82513692107 MJESTO: Za$eb dffffi#se- 6,EoA TUPAN|JE: 211422Kornercijalni i blagajnicki zapisi - inozemni 111 0 0 't43 Mjenice (AOP 1'13+114) 112 0 0 143'l Mienic€ - tuzemne 113 0

Obrazac BIL-NPF

BILANCAna 31. prosinca 2012 godine

Nnzrv oBVEZNIKAT I SPINALNE OZLJEDE ZAGREB

POSTANSKI BROJ: I IOOOO

MJESTO: Za$eb

] MATTCNT BRoJ: 82513692107

"dffffi#se- JJ

N9

SIFRA DJELATNoSTII 8810

6,EoA TUPAN|JE: 21BroJ:

Stanje 31. prosinca

102040 LJ^ :2e12 - jZ

, J :

ADRESA SJEDISTA: VaTidakova 20ZIRoRACUN: 12484008-1104520323

o P t s

AD

Datqm:-

I M O V I N A

i i i I : , I I i I I , t ,r , l i , , i l , t i i o

I ' i l , , l l r l i P1:

Namar€njalna imotina (AoP 009+01o+011+012+013+014+015+016)

ProE€<r6na dugotrajn, imo$n6 (AOP 019+023+031 +03.{+039+042{46)

Postrojenja i oprema (AOP 024+025+026+027+028+029+030)

- t l ' f t l

I i o' ' : ' l ] . : i

1 1 i i i ; l i l l t , oi i r l i r t l l r i l + i l

iz€C.plana

o P t s AOP Stanje 1. sijecnja Stanje 31. pfcincatn0ex(5/4)

1 3 4 5

024Knjige, urnjetnidka djela i osiale izlo:b€ne wijednosti/AOP 035+036+037+O3a) 034 0 0

t l Knjige u knjitnicama 035 0 0

0242 Umjetnidka djela (izloZena u galerijama, muzejima islieno) 036 0 0

0243 Muzejski izlotci i predmeti prirodnih rijetkosti 037 0 0

0244 Ostale nespomenuts izlotbene uijednosti 038 0 0

025 Visegodisnji nasadi i osnovno stado (AOP 040+041) 039 0 0

0251 ViSegodiSnji nasadi 040 0 0

0252 Osnovno stado 041 0 0

026 N€materijalna proia€dena imovina (AOP 043+044+045) 042 0 0

0261Ulaganja u racunalne programe 043 0 0

0262Umjelnieka, literarna i znanst\€na djela 444 0 0

0263 Ostala nematerijalna proiz\€dena imovina 045

2 7

0

1 1 1 7

0

6029 lspravak vriiednosti proiz\iedene dugotrajne imovine 046

03 Plemeniti metali i ostale pohranjene wijednosti (AOP 048) 047 0 0

031 Plemenili metali i ostale pohranjene vrijednosti (AOP 049+050) 048 0 0

0311Plemeniti metali i drago kamenje M9 0 0

0312Pohraniene knjige, umjetnidka djela islidne wijednosti 050 0 0

04 Sitni invenlar (AOP 052+053+054) 051 0I

0

041 Zalihe sitnog inventara 052 0 0

042 Sitni in!€ntar u uporabi c 7 9 'l 1 . 1

049 lspravak wiiednosti sitnog inventara 054 7 I 1 1 . 1Nefinancijska imolina u Pnpreml(AOP 056+057+058+05S+062+063) 055 n 0

051 cradevinski objeKi u prlpremi 056 0 0

052 Postrojenja i oprema u pripremi 057 9q0

0

Prijevozna sredslva u pripremi 058 I0054 Vitegodasnji nasadi i osnovno stado u p premi (AOP 060+061)

0541 ViSegoditnji nasadi u pripremi 060 0 0

ou2 Osnovno stado u pripremi 061 0 0

055 Ostata nematerijalna proizv€dena imovina u pripremi 062 0 0

Ostala nefinanciiska imo,ina u pripremi 0 0

Proizv€dena kratkotrajna imovina (AOP 065+070+073) 064 0 I 2 1 4 8 'I

061 Zalihe za obavlianje djelatnosti (AOP 066+067+068+069)065 0 0

0611Zalihe za preraspodielu drugima 0 0

0612Zalihe materijala za rcdo,me polrebe 067 0 0

0613Zalihe rezervnih dijelova 068 0 0

0614Zalihe materijala za posebne polrebe 069 0 0

Proizvodnia i proizvodi (AOP 071+072) 070 0 1

I

2

2

1

I

4 at I

0621 Proizvodnja u tij€ku 071 0 1

0622 Gotovi proizvodi 072 0 0

Roba za daljnju prodaju 073 0 0

,| Financiiska imovina (AOP 075+083+100+105+125+133+142)074 5 0 4 0 8 0 6 8 7 2 0,6

1 1 Novac u banci i blagajni (AoP 076+080+081+082) 075 6 c 0,6

1't1 No\€c u banci (AOP 0z+078+079) 076 4 0 0 1 0,6

1111Novac na raCunu kod tuzemnih Doslovnih banaka 077 I 0 0 2 c 5'l 0,6

1112Novac na racunu kod inozemnih Doslo,/nih banaka 078 0 0

'fl 13 Priielazni radun 079 0 0

lacunl.t ra6. Iolena I

O P I S AOP Stanje 1. sijecnja

4

Stanje 31. prosincaIndex(5i4)

1 l 3 5

' t 't2lzdvoiena novaana sredstla 080 0 0

1 1 3 No,/ac u blag4ni 081 5 5 1 0 5 d

1't4 Vrii€dnosnice u blagajni 082 0 0

12Depoziti, jamaevni polozi i potraavanja od zaposlenih te zavlse Dlacen€ Doreze i ostalo (AoP 084+087+088+089+095) 083 q 2 8

