9-րդ հրաշալիք-2009-7

Ð³Û É»½áõÝ ïáõÝÝ ¿ ѳÛáõÝ®

§9-ñ¹Ðð²Þ²ÈÆø¦ß³ ³Ã³Ã»ñÃ

446677

--ññ¹¹ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 1994-Çó: ¶ÇÝÁª 150 ¹ñ.:

ISS

N 1

829-1

63533 ÐÐððÎÎÆƼ¼ààôôØØÜܺºðð

ººìì ÐÐððÒÒÆƶ¶ÜܺºððêÊ²È ¾. §¸³ áã ÙdzÛÝËáë³óáÕ, ³Ûɨ ·áñÍáÕϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿¦:

11 11

êÊ²È ¨ ÖÆÞî

¹ 7 (467), 2009 Ã. زðîÆ 15 – 24

ö»ïñí³ñÇ 21-ÇÝ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝdzÝí³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ ÷áùñ ¹³ÑÉÇ×áõÙÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ¨ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³-

ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ýßí»ó §Ø³Ûñ»ÝÇÇ ïáÝÁ¦: г׻ÉÇ ¿ï»ëÝ»É, áñ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ϳñ¨áñíáõÙ ¿Ù³Ûñ»ÝÇÝ, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳñ·³Ýùáíáõ ³ÏݳͳÝùáí ¿ í»ñ³µ»ñíáõ٠ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇÁÝóóùáõ٠ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Í³ÝñáõÃÛáõÝÁÑå³ñïáñ»Ý ï³ÝáÕ Ñ³Ûáó É»½íÇÝ: ò³íáù, ³Û¹ å»-ï³Ï³Ý ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏÇó ã¿ñ È»½íÇ å»ï³Ï³Ýï»ëãáõÃÛáõÝÁ, áñáí ¿°É ³í»ÉÇ Ïϳñ¨áñí»ñ å»ï³-Ï³Ý É»½íÇ Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ:

гݹÇëáõÃÛáõÝÁ µ³ó»ó ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÐñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, áñÇ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ç³Ýù»ñáí¿É Ñ»Ýó ³Ûë ïáÝÁ ¹³ñÓ³í å»ï³Ï³Ý: Ø»Ï ³Ý·³Ù¨ë ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ:

ä³ïíá·ñ»ñáí å³ñ·¨³ïñí»óÇÝ ë÷ÛáõéùÇ ¨ г-Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ·áñÍÇãÝ»ñ,ѳÛáó É»½íÇ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñ:

ÆѳñÏ», ɳí ÏÉÇÝ»ñ, áñ §È»½íÇ ûñ»ÝùǦ å³Ñ-å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í ϳéáõÛóÁª È»½íÇ å»-

ï³Ï³Ý ï»ë-ãáõÃÛáõÝÁ, ¨ëÇñ í»ñ³µ»ñ-ÙáõÝùÁ óáõÛóï³ñª ûÏáõ½¨Çñ ϳ½ÙáõÙ³ ß Ë ³ ï á ÕÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇÝ,áñ¨¿ Ëáëù ³-ë»ñ ³ÙµÇá-ÝÇó, á·¨áñ»ñÇñ ѳÛñ»Ý³-ÏÇóÝ»ñÇÝ:

Ð Ç ³ Ý ³ É ÇÏÉÇÝ»ñ, »Ã»ïáÝÁ Ýßí»ñ áãÙdzÛÝ ºñ¨³-ÝáõÙ, ³ÛɨѳÝñ³å»ïáõ-ÃÛ³Ý ËáßáñµÝ³Ï³í³Ûñ»-ñáõÙ ¨ë:

Ð Ç ³ Ý ³ É ÇÏÉÇÝ»ñ, áñ ³Û¹ûñÁ Ñ³Û Åá-Õáíñ¹ÇÝ ¹Ç-Ù»ÇÝ Ñ³Ýñ³-å » ï á õ Ã Û ³ Ýݳ˳·³ÑÁ ¨

²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ. Ç í»ñçá Ù»ñ ·ñ»ñÝëï»ÕÍí»É »Ý ³ñù³ÛÇ ¨ ϳÃáÕÇÏáëÇ ç³Ýù»ñáí:

γñÍáõÙ »Ù` ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÝÓÏáõÃÛ³Ùµ ¿ ëå³-ëáõÙ ÝÙ³Ý áõÕ»ñÓÝ»ñÇ:

ȳí ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» È»½íÇ å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛáõÝÁï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»ñ ÙÇ ß³ñù ÙÇçá-ó³éáõÙÝ»ñª ÝíÇñí³Í ѳۻñ»ÝÇÝ, ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñݳÙ÷á÷»ñ ³Û¹ ûñÁ: ¸³ ïáÝÁ Ù»ÏûñÛ³ Çñ ϳñ·³íÇ-׳ÏÇó Ϲ³ñÓÝ»ñ ïáÝ, áñÝ ³Ù»Ý ûñ Ù»½ Ñ»ï ¿:

гݹÇëáõÃÛáõÝÁ 層ó Ùáï »ñÏáõ ųÙ: ê÷ÛáõéùÇݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï»É ¿ñ ÑdzݳÉÇ ï»ë³-ÑáÉáí³Ï, áñÇ ¹ÇïáõÙÁ Ù»Í µ»ñÏñ³Ýù å³ñ·¨»ó µá-ÉáñÇë: ²½·³ÛÇÝ, ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñÇ Ñdz-ݳÉÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ, óï»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙ-Ý»ñÁ, ³ëÙáõÝùÁ á·¨áñ»óÇÝ ¨ Ñáõ½»óÇÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙѳí³ùí³ÍÝ»ñÇÝ:

¼·³óíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ù»Í ³ß˳ï³ÝùÁ, áñ ϳï³ñ»É¿ñ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁª ïáÝÝ Çñáù ·»Õ»óÇϹ³ñÓÝ»Éáõ, ѳÛáó É»½áõÝ Ù»Í³ñ»Éáõ, Ù³ñ¹Ï³Ýóëñï»ñáõÙ ë»ñ ë÷é»Éáõ, Ý»ñëáõÙ ¨ ¹ñëáõÙ Ñá·ÇÝ Ñ³Ûå³Ñ»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ:

ì²ê

îîààÜÜ,, ààððÀÀ ØØÆÆÞÞîî

Øغº¼¼ Ðкºîî ¾¾

ØØððòòààôôÚÚÂÂÜܺºððØØððòò²²Üܲ²ÎÎÜܺºððÐв²ÚÚÎβ²Îβ²ÜÜÊʲ²ââ´́²²èè

§§ìì²²èèää²²ÐкºÜÜøø

Øز²ÚÚððººÜÜÆÆÜÜ®®¦¦ ::

Èäî

--ññ¹¹7(467)îð²Ø²´²Ü²Î²Ü 22

ú¶ÜàôÂÚàôܲÛë ѳٳñÇ˳㵳é»ñÇ

å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ Ù»ç ϳݲÜƲê, Æêغܺ, Ȳà¸Æκ,

βèܲ, زڲ, ÜàôØÆîàð, êºØºÈº,üü²Úê²È, üºàȲ µ³é»ñÁ:

гñ·»ÉÇ° ÁÝûñóáÕÝ»ñ: ´áÉáñ ˳㠳é»ñÇ, ËݹÇñÝ»ñÇ,

³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ùáï Ýßí³Í »Ý³ñ¹áõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ.

– ß³ï ³ñ¹

ºÃ» áõÝ»ù ÆÜøܲîÆä ˳㵳é»ñÇ, ·ÉáõËÏáï-ñáõÏÝ»ñÇ, µ³é³Ë³Õ»ñÇ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñ, ³å³Ý»ñϳ۳óñ»ù Ù»½, ¨ Ù»ñ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇ Ñ³í³Ýáõ-ÃÛ³ÝÝ ³ñųݳݳÉáõ ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ýù ÏÑñ³å³-ñ³Ïí»Ý ûñÃáõÙ:

ÜÛáõûñÁ ϳñáÕ »ù Ý»ñϳ۳óÝ»É ÇÝãå»ë ÷áë-ïáí, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÝÓ³Ùµª ºñ¨³Ý–2, º½ÝÇÏ ÎáÕ-

³óáõ, 50³, 3-ñ¹ ѳñÏ Ñ³ëó»áí, ϳ٠¿É»Ïïñá-ݳÛÇÝ ÷áëïÇ [email protected] ѳëó»áí:

êå³ëáõÙ »Ýù Ó»ñ ÝÛáõûñÇÝ:

– ÙÇçÇÝ ³ñ¹áõÃÛ³Ý

– Ñ»ßï– ³ñ¹

Ö²ä

àÜ

²Î²

ÜÜβðâàôÂ

ÚàôÜ

37

37

g8-f6

ÜàðàôÚÂ

--ññ¹¹7(467)²ÞʲðÐÆ ÞàôðæÀ 33²Ü²ÎàÜ¸Æ ä²îì²ÊܸÆð §ÜزܲÎÀ¦

ÐàðƼàܲβÜ: 5. ¶ñáÕÝ»ñÇ Ù»ç ùÇã ã»ÝÅÇßÏÝ»ñÁ: Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù »ñÏáõëÇÝ`

ýñ³ÝëdzóÇ üñ³Ýëáõ³ … ¨ éáõë ì³ëÇÉDzÏëÛáÝáí: 7. ö³é³ë»ñ …Ý »ñ³½áõÙ ¿ñ ³Ý³Ïáݹ¹³éݳÉ: 9. êÇ·Ù³ÛÇ Ñ³ñ¨³ÝÁ ÑáõÝ³Ï³Ý ³Û áõ »-ÝáõÙ: 10. ÎÝáõï гÙëáõÝÇ 1890 Ã. ·ñ³Í í»åÇ í»ñ-ݳ·ñÇ ÑáÙ³ÝÇßÁ: 11. г۳ëï³ÝÇ ³Û¹ ѳñ³í³-ÛÇÝ ù³Õ³ùáõÙ ³åñáõÙ ¿ 5650 Ù³ñ¹: 12. ê³·Ý ³Û¹÷áùñÇÏ ßí»¹Ç ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ ¿ñ ¥Ñ»ùdzÃ.¤: 13.úó»áɳÛÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÁ »ñÏݳϳٳñáõÙ: 16.§ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ: 18. Ø»ñÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ñ¨³ÝÇ ¹ñ³ÙÁ: 19. öã³Í ïÇÏ»ñÇíñ³ ë³ñù³Í ɳëï³Ý³í: 21. ÈÇ ³Ý³ÝóáõÝ ù³-ç³Í³Ýáà ͳé: 22. гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÏñÏ»ëáõÙ.§ì³ñÅ»óí³Í …Ý»ñÁ Ñ»ï¨Ç óûñÇ íñ³ ß³ñÅ-íáõÙ »Ý ßñç³Ýáí: гٳñÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ` 12 ų٦:àôÔԲвڲò: 1. Æñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳ-Ù³ñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³ñÙ³ñí»Éáõ ù³Õ³ù³-ϳÝáõÃÛáõÝÁ ï³ÝáÕ Ù³ñ¹: 2. سïݳã³÷ÇÏÇ Ñ³-ñáõëï ÷»ë³óáõÝ: 3. λݹ³ÝÇÝ»ñÇ »ñùÁ` ÍݳÍÓ³·»ñÁ: 4. ²Û¹ áõÛëÁ ·áñͳÍíáõÙ ¿ áñå»ë ÉáõÍá-ճϳÝ: 6. Ø»ÏÇÝ ËÇëï ùÝݳ¹³ï»É, ϳ٠… ë³ñ-ù»É ·ÉËÇÝ: 8. º°í Ëáñí³Ã úÉÇãÁ, ¨° ë»ñ ¸ñ³·áõ-ïÇÝáíÇãÁ: 10. æñÇ Ñ³ï³ÏÇÝ Ýëï³Í ïÇÕÙ: 14.

ê»ñ·»Û è³ËÙ³ÝÇÝáíÇ ³Û¹ûå»ñ³Ý Ýñ³ ùÝÝ³Ï³Ý ³ß-˳ï³ÝùÝ ¿, áñÝ ³ñųݳó»É ¿Ù»Í áëÏ» Ù»¹³ÉÇ: 15. êÇ ÇñÇËáßáñ ·»ï»ñÇó Ù»-ÏÁ: 17. âÇݳϳÝÎáõÉç³ ù³Õ³ùÝ ³Û¹·»ïÇ ³÷ÇÝ ¿: 20. àñëÇËáï³Ï»ñ ϻݹ³ÝÇ:

²ð² ¸ÆȲÜÚ²Ü

Êàð²¶ÆðÀ ìì²ðàôØ ¾¾ ²²ðî²Þºê ²¸ºìàêÚ²ÜÀ

¼³ñسܳÑñ³ßÆÆÜÜÜÜÚÚ²²ÎÎ

9-ð¸ îºÔ. ²Ù»-ݳѳÛïÝÇ ÑñÓÇ·Á,³Ýßáõßï, лñáëï-ñ³ïáëÝ ¿ñ, áñÁ,

³ó³é³å»ë Çñ ³-ÝáõÝÝ ³ÝٳѳóÝ»-Éáõ ѳٳñ, Ù. Ã. ³.356-ÇÝ ³Ûñ»ó ³ß-˳ñÑÇ Ûáà Ññ³ß³-ÉÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` º-÷»ëáëÇ ²ñï»ÙÇëÇï³×³ñÁ:

8-ð¸ îºÔ. 391-ÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ ý³Ý³ïÇÏáëÝ»ñÇ ³Ù-

áËÁ, §»Ï»Õ»óáõ ѳÛñ¦ »áýÇÉáëǹñ¹Ù³Ù , ³Ûñ»ó ê»ñ³åÇëáëÇ ï³-׳ñÁ, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²É»ùë³Ý¹-ñdzÛÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ` å³ïÙáõÃÛ³Ý,³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý, ³ëïÕ³·Çïáõ-ÃÛ³Ý, Ï»Ýë³ ³ÝáõÃ-Û³Ý ·ñù»ñÇ Ñݳ·áõÛÝáõ ³ñÅ»ù³íáñ ѳ-í³ù³ÍáõÇ ½·³ÉÇ Ù³-ëÁ: ÐñÏǽáõÙÁ ùñÇë-ïáÝ۳ݻñÁ ÑÇÙݳ-íáñáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýáí,áñ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ѳ-ϳëáõÙ ¿ êáõñ ·Áñ-ùÇÝ ¨ å»ïù ¿ áãÝã³ó-íÇ:

7-ð¸ îºÔ. ø³-Õ³ùÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇÑñÏǽáõÙÁ, ³Ýßáõßï,1812 Ã. ØáëÏí³ÛÇÑñÏǽáõÙÝ ¿, »ñ áãÝ-

ã³óí»óÇÝ Ñ³Ù³É-ë³ñ³ÝÁ, ´áõïáõé-ÉÇÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ,ä»ïñáíÛ³Ý ¨ ²ñ-

³ïÇ Ã³ïñáÝÝ»ñÁ¨ ³ÛÉÝ: ÀݹѳÝáõñ³éÙ³Ù áãÝã³óí»óù³Õ³ùÇ Ùáï 2/3-Á:

6-ð¸ îºÔ. 1666Ã. ÈáݹáÝÇ Ñéã³-ϳíáñ Ññ¹»ÑÁ ß³-ñáõݳÏí»É ¿ ãáñëûñ: ²Ûñí»É ¿ 87 »Ï»-Õ»óÇ ¥³Û¹ ÃíáõÙ`ëáõñ äáÕáëÇ ï³-

׳ñÁ¤, ϳé³í³ñ³Ï³Ý ß»Ýù»ñÇ Ù»ÍÙ³ëÁ, 80 ѳ½³ñ ïÝ»ñÇó 70 ѳ½³ñÁ:гٳñíáõÙ ¿, áñ ¹³ Ññß»çÝ»ñÇ ³Ý-·áñÍáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³Õ³Õ³ÏáÕ¹»åùÝ ¿. ³é³çÇÝ ûñÁ Ññ¹»Ñáí áã áùãÇ ½ ³Õí»É:

5-ð¸ îºÔ. 1933Ã. è³ÛËëï³·Ç ÑÁñ-¹»ÑÇó Ù»Ï ß³ ³ÃÑ»ïá ¥áñÁ, Áëï ÐÇï-É»ñÇ, ϳ½Ù³Ï»ñå»É¿ÇÝ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ¤¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÁÝïñ»óÝáñ è³ÛËëï³·,³Ûë ³Ý·³Ù` ݳóÇë-ï³Ï³Ý: º°í ³ÛÝ Å³-ٳݳÏ, ¨° ÑÇÙ³ ß³-ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí,ÑñÏǽáõÙÁ ϳ½Ù³-Ï»ñå»É ¿ÇÝ Çñ»Ýù`ݳóÇëïÝ»ñÁ:

ÐðÎƼàôØܺð ºì ÐðÒƶܺð¹123

Îñ³Ïáí Ñdzó»É »Ý áÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ: ´³Ûó áõß³·ñ³í ¿, áñ Ïñ³-ÏÇ Ñ³Ý¹»å ³é³ÝÓݳÏÇ ë»ñ »Ý ï³ÍáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ: سëݳ·»ïÝ»ñÁ»Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ ¹³ ϳñáÕ ¿ ϳåí³Í ÉÇÝ»É ³ÛÝ ³ÝÇ Ñ»ï, áñ Ïñ³ÏÁ

ųٳݳÏÇÝ ËáñÑñ¹³Ýᯐ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:

13

². êÙÇéÝáí. §ØáëÏí³ÛÇ Ññ¹»ÑÁ¦

ÈáݹáÝÇ Ññ¹»ÑÁ

è³ÛËëï³·Ç Ññ¹»ÑÁ

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10

11 12

13 14 15

16 17 18

19 20

21 22

úÒºðÆ

ÎÚ²Üø

úÒ

ºðÆ

ÎÚ²Ü

øÆò

--ññ¹¹7(467)ØîøÆ Ø²ð¼²Üø 44ÐàðƼàܲβÜ: 5. سñ¹: 6. ÀÝã³ëÇñ³ ³ñ: 8. ÌáíݳɻÏáÍáÕ: 11. ¸»é¨ë ã³Ùáõëݳó³Í: 14. Ö»ñÙ³Ï:15. ÎáÝÛ³Ï: 16. ²ÝáõÝ, áñÁ å³ñëÏ»ñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿§³ëïÍáõ å³ñ·¨³Í¦: 17. ºñÏݳÛÇÝ Ï»ñ³Ïáõñ: 21.Ðñ³ÙóÝ»É: 22. гÛÏ³Ï³Ý ·ÇÝÇ: 23. ØÇÏñá : 26.ÆÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝ ëÇñáÕ: 27. ´³ñÓñ³¹Çñ ï»Õ,³ñÓáõÝù: 28. ´áÉáñÇÝ ÇßËáÕ:

àôÔԲвڲò:1. ³ÝÓñ ˳-í³ñ: 2. ´áõéݽ·³óÙáõÝù ³ñ-ï³Ñ³ÛïáÕ: 3.ø»ñÍ»: 4. ä³Û-Ù³Ý³Ï³Ý ³-ÝáõÝ: 7. ê³ñë³-÷»ÉÇ: 9. ³ñ-ÃÇã: 10. ²ÛÍÇÙ³½Çó ϳ٠Ùáñ-Ãáõó óÕÇù: 12.² í ë ï ñ Ç ³ ó ÇÙ » Í ³ Ý á õ ݹÇñÇÅáñ лñ-»ñï ýáÝ ®: 13.

ʻճÃÛáõñ»É :18. §… ˳ã¦ßù³Ýß³Ý: 19.

