1 Patrocinados por: Edición nº 8 | Septiembre 2015 ISSN: 0719-6547 Proyecto SENDAS Conguillio El Pájaro Carpintero Negro Desde la deforestación hasta la predación sobre él por parte de animales introducidos Planes de manejo de los Parques Nacionales del Sur de Chile Por Exequiel Barrera Panorámica histórica y espacial del Parque Nacional Villarrica por Victoria Vasquez Se Busca fortalecer el desarrollo turístico de Campo de Hielo Sur Por Exequiel Barrera Un modelo de concesión al servicio de la gestión público privada de las áreas silvestres de chile
42
Embed
8va Edición de Revista LaJunta, Ecoturismo Nacional
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
Patrocinados por:
Edición nº 8 | Septiembre 2015
ISSN: 0719-6547
Proyecto SENDAS Conguillio
El Pájaro Carpintero NegroDesde la deforestación hasta la predación sobre él por parte de animales introducidos
Planes de manejo de los Parques Nacionales del Sur de ChilePor Exequiel BarreraPanorámica histórica y espacial del Parque Nacional Villarrica por Victoria VasquezSe Busca fortalecer el desarrollo turístico de Campo de Hielo SurPor Exequiel Barrera
Un modelo de concesión al servicio de la gestión público privada de las áreas silvestres de chile
2 3
4 5
ESTUDIOS E INVESTIGACIONES
·El pájaro carpintero negro, sus características e importancia
· Planes de manejo de los parqueS nacionales del sur de Chile
28
58
COLUMNA ECOTURISTA
· Panorámica histórica y espacial: Parque Nacional Villarrica
· Blanca nieve y colorida lana
54
68
EDITORIAL
· Carta del Director
· Declaración Revista LaJunta
- Fotografía Portada - P. N. Conguillio
· Directorio Lajunta
· Parques Nacionales al Sur de Chile
8
10
13
14
16
REPORTAJES Y ENTREVISTAS
Proyecto SENDAS Conguillio 36
PORTAFOLIO
· Scelorchilus rubecula rubecula
· Catedrales de Mármol
· Sterueum hirsutum
· Scelorchilus rubecula rubecula
34
50
62
80
NOTICIA
· Se busca fortalecer el desarrollo turístico de campo de hielo sur
· Subsecretaria informa sobre Región de Los
Lagos tras erupción del volcán Calbuco
· Parque Nacional Laguna del Laja cierra sus puertas hasta nuevo aviso
· Liberación de pudúes en Parque Oncol
26
52
64
78
6 7
“Deseamos ver una población turística más informada,
responsable y sensible con respecto a los sitios de
interés natural y cultural de nuestro país, junto a
destinos turísticos más sustentables, reconocibles,
atractivos y al alcance de todos los Chilenos”
#TuEligesDonde
En esta edición dedicada a los Parques Nacionales del
Sur de Chile, no solo podrá encontrar las ya reco-
nocidas instalaciones de apreciación mundial; sino
también podrá encontrar la humildad y a su vez la
gran importancia de los Parques Nacionales del Sur
de Chile que no son muy visitados y que juegan un
rol fundamental a la hora de hablar de conservación y
sustentabilidad. Temas relacionados con el manejo de
las ASP del sur de nuestro país, columnas de opinión,
investigaciones y mucho más; en esta, la octava edi-
ción.
Saludos!
EDITORIAL
CARTA DEL DIRECTOR
Queridos Colegas:
Celebramos esta octava edición; la cual se enfoca
en los Parques Nacionales del Sur de Chile. Parques
donde se albergan cientos de vidas, interacciones y
escenas que de seguro el ojo humano aún no ha pre-
senciado cabalmente.
Es cierto que ha estado en la palestra el manejo de es-
tas áreas protegidas, áreas silvestres; en donde no solo
podemos encontrar vida e interacción animal; además
podemos encontrarnos con comunidades locales, sus
hitos y costumbres únicos en su haber.
La belleza de estos parajes, muchas veces dándonos
grandes experiencias en nuestros viajes, muchas veces
otorgándonos satisfactorios galardones por su majes-
tuosidad escénica y de gran valor patrimonial; como
también nos ha dado tristeza, siendo estos afectados
incluso por manos extranjeras.
98
Cristóbal GarridoDirector Revista LaJunta
Ilustración: Diego Sanhueza
DECLARACIÓN DE REVISTA LAJUNTA, ECOTURISMO NACIONAL CON RESPECTO AL CUMPLIMIENTO DE LOS CRITERIOS GLOBALES DE TURISMO SOSTENIBLE Y ECOMARKETING
Revista LaJunta, Ecoturismo Nacional lleva a cabo una gestión sostenible eficaz. Tiene en cuenta las cuestiones
ambientales, socioculturales, de calidad, salud y seguridad, a la vez que cumple con las normativas y
reglamentos internacionales y locales pertinentes.
ducidos a mediados del siglo XX ya hace tiempo que
campan a sus anchas tras ser liberados, después del
fracaso de una industria peletera que nunca fructifi-
có. En éste lugar el carpintero no tiene depredadores
autóctonos y desprevenidos bajan al suelo para ali-
mentarse de larvas. Lo que significa que el visón tiene
mucho más acceso a ellos, acelerando su desaparición
en ésta isla.
No todo está perdido
Mientras existan personas dispuestas a estudiar,
conservar y promover el cuidado de nuestro medio
ambiente, el Pájaro Carpintero Negro podrá permane-
cer existiendo libre en los bosques sureños.
La educación ambiental es vital para lograr conservar
a ésta ave, ya que el conocimiento de la especie por
parte de la comunidad ayuda a su valoración, inter-
nalizándola como parte del patrimonio natural, de la
región y del país. Son éstos los actores primordiales y
#TuEligesDondeRevista La Junta, Ecoturismo Nacional
@RevistaLaJunta
instagram.com/revistalajunta
Revista LaJunta Ecoturismo Nacional
35
Entre los troncos caídos y el espesor del sotobosque del sur de Chile, ese que está desde el sur de Colchagua hasta la selva del Golfo de Penas en la región de Aysén, se encuentra el Chucao.
También lo conocen por Tricao, o Chukaw, en Mapuzugun, que significa “Ave del Monte”.