121 Depoztti u UanGma iostalim financijskim institucijamatAoP 085+086) 084 0 0

1211 Oepoziti u tuzemnlm bankama iostalim flnanclskim inslituciiama 085 0 0

1212Depozltl u Inozemnim bankamE iostalim fnancijsklm Inslitucijama086 0 0

122 Jamdevni polozi 087 0 0

123 Potrativanja od zaposlenih 088 0 0

124 ffB#6Edl6e?.$E9f63f-tBSlreze i dopnnose 089 0 0

1241 Potrazivanja za vise placene poreze 090 0 0

1242 Potrativanja za porez na dodanu vijednost kod obveznika 091 0 0

1243 Potrativanja za vise plaCene carine i carinske pristojbe 092 0 0

1244 Potrativanja za vise placene oatale poreze 093 0

I0

'1245Potra:lvanja za t/ise pla6ene dopdnose 094 0 0

129 Ostala potrativanja (AOP 096+097+098+099) 095 8

1291 Potrarivania za naknade koje sE refundiraju 096 9 J 2

1292 Potrativanja za naknade Stete 097 0 0

'1293Potra2ivanja za prcdujmoie 098 0 0

1294 Ostala nespomenuta potra:ivanja 099 0 0

1 3 Zajmovi (AOP'101+102+103-104) '100 0 5 0 0 0 0

131 Zaimovi gradanima i kudanstvima 101 0 0

132 Zajmovi poduzetnicima 102 0 0

Zajmod ostalim subjeKima 103 0 n 0 0 0

139 lsDravak uiiednosti danih zajmwa 104 0 0

14 vrijednosni paphi (AoP 106+109+1 12+l 15+118+121n24) '105 0

0

L9r0141 Cekovi (AOP 107+108) 106

141'l Ceko,/i - tuzemni 107 0

14'12Cekovi - inozemni 108 0

142 Komercijalni i blagajnldki zapisi (AOP 11Or1 1'l) 109 0 0

1421 Komercijalni i blagajnidki zapisi - tuzemni 't'to 0 0

1422 Kornercijalni i blagajnicki zapisi - inozemni 111 0 0

't43 Mjenice (AOP 1'13+114) 112 0 0

143'l Mienic€ - tuzemne 1 1 3 0 0

1432 Mienice - inozemne 114 0 0

144 Obleznice (AOP 116+11n 1 1 5 0 0

1441 Oh/Eznice - tuzemn8 1 1 6 0 0

1442 Obveznice - inozemne 117 0 0

't45 Opcie i drugi financiiski derivati 1 1 8 0 c

1451 Opcije i drugi financijski derivati - tuzernni 1 1 9 0

1452 Opci.ie i drugi financijski derivati -inozemni 120 0

146 Ostali vijednosni papiri ( OP 122+123) 121 0

146'l Ostali tuzemni v jednsni Papiri 122 0

1462 Ostali inozemni wijednsni papiri 123 0

149 lspravak vijednosti vijednosnih papira '124 0

Slanje 3'1. prosinca

, O| ; l o

i l r i l l i t l iDionice iudieli u olavnici(AOP 126+129-1

Dionice i udjeli u glawici trgo'/adkih drutta\a (AOP 1 30+

Dionice i udieliu qlavnici tuzemnih trgovadkih druslava

Dionice i udieli u glavnici inozemnih trgo\,/aekih drustava

134+135+130+137+140-14

za pdhode od financiiske imovine

OBVEZE I VLASTITI IZVORI

OBVEZE I VLASTITI lzVORl (AOP 146+1Ob\,€ze (AOP l47+173+181+

Obveze za rashod€ poslovanja (AOP 148+156+163+167+168+1

ob\,/eze za zaDoslene {AoP 149+150+151+153+153+154+1

Obleze za naknade Dlaca - neto

Ob!€ze za Dlace u naravi

Ob,/eze za porez i prirez na dohodak iz placa

Naknade troskova Clanovima predstavniakih izvrsnih tiiela,

Naknade ostalim osobama ialan radnog odnosa

Ostale obveze za flnanciranje rashoda

Obv€ze za financijske reshode (AOP 165 do 167)

Obveze za kamatg za izdane

Obveze za kamate za primljene kredite i

Ob\,/eze za kazne i naknade Steta

Raduri: raa.

!13111

o P l s

2

AOP

3

Sianje 1. sijednja

4

Stanje 31. prosinca

5

lnoe,x

\5t4)

6

249 Ostale obveze (AOP 171+172+173\ 170 i o 02491 Ob\€ze za poreze 171 n l l l l o

I

. T I ,l L

i T .

;2492

2493

9!\/ez9 za pgFz nldqanu yllqlllg!!Obveze za predujmove, depozile, primljene jamdevintiostale nespomenute obveze

172

173

' = r l r i o: l '

025

251

2511

gbrr'eze za wuednosne papire (AOP 175+'178-'181)

Obveze za eeko\€ (AOP 176+177\

174

175, l

l l r0

0

0I

i ii I i i i I, t i i l

l 0

0

, q0

0

c

. 0

o

Obveze za dekove - tuzemne

7:?1?

2521

?12?259

Obveze za Cekove - inozemne

Obveze za mjenic€ (AOPl79+'180)

ory9ij a? mi9!r99 - llaemneObveze za mjenice - inozemne

lspravak vrijednosti obveza za vnjednosne papire

177

178

179

180

181

i i [ I i i 0' l

0

0

0

0

Obveze za kredite izajmo\€ (AOP 183+186189) 182 0

I0

0

90

I

I

I

l l r

l L

, os0

0

0

l0, 0

0

?612611

Obveze za kredite banaka i ostalih kreditora (AOP 184+'185)189

184Obveze za kredite banaka u zemlii

Obveze za kredite iz inozemstva '185

'186

1872621

gbu9re I? l9!ry | ollqle zajmovefAoP 187+'188)

Obveze za zajmove u zemljiObveze za zajmove iz inozemstva 188 0

269 lspravak v iednosti ob\€za za kredite i zaimove 189 0

?e291

?e22921

Odgodeno pladanje rashoda iprihodi bududih razdoblja(AOP 191+ 192)

Odgodeno plaCanje rashoda

Naplaceni prihodi buqucih razloqa ({Of 193+194)

Unaprted placeni prihodi

190

19'1

193

0

0

0

l00

i L

0

0

0

0

0Odgodeno priznavanje prihoda 194

Vlastiti izvori (AOP'196+199-200) 195 4 6 3 2 3 4 3 7 7 7 3 8 0,8

51 Vlastiti izvori (AOP 197+198) 136

191198

T Il i , ii iilul,l'