Øáñû í»ñ³ñÏáõ: 20. ²ùÇÉÉ»ëÇ ÃáõÛÉ ï»ÕÁ: 24.ÊóÝ, Ý»ñ·áñÍáÕ Ñ³Ý·³Ù³Ýù: 25. È»éݳßÕóгñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ:

øðÆêîÆܺ ¶ðƶàðÚ²Ü, ù. êï»÷³Ý³Ï»ñï

²ØºÜ²Î²È βð²Ú²ÜÀ

ÐàðƼàܲβÜ: 1. Îñ³ÏÇ ³ëïí³ÍÁ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ¹Çó³-³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: 3. سñ½ Æï³ÉdzÛáõÙ: 7. äÉ»³¹³Ý»ñÇó

³í³·³·áõÛÝÁ, É»éÝ»ñÇ ÝÇÙ÷³: 10. Ìáí»ñÇ ³ëïí³Í:11. ¾¹ÇåÇ ¨ Æáϳëï»Ç ¹áõëïñÁ: 12. ¸³ï³ñÏ ( Ýëï.):13. ¾ëïáݳóÇ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ: 15. Ìáí³ÛÇÝ çñÇÙáõéÝ»-ñÇ áõë³Ï³Ý ¹áݹáÕ: 16. ÈóáÝ³Í ¹»ÕÓ³ãÇñ: 21.âáõݨáñ: 24. ²Ýï³é³ÛÇÝ ëïáñ³¹³ë ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ:25. ¶»ñ¹³ëï³Ý: 26. ²ñù³ÛÇ ·É˳Ýáó: 27. ÐÇÝ º·Çå-ïáëÇ ³ëïí³ÍáõÑÇ: 28. سñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³ñÙÝÇ Ñáí³Ý³-íáñ ³ëïí³ÍáõÑÇ: 29. êï¨: 31. øÇÙÇ³Ï³Ý ï³ññ: 32.ÊáëùÇ Ù³ë: 33. êïáñ·»ïÝÛ³ »ñϳÃáõÕÇ: 35. гÛϳ-Ï³Ý ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ ·áñÍáÕ ûñ»Ýù: 40. ê»Õ³ÝÇ Ë³Õ: 41.¸»é¨ë, ó³ñ¹: 44. Ð³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³Ý³ëï»ÕÍ: 45.êÇÝûïÇÏ Ù³Ýñ³Ã»É: 46. » »Ç γ¹Ùáë ó·³íáñǹáõëïñÁ: 47. §ØÇɳÝǦ ñ³½ÇɳóÇ ýáõï áÉÇëï: 48. ²-ٻݳùÇãÁ, Ýí³½³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ (÷Ë .): 49. ... èǹ:àôÔԲвڲò: 1. ²ØÜ-Ç Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: 2. Ðéá-Ù»³óÇÝ»ñÇ Ùáïª ÏÛ³ÝùÇ ÇÝÝ»ñáñ¹ ûñí³ ³ëïí³Íáõ-ÑÇÝ: 3. Êá×ÏáñÇÏ, Ëá×ÇÏ: 4. ... ´³ñ ³ñ³` ù³Õ³ù Èáë²Ýç»É»ëÇ Ùáï: 5. ²åáÉáÝÇ ¨ ÐéáÛáÛÇ áñ¹ÇÝ: 6. ÎáÙÏáõ-ëÇ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíáñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ·áñÍÇã ÆÝ»-ë³ ...: 8. λݹ³ÝÇ ûñ·³ÝǽÙÇ ³Ûɳ÷áËí³Í ½·³ÛáõÃ-ÛáõÝÁ ¨ 黳ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ½³Ý³½³Ý ÝÛáõûñÇ Ýϳï-Ù³Ù : 9. ´¨»é³ÛÇÝ ÍáíÇ ëáõ½³ ³¹: 14. üñ³ÝëdzóÇÝϳñÇã: 17. îñáÛ³óÇÝ»ñÇ ³ñù³Û³¹áõëïñ, äñdzÙáëǨ лϳ »Ç ¹áõëïñÁ: 18. ȳïÇÝ³Ï³Ý ²É ³ ÈáÝ·³ ù³-Õ³ùÇ ³é³ëå»É³Ï³Ý ó·³íáñ: 19. ú ëǹݻñÇ Ï³ñ-·Ç ¹»ÕݳϳñÙÇñ ·áõÛÝÇ ù³ñ: 20. àõñ³Ë, óÝͳ·ÇÝ,»ñç³ÝÇÏ: 22. ¶ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ý»ñ³Í³-Ï³Ý Ù³ë: 23. ²ýñÇÏÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: 30.ÎáÙ»¹Ç³ÛÇ Ùáõë³Ý: 33. ºñÏݳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝ: 34. Êáñ-ï³Ïí³Í ݳí: 36. ø³Õ³ù γï³ÉáÝdz å³ïٳϳÝÙ³ñ½áõÙ: 37. ²·áõÉÇëÇ ³ñ ³éÁ: 38. ä»ïáõÃÛáõÝ ºí-ñáå³ÛáõÙ: 39. ÐáÕٳͳÕÇÏ, ͳ÷ÏáïñáõÏ: 42. ¶ñáÕ²ñÃáõñ ... ¸áÛÉ: 43. úç³ËÇ ¨ Ïñ³ÏÇ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÐÇÝ ÐéáÙáõÙ:

ì²ð¸àôÐÆ Ê²â²îðÚ²Ü

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23

24

25 26

27 28

29 30 31

32

33 34 35 36 37

38 39

40 41 42 43 44

45 46

47 48 49

ܺäîàôÜÆ ²Ú¸ºðàôÎÀ

4321

65

7

8

109

14131211

15

1716

201918

21

2322

2524

26

2827

--ññ¹¹7(467)¶ð²Î²Ü 55

²½ÝÇí Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ñáÝùѳñ·áõÙ »Ý ¨... ϳñ»ÏóáõÙ:

ê»ñÁ å³ï׳éÝ»ñ ãáõÝÇ,³ÛÉ ÙdzÛÝ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñ:

гٻëïáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝÙ»Ï ï»ë³ÏÁ Ù»ñáÝù ã»Ý ѳñ-·áõÙ` Ù»ñÓ³íáñÇ ¹ñ³Ù³å³-ݳÏÇ Ñ³Ù»ëï å³ñáõݳÏáõÃ-ÛáõÝÁ:

лùdzà å³ïÙ»Éáõ ѳ-Ù³ñ ÙdzÛÝ Ù»Ï ¹»åùáõÙ »Ýå³ïÅíáõÙ. »ñ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ»Ý å³ïÙáõÙ:

гñ³ï¨ »ñç³ÝÇÏ íÇ׳-ÏÁ óóÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ: ´³ÛóÙÇ° ³Ýѳݷëï³ó»ù, ¹³ Ù»½ ãÇëå³éÝáõÙ:

ÆÝãåÇëǯ ³Ý³ñ¹³ñáõÃ-ÛáõÝ: سñ¹ÇÏ ï³ëÝ ³ùÉáñÇóÇÝÝÇÝ ÙáñÃáõÙ »Ý, ÇëÏ ï³ëÝ»-ñáñ¹ÇÝ ¹ñ¹áõÙ ³½Ù³ÏÝáõÃ-Û³Ý:

²Ý³ÏÝÏ³É Ñ³ñëï³ó³Í³Õù³ïÝ ³ÝÙÇç³å»ë ¿ Ùáé³-ÝáõÙ Çñ ³ÝóÛ³ÉÁ, ÇëÏ ëݳÝϳ-ó³Í ѳñáõëïÁª »ñ »ù:

ÌáõÛÉ»ñÁ ÙdzÛÝ å³ï-׳éÝ»ñ ÑáñÇÝ»ÉÇë ã»Ý Íáõɳ-ÝáõÙ:

Ê»ÉáùÁ ϳñáÕ ¿ Çñ áõ½³Íå³ÑÇÝ ÑÇÙ³ñ Ó¨³Ý³É, ÇëÏ ÑÇ-Ù³ñÁª áã:

гñóÁ ×Çßï ÇÝùݳ·Ý³-ѳï³Ï³ÝÁ ã¿, ѳñóÝ ³Û¹·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ Ñ»ï ѳßïí»ÉÝ¿:

ºÃ» ³Õù³ï »ë, ¨ Ù³ñ¹ÇÏѳñ·áõÙ »Ý ù»½, Ý߳ݳÏáõÙ ¿Ýñ³Ýù ѳí³ïáõÙ »Ý ùá å³Û-Í³é ³å³·³ÛÇÝ:

ÖÇßï ¿, ÇÙ³ëïáõÝÇ É»-½áõÝ ¿É áëÏáñ ãáõÝÇ, ³Ûó Ýñ³³ï³ÙÝ»ñÁ ÙÇßï ųٳݳÏÇÝ»Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝáõÙ:

²ð²Øвش²ðÒàôØÚ²Ü

вÚββܲêàôÚÂܺðÆÐв²ÜÜð𲲶¶ÆÆîî²²ðð²²ÜÜ©©

êÆðºÈÆ° ÀܺðòàÔ

Þ³ñáõݳÏáõÙ »Ýù §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáõÛÃÝ»ñÇ

ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝǦ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ:

ÎÇÝÝ ÇÝã áõ½»Ý³Ï³ñáÕ ¿ ³Ý»É, ¨ í³ÛñÏ-Û³ÝÝ»ñ ϳÝ, »ñ ïÕ³-Ù³ñ¹Á å³ïñ³ëï ¿ÏÝáç ³ë³Í ÑÇÙ³ñáõÃ-ÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ý·³Ù Ñå³-ï³Ïí»É:

ê»ñÝ ³ëïÍáÏñ³ÏÝ ¿, ß³ï ½áñ»ÕÏñ³Ï: ܳ ÏïñáõÙ-³Ýó-ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý Ñ»é³íáñáõ-ÃÛáõÝ, ó÷³ÝóáõÙ ³-Ù»Ý ËáñáõÃÛáõÝ:

êÇñ»É… ¹³ ÙÇ˳éÝáõñ¹ ¿ »ñÏáõ ѳ-ϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñÙ³ñ¹áõë ÙÇ³Ï Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ, Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇÙÇ³Ï Ó·ïáõÙÁ, ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÁ…

ä³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ·»ñ»½Ù³ÝÝ ¿, áõñ Ñá-ïáõÙ ¿ ³½³ïáõÃÛáõÝ, ë»ñ ¨ ³ÛÉ ³ñÓñ ѳïÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñ…

ܳ ¿ ÙdzÛÝ Í³é³ÛáõÙ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý, áí ³ï»-ÉÇ ¿ ³Ù áËÇÝ:

ìð²ܺê ö²ö²¼Ú²Ü

Øîø

ºð

ì²Ðð²Ø ö²ö²¼Ú²Ü

Øïù»ñÁ ùù³Õ»ó ²²Üܲ Îβð²äºîÚ²ÜÀ, ùù. Îγå³Ý

´³ó³éáõÃ-ÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ û-ñ»ÝùÇ ³ñÅ»ù áõÝ»Ý:

²Ý÷áñÓ ëñïÇѳٳñ »ñç³ÝÏáõÃ-ÛáõÝÁ, Çñ»Õ»Ýë³ëïÏáõÃÛ³Ù ÇëÏ,³Ñ³ñÏáõ ¿:

¶»ñ³·áõÛÝ»ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ݳ-˳¹áõéÝ ¿ »ñ »ÙÝ·»ñ³·áõÛÝ ¹Å ³Ë-ïáõÃÛ³Ý ¨ Áݹѳ-ϳé³ÏÁ:

Î³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ »ñ¨áõÛÃÝ»ñ, áñáÝó ѳݹ»å ɳ-í³·áõÛÝ ¿ ÏáõÛñ ÉÇÝ»É Ç ÍÝ»` ѳíÇïÛ³Ý ÷ñÏí³Í ÉÇÝ»-Éáõ ѳٳñ ÝÙ³Ý ÙÇ »ñ¨áõÛà ï»ëÝ»Éáõ ¹Å ³ËïáõÃÛáõ-ÝÇó:

²Ýѳï³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ã¿, áñ ·»Õ»óÇÏ ¿»Ù»ñÇ íñ³, ³ÛÉ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ ·»Õ»óÇÏ »ñ¨³Éáõ

·³ÕïÝÇùÁ:

Øïù»ñÁ ùù³Õ»ó ²²ðØÆܺ ²²Ô²Ú²ÜÀ, ùù. ì컹Ç

áñëáñ¹ÀÈñ³·ñáÕ ²ñÙ»Ý³Ï Øáõ-

ñ³¹Û³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ñ àñëáñ¹-Ý»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù¹³éݳÉáõ Ëݹñ³Ýùáí:ØÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁѳñóÝáõÙ ¿.

– ÌËá±õÙ »ù:– à°ã, ã»Ù ÍËáõÙ,– å³ï³ë-

˳ÝáõÙ ¿ ²ñٻݳÏÁ:– ÆëÏ ËÙá±õÙ »ù:– ØdzÛÝ çáõñ áõ ÑÛáõÃ:– γݳÝó ÝϳïÙ³Ù á±Ýó »ù:– ÎÝáçÇóë ³óÇ áã Ù»ÏÁ:– ƱÝã ¿, áñëáñ¹ÇÝ Ñ³ïáõÏ áã

ÙÇ ¹ñ³Ï³Ý ³Ý ãáõÝ»±ù:– àõÝ»Ù, á±Ýó ã¿...– à±ñÝ ¿:– àñë³ÙÇë áõï»ÉÝ áõ ѳï-

ϳå»ë ëáõï Ëáë»ÉÁ:– ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ù, ÁݹáõÝ-

í³Í »ù...

òàôÚò îàôð, îºêܺØÚáõñÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ §ÌÇ-

ͳÕÇ å³ñ﻽¦ ·ñùÇ Ñ»ñó-Ï³Ý Ñ³ïáñÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñϳ-Û³óñ»ó »ñÏáõ ѳñÛáõñÇó ³í»ÉÇ

Ù³Ýñ³å³ïáõÙ: î³Éáí ÇÝÓ` ³-ë³ó.

– ÀÝïñÇ°ñ ûÏáõ½ ëñ³ Ï»ëÁ:ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ½³Ý·³-

ѳñ»óÇ.– ÚáõñÇ, ·ñ³ÍÝ»ñ¹ ϳñ¹³óÇ

áõ ÙÇ 10-15 Ù³Ýñ³å³ïáõÙÁÝïñ»É »Ù:

– ´³Ûó ÇÝãá±õ ³Û¹ù³Ý ùÇã,–Ñáõ½í³Í áõ ½³Ûñ³ó³Í íñ³ »-ñ»ó ݳ:

– ²Ëñ, ·ñ³ÍÝ»ñǹ Ù»Í Ù³ëÁϳ߳é³Ï»ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ÐÇ-Ù³ ϳ߳é³Ï»ñ á±õñ ¿:

– à±Ýó û, ÑÇÙ³ ϳ߳é³Ï»ñãϳ±…

– â¿°, ãϳ: ¸» ÙÇ ³Ýï³ñÏ-í³Í ϳ߳é³Ï»ñÇ óáõÛó ïáõñ:

êàê ²¼Æ¼Ú²Ü

Ää

ÆîÜ

ºð

– êÇñ»ÉÇë, ǯÝã ѳٻÕïáñà ¿:

– ÎáÕùÇ Ë³ÝáõÃÇó »Ù ·Ý»É:– ÆëÏ ÇÝù¹ ÝáõÛÝÇó ã»±ë ϳñáÕ

ÃË»É:– ÆÝãá±í ÃË»Ù: Ø»Ýù á°ã ݳïñÇáõÙÇ

·ÉÛáõï³Ù³ï áõÝ»Ýù, á°ã E517, á°ãE1452…

üÇݳÝë³Ï³Ý ׷ݳ-ųÙÇó Ñ»ïá: ´³Ïáõ٠ѳÝ-

¹ÇåáõÙ »Ý »ñÏáõ ѳí³ù³ñ³ñ,áõß³¹Çñ ݳÛáõÙ Çñ³ñ:– Ò»ñ ¹»ÙùÁ ß³ï ͳÝáà ¿:

– Ò»ñÝ ¿É: ÆÝã-áñ ï»Õ Ó»½ ï»ë»É»Ù:

– ¸áõù á±ñ ³ÝÏáõÙ »ù ³ß˳ï»É…

--ññ¹¹7(467)ØîøÆ Ø²ð¼²Üø 66

ÐàðƼàܲβÜ: 1. ²Ý»Íù, ³Ý³¹ñ³Ýù: 4. §Â»Ñ-ñ³Ý¦ í»åÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ® ê¨áõÝóÁ: 6. ÆݹáõÏ-ïÇíáõÃÛ³Ý ÙdzíáñÁ: 7. ¶áõÛÝ, ÃáõÛñ: 9. Æñ³-ùÇ Ã³·³íáñ ¥1939–1958¤: 11. ì³ÛñÇ ÓÙ»-ñáõÏ: 14. àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý å³ñ: 17. л-é³íáñáõÃÛ³Ý ³ëïÕ³·Çï³Ï³ÝÙdzíáñ: 18. ê³Ý¹áõÕù: 19. ܳË-ÏÇÝ ØÛ³ÝÙ³Ý: 20. Ðñ³Ññ»É,ë³¹ñ»É: 22. ¶»ñٳݳóÇ Ù³-ûٳïÇÏáë: 24. ¶áõݳ-íáñ Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ·Ûáõï³ñ³ñÁ: 26.Ðݹϳëï³ÝÇ ÏÇÝí³ñã³å»ï ® ¶³Ý-¹Ç: 27. Ü»ñáÝǹ³ëïdzñ³ÏÁ: 30.ì»ñ³Ù ³ñÓ ®: 31.Ø»ñÓ ³ÉÃÛ³Ý å»-ïáõÃÛáõÝ: 32. ú-ï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç³åñáÕ: 33. ® ´»Ý-¹»ñ` ÆÉýÇ ¨ ä»ï-ñáíÇ Ñ»ñáëÁ:

àôÔԲвڲò: 2. Ðáñ³ùñáç, Ùáñ³ùñáç áñ¹Ç: 3.¶»ñٳݳóÇ »ñ·³Ñ³Ý: 4. ø³Õ³ù àõïÇùáõÙ: 5.

