9-4 (01)dutiytp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ÊÊÊdutiybiul\K¥op\mØ;”k^;ÊÊÊemac\eA;N˙c\. Rur˙a;ss\U^;s^;K¥op\ kak∑y\er;wn\”k^;@an pTm-dutiywn\”k^;tiu≥ et ...

1367 KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 12 rk\' 2006 KuN˙s\' 1367 KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 12 rk\' 2006 KuN˙s\' 1367 KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 12 rk\' 2006 KuN˙s\' 1367 KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 12 rk\' 2006 KuN˙s\' 1367 KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 12 rk\' 2006 KuN˙s\' E“p^ 9 rk\' tngçeN∑en>' At´∑ (45)' Am˙t\ (191)E“p^ 9 rk\' tngçeN∑en>' At´∑ (45)' Am˙t\ (191)E“p^ 9 rk\' tngçeN∑en>' At´∑ (45)' Am˙t\ (191)E“p^ 9 rk\' tngçeN∑en>' At´∑ (45)' Am˙t\ (191)E“p^ 9 rk\' tngçeN∑en>' At´∑ (45)' Am˙t\ (191)

!"#$%&%

$'()& $*

!"#$%&%

$'()& $*

dutiytp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ÊÊÊdutiybiul\K¥op\mØ;”k^;ÊÊÊemac\eA;N˙c\.Rur˙a;ss\U^;s^;K¥op\ kak∑y\er;wn\”k^;@an pTm-dutiywn\”k^;tiu≥ et∑>SuMNs\Nuic\cMtp\meta\AK¥c\;K¥c\;ÊÊÊK¥s\Âkv\rc\;N;mOSuic\rakisßrp\m¥a;p∑c\.lc\;s∑aeS∑;eN∑;

rn\kun\ E“p 8rn\kun\ E“p 8rn\kun\ E“p 8rn\kun\ E“p 8rn\kun\ E“p 8

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ dutiyUk˚™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ kak∑y\er;U^;s^;K¥op\(Âkv\;)dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;N˙c\. Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Niuc\cM ss\U^;s^;K¥op\ kak∑y\er;wn\”k^;@an pTm-dutiywn\”k^; General, Y.N.Baluevsky tiu≥qv\ E“p^ 4 rk\edqsMeta\K¥in\ m∑n\;l∑´ 12nar^K∑´t∑c\ Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Niuc\cM ema\skiu“mio>r˙i Rur˙a;kak∑y\er;wn\”k^;@anÒ et∑>SuMeS∑;eN∑;Âkqv\" sam¥k\Na 8 eka\lM 4 sam¥k\Na 8 eka\lM 4 sam¥k\Na 8 eka\lM 4 sam¥k\Na 8 eka\lM 4 sam¥k\Na 8 eka\lM 4

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\

kak∑y\er;U;s;K¥op\ (Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.kak∑y\er;U;s;K¥op\ (Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.kak∑y\er;U;s;K¥op\ (Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.kak∑y\er;U;s;K¥op\ (Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.kak∑y\er;U;s;K¥op\ (Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.

Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ss\U;s;K¥op\ kak∑y\er;wn\”k;@an pTm-Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ss\U;s;K¥op\ kak∑y\er;wn\”k;@an pTm-Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ss\U;s;K¥op\ kak∑y\er;wn\”k;@an pTm-Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ss\U;s;K¥op\ kak∑y\er;wn\”k;@an pTm-Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ss\U;s;K¥op\ kak∑y\er;wn\”k;@an pTm-

dutiywn\”k;dutiywn\”k;dutiywn\”k;dutiywn\”k;dutiywn\”k; General, Y. N. Baluevsky tiu≥ Amt\trpsßv\;m¥a; tiu≥ Amt\trpsßv\;m¥a; tiu≥ Amt\trpsßv\;m¥a; tiu≥ Amt\trpsßv\;m¥a; tiu≥ Amt\trpsßv\;m¥a;

A®pn\Aln\ep;Ap\Âks√\"A®pn\Aln\ep;Ap\Âks√\"A®pn\Aln\ep;Ap\Âks√\"A®pn\Aln\ep;Ap\Âks√\"A®pn\Aln\ep;Ap\Âks√\" (qtc\;s√\)

+,-./.01234/5,675+819/+:-9/;15+1/

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ (Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;N˙c\.Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ss\U;s;K¥op\ kak∑y\er;wn\”k;@an pTm-dutiywn\”k^; General, Y. N. Baluevsky tiu≥ ema\skui‘mi>r˙iRura;kak∑y\er;wn\”k;@anÒ et∑>SMueS∑;eN∑;Âks√\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

***** Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;'rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedqs\N˙c\.Av^eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqaNiuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pvaNc\.Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiuPn\t^;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\.yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\Tin\;qim\; esac\.er˙ak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er;

<=>?@?ABCDEFDGH@IJK@LMNCO@<=>?@?ABCDEFDGH@IJK@LMNCO@PQRSTURVWRPQRSTURVWREFDGH@IJK@LMNCO@EFDGH@IJK@LMNCO@XYZ[BCDEFDGH@IJK@LMNCO@XYZ[BCDEFDGH@IJK@LMNCO@

9-4 (01).p65 1/10/32, 2:59 PM1

sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2

Ay\d^ta. AaeBa\ (2006 KuN˙s\' E“p^l 9 rk\) (2006 KuN˙s\' E“p^l 9 rk\) (2006 KuN˙s\' E“p^l 9 rk\) (2006 KuN˙s\' E“p^l 9 rk\) (2006 KuN˙s\' E“p^l 9 rk\)

Ay\d^ta. AaeBa\®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\

eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\q¨A®Ps\

qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

9-4-20069-4-20069-4-20069-4-20069-4-2006

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;

bhn\;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@ankÂk;mØ;j E®p 4 rk\k SrasMe®mak\bhn\;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@ankÂk;mØ;j E®p 4 rk\k SrasMe®mak\bhn\;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@ankÂk;mØ;j E®p 4 rk\k SrasMe®mak\bhn\;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@ankÂk;mØ;j E®p 4 rk\k SrasMe®mak\bhn\;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@ankÂk;mØ;j E®p 4 rk\k SrasMe®mak\Aer>rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;t∑c\ ny\lv\.saÂkv\.tuik\ nMrMkp\saesac\'Aer>rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;t∑c\ ny\lv\.saÂkv\.tuik\ nMrMkp\saesac\'Aer>rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;t∑c\ ny\lv\.saÂkv\.tuik\ nMrMkp\saesac\'Aer>rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;t∑c\ ny\lv\.saÂkv\.tuik\ nMrMkp\saesac\'Aer>rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;t∑c\ ny\lv\.saÂkv\.tuik\ nMrMkp\saesac\'Dat\puM®pp∑Nc\. ehae®pap∑ P∑c\.p∑k¥c\;pra ‘mi>ny\RuM;saÂkv\.tuik\mØ; edÅeA;eA;Sc\.Nc\. SrasMe®mak\Dat\puM®pp∑Nc\. ehae®pap∑ P∑c\.p∑k¥c\;pra ‘mi>ny\RuM;saÂkv\.tuik\mØ; edÅeA;eA;Sc\.Nc\. SrasMe®mak\Dat\puM®pp∑Nc\. ehae®pap∑ P∑c\.p∑k¥c\;pra ‘mi>ny\RuM;saÂkv\.tuik\mØ; edÅeA;eA;Sc\.Nc\. SrasMe®mak\Dat\puM®pp∑Nc\. ehae®pap∑ P∑c\.p∑k¥c\;pra ‘mi>ny\RuM;saÂkv\.tuik\mØ; edÅeA;eA;Sc\.Nc\. SrasMe®mak\Dat\puM®pp∑Nc\. ehae®pap∑ P∑c\.p∑k¥c\;pra ‘mi>ny\RuM;saÂkv\.tuik\mØ; edÅeA;eA;Sc\.Nc\. SrasMe®mak\Aer˙>rp\k∑k\Uk˚™ U^;®mc\.ewtui>k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" Aer˙>rp\k∑k\Uk˚™ U^;®mc\.ewtui>k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" Aer˙>rp\k∑k\Uk˚™ U^;®mc\.ewtui>k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" Aer˙>rp\k∑k\Uk˚™ U^;®mc\.ewtui>k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" Aer˙>rp\k∑k\Uk˚™ U^;®mc\.ewtui>k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

2000 ®pv\.Ns\ zn\nwår 1 rk\t∑c\ pugMer:ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒ k¥c\;peqa 21 rasu2000 ®pv\.Ns\ zn\nwår 1 rk\t∑c\ pugMer:ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒ k¥c\;peqa 21 rasu2000 ®pv\.Ns\ zn\nwår 1 rk\t∑c\ pugMer:ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒ k¥c\;peqa 21 rasu2000 ®pv\.Ns\ zn\nwår 1 rk\t∑c\ pugMer:ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒ k¥c\;peqa 21 rasu2000 ®pv\.Ns\ zn\nwår 1 rk\t∑c\ pugMer:ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒ k¥c\;peqa 21 rasuA’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\. qN~i™an\ (6)K¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\qv\"A’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\. qN~i™an\ (6)K¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\qv\"A’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\. qN~i™an\ (6)K¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\qv\"A’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\. qN~i™an\ (6)K¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\qv\"A’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\. qN~i™an\ (6)K¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\qv\"

(1)(1)(1)(1)(1) kÁNu\p\tui≥qv\ dui≥tawn\Aer;quM;på;kui Am¥oi;qa;er;tawn\A®Ps\ Sk\lk\KMykÁNu\p\tui≥qv\ dui≥tawn\Aer;quM;på;kui Am¥oi;qa;er;tawn\A®Ps\ Sk\lk\KMykÁNu\p\tui≥qv\ dui≥tawn\Aer;quM;på;kui Am¥oi;qa;er;tawn\A®Ps\ Sk\lk\KMykÁNu\p\tui≥qv\ dui≥tawn\Aer;quM;på;kui Am¥oi;qa;er;tawn\A®Ps\ Sk\lk\KMykÁNu\p\tui≥qv\ dui≥tawn\Aer;quM;på;kui Am¥oi;qa;er;tawn\A®Ps\ Sk\lk\KMy

k¥c\.quM;luik\naq∑a;mv\"k¥c\.quM;luik\naq∑a;mv\"k¥c\.quM;luik\naq∑a;mv\"k¥c\.quM;luik\naq∑a;mv\"k¥c\.quM;luik\naq∑a;mv\"

(2)(2)(2)(2)(2) kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;P∑M>‘Pi;tui;tk\rn\ K¥mt\Ta;eqakÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;P∑M>‘Pi;tui;tk\rn\ K¥mt\Ta;eqakÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;P∑M>‘Pi;tui;tk\rn\ K¥mt\Ta;eqakÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;P∑M>‘Pi;tui;tk\rn\ K¥mt\Ta;eqakÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;P∑M>‘Pi;tui;tk\rn\ K¥mt\Ta;eqaË:tv\K¥k\m¥a;kui mmit\mqun\ Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\"Ë:tv\K¥k\m¥a;kui mmit\mqun\ Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\"Ë:tv\K¥k\m¥a;kui mmit\mqun\ Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\"Ë:tv\K¥k\m¥a;kui mmit\mqun\ Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\"Ë:tv\K¥k\m¥a;kui mmit\mqun\ Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\"

(3)(3)(3)(3)(3) kÁNu\p\tui≥qv\ mimiNuic\cMNc\. mimiNuic\cMqa;tui≥kui kak∑y\esac\.erak\q∑a;mv\"kÁNu\p\tui≥qv\ mimiNuic\cMNc\. mimiNuic\cMqa;tui≥kui kak∑y\esac\.erak\q∑a;mv\"kÁNu\p\tui≥qv\ mimiNuic\cMNc\. mimiNuic\cMqa;tui≥kui kak∑y\esac\.erak\q∑a;mv\"kÁNu\p\tui≥qv\ mimiNuic\cMNc\. mimiNuic\cMqa;tui≥kui kak∑y\esac\.erak\q∑a;mv\"kÁNu\p\tui≥qv\ mimiNuic\cMNc\. mimiNuic\cMqa;tui≥kui kak∑y\esac\.erak\q∑a;mv\"

(4)(4)(4)(4)(4) kÁNu\p\tui≥qv\ l¨enmOBw®mc\.ma;“p^; eA;K¥m\;tv\®cim\eqa Nuic\cMeta\kuikÁNu\p\tui≥qv\ l¨enmOBw®mc\.ma;“p^; eA;K¥m\;tv\®cim\eqa Nuic\cMeta\kuikÁNu\p\tui≥qv\ l¨enmOBw®mc\.ma;“p^; eA;K¥m\;tv\®cim\eqa Nuic\cMeta\kuikÁNu\p\tui≥qv\ l¨enmOBw®mc\.ma;“p^; eA;K¥m\;tv\®cim\eqa Nuic\cMeta\kuikÁNu\p\tui≥qv\ l¨enmOBw®mc\.ma;“p^; eA;K¥m\;tv\®cim\eqa Nuic\cMeta\kuitv\eSak\mv\"tv\eSak\mv\"tv\eSak\mv\"tv\eSak\mv\"tv\eSak\mv\"

(5)(5)(5)(5)(5) kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ l>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ l>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ l>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ l>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ l>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\eSac\r∑k\mv\"eSac\r∑k\mv\"eSac\r∑k\mv\"eSac\r∑k\mv\"eSac\r∑k\mv\"

(6)(6)(6)(6)(6) kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;kuikÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;kuikÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;kuikÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;kuikÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;kui’ki;pm\;eSac\r∑k\mv\"’ki;pm\;eSac\r∑k\mv\"’ki;pm\;eSac\r∑k\mv\"’ki;pm\;eSac\r∑k\mv\"’ki;pm\;eSac\r∑k\mv\"

pugMer;ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒk¥c\;peqa21 rasuA’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\.qN~i™an\pugMer;ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒk¥c\;peqa21 rasuA’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\.qN~i™an\

9-4-20069-4-20069-4-20069-4-20069-4-2006(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®mwtAP∑c\.7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;7;10 3" k¥n\;marWc\ln\;eyagAs∑m\;7;15 4" m¥io;K¥s\tp\meta\7;20 5" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMmt\tm\;7;30 6" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\7;40 7" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑AsAs√\

7;45 8" KåqÂkçn\ASuiAkm¥a;7;55 9" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma8;0010" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;1011" Sraeta\ √^;eGaqittra;eta\qsßaˆa%\ ksß a%\ ktˆa%\qsßaˆa%\ ksß a%\ ktˆa%\qsßaˆa%\ ksß a%\ ktˆa%\qsßaˆa%\ ksß a%\ ktˆa%\qsßaˆa%\ ksß a%\ ktˆa%\

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

12;00 1" ®mwtAP∑c\.12;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;12;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\12;15 4" em;®mn\;s;sm\;12;35 5" qayaqeÂk∑;eKt\Sn\;et;12;50 6" ®mwtRup\®mc\epÅkRup\rc\

PKc\PKc\PKc\PKc\PKc\ (Apiuc\;-2)zat\qim\;01;50 7" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®m0tAP∑c\.4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;4;10 3" k¥n\;marWc\ln\;

eyagAs∑m\;4;15 4" KåqÂkçn\ASuiAkm¥a;4;20 5" m¥io;K¥s\tp\meta\4;35 6" KåqÂkçn\ASuiAkm¥a;

®mn\ma-Rur˙a; N˙s\Nuic\cMSk\SMer; puimuiKuic\maesmv\.

®mn\makuiy\sa;l˙y\AP´∑>ÊÊf K¥s\Âkv\er;Kr^;®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\qv\ l∑t\lp\jtk\Âk∑eqa Nuic\cM®Ka;er;m¨wådkui k¥c\.qMu;

l¥k\r˙iqv\" kmıa.Nuic\cMm¥a;N˙c\. mit\wt\mp¥k\ K¥s\Âkv\rc\;N˙^;s∑a Sk\SMl¥k\lv\;r˙iqv\"®mn\maNuic\cMNc\. Rura;Nuic\cMtui>qv\ pTwAenATa;Ar k∑aew;Âkeqa\lv\; ®mn\maNuic\cMk

Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cMN˙c\. K¥s\Âkv\rc\;N˙^;s∑a Sk\SMer;kui A®m´Ael;Ta;qk´.qui> Rur˙a;Nuic\cMqv\lv\; ®mn\maNuic\cMf mit\ekac\;eS∑ekac\; Nuic\cMts\Nuic\cM ®Ps\qv\"

Ns\Nuic\cMSk\SMer; stc\qv\.AK¥in\ks®p; tawn\ripug©iol\m¥a; A®pn\Aln\ lv\pt\®Kc\;®Pc\.N˙s\Nuic\cMSk\SMer;qv\ puimuitui;tk\Kuic\maesK´.qv\"

Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cM wn\Âk^;K¥op\ msßtam^eK;(l\)Prk\eka.(b\)f Pit\Âka;K¥k\Ar®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ dutiy√k˚™dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ kak∑y\er;√;s;K¥op\(Âkv\;)dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA:Nc\.zn^; edÅ®m®msn\;tui≥qv\ E®p^l2rk\en≥m˙ 7rk\en≥ATi Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Niuc\cMqui≥ K¥s\Âkv\er;Kr^; Alv\Apt\q∑a;erak\K´.Âkqv\"

K¥s\Âkv\er;Kr^;sU\At∑c\; ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™ dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ kak∑y\er;√;s;K¥op\(Âkv\;)dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA:Nc\. Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM wn\Âk;K¥op\ msßtameK;(l\)Prk\eka.(b\)tiu≥qv\ E®p^l 3rk\en≥ edqsMeta\K¥in\ ven 4nar^t∑c\ Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Niuc\cM ema\skiu‘mi>Ò et∑>SMueS∑;eN∑;Âkqv\"

Tiuqiu≥ et∑>SMueS∑;eN∑;rat∑c\ N˙s\Nuic\cMkun\q∑y\er;N˙c\.s^;p∑a;er;ApåAwc\ k‹sMu p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOtui;®mHc\.er;' AÂkm\;Pk\lup\rp\Nc\. m;ys\eS;wå;ta;S;Nim\nc\;er;tui≥t∑c\ Nuic\cMtkaNc.\p¨;epåc\;eSac\r∑k\er;kisßm¥a;N˙c\. lk\r˙iNuic\cMtka Ae®KAenm¥a;AepÅ rc\;N˙^;p∑c\.lc\;s∑aA®mc\\K¥c\; Pl˙y\Nuic\K´.Âkqv\"

®mn\ma-Rur˙a;N˙s\Nuic\cMf kun\q∑y\er;N˙c\. s^;p∑a;er;Sk\SMmOAe®KAenm˙a N˙s\U^;N˙s\Pk\Sk\lk\p¨;epåc\;eSac\r∑k\rn\ AK∑c\.Alm\;m¥a;r˙ienqv\kui Aa;rP∑y\et∑>r˙irqv\" N˙s\Nuic\cMkun\q∑y\er; ®mHc\.tc\Nuic\rn\At∑k\ Asui;rAK¥c\;K¥c\; p;epåc\;eSac\r∑k\RuMqamk pug©liks;p∑a;er;lup\cn\;rc\m¥a; AK¥c\;K¥c\; p;epåc\;eSac\r∑k\q∑a;rn\' Nuic\cMtkaAÂkm\;Pk\mO tuik\P¥k\q∑a;rn\qeBatvK.Âkqv\"

edqt∑c\; Ae®KAenm¥a;' Nuic\cMtkaAe®KAenm¥a;kui el.laquM;qp\Âkrat∑c\ tveqaqeBaTa;A®mc\m¥a; rriK.qv\" K¥s\Âkv\er;Kr;s√\At∑c\; Ns\Nuic\cMAÂka; p;epåc\;eSac\r∑k\er;qeBat¨v^K¥k\(4)rp\kui K¥op\SuiNuic\K´.qv\"

2000 ®pv\.Ns\At∑c\;k lk\mt\er;Tui;K.qv\. Ns\Nuic\cMK¥s\Âkv\rc\;N;eqa Sk\SMer;Suic\ramm¥a;Nc\. pt\qk\qv\. p;t∑eÂkvaK¥k\qv\lv\; Ns\Nuic\cMSk\SMer;kui puimuitui;tk\eseqaAe®KKMekac\;ts\Kupc\ ®Ps\qv\"

®mn\ma-Rur˙a; N˙s\Nuic\cMNuic\cM®Ka;er;wn\Âk^;@anm¥a;AÂka; pMum˙n\vHiNOic\;eS∑;eN∑;rn\ qeBat¨saK¥op\kui 1999 KuNs\t∑c\ qeBatlk\mt\er;Tui;K.Âkqv\" yc\;saK¥op\ K¥op\SuiNuic\K.®Kc\;eÂkac\.N˙s\Nuic\cMAen®Pc\. kulqmg©ApåAwc\ Nuic\cMtkaPuirm\m¥a;t∑c\ Tiet∑>vHiNOic\;tuic\pc\mOm¥a;‘plup\eSac\r∑k\Nuic\K´.qv\"

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ kak∑y\er;√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA:f Rura;Pk\der;rc\\;Nuic\cMqui≥ q∑a;erak\K.qv\. K¥s\Âkv\er;Kr;sU\qv\ ®mn\maNiuc\cM l∑t\lp\er;rri“p;K¥in\mstc\“p; Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cMNc\. Sk\SMer;ekac\;m∑n\K.eqa Ns\Niuc\cM Asiu;rAP∑>m¥a;AÂka;Òlv\;ekac\;' N˙s\Niuc\cM®pv\q¨m¥a;AÂka;Òlv\;ekac\;' tp\meta\N˙s\KuAÂka;Òlv\;ekac\; tv\r˙i“p^:®Ps\qv\. K¥s\Âkv\rc\;N˙^;eqa Sk\SMer;N˙c\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOtiu≥kiupiumiutiu;tk\Kiuc\maeser;At∑k\ Ns\Niuc\cMSk\SMer;k‹qs\kui P∑c\.ls\ep;Nuic\eÂkac\; et∑>rqv\"

qui≥®Ps\ra ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sdutiy√k™ dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ kak∑y\er;√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA: U;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er;kuiy\sa;ly\AP∑>f Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cMqui≥ q∑a;erak\K´.qv\. Kr^;s√\qv\ eAac\®mc\mOrr˙i®p^; N˙s\Nuic\cMtui≥f r˙irc\;s´∑Sk\SMer;kuipuimuiKuic\®m´esmv\hu yMuÂkv\påeÂkac\; er;qa;luik\rpåqv\" "

4;35 7" qayaqeÂk∑;eKt\Sn\;et;

5;00 8" Aem;kmıaet∑;sra6;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;6;1010" Niuc\cMtkaqtc\;6;2011" miu;elwq qtc\;6;25 12" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma6;3013" Sp\kp\6;4014" lYp\ts\®pk\7;0015" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

emt†aqv\qaemt†aqv\qaemt†aqv\qaemt†aqv\qaemt†aqv\qa(Apiuc\;-4)

8;0016" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\; 17" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma18" k¥n\;maqut19" pehLinn\;eta\20" yen≥vAt∑k\

®mwtfet;lk\eSac\21" English Premier

League eBaluM;p∑´As^As√\Manchester United vsArsenal

rn\kun\ E“p 8rn\kun\ E“p 8rn\kun\ E“p 8rn\kun\ E“p 8rn\kun\ E“p 8

ek¥;z¨;eta\r˙c\ ly\t^Sraeta\”k^;ftpv\. Anagåm\Sraqk\”k^;f m¨lk¥c\.s√\N˙c\.Av^ qmTwipœna tra;eta\m¥a;kiuAnagåm\Sraqk\”k; wipœnaAP∑>K¥op\f naykkmµ™anasriyK¥op\mhaqdÎmµezatikDz SraÂk;U;qn\;Âk;mØ;j kmµ™anasriy √;qlasarN˙c\. Sra' SramqMu;√^; An^;kp\”k^;Âkp\“p^; E“p^ 9rk\m˙ E“p^17rk\ATi Aim\rak∑p\k´er;sKn\; (34)rp\k∑k\ dgMu‘mi>qs\(e®mak\piuc\;)‘mi>ny\t∑c\ tra;sKn\; k¥c\;pmv\®Ps\påj E“p^9rk\ ven6nar^ tra;sKn\; wc\erak\rn\Nc\. ARu%\S∑m\;' en≥S∑m\;' AK¥iop∑m¥a; lØdån\;Niuc\eÂkac\;qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

ly\t^wipœnatra;sKn\;

rn\kun\ E®p 8rn\kun\ E®p 8rn\kun\ E®p 8rn\kun\ E®p 8rn\kun\ E®p 8

ny\l˙v\.qaqna‘p DmµkTik Ar˙c\zwn(p´K¨;)qv\ E®p^ 9rk\t∑c\ ema\l‘mic\‘mi> erW‘mic\q^riny\e®m lmutn\;rp\k∑k\ p™an\;eAac\p∑' 11rk\t∑c\ eka.mØ;‘mi>ny\nt\s√\kun\;r∑a' 16rk\t∑c\ qaekt(5)rp\k∑k\ qk\Âk^;p¨eza\p∑´'17rk\t∑c\ p´K¨;‘mi> ek¥ak\tn\;tawek¥;r∑a' 18rk\t∑c\ qnp\pc\‘mi>ny\ mc\;r∑a' 22'23rk\t∑c\qaepåc\;‘mi>ny\ qs\Tut\lup\er;lup\cn\;f DmµqBc\' 24rk\t∑c\Sc\k;r∑a' 25'26rk\t∑c\ qaepåc\;‘mi> ‘mi>√;saqc\tiuk\' 27'28rk\t∑c\erWeqac\yM‘mi> eBamir∑a' 29' 30

rk\t∑c\ g¥it\lt\ek¥;r∑a' em 1rk\'2rk\t∑c\ g¥ioc\ly\r∑a' 3' 4rk\t∑c\ mk¥;s√\r∑a' 5' 6rk\t∑c\kula;eK¥ac\;r∑a' 7' 8rk\t∑c\epåk\l˙g¥ioc\r∑a' 9' 10rk\t∑c\rKiuc\®pv\ny\ ek¥ak\KÁn\r∑a' 11'

12rk\t∑c\ etac\epåk\r∑a' 13'14rk\t∑c\ qc\epåc\;etar∑a'15'16rk\t∑c\ erWyg¥ioc\r∑a DmµqBc\m¥a;Ò tra;eta\m¥a; ehaÂka;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

Arc\zwn

!"#

9-4 (02).p65 1/10/32, 2:59 PM1

9-4-20069-4-20069-4-20069-4-20069-4-2006 sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3

qtc\;saSra”k^;ts\√^; er;qa;K´.eqa eKåc\;s√\ts\Kukiuqtirmiqv\" Âkv.\eqaqqv\®mc\fÂkv.\eqaqqv\®mc\fÂkv.\eqaqqv\®mc\fÂkv.\eqaqqv\®mc\fÂkv.\eqaqqv\®mc\ft´>"

ts\eKt\k qtc\;sats\esac\t∑c\ TiueKåc\;s√\®Pc\. er;qa;K.eqa eSac\;på;m¥a;kiu Pt\ROK.rP;qv\" yKulv\; TiueKåc\;s;kiumt\mt\rr®Ps\enqv\"

hut\qv\" Âkv\.eqaq¨qv\ ®mc\qv\" Âkv\.tt\q¨qv\piu®mc\qv\" TiuÂkv\.tt\Piu≥At∑k\ An^;Aew;' ROeTac\. Ak∑aAew;' mOn\enqk Âkv\.tala;' tun\enqk Âkv\.tala;Siutakiulv\; Tv\.t∑k\rmv\"

ArawtÊots\Kukiu mOn\enq¨Âkv\.eqaA®mc\N˙c\. Âkv\lc\q¨Âkv\.eqaA®mc\ k∑a®Ka;q∑a;Niuc\qv\"

Tium˙ts\Sc\.tk\j SiurlYc\ AeÂkac\;Ara®Ps\rp\ts\KukiuqiÂka;na;eTac\®p^; ®pn\lv\jAm¥a;qieAac\ qtc\;ts\pud\Tut\lup\eta.mv\SiulYc\ A®mc\mOn\wå;enq®mc\eqaqtc\;A®mc\Nc\.A®mc\Âkv\lc\q®mc\eqa qtc\;A®mc\tiu≥ k∑ahlYc\ tc\®ppMulv\;k∑ahq∑a;Niuc\qliu AN †ray\på®Ps\esNiuc\qv\"

mimitiu≥®pv\t∑c\;mdyam¥a;Aen®Pc\. kiuy\enTiuc\qv\.wn\;k¥c\mimitiu≥®pv\t∑c\;mdyam¥a;Aen®Pc\. kiuy\enTiuc\qv\.wn\;k¥c\mimitiu≥®pv\t∑c\;mdyam¥a;Aen®Pc\. kiuy\enTiuc\qv\.wn\;k¥c\mimitiu≥®pv\t∑c\;mdyam¥a;Aen®Pc\. kiuy\enTiuc\qv\.wn\;k¥c\mimitiu≥®pv\t∑c\;mdyam¥a;Aen®Pc\. kiuy\enTiuc\qv\.wn\;k¥c\kiu kiuy\qaAqiSMu;miu≥' m®mc\mÂka;rqv\.edqma enTiuc\enÂkkiu kiuy\qaAqiSMu;miu≥' m®mc\mÂka;rqv\.edqma enTiuc\enÂkkiu kiuy\qaAqiSMu;miu≥' m®mc\mÂka;rqv\.edqma enTiuc\enÂkkiu kiuy\qaAqiSMu;miu≥' m®mc\mÂka;rqv\.edqma enTiuc\enÂkkiu kiuy\qaAqiSMu;miu≥' m®mc\mÂka;rqv\.edqma enTiuc\enÂkqv\.lts\suk kiuy\.®pv\t∑c\;m®Ps\rp\m¥a;AepÅ pMup¥k\pn\;p¥k\qv\.lts\suk kiuy\.®pv\t∑c\;m®Ps\rp\m¥a;AepÅ pMup¥k\pn\;p¥k\qv\.lts\suk kiuy\.®pv\t∑c\;m®Ps\rp\m¥a;AepÅ pMup¥k\pn\;p¥k\qv\.lts\suk kiuy\.®pv\t∑c\;m®Ps\rp\m¥a;AepÅ pMup¥k\pn\;p¥k\qv\.lts\suk kiuy\.®pv\t∑c\;m®Ps\rp\m¥a;AepÅ pMup¥k\pn\;p¥k\ewPn\Tiu;Nk\enmOm¥a;At∑k\ rc\;lc\;s∑atMu>®pn\er;qa;rmv\maewPn\Tiu;Nk\enmOm¥a;At∑k\ rc\;lc\;s∑atMu>®pn\er;qa;rmv\maewPn\Tiu;Nk\enmOm¥a;At∑k\ rc\;lc\;s∑atMu>®pn\er;qa;rmv\maewPn\Tiu;Nk\enmOm¥a;At∑k\ rc\;lc\;s∑atMu>®pn\er;qa;rmv\maewPn\Tiu;Nk\enmOm¥a;At∑k\ rc\;lc\;s∑atMu>®pn\er;qa;rmv\ma¯mimitiu≥ mdyam¥a;ftawn\ ®Ps\laqv\"¯mimitiu≥ mdyam¥a;ftawn\ ®Ps\laqv\"¯mimitiu≥ mdyam¥a;ftawn\ ®Ps\laqv\"¯mimitiu≥ mdyam¥a;ftawn\ ®Ps\laqv\"¯mimitiu≥ mdyam¥a;ftawn\ ®Ps\laqv\"

Aup\K¥op\er;' s^;p∑a;er;' l¨mOer;sqv\. Aer;Aram¥a;ApåAwc\ mv\qv\.ny\py\t∑c\mSiu sit\wm\;k∑´eAac\' et∑eweAac\'hut\Niu;eyac\eyac\A®Ps\ på;sp\qtc\;' Arp\qtc\;m¥a;kiuAenak\Aup\sum˙ em∑;Ta;eqa AqMlWc\.@anm¥a;k m˙a;y∑c\;s∑aTut\lWc\.enqv\. qaDkm¥a; Am¥a;”k^;r˙ienqv\" qiu≥eqa\ Tiuqtc\;m˙a;m¥a;At∑k\ Am˙n\epÅl∑c\påklv\; ®pn\lv\®pc\Sc\K¥k\˘ Siu®p^; Tut\lWc\.ep;qv\kiu Âka;mipåqla;" qk\eqqk˚ayA®Ps\ Tut\Nut\e®parmv\SiulYc\ m¥a;s∑ar˙ienpåqv\"

mimitiu≥®pv\t∑c\;ri qtc\;qAuirqma;”k;m¥a;klv\; ®pv\t∑c\;sany\zc\;qma;m¥a;AepÅqa ¯By\hael;kui By\luier;˘¯By\hael;kui By\luier;˘¯By\hael;kui By\luier;˘¯By\hael;kui By\luier;˘¯By\hael;kui By\luier;˘'¯Ama;®Ps\lYc\ ®pc\Sc\K¥k\Tv\.ep;˘¯Ama;®Ps\lYc\ ®pc\Sc\K¥k\Tv\.ep;˘¯Ama;®Ps\lYc\ ®pc\Sc\K¥k\Tv\.ep;˘¯Ama;®Ps\lYc\ ®pc\Sc\K¥k\Tv\.ep;˘¯Ama;®Ps\lYc\ ®pc\Sc\K¥k\Tv\.ep;˘' qtc\;tn\Pui;SiutaBy\lui¯qtc\;tn\Pui;SiutaBy\lui¯qtc\;tn\Pui;SiutaBy\lui¯qtc\;tn\Pui;SiutaBy\lui¯qtc\;tn\Pui;SiutaBy\luiha˘ha˘ha˘ha˘ha˘' ¯mOKc\;qtc\;SiutaBy\ASc\.˘¯mOKc\;qtc\;SiutaBy\ASc\.˘¯mOKc\;qtc\;SiutaBy\ASc\.˘¯mOKc\;qtc\;SiutaBy\ASc\.˘¯mOKc\;qtc\;SiutaBy\ASc\.˘sqv\®Pc\. qtc\;q^Aiur^pvam¥a;s∑a ®Pn\>®Pø;ep;enNiuc\eqa\lv\; ®pv\pqtc\;@anm¥a;fTransform ®Ps\enqv\.' mimitui≥kuiTiu;Nk\qv\. qtc\;ma;m¥a;AepÅtuM>®pn\eK¥P¥k\ep;s∑m\;mr˙iqv\kiulv\; et∑>enrqv\" Tiuqiu≥Am¥oi;qa;er;kisßt∑c\ Aa;nv\;K¥k\m¥a;rielel' k¥a;eK¥ac\;qliueK¥ac\;enq¨tiu≥APiu≥ Atc\.r´s∑a eq∑;k∑´eAac\ ÂkMsv\rn\ puil∑y\elqa ®Ps\eneplim\.mv\"

tK¥oi> ®mc\mitael;et∑kuie®parlYc\ ry\P∑y\pc\ekac\;l˙qv\" Aemrikn\f VOA˚N˙c\. “bitin\f BBC tiu≥qv\ A®Ka;em∑;sa;AqMlWc\.@anK∑el;m¥a;P∑>“p; kmıa≥edqAluik\ qtc\;@anm¥a;T¨eTac\ka ¯qtc\;kuiliun^˘ ¯qtc\;kuiliun^˘ ¯qtc\;kuiliun^˘ ¯qtc\;kuiliun^˘ ¯qtc\;kuiliun^˘ ®poenK¥in\t∑c\ q¨tui≥kuiATiuk\Ael¥ak\ Tiu;N˙k\tuM>®pn\Niuc\s∑m\;r˙ilaqv\. Aer˙>Aly\puic\;m˙AqMlWc\.@ants\Kukiu buM;Âk“p;“PioK∑rn\pc\ ÂkMsv\qv\Siueta. qtui≥Bk\k¥eta. qip\qipåla;' ry\sraekac\;l˙K¥v\la;hu ®mc\miqv\"

Aenak\Aup\suqv\ qtiu≥Nc\.Del.TuM;tm\;' yU\ek¥;mO sRiuk\lk%a' et∑;puMeKÅpuM' tc\®ppuM mtveqa Ay\l\g¥az;ra;˘¯Ay\l\g¥az;ra;˘¯Ay\l\g¥az;ra;˘¯Ay\l\g¥az;ra;˘¯Ay\l\g¥az;ra;˘k.qui>Aarp\Rup\qMliuc\;kiu q¨tiu≥Aenak\priqt\ Âkv\.ROqiÂka;KMsa;Tiet∑>m˙akiu Al∑n\wn\el;enqv\" Tiu≥eÂkac\. Ay\l\g¥az^;ra;Rup\qMliuc\;kiu q¨tui≥S^t∑c\ pit\pc\ta;S^;Ta;qv\"

¯qtc\;Suita l∑t\lp\s∑a˘¯qtc\;Suita l∑t\lp\s∑a˘¯qtc\;Suita l∑t\lp\s∑a˘¯qtc\;Suita l∑t\lp\s∑a˘¯qtc\;Suita l∑t\lp\s∑a˘liu≥Suienqv\. Aenak\Aup\sufny\sv\;m®Ka;qtc\;qma;Suiqm¥a;klv\; qtui≥kiuy\tiuc\ sv\;®Ka;K¥c\lYc\ ®Ka;liu≥renqv\" Naes;liulYc\ es;liu≥renqv\" Tim\K¥n\liulYc\ ercuMNOt\pit\enluik\Âkqv\"

TiueraAKå ¯d^miukers^˘¯d^miukers^˘¯d^miukers^˘¯d^miukers^˘¯d^miukers^˘Siuta Bapålim\.' By\sMpålim\.huq¨tui≥kiupc\ ®pn\em;sra®Ps\laqv\"

Tiuqui≥ r∑´>esac\;eneqa ®Ps\rp\m˙n\m¥a;r˙ienqv\kui na;lv\RO®mc\Niuc\qv\. Aer˙>etac\Aar˙m˙ s^;p∑a;®Ps\T∑n\;eneqa sc\kap¨fwårc\.wn\”k^; l^k∑m\y¨k sc\kap¨qa;m¥a;Aen®Pc\. Aer˙>Aly\piuc\;Nc\. piumuirc\;N;s∑a Alup\lup\mv\SuilYc\ Ay\l\g¥az;ra;kiuÂkv\.qc\.qv\hu telakm˙t\K¥k\ep;liuk\qv\"

dåqv\pc\ Aar˙A®mc\®Ps\qv\"‘ Âka;ener;’ ' ‘Bk\mliuk\er;˘qv\ Aar˙ftn\Piu;®Ps\qv\" ‘d^miukers’ Siueqaska;lMu;Tk\ piujtn\Piu;Âk^;qv\hu na;lv\rqv\" mimitiu>Niuc\cMqv\lv\: TiuqeBaAtiuc\:pc\®Ps\qv\"

Bk\liuk\mOqtc\;pvam¥a;Âka;m˙a wådmOic\;mmiÂkesPi≥u…"mv\qv\.AqMlWc\.@ankmSiu Tut\lWc\.eqa qtc\:T¨;'

qtc\:Sn\:m¥a:kiu na;eqatSc\K¥c\qp' Âka;eyac\K¥c\qpSiulYc\ na;eqatSc\ KMsa;Niuc\qv\" na;eTac\®p^; l∑t\lp\s∑aet∑:SNiuc\qv\" Tiu>At∑k\ mpit\pc\' mta;S;' ellOic\:Âka;kqtc\:T¨;' qtc\:Sn\:m¥a;kiu na;eTac\Niuc\elel Ae®KAenm˙n\kiu piuqiNiuc\elel®Ps\mv\"

BBC, VOA, RFA kiu na;eqatSc\liu> ®mn\ma®pv\t∑c\Aer;y¨qv\Siuta Âka;P¨;påqla;' na;meTac\rhu UpedTut\®pn\påqla;" k¥y\K¥c\qelak\ Ak¥y\Âk;P∑c\. Ba®pœnammri˙på" TiuellOic\:Âka;m˙ qtc\:Tut\lWc\.enÂkq¨m¥a;f Bwenak\KM' Atit\pMurip\m¥a;kiupc\ pug©iol\er;A®Ps\ mTiu;Nk\' mtMu>®pn\"Tiuqiu≥q¨¨tiu>f enak\eÂkac\:m¥a:kiu mtMu>®pn\qv\.At∑k\ ‘ ®mn\ma®mn\ma®mn\ma®mn\ma®mn\ma®pv\t∑c\ qtc\;l∑t\lp\K∑c\.mri˙®pv\t∑c\ qtc\;l∑t\lp\K∑c\.mri˙®pv\t∑c\ qtc\;l∑t\lp\K∑c\.mri˙®pv\t∑c\ qtc\;l∑t\lp\K∑c\.mri˙®pv\t∑c\ qtc\;l∑t\lp\K∑c\.mri’hum¥a: q¨tiu>ke®paenÂktala;' Am˙n\eta. ‘k¥c\.wt\k¥c\.wt\k¥c\.wt\k¥c\.wt\k¥c\.wt\’kiu esac\.Tin\:®Kc\:qa®Ps\qv\"