0

0

0

4 J I

5 1 1

512

Vlastili izvori

Revalorizactska rezerva

52 Visak prihoda 199

522 Manjak prihoda 200 I I0

IZVANBILANENI ZAPISIb 1 lzvanbtlancnt zapEr - aKtva 2U'l

202U

0

U

0lzvanbilandni zapisi - Dasiva

Mjesto: Zagreb Datum: 31 .12.2012

Osoba za kontaktiranje:

Telefon:

Zakonski predstavnik:

, Marina Mihelja

| +!86(03707729

L J?nko Ehrlich Zdvorak

Zakonski predstavnik(potpis)

IZVJESTAJza razdoblje od

Naziv obveznika: SPINALNE OZLJEDE ZAqEEq

Postanski broj: | 10000 _

Zagreb __

I Varicakova 20

Sifra zupanije: tZ

Sifra op6ine: 1.133

O PRIHODIMA I RASHODIMA01.01.2012 do 31j22012

_ I Radun

Obrazac PR-RAS-NPF

t2484008-1104520323

0182473

2324237Mjesto:

Adresa:

RNO broj:

Matidni broj:

orB:Sifra djelatnosti:

r9?113Ls2101

Oznaka razdoblja. t2012 ' 12

Lq81q

u kunama bez

ostvareno i (5/4-u izvjestajnom razdoblju 1OO)AoP prethodne godine

sl3l, z I iPRIHODI (AOP 002+005+008+001 1 +024+032)

Prihodiod prodaje roba ipru:anja usluga (AOP 003+004)

I 1 1 - k 1 8 l - 6 0

, 1 i l . l , t "

Prihodi od dlanarina i clanskih doprinosa (AOP 006+007)

Prihodipo posebnim propisima (AOP 009+010)

Prihodipo posebnim propisima iz proraeuna

Prihodi po posebnim propisima iz ostalih izvora

Prihodi od imovine (AOP 012+021\

i r t l :Pdnodi od findcirske imovino (AoP 013+014+01 5+016+017+018+01 91020)

Prihodi od kamda za dane zajmo\€

Prihodi od kamata povriiednosnim papirima

Kamate na orocena srcdstva i depozite po videnju

91,2

lllirrrliiriii t t i i l i , f i ;i I L i I l :

' , i r l + - 1 9i l ' i

, i l l .

Prihodi od pozitivnih teddnih razlika

Prihodi od dobiti trgo,/aCkih drusla\a, banaka i ostalih financiiskih

Ostali prihodi od financijske imovine

Prihodi on nefinancijske imovine (AOP 022+023)

Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine

Ostali prihodi od nefinancijske imovine

Prihodi od donacija (AOP 025+028+029+030+03'l )

Prihodi od donacija iz proracuna (AOP 026+027)

Prihodi od donacija iz ddavnog proracuna

Pnhodi od dona.Us iz proratuna j€dinica lokslns i podruan€ {€gionaln€)

Prihodiod inozemnih vlada i medunarodnih organizacija

Pnhodi od trgovaakih druttava i ostalih pravnih o6oba

Prihodi od oradana i kucanstava

I I i i r I + I + iY, 2 3 3 t ,2 t8

i r i l i l . l l l jI l L 0

i i l l i t ;

Prihodi od naknade gtete i reiundacija (AOP 034+035)

Prihodi od prodaje dugolrajne imovine

RASHODT (AOP 042+052+093+094+ 105+ 1 ',l0)

Rashodi za radnike (AOP 043+98+049)

108,5

101,0

100,0

109,7

146,5

'169,4

159,4

Place za posebne uvjete rada

Doprinosi n8 place (AoP 050+051)

Materijalni rashodi (AoP 053+057+062+06h072+082+087)

Naknade za prije\ez, za rad na terenu i odvojeni2ivot

Naknade Clanovima u izvrsnim tijelima,

Naknade trodko,/a sluZbenih putovanja

Naknade ostalim osobama la|an 6dnog odnosa (AOP 068+069+070+071

Rashodi za usiuge (AOP 073+074+075+076+077+078+079+080+081)

Ostvarenou izvjestajnom razdoblju

DODATNI PODACI

Usluge telefona, po6t€ i prije\,/@a

Usluge tekuceg i in\€sticijskog odrtavanja

r lI

2 3 3l l

Rashodi za malerijal i energiju (AOP 083+084+085+086)

Ur€dski materiial i osiali materiialni rashodi

Sitan in\ientar i auto gume

Oslali nespomenuti materijalni rashodi (AOP 088+089+090+091+092)

Rashodi amorlizacije

Financijski rashodi

Kamate za primljene kredite i zajmo\€ (AOP 097+098+099)

Kamde za primljene kredite banaka i ostalih kreditora

Kamate za orimliene robne i ostale

Kamate za odobrens, a nerealizirane kredite i zajmo\€

Ostati fi nanciiski rashodi (AOp .l01+102+,103+104)

Bankarske usluge i usluge platn€ prometa

Negativne tecajne razlike i valutna klauzula

Ostali nespomenuti financijski rashodi

TekuCe donaciie (AOP 107+108)

Oslali rashodi (AOP 1 1 1+1 16)

Kazne, p€nali i naknade Stete (AOP '112+113+114+115)

Naknade Steta Dravnim ifizidkim Gobama

Ugovorene kazne i ostale naknade Steta

Ostali nespomenuti rashodi (AOP 117+118+119+120)

NsolpBens $ij€dnost adrugi rg8hodi oludsn€ i r.shodo!€n€ du9oll6jns imovjne

Raduniz na.plana.