Su garganta y pecho color ladrillo lo distingue de otras aves similares, como el Hued-hued. El dorso pardo y su cuerpo rayado de blanco y ne-gro lo ayuda a ocultarse entre el paisaje, por lo que no es fácil encontrár-selo. Aunque una vez que lo ves, no se muestra tímido si te mantienes quieto.Su tamaño pequeño, de alrededor de 18 cm de cabeza a cola, le permite vivir enredado entre los rinconsitos del suelo boscoso, raspando con sus pies la tierra en busca de insectos y viscosos pero sabrosos invertebrados para darse festín. Y a pesar de ser pequeño, su canto suena en todo el bosque fuerte e inconfundible.
Y dicen en Chiloé que si en tu camino suena su particular canto a tu espalda, a tu izquierda o muy estruendoso, es el canto de una hembra y lo llaman Huitral. Ten cuidado que es de mal augurio.
Por el contrario, si suena a tu derecha, al frente o es melodioso, habeis escuchado un Chiduco, un canto de macho que habla de una buena profecía.
Si tienes la mala suerte de escuchar un Chiduco, no desesperes, hay tres soluciones. Primero puedes maldecirlo obscenamente y fuerte. Segundo, puedes desvestirte y volver a colocarte tu ropa pero volteada totalmente, y si te sientes pudoroso, como tercera opción puedes dar tres vueltas, de izquierda a derecha por lo ancho del sendero que sigues.
Chucao
Scelorchilus rubecula rubecula
Fotografía: Francisco Faez
34
PORTAFOLIO
37
Son muchos los paisajes en Chile.
Áridos, húmedos, desérticos, selvá-
ticos, estepáricos, costeros, y más.
Muchos son, también, los parques
en Chile, los que intentan conser-
var territorios que contengan estos
VARIADOS paisajes. Si, muchos
son los paisajes y los parques, pero
uno es el desafío: Su gestión. Una
gestión que se pueda proyectar y
que beneficie a todo y a todos.
Es muy difícil unificar criterios para
gestionar estos parques, su diver-
sidad exige acciones distintas en
cada uno, sin embargo existe un
camino común que podría contri-
buir a su conservación más allá de
sus límites: el turismo sustentable,
el que podría realmente aportar a
su conservación, porque mientras
creemos que estamos conservan-
REPORTAJES Y ENTREVISTAS
do con los parques a través de
terrenos prácticamente abando-
nados y delimitados por una reja,
estamos realmente perdiendo de
manera silenciosa nuestro patri-
monio. Si estamos perdiendo, ya
que la presión de una sociedad
desconectada de los valores de la
biodiversidad que intensifica cada
vez más la visitación a los parques,
sumada a una escasa capacidad
de control y una gestión deficiente
pone en riesgo nuestro patrimo-
nio día a día, solo vasta con tener
presente que solo en la Araucanía
este año 2015 se quemaron más
de 17.000 has. de bosque nativo
en un país como Chile donde el
estado destina al año alrededor de
500 pesos por hectárea protegi-
da, versus argentina que destina
cerca de $5.300, Costa Rica que
Proyecto SENDAS
Conguillio
36
Un modelo de concesión al servicio de la gestión público privada de las áreas silvestres de chile
destina aprox. $10.700 , USA cerca de $60.000 por
ha., tengamos en cuenta que Latinoamérica destina
en promedio $6.000 por hectárea. de hecho de un
análisis de 124 países; Chile esta evaluado como el
noveno que menos invierte en biodiversidad junto con
Argelia e Irak.
Esta situación de subvaloración de nuestras áreas
protegidas en Chile, las mantiene en un riesgo cons-
tante y estamos perdiendo una oportunidad tremenda
de fomentar economías de escala en torno a estos
territorios y a su vez ponerlos en valor para fortalecer
el concepto de protección.
La presión al interior de los parques es cada vez más
desmedida y el riesgo de generar impactos irreversi-
bles esta siempre latente.
El problema no ocurre sólo al interior de los parques,
porque los alrededores de las áreas protegidas son
igual de importantes, ya que representan los espa-
cios para corredores biológicos y sustentan el vínculo
intangible entre el patrimonio cultural y el natural,
ambos en vías de extinción. Estas zonas, llamadas de
amortiguación son las que debieran colaborar en el
control de lo que pasa con los parques, con comuni-
dades vecinas conscientes de lo que implica un territo-
rio protegido, para esto, si bien existen instrumentos
llamados consejos consultivos, son escasa y débilmen-
te aplicados en nuestras áreas protegidas.
Estos territorios colindantes que debieran mantener
vivo el sentir de las comunidades con su tierra y con
sus parques, se están sobre explotando cada vez más
con sistemas productivos intensivos
que en Chile resultan poco susten-
tables con el entorno. Pensemos
que desde los parques hacia afuera
emana la materia prima que nutre
a industrias como la minería, la pis-
cicultura, la generación de energía,
la forestal, entre otras, las que se
alimentan de los cerros nevados,
ríos majestuosos y bosques prís-
tinos y que a su vez, suelen dis-
torsionar la cultura y transformar
potenciales destinos de turismo
sostenible donde muchos podrían
beneficiarse, en un negocio de
solo unos pocos que por lo general
no pertenecen al territorio en cues-
tión por lo que ajustándose a las
leyes chilenas basta para avanzar
con sus proyectos.
Entonces, considerando esto, esta-
mos no sólo afectando de manera
dramática nuestras cabeceras de
ríos y bosques nativos, sino que
también estamos desaprovechando
el poder real de un área protegida
para levantar información cientí-
fica, fortalecer a las comunidades
aledañas mediante economías
REPORTAJES Y ENTREVISTAS
38 39
41
sustentables en el tiempo y generar conciencia en el
ser humano acercándolo a la naturaleza y de paso
fortaleciendo la imagen de nuestro país en temáticas
ambientales y de turismo.
Claramente este es un gran desafío para sector públi-
co, sin embargo de esta conversación por ahora sigue
siendo un sueño y esta muy lejano a la realidad por lo
que quienes creen en el deben seguir trabajando muy
duro para impulsar los cambios necesarios.
Conguillio es uno de los parques que Chile tiene en
el sur, a la altura de Temuco. Es parte de la Araucanía
Andina, lo que significa muchas cosas. Primero, que
está en el corazón de Los Andes -o en uno de ellos-.
Segundo, que es parte de la tradición araucana, es
territorio pehuenche cargado de patrimonio y espe-
remos que lo siga siendo siempre. Tercero, que sus
araucarias colman de impresión a quienes se detienen
a mirarlas. Cuarto, que pertenece a una red de par-
ques que se encuentran alrededor y que juntos tienen
la oportunidad de develar la magia de este pedazo del
mundo, de hecho Conguillio es también el corazón
de la reserva de la biosfera declarada por la UNESCO
y el corazón del primer geoparque en chile. Quinto,
muchas cosas más que solo visitándola se pueden
entender.
