88 номер 1970 рік

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАРІТВСЯІ

ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО РАНОНИОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

РП( ВИДАННЯ ЗІ·РІ

.м 88 (3086)

ВІВТОРОК

28

липня

1970 р.

Щна 2 коn.

Нові рубежі сільських трудівників У країни 23-,24 ЛІfПНІЯ .в Ниєві :п.рохо­

диІв Плен:УJм ЦентІРал~:~ного Hoмi­rrerr:y Комj"нісrrичної ПЗJртії Ун­ра.їІН И·. Він обrовориІВ nіfдс.у.мки лшlіневоrо ГLлеН!ум:у ЦК КПРС і заtндЗJння RСJІМ:УІН<і·СТИІЧ'НОЇ па.р-

- :тії У;~;1р3JїІН>и rno даІ]JЬШ<Х'vІ.У роз­ІВИ11КУ ·с!.ЛЬСЬІКООО ГООПОtЦарст,ва .

.З ДОПОВ'іІд,щ!О іВ ЦЬОМУ ЛИJN\1НІНЇ ІВИІС'І1УJПИІН· ЧJІ•ен Псmіmбюро ЦК НПРС, п.е;ршИІй секрета:р ЦК НП У1краї.нн тов. П. Ю. Ше-ІЛ·еСІТ. Він ІВі'дзна•чИІв, що ком.у-,н,і,сти, всі '11Ю'Ідящі УНІраїни СПрИІЙ'НІЯЛИ .ріІШеН!НЯ ЛИІПН€ІВОГО Пл.ен:УJму ЦН КПРС ІЯ.к бойОІВу ЛірОГраму ідаІЛЬШОГО ІРQЗІВИ!І'Ку

Сі.ЛЬСЬІКОГОСІІЮ,дарСЬ!\ОГО .ВИІРООНИ­'Ц"І1В3. Наtкроолені пар11іІєю захо­ди авоєча•С'Ніі ·і нообхі:дні, вони ІІІр<ОДИНІТОВаtН'і СаtМИ'М ЖИІ'І1ТЯМ. Хл•іІбороби :реопj'Іблі,ки ,визнача­ють ,свої ~онкретНІі зав.даН!НІЯ , своє м.іюце у Івеена;р0днLй · бо­.роrгьбі за с'!1вореннсЯ маrерІаль­;ю,техн.і·чної бази •ком~иіЗІМу_ За оетаtwні р01ки. оказа,в Ідопо­

ІВІ::дач, с-LльсЬІке гоопQДа.рство. беЗУ'lІ-ЮВ'ІІІО, ПіІдЮМОСЯ ІНа ВИІЩИ'Й ;ріІВе•НЬ ОНОГО розвиrr:rоу. ПОЗИІТИІВ­Ні ЗМ'.і;ни .в!-дбуuпюя :і. ІВ у:~аїн­С~>НІОМУ 'селі. СереJдньоорі·ЧІний оо­•'ЮВИІЙ збЬр ·зерна з·а остаІНІИі чо­т.ири роки ста~новwв 32,6 міль­йона ТОН!Н. За цей іІ'Lеріод дep­mruвi прqдаІН!О :nонащ ТІІJJ.а:н 2 .міJІь­йони 770 ТИІСJЯІЧ ~он;н зерна, бЛНІЗЬІКО 14 МЇЛЬЙОІНLВ ТОНН Цук­'РО!ВИіХ буря!ЮіІВ, 660 ТИІСЯЧ ТОН!Н СО:НІЯШНИ}(Іу Та баrа:то іНІШОІЇ :п;ро­дуаЩіЇ . Дос11роково викона:ІЮ ІП'ІЯТИ!р:іtЧІНИJЙ І!МаІН За!НJУІПОК М'!Яса , МОЛОІ!fа.

Ці \ДОСЯГНеіН'НІЯ Є ,реЗ'У'ЛЬІТаТОМ

СаtМОВ'UДД3JНОЇ цраці "l'РУдіІВІRИ!КіВ сі.льсЬІкого господарс'l'ІВа, робіт­ничого .IrJ13!QY, !ВСІХ ''11РУ'дяЩИХ УІІ;1раі1НИ, !ВеЛИІКОЇ ПОЛіТИЧІНОЇ Та орга~н!ІЗаrгорсь.кої .робоmи П3jр"І'ій­'НіИХ Оtргаtн~за,ці:й.

Нлюч<>tвою проблемою для ~рес111убЛЬки буm>а і за.лИІШається 13ер;нов,а . З УJР3ХІу!Ва:нн.ям за,готі-.вель :по mіІдвИІЩени.х цінах у 1975 роц'і :необхі;Дjио довести НаідПЛаІНОВі З~упКИ ХЛіба ДО 15 мільйонrв 725 тИІСяч тонн . ЩО!б у{:ЛіІШНО ВИІНІОНаtТИ Це зав­ІдаІННІЯ 1 за.бе:зІп·ечmи ст.в~рення >Н!еобХ1ЇідіНИХ фоН!ЦЬв, ТІреба .В !НаЙ­блИІЖЧІі! РQ/КJИ ДОВ€ІСТJІІ ВаІЛОВИЙ з61р З€ІрНІа ДО 43 Мі.ЛЬІЙОНІ.ів ТОН'Н. Це 'ООіначає, що його середньо­Р,іЧІн.е виробниц'!1Во повинно бути 13більІШене ІН>а 7.4 мЬльіrона rrоин, або на 23 прсщеНІТи. Ось чому. ІВ'іІд3наtЧа.лоо.я :в доповl!Ф. у цент­рі у:БЗJГИ ЛОВИНІНО буrl'И Пі~ИІЩен­іН'.Я ІВ'РО/Жа:ЙІНОС"І1і' зе;рІЮІВИОС К'У'ЛЬ-11УJР.

Рооnубл.ьк.а. несе оооблИІВІУ від­пові.датьніІс'ть лвред к.ра'і'ною за ІВИіробінИІЦ'І1Во ЦУJКІру. За чотири 'j)ОІН'И >n'ЯІТИІРіч.ки сеМдньо.рі:ч'Н!е 'ВНірООНИіЦ'l'ІВО цущрови.х буіряІКіВ зрооло на 37 nроцеНІ'l\іІв, УJроок~й Іlі!ДВИЩИІВС:Я НІа 65 ЦеR'І1НерІ.ів і ста:н>ОІВИІТЬ 264 цеНІТиери з гек­тара.. За nоо.ереАН1мИ даJними. за п'ІЯТИІр'іІЧІНІУ буде ІВИ:роблено 27 tМІЛЬІЙОНІі•в '110ІНІН ЦYJf\'PY, ЩО qrановИІТь 62 nрощеити загалЬІНо­соЮЗІносо обм11у його ВИіробни­цт.ва. Це ВИІМа1гає ІВ<іід Паjртійних органі·за·ЦіІЙ , рЗІдЯ>нських і сіль­СЬКОГОІСПОtд3ірс~ИІХ Ор!І1аІНІі•В б:і>Ль­ШОЇ Н3ІПОЛ·емИJВОrС1\і ПО .ВПJро:ВаД­ЖЄКН'Ю ІЮМІІМ€1К.С'НОЇ M-eXa'ffi3aJЦi Ї,

В 1/ЕРЖАВНJ ЗАСІКИ Ноnентив радгоспу «Бобрицьний», несучи трудову вахту на

честь XXIV з'ізду НПРС, одним з перших в районі винонав свої договірні зобов 'изання по nродажу державі хnіба нового врожаю. Продано понад пn ан 1 ОО тонн зерна.

* * * Винонав nnaн nродажу державі зерна радгосn «Русанівсьний».

Йде продаж хnіба понад nnaн.

За поданням партійних, профспІJІКових орrанІзацНі та дирекцій радгоспів і птахофабрик заносяться ва .район­ну Дошку пошани передовики соціалістичного змагання на жнивах:

МАЛЯРЕНRО Володимир Карпович, ГУТАРЬОВ

Микола Михайлович -номбайнер і помічник ІКО!М>баJйнера р31дгоепу імені Щорса.

Щ01~ня 'намолоЧІу•ють 26-27 тони о.зи.мини. ОЛЬШАНСЬКИИ

Михайло Гаврилович -Іі:омбайнер силосного камбаJЙ!на СеМІИІООЛІНІЬвсЬНІОї 111ТЗ.ХО­

фаtбриІк.и. С~осИІв 1100 тонн. зеленюї маси ІНа силос. ЗАХАРЧЕНКО

Василь .Петрович -'!1ракторист ра~дгосщу «Л>і•11J\jіІВСЬІJШй» . 'І)раІО1Qрною кооа,рНJОю ЩО:Ц\НІЯ ВИІКОШуЄ 6-7 ГеН!Т·аІ.))ЇІВ '\1РаІВ.И ІНа ЦрИрQ~Н:ИІХ ЛУJКЗ1С.

ЯН!іІеть ·робwи ІВіІдМІіІІІна. висоцькии

МНRола Андрійович -жаtгІ.а.Ір ЩуJGіІВСЬІкого плеМJІ]'І1ахарепрсщущтора. Працюючи на ро.зділ~>ному збІІІраtНІНІі 3еjр:оов~. дОІвів щоденний

виробіі'І"ОІК до 26 Г€ІКТарІіів.

• І<L" • "-4' -~.,....,.~ -~ -..1" ... .,. -<ІJ7І.с-ІІ...:-....,с-..,.:.~.-о• ., .._

СКОСИ В 212 ГЕКТАРІВ Нин:шньо.го л;та на ла.наtх .пep­

uoro В'~діділ·ка paL1flrocпy «За ·плав­шй» вирощено непоган,и~ в.рожай >зи.мого жита і лшени.uІі· . Тра•в·о­~т: н вш:оки,й, а.ле .меха.н·і:затор )лек•с а нt~~.р Пе.трови'ч Km трак:то­юм «Белар•у.сь», зааt!'ре,гатова,ним І · жаmюю «ЖРС-4,9», J"Опішно ко­~ить озимину. На Й<JІГО · ра.хунку

80 ге·кта•рі•в жита \.32 гектари UlШеН•ИІці, зваленої у валки.

Косіння ооимwн:и rrроr<>вЖ'У€ться. В ·мі'РУ під:си.ха.юІІя •валкЇІв іх пі.д­бираюТ"ь ·і МОЛОТЯ'ТЬ 1'\}lt 3еJ}НОВІі ~омІбаіши І. Єре·мен;к.а, В. Кощ:.я та В. Си.доренІка .

П. ЖИГАЛО, керуючий віцІлком.

IНJOBUX CJ!JJOCOбtB ІВИрО!Щj'ІВ3J'НІНЯ і ПОТОІІЮВОГО збИІранНJЯ UJY•КP'CJIBИX бурЯІК'Ьв .

.Дrnюв•і!дач nІіднІреслює, що ус­п ~шне заtвершооня НІNі'ішньої п'ятип>ічки ,пОВИJнно стати на~дій­ІНою баJЗОЮ tд!Л<Я ІВИІЮНаІНІИІЯ ЗаВ­ДаІНЬ, поставленИІХ щшневим

Лл.ену~мом ЦК НПАС. У нинІш­ІНWМІУ році П€Ірещба,чено QДер­таІТИ >В реацубJІ'і>Ці 37,1 МіШ>ЙО­На rоин 3€ірНа. НеобХ>І:дно 'Зроби­ти все, щоб це за~ння безу­моВІНо .виконати'. У 'НаrСТj'ІПІНІі.й ІП':ЯrrИ!рі.ЧІЦ} ,встаНОІВJІЮЮТЬІСЯ П1Д­ІВИІЩеНі плаІНИ з~.ПЮ/1( rnродуктів тва;риІНІН:ИІUJ11Ва. ДОІІЮ!Віtд.ач навЬв trоНІк.реmні да:ні по рес:публJІЦі на 1975 рЬк . НеобхІідіно забеЗІПечи­ти .тЗJке зІб.і>ЛЬІШеНІНІЯ вИІробниЦ'11ва nродJУ1Кі11і'в 11ВаtрИІНІНИІцmа.. clfaзatв він, щоб •КОЖІНІИЙ ·колгосп і ращ-

rооо ЩОfРОІНІУ продаtва.ли понад

ІПlЛаJН ІНе М€ІИІШ€ ЯІК 8-10 ПІРО-

.центіІв ~ва:рwннищ~ої продук­

.цl:ї .

ДОПОВ'і'Д3.Ч ДОКЛаідНО С.ПНІНІЯЄ-ТЬС!Я на ПИІГаJНІНЯ.Х дальшого

зм~цнеНІНІЯ •економllіи колrосnі>В і р~00111Lв. Він ·віідЗн>аtЧИІВ, що Ga 4 ІроіWИ П'ІЯІГИІрі'ЧНН сер~ньо­·рі.ІЧІН'ИЙ В3ІJЮІВИЙ ДОХОД КQІЛГОС!Пів с:юаоовИІВ 6,.1 м.Мьярда каtрбо­іВ<і'Н!Ц:і!В - на 32 проценти біль­uі·е оорЬІВН1ЯІНО З ІВЇідПОВ·іід)нИ>М ПО­ІП€\ре,дН.Ьм періодJОм . Ра·дгоопи в МИЦУІJЮМJ ,році одержали 458 МіЛЬІЙОНЬв •ІtарбоваНІЦЇJВ п.рибут­f!ІУ . що майже в два ·рази біль­ше, нJ.ж у 1965 :роЦі-• . Ра;зом з :ТНМ у ГОСПОЩаJРСЬЮLЙ Д)і.ЯЛЬ'ІЮСТі баІгаrrьох ~OJJJIOaпti<в і радгооп!ІВ є щ~ істо:ТІНі недол.Ьки .