N˙s\ek¥a\AK¥in\y¨el.laK´ .rqv\. Aiuc\t^nv\;pvaqv\ mimitiu≥S^lm\;p∑c\.erak\laqv\N˙c\.ts\‘pic\nk\ TiuAim\n^;K¥c\;Niuc\cMm¥a;N˙c\.Am^liuk\Niuc\qv\k qk\eq®penpåqv\" Am˙n\tky\ ®mn\ma®pv\qm¥a; qayawe®pamqa dmiukerswåd ¯dmiukerswåd ¯dmiukerswåd ¯dmiukerswåd ¯dmiukerswåd kiu pMuePa\Niuc\mv\Siutaqil¥k\N˙c\. tiu;tk\P∑M>‘Pi;er; lm\;sm¥a;kiu pit\Siu≥Ta;®p^;¯lpug©iol\Tc\epÅer;wåd˘¯lpug©iol\Tc\epÅer;wåd˘¯lpug©iol\Tc\epÅer;wåd˘¯lpug©iol\Tc\epÅer;wåd˘¯lpug©iol\Tc\epÅer;wåd˘ q∑t\q∑c\;eAac\®mc\m˙qa d^miukers^rmv\hu lm\;l∑´kiuvWn\ep;enqv\" mimiAqk\r˙c\eneqa yKul¨≥qk\tm\; N˙s\epåc\; 40 ATieta. ®mn\ma®pv\Âk^;kiu Aenak\Aup\suf k¨v^esac\mmOm¥a; mv\qv\.enrakmYrr˙iqv\hu met∑>K.på"

ts\Pk\ma ®mn\ma®pv\At∑k\ rpiuc\K∑c\.m¥a;kiu Ac\Aa;Âk;ma;s∑a pit\pc\ta;S^;mOm¥a;AepÅ ®pv\.®pv\.ww (Opaque)®Ps\eAac\PMu;k∑y\ep;Ta;®p^; l¨ts\eyak\s' N˙s\eyak\sk lup\kiuc\®penmOm¥a;kiu kvK¥c\l∑n\;liu≥ på˘' estnaril∑n\;liu≥på˘ ¯kvK¥c\l∑n\;liu≥ på˘' estnaril∑n\;liu≥på˘ ¯kvK¥c\l∑n\;liu≥ på˘' estnaril∑n\;liu≥på˘ ¯kvK¥c\l∑n\;liu≥ på˘' estnaril∑n\;liu≥på˘ ¯kvK¥c\l∑n\;liu≥ på˘' estnaril∑n\;liu≥på˘ Siuqv\.pMusM®Pc\. qtc\;eKåc\;s^;Âk^;m¥a;Aq∑c\ Tut\lWc\.enqv\m˙a Âkv\.tt\q¨APiu≥ ®mc\enpåqv\"

Am˙n\eta. ¯k%n\;vHp\ta l¨mqi˘ Siuqliu ®Ps\enqv\"Niuc\cMer;lup\eqa AsuAP∑´>tiu≥kiu mimitiu≥S^t∑c\ pit\pc\qv\'ta;S^; qv\huSiuqv\" dåSiu TiuNiuc\cMer;lup\q¨ AsuAP∑´>tiu≥fqtc\;plc\;m¥a; T∑k\eneqa e®paK∑c\.r' b¥ø;K∑c\.renÂkeqa¯Aepåk\ m¥a;kiu Aer;ymaepå.' pit\pc\ta;S;maepå." qiu≥eqa\Tiuqiu≥Aer;my¨' mta;S^;qv\kiu TiuAqMlWc\.@anm¥a; qienÂkpåqv\"

¯l∑t\lp\s∑ae®paSiuK∑c\. ¯l∑t\lp\s∑ae®paSiuK∑c\. ¯l∑t\lp\s∑ae®paSiuK∑c\. ¯l∑t\lp\s∑ae®paSiuK∑c\. ¯l∑t\lp\s∑ae®paSiuK∑c\. ep;Ta;qv\kiu qil¥k\Nc\. k%n\;liulv\; vHp\Ta;eq;' qkpc\nalK¥v\r>liu≥ eAa\lv\; eAa\eq;Siuqliu ®Ps\enqv\"

tky\eta. Aenak\Aup\sukem∑;®møTa;eqa AqMlWc\.@anm¥a;qv\ mimitiu≥tiuc\;®pv\N˙c\.l¨Tukiu A®mc\ewwå;es“p^; ts\Pk\m˙Niuc\cMeta\Asiu;r lup\rp\mn\qmYkiu Sn\≥k¥c\Bk\ Niuc\cMer;lup\eqaAsuAP∑´>tiu≥f ¯wåd®Pn\≥K¥ier;@an˘¯wåd®Pn\≥K¥ier;@an˘¯wåd®Pn\≥K¥ier;@an˘¯wåd®Pn\≥K¥ier;@an˘¯wåd®Pn\≥K¥ier;@an˘m¥a;qa ®Ps\enqv\"

Niuc\cM.wn\Tm\;m¥a;f lup\Aa;lup\Km¥a;N˙c\. pt\qk\jlv\;wc\ec∑nv\;sU\k nv\;qliu miOc\;tiuk\qliu' wc\ec∑tiu;®pn\eta.lv\;pMusMts\m¥io;®Pc\. wådmiOc\;tiuk\ Tiu;N˙k\®pn\qv\"

By\lium Aekac\;m®mc\Niuc\påla;k∑y\Riu≥"By\lium Aekac\;m®mc\Niuc\påla;k∑y\Riu≥"By\lium Aekac\;m®mc\Niuc\påla;k∑y\Riu≥"By\lium Aekac\;m®mc\Niuc\påla;k∑y\Riu≥"By\lium Aekac\;m®mc\Niuc\påla;k∑y\Riu≥"liurc\;kiu e®papåeta.mv\"liurc\;kiu e®papåeta.mv\"liurc\;kiu e®papåeta.mv\"liurc\;kiu e®papåeta.mv\"liurc\;kiu e®papåeta.mv\"Aenak\m^d^yam¥a;k Niuc\cMer;lup\qv\. AsuAP∑´>m¥a;kiu

kiuy\sa;‘p wåd®Pn\≥ep;eneqa qtc\;plc\;m¥a; ®Ps\qv\. et∑>SMueS∑;eN∑;er;tiu≥' lWt\eta\eKÅep;tiu≥' Ns\Sn\;ts\rk\etac\;SiuK¥k\tiu≥kiu qtc\;eÂkvaep;enqv\. AK¥in\nv\;nv\;el;At∑c\;Tut\lWc\.ep;enqv\. Tiu Time Space m¥a;enrat∑c\ ®mn\ma®pv\q¨m¥a; Am˙n\tky\ Ak¥io;®Ps\T∑n\;esmv\. pit\Siu≥er;lm\;eÂkac\;m¥a;kiu ®pn\P∑c\.ep;Piu≥qa elliOc\;Âka;m˙ AqMlWc\.q¨tiu≥Aen®Pc\.qc\tiu≥f Arc\qKc\m¥a;kiu Arc\qieAac\ eÂkvaTut\lWc\.ep;påU;la;"

ta;S^;pit\Siu≥mOm¥a; p∑c\.lc\;laqv\N˙c\. Tp\t¨ ®mn\ma®pv\q¨tiu≥f qayawe®pamOm¥a; ®pv\.sMulapålYc\ k¥n\qv\.er;rakisßm¥a;At∑k\ Tp\eAa\ep;ensramliuB´ l∑y\k¨eK¥aem∑>s∑aASc\e®plamv\kiu et∑>rmv\qa ®Ps\qv\" "

®mn\ma®pv\At∑k\ ‘ q;qn\>q;qn\>q;qn\>q;qn\>q;qn\>’ ' ‘ lmitk\lmitk\lmitk\lmitk\lmitk\’ Tut\lWc\.eneqaAenak\Aup\suerdyiuqtc\:@anm¥a:f qtc\:eKåc\;sU\m¥a:qv\ts\kmıalMu;At∑k\ rv\r∑y\Tut\lWc\.eneqa kmıa.qtc\:enram¥a;f qtc\:eKåc\:sU\t∑c\ ri˙enpåqla;" kmıa.qtc\:m¥a:t∑c\eKåc\;sU\tc\elak\eqa qtc\;mhut\qv\. på;sp\qtc\:' Arp\qtc\;m¥a;kiu ®mn\ma®pv\q¨¨m¥a:At∑k\ wådmOic\:tiuk\rn\ qk\qk\qa erÂk^;K∑c\.k¥y\Tut\lWc\.en®Kc\:®Ps\enqv\kiu et∑>rmv\®Ps\qv\" på;sp\qtc\: Arp\qtc\:qaqaelak\kiukmıa.qtc\;k.qiu> pMuePa\Tut\lWc\.jmrpå" Tiuqtc\:m¥a:kiu en>sU\rk\Sk\ na;eTac\enmiq¨APiu> ®mn\ma®pv\Âk^; t®Pv\;®Pv\;Sut\yut\en®p^la; SiueqaAet∑:kiuqa ®Ps\epÅlaesNiuc\®p^;lk\et∑>BwN˙c\.Ahp\k∑aq∑a;mv\qa®Ps\laqv\" dåqv\pc\ellOic\:Âka;k AqM®Pc\.Tiuc\ramTB´ qtc\:®Pc\. kiuliuun^lup\en®Kc\:®Ps\qv\"

®mn\ma®pv\kiu tky\tiu;tk\esK¥c\qla;' ®pv\q¨Am¥a;qayawe®paer;At∑k\ lup\eSac\ep;K¥c\qla;' Agçlip\satt\m¥a;®Ps\eAac\ qc\ep;liupåqla;' s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOAsAs√\et∑kiu ASc\.®mHc\.ep;K¥c\påqla;' ANupvaer;' Baer;'vaer;et∑m˙a ts\e®p;v^tiu;tk\®Ps\T∑n\;mO ®Ps\esK¥c\påqla;"l∑y\påqv\' mimitiu≥tiuc\;®pv\kiu TiKiuk\ns\naeAac\lup\Ta;qv\.q¨tiu≥pit\pc\ta;S^;Ta;ra lm\;eÂkac\;m¥a;kiuqa er˙aR˙øs∑a®pn\P∑c\.ep;liuk\på"

AqMlWc\.@anm¥a;' qMRMu;wn\Tm\;m¥a;' NGO m¥a;k ts\√;K¥c\;'ts\eyak\K¥c\; eK¥ac\’kieK¥ac\Âka;mk¥n\ elYak\q∑a;®p^;estnaemt†ar˙ieÂkac\;kiu liuk\lup\®pep;ensramliupå" pc\pn\;l˙påqv\' Aa;nasraekac\;l˙påqv\"

mimitiu≥tiuc\;®pv\f l¨≥s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\qv\ AK∑c\.Alm\;rlYc\ rqv\.Bk\Ò Aa;ekac\;emac\;qn\®Ps\T∑n\;eAac\eSac\r∑k\Niuc\s∑m\;riqv\" mimitiu≥Aim\n;K¥c\;tiuc\;®pv\m¥a;t∑c\ Sy\su

ÊÊpå;sp\qtc\;' Arp\qtc\;m^d^yan´>

!"#$#%&'&"()*+!,-%)*.!/,0*"-'!--%/&(/12" 3!4-&"5/,)$/6&)*.!)*4-/,7899--%, !"6 +95'&"():2'-*"'- )0+*.";6-)*<'&"( - 56!"7!"9 &2=*)5"/&"56&> #$#%&'&"?&0*@+97&/A

9-4 (03).p65 1/10/32, 2:59 PM1

9-4-20069-4-20069-4-20069-4-20069-4-2006sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4

ÈAup\sut∑c\ kmıa.lU;erf

Tk\wk\mY Ak¥oM;wc\®p^;' Uerap

qmg©(A^;y¨)N˙c\. e®mak\Aemrik

l∑t\lp\s∑a kun\q∑y\er;qeBat

vmOAP∑>(nk\Pta)tui≥ p;epåc\;Ta;

tuik¥io E®p^ 8edqt∑c\; s;p∑a;er;p;epåc\;er;kiu AeTak\Ak®Ps\esqv\. Aar16Niuc\cM l∑t\lp\eqakun\q∑y\er;edqt∑c\; s;p∑a;er;p;epåc\;er;kiu AeTak\Ak®Ps\esqv\. Aar16Niuc\cM l∑t\lp\eqakun\q∑y\er;edqt∑c\; s;p∑a;er;p;epåc\;er;kiu AeTak\Ak®Ps\esqv\. Aar16Niuc\cM l∑t\lp\eqakun\q∑y\er;edqt∑c\; s;p∑a;er;p;epåc\;er;kiu AeTak\Ak®Ps\esqv\. Aar16Niuc\cM l∑t\lp\eqakun\q∑y\er;edqt∑c\; s;p∑a;er;p;epåc\;er;kiu AeTak\Ak®Ps\esqv\. Aar16Niuc\cM l∑t\lp\eqakun\q∑y\er;

Aup\suT¨eTac\rn\ g¥pn\Niuc\cMk s^s√\l¥k\r˙iqv\"Aup\suT¨eTac\rn\ g¥pn\Niuc\cMk s^s√\l¥k\r˙iqv\"Aup\suT¨eTac\rn\ g¥pn\Niuc\cMk s^s√\l¥k\r˙iqv\"Aup\suT¨eTac\rn\ g¥pn\Niuc\cMk s^s√\l¥k\r˙iqv\"Aup\suT¨eTac\rn\ g¥pn\Niuc\cMk s^s√\l¥k\r˙iqv\"

qv\Tk\pc\ l¨U^;erpium¥a;mv\®Ps\qv\"

påwc\mv\påwc\mv\påwc\mv\påwc\mv\påwc\mv\Aarl∑t\lp\eqa kun\q∑y\

er;saK¥op\t∑c\ kmıaepÅÒ s^;p∑a;er; A®mn\SMu;tui;tk\laqv\.

buic\;rp\s\pui;ma  kk\ck\tup\

ek∑;eragå®Ps\esqv\. H5 N

1 buic\;

rp\s\pui;®Ps\eÂkac\; kmıa.k¥n\;maer;

AP∑>(dbl¥øAip\K¥\Aui)k Atv\‘p

ep;qv\hulv\; Ac\duin;ra; k¥n\

maer;wn\Âk;@ane®paer;SuiK∑c\.riq

msßtaR¨Sc\k e®paSuiqv\"

ASuipåmin\;kel;ApåAwc\

Ac\duin;ra;Nuic\cMÒ Âkk\ck\tup\ek∑;

eragå®Pc\. eqSuM;q¨epåc\; 24 √^;

r˙iq∑a;®p^ ®Ps\qv\"

Ac\duin;ra;Nuic\cMm ®pv\ny\ 33

KuAnk\ ®pv\ny\ 26 Kut∑c\ Âkk\

ck\m¥a;Ò H5 N

1 buic\;rp\s\pui; et∑>r

qv\Suif" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

g¥kata E®p^ 7Ac\duin;ra; k¥n\;maer;Ararim¥a;k Aqk\ 8 Ns\Ar∑y\ min\;kel;ts\√;ma Âkk\ck\tup\ek∑;eragå®Pc\.Ac\duin;ra; k¥n\;maer;Ararim¥a;k Aqk\ 8 Ns\Ar∑y\ min\;kel;ts\√;ma Âkk\ck\tup\ek∑;eragå®Pc\.Ac\duin;ra; k¥n\;maer;Ararim¥a;k Aqk\ 8 Ns\Ar∑y\ min\;kel;ts\√;ma Âkk\ck\tup\ek∑;eragå®Pc\.Ac\duin;ra; k¥n\;maer;Ararim¥a;k Aqk\ 8 Ns\Ar∑y\ min\;kel;ts\√;ma Âkk\ck\tup\ek∑;eragå®Pc\.Ac\duin;ra; k¥n\;maer;Ararim¥a;k Aqk\ 8 Ns\Ar∑y\ min\;kel;ts\√;ma Âkk\ck\tup\ek∑;eragå®Pc\.

eqSuM;®Kc\;®Ps\eÂkac\; E®p 6rk\k Tut\ePa\e®paÂka;luik\qv\"eqSuM;®Kc\;®Ps\eÂkac\; E®p 6rk\k Tut\ePa\e®paÂka;luik\qv\"eqSuM;®Kc\;®Ps\eÂkac\; E®p 6rk\k Tut\ePa\e®paÂka;luik\qv\"eqSuM;®Kc\;®Ps\eÂkac\; E®p 6rk\k Tut\ePa\e®paÂka;luik\qv\"eqSuM;®Kc\;®Ps\eÂkac\; E®p 6rk\k Tut\ePa\e®paÂka;luik\qv\"

Kt†mN∂ø E®p^ 8mqn\ms∑m\;®Ps\enqv\. nepåNuic\cMqa; nawm\rapåk A®mc\.mtamqn\ms∑m\;®Ps\enqv\. nepåNuic\cMqa; nawm\rapåk A®mc\.mtamqn\ms∑m\;®Ps\enqv\. nepåNuic\cMqa; nawm\rapåk A®mc\.mtamqn\ms∑m\;®Ps\enqv\. nepåNuic\cMqa; nawm\rapåk A®mc\.mtamqn\ms∑m\;®Ps\enqv\. nepåNuic\cMqa; nawm\rapåk A®mc\.mta

8200 rieqa K¥ioAuiyetac\kui tk\erak\rn\ AsAsU\riqv\hu eÂkva8200 rieqa K¥ioAuiyetac\kui tk\erak\rn\ AsAsU\riqv\hu eÂkva8200 rieqa K¥ioAuiyetac\kui tk\erak\rn\ AsAsU\riqv\hu eÂkva8200 rieqa K¥ioAuiyetac\kui tk\erak\rn\ AsAsU\riqv\hu eÂkva8200 rieqa K¥ioAuiyetac\kui tk\erak\rn\ AsAsU\riqv\hu eÂkvaluik\eÂkac\; niepåerdyiuk E®p 5 rk\t∑c\e®paÂka;qv\"luik\eÂkac\; niepåerdyiuk E®p 5 rk\t∑c\e®paÂka;qv\"luik\eÂkac\; niepåerdyiuk E®p 5 rk\t∑c\e®paÂka;qv\"luik\eÂkac\; niepåerdyiuk E®p 5 rk\t∑c\e®paÂka;qv\"luik\eÂkac\; niepåerdyiuk E®p 5 rk\t∑c\e®paÂka;qv\"

Aqk\ 35 N˙s\r˙i r˙apåqv\Ewrk\etac\tk\Aqc\;k gu%\‘pp∑´ AKm\;Ana;t∑c\ &c\;f As^AsU\kui eÂkvaK´.®Kc\;®Ps\eÂkac\;erd^yuik e®paÂka;qv\"

r˙apåqv\ mqn\ms∑m\;®Ps\eneqa\lv\; Ewrk\etac\Tip\qui>2004 KuNs\k pTmSMu;tk\erak\K´.“p^; &c\;f etac\tk\®Kc\;kuiAqiAm˙t\‘pesK´.“p^;®Ps\qv\"

rapåqv\ meta\tSmO®Ps\p∑a;K´.“p^;enak\ st^;P\SaraduiSuiq¨Aemrikn\ts\U;k &c\;Aa;e®Ktuts\sMuep;K.ra etac\tk\rn\At∑k\Aa;tk\laeÂkac\; &c\;k e®paÂka;qv\"

n^epåyU\ek¥;mO Kr^;q∑a;lup\cn\;N˙c\. ‘mi>®pwn\Âk^; yn\k^lar˙apåk &c\;Aa; gu%\‘pqv\.AKm\;Ana;t∑c\ &c\;f qt†iN˙c\.r´rc\.mOtui>kui K¥^;k¥ø;luik\qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

haraer; E®p 8haraer; E®p 8haraer; E®p 8haraer; E®p 8haraer; E®p 8yKuN˙s\qv\ miu;eKåc\mOd%\

KMenreqa zc\BaeB∑Niuc\cMAt∑k\suik\p¥io;rn\ ekac\;m∑n\eqa AK¥in\®Ps\eqa\lv\; Sc\m¥a;wc\erak\P¥k\S^;KMrmOeÂkac\. edqKM ly\qma;k q;NMAT∑k\NOn\; el¥a.k¥q∑a;mv\hu qeBaepåk\ na;lv\K.Âkqv\"

rr˙irr˙irr˙irr˙irr˙i

zc\BaeB∑f enraAeta\m¥a;m¥a;Ò yKuN˙s\t∑c\ miu;erK¥in\qamn\ qui≥mhut\ qamn\Nc\.ATk\rriK.qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

qui≥eqa\ suik\p¥io;e®mm¥a;t∑c\Sc\m¥a;wc\erak\ P¥k\S;®Kc\;KMenreqaeÂkac\. suik\p¥io;e®mm¥a; p¥k\s;K.rqv\hu yc\;edqm AÂk;Akn^katatn\B^k m^yaqtc\;saqui≥ E®p 6rk\k e®paÂka;qv\"

SuM;ROM;SuM;ROM;SuM;ROM;SuM;ROM;SuM;ROM;

yKuN˙s\t∑c\ suik\p¥io;q^;N˙Mm¥a;AT∑k\ekac\;lim\.mv\hu Aa;lMu;eqa edqm¥a;k emYa\lc\.K´.Âkqv\" qui≥eqa\ Sc\m¥a; P¥k\S^;KMreqaeÂkac\. emYa\lc\.K¥k\m¥a;SMu;ROM;K.rqv\"

edqKMm¥a;qv\ suik\p¥io;q;NMm¥a;Aa; kak∑y\esac\.er˙ak\rn\At∑k\ ly\k∑c\;m¥a;t∑c\Aip\jesac\.Siuc\;enreÂkac\; n^katatn\B^k e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

kB¨;l\ E®p^ 8kB¨;l\ E®p^ 8kB¨;l\ E®p^ 8kB¨;l\ E®p^ 8kB¨;l\ E®p^ 8AaPgn\nsßtn\ etac\puic\;

hy\mn\®pv\ny\t∑c\ AeqKM

ka;bMu;K∑ tuik\Kuik\KMrmOeÂkac\. Aemrikn\Nuic\cMqa;qMu;U; eqaÂkaen≥k

d%\rarr˙iK´.eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\Suic\rak e®paÂka;qv\"

hy\mn\®pv\ny\r˙i ®pv\ny\Suic\ra ®pn\lv\tv\eSak\er;

AP∑>®KMwc\;f ADikwc\epåk\A®pc\

Bk\t∑c\ ka;bMu;ePak\K∑tuik\Kuik\mO®Ps\p∑a;sU\ Aemrikn\tp\P´∑>wc\

N˙s\U^;' Aemrikn\ kn\TRuik\tats\U; d%\rarriK.eÂkac\; qtc\;

Tut\®pn\K´.qv\" AeqKMbMu;K´∑q¨m˙aepåk\k∑mOeÂkac\. eqSMu;K.r“p; An;

r˙i ps\kp\ka;ts\s^;N˙c\. bMu;K´∑q¨f

ema\eta\yaU\m˙a p¥k\s^;q∑a;K´.eÂkac\; Tp\elac\;e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

Niuc\cMtka qtc\;m¥a; zc\BaeB∑r˙i siuk\p¥io;e®mm¥a; Sc\m¥a;wc\erak\P¥k\S^;

! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & '

()*+ (,- (+ ./0,+ 1*)2 *3 145678 9+ 9: );.

<=>?@ A >B CDEFGGHIJ KCD?@ LMJ NCO@ KHDO@ >P@

Q R S T U V W X Y Z Q R S T U V W X Y ZQ R S T U V W X Y Z Q R S T U V W X Y ZQ R S T U V W X Y Z Q R S T U V W X Y ZQ R S T U V W X Y Z Q R S T U V W X Y ZQ R S T U V W X Y Z Q R S T U V W X Y ZQ R S T U V W X Y Z Q R S T U V W X Y ZQ R S T U V W X Y Z Q R S T U V W X Y ZQ R S T U V W X Y Z Q R S T U V W X Y ZQ R S T U V W X Y Z Q R S T U V W X Y ZQ R S T U V W X Y Z Q R S T U V W X Y ZQ R S T U V W X Y Z Q R S T U V W X Y ZQ R S T U V W X Y Z Q R S T U V W X Y ZQ R S T U V W X Y Z Q R S T U V W X Y ZAaPgn\Ò ka;bMu;epåk\k´∑kn\Nuic\cMqa; qMu;U^;d%\rar

[\]_ab _cb de\fg hb eib d]j[g cb kg lm dl\nb ]hbopqrs tu v ws wx yz|s z rs ~ s ps u

g¥amn^Nuic\cM Aer˙>puic\;r˙i em∑;®møg¥amn^Nuic\cM Aer˙>puic\;r˙i em∑;®møg¥amn^Nuic\cM Aer˙>puic\;r˙i em∑;®møg¥amn^Nuic\cM Aer˙>puic\;r˙i em∑;®møg¥amn^Nuic\cM Aer˙>puic\;r˙i em∑;®møer;®KMt∑c\ yun\em∑;®møq¨ ts\U^;fer;®KMt∑c\ yun\em∑;®møq¨ ts\U^;fer;®KMt∑c\ yun\em∑;®møq¨ ts\U^;fer;®KMt∑c\ yun\em∑;®møq¨ ts\U^;fer;®KMt∑c\ yun\em∑;®møq¨ ts\U^;f®KMm Âk;ma;eqayun\Âk;ts\ekac\®KMm Âk;ma;eqayun\Âk;ts\ekac\®KMm Âk;ma;eqayun\Âk;ts\ekac\®KMm Âk;ma;eqayun\Âk;ts\ekac\®KMm Âk;ma;eqayun\Âk;ts\ekac\kui E®p^6rk\k et∑>rsU\"kui E®p^6rk\k et∑>rsU\"kui E®p^6rk\k et∑>rsU\"kui E®p^6rk\k et∑>rsU\"kui E®p^6rk\k et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

A^g¥s\Nuic\cM kuic\Ruit∑c\ A^g¥s\Nuic\cM kuic\Ruit∑c\ A^g¥s\Nuic\cM kuic\Ruit∑c\ A^g¥s\Nuic\cM kuic\Ruit∑c\ A^g¥s\Nuic\cM kuic\Ruit∑c\ suepåc\;lk\Tp\p∑Ò zn;emac\NMsuepåc\;lk\Tp\p∑Ò zn;emac\NMsuepåc\;lk\Tp\p∑Ò zn;emac\NMsuepåc\;lk\Tp\p∑Ò zn;emac\NMsuepåc\;lk\Tp\p∑Ò zn;emac\NMsuMt∑ 500 påwc\ Sc\NWenqv\suMt∑ 500 påwc\ Sc\NWenqv\suMt∑ 500 påwc\ Sc\NWenqv\suMt∑ 500 påwc\ Sc\NWenqv\suMt∑ 500 påwc\ Sc\NWenqv\kui E®p^ 6rk\k et∑>rsU\"kui E®p^ 6rk\k et∑>rsU\"kui E®p^ 6rk\k et∑>rsU\"kui E®p^ 6rk\k et∑>rsU\"kui E®p^ 6rk\k et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

Ac\duin;ra;Nuic\cMm Âkk\e®Kntp\P∑>wc\ts\U; Âkk\ck\tup\ek∑; kak∑y\eS;pk\P¥n\;ensU\"Ac\duin;ra;Nuic\cMm Âkk\e®Kntp\P∑>wc\ts\U; Âkk\ck\tup\ek∑; kak∑y\eS;pk\P¥n\;ensU\"Ac\duin;ra;Nuic\cMm Âkk\e®Kntp\P∑>wc\ts\U; Âkk\ck\tup\ek∑; kak∑y\eS;pk\P¥n\;ensU\"Ac\duin;ra;Nuic\cMm Âkk\e®Kntp\P∑>wc\ts\U; Âkk\ck\tup\ek∑; kak∑y\eS;pk\P¥n\;ensU\"Ac\duin;ra;Nuic\cMm Âkk\e®Kntp\P∑>wc\ts\U; Âkk\ck\tup\ek∑; kak∑y\eS;pk\P¥n\;ensU\"(Dat\puM-Ac\tank\)

g¥amnNuic\cM hm\;Ba.g\“mio> Aer>etac\Bk\ri Ay\l\B®ms\erlYM“p; hs\zakaedqÒ erlWm\;miu;enqv\ g¥amnNuic\cM hm\;Ba.g\“mio> Aer>etac\Bk\ri Ay\l\B®ms\erlYM“p; hs\zakaedqÒ erlWm\;miu;enqv\ g¥amnNuic\cM hm\;Ba.g\“mio> Aer>etac\Bk\ri Ay\l\B®ms\erlYM“p; hs\zakaedqÒ erlWm\;miu;enqv\ g¥amnNuic\cM hm\;Ba.g\“mio> Aer>etac\Bk\ri Ay\l\B®ms\erlYM“p; hs\zakaedqÒ erlWm\;miu;enqv\ g¥amnNuic\cM hm\;Ba.g\“mio> Aer>etac\Bk\ri Ay\l\B®ms\erlYM“p; hs\zakaedqÒ erlWm\;miu;enqv\kui E“p 7rk\k et∑>rsU\"kui E“p 7rk\k et∑>rsU\"kui E“p 7rk\k et∑>rsU\"kui E“p 7rk\k et∑>rsU\"kui E“p 7rk\k et∑>rsU\" (Dat\puM-Ac\tank\)

¡¢£ ¤

tRut\®pv\Nc\. AiN∂iyNiuc\cMtui≥ påwc\mv\®Ps\qv\" Tui≥®pc\ Aer˙>etac\Aar˙Niuc\cMm¥a;Aqc\; (AaS^yM)'ÂqseÂt;l¥' ny;zln\Nc\. etac\kiur^;ya;tui≥lv\; påwc\mv\"

ss√\Ta;ss√\Ta;ss√\Ta;ss√\Ta;ss√\Ta;TuikisßN˙c\. pt\qk\qv\.

ASuikiu E®p^ 7 rk\t∑c\ Tut\®pn\eÂkvarn\ s^s√\Ta;qv\" g¥pn\Niuc\cMk es.sp\eS∑;eN∑;mOm¥a;kiu 2010®pv\.N˙s\A®p^; eSac\r∑k\esliueÂkac\; g¥pn\s^;p∑a;er;wn\Âk^;@anvWn\Âka;er;mØ; Pg¥miutuik e®paÂka;qv\"

qeBat¨qeBat¨qeBat¨qeBat¨qeBat¨

TuiAetaAt∑c\; tRut\®pv\k 10 Niuc\cMpåwc\qv\. AaSyMNc\.l∑t\lp\s∑akun\q∑y\er; qeBatvmOrri®p; ®Ps\qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

9-4 (04).p65 1/10/32, 2:59 PM1

! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $

! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $

% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )

9-4-20069-4-20069-4-20069-4-20069-4-2006 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5

/01 2345 67 289: ;9: ;<=>;<=>;

A®mc\.SMu; skit\s;Kun\K¥enqA®mc\.SMu; skit\s;Kun\K¥enqA®mc\.SMu; skit\s;Kun\K¥enqA®mc\.SMu; skit\s;Kun\K¥enqA®mc\.SMu; skit\s;Kun\K¥enqts\U;kui elTt∑c\et∑>rsU\" ts\U;kui elTt∑c\et∑>rsU\" ts\U;kui elTt∑c\et∑>rsU\" ts\U;kui elTt∑c\et∑>rsU\" ts\U;kui elTt∑c\et∑>rsU\" (wpMu)

Aemrikn\Nuic\cM lp\s\b;gt\‘mi>hk\d\era. huity\epÅm skit\s;qma;dn\new;k skit\s;®p; Kun\K¥®pK´.ra A®mc\. 56 ept∑c\ skit\®pa;m¥a;kui elT´t∑c\ KÁt\kaAl∑t\tm\; e®m®pc\qui≥ Sc\;Nuic\K´.eÂkac\; qirqv\" &c\;qv\kmıaepÅt∑c\ A®mc\.SMu; skit\s;Kun\K¥Nuic\qA®Ps\ gc\;nk\s\mt\tm\;ÒePa\®pKMrmv\ ®Ps\qv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

A®mc\.SMu;skit\s;Kun\K¥q

epk¥c\; E®p^ 7epk¥c\; E®p^ 7epk¥c\; E®p^ 7epk¥c\; E®p^ 7epk¥c\; E®p^ 7

tRut\Nuic\cM Aenak\etac\piuc\; smaAui‘mi>m raAuimn\yn\;‘mi>qui≥ Sk\q∑y\ePak\lup\Ta;eqa Aew;e®p;lm\;mÂk^;kiu E®p^ 6 rk\k P∑c\.l˙s\A®p^; et∑>r®Kc\;®Ps\qv\" (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu)

yc\;Aew;e®p; lm\;mÂk^;qv\ y¨nn\®pv\ny\ k¨mc\;‘mi>m˙ Tuic\;Nuic\cM bn\ekak\‘mi>qui≥ ePak\lup\mv\.Nuic\cMtka Aew;e®p;lm\;mÂk^;f Asit\Apiuc\;®Ps\qv\"

tv\eSak\tv\eSak\tv\eSak\tv\eSak\tv\eSak\

ASuipå Nuic\cMtkaSuic\ra Aew;e®p;lm\;mÂk^;ePak\lup\®Kc\;kiu 2007KuN˙s\t∑c\ A®p^;ePak\lup\tv\eSak\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

yc\;Aew;e®p; lm\;mÂk^;qv\ tRut\N˙c\. AaS^yMNuic\cMm¥a; Sk\q∑y\q∑a;larat∑c\ ADiklm\;mÂk^; ®Ps\lamv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

?@A BC BD EFGHIJKILMKNOC KOPFQ KRHSA EC HMA @ BC KTUV TW XYZ[\W YT[]W _ V ]W Ta ]W ba ]Wc de fW

tuik¥io E®p^ 7

m¥io;Rui;bzqeNÎ e®pac\;ltt\qv\. Âkk\ck\tup\ek∑;eragå buic\;rp\s\piu;kiu AK¥√\ePak\Ta;qv\.m¥io;Rui;bzqeNÎ e®pac\;ltt\qv\. Âkk\ck\tup\ek∑;eragå buic\;rp\s\piu;kiu AK¥√\ePak\Ta;qv\.m¥io;Rui;bzqeNÎ e®pac\;ltt\qv\. Âkk\ck\tup\ek∑;eragå buic\;rp\s\piu;kiu AK¥√\ePak\Ta;qv\.m¥io;Rui;bzqeNÎ e®pac\;ltt\qv\. Âkk\ck\tup\ek∑;eragå buic\;rp\s\piu;kiu AK¥√\ePak\Ta;qv\.m¥io;Rui;bzqeNÎ e®pac\;ltt\qv\. Âkk\ck\tup\ek∑;eragå buic\;rp\s\piu;kiu AK¥√\ePak\Ta;qv\.ppisp\kiu AquM;‘pj Rui;Rui;el;Nc\. srit\Akun\Ak¥nv\;s∑a®Pc\. kusa;Nuic\eÂkac\; g¥pn\quetqnAP∑>kppisp\kiu AquM;‘pj Rui;Rui;el;Nc\. srit\Akun\Ak¥nv\;s∑a®Pc\. kusa;Nuic\eÂkac\; g¥pn\quetqnAP∑>kppisp\kiu AquM;‘pj Rui;Rui;el;Nc\. srit\Akun\Ak¥nv\;s∑a®Pc\. kusa;Nuic\eÂkac\; g¥pn\quetqnAP∑>kppisp\kiu AquM;‘pj Rui;Rui;el;Nc\. srit\Akun\Ak¥nv\;s∑a®Pc\. kusa;Nuic\eÂkac\; g¥pn\quetqnAP∑>kppisp\kiu AquM;‘pj Rui;Rui;el;Nc\. srit\Akun\Ak¥nv\;s∑a®Pc\. kusa;Nuic\eÂkac\; g¥pn\quetqnAP∑>kE®p 4 rk\k eÂkvaqv\"E®p 4 rk\k eÂkvaqv\"E®p 4 rk\k eÂkvaqv\"E®p 4 rk\k eÂkvaqv\"E®p 4 rk\k eÂkvaqv\"

Âkk\c˙k\tup\ek∑;buic\;rp\s\piu;kui p´pisp\®Pc\. kusa;Nuic\mv\

tuic\eK¥ac\;f e®Knc\;epÅt∑c\tuic\eK¥ac\;f e®Knc\;epÅt∑c\tuic\eK¥ac\;f e®Knc\;epÅt∑c\tuic\eK¥ac\;f e®Knc\;epÅt∑c\tuic\eK¥ac\;f e®Knc\;epÅt∑c\rp\j tuic\eAak\e®Kpåsprc\kn\rp\j tuic\eAak\e®Kpåsprc\kn\rp\j tuic\eAak\e®Kpåsprc\kn\rp\j tuic\eAak\e®Kpåsprc\kn\rp\j tuic\eAak\e®Kpåsprc\kn\Aa;®Pc\. Kun\epåk\q∑a;“p^;enak\Aa;®Pc\. Kun\epåk\q∑a;“p^;enak\Aa;®Pc\. Kun\epåk\q∑a;“p^;enak\Aa;®Pc\. Kun\epåk\q∑a;“p^;enak\Aa;®Pc\. Kun\epåk\q∑a;“p^;enak\Ak\rrtaAa;et∑>rsU\" Ak\rrtaAa;et∑>rsU\" Ak\rrtaAa;et∑>rsU\" Ak\rrtaAa;et∑>rsU\" Ak\rrtaAa;et∑>rsU\" (yapMu)

mk\Sa;K¥ø;Sk\s\®pv\ny\r˙iepål\®ms\At∑c\; sprc\kn\Aa;‘ptuic\eK¥ac\;m¥a;AqMu;‘pka erTmenj 12 muic\ek¥a\Kr^;ew;eAac\lm\;elYak\K´.q¨m˙a Ak\r˙r^ta®Ps\“p; &c\;qv\ ASuipåkiriya®Pc\.g¥pn\Nuic\cMP¨g¥^etac\Tip\qui>lv\;eAac\®mc\s∑atk\erak\K´.eÂkac\;qirqv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

sprc\kn\Aa;‘ptuic\eK¥ac\;m¥a;®Pc\. ®ms\At∑c\;Ar˙v\SMu;Kr^;q∑a;q¨

% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( ) * + , - . % & ' ( )Niuc\cMtka qtc\;m¥a;

&c\; quetqnAP∑´>qv\ lup\ePa\kiuc\Pk\m¥a;Nc\.At buic\;rp\s\piu;m¥a;f bzqeNÎe®pac\;lmO tuM≥®pn\K¥k\m¥a;kiu qir˙irn\ l¨m˙l¨qui≥ e®pac\;l´k¨;sk\Nuic\qv\. ®Ps\Nuic\e®Kr˙ieqa puMq¤an\Aqs\At∑c\;Tv\.q∑c\;sm\;qp\K.eÂkac\; rzAuikatkquil\ eS;wå;qipπMSuic\raek¥ac\;m˙ påemak takar˙^S¨z¨k^;ke®paÂka;qv\"

&c\;tui≥f lk\et∑>quetqnt∑c\ sm\;qp\®pa;fm¥k\N˙a®pc\epÅt∑c\ l¨m¥a;N˙c\. c˙k\m¥a;m˙ S´l\m¥a;kiuTa;rn\ ppisp\t∑c\ es;kp\qv\. ®dp\m¥a;kiuAquM;‘pK.®p;

buic\;rp\s\f puMq¤an\e®pac\; me®pac\;kiu qir˙irn\buic\;rp\s\m¥a;kiu S´l\m¥a;epÅt∑c\ Ta;K´.eÂkac\;yuim^y¨r^r˙c\B∑n\;qtc\;sak E®p^ 5 rk\t∑c\ ePa\®pqv\"

piumiuTierak\piumiuTierak\piumiuTierak\piumiuTierak\piumiuTierak\

yKunv\;lm\;qv\ qma;Rui;k¥nv\;lm\;Tk\piumiuTierak\mOr˙ieÂkac\; S¨z¨k^;k e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

trana E®p 7trana E®p 7trana E®p 7trana E®p 7trana E®p 7

Ay\l\eB;r;ya;Nuic\cMqv\ Uerapt∑c\ ASvMSMu;Nuic\cMts\Nuic\cM®Ps\“p^; t^rana‘mi>qv\ yc\;edqÒ AS¨vMSMu;‘mi>eta\ts\Ku®Ps\eÂkac\;E®p^ 5 rk\k Tut\®pn\qv\. el.laK¥k\ts\rp\t∑c\ ePa\®ppår˙iqv\"

en>puic\;t∑c\ t^rana‘mi>eta\f S¨vMmOASc\.qv\ 80 d^B^ATir˙i“p^;A®Ka;UerapNuic\cMm¥a;t∑c\ S¨vMmOASc\.qv\ p¥m\;mY 50 d^B^qalYc\r˙ieÂkac\; el.laK¥k\t∑c\ePa\®ppår˙iqv\"

vÒpc\lYc\ t^rana‘mi>f S¨vMmOASc\.qv\ 60d^B^r˙i“p^; A®Ka;UerapNuic\cMm¥a;f vSvMmO ASc\.ma 40dBqalYc\rieÂkac\; el.laK¥k\Arqir˙irqv\"