Conguillio tiene una gracia más, que desde el año
2012 se generó una asociación público-privada entre
CONAF, una corporación público-privada que admi-
nistra nuestras Áreas Silvestres Protegidas de Chile, y
SENDAS un grupo privado de jóvenes profesionales
y amantes de la naturaleza que buscan a través de la
concesión de los servicios públicos del parque desarro-
llar un modelo que aporte mediante el turismo soste-
nible a la gestión integral del Parque.
Para SENDAS el turismo sustentable; en sus propias
palabras lo declaran como “Un camino para conectar
al ser humano con la biodiversidad y sus valores”. Esto
significa que se dedican a evaluar cómo el turismo
puede ayudar al humano y a la naturaleza a la vez,
pues la naturaleza necesita de una mejor gestión del
hombre, y el hombre necesita de una conexión con la
naturaleza.
SENDAS es un proyecto que intenta mediante sus
servicios turísticos aportar a la gestión del parque y el
territorio colindante, el que incluye las comunidades
aledañas, apoyando en la posibilidad de encontrar en
el parque un motor de desarrollo para la localidad.
El parque, para ellos, es también entendido como
un laboratorio donde se debiera fomentar la investi-
gación que aporte a la conservación de las especies,
sobre geología, sobre desarrollo humano y más. De
hecho, desde hace un tiempo utilizan como unos
de los indicadores para evaluar el impacto del tu-
rismo al interior del parque, al silencio. La pregunta
que buscan responder es cómo el silencio afecta la
REPORTAJES Y ENTREVISTAS
40
43
experiencia del visitante, tanto para su paz y libertad
como para la oportunidad que tienen los visitantes
para encontrarse con las diversidad de especies del
parque, poniendo con esto en valor al silencio como
un instrumento para potenciar la calidad de la visita.
Para SENDAS es clave que cualquier proyecto turístico
que se realice al interior de un área protegida debe ser
capaz de monitorear el impacto que pueda generar la
visitación junto a las actividades que fomentan.
Para SENDAS uno de los caminos para colaborar en
el desarrollo sostenible de las comunidades aledañas
al parque es teniendo una participación activa en las
mesas de trabajo comunales. Es así como en conjunto
con el gremio de turismo de Melipeuco han apoyado
a la ejecución de un fondo de fortalecimiento gremial
otorgado por CORFO donde se ha trabajado la ima-
gen turística que debiera proyectar Melipeuco, que
en mapuzungún “melipewunko”; significa unión de
cuatro ríos, un pueblo de montaña, no es muy grande
ni ostentoso, es un pueblo campesino pehuenche y
baqueano, donde de a poco comprenden la oportuni-
dad que es el turismo para su beneficio y poco a poco
también, aprenden a trabajarlo de manera conjunta
entre todos los actores, ya que de manera unida es
la única forma que el turismo puede servir de herra-
mienta de protección de los territorios.
Y esto es tan solo el inicio, pues SENDAS se está en-
cargando, a pesar de que no está dentro de sus obli-
gaciones como concesión, de capacitar a la gente en
turismo. Pero no solo capacitarlo como operadores,
si no para mostrar y fortalecer su cultura. Para esto
ellos hacen un programa de mapuzugun para estu-
diantes, donde pueden compartir con otros hablantes
de esta lengua y así colaborar en su perpetuación. El
programa consiste en traer visitantes o a estudian-
tes de turismo de alguna institución y abrir cupos
para personas hablantes del mapuzungun de la zona
interesadas en participar.
luego, una vez conforma-
do el grupo se da inicio a
las actividades que para los
visitantes quienes comien-
zan con distintos trekkings
y guiados por el parque,
ejercicios de comunicación
e interpretación ambiental
que pretenden develarles
la conexión que tiene el
parque con sus habitantes
locales, luego todos los
visitantes se van a alojar
por 3 días a la casa de los
habitantes locales donde
aprenden de su cultura
y se genera una potente instancia de intercambio
cultural, para que luego todo el programa termine en
una reunión final al interior del parque en un espacio
común donde visitantes y mapuches comparten sus
experiencias, y aquellos viejos sabios que participan
del programa comparten su lengua y disfrutan del
parque, como no lo hacían hace años.
Si bien el trabajo ha sido lento y complejo, si da fru-
tos. En 3 años aumentaron la visitación del parque de
36.000 a 80.000 visitantes al año, y como el fin de
SENDAS es lograr una buena experiencia en los visi-
tantes sin pasar a llevar la conservación, simplemente
optaron por cerrar las puertas y dosificar la entrada, es
decir si el parque llena su capacidad, nadie más puede
ingresar a quedarse, esto gracias al trabajo conjunto
con CONAF. Antes se habían habilitado camping de
emergencia para cuando el parque se llenaba. Esto
no solo dañaba la imagen que se llevaba el turista
del parque, si no que dañaba el mismo parque pues
este espacio no estaba bien habilitado para montar
un campamento. Dañaba el suelo, el agua, la flora y
fauna.
Para evitar este daño no sólo eliminaron el concepto
de camping de emergencia, sino que desarrollaron
un sistema de reservas para los más de 100 sitios de
camping que tienen, asegurando la ocupación, la
información y la buena calidad de la visita. Además de
esto llevan a cabo un estudio del impacto del turismo.
REPORTAJES Y ENTREVISTAS
42
44
Éste consiste en una evaluación mediante indicadores
en lo sicológico, como en lo económico, lo social, lo
ambiental y lo que fue la inicial tarea que le asignó
CONAF, la infraestructura. Con esta evaluación se
analiza cual es la condición actual en estos ámbitos, y
se pueden tomar medidas correctivas que prevengan
impactos negativos en todas esas áreas. Esta es la
condición a la cual SENDAS busca llegar.
Uno de los muchos objetivos que se había planteado
esta empresa era lograr mantener el parque abierto
todo el año, para así mostrar las muy distintas caras
del parque según cada estación. Pues Conguillio no es
un parque, son 4, 5 o 6 a la vez. Es un lugar distinto
en cada estación; la primavera lo deja cubierto en re-
novales, floridos o no, de múltiples colores y tamaños.
fondos estatales sería posible mantener operativos los
servicios, para que los visitantes se deleiten y abierto
para que quienes laburan en el parque continúen con
sus trabajos.