У новій п'ятИІрЬчці, ВШІ'зуєть­оя далі в доповіІді. обсяг дер­Ж!ІіВ'Ни>Х .ІrоJІІ.Ьталовrол.а.цен.ь у сіJІьськ·е · гоопQДа;рс'І1ВQ респ>уіблІ­ІКИ стаrновюИІме блИІЗ~о 8 МІі•ль­.я,мі:в к.арбоваtнцІів, що .в 1,7 ра­за бі.льше поріІВІНЯ1НО з ниніШ­ньою п ':ЯІТИІРіІЧJюю. Каm-італо­вІКлащенНІЯ ІЮЛ!rоспів, за поое­,редJН'і<Ми: даІНИ.МИ, ДОСЯІ'lfУ'ТЬ Ма'Й­же 12 мі.лщмьв к.аJрбоВаJНІЦів . Та~их .в.елиІКих СІІСИ:І1Н/УІВа:Нь ук­р.аі·нсЬІК·е .с-ело ще не знало. Тре­ба ІВЖИІТИ ІРІіщУ'ЧИХ за.хо.діІв. щоб ІВСЮідН ПJІЗJНИІ буідіІвtНИІЩ11ва на се­л і .ВНІІЮНJУ .ва.лися в C'l1POlC

ЗнЗJЧІІrе міІСІце в доrювід.і· зай­іН'Я.ли tПИІІ'аtН!НІЯ ХіLМ·іЗаtфї та ме­ЛіQрафї Сі,ЛЬС~ОГО ГОС.ПОДа>р­СТВа. В нов1ій: п'яrrИІ.річці перед~ баЧІ(ЩГЬІСЯ, ЗОІКІреМа, ·ВІВеСІТІf В д'іІЮ зрошУJВа.лfffіі. системи на ПІJJ;ОЩі 400 ТИІСЯЧ і ОСіУШИТИ 600 ТИІСІЯЧ геютарЬв забОtЛоч.ених зе­м~ель . У здЬйсненні .завдань mo тех-

ІНі ЧІному [lероозіброеІfН'Ю сіль-сЬІІЮго ГОСJІЮД.арс'l1ва осоолІІВа ві;Дjrнmідалмtlс.ть лежИІТь ·на під­ІП,рИІЄМІСТ.ваJХ '11РЗJl'СГО\рН!ОО'О і Сі·Л Ь­СЬКОСО'С>подаірсЬКОГО МашИІНобу­д:У!ВаJНІНіЯ. ВоНІИ nовинНІ забе.ЗІПе­чІі!rи СІВОІЄ!ЧаJС'НЄі ВИІКОНаН'НЯ за­МО'ВJІ€1НЬ Н()Лjf10СЛJІ!в і раД110СПіІВ,

:НаІроІЦУІВЗfІ'И 'НОВі ПО'l'j'ІЖИІОСТі, mриюкорИІти ВИПУJСJК досНіО'налих

маІШ~Н і MeJCtaJHiЗMDB, п..І\ЩВИЩИІТИ ЇХ Наід~Й:НЇІС.ТЬ і ДОВТОВLЧ·НІЇСТЬ. Велиюі і JВ<і,Д)Іlові~ЬІН.і завдан­

ня С'ООІЯТЬ Перед СІJІЬСЬКО1Х)ІС[[О­

'д3ІJЖ~<ОЮ ИаtуІНОЮ. НщуІКОіВі СИ>ЛИ ,реюПІУбліІКИ повннні бу:ти зoce­p~elfl'i НІа роов'ІЯІЗ3ІН!Ні найаІК!'lW­альнішнх лнтаtнь 1 заJВЩань, що

Лани радгоспу імені Щорса. Кожне поле з трьох боків оточують лісосмуги, дерева я·ких ·ВЖе досягають висоти двоповерхового бу­днику, створюючи мЇІкроклі.мат. На одІному з квадраrrів ще недавно шепотіла колоссям пшен·и·ця, а сьоrод.н.і вже вся вона скошена у валки, чотири комбайІНи підбирають їх, обмолочують зерно. ~сь аз-з.а пагорба виходить один комбайн. Веде його досвідчеюtй меха· нізатор Микола Федорович Сокол. Пролунав ,короч-кий СІІІ1Нал на комбаАні, і відр·азу ж до нього підігн·ав шофер автомашІJну. Добір­не зерно потекло в К>узов автосамоскида.

- Я разом з помічником Пав..лом .Мнколайовнчем Максимен· ком, - розповідає комбайнер, - все зробив для того, щоб маши.на

nрацювала безперебійно, щоб не було втрат, Учора ми нлмолотили

майже 27 тонн зерна, а сьогодні буде бі.льше .. За якусь хвилину бу~tкер спорожнів, а комбайн знову почав за·

глиtнати товстий покос озимини. Успі.ш.но працюють комбайнові агрегати Володимира Карповича Маляренка та Володимира Костян­тиновича Киз.именка. Вони також переви•конують норми внробі'"'У• не допускають втрат.

Безперервн·им потоком зерно з .поля ·надходить ,на добре упоряд­кований ті.к. Завідуючий током Михайло АнтоШМІич Касян і комір· ник Григорій Демидович Ма·ксиме111ко зра~ково організу•вали пере­чистку зеJЖа. Весь світловий день з повним навантажен'Ням п.ра· цюють сортувальні машини, транспортери, навантажувачі . Радгосп за два дні виконав свое річне зобов'я·зання по продажу державі хліба, продовжує зда1вати понад план. Підгоrrовляеться посівний ма· теріал.

М. ІВАНИЦЬКИА .

На фото: М. Ф. СОКОЛ за кермом комбайна. Фото А. Коза:ка.

ІПООТаЮТЬ Перед С'Ї<ЛЬСЬlШ•М ГОС ІПоІЦа>рС'І1ВО<М у .свіmлі рішень лип невого ПлеНІУ.МУ ЦК Вже теп.е;р, оооори:ть Н3ІП·РИ ·

.~і'НІЦі тов. Шелест, Т·рООа < ІУІСJ.ЄЮ СИІЛ!ОЮ ,розІ'ОрН!уІl'И' В€ІЛИІК) ІПолі:тичну й opraJнiзarropc~y ро· боТіУ по піД)ГОІТОвці до xxiv з'їщtУ КПРС. Головне - мобі· л:і:ЗУJвати паtртLйні орtrан:і>Защії .юол.ективи '11РfУ1ДЯ!ЩИІХ на lilOI!'HE ІВиконаtння ріШень ХХІІІ з ''і'.зд,у пЗJртії, на дострокоІВе заtве.ршен Н<Я .заJЦЦа'Н'Ь ЮВіJІЄЙІН!ОГО року , шланtі•в п \яrrИіріІЧJКИ . illлe~ зобов 'ІЯІ3аІВ IJJajprl'l:йiнi ,

ООМ>СОМОЛЬСЬКі і ІtрофслL.лJ<ОБІ Орr'аJИJізаІr(і.Ї ВСіLЛ:ЯІНО П1JДВищуІВа'ТИ ·М'ООі>Л'іfзУJЮЧ'У рОJІЬ СОЦіаОJ,іІСТИЧ· <НО!ГО З'Маtrа:НJНJЯ , tВІдОСІКОІНаJlЮВаТИ

ЙОГО фQрмИІ ІL МЄі'І'ОІдИ, ШИІРОІІ«J <ЗаІСТосову:в.аrІ.'ИІ МОралЬІНі СТИІМУ· ли, })!ООВИІООІl'И творчу еиерг.lю і ПОІЛіІ'l'Н'Ч>НJУ аа<тrшmісrЬ т:руjДЯЩИХ , мрямооуваrги П на ВИІКОНІ;ШІ!НJЯ !ВиробНИЧИХ ~'НЬ, ІШЇ СТОЯТЬ nереІД КІОЖНИІМ КІОЛ·еюrИJВОІМ.

,в обrавоtреио"..у пИІТа'Н'НІ. прИІЙ· няrrо поота;нав,у. І1лену:м ОДНІО­стаtйно сХІRаІЛИІВ 1 прИІЙ.ня:в Д<J ~~ИІЦ'DВа 1 н>еуХИJІ!>ІИО:ГО ВНJ(О· ІНаІННИ рjШ€'НІІ:ІЯ лmневого t( 1970 р.) Пt.ленtУІМ'У ЦК КПРС.

ПЛ€ІНJУ'М ВНІСЛОВИВ ІВП€ІВНеRіІСТЬ у ТОМу, ЩО nращіІвНИІКИ Сі.ЛЬСЬКО­ГО ГОСПqдаJрС:'11Ва, ВСІі• Т,рудящі УІН{Ра1ни дОІМ3Іl1/У'ТЬ ус.1х сИІЛ до !ГОТО, ЩОО іЗа.бе:ЗІП<еЧИІТИ з6.іJІЬШ€'Н­ІНІЯ вІf!РОІ()ниІu)тва сtльсЬКQГОСЛо­Щ>аІРСЬJОО>І І'ІJР!ОІДУІІЩі1Ї, НОВИІМН 11РУ­ЩJВИІМИ П€Ірем0ІГЗ!МИ зущріНІутЬ

XXIV з'ї~ Ком:унісТИІЧ'Іюї пар­тії РЗ/дjІІНСЬІКО!ГО СоЮЗІу.

(РАТАУ) .

ІВ обіІдню nе:рер<ву до жаТІЮа·р.jtв раt/І,ГО{)ПУ «•ГОІГОЛ· і•ВСЬЮИЙ» Пtр<ибув nире!К'Гор господа,рсrва В. Г. Лаза­р>єв.

- А тепе-р·, ХЛО!ПU:і, да•ваіrrе ко­

ротенІ:JКо ПОІЗНаІЙО!МИ.МООЯ З НО•ВИ·НЗ­МИ ОВі1ЖИІХ ГЗІЗЄТ, - ЗІВер.НуВІС.Я ДО

ме ха н·іІз ато,р·і в Ваtси.% Грн.rоро·вич

~ в:Ідрану ІПе·ре<ЙІШов до бесіди пр·о

ті вели·кі. за•вrанНІя, які поста•вила

Ко:~~:уtН:~тична па:рт:~. на ли·пнево·

му Пленумі· І).К КПРС ,перед сіль­

ськими т!>')'1Д:·вн-и.каІМИ1•

На фото : В. Г. Лазарев прово-

дить бес і\д'У . Фото А . Коза.ка.

Звіти і вибори

в парторганізаціях Висоkа аkmивнісmЬ ти в ІК·ОЛеК'І1іІВа.х, особли·~:~о з мо· ЛОі.!ІJдЮ,. ЗД<Ї>ЙС'Не'Н'НЮ КО•НІТіJЮJІЮ 33 ідЇЯJІ fіНІ;СТЮ 11р0Ма(Д:СЬІКИ'Х о·р'ГЗН•VЗа· ці•й, зм і.цнен•ню тру,дової дисцrnпл• і · ни . На збора>х давала~я п·ри-н.цИІПО· tва оц:н.ка ЗІрQб.леному за з·ві·ТІн•ий ,пе,рІ і од, ом іл нво в ИІК'Р и•вал ИІОЯ не1до • Л ііКИ і вюазу.ваЛИІС'Я ШЛЯХИ Н·а ЇХ ІІЮіДОЛа Н Н;Я .

На ЗЗІВОІді ТО')J1РО·ВЄЛ.ЬН0('1() МаІШИ· НОбУІд:УВ·а:Н.Н•Я ПрОЙШЛИ' ЗІВіТНО· ВИІбОр·Н·Ї ЗІбо·р.и В цеХОІВИ•Х Па•рТ ;•Й·

•Н и•х o•p•r а.н,і:за Іці•я.х . Х а.р а,К"J'ер н и;~І дл•я них є виюока аІІпи,Віи•:сть, д і ­лова розмова п·ро ста•н · сп·рав на

ЮО•ЖН:ІЙ діЛІ>НИІU,ЇІ , КОЖНОІГО KO·M:yHlC· та З П!УЗИіU;:ІЙ П~Д,ВІFЩ€іНН•Я ·в.:щ,по:&і · д.аЛЬНОСГі НаІШИІХ .па.рт іІЙ•НИХ KaL!lpl•B за до•руче.н•у апра:ву .

Р:шенн,я Плен у.м у ЦК КПРС пр.о ск.лика:н•нtя XXIV з'їЗL!l'У Кому­н :(:тично·ї паtрті·Ї прИІда.ли п.а.рті·й · ним збо,р·а Ім оооблИ!во;го зм істу . Адже н·аеrуІПІНИІЙ з'ї:З;д вели,ка ПОд>іЯ .В Ж·ИТ"Гl• Па•рТіЇ і ВСЬОТО ра· д!ЯНІСЬJІЮГО На ·рощу.

АктиВіно і на ви•сокоІМу ор•ган і­зац. :Ій.ному р.і: в.н>і П·РОХQДили збори В ПЗtрТОР•ГЗ.НІіІЗаіtt:Ії СЛ·ЮСа'J)·НО·СІКЛа · д.алІ>ного цеtХ'У N2 3. З 3Вітною до­по·вuJщю ·Ви>стуІП·ИВ сеюре'І'а.р па .р•т· орtга .н · іІ3аtц і•ї Я . А. Гу•ре>ВИІЧ. Ві>н все­б :•чно Пір<J<ЗНаЛіІЗІу:ВаІВ ·РООО·ТУ КОЛеК· ТИІВУ це.ху . Т•ут ,п.ра•!ІІІО€ 312 ЧОЛО· ·віІК . План .пе·рtшоrо п:Івр:·ччя юв і ­ле•Й'Н<>ІГ·О року вИІконано уоп•іuшо, н·а 104,7 п·рощента.. Па:ртіІйна. ар>rа:ніІЗа>ІІі•я, в.ід.ЗІН•ачив

далі допов:tдаtч, аrьр•я.мовує колек· тmв на д'ОІСТJЮКОве за•вершенн.я

п'•ятИІр:ІЧки, .r:.o І r.p·WJ<HІЯ. Щоб ОП•рЗ>ВИІТИІОЯ З Ц·ИІМ за•ВL!lа•Н·НІЯІМ, ПО·

Т>р іОНО ЩQІМЇІС,ЯfІ'ІНО ВИІПJ'1СІ'а'І'И ПРО· дуtюціtї на су.му не менше яІК н ~

500 ТИQЯІЧ ка.р>бо•ванці.в . А заtв.дан­ня це не з легких. Технологі.я в

•цеху ОКЛЗ!дИ·З.. Тут ВИІГОТОВJІ'ЯЄТЬСЯ 'Р·ЇІЗ·ном.а :ніrmrе J'ІСта:та~ува;нtн•я: а.вто ­л·авки·, ХЛ':>оорОЗІВОЗІК•И, О•ГіrрК•О'ВО · :МИІЙ'Н•і МаІШИН•И, ПаІ&і:ЛЬІЙQНИ, К>іОСКИ, О•ПаЛ·fОІВаЛЬН•і К•ОТ'ЛИ ТОЩО.