S¨vMmO®Ps\rqv\. ADikAeÂkac\;rc\;m˙a ehac\;N∑m\;eneqayaU\m¥a; ts\sts\sm¥a;®pa;la“p^; lm\;Ae®KKM AeSak\AAMum¥a;qv\lv\; p¥k\s;en®Kc\;eÂkac\.®Ps\eÂkac\; kÁm\;k¥c\qm¥a;k eTak\®pÂkqv\"

p¥k\s;p¥k\s;p¥k\s;p¥k\s;p¥k\s;

Ay\l\eB;n^;ya;Nuic\cMt∑c\ lm\;m¥a;epÅÒ yaU\epåc\; 300000wn\;k¥c\r˙ien“p^; t^rana‘mi>t∑c\en>sU\yaU\As^; 100000 ek¥a\q∑a;lal¥k\rieÂkac\; sarc\;zya;m¥a;Arqirirqv\" &c\;tui>Ank\Am¥a;sum˙a ehac\;N∑m\;K¥io>y∑c\;enqv\. ts\pt\rs\yaU\m¥a;®Ps\Âk“p^;lm\;m¥a;klv\; K¥ioc\.m¥a;t∑c\;m¥a;N˙c\. ®Ps\enka lm\;SMum¥a;Òlv\;yaU\m¥a;PRuiPr´pit\Sui>mO®Ps\esqv\.lm\;AK¥k\®pm^;m¥a;m˙a p¥k\s^;K¥io>y∑c\;l¥k\r˙ieÂkac\;el.laK¥k\t∑c\ ePa\®ppår˙iqv\"

&c\;®pc\ Ay\l\eB;n;ya; ka;emac\;qm¥a;qv\ h∑n\;qMSSvMvMt;qv\. Ael.ri“p; Sy\tn\ATk\ yaU\m¥a;kui ‘mi>t∑c\;wc\K∑c\.ep;Ta;®Kc\;malv\; SvMmOkui ®Ps\eseÂkac\; kÁm\;k¥c\qm¥a;ke®paÂka;qv\"&c\;tui>k AÂk^;sa;‘p®pc\e®pac\;l´mOm¥a;kui tra;wc\‘plup\rn\ Asui;rkuituik\t∑n\;e®paÂka;K´.qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

guieK¥ak\etac\tRut\®pv\qiu≥ÊÊÊq∑a;erak\mv\

epk¥c\; E®p 7epk¥c\; E®p 7epk¥c\; E®p 7epk¥c\; E®p 7epk¥c\; E®p 7

sc\kapwårc\.wn\Âk; guieK¥ak\

etac\qv\ tRut\®pv\qui> E®p^

12 rk\m˙ 18 rk\ ATilaerak\

lv\pt\mv\®Ps\eÂkac\; tRut\

Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk^;@an e®paer;

SuiK∑c\.riqk epk¥c\;‘mi>Ò Âkaqp

et;en>k e®paSuiqv\"

et∑>SMuet∑>SMuet∑>SMuet∑>SMuet∑>SMu

tRut\Kr;s√\At∑c\; msßta

guiqv\ tRut\wn\Âk^;K¥op\wm\Âka;

epåc\' tRut\®pv\q≥ Nuic\cMer;Atuic\

pc\KM Am¥io;qa;eka\mt^√k˚™

k¥kc\lc\;' Nuic\cMeta\ekac\swc\

tn\Âka;R˙n\tui>N˙c\. et∑>SuMmv\

®Ps\qv\"

q∑a;erak\q∑a;erak\q∑a;erak\q∑a;erak\q∑a;erak\

msßtaguiqv\ tRut\Asui;r

Ev\.qv\A®Ps\®Pc\. tRut\®pv\k¥n\su

®pv\ny\qui≥ q∑a;erak\mv\ ®Ps\

qv\"

mÂkam^ N˙s\m¥a;At∑c\;t∑c\

tRut\-sc\kapNs\Nuic\cMSk\SMer;

ma ARin\Ahun\rrilamv\ ®Ps\qv\

Suif"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

UerapfAS¨vMSMu;Nuic\cM Ay\l\eB;n^;ya;®Ps\AS¨vMSMu;‘mi>ÊÊeta\ t^rana‘mi>ÊÊhuSui

9-4 (05).p65 1/10/32, 2:59 PM1

sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6 9-4-20069-4-20069-4-20069-4-20069-4-2006

påksßtn\Niuc\cMri ek¥ak\eKt\ lqa;m¥a:qv\l∑n\K.eqaANs\ 9000k m;Kt\ek¥ak\m¥a;®Pc\. ‘plup\Ta;qv\. q∑a;AqMu;‘ps;eSak\m¥a;‘plup\K.ÂkeÂkac\:quetqnpvar˙c\m¥a;k r˙aeP∑et∑>ri˙K´.Âkqv\"

(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)påksßtn\Niuc\cM BalK¥stn\®pv\ny\ mk\gå.K¥\

edqri˙ ek¥ak\eKt\l¨¨qa; Aut\g¨ts\KuAt∑c\:m˙ASiupåq∑a;kiuet∑>riK.®Kc\:®Ps\®p; l∑n\pm¥a:fAram¥a;kiur˙c\;lc\:s∑a et∑>rqv\"

TiueKt\k l¨¨qa;m¥a;qv\ q∑a;kiuk\eragåewdnaKMsa;rsU\ ASiupåm^;Kt\ek¥ak\qMu;l∑n\p¨¨m¥a:kiuAqMu;‘pK´.reÂkac\: q∑a;kÁm\;k¥c\pvar˙c\m¥a;k

el.laSn\:ss\K.qv\" susuepåc\:l∑n\pm¥a;®Pc\. Tiu;ePak\Ta:eqa q∑a;11eK¥ac\; et∑>ri˙K´.eÂkac\:' q∑a;el;eK¥ac\:m˙a l∑n\p¨¨m¥a;N˙c\.Tiu;ePak\Ta;qv\kuui et∑>reÂkac\:' m;Kt\ek¥ak\qMu;l∑n\pm¥a:kiuASiupå edqÒepåm¥a;s∑aet∑>rireÂkac\:' ARiu;put;m¥a:kiulv\: yc\:edqÒet∑> rireÂkac\: quetqm¥a:k e®paÂka;qv\"

mk\gå.K¥\edqqv\ AaPgn\nsßtn\N˙c\. Ac\dp\etac\Âka;Ò tv\riqv\"&c\:quetqnAP∑>kiu ®pc\qs\Niuc\cM p∑ioc\tatkqiul\m eraBt\tiumk\K¥yarlkU^;eSac\K´.eÂkac\: qirqv\"

(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)

Aag¥c\t^;na;Niuc\cM kc\piudy\s^liuetac\Âka;m˙ et∑>r˙iK´.eqaAag¥c\t^;na;Niuc\cM kc\piudy\s^liuetac\Âka;m˙ et∑>r˙iK´.eqaAag¥c\t^;na;Niuc\cM kc\piudy\s^liuetac\Âka;m˙ et∑>r˙iK´.eqaAag¥c\t^;na;Niuc\cM kc\piudy\s^liuetac\Âka;m˙ et∑>r˙iK´.eqaAag¥c\t^;na;Niuc\cM kc\piudy\s^liuetac\Âka;m˙ et∑>r˙iK´.eqa√kap¥MKÂk;kiu et∑>r®Kc\;®Ps\qv\" √kap¥MKÂk;kiu et∑>r®Kc\;®Ps\qv\" √kap¥MKÂk;kiu et∑>r®Kc\;®Ps\qv\" √kap¥MKÂk;kiu et∑>r®Kc\;®Ps\qv\" √kap¥MKÂk;kiu et∑>r®Kc\;®Ps\qv\" (yapuM)

yc\;√k˚ap¥MK´Âk^;m˙a Ael;K¥in\Aa;®Pc\. 355epåc\el;®p^;yc\;√k˚ap¥MK´Âk^;m˙a Ael;K¥in\Aa;®Pc\. 355epåc\el;®p^;yc\;√k˚ap¥MK´Âk^;m˙a Ael;K¥in\Aa;®Pc\. 355epåc\el;®p^;yc\;√k˚ap¥MK´Âk^;m˙a Ael;K¥in\Aa;®Pc\. 355epåc\el;®p^;yc\;√k˚ap¥MK´Âk^;m˙a Ael;K¥in\Aa;®Pc\. 355epåc\el;®p^;qMk.qiu≥ maeÂkaqv\hu Siuqv\"qMk.qiu≥ maeÂkaqv\hu Siuqv\"qMk.qiu≥ maeÂkaqv\hu Siuqv\"qMk.qiu≥ maeÂkaqv\hu Siuqv\"qMk.qiu≥ maeÂkaqv\hu Siuqv\"

√k˚ap¥MK´m¥a;kiu liuk\lMwy\y¨q¨m¥a;Aen®Pc\. &c\;√k˚ap¥MK´kiu√k˚ap¥MK´m¥a;kiu liuk\lMwy\y¨q¨m¥a;Aen®Pc\. &c\;√k˚ap¥MK´kiu√k˚ap¥MK´m¥a;kiu liuk\lMwy\y¨q¨m¥a;Aen®Pc\. &c\;√k˚ap¥MK´kiu√k˚ap¥MK´m¥a;kiu liuk\lMwy\y¨q¨m¥a;Aen®Pc\. &c\;√k˚ap¥MK´kiu√k˚ap¥MK´m¥a;kiu liuk\lMwy\y¨q¨m¥a;Aen®Pc\. &c\;√k˚ap¥MK´kiuellMwy\y¨K∑c\. AK∑c\.Alm\;ts\rp\rr˙imv\®Ps\eÂkac\; √k˚ap¥MK´ellMwy\y¨K∑c\. AK∑c\.Alm\;ts\rp\rr˙imv\®Ps\eÂkac\; √k˚ap¥MK´ellMwy\y¨K∑c\. AK∑c\.Alm\;ts\rp\rr˙imv\®Ps\eÂkac\; √k˚ap¥MK´ellMwy\y¨K∑c\. AK∑c\.Alm\;ts\rp\rr˙imv\®Ps\eÂkac\; √k˚ap¥MK´ellMwy\y¨K∑c\. AK∑c\.Alm\;ts\rp\rr˙imv\®Ps\eÂkac\; √k˚ap¥MK´sueSac\;q¨ makiubs\k e®paÂka;qv\"sueSac\;q¨ makiubs\k e®paÂka;qv\"sueSac\;q¨ makiubs\k e®paÂka;qv\"sueSac\;q¨ makiubs\k e®paÂka;qv\"sueSac\;q¨ makiubs\k e®paÂka;qv\"

ASiupå√k˚ap¥MK´Âk^;kiu ny¨;eyak\‘mi>Ò mÂkam^ellMtc\ASiupå√k˚ap¥MK´Âk^;kiu ny¨;eyak\‘mi>Ò mÂkam^ellMtc\ASiupå√k˚ap¥MK´Âk^;kiu ny¨;eyak\‘mi>Ò mÂkam^ellMtc\ASiupå√k˚ap¥MK´Âk^;kiu ny¨;eyak\‘mi>Ò mÂkam^ellMtc\ASiupå√k˚ap¥MK´Âk^;kiu ny¨;eyak\‘mi>Ò mÂkam^ellMtc\erac\;K¥q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" erac\;K¥q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" erac\;K¥q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" erac\;K¥q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" erac\;K¥q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (kiu;ka;-Ac\tank\)

mimitiu>f enAP´∑>Asv\;f“gioh\”k;kiu;lMu;Ank\ qt†me®mak\“gioh\®Ps\eqa y¨er;np\“gioh\t∑c\A®paerac\k∑c\;ts\Ku®Ps\epÅenqv\kiu et∑>reÂkac\; nkt\ebdpvar˙c\m¥a;k e®paÂka;qv\"

(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

yc\;“gioh\f A®paerac\k∑c\;m˙a estn\“gioh\r˙i A®paerac\k∑c\;m¥a;k.qiu>®Ps\“p; eq;cy\eqaArMlts\sc\;tv\riNiuc\eÂkac\; &c\;kpvar˙c\m¥a;Aa; e®paÂka;qv\"

ASiupå“gioh\f eq;cy\eqaAmOn\m¥a;qv\ erac\®pn\hp\ka

A®paerac\k∑c\;kiu ®Ps\epÅesK´.qv\hu Aemrikn\nkt\el.laer;AP∑>k qipπMg¥any\ts\esac\qiu>e®paÂka;qv\"

g¥øp^ta' estn\'y¨er;np\N˙c\.nk\pkÁn\;“gioh\m¥a;fk∑c\;m¥a;Aa;lMu;qv\yc\;tiu>fwn\;k¥c\riAmOn\eq;m¥a;Nc\.AmOn\A”k;sa;m¥a;®Pc\. P∑>sv\;®Ps\epÅeneqa Aram¥a;pc\ ®Ps\qv\" (kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)

tRut\Niuc\cM zk¥n\;®pv\ny\Aer>piuc\; rtn\ er;ehac\;‘mi>Ò E®p 7 rk\k Niuc\cMtkatRut\Niuc\cM zk¥n\;®pv\ny\Aer>piuc\; rtn\ er;ehac\;‘mi>Ò E®p 7 rk\k Niuc\cMtkatRut\Niuc\cM zk¥n\;®pv\ny\Aer>piuc\; rtn\ er;ehac\;‘mi>Ò E®p 7 rk\k Niuc\cMtkatRut\Niuc\cM zk¥n\;®pv\ny\Aer>piuc\; rtn\ er;ehac\;‘mi>Ò E®p 7 rk\k Niuc\cMtkatRut\Niuc\cM zk¥n\;®pv\ny\Aer>piuc\; rtn\ er;ehac\;‘mi>Ò E®p 7 rk\k Niuc\cMtkaKr^;q∑a;Al˙my\‘pic\p∑´ts\rp\ k¥c\;pK´.qv\"Kr^;q∑a;Al˙my\‘pic\p∑´ts\rp\ k¥c\;pK´.qv\"Kr^;q∑a;Al˙my\‘pic\p∑´ts\rp\ k¥c\;pK´.qv\"Kr^;q∑a;Al˙my\‘pic\p∑´ts\rp\ k¥c\;pK´.qv\"Kr^;q∑a;Al˙my\‘pic\p∑´ts\rp\ k¥c\;pK´.qv\"

ASiupå Niuc\cMtkaKr;q∑a;my\ ‘pic\p∑t∑c\ yK¥n\ rn\;k Niuc\cMtka Kr;q∑a;Almy\ASiupå Niuc\cMtkaKr;q∑a;my\ ‘pic\p∑t∑c\ yK¥n\ rn\;k Niuc\cMtka Kr;q∑a;Almy\ASiupå Niuc\cMtkaKr;q∑a;my\ ‘pic\p∑t∑c\ yK¥n\ rn\;k Niuc\cMtka Kr;q∑a;Almy\ASiupå Niuc\cMtkaKr;q∑a;my\ ‘pic\p∑t∑c\ yK¥n\ rn\;k Niuc\cMtka Kr;q∑a;Almy\ASiupå Niuc\cMtkaKr;q∑a;my\ ‘pic\p∑t∑c\ yK¥n\ rn\;k Niuc\cMtka Kr;q∑a;Almy\SuNc\. rtn\Kr;q∑a;Almy\Su Ns\KuslMu;S∑t\K;q∑a;K.qv\" SuNc\. rtn\Kr;q∑a;Almy\Su Ns\KuslMu;S∑t\K;q∑a;K.qv\" SuNc\. rtn\Kr;q∑a;Almy\Su Ns\KuslMu;S∑t\K;q∑a;K.qv\" SuNc\. rtn\Kr;q∑a;Almy\Su Ns\KuslMu;S∑t\K;q∑a;K.qv\" SuNc\. rtn\Kr;q∑a;Almy\Su Ns\KuslMu;S∑t\K;q∑a;K.qv\" (eAak\puM)

Tiuen≥k ASiupå Niuc\cMtkaTiuen≥k ASiupå Niuc\cMtkaTiuen≥k ASiupå Niuc\cMtkaTiuen≥k ASiupå Niuc\cMtkaTiuen≥k ASiupå Niuc\cMtkaKr;q∑a;Almy\‘pic\p∑t∑c\ tRut\Kr;q∑a;Almy\‘pic\p∑t∑c\ tRut\Kr;q∑a;Almy\‘pic\p∑t∑c\ tRut\Kr;q∑a;Almy\‘pic\p∑t∑c\ tRut\Kr;q∑a;Almy\‘pic\p∑t∑c\ tRut\Niuc\cM ts\wn\;lMu;m Kr;q∑a;AlNiuc\cM ts\wn\;lMu;m Kr;q∑a;AlNiuc\cM ts\wn\;lMu;m Kr;q∑a;AlNiuc\cM ts\wn\;lMu;m Kr;q∑a;AlNiuc\cM ts\wn\;lMu;m Kr;q∑a;Almy\ Sn\Kåtc\er∑;K¥y\Ta;qv\.my\ Sn\Kåtc\er∑;K¥y\Ta;qv\.my\ Sn\Kåtc\er∑;K¥y\Ta;qv\.my\ Sn\Kåtc\er∑;K¥y\Ta;qv\.my\ Sn\Kåtc\er∑;K¥y\Ta;qv\.‘pic\p∑wc\ 39√;tiu≥ påwc\y√\‘pic\K.‘pic\p∑wc\ 39√;tiu≥ påwc\y√\‘pic\K.‘pic\p∑wc\ 39√;tiu≥ påwc\y√\‘pic\K.‘pic\p∑wc\ 39√;tiu≥ påwc\y√\‘pic\K.‘pic\p∑wc\ 39√;tiu≥ påwc\y√\‘pic\K.ÂkeÂkac\; qirqv\"ÂkeÂkac\; qirqv\"ÂkeÂkac\; qirqv\"ÂkeÂkac\; qirqv\"ÂkeÂkac\; qirqv\"

(kiu;ka;-Ac\tank\)

! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ y¨er;np\“gioh\Ò A®paerac\k∑c\;et∑>r

%&'() *+, -'./', -0*, 122 3/45./6738 /49%:%;, <+,=> ?@AB CDEFDB GH I ?JKK ?CLFDB =EF?MGH I ?NO@P Q

Ac\tank\ qtc\;N˙c\. Dat\puMm¥a;

yc\;qc\tn\;Sc\;p∑´qui> yc\;wn\Âk;@anmdutiywn\Âk;buil\mØ;K¥op\qn\;T∑n\;Nc\.U;s;@anm¥a;mvWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;'dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;'vWn\Âka;er;mØ;m¥a;'Pit\Âka;Ta;eqa Ev\.qv\eta\m¥a;Nc\. qc\tn\;q¨m¥a;tk\erak\Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\wn\Âk;buil\mØ;Âk;

qin\;v∑n\>k ny\sp\edq P∑M>‘Pi;tui;tk\er;' ny\sp\edq l¨>s∑m\;Ac\ Arc\;A®ms\P∑M>‘Pi;tui;tk\er;'ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;t∑c\k¥rak‹m˙ tk\Âk∑s∑apåwc\eSac\r∑k\er;' Aim\t∑c\;mOAtt\pva®Pc\. ny\sp\edqN˙c\. mP∑M>‘Pi;eq;eqaedqri˙ tuic\;rc\;q¨m¥a;

Aa; Aqk\em∑;wm\;ek¥ac\;pvam¥a;qc\Âka;ep;er;N˙c\.sp\l¥U\;jAk¥y\twc\.rc\;lc\;e®paÂka;qv\"

Tui>enak\ wn\Âk;qv\ qc\tn\;m¥a;t∑c\ T¨;KÁn\Sum¥a; Aq^;q^;K¥^;®mHc\.®p^; qc\tn\;Sc\;eAac\lk\m˙t\m¥a;kui qc\tn\;q¨eKåc\;eSac\m¥a;qui> ep;Ap\qv\"

smMKn\>K∑er;qc\tn\;Amt\sU\(26) t∑c\ qc\tn\;q¨ 30' ASc\.®mc\.Aim\t∑c\;mOqc\tn\;Am˙t\sU\(10)t∑c\ qc\tn\;q¨ 20' Ae®KKMAim\t∑c\;mOqc\tn\; Am˙t\sU\(1)t∑c\ qc\tn\;q¨ 21 U^;' saer;wn\Tm\;qc\tn\;Amt\sU\ (40)t∑c\qc\tn\;q¨ 60' saer;wn\Tm\;qc\tn\;Am˙t\sU\ (41)t∑c\ qc\tn\;q 24 U;' susuepåc\; qc\tn\;q 155U;tk\erak\eAac\®mc\K.®p;qc\tn\;kalma rk\qt† 10 pt\®Ps\qv\"

qc\tn\;Sc\;p∑A®p;t∑c\wn\Âk;N˙c\.AP∑´>qv\ ASc\.®mc\.Aim\t∑c\;mOqc\tn\;Nc\. Ae®KKMAim\t∑c\;mO qc\tn\;Kn\;mquui>erak\ri®p; Aim\t∑c\;mOqc\tn\;qm¥a;sk\K¥op\kÁm\;k¥c\mOqRup\®pq®Kc\;Aa; Âkv\.RO®p^; K¥op\lup\Ta;qv\. lk\rapsßv\;m¥a;kuiÂkv\.ROss\eS;qv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

rn\kun\ E®p^ 8

ny\sp\edqNc\.tuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\Âk;@anwn\Âk; buil\mØ;Âk;ny\sp\edqNc\.tuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\Âk;@anwn\Âk; buil\mØ;Âk;ny\sp\edqNc\.tuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\Âk;@anwn\Âk; buil\mØ;Âk;ny\sp\edqNc\.tuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\Âk;@anwn\Âk; buil\mØ;Âk;ny\sp\edqNc\.tuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\Âk;@anwn\Âk; buil\mØ;Âk;qin\;v∑n\>qv\ ymn\en>ven 3 nart∑c\ dguM‘mi>qs\ (e®mak\puic\;)‘mi>ny\ Amt\(51)rp\k∑k\ri ny\sp\edqNc\.qin\;v∑n\>qv\ ymn\en>ven 3 nart∑c\ dguM‘mi>qs\ (e®mak\puic\;)‘mi>ny\ Amt\(51)rp\k∑k\ri ny\sp\edqNc\.qin\;v∑n\>qv\ ymn\en>ven 3 nart∑c\ dguM‘mi>qs\ (e®mak\puic\;)‘mi>ny\ Amt\(51)rp\k∑k\ri ny\sp\edqNc\.qin\;v∑n\>qv\ ymn\en>ven 3 nart∑c\ dguM‘mi>qs\ (e®mak\puic\;)‘mi>ny\ Amt\(51)rp\k∑k\ri ny\sp\edqNc\.qin\;v∑n\>qv\ ymn\en>ven 3 nart∑c\ dguM‘mi>qs\ (e®mak\puic\;)‘mi>ny\ Amt\(51)rp\k∑k\ri ny\sp\edqNc\.tuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\Âk;@an pvaer;Nc\. el.k¥c\.er;U;s;@antuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\Âk;@an pvaer;Nc\. el.k¥c\.er;U;s;@antuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\Âk;@an pvaer;Nc\. el.k¥c\.er;U;s;@antuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\Âk;@an pvaer;Nc\. el.k¥c\.er;U;s;@antuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\Âk;@an pvaer;Nc\. el.k¥c\.er;U;s;@anbhuiel.k¥c\.er;ek¥ac\;Òk¥c\;peqa smMKn\>K∑er;qc\tn\;Amt\sU\(26)' ASc\.®mc\.Aim\t∑c\;mOqc\tn\;bhuiel.k¥c\.er;ek¥ac\;Òk¥c\;peqa smMKn\>K∑er;qc\tn\;Amt\sU\(26)' ASc\.®mc\.Aim\t∑c\;mOqc\tn\;bhuiel.k¥c\.er;ek¥ac\;Òk¥c\;peqa smMKn\>K∑er;qc\tn\;Amt\sU\(26)' ASc\.®mc\.Aim\t∑c\;mOqc\tn\;bhuiel.k¥c\.er;ek¥ac\;Òk¥c\;peqa smMKn\>K∑er;qc\tn\;Amt\sU\(26)' ASc\.®mc\.Aim\t∑c\;mOqc\tn\;bhuiel.k¥c\.er;ek¥ac\;Òk¥c\;peqa smMKn\>K∑er;qc\tn\;Amt\sU\(26)' ASc\.®mc\.Aim\t∑c\;mOqc\tn\;Amt\sU\(10)' Ae®KKMAim\t∑c\;mOqc\tn\;Amt\sU\(1)' saer;wn\Tm\;qc\tn\;Amt\sU\ (40)Nc\. (41)qc\tn\;Amt\sU\(10)' Ae®KKMAim\t∑c\;mOqc\tn\;Amt\sU\(1)' saer;wn\Tm\;qc\tn\;Amt\sU\ (40)Nc\. (41)qc\tn\;Amt\sU\(10)' Ae®KKMAim\t∑c\;mOqc\tn\;Amt\sU\(1)' saer;wn\Tm\;qc\tn\;Amt\sU\ (40)Nc\. (41)qc\tn\;Amt\sU\(10)' Ae®KKMAim\t∑c\;mOqc\tn\;Amt\sU\(1)' saer;wn\Tm\;qc\tn\;Amt\sU\ (40)Nc\. (41)qc\tn\;Amt\sU\(10)' Ae®KKMAim\t∑c\;mOqc\tn\;Amt\sU\(1)' saer;wn\Tm\;qc\tn\;Amt\sU\ (40)Nc\. (41)qc\tn\;m¥a;Sc\;p∑ AKm\;Ana;qui> tk\erak\Amaska;e®paÂka;®p; m¥a;Sc\;p∑ AKm\;Ana;qui> tk\erak\Amaska;e®paÂka;®p; m¥a;Sc\;p∑ AKm\;Ana;qui> tk\erak\Amaska;e®paÂka;®p; m¥a;Sc\;p∑ AKm\;Ana;qui> tk\erak\Amaska;e®paÂka;®p; m¥a;Sc\;p∑ AKm\;Ana;qui> tk\erak\Amaska;e®paÂka;®p; (AepÅpuM) qc\tn\;T;KÁn\Sum¥a;K¥;®mHc\.qv\" qc\tn\;T;KÁn\Sum¥a;K¥;®mHc\.qv\" qc\tn\;T;KÁn\Sum¥a;K¥;®mHc\.qv\" qc\tn\;T;KÁn\Sum¥a;K¥;®mHc\.qv\" qc\tn\;T;KÁn\Sum¥a;K¥;®mHc\.qv\"

R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S RR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S RR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S RR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S RR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S RR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S RR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S RR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R

wn\Âk^;buil\mØ;Âk^;qin\;v∑n\> qc\tn\;m¥a;Sc\;p∑´Êtk\erak\qc\tn\;ÒÊÊT¨;KÁn\q¨m¥a;Aa; Sum¥a;ep;Ap\K¥^;®mHc\.

\]_ ]a bc_ defg]h ijek _***** Am¥io;qa;y√\ek¥;mOkui Tin\;qim\;på"Am¥io;qa;y√\ek¥;mOkui Tin\;qim\;på"Am¥io;qa;y√\ek¥;mOkui Tin\;qim\;på"Am¥io;qa;y√\ek¥;mOkui Tin\;qim\;på"Am¥io;qa;y√\ek¥;mOkui Tin\;qim\;på"

***** qRup\p¥k\y√\ek¥;mOkui erac\Âk√\på"qRup\p¥k\y√\ek¥;mOkui erac\Âk√\på"qRup\p¥k\y√\ek¥;mOkui erac\Âk√\på"qRup\p¥k\y√\ek¥;mOkui erac\Âk√\på"qRup\p¥k\y√\ek¥;mOkui erac\Âk√\på"

***** Am¥io;gu%\' zatigu%\kui ®mn\ma.y√\ek¥;mO qÂkçn\®Pc\.Am¥io;gu%\' zatigu%\kui ®mn\ma.y√\ek¥;mO qÂkçn\®Pc\.Am¥io;gu%\' zatigu%\kui ®mn\ma.y√\ek¥;mO qÂkçn\®Pc\.Am¥io;gu%\' zatigu%\kui ®mn\ma.y√\ek¥;mO qÂkçn\®Pc\.Am¥io;gu%\' zatigu%\kui ®mn\ma.y√\ek¥;mO qÂkçn\®Pc\.

®mHc.\tc\på"®mHc.\tc\på"®mHc.\tc\på"®mHc.\tc\på"®mHc.\tc\på"

rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>ÊÊÊÊÊÊ®Pio;er;ekac\s^

lsU\lf dutiypt\(tngçeN∑en≥)Nc\. enak\SMu;pt\lsU\lf dutiypt\(tngçeN∑en≥)Nc\. enak\SMu;pt\lsU\lf dutiypt\(tngçeN∑en≥)Nc\. enak\SMu;pt\lsU\lf dutiypt\(tngçeN∑en≥)Nc\. enak\SMu;pt\lsU\lf dutiypt\(tngçeN∑en≥)Nc\. enak\SMu;pt\(tngçeN∑en≥)tiu≥qv\ RMu;lup\cn\;At∑k\ m®Ps\men q∑a;larn\(tngçeN∑en≥)tiu≥qv\ RMu;lup\cn\;At∑k\ m®Ps\men q∑a;larn\(tngçeN∑en≥)tiu≥qv\ RMu;lup\cn\;At∑k\ m®Ps\men q∑a;larn\(tngçeN∑en≥)tiu≥qv\ RMu;lup\cn\;At∑k\ m®Ps\men q∑a;larn\(tngçeN∑en≥)tiu≥qv\ RMu;lup\cn\;At∑k\ m®Ps\men q∑a;larn\liuAp\qv\. kisßrp\m¥a;mAp ema\eta\yaU\m¥a; mqMu;s∑ren≥liuAp\qv\. kisßrp\m¥a;mAp ema\eta\yaU\m¥a; mqMu;s∑ren≥liuAp\qv\. kisßrp\m¥a;mAp ema\eta\yaU\m¥a; mqMu;s∑ren≥liuAp\qv\. kisßrp\m¥a;mAp ema\eta\yaU\m¥a; mqMu;s∑ren≥liuAp\qv\. kisßrp\m¥a;mAp ema\eta\yaU\m¥a; mqMu;s∑ren≥®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"

2006 KuN˙s\ E“p^lAt∑k\2006 KuN˙s\ E“p^lAt∑k\2006 KuN˙s\ E“p^lAt∑k\2006 KuN˙s\ E“p^lAt∑k\2006 KuN˙s\ E“p^lAt∑k\(9-4-2006)rk\en≥ Nc\. (30-4-2006)rk\en≥(9-4-2006)rk\en≥ Nc\. (30-4-2006)rk\en≥(9-4-2006)rk\en≥ Nc\. (30-4-2006)rk\en≥(9-4-2006)rk\en≥ Nc\. (30-4-2006)rk\en≥(9-4-2006)rk\en≥ Nc\. (30-4-2006)rk\en≥

l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p q r sl m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p q r sl m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p q r sl m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p q r sl m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p q r sl m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p q r sl m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p q r sl m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p q r sl m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p q r sl m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p q r sl m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p q r svw x yz y |~z w x ~w x yz

l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p ql m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p ql m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p ql m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p ql m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p ql m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p ql m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p ql m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p ql m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p ql m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p ql m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p q ¡¢£ ¤

¥ ¦¢§ © ª « ¤¦¡£ ¬ ©ª¢¤©1"1"1"1"1" lk\wy\et∑>qlk\wy\et∑>qlk\wy\et∑>qlk\wy\et∑>qlk\wy\et∑>q ----- eTac\(1)Ns\eTac\(1)Ns\eTac\(1)Ns\eTac\(1)Ns\eTac\(1)Ns\

2"2"2"2"2" ksa;qksa;qksa;qksa;qksa;q ----- eTac\(3)Ns\eTac\(3)Ns\eTac\(3)Ns\eTac\(3)Ns\eTac\(3)Ns\

3"3"3"3"3" Tut\lup\erac\;K¥qTut\lup\erac\;K¥qTut\lup\erac\;K¥qTut\lup\erac\;K¥qTut\lup\erac\;K¥q ----- eTac\(5)Ns\Nc\.eTac\(5)Ns\Nc\.eTac\(5)Ns\Nc\.eTac\(5)Ns\Nc\.eTac\(5)Ns\Nc\.

psßv\;kuiqim\;psßv\;kuiqim\;psßv\;kuiqim\;psßv\;kuiqim\;psßv\;kuiqim\;

rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>ÊÊÊÊÊ®Pio;er;ekac\s

­®°± ²³­µ¶·± µ¹ ·®¶º »¼½¾¾¿ ÀÁ ½ÃÄÁ ÅÆÇÈÉÂ

9-4 (06).p65 1/10/32, 2:59 PM1

9-4-20069-4-20069-4-20069-4-20069-4-2006 sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7

er;√;s∑a dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;qv\ qMRMu;wn\Tm\;m¥a;Nc\.miqa;sum¥a;' ss\qMRMu;wn\Tm\;m¥a;Nc\. miqa;sum¥a;Aa; et∑>SMuj NOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;qv\"

ek¥p∑n\s∑aTm\;eSac\ek¥p∑n\s∑aTm\;eSac\ek¥p∑n\s∑aTm\;eSac\ek¥p∑n\s∑aTm\;eSac\ek¥p∑n\s∑aTm\;eSac\

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;kiuy\sa; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\k qMRMu;wn\Tm\;m¥a;N˙c\. miqa;sum¥a;' ss\qMRMu;wn\Tm\;m¥a;N˙c\.miqa;sum¥a;Aa; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™ dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ kak∑y\er;√;s;K¥op\(Âkv\;)dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;f 2006 KuN˙s\ E®p^ 2 rk\m˙ stc\K´.qv\.Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Niuc\cM K¥s\Âkv\er;Kr^;sU\N˙c\.pt\qk\jlv\;ekac\;'®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMNc\. Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cMtiu≥f AsU\AlaSk\SMer;N˙c\. K¥s\Âkv\er;®mHc\.tc\q∑a;mv\. Ae®KAenm¥a;kuilv\;ekac\;'tp\meta\Siuc\ra @anm¥a;Nc\. wn\”k;@anm¥a;kiu en®pv\eta\“mio>eta\qiu≥e®pac\;erW>®Kc\;N˙c\.sp\l¥U\;jlv\;ekac\;' ®mn\maNiuc\cMkui eKt\m^P∑M>“Pio;tiu;tk\“p; sv\;km\;®pv\.weqa dmuikersNiuc\cMeta\A®Ps\ tv\eSak\rat∑c\ er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\Nc\.Av ASc\.Sc\.eSac\r∑k\q∑a;mv\. lup\cn\;sU\Nc\. pTmASc\.®Ps\eqa Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;p“p;Ae®KKMUpedqs\er;S∑´∑er;At∑k\ Ae®KKMmm¥a;Nc\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;K¥m˙t\rn\ eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\. Ae®KAenm¥a;kuilv\;ekac\;'sv\;km\;®pv\.wqv\. dmuikersNiuc\cM®Ps\T∑n\;epÅepåk\er;At∑k\ Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;mO' ®pv\qm¥a;sa;wt\ener;PluMmONc\. ®pv\qm¥a;pvarv\®mc\.ma;mOtiu≥ luiAp\puMkiulv\;ekac\;' TiuAe®KAenm¥a;®pv\.suMesreAac\Niuc\cMeta\Asiu;rAen®Pc\. ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\AN †ray\m¥a;Âka;k”kio;pm\;eSac\r∑k\enmOkuilv\;ekac\;' Niuc\cMeta\ P∑M>“Pio;tiu;tk\er;At∑k\ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>“Pio;tiu;tk\er;smMkin\;' P∑M>“Pio;er;edq”k^; 24 Ku s^mMkin\;N˙c\. ek¥;lk\edq P∑M>“Pio;er;lup\cn\;sU\ (5)rp\tiu≥ K¥m˙t\Aekac\ATv\ePa\l¥k\r˙iqv\. Ae®KAenN˙c\.sp\l¥U\;jlv\;ekac\; Ak¥y\twc\.r˙c\;lc\;e®paÂka;“p^; qMRuM;' ss\qMRuM;wn\Tm\;m¥a;Aen®Pc\. erak\raedqt∑c\ mimitui≥lup\cn\;tawn\m¥a;kiu ek¥p∑n\s∑aTm\;eSac\Âker; m˙aÂka;qv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\mØ;”k^:emac\eA;N˙c\.zn^; edÅ®m®msn\;tiu≥Aa; qMRMu;wn\Tm\;m¥a;Nc\. miqa;sum¥a;' ss\qMRMu;wn\Tm\;m¥a;Nc\. miqa;sum¥a;k ®mn\maN˙s\qs\k¨;A’ki ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO Del.TMu;sMN˙c\.Av^kn\eta.Âkqv\"

lk\eSac\psßv\;ep;Ap\lk\eSac\psßv\;ep;Ap\lk\eSac\psßv\;ep;Ap\lk\eSac\psßv\;ep;Ap\lk\eSac\psßv\;ep;Ap\

Tiu≥enak\ dutiiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;kiuy\sa; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k:qin\;sin\k lk\eSac\psßv\;m¥a;kiuep;Ap\ra qMRMu;wn\Tm\;m¥a;N˙c\. miqa;sum¥a;At∑k\ Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cMSiuc\ra ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM qMAmt\”k:U^;tc\siu;qiu≥ lv\;ekac\;' ss\qMRMu; wn\Tm\;m¥a;N˙c\. miqa;sum¥a;At∑k\ss\qMmØ; biul\mØ;K¥op\T∑n\;T∑n\;qiu≥lv\;ekac\; ep;Ap\qv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\mØ;”k:emac\eA;Nc\.zn; edÅ®m®msn\;tiu≥eKåc\;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er; kiuy\sa;l˙y\AP∑´>wc\m¥a;Aa;qMAmt\”k^;N˙c\. zn^;tiu≥k gu%\‘pvsasa;p∑´®Pc\. tv\Kc\;Ev\.KMqv\"

dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;N˙c\. zn^; edÅ ®m®msn\; eKåc\;eSac\eqa®mn\maK¥s\Âkv\er;kiuy\sa;l˙y\AP∑´>wc\m¥a; ®mn\maqMRMu;N˙c\. ss\qMRMu;wn\Tm\;m¥a;Aa;et∑>SMu

rn\kun\ E®p^ 8

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™ dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ kak∑y\er;√;s;K¥op\(Âkv\;)dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. zn; edÅ®m®msn\;tiu≥®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™ dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ kak∑y\er;√;s;K¥op\(Âkv\;)dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. zn; edÅ®m®msn\;tiu≥®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™ dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ kak∑y\er;√;s;K¥op\(Âkv\;)dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. zn; edÅ®m®msn\;tiu≥®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™ dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ kak∑y\er;√;s;K¥op\(Âkv\;)dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. zn; edÅ®m®msn\;tiu≥®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™ dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ kak∑y\er;√;s;K¥op\(Âkv\;)dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. zn; edÅ®m®msn\;tiu≥eKåc\;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;qv\ E®p 4 rk\ edqsMeta\K¥in\ ven 6 nar 55 mins\t∑c\ Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ema\skiu‘mi>ri ®mn\maqMRMu;qiu≥erak\riÂkra qMRMu;' ss\qMRMu;wn\Tm\;m¥a;Nc\.eKåc\;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;qv\ E®p 4 rk\ edqsMeta\K¥in\ ven 6 nar 55 mins\t∑c\ Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ema\skiu‘mi>ri ®mn\maqMRMu;qiu≥erak\riÂkra qMRMu;' ss\qMRMu;wn\Tm\;m¥a;Nc\.eKåc\;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;qv\ E®p 4 rk\ edqsMeta\K¥in\ ven 6 nar 55 mins\t∑c\ Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ema\skiu‘mi>ri ®mn\maqMRMu;qiu≥erak\riÂkra qMRMu;' ss\qMRMu;wn\Tm\;m¥a;Nc\.eKåc\;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;qv\ E®p 4 rk\ edqsMeta\K¥in\ ven 6 nar 55 mins\t∑c\ Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ema\skiu‘mi>ri ®mn\maqMRMu;qiu≥erak\riÂkra qMRMu;' ss\qMRMu;wn\Tm\;m¥a;Nc\.eKåc\;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;qv\ E®p 4 rk\ edqsMeta\K¥in\ ven 6 nar 55 mins\t∑c\ Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ema\skiu‘mi>ri ®mn\maqMRMu;qiu≥erak\riÂkra qMRMu;' ss\qMRMu;wn\Tm\;m¥a;Nc\.miqa;sum¥a;k ’kiSiuÂkqv\"miqa;sum¥a;k ’kiSiuÂkqv\"miqa;sum¥a;k ’kiSiuÂkqv\"miqa;sum¥a;k ’kiSiuÂkqv\"miqa;sum¥a;k ’kiSiuÂkqv\"