DODATNI PODACI AOP Ostvarenprethodne godine

4

Ostvareng

u izviestajnom razdoblju

tn0ex(5t4',100

61 2 3 5

4623 Rashodiza ostala porezna davanja

Ostali nespomenuli rashodi

Stanje zaliha proizvodnje igotovih proizvoda na podetku razdoblja

:!1"::l,T 1."""d!e i sotovlh proizvoda na k|:11*"1!:

f9!"!{q.ll!" pl9E"4nje i sotovjh proizvoda (AoP 122-121)Smanjenje zaliha proizvodnje i gotovih proizvoda ( OP 121-122)

UKUPNI RASHODI (AOP 041-123 tLt 041+124)

VISAKPRIHODA (AOP 001-125)

IVIANJAK PRIHODA (AOP 125.001)

Visak prihoda - preneseni

lvlanjak prihoda - preneseni

1 1 9

120

1 2 1

122

123

3 2 8 3 3 9l i ' ' l

. : . "4 6 3 2 3 4

0

0I

0i l i l t ,

0r i l l I

7 7 8 4 2 7

1 3 4 8 9 5

9 3 0 0 8

8 5 4 9

4 6 3 2 3

l r3 7 7 7 3

0

0

0

0

o

0

5

0

6

4

0

8

0

1 1 9 , 5

141,1

4624

124

125

126

127

1285221

5222 129

130

131

Visak prihoda €spolo:iv u sljededem razdoblju (AOP 126+128-127-129)

Manjak prihoda za poki6e u sljede6em razdoblju (AOP 127+129-126-128,

Raeuniz rcC.plana.

DODATNI PODACI AOPOstvaren

prethodne godineOstvareno

u izvjestajnom razdoblju

rnoex(514'

100' 11

'11-du-

oovno

Stanjenovdanih sredstava na poeetku godine

Ukupni priljevi na novdane radune i blagajne

Ukupni odljevi s novdanih raduna i blagajni

Stanje novCanih sredstava na kraju razdoblja (AOP 132+133-134)

llo:l:ijf irgi Tgl'rka m 6nor sranja k€rem izvjesrajnos €zdobrja (cis broj)

Prosjecan broj radnika na osnovi sati rada (cijeli broj)

132

133

134

135

136't37

' ',

3 2 2 4i

0 ' 1 4 6

9 o 1 6

4 3 5 4

71.7

1 8

1 0

8 5

'1 5

8

4

1 0

2

3 5 4 8

0 9 4 7

8 8 3 7

1

1

5

8

4

9

5

5

135,0

89,6

120,7

100,0't87,5

'l'1-po-

trazno11

Raeuniz ta'.plana.

VRIJEDNOST OSTVARENIH INVESTICIJAU NOVU DUGOTRAJNU IMOVINU

AOPOstvarena vrijednost

u istom razdobljuprethodne godine

Ostvarena vrijednostu istom razdoblju

tekuCe godine

051 Gradevinsli objekti u pripfemi

Poslrojenja i oprema u pripremi

Prijevozna sredstva u pripremi

Visegodisnji nasadi i osnovno stado u pripremi

138

139

140

141

142

143:

0

0

0

0

0

0

i

I

l r I

0

0

0

0

2 1 4 8 1

053

054

0s5 .9!49 !9qr3le]l_al!a. proizvedena imovina u pripremi

Ostala nefinancijska imovina u pripremi056

Raduniz rcC.plana. AOP Stanje 01. sijeenja

Stanje na krajuizvje6tajnog razdoblja

Ino9:(5t4'100

Stanje zaliha 144 0 0

Konkolni zbroj (AOP 136 do '1.14) 145 2 3 2 1 5 1611308,7

Mjesto: zagreb

Osoba za kontaktiranje:

Telefon:

Zakonski predstavnik:

L luqllelrLlelia

19qq0)37017?e

Datum: 3 1 . 1 2 . 2 0 1 2 I' t l

Janko Ehrlich Zdvorak

(potpis)

1) U retke )SIFRA ZUPANIJE( i )SIFRA OPCINE( iz zaglavlja upisuje se statistidka oznaka iupanije i opCine.2) U redak TSIFRA DJELATNOSTI( upisuje se detveroznamenkasta Sifra djeialnosti prema NKD-u 2OO7 koja je u primjeni od 1. sijednja 2008. godine3) U redak ,OZNAKA RMDOBLJA< 2 zaglavlja upisuje se godina i mjesec kojim zavrsava razdoblje za koje se obrazac predaje u formatu GGGG-MIV4) Obveznicj kojima do dana predaje izvjeStaja nije dodijeljen OIB (Osobni identifikacijski broj) redak )OlB( ne popunjavaju

SPINALNE OZLJEDE ZAGREBolB 82513692107

BILJESKEuz financiiske izvje6taie

2012

Spinalne ozljede Zagreb organizacija je koja je registrirana u silednju

2008.

Udruga se bavi organiziranjem pomoci osobama sa spinalnim ozljedama kroz

zapo5ljavanje osobnih asistenata.U 2011'o1 godini zapo6eli su projekt

psiholo5ke pomo6i novostradalim osobama'Udruga se financira iz drZavnog

proraduna preko MZSS, dlanarinama i donacijama' Poslovne knjige vodi

prema Uredbi o racunovodstvu neprofitnih organizacija'

Prihodi se priznaju sa datumom uplate'

Rashodi se priznaju sa danom fakturiranja'

Novonabavljena imovna vodi se na popisu Dl i amortizira se po redovnim

stopama iz Uredbe.lmovina 0ija je nabavna vrijednost do 2 000'00kn vodi se

na popisu Sl i knjiZi se u tro5ak sa datumom nabave'

Stavka proizvodnje u tijeku u brutto bilanci odnosi se na pripremu izdavanja

knjige

U 2}12.-cigodini ostvarili su slijedeci rezultat:

Ra6un pr ihoda irashoda

Materijalni izdaci (ured. mat, mat. za 6i56, sitni inv ) 17 .481 6.486

Zakupnine 6.979 12.936

Usluge tekueeg odrzavanja 650 375

Vaniske usluge (postarina, telefon,prijevoz) 1.906 53.654

Radunalne usluge 772 225

Intelektualne usluge 00

ReZrje 13.540 19.152

Fotokopiranje 0 0

Odvjetnidke i raeunovodstvene usluge 10.942 10.758

Osobne usluge (usluge osobnih asistenata) 122.658 '143.231

Bankovne usluge 1.087 1.451

Reprezentacija 2.793 3.677

Clanarine i kotizacije 600 0

Amortizacija 2.878 8.298

Kamate 6 1 6 0

Donacije 796 0

Plade brutto 464.243 503.803

Doprinosi na place 78.976 79.757

Naknade radnicima (pruevoz isl.) 49.433 78.781

Naknade troskova clanovima (putni troskovi i sl ) 1.284

Ostalo 793 1 . 1 7 8

-UXUPII| RASHODI 778.427 930.084

B I L A N C Ana dan 31.12.2012.

