Allgemeines 7 KUNDENDIENST [email protected]DE +49 (0) 2903 449111 Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem LED-Deckenfluter mit Leselicht. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit nicht zu beeinflussen, wird der LED-Deckenfluter mit Leselicht in dieser Bedienungsan- leitung „Deckenfluter“ genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Deckenfluter in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Schäden am De- ckenfluter führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Be- achten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlini- en und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Deckenfluter an Dritte wei- tergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanlei- tung mit. Diese Bedienungsanleitung kann bei unserem Kunden- service als PDF-Datei angefordert werden.
25
Embed
93209 20150723 DE - ALDI SÜD - Startseite · Sicherheit 12 KUNDENDIENST [email protected] DE +49 (0) 2903 449111 oder seinen Kundendienst oder eine ähn-lich qualifizierte
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
AllgemeinesBedienungsanleitung lesen und aufbewahren
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem LED-Deckenfluter mit Leselicht. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme
und Handhabung. Um die Verständlichkeit nicht zu beeinflussen, wird der LED-Deckenfluter mit Leselicht in dieser Bedienungsan-leitung „Deckenfluter“ genannt.Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Deckenfluter in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Schäden am De-ckenfluter führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europä ischen Union gültigen Normen und Regeln. Be-achten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlini-en und Gesetze.Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Deckenfluter an Dritte wei-tergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanlei-tung mit.Diese Bedienungsanleitung kann bei unserem Kunden-service als PDF-Datei angefordert werden.
ZeichenerklärungDie folgenden Symbole und Signalworte werden in die-ser Bedienungsanleitung, auf dem Deckenfluter oder auf der Verpackung verwendet.
WARNUNG!
WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefähr-dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Ver-letzung zur Folge haben kann.
VORSICHT!
VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefähr-dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatz informationen zum Zusammenbau oder zum Gebrauch.
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemein-schaftsvorschriften des europäischen Wirtschaftsraums.
Das Siegel Geprüfte Sicherheit (GS-Zei-chen) bescheinigt, dass ein Produkt den Anforderungen des deutschen Produkt-sicherheitsgesetzes (ProdSG) entspricht. Das GS-Zeichen zeigt an, dass bei be-stimmungsgemäßer Verwendung und bei vorhersehbarer Fehl anwendung des gekennzeichneten Produkts die Sicher-heit und Gesundheit des Nutzers nicht gefährdet sind. Es handelt sich hierbei um ein freiwilliges Sicherheitszeichen.
Das Steckernetzteil entspricht der Schutzklasse II.
Der Deckenfluter ist mit einem kurzschluss festen Sicherheitstransforma-tor ausgestattet.
Lampenbetriebsgeräte (z. B. Vor-schaltgeräte) mit dieser Kennzeich-nung dürfen außerhalb von Leuchten angebracht werden (un abhängige Lampenbetriebsgeräte).
Der Fluter ist dimmbar.
Die Leseleuchte ist nicht dimmbar.
Der Deckenfluter kann 100.000 Mal ein- und ausgeschaltet werden.
Der „Grüne Punkt“ bedeutet, dass Sie die Verpackung des Deckenfluters entspre-chend den Bestimmungen und Gesetzen Ihres Landes entsorgen müssen.
SicherheitBestimmungsgemäßer GebrauchDer Deckenfluter ist ausschließlich zur alleinigen oder zusätzlichen Beleuchtung trockener Innenräume kon-zipiert. Der Deckenfluter ist ausschließlich für den Pri-vatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.Verwenden Sie den Deckenfluter nur wie in dieser Bedienungs anleitung beschrieben. Jede andere
Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden am Deckenfluter führen.Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Strom-schlag führen.
− Schließen Sie den Deckenfluter nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild überein-stimmt.
− Schließen Sie den Deckenfluter nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie den Deckenfluter bei einem Störfall schnell von Stromnetz trennen können.
− Betreiben Sie den Deckenfluter nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.