іВ цеху .п·ра.цює 18 член. :•в па·р· ті>ї і 4 .ка•ндиІдати у члени КПРС. В.сі •БОНИ ОЧОЛЮЮТЬ В UДЩО·ві >даЛ<І>НЇ д:·л:Я'НКИ, З.ДіlІИСНЮЮТЬ а:ван·Гаtр•дну •р·ол ь на вmр·о>бн·rnщві, бер•уть ак· ТИ•ВН'У учаІСТЬ у Г•P ·OMat!IJCbMMy ЖИТ· ті·, є приюлаІд·о,м у роботі і п•обуті. ОсоблИІву пошану за·сл•ужили чле­ни КПРС Е. Ф . Голь, М. Ф. Ві· ло•ус, А . В. Ду,д~ко, І. А. K'JYyK, А. А. Ст>руне.вич та ·і.нІш.і:. Добре попр.аІцювала наша пар ·

т:'й н·а орт а.н. іІзаІці,я за З'В ітн и>ЇІ пе • р;оІд, ска.За>В 'У СВ·ОЄМу 'ВИСТУІП і ІКому.н·іІст, ·роІбіrгнИІк М. Ф. Бі·л·о•ус. ШІСл·я rрУІд.невого (1'969 р.) Пле­нуІму ЦК КtПР.С рі•зко пол:Юши·ла· СЯ 11РУідОВЗ ДИ\СіЦІІІПЛФН·а, Юр·аще і б ЇЛfі.Ш П>р0,1:.j'І~ТИІВ.НО [!QІЧ·ал.и &Сі •Пр·аІЦЮВаТИ, · rr:ЩвищНІJІаІС·я ЯІКіСТЬ П•РОід:У'~!ІііЇ. Бюр<J па :рті•ЙН·ОЇ ор.га .н·і· за,Uі 'Ї ПОСТЇ>ЙНО П·риді•Л•ЯЛО у•ва.rу МаІСОВО•·ІІЮЛІі'ТИ'ЧІН • ::й і .ВИІХ~ОВНіІЙ Р·ООО· 'n;, в ~о.лектwві.. В цеху щосе·реди ІП·РОООідЯТЬ(:Я ПОЛіrгі'нфорІМ ЗІЦі Ї, ЧИ· таютьоя ле~юці.ї, реrул,яр,н·о віІдбу­вают~о~ся .р·ОІбіІ'f'ниtf і з.бо·ри, ор.га.н•іво­ване ді,йове соІІІіал ісrИІЧне змаtrан ·

н.я. Тов. Білоу,с вИІСлови'в ряд кри- ая ор,rаtн:Іза• !Іі І•ИНа і ви.ховн•а робота . тични>х за'У!Ва:жень на ащресу пра· tВte i ко•м У'Н• і>ст и п :>д в ищують св.:й >І.JJі'В'Н·И>І' іів паросилового цех'У, яtк· і ідей·но-те.оретwчний рі•ве,н·ь в шко· •ДОП'У'СК;аЮТЬ .nеребоЇ В ПОСТа:ЧаІННі Л·аХ ОСН·ОВ ма.р:К•СИ'ЗМу-лен і:н.: з.му, ·во:ди., -ос()І(ілИІво в побуто·ВИ'Х при- наtпо:ле:r.~ ·иво авол.щ:>вають техніч-·М·іЩе НІН!ЯіХ . Член К:ІlіРС А. Ф. Лисенко

.в~дзна~чи·в, що в цеху н·а:раховує­

ться блИІшко 15 електрокар і елек· тро.НаІВЗНТа•Ж'У'Ва>Ч;ІВ, QДНаІК• ВОНИ •ВИtКОР·ИІсrо·в•у-ютооя не,защ.овіЛьно. Не все га·ра.~ в орга•н :>за;ц і.ї пращі і ви·робmщІГва. В1і•Н• На КОНІК•ретни·х ІПрИ!КЛаІдЗ!Х ПОКа•З•ав, Я'К краще

МОЖНа ВИО<:Ор·ИІСТОВ'У•Ва'fИ ТеХ'Н· і· ку , л•і•к.вuІдУ'ват.и і>снуючі недол:Іки .

./{ОІМ'УН·іІСТИ цеху п·рИІЙНЯЛИ КОН · ·юре"ГНе ·Р•іІШеНІН•Я, СП]J'Я'МОВ·ЗіНе На да:,1 ·ьше п.ілJвище.нtн•я ролі па:рті.йної орган·)за>ці ї у ви,р·ішен·ні ви-р.обни · 'ЧИІХ і ІПОЛЇ.Т•ИІЧН•И>Х За>ВІда.НЬ, ПОЛ.Ї'П· шення О>j)Ган•іІЗаІІ . .І,іІ ї сон.J:і•алі сти~ноrо '3М atr З.НІН,Я.

Діл01ва, при,н•ци:оов·а розмова

НИ•МИ 3Н•а ,НІН:Я>МИ.

Па·р·т і•ЙJН•і ор.га.н·іваtlІ!іЇ стали •г лооше вникати у rосш:щар•ські опра.ви св~ііх колективі в, вед'У'ТЬ бо•р·оть!бу за техн•:ІЧн-и:й npo.npec, •ВИ>СТ'уІпають ініці атора/Ми баг атьох Іrюрисних починань .

.fіаІГаІТО ВІFС1'j'ІПаЮЧИІХ на збора.Х І!ЮМ ун :>сТ'ЇВ •Н'З ІГОЛОШУ'Ва•ЛИ На пол: п­Ше.Н'Н•Я роботи па•ртjй·них ор-га:ні•за· і(.Й ПО nmвищеННЮ еф~К'ТИІВНОСТЇ .ви;робни>u:"Гва, ,по.силетrю е·коно.м :~ї ;і ВИІШ''у'ІІОу:Ва •Н1НЮ НеВИ•К<J•р·ІFС'ТаНИХ ре­зер·в·ііВ.

Ч:лЬІНе М• і•с.це у ВИСТуІПаХ Bir.'I!BO· .ДИJІОСЯ Пі•діВИіЩе.ННЮ в(ІдІПО•ВЇ·д;аЛ Ь· н•tJсті.. член.і· в КПРС з·а до·р,учен у оправу, посиленню ви,х•овної .ро,ба-

Робогу •в•с• ),х п'яти орга :ніІЗац:.й За 3'В ЇТНИ>Й Ле.р • іОД, В 1ЯІКИіХ B:L!IJ6j'IB3· ЛИІСЯ ЗІбО·р-и_ ВИ!ЗНЗНО За(ДОІ&іЛЬНОЮ. К•рит ичні зау•ваtже.н•Н•Я і п.ропозищії, •В ИС .10>В,1t>.Н і J>О.Мун:ста-ми, СИІСТеМа· ТИІзують,с.я і у,за•гальнюються бюро пар'Т:·їшої ор.ган::за,u:їі з а •воJ;.у . Бу­цуть роз•р'ОО,lЄНі і ПО ЇХ ВИ'ІЮНаІІНЮ ІКОН'креТІн і за.хоLІІ.и. 3аІрЗ/З ЦеІХОВІЇ Па•рТі•ЙНІі· ОР•Га .Н іЗ а •

ці ї шwр·око ро3Горrтають се.ре~д ро­бітни•к•:.в соці аJІ· і сrИІЧне змаrаІІJІНЯ за ,ДКJ!СТРОКО•Ве ІВИІКОНЗН•Н•Я п'яти·ріІЧНО· ГО ПЛаІН'У, Гі д>Н:у ТР'Уд'ОІВ'У З'j'ІСТріч XXIV з 'іЗІд:у Ком•уні·стич.ної паtртії Р ЗІJ.•я ,н•с ьког.о Союзу .

Д. ТдТУР, заступник секретаря партбюро за.воду.

НШЛЗ НЗ. ЗВІі'Т'НО·ВИІбОрНИ.Х Па•р•ТЇ·Й· н и,х ЗІбоtр а.х .в інегру.ме нrr a.тt-EJHQ · еІКJОПе•р ИІМЄ Н1Т аЛ·І>НОМ>у, Л И'Ва .рІИОМ'У,

.мехаІН•іко-:за:гоrтіtвельному цеха.х, ІПа•р•ТіІЙІН•:іЙ орТа·Н'~ЗЗІЦЇ>Ї ВіJдд'іVІу ГО· ловного мехаІНіІка . На Н·ИІХ внету­лило 39 член·:Ів ~ПРС. Всі в.он·и :п:щ,крослюв.али, що п·ісля ХХІІІ з'їЗІд'У КПРС і' ХХШ з'ї31ду Ком­>па ,рrгі.>ї У~юра,їни ЗІН·аІЧно ЗІР·ОСла роль ІПарТі'ЙН•и:х Ор•ГаніІЗацій, ПОЛіІПШИ.JІ'ІІ·

Навчання служб ЦО

о

З тих пі.р, SИ< Ольга Іванівна Тарабая прийшла на Брова.рський молокозавод, минуло вже два­

надцять рокі:в. За цей час вона виросла до передовосо змінного м.айстра . Маючи велику жадобу до з.нан.ь, Ольга Івані.вна вміло поєднtувЗJІа працю на пІ;щриемстві з >Н>авчЗІНІНЯМ у вечір·ніІІ школі ро­бітничої молоді. Були і труднощі, але завжди їх переборювала. В цьому ро-ці здійснилась її мрія - одержала атестат про за­кіНІЧен.ня середньої школи. На фото: О. І. ТдРАБдН регу­

лює темпера-rуру молока при по­

дачі на сепара-rор. Фооо А. Козака.

о

,у ІСІFоте.Мі ЦІtВіUІЬНОЇ оборо:ни Д'аtВІНQ 'На/буЛИ ЗаІГ·а.~ЬНОГО· ІВ ИІ3На•Н· 'НІЯ опеціаЛЬІН•l •СЛ'УЖJбИі. В ЗІВ''ЯЗ'КУ З ІЗаІк/'ІН'ЧеІН:НЯІМ •НаІВІЧаЛІ>Н!ОГО •piQ>K>y В СІf.СТе!М• Ї. · :Д.Ор€>ЧНИ•М бу!lІО б ЗуПИІНИ· ТИІСЬ ІНа• де•ЯІКИІХ ІПИТа•Н'Н•ЯІХ >ІЩОСКО·

ІН·а,1е•ННЯ ЦИ•Х СЛ'j'іЖб.

ІВелип<>у •р>Обооу ІПІрОІв•аtдить ме·r и.ч • на сл:ужба ра,j:юн,у . Особовий склаtд її нещоСІ.авно с.клаLІІ.ав зал· : ки ІЮ де,SJІКИІХ Te>MatX 3 ЦИ•ВІ; ЛІ>НОЇ 0.60· ,р•О'НИ . У НИХ 6рЗЛН 'У'Ча ІСТЬ л•' ІКа>рі, мед'СеІСТри, фе .1ь,дшери ·і· а>куше•рки . З·ал':rк по•юа:заІВ: ме,,!J.ИІЧJНИІМ п·ращ'Ів · НИ:Ка>М ТІреба ще ба>ГаТО :П'раІЦЮВа · ти ·нащ .собою, щоб сІ.-ося,rти З>ІІ ·а.нь, ЯІК1' б ' В'і:J.ІП ОІВ::даЛ И ВИ!МОГаІ:\:1 ЦІІІ ВІl ЛЬ· ·н .ої о.бо•р·он и.

Ме1J.І~ч· н .а >сл уж•ба .неL!lо•ста•ПІ ьо

готує ово:і ІМ а·с 01н : фор,му,в ан ня -са·н:'тщр·ні· ,д'Р'\'.ЖИ<НИ і nости --· .то

робОТИ В 'УІМ О:ВаХ М•ОЖс1И'ВОЇ .в : й.нн.

СаІМе з її В ІІ І !І· и сан:т а.р >н>: ,д•ружІrнн

ІМ '>СЬ'ІЮЇ ·серед.ньо·ї ш:Іюли N2 З не

Qд·ноІЧа.сно прQваЩИіЬСЯ змісто.В"на •П•РОІПаІГаЩ:ИІСТІСЬІКЗ: .р·обоТа· - де· іМОІН•С'fІр•у:ва:н>НІЯ >ОПеіЦі•аЛЬІН·ИіХ Кі НО· фі·лЬJм• :Ів та· діаф:.п.ьмthв . .Водночас, і 'В ІrіІЙ ІСЛ•ужбіt Є .НЕЩОJІйІКИ - c.na · бо tРОЗ>вmн,ута :уЧібоІЮ"Матер>: а.льна база·.

.Ве\ІІиtка роль .на.лежИіь п.ро:тиІПо· же.жtн,::й слу.жІбІі. На . .кож>но-м•у за­

•в.о,ді' і в :р.ащ,юап•і, •в ·у>с6х установах та О'РІГЗНіІЗаІІ(ІЯІХ м.аЮТЬС/Я ЇЇ форІМу· :в а ·н'Нія. ·Пр.о'те ,піІдІ час на:вча>ння no ПР·ОТИІПожежни.х за,хоодах в ба· гатьох ко:ма.н~да.х і· ·в ідділа.х слабо іВ•'Ід!П'Р ЗІЦЬОІВ•уІЮ'f,ЬІС Я ,д. j.ї 'У СІПе;Циф:>ч · ІІІИ ІХ ·У•УІОВЗ•Х . ОсобЛИ/ВО це ·СТО'Є'УЄ· ТЬ.С·Я .на•чалІ:ІНИІКа слу.жби т . Лев­че'Нка. Х·от::•л01ся б заІпиrтати, JЮЛІІ кер•і•в,ний с•клаtд цієї с.1:уж·би сам >П'РО'ВОІJ.И'ТИІ:І:Іе ЗЗ;Fj,ЯТТ Я На ЗІа 'ВОІДаХ

' фабряка>х , в ра~:гоопах та уста­новах за при,нtципом: навчати не

·р ОІЗІn.о-ві.r:щю, а пок а.зюм? ! У ~1И'НуЛОМrу НаІВЧа,.1ЬНОМ.у році

СЇЛЬСfіrЮГОСЛО,дар·

п:•;•ютови.лиtсь сдо учаегі в ,ра.ЙQН· сь"Ки.х опе;ці алkті•в .пло,доrтвор·но на.

НИ>Х ЗМ'а/Га.Н·НІЯ;Х, а СаІН:і~аІрН•і І'ЮСТИ

.на Р•Я/дІі ,ІІJідJП'J)иеМ(:'l'\В (ЛІ:"~:,В(:ька

швейна фабр.w.ка, !fІЛе:МІЗаІІЮl!l «Руд­

>НІЯ», 'J)а.д.rооп ФПлоскі·ВІСЬJКИЙ» і ін·

ші) .зовсі.м ·не діють. Про .ни:х за­буто .