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^dutiy√k˚™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^dutiy√k˚™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^dutiy√k˚™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^dutiy√k˚™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^dutiy√k˚™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\

kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA; ema\skiu‘mi>ri ®mn\maqMRMu;t∑c\ qMRMu;wn\Tm\;m¥a;Nc\. miqa;sum¥a;' ss\qMRMu;wn\Tm\;kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA; ema\skiu‘mi>ri ®mn\maqMRMu;t∑c\ qMRMu;wn\Tm\;m¥a;Nc\. miqa;sum¥a;' ss\qMRMu;wn\Tm\;kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA; ema\skiu‘mi>ri ®mn\maqMRMu;t∑c\ qMRMu;wn\Tm\;m¥a;Nc\. miqa;sum¥a;' ss\qMRMu;wn\Tm\;kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA; ema\skiu‘mi>ri ®mn\maqMRMu;t∑c\ qMRMu;wn\Tm\;m¥a;Nc\. miqa;sum¥a;' ss\qMRMu;wn\Tm\;kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA; ema\skiu‘mi>ri ®mn\maqMRMu;t∑c\ qMRMu;wn\Tm\;m¥a;Nc\. miqa;sum¥a;' ss\qMRMu;wn\Tm\;

m¥a;N˙c\. miqa;sum¥a;Aa; NOt\Sk\ska;e®paÂka;sU\" m¥a;N˙c\. miqa;sum¥a;Aa; NOt\Sk\ska;e®paÂka;sU\" m¥a;N˙c\. miqa;sum¥a;Aa; NOt\Sk\ska;e®paÂka;sU\" m¥a;N˙c\. miqa;sum¥a;Aa; NOt\Sk\ska;e®paÂka;sU\" m¥a;N˙c\. miqa;sum¥a;Aa; NOt\Sk\ska;e®paÂka;sU\" (qtc\;sU\)

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ ema\skiu‘mi>ri ®mn\maqin\;sin\ ema\skiu‘mi>ri ®mn\maqin\;sin\ ema\skiu‘mi>ri ®mn\maqin\;sin\ ema\skiu‘mi>ri ®mn\maqin\;sin\ ema\skiu‘mi>ri ®mn\maqMRMu;t∑c\ qMRMu;' ss\qMRMu;wn\Tm\;qMRMu;t∑c\ qMRMu;' ss\qMRMu;wn\Tm\;qMRMu;t∑c\ qMRMu;' ss\qMRMu;wn\Tm\;qMRMu;t∑c\ qMRMu;' ss\qMRMu;wn\Tm\;qMRMu;t∑c\ qMRMu;' ss\qMRMu;wn\Tm\;m¥a;Nc\. miqa;sum¥a;Aa; Amam¥a;Nc\. miqa;sum¥a;Aa; Amam¥a;Nc\. miqa;sum¥a;Aa; Amam¥a;Nc\. miqa;sum¥a;Aa; Amam¥a;Nc\. miqa;sum¥a;Aa; Amaska; e®paÂka;sU\"ska; e®paÂka;sU\"ska; e®paÂka;sU\"ska; e®paÂka;sU\"ska; e®paÂka;sU\"

(qtc\;sU\)

gu%\‘pvsasa;p∑ ´ “p ^;enak\dutiybiul\K¥op\mØ;”k^:emac\eA;N˙c\.zn^; edÅ®m®msn\;tiu≥ eKåc\;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er; kiuy\sa;l˙y\ AP∑´>wc\m¥a;qv\ eKt†tv\;Kiuqv\. President Hotel qiu≥®pn\lv\erak\r˙i rp\na;Âkqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

! "#$%&' ()&*+$+$!),%+-.+!+,./0"12%!"3-% "$4&-$."5!3$'"36(5!1'+./70829+-:;<=3,6/4.%45/5/"53'!1'+./9,+-:6/,>45/&-"14?*+1+.%9# !?+,),%+4"## :,"21-"3+5'@"3+4$'!4"## 7?+6/4"1+-$4"## 3./7?+#?6$3"53'!9?!36A

9-4 (07).p65 1/10/32, 2:59 PM1

sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8 9-4-20069-4-20069-4-20069-4-20069-4-2006

ASiupå gu%\‘pen≥ly\sasa;p∑qiu≥ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ dutiyUk˚™ dutiytp\meta\kak∑y\er; U^;s^;K¥op\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k^:emac\eA;N˙c\. zn^;edÅ®m®msn\;tiu≥Nc\.At Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k:qin\;sin\Nc\.zn: edÅKc\Kc\wc\;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ ss\eTak\K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k^:q^hq¨rtc\eAac\®mc\.U^;N˙c\. zn^: edÅKc\esaN˙c\;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ dutiybiul\K¥op\”k:tc\eA;'kak∑y\er;√;s;K¥op\(er)dutiybiul\K¥op\Âk;siu;qin\;'kak∑y\er;√;s;K¥op\(el)dutiybiul\K¥op\Âk^; ®mt\hin\;' qipπMN˙c\.nv\;pvawn\Âk^;@anwn\”k^;√;eqac\;' Niuc\cM®Ka;er;wn\Âk;@an wn\Âk;√;ˆa%\wc\;Nc\.zn;edÅ®mc\.®mc\.siu;'Am¥io;qa;smMkin\;Nc\.s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO wn\”k;@anwn\”k; √;siu;qa's;p∑a;er;Nc\. k;qn\;erac\;wy\er;wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\tc\Niuc\qin\;' em∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\”k^;@anwn\”k^; biul\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;' s∑m\;Ac\wn\”k^;@anwn\”k^; buil\mØ;K¥op\l∑n\;q^' tp\meta\Arar˙i”k;m¥a;' Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cMSiuc\ra ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMqMAmt\”k;√;tc\siu;' ss\qMmØ; biul\mØ;K¥op\T∑n\;T∑n\;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu; vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ biul\mØ;Âk^;ek¥a\ek¥a\wc\;N˙c\.@anSiuc\ra A”k^;Ak´m¥a; tk\erak\Âkqv\"

gu%\‘pen≥ly\saqMu;eSac\A“p;t∑c\ dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA:Nc\.zn; edÅ®m®msn\;tiu≥eKåc\;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er; kiuy\sa;ly\AP∑´>wc\m¥a;qv\ ema\skiu‘mi>r˙i krc\mlc\nn\;eta\®ptiuk\m¥a;kiuq∑a;erak\j l˙v\.lv\Âkv\.ROÂkqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;N˙c\.ÊÊzn^; edÅÊÊÊ®m®msn\;tui≥Aa;Tyazhpromexport Uk˚™ gu%\‘pen≥ly\satv\Kc\;

rn\kun\ E“p^ 8

®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. zn; edÅ®m®msn\;tiu≥Aa; Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM tiuk\pr∑n\Aip\s\piu≥t\ emac\eA;Nc\. zn; edÅ®m®msn\;tiu≥Aa; Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM tiuk\pr∑n\Aip\s\piu≥t\ emac\eA;Nc\. zn; edÅ®m®msn\;tiu≥Aa; Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM tiuk\pr∑n\Aip\s\piu≥t\ emac\eA;Nc\. zn; edÅ®m®msn\;tiu≥Aa; Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM tiuk\pr∑n\Aip\s\piu≥t\ emac\eA;Nc\. zn; edÅ®m®msn\;tiu≥Aa; Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM tiuk\pr∑n\Aip\s\piu≥t\ (Tyazhpromexport) Uk™ Uk™ Uk™ Uk™ Uk™ Mr. Ulyanov k E“p 4rk\ edqsMeta\K¥in\ m∑n\;l∑ 1 narK∑t∑c\k E“p 4rk\ edqsMeta\K¥in\ m∑n\;l∑ 1 narK∑t∑c\k E“p 4rk\ edqsMeta\K¥in\ m∑n\;l∑ 1 narK∑t∑c\k E“p 4rk\ edqsMeta\K¥in\ m∑n\;l∑ 1 narK∑t∑c\k E“p 4rk\ edqsMeta\K¥in\ m∑n\;l∑ 1 narK∑t∑c\Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ema\skiu‘mi> krc\mlc\nn\;eta\An; ema\skiu®ms\At∑c\; erepÅhiuty\ Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ema\skiu‘mi> krc\mlc\nn\;eta\An; ema\skiu®ms\At∑c\; erepÅhiuty\ Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ema\skiu‘mi> krc\mlc\nn\;eta\An; ema\skiu®ms\At∑c\; erepÅhiuty\ Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ema\skiu‘mi> krc\mlc\nn\;eta\An; ema\skiu®ms\At∑c\; erepÅhiuty\ Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ema\skiu‘mi> krc\mlc\nn\;eta\An; ema\skiu®ms\At∑c\; erepÅhiuty\ Floating Restaurant Ò gu%\‘pen≥ly\sasa;p∑´®Pc\. tv\Kc\;Ev\.KMqv\"Ò gu%\‘pen≥ly\sasa;p∑´®Pc\. tv\Kc\;Ev\.KMqv\"Ò gu%\‘pen≥ly\sasa;p∑´®Pc\. tv\Kc\;Ev\.KMqv\"Ò gu%\‘pen≥ly\sasa;p∑´®Pc\. tv\Kc\;Ev\.KMqv\"Ò gu%\‘pen≥ly\sasa;p∑´®Pc\. tv\Kc\;Ev\.KMqv\"

®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cM ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cM ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cM ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cM ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk˚™ dutiy tp\meta\Uk˚™ dutiy tp\meta\Uk˚™ dutiy tp\meta\Uk˚™ dutiy tp\meta\Uk˚™ dutiy tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er; U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiyer; U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiyer; U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiyer; U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiyer; U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. zn;biul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. zn;biul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. zn;biul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. zn;biul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. zn;edÅ®m®msn\;tiu≥Aa; Rura;Pk\edÅ®m®msn\;tiu≥Aa; Rura;Pk\edÅ®m®msn\;tiu≥Aa; Rura;Pk\edÅ®m®msn\;tiu≥Aa; Rura;Pk\edÅ®m®msn\;tiu≥Aa; Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM tiuk\pr∑n\Aip\s\der;rc\;Niuc\cM tiuk\pr∑n\Aip\s\der;rc\;Niuc\cM tiuk\pr∑n\Aip\s\der;rc\;Niuc\cM tiuk\pr∑n\Aip\s\der;rc\;Niuc\cM tiuk\pr∑n\Aip\s\piu≥t\Uk˚™ piu≥t\Uk˚™ piu≥t\Uk˚™ piu≥t\Uk˚™ piu≥t\Uk˚™ Mr. Ulyanov kkkkkema\skiu®ms\At∑c\; erepÅema\skiu®ms\At∑c\; erepÅema\skiu®ms\At∑c\; erepÅema\skiu®ms\At∑c\; erepÅema\skiu®ms\At∑c\; erepÅhiuty\Ò gu%\‘pen≥ly\sahiuty\Ò gu%\‘pen≥ly\sahiuty\Ò gu%\‘pen≥ly\sahiuty\Ò gu%\‘pen≥ly\sahiuty\Ò gu%\‘pen≥ly\sasa;p∑´®Pc\. tv\Kc\;Ev\.KMsU\"sa;p∑´®Pc\. tv\Kc\;Ev\.KMsU\"sa;p∑´®Pc\. tv\Kc\;Ev\.KMsU\"sa;p∑´®Pc\. tv\Kc\;Ev\.KMsU\"sa;p∑´®Pc\. tv\Kc\;Ev\.KMsU\"

(qtc\;sU\)

er>PMu;mer>PMu;mer>PMu;mer>PMu;mer>PMu;m

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

Tiuqiu≥ et∑>SuMeS∑;eN∑;p∑´qiu≥ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^dutiyUk˚™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.At Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;®Ps\Âkeqa ss\eTak\K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;qhqrtc\eAac\®mc\.√;Nc\.dutiybiul\K¥op\”k;tc\eA;' kak∑y\er;√;s;K¥op\(er) dutiybiul\K¥op\”k;siu;qin\;' kak∑y\er;U;s;K¥op\(el)dutiybiul\K¥op\”k;®mt\hin\;Nc\. Rura;Pk\er;rc\;Niuc\cMSuic\ra ss\qMmØ; biul\mØ;K¥op\T∑n\;T∑n\;tiu≥ tk\erak\Âk®p;Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Niuc\cM ss\√^;s^;K¥op\ kak∑y\er;wn\”k^;@an pTm-dutiywn\”k^; General. Y.N BaluevskyN˙c\.At¨ Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Niuc\cMm˙ tp\meta\Arar˙i”k^;m¥a; tk\erak\Âkqv\"

Tiuqiu> et∑>SMueS∑;eN∑;rat∑c\ N˙s\Niuc\cMtp\meta\AK¥c\;K¥c\; K¥s\Âkv\rc\;N˙^;mOSiuc\ra kisßrp\m¥a;kiurc\;N˙^;p∑c\.lc\;s∑a eS∑;eN∑;Âkqv\"

Amt\trpsßv\;m¥a;ep;Ap\Amt\trpsßv\;m¥a;ep;Ap\Amt\trpsßv\;m¥a;ep;Ap\Amt\trpsßv\;m¥a;ep;Ap\Amt\trpsßv\;m¥a;ep;Ap\

et∑>SMueS∑;eN∑;p∑´ A®p^;t∑c\ dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;N˙c\. Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Niuc\cM ss\√^;s^;K¥op\kak∑y\er;wn\”k^;@an pTm-dutiywn\”k^; General. Y.N Baluevsky tiu≥qv\ Am˙t\trpsßv\;m¥a;kiuA®pn\Al˙n\ ep;Ap\Âkqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\ (Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\ (Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\ (Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\ (Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\ (Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ss\U;s;K¥op\ kak∑y\er;wn\”k;@an pTm-dutiywn\”k;Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ss\U;s;K¥op\ kak∑y\er;wn\”k;@an pTm-dutiywn\”k;Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ss\U;s;K¥op\ kak∑y\er;wn\”k;@an pTm-dutiywn\”k;Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ss\U;s;K¥op\ kak∑y\er;wn\”k;@an pTm-dutiywn\”k;Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ss\U;s;K¥op\ kak∑y\er;wn\”k;@an pTm-dutiywn\”k; General, Y. N.Baluevsky tiu≥ Am˙t\trpsßv\;m¥a; A®pn\Al˙n\ep;Ap\Âks√\" tiu≥ Am˙t\trpsßv\;m¥a; A®pn\Al˙n\ep;Ap\Âks√\" tiu≥ Am˙t\trpsßv\;m¥a; A®pn\Al˙n\ep;Ap\Âks√\" tiu≥ Am˙t\trpsßv\;m¥a; A®pn\Al˙n\ep;Ap\Âks√\" tiu≥ Am˙t\trpsßv\;m¥a; A®pn\Al˙n\ep;Ap\Âks√\" (qtc\;s√\)

rn\kun\ E“p 8rn\kun\ E“p 8rn\kun\ E“p 8rn\kun\ E“p 8rn\kun\ E“p 8

qs\etaer;ra wn\”k^;@an wn\”k^;biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ yen>venpiuc\;t∑c\ dgMuAer˙>sk\mO“mio>'ekac\;®mt\ qs\Ae®KKMsk\RMu(2) P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu tk\erak\Aa;ep;qv\" er˙;√^;s∑atawn\r˙iq¨m¥a;ksk\RMukiu P´”kio;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;“p^; wn\”k^;k sk\RMuSiuc\;But\kiu sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\ep;qv\"

Tui>enak\ wn\”k^;N˙c\.tawn\r˙iq¨m¥a;qv\ sk\RMuAt∑c\; qs\K´∑sit\lv\pt\enmOm¥a;kiu Âkv\.ROqv\"Sk\lk\j r˙c\;lc\;eSac\Ò ekac\;®mt\kumπ%^f mn\eng¥c\;dåRiuk\ta √^;emac\emac\®mc\.k sk\RMu

tv\eSak\r®Kc\;N˙c\.pt\qk\j r˙c\;lc\;tc\®p“p^; wn\”k^;k Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ Niuc\cMeta\kiusk\mONiuc\cMeta\A®Ps\ tv\eSak\rat∑c\ qs\Ae®KKMsk\mOlup\cn\;qv\ ts\Pk\ts\lm\;m˙ påwc\eÂkac\;sk\RMum¥a; P∑M>“Poi;tiu;tk\er;At∑k\ Ak¨Av^ep;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; e®paÂka;qv\"

ASiupåsk\RMuqv\ kÁn\;' p¥√\;ktiu;' ymen' Ac\kvc\qs\m¥a;kiuK´∑sit\j tn\Piu;®mc\. qs\AeK¥aTv\m¥a;Aen®Pc\. Aar˙N˙c\.Aenak\Niuc\cMm¥a;qiu> tc\piu>mv\®Ps\“p^; rc\;N˙^;ec∑ Aemrikn\edÅla quM;qin\;N˙c\.®mn\maec∑k¥p\ qin\;epåc\; 6000 ek¥a\ mtv\eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

! "#$%&'()*+#,-./0$,12&34&# *2,5((060$789:;-<+=;

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ dutiyUk˚™ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ dutiyUk˚™ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ dutiyUk˚™ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ dutiyUk˚™ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ dutiyUk˚™dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\ (Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\ (Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\ (Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\ (Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\ (Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ss\U;s;K¥op\ kak∑y\er;wn\”k;@an pTm-dutiywn\”k;Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ss\U;s;K¥op\ kak∑y\er;wn\”k;@an pTm-dutiywn\”k;Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ss\U;s;K¥op\ kak∑y\er;wn\”k;@an pTm-dutiywn\”k;Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ss\U;s;K¥op\ kak∑y\er;wn\”k;@an pTm-dutiywn\”k;Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ss\U;s;K¥op\ kak∑y\er;wn\”k;@an pTm-dutiywn\”k; General. Y. N.Baluevsky tiu≥ rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\ÂksU\" tiu≥ rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\ÂksU\" tiu≥ rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\ÂksU\" tiu≥ rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\ÂksU\" tiu≥ rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\ÂksU\" (qtc\;s√\)

9-4 (08).p65 1/10/32, 2:59 PM1

9-4-20069-4-20069-4-20069-4-20069-4-2006 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

gu%\®potp\P∑>ss\eS;gu%\®potp\P∑>ss\eS;gu%\®potp\P∑>ss\eS;gu%\®potp\P∑>ss\eS;gu%\®potp\P∑>ss\eS;

er;U;s∑a Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\ kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;)dutiybuil\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA;N˙c\. Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cM Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; Mr. A.Y. Alekseev tui≥qv\ gu%\®potp\P∑>fAel;‘p®Kc\;kui KMy¨Âk®p^;enak\ gu%\‘ptp\P∑´>kui ss\eS;Âkqv\"

TuiAK¥in\t∑c\ Nuic\cMeta\t^;wuic\;k ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Am¥io;qa;qK¥c\;Nc\. Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM Am¥io;qa;qK¥c\;tui≥kui t;mOt\qv\"

NOt\Sk\NOt\Sk\NOt\Sk\NOt\Sk\NOt\Sk\

Tui≥enak\ dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;qv\ Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk^;@an dutiywn\Âk^;N˙c\.At¨ pui≥eSac\NOt\Sk\Âkqv\. Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cM Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk^;@anm˙ ASc\.®mc\.Arar˙iÂk^;m¥a;Aa; NOt\Sk\qv\"

Sk\lk\j Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk;k ®mn\maK¥s\Âkv\er; kuiy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;Aa; NOt\Sk\qv\"

gu%\‘ptp\P∑>Ael;‘p®Kc\:KMygu%\‘ptp\P∑>Ael;‘p®Kc\:KMygu%\‘ptp\P∑>Ael;‘p®Kc\:KMygu%\‘ptp\P∑>Ael;‘p®Kc\:KMygu%\‘ptp\P∑>Ael;‘p®Kc\:KMy

yc\:enak\ dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA:Nc\. Rura;Pk\der;rc\:Niuc\cM Niuc\cM®Ka;er;wn\Âk;@an dutiywn\\Âk; Mr.A.Y.Alekseev tiu>qv\gu%\‘ptp\P´∑>f K¥^tk\Ael;‘p®Kc\:kiu KMy¨¨Âkqv\"

dutiytp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\ dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;N˙c\.zn^; edÅ ®m®msn\;K¥s\Âkv\er;Kr^; Sk\lk\lv\pt\rn\ Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Niuc\cM sin\>p^tasBt\“mio> quiu>erak\ri˙K´.

rn\kun\ E®p^ 8

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er:U;s;K¥op\ kak∑y\er:U;s;K¥op\(Âkv\;)dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\. zn;edÅ®m®msn\:tiu>qv\ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\:qayaer:Nc\.®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er:U;s;K¥op\ kak∑y\er:U;s;K¥op\(Âkv\;)dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\. zn;edÅ®m®msn\:tiu>qv\ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\:qayaer:Nc\.®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er:U;s;K¥op\ kak∑y\er:U;s;K¥op\(Âkv\;)dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\. zn;edÅ®m®msn\:tiu>qv\ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\:qayaer:Nc\.®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er:U;s;K¥op\ kak∑y\er:U;s;K¥op\(Âkv\;)dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\. zn;edÅ®m®msn\:tiu>qv\ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\:qayaer:Nc\.®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er:U;s;K¥op\ kak∑y\er:U;s;K¥op\(Âkv\;)dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\. zn;edÅ®m®msn\:tiu>qv\ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\:qayaer:Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\:er:mØ;(1)dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. zn; edÅKc\Kc\wc\:' Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ ss\eTak\K¥op\ dutiybiul\K¥op\Âk; qhqrtc\eAac\®mc\.U;Nc\.zn; edÅKc\esaNc\;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer:Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\:er:mØ;(1)dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. zn; edÅKc\Kc\wc\:' Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ ss\eTak\K¥op\ dutiybiul\K¥op\Âk; qhqrtc\eAac\®mc\.U;Nc\.zn; edÅKc\esaNc\;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer:Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\:er:mØ;(1)dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. zn; edÅKc\Kc\wc\:' Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ ss\eTak\K¥op\ dutiybiul\K¥op\Âk; qhqrtc\eAac\®mc\.U;Nc\.zn; edÅKc\esaNc\;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer:Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\:er:mØ;(1)dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. zn; edÅKc\Kc\wc\:' Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ ss\eTak\K¥op\ dutiybiul\K¥op\Âk; qhqrtc\eAac\®mc\.U;Nc\.zn; edÅKc\esaNc\;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer:Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\:er:mØ;(1)dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. zn; edÅKc\Kc\wc\:' Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ ss\eTak\K¥op\ dutiybiul\K¥op\Âk; qhqrtc\eAac\®mc\.U;Nc\.zn; edÅKc\esaNc\;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer:Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ dutiybiul\K¥op\Âk;tc\eA;' kak∑y\er:U;s;K¥op\(er) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;qin\:' kak∑y\er;U;s;K¥op\(el)dutiybiul\K¥op\Âk;®mt\hin\;' qipπMNc\.nv\;pvawn\Âk;@an wn\Âk; U;eqac\:' Niuc\cM®Ka;er;wn\Âk;@an wn\Âk; U;ˆa%\wc\:Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ dutiybiul\K¥op\Âk;tc\eA;' kak∑y\er:U;s;K¥op\(er) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;qin\:' kak∑y\er;U;s;K¥op\(el)dutiybiul\K¥op\Âk;®mt\hin\;' qipπMNc\.nv\;pvawn\Âk;@an wn\Âk; U;eqac\:' Niuc\cM®Ka;er;wn\Âk;@an wn\Âk; U;ˆa%\wc\:Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ dutiybiul\K¥op\Âk;tc\eA;' kak∑y\er:U;s;K¥op\(er) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;qin\:' kak∑y\er;U;s;K¥op\(el)dutiybiul\K¥op\Âk;®mt\hin\;' qipπMNc\.nv\;pvawn\Âk;@an wn\Âk; U;eqac\:' Niuc\cM®Ka;er;wn\Âk;@an wn\Âk; U;ˆa%\wc\:Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ dutiybiul\K¥op\Âk;tc\eA;' kak∑y\er:U;s;K¥op\(er) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;qin\:' kak∑y\er;U;s;K¥op\(el)dutiybiul\K¥op\Âk;®mt\hin\;' qipπMNc\.nv\;pvawn\Âk;@an wn\Âk; U;eqac\:' Niuc\cM®Ka;er;wn\Âk;@an wn\Âk; U;ˆa%\wc\:Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ dutiybiul\K¥op\Âk;tc\eA;' kak∑y\er:U;s;K¥op\(er) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;qin\:' kak∑y\er;U;s;K¥op\(el)dutiybiul\K¥op\Âk;®mt\hin\;' qipπMNc\.nv\;pvawn\Âk;@an wn\Âk; U;eqac\:' Niuc\cM®Ka;er;wn\Âk;@an wn\Âk; U;ˆa%\wc\:Nc\.zn; edÅ®mc\.®mc\.siu;' Am¥io;qa;smMkin\:Nc\.s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tuiu;tk\mOwn\Âk;@an wn\Âk; U;siu;qa' s;p∑a;er;Nc\.k;qn\:erac\;wy\er:wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\tc\Niuc\qin\;' em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;' s∑m\:Ac\zn; edÅ®mc\.®mc\.siu;' Am¥io;qa;smMkin\:Nc\.s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tuiu;tk\mOwn\Âk;@an wn\Âk; U;siu;qa' s;p∑a;er;Nc\.k;qn\:erac\;wy\er:wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\tc\Niuc\qin\;' em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;' s∑m\:Ac\zn; edÅ®mc\.®mc\.siu;' Am¥io;qa;smMkin\:Nc\.s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tuiu;tk\mOwn\Âk;@an wn\Âk; U;siu;qa' s;p∑a;er;Nc\.k;qn\:erac\;wy\er:wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\tc\Niuc\qin\;' em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;' s∑m\:Ac\zn; edÅ®mc\.®mc\.siu;' Am¥io;qa;smMkin\:Nc\.s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tuiu;tk\mOwn\Âk;@an wn\Âk; U;siu;qa' s;p∑a;er;Nc\.k;qn\:erac\;wy\er:wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\tc\Niuc\qin\;' em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;' s∑m\:Ac\zn; edÅ®mc\.®mc\.siu;' Am¥io;qa;smMkin\:Nc\.s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tuiu;tk\mOwn\Âk;@an wn\Âk; U;siu;qa' s;p∑a;er;Nc\.k;qn\:erac\;wy\er:wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\tc\Niuc\qin\;' em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;' s∑m\:Ac\wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\l∑n\:q' tp\meta\ArariÂk;m¥a:' Rura:Pk\der;rc\;Niuc\cMSiuc\ra ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM qMAmt\Âk; U;tc\siu;Nc\. zn; edÅ®mc\.®mc\.qin\;' ss\qMmØ; buil\mØ;K¥op\T∑n\;T∑n\;' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\l∑n\:q' tp\meta\ArariÂk;m¥a:' Rura:Pk\der;rc\;Niuc\cMSiuc\ra ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM qMAmt\Âk; U;tc\siu;Nc\. zn; edÅ®mc\.®mc\.qin\;' ss\qMmØ; buil\mØ;K¥op\T∑n\;T∑n\;' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\l∑n\:q' tp\meta\ArariÂk;m¥a:' Rura:Pk\der;rc\;Niuc\cMSiuc\ra ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM qMAmt\Âk; U;tc\siu;Nc\. zn; edÅ®mc\.®mc\.qin\;' ss\qMmØ; buil\mØ;K¥op\T∑n\;T∑n\;' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\l∑n\:q' tp\meta\ArariÂk;m¥a:' Rura:Pk\der;rc\;Niuc\cMSiuc\ra ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM qMAmt\Âk; U;tc\siu;Nc\. zn; edÅ®mc\.®mc\.qin\;' ss\qMmØ; buil\mØ;K¥op\T∑n\;T∑n\;' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\l∑n\:q' tp\meta\ArariÂk;m¥a:' Rura:Pk\der;rc\;Niuc\cMSiuc\ra ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM qMAmt\Âk; U;tc\siu;Nc\. zn; edÅ®mc\.®mc\.qin\;' ss\qMmØ; buil\mØ;K¥op\T∑n\;T∑n\;' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ buil\mØ;Âk;ek¥a\ek¥a\wc\;Nc\. @anSuic\raAÂk;Akm¥a;Nc\.At ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM qMAmt\Âk; vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ buil\mØ;Âk;ek¥a\ek¥a\wc\;Nc\. @anSuic\raAÂk;Akm¥a;Nc\.At ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM qMAmt\Âk; vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ buil\mØ;Âk;ek¥a\ek¥a\wc\;Nc\. @anSuic\raAÂk;Akm¥a;Nc\.At ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM qMAmt\Âk; vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ buil\mØ;Âk;ek¥a\ek¥a\wc\;Nc\. @anSuic\raAÂk;Akm¥a;Nc\.At ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM qMAmt\Âk; vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ buil\mØ;Âk;ek¥a\ek¥a\wc\;Nc\. @anSuic\raAÂk;Akm¥a;Nc\.At ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM qMAmt\Âk; Mr. Oleg V.Kabanov luik\pål¥k\ Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cMÒ K¥s\Âkv\er;Kr^; Sk\lk\luik\pål¥k\ Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cMÒ K¥s\Âkv\er;Kr^; Sk\lk\luik\pål¥k\ Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cMÒ K¥s\Âkv\er;Kr^; Sk\lk\luik\pål¥k\ Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cMÒ K¥s\Âkv\er;Kr^; Sk\lk\luik\pål¥k\ Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cMÒ K¥s\Âkv\er;Kr^; Sk\lk\lv\pt\rn\ E®p 5 rk\ edqsMeta\K¥in\ nMnk\ 9 nart∑c\ ema\skui‘mi>ri lv\pt\rn\ E®p 5 rk\ edqsMeta\K¥in\ nMnk\ 9 nart∑c\ ema\skui‘mi>ri lv\pt\rn\ E®p 5 rk\ edqsMeta\K¥in\ nMnk\ 9 nart∑c\ ema\skui‘mi>ri lv\pt\rn\ E®p 5 rk\ edqsMeta\K¥in\ nMnk\ 9 nart∑c\ ema\skui‘mi>ri lv\pt\rn\ E®p 5 rk\ edqsMeta\K¥in\ nMnk\ 9 nart∑c\ ema\skui‘mi>ri Vnukovo-2 elSip\qui≥ erak\riÂkqv\"elSip\qui≥ erak\riÂkqv\"elSip\qui≥ erak\riÂkqv\"elSip\qui≥ erak\riÂkqv\"elSip\qui≥ erak\riÂkqv\"

Tiu>enak\ dutiybiul\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA:N˙c\. zn^; edÅ®m®msn\:tiu>qv\ AT¨¨;elyaU\qiu> T∑k\K∑aÂkra elyaU\el˙ka;Tip\m˙ Rur˙a;Am¥io;qm^;ts\U^;k dutiybiul\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA:fzn^; edÅ®m®msn\:Aa: gu%\‘ppn\:sv\:kiu gårw‘pep;Ap\qv\"

piu>eSac\NOt\Sk\piu>eSac\NOt\Sk\piu>eSac\NOt\Sk\piu>eSac\NOt\Sk\piu>eSac\NOt\Sk\

yc\:enak\ dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA:Nc\. zn; edÅ®m®msn\:tiu>Aa; Rur˙a;Pk\der:r˙c\:Niuc\cM Niuc\cM®Ka;er;wn\Âk^;@an dutiywn\Âk^; Mr.A. Y. Alekseev k elyaU\el˙ka;ATi liuk\påpiu>eSac\ NOt\Sk\qv\"

Tiu>enak\ dutiybiul\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA:N˙c\. zn^; edÅ®m®msn\:tiu>eKåc\:eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er: kiuy\sa:l˙y\AP´∑>wc\m¥a:Aa:qy\eSac\p¥Mqn\:laeqa AT¨;elyaU\qv\ edqsMeta\K¥in\ nMnk\11 nar 10 mins\t∑c\ Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM sin\>ptasBt\‘mi> Pulkovo-I Airport Zone A qiu> erak\ri˙qv\"

tawn\riqm¥a:ÂkioSiutawn\riqm¥a:ÂkioSiutawn\riqm¥a:ÂkioSiutawn\riqm¥a:ÂkioSiutawn\riqm¥a:ÂkioSiu

dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA:Nc\. zn; edÅ®m®msn\:tiu>eKåc\:eSac\

eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er:kiuy\sa:ly\ AP∑>wc\m¥a;Aa; Rura;Pk\der:rc\:

Niuc\cM Niuc\cM®Ka;er;wn\Âk;@anNc\. sin\>ptasBt\‘mi> Aup\K¥op\er;mØ;RMu;tui≥m

tawn\ri˙q¨¨m¥a:k sin\>p^tasBt\‘mi> Pulkovo-I Airport Zone A˚m˙

ÂkioSiuÂkqv\"

erak\rirp\na;erak\rirp\na;erak\rirp\na;erak\rirp\na;erak\rirp\na;

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA:Nc\. zn; edÅ®m®msn\:tiu>

eKåc\:eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er: kiuy\sa;l˙y\AP∑´>wc\m¥a;qv\

Rur˙a:Pk\der;r˙c\:Niuc\cM sin\>p^tasBt\‘mi>ri˙ eKt†tv\;Kiumv\. Hotel

Astoria qiu> erak\ri˙rp\na;Âkqv\" (qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)

!"#$%#!&'()*+,-.#"/0!-/123

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\

Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:N˙c\.Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:N˙c\.Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:N˙c\.Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:N˙c\.Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ dutiyUk˚™P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ dutiyUk˚™P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ dutiyUk˚™P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ dutiyUk˚™P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ dutiyUk˚™

dutiytp\meta\kak∑y\er:U;s;dutiytp\meta\kak∑y\er:U;s;dutiytp\meta\kak∑y\er:U;s;dutiytp\meta\kak∑y\er:U;s;dutiytp\meta\kak∑y\er:U;s;

K¥op\ kak∑y\er:U;s;K¥op\(Âkv\;)K¥op\ kak∑y\er:U;s;K¥op\(Âkv\;)K¥op\ kak∑y\er:U;s;K¥op\(Âkv\;)K¥op\ kak∑y\er:U;s;K¥op\(Âkv\;)K¥op\ kak∑y\er:U;s;K¥op\(Âkv\;)

dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA; Nc\.dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA; Nc\.dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA; Nc\.dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA; Nc\.dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA; Nc\.

Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cM Nuic\cM®Ka;Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cM Nuic\cM®Ka;Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cM Nuic\cM®Ka;Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cM Nuic\cM®Ka;Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cM Nuic\cM®Ka;

er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; Mr.