Uredska oprema brutto 1 3 8 1 5 17 522lspravak vrijednosti -2 878 -11176Rashodi budu6ih razdoblja

li!placen avans Teoviziji) 70 000 0Potraiivanje odHZZO 923 283Proizvodnja u tijeku(priprema knjige) 0 121 481Kratkorodni zajmovi 0 50 000Novac na ir i u blagaini 435 485 256 589Ukupno aktiva: 517 345 434 699

Obveze za pla6e 32 576 34 527Qbaeze za poreze i doprinose 16 237 13 566Obveze za naknade zaposlenima 3 770 6 823Obveze prema dobavljadima 861 879Ostale obveze 667 1 166

Ukupno obveze: 54111Vi5ak / maniak teku6e sodine 134 895 -85 496Preneseni viSak 328 339 463 234Ukupno pasiva: 517 345 434 699

U Zagrebu, 0fu1. B.ol2" Predsjednik:

ilililltrFina

SPINALNE OZLJEDE ZAGREBVari6akova 20lOOOO ZAGREB

POTVRDA O PREUZETOM IZVJESTAJU

Obveznikov OIB: 82513692107

Obveznikov mati6ni broj: 02324237

Obveznikov naziv: SPINALNE OZLJEDE ZAGREB

Vrsta izvje5taja preuzetog od obveznika:

lzvieStai o bilanci i prihodima i rashodimalD lzvje5taja: 5090144 - neprofitnih organizaciia za razdoblje 01.01' do

31.12.20',12.

Potvrda se izdaje u svrhu potvrde primitka izvje5taja u FINA-i.

Ako se logickom i racunskom kontrolom utvrdi da je u FINA-u dostavljen nepotpun i/ili

neioean izileStai, FINA o tome obavje5tava obveznika radi dopune gvjgSJf ili ispravljanjant"gouif' nedostitat<a. O bveznik je u t om s ludaju du2an dopuniti izvjeStaj, ispraviti g a i

otkloniti utvrdene nedostatke.

Na vlasnikov zahtjev FINA izdaje ispis todnog i potpunog izvje5taja'

Datum predaje FINA-i: 08.02.2013.

Datum izdavanja: 08.02.2013.

fiffi$ffiiensfi$ -07 2013& b g

Referentna stranica

BILANCA I IZVJESTAJ O PRIHODIMA I RASHODIMANEPROFITNIH ORGANIZACIJA

za razdoblje 1. sijednja do 31. prosinca2A12.

Obrasci PR-RAS-NPF i Bilanca

21 133 8810

Konvorni brol obrasca

Evidenciiski broj

t t t t t t t t l

Neki tinanciski pokazatelji izobrazaca:

: : : : r :op i ! (s l l - "NPF)

IMOVINA (AOP 002+074)

oBVEZE tVLASTIT| IZVORT (AOP 146+195)

001 517.345

517.345

434.69S

434.699145

PRIHODI (AOP 002+005+008+011+024+03:-,

Doprnosi na plaie (AOP 050+051)

UKUPNI RAsHoDl (AoP 041-123 ili 041+124')

vrsAK PRTHODA (AOP 001-125)

[.4ANJAK PRTHODA (AOP 125-001)

ViSak prihoda raspoloziv u sljededem razdoblju (AOP 126+128-127-129\

Manjak prihoda za pokrice u sljedecem |azdoblju (AOP 127+129-126-128)

Prosjedan broj radnika na osnovistanja krajem izvjestajnog razdoblja (cijeli broj)

P.osjeaan broj radnika na osnovi sati rada (cijeli broj)

001

049

125

1?6

127

130'131

136

137

78.976

774.427

134.895

463 234

'15

€

844.589

79.757

930.085

85.496

377.738

1 5

1 a

Osoba za konlakllEn,e

' : f r r , r , r :a ! : ra i rJ i i ) ) :a i l i ) r j ) l i ' tn i :

(popunjava FINA)

BilancaNEPROFITNE ORGANIZAGIJE

stanje na dan 31.12. 2012.

Naziv obvezn|Ka: SPINALNE OZLJEDE ZAGREB

Postanski broj: 10000

Irqestoi Zagrob

Adrosa glsdiSta: VarlCakova 20

Zlro ta6un:

Matlcnl broi: 2324297

Slfra dlolatno3tl: 88tO

Stanje kontrola: Sve 9u kontrole zadovolreng

$iclatnosli ,jelairo$ti so6rj;!ln. $krbi $c, $rxje3(nja d ${$raje o$obe i osobe $ irvrli.lrlct.rdl

AOP ozn. razdoblja:

otB:RNOI

Silra:upanije:

Sifra opcinE:

2012.12

82513692r07

0082173

133

v.rzija Exc€l datoteks: 2.0.6.

uovl{A (AoP 002+074) 001 84,0Netln.nclrske lmovlna (AOP 003+018+047+051+055+064) o02 '1 .168,8

0t Noprolzvsdon. dugot ajm Inovlna (AOP 004+008417) 003 00 1 1 Materijalna imovina - prirodna bogatstva (AOP 005 do 007) 004 00 1 t 1 3te 005c112 Rudns bogatslva 0060113 Ostala prirodna matedjalna imoving 007112 Nomatorijelna imovina (AOP 009 do 016) 008c121 Patenli 009t122 Konce3ile 0100123 Licenca 0 1 10124 Ostala p6va 0120125 Goodwill 0130126 Osnivadki lzdaci 0 1 40127 lzdaci ze rezvoj 0 1 50124 Ostsla nematerijalna imovina 0160't9 lspravek vdjednosli noprcizvodene dugotrsjne imovine o17D2 Prolzvedena dugobeJna lmovlna (AOP 019+023+031+034+039+042.046) 0 1 8 10.937 6.346 58,0021 Gradevinski objekli (AOP 020 do 022) 0 1 9 00211 Stambeni obj€kti 0200212 Poslovni objekti o210213 fu l,ali gradevinski objeKi o22022 P6troj€nje iopr€me (AOP 024 do 030) 023 13.e15 1 126,80221 Uredske opFma i namjestaj o24 13.815 17.522 126,80222 Kom0nikacijske oproma o250223 Opr€ma ze odrZavanj€ i zastjtu 0260224 Msdicinska i laboratoriFka oprema o270225 Lnstrumenti, uredaji i alrojovi o2a0226 Sporbka i ghzbona opr6ma 0290227 Uredaji, slrojevii op.oma za ostalo namjene 030023 Pdlovozne sredstva (AOP 032+033) 031 00231 Prijovozna sBdslva u c€stovnom prometu o320232 O6tala pdj€vozna sredstve 033024 Kniig€, umjstnick8 djela i ostale iroZbene vrijednos[ (AOP 035 do 038) 0340241 Knjig€ u knji:nicama 0350242 Umietni6ka dj6la (lroiena u Oalodjama, muzojrma i sliano) 0360243 MuzeFki izlogci i predmeti prirodnlh rijelkosti 0370244 Oalale n$pomenuta idorbene vdjednGti 038025 Visegodignji nasedi i osnovno stado (AOP 040+041) 0390251 Viaegodi5nji nasadi 0400252 06novno 6iado 041