В•і.:uпов·:даль:н.; за<Вtда:н-нІя ЛОІК.1а •

ОВОЛОДІВАЄМО СУМІЖНИМИ ПРОФЕСІЯМИ дають.ся на сл'У'жб.у :зв'.я:зІКУ і опо­в :щення . Вона .по.ви.нна за.вчасно го·т:у вати· .на,щ:й;ні :за•соби ОІІЮВ·іще·н­н.я н·аселен•ня .пр~о небезпеку на­па:;~;у Пр·ОТИ'ВНИІК•а · . Я,к П.О•Ка•З')'Є Д:О· -ов:ц, зш'>ЯІз~:ІВІЦЯ>М теж .т•реба ба.rа· ТО .ПфаІ!l;ЮВа>їИ НаІJ. 'УдОСКОНЗ.lеН·Н•ЯМ

СВОІЇХ ЗіНаіНЬ З ШІіВ''ЛfіНQЇ ОбО'J)'ОНИ.

ЯІКщо З\Іtа •ра •т .ра•й-онноrо ву•зла пе­р•:І(ЩИ!tfно ЗІби:рається на за.няття, 'fO П•:І.'І.іП•Р ·ИЄМІСТіВО ЗІВ '•Я ІЗІКІУ,, ;:е :На· чальникоІМ Л. Ф. Ф:л• і:пе.нІКо, а та­:юож .сільс~і в·ідд :лення (Гогоо·ів, Ве.шка дИІМе<Р'ка., fіQjбриІК) чо.мусь 'Н: :я Ік .не ощю~ю.жуrься О'JJ·ГаtнФзува • ти на•в•ча,н.н.я . Кор·ИІСf'УЮЧИ'Сь на~г .. о­дою, хотілося б :нагщдаrrи ІНа'Ча.ль­НИІКУ служби, І. Д. д:.тковсЬІКОІМ~' та йою ,заІСТІ)f,ПІІИІКа >м : ·бу.ваючи .в

.в.ча.па•сь з ЦІІІВ·'\ЛЬН·ОЇ ооо•рОІНИ. На­

.вчан•ня про.вади.лось на обласн.их

і ,ра>Йо>н'Них ІК'J'Ірса .х, в .пеІ(іО!д ктущо­

вшх ЗJбо•р і•В, а ТаІКОЖ ІНа м:•СЦЯХ.

Одн·аІк .ке>рІ;в:н,rnцшю служби ·захис· 'ІІУ твариtн і .рослшн (.нача.п·ьнwк

•С ,1•уЖІби т. Таtр•на;вІІІч, начальнш.; штаtбу 'Г. ПаіВ'ленІІЮ) .мало пр·адю· ва .1о над ти.м, що·б орган і,зувати 11 а в·ч-а •н Н>Я у ·аво їх форм·j'Іва ,Н>Н•ЯХ. А ·чом'У б ціtй с.1у,ж6і не •на·сл і:ду­

'вати п.р·ик.1аІд,У ,ме,дw](!ів та не ор­·га·н>:.з,уваrти ІП'uщве.ден·нІЯ п,:ІДсу.мк:в НЗо&Ча'НІНІЯ, ІСКЛаt!].а,Н·НЯ За•1•і•к:•в? .. , f\З!РJІіче обговqрюваJrи ро­

бі·11НИІІШ на ВЇ!дНІРИІТИ.Х ILap11iЙ­llfИX збораІХ цех.у .N'2 11 Ли,ст ЦК НПРС, Ради МЬНJ1~рtів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ <<іЦро ПО!ЛіІШUеНН>Я

·ВИІІЮІрІrеТЗ!fИJІЯ рез-ефtвLв ВИJрОб· tНИІЦ11ва і оосил-енп-ІІЯ режиму

€ІfЮІНОМ1іІЇ В НІ3Іро.ДН!QІМ\У ООСПО· ДЗІІJІСІ'І\Ві». 3 Д\ІЛОІВ'ШVІИ ПірОПО· ЗИІІJІLяімИ НІа НИХ ВИ.СТуіПИІЛа бtлЬІШЬсть ІЮМІуtНІLО'І1іІв. Тод1і ж буіоо IIiPИЙRftТQ ИОІНІКретне рі· ШеІНІНІЯ ПО ВИ!КОНІаJНІНІЮ ЦЬОІ'О'

ВС\ІЖJЛ.ИJВОГО Д ОІІ\іУІМ€.Ні11У.

С~рєщ ІfУІНІК11іJв J:-ішеНІНІЯ бу в t таашй: «Партj•ЙІfJLй та п:роф­опілооS!Jй орпаfіі,за!JІі,ям цех.у всебі·ЧІно ornpиmи ,робІіmНІИtк:ам В ово.тіІ()І,ДіJиІІІ . СІУМЇіЖІНИ'МИ rпро· Фео!іЯмtИІ». На першНІЙ оогJШІД здава·

л-ося б, що '11ЗІКе рІіШеНІН'я не МtОЖе мати iНI!Jm\orQ Щщнюшен­м ДО екОООМіJЇ. АІцже ЛЮДИ· ІНа ·все рJівно працює за QД­ІН•ією ЯІІЮЮСЬ црофеоією, ХОЧ аН1іІЛьки б їх НІе мала. Та на· СІПІРаJМі· це 1н.е так . Оволодін­ІНЯ QУІМіЖІниІми професіІЯми ПІРmюс.иrгь ВеJІІИІ}(У оористь.

Вз.яtти хоча б НІЗШ цех. Вlн мrає бл'ИіЗЬІІ\0 деоми. ПірИМ•і· щень. P.ooma[]JI()IвaНil ·BOJШf по ІІЮіІЙ 'l'epwl'QJJ!iї ЗаJВОІду. Між КіраІЙІfІЇІМИ З НИХ (ІКО'І'еJІЬІНеЮ і Н!аJСООНОЮ) вJ\ДС.Та!НЬ З НiLJIO· ме11р. У виооіtцні ,IVНil т.а нічні зміІни весь цей оомJJЛенс. з баrаІТЬІМа ОftЛЗІДНИІМИ Мех.аІfіі.ІЗ· мами обслуіrоцують два СЛ'Ю· СаjрJ.•реМОН11НІ:ШИ,. BaЖiftO ytRSИ· ТИ, ЩО МОІІ1ЛІО б Т:ра!ІШТНІСЯ, Я!Н'би, СІfІІаЛСіІмо, иоч.егари ио­телЬіНІ, ЗІІІаtратнИІНи. гзооооrо цеху, ІЮМЦРеОО{)НИІКИ ІЮМП'ре-

О 2 стор. О

СОрНОЇ, МаІllІИ'НІі>СТИ НОСООЖ>Ї ІН€ ОВОЛQДJілИ JРр.Офеаіею СЛЮ· СС1ІРЯ . А!дже аварtя аtбо я:и.ась ІЇІНШа НІеПОЛЩ!11Ка Н!е ПЛ><ІіН!уЮ· ТЬС:Я . Во!іИ МОЖуtТЬ 'Іjра.п.ИІГИ­С.Я __ і ·там , де зна.хqдиrrься слюС:аІр, і де йоrо Н!ем.а. От Іі С'ІІаЄ 3аІІ3іmДИ .для нашИІХ ро­СІі•'ІlнИІкЬв у .!1'рИІГсщt ця, тааt би М{)ВІИJТИ, запаюна профооLя.

ЗіВИЧІаІЙНО, еНОfЮІМtію ВіД сучWЬЖІних профеоltй важИІQ ПОНІСІІЗати у п,р<:щеНІw.х і ка'Р·

бооонцях за мІюяць чи рі•и,

але в-она ~рим.а иожної робо­

чої ЗМіІНИ у ВеЛИІІІОМУ 1 Ма·

ЛОІМІу.

11РИ!В'аІЛИ'Й час. у цеХІУ був ЛНШ€ ОІДИІН: сл:юса~р, нюfй мав ПОС'ВІіІдчеНІНЯ На ll'paJBO ООДЇ>Н· ІНЯ електро,НІаJри, що обсJІІУГО· щує ВШІУfІ'\РІіІЦеХоВІі перевезен­ІНЯ ріІзн.иос ваашаж.іІв. Коли об'єм п.ереоозень бу;в ВІіІДО· мий ще на ооча'ІІиу робочого ІЩНІЯ, ООра!ВІИ ЙІШЛИ добре, ро· б001У елещг.роюари мОЖJНа бу­JЮ ,11J],ЗІНІуtВаІТИ. А 'l1ParuiЯЛIQ!CЯ ·і та>и, що ВQД1й оде.роfОуtвав ІНІаjрЯІД на ,роботу, не пов'я· зану з п•еревезеІНІНJІІМ ва:нrrа­

ж.:т. ВЬн браіВ !ІНІСтрумен.т і ІВИІ/ЮІfі!У1ВЗІВ ·ЗаJВ:Да•НІН.Я qрИІГ·ЩДИ· Іра чи мех:.аНІі•И'сі. Саме roдJi десь щось 11раJПJІJtJЮІСЯ і rep· .міІново була. пют,рібна елек· іТ!РОІ<аІр.а' . І ось nачиналИІся ПООЬі'еНЬІНИ 'В ПОЩУJИСlІХ ВОд;і·Я. МарtНІуtвавс.я робочНІЙ чос .

Зоівс:ім зміІнилом ст·аnюви· ще, коли д·есять наших слю·

ООрііІв ОВОJЮДіJлИ ПjрофесієЮ ~QДLіів. 3СІ1раз '111лЬІии дат•ай ВаІНТЗЖІі, бо Ж ПереІВО>ЗИІ'ГИ ЇХ Є ИОІМ,У. На ЮОЖНJЙ ДЇЛЬІНИЦі

цеху моЖІоо зоой;rи елеtИ11РО· ·иа•рнии.а .. .

Коли зruНІіІНІЧІується змі.нd, не .всі робіmнИІІtи розхо,д,яІТь· оя по доМІіІвках . Боjрис Шев· чеmю, ЄІвген1й Горчпця, Пав· оо ~вба та J.fШIIi поопіша·

·ЮТЬ на ч.epro!'di ЗЗІНІЯ'ТТЯ, ЩО ІІІІрав.одmься в цеХІу двl'Ч.і на

ІТИІЩДеІНЬ.

Цpmmarrиoя, ГОІВО· ірИІГЬ ·і<Нжеtнер Ві!,МІІJІІУ ІГОЛQІВ· ІНОrо мехаtнЬИ!а А. І. Воро­ІН!ЩЬ, - не спю.дLв~ося на mroy аитИІВІНІі:сть еЛІуха ЧІі!в. На ООЧаJ11Ку роботи fІ'Урс'іІВ no ІфаІНЮІВОІМlУ господа.рств_у ме­

Х•аІНіІи цеооу О. І. ПЄІрепелиця Ск:а::заJВ, ЩО кураЗІНІТЇІВ буде чалов:іІи д€\ОЯ1Ть, а вже пер· ШООО дІНІЯ ПрИЙШJІО ВІLСіМJНа,д· цяrrь. НаJС'ЛуtПІне ж заняrгтл В)'JдІВ:і!ДаJЛО ·ПОІНІЗ,Д дІВ.С1ідЦЯ'ТЬ ЧО· ЛСІВІЇІК.

- Що ЩJІДуть ЦJі К.УІРСИ П/Р<ІJЮИІЧІІЮ? - зааш:г.ую їх К·€ІрііІВІНіИІН~ АнаТОЛІlІЯ І ва;Jюв и · ча ВороНІця.

- .Ян же, дад~уть чИJМ.а· лю, - вІ1ІдІІюВІіJв віІн. - Хто JУІСІПЇ.ШНО С.НJІіаід€ екзамени, сщ.ерЖИІть поов!дчеНІНІЯ стро· ІПаJЛЬІНИ!НІа і МЗІТИ!М€ Пр<ІІОО Об· ·СJІіУJГОІВіУІВаІТИі И:ра!Н -бали И, тельфери. та Ьнші по!ДJ.і•бні ме· Х·а:1ttзм'И. Я~ иаж,у,ть, НlallliOI'O ПМК!У rqриібуtдІе.

Qrnиe, ОВОЛQдІі'ННІЯ ОуМdЖ· ними профес:ьями - tваонІЛИІва, ЛОІ'І)рібн:а оорава d для ]:Юбі:т· ІНІИІИІіІВ, і ДЛІЯ П.J.rІ/ПІрИІЄІМСТВ•а. В ЦЬОІМУ ми переоаі;дч.иІЛися .

о

В. ДОЛІН, громадський кореспондент. За•в01д .по:рош~швої ІМеТаЛ'У')J1Г.Ї.Ї.

НОВЕ ЖИТТЯ о

селаІх , бі лЕJше ІВИІМаІГаrги J'fiiд n'і·д· леІГли:х за •й.маІТИІСЯ питаннями ЦО.

Добрt> ва:ре,коме;нд•увала себе сл;уж1ба еІнер,гоrюста•чання .р•а .ЙО·Н'У.

Пр·а.в.идЕJІЮ оплшн-ова,не боі!ОІІ!е .на­.вча.н н~я та о рІГ ан:іІюв·а Н•ііС'Ть (!lоз.во.

ЛИЛИ е,не;р>І'еІ'ГИІКа•М У•СІІ';ШНО NТуІВа· ти особовиІй юк'ла(!l. На'Чаль:н·И'К слу.жІби Д. А. Са.р'бІн си>стематич­'но •ПРО'ВОДИ'Т.Ь ЗЗ'Н•ЯТСГЯ З ІКОЛе>КТИ·

во•м .метод01м ,п ' ятище.нюtх збордв. Іпоє.днуючи rех:н.:ІЧ:не >і. .вИІробн.ИІЧ~ :на вча,нн,я .з цrnв:льн.ою обо•роною .

Щоб .на.лаrОІ./tИ'ТИ •На'В'ЧаІН:Н•Я З ЦИ · :в.:дІ>НО.Ї обQІрQНИ., .кер)В'Н•ИЙ ОКЛ·а·д .с.ту.жби захИІСту т·варин та ро.с.лиоі пов:и.нен .п.рояrв.ИІти опе•ратиІВ•нkть в цьом!j' і заі•нrересова,нісrь. Не. бе.ре У'ЧіІ~т>: у ви·р,;.wе'Н•НіЇ бойової ІП,і!:l!ГОТОВІіШ Служби С:іІЛЬІСЬ'КОГОСПО· J.аІрсЬІк-а гр·УІІІа ·П·р·и tРа•ЙіБИ!ІЮН1\Q·Мі.