A.Y. Alekseev tui≥ ema\skui“mio>tui≥ ema\skui“mio>tui≥ ema\skui“mio>tui≥ ema\skui“mio>tui≥ ema\skui“mio>

Vnukovo-2 elSip\t∑c\ gu%\®po elSip\t∑c\ gu%\®po elSip\t∑c\ gu%\®po elSip\t∑c\ gu%\®po elSip\t∑c\ gu%\®po

tp\P∑>f Ael;‘p®Kc\;kui KMyÂktp\P∑>f Ael;‘p®Kc\;kui KMyÂktp\P∑>f Ael;‘p®Kc\;kui KMyÂktp\P∑>f Ael;‘p®Kc\;kui KMyÂktp\P∑>f Ael;‘p®Kc\;kui KMyÂk

sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (qtc\;sU\)

456789:;<=>?5@AB:CDE:

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\

Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:N˙c\.Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:N˙c\.Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:N˙c\.Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:N˙c\.Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ dutiyUk˚™P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ dutiyUk˚™P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ dutiyUk˚™P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ dutiyUk˚™P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ dutiyUk˚™

dutiytp\meta\kak∑y\er:U;s;dutiytp\meta\kak∑y\er:U;s;dutiytp\meta\kak∑y\er:U;s;dutiytp\meta\kak∑y\er:U;s;dutiytp\meta\kak∑y\er:U;s;

K¥op\ kak∑y\er:U;s;K¥op\(Âkv\;)K¥op\ kak∑y\er:U;s;K¥op\(Âkv\;)K¥op\ kak∑y\er:U;s;K¥op\(Âkv\;)K¥op\ kak∑y\er:U;s;K¥op\(Âkv\;)K¥op\ kak∑y\er:U;s;K¥op\(Âkv\;)

dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\.dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\.dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\.dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\.dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\.

zn^; edÅ®m®msn\;tui≥ sin\≥p^tazn^; edÅ®m®msn\;tui≥ sin\≥p^tazn^; edÅ®m®msn\;tui≥ sin\≥p^tazn^; edÅ®m®msn\;tui≥ sin\≥p^tazn^; edÅ®m®msn\;tui≥ sin\≥p^ta

sBt\“mio>qui≥ erak\rira Rura;sBt\“mio>qui≥ erak\rira Rura;sBt\“mio>qui≥ erak\rira Rura;sBt\“mio>qui≥ erak\rira Rura;sBt\“mio>qui≥ erak\rira Rura;

Pk\der;r˙c\;Nuic\cM Nuic\cM®Ka;er;Pk\der;r˙c\;Nuic\cM Nuic\cM®Ka;er;Pk\der;r˙c\;Nuic\cM Nuic\cM®Ka;er;Pk\der;r˙c\;Nuic\cM Nuic\cM®Ka;er;Pk\der;r˙c\;Nuic\cM Nuic\cM®Ka;er;

wn\Âk;@anNc\. sin\≥ptasBt\“mio>wn\Âk;@anNc\. sin\≥ptasBt\“mio>wn\Âk;@anNc\. sin\≥ptasBt\“mio>wn\Âk;@anNc\. sin\≥ptasBt\“mio>wn\Âk;@anNc\. sin\≥ptasBt\“mio>

Aup\K¥op\er;mØ;RMu;tui≥m tawn\riqAup\K¥op\er;mØ;RMu;tui≥m tawn\riqAup\K¥op\er;mØ;RMu;tui≥m tawn\riqAup\K¥op\er;mØ;RMu;tui≥m tawn\riqAup\K¥op\er;mØ;RMu;tui≥m tawn\riq

m¥a;k ”kioSuiÂksU\"m¥a;k ”kioSuiÂksU\"m¥a;k ”kioSuiÂksU\"m¥a;k ”kioSuiÂksU\"m¥a;k ”kioSuiÂksU\"

(qtc\;sU\)

English Premier League eBaluM:p∑ ´s√\eBaluM:p∑ ´s√\eBaluM:p∑ ´s√\eBaluM:p∑ ´s√\eBaluM:p∑ ´s√\m¥a;m¥a;m¥a;m¥a;m¥a;

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\; As^As√\As^As√\As^As√\As^As√\As^As√\ luic\;luic\;luic\;luic\;luic\;

5;00 EPL p∑´’kiqMu;qp\K¥k\ 5-Sports5;25 Aston Villa -West Brom 5-Cartoons (Live)5;25 Chelsea-West Ham 5-Sports(Live)7;30 Liverpool-Bolton 5-Sports(Live)9;30 Man U-Arsenal 5-Sports(Live)11;30 Final Score 5-Sports(Live)

Series-A eBaluMeBaluMeBaluMeBaluMeBaluM;p∑sU\m¥a;;p∑sU\m¥a;;p∑sU\m¥a;;p∑sU\m¥a;;p∑sU\m¥a;

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\; As^As√\As^As√\As^As√\As^As√\As^As√\ luic\;luic\;luic\;luic\;luic\;

7;30 AC Milan -Chievo 5-Cartoons (Live)1;00 Juventus-Fiorentina 5-Sports(Live)

9-4-20069-4-20069-4-20069-4-20069-4-2006

(tngçeN∑en>)(tngçeN∑en>)(tngçeN∑en>)(tngçeN∑en>)(tngçeN∑en>)

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo'yen≥AsAsU\

7;05 ROm®c;srapuqim\T;kmıa7;15 Sunday Talk

[√^;m¥oi;®mt\q¨'edåk\taeza\qn\;'kiukiu(sk\mOtk˚qiul\)]

8;10 KåqÂkçn\ASuiAk8;15 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;8;25 enqa;tk¥Aer®pa;Al

(Aqa;AerTin\;qim\;®Kc\;)8;40 KåqÂkçn\ASiuAk8;45 mui;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\8;50 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;8;55 KåqÂkçn\ASuiAk9;00 Myanmar Video

Rhythm9;45 KåqÂkçn\ASuiAk

9;50 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

10;00 ®mn\ma®pv\en≥rk\m¥a;Dat\pMu®pp∑´

10;10 KåqÂkçn\ASiuAk10;15 kÁn\;qc\;qt\®Kc\;lup\cn\;10;25 Niuc\cMtkaANupvaer;ra(1)10;45 KåqÂkçn\ASiuAk10;50 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;10;55 m^;Ap¨ep;‘p®pc\®Kc\;nv\;pva11;10 KåqÂkçn\ASiuAk11;15 era\BaÂkit\lMu;

Tut\lup\pMuASc\.Sc\.11;25 qs\q;wlMepå®pv\.ewSa

tiu≥e®mma(kÁekaq;)

11;35 KåqÂkçn\ASuiAk11;40 ek¥ak\m;eq∑;AeÂkac\;

qiekac\;sra11;50 ltn\K;epmiu≥12;00 MRTV-4 Apit\ LogoATk\påcå;nar^sa As^AsU\m¥a;kuiATk\påcå;nar^sa As^AsU\m¥a;kuiATk\påcå;nar^sa As^AsU\m¥a;kuiATk\påcå;nar^sa As^AsU\m¥a;kuiATk\påcå;nar^sa As^AsU\m¥a;kuiv23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\

Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"

rn\kun\ E®p 8rn\kun\ E®p 8rn\kun\ E®p 8rn\kun\ E®p 8rn\kun\ E®p 8

mek∑;‘mi> ®mql∑n\Bura;An^;zm∫øeA;rip\qat∑c\ N˙s\s√\k¥c\;p“m®Ps\eqa wipœna 10 rk\ sKn\;p∑kiu 1367 KuNs\ eNac\;tn\K;lSn\;14 rk\ (E®p^ 11 rk\) Agçåen≥m˙tn\K;l®pv\.ek¥a\ 9 rk\ (E®p 21rk\) eqaÂkaen≥ATi Sc\etac\

Sraeta\ √^;Dmµasar kiuy\tiuc\P∑c\.ls\®pqmv\®Ps\qv\"

tra;Aa;Tut\mv\. eyagm¥a;N˙c\. lØdån\;liuq¨ AlØr˙c\m¥a;qv\

FGHIJKGHFLKIJKHMNOPQROSTUVWQTXYZQ[\]Q

tra;sKn\;p∑®Ps\e®mak\er;AP∑> zm∫øeA;rip\qa mek∑;‘mi> Pun\;-063-23443 tui≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

MRTV -4 _ a bcdaefghijklmklna

9-4 (09).p65 1/10/32, 2:59 PM1

sam¥k\Na 10sam¥k\Na 10sam¥k\Na 10sam¥k\Na 10sam¥k\Na 10 9-4-20069-4-20069-4-20069-4-20069-4-2006

em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anem∑;®møer;Nc\.kuqer;U;s;@anÂkk\c˙k\ tup\ek∑;eragåSiuc\ra qtiep;NOi;eSa\K¥k\1"1"1"1"1" Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;K´.mOm¥a;Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;K´.mOm¥a;Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;K´.mOm¥a;Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;K´.mOm¥a;Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;K´.mOm¥a;

Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåqv\ tirsÍan\m˙ l¨qiu≥k¨;sk\Niuc\eqa eragåts\Ku®Ps\“p^; 2003KuN˙s\dzc\Balm stc\j AarNiuc\cM15Niuc\cMNc\.kmıa≥A®Ka;edqNiuc\cM 33Niuc\cM susuepåc\;48Niuc\cMt∑c\ p¥M>NM>®Ps\p∑a;K.ra2006KuN˙s\ mt\lkun\ATi l¨epåc\; 186U^;Ò k¨;sk\®Ps\p∑a;mOeÂkac\. l¨105 U^;Aqk\SuM;ROM;esK´.qv\"

2"2"2"2"2" ®mn\maNiuc\cMfAe®KAen®mn\maNiuc\cMfAe®KAen®mn\maNiuc\cMfAe®KAen®mn\maNiuc\cMfAe®KAen®mn\maNiuc\cMfAe®KAen

®mn\maNiuc\cMt∑c\ 2006KuNs\ ePePa\wårl pTmpt\msj mt\lSn\;ATi kalAt∑c\; ss\kuic\;tiuc\;Nc\.mN †el;tiuc\;At∑c\; AK¥oi>“mio>ny\m¥a;Ò Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå qMqy®Ps\P∑y\ Âkk\eqSuM;mOAK¥oii>®Ps\p∑a;K.påqv\" 2006KuNs\ mt\l pTmpt\At∑c\; qMqy®Ps\ Âkk\®KMm¥a;m Âkk\m¥a;feragånmnapsßv\;m¥a;ry¨j Dat\K∑´Kn\;sm\;qp\ss\eS;mOAr ASc\.Sc\.ss\eS;mO®polup\K´.ra Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåpiu; H

5 N

1

kiu ss\eS;et∑>r˙iK´.påqv\" mt\lkun\ATi em∑;®møer;®KM 56 ®KMm˙ eragånm¨naepåc\;460 Kukuiss\eS;K´.raeragånm¨na 30KuÒ Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå H

5 N

1 kiu ss\eS;et∑>r˙iK´.påqv\"

3"3"3"3"3" lk\r˙ieSac\r∑k\enmOlk\r˙ieSac\r∑k\enmOlk\r˙ieSac\r∑k\enmOlk\r˙ieSac\r∑k\enmOlk\r˙ieSac\r∑k\enmO

®mn\maNiuc\cMAly\piuc\;edq ss\kiuc\;tiuc\;At∑c\; erWBiu' Kc\U^;' kn\>Bl¨' erU^;' muMr∑a“mio>ny\m¥a;N˙c\.mN †el;tiuc\;At∑c\; K¥m\;®mqasv\' ®pv\”k^;tMK∑n\' K¥m\;eA;qasM' mhaeAac\e®m' eAac\e®mqasM'AmrprNc\. sU\.kiuc\“mio>ny\m¥a;At∑c\; Âkk\ck\tup\ek∑;eragåk¥erak\®Ps\p∑a;mOriK.ra eragå®Ps\ Âkk\®KMm¥a;kiuqut\qc\P¥k\S;®mHop\NM®Kc\;Nc\. &c\;Âkk\®KMm 1kluimtapt\lv\ri Âkk\®KMm¥a;kiu Âkk\ck\tup\ek∑;eragåk¨;sk\®pn\>p∑a;mO AN †ray\kak∑y\er; (Risk Prevention) Ar qut\qc\P¥k\S^;K´.rat∑c\ 2006KuN˙s\E“p^2rk\ ATi Âkk\®KM 307®KM' cuM;®KM 102®KMm˙ Âkk\ekac\er 2dqm4qin\;' cuM;ekac\er 2dqm3qin\;'Âkk\U 0dqm 9qin\;' cuM;U 0 dqm 6qin\;kui qut\qc\P¥k\S;®mHop\NM®Kc\;' Âkk\®KMm¥a;kiu pui;qt\eS;P¥n\;®Kc\;®polup\K´.påqv\" ASiupå “mio>ny\m¥a;At∑c\; ta;®ms\Eriya' Tin\;K¥op\Eriya qt\m˙t\j tirsÍan\q∑a;lamOTin\;K¥op\®Kc\;' Âkk\BeZ;m¥a; yaypit\®Kc\;Nc\. Âkk\'B'cuM;em∑;®møer;®KMm¥a;ri Âkk\'B'cuM;m¥a;kiu eragås;sm\;raeP∑ss\eS;®Kc\;m¥a;sqv\tiu≥kiu edqAa%apiuc\f lm\;VWn\mO®Pc\. eSac\r∑k\l¥k\ripåqv\" eragåss\eS;mOSiuc\ram¥a;kuilv\; A®pv\®pv\Siuc\ra kÁm\;k¥c\pvarc\m¥a;Nc\.p;epåc\;l¥k\ sU\Sk\m®pt\ k∑c\;Sc\;ss\eS;eSac\r∑k\l¥k\ripåqv\" yKuAKå ASiupå“mio>ny\m¥a;At∑c\; Âkk\ck\tup\ek∑;eragå k;sk\p¥M>NM>mOAN †ray\kiustc\Tin\;K¥op\laNiuc\“p^®Ps\påqv\"

4"4"4"4"4" Âkk\m¥a;t∑c\®Ps\p∑a;eqa tup\ek∑;lk%am¥a;Âkk\m¥a;t∑c\®Ps\p∑a;eqa tup\ek∑;lk%am¥a;Âkk\m¥a;t∑c\®Ps\p∑a;eqa tup\ek∑;lk%am¥a;Âkk\m¥a;t∑c\®Ps\p∑a;eqa tup\ek∑;lk%am¥a;Âkk\m¥a;t∑c\®Ps\p∑a;eqa tup\ek∑;lk%am¥a;

(k) Âkk\c˙k\m¥a;Rut\trk\eqSuM;mO m¥a;la®Kc\;' UÂkk\t∑c\ UNOn\;k¥q∑a;®Kc\;"( K ) Âkk\m¥a;kup\j Asasa;NOn\;k¥ka ereqak\NOn\;m¥a;j wm\;q∑a;®Kc\;"( g ) Aqk\R˙øKk\K´®Kc\;' m¥k\rv\N˙c\. N˙arv\k¥®Kc\;"(G) U^;eKåc\;N˙c\. m¥k\N˙aePaerac\la®Kc\;"( c ) Aemak\N˙c\. på;p¥U\;ePaerac\la®Kc\;"( s ) e®KeTak\N˙c\. e®KSs\tiu≥t∑c\ eq∑;yius^;mO®Ps\“p^; An^sk\Ae®pak\m¥a;epÅla®Kc\;"(S) eqNOn\;®mc\.ma;®pc\;Tn\påk ®KMluM;kÁt\eqSuM;Niuc\®Kc\;"

5"5"5"5"5" erererereragåkak∑agåkak∑agåkak∑agåkak∑agåkak∑y\Tin\;K¥op\er; liuk\naeSac\r∑k\rn\y\Tin\;K¥op\er; liuk\naeSac\r∑k\rn\y\Tin\;K¥op\er; liuk\naeSac\r∑k\rn\y\Tin\;K¥op\er; liuk\naeSac\r∑k\rn\y\Tin\;K¥op\er; liuk\naeSac\r∑k\rn\

(k) Âkk\ck\tup\ek∑;eragåhu qMqy®Ps\P∑y\ Âkk\eqSuM;mOm¥a;kiu Âka;qilYc\Âka;qi®Kc\;n;sp\ra edqAa%apiuc\AP∑>Asv\; qiu≥mhut\ em∑;®møer;Nc\. kuqer;U;s;@an wn\Tm\;m¥a;qiu≥K¥k\K¥c\; AeÂkac\;Âka;rn\"

( K ) Âkk\eqSuM;mO®Ps\p∑a;påk ®Pn\>®Pø;erac\;K¥sa;quM;®Kc\;(luM;w)m®polup\rn\"( g ) em∑;®møer;Âkk\c˙k\m¥a;kui etaRiuc\;Âkk\c˙k\m¥a;' eSac\;Kiuc˙k\m¥a;N˙c\. Tiet∑>mOmr˙ieAac\

Ta;rn\"(G) A®Ka;em∑;®møer;®KMm˙ Âkk\c˙k\m¥a;tc\q∑c\;em∑;®mømO m®porn\N˙c\. Âkk\' B´' cuM;N˙c\. wk\At¨

Ta;r˙iem∑;®mømOm®porn\"( c ) mimiÂkk\®KMAt∑c\;qui≥ Ev\.qv\q¨sim\;m¥a;N˙c\. kel;cy\m¥a;Aa; wc\erak\mOm®poesrn\"( s ) mv\q¨mSiu Âkk\®KMAt∑c\; wc\erak\påk qt\m˙t\Ta;qv\. Pinp\' wt\suM' eKåc\;sv\;'

N˙aeKåc\;sv\;N˙c\. lk\Ait\m¥a; wt\Sc\ wc\erak\rn\"(S) Âkk\®KMAt∑c\;qiu≥ ®pc\ppiu;m¥a; mwc\erak\rn\ TuM;' piu;qt\eS;m¥a;quM;j puMm˙n\qn\>r˙c\;rn\"( z ) Âkk\®KMlup\qa;m¥a; Âkk\'BeZ;diuc\m¥a;qiu≥ q∑a;erak\mO m®porn\Nc\. q∑a;mipåk Awt\Asa;Nc\.

Pinp\l´j piu;mWa;qn\>sc\“p^;m˙qa mimi®KMAt∑c\;wc\erak\rn\"

6"6"6"6"6" lqiu≥ Âkk\ck\tup\ek∑;eragå k;sk\mOmrier; liuk\naeSac\r∑k\rn\lqiu≥ Âkk\ck\tup\ek∑;eragå k;sk\mOmrier; liuk\naeSac\r∑k\rn\lqiu≥ Âkk\ck\tup\ek∑;eragå k;sk\mOmrier; liuk\naeSac\r∑k\rn\lqiu≥ Âkk\ck\tup\ek∑;eragå k;sk\mOmrier; liuk\naeSac\r∑k\rn\lqiu≥ Âkk\ck\tup\ek∑;eragå k;sk\mOmrier; liuk\naeSac\r∑k\rn\

(k) Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå l¨qiu≥k¨;sk\mOmr˙ier;' AN †ray\kc\;ew;esrn\At∑k\ Âkk\'B´Aqa;m¥a;N˙c\. Âkk\U' B´Um¥a;kiu eqK¥as∑ak¥k\eAac\ K¥k\®pot\sa;eqak\rn\"

( K ) Âkk\'B´' cuM;N˙c\. Tiet∑>kiuc\t∑y\q¨m¥a; lk\kiuSp\®paN˙c\. sc\Âky\s∑aeS;eÂkarn\"7"7"7"7"7" tirsÍan\k¨;sk\eragå kak∑y\Tin\;K¥op\er;N˙c\.pt\qk\j tirsÍan\k¥n\;maer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Uped

®p™an\;Ta;r˙i“p^; ®Ps\påqv\" Âkk\B´em∑;®møTut\lup\q¨' qy\eSac\erac\;K¥q¨m¥a;Aen®Pc\.eragåkak∑y\Tin\;K¥op\er; Tierak\mOriesrn\At∑k\ wiuc\;wn\;kvliuk\naeSac\r∑k\pårn\ Aqiep;NOi;eSa\Ap\påqv\"

em∑;®møer;Nc\.kuqer;U;s;@anem∑;®møer;Nc\.kuqer;U;s;@anem∑;®møer;Nc\.kuqer;U;s;@anem∑;®møer;Nc\.kuqer;U;s;@anem∑;®møer;Nc\.kuqer;U;s;@anem∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anem∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anem∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anem∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anem∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@an

E“p^ 5 rk\k S¨;elest^E“p^ 5 rk\k S¨;elest^E“p^ 5 rk\k S¨;elest^E“p^ 5 rk\k S¨;elest^E“p^ 5 rk\k S¨;elest^eta\ erWqkçn\;kp\lØrn\ Am˙t\eta\ erWqkçn\;kp\lØrn\ Am˙t\eta\ erWqkçn\;kp\lØrn\ Am˙t\eta\ erWqkçn\;kp\lØrn\ Am˙t\eta\ erWqkçn\;kp\lØrn\ Am˙t\32 q^rim∑n\lm\;m”k^; q^rim∑n\32 q^rim∑n\lm\;m”k^; q^rim∑n\32 q^rim∑n\lm\;m”k^; q^rim∑n\32 q^rim∑n\lm\;m”k^; q^rim∑n\32 q^rim∑n\lm\;m”k^; q^rim∑n\plaza Burc\.enac\ rn\kun\‘mi>enplaza Burc\.enac\ rn\kun\‘mi>enplaza Burc\.enac\ rn\kun\‘mi>enplaza Burc\.enac\ rn\kun\‘mi>enplaza Burc\.enac\ rn\kun\‘mi>enU^;Kc\emac\eza\-edÅKc\mmtiu≥kU^;Kc\emac\eza\-edÅKc\mmtiu≥kU^;Kc\emac\eza\-edÅKc\mmtiu≥kU^;Kc\emac\eza\-edÅKc\mmtiu≥kU^;Kc\emac\eza\-edÅKc\mmtiu≥kerWsc\erWqa; kiu;lk\\mpt\lv\erWsc\erWqa; kiu;lk\\mpt\lv\erWsc\erWqa; kiu;lk\\mpt\lv\erWsc\erWqa; kiu;lk\\mpt\lv\erWsc\erWqa; kiu;lk\\mpt\lv\ts\k¥p\qa; el;K¥p\At∑k\ts\k¥p\qa; el;K¥p\At∑k\ts\k¥p\qa; el;K¥p\At∑k\ts\k¥p\qa; el;K¥p\At∑k\ts\k¥p\qa; el;K¥p\At∑k\AlØec∑ k¥p\ 10 qin\;kiu egåpkAlØec∑ k¥p\ 10 qin\;kiu egåpkAlØec∑ k¥p\ 10 qin\;kiu egåpkAlØec∑ k¥p\ 10 qin\;kiu egåpkAlØec∑ k¥p\ 10 qin\;kiu egåpkAP∑´>wc\m¥a;®Ps\Âkeqa U^;Aun\;AP∑´>wc\m¥a;®Ps\Âkeqa U^;Aun\;AP∑´>wc\m¥a;®Ps\Âkeqa U^;Aun\;AP∑´>wc\m¥a;®Ps\Âkeqa U^;Aun\;AP∑´>wc\m¥a;®Ps\Âkeqa U^;Aun\;emac\N˙c\. U^;m¥io;Kc\tiu≥TM ep;Ap\emac\N˙c\. U^;m¥io;Kc\tiu≥TM ep;Ap\emac\N˙c\. U^;m¥io;Kc\tiu≥TM ep;Ap\emac\N˙c\. U^;m¥io;Kc\tiu≥TM ep;Ap\emac\N˙c\. U^;m¥io;Kc\tiu≥TM ep;Ap\lØdån\;sU\"lØdån\;sU\"lØdån\;sU\"lØdån\;sU\"lØdån\;sU\" (k-p)

9-4 (10).p65 1/10/32, 2:59 PM1

sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 119-4-20069-4-20069-4-20069-4-20069-4-2006

ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m

dutiyAup\K¥op\er:mØ; Mr. LobkoNc\.At sin\>ptasBt\‘mi> Niuc\cM®Ka;Sk\q∑y\er:eka\mt^ pTm-dutiyUk™ Mr. Petruk' Niuuc\cM®Ka;Sk\SMer;eka\mt qMtmn\AÂk;Ak´ Mr. Arseshevsky N˙c \ .

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\raRur˙a:Pk\der:r˙c\;Nuiic\cM qMAmt\Âk^; Mr.Oleg V.Kabanov tiu>tk\erak\Âkqv\"

yc\:qiu> et∑>SMueS∑;eN∑;rat∑c\®mn\maNiuc\cMN˙c\. sin\>p^tasBt\‘mi>tui≥AÂka; s;p∑a;er;Nc\. rc\:N;®mHop\NMmOSiuc\ra kisßrp\m¥a;kiu rc\:N;p∑c\.lc\;s∑a eS∑;eN∑;Âkqv\"

et∑>SMu eS∑;eN∑;p∑´A®p^;t∑c\dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Aa;sin\≥p^tasBt\‘mi>dutiyAup\K¥op\er:mØ;k Am˙t\tr psßv\:kiulk\eSac\A®Ps\ep;Ap\qv\"

TiuAK¥in\t∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\:qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^dutiyUk˚™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\kak∑y\er:U^;s^;K¥op\(Âkv\:) dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA:fzn; edÅ®m®msn\:qv\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ;(1)dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\f zn^;edÅKc\Kc\wc\;' Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ss\eTak\K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\®mc\.√^;f zn^;edÅKc\esaNc\;' Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an wn\”k^; √^;ˆa%\wc\;f zn^;edÅ®mc\.®mc\.siu;' Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Niuc\cMSiuc\ra ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMqMAmt\”k^; √^;tc\siu;f zn^;edÅ®mc\.®mc\.qin\;Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ sin\≥p^tasBt\‘mi>Aup\K¥op\er;mØ;RMu;qiu≥ erak\riÂkqv\"

edÅ®m®msn\;Nc\. AP∑ >wc\m¥a;Aa;sin\≥ptasBt\‘mi> Aup\K¥op\er;mØ;RMu;m®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨≥Sk\SMer;ArariMs. Svetlaua Matveea Nc\.tawn\r˙iq¨m¥a;k ’kiSiuÂkqv\"

Tiu≥enak\ edÅ®m®msn\;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;qv\ Rur˙a;zaBurc\f nn\;Sk\ kk\qlc\;Burc\m tv\eTac\K´.qv\. Am¥io;qm^;eBa\dåek¥ac\;Nc\. eAak\tiuBaeta\ln\er;kalt∑c\ l^nc\N˙c\.zn^;tiu≥enTiuc\qv\. Aim\Kn\;®ptiuk\tiu≥kiuÂkv\.ROel.laÂkra tawn\r˙ iq¨m¥a;k liuk\lMr˙c\;lc\;®pqÂkqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\m¥a;N˙c\. N˙s\r˙v\q^;N˙Mera\Bakui l¥aTa;K¥k\Am^siuk\p¥oi;em∑;®møer;lup\cn\;kiu ts\puic\ts\Niuc\m˙As miqa;suwc\ec∑tiu;er;eSac\r∑k\

rn\kun\ E“p^ 8

kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k;na;‘mi>Òerak\rieneqa Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.qv\ kK¥c\®pv\ny\kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k;na;‘mi>Òerak\rieneqa Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.qv\ kK¥c\®pv\ny\kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k;na;‘mi>Òerak\rieneqa Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.qv\ kK¥c\®pv\ny\kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k;na;‘mi>Òerak\rieneqa Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.qv\ kK¥c\®pv\ny\kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k;na;‘mi>Òerak\rieneqa Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.qv\ kK¥c\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;Nc\. @anSiuc\ra tawn\riq m¥a;liuk\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;Nc\. @anSiuc\ra tawn\riq m¥a;liuk\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;Nc\. @anSiuc\ra tawn\riq m¥a;liuk\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;Nc\. @anSiuc\ra tawn\riq m¥a;liuk\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;Nc\. @anSiuc\ra tawn\riq m¥a;liuk\pål¥k\ E“p5rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ mliKEv\.rip\qam T∑k\K∑ala“p; nMnk\8narK∑t∑c\ ®ms\”k;na;tp\ny\Kn\;mÒ Arariss\qv\m¥a;Nc\. miqa;suwc\m¥a;Aa;pål¥k\ E“p5rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ mliKEv\.rip\qam T∑k\K∑ala“p; nMnk\8narK∑t∑c\ ®ms\”k;na;tp\ny\Kn\;mÒ Arariss\qv\m¥a;Nc\. miqa;suwc\m¥a;Aa;pål¥k\ E“p5rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ mliKEv\.rip\qam T∑k\K∑ala“p; nMnk\8narK∑t∑c\ ®ms\”k;na;tp\ny\Kn\;mÒ Arariss\qv\m¥a;Nc\. miqa;suwc\m¥a;Aa;pål¥k\ E“p5rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ mliKEv\.rip\qam T∑k\K∑ala“p; nMnk\8narK∑t∑c\ ®ms\”k;na;tp\ny\Kn\;mÒ Arariss\qv\m¥a;Nc\. miqa;suwc\m¥a;Aa;pål¥k\ E“p5rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ mliKEv\.rip\qam T∑k\K∑ala“p; nMnk\8narK∑t∑c\ ®ms\”k;na;tp\ny\Kn\;mÒ Arariss\qv\m¥a;Nc\. miqa;suwc\m¥a;Aa;et∑>SuMj qt\mt\K¥k\Nc\.Av “KMsv\Riu;Âkk\S pc\m¥a; siuk\p¥io;er;' era\Bapc\kiu l¥aTa;K¥k\®pv\.meAac\siuk\p¥io;er;' Ac\g¥n\;yn\edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ ts\tp\ts\Aa;et∑>SuMj qt\mt\K¥k\Nc\.Av “KMsv\Riu;Âkk\S pc\m¥a; siuk\p¥io;er;' era\Bapc\kiu l¥aTa;K¥k\®pv\.meAac\siuk\p¥io;er;' Ac\g¥n\;yn\edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ ts\tp\ts\Aa;et∑>SuMj qt\mt\K¥k\Nc\.Av “KMsv\Riu;Âkk\S pc\m¥a; siuk\p¥io;er;' era\Bapc\kiu l¥aTa;K¥k\®pv\.meAac\siuk\p¥io;er;' Ac\g¥n\;yn\edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ ts\tp\ts\Aa;et∑>SuMj qt\mt\K¥k\Nc\.Av “KMsv\Riu;Âkk\S pc\m¥a; siuk\p¥io;er;' era\Bapc\kiu l¥aTa;K¥k\®pv\.meAac\siuk\p¥io;er;' Ac\g¥n\;yn\edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ ts\tp\ts\Aa;et∑>SuMj qt\mt\K¥k\Nc\.Av “KMsv\Riu;Âkk\S pc\m¥a; siuk\p¥io;er;' era\Bapc\kiu l¥aTa;K¥k\®pv\.meAac\siuk\p¥io;er;' Ac\g¥n\;yn\edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ ts\tp\ts\Aa;påwc\eSac\R∑k\er;' ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;s√\”k;(5)rp\kiu edqKM®pv\qm¥a;Nc\. lk\t∑eSac\r∑k\Âker;maÂka;qv\" påwc\eSac\R∑k\er;' ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;s√\”k;(5)rp\kiu edqKM®pv\qm¥a;Nc\. lk\t∑eSac\r∑k\Âker;maÂka;qv\" påwc\eSac\R∑k\er;' ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;s√\”k;(5)rp\kiu edqKM®pv\qm¥a;Nc\. lk\t∑eSac\r∑k\Âker;maÂka;qv\" påwc\eSac\R∑k\er;' ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;s√\”k;(5)rp\kiu edqKM®pv\qm¥a;Nc\. lk\t∑eSac\r∑k\Âker;maÂka;qv\" påwc\eSac\R∑k\er;' ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;s√\”k;(5)rp\kiu edqKM®pv\qm¥a;Nc\. lk\t∑eSac\r∑k\Âker;maÂka;qv\" (eAak\pMu)

Tiu>enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ ®ms\”k^;na;‘mi> s^tap¨rp\k∑k\ d¨wåeza\rs\lm\; p¥io;√y¥a√\Ò k¥c\;peqa“KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\p¥io;p∑´ AKm\;Ana;qiu> tk\erak\Aa;ep;qv\"

estnaTa;eSac\r∑k\estnaTa;eSac\r∑k\estnaTa;eSac\r∑k\estnaTa;eSac\r∑k\estnaTa;eSac\r∑k\

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.k edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiueSac\R∑k\rat∑c\ estnaTa;eSac\R∑k\Âkrn\Nc\. ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;s√\(5)rp\Nc\. AvAekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\Âkrn\liueÂkac\;' “KMsv\;Riu; Âkk\S¨pc\m¥a;N˙c\. N˙s\r˙v\q^;N˙M®Ps\eqaera\Bapc\kiulv\;qt\mt\l¥aTa;K¥k\N˙c\ .Av^ siuk\p¥io;Âkrn\liueÂkac\;' em∑;®møer;lup\cn\;m¥a;kiulv\; ts\piuc\ts\Niuc\mAs miqa;suwc\ec∑tiu;er;eSac\R∑k\Âkrn\liueÂkac\;' edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ wiuc\;wn\;’ki;pm\;eSac\r∑k\

Âkrn\Nc\. mimik¥ratawn\kiuestnaTa;eSac\R∑k\Âkrn\ liueÂkac\;®Pc\.m˙aÂka;qv\"

Sk\lk\j dutiybiul\K¥op\”k;r´®mc\.N˙c\. tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.tiu>k @anSiuc\ram¥a;N˙c\. l¨mOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Aa; ®KMsv\;Riu; Âkk\Spc\p¥io;kiuc\;Nc\. m¥io;es.Ait\m¥a;ewcep;Ap\“p^; “KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\m¥io;kiuc\;Nc\. m¥io;es.m¥a;kiu p¥io;eTac\siuk\p¥io;ep;j p¥io;®KMAt∑c\; lv.\lv\Âkv\.ROAa;ep;qv\"

Tiumts\Sc\. dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ ®ms\”k;na;‘mi> rp\k∑k\(5) r˙edåc\ek¥;R∑ar˙isv\pc\qayaer;√^;s^:@an kK¥c\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>“KMsv\;Riu;Âkk\S pc\p¥io;√y¥a√\At∑c\;l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ ®ms\”k;na;tp\ny\ Âkk\Spc\siuk\p¥io;p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Aa;ep;qv\"

Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;

Tiumts\Sc\. dutiybiul\K¥op\”k;r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ kK¥c\®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; p¥a;liemµa\ siuk\p¥io;er;®KMAt∑c\; p¥io;eTac\Ta;eqa®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\ suepåc\; p¥io;Kc\;

qiu> q∑a;erak\j kiuc\;p¥io;pc\epåc\;6000' m¥io;es≥ p¥io;pc\epåc\; 94000susuepåc\;p¥io;pc\ ts\qin\; p¥io;eTac\Ta;mOkiu lv\.lv\Âkv\.ROAa;ep;qv\"

Tiu>enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;r®mc.\Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ e®mak\piuc\;

tiuc\;ss\@anK¥op\ era\Basiuk\p¥io;“KMqiu>erak\r˙i“p^; tawn\r˙iq¨m¥a;Aa;liuAp\qv\m¥a; m˙aÂka;ka p¥io;“KMAt∑c\; l˙v\.lv\Âkv\.ROÂkqv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ e®mak\piuc\;

tiuc\; ss\@anK¥op\ 2005-2006KuN˙s\ EkquM;eTac\ era\Basiuk\Kc\;qiu> erak\ri“p; siuk\p¥io;®Ps\T∑n\;l¥k\r˙ieqa era\Bapc\m¥a;kiuÂkv\.ROss\eS:j tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; liuAp\qv\m¥a; m˙aÂka;qv\"

Tiu>enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;r®mc\.qv\ Amt\(3)KRiuc\K¥c\:Sk\lm\;Atiuc\; ®ms\”k;na; Ak¥lm\;Atiuc\; T∑k\K∑alara ®ms\”k^;na;KRiuc\ miu;ekac\;eK¥ac\;k; ®ms\Sip\qiu>

sam¥k\Na 14 eka\lM 6 qiu≥sam¥k\Na 14 eka\lM 6 qiu≥sam¥k\Na 14 eka\lM 6 qiu≥sam¥k\Na 14 eka\lM 6 qiu≥sam¥k\Na 14 eka\lM 6 qiu≥

®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cM ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cM ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cM ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cM ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;eta\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;eta\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;eta\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;eta\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sdutiy√k™ dutiyekac\sdutiy√k™ dutiyekac\sdutiy√k™ dutiyekac\sdutiy√k™ dutiyekac\sdutiy√k™ dutiytp\meta\kak∑y\er;√^;s^;tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\ kak∑y\er;√^;s^;K¥op\K¥op\ kak∑y\er;√^;s^;K¥op\K¥op\ kak∑y\er;√^;s^;K¥op\K¥op\ kak∑y\er;√^;s^;K¥op\K¥op\ kak∑y\er;√^;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;f zn; edÅ®m®msn\;emac\eA;f zn; edÅ®m®msn\;emac\eA;f zn; edÅ®m®msn\;emac\eA;f zn; edÅ®m®msn\;emac\eA;f zn; edÅ®m®msn\;eAak\tuiBa eta\ln\er;eAak\tuiBa eta\ln\er;eAak\tuiBa eta\ln\er;eAak\tuiBa eta\ln\er;eAak\tuiBa eta\ln\er;kalt∑c\ l^nc\N˙c\.zn^;tui≥kalt∑c\ l^nc\N˙c\.zn^;tui≥kalt∑c\ l^nc\N˙c\.zn^;tui≥kalt∑c\ l^nc\N˙c\.zn^;tui≥kalt∑c\ l^nc\N˙c\.zn^;tui≥enTuic\qv\. Aim\Kn\;®ptuik\t∑c\enTuic\qv\. Aim\Kn\;®ptuik\t∑c\enTuic\qv\. Aim\Kn\;®ptuik\t∑c\enTuic\qv\. Aim\Kn\;®ptuik\t∑c\enTuic\qv\. Aim\Kn\;®ptuik\t∑c\Âkv\.ROel.laÂks√\"Âkv\.ROel.laÂks√\"Âkv\.ROel.laÂks√\"Âkv\.ROel.laÂks√\"Âkv\.ROel.laÂks√\"

(qtc\;s√\)

®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cM ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cM ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cM ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cM ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;eta\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;eta\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;eta\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;eta\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™ dutiyekac\s dutiy√k™ dutiyekac\s dutiy√k™ dutiyekac\s dutiy√k™ dutiyekac\s dutiy√k™ dutiytp\meta\kak∑y\er;√^;s^;tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\ kak∑y\er;√^;s^;K¥op\K¥op\ kak∑y\er;√^;s^;K¥op\K¥op\ kak∑y\er;√^;s^;K¥op\K¥op\ kak∑y\er;√^;s^;K¥op\K¥op\ kak∑y\er;√^;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Aa; sin\≥ptasBt\emac\eA;Aa; sin\≥ptasBt\emac\eA;Aa; sin\≥ptasBt\emac\eA;Aa; sin\≥ptasBt\emac\eA;Aa; sin\≥ptasBt\®mio> dutiy Aup\K¥op\er;mØ;®mio> dutiy Aup\K¥op\er;mØ;®mio> dutiy Aup\K¥op\er;mØ;®mio> dutiy Aup\K¥op\er;mØ;®mio> dutiy Aup\K¥op\er;mØ;Mr. Lobko k Am˙t\trk Am˙t\trk Am˙t\trk Am˙t\trk Am˙t\trlk\eSac\psßv\; ep;Ap\s√\"lk\eSac\psßv\; ep;Ap\s√\"lk\eSac\psßv\; ep;Ap\s√\"lk\eSac\psßv\; ep;Ap\s√\"lk\eSac\psßv\; ep;Ap\s√\"

(qtc\;s√\)

Am˙t\trlk\eSac\

9-4 (11).p65 1/10/32, 3:00 PM1

sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12 9-4-20069-4-20069-4-20069-4-20069-4-2006

! "#$ % %&' $%! ()* +%#+,-./0123-4561789797:-,76;<=04>,/-?-@A-@6</0B</0>87104C-D03<10EFGHIJKLMNOPQRESKTMUVWQXJSMIYMKZ[XJ\ ]_JGOIYMKaJ_bPaJ_bcaWdKIJKen®pv\eta\‘mi>eta\ E®p^ 8

r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;) k¥oic\;tuM‘mi>Ò erak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;) k¥oic\;tuM‘mi>Ò erak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;) k¥oic\;tuM‘mi>Ò erak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;) k¥oic\;tuM‘mi>Ò erak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;) k¥oic\;tuM‘mi>Ò erak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;qv\ rm\;®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s (Aer>puic\;)Uk™ ÂtigMedqtiuc\;ss\@anK¥op\ tuuic\;mØ;dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;qv\ rm\;®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s (Aer>puic\;)Uk™ ÂtigMedqtiuc\;ss\@anK¥op\ tuuic\;mØ;dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;qv\ rm\;®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s (Aer>puic\;)Uk™ ÂtigMedqtiuc\;ss\@anK¥op\ tuuic\;mØ;dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;qv\ rm\;®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s (Aer>puic\;)Uk™ ÂtigMedqtiuc\;ss\@anK¥op\ tuuic\;mØ;dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;qv\ rm\;®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s (Aer>puic\;)Uk™ ÂtigMedqtiuc\;ss\@anK¥op\ tuuic\;mØ;biul\K¥op\mc\;eAac\lOic\' muic\;®Pt\tp\ny\m buil\mØ;K¥op\wc\;eAac\Nc\. tp\meta\Arari”k;m¥a;Nc\.At E®p6rk\ nMnk\puic\;t∑c\ muic\;®Pt\‘mi>ny\e®mKMbiul\K¥op\mc\;eAac\lOic\' muic\;®Pt\tp\ny\m buil\mØ;K¥op\wc\;eAac\Nc\. tp\meta\Arari”k;m¥a;Nc\.At E®p6rk\ nMnk\puic\;t∑c\ muic\;®Pt\‘mi>ny\e®mKMbiul\K¥op\mc\;eAac\lOic\' muic\;®Pt\tp\ny\m buil\mØ;K¥op\wc\;eAac\Nc\. tp\meta\Arari”k;m¥a;Nc\.At E®p6rk\ nMnk\puic\;t∑c\ muic\;®Pt\‘mi>ny\e®mKMbiul\K¥op\mc\;eAac\lOic\' muic\;®Pt\tp\ny\m buil\mØ;K¥op\wc\;eAac\Nc\. tp\meta\Arari”k;m¥a;Nc\.At E®p6rk\ nMnk\puic\;t∑c\ muic\;®Pt\‘mi>ny\e®mKMbiul\K¥op\mc\;eAac\lOic\' muic\;®Pt\tp\ny\m buil\mØ;K¥op\wc\;eAac\Nc\. tp\meta\Arari”k;m¥a;Nc\.At E®p6rk\ nMnk\puic\;t∑c\ muic\;®Pt\‘mi>ny\e®mKMtp\ny\Kn\;mÒ tp\ny\ri Arariss\qv\m¥a;' miqa;suwc\m¥a;Aa; et∑>SuMAmaska;e®paÂka;®p; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\qv\"tp\ny\Kn\;mÒ tp\ny\ri Arariss\qv\m¥a;' miqa;suwc\m¥a;Aa; et∑>SuMAmaska;e®paÂka;®p; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\qv\"tp\ny\Kn\;mÒ tp\ny\ri Arariss\qv\m¥a;' miqa;suwc\m¥a;Aa; et∑>SuMAmaska;e®paÂka;®p; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\qv\"tp\ny\Kn\;mÒ tp\ny\ri Arariss\qv\m¥a;' miqa;suwc\m¥a;Aa; et∑>SuMAmaska;e®paÂka;®p; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\qv\"tp\ny\Kn\;mÒ tp\ny\ri Arariss\qv\m¥a;' miqa;suwc\m¥a;Aa; et∑>SuMAmaska;e®paÂka;®p; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\qv\"

wn\Tm\;m¥a;Aa;et∑>SuMwn\Tm\;m¥a;Aa;et∑>SuMwn\Tm\;m¥a;Aa;et∑>SuMwn\Tm\;m¥a;Aa;et∑>SuMwn\Tm\;m¥a;Aa;et∑>SuM

Tui≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;qv\ tuic\;mØ; buil\K¥op\mc\;eAac\lOic\Nc\. tp\meta\Arari”k;m¥a;luik\pål¥k\ ny\sp\‘mi>m¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOAe®KAenkui Âkv\.ROss\eS;rn\ rht\yaU\®Pc\. muic\;yu‘mi>qui≥T∑k\K∑alara lm\;ts\elYak\Ò muic\;®Pt\-miuc\;eyac\;-muic\;yulm\;puic\;Ae®KAenm¥a;kui lv\;ekac\;' lm\;eB;w´yar˙i eN∑spå;suik\Kc\;m¥a;' sk\mOkun\Âkm\;q^;N˙Mera\Basuik\Kc\;m¥a;kuilv\;ekac\;'rht\yaU\epÅm Âkv\.ROss\eS;®p;muic\;yu‘mi>qiu≥ nMnk\9narK∑t∑c\ erak\r˙iÂk®p^; ‘mi>ny\suepåc\;RuM;Kn\;meSac\Ò @anSiuc\ra wn\Tm\;m¥a;Nc\.et∑>SuM“p^; @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;f tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ dutiybuil\K¥op\”k;ek¥a\wc\;k liuAp\qv\m¥a; vHiNOic\;®Pv\.Sv\;ep;®p; edqwm\;saP¨luMer;At∑k\ @anSuic\ram¥a;k edqKM®pv\qm¥a;Nc\.lk\t∑v^v^ wiuc\;wn\;’ki;pm\; eSac\r∑k\er;' edqf suik\p¥oi;er;lup\cn\;tiu;tk\mOkui sns\tk¥er;S∑ ‘psutc\®per;' tawn\k¥ra edqkuimimizatiqP∑y\KMy¨ka edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er; lup\cn\;tawn\m¥a;kuiestnaTa;®p^; Aa;q∑n\K∑n\suik\’ki;pm\;eSac\r∑k\Âker;maÂka;®p;AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"

muic\;yuedqÒ suik\p¥oi;e®mA®Ps\suik\p¥io;e®m17112Ek' e®mRuic\; Ek337210' etaRiuc\; 259227 Ek'qs\eta/’ki;wuic\;Ek 44160 Nc\.A®Ka;e®m214842Ek susuepåc\;872551Ekr˙iqv\"

2005-2006 KuN˙s\At∑c\; mui;spå;15619Eksuik\p¥oi;K.®p;ts\Ekp¥m\;mY 66dqm86tc\;NOn\; T∑k\ri

®p^; eN∑spå;Ek 400 suik\p¥oi;rn\l¥aTa;K.ra 402Ek suik\p¥io;Nuic\j®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\ 7366 Eksuik\p¥io;rn\ l¥aTa;qt\mt\ eSac\r∑k\K´.ra Apc\epåc\; 193253 pc\siuk\p¥oi;Ta;®p^; Apc\220300 p¥io;eTac\Ta;®p;®Ps\eÂkac\; qirqv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;' tuic\;mØ; biul\K¥op\mc\;eAac\lOic\Nc\.AP∑>qv\ muic\;yu‘mi>qui≥ q∑a;erak\“p^; ®pv\q¨≥eS;RuMkui lv\;ekac\;' muic\;yu‘mi> Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;kiulv\;ekac\;Âkv\.rOss\eS;“p^; luiAp\qv\m¥a;maÂka;vHiNOic\;eSac\r∑k\ep;qv\"

Tui≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;' tuic\;mØ;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ ema\eta\yaU\m¥a;®Pc\. Sk\lk\T∑k\K∑alara r˙m\;®pv\ny\(Aer>puic\;) AT;edq(4) nm\.pn\;edq tuic\;rc\;qa;m¥a; suik\p¥io;Ta;qv\. era\Bapc\m¥a;'eN∑spå;siuk\Kc\;m¥a;' ®KMsv\;Riu; Âkk\Spc\suik\Kc\;m¥a;kui Âkv\.rOss\eS;®p^; edqKMtuic\;rc\;qa; etac\q¨m¥a;Aa;rc\;rc\;N˙^;N˙^; NOt\Sk\qv\"

et∑>SuMNOt\Sk\et∑>SuMNOt\Sk\et∑>SuMNOt\Sk\et∑>SuMNOt\Sk\et∑>SuMNOt\Sk\

Tui≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;' tuic\;mØ;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ rht\yaU\®Pc\. muic\;yu‘mi>m˙muic\;eyac\;qui≥ Sk\lk\T∑k\K∑aK´.ra muic\;eyac\;‘mi>Ò ny\e®mKMtp\rc\;tp\P∑>m¥a;m ss\qv\m¥a;Nc\.miqa;suwc\m¥a;Aa; et∑>SuMNOt\Sk\Amaska;e®paÂka;qv\"

tiu;K¥´>suik\p¥oi;tiu;K¥´>suik\p¥oi;tiu;K¥´>suik\p¥oi;tiu;K¥´>suik\p¥oi;tiu;K¥´>suik\p¥oi;

Tui≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\

miuc\;eyac\;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s RMu;Kn\;mÒ@anSuic\ram¥a;Aa;et∑>SuM“p; dutiybuil\K¥op\”k;ek¥a\wc\;k edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ wiuc\;wn\;p;epåc\;’ki;pm\;eSac\r∑k\er;' sk\mOkun\Âkm\;q;NMera\Ba tiu;K¥>siuk\p¥io;er;m˙aÂka;qv\"

®pv\.meAac\suik\p¥io;®pv\.meAac\suik\p¥io;®pv\.meAac\suik\p¥io;®pv\.meAac\suik\p¥io;®pv\.meAac\suik\p¥io;

muic\;eyac\;‘mi>ny\Ò 2005-2006KuNs\ mui;spå;31895Ek siuk\p¥io;K´.®p^; ts\Ekp¥m\;mY 71 dqm

rn\kun\ E“p 8rn\kun\ E“p 8rn\kun\ E“p 8rn\kun\ E“p 8rn\kun\ E“p 8kukioc\;erk;Aqc\;f eN∑raq erk;qc\tn\;(1/2006)qc\tn\;

Sc\;p∑Nc\. eAac\lk\mt\K¥;®mHc\.®Kc\; AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\8narkbhn\;“mio>ny\ SrasMlm\;ri kukioc\;erk;kn\t∑c\k¥c\;pra ®mn\maNiuc\cMAiulMps\eka\mtUk™ Aa;ksa;wn\”k;@an wn\”k;biul\mØ;K¥op\qreA;®mc\.tk\erak\Aa;ep;K¥^;®mHc\.“p^; Am˙aska;e®paÂka;qv\"

lk\KMry¨lk\KMry¨lk\KMry¨lk\KMry¨lk\KMry¨

qc\tn\;Sc\;p∑t∑c\ er:U;s∑a Aa;ksa;wn\”k;@an wn\”k;biul\mØ;K¥op\qreA;®mc\.k lm\;vWn\Amaska;e®paÂka;qv\" yc\;enak\ qc\tn\;Sc\;eAac\lk\mt\m¥a;K¥;®mHc\.ra ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;Aa;ksa; AP∑>K¥op\bhiulup\cn\;eka\mtUk™ edÅeA;eA;k nMnk\piuc\;qc\tn\;kui lv\;ekac\;' tRut\®pv\Kr^;q∑a;AP∑´>eKåc\;eSac\ msßluMemk en>ly\piuc\;qc\tn\;kuilv\;ekac\;' kukioc\;erk;Aqc\; B‹aer;mØ; edÅ®msukvenpuic\; qc\tn\;kuilv\;ekac\; ep;Ap\K¥^;®mHc\.ra qc\tn\;qa;qc\tn\;q¨m¥a;kiuy\sa; qc\tn\;q¨ts\U^;s^k lk\KMry¨qv\"

gu%\®poSuK¥^;®mHc\.gu%\®poSuK¥^;®mHc\.gu%\®poSuK¥^;®mHc\.gu%\®poSuK¥^;®mHc\.gu%\®poSuK¥^;®mHc\.