Nsmatgdjalna proizv€dene imovina (AOP 043 do (X5) o420261 Ul€ganja u raaunalne pfograme 0430262 Umjetni6b, Iitsrama I ananglvena djela 0440263 Oshla nematedialna proizvedena imovina (X5

bpravak vrij6dn6tl proizvodone dugolrajne imovine 046 2.478 11.176 388,3

Stranica: 1

Plgmenltl mgtall I o3t le poh.€nlono vru6dno3tl (AOP 048) 047 0

031 Plemgnili meleli i ostale pohranjene vrijednosti (AOP 049+050) 048 00311 Plemenili melali i drago kamsnje 049

0312 Pohranjen€ knjige, umjotniake djela I sllane vdjedn$ti 050

04 Sitnl invontrr (AOP 052+053-054) 051 0041 Zallhe 3ltnog inventara o52042 Sitni inventar u uporabi 5.78S 6.32'1 109.2

049 lspravak vdjednosti sitnog invenla€ 054 5.789 6.321 109,2

l{oflnenc[lks lmovlna u prlpreml (AOP 055 do 059+062+063) 055 0051 Gratlovlnski objekti u pdpremi 056

052 Poslrojonja i oprema u pripremi 057

053 Prij€vozna sredstvs u pripromi 058

t54 Viaegodi3nji nasadi i osnovno stado u prip€mi (AOP 060+061 ) 059 0c541 Ma€godisnji nasadl u pdpremi 060 0 00542 Osnovno stado u priprcmi 061 0055 Ostele n€matodjalna proizvedene imovina u priprsma 062 0056 Oslala nefinanciFka imovina u pripromi 063

Prolzved€na kratkotr.lna lmovlna (AOP 065+070+073) 064 121_481

061 Zallhe 2a obevljanje djelatnosti (AOP 066 do 069) 065 0 0

0 6 1 1 zalihe za preraspodjelu drugima 056

0612 Zalih€ mat€rijala za redovno potrebe 057

0813 Zalihc rezervnih dijelova 068

0614 Zalihe malerij€la za pos€bn6 potrebo 069

062 Proizvodnja i proizvodi (AOP 071 +072) 070 0 121.481

0621 Proizvodnja u iij6ku 071 121.441

0622 Golovl proizvodi 072063 Roba za daljnju prodaju 073

Flnenclrrka lmovlne (AOP 075+083+'100+105+125+133+1,12) 074 306.872 60,6

t 1 Novac u banci iblagajni(AOP 076+080+081+082) 075 58,S

1 1 1 Novac u banci (AOP 077 do 079) 076 429.8001 1 1 1 Nowc na €Cunu kod luzemnih poslovnih banaka o77 429.80C 255.531

1 1 2 Novec na radunu kod inozgmnih Doslovnih banaka 078

1 1 3 Prijalazni reaun 079lzdvojone novaana s€dstva 080

1 1 3 Novac u blagajni 081 5.585 1.058 1E,6

1 1 4 Vrii€dnosnice u blegejni 082 0

12Depozili, jamdevni polozi i potraiivanja od radnika tB ze vi36 plst€n€ poreze i ostalo(AOP 084+087+088+089+095)

083 923 ' 283 30,7

121 Depozit u bankama i ostelim linencijskim institucjjama (AOP 005+086) 084 0 01211 D€poziti u tuz€mnim bankama iostalim tinancijskim institucijeme 085 0'1212 Depoziti u inozemnim bankama iostalim financijskim institucljama 086

122 Jsma€vni polozi 087't23 Potraiivanja od radnika 088

124 Potraiivanja za viSe pla6ens porez€ i doprinoso (AoP 090 do 094) 089 01241 Poha:ivanje za viso pla6enje poreze 0901242 Potraiivanja za pol€z na dodanu vrtednost kod obveznika 091

1243 Potra:vanja za vise pladene carine icadnske pristojbe 0921244 Potreiivanja za vig6 placene ostal€ porezs 093'1245 Pot6:rvanja za vige pla6en€ doprinos€ 094

129 Ostela polrriivenje (AOP 095 do 099) 095 923 x 30,71291 Potraiivanja za naknads koje 5e retundiraju 096 923 283 30,71292 PolrEzvenjs za naknsde 3tete 097

1293 Potraiivanja za predujmovg 098

1294 Ostala nelpomenutia potraiivanja 099

13 Zsjmovi (AOP 101+102+10!104) 100 5 0 (

1 3 1 Zajmovi gEdanima i kud€nslvima 101132 Zajmovi pravnim osobama koji obavljaju poduzetniaku djelalnost 102

133 Zejmovi ostalim subjektima 103 0 50.000139 lspravak vrij€dnosli danih zajmova 104 0 0

Vdjednosnl pepid (AOP 1 06+109+1 12+ 1 15+1 1 6+121-124) 105 0141 Cskovi(AOP 107+108) 106 0

1411 Cekovi-tu?6mnl 107 01412 Cekovi-inozemni 108 0

Komercijalni i blagajnicki zapisi (AOP 1 10+1 1 1) 109 0 01421 Kon.rcijalni i blaoajnlakl zapisi - tuzemni 1 1 0