Деsrкі ТО'ВЗ>РWШі• В·ВаЖЗЮТЬ, ЩО це ї.х "Не с"Госується. Хай, мовляв, ци­

•ВІ''льною .обо.р·оlюю ,заЙІМ,аються ін· ш:. Б::л·ьше тосо, ·началЬ'НИ'К .ц і єї служби зобов'ІЯІЗЗІНИЙ .в i:нrrepecax •СП:ра ІВИ залуІЧИТИ ДО ,На>ВЧа'Н.НІЯ та,к і усrаІНО•ви, .ЯІ]() ветла60Іj).аrго:ріІя, це.нт­•рал:І>ІІ-З ДОСЛ~Н·а ,СТаН!ЦlІЯ ТОЩО..

tПа.м',ятат.и Іf!ІСіІм : т;реба наеr:і,іfно !fІіІ!)!ВІІІЩу;ВаСГИ 'Р'Ї '&еНЬ <>'Р•Га •Н•ЇІЗатор · Сf:ІКОЇ ;р·ОООТИ ·В ОП•равt ОВО\ЛОL/І.;ІН,НЯ З1НаІНЯЯІМИ З ЦИІВ.;Л,ЬІНОЇ ОІООр'ОНИ, а>К·

ТИІВf.tЗІУ;вати .овою ,дІіял:ьн•:ІСть, .п-оліп·

ШИТИ виу:ЧJ\':у О•СОбОВОІГО іОКЛЗJ.У

в6х фо·рмува,нь. д. ЄФРЕМОВ,

начальник штабу ЦО району.

"Приїжджайте ще" Цwми дІН~и у РУtдІНЯНсЬ>RИ!Й

ІМеІМІптм.ооо.во.д зwвітал·а аrіт­R'УUІьrорИІГа,да раЙ·ОНІІІІОІNJ б'У\1\И'Н­,&у культури. Пер!!Ід х·лібо'[юба­ІМИ і nrraXfВ.НlfKЗJМИ, • О'ВОЧіВНИ­ІКа\МИ і ме'JUJ..Н~зато;раrми культ­а•рМІі~ц.і .ВИІС'JІУІПИЛИ З Ч{)ТИJ)'Ма К·О'НЦ·еJУІ1ами. Везпос·~ре~'ЬQ у ІІІОЛ1і, .В К~б:і і ,НJа ШІtХ'Офе!р'Мі

ГЗJрЯJЧІІІМИ ЗІПЛОДИСІМОО'І'а\МИ сЛ'у'ХаЧІі НІ(Ш'ОІJІ()ДЖ'УВали висту-

ІІІИ д'іВОЧІО'І'~ Boota.JtЬ'Н'O['~ а.нс·аиб­іІЮ та '11J}io ТЗJІЩЮРИС'І1іІВ. ДО'В­Г·О н·е ІВі:)ІJІJ'УІС!КаЛИ 3ІЇ• СЦе'НИ 00-Лi>cfl'a Ю. м~орФ~а. Я'КИ'Й ви­'КОІН'а в •ILffitYIJIJЯP'HY ІПІЇІСІНЮ « Он і r на зеІJН!'іІ'О'М'У ЛИІС~і».

- П.риіЖі)ІjЖайт-е ще! Щ)О'Хали ,рущmmці rостей із ра­йон>у.

М. БдРЧУК,

зав. клубом.

Вівторок, 28 липня 1970 року. о

Гідно вустріхе..ко І XXIV в 'їзд RПРС Наш рубіж-3450 кілограмів ПJ)І3JІІ)і;вники твwроон:иц'l1ва і весь кщІJІктив

раJДІrос.пу га;рЯІЧе п~мпив ·ЇІНІіціативу '11Р'У~rВН'ИКіе КиевСУ-СвЯТОІшинсь'юоrо, П~р~яслwв-Хімеu~ьницького і Та·ра;ща'НІСЬІІюr.о 'РаЬів, ·яюі у 'ВІЇЩІПовіщь па іПо­станш~у ЛИІПНеІВ{Jl'О ПлеІНІУ'М'У ЦК ІШ~С « ЧеІрГов-і ВаВ,Ц'аНІНЯ [ІWртіЇ В ГаІЛУІ3і СЇЛЬІСЬІКОГО ГСУООQД\'ір­СТВа», 300ов'яза.ЛИ!СЯ ДQІВ•еІСТИ В 1973 рQЦЇ НІаДОЇ молю;к·а ві91 кооюної юарови ВІі~повіjщно ,ц.о 33·50-3250-3150 кі~юrра~rв.

мопока від корови

Таке зwвдаJНІНІЯ ціJІІІШМ rriщ силу і Р"УСаІсівцям. Мwнулий рtк ми за,rоЇІН'Ч-И!Ли непаrано: ~ащ·оТли від

КGЖНОЇ КО]ЮВИ 2721 ЮіЛОГ.РаJМ МО:ЛОІК'а, а ВИХі·д

його .на с'!'о ге~кmрrв DМWЬ'К'ОГСУСІП(}Д8іР·СЬІких УІrідь

СТаІНОВИВ 819 ЦеІ!'ГНІJ!рі~В.

Н~ЩЩ8іВН:О ми П'ДІВМИ mДІС}'ІМJtИ ::wаганн•я тва­РИІІІНИJКlВ за nе~рше піІВ.І}іччя. Воош овЦчать про

· пІJІвні yttшrxи. Середній малій на K'().JIOB'Y стано'Виrь 1614 :К'іл,огр wмrв, аб.о на 2 3 6 К.іІJІІоrр•<Шd'Ї/В б<іuшш е,

•JІіж за віІдповrдний ІШJІріод ~.mнуv:юго ,Jюку. Це дало МСУЖІЛИВІ~СТЬ •ВПКОІ!аТИ ,JІЇВріЇІЧНИЙ ПЛаН ПМІ\І'іЖУ МОІЛ{)ІКа ДеріЖ'WВі На 115 ІП/І}ОЦ1еІНІГЇВ.

В~льшkть доярак, с~ред них О. СІJІмеІшж, В. Солавоо, Г. Колутницьша, Г. СоЛ'Овей, е. К(}­лут,нпцьк1Іt, О. ПИІЛЬІГЛЙ, К. Сооов~й, У. Р'яба зна'ЧІІЮ !ІІеревпко:нwли Іпrв'р!іІчне ООІООв'язаurня. Пе­

ред у змаганІІІі веде ;Д:ОЯ'РІК'а Г~рОІЙ ОоціаіліІСrrИЧ'НоЇ Праці Мщр;~я 3axwp,rвНJa ПИІЛьтлй, лка за півріччя має віІд КІ:ІЖІJІІtrЇ Іюр;ави 26·84 &іІЛ·агра•ми MtOJIOIКa. ДоярО'R nремій01ван•о. КО'ЛеІК'І1ИІВУ першої тварwн­'ницЬ'кої бригади, JІКа вийJ1ІtЛа перІJІМООJЩем .у ама­rа.НІНІі на че~сть crapiJtrчя з ~ня НаJJЮІд'Ж<ен.ня В. І. ЛенrіІНа, вручен·о ПІJІре.х•ідrний ЧеtрВ<ОJІІИЙ П)JiaJIIOp rpa:д:roony і першу Гjюшову [І.ремію.

. 11вrар:инники дали сл·ав·о гід'н(} ЗУ'С.'11Ріти XXIV зЇ·ЗІД КПРС - щ~:~ ;111В3.І)ІЩЯІГОО'О грудня в-ико.нати шІаІН ІН·wдою :мол•ока і n;род:ати ЙО>r.о де·ржа·ві

3086 таJІІІІ. Виюорwсwвуючи Н<WІ'ВІН'і МІОЖ:JПtвості, 111и р{)!бимо .все дл·я ТОІГ(}, щrоо вирооництво моло­rка зрост!l'ло. У ці д'Н1і щод·ОІбові НЩ'\О•Ї станоолять в'і\1.\ rооою1юї кСУрови 9,6 К'ілоr.р31МІа. СооіваІУ!'ість центнера мю:лО'ка :JJІІачно знизилася.

Виконуючи рішен:н.я лппневого Плео!Іі~ ЦК КПРС, ми, за ІПРИІКІЛЗ,АОІМ 'ЇН~іа'І1орів :wата'НІНя, роз­

;робоои заsх-оди, е~цр~JОВаJІІі на те, щоо уже в 1973 <j)ОЦЇ 'НЩ!\·ОЇТИ Ві~Ц І!WЖІІОЇ •JіІ!JРОВІИ 3450 :КЇ­,10'Гр&Міrв .М'Олока. Тоrбто 1М. 590 бrіІЛьше, ніж ооа­ІНуем~:~ одерЖа'І1И НИ1Н'ЬШНЬОГО роК'У.

Що ДJЛЯ цwго зр·обл~mо і робить~rя :в ра,щІ'ІО>СІІІі « Русшні•всЬІКИЙ»? На·са•мперещ, за минулі j)ОІК'И в ГОШО.Д\іІj}С'І1ВЇ OOY\}JJ(}BWН:O неооХJЇ)І;ну кілЬІЮЇ<СТЬ стан-

Закладаємо силос

дартІJГИ'х кшпіталЕ>них црииvщень .для ХУV\О-би. В 'НИХ ,розмЬщуєт·ЬІС\Я лонаІД 1200 .к~Урів, щіtльність ЯКИХ ІІ'а СТО ГеtКІГЗІJ)tВ СfШ~С'ЬІКОГООП!J~а'J)ІСЬКИХ угі;ць становить більше 30. голtв. У на~стуmно:м'У .році OOYVIJY~М'o ще ~ва корівнИІки.

О.дн·а тнwриНІницьша ·бригада rв иас nлеиmна­ПО'ВН'іСТЮ }'ІЮ!Jl\ШЛЄІКТQВана ·К•О'j)ОВСІІМИ Ч•ОРН(Н}}Я:ООЇ ІПОІРоди. ПООІііПІшуєтwя омеІЩЇJЙ!ІІІо-,мемrнна рооо­та. 3а ишшюш Р·ОЗ]JІаХУJНІК.ШМИ і :можІJНІ!ВО'СТJІІМИ ·вж~ в 1972 .році YJCe ма'Г(}'ЧІНе поголі·в'•я б:у,де .впсокопрод•УІКТПВНе ЧО.РІJІО"рЯібоі П()рQди. Дл·я по­повнення ста;ца на акрm.11ій фермі вnІ}Ощуемо те­личок, одержаІіИІХ віщ воооrооущНіних мрів. Що­'Р'ОКУ понад 150 телищь .і нетелів бУJ.дуть попав­ІІювwrи МОІЛЮЧІНе СТаJДО. Ма:JЮПІРОд'}'ІКТИВН'ИХ К·О'рЇВ ІВИібр~rк·ову.ватим·е!М'О на :м'rяС'о.

Чіrгка робота DУІІІ'К'11Їів ШТУ"ЮНОГО ооімwіНІНІJІ в іІІОG,ЩНІЗJІІJНі з іншими аооrеХrl!'іЧІними заХJО,ща·ми ~&С1І'ь -мажлив~сть одеІЮЮ}"вати rна ~ожні 100 корів не :менше 96 телят.

У ці J>О'КИ аЗІК.Шч~о К'ОМІПЛЄІКІсну мех·аrнrізацію тр;УJдОМ!Ї~ких nроцео~в на м·олоч/ІІО-'l'ОВ1ІІj)ІІІИХ фер­,мах, ЩО ~1і/С'ГЬ МОЖЛИІWсФЬ ПЦІШЩ.И'l'И Щ}()ІдУ'К'l'ИВ­

НіСТЬ ІІ!РЩі, :ШИЗИІІ'И оООЇІВС\ІР'І1і~ь твариІfНИІЦЬік.ОЇ ,лрод'УЮЦП.

У ДШІОВЇ!д'і ~на липоовО'му Плооумі ЦК ItiiPC 'fЄ!нераЛЬ'НИЙ' С€ІКІ,()Є'І1ар ЦеонтраJІЬНОІГО bilre'l1Y На­ШОЇ 'Пa:jJ'lliЇ т. Бреж~Н'ев Л. І. п~ю~слнв: «Гмов­rне, що Н<ІІМ П10'11рЁбr11'0 для nідлосення тваqнmни­цтва, - це кtОрми, хорми і ще ".Р'а3 - КОJІ'МИ».

Б~овно, .при ·нед01етачі ~trРІМ!ів м·&рио rиоорити ІПро ·ріст надtrЇ'в. Тому-Іl'о КМ$ТИ!В РаіДГОСПУ цьо­му тrrа·н:ню fІ!РИДЇШJІfі оообuшву }'!Вагу. На оонові оор~жеІШЯ лереtД'ОІвоі аІГр(І'І'ехdfІіки а ІЮКУ в рік зростатиме виробництво к•о]JІМів ві.щповід;но до на­Я'ВНООІ'і crrnдa, лотреб його. У 1973 році мати­мемо грубИх trорМІЇ!в 4112 тонн, у ТDІМУ числі с&на 2932 ТОІІ'НИ, СОК.ОВИ'l'НХ 17700 ТОНН, у rому чиелі силооу 13900, зелеонах К'ОрМ'Їів - 17620 '!1ОІІн. 3а рах·унОІК пj;.Іjвищення в·ража:й.нос'ІІЇ 3ер­н:ов.их ооіuшшИ'l'І>СJІ і юі~ЬІкkть !ЮОJЩlК'ОІJІІІІів.

~ЛЯ ЦЬОГО 3 КОЖІНІОГО ГЄІКТаJра еЇЛІ>СЬІІ\ОІГОС\Пода'р­СЬКИХ }'lГЇДЬ QІДЄ-J}Ж}'ІВМ'ИМІJІМ.О К'УІЮУІJJІУ:,І~ЗИ На СИЛОС 285 ЦN!'І1НЄ![іЇВ, СіІНа fN\!HOIJYiЧ'HИX ТР'аВ і 3 ПрИ­РОДНИХ ЛУІК - по 30 центн·ерrі·в, багат()ІрJЇ!ЧІНИХ трав - 40, х·ормових .к.ореtІrеІJЛО(Д,іІв - 380 цент­нер~в. ДJІІя вирО'бниц~ва .юормів 6ільп:r .раціюІналь'lfо викориС.'ГОІВ)'ІООТИМ-ем·о заамавпі земJІІі Тwбе·жа. С'lІоорюємо баrга'!1()Ір,ічні юутЛЬ'І'УJРНі лwсовища дІіІя Х·}"д'ОібИ. Щоо OOaJГaTifl1И &QІрМИ ·на ПЄРЄ'ТРаІВНИЙ

'mJ}m>eЇ'H, збrіІЛьшпмо пос·іви 6аJГ41'1'ИХ на ньото КУІЛЬ­тутр.