ÎÉáñ ѳó: 6. XIX ¹. ³é³çÇÝ Ï»ëÇ ·»ñٳݳódzݳëï»ÕÍ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë: 8. Þí»Ûó³-

ñ³óÇ É»½í³ ³Ý, ѳ۳·»ï: 9. ä³ñëÇÏÙ»Í ³Ý³ëï»ÕÍ: 10. ȳïÇݳ³Ù»ñÇ-

ÏÛ³Ý å³ñ: 11. Øß³ÏíáÕ ï³ñ³Íù:12. ÀÝï³ÝÇ ß³Ý ó»Õ³ï»ë³Ï:

13. ̳ÏáïÏ»Ý ³é³ñϳ: 15.лñáë §¶¨áñ· سñ½å»-

ïáõÝǦ í»åáõÙª òÉÇÏ ®:16. ºñ¨³Ï³Û³Ï³Ýå³ïÏ»ñ, ï»ëÇÉù:21. ÌËÝ»ÉáõÛ½: 23.ø³Ñ³Ý³: 24. ºñ·áÕÃéãáõÝ: 25. øñÇëïá-Ý»³Ï³Ý ³Õ³Ý¹ÇÑÇÙݳ¹Çñ: 28. ÐáõÝ-·³ñ³Ï³Ý ³íïá-áõë: 29. ³ËÍáï

ùݳñ³Ï³Ý ³Ý³ë-ï»ÕÍáõÃÛáõÝ:вÎഠزÜàôÎÚ²Ü

ÐàðƼàܲβÜ: 1. ²Ïë»É ´³ÏáõÝóÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇó: 5. ê»Õ³-ݳå»ï: 8. ¸åÇñ: 9. ÐéáÙ»³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÇ ëÇñá ¨ ·»Õ»óÏáõÃ-Û³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇ: 10. È»éÝ»ñáõÙ ³åñáÕ ³Ûë ÃáõóÏÝ áõÝÇ 50ëÙ »ñϳñáõÃÛáõÝ: ´áõë³Ï»ñ ¿, ë³Ï³ÛÝ »Õ»É »Ý ¹»åù»ñ, »ñ ѳñ-Ó³Ïí»É áõ ëå³Ý»É ¿ áã˳ñÝ»ñ áõ Ï»ñ³Ïñí»É Ýñ³Ýó Ùëáí: 12.γßÇ, áñÝ ëï³óíáõÙ ¿ ³ÛÍÇ áõ áã˳ñÇ ÙáñÃáõó: 15. ìɳ¹Çϳí-ϳ½Ç ݳÏãáõÑÇ: 17. ¶»ñ»É, ¹ÛáõûÉ: 18. ØÇçÏÕ½³ÛÇÝ Íáí ʳ-Õ³Õ ûíÏdzÝáëáõÙ: 21. γϳ¹áõ ÃáõóÏÁ (Ù³ñÙÝÇ »ñϳñáõÃ-ÛáõÝÁ 70-80 ëÙ) áõÝÇ áõÅ»Õ áõ ³Ùáõñ ï³÷³Ï Ïïáõó: ¸ñ³ ѳٳñسÉÇÇ ÅáÕáíñ¹Ç É»½íáí ÏáãíáõÙ ¿ …: 24. ÆëÏ ³Ûë Ù»ÏÁ ÃáõóÏ-Ý»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏÝ áõ ³Ù»Ý³Ù»ÍÝ ¿ (Ù³ñÙÝÇ »ñϳñáõÃ-ÛáõÝÁ 1 Ù»ïñÇó ³í»ÉÇ ¿): ä³ïÙáõÙ »Ý, áñ 1509 Ã., »ñ Çëå³Ý³-óÇÝ»ñÁ ѳñÓ³ÏíáõÙ »Ý ÑÝ¹Ï³Ï³Ý Úáõñ ³Ïá ݳϳí³ÛñÇ íñ³,³Ûë ÃáõóÏÝ»ñÝ ³é³çÇÝÝ »Ý ÝϳïáõÙ ÃßݳÙáõÝ ¨ Çñ»Ýó ³Õ³-Õ³ÏÝ»ñáí ÇÙ³óÝáõ٠ݳÏÇãÝ»ñÇÝ áõ, ÐéáÙÇ ë³·»ñÇ ÝÙ³Ý, ÷ñ-ÏáõÙ ï»ÕÇ Ý³ÏÇãÝ»ñÇÝ: 26. ìÇñ³Ñ³Ûáó É»éÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ ³ñÓñ·³·³ÃÁ: 27. ÎÇ¨Ç §¸ÇݳÙᦠ³ÏáõÙ Ç Ý³ËÏÇÝ ýáõï áÉÇëï:28. ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ï³ñ »ñ³Ýß³Ý: 29. гÛáó ³ñù³, áñÇ ³Ýí³Ùг۳ëï³Ýáõ٠ϳ ·»ï ¨ ³ñ·»É³í³Ûñ:àôÔԲвڲò: 2. äïÕ³ »ñáõÃÛ³Ý »·Çåï³Ï³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇ:3. Âáíã³Ýù: 4. γ˳ñ¹, Ùá·: 5. î³å³Ï: 6. Îñ»ï»Ç ³ñù³Ý,¼¨ëÇ ¨ ºíñáå»Ç áñ¹ÇÝ: 7. ²ù»Ù»ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³ñù³: 11. Üá-ñ»Ï: 13. èáõë ·ñáÕ, §âÇݷǽ ˳ݦ í»åÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ: 14. г۷áõë³Ý: 15. ´Ý³Ï³í³Ûñ è¸ Ø³·³¹³Ý ù³Õ³ùÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ:16. гٻÙáõÝù: 19. îñáÛ³ÛÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇó, áñÇ ³ÝáõÝáí ÐáɳÝ-¹Ç³Ûáõ٠ϳ ýáõï áɳÛÇÝ ³ÏáõÙ : 20. üñ³ÝëdzóÇ ÝϳñÇã(§Ø³ñ³ïÇ Ù³ÑÁ¦): 22. ²Ûë ÷³ñ³íáÝÇ áõñ·Ç íñ³ ͳËëí»É ¿ 2ÙÇÉÇáÝ 300 ѳ½³ñ ѳï ù³ñ³Ïïáñ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ 2 ïáÝݳ

Ïßéáí: 23. ºñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³Ý è¸ îáÙëÏÇ Ù³ñ½áõÙ: 24. Ðá-Õ³·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍÇù: 25. ²Ûë ·»ñٳݳóÇ »ñÏñ³ ³ÝÁ Ê. ² á-íÛ³ÝÇ Ñ»ï ³ñÓñ³ó»É ¿ ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÁ:

ÚàôðÆÎ ¼²ÈÆÜÚ²Ü ù. ì³Ý³Óáñ

î²ð²¶Æð ¼²ðØÆÎÀ

öðβð²ð Âàô²ÎÀ

1 2 3

4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18

19

20 21 22 23

24 25

26 27

28 29

30 31

32

33

2 3 4 5 6 7

9

10 11

13 14 15 16

17

19 20 21 22 23

24 25

27

1

8

12

18

26

28 29

²ðºì

ê³ñÇ ÷»ßÇÝ ùëí»Éáí³ÙåÁ ÙÃݳÍëñïÇë Çç³í,ë³Ï³ÛÝùÇã ³ÝóëñïÇë íñ³

³óí»ó ³ñ¨,²ñ³ñÇãÝ ¿ñ.Ùáõà ³ÙåÇ Ñ»ïÇÙ ëñïÇ Ù»ç²ñ¨Ý ¿É ¿ñ ·Éáñ»É:

ì²ê´²Ü

²êîºÔ

ÌÆ ²

ÜÎÚàôÜ

¶ðƶà𠶺ìàôÜò ù. γå³Ý

вشàôÚðÆ Ð²ØÀ

гٵáõÛñÁ áñå»ë Ù»ñÓ»óáõÙÇ Ó¨àõÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñªØ³ÝÏ³Ý Ñ³ÙµáõÛñÁ ³Ý³ñ³ï, ³ÝÙ»ÕÆñ ѳÙÝ áõ ÑáïÁ, Ññ³åáõÛñÝ áõÝÇ...

гٵáõÛñÁ »Õµáñ, Ñáñ, Ùáñ ϳ٠ùñáç,àñ ÙÇßï Ù³ùáõñ ¿, ³ÝÏ»ÕÍ áõ ³éáÕç,гñ³½³ïÇ ç»¯ñÙ, ëÇñáÕ ßáõñûñáíª¸³ ¿É Çñ ѳÙÝ áõ Ññ³åáõÛñÝ áõÝÇ...

гٵáõÛñ ϳ ÷³éùÇ áõ ѳÕóݳÏÇ,гÝáõñÇ ÏáÕÙÇó ³ñųÝÇ Í³÷Ç,ÆÝã Ëáëù, ³Û¹åÇëÇ Ñ³ÙµáõÛñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝÆñ ѳÙÝ áõ ÑáïÁ, Ññ³åáõÛñÝ áõÝÇ...

γ ݳ¨ ѳٵáõÛñ ·Ã³ëñïáõÃÛ³Ý,ØÇ Ññ³Å»ßïÇ Ï³Ù ï»ë³ÏóáõÃÛ³Ý,²Û¹åÇëÇ Ñ³ÙµáõÛñÝ ¿É ³Ýßáõßï Çñ Ñ»ñÃÇÝÆñ ѳÙÝ áõ ÑáïÁ, Ññ³åáõÛñÝ áõÝÇ...

ú¯, ϳ ÙÇ Ñ³ÙµáõÛñ ѳٵáõÛñÝ»ñÇ Ù»ç,àñ ÝٳݳÏÁ µÝ³í ¿É ãáõÝÇ.¸³ ëÇñáÕ ½áõÛ·Ç Ñ³ÙµáõÛñÝ ¿ ²è²æÆÜ,àñ ³Ù»Ý¨ÇÝ Ùáé³óáõÙ ãáõÝÇ...

´²Ü

²êîºÔ

ÌÆ ²

ÜÎÚàôÜ

سñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñ³ïÝ»ñÇó ³Ù»-ݳ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ ÇÝùݳå³ñͳÝùÝ¿:

ºñ áõñÇßÇÝ »ë ˳ áõÙ, ù»½ »ë˳ áõÙ:

ºñ áõñÇßÝ ¿ ù»½ ˳ áõÙ, ¹áõ »ë˳ íáõÙ:

ºñ ß³ï »ë Ëáñ³ëáõ½íáõÙ ëÇñáÍáíáõÙ, ã»ë ï³ñ »ñáõÙª áñÝ ¿ í»ñ¨, áñÝ¿ Ý»ñù¨: ºí, Ç í»ñçá, ѳÛïÝíáõÙ »ëѳï³ÏÇÝ:

ºÃ» ¹áõ ÇÝÓ³ÝÇó ß³ï ·Çï»ë,¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ·Çï»ë:

ºë, DZÝã ¿, ï·»±ï »Ù, áñ ³Ù»Ý ÇÝã Ç-ٳݳÙ:

²Ù»Ý ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É, ³Ûó ³Ù»ÝÇÝã ϳñ»ÉDZ ¿ ³Ý»É:

ì²ê

Øîø

ºð, Ø

îø

ºð®

--ññ¹¹7(467)¶ð²Î²Ü 77

²Ù»Ý ÇÝã áõ³Ù»Ý ³Ý,å³ñ½íáõÙ

¿, ¿ë ÑÇÝ »ñÏÝùÇï³Ï ëáíáñáíÇ ¿:»Ïáõ½ ųÛÃù»ë,

·Ûáõï ³Ý»ë, ¿ÉÇ ëáíáñá-íÇ ¿: ºÃ» áã Ù»ÏÇó ã»ëí»ñóñ»É, áã Ù»ÏÇó ã»ëëáíáñ»É, áõñ»ÙÝ ù»½ÝÇó»ë ëáíáñ»É: ÞÝáñѳϳɻÕÇñ ²ëïÍáõÝ: ²ëï-ÍáõÝ ßÝáñÑ³Ï³É »ÕÇñ,áñ ù»½ ³Ý ¿ ïí»É, áõ ¿ë Éá¯õÛë ûñáí¹áõ ù»½ÝÇó ³Ý »ë ëáíáñáõÙ: ²ß˳ñ-ÑáõÙ »ñ»ù ³Ý ϳ, ¹áõ ¹ñ³Ýó á°ã Ñ»ßï³ë³, á°ã ¿É ¹Åí³ñ: лßïë á±ñÝ ¿, ¹ÁÅ-í³ñë á±ñÝ ¿: سñ¹Ý ÇÝùÝ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÁ¹Åí³ñ ϳ٠ѻßï ¹³ñÓÝáõÙ: ØÇ ÍÝí»É¿, ÙÇ ³åñ»É, ÙÇ Ù»éÝ»É: ²åñ»ÉÁ áñ ѳ-Ý»Ýù, ï³ÏÁ ÏÙÝ³Ý ÍÝí»É-Ù»éÝ»ÉÁ:Ø»éÝ»ÉÝ ¿É ³åñ»Éáõ ÝÙ³Ý Ã» ѳݻÝù,ï³ÏÁ ÏÙݳ ÍÝí»ÉÁ: ÌÝí»Éáõ Ù»ç DZÝãϳ: ºñ ѳëϳÝáõÙ »ë, áñ ÍÝí»É »ë áõ³åñáõÙ »ë` ·³ÉÇë ¿: à±í ¿ ·³ÉÇë: ²-ÝáõÝÁ ãï³Éáõ ¿¹ ³Ýï»ñÁ: ´³Ûó ÍÝí»-Éáõ, ³åñ»Éáõ ÝÙ³Ý ³ÝáõÝ áõÝÇ` Ù»éÝ»É,ÇÝãá±õ ãï³Ýù: ºñÝ»Ï åÇïÇ ï³Ýù ¿ÝÏÛ³ÝùÇÝ, »ñ ѳëóÝáõÙ »ë ëáíáñ»É ³-ÕáÃù¹: ²ÕáÃáõÙ »ë` ¿Ý ã¿, Ñá·Ç¹ ³Õá-óñ³Ý »ë ¹³ñÓÝáõÙ` ³ÕáÃáõÙ »ë, ³-ÕáÃùÇ Ù»ç Ùï³Í` ³ÕáÃù ¹³ñÓ³Í ³-ÕáÃáõÙ »ë, ³Ûó ½·áõÙ »ë, áñ ã»ë í»-ñ³ó»É, ã»ë ÓáõÉí»É, ã»ë ³Ý¿³ó»É:ØÇÝ㨠³í³ñïáõÙ »ë ³ÕáÃù¹, ÙÇÝ㨳ëáõÙ »ë` ï»ñ ²ëïí³Í, ÷³éù¹ ß³ï,Ù»Ï ¿É ½·áõÙ »ë, áñ Ãé³Í ·ÝáõÙ »ë…

Î³Í³Ý ¿` åÇïÇ ¹áõñë ·³ ³Õ ÛáõñÇíñ³: ¾É DZÝã ׳Ù÷³, áñ ßáõÝã ãù³ßÇ³Õ ÛáõñÇ Ùáï: Ö³Ù÷áñ¹Çó ³é³ç׳Ù÷³Ý ¿ »ñ»ëÇÝ ÙÇ áõé çáõñ ï³-ÉÇë: Ø»ñ ³ß˳ñÑÁ ·ñáó- ñáó ³é³-ñ³Ý ¿…

Ì»ñáõÝÇ ê³ñ·ÇëÁ Ýëï»É ¿ ³Õ ÛáõñÇÙáï: ÌÝáÕÝ»ñÇó, ٻͻñÇó êåÇï³Ï³Õ Ûáõñ ¿ Éë»É, ÇÝùÝ ¿É Ýñ³Ýó ÝÙ³ÝêåÇï³Ï ¿ ³ëáõÙ: ²Õ ÛáõñÁ ½áõɳÉáõ-ÃÛáõÝÁ å³Ñ»É ¿, ë³éÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñ»É¿, ³Ûó ³ãùÇÝ ³ñ³Ï»É ¿: ²é³çí³ÉëáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ï»ëáÕáõÃÛáõÝÝ á±í ¿ïí»É, ³Ûó Çñ ³ãùáí ï»ë³ÍÝ ¿ ³-ëáõÙ` ÛáÃÁ ï»ÕÇó Éà ÉÃáõÙ ¿ñ, ³ÝÁݹ-ѳï ÃíáõÙ ¿ñ, û ˻չíáõÙ ¿: ê³ñÇó·ÛáõÕ ·Ý³óáÕÁ, ·ÛáõÕÇó ë³ñ ·Ý³óáÕÁÑ»Ýó ѳëÝáõÙ ¿ÇÝ çñÇÝ, ÙÇ å³Ñ ϳݷ¿ÇÝ ³éÝáõÙ, ³Õ ÛáõñÇ ½áíáõÃÛáõÝݽ·áõÙ, ï»ëùÁ í³Û»ÉáõÙ áõ ÝáõÛÝ ³é»-ñÁ ÏñÏÝáõÙ` ׳Ù÷³Ý áõÕÇÕ ÏÇë»óÇÝù:

²ÝͳÝáà ËݹÙݹáó ¿ñ å³ï»Éê³ñ·ëÇÝ, ÃíáõÙ ¿ñ` ³Õ ÛáõñÁ Çñ Ý»ñ-ëáõÙ ¿ ËáõÙ: ÆÝùÁ ß³ï ³Ý ¿ ï»ë»É,

³Ûó ³é³ñ³Ý »±ñ ¿ï»ë»É: î»ë»É ¿, ³Ûó ÇñÑáñ ïí³Í, ¿ë ÝáõÃÛ³Ý,¿ë ë³ñ áõ Óáñ»ñÇ, ¿ë»ñÏÝùÇ, ÑáÕÇ, ͳÕÏáõÝ-ùÇ, ÃéãáõÝÝ»ñÇ, ³Ýï³-éÇ, ·³½³ÝÝ»ñÇ ïí³ÍÉ»½áõÝ Çñ»Ý É³í ¿É ³-íáõÙ ¿: лÝó ¹ñ³ ѳ-Ù³ñ Ùïùáí ³Ýóϳóñ»óáõ Ùïùáõ٠ϳ٠Éë»ÉÇ ³-ë³ó` Ù»ñ ³ß˳ñÑÁ·ñáó- ñáó ³é³ñ³Ý ¿:

¶ñáóÁ ·ñáó ÏÉÇÝÇ, ³ ñáóÁ á±ñÝ ¿:¶ñáóÁ ·ñ³íáñÝ ¿, ·ñ³íáñ ·ÇñÝ ¿,ñáóÝ ¿É ³Ý³íáñÁ ÏÉÇÝÇ, ½ñáõÛóÁ,

å³ïáõÙÁ, áñ »Ã» å³ïÙáõÙ »Ý, áõ-ñ»ÙÝ ÉëáÕ Ï³, ÙïùÇ Ù»ç å³ïÙ»ÉÁ,ÙïùÇ Ñ»ï¨Çó ÁÝÏÝ»ÉÁ í³Û û ¿Ýù³Ý¿É É³í ³Ý ã¿:

ܳۻó ë³ñÇ ×³Ù÷Ç íñ³` »ÏáÕãϳ, ݳۻó ·ÛáõÕÇ ×³Ù÷Ç íñ³` »ÏáÕãϳ:

– ÐÁ, ³Õ Ûá°õñ, Ñɳ ³ë³ Éë»Ù` Ù»ñ³ß˳ñÑÁ ·ñáó- ñáó ³é³ñ³±Ý ¿:

²Õ ÛáõñÁ ½·³ó, áñ Í»ñáõÝÇÝ ³Ý·ÇïÇ áõ ³Ý ¿ ³ëáõÙ, ßáõÝãÁ å³Ñ»ó,ÛáÃݳ ÉÃáóÁ Ïïñ»ó: Ì»ñáõÝÇÝ ³Õ -ÛáõñÇ »ñ»ëÇÝ Ý³Û»ó, ³Õ ÛáõñÇ ³ãù»-ñÇÝ Ý³Û»ó áõ Éë»ÉÇ ³ë³ó.

