9주차. EN UNA FIESTA 파티에서contents.cufs.ac.kr/contents/spn/ss0202/QRCODE/SS0202_unit09.pdffelicitar 축하하다 merecer ... Te llamo para invitarte a la fiesta de cumpleaños

9주차. EN UNA FIESTA (파티에서)

시작하기

1

2

파티에서 쓰는 표현

직접목적어

직접목적대명사

Contenidos

3

오늘의 표현


Vocabulario

el arroz 쌀

la botana 식전에 먹는 간단한 음식

el cumpleaños 생일

el entremés 에피타이저

el mariachi 마리아치

el rato 잠깐

Vocabulario

el refresco 음료수

la bebida 음료, 술

el resfriado 감기

la torta 파이

las velas 양초

la sangría 상그리아(와인명)

el compañero(a) 동료

Verbos

apagar 끄다, 진압하다

avisar 알리다

bailar 춤을 추다

celebrar 기리다

cumplir 만 …살이다

dejar (de) 멈추다

encantar 매혹시키다

Verbos

encargarse (de) 담당하다

encender 불을 붙이다

felicitar 축하하다

merecer (…의) 가치가 있다

molestar 괴롭히다

prometer 약속하다

soñar 꿈을 꾸다

Expresiones Básicas

¡Aló!, dígame 여보세요! 말하세요.

Así que 그래서

A veces 가끔

Casi 거의

Expresiones Básicas

Con mucho gusto 기꺼이

Por casualidad 혹시

Hágame el favor 부탁을 들어주세요

Junto a ~옆에

말하기


“오늘의 표현을

대화를 통해 살펴 보세요.”

• FABIOLA: ¡Aló! …dígame.

• MANU: ¡Hola! ¿Cómo estás, Fabiola?

• FABIOLA: ¡Ah! ¿Eres tú, Manu? Yo, bastante bien, pero tu amiga Elena tiene un resfriado terrible.

• MANU: Sí, ya me dijo, y no va a poder venir a la fiesta. Te llamo para invitarte a la fiesta de cumpleaños de Ramón el sábado por la noche.

• 파비올라: 여보세요? 말씀하세요.

• 마누: 안녕! 잘 지냈니 파비올라?

• 파비올라: 아! 마누 너니? 난 굉장히 잘 지내지, 그런데 네 친구 엘레나가 심한 감기에 걸렸어.

• 마누: 응, 엘레나에게 들었어. 파티에 오지 못 할 거래. 너한테는 토요일 저녁에 있을 라몬의 생일파티에 초대하려고 전화했어.

• FABIOLA: ¿Así que el sábado por la noche? ¿Quién va a preparar la fiesta?

• MANU: Bueno, todos un poco. Julia trae los entremeses, Gloria va a preparar un arroz con pollo picante, Marvin una buena ensalada …

• FABIOLA: ¿Y tú, qué? ¿Vas a ser el director, nada más?

• 파비올라: 그렇다면 토요일 저녁인 거야? 파티 준비는 누가 하는 거야?

• 마누: 음, 모두 다 조금씩. 훌리아가 에피타이저, 글로리아는 매운 닭고기로 만든 쌀 요리, 마르빈은 맛있는 샐러드...

• 파비올라: 그럼 너는? 너는 감독만 할 거니?

• MANU: Yo me encargo de los refrescos y la música. Tú puedes encargarte de la torta, ¿no?

• FABIOLA: Sí, claro. Por eso la invitación, ¿no es verdad?

• MANU: Fabiola, ya sabes que la fiesta es para todos, y tú siempre te diviertes mucho.Ya están todos disfrutando de la fiesta y llega Fabiola con la torta.

• 마누: 나는 음료와 음악을 담당할거야. 너는 파이를 맡으면 돼. 안 그래?

• 파비올라: 응, 물론. 그래서 초대한 거 아니야?