На nолях ОемИІПол- нер Михаrйло Ольшан­НІЇІВСЬІюї ПІ'ІІЮООфабрИКИ СЬКИІЙ, уtКJІ'З.!д.ЧИіК СИ!JІ'ОС-ЦЬІ()ГО літа вИІрощено оої м;аси Огооан Ве- Для УJШJІ1шІюr.о ВІИІtОНЗІІfНЯ ЗЗіВМJ.ІН'Н.Я ще раз нешоганИІй 1в.ражruй лю- лиlдчЄ'НІНо, а на ущ1ль- ,пeqJerrmrпyли оклаJД 'І1ВЗJРИ'НІНИКЇів. П()ІВСJІК'Де<Н1НО

,щоб машина, •меха·ніІ3М безпе;ре-біІйню .пр·а<цюв ал.и, Іпотр-ібно їх ре· IJ'e.JI•bHO ДОГ JИІІдаІТИ,

ІСВОЕ'!ЧаСНО< реМОН'І'у­

вати. Тільки при rra~:й У'Мові м.ожна ІІl'родОВ.ЖІfГИ СТрО!<

·жиrrт.я ·техн.іІки·.Са· .ме про ue і д6а· •КУrь наrші механ. і ­;затори, ремонrгни-

11\іІt . Не нахвалять­он Т<РаІК'іОJНІІСТИ

третьої бриг~ди

1робо•юю слюса.р.я

:В.олОLди·ми,ра АН'д-

rрrійович.а С 'f'Р'УМИ-

щькоРо. Ремонтуе

швИІд·~о _ і ра •зом з

rr111м н·аllІ;і·йно . Як­

що я:кась дerraлu

l!j И В)'ІЗО'Л ,М ЗІlІlИ!Н И

<n·обували в його

Р')'!КЗХ, ТО Є ПО ВІН а

ІГЗtра,нтіЯ, ЩО· СЛ"f·

час.

ІВ. с 11р'У м И'ЦЬІКІІ'Й n іІСЛІЯ ЗаЮЇІН•ЧеНН·Я МаІСл,;в.ського сіль­ськоrоошJІдарсьnюго

rreooHiКJI'MY ·В 1964 ,році ,fіоча.в п·р·а,uю·

Ва'І'И В раtu.г,(:юпі «Т·ребУJХіІВІСІіКИІЙ» аІГ•JЮНІ()ІМОМ. Але МОЛО!дО!ГО спщі·а.л•:к:та в.а•би.п·а l!O себе техн:rка. Вона і· «ПІрІІ!во•рожила» Володи.МІІІр·а АНUl'Р·іІйови,ча. Вже наІСІJ'УJПНОІГО ·року ста1в траІКП"о ·

1рІІ!СТом-:м.ашиrн:ІС1'0Ім. НаrбуТ'} в У''ІбО'ВО'МІУ заклаІLІJі теО<ре"ГІІІЧНі ЗН•ЗНН•Я ill\) СЇЛЬІСІJКО!Г·ООПQДаІр<СЬК:Ій теХН·~UЇ ,пі'дJКр':[!ИВ Пра,КІJ'ИІКОЮ . С1'а·в оп;ра,вжні:м мехаtн•іІзаrrором ши:роІЮІго п;рофілю . ОстаJІю ,щва ро~и т. Стtр'У'мищьки:й слюсаrрює - ·робІІ!Ть •все дл'я того, щоб тех·н,іІКа·, особли;во •в гаrр.яІЧі дні Ж<НІІ!в, П'р·аІЦюва.ла бwпере-6і,й•но, на nовну rпоту•жн•:,сть . · ·

Па·рті,йн·а оІJІГа·н,ізаці,я в.:UІщіл•ка виmвила вІІІСоке д:овір'я т. С'І''Р'УJМІІ!ЦІіКОМу, ПрІІ!ЙНІЯВ'ШИ його .в ЧЛЄ.Н•И КПРС.

На фою: В. А. Струмицькиіі.

О. КУЛИК, головний і·нженер ,радгоспу.

Фото В. Полотаяооа .

Шефи допомогли

'l\рИваІіІИЙ Ч8ІС у МЄ'ХанЇЧНІИ ма'ЙСІІ'ерШ В0111Да.шів.смwі шах'О­фа.брики nrЇ(Дiiml традtторіІв і іІН­

шwх ІВWJі!ТЗJЖІЇІВ Пj)О'ІЮДИDС·Я ІВ1~У'ЧІRУ. Це 31RaІЧffiO Y'IIPY\}JJHI()q!·a­лo роботу на p~OJliiii.

.3а,куmИІЛИ еЛ'\\КІ11!ЮТЄІЛЬфер. Ал~ ІІ!ролежав він mнщц доо роrки без ,JJJiлa. Та ось в цмму році 'ІІІаШИІМ шефом m'41! ІООІіІек­ТИІВ :&Іювшрrс'ЬІrооrо ре:м'ОІ!'І'Но­М,rо(аніuог.о заводу. В олоому З П}'ІН,К'І1Ї'В ДІ001000ру Між шефа­МИ і '11'1'аоюфаібрmtою було за-

ПИіс'&'Н:О: 'BOO'aJIIODifl'И Є!JІ~КІІ"Р'О­

'11е,ЛьфЄІр. ЦроооJігом ТИЖ!НЯ ЦеЙ ІJУJН'КТ б}"ЛQ ВИІЮІІаІІ!ІО - М~­

'І1ІЮГМЬф!)!р ВС'J1У1ПИІВ·_ У дію . . Всі ми г.Ли6О'КО ІЩ\АІІІЇ ше­

фаІМ за ~ry j, ОІСООЛІW'О ДИ­ІjЖWІ'Щ)У м. ЖооеuІю, r<О'ло!ІІН'.о­

м.у мex!lll!flitкy А. К:осmіпу і слю­

са'J)ІЮ QiiJiiy голов.ноrо механі­

ка В. llerJ'IP'OВIY. Ф. ЗАРУДНИЯ,

rолов·ниіі Інженер птахо­

фаб.ри:ки.

Армований по.ІіетиJен І.юJіу. На кожному з ненні її в .транше.ях - дбrаЄ'М'О, щ00 во1ни пЦвищувwли с·вою .ІJ,ІЇІЛо.ву ква-150 геп~таріІв виtйш20л0о ~аІКТСІJШСТ ВолодНІМир mіфіІкацію. В повній МІfІJІЇ 3ДІЇЙrС!НЮЄ'І'ЬІОЯ моральне rВщюбнищтво а•рмов-аfюі полі- В. П. Кі:м. - Вона; в десят,ки ра,з

·зе,леної маси по nиrриненІІю. етшпенової і пол-:етиіJІен-ruелофа•но· ІМ·і'цнrіша в~д полr:етиленооої і' це· центнеріrв. За!кла,дено Бу1де ще о:за.Іма.деню і матІJІр:і·wл·ь,н•е за•охочення :црацівни:ю~в ферми. •вої ·пл·і,вки освої•в МопwІьовськ.и·й лофа:нової . А!рмован·а плі~а -ІВ '11РаІншеї три тисячі силосу з однор!Ч'НИХ М. ХАЗАН, .за·в01д ШТJ"Ч'НОrо волокна і.мен! добрий поюріrвельн·ІІІй маrrе:р .;ал• для ТСІНІН високонкі,сного т.раІв 1000 rонн і Ir.YIJ'Y· директор радгоспу. Ку:йІбише:ва . теrn.лИІць. В.она не ,р·ветьая, nрО'Іl'у<:-сиІЛосу. ру,дІзи-2 тисячі тонн. АЖНИЧИЯ -~ ТаtКІОЇ пл.uв·ки наша прDІМи·с- кає с<mяічнІ;; ,п.ро:ме:н·Ї'. Ії .можна ви·

ОВАЛ Енко А В , . Хqроше црацювали В. К , лов:сть ще не :вИІnу;скала, - nові· ІІЮРИ'С'ТОв-УJвати 1 дл,я .в:кри.вання

на СНІЛОІС'УJВаІНН'і комбай- голов•ний агроном. головttий зоотехнік. .L' '<УМИІВ rолОІВНИ'Й і•ижене•р за,воJІ,у сі:на.жу.

ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІеІІJІІІІІ111811111111111111111111111111111111111111~~111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

ва,гата Ій р01дюча ·з·емля на­шої rреСІJІj'ІбЛі;КИ. 3 HIOffiHИX 100 ГЄ\1{/Та,рі'В - СіІ~ДеСЯІТ ОДИ.Н ГО­

:ЦИІТЬОЯ ДЛІЯ ЗаІСіІВ'У. Це, ГОJЮВ­НШVІ ЧИІНОМ, СЛа!В<ЄІ'ГН!і ЧОрНООЄМИ, на ЯІК•ИІХ ІRИіРОІЩУJЮТЬ безліч най­'РІL31ІЮМІаніr'І1ніІШих н;уJІЬ'І1ур. МІ(!,ЛО ЯІК.а К'Раїна СПjрОМОІЖІІJJа ПОХJВ:али­ТИІСЯ ТаІ~ИІМИ акарбами.

До землі- по-хазяйському, вона віддячить

Але МЗ:ТИ добір! 'YJГiJWІ - Ще не :вое. На них може ИІРаІСУJваrги­ся дорі~дна пшенИІця. а може з'.я~витИІС:Я і біУJр'.я;н. Голов.не тут залежить в.іІд того, в чИІїх руІІrа•х в-они переб,УJвають, ·ян викорис­товУJютьс.я. Я11~що зем.ля- ·м:а,ти ІВС'ЇІJnЯІ}ЮГО баГ.аJТ>СТВа, ГО<!ЮрWВ К Marp~c. Т<О батьком павиrнна бу.ти J]pruця.

Cruмe заrцдЯІки на:пюлегливій праці :раідЯІНІСЬІКИХ ЛКЩеЙ ріІК у р~к збtльшуєтьая площа орних зем·ель. НаJПІРИІІ\ІЛ~. за раХІу.нок ООВ!ООН!НІЯ ОПОІІ\ІОІНІВ:Ї<ЧІНИХ боліТ. Та, ЗВИІЧаІЙІНО, ООНОВНі З'J"СИ'ЛЛЯ ХЛіtбОІро6іJВ •ВИІЯІВЛ:ЯЮТЬСЯ у 3\РОС· Т.аИІН1 ПрО<Дj'ІНІТ<ИІВ'НОС.Ті КОЖН<УГО reюrapa .

Вое це говорИІть ([]Jpo те, як

баг.ато .важиrгь уmве~ення пра· 'ВИ:ЛЬІНИІХ ОС.НОІВ ЗЄІМІJJоеКqрИСТу­

в.аНИіЯ.

Ta.~L осоови за.конюдаІВ•чо за-КІр[іrтrені в Земельно~ ІЮІдексі у,Н<раjjосшrої РСР, що його не-

~ruвно ЗЗІ'І1ВЄіРІдИІЛа :сЬЮІМа се.соія ІВе,рховrнюГі Ріаіди УРСР 1 ЯІКИЙ наrбиrрає чиНІНооті з · 1 січня 1971 раку. До ,У•Ч•аІСІТі. В 'розробці• ІІЮДЄ10СУ

заJІІучен:і ШИІРОІКі ·нола лром.ащсь-ІІЮС.'llі, спец!:ал!ІСІТи, прац!ІВІНики юс.тици. :вч·ені. Як ІвЬдзнача.ло-СіЯ на оооіtї, в ньому знаrйшло авоє в.Ідобратення поатLйне пік­л J'IB а!і!НІЯ .fWМоj'ІНЇС"І'ИІЧ'ІЮЇ Паtрп'і Ї і Р•ЗІдЯНІськОІГО УІМдУ .про на.~о-ІВО обгруt!Щ"ОООІне, ІРаІціQІRаІJІЬ'Не ІВИКОРИІСТ<І>ННІЯ ВСі!Х ЗЄІМеuІЬІИІИХ у;гі~дь, їх ох:Qроцу. ІПІ!ідвищепня ІРОІдЮЧ10ІС"І1іr г.~УІИІТ-іІв і збі.л ЬІШеНІня на ціrй осІЮВі ви;робІІиіцтва оtль­СЬІІЮгоапqдаrрсьаюї Црqду'К'ЦШ.

·Земл~, ЯІК В'ЇідОМО, ДЇСТаІJІІаСЯ

о Вів-торок, 28 лИПНJІ 1970 року.

rнашому нарощJОІВі. в т.яжК'і!й бо" Іро.тЬІ!К Велиииtй Жовтень уnер­ше в історі;ї зробИІВ господщрем И того, хто на нІій пращює. Ле-ні,НІСЬІКИІЙ деКІреtт про землю, СХІВаІЛ€\НИІЙ И ВсероаіІЙСЬJКИМ з'іGдом Ращ 8 ЛИІСТОІПІС!Іда 1917 ІРОfКІУ, Цр()І1ОІЛІОІсИІВ де.ржаІВ.Н.У

ІВЛа(;НістЬ Н!а ЗffiVI\ЛIO 1 безnлат­ІНіІСІТЬ ІІО.РИІС.ТУJВаІИІН'Я Нею.· Основ­Ні ПІОіЛ<ОтеІНІІИ1 Дe!{pffi1Y СТаІІЮВИ­Л'И 'L СТаІІfОІВЛІЯ!І'Ь непохмm!J!У. ОІС'НО­

ІВІУ ра(І)JЯІНІСІ>НІОГО земель:ноrо ла-

ду. . у Від'ПІОІВЇідНОСІТі до цього Зе-­

ММЬНИІЙ ІЩДЄІ~С. УІК'Р::ІЇ1НІСЬКОЇ РСР занріІrмює ПІраІВо ви:нІЯІГІ«J­вої ДЄ:рЖ!аІВІНОЇ ВЛСІІОІЮСТі ИІа зем­ЛЮ і rВС'І1ruновлІЮЄ, що юна може ,надаrвати.ая ЛИІlІІе. ІВ KOIPИC'l'IYIR<JJH­

•IIЯ. Раrзам з ТИІМ нодекс врахо­ІВІує зміни, ЯК'1 ат.алИІСJІ в земле­ІКорис.туІваJНІН1і в зв'язку з nере­могою ІЮ'ЛГООПІЮІГО Л<lіДУ, біуірх­ЛИІВИІМ ,І)'ОЗНИ!ГІ\ОМ ІІІроМИСЛОІВОС'Ті

.і дальшИІМ ущоонона~7Іёниям су­ОПІЇІJІЬНИХ вІід!НJОеІШі в нашій краї~ 'Н!і. ВИІJЮІ.д'Я'ЧИ з р.ішень ХХІІІ з'Щду nrupт.ш, наrстуm,ни:х Плену­м·tв ЦК КПРС, кодеІ:ОС с.прЯІМо­rванИJЙ 'НІЗ. КіраіЩе ІВИІКОірИС'ГаІІfНЯ З•е\МІЛ'і, ЗО<КІрЄІМа ДЛЯ НесіJІЬСЬІЮ­ГОСПІО\ДаІрСЬІКИІХ потреб. Пltд ПІро­мислов'і П:ЇІДПІРІООМС'!1Ва, ЖИ'МОІВ'і іQуrдиіНКИ· , llJiJlЯ:X<nli СІІЮруди ма­ЮТЬ ВИІдіЛЯіТИІС'Я Д1МІінН, непрн­ІЦаmНі або Ма:ЛОІПірИІДаmІІІ1 ДJІЯ ХіЛ1-бооіІЯІІ:іllІІЯ.