Sk\lk\j kukioc\;erk;Aqc\; dutiyUk™U:hn\T∑n\;emac\kp¥k\rk\mr˙iB´ qc\Âka;®pqep;qv\. nv\;®pm¥a;kiuy\sa; nv\;®pK¥op\U;ek¥a\erWAa; gu%\®poSuK¥;®mHc\.qv\" &c\;enak\ kukioc\;erk;Aqc\;Uk™edåk\taKc\erW (Uk™'®mn\maNiuc\cMerk;AP∑>K¥op\)k ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;qv\" Tiu≥enak\ eN∑raq^erk¨;qc\tn\;qa;m¥a;T´m˙ 10U^;Aa;AlØec∑m.Aqc\;wc\K∑c\.10Sukiu wn\”k;Nc\. Ev\.qv\eta\m¥a;k er∑;K¥y\kMsm\;ep;Âkqv\"

yKukuk˚iiioc\;erk¨;qc\tn\;qiu≥ qc\tn\;qa;qc\tn\;q¨ 589 U^;tk\erak\Âkqv\" (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;)

23tc\;NOn\; T∑k\riK.®p; eN∑spå;Aen®Pc\. 964271Ek siuk\p¥oi;rn\ l¥aTa;K.ra l¥aTa;K¥k\ ®pv\.meAac\suik\p¥io;®p;®Ps\qv\"

Tiu≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;' tuic\;mØ;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ k¥ioc\;tuM‘mi>qiu≥ ven4nart∑c\erak\r˙i“p^; k¥oic\;tMu Asiu;rnv\;pvaekalip\Nc\. Asui;rk∑n\p¥øtaekalip\(k¥ioc\;tuM)qui≥ q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;ka luiAp\qv\m¥a;m˙aÂka;®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e

opqrstuvr wxyrz|~rw~yrzutrvrzrsrpyrr ¡¢£

rtnazat\ka;m˙ zat\wc\Kn\;"rtnazat\ka;m˙ zat\wc\Kn\;"rtnazat\ka;m˙ zat\wc\Kn\;"rtnazat\ka;m˙ zat\wc\Kn\;"rtnazat\ka;m˙ zat\wc\Kn\;"

S™gMzat\ka;m lYm\;Tk\Nc\. SurWn\;l." S™gMzat\ka;m lYm\;Tk\Nc\. SurWn\;l." S™gMzat\ka;m lYm\;Tk\Nc\. SurWn\;l." S™gMzat\ka;m lYm\;Tk\Nc\. SurWn\;l." S™gMzat\ka;m lYm\;Tk\Nc\. SurWn\;l."

¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­Rup\r˙c\

qtc\;eTak\

rn\kun\ E®p 8rn\kun\ E®p 8rn\kun\ E®p 8rn\kun\ E®p 8rn\kun\ E®p 8yKuApt\ Rup\r˙c\k‹t∑c\

®mn\mazat\ka;qs\m¥a; RuMwc\la®Kc\;mr˙iB´ ®pqS´zat\ka;m¥a;Sk\lk\tc\Sk\Ta;qv\" ®mn\maNs\Sn\;ts\rk\en≥t∑c\dåRuik\taedån Ruik\k;qv\. gu%\gu%\gu%\gu%\gu%\rin\®pc\;t. K¥s\®Kc\;qika rin\®pc\;t. K¥s\®Kc\;qika rin\®pc\;t. K¥s\®Kc\;qika rin\®pc\;t. K¥s\®Kc\;qika rin\®pc\;t. K¥s\®Kc\;qika zat\ka;qs\ RuMwc\lamv\®Ps\qv\"

Èzat\ka;t∑c\ rn\eAac\'T∑n\;Ai®N∂abui' suic\;suic\;Km\;liOc\N˙c\.qk\m∑n\®mc\.tui≥ eKåc\;eSac\påwc\Ta;qv\"

zat\vWn\;Nc\. dåRuik\ta AiAi

Kiuic\ Ruik\k;qv\. rtna rtna rtna rtna rtna zat\ka;qmµtN˙c\. q∑c\tui≥t∑c\ ®pql¥k\r˙iqv\"

yc\;zat\ka;t∑c\ qa;'qm;rtnaN˙c\.y˙U\lalYc\ Ararakuis∑n\≥lWt\s∑n\≥sa;wM.qv\. miKc\ts\U;femt†atra;kui ePa\\k¥ø;Ta;qv\.A®pc\ Baqatra;f ASuM;AmkuiepÅl∑c\eAac\ pvaep;Ruik\k;Ta;eqa zat\ka; ®Ps\qv\"

er˙>eSac\RuMt∑c\ kuiy\wn\eSac\Am¥oi;qm;tui≥f ’kMet∑>KMsa;rmOkui qRup\ePa\Ta;qv\. S™gMS™gMS™gMS™gMS™gMzat\ka; ®pql¥k\r˙i®p^; en®pv\

eta\RuMt∑c\ The Cave zat\ka;Sk\lk\tc\Sk\Ta;qv\" mgçlaRuMt∑c\ kuir;ya;mc\;qa;eK¥a(dåRuik\tarc\)påwc\qRup\eSac\Ta;eqa The Promise zat\ka;dutiyAÂkim\®pqrn\ RuMwc\laqv\"

Sn\eg¥;dk\' Suih^l\Kn\;'Smlatui≥påwc\Ta;®p; mv\qv\.RuMt∑c\m ®pq®Kc\;mrieq;qv\. MaineDil Tujhko Diya zat\ka; erWgun\RuMe®mvTp\t∑c\ ®pql¥k\riqv\"Èzat\ka;t∑c\ ka;wp\er˙a.Alup\qma;el;ts\U^;N˙c\. q¨e@;qm;tui≥ emt†azat\lm\;kui Aqa;

ep;Ruik\k¨;Ta;eqa emt†aP´∑>zat\ka;®Ps\qv\"

erWgun\RuMAepÅTp\t∑c\ g¥im\;s\B∑n\\; mc\;qa;Âk^;kuiy\tuic\ påwc\qRup\eSac\eqa Octopussyzat\ka;tc\Sk\Ta;®p^; Sal

mn\;Kn\;' Suihl\Kn\;' SamtaSn\;N˙c\. Suin^Ag¥k\t^tui≥ eKåc\;eSac\påwc\ka ROKc\;l˙ps∑a®Pc\. Ruik\k¨;Ta;eqa AK¥s\zat\®mø; MainePyar Kyun Kiya zat\ka;qs\Âk^; ‘mi>mRuMt∑c\ E®p^ 7 rk\m˙ 27rk\ATi ®pql¥k\r˙iqv\" "

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

kuk˚ioc\;erk¨;Aqc\;eN∑raq^erk¨;qc\tn\;Sc\;wn\”k^;biul\mØ;K¥op\q¨reA;®mc\.tk\erak\Am˙aska;e®paÂka;

kukioc\;erk;Aqc\; dutiyUk™ U;hn\T∑n\;emac\ qc\tn\;kukioc\;erk;Aqc\; dutiyUk™ U;hn\T∑n\;emac\ qc\tn\;kukioc\;erk;Aqc\; dutiyUk™ U;hn\T∑n\;emac\ qc\tn\;kukioc\;erk;Aqc\; dutiyUk™ U;hn\T∑n\;emac\ qc\tn\;kukioc\;erk;Aqc\; dutiyUk™ U;hn\T∑n\;emac\ qc\tn\;nv\;®pm¥a;kuiy\sa; nv\;®pK¥op\ U;ek¥a\erWAa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.sU\"nv\;®pm¥a;kuiy\sa; nv\;®pK¥op\ U;ek¥a\erWAa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.sU\"nv\;®pm¥a;kuiy\sa; nv\;®pK¥op\ U;ek¥a\erWAa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.sU\"nv\;®pm¥a;kuiy\sa; nv\;®pK¥op\ U;ek¥a\erWAa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.sU\"nv\;®pm¥a;kuiy\sa; nv\;®pK¥op\ U;ek¥a\erWAa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.sU\"

(®mn\ma.Alc\;)

Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; rm\;®pv\ny\(Aer>puic\;)Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; rm\;®pv\ny\(Aer>puic\;)Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; rm\;®pv\ny\(Aer>puic\;)Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; rm\;®pv\ny\(Aer>puic\;)Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; rm\;®pv\ny\(Aer>puic\;)AT;edq(4) nm\.pn\;edq tuic\;rc\;qa;m¥a; suik\p¥io;Ta;qv\. era\Bapc\m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\" AT;edq(4) nm\.pn\;edq tuic\;rc\;qa;m¥a; suik\p¥io;Ta;qv\. era\Bapc\m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\" AT;edq(4) nm\.pn\;edq tuic\;rc\;qa;m¥a; suik\p¥io;Ta;qv\. era\Bapc\m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\" AT;edq(4) nm\.pn\;edq tuic\;rc\;qa;m¥a; suik\p¥io;Ta;qv\. era\Bapc\m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\" AT;edq(4) nm\.pn\;edq tuic\;rc\;qa;m¥a; suik\p¥io;Ta;qv\. era\Bapc\m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\)

® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ® ¯® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ® ¯® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ® ¯® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ® ¯® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ® ¯m^;eB;ANʆray\ AsU\qti‘pkak∑y\

9-4 (12).p65 1/10/32, 3:00 PM1

susv\;tc\®pq

®mc\.emac\sui;

9-4-20069-4-20069-4-20069-4-20069-4-2006 sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13

!"#$%&!'(!'#!'

K¥y\l\S^;enak\m˙ Tp\Âkp\luik\enqv\.mn\yK¥n\p^yMlig\A’kibuil\lup∑´erak\ AaSc\ny\N˙c\.yen≥ksa;mv\

AT¨;sit\wc\sa;AT¨;sit\wc\sa;AT¨;sit\wc\sa;AT¨;sit\wc\sa;AT¨;sit\wc\sa;

eBalMu; priqt\m¥a; AT¨;sit\wc\sa;enqv\. p∑´Âk^;ts\p∑´m˙amn\yNc\.AaSc\ny\tui≥f AÂkit\Any\ p∑´Âk^;pc\®Ps\qv\" mn\y¨priqt\m¥a; mn\y¨Aqc\; AepÅAT;AaRMusiuk\laÂkqv\"

A’kibuil\lup∑´A’kibuil\lup∑´A’kibuil\lup∑´A’kibuil\lup∑´A’kibuil\lup∑´

Tui≥At AaSc\ny\l\Aqc\;qv\lv\; m’kMsP¨; T¨;KÁn\e®pac\e®mak\s∑a®Pc\. K¥n\p^yMlig\ A’kibuil\lup∑´Âk^;qui≥ erak\r˙ilaqv\"mn\y¨N˙c\.AaSc\ny\tui≥f Arv\AK¥c\;ss\qv\.‘pic\p∑Âk; ®Ps\lalim\.mv\ ®Ps\qv\"

mn\yAqc\;qv\ RMO;p∑mri rs\p∑´Sk\tuik\ ANuic\rr˙iTa;qv\" Tui≥At AaSc\ny\Aqc\;qv\lv\; AT¨;e®Ks∑m\;®plaqv\. Aqc\;ekac\;®pn\®Ps\laqv\. AenATa;r˙iqv\"

AT¨;®pc\Sc\enAT¨;®pc\Sc\enAT¨;®pc\Sc\enAT¨;®pc\Sc\enAT¨;®pc\Sc\en

Tuien>vpuic\;t∑c\ K¥y\l\S;Nc\.wk\s\hm\;p∑qv\lv\; K¥y\l\S;f e®Ks∑m\;kui esac\.Âkv\.rmv\.p´∑®Ps\qv\" wk\s\hm\; ksa;qma;m¥a;qv\ K¥y\l\S^;N˙c\. y˙√\‘pic\ksa;rn\ AT¨; ®pc\Sc\l¥k\r˙ieÂkac\;qirqv\"

mn\K¥k\stayNuik\tk\Aqc\;enak\mkp\luik\la®p®Ps\j K¥y\l\S^;tui≥ sui;rim\enÂkpuMrqv\" qui≥rat∑c\ K¥y\S;l\tui≥ Aim\k∑c\; ksa;rmv\®Ps\j ANuic\rriP∑y\riqv\" yc\;p∑ K¥y\S;l\tui≥ Aim\k∑c\; ksa;®p;

Tuien≥t∑c\ l^bap¨;Aqc\;N˙c\.eBa\l\tn\Aqc\;tui≥lv\; ksa;Âkmv\®Ps\qv\" eBa\l\tn\Aqc\;m˙a lk\r˙iAenATa;Are®Ks∑m\;k¥enqv\" eBa\l\tn\tui≥l∑n\K.eqaquM;p∑k Sk\tuik\ROM;Ta;K´.qv\"

emYa\lc\.K¥k\emYa\lc\.K¥k\emYa\lc\.K¥k\emYa\lc\.K¥k\emYa\lc\.K¥k\

l^bap¨;Aqc\;m˙a yc\;fAPiu;tn\quM;mt\kiurrirn\ ’ki;sa;®p;mn\y¨kiu Am^liuk\rn\ Aa;K´enpuMrqv\" qui≥rat∑c\ emYa\lc\.K¥k\m¥a;Anv\;cy\qa r˙ieta.qv\"

yc\;en≥t∑c\ ms\dy\Bera.Aqc\;N˙c\. ny¨;kaSy\tui≥lv\;e®Ks∑m\;®pÂkmv\®Ps\qv\" yc\;p∑´qv\ ms\dy\Bera.At∑k\ p∑´Âkp\®Ps\laNuic\qv\" ms\dy\Bera.Aqc\;qv\ yA;Ak\P\eAPla;‘pic\p∑´ y˙√\‘pic\ksa;l¥k\r˙ira lamv\.qtc\;pt\t∑c\ A’kibuil\lup∑´At∑k\ ’ki;sa;l¥k\r˙iqv\"

enak\Tp\ K¥y\S^;l\Aqc\; Aim\k∑c\; quM;Âkim\qa ksa;rn\r˙ieta.qv\" yc\;Aim\k∑c\; quM;Âkim\ANuic\rlYc\ K¥y\l\S^;Aqc\; dutiyAÂkim\ prmyars\Pla;kiu piuc\Suic\eta.mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

ny;kaSy\Aqc\;qv\ ®p;K.eqa qtc\;pt\k eta.tc\hm\Aqc\;kiu ANuic\r®p;enak\sit\Dat\er;ra tk\Âk∑enÂkqv\" ms\dy\Bera.Aqc\;kiuANuic\ksa;lim\.mv\hu emYa\lc\.rqv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

K¥y\l\S^;Aqc\;qv\ pr^m^yar˙s\ tn\;s^zya;t∑c\ Kuns\m˙t\Aqa®Pc\. Tip\SMu;m˙ U^;eSac\Nuic\K´.K¥in\t∑c\ mn\K¥k\sta y¨Nuik\tk\Aqc\;qv\ rs\p∑e®mak\ Sk\tuik\ANuic\r®p; K¥y\l\S;Aa; Amluik\K.

ra Am˙t\k∑a®Ka;mO Kuns\m˙t\qar˙ieta.qv\"

mimiAt∑k\eta. Âkk\c˙k\tup\ek∑;®Ps\p∑a;mOqv\qa sui;rim\srahu Tc\®mc\mieÂkac\; ema\rc\hiuk e®paÂka;qv\"

sui;rim\enmisui;rim\enmisui;rim\enmisui;rim\enmisui;rim\enmi

mimiAen®Pc\. seka.tln\t∑c\Âkk\c˙k\tup\ek∑;®pœna PiAa;ep;mOkiu sui;rim\eneÂkac\;' yc\;m˙aeBalMu;p∑´Tk\ sui;rim\enmieÂkac\;ema\rc\hiuk Suiqv\"

K¥y\l\S;Aqc\;qv\ l∑n\K.eqa qtc\;pt\m¥a;k Aekac\;SMu; AenATa;mr˙iK´.ep" ‘pic\Bk\P¨l\hm\Aqc\;kiu RMO;nim\.®p^; tn\;Sc\;zun\m Bamc\gm\Aqc\;f ®Kim\;e®Kak\mOkiulv\; KMK´.rqv\"

Aip\mk\mk\K´.Aip\mk\mk\K´.Aip\mk\mk\K´.Aip\mk\mk\K´.Aip\mk\mk\K´.

mimif Aqc\;qv\ mv\qv\.sui;rim\sramY mr˙ieÂkac\;' eBalMu;qv\ BwNc\. NOic\;y√\sraAeÂkac\;mr˙ieÂkac\;' Âkk\c˙k\ tup\ek∑;AeÂkac\;qa l∑n\K.eqark\m¥a;kAip\mk\mk\K´.eÂkac\; &c\;k e®paÂka;qv\"

yMuÂkv\enSyMuÂkv\enSyMuÂkv\enSyMuÂkv\enSyMuÂkv\enS

pr^m^yar˙s\Aqc\; Aa;lMu;qv\ ksa;rn\ e®Kak\p∑qarieta.eÂkac\;' mn\y¨f myMuNiuc\sraeAac\®mc\mOAenATa;ma ek¥a\l∑n\kun\SMu;K.®p®Ps\eÂkac\;' K¥y\l\S;tui≥ eAac\®mc\mO rr˙irn\m˙a yMuÂkv\enS®Ps\eÂkac\; ema\rc\hiuk Sk\lk\e®paÂka;qv\"

yc\; Am˙t\k∑a®Ka;K¥k\m¥a;eÂkac\. mn\y¨priqt\m¥a; K¥y\l\S^;N˙c\. wk\s\hm\;p∑´kiu esac\.Âkv\.enÂkmv\®Ps\qv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

ln\dn\\ E®p^ 8

prmyars\p∑s√\ (33)‘pic\p∑m¥a;kiu E®p 8 rk\vpiuc\;k stc\ksa;prmyars\p∑s√\ (33)‘pic\p∑m¥a;kiu E®p 8 rk\vpiuc\;k stc\ksa;prmyars\p∑s√\ (33)‘pic\p∑m¥a;kiu E®p 8 rk\vpiuc\;k stc\ksa;prmyars\p∑s√\ (33)‘pic\p∑m¥a;kiu E®p 8 rk\vpiuc\;k stc\ksa;prmyars\p∑s√\ (33)‘pic\p∑m¥a;kiu E®p 8 rk\vpiuc\;k stc\ksa;K.ra E®p9rk\ yen>vpiuc\;t∑c\ Sk\lk\y√\‘pic\mOp∑s√\m¥a;kiu Âkv\.ROK.ra E®p9rk\ yen>vpiuc\;t∑c\ Sk\lk\y√\‘pic\mOp∑s√\m¥a;kiu Âkv\.ROK.ra E®p9rk\ yen>vpiuc\;t∑c\ Sk\lk\y√\‘pic\mOp∑s√\m¥a;kiu Âkv\.ROK.ra E®p9rk\ yen>vpiuc\;t∑c\ Sk\lk\y√\‘pic\mOp∑s√\m¥a;kiu Âkv\.ROK.ra E®p9rk\ yen>vpiuc\;t∑c\ Sk\lk\y√\‘pic\mOp∑s√\m¥a;kiu Âkv\.ROÂkrmv\®Ps\qv\"Âkrmv\®Ps\qv\"Âkrmv\®Ps\qv\"Âkrmv\®Ps\qv\"Âkrmv\®Ps\qv\"

)*+,-./01+23452)6+.67809:1+;.<0,452=)0234>?@ABCDEF@GH>IDJKLDEMNIDOI>NADPHQln\dn\ E®p^ 8ln\dn\ E®p^ 8ln\dn\ E®p^ 8ln\dn\ E®p^ 8ln\dn\ E®p^ 8

mn\K¥k\sta y¨Nuik\tk\Aqc\; mn\eng¥aSaAlk\ Pag¨Sn\qv\ mt\lAt∑k\ prmyars\Aekac\;SuM; mn\eng¥aSu S∑t\K¨;q∑a;K´.qv\" Agçln\tuik\ss\mØ;win\;r∑n\enklv\; mn\K¥k\stayNuik\tk\Aqc\;At∑k\ Aekac\;SuM; eBaluM;qma;Su S∑t\K¨;Nuic\K´.qv\" mn\K¥k\stay¨Nuik\tk\Aqc\;qv\ mt\lAt∑c\; prmyars\‘pic\p∑ cå;p∑y√\‘pic\ksa;rat∑c\

cå;p∑´sluM; ANuic\rK´.qv\. Aqc\;®Ps\qv\" yc\;k.qui≥ mn\yAqc\;T;T;®Ka;®Ka; mt\lAt∑c\; cå;p∑´ANuic\rluik\q®Pc\. Tip\SuM;m K¥y\l\S;Aqc\;kui Kuns\m˙t\Ak∑a®Pc\. kp\luik\Nuic\K.qv\"

Aqk\ 20 Ar∑y\r˙i r∑n\enqv\ cå;p∑sluM;t∑c\ e®Ks∑m\;®pksa;Nuic\K´.ka ny¨;kaSy\N˙c\. p∑´t∑c\N˙s\gui;' Bamc\gm\N˙c\.p∑´t∑c\ ts\gui;q∑c\;yep;Nuic\K.q®Ps\qv\"

r∑n\enqv\ yKc\k prmya

Rs\Aekac\;SuM; eBaluM;qma;SukuiN˙s\Âkim\ S∑t\K¨;Ta;q¨®Ps\qv\"Tui≥At¨ Aqc\; mn\eng¥aPag¨Sn\

qv\lv\; pr^m^yaR˙s\ Aekac\;SuM;mn\eng¥aSukui yKc\k (16)Âkim\S∑t\K¨;K´.P¨;qv\" (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

Aekac\;SuM;mn\eng¥aSur Aekac\;SuM;mn\eng¥aSur Aekac\;SuM;mn\eng¥aSur Aekac\;SuM;mn\eng¥aSur Aekac\;SuM;mn\eng¥aSurPagSn\Nc\.Aekac\;SuM;eBaluM;PagSn\Nc\.Aekac\;SuM;eBaluM;PagSn\Nc\.Aekac\;SuM;eBaluM;PagSn\Nc\.Aekac\;SuM;eBaluM;PagSn\Nc\.Aekac\;SuM;eBaluM;qma;Sur R∑n\entui≥Aa; SuNc\.qma;Sur R∑n\entui≥Aa; SuNc\.qma;Sur R∑n\entui≥Aa; SuNc\.qma;Sur R∑n\entui≥Aa; SuNc\.qma;Sur R∑n\entui≥Aa; SuNc\.At¨ Èqui≥et∑>rqv\"At¨ Èqui≥et∑>rqv\"At¨ Èqui≥et∑>rqv\"At¨ Èqui≥et∑>rqv\"At¨ Èqui≥et∑>rqv\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

RSTUVWXYZ[\]^_TR` Ra]^ [b^RTcddefgdehijekdlmdinopkqperfesinjtjueln\dn\\ E®p^ 8

K¥y\l\S^;nv\;®pema\rc\huik mn\K¥k\stay¨Nuik\tk\Aqc\;K¥y\l\S^;nv\;®pema\rc\huik mn\K¥k\stay¨Nuik\tk\Aqc\;K¥y\l\S^;nv\;®pema\rc\huik mn\K¥k\stay¨Nuik\tk\Aqc\;K¥y\l\S^;nv\;®pema\rc\huik mn\K¥k\stay¨Nuik\tk\Aqc\;K¥y\l\S^;nv\;®pema\rc\huik mn\K¥k\stay¨Nuik\tk\Aqc\;K¥y\l\S;tui>kui Amluik\la®Kc\;Tk\ Âkk\ck\tup\ek∑;®Ps\p∑a;enK¥y\l\S;tui>kui Amluik\la®Kc\;Tk\ Âkk\ck\tup\ek∑;®Ps\p∑a;enK¥y\l\S;tui>kui Amluik\la®Kc\;Tk\ Âkk\ck\tup\ek∑;®Ps\p∑a;enK¥y\l\S;tui>kui Amluik\la®Kc\;Tk\ Âkk\ck\tup\ek∑;®Ps\p∑a;enK¥y\l\S;tui>kui Amluik\la®Kc\;Tk\ Âkk\ck\tup\ek∑;®Ps\p∑a;enqv\kui puijsui;rim\p¨pn\mieÂkac\; e®paÂka;qv\"qv\kui puijsui;rim\p¨pn\mieÂkac\; e®paÂka;qv\"qv\kui puijsui;rim\p¨pn\mieÂkac\; e®paÂka;qv\"qv\kui puijsui;rim\p¨pn\mieÂkac\; e®paÂka;qv\"qv\kui puijsui;rim\p¨pn\mieÂkac\; e®paÂka;qv\"

K¥y\l\S^;nv\;®p ema\rc\huiK¥y\l\S^;nv\;®p ema\rc\huiK¥y\l\S^;nv\;®p ema\rc\huiK¥y\l\S^;nv\;®p ema\rc\huiK¥y\l\S^;nv\;®p ema\rc\hui(Dat\puM-Ac\tank\)

Bamc\gm\ Bamc\gm\ Bamc\gm\ Bamc\gm\ Bamc\gm\Aqc\;Nc\.K¥y\l\Aqc\;Nc\.K¥y\l\Aqc\;Nc\.K¥y\l\Aqc\;Nc\.K¥y\l\Aqc\;Nc\.K¥y\l\

S;Aqc\;tui≥ yU\S;Aqc\;tui≥ yU\S;Aqc\;tui≥ yU\S;Aqc\;tui≥ yU\S;Aqc\;tui≥ yU\‘pic\K.sU\k Ba‘pic\K.sU\k Ba‘pic\K.sU\k Ba‘pic\K.sU\k Ba‘pic\K.sU\k Ba

mc\gm\mhk\sk;mc\gm\mhk\sk;mc\gm\mhk\sk;mc\gm\mhk\sk;mc\gm\mhk\sk;(w)Nc\.K¥y\l\S;Nc\.K¥y\l\S;Nc\.K¥y\l\S;Nc\.K¥y\l\S;Nc\.K¥y\l\S;

m gÁn\ty\rtui≥m gÁn\ty\rtui≥m gÁn\ty\rtui≥m gÁn\ty\rtui≥m gÁn\ty\rtui≥Èqui≥ AÂkit\Èqui≥ AÂkit\Èqui≥ AÂkit\Èqui≥ AÂkit\Èqui≥ AÂkit\Any\ yU\‘pic\Any\ yU\‘pic\Any\ yU\‘pic\Any\ yU\‘pic\Any\ yU\‘pic\

ksa;K.Âkqv\"ksa;K.Âkqv\"ksa;K.Âkqv\"ksa;K.Âkqv\"ksa;K.Âkqv\"(Dat\puM-

Ac\tank\)

mn\yNc\.eBa\l\ mn\yNc\.eBa\l\ mn\yNc\.eBa\l\ mn\yNc\.eBa\l\ mn\yNc\.eBa\l\tn\ Aqc\;tui≥tn\ Aqc\;tui≥tn\ Aqc\;tui≥tn\ Aqc\;tui≥tn\ Aqc\;tui≥yU\ ‘pic\ K. sU\ kyU\ ‘pic\ K. sU\ kyU\ ‘pic\ K. sU\ kyU\ ‘pic\ K. sU\ kyU\ ‘pic\ K. sU\ kmn\y¨m˙ Krsßt^mn\y¨m˙ Krsßt^mn\y¨m˙ Krsßt^mn\y¨m˙ Krsßt^mn\y¨m˙ Krsßt^ya Ruiny\l\dui ya Ruiny\l\dui ya Ruiny\l\dui ya Ruiny\l\dui ya Ruiny\l\dui (w)Nc\. eBa\l\tn\Nc\. eBa\l\tn\Nc\. eBa\l\tn\Nc\. eBa\l\tn\Nc\. eBa\l\tn\k∑c\;ly\ ksa;k∑c\;ly\ ksa;k∑c\;ly\ ksa;k∑c\;ly\ ksa;k∑c\;ly\ ksa;qma;tui≥ t∑n\;t∑n\;qma;tui≥ t∑n\;t∑n\;qma;tui≥ t∑n\;t∑n\;qma;tui≥ t∑n\;t∑n\;qma;tui≥ t∑n\;t∑n\;tuik\tuik\ yU\‘pic\tuik\tuik\ yU\‘pic\tuik\tuik\ yU\‘pic\tuik\tuik\ yU\‘pic\tuik\tuik\ yU\‘pic\

ÂksU\" ÂksU\" ÂksU\" ÂksU\" ÂksU\" (Dat\puM-

Ac\tank\)

Tui;Tui;ePak\ePak\yU\‘pic\

AÂkit\ÊAny\

rn\kun\‘mi> rn\kun\‘mi> rn\kun\‘mi> rn\kun\‘mi> rn\kun\‘mi>qGçn\;kÁn\;qGçn\;kÁn\;qGçn\;kÁn\;qGçn\;kÁn\;qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ rtna‘mi>ny\ rtna‘mi>ny\ rtna‘mi>ny\ rtna‘mi>ny\ rtnalm\; Amt\lm\; Amt\lm\; Amt\lm\; Amt\lm\; Amt\(7) en √;®mc\.(7) en √;®mc\.(7) en √;®mc\.(7) en √;®mc\.(7) en √;®mc\.hn\ - edÅROhn\ - edÅROhn\ - edÅROhn\ - edÅROhn\ - edÅROtc\ miqa;sutc\ miqa;sutc\ miqa;sutc\ miqa;sutc\ miqa;suk dguM‘mi>ny\k dguM‘mi>ny\k dguM‘mi>ny\k dguM‘mi>ny\k dguM‘mi>ny\Am˙t\ 12Am˙t\ 12Am˙t\ 12Am˙t\ 12Am˙t\ 12ska;wålm\;'ska;wålm\;'ska;wålm\;'ska;wålm\;'ska;wålm\;'mc\;k∑n\; Sramc\;k∑n\; Sramc\;k∑n\; Sramc\;k∑n\; Sramc\;k∑n\; Sraeta\ Âk; feta\ Âk; feta\ Âk; feta\ Âk; feta\ Âk; ftipi!k tui;tipi!k tui;tipi!k tui;tipi!k tui;tipi!k tui;K¥> e®Kak\Tp\K¥> e®Kak\Tp\K¥> e®Kak\Tp\K¥> e®Kak\Tp\K¥> e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØec∑k¥p\ 10 qin\;kui tipi!kDrSraeta\Bd∂N †IN∂asriyTM ersk\K¥ANuemadnaek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØec∑k¥p\ 10 qin\;kui tipi!kDrSraeta\Bd∂N †IN∂asriyTM ersk\K¥ANuemadnaek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØec∑k¥p\ 10 qin\;kui tipi!kDrSraeta\Bd∂N †IN∂asriyTM ersk\K¥ANuemadnaek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØec∑k¥p\ 10 qin\;kui tipi!kDrSraeta\Bd∂N †IN∂asriyTM ersk\K¥ANuemadnaek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØec∑k¥p\ 10 qin\;kui tipi!kDrSraeta\Bd∂N †IN∂asriyTM ersk\K¥ANuemadnatra;nay®p; ti=ni (rn\kun\@an) At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\sin\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" tra;nay®p; ti=ni (rn\kun\@an) At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\sin\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" tra;nay®p; ti=ni (rn\kun\@an) At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\sin\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" tra;nay®p; ti=ni (rn\kun\@an) At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\sin\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" tra;nay®p; ti=ni (rn\kun\@an) At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\sin\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)

vwxyz|xyz~yxyyvyyy xy ¡ ¢£ ¤¤ ¥rn\kun\ E®p^ 8

®mn\maNuic\cMeBaluM;AP∑>K¥op\k Âk;mØ;k¥c\;pqv\. 2005-2006KuNs\ eBaluM;raq ASc\.®mc\.tn\;k∑c\;pit\®mn\maNuic\cMeBaluM;AP∑>K¥op\k Âk;mØ;k¥c\;pqv\. 2005-2006KuNs\ eBaluM;raq ASc\.®mc\.tn\;k∑c\;pit\®mn\maNuic\cMeBaluM;AP∑>K¥op\k Âk;mØ;k¥c\;pqv\. 2005-2006KuNs\ eBaluM;raq ASc\.®mc\.tn\;k∑c\;pit\®mn\maNuic\cMeBaluM;AP∑>K¥op\k Âk;mØ;k¥c\;pqv\. 2005-2006KuNs\ eBaluM;raq ASc\.®mc\.tn\;k∑c\;pit\®mn\maNuic\cMeBaluM;AP∑>K¥op\k Âk;mØ;k¥c\;pqv\. 2005-2006KuNs\ eBaluM;raq ASc\.®mc\.tn\;k∑c\;pit\(ROM;T∑k\)eBaluM;‘pic\p∑ dutiyAÂkiobuil\lup∑sU\kui yen≥ven3nar45mins\k eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Ò(ROM;T∑k\)eBaluM;‘pic\p∑ dutiyAÂkiobuil\lup∑sU\kui yen≥ven3nar45mins\k eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Ò(ROM;T∑k\)eBaluM;‘pic\p∑ dutiyAÂkiobuil\lup∑sU\kui yen≥ven3nar45mins\k eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Ò(ROM;T∑k\)eBaluM;‘pic\p∑ dutiyAÂkiobuil\lup∑sU\kui yen≥ven3nar45mins\k eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Ò(ROM;T∑k\)eBaluM;‘pic\p∑ dutiyAÂkiobuil\lup∑sU\kui yen≥ven3nar45mins\k eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;ÒSk\lk\k¥c\;pra ‘mi>eta\sv\pc\Aqc\;k ®pv\Ter;Aqc\;kui ts\gui;-gui;mri®Pc\. ANuic\rri®p; buil\lup∑qui≥Sk\lk\k¥c\;pra ‘mi>eta\sv\pc\Aqc\;k ®pv\Ter;Aqc\;kui ts\gui;-gui;mri®Pc\. ANuic\rri®p; buil\lup∑qui≥Sk\lk\k¥c\;pra ‘mi>eta\sv\pc\Aqc\;k ®pv\Ter;Aqc\;kui ts\gui;-gui;mri®Pc\. ANuic\rri®p; buil\lup∑qui≥Sk\lk\k¥c\;pra ‘mi>eta\sv\pc\Aqc\;k ®pv\Ter;Aqc\;kui ts\gui;-gui;mri®Pc\. ANuic\rri®p; buil\lup∑qui≥Sk\lk\k¥c\;pra ‘mi>eta\sv\pc\Aqc\;k ®pv\Ter;Aqc\;kui ts\gui;-gui;mri®Pc\. ANuic\rri®p; buil\lup∑qui≥tk\erak\q∑a;qv\"tk\erak\q∑a;qv\"tk\erak\q∑a;qv\"tk\erak\q∑a;qv\"tk\erak\q∑a;qv\"

lmsuMlmsuMlmsuMlmsuMlmsuM

pTmASc\. ROM;T∑k\p∑´sU\N˙c\.k∑ata;Puic\ny\ p∑´sU\m¥a;t∑c\ ‘pic\Bk\Aqc\;m¥a;kui p∑t\kaq^ka®Pc\. ANuic\rr˙i®p^; AÂkiobuil\lup∑´qui≥tk\erak\laeqa ‘mi>eta\sv\pc\Aqc\;qv\ yen≥ p∑´sU\Òlv\;®pv\T´er;Aqc\;kui ts\gui;®Pc\.kp\Nuic\ka buil\lup∑´qui≥ tk\l˙m\;Nuic\®p^®Ps\qv\" ®pv\T´er;Aqc\;t∑c\ AT;Aa;Ta;reqa tuik\ss\mØ; enqlOic\Nc\.sv\qwc\;tui≥ p∑py\KMTa;rq®Pc\. mpåwc\B´ tuik\ss\