1422 lGmercijalni i blagajniiki zepisi - inozemni 111 0143 Mj€nice (AOP 113+111) 112 01431 Mj€nico - tuzemne 1 1 3 0 01132 Mjenica - inozemn€ 114 0

Stranica:2

144 Obveznic€ (AOP 1'16+1 17)' | 15

1441 Obveznice - tuzemne ' 1 1 6

1442 Obveznice - inoz€mne 117

145 Opcij€ | drugi finandjski derivati (AOP 119+120) 1 1 8

1451 Opcije i drugi financijski d€rivatj - tuzemni 1 1 9 0 0

1452 Opcije i drugi financljski derivati - inozemni 120 0

146 ostali vrijednosni pspiri (AOP 122+123) 121

1461 Oshli tuz€mni vijednosni pephi 122

1462 Ostsli inozemni vrijednosni papiri 123

149 lspravak vnjednosti vtijednosnih papha 124

15 Dionicaudjeli u glavnici (AOP 126+129-132) 125

1 5 1 Dionice udjeli u glavnici banaka i ostalih financijskih institucia (AOP l27+128) 126 0

1 5 1 1 Dionaceudjeli u glavnici tuz€mnih banaka i ostalih finencijskih inslitucija 127 0 0

1512 Dionic€ udjeli u glavnicr inozemnih banaka iostalih financijskih institucija 124 0

152 Dionic6 udjeli u glavnici trgovadkih druStava (AOP '130+131) 129 0

1521 Dionice udj€li u ghvnicituzemnih trgovadkih druSteva 130't522 Dionice udjeli u glavnici inozsmnih trgovadkih drusteva 131

159 lspravak vdjednosti dionica i udjela u glavnicj 132

1 6 Potra:ivanja ze pdhode (AoP 'l34 do 137+140-141) 133

161 Polrdivanja od kupscs 134

162 Pottaiivenia za alanarine i danske doprinose 1 3 5 0 0

163 Potraiivanja za prihod€ po posebnim pbpisima 136 0 0

164 Potraiivanja z€ prihode od imovino (AOP 138+139) 137 0

1641 Potraiivanja za pdhode od financijsko imovine 138

1642 Pouaiivanja za pdhode od n€financijske imovine 139

165 Ostala nespomonuia potra:ivanja 140

169 lspravak vrij€dnosti polra:ivanja 141

1 9 R€shodibududih razdoblja inedospj€la nEplata prihoda (AOP 143+144) 142 7l 0 ,0

' t91 Rashodi bududih razdoblja 143 70.00! 0,0

192 N6dospj6la naplala prihode 144

oBvEzE I vLASTtTt |ZVORI (AOP 146+196) 145 5 34.6r 84,0

Obvoz€ (AOP 147+174+r82+190) 146 . 1 1 1 105,3

24 Obvezo za rashode 1AOP 148+156+164+168+169+170) 147 5r 105,3

241 Obveze za radnike (AOP 149 do 155) 148 48 98,5

2411 Obv6z6 ze ple6€ - neto't49 31.653 34.30S 108,4

2412 Obvozo za naknade dada - neto 150 923 211

2413 Obvezo zs ole66 u na€vi- n6to 1 5 1

2414 Obvezo ra porez i pdr€z na dohodak iz pla6s 152 1.022 234 22,e

2415 Obvez€ za dopdnose iz dae€ 1 5 3 8.178 7.590

2416 Obvez€ za dopdnosg na pla6e 154 7.O37 5.743 8 1 , 6

2417 Ostale obvszo za radnik€ '155

242 Obveze zs materijalne reshode (AOP 157 do 161 / 156 5.2€8 8.869 167,4

2421 Naknade foskova €dnicima 157 3.774 6.823 1 8 1 , 0

2422 Naknade danovime o pre&tavnidkim i izvr3nim tijelima, povjerenstavima isliCno 't58

2423 Naknad6 volonterims 159

2424 Naknadeostalim osobama izvan €dnog odnosa 160

2425 Obveze prema dobavljadime u zemlji 16 ' l 861 87! 102,1

2426 Obveze prema dobavljaaima u inozemstvu 162 0

2429 Ostsl6 obveze za linanciranje rashoda poslovanja 163 667 1 . 1 6 7 175,C

244 Obveze za finencijske rashods (AOP 165 do 167) 164 0 0

2441 Obveze za k€male za izdane vniednosns papire 165

2442 Obvezs zs ksmate za primljeno kredite izajmov€ 166

2443 Obv*e za ostale finsncrjske rashode 167

245 obveze za prjkupljena sredstva pomoai 't68

246 Obveze za kazno i naknado gt€t€ 169

249 Ostale obv€ze (AOP 171 do 173) 170

2491 Obveze za poreze 171

2492 Obvezo za porez na dodanu vijednost 172 0

2493 Obvezo za predujmove, d6pozlte, primljens iamaevine i ostal€ nespomenute obveze 173

Obv626 26 vdjednosn€ papire (AOP 175+178-181) 174 0 0

251 obveze za dekove (AOP 176+177) 175

2511 Obvoz6 za aekove - luzemne 176

2512 obv6z6 :a dekovg - inozemne 177

252 obveze zs mjenice (AoP 179+180) 174 0

2521 0bvez6 za mienice - luzemno 179

2522 Obveze za mienice - inozemne 180

259 lsprevak vrijednost obvaze za vdjednosne papar6 1 8 1

Staanica: 3

Obvcz€ za k edil€ izajmove (AOP 183+188-189) 142 ol261 Obv€z€ za kredit€ bsnEka i Gtelih kreditore (AOP 184+'185) 183

26t1 Obveze za kredite u zemlji 't84

2612 Obvez6 ze kr€dita iz inoz€mstva 185

Obvsza za robne i ostel€ zajmove (AOP 187+188) 186

2621 Obvezo za zajmove u z€mlji 1872622 Obv€ze ze zejmov6 iz inozemstva 188

269 lspravak vdjednosti obveza za k€dite izajmove 189

29 Odgodeno pletanje rashoda i prihodi buducih razdoblja (AOP 191+192) 190

291 Odgotleno placanjo Eshoda 1 9 1

292 N€plad€ni pdhodi bududih razdobljs (AOP 193+194) 192

2921 Uneprijod ple66nl prlhodl 1 9 3 0 02922 Odgotl6no priznavanje prihoda 194 0 0

Vl.!fld lzvo.l (AOP 196+lS9-2001 '195 477.734 81,5

51 Vhslili izvori (AOP 197+198) 't96 0 05 1 1 Vlastili izvori 't97 0 0512 RovalodzeciFke r€z6Ne 198 0s221 Vi6ak prihoda 199 463.234 377.738 8 1 , 5