• 마누: 파비올라, 파티는 모두를 위해서인 거 알잖아. 그리고 너는 항상 매우 즐기잖아.모두들 파티를 즐기고 있을 때 파비올라가 파이를 들고 등장하는 거지.

• MANU: ¡Qué torta tan linda Fabiola! ¡Y de chocolate! Mmmm ¡qué rica! ¿Quieres tomar algo?

• FABIOLA: Una cerveza, gracias.

• MANU: ¿Y tú, quieres bailar?

• FABIOLA: Con mucho gusto, todos los ritmos me gustan.

• 마누: 파이가 너무 예뻐 파비올라! 그것도 초콜렛 맛이야! 음음 너무 맛있어! 뭐 좀 마실래?

• 파비올라: 맥주 하나, 고마워.

• 마누: 춤추고 싶니?

• 파비올라: 기꺼이. 어떤 박자든 다 좋아.

“교수님과 함께

대화를 듣고 연습해 보세요.”

• ¡Aló! …dígame.

• ¡Hola! ¿____________________?

• ¡Ah! ¿Eres tú, Manu? Yo, bastante bien, pero tu amiga Elena tiene un resfriado terrible.

• Sí, ya me dijo, ______________________. Te llamo para invitarte a la fiesta de cumpleaños de Ramón el sábado por la noche.

Practiquemos el audio

대화를 잘 듣고 다음 빈 칸에 들어갈 표현을 써 보세요.

• ¿Así que el sábado por la noche? ¿______________________________?

• Bueno, todos un poco. Julia trae los entremeses, Gloria va a preparar un arroz con pollo picante, Marvin una buena ensalada …

• ¿Y tú, qué? ¿Vas a ser el director, nada más?



• __________________________________. Tú puedes encargarte de la torta, ¿no?

• Sí, claro. Por eso la invitación, ¿no es verdad?

• Fabiola, ya sabes que la fiesta es para todos, _______________________.



• ¡Qué torta tan linda Fabiola! ¡Y de chocolate! Mmmm ¡qué rica! ¿_________________?

• Una cerveza, gracias.

• ¿__________________?

• Con mucho gusto, todos los ritmos me gustan.



“이번에는 여러분이대화의 주인공이 되어

빈 곳의 대화를 연습해 보세요.”

살펴보기


Objeto Directo

Lola ama a Carlos.e

El objeto directo se usa para referirse a una PERSONA, ANIMAL o COSA conocida o mencionada.

LOLA LO AMA.

S V ODNo encuentro el pan. NO LO ENCUENTRO.

S V OD

Pronombre De Objeto Directo

SINGULAR PLURAL

me (a mí) nos (a nosotros, a nosotras)

te (a tí) os (a vosotros, a vosotras)

lo (a él; a usted; una cosa)la (a ella, a usted; una cosa)

los (a ellos; a ustedes, cosas)las (a ella; a ustedes, cosas)


¿Quién eres? – No TE conozco.

¿NOS recuerdas? – NOS conocimos en La Paz. ¡Ah, sí!

¿Quieres este libro, Héctor? – No, no LO quiero. Gracias.

¿Quieres a tus padres? – Sí, LOS quiero.

e


Veo la casa.Veo a la niña.

e

1 En español, si el objeto directo es una persona, lleva al preposición A.


¿Ve usted a Juan? – Sí, lo veo.¿Ve usted a Juan? – Sí, le veo.

e

2 LO/LOS es usado en Latinoamérica y LE/LES es usado para personas pero LO/LOS para cosas.


TE quiero ver. = Quiero verTE.

LE quiero conocer. = Quiero conocerLE.

No TE quiero escuchar. = No quiero escucharTE.

e

3 Cuando hay un verbo en infinitivo el objetivo directo se escribe antes o después.

연습하기


Responde afirmativa y negativamente y reemplaza el objeto directo con los pronombres. 긍정문과 부정문을 사용하여 직접목적격대명사로 답하세요 .