Pues el trabajo que demanda un parque para SENDAS
significa involucrar a todos quienes muestren como
pueden ayudar. De hecho, en su misión sustentable,
iniciaron un proyecto de reciclaje, en el cual el ca-
mión de la basura, el que usualmente se llevaba todo
mezclado, hoy se lleva las cosas separadas y se las
entrega a una mujer, la que las limpia y ordena para
luego vender estos residuos y así conseguir dinero. Si
bien SENDAS no lucra con esto, reduce su impacto
ambiental, realiza programas de educación y le da la
posibilidad de encontrar una fuente de ingresos a una
emprendedora mujer de Melipeuco.
Y el reciclaje no termina ahí, además SENDAS impartió
año, tanto para mostrar las cuatro caras que tiene el
parque como por sobre todo para quebrar la estacio-
nalidad de la demanda y movilizar la economía local
mediante el turismo. es por esto que mantuvieron
abierto el parque durante 365 días los 2 primeros
de operación, sin embargo lamentablemente tener
abierto es muy complejo sin el apoyo del gobierno,
ya que el flujo que da el proyecto no es suficiente
para solventar la operación del año corrido. Si bien
SENDAS no busca lucrar con su gestión, abrir en
invierno significa solo perder dinero, un lujo que se
escapa de la sustentabilidad económica y que lo hace
inviable con las condiciones actuales, pues no existen
los fondos para mantener las instalaciones bajo tales
condiciones. El frio demanda una cantidad altísima
de recursos, la nieve demanda manos y equipos para
mantener los caminos transitables. Tal vez si existieran
REPORTAJES Y ENTREVISTAS
A diferencia de este panorama multicolor, el otoño
tiene un solo tono, el rojizo. Lengas y ñirres, entre
otros nothofagus, se tiñen de este color dejando el
parque completo como el mar rojo, pero con textura
y formas inimaginables. Luego, el invierno es igual o
más monótono, la blanca nieve lo cubre con un man-
to suave y aparentemente eterno. Lo que una vez fue
el desierto negro de arena volcánica, desde julio se
invierte al despampanante blanco. Las lagunas y lagos
dejan de ser espejos del bosque y se tornan duras y
gélidas. un último paso, el verano, donde el agua no
es el principal agente, si no el calor, te deja entrar
cómodo a deslumbrarte de las maravillas escondidas
entre los recovecos del parque, que se muestra esta
vez más sobrio, si es que se puede decir así.
Para SENDAS la clave es mantener abierto todo el
REPORTAJES Y ENTREVISTAS
45
46
unas clases de compostaje para algunos agricultores
de la comunidad mapuche vecina a quienes una vez
terminado el compost se los regalan para que los apli-
quen en sus cultivos dándoles además la posibilidad
voluntaria de vender hortalizas orgánicas a la cafetería
del parque. Por más que han buscado lombrices para
hacer de esto lombricultura, no han podido hallarla
dentro del parque. (Si te preguntas porqué no llevar
lombrices californianas como las demás lombricultu-
ras lo hacen, es porque no pueden ingresar especies
foráneas al parque)
Pero faltan cambios en el paisaje que hacer notar. No
son sólo las estaciones climáticas las que manipulan la
imagen del parque, si no que el gran agente modifica-
dor se encuentra a ratos silencioso, y en cortos, pero
decisivos momentos, estruendoso. El Llaima, el gran
volcán muy activo, Llaima. Él, solo él, cambia el paisa-
je más que ningún otro. Desde su cabeza corre la lava
del centro de la tierra y va dejando su estela. Quema a
su paso, elimina todo el bosque milenario que creció
a los pies del volcán, y lo transforma en un desier-
to negro y amplio. Y es por este volcán por donde
pasa una de las muchas propuestas de SENDAS. Una
travesía que se inicia por el mismo camino que sube a
la Sierra Nevada, pero en vez de culminar a los pies de
esta sierra, continua por su filo, a la altura del vuelo
de los cóndores, baja y rodea un costado del volcán
caminando por encima de aquella negra arena y roca
volcánica, para terminar la caminata de 9 horas en la
hermosa laguna Captrén, una laguna formada por los
cambios en el suelo producto de una erupción pasada
del Llaima, en la cual aun se pueden ver los cadáveres
quemados de los árboles de un bosque antiguo sobre-
saliendo del agua, y con distintas aves navegando en-
tre ellos, sobre el reflejo del volcán. Este proyecto de
nuevo sendero fue entregado por SENDAS a CONAF
y está a la espera de su aprobación para poder activar
las primeras rutas de más de una jornada al interior
del parque.Y esta travesía es una de las actividades
que SENDAS quiere ofrecer dentro del parque. Nua-
lick Burucker, quien lidera SENDAS, Está dedicado
veinticuatro siete al parque, nos cuenta que se están
dedicando a diversificar y ampliar las actividades que
se pueden realizar dentro del parque, pero dado que
su jurisdicción llega solamente a
aquellos lugares comunes dentro
del territorio, para llevar a cabo
cualquier acción en los senderos,
o terreno que no está destinado a
los espacios del hotel o cabañas,
deben buscar la aprobación de
la CONAF, tarea no muy fácil. Sin
embargo siguen avanzando con
propuestas y trabajo intenso para
aportar en la generación de un
parque modelo.
Respecto a este nuevo sendero
que pasa por terreno inexplorado,
cuando hicimos por primera vez
este camino –y si, digo hicimos
porque Nualick llevó a la reporte-
ra que les habla hace un par de
años atrás- A esta travesía, donde
fue necesario llevar un gps para
marcar todos los puntos claves del
sendero. Los puntos con mejor
visión, donde es imperativo poner
un mirador, los lugares más com-
plejos, para poner apoyo y brindar
más seguridad, los lugares que
se deben evitar por su fragilidad
ambiental y por último lugares
especiales, como aquella sobreco-
REPORTAJES Y ENTREVISTAS
47
49
es la conservación, se necesita muy
poco para hacer de estos espacios
lugares que brinden experiencias y
aprendizajes a las personas que lo
visitan y que lo viven. SENDAS es
un equipo que se unió para traba-
jar y vivir en este parque en especí-
fico, ellos ven este como el primero
de muchos, pues es un proyecto
que se podría aplicar en cada uno
de los parques nacionales de Chile,
creando una gran red de parques
que dejen de ver el territorio como
un espacio lejano y abandonado,
sino como un destino completo,
un conjunto de paisajes y culturas
que se muestran al mundo como
un atractivo interesante y valioso,
tanto por su maravilla natural,
como las maravillosas personas
que por generaciones milenarias
han vivido esas tierras y esas incon-
tables condiciones.
gedora araucaria, que tenía di-
mensiones mayores que la llamada
Araucaria Madre.