– ܳÛáõÙ »ë` ݳÛÇñ: Ø»ñ ³ß˳ñÑÁ,¿Ý ¿É ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ øáß³ù³ñÁ, ¿Ý ¿ÉÙ»ñ Èáéáõ ë³ñ³Ñ³ñÃÁ, ¿Ý ¿É Ù»ñ ȳÉ-í³ñÁ, Óáñáí, »ñÏÝùáí, ó»ñ»Ïáí, ·Çß»-ñáí, ³Ù³é-ÓÙ»éáí, ¿Ý ÑǯÝ-ÑÇÝ Ó»Ý»-ñáí, ¿ë »ÏáÕ, ÍÉáÕ Ó»Ý»ñáí ·ñáó- ñáó³é³ñ³Ý ¿:– ´áõé ³ñ»ó, çáõñ ËÙ»ó,

óó Ó»é³÷»ñÁ ùë»ó ³ãù»ñÇÝ:–ÖDZßï »Ù, ×DZßï ã»Ù: ºë DZÝã ·Çï»Ù:

– ÖÇßï »ë, ß³ï ×Çßï »ë,– ³ÏݳÕ-ÛáõñÇó Ó³ÛÝ Éëí»ó:²Ýëáíáñ áõ ß³ï ëáíáñ³Ï³Ý ¿ë ³ß-

˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ëáíáñáíÇ ¿: ÜÁë-ïÇñ, ÝëïÇñ ³Õ ÛáõñÇ Ùáï, ³ãù»ñ¹Ë³éÝÇñ ³Õ ÛáõñÇ ³ãùÇÝ, áõ ÝáõÛÝ ³ã-ùáí ݳۻù ³ß˳ñÑÇÝ: г, ¹³ñ¹áõ-ó³íÇ ³ß˳ñÑ ¿, å³Ï³ë-åé³ïÇ,Ñ»Ýó ÏÇë³ïÇ ³ß˳ñÑ ¿: ²Õ ÛáõñÁëÇñï ¿, ¿ë É»éݳɳÝçÇ ëÇñïÝ ¿, ׳-ݳå³ñÑÇ ëÇñïÝ ¿, ³Ûó ëÇñï ³ó»-Éáõ ï»Õ ã¿: ²Õ ÛáõñÁ ó·áõÑÇ ¿, ó-·³íáñ ¿, É»é³Ý ÍÝ³Í ½³í³Ï ¿, ï»ñ ¿,²ëïí³Í ¿, Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿, É»½áõ ¿, á-·Ç ¿, ÅáÕáíáí ¿, ³Ûó …

¾ëûñ, ¿ë ï³ñÇùáõÙ ÙÇ ³Ý, ÙÇ ß³ïÉ³í ³Ý ëáíáñ»ó ÍÝí³Í ûñÇó ³Ù»Ýûñ, ùÝ³Í ï»ÕÝ ¿É ÙÇ ³Ý ëáíáñáÕ Í»-ñáõÝÇ ê³ñ·ÇëÁ. ³Õ ÛáõñÇ Ùáï ã»Ýß³ï³ËáëÇ, ¹³ñ¹áõó³íÇó, Ñá·ëÇóã»Ý ËáëÇ, ã»Ý ³Ù ³ëÇ, ÇÙ áõ ùá ã»Ý³ëÇ:

ØÆ ´²Ü ²êºØ` êàìàðÆð

ä²îØ

ì²Ìø

13

--ññ¹¹7(467)вÚÎ²Î²Ü Ê²â´²è 88

ʲⴲèÆä²î²êʲÜܺðÀ

ܺðβڲòܺÈàô Îβð¶ÀºÃ» Ë˳㵳éÇ åå³ï³ë˳ÝÝ»-

ñáõÙ Ïϳ ÙÙǨÝáõÛÝ ïï³éáí ëëÏëíáÕÙÇ ùù³ÝÇ µµ³é, ³³å³ ··áñÍáõÙ ¿¿³Ûµµ»Ý³Ï³Ý Ïϳñ·Ç µµ³é³ñ³Ý³-ÛÇÝ ëëϽµáõÝùÁ ((ѳçáñ¹³µ³ñ ¹¹Ç-ï³ñÏíáõÙ »»Ý µµ³éÇ 22-ññ¹, 33-ññ¹, 44-ñ¹ ¨̈ ³³ÛÉÝ ïï³é»ñÁ): úúñÇݳÏ,²ð²Ì²ÜÆ, ²²ð²¶²Ì, ²²ð²´²-¶ºî µµ³é»ñÇó, ááñáÝó ³³é³çÇÝ»ñ»ù ïï³é»ñÁ ÝÝáõÛÝÝ »»Ý, ³³Ûµµ»-Ý³Ï³Ý Ïϳñ·áí ³³é³çÇÝÁ ²²ð²-´²¶ºî µµ³éÝ ¿¿, ùù³ÝÇ ááñ ÝÝñ³ 44-ñ¹ª ´́ ïï³éÁ, ³³Ûµáõµ»ÝáõÙ ÌÌ(²ñ³Ì³ÝÇ) ¨̈ ¶¶ ((²ñ³¶³Í) ïï³-é»ñÇó ³³é³ç ¿¿:

ì»ñçÇÝ µµ³éÁ ááñáß»ÉÇë åå»ïù ¿¿í³ñí»ù ××Çßï Ñѳϳé³ÏÁ. »»Ã»Ë³ãµ³éáõÙ ÏÏ³Ý øø²ðî²Þ ¨̈ø²ð µµ³é»ñÁ, ³³å³ íí»ñçÇÝÁø²ð-ÝÝ ¿¿, ùù³ÝÇ ááñ ¹¹ñ³ 55-ññ¹ï³éÁ ((º) ³³Ûµáõµ»ÝáõÙ øø²ðî²Þµ³éÇ ²² ïï³éÇó ÑÑ»ïá ¿¿:

²Þʲðв¶ðàôÂÚàôÜä»ïáõÃÛáõÝ ºíñáå³ÛáõÙ:

ºíñáå³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³-Õ³ù:

14

¶ð²Î²Ü§Æñ ÓÇÝ Ñ»Í³í áõ ÷áÃáñÏ»ó,ʳճó, ßáÕ³ó Âáõñ-®Ý¦:

ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³Ý

§Ü³ Ñå³ñï ¿ ÇÝãå»ë ëå³-Ý³Ï³Ý ®¦:²É. ÞÇñí³Ý½³¹», §²ñïÇëïÁ¦

§ü³ñëÇ ³ÝÙ³Ñ ÛáõÉ ÛáõÉÁ¦¥Áëï ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝǤ:

ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ åá»ÙÝ»ñÇó:

6

13áõ

21

46

ä²îزβÜÐÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³Û¹ Ù»Í ½á-ñ³í³ñÁ Ù. Ã. ³. 320-³-Ï³Ý ÃÃ. Ø»ÝáÝÇ ·É˳íá-ñáõÃÛ³Ù ÙÇ ½áñ³Ù³ë ¿áõÕ³ñÏáõ٠г۳ëï³Ý`êå»ñ ·³í³éÇ áëÏáõ ѳÝ-ù»ñÁ ·ñ³í»Éáõ, ³Ûó ѳ-Û»ñÁ ׳ϳï³Ù³ñïáõÙëå³ÝáõÙ »Ý Ø»ÝáÝÇÝ ¨íéݹáõÙ Ýí³×áÕÝ»ñÇÝ:

²Û¹ ·ÛáõÕáõÙ Æëñ³Û»É úñáõݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ù êÛáõ-ÝÇùÇ 11 Ù»ÉÇùÝ»ñÁ 1699 Ã.·³ÕïÝÇ ÅáÕáíáõÙ ùÝݳñ-Ï»É »Ý ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ë-ï³ÝÝ ³½³ï³·ñ»ÉáõѳñóÁ:

²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³»ñϳñϳéáõÛóÁ Ù. Ã. ³. IV–III¹³ñ»ñáõ٠ϳéáõóí³Í ®Ù»Í å³ñÇëåÝ ¿ ¥3460 ÏÙ¤:

17

19

32

40

Ðð²Üî ì²ð¸²ÜÚ²Ü

ØØððòòààôô²²ÚÚÆÆÜÜää³³ÛÛÙÙ³³ÝÝÝÝ»»ññÁÁ ªª ¿¿çç 1155--áá õõÙÙ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30

31 32

33 34

35 36 37

38 39 40 41

42 43 44 45

46

47 48 49

¸Æò²´²ÜàôÂÚàôÜгÕóݳÏÇ ³ëïí³ÍáõÑÇ ¥ÑáõÝ.¤:

ʳí³ñÇ áõ ã³ñ áõÅ»ñÇ ¹»Ù Ù³ñïÝãáÕ³ëïí³Í ¥Ñ³ÛÏ.¤:

5

´ÜàôÂÚàôܺûñ³ÛáõÕ³ïáõ áõÛë, áñÁ г۳ëï³-ÝáõÙ Ùß³ÏíáõÙ ¿ 1938 Ãí³Ï³ÝÇó:

²Ù»Ý³óñï³¹ÇÙ³óÏáõÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ:

òáñ»ÝÇ, ·³ñáõ ͳÕϳ áõÛÉÁ:

27

ÐàزÜÆÞÂÆÎàôÜø

¸äð²Üàò

ÈÆàìÆÜ

¶ÆÜÒ

4Ñ

´²è²¶àôزðÎà¶Æ + ²Ü

ܺðÎ + îàÜ

ڲΠ+ ØàôÎ

24Ñ10

31

49

35Ñ

38

41

вβÜÆÞººì²ØÆî

ÀØ´àêî

²ÜàðàÞ

вð¶²ðIJÜ

ÊÆî

1Ñ

1áõ

9

18

26

´³éÇ áÉáñ ï³é»ñáí ¨ ïñí³Í ï³éáíϳ½Ù»°ù Ýáñ ³é.βðÆÖ + Ð

ÜÆðÐ + º

²Üàô + ¶

кܲΠ+ ð

βðÆø + Ì

ÎàôÚð + Æ

7Ñ

7áõ

36

37

47

48

44

45áõ

42

º

Îð

.

ê

.Ø33áõ

Ì

ì¶

.

Æ

.ð

34

¸Ø=Ú

--ññ¹¹7(467)вÚÎ²Î²Ü Ê²â´²è 99

ØñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ` ¿ç 15-–áõÙ:

²é³çÇÝ ³éÁ ___________________________

ì»ñçÇÝ ³éÁ ___________________________

²é³çÇÝ ³éÁ ___________________________

ì»ñçÇÝ ³éÁ ___________________________

âÙáé³Ý³ù Éñ³óÝ»É ÏïñáÝÇ Ñ³Ï³é³Ï »ñ»ëÁ:

ØðòàôÚÂÆ Ø²êܲÎòÆ ÎîðàÜ

вÚÎ²Î²Ü Ê²â´²è

§ºðÎàô ²ì²¶¦

æÝçáõÙÝ»ñáí å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ Ïѳٳñí»Ý ë˳É:

467ÖÇßï ÉáõÍáÕÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï˳ճñÏíÇ 11 ÙÙññóó³³Ýݳ³ÏÏ ªª 550000 ¹¹ññ³³ÙÙ:ä³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ áõÕ³ñÏ»°ù ³é³ÝÓÇÝ ÃÕÃÇ íñ³:

ØØððòòààôôÚÚÂÂ

33

ìì²²ââ²²¶¶²²ÜÜ ²² êê²²ðð¶¶êêÚÚ²²ÜÜä²î²êʲÜÀ ª

99-µµ³é³ÝÇ, 4422 ï³é

ÜβðºÈàôÎ-1ÜβðºÈàôÎ-1

ÜîÀÎ ´²òîºÈÆ ¾äÐ

ØÇ ïÕ³Ù³ñ¹ ßù»Õ ûñÇáñ¹Ç Ñ»ï ÙïÝáõÙ ¿ÙáñûջÝÇ Ë³ÝáõÃ:

– ÆÙ ÁÝÏ»ñáõÑáõÝ óáõÛó ïí»ù Ó»ñ áõÝ»ó³Í³Ù»Ý³Ã³ÝÏ Ùáõßï³ÏÁ:

´»ñáõÙ »Ý ÙÇ Ñdzëù³Ýã ë³ÙáõÛñ» Ùáõß-ï³Ï: úñÇáñ¹Á ѳ·ÝáõÙ ¿, ÑdzÝáõÙ:

– ²Ûë Ùáõßï³ÏÝ ³ñÅ» 120 ѳ½³ñ »íñá,–³ëáõÙ ¿ í³×³éáÕÁ:

– гñó ãϳ: ºë ÑÇÙ³ í׳ñ³·Çñ Ïï³Ù:– Þ³ï ɳí: ²Ûëûñ ß³ ³Ã ¿: Øáõßï³ÏÁ ϳ-

ñáÕ »ù í»ñóÝ»É »ñÏáõß³ ÃǪ ³ÝÏáõÙ Ó»ñ í׳-ñ³·ñÇ ÇëÏáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïí»Éáõó Ñ»ïá:

¼áõÛ·Á Ñ»é³ÝáõÙ ¿:ºñÏáõß³ ÃÇ ïÕ³Ù³ñ¹Á ÏñÏÇÝ Ñ³ÛïÝÁ-

íáõÙ ¿ ˳ÝáõÃáõÙ: Üñ³Ý ï»ëÝ»Éáí` í³×³-éáÕÁ áñ áùíáõÙ ¿.

– ºí ¹áõù ³é³Ýó ³Ù³ã»Éáõ ÝáñÇó »Ï»É »ùÙ»½ Ùá±ï: Ò»ñ ѳßíÇÝ áã ÙÇ ¹ñ³Ù ãϳ:

– ºë »Ï»É »Ù ÇÙ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÛï-Ý»Éáõ Ó»½` ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ É³í³·áõÛÝ Ñ³Ý·ëïÛ³Ýûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ…

²²ÞÞÊʲ²ððÐв²¶¶ðð²²Îβ²ÜÜëëïïááõõ··³³ ³³ÝÝááõõÃÃÛÛááõõÝÝ

Úàôβî²Ü

Úáõϳï³ÝÁ û-ñ³ÏÕ½Ç ¿ λÝï-ñáÝ³Ï³Ý ²Ù»-

ñÇϳÛáõÙ, Ø»ùëÇϳ-Ï³Ý ÍáóÇ ¨ γñÇ Û³ÝÍáíÇ ÙÇç¨ (Ø»ùëÇϳÛÇ,¶í³ï»Ù³É³ÛÇ ¨ ´»ÉÇ-½Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ): ²-í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ³Ýí³Ý-Ù³Ý ³é³ç³óáõÙÁ ³-ó³ïñáõÙ ¿ ³Ûëå»ë.»ñ 1517-ÇÝ ³Ûëï»Õ³÷ ¹áõñë »Ï³Í ³é³-çÇÝ »íñáå³óÇݪ Çëå³Ý³óÇ Ý³í³å»ï лéݳݹ»ë Îáñ¹áí³Ý, Ñݹϳ-óÇÝ»ñÇÝ Ñ³ñóÝáõÙ ¿, û ÇÝã ¿ ÏáãíáõÙ ³Û¹ í³ÛñÁ, Ýñ³Ýù å³ï³ë˳Ýáõٻݪ Ûáõ-ϳï³Ý (ϳ٪ ï»Ïï»ï³Ý) §ã»Ù ѳëϳÝáõÙ¦: ºí ù³ÝÇ áñ Çëå³-ݳóÇÝ»ñÝ ¿É ã¿ÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ ÝÇÏÝ»ñÇ É»½áõÝ, Ýñ³Ýó ÃíáõÙ ¿, û ¹³ ¿ÉÑ»Ýó ³Û¹ »ñÏñÇ ³ÝáõÝÝ ¿:

κÔ̲ÜàôÜܺð´³Ý³ëï»ÕÍ ²ßáï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ï»Õ-ͳÝáõÝÁ:

üǹ³ÛÇ ²ñÙ»Ý³Ï Ô³½³ñÛ³ÝÁ ÑÇÙ-ݳϳÝáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ ³Û¹ Ï»ÕͳÝáõ-Ýáí, ûå»ï áõÝ»ó»É ¿ ݳ¨ ¸ÅáËù,àõñí³Ï³Ý Ï»ÕͳÝáõÝÝ»ñÁ:

²Û¹ Ï»ÕͳÝí³Ù ѳÛïÝÇ Ñ³Û ·ñáÕÁѳݹ»ë ¿ »Ï»É ݳ¨ Ø»ÉÇù½³¹», ²Ý³-ÝáõÝ, Ø»É ¨ ³ÛÉ Ï»ÕͳÝáõÝÝ»ñáí:

13Ñ

16

20

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³ÛÉÇÝ ÷áË»Éáí 1 ï³éª ëï³ó»°ù Ýáñ ³é.

²äàôÞ ²Ôºî

¶Æð¶ ÎàôðÌ

̲Üð ö²Úî

±

±±

28

43

45Ñ

¶ð²ÞðæàôØÐàôÚÜ

²Ü¸ðÆ

²Þ²Îºðî

̲Üð

²ÜβÊ

¶²¼²Ü

2

3

4áõ

11

23

30Ö²äàÜ²Î²Ü ÜβðâàôÂÚàôÜ

ÈáõÍ»°ù ׳åáÝ³Ï³Ý ·ÉáõËÏáïñáõÏÁ ¨ëï³ó»°ù å³ï³ë˳ÝÁ:

3 1 3 4 1 2 41 8

1 2 2 1 14 1 1 1 1

2 1 1 3

1 4 1 4 1 2

8

35áõ

24áõ

Î èâ 25

ðÜ 33Ñ

22Ñ

ÜÜÜ Î

22áõÎ

ÈáõÍ»°ùÝϳñ»-

ÉáõÏÁ ¨ ëï³óí³Í ï³é³ß³-ñÇó ѳçáñ¹³ ³ñ ³é³ÝÓ-

ݳóñ»°ù »ñ»ù ³é.

15 29 12

Zn

10 Ù

¶ 39 ò

Î

Úáõϳï³-Ýáõ٠ϳéáõó-í³Í Ñݹϳ-ódzϳÝ

áõñ·»ñÇóÙ»ÏÁ

ò ¼¶

²

ÂÇí 100 ¹åñáóáõÙ ¹³ë³í³Ý-¹áõÙ ¿ í»ñ³å³ïñ³ëïáÕ áõëáõó-ãáõÑÇ, §Ø³Ûñ»ÝÇ–2¦ ¹³ë³-

·ñù³ëï»ÕÍ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù, §Ø³Ûñ»ÝÇ–3¦¹³ë³·ñùÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇݳÏ, ÑdzݳÉÇÙ³ñ¹ ºÈºÜ² æÆȲìÚ²ÜÀ:

ØÇßï ¿É Ñ³×»ÉÇ ¿ Ýñ³ ¹³ë»ñÇÝ Ý»ñϳ ÉÇÝ»ÉÁ,áñáÝù ÉÇ »Ý ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí, ëï»Õͳ·áñͳϳÝÃéÇãùÝ»ñáí, ÑáõÙáñáí, »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ßËáõÛÅ Ù³ë-ݳÏóáõÃÛ³Ù , ³Ýϳßϳݹ ÙÃÝáÉáñïáí ¨ ß³¯ï áõß³ï ³Ý»ñ ëáíáñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ù áõ ϳñáÕáõÃ-Û³Ù :

²é³íáï í³Õ ÝáñÇó ³Ûó»É»óÇ ¹åñáó ¨ Ý»ñϳ»Õ³ ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇ ¹³ëÇÝ: Æ ½³ñ-Ù³Ýë ÇÝÓ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ׳ݳã»óÇÝÇÝÓ.