¿Trae usted las plumas? _______________________ .1

Sí, las traigo.No, no las traigo.

정답

펜 있습니까?네, 있습니다.아니요, 없습니다.

해석

¿Escucha usted la radio por las mañanas? _______________________________________ .

2

Sí, la escucho por las mañanas.No, no la escucho por las mañanas.

정답

당신은 아침마다 라디오를 청취합니까? 네, 아침마다 듣습니다.아니요, 아침마다 듣지 않습니다.

해석


¿Hace usted su trabajo?_______________________________________ .

3

Sí, lo hago.No, no lo hago.

정답

당신은 당신의 일을 합니까?네, 합니다.아니요, 하지 않습니다.

해석


¿Conoce usted a mi familia? _______________________________________ .

4

Sí, la conozco.No, no la conozco.

정답

제 가족을 아세요?네, 압니다.아니요, 모릅니다.

해석


¿Deseas el café? _______________________________________ .

5

Sí, lo deseo.No, no lo deseo.

정답

커피를 원하니?응, 원해.아니, 원하지 않아.

해석


¿Habláis español?_______________________________________ .

6

Sí, lo hablamos.No, no lo hablamos.

정답

스페인어를 할 줄 압니까?네, 할 줄 압니다.아니요, 할 줄 모릅니다.

해석


¿Quiere leer este libro? _______________________________________ .

7

Sí, lo quiero leer. = Sí, quiero leerlo.No, no lo quiero leer. = No, no quiero leerlo.

정답

이 책을 읽고 싶니?응, 읽고 싶어아니, 읽고 싶지 않아.

해석


¿Quieres ver estas fotos? _______________________________________ .

8

Sí, las quiero ver. = Sí, quiero verlas.No, no las quiero ver. = No, no quiero verlas.

정답

이 사진들을 보고 싶니?응, 보고 싶어.아니, 보고 싶지 않아

해석


¿Dónde está la cumpleañera? No ________ veo.

1

la정답

생일 주인공은 어디 있어?안 보여.

해석

Utiliza lo, la, los, las para completar las siguientes frases.lo, la, los, las 를 사용하여 다음 문장들을 완성하세요.


¿Dónde están los invitados? No ______ veo.

2

los정답

손님들은 어디에 있어?안보이네.

해석

¿Dónde está la torta? No ______ encuentro.

3

la정답

파이는 어디에 있어?못 찾겠어.

해석


Y las bebidas ¿dónde _______ pongo?4

las정답

그렇다면 음료수들은 어디에다 두지?해석


¿Dónde están las botanas? No ______ veo.

5

las정답

botanas(에피타이저)는 어디에 있지?보이지 않네.

해석


Y las velitas ¿quién _______ compra?6

las정답

그렇다면 초는 누가 사지?해석


Complete con me, te, lo …me, te, lo… 를 사용하여 완성하세요.

Yo _____ conozco. Tú eres amigo de Claudia.1

te정답

나는 너를 알아. 너는 끌라우디아의 친구야.해석

Yo _____ conozco. Ustedes son los invitados a la fiesta.

2

los정답

나는 당신들을 알아. 당신들은 파티에 초대된사람들입니다.

해석


Yo ____ conozco. Vosotros sois los amigos de Pepa.3

os정답

나는 너희들을 압니다. 너희들은 뻬빠의친구들입니다.

해석


Yo ___ conozco. Usted es la cumpleañera.4

la정답

나는 당신을 압니다. 당신은 생일주인공입니다.

해석


____ conoces. Es el organizador de la fiesta.5

Lo정답

너는 그를 알아. 그는 파티 계획자야.해석


Yo ____ conozco. Tú pones la música en la fiesta.6

te정답

나는 너를 알아. 너는 파티에서 음악을 틀어.해석


Yo ____ conozco. Eres la hermana de Juanito.7

te정답

나는 너를 알아. 너는 후아니또의 여동생이야.해석


Yo ____ conozco. Es la persona que preparó la comida para la fiesta.

