

Dr. Evi LallaH E‡Ë §¿ÏÏ· ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙËÓ O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙË-

Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ 1993 Î·È ‹Ú Master ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›· ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔColumbia Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ÙÔ 1997. ŒÎÙÔÙ ˘ËÚÂÙ› ÛÙÔ TÌ‹Ì· ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Ù˘O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Columbia, fiÔ˘ η٤¯ÂÈ ı¤ÛË AÓ·ÏËÚÒÙÚÈ·˜ K·ıËÁ‹-ÙÚÈ·˜. T· ÂÚ¢ÓËÙÈο Ù˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÈΤ˜ ÏÔÈÌÒÍÂȘ, ÙÔ ‰È·‚‹ÙËÎ·È ÙËÓ ·ıËÚÔÛÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· National Institutes of Health ÙˆÓH.¶.A. Œ¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 35 ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô A.A.Rizzo ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ International Association forDental Research Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô B.C.Borgelt ÁÈ· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ ·fi ÙËÓ AmericanDental Association.

Page 13: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË · £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 4,5,6 m·˝Ô˘ 2007 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô makedonia palace e ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› y ‡ı˘ÓÔÈ: k·ı. n. lang
Page 14: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË · £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 4,5,6 m·˝Ô˘ 2007 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô makedonia palace e ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› y ‡ı˘ÓÔÈ: k·ı. n. lang
Page 15: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË · £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 4,5,6 m·˝Ô˘ 2007 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô makedonia palace e ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› y ‡ı˘ÓÔÈ: k·ı. n. lang
Page 16: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË · £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 4,5,6 m·˝Ô˘ 2007 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô makedonia palace e ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› y ‡ı˘ÓÔÈ: k·ı. n. lang