Existe otro proyecto de sendero,
este se inicia por la Sierra Neva-
da, al igual que el anterior, pero
sigue hasta cruzar a Malalcahuello,
pudiendo en una variante pasar
por el Rio Blanco, donde no está
demás acuñar que se detiene a
descansar en unas termas natura-
les llamadas el Caños del Blanco.
Otra de las actividades que Nualick
quiere desarrollar es rehabilitar un
Isidora FernándezEco-reportera - Revista LaJunta
antiguo sendero abandonado que
conecta a Galletué, una localidad
cercana, por el conocido Sendero
de los Contrabandistas, llamado
así por su histórico uso para traer
mercadería desde Argentina, pero
con la modificación de habilitarlo
para bicicleta. La cultura biker ha
de estar emocionada.
Con estos y otros proyectos secre-
tos, Nualick, y SENDAS como un
equipo unido, quieren despertar
el interés del país para desarrollar
los parques nacionales de manera
integral, manteniendo el primor-
dial principio que deben tener los
parques que es la conservación
pero de una forma integradora y
poniendo en valor la esencia que
realmente tienen los parques que
no son solo los paisajes. Si bien es
verdad que estos terrenos protegi-
dos por el estado no han de ser in-
tervenidos, pues su mayor objetivo
REPORTAJES Y ENTREVISTAS
48
Revista La Junta, Ecoturismo Nacional
@RevistaLaJunta
instagram.com/revistalajunta
Revista LaJunta Ecoturismo Nacional
51
Fotografía: Francisco Fáez
PORTAFOLIO
Recovecos y cuevas bajo la tierra pero sobre la fría agua del Lago General Carrera, en la región de Aysén. Eso es el Santuario de la Naturaleza Capillas de Mármol, cuevas de piedra caliza, con colores pintados cual cuadro de acuarela que siguen hacia abajo, dentro de un agua tan nítida y transparente que hace creer que el bote en que uno viaja va flotando y no navegando.Por milenios el agua ha ido labrando estas cuevas y túneles, erosionando el mármol, y esos hermosos espacios enredados distorsionan las ondas de sonido, confundiéndolas y creando un eco singular.
Si bien estas rocas son de 300 millones de años atrás, estas for-maciones sólo tienen 15 mil años, se formaron en una época post glaciar, cuando el agua estuvo líquida y labró lenta pero concisa-mente.
Y son muchas las formaciones, la más grande y conocida es la gran catedral, pero existe también la capilla, e incluso la Cabeza de perro, el león y un elefante, pero éstas últimas sólo se ven desde un ángulo en específico, un poco más allá y se pierden en los muros.
Y dada su ubicación en el sur oeste del lago, es mejor visitarlas por la mañana cuando la luz les llega directo y ilumina las caver-nas. Es bueno visitarlas en primavera u otoño, cuando el nivel del agua del lago baja y se puede navegar más adentro. Pero, si te gusta nadar –y no eres muy friolento- sólo en verano encuentras una temperatura ambiente que te permitirá lanzarte al agua des-de estas espectaculares y peculiares formaciones geológicas de la Patagonia de Chile.
Catedrales de Mármol
50
52 53
· Reserva Nacional Futaleufú; abier-
to al Público.
· Parque Nacional Puyehue; abier-
to.
· Parque Nacional Alerce Andino;
cerrado.
· Reserva Nacional Llanquihue;
cerrado.
· Ciudad de Chaitén en normali-
dad.
Cochamó está expedito por caleta
· Puelche y con acceso restringido
por Ensenada.
· Parque Nacional Vicente Pérez
Rosales; cerrado.*El ascenso al vol-
cán Osorno y el ingreso a los Saltos
del Petrohué se encuentran tempo-
ralmente cerrados por encontrarse
dentro del área de exclusión.
· Ciudades de Puerto Montt y
Puerto Varas están en completa
normalidad.
Fuente: http://www.sernatur.cl/no-
ticias/region-de-los-lagos-normali-
za-situacion-tras-erupcion-del-vol-
can-calbuco
NOTICIA
SUBSECRETARIA INFORMA SOBRE REGIÓN DE LOS LAGOS TRAS ERUPCIÓN DEL VOLCÁN CALBUCO
Para poder crear un plan de manejo el o los investi-
gadores, los cuales pueden ser personas naturales,
chilenas o extranjeras, que cuenten con el patrocinio
oficial de algún organismo que, directa o indirecta-
mente, desarrolle labores de investigación.
Este debera crear un usuario y completar un formu-
lario en línea con la información requerida. Además,
toda solicitud para realizar investigaciones deberá
acompañarse de los siguientes documentos, los cuales
deben incorporarse en el sistema en línea (conaf.chile-
sinpapeleo.cl):
- Carta de Compromiso firmada
por el/ la solicitante, donde decla-
ra conocer y acatar los requisitos
exigidos .
- En el caso que corresponda, una
carta de consentimiento informado
de los pueblos originarios o comu-
nidades locales involucrados, sobre
el uso de conocimiento local.
- Currículo resumido de el /la inves-
tigador/a responsable. - Una copia
del Proyecto de investigación, con
al menos el resumen en español.
Actualmente existen 16 de los 24 Parques nacionales
en el sur de chile, partiendo por la region del Bio Bio,
que cuentan con un plan de manejo. Los cuales se
han ido desarrollando a lo largo de los años, desde el
plan de manejo mas antiguo creado para el Parque
Nacional Nahuelbuta en el año 1970 hasta el el mas
actual en el año 2008 que pertenece al Parque Nacio-
nal Puyehue.
A continucion se presenta un listado de los Parques
Nacionales que cuentan con un plan de manejo en el
sur de nuestro País.
Region del Bio Bio
- Parque Nacional Laguna el Laja
- Parque Nacional Nahuelbuta
Region de La Araucania
- Parque Nacional Conguillio
- Parque Nacional Huerquehue
- Parque Nacional Villarrica
Region de Los Lagos
- Parque Nacional Puyehue
- Parque Nacional Vicente Perez
Rosales
- Parque Nacional Alerce Andino
- Parque Nacional Hornopiren
- Parque Nacional Chiloe
Region de Aysen
- Parque Nacional Queulat
- Parque Nacional Laguna San
Rafael
Region de Magallanes
- Parque Nacional Bernardo O`Hi-
ggins
- Parque Nacional Torres del Paine
- Parque Nacional Pali Aike
- Parque Nacional Alberto de An-
gostini
ESTUDIOS E INVESTIGACIONES
Exequiel BarreraColumnista | Revista LaJunta
63
Fotografía: Cristóbal Garrido
PORTAFOLIO
62
Este es un hongo que, si sueles caminar en la naturaleza debes haber visto. Se trata de un Sterreum Hirsutum, lo que significa que pertenece a la familia Stereum de hongos, una familia que por definición crece sobre madera, viva o muerta, por lo que no tiene pie. Este va ondulándose a través de los troncos con su fructificación resupinada, o sea invertida.Esta especie en particular es Hirsutum, que significa “pelu-da”, dado que en su dorso se puedes observar pequeñas formaciones de pelitos.