8

la정답

나는 그녀를 압니다. 그녀는 파티를 위해음식을 준비한 사람입니다.

해석


Yo ____ conozco. Vosotros sois los cantantes peruanos.

9

os정답

나는 당신들을 압니다. 당신들은 페루가수들입니다.

해석


Yo ____ conozco. Ustedes son los amigos de Rosario.10

los정답

나는 당신들을 압니다. 당신들은 로사리오의친구들입니다.

해석


Utilice me, te, lo … y las formas verbales correspondientes para completar las respuestas. me, te, lo ...와 알맞은 동사를 사용하여 빈칸을 채우세요.

¿Amas a Carlos? Sí, _____ ________.

1

Sí, lo amo.정답

까를로스를 사랑하니?응, 그를 사랑해.

해석

¿Quieres este regalo? No, no ___ ________.

2

No, no lo quiero.정답

이 선물 받고 싶니?아니요, 받고 싶지 않아요.

해석


Quieres esa foto? No, no ____ ________.

3

No, no la quiero.정답

그 사진 가지고 싶니?아니, 가지고 싶지 않아.

해석


¿Compras el periódico por las mañanas? No, no ___ _________.

4

No, no lo compro.정답

아침마다 신문을 구매하니?아니 아닐걸.

해석


¿Sabes dónde están los refrescos?No ____ __________.

5

No los encuentro.정답

음료수가 어디 있는지 아니?아니 못 찾겠어.

해석


¿Me recuerdas? Sí, ____ __________.

6

Sí, te recuerdo.정답

나 기억하니?응 기억해.

해석


¿Te quiere tu novia? Sí, _____ ______________.

7

Sí, me quiere.정답

네 여자친구는 너를 좋아하니?응 나를 좋아해.

해석


¿Ves a los niños con frecuencia? No, no ___ _______.

8

No, no los veo.정답

아이들을 자주 보니?아니요, 자주 안 봅니다.

해석


¿Quién me llama? ¿José? Sí, José ___ _____(informal).

9

te llama정답

누가 날 부르지? 호세?응, 호세가 널 불러.

해석


¿Quién nos felicita? ¿Marcos? Sí, ___ _______.

10

nos felicita정답

누가 우릴 축하해주지? 마르꼬스?응 그가 우릴 축하해줘.

해석


¿Puede usted llamarme (f)?Sí, _____ _________.

11

puedo llamarlala puedo llamar

정답

저에게 전화 주실 수 있으신가요?네, 전화드릴 수 있습니다.

해석


¿Nos (m) ayudan Uds.? Sí, ___ _______.

12

los ayudamos정답

저희 좀 도와주실 수 있나요?네, 도와드릴게요.

해석


¿Vas a verme mañana? Sí, ___ __ _______ (infomal).

13

voy a vertete voy a ver

정답

내일 나 볼꺼니?응, 너를 볼거야.

해석


¿Te dejamos en tu casa? Sí, ___ _______ en casa.

14

me dejan정답

너희 집에 데려다 줄까?네, 집에 데려다 주세요.

해석


Forma oraciones con las siguientes palabras. Usa presente indicativo, mira el número y el género. Además, tienes que agregar los artículos donde sean necesarios.다음 단어들로 문장을 만들어 보세요. 직설법 현재를 사용하고, 성수를 확인하세요. 또한 필요할 시 관사를 써야 합니다.

Pedro/tener ganas de/leer/libro Hawaii.

Pedro tiene ganas de leer el libro Hawaii.정답

빼드로는 하와이(책 제목)를 읽고 싶어 한다.해석

1

¿Por qué/tú/no dejar/fumar/hoy?

¿Por qué no dejas de fumar hoy?정답

왜 하루 종일 담배만 피는 거니? 해석

2


fiesta/mi cumpleaños/ser/sábado/próximo.