− Wenn das Netzkabel des Deckenfluters be-schädigt ist, muss es durch den Hersteller
oder seinen Kundendienst oder eine ähn-lich qualifizierte Person ersetzt werden.
− Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerk-statt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
− Bei Reparaturen dürfen nur Teile ver-wendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Decken fluter befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
− Der Deckenfluter darf nicht mit einer exter-nen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben werden.
− Tauchen Sie weder den Deckenfluter noch das Netzkabel oder den Netzste cker in Was-ser oder andere Flüssigkeiten.
− Fassen Sie den Netz stecker niemals mit feuchten Händen an.
− Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netz-kabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.
− Verwenden Sie das Netzkabel nie als Trage-griff.
− Halten Sie den Deckenfluter, den Netz-stecker und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
− Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
− Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.
− Verwenden Sie den Deckenfluter nur in Innenräumen. Betreiben Sie den Decken-fluter nie in Feuchträumen oder im Regen.
− Lagern Sie den Deckenfluter nie so, dass er in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.
− Der Deckenfluter darf nicht mit Spritz wasser in Berührung kommen.
− Greifen Sie niemals nach einem Elektro-gerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker.
− Wenn Sie den Deckenfluter nicht benutzen, ihn reinigen oder wenn eine Störung auf-tritt, schalten Sie den Deckenfluter immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Gefahren für Kinder und Personen mit ver-ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teil-weise Behinderte, ältere Personen mit Ein-schränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).
− Dieser Deckenfluter kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Decken fluters unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Deckenfluter spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti-gung durchgeführt werden.
− Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre von dem Deckenfluter und der Anschlussleitung fern.
− Stellen Sie den Deckenfluter auf einer gut zugänglichen, ebenen und ausreichend stabilen Oberfläche auf.
− Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung.
− Decken Sie den Deckenfluter nicht mit Tüchern, Gardinen oder anderen Gegen-ständen ab und halten Sie einen Mindest-abstand zu anderen, leicht brennbaren Materialien von mindestens 30 Zentime-tern ein.
− Verwenden Sie zur Reinigung des Decken-fluters keinen Dampfreiniger.
− Verwenden Sie den Deckenfluter nicht mehr, wenn die Komponenten Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben.
− Betreiben Sie den Deckenfluter nur mit dem mitgelieferten Steckernetzteil.
VorbereitungDeckenfluter und Lieferumfang prüfen
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem
scharfen Messer oder anderen spitzen Gegen-ständen öffnen, kann der Deckenfluter schnell beschädigt werden.
− Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsich-tig vor.
1. Nehmen Sie den Deckenfluter aus der Verpackung.2. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.3. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist
(siehe Abb. A).4. Prüfen Sie, ob der Deckenfluter oder die Einzelteile
Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Deckenfluter nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!Unsachgemäßer Zusammenbau des Decken-fluters kann zu Beschädigungen des Decken-fluters führen.
− Legen Sie eine Decke unter den Decken-fluter, um Kratzspuren an den Oberflächen und Beschädigungen am Deckenfluter zu vermeiden.
Abdeckplatte montieren1. Verstauen Sie den Überschuss des Netzkabels 15 in
der Vertiefung des Lampenfußes 6 (siehe Abb. E).2. Legen Sie die Abdeckplatte 7 auf die Vertiefung.3. Befestigen Sie die Abdeckplatte mit den mitgeliefer-
ten Schnellbauschrauben 8 und ziehen Sie diese mithilfe eines Kreuzschraubendrehers (nicht im Lie-ferumfang enthalten) fest (siehe Abb. F).
Sie haben die Abdeckplatte erfolgreich montiert.
Lampenschirm montieren1. Stecken Sie Silikonabdeckungen 10 über die Metall-
halterungen 11 (4×).2. Legen Sie den Lampenschirm 13 auf den Fluter-
teller 1 . Legen Sie die Bohrungen der Metallhal-terungen deckungsgleich auf die Bohrungen des Flutertellers (siehe Abb. G).