– ´³ñ¨ Ò»½, ÁÝÏ»ñ ì³ã³·³Ý,– Ùáï»Ý³Éáí ³-ë³ó ØÇù³Û»ÉÁ:

Øݳó³Í »ñ»Ë³Ý»ñÝ ¿É ÑÇß»óÇÝáõñ³Ë-áõñ³Ë ¥ë»åï»Ù »ñÇÝ ¿Ç³Ûó»É»É Ýñ³Ýó¤:

ºñÏáõ ¹³ë³Å³ÙÇ ÁÝóóùáõÙ,³ÝÁݹѳï ÷áË»Éáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÝáõÛÃÁ, Ñ»ï³-

ùÁñùñ³Ï³Ý Ù³ñ½³¹³¹³ñÝ»-ñáí, ³ßËáõÅáõÃÛ³Ù áõ ëÇñáíÑÙáõï áõëáõóãáõÑÇ ºÉ»Ý³ æÇɳ-íÛ³ÝÁ ѳëóñ»ó ϳï³ñ»É ¹³-ëÇ åɳÝáí ݳ˳ï»ëí³Í ³-Ù»Ý ³Ý: г׻ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É, û»ñ»Ë³Ý»ñÁ áñù³Ý í³ñÅ å³-ï³ë˳ÝÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë, ÇÝã-ù³Ý É³í »Ý Ï³ñ¹áõÙ, ϳï³-ñáõÙ ³½Ù³ ÝáõÛà ³é³ç³¹-

ñ³ÝùÝ»ñÁ, ³é³Ýó ϳßϳݹí»Éáõå³ï³ë˳ÝáõÙ áõ ѳñóÝáõÙ, ³ñ-Ó³·³ÝùáõÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³ë³ÍÝ»ñÇÝ:àñ¨¿ ³ß³Ï»ñï ³ÝÙ³ëÝ ãÙÝ³ó ¹³-ëÇó. áÉáñÝ ¿É í³Û»É»óÇÝ å³ï³ë-˳ݻÉáõ, Çñ»Ýó ÇÙ³ó³ÍÁ óáõó³¹-ñ»Éáõ ¨ Ýáñ ³Ý ëáíáñ»Éáõ ѳ×áõÛùÁ:

§Ê³éݳ·Çñ¦ ˳ÕÁ ˳ճÉÇë»ñ»Ë³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ϳñ¹³ó ñíÅ»ï³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ³ë³ó`íñ»Å: §ÖÇßï ¿¦,– ³ñÓ³·³Ýù»ó áõ-ëáõóãáõÑÇÝ: §ºÃ» ÙÇ ç ¿É áõݻݳÛÇÝù,Ïëï³óí»ñ çñí»Å¦,–³ë³ó »ñ»Ë³Ý»ñÇóÙ»ÏÁ` êáݳÝ: Þ³¯ï½³ñٳݳÉÇ å³ï³ë-˳Ý, ÇÝãù³¯Ý É³í »Ýå³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ³éÇÑÝãÛáõݳÛÇÝ áõ ³é³-ÛÇÝ Ï³½ÙáõÃÛáõÝÁ:

§¸ñ³Ýù ÙÇßï Ý»ñ-ϳ۳óíáõÙ »Ý ϻݹ³-ÝÇ Ùá¹»ÉÝ»ñáí¦,–å³ñ½³ ³Ý»ó áõëáõóãáõÑÇÝ: ºí§Þá·»ù³ñߦ ˳Õáí Ý»ñϳ۳ó-ñÇÝ Å³Ù³óáõÛó ³éÇ ÑÝãÛáõݳï³-é³ÛÇÝ Ï³½ÙáõÃÛáõÝÁ:

Þ³ï ·»Õ»óÇÏ ¿ÇÝ ·ñáõÙ »ñ»-˳ݻñÁ, ÇÝãÁ ѳ׻ÉÇáñ»Ý ½³ñ-Ù³óñ»ó ÇÝÓ:

´Ý³Ï³Ý³ ³ñ, áõëáõóãáõÑÇݹ³ëÇ ÁÝóóùáõÙ ÏÇñ³éáõÙ ¿ñ Çñù³ç ÇÙ³ó³Í ųٳݳϳÏÇó Ù³Ý-ϳí³ñÅ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ,ÑÙïáñ»Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¹³ëÇ ÁÝ-óóùÁ:

ºñ»Ë³Ý»ñÁ Ýáñ ¹³ëÁ ϳñ-¹áõÙ ¿ÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ, ¨ ¹³ ß³ïÉ³í ¿ñ: ܳËÏÇÝÇ ÝÙ³Ý áõëáõóÇãÁëϽ áõÙ ã¿ñ ϳñ¹áõÙ, Ñ»ïá` »ñ»-˳ݻñÁ:

²é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳ-ï³ñ»ÉÇë гÛÏÝ ³ãùÇ ÁÝϳí:

– à±í ×Çßï Ïé³Ñ»ó,– ѳñóñ»óáõëáõóÇãÁ:

– гÛÏÁ,– å³ï³ë˳ݻóÇÝ »-ñ»Ë³Ý»ñÁ:

– гÛÏ, ÇÝãå»±ë ·ÉËÇ ÁÝϳñ,–ѳñóñ»ó áõëáõóÇãÁ:

– ºñ»Ï ï³ÝÁ ϳñ¹³ó»É ¿Ç,–³½Ýíáñ»Ý Ëáëïáí³Ý»ó гÛÏÁ:

²Ï³Ù³ ¨ ëï»Õͳ·áñͳϳÝÑáõÙáñÁ ¹³ëÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ýå³-Ï³ë ¿ñ: ºñ »ñ»Ë³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ·ñ³ï³Ëï³ÏÇ Ùáï, ËÝÓáñÇ »ñÏáõÙ³ë»ñÁ ÙdzóÝ»Éáí Çñ³ñ, ëï³ó³í×Çßï ³éÁ, áõëáõóÇãÁ ѳñóñ»ó.

– ƱÝã ÙÇñ· ëï³ó³ñ:– ÌÇñ³Ý,– å³ï³ë˳ݻó ³ß³-

Ï»ñïÁ:– γñÙÇñ ÍÇñ³Ý ï»ë»±É »ë, ³°Û

¾¹Çï³,– ï»ÕÇó ³ë³ó ê»ñ·»ÛÁ:– ºñ¨Ç ³Ù³ã»É áõ ϳñÙñ»É ¿,–

§ï³ÏÇó ¹áõñë »Ï³í¦ ¾¹Çï³Ý:ÄåÇï ³éÇ ÑÝãÛáõݳÛÇÝ í»ñÉáõ-

ÍáõÃÛ³Ù å³ñ½»óÇÝ Á ·³Õïݳ-í³ÝÏÇ ï»ÕÁ, ¹³ñÓÛ³É Ï»Ý¹³ÝÇ Ùá-¹»ÉÝ»ñáí, ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÑdzݳÉÇå³ïÏ»ñ³óñÇÝ Á-Ç í³Ýϳñ³ñ ¹»-ñÁ ¨ ï»ÕÁ ³éÇ Ù»ç:

»ٳïÇÏ ÝϳñÇ ßáõñç ³½Ù³-

½³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ñ ϳï³ñíáõÙ, »-ñ»Ë³Ý»ñÁ Ñ»ñÃáí ³ëáõÙ ¿ÇÝ Ý³-˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãÝ ÇÝÓ ß³ï ¿ñ½³ñÙ³óÝáõÙ:

– гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³-ñ³ÏÝ ¿, ß»ÝùÇ íñ³ ͳͳÝíáõÙ ¿ Ù»ñ»é³·áõÛÝ ¹ñáßÁ: ¤²Ýݳ, ²Ý³ÑÇï¥

– ijÙÁ ñáå»Ý»ñáí ¿ ·ÝáõÙ,–å³ïÏ»ñ³íáñ Ýϳï»ó гÛÏÁ:

ÊÙ ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ ٻͳí³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å³ï׳é»ó á-

ÉáñÇë. ËÙ »ñÇ ³Å³Ýí»Éáí ¨ ³-ñ³· ÏáÕÙÝáñáßí»Éáí` ϳ½Ù»óÇÝųٳóáõÛó, ųå³í»Ý, í³ñų-ñ³Ý ³é»ñÁ` Çñ³ñ û·Ý»Éáí,ËáñÑñ¹³Ïó»Éáí Çñ³ñ Ñ»ï:

²Ûë ³Ù»ÝÝ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ áõëáõóãÇç³Ýù»ñÇ, ÝíÇñáõÙÇ, ù³çÇÙ³óáõÃ-Û³Ý:

ì²â²¶²Ü ². ê²ð¶êÚ²Ü

--ññ¹¹7(467)¸äðàò 1100

زî 2 ø²ÚÈÆò

8

7

6

5

4

3

2

1

a b c d e f g h

Þ²Êزî

ܳËáñ¹Ñ³Ù³ñÇËݹñÇ

ÉáõÍáõÙÁ.1.öf3!

ØðòàôÚÂÆ Ø²êܲÎòÆ ÎîðàÜ

ØñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁª ¿ç 15-áõÙ:

²½·³ÝáõÝ _____________________________

²ÝáõÝ __________________________________

гÛñ³ÝáõÝ ____________________________

гëó» _________________________________

________________________________________

лé³Ëáë ______________________²Ûëï»Õ áãÇÝã ÙÇ° ·ñ»ù:

ØðòàôÚÂÆ Ø²êܲÎòÆ ÎîðàÜ

14.4

ºñç³ÝÇÏ Å³Ù»ñ ÃÇí 100 ¹åñáóáõÙ

ÎðÂ

àôÂ

ÚàôÜ

--7(467)زÚðºÜÆ 1111

½ñáõÛóÝ»ñ ѳÛáó É»½íÇ Ù³ëÇÝ

êÊ²È ¨ ÖÖÆÆÞÞîîêʲÈܺð ÐвÜð²äºîàôÂÚ²Ü ØزØàôÈÆò

Þ³ñáõݳÏáõÙ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ³Ýí³ÝÇ É»½í³µ³Ý¶ºìàð¶ æ²ÐàôÎÚ²ÜÆ §¼ñáõÛóÝ»ñ ѳÛáó É»½íÇ Ù³ëÇݦ ·ñùÇó:

§¸³ ááã ÙÙdzÛÝ ËËáë³óáÕ, ³³Ûɨ·áñÍáÕ Ïϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿¿¦:

§Êáë³óáÕ¦-Á µ³ñµ³é³ÛÇÝ Ó¨ ¿.µ³ñµ³éáõÙ ³ëáõÙ »Ý §Ëáë³É¦ ¥áã û§Ëáë»É¦¤, ³Û¹ µ³Û³Ó¨Ç »Ýóϳ۳-Ï³Ý ¹»ñµ³ÛÝ ¿É, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÏÉÇ-ÝÇ §Ëáë³óáÕ¦: ÆëÏ ·ñ³Ï³Ý É»½íáõÙ§Ëáë»É¦ µ³ÛÇ »ÝÃ³Ï³Û³Ï³Ý ¹»ñµ³-ÛÁ ÏÉÇÝÇ §ËáëáÕ¦: ²Ûëï»Õ ÁݹѳÝ-ñ³å»ë å»ïù ¿ ÑÇß»É Ñ»ï¨Û³ÉÁ.ÙdzÛÝ §»É¦ µ³Û³Í³Ýó áõÝ»óáÕ µ³Û»-ñÇ ¹»åùáõÙ »ÝÃ³Ï³Û³Ï³Ý ¹»ñµ³ÛÁí»ñç³ÝáõÙ ¿ §áÕ¦-áí ¥§»ñ·»É – »ñ-·áÕ¦, §Ýëï»É – ÝëïáÕ¦¤, §»Ý¦ ¨§³É¦ µ³Û³Í³ÝóÝ»ñ áõÝ»óáÕ µ³Û»ñǹ»åùáõÙª §»óáÕ¦ ¥§Ùáï»Ý³É – Ùáï»-

óáÕ¦, §áõÝ»Ý³É – áõÝ»óáÕ¦), ÇëÏÙdzÛÝ §³É¦ µ³Û³Í³Ýó áõÝ»óáÕ, ݳ¨§³Ý¦ ¨ §³É¦ µ³Û³Í³ÝóÝ»ñ áõÝ»óáÕµ³Û»ñÇ ¹»åùáõÙ »ÝÃ³Ï³Û³Ï³Ý ¹»ñ-µ³ÛÁ í»ñç³ÝáõÙ ¿ §³óáÕ¦-áí ¥§Ï³ñ-¹³É – ϳñ¹³óáÕ¦, §Ååï³É –Ååï³óáÕ¦, §Ñ»é³Ý³É – Ñ»é³óáÕ¦,§Ùáé³Ý³É – Ùáé³óáÕ¦¤:

§Ê³ÕÁ ãã³÷³½³Ýó íí×éáñáß ¿¿¦:§ì×éáñáߦ ³Í³Ï³ÝÝ ³ëïÇ׳Ý-

Ý»ñ ãáõÝÇ, áñ¨¿ µ³Ý ϳ°Ù í×éáñáß ¿,ϳ°Ù í×éáñáß ã¿, áõëïÇ ³Ûëï»Õ §ã³-÷³½³Ýó¦ µ³éÝ ³í»Éáñ¹ ¿: ²ÛÉ µ³Ý ¿§í×é³Ï³Ý¦-Á. Ù»ÏÁ í×é³Ï³Ý Ù³ñ¹¿, ÙÛáõëÝ ³í»ÉÇ í×é³Ï³Ý ¿, »ññáñ¹Ý¿Éª ã³÷³½³Ýó í×é³Ï³Ý:

²Û¹ ³ÝÐܲðÆÜѳۻñÁ

¥êÏǽ Áª ÑÑ. 464–466-áõÙ¤

´³óÇ ³Û¹, ñÇï³Ý³Ï³Ý ÇÙå»ñdz-ÉǽÙÝ ³Ûë ÷áõÉáõ٠߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ ³-í»ÉÇ Ý³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ù³Ý

ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáíª áñå»ë ³Û¹åÇëÇù: ²Ý·Édz-óÇÝ»ñÁ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, á°ã ǹ»³ÉÇëïÝ»ñ,ѳëϳÝá±õÙ »ù: Üñ³Ýù ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ ѳٳß-˳ñѳÛÇÝ ÙÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ÑÇÙÝíÇ,³Ûó áã û §Ó»ñ¦ ²½-

·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ÝÙ³Ý`·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ¨ Ç-¹»³ÉÝ»ñÇ, ëϽ áõÝù-Ý»ñÇ ¨ ÅáÕáíáõñ¹Ý»-ñÇ íñ³, ³ÛÉ ßáß³÷»ÉdzݻñǪ ݳíÃÇ, ѳÝ-

ù³ÝÛáõÃÇ, û¹³ÛÇÝï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý, Íáí»-ñÇ:

– ´³Ûó,– ³é³ñ-Ï»óÇ »ë (¨ ϳñáÕ »ùï»ëÝ»É, û áõñ ¿ñѳëóÝáõ٠ݳ ÇÝÓ. ³-é³ñÏáõÙ ¿Ç Ñû·áõïÇñ »ñÏñǪ ÇÙ »ñÏñÇÝÁݹ¹»Ù),– ѳñáõëïÑáÕ»ñ ¨ ߳ѳí»ïѳÝù³í³Ûñ»ñ Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ:

ܳ Éáõé Ùݳó: ²ÛÝù³Ý »ñϳñ Ùݳó ³Û¹å»ëÉáõé, áñ ÇÝÓ Ãí³ó, û ß÷áÃáõÃÛ³Ý »Ù Ù³ïÝ»ÉÝñ³Ý, û ݳ ã·Çï»ñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ÏñÏÇÝ Ýϳï»óÇ áõéã»Éáõ ¨ å³Û-ûÉáõ Ýñ³ ѳÏáõÙÁ: ºí áñù³¯Ý ¿Ç ó³ÝϳÝáõÙ, áñݳ ÍÇͳÕÇ: γñÍáõÙ »Ùª ¹³ Ïûè³óÝ»ñ ÇÝÓ ¿É,Ýñ³Ý ¿É: ´³Ûó áã, ݳ ãÍÇͳջó: âÅåï³ó ÝáõÛ-ÝÇëÏ: ä³ñ½³å»ë ëå³ë»ó, ÇÝãù³Ý ϳñáÕ ¿ñ, ³-å³ ÇÝÓ ÑÇß»óñ»ó, áñ Éë³Í ÏÉÇÝ»Ù, ÇÝãå»ë, ³ë³ó,ÇÝùÝ ¿É ¿ Éë»É, û г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ³Å³ÝٳݻÝóñÏíÇ: ´áõÝ »ñÏÇñÁ, áõñ Ý³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃ-ÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, å»ïù ¿ ³Ýç³ïíÇ ³é³ç³Ù³ëÇó, áõñáãÇÝã ãϳ ³óÇ Ñ³Û»ñÇó: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³Ý¹³ïÁå»ïù ¿ ÉáÏ Ñ³Û»ñÇ íñ³ ÉÇÝÇ: ØÇ áõñÇß ¹³ßݳÏÇó,áã û ñÇï³Ý³óÇù, ³ÛÉ ÙÇ áõñÇߪ ѳí³ë³ñ³ã³÷·áñÍÝ³Ï³Ý ï»ñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ëï³Ý³ г۳ë-ï³ÝÁ:

– ´³Ûó,– ¹³ñÓÛ³É ³é³ñÏ»óÇ »ë,– DZÝã û·áõïÙÇ »ñÏñÇ Ý³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³Ýó ³ÛÝÅáÕáíñ¹Ç, áñ å»ïù ¿ Ùß³ÏÇ ¹ñ³Ýù: гÝù»ñÁ,ݳíÃÇ å³ß³ñÝ»ñÁ, »ññÇ ÑáÕ»ñÁ, ÙÇ ËáëùáíÝ³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,– ѳ٠»ñáõÃÛ³Ù ³-

ó³ïñ»óÇ Ýñ³Ý,– áã ÙÇ û·áõï ã»Ý ï³ Ï³åÇï³-ÉÇÝ` ³é³Ýó ³ÛÝ ³ß˳ïáõÅÇ, áñ å»ïù ¿ ÷áñÇ áõ½³ñ·³óÝÇ ¹ñ³Ýù: ºí ÙÇ »ñÏñÇ ÝÇÏÝ»ñÝ ³Ù»-ݳ Ý³Ï³Ý ³ß˳ïáõÅÝ »Ý ¹ñ³ ѳٳñ, ³Ù»Ý³¿-ųÝÁ, ³Ù»Ý³Ñݳ½³Ý¹Á, ³Ù»Ý³ùÇã ϳ½Ù³Ï»ñå-í³ÍÁ, É³í³·áõÛÝÁ: ¥ß³ñáõݳϻÉǤ

ØîàðºÜ

ø®

¥êÏǽ Áª ݳËáñ¹ ѳٳñÝ»ñáõÙ¤´³ñ ³éÝ»ñÁ ä³Ñä³Ý»±É »Ý ³ñ¹Ûáù ·ñ³ ³ñáõÙã³í³Ý¹í³Í ϳ٠·ñ³ ³ñ۳ݳè»ñÇó áõ Óºì»ñÇó ³í»ÉÇ

ÑÇÝ ³è»ñ áõ Óºì»ñ¶ñ³ ³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ù

ÝáõÛÝù³Ý ÑÇÝ Ï³Ù »ñ »ÙÝ ¿É ³í»ÉÇÑÇÝ ÙdzíáñÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ß»ñïÁ³é»ñÇ ï³ñ »ñ ϳ½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÝ

»Ý£²Ù»ÝÇó ³é³ç Ëáë»Ýù É»½í³Ï³Ý

ÙÇ »ñ¨áõÛÃÇ Ù³ëÇÝ« áñ ¹åñáó³Ï³Ý¹³ë³·ñù»ñáõÙ ëáíáñ³ ³ñ ãÇÝßíáõÙ. ¹³« ³Ûëå»ë Ïáãí³Í« ³×³-ϳÝÇ Ñ³í»ÉáõÙÝ ¿© ³×³Ï³ÝÁ áõݳñÙ³ïÇÝ Ñ³í»ÉíáÕ ³ÛÝ ÑÝãÛáõÝÝ ¿«áñ« Ç ï³ñ »ñáõÃÛáõÝ ³Í³ÝóÇ«½áõñÏ ¿ áñáß³ÏÇ ÇÙ³ëïÇó ¨ Ï³ñáÕ¿ ѳݹÇå»É ݳ¨ ³é³ÙÇçáõÙ« ³Ûë-å»ë« ûñÇݳϫ ѳëï-É-ÇÏ ¨ ѳëï-é-ÇÏ Ó¨»ñÇ Ù»ç É-Ý ¨ é-Ý ³×³Ï³ÝÝ»ñ»Ý© ݹ»É §³Ý÷áõÛà ϳñ»É¦ ³éÁ

³ñ ³éÝ»ñáõÙ áõÝÇ Ý³¨ Éݹ»Éϳ٠Éݹáñ»É Ó¨»ñÁ« áñáÝó Ù»ç ¬É-Ý³×³Ï³Ý ¿£

´³ñ ³éÝ»ñáõÙ Ï³Ý ³Í³Ýó³-Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ« á-ñáÝù ï³ñ »ñ »Ý ·ñ³ ³ñÇ Ñ³Ù³-å³ï³ëË³Ý Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó«»ñ »ÙÝ ¿É ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ ÑÇÝ »Ý£Î³Ý ¹»åù»ñ« »ñ ·ñ³ ³ñÁ å³Ñ-å³Ý»É ¿ ³éÇ ÙdzÛÝ ³Í³Ýó³íáñÓ¨Á« ÇëÏ ³ñ ³éÝ»ñáõ٠ϳ ³í»ÉÇÑÇݪ ³Ý³Í³Ýó Ó¨Á£ ²Ûëå»ë« ·ñ³-³ñÛ³Ý ½·»ëï ³éÁ ϳ½Ùí³Í ¿

ÑÇÝ ½¬ ³Í³Ýóáí« ÙÇÝã¹»é ³ñ ³é-Ý»ñáõÙ å³Ñå³Ýí»É ¿ ³é³Ýó ½-ÇáõÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ·»ëï Ó¨Á£ ¶ñ³-