La fiesta de mi cumpleaños es el próximo sábado.

정답

제 생일파티는 다음 주 토요일입니다.해석

3


torta/cumpleaños/Josué/tener/veintitrés/vela.

La torta de cumpleaños de Josué tiene veintitrés velas.

정답

호수에의 생일 파이에 23개의 초가 꽂혀있다.해석

4


Bertha/querer/bailar/ritmo/moderno.

Bertha quiere bailar un ritmo moderno.정답

베르따는 모던한 리듬에 맞춰 춤을 추고 싶다.해석

5


ustedes/llegar/atrasado/fiesta.

Ustedes llegan atrasados a la fiesta.정답

당신들은 파티에 늦게 도착했습니다.해석

6


este/entremeses/estar/muy/sabroso.

Estos entremeses están muy sabrosos.정답

이 전채요리는 매우 맛있습니다.해석

7


tu/sobrina/ser/bastante/divertido.

Tu sobrina es bastante divertida.정답

네 조카는 매우 재미있다.해석

8


¿Cuándo es …?

¿Qué haces … ?

¿Qué comes … ?

Normalmente, ¿qué regalan el … ?

정리하기


Repasemos

1. _____ refrescos

2. _____ velitas

3. _____ rato

4. _____ copa

5. _____ resfriado

6. _____ sabrosas

a. Las botanas de esta fiesta muy …

b. No tengo mucho tiempo; sólo voy a a pasa un … a tu casa.

c. Con esta comida quiero tomar una ___ de vino blanco.

d. Tienes que soplar las ___ de la torta y pedir un deseo.

e. Mi amiga no puede venir a la fiesta porque tiene ____.

f. ¿Quién compra ___? Tengo sed.

RepasemosCompleta la historia usando la información del diálogo y el vocabulario.

preparar - cumpleaños – resfriado – trabajoteléfono – llegar - invitar - sábado

Rubén organiza una fiesta de (1) __________ para su hermano Ignancio, y llama por (2) ________ a su amiga Ana para (3) ______ la a la fiesta que van a tener el (4) _______ próximo. Ellos son amigos del (5) _________. Su amiga Ana le informa que Paula tiene un (6) ________ terrible, y Rubén le dice que ya lo sabe y que por eso ella no va a poder (7) ________ a la fiesta. Rubén quiere que Ana prepare la torta de cumpleaños. Todos van a (8) _________ algo para la fiesta.

Repasemos

En una fiesta de cumpleaños encendemos (botanas, velas, recados, cigarrillos).우리는 생일파티에서 초를 켭니다.

1

velas 정답

REPASEMOS EN LA FIESTA

Repasemos

Si hoy es martes, mañana es (lunes, sábado, jueves, viernes, miércoles). 오늘이 화요일이면 내일은 수요일이다.

2

miércoles정답


Repasemos

Bebemos el champán en (una taza, una copa, un vaso).우리는 샴페인을 와인 잔에 마십니다.

3

una copa정답


Repasemos

De aperitivo comemos entremeses o (platos, sangría, botanas, postre).에피타이저로 전채요리 혹은 식전에 먹는 간단한입매를 먹습니다.

4

botanas정답


Repasemos

Muchas personas no trabajan los (domingos, martes, jueves, viernes).많은 사람들이 일요일에 일을 하지 않는다.

5

domingos정답


Repasemos

Carlota no toca el piano sino (el ritmo, el recado, la guitarra, el teléfono).까를로따는 피아노가 아니라 기타를 친다.

6

la guitarra 정답


Repasemos

¿Por qué (enciendes, entiendes, comienzas, cocinas) el cigarrillo en clase?왜 수업에서 담배에 불을 붙이나요?

7

enciendes정답


Repasemos

Sofía no puede ir a la fiesta porque tiene (sueños, cumpleaños, resfriado, refresco).소피아는 감기에 걸려서 파티에 갈 수 없다.