Es de color ocre, aunque en sus bordes, bien definidos, lleva amarillo más fuerte e incluso algunas veces puedes verlo con tonos verdosos, en ese caso existen líquenes que lo están influenciando.
Su carne, amarillenta y muy elástica, no es comestible. Su consistencia no es la major y no tiene buen sabor. Genial sería si lo fuera, pues lo puedes encontrar a lo largo de todo el año, y en un territorio tan expandido que incluso se en-cuentra en Asia y Europa, incluso, si las condiciones son las adecuadas, puede estar en tu jardín.
Sterueum hirsutum
64 65
seguridad de las personas.
Si tenías un viaje planeado a este
parque, te proponemos una alter-
nativa a una distancia similar y con
paisajes igual de espectacular, la
Reserva Nacional Altos de Lircay,
66 km al oriente de Talca, por San
Clemente. Allí podrás encontrar
distintos bosques, nieve y una vista
espectacular de una serie de vol-
canes de Los Andes, entre ellos El
Descabezado, si subes al peculiar
cerro Enladrillado.
Parque Nacional Laguna del Laja, unidad que forma parte del Corredor Biológico y Reserva de la Biósfera, se vio
afectado por las precipitaciones de este invierno, tanto de lluvia como de nieve, afectando el camino de acceso
a esta zona ubicada en la comuna de Antuco, por lo que la Oficina Provincial de CONAF Biobío informó que
este se encuentra habilitado solo para el tránsito de vehículos con cadenas y con doble tracción.
PARQUE NACIONAL LAGUNA DEL LAJA CIERRA SUS PUERTAS HASTA NUEVO AVISO
De acuerdo a lo informado por el jefe provincial de CONAF Biobío, Rodrigo Cifuentes, debido a las fuertes
precipitaciones en la provincia de Biobío, el estero Pangue, ubicado al interior de la unidad, subió abruptamente
su caudal provocando un desborde hacia el camino principal, el cual se encuentraba totalmente cortado, im-
pidiendo el desplazamiento hacia el interior. En conjunto con el jefe provincial de Vialidad, iniciaron labores de
habilitación del sector, las que se
concretarán una vez que disminuya
la lluvia. Al estar dañado el camino
del área silvestre protegida, tuvo
que cerrar sus puertas hasta nuevo
aviso.
La autoridad provincial hizo un lla-
mado a quienes tengan planificado
subir hasta el Parque Nacional du-
rante esta temporada que tengan
en consideración el mal tiempo
que afecta a la región y suspendan
su viaje. Aun cuando las lluvias
declinen, los guardaparques no
dejarán ingresar vehículos debido a
los trabajos de mejora que se están
realizando en el camino. Todo esto
con el propósito de resguardar la
NOTICIA
Exequiel BarreraEco-Reportero | Revista LaJunta
Fotografía: Sol Robayo
66 67
69
BLANCA NIEVE Y COLORIDA LANA
COLUMNA ECOTURISTA
En los días 17, 18 y 19 de Julio se llevó a cabo la
Primera Fiesta de la Lana en Melipeuco, Araucanía
Andina organizada por la Asociación de Mujeres Cam-
pesinas. El evento buscaba poner en valor la cultura y
la artesanía de la zona, y desestacionalizar el turismo.
Pasado unos pinos ordenados que vienen después de
Cunco subiendo hacia la cordillera, pero antes de la
entrada Sur del Parque Nacional Conguillio, un grupo
de mujeres se reúne para buscar manera de valorizar
su historia, la historia de Melipeuco y de la Arauca-
nía Andina. Entendamos valorizar como mostrar la
belleza de su tierra, la relación de la gente con ella,
y encontrar un valor en ello, poder obtener ingresos
para vivir en esas tierras.
Estas hacendosas mujeres, viendo los estragos causa-
dos por el incendio de China Muerta de este año, de-
cidieron hacer una celebración de su cultura en la que
la gente que venga pueda aprender de ella y que sus
jóvenes se reencuentren con su tradición, causarles el
interés que los celulares les está absorbiendo.
Buscaron auspicios para llevarla acabo y, aun con el
reciente incendio, no fueron auxiliadas. Insuficiente
razón para no armar la fiesta, la Primera Fiesta de la
Lana de Melipeuco.
Entre la asociación de mujeres Campesinas de Meli-
peuco y la municipalidad lo lograrían. Luego, la Agen-
cia Nacional de Desarrollo de la Araucanía se acercó a
ayudar.
68
Los parlantes de acá, las mesas
de allá, los fardos en el centro y el
gimnasio decorado con sus manos,
cuadros de lana tejidos a crochet
colgados a lo largo de la cancha
como banderas tibetanas, un muro
gigantesco con el título bordado
con vellón y una niña en el centro
con su pelo de lana hilada. En la
esquina un telón que recuerda
“¡Ríos Libres, Melipeuco sin cen-
trales”.
Tras todo el tiempo de prepara-
ción, llega el día. Sobre las mesas
espera la lana en sus múltiples
versiones, facetas y maneras. Múl-
tiples colores, texturas, prendas,
decoraciones… Los propóleos, las
hierbas, los frutos, raíces, madera
y más están embotellados y pre-
parados como champúes, cremas,
ungüentos, mermeladas, conser-
vas, accesorios, instrumentos…La
naturaleza puesta como medicina,
abrigo, alimento y belleza.
Sobre el escenario Sandro y su
70 71
hermana Marlen, dos niños que llegaron a este pue-
blo hace unos años con su familia buscando una vida
tranquila, realizan un cover espectacular a Lino y Lana
del hit de 31 Minutos “Mi mamá me lo teje todo”. El
humor de la letra hace reír al público a carcajadas.