³ñáõÙ ßáõßï ³ñÙ³ïÁ å³Ñå³Ý-í»É ¿ ÙdzÛÝ ³Ý¬ ÅËï³Ï³Ýáíª ³Ý-ßáõßï« ÙÇÝã¹»é ³ñ ³éÝ»ñáõ٠ϳßáõßï»É §Ï³ëϳͻɦ Ó¨Á£ ¶ñ³ ³ñ-Û³Ý ÑáÉáí §åïáõÛ嶺 ÑáÉáíÇɧåïïí»É¦ Ó¨»ñÇ ¹ÇÙ³ó ³ñ ³é-Ý»ñáõÙ ³éϳ ¿ ÑáÉ ¥³é³Ýó ¬áí-ǤáõÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Ó¨Á£Ø»Í ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ ÝÇÏ Ñݹ»í-

ñáå³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý ³ÛÝ ³ñ ³é³-ÛÇÝ ³é»ñÁ ¨ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ« áñáÝù·ñ³ ³ñáõÙ ã»Ý ³í³Ý¹í»É© ³Ý§Ï³Ù¦« áõÝÓ §ÑáÕ³Ïáß嶺 ·³Ý§½½í³Ýù¦« ·É÷»É §Ïáñ½»É« Ëɻɦ«ÃÝ³É ¥ÃÝÃݳɫ ÃÝÏÃÝϳɤ §³Ý³ñ-ï³ëáõù ɳɦ« ɳåé ¥É»åé¤ §ÃáõÛÉϳËí³Í ÙÇ릫 ɳ÷ ¥Éáõ÷¤ §³÷«áõ馫 Éáù §Ù»Í ù³Ûɦ« ÑÇëÝÇÉ §ï»ë-

ݻɦ« ÑÉáï»É §Ññ»É¦« Ñáõå ¥ï³É¤«ÙáõÉ §Íáõ˦« ëÉáõÉ §ë³éݳٳÝÇù¦«ùáé §Ï»Õï¦ ¨ ³ÛÉÝ£

Î³Ý ³ñ ³é³ÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ³-é»ñ« áñáÝù ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ áõݻݷñ³ ³ñÇ Ù»ç« ³Ûó ã»Ý ϳñáÕË»óí»É ·ñ³ ³ñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝϳÍ

Ó¨»ñÇó ¨ »Ýó¹ñáõÙ »Ý áõñÇß ³Õ -Ûáõñ£ ²Ûëå»ë« ßáõÝ ³éÇ ¹ÇÙ³ó ÜÇ-ÏáÙǹdzÛÇ Ëáëí³ÍùáõÙ ³éϳ ¿ ßÁ-íÁÝ Ó¨Á« áñ« ÇѳñÏ»« ·ñ³ ³ñáí³ó³ïñí»É ãÇ Ï³ñáÕ£ ¶ñ³ ³ñÇ

»Õ ³Ûñ ³éÇ ¹ÇÙ³ó ³ñ ³éÝ»-ñáõÙ ³éϳ »Ý ³Ëå»ñ« ³Ëå³ñ«³Ë ³ñ ¨ ³ÛÉ Ó¨»ñ« áñáÝó ѳٳñ»Ýó¹ñ»ÉÇ ¿ ·ñ³ ³ñÛ³Ý Ó¨Çóï³ñ »ñ *³Õ ³Ûñ Ó¨Á ¥³ëïÕ³ÝÇßÁóáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ ³Ûë Ó¨Á í»ñ³-ϳݷÝí³Í ¿ ¨ áã û ³éÝí³Í áñ¨¿·ñ³íáñ ³Õ ÛáõñÇó¤£

¥ß³ñáõݳϻÉǤ

Þ³ñáõݳÏáõÙ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É ÈÇÝÏáÉÝ êû-ýÁÝëÇ` 1919-ÇÝ ³ñí³Í ¨ 1931-ÇÝ Ññ³å³-

ñ³Ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÁ ³Ý·ÉdzóÇ ³é»ÕÍí³-ͳÛÇÝ Ñ»ï³ËáõÛ½ ÈààôðºÜê ²ð²´²òàô Ñ»ï:

--ññ¹¹7(467)Ðà´ºÈÚ²Ü 1122

1155 гñ·»ÉÇ° ÁÝûñóáÕÝ»ñ: §9-ñ¹ Ðð²Þ²ÈÆøƦ 15-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃ-Û³Ùµ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù»ñ ûñÃÇ Ý³Ëáñ¹ ѳٳñÝ»-ñáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í É³í³·áõÛÝ ÝÛáõûñÇó:

ÐàðƼàܲβÜ: 3. ºñϳÛݳӨ ѳó, áùáÝ + ëÇñ»É (ѳϳÝÇßÁ)+ áÕ Ç, ɳóÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏñÏÝ»ñ·íáÕ ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝ: 7.ܳ˳ͳÝó + ¹»Ùù: 8. λñ³ÏñÇ Ù»ç û·ï³·áñÍíáÕ Ñ³Ý³Íá +¹ñáõÃÛáõÝ: 13. 100 Ù2 + ë»Õ³ÝÇ Ë³Õ, áñÁ ͳ·»É ¿ ÑÇÝâÇݳëï³ÝáõÙ ¨ ï³ñ³Íí³Í ¿ Ö³åáÝdzÛáõÙ: 14. ¸³ñÙ³Ý+ ×»Õù: 16. î³í³ñÇ ³ñÓ³Ï³Í Ó³ÛÝ + óáõó³Ï³Ý¹»ñ³ÝáõÝ: 17. Ðáï³í»ï ͳÕÇÏ + λÝïñáݳϳݲëdzÛÇ ³ñÓñ³É»éݳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ëáßáñ»Õç»ñ³íáñ ϻݹ³ÝÇ: 18. àñå»ë ѻݳñ³Ýͳé³ÛáÕ ÓáÕ, ·»ñ³Ý + ßÇݳÝÛáõÃ: 19.ÄáÕáíáõñ¹ + ³ÛÝ, áñ áÉáñÝ áõÝ»Ý: 20. ²Ûë +ϳñ»Éáõ ÝÛáõÃ, ûÉ: 22. ²½Ýí³Ï³Ý + г-Û³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇó: 24. §Ú¦ï³éÇ ³ÝáõÝÁ + ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝ:25. àñÙ + г۳ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù-Ý»ñÇó + ϳñ³ïÇëïÝ»ñÇ áñ³Ï³íáñ-Ù³Ý Ï³ñ·: 28. гñë + §Ý³¦ ¹»ñ³Ýí³ÝÇ·³Ï³Ý Ó¨Á: 31. ´éÝí³Í ϳ٠ëå³Ý-í³Í ϻݹ³ÝÇ + ï³ñí³ »Õ³Ý³Ï: 32.гñí³Í + »ñϳñáõÏ ³ÝáÕݳ߳ñ Ï»Ý-¹³ÝÇ: 33. Èñ³·Çñ + óÝϳñÅ»ù Ù»-ï³Õ:àôÔԲвڲò: 1. лñÏ + Ó³í³ñ ͻͻ-Éáõ ÏÉáñ ÷áëáí ù³ñ: 2. æñ³Ñáëù + ³Ý-ï³é³Ï³ù³í, ¹³Ñáõ×: 3. ÎáÕÙ + ÉÍϳݳݳëáõÝ: 4. λñå, »Õ³Ý³Ï + ³é³ñϳ:5. ²Ýí³íáñ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáó + ×Ç×áõ:6. ÜÛáõÃÇ íÇ×³Ï + ³ÝáÃ, ï³ñáÕáõÃÛáõÝ:9. æ³Ñ»É »½ + ųٳݳÏÇ Ùdzíáñ: 10. ¼³-ݳ½³Ý ÏïáñÝ»ñÇ ÙdzóÙ³Ý ï»ÕÁ + ³ñáõ³ñÍÇí + ³Õ Ûáõñ: 11. ÄËï³Ï³Ý ݳ˳ͳÝó+ ÑÙáõï û¹³ãáõ + ³ÛÝ + ³ÏÝóñÃ: 12. ê³ñ¹Çëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ + Ù³ïÇ áëÏáñÝ»ñÝ Çñ³ñÙdzóÝáÕ Ñá¹: 15. ÂáõËå + í³Ë + ·³é³Ý ³ñӳϳÍÓ³ÛÝÁ: 21. ä³ÛÃáõóÇÏ ë³ñù + áñëáñ¹Ç í³ëï³ÏÁ: 23.´Ý³Ï³ñ³Ý + åïáõÛï: 26. ´³ñÓñ + §ºë ¨ ...¦ (ܳñ-¸áë) +ÇÝùݳÃÇéÇ ù³ßáÕ Ù³Ï»ñ»ëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: 27. øÇã, ë³Ï³í + ³ñïÇ

ϳ٠å³ñï»½Ç ÙáïÇ ³éí³Ï: 29. àëÏñ»ñÇ ÏóÙ³Ý ï»ÕÁ + ³Û áõ-»ÝÇ 9-ñ¹ ï³éÁ: 30. سï³Ýáõ ù³ñ + Ãí³Ýß³Ý:

Ðð²Üîì²ð¸²ÜÚ²Ü

§§ÞÞÕÕ Ã󳦦

12

6

16

23

28

4

30

11

18

22

2

8

27

32

15

1

26

10

19

3

14

25

29

33

5

21

7

31

9

13

24

17

20

ÆÝãå»ë ûÕ³ÏÝ»ñÁ ÙdzóÝ»Éáí ßÕó »Ý ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É áñáÝ»ÉÇ ³é»ñÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ·ïÝ»É Ýñ³Ù³ë»ñÁ ¨ ÙdzóÝ»É: ´³é»ñÇó »ñÏáõëÁ ѳïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý, Ùݳó³ÍÝ»ñÁ` ѳë³ñ³Ï ·á۳ϳÝÝ»ñ:

ÏáñáõݹßáÕ³ÏÝ(³¹³Ù³Ý¹)Ù³ñ·³ñÇï½ÙñáõËïѳÏÇÝÃ

áõëï (Ù³ñç³Ý)·³Õï³Ïáõñ(ë³¹³÷)÷ÕáëÏñëáõï³Ï÷Çñáõ½ë³Ãß³÷ÛáõÕ³

���������������

�����������������������������������

������������������������������������

Ù»Õ»ëÇÏѳëåÇëí³Ý³ÏÝ(É»éݳ Ûáõñ»Õ)³ñ¨³ÏÝÝéݳù³ñÍáí³ÏÝïå³½ÇáÝɳçí³ñ¹áëÏ» Ûáõñ»Õáëϻ˳Ź³Ñ³Ý³Ïù³ÕÏ»¹áÝ

�������������������

������������������������������������������������������������������������

³·³ïë³ñ¹ÇáÝӻóÏÝáëÏ»ù³ñ³ñ¨³ù³ñ먳ÏÝÍ˳Ïݹ»ÕݳÏݳñÍݳ߳÷ÛáõÕ³í³Ý³Ï³ï(ë³ï³ÝÇ »ÕáõÝ·)»ÕÝ·³ù³ñáëÏ»³ÏÝ

���������������������������������������������������������������������������

�����������

Ø»ñ ³½Ù³ÃÇí ÁÝûñóáÕÝ»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ÇÙ³Ý³É ½³ñ¹³ù³ñ»ñÇ ¨ ·áѳñ»Õ»ÝÇ Ñ³Û»ñ»Ý

³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ: êÇñáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ·áѳñ»Õ»ÝÇ ¨ ½³ñ¹³ù³ñ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ:

ÐÐ ³³ ÛÛ »» ññ »» ÝÝ ÁÁ ³³ ÷÷ ÇÇ ÙÙ »» çç

¶¶ààÐв²ððººÔÔººÜÜ ºì ¼²ð¸²ø²ðºð

--ññ¹¹7(467)ʲÚî²´Ôºî 1133ÜβðºÈàôÎ-2ÜβðºÈàôÎ-2

ÖÇßï ÉáõÍáÕÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï˳ճñÏíÇ 11 ÙÙññóó³³Ýݳ³ÏÏ ªª 550000 ¹¹ññ³³ÙÙ::

ä³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ áõÕ³ñÏ»°ù ³é³ÝÓÇÝ ÃÕÃÇ íñ³:

ØØððòòààôôÚÚÂÂ

44

ÆܺêÆ ¶ðøÆòÊáñ³·ÇñÁ íí³ñáõÙ ¿¿ ÐÐð²Üî ì²ð¸²ÜÚ²ÜÀ

¼³Ý³½³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñ

ìì²²ââ²²¶¶²²ÜÜ ²² êê²²ðð¶¶êêÚÚ²²ÜÜä²î²êʲÜÀ ª

88-µµ³é³ÝÇ, 3300 ï³é

ÐéáÙÇ îñ³Û³Ýáë ϳÛë»ñ(98–117 ÃÃ.) ϳ½Ù³Ï»ñå³ÍÝ»ñϳ۳óÙ³ÝÁ, áñÁ ï¨»É ¿ 117ûñ, Ù³ëݳÏó»É ¿ ·É³¹Ç³ïáñ-Ý»ñÇ 4941 ½áõÛ·: äáõ ÉÇáë úë-ïáñÇáë ·É³¹Ç³ïáñÁ, ѳÕû-Éáí 51 Ù³ñïáõÙ, ³½³ïáõÃÛáõÝ¿ ëï³ó»É:

²ñ¹»Ý â³åÙ³ÝÁ(²ØÜ) 1980 Ã. »ñ³Ýáí é-Ý»É ¿ 97,43 Ù»ïñÇó Ý»ï³Í˳ÕáճѳïÇÏÁ:

1988 Ã. Ù³ÛÇëÇ 15-ÇÝè³ÛÝ»ñ ìÇÏëïñ»ÙÁ îáõñ-ÏáõÇ (üÇÝɳݹdz) ³Ù»Ý³-ÙÛ³ ïáݳí³×³éÇ Å³Ù³-

Ý³Ï 5 ųÙáõÙ ë»ÕÙ»É ¿ 19592Ù³ñ¹áõ Ó»éù: гë³ñ³Ï³Ï³Ý·áñÍÇãÝ»ñÇó é»Ïáñ¹³ÏÇñÝ ¿²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ »á¹áñèáõ½í»ÉïÁ ¥ÝϳñáõÙ¤, áñÁ 1907Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-ÇÝ, êåÇï³Ïï³Ý ³Ù³ÝáñÛ³ ÁݹáõÝ»ÉáõÃ-Û³Ý Å³Ù³Ý³Ï ë»ÕÙ»É ¿ 8513ÑÛáõñÇ Ó»éù:

à°ã ·ñáÕÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ Ëáë»É, á°ã óɳÝãÇÝ»ñÇó, á°ã û-ÉÇ·³ñËÝ»ñÇó, á°ã Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, á°ã ٻͳѳ-

ñáõëïÝ»ñÇó, á°ã ѳóÇ å³Ï³ëáõÃÛáõÝ ù³ßáÕÝ»ñÇó, á°ã »ñÏÇñÁå³ï³é-å³ï³é ³ÝáÕ áõ ëñ³Ý-Ýñ³Ý ÷»ßù»ßáÕÝ»ñÇó, á°ãëñ »ñÇó, á°ã åáéÝÇÏÝ»ñÇó: ²Õ ÛáõñÝ ¿É »ñ»Ë³ ¿: ºñ»Ë³Ý»ñÇѳٳñ ·áõÛÝ»ñ Ï³Ý áõ Ñ»ùdzÃÝ»ñ: àõ ÙÇ ³Õ Ûáõñ ϳ ë³ñÇ

׳Ù÷ÇÝ: ºñ»Ë³Ý»ñÇ »ñ³ÝÁ, ³Õ ÛáõñÇ ³ãùÁ ã³ñÅ» ¹³éÁ ³Ý»ñ·ó»É: ²ß˳ñÑÁ Ñá·Ý»É ¿:

– Ø»ñ ³ß˳ñÑÁ ·ñáó- ñáó ³é³ñ³Ý ¿,– ³ë³ó Í»ñáõÝÇ ê³ñ·Ç-ëÁ:– ºñÝ»Ï ³Õ ÛáõñÇÝ` Ù³ñ¹áõó ³í»ÉÇ É³í ·ÇïÇ, û ÇÝã ¿ ï»ë-ÝáõÙ, ÇÝã ¿ ÉëáõÙ: ²Õ ÛáõñÇ Ùáï, ѳóÇ Ùáï, »ñ»Ë³ÛÇ Ùáï` ÙdzÛÝÉ³í ³Ý»ñ, ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³É³í ³Ý»ñÁ, áñ ·áÝ» ÙÇ ùÇã å³Ï³-ëÇ ³ß˳ñÑÇ ¹³éÝáõÃÛáõÝÁ: Ðð²âÚ² زºìàêÚ²Ü

²

4-ð¸ îºÔ. ¶ÇÝ»ëÇ ·Áñ-ùáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ¿ »ñÏáõ Óá-ÕÇÏÝ»ñÝ Çñ³ñ ß÷»Éáí Ïñ³Ïëï³Ý³Éáõ ³ñ³·áõÃÛ³Ý é»-Ïáñ¹Á: ÜÙ³Ý »Õ³Ý³ÏáíÏñ³Ï ¿ ëï³óí»É 39,7 í³ÛñÏ-Û³ÝáõÙ:

3-ð¸ îºÔ. ²Ù»Ý³Ë»É³-óÇ ÑñÓÇ·Á Ñéã³Ï³íáñ ýǽÇ-Ïáë èá »ñï ìáõ¹Ý ¿: س-ÝáõÏ Ñ³ë³Ïáõ٠ݳ ß³ï ¿ñëÇñáõÙ ÑñÏǽáõÙÝ»ñ áõ å³Û-ÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É: àõÃï³ñ»Ï³ÝáõÙ Ýñ³Ý ÏáãáõÙ ¿ÇÝ äñáٻèë ë³ñë³÷³½-¹áõ ³ÝáõÝáí: лﳷ³Ûáõ٠ݳ û·áõï ïí»ó ÜÛáõ ÚáñùÇáëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ` ϳï³ñ»Éáí ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ ÏÇñ³-é³Í å³ÛÃáõóÇÏÝ»ñÇ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ:

2-ð¸ îºÔ. Ðݳ·áõÛÝ Ññ¹»ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ Ù. Ã. I¹³ñáõ٠ѳÕáñ¹áõÙ ¿ñ äÉÇÝÇáë ²í³·Á: ²ñ¨ÙïÛ³Ý î³-çÇÏëï³ÝÇ ÎáõËÇ Ø³ÉÇù ݳϳí³ÛñáõÙ ÙÇÝã ûñë ß³-ñáõݳÏíáÕ Ññ¹»ÑÁ ãáõÝÇ Ñ³í³ë³ñÁ á°ã ͳí³ÉÝ»ñáí, á°ãï¨áÕáõÃÛ³Ù . ³ÛÝ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ѳ-½³ñ ï³ñÇ:

1-ÆÜ îºÔ. 1776 Ã. ÑñÏǽáõÙÝ»ñÇ ß³ñù ϳ½Ù³Ï»ñ-å»Éáõ ѳٳñ 16-³ÙÛ³ ýñ³ÝëdzóÇ Ä³Ý ´³ïÇëï Øáõ-ñáÝÁ ¹³ï³å³ñïí»ó 100 ï³ñí³ ¨ 1 ûñí³ ï³Å³Ý³Ï-ñáõÃÛ³Ý: 1876 Ã. ÝáÛ»Ù »ñÇÝ ³ÝïÇó ¹áõñë »Ï³í ÙÇ ½³-é³ÙÛ³É Í»ñáõÝÇ: ²Ù áÕçáíÇÝ Ïñ»Éáí å³ïÇÅÁ` 116-³Ù-Û³ ØáõñáÝÁ ë³Ñٳݻó ÑñÏǽáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ïÇÅÏñ»Éáõ ï¨áÕáõÃÛ³Ý é»Ïáñ¹:

3

Êàð²¶ÆðÀ ìì²ðàôØ ¾¾ ²²ðî²Þºê ²¸ºìàêÚ²ÜÀ

¼³ñسܳÑñ³ßÆÆÜÜÜÜÚÚ²²ÎÎ

äÆܶ-äàܶ§äÇÝ·-åáÝ·¦ ³éÁ »Ï»É ¿ ãÇݳñ»ÝÇó:

Êàð²¶ÆðÀ ìì²ðàôØ ¾¾ ²²ðî²Þºê ²¸ºìàêÚ²ÜÀ

²Ûë Ëáñ³·ñáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ³ÛÝåÇëÇ ÙáÉáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ãí³óÛ³É ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù

ÁݹáõÝ»É »Ýù ³é³Ýó ϳëϳÍÇ:

سñ¹Á ëË³É³Ï³Ý ¿

ê»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇë ˳ÕÁ Ïáã»Éáõ ѳٳñ ³Ûë ³éÁ XX¹³ñÇ ëϽ ÇÝ Ñݳñ»É »Ý ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ: ²ÛÝ ½áõï

ݳӳÛÝ³Ï³Ý ¿ ¨ ÝٳݳÏáõÙ ¿ ó»ÉáõÉáǹ» ·Ý¹³-ÏÇ Ó³ÛÝÁ, áñÝ ³é³çÝáõÙ ¿ ë»Õ³ÝÇÝ Ñ³ñí³Í»Éáõ ųٳ-ݳÏ:

èà´ºðî ìàô¸

è¾Ü

¾Æ

ØÆ ´²Ü ²êºØ` êàìàðÆð

ä²îØ

ì²Ìø

7

--ññ¹¹7(467)öÜîðàôØ ºÜø غð ²ÜàôÜÀ 1144вÚββÜ

1.êå³ë³É³ñ: 2.äñ³Ï:3.´³ïñ³Ï: 4.ä³ñë:5.²ÝÃÇÉdzë: 6.ºñ·³-ñ³Ý: 7.Øïñ³Ï: 8.îå³-·Çñ: 9.²Ã»Ýù: 10.ÜÇù-ëáÝ: 11.γñ³ë: 12.²Ï³-Ù³: 13.²í³Ý»ëÛ³Ý:14Ñ.Ø»ÉÇù: 14áõ.Øáñ·»Ý-óáõ: 15Ñ.ìϳ:15áõ.ì»ñí»ñÇ: 16.²Ý³Ý-

Û³Ý: 17.²ñ³Ù»: 18.§ÜáñÙ³¦:19Ñ.Øñáõñ: 19áõ.ØáÙ: 20.êáõÝÏ:21.λï: 22.ê»ñí³Ýï»ë:23.سñë: 24.²ñ³Ï³Ý: 25.ê³ñ-Ï³í³·: 26Ñ.²í»ï: 26áõ.²Ý³-Ïáݹ³: 27.ºë»ÝÇÝ: 28.²ÉÛáõñ:29.²ñÃÇÝ: 30.Æ»Ý: 31.ºÕñ¨³Ý:32.γϳÝ, ÏáÏáÝ: 33.àõéϳÝ:34Ñ.êÇñ³ë: 34áõ.ê³Ýñ:35.êݳñ: 36.¸ÝáíÇ: 37.êÝáõݹ:38.²Ýóé³Ù: ²Û »Ý³Ï³Ýϳñ·áí ³é³çÇÝ ³éÁ` ²-ºÜø, í»ñçÇÝÁ` àôèβÜ:

êºÔØìàÔ äàâ²ìàðÀÐáñǽáݳϳÝ: 1.½áõÏ:3.ÐéáÙ: 6.§ÆÉdzϳݦ: 7.Øáõ-ë³: 9.øݳñ: 11.ä³ñïù:13.ÄáÕáí: 14.²í³ñï: 16.àë-Ïáñ: 17.èÇݳ: 19.§ÈÇáݦ:21.èáõÙÇÝdz: 22.È׳Ï: 23.ê½-ÝÇ:àõÕճѳ۳ó: 1.ÂËáõÙ: 2.ÎñÇ-³: 3.гÝù: 4.ØÑ»ñ: 5.سáñÇ:8.êáÕáÙáÝ: 10.ܳÛñá Ç: 11.ä³áÉá: 12.ø³íáñ: 15.ØÏÝÇÏ:17.èáõ³É: 18.²é³Ï: 19.ȳáë:20.ܳÝÇ: ²Û »Ý³Ï³Ý ϳñ-·áí ³é³çÇÝ ³éÁ` ²è²Î,í»ñçÇÝÁ` øܲð:

¸²ðÀ ø²ÜƱ Þ²´²Â àôÜÆ1.²½¹³Ï: 2.Þ³ ³Ã: 3.γïá¹:4.Üáï³ñ: 5.²ïáÙ: 6.Üå³ñ:7.üñÇÏ: 8.î³å³ñ: 9.²½·³-ϳÝ: 10.Þá·Ç: 11.îá·á: 12.îÇ-³ñ: 13.²í»ï: 14.Øïñ³Ï:15.γ߳Éáï: 16.γ³ë:17.ö³÷³·: 18.³í³: 19.»-ñÇ: 20.ü³Çݳ: 21.ÎáÃ:22.Üå³ï³Ï: 23.¸³ñ: 24.ö³-ûÃ: 25.Üϳñ: 26.γñ³ï»:27.î³ï³ëÏ: 28.²ÙÇë: 29.ä³-ÝÇ: 30.س½: 31.î³Ù³: 32.ܳ-íáñ¹: 33.سï³ÝÇ: 34.ÄÇñ³Ûñ:35.ð³ áõÝÇ: 36.²å³·³:37.²ñ³: 38.ÆÝÏ: 39.´»Õ:40.سíÇ: 41.ê³Ï: 42.º¹»Ù:43.¸³¹³ñ: 44.سï³Ï: 45.àõ-

ëáõÙ: 46.ê³ñ¹: 47.سñÏ:48.´³ñáÝ: 49.²ñÏ: 50.²Õ³:51.ȳɳ: 52.ÎáÏ: 53.Îáí:54.²Ý³Ý¹: 55.îݳÏ: 56.øá:57.²Ù³: 58.Èáùá: 59.îñÇñ:60.Îáñ: 61.Îñ³Ïáí:

îðÆÜƸ²¸Æ ¶²ÜÒÀÐáñǽáݳϳÝ: 1.´³Ý¹³:8.ì³Ý³: 9.¶ÇÝ: 10.êáëÇ:12.ì»ñÇÝ: 14.´³Ïɳ: 17.ê³ÏÇ:19.È»ÕÇ: 20.ØÇãáõñÇÝ: 22.²Ï-ݳËáï: 24.Îáõ ³: 25.²í³ï:26.Øá½ÉÇ: 29.سÝáõÉ: 31.ø³ñÇ:32.ÊáÛ: 33.´ñ³Ù: 34.êݹÇÏ:àõÕճѳ۳ó: 2.²ñ·áÝ: 3.¸³-Ýáõ : 4.¸³ñíÇÝ: 5.ê³Ïñ:6.øë³Ï: 7.²ëý³Éï: 11.γñ³-ÏáõÉ: 13.ÆëÇÏÏáõÉ: 15.²ñǽáݳ:16.²Õóٳñ: 18.Öáõé³Ï:21.ö³Ù ³Ï: 23.´³É˳ß:27.¼³Çñ: 28.Æß˳Ý: 29.سÛ-ñÇ: 30.ܳ áõ:

غܺȲàêÆ èØ´²ÒƶÀ1.ȳíë³Ý: 2.Ü»ñ»Ç¹³: 3.²Ý-ÑǹñÇï: 4.îáõÕï: 5.î³íÇÕ:6.ÔåïÇ: 7.Æñ³å³ñÏ: 8.γ-ñ³ÏáõÉ: 9.ÈÇë»é: 10.èÙ ³ÓÇ·:11.¶³ÉÇý»: 12.º »Ýáë:13.§êáõ ³ñáõ¦: 14.àõë³å³ñÏ:15.Îáå»éÝÇÏáë: 16.ê³ñ³-å³Ý: 17.ܳñÇÝç: 18.æ³ÙÇ:19.ÆïñÇáõÙ, ÇݹÇáõÙ: 20.ػݻ-ɳáë: 21.êíÇñǹáí: 22.ì³Ûݳ-ëáõÝ: 23.Ü»ñùݳÓÇ·: 24.¶³-·³áõ½: 25.¼»ÝÇÃ: 26.³÷³Ý-ó³ÃáõÕÃ: 27.³ÝÃñí»ÝÇ:

§²´´²ÚƦ Üì²¶Æ ðàäºÜÐáñǽáݳϳÝ: 1.¶³½»É: 4.²ñ-÷³: 5.ºÉ³Ï: 7.§ÆÉdzϳݦ:9.ܳճñ³: 11.êå³Ý³Ë:13.ðáå»: 14.¸áõÛÉ: 15.²ùó³Ý:16.¶ñáÑ: 18.Üí³·: 19.سñß³É:21.ȨÇï³Ý: 24.ì³ñß³í³:27.§² ³¦: 28.ÜÇÏ»: 29.´³-ݳÏ:àõÕճѳ۳ó: 1.¶³ÛÉ: 2.¼³-í³Ï: 3.Ȼݳ: 4.§²ë³É³¦:6.Îá ñ³: 7.Æí³Ý»: 8.Üí³ñ¹:9.Üáñá·áõÙ: 10.²é³ùÛ³É:11.ê³Õ³Ã»É: 12.ÊáõÉÇ·³Ý:17.гßÇí: 18.ܳÇݳ: 20.²ñ³-ñ³: 22.²ñ³Ù»: 23.²ßË»Ý:25.²ñ³ : 26.ì³ÝÏ:

ä²îØàôÂÚàôÜ1.Øݳóáñ¹: 2.ä³ï: 3.²é³ë-ï³Õ: 4.سïáõóáÕ: 5.سñÙÇÝ:

6.Þ³Ù÷áõñ: 7.¶ÉáõË: 8.ÀÙå»-ÉÇù: 9.ê»Õ³Ý: 10.ÞÇß: 11.Þ³Ù-å³ÛÝ: 12.γÃë³ÛÇÏ: ´³éÁ`³Ýϳñ·áõÃÛáõÝ:

§êʲȦ ʲⴲèÐáñǽáݳϳÝ: 2.²ñ³ùë:4.ì³ÝáõÙ: 7.¶³½³ñ: 8.ð³ý-ýÇ: 9.¼·³ëï: 11.²Ã»Ýù: àõÕճѳ۳ó: 1.γå³Ý:3.Ö³·³ñ: 4.ì³ñ³½: 5.ØÏ-ñ³ï: 6.ÎÉÇÙ³:10.²ëå»ï:

øÜÎàî ÐðÞºæÀÐ á ñ Ç ½ á Ý ³ Ï ³ Ý :5.¸»Õ: 7.²ñí»ëï:8.λ߳: 10.ºÉù:12.ØáõÏ: 13.Æñ: 14.îáÑÙ:16.سɨÇã: 18.ÈÇíÝÇ:21.ê³ÛÉ: 22.¼³ñϳÝ: 24.ì»-ñ³: 25.ʳãÇÏ:àõÕճѳ۳ó: 1.´»ÏáõÙ:2.ʳßÇÉ: 3.²í»ïÇë:4.²ëù: 6.Իϳí³ñ:9.²ñ¨ÇÏ: 11.Èá: 15.гÛñÇÏ:17.â³Ýã: 19.ƽ»ñ: 20.Üñ³Ý:23.²³í:

ʲⴲèÆÎ1.ÐÇí³Ý¹: 2.²Õ³íÝÇ: 3.ì³ñ-Ódz: 4.²Ý³Ýdz: 5.´³ñ¹³Ý:6.ÜdzٻÛ: 7.´³ÛñáÝ:

ÜβðºÈàôΖ1¸ñ³Ù³·ÉËÇ í³ÛñÇ Í³Ëëáõ-Ùáí Ñ»éáõ ã»ë Ù»ÏÝÇ, Üí»°ñ, ¨áõ٠ѳٳñ »ë ³ÝáõÙ ¹³:

ÜβðºÈàôΖ2¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¹áõ ÷áùñáõ Ù»Í ã»ë ׳ݳãáõÙ:

زÜÎ²Î²Ü Ö²äàܲβÜ

Ö²äàܲβÜÜβðâàôÂÚàôÜ

êï³ó»É »Ýù 80 ×Çßï å³ï³ë˳Ý:ʳճñÏáõÃÛ³Ù 1000-³Ï³Ý ¹ñ³Ù »Ý ߳ѻÉ

Ñ»ï¨Û³É Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ.ê³Ñ³ÏÛ³Ý ¸³íÇÃ, êï»÷³ÝÛ³Ý ì³É»ñÇ¥»ñÏáõëÝ ¿Éª ù. ºñ¨³Ý¤, Ðáíë»÷Û³Ý öÇñáõ½ (·.²ñ½³Ï³Ý), âÇÉÇÝ·³ñÛ³Ý Üí³ñ¹ ¥ù. Ðñ³½-¹³Ý¤, سÝáõÏÛ³ÝÝ»ñ гÛÏ ¨ سݻ ¥ù. ì³-ݳÓáñ¤:

ÖÇßï å³ï³ëË³Ý³Í Ùݳó³ÍÙ³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ »Ýù ç»ñÙ

ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¨ ó³ÝϳÝáõ٠ѻﳷ³Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ

Ú³½áõÉÛ³Ý ²ñÃáõñ, ì³ñ¹³ÝÛ³Ý Äáñ³, ¶³É»Ý-ï»ñÛ³Ý ê³ñ·Çë, γñ³å»ïÛ³Ý È¨áÝ, ² ñ³Ñ³-

ÙÛ³Ý èá½³, ²ÝïáÝÛ³Ý ²Ýݳ, úѳÝÛ³Ýسñ·á, ¶ñÇ·áñÛ³Ý ê»ñ·»Û, ´³½ÇÝ۳ݾ¹·³ñ, ´³¹³ÉÛ³Ý ²É »ñï, äáïáëÛ³Ý ².,

¸éÝáÛ³Ý Âáñ·áÙ, ¶¨áñ·Û³Ý æ»ÙÙ³, ê³-ã³ËÛ³Ý Ø³Ã¨áë, ê³ñ·ëÛ³Ý ²ñÙ»ÝáõÑÇ,

¶³ÉëïÛ³Ý ²Ýݳ, ¶³ÉëïÛ³Ý ²ñ³, ê³ñ·ë۳ݲñÙ»Ý, ʳã³ïñÛ³Ý ì³ñ¹áõÑÇ ¥ áÉáñÁª ù. ºñ¨³Ý¤,

ÔáõÙ³ßÛ³Ý ²ñÙ»ÝáõÑÇ, ´³Õ¹³¹óÛ³Ý ´»Éɳ¥»ñÏáõëÝ ¿É` ù. ì³Ý³Óáñ¤, سÝáõÏÛ³Ý ²ÝïáÝ ¥ÈáéáõÙ³ñ½, ·. Üáñ³ß»Ý¤, ²Õ³Û³ÝÝ»ñ ²ñÙÇÝ» ¨ ²ñ³Ù ¥ù.

컹Ǥ, سÏÛ³Ý ìÇÏïáñ ¥ù. êï»÷³Ý³í³Ý¤,гÏá Û³Ý ²É »ñï ¥ù. ̳ÕϳÓáñ¤, Ðáíë»÷Û³Ý

سñdz٠¥·. ²ñ½³Ï³Ý¤, ºÕÇßÛ³Ý ÈdzÝݳ ¥·. êáɳϤ,ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý èáõ½³Ýݳ, ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý Æß˳Ý,гÛñ³å»ïÛ³Ý ²ÝÇ, ÂáõÝÛ³Ý ÜáõÝ», ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÈ»éÝáõÑÇ, Îáëï³ÝÛ³Ý ê³Ã»ÝÇÏ, ¶ñÇ·áñÛ³Ý êáõ-ë³Ýݳ, ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ì³ñë»ÝÇÏ, Ô³ñ³·» ³ÏÛ³ÝØ»ï³ùë», ²í»ïÇëÛ³Ý ²ñÙÇÝ», ºÝáùÛ³Ý ²ñÙ»ÝáõÑÇ,¶ñÇ·áñÛ³Ý ÞáÕ»ñ ¥ áÉáñÁª ·. ø³ÕëǤ, ü³ñ½³¹Û³ÝÈáõëÛ³, ê³ñ·ëÛ³Ý ²Ýݳ ä³íÉÇÏÇ, ê³ñ·ëÛ³Ý ²Ý-ݳ ²Õí³ÝÇ, ºñ»ÙÛ³Ý ¶³Û³Ý», ê³ñ·ëÛ³Ý êÇñ³-Ýáõß, Ô³½³ñÛ³Ý ¶¨áñ·, ØÏñïãÛ³Ý ÆñÇݳ, ¶ñÇ·áñ-Û³Ý ¶áé, ²í³·Û³Ý øݳñÇÏ, ì³Ñ³ÝÛ³Ý ÈÇÉÛ³, ²-É»ùë³ÝÛ³Ý Ø³ñÇ»ï³, سñïÇñáëÛ³Ý ì³Ñ», ²Ñ³-ñáÝÛ³Ý Î³ñÇÝ», ê³Ñ³ÏÛ³Ý ²Ýݳ, ØËÇóñÛ³ÝÜ»ÉÉÇ, ²É»ùë³ÝÛ³Ý Ðñ³Ýï, Ü»ñëÇëÛ³Ý êáýÇ, ¶Ûáõ-ÉáõÙÛ³Ý úý»ÉÛ³, ÎáÝçáéÛ³Ý ¶áé, ܳ½³ñÛ³Ý ²Ý³-ÑÇï, ²Ûí³½Û³Ý êáõñ»Ý, гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ê»¹³,ØÏñïãÛ³Ý Î³ñÇÝ», ܳ½³ñÛ³Ý ¾¹·³ñ, êï»÷³Ý-Û³Ý Ø³ñÇÝ», ÊáçÇÏÛ³Ý ÈáõëÇÝ», ÎáõñÕÇÝÛ³Ý Þáõ-ß³Ý, гÏá Û³Ý ê»ñ·»Û, ²í»ïÇëÛ³Ý ê³ñ·Çë, ÎáÝçá-ñÛ³Ý Î³ñ»Ý, ¶¨áñ·Û³Ý ²ñ³, гËí»ñ¹Û³Ý ÎáñÛáõÝ,Øáõñ³¹Û³Ý ÈáõëÇÝ», Æí³ÝÛ³Ý æáõÉÇ»ï³, îÇ·ñ³Ý-Û³Ý ê³Ùí»É, ²ñë»ÝÛ³Ý ²Ýݳ ¥ áÉáñÁª ù. Ðñ³½¹³Ý¤:

Øݳó³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ¨ë ѳÛïÝáõÙ »Ýù ç»ñÙßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¨ ó³ÝϳÝáõ٠ѻﳷ³

ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ²ëïÕÇÏ, Ø»ÉùáÝÛ³Ý ê³é³, ØËÇ-óñÛ³Ý èáÙ³Ý, Øݳó³Ï³ÝÛ³Ý Èdzݳ, ܳ¹³ñ-Û³Ý ¶áѳñ, гÛñ³å»ïÛ³Ý Þ³ÉÇÏá, ʳã³ïñÛ³Ýìɳ¹ÇÙÇñ, àëϳÝÛ³Ý ²Ý³ÑÇï, ʳã³ïñ۳ݶñÇ·áñ, ̳ÕÇÏÛ³Ý ¶áѳñ ¥ áÉáñÁª ù. ºñ¨³Ý¤,ÂáíÙ³ëÛ³Ý Ø³ñ·³ñÇï, ¼³ÉÇÝÛ³Ý êí»ïɳݳ¥»ñÏáõëÝ ¿Éª ù. ì³Ý³Óáñ¤:

ÜβðºÈàôΖ1àã ÙÇ ×Çßï å³ï³ëË³Ý ã»Ýù ëï³ó»É:

ÜβðºÈàôΖ2êï³ó»É »Ýù 23 ×Çßï å³ï³ë˳Ý: ʳճñÏáõÃÛ³Ù500 ¹ñ³Ù ¿ ß³Ñ»É æ»ÙÙ³ ¶¨áñ·Û³ÝÁ ¥ù. ºñ¨³Ý¤:

§ì²ÜβÜƦ ·ÉáõËÏáïñáõÏÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳÙ-÷á÷»Ýù ѳçáñ¹ ѳٳñáõÙ:

ÂÆì 463-Æ ²è²æ²¸ð²ÜøܺðÆ ä²î²êʲÜܺðÀ ÂÆì 463-Æ ØðòàôÚÂܺðÆ ²ð¸ÚàôÜøܺðÆ ²ØöàöàôØÀ

êîàô¶

Æ°ð ø

º¼

¶îÆ°ð ø

º¼

â³Ùáõëݳó³Í ÁÝÏ»ñÁ` ³Ùáõë-ݳó³ÍÇÝ.