8

resfriado정답


Repasemos

Siete días es (un mes, una semana, un rato, un año).7일은 일주일이다.

9

una semana정답


Repasemos

Muchas personas (avisan, molestan, sueñan, bailan) cuando duermen.많은 사람들이 잠을 잘 때 꿈을 꿉니다.

10

sueñan정답


Repasemos

Paco (avisa, merece, comienza, prepara) a Isabel del cumpleaños de David.빠꼬는 이사벨에게 다비드의 생일을 알려줍니다.

11

avisa정답


Repasemos

Federico no entiende español porque no es de (esta región, esta clase, este país, este grupo).페데리꼬는 이 나라 사람이 아니기 때문에스페인어를 이해하지 못한다.

12

este país정답


Repasemos

Mariana (promete, cumple, sueña, enciende) veintitrés años, el fin de semana.마리아나는 이번 주말에 23살이 된다.

13

cumple정답


Repasemos

Antes de entrar al ascensor, debes (apagar, comenzar, encender, encargar) el cigarrillo. 엘리베이터에 타기 전에 담배를 꺼야 한다.

14

apagar정답


정답¿Cuándo es tu cumpleaños?생일이 언제니?

1

정답 Mi cumpleaños es el ___ de (mes).

¿COMO RESPONDERÍAS SOBRE LA FIESTA?

정답¿Cuántos años cumples?이제 몇 살 된 거니?

2

정답 Cumplo ____ años


정답¿Quién organiza la fiesta?누가 파티를 계획했습니까?

3

정답 La fiesta la organiza (nombre de la persona).


정답¿Qué vas a preparar para la fiesta?파티를 위해 무엇을 준비를 할거니?

4

정답 Yo voy a preparar (las botanas, los refrescos, la torta, etc.)


정답¿A qué hora es la fiesta?파티가 몇 시입니까?

5

정답 La fiesta es a las _______.


정답¿Cuándo es la fiesta?파티가 언제입니까?

6

정답 La fiesta es el ________ .


정답¿Puedes preparar la torta para la fiesta?파티를 위해서 파이를 준비할 수 있겠니?

7

정답 Sí, puedo prepararla.No, no la puedo preparar.


정답¿Y tú, de que te encargas para la fiesta?너는 파티에서 무엇을 담당하니?

8

정답 Yo me encargo de (la música, los refrescos, los entremeses, etc.)


정답¿De qué es la torta?파이는 무엇으로 만들었나요?

9

정답 La torta es de (chocolate, frutas, etc.)


정답¿Quieres bailar?/ ¿Deseas bailar?춤을 추고 싶니? / 춤을 추길 원하니?

10

정답 Sí, quiero bailar, vamos.No, no deseo bailar, gracias.


EXPRESIONES EN LA FIESTA

¿A qué hora es la fiesta?1

¿A qué hora empieza la fiesta?2

¿A qué hora termina la fiesta?3

¿Quién es el/ la cumpleañero(a)?4

¿Cuántos años cumples?5

¿Dónde es la fiesta?6


¿Necesito llevar algo a la fiesta?7

¿Quién va a comprar la torta/el pastel?8

¿Quién prepara la comida para la fiesta?9

¿Quién trae las bebidas?10

¿Quién se encarga de la música?11

¿Qué regalo compramos?12


¿Cómo tengo que ir vestido(a)?13

¿A cuántas personas podemos invitar a la fiesta?14

¿Cómo enviamos las invitaciones?15

¿Pueden venir mis amigos a la fiesta?16

¿Te gusta bailar? ¿Qué música te gusta bailar?17

¿Quieres algo de beber? 18

¿ERES TÚ, MARÍA?EPISODIO 8

8

9주차. EN UNA FIESTA 파티에서contents.cufs.ac.kr/contents/spn/ss0202/QRCODE/SS0202_unit09.pdffelicitar 축하하다 merecer ... Te llamo para invitarte a la fiesta de cumpleaños

Documents