Aa;nv\;K.rqv\"®pv\Ter;Aqc\;qv\ lmsuMeqa\lv\; riqv\.lAc\Aa;®Pc\. Aekac\;SuM; ksa;Nuic\K.raeK¥pgui;rlurKc\ AenATa;m¥a;riK.qv\"

ANiuc\giu;ANiuc\giu;ANiuc\giu;ANiuc\giu;ANiuc\giu;

‘mi>eta\sv\pc\Aqc\;At∑k\ts\lMu;tv\;eqa ANiuc\giu;kiu pTmpiuc\;5mins\t∑c\ leA;eT∑;k q∑c\;yep;qv\" ‘mi>eta\sv\pc\Aqc\;qv\ √;eSac\giu;r®p;enak\ ksa;k∑k\ mePa\Niuc\B´ ®Ps\enra®pv\T´er;Aqc\;f A”kim\”kim\

Tiu;ePak\ ksa;mOkiu KMK´.rqv\"®pv\Ter;Aqc\;m tiuk\ss\mØ;m¥a;®Ps\qv\. tc\erWNc\. enlc\;T∑n\;tiu≥ASMu;qt\ meqK¥aj eK¥pgiu;N˙c\.ew;K.r®Kc\;®Ps\qv\" dutiypiuc\;®p;SMu;Kån^;t∑c\ ®pv\T´er;Aqc\;kASk\m®pt\ Tiu;ePak\ksa;rc\;tc\erW kn\q∑c\;qv\. eBalMu;m˙agiu;Ba;tn\;Ti®p^; ®pn\T∑k\lajAK¥in\piuqiu≥ Kr;Sk\K∑c\.mrB ‘mi>eta\sv\pc\Aqc\;k ANiuc\rriq∑a;®Kc\;®Ps\qv\"

biul\lup∑´biul\lup∑´biul\lup∑´biul\lup∑´biul\lup∑´

E®p^ 9rk\ (yen>)(yen>)(yen>)(yen>)(yen>) t∑c\ p∑´mr˙iB E®p11rk\ ven 3nar 45mins\ÒeAac\Sn\; Aa;ksa;‘pic\k∑c\;t∑c\enak\SMu;biul\lup∑s√\A®Ps\ s∑m\;Ac\Aqc\;Nc\. ‘mi>eta\sv\pc\Aqc\;tiu≥y√\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\qv\"

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

9-4 (13).p65 1/10/32, 3:00 PM1

sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14 9-4-20069-4-20069-4-20069-4-20069-4-2006

emac\sv\qkuikui(K)cy\cy\ K¥s\t¨el; sv\q¨kuikui(K)cy\cy\ sv\q¨kuikui(K)cy\cy\ sv\q¨kuikui(K)cy\cy\ sv\q¨kuikui(K)cy\cy\ sv\q¨kuikui(K)cy\cy\ r´> 9-4-2006rk\en>

t∑c\ k¥erak\eqa em∑;en≥m˙sj enac\N˙s\epåc\;ts\ratiuc\sit\fK¥m\;qa®Kc\;' kiuy\fk¥n\;ma®Kc\;N˙c\.®pv\.suMNuic\“p^; limµayU\ek¥; T¨;KÁn\Tk\®mk\eqa l¨eta\l¨ekac\;®Ps\påes"

K¥s\eqaK¥s\eqaK¥s\eqaK¥s\eqaK¥s\eqa ----- BB”k;BB”k;BB”k;BB”k;BB”k;”k^;”k^;”k^;”k^;”k^;”k^;”k^;”k^;”k^;”k^; ----- An\t^Pn\;An\t^Pn\;An\t^Pn\;An\t^Pn\;An\t^Pn\;U;el;sui;U;el;sui;U;el;sui;U;el;sui;U;el;sui; ----- As\kiu' As\mm¥a;(la;ROi;)"As\kiu' As\mm¥a;(la;ROi;)"As\kiu' As\mm¥a;(la;ROi;)"As\kiu' As\mm¥a;(la;ROi;)"As\kiu' As\mm¥a;(la;ROi;)"

Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\; eAac\lM“mio> sm\;eK¥ac\;rp\k∑k\2lm\;en √;tc\eT∑;fqa; ATk(1)eAac\lMm˙ m¨ltn\;ek¥ac\;qa;emac\®mt\Bun\;eAac\ek¥a\Aa; emac\eAac\Tk\ek¥a \hu e®pac\;l´eKÅpårn\" emac\eAac\Tk\ek¥a\"emac\eAac\Tk\ek¥a\"emac\eAac\Tk\ek¥a\"emac\eAac\Tk\ek¥a\"emac\eAac\Tk\ek¥a\"

emac\sv\qkuikui(K)cy\cy\ 9-4-2006rk\en>t∑c\ k¥erak\eqa qa;cy\ emac\sv\qemac\sv\qemac\sv\qemac\sv\qemac\sv\q

kuikui(K)cy\cy\ kuikui(K)cy\cy\ kuikui(K)cy\cy\ kuikui(K)cy\cy\ kuikui(K)cy\cy\ r> (4)Ns\e®mak\ em∑;en≥mgçlark\®mt\mqv\enac\Ns\epåc\;m¥a;s∑a miqa;suNc\.Attk∑enTuic\Niuc\“p; qaqna.Ak¥oi;' tiuc\;®pv\Ak¥oi; STk\tiu;j eSac\r∑k\Niuc\påesliu≥Sum∑n\ekac\; etac\;Ap\påqv\"

K¥s\eqaB∑a;B∑a;K¥s\eqaB∑a;B∑a;K¥s\eqaB∑a;B∑a;K¥s\eqaB∑a;B∑a;K¥s\eqaB∑a;B∑a; ----- edÅ®msin\edÅ®msin\edÅ®msin\edÅ®msin\edÅ®msin\

K¥s\eqaK¥s\eqaK¥s\eqaK¥s\eqaK¥s\eqa ----- ePeP-ememePeP-ememePeP-ememePeP-ememePeP-emem

kui”k;kui”k;kui”k;kui”k;kui”k; ----- kuirmc\;kuikiukuirmc\;kuikiukuirmc\;kuikiukuirmc\;kuikiukuirmc\;kuikiu

kuilt\kuilt\kuilt\kuilt\kuilt\ ----- dubiul\qhkuikuidubiul\qhkuikuidubiul\qhkuikuidubiul\qhkuikuidubiul\qhkuikui

mmmmmmmmmm ----- esaqrikuikui(K)eK¥aeK¥a"esaqrikuikui(K)eK¥aeK¥a"esaqrikuikui(K)eK¥aeK¥a"esaqrikuikui(K)eK¥aeK¥a"esaqrikuikui(K)eK¥aeK¥a"

®Pv\.s∑k\eKÅpårn\®Pv\.s∑k\eKÅpårn\®Pv\.s∑k\eKÅpårn\®Pv\.s∑k\eKÅpårn\®Pv\.s∑k\eKÅpårn\ AP U^;sMK¥in\f qa;®Ps\q¨U;ema\ta(K)U;eqac\;ema\ SAW-004059Aa; U^;eqac\;ema\hu®Pv\.s∑k\eKÅpårn\"

U;ema\ta(K)U;eqac\;ema\"U;ema\ta(K)U;eqac\;ema\"U;ema\ta(K)U;eqac\;ema\"U;ema\ta(K)U;eqac\;ema\"U;ema\ta(K)U;eqac\;ema\"

rn\kun\tiuc\: dgMu‘mi>ny\ e®mtiuc\:rp\k∑k\Am˙t\ 46B^'e®mk∑k\Am˙t\

118 eA1 Eriya 0dqm 130Ekri˙ e®mpiuc\e®mk∑k\N˙c\. yc\:e®mk∑k\

epÅr˙i Am˙t\ 54 d^' ®pv\eTac\surip\qalm\;' dgMu‘mi>ny\hueKÅt∑c\qv\.

AeSak\AAMuApåAwc\ Ak¥io;KMsa;K∑c\.Arp\rp\Aa;lMu;kiu Amv\epåk\piuc\Siuc\q¨¨¨edÅspåy\eAac\TMm˙ kÁN\up\tiu>fmit\eS∑m¥a:k wy\y¨¨rn\tn\Pui;ec∑AK¥io>kiui ep;eK¥Ta;®p^;®Ps\påqv\"

ATk\påe®mN˙c\. AeSak\AAMuN˙c\.sp\l¥U\;j kn\≥k∑k\liuq¨¨m¥a:qv\ kÁN\up\tiu>TMqiiu> Kiuc\lMueqa saK¥op\satm\: AeTak\ATa;m¥a:N˙c\.tk∑ yKueÂka\®caqv\.en>m˙ Kuns\rk\At∑c\: l¨¨kiuy\tiuc\laerak\kn\≥k∑k\Niuc\påqv\" yc\:rk\ek¥a\l∑n\påk ATk\påe®mNc\. AeSak\AAMuf tra;wc\Aerac\:Awy\kisßkiu A®p^;A®pt\eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\:eÂkvaAp\påqv\"

lWAp\VWn\Âka;K¥k\Ar-

U;qk\T∑n\:U;qk\T∑n\:U;qk\T∑n\:U;qk\T∑n\:U;qk\T∑n\: B.A,(Law),LL.BedÅÂkv\Âkv\e@:edÅÂkv\Âkv\e@:edÅÂkv\Âkv\e@:edÅÂkv\Âkv\e@:edÅÂkv\Âkv\e@: B.A,(Law),LL.B

tra;RMu;K¥op\er˙>enm¥a:tra;RMu;K¥op\er˙>enm¥a:tra;RMu;K¥op\er˙>enm¥a:tra;RMu;K¥op\er˙>enm¥a:tra;RMu;K¥op\er˙>enm¥a:tiuk\ 315' AKn\: 6' rn\eAac\lm\:q∑y\ 3' rn\kc\:‘mi>ny\'tiuk\ 315' AKn\: 6' rn\eAac\lm\:q∑y\ 3' rn\kc\:‘mi>ny\'tiuk\ 315' AKn\: 6' rn\eAac\lm\:q∑y\ 3' rn\kc\:‘mi>ny\'tiuk\ 315' AKn\: 6' rn\eAac\lm\:q∑y\ 3' rn\kc\:‘mi>ny\'tiuk\ 315' AKn\: 6' rn\eAac\lm\:q∑y\ 3' rn\kc\:‘mi>ny\'Pun\:-556812' 09-50-15234' 546404(liuc\:K∑ -388)"Pun\:-556812' 09-50-15234' 546404(liuc\:K∑ -388)"Pun\:-556812' 09-50-15234' 546404(liuc\:K∑ -388)"Pun\:-556812' 09-50-15234' 546404(liuc\:K∑ -388)"Pun\:-556812' 09-50-15234' 546404(liuc\:K∑ -388)"

! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! "

®KMsv\;Rui;Âkk\S¨suik\Kc\;m¥a;®Ps\T∑n\;eAac\®mc\mOtiuc\;mØ;biul\K¥op\®mc\.lOic\ Âkv\.ROss\eS;

en®pv\eta\‘mi>eta\ E®p^ 8

rm\:®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s(e®mak\piuc\:)Uk™ Aer>e®mak\rm\:®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s(e®mak\piuc\:)Uk™ Aer>e®mak\rm\:®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s(e®mak\piuc\:)Uk™ Aer>e®mak\rm\:®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s(e®mak\piuc\:)Uk™ Aer>e®mak\rm\:®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s(e®mak\piuc\:)Uk™ Aer>e®mak\tiuc\: ss\@anK¥op\tiuc\:mØ; biul\K¥op\®mc\.lOic\qv\ @anSiuc\ratawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ E®p4rk\tiuc\: ss\@anK¥op\tiuc\:mØ; biul\K¥op\®mc\.lOic\qv\ @anSiuc\ratawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ E®p4rk\tiuc\: ss\@anK¥op\tiuc\:mØ; biul\K¥op\®mc\.lOic\qv\ @anSiuc\ratawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ E®p4rk\tiuc\: ss\@anK¥op\tiuc\:mØ; biul\K¥op\®mc\.lOic\qv\ @anSiuc\ratawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ E®p4rk\tiuc\: ss\@anK¥op\tiuc\:mØ; biul\K¥op\®mc\.lOic\qv\ @anSiuc\ratawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ E®p4rk\nMnk\piuc\:k la;ROi;tp\ny\ tp\t∑c\:Ae®KKMpvaATk\tn\:ek¥ac\: ek¥ac\;eSac\qs\nMnk\piuc\:k la;ROi;tp\ny\ tp\t∑c\:Ae®KKMpvaATk\tn\:ek¥ac\: ek¥ac\;eSac\qs\nMnk\piuc\:k la;ROi;tp\ny\ tp\t∑c\:Ae®KKMpvaATk\tn\:ek¥ac\: ek¥ac\;eSac\qs\nMnk\piuc\:k la;ROi;tp\ny\ tp\t∑c\:Ae®KKMpvaATk\tn\:ek¥ac\: ek¥ac\;eSac\qs\nMnk\piuc\:k la;ROi;tp\ny\ tp\t∑c\:Ae®KKMpvaATk\tn\:ek¥ac\: ek¥ac\;eSac\qs\tv\eSak\er:lup\cn\:K∑c\qiu≥q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;ka tawn\riqm¥a:Aa; liuAp\qv\m¥a;tv\eSak\er:lup\cn\:K∑c\qiu≥q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;ka tawn\riqm¥a:Aa; liuAp\qv\m¥a;tv\eSak\er:lup\cn\:K∑c\qiu≥q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;ka tawn\riqm¥a:Aa; liuAp\qv\m¥a;tv\eSak\er:lup\cn\:K∑c\qiu≥q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;ka tawn\riqm¥a:Aa; liuAp\qv\m¥a;tv\eSak\er:lup\cn\:K∑c\qiu≥q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;ka tawn\riqm¥a:Aa; liuAp\qv\m¥a;m˙aÂka;qv\"m˙aÂka;qv\"m˙aÂka;qv\"m˙aÂka;qv\"m˙aÂka;qv\"

®Pv\.Sv\:eSac\r∑k\®Pv\.Sv\:eSac\r∑k\®Pv\.Sv\:eSac\r∑k\®Pv\.Sv\:eSac\r∑k\®Pv\.Sv\:eSac\r∑k\

Sk\lk\j tiuc\:mØ;qv\la;ROi;tp\ny\ ny\e®mKMtp\rc\:f ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨¨ sM®p10Ek siuk\Kc\:qiu> ®Ps\T∑n\:eAac\®mc\mO Ae®KAenm¥a:kiulv\:ekac\;' tiuc\:ss\@anK¥op\f ®KMsv\:Riu;Âkk\S¨¨pc\(quetqn) p¥io;Uy¥aU\qiu≥lv\:ekac\:' ny\e®mKMtp\rc\;f®KMsv\:Riu;Âkk\Spc\sM®pcå;Ek siuk\Kc\:®Ps\T∑n\: eAac\®mc\mO Ae®KAenm¥a:kiulv\:ekac\: l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS:®p^; siuk\Kc\:tawn\KMm¥a;Aa; lup\cn\:liuAp\K¥k\m¥a;maÂka;®Pv\.Sv\: eSac\r∑k\ep;qv\"

Tiumts\Sc\. tiuc\;mØ;qv\la;RiO;‘mi>Awc\ rn\tiuc\;eAac\Suetac\;®pv\. ‘mi>U;esteta\®mt\”k:An: quKmgçla Sc\;erWl^ qaqna.biman\eta\AeSak\AAMuqs\tv\eSak\er;lup\cn\;K∑c\qiu≥ q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;ka tawn\r˙iqm¥a;f tc\®pK¥k\m¥a;AepÅliuAp\qv\m¥a; maÂka;vHiNiOc\;eSac\r∑k\ep;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Sk\lk\j tiuc\;mØ;buil\K¥op\®mc\.lOic\qv\ est^eta\ATk\psßyMr˙i gNÎku!^tiuk\eta\ tv\eSak\er;lup\cn\;K∑c\ At∑c\;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\“p^:s^;enmO Ae®KAenm¥a;kiu lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p: tawn\riqm¥a;Aa;liuAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"

Tiu≥enak\ tiuc\;mØ;qv\

rn\tiuc\;eAac\ Suetac\;®pv\.‘mi>U^;est^eta\ rc\®pc\eta\t∑c\ qn\≥r˙c\;er; kuqiul\‘peSac\r∑k\enÂkeqa rtp\P∑>wc\m¥a;Aa; lv\.lv\Âkv\.ROAa;ep;“p;enak\ liu%\geta\At∑c\; kin\;wp\sMpy\eta\m¨l¥k\r˙iqv\. pt†®ma;m¥k\r˙c\eÂk;q∑n\;Rup\p∑a;eta\N˙c\. budÎRup\p∑a;eta\m¥a;kiu P¨;e®ma\Âkv\vioqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

sam¥k\Na 11msam¥k\Na 11msam¥k\Na 11msam¥k\Na 11msam¥k\Na 11m

m∑n\;l∑1nar45mins\t∑c\erak\r˙iqv\" r˙c\;lc\;eSac\Òny\e®mKM tp\ny\m˙ dutiybiul\mØ;”k^;Kc\emac\K¥iok ®ms\”k;na;-Sc\Biu-‘mi>l Amt\(3)KRiuc\K¥c\;Sk\lm\; Sc\Biu-hiupc\lm\;eÂkac\; Ae®KAentiu≥kiurc\;lc\;tc\®pra dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.k liuAp\qv\m¥a; m˙aÂka;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ ®ms\”k^;na;KRiuc\miu;ekac\;eK¥ac\;kiu sk\el˙m¥a;®Pc\.®Pt\k;j Sc\Biu‘mi>ny\qiu> q∑a;erak\ka Sc\Biu‘mi>ri®pv\q> eS;RuMNc\.Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m¥a;qiu≥q∑a;erak\ Âkv\.ROss\eS;qv\"

Tium˙ts\Sc\. dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ Sc\Biu‘mi>ny\es¥;qiu>wc\erak\Âkv\.ROka tawn\riqm¥a;Aa; ‘mi>Agçårp\Nc\.Aves¥;Siuc\Kn\;m¥a; enraK¥Ta;ep;er;m˙aÂka;qv\"

Sk\lk\j dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ erWk¨‘mi>ny\ ‘mi>l˙ek¥;r∑aqiu≥erak\ri®p; rc\;lc\;eSac\Ò edqKM®pv\q¨m¥a;'

lmOer; Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\.et∑>SMura ny\e®mKM tp\ny\mbiul\mØ;”k^;qk\ewk edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\mO Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

et∑>SMup∑A®p;t∑c\ dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.qv\ ‘mi>lr∑a'ekak\ek∑>eK¥ac\;kiu ®Pt\jeSak\lup\eneqa tMta;kiuq∑a;erak\ Âkv\.ROss\eS;qv\"

wuic\;wn\;eSac\r∑k\wuic\;wn\;eSac\r∑k\wuic\;wn\;eSac\r∑k\wuic\;wn\;eSac\r∑k\wuic\;wn\;eSac\r∑k\

dutiybuil\K¥op\Âk^; r´®mc\.qv\ E®p6rk\ nMnk\puic\;t∑c\erWk¨‘mi> ny\e®mKM tp\rc\;Ev\.Kn\;Ò @anSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; et∑>SuMj edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;t∑c\ wuic\;wn\;eSac\r∑k\er;' edqt∑c\;®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\ suik\p¥io;er;Nc\. lup\cn\;luiAp\qv\m¥a;m˙aÂka;qv\"

maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;

Tui≥enak\dutiybuil\K¥op\Âk;r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ss\kuic\;-mN †el;lm\;Atuic\;Sk\lk\T∑k\K∑alara erWltMta;(cå;Aui;)qui≥ erak\ri®p;erWltMta;epÅm ®ms\eÂkac\;s;Sc\;mOAe®KAenkui Âkv\.ROss\eS;“p^; luiAp\qv\m¥a;m˙aÂka;K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

9-4-2006rk\ (tngçeN∑en≥)9-4-2006rk\ (tngçeN∑en≥)9-4-2006rk\ (tngçeN∑en≥)9-4-2006rk\ (tngçeN∑en≥)9-4-2006rk\ (tngçeN∑en≥)nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ABiDz Ag©mha qdÎmµezatiketac\tn\;qaqna®poSraeta\Âk;U^;Ut†mqarf prit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ Atksa;sui≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;7;55 5" y√\ek¥;limµa(38)®Pamgçla8;00 6" At^;®pioc\p∑´8;05 7" kp\t´l\Âkio;tMta;8;10 8" Aer;®pioc\p∑´8;15 9" KåqÂkçn\ASuiAkm¥a;8;30 10" International News8;45 11" Say It In English

en≥ly\puic\;en≥ly\puic\;en≥ly\puic\;en≥ly\puic\;en≥ly\puic\;11;00 1" ss\qv\et;11;10 2" KåqÂkçn\ASuiAkm¥a;11;25 3" ts\pt\At∑c\; Nuic\cMtkaqtc\;s√\11;40 4" Nuic\cM®Ka;kat∑n\;zat\lm\;t∑´

"Doraemon"11;55 5" qMl∑c\®ms\nd^ lk\Kup\qMews^12;10 6" ®mn\mab^d^yuizat\lm\;

meta\tSmeta\tSmeta\tSmeta\tSmeta\tSNuic\;Nuic\;' Âkv\l´.l´.U^;[dåRuik\ta-emac\emac\U^; (sNui;wOik\) ]

14;05 7" ASui®pioc\p∑´14;10 8" KåqÂkçn\ASuiAkm¥a;14;20 9" At^;®pioc\p∑´

14;30 10" h∑n\;qM h∑n\;qM h∑n\;qM h∑n\;qM h∑n\;qM (EraN˙c\.yaU\Tin\;r´tp\P∑´>wc\m¥a;)(dåRuik\ta-qk\tc\)

14;35 11" k∑n\eK¥ac\;erel˙ac\tmM14;45 12" International News

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;16;00 1" ss\K¥^et;' ss\qv\et;16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;16;30 3" Aew;qc\tkquil\

pvaer;Rup\®mc\qMÂka; qc\Kn\;sattiyNs\(DatuebdAT;®po) [Datuebd]

16;45 4" tuic\;rc\;qa;Rui;ra et;qMqa16;55 5" et;gtAsAsU\17;10 6" KåqÂkçn\ASuiAkm¥a;17;20 7" SuiÂkmy\' ep¥a\Âkmy\18;00 8" venKc\;qtc\;18;30 9" mui;elwqAe®KAen18;35 10" Discovery18;50 11" KåqÂkçn\ASuiAkm¥a;19;05 12" suik\p¥io;s∑m\;Aa; ®pv\T∑n\;ka;19;15 13" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

kMekac\;®Kc\;Aip\mk\ kMekac\;®Kc\;Aip\mk\ kMekac\;®Kc\;Aip\mk\ kMekac\;®Kc\;Aip\mk\ kMekac\;®Kc\;Aip\mk\ (Apuic\;-6)20;00 14" ®pv\t∑c\;qtc\;

15" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;16" mui;elwqAe®KAen17" ®mn\maRup\r˙c\

eyakmSuitats\Kåtun\;kqmk\påpeyakmSuitats\Kåtun\;kqmk\påpeyakmSuitats\Kåtun\;kqmk\påpeyakmSuitats\Kåtun\;kqmk\påpeyakmSuitats\Kåtun\;kqmk\påp(Apuic\;-2)ek¥a\q' rn\eAac\' l∑c\mui;' mui≥mui≥®mc\.eAac\'emqUΩaU^;' Kuic\qc\;Âkv\(dåRuik\ta-emac\m¥io;mc\;)

18" enak\ts\en≥As^AsU\19" As^AsU\“p^;f"

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;

* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 *4567487967:464;<rn\kun\ E®p 8rn\kun\ E®p 8rn\kun\ E®p 8rn\kun\ E®p 8rn\kun\ E®p 8®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\;

(bhiu)Nc\. k¥n\;maer;Ë;s;@antui≥k”k^;mØ;j Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåSuic\ra pvaep;ehae®pap´∑kui E®p^11rk\m∑n\;l´∑1nar^t∑c\ ®mn\maNuic\cMSrawn\Aqc\; Kn\;meSac\(eA)Òk¥c\;pmv\®Ps\ra sit\påwc\sa;qv\. Srawn\m¥a;tk\erak\Nuic\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

rn\kun\ E“p 8rn\kun\ E“p 8rn\kun\ E“p 8rn\kun\ E“p 8rn\kun\ E“p 8

l¨mOwn\Tm\;'ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an' m;qt\U;s;@anNc\. kun\;lm\;piu≥eSac\er; kun\sv\piu≥eSac\er;@anK∑´tiu≥ p¨;epåc\;P∑c\.l˙s\eqa Ae®KKMyaU\emac\;qc\tn\; Am˙t\sU\(18) qc\tn\;Sc\;p∑´AKm\;Ana;kiu E“p^7rk\ nMnk\piuc\;k m^;qt\U^;s^;@an k¥n\ss\qa;Kn\;mÒk¥c\;pra lmOwn\Tm\;'ky\Sy\er;Nc\.®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an AT;Arari biul\mØ;K¥op\qrsin\eqac\; tk\erak\qv\"

qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;t∑c\ m;qt\U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^;®mc\.T∑n\;k qc\tn\;Sc\; Am˙aska;e®paÂka;qv\"

ASiupåyaU\emac\;qc\tn\; Amt\sU\(18)Aa; rk\qt†e®Kak\pt\Âka qc\tn\;qa;44U;®Pc\. P∑c\.ls\K.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

Amt\ 185' 17 lm\; lqa‘mi>ny\en U;®mc\.T∑n\;-Amt\ 185' 17 lm\; lqa‘mi>ny\en U;®mc\.T∑n\;-Amt\ 185' 17 lm\; lqa‘mi>ny\en U;®mc\.T∑n\;-Amt\ 185' 17 lm\; lqa‘mi>ny\en U;®mc\.T∑n\;-Amt\ 185' 17 lm\; lqa‘mi>ny\en U;®mc\.T∑n\;-edÅeS∑eS∑U;' qa; Tk\®mt\T∑n\;lc\;miqa;suk bhn\;edÅeS∑eS∑U;' qa; Tk\®mt\T∑n\;lc\;miqa;suk bhn\;edÅeS∑eS∑U;' qa; Tk\®mt\T∑n\;lc\;miqa;suk bhn\;edÅeS∑eS∑U;' qa; Tk\®mt\T∑n\;lc\;miqa;suk bhn\;edÅeS∑eS∑U;' qa; Tk\®mt\T∑n\;lc\;miqa;suk bhn\;‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RMu”k;qiu≥ TawrS∑m\;' eS;'‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RMu”k;qiu≥ TawrS∑m\;' eS;'‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RMu”k;qiu≥ TawrS∑m\;' eS;'‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RMu”k;qiu≥ TawrS∑m\;' eS;'‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RMu”k;qiu≥ TawrS∑m\;' eS;'ec∑pedqapc\At∑k\ k¥p\Ns\qin\;lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\ec∑pedqapc\At∑k\ k¥p\Ns\qin\;lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\ec∑pedqapc\At∑k\ k¥p\Ns\qin\;lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\ec∑pedqapc\At∑k\ k¥p\Ns\qin\;lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\ec∑pedqapc\At∑k\ k¥p\Ns\qin\;lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑> AP∑>wc\ edåk\taU;lerW lk\KMysU\"er;AP∑> AP∑>wc\ edåk\taU;lerW lk\KMysU\"er;AP∑> AP∑>wc\ edåk\taU;lerW lk\KMysU\"er;AP∑> AP∑>wc\ edåk\taU;lerW lk\KMysU\"er;AP∑> AP∑>wc\ edåk\taU;lerW lk\KMysU\"

(k-p)

* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2Ae®KKMyaU\emac\;qc\tn\;Sc\;

B^

9-4 (14).p65 1/10/32, 3:00 PM1

9-4-20069-4-20069-4-20069-4-20069-4-2006 sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15

mc\;®pa; mt\ 31mc\;®pa; mt\ 31mc\;®pa; mt\ 31mc\;®pa; mt\ 31mc\;®pa; mt\ 31

mc\;®pa;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>puic\ p¥io;√y¥a√\At∑c\; sv\pc\qayaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a; p¥io;eTac\Ta;mO Ae®KAenkui mt\20 rk\k rKuic\®pv\ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ;√^;Aun\;q∑c\ Âkv.\ROss\eS;ra ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arar˙i √^;Aun\;emac\N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\nya √;eAac\qn\;wc\;tui>krc\;lc\;tc\®pÂkeÂkac\;qirqv\"

(‘mi>ny\ sv\pc\)(‘mi>ny\ sv\pc\)(‘mi>ny\ sv\pc\)(‘mi>ny\ sv\pc\)(‘mi>ny\ sv\pc\)

mc\;®pa;“mio>p¥io;√Êy¥a√\At∑c\;p¥io;pc\m¥a;p¥io;eTac\

ek¥ak\m´ E®p^ 2

rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) ek¥ak\mKRiuc\Am¥oi;qm;er;raAP∑>k Âk;mØ;k¥c\;pqv\. kmıa.tBeragårm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) ek¥ak\mKRiuc\Am¥oi;qm;er;raAP∑>k Âk;mØ;k¥c\;pqv\. kmıa.tBeragårm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) ek¥ak\mKRiuc\Am¥oi;qm;er;raAP∑>k Âk;mØ;k¥c\;pqv\. kmıa.tBeragårm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) ek¥ak\mKRiuc\Am¥oi;qm;er;raAP∑>k Âk;mØ;k¥c\;pqv\. kmıa.tBeragårm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) ek¥ak\mKRiuc\Am¥oi;qm;er;raAP∑>k Âk;mØ;k¥c\;pqv\. kmıa.tBeragåtiuk\P¥k\er;en≥ ATim\;Amt\\ k¥n\;maer;pvaep;ehae®pap∑Nc\. AlØec∑ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kiu mt\ 24tiuk\P¥k\er;en≥ ATim\;Amt\\ k¥n\;maer;pvaep;ehae®pap∑Nc\. AlØec∑ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kiu mt\ 24tiuk\P¥k\er;en≥ ATim\;Amt\\ k¥n\;maer;pvaep;ehae®pap∑Nc\. AlØec∑ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kiu mt\ 24tiuk\P¥k\er;en≥ ATim\;Amt\\ k¥n\;maer;pvaep;ehae®pap∑Nc\. AlØec∑ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kiu mt\ 24tiuk\P¥k\er;en≥ ATim\;Amt\\ k¥n\;maer;pvaep;ehae®pap∑Nc\. AlØec∑ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kiu mt\ 24rk\ nMnk\ 10 nark emt†am∑n\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"rk\ nMnk\ 10 nark emt†am∑n\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"rk\ nMnk\ 10 nark emt†am∑n\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"rk\ nMnk\ 10 nark emt†am∑n\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"rk\ nMnk\ 10 nark emt†am∑n\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

ehae®paehae®paehae®paehae®paehae®pa

er;√;s∑a KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAP∑>wc\(1)KRiuc\Aup\K¥op\er;mØ; √;Bwc\;k Amaska;e®paÂka;®p^; l¨mOer;N˙c\.y√\ek¥;mOlup\cn\;AP∑´> eKåc\;eSac\edåk\taedÅtc\tc\k kmıa≥tBeragåtiuk\P¥k\er;en≥ ATim\;Amt\A®Ps\ tBeragåkc\;sc\Piu≥Aa;lMu;påwc\eSac\r∑k\siu≥ eKåc\;s√\®Pc\. lv\;ekac\;' AP∑>wc\edÅÂkv\Âkv\k Âkk\ck\tup\ek∑; eragåkak∑y\ta;S;er;Nc\. pt\qk\jlv\;ekac\; ehae®paÂkqv\"

lk\KMry¨lk\KMry¨lk\KMry¨lk\KMry¨lk\KMry¨

Sk\lk\j KRiuc\miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑´>RMu;N˙c\. KRiuc\Am¥oi;qm^;er;raAP∑>RMu; ®pc\Sc\m∑m\;mMeSak\lup\rn\At∑k\ p∑c\.ekac\;N˙c\. Kc\N∑´>rv\(erWpus∑n\) kumπ%lmitk\kiuy\sa;enac\K¥oi‘mi>ny\ ®KMmn\eng¥a √^;wc\;

!"#$"%&'() "%(*"+,-./0123/45124/26127414892+,1+.08:+,;./4

etac\c¨ E®p^ 1etac\c¨ E®p^ 1etac\c¨ E®p^ 1etac\c¨ E®p^ 1etac\c¨ E®p^ 1

etac\c‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;

AP∑> sv\;RMu;er;eka\mtk Âk;mØ;

j ss\mOTm\;ehac\;m¥a;Nc\. etac\c

®pv\q¨>eS;RMuÂk^;m˙ k¥n\;maer;

wn\Tm\;m¥a;qv\ mt\ 25 rk\ k

®pv\q¨>eS;RMuÂk^;wc\;At∑c\;N˙c\.

wn\Tm\;Aim\rawn\;k¥c\ ere®mac\;

m¥a; t;ePa\®Kc\;Nc\. K¥oMN∑y\pit\epåc\;

m¥a; Kut\T∑c\rc\;lc\;®Kc\; lup\cn\;

m¥a;kui suepåc\;eSac\r∑k\Âkqv\"

(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu) (372)(372)(372)(372)(372)

qM®Pøzrp\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>Nc\. ®pv\qm¥a;p;epåc\;eSac\r∑k\ “p;s;eqa ®pv\eta\qM®Pøzrp\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>Nc\. ®pv\qm¥a;p;epåc\;eSac\r∑k\ “p;s;eqa ®pv\eta\qM®Pøzrp\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>Nc\. ®pv\qm¥a;p;epåc\;eSac\r∑k\ “p;s;eqa ®pv\eta\qM®Pøzrp\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>Nc\. ®pv\qm¥a;p;epåc\;eSac\r∑k\ “p;s;eqa ®pv\eta\qM®Pøzrp\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>Nc\. ®pv\qm¥a;p;epåc\;eSac\r∑k\ “p;s;eqa ®pv\eta\qalm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑kui mt\ 25 rk\k kt†ralm\;qs\muK\√;er>Òk¥c\;pra m∑n\®pv\ny\qalm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑kui mt\ 25 rk\k kt†ralm\;qs\muK\√;er>Òk¥c\;pra m∑n\®pv\ny\qalm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑kui mt\ 25 rk\k kt†ralm\;qs\muK\√;er>Òk¥c\;pra m∑n\®pv\ny\qalm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑kui mt\ 25 rk\k kt†ralm\;qs\muK\√;er>Òk¥c\;pra m∑n\®pv\ny\qalm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑kui mt\ 25 rk\k kt†ralm\;qs\muK\√;er>Òk¥c\;pra m∑n\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\ sui;Nuic\keA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\ sui;Nuic\keA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\ sui;Nuic\keA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\ sui;Nuic\keA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\ sui;Nuic\kP∑c\.ls\“p;eqa lm\;qs\kui luik\lMÂkv\.ROss\eS;sU\" P∑c\.ls\“p;eqa lm\;qs\kui luik\lMÂkv\.ROss\eS;sU\" P∑c\.ls\“p;eqa lm\;qs\kui luik\lMÂkv\.ROss\eS;sU\" P∑c\.ls\“p;eqa lm\;qs\kui luik\lMÂkv\.ROss\eS;sU\" P∑c\.ls\“p;eqa lm\;qs\kui luik\lMÂkv\.ROss\eS;sU\" (168)

eAac\k AlØec∑k¥p\qin\; 30 kiuuep;Ap\lØdån\;ra KRiuc\miKc\Nc\.kel;esac\.er˙ak\er; Âk^;Âkp\er;AP∑´>t∑´Pk\At∑c\;er;mØ; edÅnn\;qn\;N∑y\Nc\. KRiuc\Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\edÅKc\esaeA;tiu≥k lk\KMry®p;AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\eÂkac\;qirqv\"

(KRiuc\Am¥oi;qm;er;ra)(KRiuc\Am¥oi;qm;er;ra)(KRiuc\Am¥oi;qm;er;ra)(KRiuc\Am¥oi;qm;er;ra)(KRiuc\Am¥oi;qm;er;ra)

< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ?< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ?< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ?< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ?< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ?< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ?< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ?< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ?< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ?< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ?< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ?< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ?< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ?< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ?< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ?ere®mac\;m¥a;t;ePa\K¥oMN∑y\m¥a;ÊÊr˙c\;lc\;

pK;tuic\; (Aenak\piuc\; ) epåk\eKåc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>f eAac\rtnalm\; kt†ralm\;qs\pK;tuic\; (Aenak\piuc\; ) epåk\eKåc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>f eAac\rtnalm\; kt†ralm\;qs\pK;tuic\; (Aenak\piuc\; ) epåk\eKåc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>f eAac\rtnalm\; kt†ralm\;qs\pK;tuic\; (Aenak\piuc\; ) epåk\eKåc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>f eAac\rtnalm\; kt†ralm\;qs\pK;tuic\; (Aenak\piuc\; ) epåk\eKåc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>f eAac\rtnalm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑kui mt\ 20 rk\k k¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ U;hn\wc\;eAac\Nc\.P∑c\.p∑kui mt\ 20 rk\k k¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ U;hn\wc\;eAac\Nc\.P∑c\.p∑kui mt\ 20 rk\k k¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ U;hn\wc\;eAac\Nc\.P∑c\.p∑kui mt\ 20 rk\k k¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ U;hn\wc\;eAac\Nc\.P∑c\.p∑kui mt\ 20 rk\k k¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ U;hn\wc\;eAac\Nc\.‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\Arari U;Âkv\sui;tui≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\" ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\Arari U;Âkv\sui;tui≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\" ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\Arari U;Âkv\sui;tui≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\" ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\Arari U;Âkv\sui;tui≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\" ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\Arari U;Âkv\sui;tui≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\" (‘mi>ny\sv\pc\)

F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G F G H I JF G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G F G H I JF G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G F G H I JF G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G F G H I JF G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G F G H I JF G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G F G H I Jepåk\eKåc\; eAac\rtnalm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.

etac\t∑c\;Âk^; E®p^ 7etac\t∑c\;Âk^; E®p^ 7etac\t∑c\;Âk^; E®p^ 7etac\t∑c\;Âk^; E®p^ 7etac\t∑c\;Âk^; E®p^ 7

etac\t∑c\;Âk;‘mi>ny\ pugMkun\;-etac\t∑c\;Âk; ek¥;lk\e®mqa;lm\; Arv\ep 11350 ek¥ak\Kc\;lm\;A®Ps\ eSac\r∑k\Nuic\er;At∑k\e®mqa;tc\®Kc\;lup\cn\;kui mt\ 27rk\k stc\eSac\r∑k\l¥k\riqv\"

pM.pui;®Pv\.Sv\;pM.pui;®Pv\.Sv\;pM.pui;®Pv\.Sv\;pM.pui;®Pv\.Sv\;pM.pui;®Pv\.Sv\;

ASuipå e®mqa;tc\®Kc\;lup\cn\:K∑c\qui≥ ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. PM∑>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; U;qn\;wc\;' ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> lk\eTak\Ac\g¥c\nya U;eAac\Âk;' ‘mi>ny\e®msarc\;U;s;@anU;s;mØ;Nc\. ek¥;r∑aUk™ U;ek¥a\Sc\.tui≥k Âkv\.ROjluiAp\qv\m¥a;kuik¨v^pM.pui;®Pv\.Sv\;ep;K´.eÂkac\; qirqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\ (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\ (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\ (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\ (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

Aut\Pui E®p 1Aut\Pui E®p 1Aut\Pui E®p 1Aut\Pui E®p 1Aut\Pui E®p 1pK;tuic\; Aut\Pui‘mi>ny\ kÁn\;kun\;ek¥;r∑a mui;kut\wipœna raqk\pn\

A®m´tm\;tra;sKn\;Dmµrip\qaÂk^;t∑c\ Aqk\(75)N˙s\N˙c\. ATk\Sraeta\ qMGaeta\Arc\q®mt\m¥a;Nc\. mui;kut\eyagm¥a;Aa; mui;kut\eyagm¥a;m˙ qk\Âk^;p¨eza\p∑´kui 1367KuN˙s\ tn\K¨;lSn\; 14 rk\ nMnk\5nart∑c\ peza\kn\eta.mv\®Ps\ra rp\n;rp\ew;m mui;kut\eyagm¥a;Nc\.AlØr˙c\m¥a; påwc\lØdån\;p¨eza\kn\eta.Niuc\rn\ NOi;eSa\Ta;eÂkac\; qirqv\" (074) (074) (074) (074) (074)

ek¥ak\pn\;etac\; E®p 1ek¥ak\pn\;etac\; E®p 1ek¥ak\pn\;etac\; E®p 1ek¥ak\pn\;etac\; E®p 1ek¥ak\pn\;etac\; E®p 1

®mc\;®KMKRiuc\ ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>ny\ pvaer;@anf ®KMsv\;Rui; Âkk\S¨pc\suepåc\;siuk\p¥io;p∑´ AKm\;Ana;kiu mt\ 28 rk\ nMnk\ 8 nar^K∑´k ‘mi>ny\pvaer;mØ;RuM;Kn\;At∑c\;Ò k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;qiu≥ ny\e®mKMtp\ny\m˙ buil\mØ;K¥op\qn\;T∑n\;' ‘mi>ny\eA;K¥m\; qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™ U^;erWmn\;' KRiuc\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\ P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\ U;eAac\wc\;Âkv\ '‘mi>ny\ miKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;Uk˚™edÅllwc\;Nc\. AP∑>wc\m¥a;' ‘mi>ny\Am¥io;qm;er;raAP∑´>wc\m¥a;' ‘mi>ny\pvaer;mØ; edÅAÂkøN˙c\ .

lk\eTak\ pvaer;mØ;m¥a;' ek¥ac\;Aup\Sra SramÂk^;m¥a;N˙c\. ‘mi>epÅek¥ac\;m¥a;m˙ Sra Sramm¥a;tk\erak\ Âkqv\"

AKm\;Ana;kiu ny\e®mKMtp\ny\m˙ buil\mØ;K¥op\qn\;T∑n\;Nc\. ‘mi>ny\ Uk™ U;erWmn\;tiu>k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âk® p; Âkk\Sm¥oi;es.m¥a;Nc\. Âkk\Sp¥io;kiuc\;m¥a;kiu suepåc\;siuk\p¥io;ep;Âkra (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM) p¥io;kiuc\;1760 kiu siuk\p¥io;K.®p; ts\‘mi>ny\luM;Aen®Pc\. p¥io;kiuc\;15450 siuk\p¥io;K´.®p^;®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P QP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P QP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P QP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P QP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P QP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P QP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Qek¥ak\pn\;etac\; pvaer;@an ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\ÊÊsuepåc\;siuk\p¥io;

Z[\] [_ a_ba[_cd[\]e_fghijakl_f]minopqrpstuvswxyszy|~qpsysqrpw 10-4-2006 (tnlçaen≥)10-4-2006 (tnlçaen≥)10-4-2006 (tnlçaen≥)10-4-2006 (tnlçaen≥)10-4-2006 (tnlçaen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

07;00 tra;eta\ (√^;√t†mqar Sraeta\Âk^;f Dzg©qut\N˙c\. gu%\eta\k∑n\K¥a)

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

11;15 qa;cå;P∑M>‘Pi;®pv\.Ak¥io; (mN †el;tuic\; cå;lup\cn\;√^;s^; @anf lup\cn\;eSac\r∑k\mOm¥a;)

11;40 qipπMAeÂkac\;qiekac\;sra (qipπMN˙c\.nv\;pvatui;tk\mO AeÂkac\;-qipπMmØ;tc\)

12;00 ts\pt\At∑c\; qtc\;pedqa(®pv\t∑c\;)

12;25 Aa;ksa;qtc\;pedqa

venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;

16;30 ehae®paK¥k\ (®mn\maNuic\cMf m¨ys\eS;wå;pep¥ak\er;' stutÊnv\;b¥øhaqv\ m^d^yatui≥f Am¥io;qa;er; tawn\) (®Kc\k¥a;-mA¨pc\)

17;30 ts\pt\At∑c\; qtc\;pedqa (®pv\t∑c\;)

17;40 m˙t\P∑y\m˙t\raqutA®Pa®Pa (®mn\maN˙s\qs\k¨;p∑´eta\- Kiuc\Kiuc\)

18;45 Agçlip\ska;e®paÂkmy\ (erWmc\;wn\ √^;Bun\;®mc\.)