– ²ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ Ë³Õ³Õ Ý³í³-ѳݷÇëï ¿, áñï»Õ ѳݹÇåáõÙ »Ý»ñÏáõ ݳí:

– ºí Ñ»Ýó DZÝÓ åÇïÇ Ñ³Ý¹Çå»ñé³½Ù³Ï³Ý Ñ³Í³Ý³íÁ...

¼áù³ÝãÇ Ñ»ï »ñϳñ³ï¨ í»×ÇóÑ»ïá ÷»ë³Ý ¹ÇÙáõÙ ¿ áñ¹áõÝ.

– îÕ³ë, ·Ý³ ï³ïÇÏÇ Ñ³Ù³ñßñÃáõÝùÇ ùëáõùÁ »ñ:

– à±ñ Ù»ÏÁ, å³å: – ²ÛÝ, áñÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ª §Øá-

Ù»Ýï¦:

ºðºì²ÜòÆܺðÜ ÆðºÜò Øðò²Ü²ÎܺðÀβðàÔ ºÜ êî²Ü²È ÊØ´²¶ðàôÂÚàôÜàôØ, ºð-ÂÆ ²Úê вزðÆ ÈàôÚê îºêܺÈàôò кîà ºðÎàô²Øêì² ÀܲòøàôØ: ÜÞì²Ì IJØκîÀ زð¼º-ðÆ ´Ü²ÎÆâܺðÆÜ âÆ ìºð²´ºðàôØ: ܺðβ-Ú²òÜºÈ ²ÜÒܲ¶Æð Î²Ø ÌÜÜ¸Ú²Ü ìβڲβÜ:

--ññ¹¹7(467)ØîøÆ Ø²ð¼²Üø 1155ØðòàôÚÂÆ

ä²ÚزÜܺðÀ²Ûë ѳٳñÇ

˳㵳é»ñÁ ×ÇßïÉáõÍ³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ

ÙÇç¨ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³ÙµÏ˳ճñÏíÇ

ØñóáõóÛÇÝ Ë³ãµ³é»-ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ å³-

ï³ë˳ÝÝ»ñáõÙ ·ï»ù³Ûµµ»Ý³Ï³Ý ϳñ·áí

³é³çÇÝ ¨ í»ñçÇÝ µ³é»-ñÁ, Éñ³óñ»ù ¹ñ³Ýù

§ØñóáõÛÃÇ Ù³ëݳÏóÇÏïñáÝáõÙ¦ (¿ç»ñ 9-10):

ÎïñáÝÝ»ñÇÝ»ñϳ۳óÙ³Ý í»ñçÇÝ

ųÙÏ»ïÁ

²Úê вزðÆ ØðòàôÚÂ-ܺðÆ Ê²Ô²ðÎàôÂÚàôÜ-

ܺðÀ ÎÎ²Ú²Ü²Ü ÊØ´²¶ðàôÂÚàôÜàôØ

Ðð²ìÆðàôØ ºÜø ò²ÜβòàÔܺðÆÜ:

ÜÚàôºðÀ âºÜ ¶ð²Êàê-ìàôØ ºì кÔÆܲÎܺðÆÜ

âºÜ ìºð²¸²ðÒìàôØ:ºðÂÆ ÜÚàôºðÜ ú¶î²¶àð-̺ÈÆê ÐÔàôØÀ ä²ðÆð ¾:

ºðÂÀ ÈàôÚê ¾ îºêÜàôØ ²ØºÜ ²Øêì²

5-ÆÜ, 15-ÆÜ ºì 25-ÆÜ:²ð¸ÚàôÜøܺðÜ ²Øöàö-ìàôØ ºÜ 4 вزð кîà:

¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝ` 388¸³ëÇ㪠69317

îå³ù³Ý³ÏÁ` 3000̳í³ÉÁª 2 ïå. Ù³ÙáõÉ

îå³·ñí³Í ¿ §ê²Ø²ðΦ êäÀ-áõÙ (ºñ¨³Ý-69, Î. àõÉÝ»óáõ, 58,

Ñ»é. 24-75-50, 24-61-62)

вÚββÜ,

§ºðÎàô

²ì²¶¦

²äðÆÈÆ 66-Æ

IJØÀ 18-Ý ¿:

²äðÆÈÆ 1144-ÆÜ

Å. 17-ÆÜ

ÊØ´²¶ðàôÂÚ²ÜвêòºÜ.

0002« ù. ºñ¨³Ý« º½ÝÇÏ ÎáÕµ³óáõ ÷áÕ.«

50³, 3-ñ¹ ѳñÏлé.` 53-92-99

¾É. ÷áëïª [email protected]@rambler.ru

êîðÄƶàìêÎÆÚá½»ý ¥1862– 1941¤,³íëïñdzóÇ ³ñ-í»ëï³ ³Ý: §¾ç-ÙdzÍÝÇ ²í»ï³ñ³-ÝÁ¦ áõëáõÙݳëÇñáõ-ÃÛáõÝáõÙ Ñ³Û ³ñ-í»ëïÁ ¹ÇïáõÙ ¿ áõ-ñáõÛÝ ¨ áã û §·³-í³é³ÛÇݦ »ñ¨áõÛÃ:

§Ð³Û»ñÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ºí-ñáå³Ý¦ ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝáõÙ

ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ ѳí³ë³ñ ¿ ¹³-ë»É ÑáõݳϳÝÇÝ ¨ ·áóϳÝÇÝ:첶ܺð ØáñÇó(1813–87), ·»ñÙ³-ݳóÇ ×³Ý³å³ñ-Ñáñ¹, ³ß˳ñѳ·-ñ³·»ï, »ñÏñ³ ³Ý,ݳ·»ï: Þñç³·³-

Û»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ:Æñ ³ß˳ïáõÃÛ³ÝÙ»ç Ý»ñϳ۳óñ»É ¿Ð³Û³ëï³ÝÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ñѳ·-

ñáõÃÛáõÝÁ, é»ÉÇ»ýÁ, ÏÉÇÙ³Ý, áõë³Ï³Ý ̈ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ, »ñÏñÇ íÇ׳-ÏÁ, ÅáÕáíñ¹Ç Ï»Ýó³ÕÁ, ½ ³ÕÙáõÝùÁ,³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ½ñáõÛó-Ý»ñÇÝ áõ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ì²ÚîºÜ´ºð¶ Úá½»ý (ÍÝ. 1943), Ñá-ɳݹ³óÇ Ñ³Û³·»ï: ²ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»-ñáõÙ ùÝݳñÏ»É ¿ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý É»½-í³ ³ÝáõÃÛ³Ý, ÑÇÃÇó ³ÝáõÃÛ³Ý ¨Ñ³Û»ñ»Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý, ѳÛáó É»½íÇå³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ:

55 Ùñó³Ý³Ï`Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ11000000 ¹ñ³Ù:

úî²ð²¼¶Æ вڲ¶ºîܺð

§9-ñ¹

Ðð²

Þ²ÈÆ

øƦ

îºÔ

ºÎ²î

àô

(ß³ñáõݳϻÉÇ)

(ëÏÇ

½Á

ª ÑÑ

. 40

6–46

6-á

õÙ)

ÐàðƼàܲβÜ: 1. ²ÝóÛ³É ¹³ñÇ Ûáóݳëáõݳ-ϳÝÝ»ñÇÝ È»Ñ³ëï³ÝÇ ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ ¿ëïñ³¹³-ÛÇÝ »ñ·Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõ٠ɳí ïå³íáñáõÃ-ÛáõÝ ÃáÕ»ó ï³ÝïÇñáõÑÇݪ سñÇÉÛ³ èá¹áíÇãÁ: 6.ÈÇ× ²ëïñ³Ë³ÝÇ Ù³ñ½áõÙ, ³ÕÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³ÝÏ»ÝïñáÝ: 9.²Û¹ ÃéãáÕ· Ç ß » ñ ³ Û Ç ÝÏ » Ý ¹ ³ Ý Ç Ý§ì³É»Ýëdz¦ýáõï áɳÛÇݳ Ï á õ Ù ÇË á ñ Ñ ñ ¹ ³ -ÝÇßÝ ¿: 12.ºíñáå³Ï³ÝÙ ³ Û ñ ³ ù ³ -Õ³ù, áñÇËáñÑñ¹³ÝÇ-ßÁ áõÝ ¿: 14.Ð ³ ñ ³ ½ ³ ïÙ³ñ½ Ø»¹Ç-ãÇÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ: 16. ÆÝ-ãDZ »Ý ³ñų-ÝÇ ýáõï áÉǧºíñá-2008¦-Ç Ñ»ñáëÝ»ñ ÈáõÇë ²ñ³-·áÝ»ëÁ ¨ Ýñ³ ë³Ý»ñÁ: 17. îÇ»½»-ñ³·Ý³ó ÎñÇϳÉÛáíÁ ... ¿ ³×»ó-ñ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÇ»½»ñ³-ϳ۳ÝáõÙ (³Û¹ ³Ýç³ñ³-áõÛëÝ ³×áõÙ ¿ Ùáï Ù»Ï

³ÙëáõÙ): 18. ºíñá-å³ÛÇ ³Û¹ ã»Ù-åÇáÝÇ ³í³·ÆÏ»ñ γëÇÉÛ³-ëÁ »½ñ³÷³Ï-ãÇó ³é³ç ³ë»É¿. §ºë ³ÝÓ³Ùå ³ ï ³ ë Ë ³ -ݳïíáõÃÛáõݻ٠½·áõÙ 44 ÙÇ-ÉÇáÝ Ù³ñ¹áõ³é稦 ¥§ºíñá-2008¦¤: 19.§à±Ýó ¿ñ ѳÙÁ ÇÙÓ³·Ç¦: سùáõ ³ÛëËáëù»ñÁ ÑÝã»É »Ý...áõÙ: 20. ´³½Ù³ÃÇí ëÇ-ñ³ÛÇÝ ³ñϳÍÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñ¼¨ëÇ ³½Ù³ã³ñã³ñ ÏÇÝÁ: 21.æñÇÏ Ï»ñ³ÏñÇ Ù»ç ·óíáÕ ñÇÝÓϳ٠ӳí³ñ: 23. ´ñ³½ÇɳóÇ ýáõï-

áɳÛÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Ù³ñ½Çã: 24. ²Ý·Çï³ÏÇó Ù³ñ¹-ϳÝó ÑáÍ ³½ÙáõÃÛáõÝ ¥÷Ë .¤: 27. à±ñ ó·áõÑáõ³ÝáõÝáí ¿ñ ݳËÏÇÝáõÙ ÏáãíáõÙ ¸Ý»åñáå»ïñáíë-ÏÁ: 28. ´³½Ù³ÃÇí Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñ §ºíñá-2008¦-Ç »½ñ³÷³ÏÇãÇó Ñ»ïá ï»ë³Ý ÷áËã»ÙåÇá-

ÝÇ ³Û¹ ³í³-·Ç ïËáõñ³ãù»ñÁ:à ô Ô Ô ² Ð ² -Ú²ò: 2. Ø»-ï³Õ³¹ñ³Ùdz½Ýí³·áõÛÝÝÛáõÃ: 3. ²Ý-ï³éÇ ÷ßáï

ݳÏÇã: 4.ö³ÛïÇ Ù»çï»Õ³¹ñáõÙ»Ý ·ñ³ýÇï,¨ ëï³óíáõÙ¿ ...: 5. ...êϳíñáÝë -Ï³Û³Ý ³í»ÉÇѳÛïÝÇ ¿ áñ-å»ë ºÏ³ï»-ñÇݳ ²é³-

çÇÝ: 7. ʳճÕáõÃÛ³Ý ÃéãáõÝÇ ëÇñ³-ѳñ: 8. §ÎÕ½ÇÝ»ñÇ Ðݹϳëï³Ý¦:

10. ÎÕ½Ç ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý Íá-íáõÙ, áñÝ Çñ ³ÝáõÝÝ ëï³ó»É

¿ ÉÇ·áõñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç³ÝáõÝÇó: 11. سï³Ýáõ

íñ³ÛÇ ½³ñ¹Á: 12.ø³Õ³ù àõ½ »Ï-

ëï³ÝáõÙ: 13.̳Ýñáñ¹ ...ØÇñ½áÛ³ÝÁ (56Ï·) ûÉÇÙådz-Ï³Ý ã»ÙåÇáݹ³ñÓ³í ê»áõ-ÉáõÙ (1988 Ã.):15. à±ñ ·áñÍÇ-ùÇÝ ¿ ÝÙ³Ý ¿-ïáóÁ: 21. ¸»-ñ³ë³Ý ì»Ýdz-

ÙÇÝ êÙ»ËáíÇ »ñ·-ãáõÑÇ ¹áõëïñÁ: 22.

üÇÝÝ »ñ·Çͳ ³Ý: 25.¶áñÍáÕ Ññ³ áõË êÇóÇ-

ÉdzÛáõÙ: 26. îÇïÕáë³íáñ³ÝÓ ß³ËÙ³ïÇ Ë³Õ³ï³Ë-

ï³ÏÇÝ:². ¸.

ºðÎàô ²ì²¶

28

27

2625

2423

2221

2019

18

1716

151413

1211109

87

6

54

321

ÆκðβêÆÈÚ²ê

ØÆʲںȴ²È²Î

ØØððòòààôô²²ÚÚÆÆÜÜ

ÚáÑ³Ý Þïñ³áõëÇÝ ×³-ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³-Ù³Ý³Ï áõÕ»ÏóáõÙ ¿ÇÝ Í³é³Ý¨ ë¨ ßÝÇÏÁ: ØÇ ³Ý·³Ù ٻͻñ·³Ñ³ÝÁ ѳñóñ»ó ͳé³-ÛÇÝ, û ÇÝãáõ »Ý ßÝÇÏÇ Ù³½»-ñÁ å³Ï³ë»É: ̳é³Ý »ñϳñï³ï³Ýí»Éáõó Ñ»ïá å³-ï³ë˳ݻó.

– Þ³Ý Ù³½»ñÁ í³×³éáõÙ »Ù Ó»ñ ³½Ù³ÃÇí »ñÏñå³·áõ-Ý»ñÇÝ` ³ë»Éáí, û Ó»ñ Ù³½»ñÝ »Ý:

Ø»Í ·ÇïÝ³Ï³Ý ²É »ñï ¾ÛÝßï»ÛÝÁÑÛáõñ ¿ñ ·Ý³ó»É Çñ ͳÝáÃÝ»ñÇÝ: êÏë»ó³ÝÓñ¨»É: ºñ ݳ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ·Ý³É, ï³Ýï»ñ»ñÝ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ ·ÁÉ-˳ñÏ í»ñóÝ»É:

– ÆÝãá±õ,– ³ë³ó ¾ÛÝßï»ÛÝÁ,– »ë ·Ç-ï»Ç, áñ ³ÝÓñ¨ ¿ ·³Éáõ ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí¿É ·É˳ñÏ ãí»ñóñÇ: ⿱ áñ ³ÛÝ ³í»ÉÇ áõß¿ ãáñ³ÝáõÙ, ù³Ý Ù³½»ñÁ:

Ü»ñϳ۳óñ»ó ²Ü¸ð²ÜÆÎ âà´²ÜÚ²ÜÀ, î³íáõßÇ Ù³ñ½, ·. ²ñÍí³ »ñ¹

--ññ¹¹7(467)زÜÎ²Î²Ü ¾æ 1166

Øز²ÜÜÎβ²Îβ²ÜÜÖÖ²²ääààÜܲ²Îβ²ÜÜ

40

25

ÐàðƼàܲβÜ: 2. ÂéãáõÝÝ»ñÇó §³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíá-ñÁ¦: 6. ºñϳñáõÃÛ³Ý Ó»éݳã³÷: 7. Ð³Û ·áõë³Ý: 8. … ³-é³íáïÛ³Ý: 9. ´³ëÏ»ï áÉÇëïÁª ýáõÏÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃ-Û³Ù : 10. èáõë³Ï³Ý ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ³ÝáõÝÁ: 12. ´ñ³-½ÇɳóÇ ×³Ý³ãí³Í ýáõï áÉÇëï: 13. Îñïë»ñ ½ÇÝíáñ³-Ï³Ý Ïáãáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ý³ÏáõÙ: 14. §Ø³ïÛ³Ý áÕ »ñ-·áõÃ۳ݦ-Áª ϳñ׳ÑáõÝã: 18. гñ¨³Ý, ¹ñÏÇó: 21. Ødz-å»ï: 22. §¸»é³Ñ³ë¦ ͳé: 23. …, ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³Ý: 24.§ÄÇ·áõÉÇÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÁ: 25. ÐÇÝ Ñ³ßí»ï³Ëï³Ï: 26. ij-ٳݳϳÏÇó, ³Ûëûñí³:àôÔԲвڲò: 1. ². ¸ÛáõÙ³ÛÇ Ññ³ó³Ý³ÏÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: 2.îáÑÙ³ÏÇó, ó»Õ³ÏÇó: 3. ê³Ý³ë³ñÇ ¨ ´³Õ¹³ë³ñÇ Ù³ÛñÁ§ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ ¿åáëáõÙ: 4. §²Ý³ÑÇï¦ Ñ»ùdzÃÇ·É˳íáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇó: 5. ²ñ³ ³Ï³Ý ûñ³ÏÕ½áõ å»ïáõÃ-ÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ: 9. îáÙë»ñÝ ëïáõ·áÕ Ù³ñ¹ÏÇÝáóïñáÝáõÙ: 11. ²ïñ׳ݳÏÇ ï»ë³Ï: 15. ²í³½³ÏÇ÷³Ëóñ³ÍÁ: 16. Ðá·¨áñ³Ï³Ý ó³Íñ³¹³ë ÏáãáõÙ: 17.ÐÛáõëÇë³Ù»ñÇÏÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝ: 18. سñ¹áõ Ã¨Ç Ù³ë: 19.ºíñáå³ÛÇ ù³ñï»½Ç §Ï³Ý³óÇ »ñϳñ³×ÇïÁ¦: 20. ²Û¹ û-ñÁ ¹åñáóáõÙ ¹³ë»ñ ãϳÝ:

¼²ðàôÐÆ øàâºÚ²Ü, ºñ¨³ÝÇ ÃÇí 190 ¹å., VII ¹³ë.

¸ð²òÆ ºðºòÆ ²¼¶²Î²ÜÀ

25 26

23 24

21 22

17 18 19 20

14 15 16

12 13

9 10 11

8

6 7

1 2 3 4 5

ISSN 1829-1635

9 771829 163009

0 9 0 0 7ÐÇÙݳ¹Çñ ¨ Ññ³ï³ñ³ÏÇ㪠§9-ñ¹ Ðð²Þ²ÈÆø¦ êäÀ ¶ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³ëó»Ýª ʳÝçÛ³Ý, 13,

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ýª º½. ÎáÕµ³óáõ, 50³ ìϳ۳ϳÝ` 02² ¹045110, ïñí³Í` 27.04.99

¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ì²â²¶²Ü ê²ð¶êÚ²ÜÊÙµ³·Çñª ²ðî²Þºê ²¸ºìàêÚ²Ü ¾ç³íáñáõÙÁª ²ðî²Þºê ²¸ºìàêÚ²ÜÆÞ³ñí³ÍùÁª ܲðÆܺ ¶ºìàð¶Ú²ÜÆ

гٳñÇå³ï³ë˳ݳïáõª

². ²¸ºìàêÚ²Ü êïáñ³·ñí³Í ¿ïå³·ñáõÃ۳ݪ

9.03.2009 Ã.

غÌ

ºðÆ

ÎÚ²Ü

øÆò