3. Stecken Sie die Blechschrauben 9 durch die Bohrungen und ziehen Sie diese mithilfe eines Kreuzschrauben drehers (nicht im Lieferumfang ent-halten) fest, um den Lampenschirm auf dem Fluter-teller zu befestigen.
Sie haben den Lampenschirm erfolgreich montiert.
Netzteil anschließen − Stecken Sie das Netzkabel 15 in die dafür vorgese-
hene Öffnung des Netzteils 14 (siehe Abb. H).Sie haben den Deckenfluter erfolgreich zusammen - gebaut.
BedienungVerbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose, um den Decken fluter in Betrieb zu nehmen.
Fluter ein- und ausschalten und dimmenDer Fluterteller 1 kann über den Schaltknopf 17 ge-dimmt und ein- und ausgeschaltet werden. 1. Drücken Sie den Schaltknopf kurz, um die Lampe
ein- oder auszuschalten.2. Halten Sie den Schaltknopf gedrückt, um den Fluter
stufen los hoch oder runter zu dimmen.
Leseleuchte ein- und ausschaltenDie Leseleuchte 3 über den Kippschalter am Leuch-tenkopf ein- und ausschalten.
Deckenfluter ausrichten
WARNUNG!Verbrennungsgefahr!Der Deckenfluter wird während des Betriebs heiß.
− Lassen Sie den Deckenfluter vor der Aus-richtung vollständig abkühlen.
1. Kippen oder drehen Sie den Fluter 1 , um diesen auszurichten.
Beschädigungsgefahr!Wenn Sie ungeeignete Reinigungsmittel nut-zen, können Sie dadurch den Deckenfluter be-schädigen.
− Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs mittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie scharfe oder metalli-sche Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.
1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.2. Lassen Sie den Deckenfluter vollständig abkühlen.3. Wischen Sie den Deckenfluter mit einem trockenen
Tuch ab.
AufbewahrungHINWEIS!
Beschädigungsgefahr! Wenn Sie den Deckenfluter unsachgemäß lagern, können Sie diesen dadurch beschädigen.
− Bewahren Sie den Deckenfluter an einem trockenen Ort auf.
FehlersucheManche Störungen können durch kleine Fehler entste-hen, die Sie selbst beheben können. Befolgen Sie dazu die An weisungen in der nachfolgenden Tabelle.Falls sich die Störungen an dem Deckenfluter nicht be-heben lassen, kontaktieren Sie den Kundendienst. Re-parieren Sie den Deckenfluter auf keinen Fall selbst.
Problem Mögliche Ursache
Problembehebung
Die Lam-pe lässt sich nicht einschal-ten.
Der Netz-stecker ist nicht mit der Steckdose verbunden.
Stecken Sie den Netzste-cker in die Steckdose.
Der Decken-fluter ist nicht eingeschaltet.
Schalten Sie den Decken-fluter am Schaltknopf oder am Kippschalter ein.
KonformitätserklärungDie EU-Konformitätserklärung kann an der in der Garantiekarte (am Ende dieser Anleitung) angeführten Adresse angefor-dert werden.
EntsorgungVerpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpa-pier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.
Deckenfluter entsorgen(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Deckenfluter einmal nicht mehr be-nutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle
seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwer-tet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermie-den werden. Des wegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet.
Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters
Fax: +49(0) 2903 44948410
GarantiebedingungenSehr geehrter Kunde!Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht:
Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum
6 Monate für Verschleiß- und Ver-brauchsteile bei normalem und ord-nungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus)
Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe
Keine Transportkosten
TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen.
Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns:
• zusammen mit dem defekten Produkt den Origi-nal-Kassenbon und die vollständig ausgefüllte Garantiekarte.
• das Produkt mit allen Bestandteilen des Liefer-umfangs.
Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:
• Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.).
• unsachgemäße Benutzung oder Transport. • Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvor-
schriften. • sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder
Veränderung.
Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle Reparaturen kosten-pflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Ga-rantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteil-lagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Ser-viceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.