,кодекс зru~ rюлотення щощо ві1д1ведених ПІриrоа:ЦИбних ~і.лІЯІ!fОІН, норИ<С:'ІlУ1ВаJНІня землею ІВ насел,енИІХ ПІУJНІСТаrх, на під­

приємс1'!ВІаХ і· 'І1РЗ..НІСІПОрті, МЇС­І!ИТЬ ~РЄІМ•і· С1'!аІІ'Ті ПІро землі ~~рmаіВІНіОІГО ЛJіооООГО і ВОДІЮГО фоіИІДtв та держаІВН!ОІГО заmш:у. ВооначеІJЮ ТаІКІОІЖ 1 обоrв',язки м~ецевих орга<нtв влащи по на­ДІаІІІІНЮ і вищученню земельних

~ІЛЯІЮІК, охороні ПІРаJВ землеко-

о новЕ житrя о

іРИІС11УJВСІІ'f.іІВ, РОf3роблено порядон ІР~І>ти:ваrції 11JЮЩ nісля ГіР'ffИ· чорУJдНИІХ .рщробон.

ДаІЛЬШОМfУ П:ЇідІВИЩеRІНЮ ефек­Т,И]gН<JІСТ[ виІІ:rористаІ:І'ИІЯ земель

ІПОСJfУ'ЖИІТЬ ЗіаІП>раваrд;ж.ення зе-

ІМеЛЬІНQГО Jr.а[Цаш,ру, ДЄ'J»КаІВНе

реіІ'уІ.Л:ЮваJНІИІЯ 3ЄІМІЛЄ'УС'·'l'\РОЮ, вста­НОВЛЄНИІЙ nopяur,oк вирішення земелшmх аrюрlів.

Ра!ДІЯІНІС~е з·емельне заІІюно­ІЦаІВІС11ВІО біу)дуІєтЬІСЯ в дусі ленін­ської аrграrрної IJJOлirrиnш Кому­н~с1'ИІЧно.ї ПаJРТИ. Ч1mке додер­жаrн:ИІЯ Н<JІРМ d· nолсіrжень навосо 3ЄМ·МЬНІ0\І10 І!ІОІдЄІНІСУ Уrи:р3!Ї'НІСЬІІЮІ РІСР СІПІРЙІЯtТИіМJе услі.ШІІЮМJУ ne­rpe\11вopei:IJI1IO в- ЖНТІТЯ рlшень ЛИІП'НЄІООl'О ( 1970 . р.) ПленуІМу ЦК КПРС, ЯІІ<ИІЙ На1Нірес1ІИВ про­nраму раб1т rro дмьшОмУ Підне­сенню ВІС~і.Х га.лу.зе!Й сіІЛЬСЬІІЮГОС­ПІ()jДаJрСЬІІООІГО ВИІробющтва, ПO­JLЇIIJI!lleН111JЯ. добробуту тру!ДЯЩИ'Х нашої BiJ'rч1:1:mи. ( .РАТАУ).

о з ctOp. е

Піонерське літо крокує У ;розnалі піанерсьне літо,

ч:ущава пора для ІВ~дпо­чи~у. Оооще, л,іІс і ·вода -для .діrrей велm<а ,ра/Дість. За час н:аtН:іі~л Y'Ч'IJil :НІЗ.~У!'І'ЬСЯ •СИЛ Іі ~ав'я, заJГ.~ртують овіJй 0\рNІ!НііЗІм , щоб з св!JЖою €\ООрлі1ЄЮ ІDІJ'ИС'І'УІПИТИ ДО на­ІВ'ЧаJНІНІЯ.

Доібре qргаІНІізавСІІна робота з уІЧІНЯМИ ,влІmИ·У ІВ ШеБІЧ.ен­ІНіІвсь:J{ІіЙ сереtдНііtЙ шнолі. Тут сmоорен.ИІЙ ТІ&бІ;р цраці і Ві'д­ІПОЧИІННJУ ·«ДруtЖбаі~. В ЯНОМУ нинІШнього tран,у :віДПочива­ють 74 ХІJЮІЩЬв і !ltlfвчarr. Та­бф lDраІЦЮЄ За :ІІjрИІИІЦИІПОМ 11ри <<С~ .:-самооnла'lІІfість, са­мауп1jра1В1.111Jння, ааJМІООІбсліу,го­ІВуtВаtНІНЯ. Мет.а T·aOOro':

tдoooмor.aJ рЗІдгоопУ «Боб­рИІЦЬІІШІЙ ~;

ІВЯХО!В!аИІИІЯ др)'ІжбИ і НОЛІеН­,тИВі!J3мІу;

QРГа'НІ~аJЦ)іtЯ Івоселого ЗІМІіО'ООІВІНІОГО '~ОЧИ.НН!у.

УІМЇІЛО ЛОЕ)ДНІУЮТЬ учJні Пtра­ЦЮ і вІtдпа<rИІІЮК. ПродовжУє ДlІЯJТИІ ІВИІРQбнича брwгаща з 4 лаlЮН. Члени· ЛаJІЮК пос,а­дили 3 ІГ6НІТЗІРИ nаЩдо,ріJВ 1 3 ге~И наvгОІDЛ!і, СТ<іа>а!НІНО ЇХ ЩробИІЛН, ОПущуІВаJЛИ ~ЙЖ­\р&ДДЯ, tВИНІОРНІСТЗJЛН ДЛЯ бо­ротьби з шнjjдниШІІМИ і х.во­робами ІроСІЛИІН r.ербі•ЦИ\ДИ.

А ВІВ€1Черt ПіІсля 111ру!ДО!ВОГО іl!JНЯ в таборі доВІГо не сти­х.аооть дзвіпжі пLс.ні, nровqдя­rrься ДИІСІfІІУ!ТИ, ІВіН!ТІОІрИІН!И, з у­стріНІі ІЗ уrчоони.каJМи rрома­дяrнсьІЮї ,і Велиної ВіrгчИІЗНІЯ­ІІюї ВОЄН, В€ІТ·€1})аtНJаМИ· цраtф, qрrаНІLЗОВУJЮТЬЮЯ СПОР"fИІВНі Ьлри і. ЗМЗJГаtНІНІЯ.

Танtі 11аібарИ! ІВ ЦЬОМ!У році С'Dварен:і в десwrи ооредніх ШІЮ.JІІ8..Х 1раіІЙОЦJ.

НещqдЗJвно І)руша учJНіів ВелИJКQДИІМерсщюї середньої ШІЮЛИ на ЧОІЛі з оргая~зато­Ірам ІПО ЛОіЗа!WШІІСНЇІЙ роботі В. М. І\:раJВчешюм: та стар­шИJми tП'іІаН€\РВОЖЗJТИМИ здійс­ІНИЛИ ПО~ід Щ) ВИ:ЗRЗJЧJНИ.Х М·іС­ЦЩ Іqроо~рщИJни.. Екс~рсан­rr», ді:йtttювщи до юела Лd:тки, разбили намети liJ ІJІро'М'І'ОМ .деюятги дніІв ~вели табіjрне ІЖИJТ'DЯ, іІІІРЗІЦЮВІЗJЛИ в МІіоцево­МІУ ,рСІІдООСІПі, вLдлочиваІЛИ.

tВелин,у ПОІJІУJЩРІНЇС'І'Ь GДО-бУJВ ПІіІонерСЬІНИЙ та61Ір «Бе-

різка>>, с:'l1В'Орений rnpи Вро­ІRа!РСЬІЮй СЕ1J>ЕЩНІЇЙ ШНОЛі .NQ 3. ЛІШІе ,в черВІні .в ньому ІВlД­ПОЧ'ИЛО 135 J"Ч'НЇІВ.

Ііомі'lІет номсомо.лу, вчите­Лі і диtреІ'QфЯ ЦіЄЇ ШJ{ІОЛИ за­здал,егіІдь ПО11Уірбj'ІВалwс.я npo орr<І!ніооцtю літююrо відпо­ЧИІІІН\У утчJНІJів, ро3робили ряд фкаJВИХ заход1іІв. Отаа>шонл.ас­ІНИНИ побj'ІВали в сrолищі на­шої БаrrЬІКЇІВІЩИІни - МосквІ, О\УІС.11рілИJОЯ З ·СІВОЇ,МИ росіЙСЬ­ІНИІМИ •дІРУ'ЗЯ<МИ - ЩОЛНОВЦЯ­МИ.

>fІJрадавжили роботу ВJІЛИЧ­:ні номІ(lІщци. Се.ред ,них ·У ми­НУ\ІЮМІУ місяці бУІЛИ nро~вме­ІНі фу,тбОЛЬ•Нl 3Ма.Г<ІІННІЯ. ІіомаJНІда1Переможець взяла \У"f<ІІСТЬ у ,районних змаганнях іНа ІІІРИІЗ FQ~Y <<іllн.Ьр:Я\НИЙ м·яrч~ і з:JJйн.Я,ла ~е міс­це. '11уІрИІСТИ-іН\РаЄІЗІНаІВЩЇ ра­ЗОМ ІЗ ЮНИІМИі Н1РаЄt3ИаtВЦЯІМИ

КНІЯЖІИІЦЬІКОЇ С€ІР€ІдJНЬОЇ ШІЮ­JІИ <ВИtЙШЛИ переМОЖІЦІЯJМИ На ра!ЙОНІНІОІМІУ ЗІЛЬО'llі і були ви­·знаJЧІені на обласоой зліт.

Д<Jіб,ре ВЇДООЧИJВаІОТЬ 200 x.mmчи.J{I~ і дtвчаrюн у ра­ЙО!ІlЮМІу ліонерсьuюму таборі «ДООНЯІНІИа•, ЯІНИJЙ ~а.ЦЮЄ З ІПQІЧаrІ1Н1У ЛііІта в сел,і· ПухіІВІна . Є бма,то баJЖаючих побу­

вати у ВЇІЙІСЬІНОВ1010fІ10\РТИІВНО­ІМ1У та~борі <<Ор,ЛІЯ>> в Ліmнах. ТУJТ Н1УІрсаІИJТи за час 11абі!Рної GMitHИ ІІІРОіЖИJfЧУ'ТЬ у tІ!іЇЙСЬІНО­ІВИІХ УJМІОІвах, о:з-найомлmься в ста'J'УТ<ІІМИ РадЯІнсьиої А!р­м:Ш, бойовою зброєю, наJВ.ча­тьая нести віІйсьнову Baa:>mY, П[ріОЙідУJТЬ G11РОЙОВІУ Іtі1дrо'ГОВ­Н1У тощо.

І\ожеІН ІОНЗІН ПОВИ1Не/Н зда­ТИ. оормаТИJВИ iiOMГLJiteHCY

<<ГотовИІІЙ до захИІС11у Батьн.і.~­щинИ>>. ДJІіЯ ОВОЛОідЇІНІН'Я ОД­:нією з Т·еХІніtЧІних апеці,альнос­тей ,в т.аібор1 ПІращюваrrИІМе ІРа~ОГУJртюн.

Піро-r..mгом лtта Шонери та ІНО/МІООМОЛh'Ці liiFQЇJЛ ЗІдІі'ЙІОНІЯ'ТЬ ІПОХqдИ ПО 'МІОЦЯХ бОЙО!ВО'Ї 1 '11РУІдІОІВ!ОЇ С.ЛаJВИ, еІі'С.Іі'У\РСН в мітаrог.ерої l\иlЇІВ, Одесу, Б\реСТ, ЛрО\Йд'УІТЬ баtГа'ГЬМЗ. ту­\РИ)С11СЬІ'QИ.МИ ШЛЯХ.аІМИ, вИІВЧа­ТИІМ'УfГЬ РЇІДНіИІЙ Н\РаtЙ о

Н. НЕГРУЗА, зав. ·Відділом шкільної мо­лоді і піонерів райкому ЛКСМУ.

~J\li.RHutltJtU ~Е .._ р ~Н

ВІВТОРОК, 28 ЛИПНЯ Перша nрограма

10.05 - Навини . (М) . 10.15 Кол•wрове телеба;чен·н,я. Фільм-опера «Іоланта,». (М). 11 .35 -Му льтф:vн;м. (М). І І .45 - Дітям про :зві.р,ят. (Ленінгрщд). lt2.15 -Теле.ві:зt:Ійн.і ·ВІісrі . 12.25 - Г. Ан· дероrен - «Нове .nлаТТ>Я короля». Телефі·льм-іка.з·ка . 17.00 - Наша афhша. 17.05 - Новинп. (М). 17JS - «'Jltiтepa'т:ytj)'Ha паtІЮlJ·аІМа». (М) . І 7~45 - Теле&іІзіJrн·і віrсті. 18.00 - Про11ра:ма перЄІ;І.аІЧ . 18.05 - ЧеМІп·іонат СРСР з стрнбкі·в у всщу . (Ха.р,кі'в). 19.15 - Назустр·іЧ XXIV з'·їtзДІу КПРС. .сДдя тебе, mQдИІНО». (Ворошило&гра,д). І 9.35

Моноопе,р·а Г. Жук<JІВСІ>кого «ВОЮ·І>Ка ба,131да». 21 .і15 - «Рос­пу!б.1·:ІКа ЖІНІfвує». (Одеса) . 20.30 - Програ,ма «Час». (М). 2НЮ -Хmожні·й філнм «Ней111р-альІJІі• во­ди». (М). 22.40 - Міжна.р01дни.й турн;:.р з воле.іІбола: СРСР - Ру­мун :,я. (РИІга) . По заІК'hн'чен·н·І те.1еві·зіtfші віtсті.

Друга програма

18.55 - Наша афіша. 19.00 Телеф :лІіМ «llіЛ.ЯІХ ДО вьдкри.ття» . 19.115 - Концеtр'!'. (М). І 9.25 -Ху,дож.н·:Ій телефі'льм «Ста·вка, біль­ша за ЖИТТІЯ». (12 серt~я). (М) . 20.30 - Філнм-к'ОІщерт «З>вtуtЧи,

КУ!!·а•Й». 21.00 - <~На добр·аНі·Ч, .[',іт и! ».