Al centro, sobre los fardos se sientan las mujeres a
mirar cómo una de las organizadoras confecciona una
muñeca con el vellón. Ella le pasa a cada una de las
observadoras una aguja especial y una esponja. Pone
una bolsa de lana teñida de varios colores y les em-
pieza a enseñar. Las mujeres, encantadas, se ponen a
hacer estas muñecas para sus hijos y nietos que miran
y revolotean alrededor. Quien estaba enseñado las in-
vita a ser creativas con sus muñecas, que las vistiesen
como se les ocurra. Ella por su parte acaparó un mon-
tón de vellón negro a su lado y comenzó la comenzó
a vestir. Le puso tan solo una manga al vestido y un
cinturón rojo con blanco. El pelo, del mismo color que
el vestido, lo trenzó a los lados y decoró con lana de
colores brillantes hilada, quedando como una coroni-
lla. Las demás mujeres vestían sus muñecos como sus
nietos, o con muchos colores aprovechando la varie-
dad. La instructora termina su muñeca y dice: “Miren,
hice una mapuche”.
Terminadas las muñecas, se abren dos ollas que estu-
vieron prendidas desde la mañana al lado de los far-
dos. Más gente se acerca, incluidos los niños entusias-
tas que peleaban su espacio en el centro del círculo de
fardos, y se da inicio al taller de teñido de lana.
De adentro de la olla hirviendo salen unas ramas
enredadas y un olor condensado. El agua que queda
tiene un color cafesoso y amarillento. El michai había
dejado su tinta. Myriam, quien llevaba el taller, nos
empieza a contar cómo debemos sacarle la tinta a las
distintas hiervas y qué color nos da cada una. Amarillo
con michai, verde con menta. Con la cáscara de la
cebolla un rojizo y con los pelos del choclo intensifica-
mos el café. Bueno, todo dependiendo de la mano y
el animo que tenga la cabeza que mueve esa mano.
Tomó el vellón y lo introdujo al caldo. Advierte que se
debe meter mojado y frío, y luego vierte casi medio
kilo de sal, para fijar.
Todos observan con atención como Myriam revuel-
ve con su cucharón de madera, el mismo que luego
levanta con la lana y ésta muestra el color. Muchas
toman nota de cada paso.
Luego, faltaba más, unos niños se alinean en el fondo
del gimnasio para comenzar a desfilar, uno a uno, las
prendas que su mamás y otras tejedoras habían pre-
parado. Cohibidos por la atención algunos, pero otras
mostrando toda su personalidad en su gran debut.
Afuera, donde la lluvia no dejó de caer, el sol también
cayó. Hora de cerrar sesión pues el primer día acabó.
La noche se enfrió y de repente dejó de llover, un
silencio invadió Melipeuco y luego apareció una suave
capa blanca sobre el suelo y los techos.
Siguiente mañana, es hora de empezar. La cordillera
estaba blanca y brillante tras esa noche de nieve, y el
sol se mostraba esplendoroso y sin ninguna nube que
COLUMNA ECOTURISTA
72 73
obstruyera el paso de la luz que rebotaba en la blanca
nieve. Un día así atrae a gente de la región y la feria
tuvo una convocatoria inesperada. Las mesas están
llenas, las mujeres sirven caldos, sopaipillas, calzones
rotos e incluso consomé.
La gente nueva muestra gran interés en los talleres
por lo que se repite el de teñido, para que más gente
lo pueda apreciar. Esta vez, en una fuente rectangular
y con jeringas, Myriam nos enseña a teñir una lana
blanca de varios colores, para que cuando la hilemos
quede con una secuencia. Nuevamente la gente toma
nota.
En el escenario, dos de las mujeres campesinas cantan
con un kultrün en su lengua y luego la traducen al es-
pañol, un tercero acompaña con la trutruca. Los Meli-
peuquinos atentos escuchan y ovacionan a sus ami-
gos. Los artesanos estaban atareados mostrando sus
creaciones, explicando cómo estaban hechas, de qué
y para qué servían. La gente vitrinea entre los pues-
tos, los turistas se muestran contentos, encontrando
aquella autenticidad y conexión con la cultura de la
hermosa tierra que visitan, algo que suelen buscar.
Una mujer, que no hablaba en español y claramente
no era de cerca, intentaba comprender lo que el gru-
po de mujeres conversaba mientras tejían a palillos o
crochet en el taller. Todas, tal centro de madre, con-
versan y ríen cocorocas, quién sabe de qué, y esta mu-
jer extranjera tejía su cuadradito con dificultad, pues
se dedicaba más a escuchar y reír de lo que alcanzaba
a entender. Al lado, paralelo al taller de palillos se
llevaba a cabo el taller de mural. A cada una de las
integrantes se les pasó un marco con clavos en los
bordes, y la instructora, otra perteneciente a la asocia-
ción, pasó de rodillas una a una explicando los pasos
a seguir. Al final, cuando ya las alumnas terminaban
las creaciones, sube al escenario otro grupo musical y
se prepara el desfile juvenil.
Es asombroso ver lo multifacéticas de estas mujeres,
percatarse de la realidad campesina de la Araucanía
andina, que suele tener los rasgos machistas propios
de la vida en el campo, la mujer se queda en la casa y
se hace cargo de ella mientras el hombre sale a traba-
jar. Bueno, acá se dio paso a un estilo de matriarcado:
las mujeres desde su casa trabajan y ellas mismas
salen a vender sus creaciones y conocimientos, obte-
niendo la remuneración monetaria que buscan para
mantener a sus familias. Y saben hacer de todo, la
lana y sus mil caras es uno de los ámbitos, es el que
quisieron compartir, pero son labradoras, horticul-
los secretos de sus tierras por los conocimientos que
sus abuelas y madres compartieron, y a diferencia de
los hombres que visitaban la feria y de lejos miraban
los talleres, los pequeños se acercaron a aprender,
por cuenta propia. Sin temer a la discriminación de
género, y ojalá nadie los contamine con ello, los niños
se sentaban en primera fila para aprender a teñir, que
era lo que los llamó más. Para los otros talleres no
tuvieron la calma y paciencia suficiente, y el mural de
atrás se transformó en el centro de operaciones del
juego de la escondida. El montón de vellón fue el per-
fecto escondite de Carla: miraba el taller y permanecía
oculta a la vez.
Da gusto saber que tan dentro de la cordillera tene-
mos pueblos como Melipeuco en donde su gente
está organizada. Organizada tanto para salir adelante
económicamente como para intentar mantener los
conocimientos ancestrales y brindarles el debido res-
peto. Da gusto pues existen las personas que quieren
aprender y visitar estas hermosas tierras. Una tierra
75
tan cambiante, que cambia el suelo, cambian los colo-
res, y las temperaturas, pero no cambia la gente que
la va leyendo y aprovechando, de una manera susten-
table y cuidadosa.