19;15 ASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑´ SurAs^As√\ (mN †el;tuic\;m˙ edÅvioviosim\. Suic\;AP∑´>)

20;30 emt†alk\eSac\r qÂkçn\ et;s^;r^;(erWetac\pM et;Tut\ lup\er;m˙ emt†alk\eSac\ ep;piu≥qv\. pietak\ts\Kk\ K¥s\qk\lk\eSac\ et;s^;r^;)

<= > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A< = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = > ? @ A B C D E < = < = > ? @ A B C D E < = > ? @ ApugMkun\;-etac\t∑c\;Âk^;lm\; ek¥ak\Kc\;rn\ e®mqa;tc\

A“mio>ÊÊÊÊ“mio>ÊÊAny\ny\qtc\;m¥a;

9-4 (15).p65 1/10/32, 3:00 PM1

sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16 9-4-20069-4-20069-4-20069-4-20069-4-2006

gu%\y¨wm\;e®mak\eÂkac\;etac\Âk;emak\my\qnp\Kå; (Libra Co.,Ltd.) qv\ ®mn\ma.qnp\Kå;elakt∑c\

Nuic\cMtka sMK¥in\sMvWn\;Nc\.Av Tut\lup\Nuic\eÂkac\; Nuic\cMtkasMvWn\;qt\mt\er;AP∑>m

ep;Ap\qv\. ISO 9001:2000(3996) lk\m˙t\kui pTmU^;s∑a rr˙iqv\.At∑k\ gu%\y¨

wm\;e®mak\påeÂkac\;"

U;Kc\emac\eza\-edÅNc\;Nc\;U;U;Kc\emac\eza\-edÅNc\;Nc\;U;U;Kc\emac\eza\-edÅNc\;Nc\;U;U;Kc\emac\eza\-edÅNc\;Nc\;U;U;Kc\emac\eza\-edÅNc\;Nc\;U;

erWSuic\tn\; es¥;K¥io' mN †el;‘mi>"erWSuic\tn\; es¥;K¥io' mN †el;‘mi>"erWSuic\tn\; es¥;K¥io' mN †el;‘mi>"erWSuic\tn\; es¥;K¥io' mN †el;‘mi>"erWSuic\tn\; es¥;K¥io' mN †el;‘mi>"

gu%\y¨wm\;e®mak\eÂkac\;etac\Âk;emak\my\qnp\Kå; (Libra Co.,Ltd.) qv\ ®mn\ma.qnp\Kå;elakt∑c\

Nuic\cMtka sMK¥in\sMvWn\;Nc\.Av Tut\lup\Nuic\eÂkac\; Nuic\cMtkasMvWn\;qt\mt\er;AP∑>m

ep;Ap\qv\. ISO 9001:2000(3996) lk\m˙t\kui pTmU^;s∑a rr˙iqv\.At∑k\ gu%\y¨

wm\;e®mak\påeÂkac\;"

Myanmar Holly View Co., Ltd.

# 04-402, Yuzana Tower.

gu%\y¨wm\;e®mak\eÂkac\;etac\Âk^;emak\my\qnp\Kå; (Libra Co.,Ltd.) qv\ ®mn\ma.qnp\Kå;elakt∑c\

Nuic\cMtka sMK¥in\sMvWn\;Nc\.Av Tut\lup\Nuic\eÂkac\; Nuic\cMtkasMvWn\;qt\mt\er;AP∑>m

ep;Ap\qv\. ISO 9001:2000(3996) lk\m˙t\kui pTmU^;s∑a rr˙iqv\.At∑k\ gu%\y¨

wm\;e®mak\påeÂkac\;"

etac\t∑c\;Âk^; Al˙kun\etac\t∑c\;Âk^; Al˙kun\etac\t∑c\;Âk^; Al˙kun\etac\t∑c\;Âk^; Al˙kun\etac\t∑c\;Âk^; Al˙kun\

Suic\Amt\(s/135)' (4)lWa' mgçlaes¥;"Suic\Amt\(s/135)' (4)lWa' mgçlaes¥;"Suic\Amt\(s/135)' (4)lWa' mgçlaes¥;"Suic\Amt\(s/135)' (4)lWa' mgçlaes¥;"Suic\Amt\(s/135)' (4)lWa' mgçlaes¥;"

gu%\y¨wm\;e®mak\eÂkac\;etac\Âk;emak\my\qnp\Kå; (Libra Co.,Ltd.) qv\ ®mn\ma.qnp\Kå;elakt∑c\

Nuic\cMtka sMK¥in\sMvWn\;Nc\.Av Tut\lup\Nuic\eÂkac\; Nuic\cMtkasMvWn\;qt\mt\er;AP∑>m

ep;Ap\qv\. ISO 9001:2000(3996) lk\m˙t\kui pTmU^;s∑a rr˙iqv\.At∑k\ gu%\y¨

wm\;e®mak\påeÂkac\;"

edÅÂkv\Âkv\wc\;edÅÂkv\Âkv\wc\;edÅÂkv\Âkv\wc\;edÅÂkv\Âkv\wc\;edÅÂkv\Âkv\wc\; Tk\Tk\ Tk\Tk\ Tk\Tk\ Tk\Tk\ Tk\Tk\ Fashion Shop(Alkun\erac\;wy\er;)(Alkun\erac\;wy\er;)(Alkun\erac\;wy\er;)(Alkun\erac\;wy\er;)(Alkun\erac\;wy\er;) G-6 dutiyTp\' yuznplaza" dutiyTp\' yuznplaza" dutiyTp\' yuznplaza" dutiyTp\' yuznplaza" dutiyTp\' yuznplaza"t/126'(4)lWa' mgçlaes¥;"t/126'(4)lWa' mgçlaes¥;"t/126'(4)lWa' mgçlaes¥;"t/126'(4)lWa' mgçlaes¥;"t/126'(4)lWa' mgçlaes¥;"

gu%\y¨wm\;e®mak\eÂkac\;etac\Âk;emak\my\qnp\Kå; (Libra Co.,Ltd.) qv\ ®mn\ma.qnp\Kå;elakt∑c\

Nuic\cMtka sMK¥in\sMvWn\;N˙c\.Av^ Tut\lup\Nuic\eÂkac\; Nuic\cMtkasMvWn\;qt\m˙t\er;AP∑´>m˙

ep;Ap\qv\. ISO 9001:2000(3996) lk\m˙t\kui pTmU^;s∑a rr˙iqv\.At∑k\ gu%\y¨

wm\;e®mak\påeÂkac\;"

mv∑n\>v∑n\>rmv∑n\>v∑n\>rmv∑n\>v∑n\>rmv∑n\>v∑n\>rmv∑n\>v∑n\>r

erWSuic\tn\;' es¥;K¥io' mN †el;‘mi>"erWSuic\tn\;' es¥;K¥io' mN †el;‘mi>"erWSuic\tn\;' es¥;K¥io' mN †el;‘mi>"erWSuic\tn\;' es¥;K¥io' mN †el;‘mi>"erWSuic\tn\;' es¥;K¥io' mN †el;‘mi>"

gu%\y¨wm\;e®mak\eÂkac\;etac\Âk;emak\my\qnp\Kå; (Libra Co.,Ltd.) qv\ ®mn\ma.qnp\Kå;elakt∑c\

Nuic\cMtka sMK¥in\sMvWn\;N˙c\.Av^ Tut\lup\Nuic\eÂkac\; Nuic\cMtkasMvWn\;qt\m˙t\er;AP∑´>m˙

ep;Ap\qv\. ISO 9001:2000(3996) lk\m˙t\kui pTmU^;s∑a rr˙iqv\.At∑k\ gu%\y¨

wm\;e®mak\påeÂkac\;"

U;Kuic\emac\emac\-edÅle@; miqa;su"U;Kuic\emac\emac\-edÅle@; miqa;su"U;Kuic\emac\emac\-edÅle@; miqa;su"U;Kuic\emac\emac\-edÅle@; miqa;su"U;Kuic\emac\emac\-edÅle@; miqa;su"etac\Âk;‘mi>"etac\Âk;‘mi>"etac\Âk;‘mi>"etac\Âk;‘mi>"etac\Âk;‘mi>"

gu%\y¨wm\;e®mak\eÂkac\;etac\Âk;emak\my\qnp\Kå; (Libra Co.,Ltd.) qv\ ®mn\ma.qnp\Kå;elakt∑c\

Nuic\cMtka sMK¥in\sMvWn\;N˙c\.Av^ Tut\lup\Nuic\eÂkac\; Nuic\cMtkasMvWn\;qt\m˙t\er;AP∑´>m˙

ep;Ap\qv\. ISO 9001:2000(3996) lk\m˙t\kui pTmU^;s∑a rr˙iqv\.At∑k\ gu%\y¨

wm\;e®mak\påeÂkac\;"

kuim¥io;eza\U^;kuim¥io;eza\U^;kuim¥io;eza\U^;kuim¥io;eza\U^;kuim¥io;eza\U^;

eka\B;S∑lup\cn\; (etac\Âk;emak\my\)"eka\B;S∑lup\cn\; (etac\Âk;emak\my\)"eka\B;S∑lup\cn\; (etac\Âk;emak\my\)"eka\B;S∑lup\cn\; (etac\Âk;emak\my\)"eka\B;S∑lup\cn\; (etac\Âk;emak\my\)"

!"#!"$#%&' ( )*+,#-./012034.056708-9:08®pv\‘mi>' Am˙t\(6)' nwc\;rp\k∑k\' spy\lm\;' Krm\;kun\;' ®pv\‘mi>en

U;T∑n\;l®PøflWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar eAak\påAtuic\; qk\Suic\qm¥a;qui>

qiesAp\påqv\-

1" ew‘Pi;sk\mOlup\cn\;suf ema\eta\yaU\Tut\lup\mO sk\mOlup\cn\;kui

U;T∑n\;l®Pø kuiy\sa;' qk\Suic\ra @anSuic\raAP∑>Asv\;m¥a;' qk\Suic\ra

Aa%apuic\AP∑´>Asv\;ASc\.Sc\.N˙c\. Sk\q∑y\eSac\r∑k\Nuic\rn\At∑k\

U;qn\;T∑n\;eAac\Aa; AT;kuiy\sa;ly\sakui' ®pv\‘mi>Ò20-10-2004

rk\t∑c\ Aqiqk\eqm¥a;er˙>em˙ak\Ò lW´Ap\Kn\>Ta;eSac\r∑k\esK´.på

qv\"

2" Tuiqui> U;T∑n\;l®Pøkuiy\sa;' U;qn\;T∑n\;eAac\k eSac\r∑k\ensU\

t∑c\ U;qn\;T∑n\;eAac\qv\ puic\rc\®Ps\q U;T∑n\;l®PøNc\.pc\ tuic\pc\eS∑;eN∑;

vHiNOic\;®Kc\;mr˙ieta.B´' &c\;qeBaSN∂Ael¥ak\ lup\eSac\“p^; U^;T∑n\;

l®Pøk yuMÂkv\s∑aAp\NMlup\eSac\eseqa Alup\kisßm¥a;' ec∑eÂk;kisßrp\

m¥a;kui yMuÂkv\Ap\NMmOePak\P¥k\Kå Al∑qMu;sa;m¥a; ‘plup\en“p; U;T∑n\;l®Pø

miqa;sum˙ q∑a;erak\r˙aeP∑et∑>SMueqa\lv\; U^;qn\;T∑n\;eAac\qv\

Aet∑>lMu;wmKMB´ er˙ac\tim\;eneÂkac\; qirpåqv\"

3" qui>®Ps\påj U^;qn\;T∑n\;eAac\Aa;' kÁNu\p\tui>f AmOqv\

U^;T∑n\;l˙®Pøm˙ AT¨;kuiy\sa;l˙y\saep;Ap\Ta;®Kc\;kui yKueÂkva

qv\.en>m˙stc\j lMu;w®pn\lv\Rup\qim\;eÂkac\;' qk\Suic\ram¥a;N˙c\.

Am¥a;qiesrn\ Aqiep;eÂkvaAp\påqv\"

U^;T∑n\;l˙®Pøf lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar-

edÅemswc\;(2401)edÅemswc\;(2401)edÅemswc\;(2401)edÅemswc\;(2401)edÅemswc\;(2401) edÅsui;sui;eA;(22433) edÅsui;sui;eA;(22433) edÅsui;sui;eA;(22433) edÅsui;sui;eA;(22433) edÅsui;sui;eA;(22433)

(((((B.A - Law, LL.B ))))) ( ( ( ( (LL.B )))))

tra;RMu;K¥op\er>entra;RMu;K¥op\er>entra;RMu;K¥op\er>entra;RMu;K¥op\er>entra;RMu;K¥op\er>en ATk\tn\;er>enATk\tn\;er>enATk\tn\;er>enATk\tn\;er>enATk\tn\;er>en

Amt\(398)' enek¥a\tn\;lm\; Amt\(6)'erWBun\;p∑c\.Bura;lm\;'Amt\(398)' enek¥a\tn\;lm\; Amt\(6)'erWBun\;p∑c\.Bura;lm\;'Amt\(398)' enek¥a\tn\;lm\; Amt\(6)'erWBun\;p∑c\.Bura;lm\;'Amt\(398)' enek¥a\tn\;lm\; Amt\(6)'erWBun\;p∑c\.Bura;lm\;'Amt\(398)' enek¥a\tn\;lm\; Amt\(6)'erWBun\;p∑c\.Bura;lm\;'

r∑aB´rp\' ®pv\‘mi>"r∑aB´rp\' ®pv\‘mi>"r∑aB´rp\' ®pv\‘mi>"r∑aB´rp\' ®pv\‘mi>"r∑aB´rp\' ®pv\‘mi>" ek¥ac\;Âk;Aui;tn\;rp\' ®pv\‘mi>"ek¥ac\;Âk;Aui;tn\;rp\' ®pv\‘mi>"ek¥ac\;Âk;Aui;tn\;rp\' ®pv\‘mi>"ek¥ac\;Âk;Aui;tn\;rp\' ®pv\‘mi>"ek¥ac\;Âk;Aui;tn\;rp\' ®pv\‘mi>"

Amv\m˙n\e®pac\;®Kc\;Amv\m˙n\e®pac\;®Kc\;Amv\m˙n\e®pac\;®Kc\;Amv\m˙n\e®pac\;®Kc\;Amv\m˙n\e®pac\;®Kc\;edÅ‘pM; (S/OKA-013645)

fqa; cy\namv\ Pui;l˙mc\;fAmv\m˙n\m˙a emac\l˙mc\; (12/Ukt(Nuic\)143957)®Ps\eÂkac\;"

emac\l˙mc\;"emac\l˙mc\;"emac\l˙mc\;"emac\l˙mc\;"emac\l˙mc\;"

qm;A®Ps\m Aem∑®pt\s∑n\>lWt\®Kc\;qm;A®Ps\m Aem∑®pt\s∑n\>lWt\®Kc\;qm;A®Ps\m Aem∑®pt\s∑n\>lWt\®Kc\;qm;A®Ps\m Aem∑®pt\s∑n\>lWt\®Kc\;qm;A®Ps\m Aem∑®pt\s∑n\>lWt\®Kc\;®mit\‘mi>' ®ms\cy\rp\ bhuilm\;en APU^;wc\;Nuic\' AmiedÅtc\tc\l˙

tui>fqm;®Ps\q mKc\®mt\®mt\Nuic\qv\ miBAepÅAÂkim\Âkim\sit\Sc\;reAac\‘plup\“p^; miBska;na;meTac\påq®Pc\. qm^;A®Ps\m˙ Aem∑®pt\s∑n\>l∑t\luik\qv\" (sMusm\;em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå")

AP U;wc\;Nuic\ 6/mAr(Nuic\) 041355AP U;wc\;Nuic\ 6/mAr(Nuic\) 041355AP U;wc\;Nuic\ 6/mAr(Nuic\) 041355AP U;wc\;Nuic\ 6/mAr(Nuic\) 041355AP U;wc\;Nuic\ 6/mAr(Nuic\) 041355Ami edÅtc\tc\l˙ 6/mAr(Nuic\) 056992"Ami edÅtc\tc\l˙ 6/mAr(Nuic\) 056992"Ami edÅtc\tc\l˙ 6/mAr(Nuic\) 056992"Ami edÅtc\tc\l˙ 6/mAr(Nuic\) 056992"Ami edÅtc\tc\l˙ 6/mAr(Nuic\) 056992"

Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;AP U^;emac\emac\Nuic\fqa;

emac\eAac\rTk\Aa; emac\eAac\

r´mc\;hu e®pac\;l´eKÅpårn\"

emac\eAac\r´mc\;"emac\eAac\r´mc\;"emac\eAac\r´mc\;"emac\eAac\r´mc\;"emac\eAac\r´mc\;"

dkrkiuAtv\‘prn\ Amin\≥mTut\qc\.eÂkac\; TueK¥rn\dkrkiuAtv\‘prn\ Amin\≥mTut\qc\.eÂkac\; TueK¥rn\dkrkiuAtv\‘prn\ Amin\≥mTut\qc\.eÂkac\; TueK¥rn\dkrkiuAtv\‘prn\ Amin\≥mTut\qc\.eÂkac\; TueK¥rn\dkrkiuAtv\‘prn\ Amin\≥mTut\qc\.eÂkac\; TueK¥rn\

AeÂkac\;Âka;saAeÂkac\;Âka;saAeÂkac\;Âka;saAeÂkac\;Âka;saAeÂkac\;Âka;sa;<=>?@ABCDEFGH?AIHJKLMNO@IPDQRSTUPVD?KLMNRSSW=PDAHPD<IHCD?<=>?XGH?U<YZ[AD<IHCD?<=>?\]A_?;WXGH?M<>DaSbbcdHefgDU<=>?@A_?@hO@f<DRiccefCDEjAD\YkD\VDESbbldHefgDUm>=_@hO@f<DRSci √^;ek¥a\ek¥a\Sc\. Nc\.Nc\.Nc\.Nc\.Nc\. edÅmiu≥miu≥lt\

(d^kr^ANiuc\rq¨) (d^kr^ANiuc\rq¨) (d^kr^ANiuc\rq¨) (d^kr^ANiuc\rq¨) (d^kr^ANiuc\rq¨) (tra;ROM;) (tra;ROM;) (tra;ROM;) (tra;ROM;) (tra;ROM;)

rn\kun\‘mi> taem∑‘mi>ny\ taem∑r´sKn\;er˙>' e®mv^Tp\(w´´)

As∑n\\SMu;Kn\;' Amt\(374)en edÅmiu≥miu≥lt\ (yKuenrp\lip\samqi)

qir˙iesrmv\"

2005KuNs\ tra;mÂk;mOAmt\-455 t∑c\ k¥riqv\. dkrkiu

Atv\‘plup\rn\ ÈRMu;eta\t∑c\ tra;Niuc\k elYak\Ta;qv\®Ps\j

mv\qv\.AeÂkac\;eÂkac\. Atv\‘plup\esrn\ Amin\≥kiu mTut\qv\.

eÂkac\; AeÂkac\;ts\KuKur˙ilYc\ ®pjeK¥Siurn\ qc\kiuy\tiuc\

®Ps\es' RMu;eta\AK∑c\.Amin\≥Ar er>en®Pc\.®Ps\es' AeÂkac\;®pTueK¥

SiuNiuc\q¨ AK∑c\.rkiuy\sa;l˙y\®Pc\.®Ps\es' 2006 KuN˙s\ E®p^l 19

rk\ (1368 Ku' tn\K¨;l®pv\.ek¥a\ 7 rk\)en≥ m∑n\;mtv\.m^ 9;30

nar^AK¥in\t∑c\ ÈRMu;eta\er˙> laerak\es"

2006 KuNs\' E®pl 6 rk\en≥t∑c\ ÈRMu;eta\tMSip\Riuk\Nip\j

kÁN\up\lk\m˙t\ er;Tiu;Tut\ep;liuk\qv\"

Kc\emac\Âk^;Kc\emac\Âk^;Kc\emac\Âk^;Kc\emac\Âk^;Kc\emac\Âk^;

t∑Pk\tiuc\;tra;qÂk;(3)t∑Pk\tiuc\;tra;qÂk;(3)t∑Pk\tiuc\;tra;qÂk;(3)t∑Pk\tiuc\;tra;qÂk;(3)t∑Pk\tiuc\;tra;qÂk;(3)

rn\kun\tiuc\;tra;RMu;"rn\kun\tiuc\;tra;RMu;"rn\kun\tiuc\;tra;RMu;"rn\kun\tiuc\;tra;RMu;"rn\kun\tiuc\;tra;RMu;"

PKc\Amv\mn\PKc\Amv\mn\PKc\Amv\mn\PKc\Amv\mn\PKc\Amv\mn\k¥ioc\;tMu‘mi> Alk(1) qt†m

tn\;(k)m mAa;mf PKc\Amv\m˙n\m˙a √^;pk\Trs\ 13/ktn(Niuc\)003334 ®Ps\påeÂkac\;"

√;pk\Trs\"√;pk\Trs\"√;pk\Trs\"√;pk\Trs\"√;pk\Trs\"

lwn\;erWsc\lwn\;erWsc\lwn\;erWsc\lwn\;erWsc\lwn\;erWsc\q”kçn\ka;m¥io;sMuq”kçn\ka;m¥io;sMuq”kçn\ka;m¥io;sMuq”kçn\ka;m¥io;sMuq”kçn\ka;m¥io;sMu

lK¥op\' ny\' “mio>t∑c\;/®pc\nartiuc\;ka;m¥io;sMuca;rn\ripåqv\"(ya√\piuc\r˙c\m¥a;Sk\q∑y\på)

09-510717409-510717409-510717409-510717409-510717450/846- 50/846- 50/846- 50/846- 50/846- Ext -121

THREE STARAir con, erK´eqt†a

tp\Sc\' ‘p®pc\' erac\;wy\er;Door to Door

eSac\r∑k\ep;enpåqv\"Pun\;- 705784"Pun\;- 705784"Pun\;- 705784"Pun\;- 705784"Pun\;- 705784"

n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o n o p q r s t u v w nn o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o n o p q r s t u v w nn o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o n o p q r s t u v w nn o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o n o p q r s t u v w nn o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o n o p q r s t u v w nn o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o n o p q r s t u v w nn o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o n o p q r s t u v w nn o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o n o p q r s t u v w nla;ROi; E®p 1la;ROi; E®p 1la;ROi; E®p 1la;ROi; E®p 1la;ROi; E®p 1

r˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) miKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er; Âk^;Âkp\er;AP∑>k Âk;mØ;k¥c\;peqa p¥ior∑y\qm¥a; m¥io;Sk\p∑a;k¥n\;maer;pvaep;qc\tn\;kui mt\ 23rk\nMnk\ 9nar^k la;ROi;‘mi> ®pv\ny\miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er; Âk^;Âkp\er;AP∑´>RMu; AeSak\AAMuÒ k¥c\;prarm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>Uk˚™ edÅKc\qn\>sc\k tk\erak\ AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;qui> rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk^;Âkp\er;AP∑´>wc\m¥a;' qc\tn\;nv\;®pSram¥a;' Aer˙>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\' KRuic\Nc\. ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Aqc\;wc\m¥a;' ®pv\ny\Am¥io;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;Nc\. qc\tn\;qa;m¥a; tk\erak\Âk“p; ASuipåqc\tn\;qui> lcy\lr∑y\qc\tn\;qa; 48 U; tk\erak\ÂkeÂkac\; qirqv\" (®pv\ny\ ®pn\/Sk\)(®pv\ny\ ®pn\/Sk\)(®pv\ny\ ®pn\/Sk\)(®pv\ny\ ®pn\/Sk\)(®pv\ny\ ®pn\/Sk\)

xyz|~|~y|x|||

ema\l‘mic\‘mi> qmuic\;wc\k¥iok\ql¬Mesteta\prw%\Bk\suM‘p®pc\ ema\l‘mic\‘mi> qmuic\;wc\k¥iok\ql¬Mesteta\prw%\Bk\suM‘p®pc\ ema\l‘mic\‘mi> qmuic\;wc\k¥iok\ql¬Mesteta\prw%\Bk\suM‘p®pc\ ema\l‘mic\‘mi> qmuic\;wc\k¥iok\ql¬Mesteta\prw%\Bk\suM‘p®pc\ ema\l‘mic\‘mi> qmuic\;wc\k¥iok\ql¬Mesteta\prw%\Bk\suM‘p®pc\tv\eSak\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\ mt\ 24 rk\k Ns\Pk\eqamiBm¥a;tv\eSak\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\ mt\ 24 rk\k Ns\Pk\eqamiBm¥a;tv\eSak\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\ mt\ 24 rk\k Ns\Pk\eqamiBm¥a;tv\eSak\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\ mt\ 24 rk\k Ns\Pk\eqamiBm¥a;tv\eSak\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\ mt\ 24 rk\k Ns\Pk\eqamiBm¥a;Aa;AmØ;Ta;j ema\l‘mic\‘mi> ‘mic\rtnaes¥;(pn\;K¥y\r-ATv\Suic\)Aa;AmØ;Ta;j ema\l‘mic\‘mi> ‘mic\rtnaes¥;(pn\;K¥y\r-ATv\Suic\)Aa;AmØ;Ta;j ema\l‘mic\‘mi> ‘mic\rtnaes¥;(pn\;K¥y\r-ATv\Suic\)Aa;AmØ;Ta;j ema\l‘mic\‘mi> ‘mic\rtnaes¥;(pn\;K¥y\r-ATv\Suic\)Aa;AmØ;Ta;j ema\l‘mic\‘mi> ‘mic\rtnaes¥;(pn\;K¥y\r-ATv\Suic\)√;m¥io;eza\mc\;-edÅqigÇrin\' qm;p∑c\.®Pømiqa;sutui≥k ec∑k¥p\ts\qin\;√;m¥io;eza\mc\;-edÅqigÇrin\' qm;p∑c\.®Pømiqa;sutui≥k ec∑k¥p\ts\qin\;√;m¥io;eza\mc\;-edÅqigÇrin\' qm;p∑c\.®Pømiqa;sutui≥k ec∑k¥p\ts\qin\;√;m¥io;eza\mc\;-edÅqigÇrin\' qm;p∑c\.®Pømiqa;sutui≥k ec∑k¥p\ts\qin\;√;m¥io;eza\mc\;-edÅqigÇrin\' qm;p∑c\.®Pømiqa;sutui≥k ec∑k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra B‹aer;mØ; √;Kc\emac\wc\;k lk\KMrys√\" lØdån\;ra B‹aer;mØ; √;Kc\emac\wc\;k lk\KMrys√\" lØdån\;ra B‹aer;mØ; √;Kc\emac\wc\;k lk\KMrys√\" lØdån\;ra B‹aer;mØ; √;Kc\emac\wc\;k lk\KMrys√\" lØdån\;ra B‹aer;mØ; √;Kc\emac\wc\;k lk\KMrys√\" (k-p)

erW®pv\qa‘mi> Amt\ 2 qMl∑c\lm\; (6)rp\k∑k\ erW®pv\qaerW®pv\qa‘mi> Amt\ 2 qMl∑c\lm\; (6)rp\k∑k\ erW®pv\qaerW®pv\qa‘mi> Amt\ 2 qMl∑c\lm\; (6)rp\k∑k\ erW®pv\qaerW®pv\qa‘mi> Amt\ 2 qMl∑c\lm\; (6)rp\k∑k\ erW®pv\qaerW®pv\qa‘mi> Amt\ 2 qMl∑c\lm\; (6)rp\k∑k\ erW®pv\qapriyt†isaqc\tuik\ri naer;kvmOAqc\; erW®pv\qaqui> K¥c\;t∑c\;priyt†isaqc\tuik\ri naer;kvmOAqc\; erW®pv\qaqui> K¥c\;t∑c\;priyt†isaqc\tuik\ri naer;kvmOAqc\; erW®pv\qaqui> K¥c\;t∑c\;priyt†isaqc\tuik\ri naer;kvmOAqc\; erW®pv\qaqui> K¥c\;t∑c\;priyt†isaqc\tuik\ri naer;kvmOAqc\; erW®pv\qaqui> K¥c\;t∑c\;lm\; mN †el;ek¥ac\;tuik\ Sraeta\ √;qusit†k AlØeta\ec∑lm\; mN †el;ek¥ac\;tuik\ Sraeta\ √;qusit†k AlØeta\ec∑lm\; mN †el;ek¥ac\;tuik\ Sraeta\ √;qusit†k AlØeta\ec∑lm\; mN †el;ek¥ac\;tuik\ Sraeta\ √;qusit†k AlØeta\ec∑lm\; mN †el;ek¥ac\;tuik\ Sraeta\ √;qusit†k AlØeta\ec∑k¥p\ 600000 ®pv\.rn\ wåt∑c\;√puq\qv\m¥a;Nc\. suepåc\;j ec∑k¥p\k¥p\ 600000 ®pv\.rn\ wåt∑c\;√puq\qv\m¥a;Nc\. suepåc\;j ec∑k¥p\k¥p\ 600000 ®pv\.rn\ wåt∑c\;√puq\qv\m¥a;Nc\. suepåc\;j ec∑k¥p\k¥p\ 600000 ®pv\.rn\ wåt∑c\;√puq\qv\m¥a;Nc\. suepåc\;j ec∑k¥p\k¥p\ 600000 ®pv\.rn\ wåt∑c\;√puq\qv\m¥a;Nc\. suepåc\;j ec∑k¥p\200000 Tp\mMlØdån\;ra Aqc\;√k™ √;®mt\ewNc\. At∑c\;er;mØ;200000 Tp\mMlØdån\;ra Aqc\;√k™ √;®mt\ewNc\. At∑c\;er;mØ;200000 Tp\mMlØdån\;ra Aqc\;√k™ √;®mt\ewNc\. At∑c\;er;mØ;200000 Tp\mMlØdån\;ra Aqc\;√k™ √;®mt\ewNc\. At∑c\;er;mØ;200000 Tp\mMlØdån\;ra Aqc\;√k™ √;®mt\ewNc\. At∑c\;er;mØ;√^;m¥io;qk\eAac\tui>k lk\KMy¨®p^; gu%\‘pm˙t\tm\;lWa√^;m¥io;qk\eAac\tui>k lk\KMy¨®p^; gu%\‘pm˙t\tm\;lWa√^;m¥io;qk\eAac\tui>k lk\KMy¨®p^; gu%\‘pm˙t\tm\;lWa√^;m¥io;qk\eAac\tui>k lk\KMy¨®p^; gu%\‘pm˙t\tm\;lWa√^;m¥io;qk\eAac\tui>k lk\KMy¨®p^; gu%\‘pm˙t\tm\;lWa®pn\lv\Sk\kp\s√\" ®pn\lv\Sk\kp\s√\" ®pn\lv\Sk\kp\s√\" ®pn\lv\Sk\kp\s√\" ®pn\lv\Sk\kp\s√\" (k-p)

ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ yaU\Amt\ z/7486 f AK∑n\ek¥sar∑k\mrc\; ep¥ak\SuM;q∑a;påq®Pc\.et∑> ripåk AeÂkac\;Âka;ep;pårn\"

U;emac\emac\U;emac\emac\U;emac\emac\U;emac\emac\U;emac\emac\Pun\;- 09-5110394"Pun\;- 09-5110394"Pun\;- 09-5110394"Pun\;- 09-5110394"Pun\;- 09-5110394"

9-4 (16).p65 1/10/32, 3:00 PM1

sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20 9-4-20069-4-20069-4-20069-4-20069-4-2006

dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;N˙c\.ÊÊÊsin\>Êp^tasBt\“mio> dutiyAup\K¥op\er;mØ;tiu≥Êet∑>SuMs;p∑a;er;Nc\.rc\;N;®mHop\NMmOSiuc\rakisßrp\m¥a;ÊÊÊrc\;N;p∑c\.lc\;s∑aeS∑;eN∑;

rn\kun\ E“p 8rn\kun\ E“p 8rn\kun\ E“p 8rn\kun\ E“p 8rn\kun\ E“p 8

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ dutiyUk˚™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ kak∑y\er;U^;s^;K¥op\(Âkv\;)dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;N˙c\. Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Niuc\cM sin\>p^tasBt\“mio> dutiyAup\K¥op\er;mØ; Mr.Lobko tiu≥qv\ E“p^ 5 rk\ edqsMeta\K¥in\ m∑n\;l∑´ 2nar^t∑c\Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Niuc\cM sin\>p^tasBt\“mio> Aup\K¥op\er;mØ;RuM; Smolny AKn\;(382)Ò et∑>SuMeS∑;eN∑;Âkqv\"

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiyqayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiyqayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiyqayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiyqayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiy

tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\

(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. Rura;(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. Rura;(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. Rura;(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. Rura;(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. Rura;

Pk\der;r˙c\;Niuc\cM sin\>p^tasBt\“mio> dutiyPk\der;r˙c\;Niuc\cM sin\>p^tasBt\“mio> dutiyPk\der;r˙c\;Niuc\cM sin\>p^tasBt\“mio> dutiyPk\der;r˙c\;Niuc\cM sin\>p^tasBt\“mio> dutiyPk\der;r˙c\;Niuc\cM sin\>p^tasBt\“mio> dutiy

Aup\K¥op\er;mØ; Aup\K¥op\er;mØ; Aup\K¥op\er;mØ; Aup\K¥op\er;mØ; Aup\K¥op\er;mØ; Mr.Lobko tiu≥ sin\>ptasBt\‘mi>tiu≥ sin\>ptasBt\‘mi>tiu≥ sin\>ptasBt\‘mi>tiu≥ sin\>ptasBt\‘mi>tiu≥ sin\>ptasBt\‘mi>

Aup\K¥op\er;mØ;RMu;Ò et∑>SMueS∑;eN∑;Âks√\" Aup\K¥op\er;mØ;RMu;Ò et∑>SMueS∑;eN∑;Âks√\" Aup\K¥op\er;mØ;RMu;Ò et∑>SMueS∑;eN∑;Âks√\" Aup\K¥op\er;mØ;RMu;Ò et∑>SMueS∑;eN∑;Âks√\" Aup\K¥op\er;mØ;RMu;Ò et∑>SMueS∑;eN∑;Âks√\" (qtc\;s√\)

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

Tiuqiu≥ et∑>SuMeS∑;eN∑;p∑qiu≥ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ dutiyUk˚™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.At Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\' Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\swc\m¥a;®Ps\Âkeqa ss\eTak\K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;qhqrtc\eAac\®mc\.U;Nc\. dutiybiul\K¥op\”k;tc\eA;' Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;U^;ˆa%\wc\;N˙c\.Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Niuc\cMSiuc\ra ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMqMAmt\Âk^; U^;tc\siu;tiu> tk\erak\Âk®p^; sin\>p^tasBt\‘mi> sam¥k\Na 11 eka\lM 5sam¥k\Na 11 eka\lM 5sam¥k\Na 11 eka\lM 5sam¥k\Na 11 eka\lM 5sam¥k\Na 11 eka\lM 5

E“p 5 rk\k ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™E“p 5 rk\k ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™E“p 5 rk\k ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™E“p 5 rk\k ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™E“p 5 rk\k ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™

dutiytp\meta\ kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.dutiytp\meta\ kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.dutiytp\meta\ kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.dutiytp\meta\ kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.dutiytp\meta\ kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.

Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;@an dutiywn\”k; Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;@an dutiywn\”k; Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;@an dutiywn\”k; Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;@an dutiywn\”k; Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;@an dutiywn\”k; Mr. A. Y.˚Alekseev tui> ema\skui‘mi> tui> ema\skui‘mi> tui> ema\skui‘mi> tui> ema\skui‘mi> tui> ema\skui‘mi>

Vnukovo-2 elSip\t∑c\ gu%\‘ptp\P∑>kui ss\eS;Âks√\" elSip\t∑c\ gu%\‘ptp\P∑>kui ss\eS;Âks√\" elSip\t∑c\ gu%\‘ptp\P∑>kui ss\eS;Âks√\" elSip\t∑c\ gu%\‘ptp\P∑>kui ss\eS;Âks√\" elSip\t∑c\ gu%\‘ptp\P∑>kui ss\eS;Âks√\" (qtc\;Ak¥y\ sa-9) (qtc\;s√\)

eSac\;på;AvWn\;

på;sp\qtc\;' Arp\qtc\;mdyan> Bk\liuk\mOqtc\;pvam¥a;Âka;ma wådmOic\;mmiÂkesPi≥u…"

eSac\;på; (sa-3)

zn\zn\f

!"#$ % ! &'()"* + )"! +#%,,##+*-.++ /0+*-1!,+!+ ,/+*+2 /+#3+. 3 Time Space +# ) )4 1+5)"!3#! +,*2 )"# "* 62 1. 4+*)" +*71/ 2 3+. (8 9

en®pv\eta\‘mi>eta\N˙c\. An^;ts\wiuk\t∑c\yen≥ Am¥a;Aa;®Pc\. qayamv\"

:;<=>?:@A?BCDE:@A?miu;elwqAe®KAen (E“p^ 9ÊÊÊrk\ÊÊ)

rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\ yen≥ Am¥a;Aa;®Pc\. qayamv\"

mN †el;‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\ yen≥ Am¥a;Aa;®Pc\. qayamv\"

CFG:HI

J;?KL;?

9-4 (20).p65 1/10/32, 3:01 PM1