СЕРЕдА, 29 .лиnня Перша ,програма

10.10 - Новини. (М). 10.20 «Тере.м-теремоw». Казка для до-;рослwх. (.М). 11 .15 «Тобі, юність!» (,Лен·іtНІг.рм). І І .45---Фес­тиІвал•ь юн·их. «де·нь школя.ра Уз­бецько.ї PGP .на ВДНГ». (М). ·12.15 - Телев іІЗ>іtйні ·&icri. 12.25 ->К:інофе;стИІва.'!ь <~Па,ртіІя - ·наш ру­льовий» . Х'УІд{)ЖtНі,й фільм «Повер­ІНення Максима». 17.05 - Наша афіша. 17,10- - «Твій това•риш:.. (Донецьк). 1·7.25 - «Це нам за­важає». 17.40 - ОпеІJJвиnуск теле­в·)ЗІі,ЙН\!JХ віtстей «Реоп']"бл і·ка жни­•вує». І 8.00 - ПJЮrра.ма передач. 18;05 - Міжн·арощ,нtі змагання з Q()'ІДОЖНЮЇ гім,насти·ки: СРСР -Чехос.1ооаІЧчина. 20.00 - Фільм­,концерт «да,р,н ича,нІК•а». 20.65 -Про·грама «Час». (М) . 21.10 - Кі­. нофесrwваль «ІПа•ртія - наш ру­льовиtй». Хущожи:.й фільм «Лавер­нен·ня Ма.юси,м а,» . 22.35 - «Наші гост+» . Конtце>рт. 23. 15 - Між,на­'РОtдНІІІЙ rурні'р з волейбала: СРСР - ПольІІtІ.а. (РИІrа ). По за.к·:.нче'І!ні - те.1е.в!,зійні в,!,ст·і.

Друга програма 19.30 - Наша аф'іша 19.35

Фільм-конtЦерт «Даде1ЮСХЇ,Z:',на сюї­та ». 20.00 - Ху;доЖ'Н ЇtЙ телефільм

:НОВІ :книги ПОЕЗ:І.Й ШановНІі дР'УІЗі! Вщдавни.цтво «Ра,щянІ(;ІІКИЙ пи­

сьменнию> пропо,нує tвашій увазі нові ·кн·иги У'К'Р·а­їн>ськиtх поеті:в.

Гн.атюк І. Ф., «Жага». Но!!!у кнІІІГу І1вана. Г·н·а:т'ЮІКа ()клаІдають два. роз ­

д,іли: «КрИНИІllJЯ», :куди ВіХ{)ДЯ'І'Ь JІ'Ї'рИІЧН'Ї розду'МИ т·а поезії гро,мадян·снкого з-вУJча,нtН'Я, і «далекі не­босхили». В цьому 1роз,дjVІі nоtда:но цикJІи «Ла'!'ІВій­ськJ штрихи» і кКрИІМСЬІКt ШТ:!J'ИІХИ», ,в яких баІГаrго СО·Н:ЦЯ, МОР,Я, СВІіІТла. Й ЛЮJІJЯЖJІСТі.

ДОЛОНІ ДолоНІі - форtМИ дво.х ,пі,в·куль, Як В'VК, т.ру1дні, і незбаІГненні, -СВ'яще'НІН'і - :кор,ЖИІК ,на черені, Буденні - доля на а~Іо.'J'. Як 'русла вИІСхлих ·PUK, .з>рkи>били Хрест-на,вхре,ст зморшки їх. Яtк звf.,р, Стрибає пулІ:>С . Яік лоно ri>p -J,x ,мозолі·. Як ЗІВОІЖ - жи.ли. Т'Іюрці скульпту:р ,j гі.пьйотин, -На те.резах їх - долtя oвirry. .. . ДQJIOH·i - д!Ві пелюстки :ЮВ'іту -ПрОІСТ•яг до совіJСті мій син.

Петрен.ко М. €., «Боровиця». ... Тут б€змеж·ЖІЯ до ніг З·іІЙІшлось, Тут безсонн,я .на. жили студить. На гал'ЯІВІБНУ вІІІхоtдить лось, Щоб ЛИІЗаТИ ЛОСИ:l!іі г,р,ущи.. Заюитати б його щю зміІСт Не.рооваtЖЛИІВИІХ діН'ів разл,уuш? .. Свик:.нув .вirrep, я:к чор.ний д'рkщ, І луна ме:ні ВІпал.а s tpynш.

Пе•рші ві,рші, що вІІІйшли ,з,rrіІд ле~·а ( а в.ір:ніше, з-під оори3Ка, ол'і'ВІця) МИІКо'л.и ПетреНІка', не бу­ли ЛЇр'ИЧНИJМИ: .ВОНІІІ . ЗаІКЛИІКаЛИ •ДО бо,р•ОТЬбИ З фа­ШИІ()ТЗІМ•И, д.о по,мст.и н·аід К'РИІВаtвІІІМ ,ворогом. Пи­салИІСя Ті ПО'е'З іІЇ .За :КОЛЮЧІLМ діР01'0tМ фаШИІСТ1:1>КО-

го концтаtбо·ру. В ПОВ{>'€/НІІJІі: ·роки поет вистуnає з цілою низ·кою в·:ршоваюtх зб:ІроtК і уюnіtшно про­бує свої сили .в галу.зі· ,пkен·носr'О Ж·a·rnpy. Серед 'чималого доробку, >ство~ного М. Петрен,ком, най­поюуляр·н·',ша піtе.Н<Я - «На>малюй Мf'Н'і н:ч».

Сингаївський n. Ф., «Листя поліського ясеня». Р·О~'УІМИ ПрО ЖИт'т•Я, n·po К'р·а:су ПОЛЇJСІ>КИХ Ни>В і

rаїв, npo ма,йrбуття зем,1і і Ч·ИІСТоrrу на,йі:нтимиіІШи·х rюрух.'ІА .1ЮДСЬКОГО сер•ця ·- ТаІКі OCHOBHti MO'T!!tBI! нової зб:рки поеtзій Петра Синtгаївсьюоrо.

... Не з:наю я святіш()ІГО причаrстя -Як ра,зом з ЛЮідtство~І тор'увати путь. Не ·в тш1у crrpa.вa, щоб дДли'ТИ щаtстя,

А ,в тому, щоб дл,я всі•х йоrо до-буть!

Савич І. С., «І серце одпочине».

Нова .Jоінига в:,рш:·u І. Сщвича - це ниІЗІка. різ­н·шх за те·матшюю поетичн111х ню·веол -tр·О'3ПО:в·іJде:й про пмі.ї і ЛJQДе>Й ,н•и:н:шнюї доби т·а ара ча.си даІвно ­ми·нулі, яtк і так чи і,на:кше .переІКл·и,кають~,я іtз на­нш.м CbOHJi;I,tHi .

ФАРАОН І ЗЕРНО

По,rер фар ао.н. Раби до J:ІробнипJJі На,сиІи а,мr стиrгли'х ~рен .nшениці . Хоча він .волсща.р і бог cвirry всього, Та ха.й nоІVуштує хл·:>ба земною. .... Ві·ки ():Длетіли , як .в:щі птиш:і . РозІVри,т и нащадtки ста,р.і гробннtці . Та·к ось в ilfl•, В•СбВЛаІдН·ИІЙ! та, т:льки миттю РоЗtСипа.~а·сь муtмія: пОtп і.л, см іТТІЯ. А зе.р,на ·пшениці' - живі , нетлінні, Лежали в могилі у ві•чн,;;й ті'Н'і ... Пос:,яли - К·О•ТОІС д13венить я і1д ньОtго, О СИ-10 беЗС'Ме·ртна зер.на малоrо !

Іван НЕМИРОВИЧ. працівник видавництва.

У заводській бібліотеці

Хороша бібліотека ка заводі

елект,роте~нічн.их виробіІВ. На її пО.Лицях - величезний вибір ху­

дож.ньої, nОJІітичиої і технічної літе.ратури. ,в обідню перерву і

після змі,ни тут завжди людно.

Сюди .приходять робітники та ін­жеttер.но-тех:н.іч,ні працівни·ки, щоб

підібр·ати собі щось із необхідних

КІНИ.Г.

На фото: ІКоистру.ктор МАРІЯ

ХОЛОДЕНКО (на першому пла­

ні) і крес.ля.рка НАДІЯ ГАМА­ЛІЯ під час обідньої перерви ви­

бирають собі літературу.

Фто л: КозаІКа.

«СтаВІка, бі:льша за житт.я.». (ІЗ сері,я) . (.М). 20.55 - «На добра­ніч, діти!». 21 .. 10 - ФJл·ьм-СІпек­так.пь <~достІІІГає·в та і.нші». (М). 22.45 - «Зна,ЙО'М'і меJЮд,і;Ї». Кан­tцерт естр.аа~:ноrго ор1кестру БіІlю­Р'У'сь·кОІГО par,L',jo і телеtбаІченн;я . (,М).

Заступник редактора В. ПОЛОТНЯК.

ЧЕТВЕР, 30 ЛИПНЯ nерша nрограма

111.00 - Телев,іtз6іfн і вісті. 11.10 Хущожній фільм «Зл·о·чи,нець за.ли ­шає сліІд». 1'2.40 - дJ!ія дітей. Те­лефільм «МаtрІка кра,їни Гон~дел.у­[Ш». 17.00 - Наtша афіша. 17.05 - «Пірофеспр з вер·хо,ви>ни» . кУж­rор<Jщ). 17.20 - Назук:тр-і·ч XXIV з 'їt:Щу КПРС. «;Переможці». (За ­ІПОtр ііж.ж,я). 17.40 Телев,~зіІЙН·і ,в.і'сті. 18.00 - Проnр.аtма пере~да.ч. 18.05 - «Овіт соціал.~». (М). 1·8.35 ·- Для дtirreй. «де.н·ь звНІЧа.й­ни,х прІІІГОtд». 19JI5 - Мі.ж>н·аtрод­не житТtЯ. 19.45 - «Народження артист ЗІ». (Лнв.Їів) . 20,15 - «Теле ­гачок». 20.30 - Проор·аtМа «Час». (М). 21.00 - ДЛІя ТИІХ, ХТО на жни,ваJС:. Л і·ри,ч.на пі;с.ня. 21.45 -КолЬОірове телеба,чен·ня. (М). 23.10 - Теле:В<ізі,йн·і в:,сті .

Друга програма ;17.55 - Наша афіша . 18.00

Телефільм «Його зем,н·а орбі'Та» . I.S.35 - Юножурна л. (М). 18.45--­«ЦІІІрк . у СТ)'ІДJJ>Ї». Концерт-0/Гл.яд. (.М). 19.30 - ХJІДожнііІ теле­фі.1ьм «.СтаtВІК'а, більша за життя». (.14 сер.і!Я ). (М). 20.30 - Фіі·льм­конІЦерт «ПіІ(Жі Ашшерону». 21 .ОО -«На доораніtч, rіти! » . 2.1.2.0 -О. КОібиоJІІЯІнська - «У неділю ра ­но зілля .копала». Фільм -·сr~ек­та.кль

........ ., ...... .,Ь4r~- ..,....." ..... ."._- ~- ... - ... - .,. ~~- .-'* .,. .. -

БРОВАРСЬКА СЕРЕДНЯ ЗАГАЛЬНООСВІТНЯ ШКОЛА .NQ З РОБІТНИЧОІ МОЛОДІ

\!{) . ОГОЛОШУЄ \ НАБІР УЧНІВ ДО VIII, ІХ, Х, ХІ КЛАСІВ

НА 1970/71 НАВЧАЛЬНИИ РІК. G.ті~~ноли приймаються особи, якІ мають 16 рокІв

~·вступу до Іllколи треба подати такі документи: заяву;

довІдку про освІту; довІдку з мІсця роботи.

Заяви nрийма~ься до 25 серпня 1970 року. Адреса школи: м. Бровари, житловий масив. ~

,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·

l.. .. .. .. ·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.-ДО ВІДОМА .ВИПУСКНИКІВ СЕРЕДНІХ ШКІЛ !

Білоцеркі.вське професійне торговельно-кулінарне училище • проводить набір учІіів .на 1970-1971 'навчальний рік. t

Ст.р<J·к н.а,~ча:нн.я - ОtдІІІН' ·ріІК. Училище ,гоmує юваліф:іКо·ваІНи~ t А !jІНИІКІ~В ,Z:'ер:жаІВ'НОЇ rор~і,влІі по tпрсщовол:ЬІЧ'і,й •І1Р·УПі· това,р ~s. •

. ·lfi заtбеrЗІПеІІі1• тwя ст. и,пен!дією і ,к.ва,ртиІр:н.им.и•. Після за- І КІІІНІЧеН~·f~"ІНЛИЩа !(ШІПУС*НИІКІа!М rа,р·аІН'fІУЄТЬіСІЯ 'pOOorra В мага- f

І~ ІШТО' 'J'Y f>роваtр·И. • и КУ: . нтuв ~. учи~ище прав01дигrьея ті.л·ьки за ·В.іщ- !

н.ня ,;,ж;ст,р.а;ци ЗtМuІШТО'р.г.у, почин,аючи з І лиtПня f ' t

За в ка.ми Зtве,ртшrися у в~імЇІ11 i(aJЩJGiв Бtроварського l ЗJм:ішто.р гу щоІдеtн•н.о з 9 до 18 годиІн,и, .к,р.і.м суботи. і недіІJJІі . !

Адміністрація змішторгу. f ~ ................. ....-....-~ .......................... ....-.~............................................ .. .. .. .. .. .. ......

-..................................................................................................................................... , НАША АдРЕСА: сНОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского J!&Аонноrе ІНДЕКС 61964. м. БРОВАРИ, комитета І(П УкраинЬІ в раІІонного Совета депутатов Газета виходить

трудящихся КиевекоА обпасти. у вІвторок, вуJІ. Київська, 154. четвер І суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, авст. редактора, 1 боти), фотокореспоидеита-19-4-67, вІдповІдапьноrе сек-віддІпів (!JартІАного життя, прокисповостІ, масовоТ ро- ретаря - 19-3-18, вІдділу сІпьськ. rосподарства-19·4-47.

· ... . ....................................................................................................................... ......... !Броварська Діру'Карпя, к.иЇJІ!іСЬКОЇ оолЗІС'Іі, вул. КиіЇ1ВС.!>Ка, !54. Телефон - 19-4-57. Зам. 3012- 7013.

Дирекці~. паtр'І'ійна і mрофап~Л!нона орrа'НІіІзащії Шевче:н­.ніtвсьоої середньої шооли з ГJJІІіІбонИІМ CJIMOtМ СІПовіщаюrrь Іпро омерть вчиrеля Козачка Оникія Хомича і висло·в­.'Іюють аnівчуття сі·м 'ї поиmного.