Existen las personas que quieren conocer y valorar
este trabajo. El turismo de Conguillio debe acercarse a
Melipeuco, estrechar la conexión entre el parque y el
pueblo colindante, que no sea meramente mercantil
para abastecer los hoteles que tiene dentro el área
silvestre, sino incluir en su recorrido turístico la historia
de esta gente, las maneras y las técnicas que utilizan
para vivir en esta sorprendente tierra, algo que mu-
chos se preguntan cuando ven al Llaima blanco de
pies a cabeza humeando arriba, la laguna Conguillio
congelada y la Arcoíris con una nueva gamma de
colores impensables.
Parte importante del ecoturismo es la conexión con la
comunidad, que el paso del visitante sea provechoso
para todos, para quien aprende y conoce de un lugar
nuevo, como para la gente de ese lugar que lo recibe.
Es por esto que los Melipeuquinos buscan dejar de
ser el camino a Conguillio, quieren que la gente no
pase de largo y conozca lo que tienen que ofrecer.
Sabiduría de tierra y vida en comunidad, una maravilla
tan apreciable como los paisajes del parque, y es más,
elementos que embellecen aun más el paisaje del des-
pampanante Conguillio y lo enriquecen como destino.
Si bien uno tarda alrededor de 9 horas en auto para
llegar aquí desde Santiago, y en bus unas 12, la can-
tidad y calidad de la experiencia que este lugar brinda
es inolvidable. Sentarse al lado de una estufa a leña,
tejiendo mirando como la nieve pinta de blanco al
volcán, conversando al mismo tiempo de cómo hilar,
es imperdible. Prepárese para el próximo invierno y
esté atento para cuando salga la Segunda fiesta de la
Lana de Melipeuco.
74
#TuEligesDonde
COLUMNA ECOTURISTA
Isidora FernándezColumnista - Revista LaJunta
76 77
Revista La Junta, Ecoturismo Nacional
@RevistaLaJunta
instagram.com/revistalajunta
Revista LaJunta Ecoturismo Nacional
78 79
NOTICIA
Como parte de las acciones de conservación, y con el objetivo de preser-
var la fauna silvestre de la zona, dos ejemplares de pudúes fueron devuel-
tos a su hábitat natural durante el 20 de junio.
LIBERACIÓN DE PUDÚES EN PARQUE ONCOL
El Servicio Agrícola y Ganadero de
la Región de Los Ríos liberó, en el
Parque Oncol de Valdivia, a Pudúes
que se encontraban hace algunas
semanas en el Centro de Recupe-
ración de Fauna Silvestre (Cerefas)
de la Universidad Austral de Chile.
“La liberación de estas especies
es una gran alegría para nosotros
como Servicio, porque este trabajo
es posible gracias a una labor con-
junta que estamos realizando hace
muchos años junto al Cerefas”,
declaró el director regional del Ser-
vicio Agrícola y Ganadero de Los
Ríos, Carlos Mollenhauer.
Uno de estos pequeños ciervos
fue encontrado por un vecino en
Niebla, mientras que el otro fue
rescatado por Carabineros de Chile
en el sector de Antilhue, quienes
les brindaros las primeras atencio-
nes para luego entregarlos al SAG.
Estos animales fueron atacados
por perros silvestres, lo cual es un
tema recurrente en las capturas de
pudúes lesionados.
Los ejemplares, al igual que todas
las especies capturadas por el Ser-
vicio Agrícola y Ganadero, fueron
trasladas al CEREFAS para su diag-
nóstico veterinario, tratamiento,
rehabilitación y posterior liberación
en alguna área protegida de la
región de Los Ríos.
El pudú (Pudu puda) es una es-
pecie de cérvido que en Chile
se distribuye territorialmente en
poblaciones aisladas desde Curicó
hasta la Región del Biobío, y en
forma continua desde la Región
de la Araucanía hasta la Región
de Aysén. Además, aparenta ser
abundante en la Isla de Chiloé. Se
encuentra en estado de conserva-
ción Vulnerable, de acuerdo a la
clasificación de la Unión Interna-
cional para la Conservación de la
Naturaleza (UICN). Sus principa-
les amenazas son los ataques de
perros domésticos, cacería ilegal,
atropellos y la destrucción del
bosque nativo, siendo entonces
razones antrópicas.
“Hacemos un llamado a la comu-
nidad a una tenencia responsable
de mascotas, porque muchos de
estos perros tienen dueño y no se
hacen responsables de ellos, los
que provocan un terrible daño a
la fauna silvestre”, manifestó el
directo Mollenhauer.
Exequiel BarreraEco-Reportero | Revista LaJunta
Fotografía: Cristián Campos M
Entre los troncos caídos y el espesor del sotobosque del sur de Chile, ese que está desde el sur de Colchagua hasta la selva del Golfo de Penas en la región de Aysén, se encuentra el Chucao.
También lo conocen por Tricao, o Chukaw, en Mapuzugun, que significa “Ave del Monte”.
Su garganta y pecho color ladrillo lo distingue de otras aves similares, como el Hued-hued. El dorso pardo y su cuerpo rayado de blanco y ne-gro lo ayuda a ocultarse entre el paisaje, por lo que no es fácil encontrár-selo. Aunque una vez que lo ves, no se muestra tímido si te mantienes quieto.Su tamaño pequeño, de alrededor de 18 cm de cabeza a cola, le permite vivir enredado entre los rinconsitos del suelo boscoso, raspando con sus pies la tierra en busca de insectos y viscosos pero sabrosos invertebrados para darse festín. Y a pesar de ser pequeño, su canto suena en todo el bosque fuerte e inconfundible.
Y dicen en Chiloé que si en tu camino suena su particular canto a tu espalda, a tu izquierda o muy estruendoso, es el canto de una hembra y lo llaman Huitral. Ten cuidado que es de mal augurio.
Por el contrario, si suena a tu derecha, al frente o es melodioso, habeis escuchado un Chiduco, un canto de macho que habla de una buena profecía.
Si tienes la mala suerte de escuchar un Chiduco, no desesperes, hay tres soluciones. Primero puedes maldecirlo obscenamente y fuerte. Segundo, puedes desvestirte y volver a colocarte tu ropa pero volteada totalmente, y si te sientes pudoroso, como tercera opción puedes dar tres vueltas, de izquierda a derecha por lo ancho del sendero que sigues.