5222 Manjak prihoda 200

31 lzvanbilanani zeoisi - aKiva 201lzvanbihnani za oisi - o63ive 202 0

Zakonski or€dstavnik Janko Ehrllch Zdvorak

Osoba za kontaktlranlg: Ma.lna Mlhoua

T€lgton za kontakh 'oost Us'v

TElsfsx: 0t3707?29

Adr€a s po5!e: [email protected]"com,hr

Stranica: 4

TZVJESTAJ O PRIHODIMA I RASHODIMA NEPROFITNIH ORGANIZACIJAza razdobue 1. sueenla do 31. prosinca 2012,

Naziv obveznlka:

PoStanski broirlioooo ' 'l

AdrgsasjediSta:M

Ziro racun:L__

Matldni broJ:14!?!I_l

Sif ra dielatnGti: [81!L._l

RNo:l 0b82473 I

Kontrolni

Mj""to,U osobniidentittkacijskibro.i(olB):L----j3j1M?1jll_-_l

Stanje kont,ola: Svo su kontrole zadovoliene

')jel]}lt6si lljelatrlosli $i!ijalnc skrbi ,rc: Smtealnjn rl dtedj€ c$olo I o$clo $ In{aiid(clonl

. . . , i ; i ; . r : : f i r , : S i t r a Zupan ip : l Z f l

r,:. , .:.r. ,, ., . ! ,, Sifra opiine: L__jgll

AoP ozn. razdoblja'): L!9lL!31

Vor.la Ercol datotere 2.0.6.

PRIHOOI (AoP 002+005+008+011+024+032) 001 91 E4l 92,5

3 1 Prihodiod prodaje mba i prubnja usluga (AOP 003+004) 002 )42|, 100,0

3 1 1 1 Prihodiod prodaje robg 003 03112 Prihodi od pru:anja usluga 004 3.042 3.O42 100,0

32 Prihodiod danadna i danskih doorinosa {AOP 006+007) 005 6.10! 125,53211 Clanarin6 006 4.860 6.100 125,5

3212 Clenski doprinosi 007 033 Phhodipo posebnim propisima (AOP 009+010) 008 C

3311 Pdhodlpo posebnim propisima iz proraauna 0093312 Pdhodi po pos€bnim popisima iz ostalih izvora 010 034 Prihodi od imovine (AOP 0'12+021) 0 1 1 1i31,4 1 . 106,2341 Prihodiod linancijske imovine (AOP 013 do 020) o12 1314 1.396 106. '

3 4 1 1 Prihodiod kamats ze dane zajmove 0133412 P.ihodlod kamata po vdjednosnim papidma 014

3413 Kamat6 na orctena srcdBtva idepozie po vicl€nju 0 1 5 1.314 1.396 106,23414 Pihodi od zat€znih kemata 0 1 6

3415 Pdhodi od pozilivnih 16€nih razlike 0't734't6 Prihodi od dMdendi 018

u17 Prihodi od dobili trgov€akih drudtava, banake iostalih tinanciFkih inslilucija po posebnimoloDlsrma 019

3418 O6lali pdhodi od linanoj6k€ imovine 020342 Prihodiod nefinandjsko imovino (AOP 022+023) o21 c3421 Prihodiod zekupa i iznejmljivanja imovine o223422 Ostali prihodi od ns{inancljske imovine 02335 Prihodiod donscija (AOP 025+028 do031) o24 889.,4 q10.723 9 1 , 1

3 5 1 Prihodi od donacia iz proraduna (AOP 0251027) 025 875 798.13 91,2

3 5 1 1 Pdhodi od domcia iz ddevnog pro€duna 026 855.386 788.138 92,1

3512 Prihodi od donacija iz poraauna jedinica lokalne i podrudne (r€giomlns) samouprav€ o27 20.000 10.000 50,0352 Prihodi od inozemnih vlada i metlunaodnih oeanizacije 024 0353 Prihodiod lrgovadkih druSlava ioslalih pravnih osoba 029 't4.081 12.585 69,4

354 Prihodi od gradana i kJa€nstava 030Oslali prihodi od donacije 031

36 Oslali prihodi (AOP 033+036+037) o32 159,4

361 Prihodiod naknads 5bl6 i refundacjja (AOP 034+035) 033 14.e39 159,4

3611 Prihodi od naknade lteta 0343612 Prihod od refundecija 035 14.63S 23.328. 159,4

Pdhodl od prodajg dugoirejne imovino 0ostali n€spom€nuli prihodi (AOP 038 do 040) 037

3631 Otpis obveza 038NaplaC€na olpi$na potrativanja 039oslali ngspomonuti prihodi 040

RASHODI (AOP042+052+093+0 +105+110) 041 77Rashodi za radnike (AOP 043+048+049) 042 5€,21r 589.560 '107,4

1 1 Pla6€ (AoP 044 do 7) 043 464-243 503.803 '108,5

1 1 1 PIa6e za redovan rad 044 464.243 503.803 108,54112 Pla6e u nalavi 045 0

Stranica: 'l

1 1 3 PIEC6 za o€kovrgmeni lad 046

4114 Plaa€ za po8ebns uvjsl6 lada 047

412 ostaii Eshodi za radnike 048

4 1 3 oopnnosina pla6. (AOP 050+051) 049 74,97t 101 ,0

4131 Doprinosi za zdrgvsfueno osiguranje 050 71.171 7 t_192 100,0

4132 DopdnGi za z€poaljsvsnj€ 051 7.805 8.565 109,7

42 Materjjslni rashodi (AOP 053+057+062+087+072+082+087) o52 229,€3 336.775 146,5

421 Naknade lroskove radnlclma (AOP 054 do 056) 053 49.4 83.73 169,4

4211 Slutbena putovanja 054 0 4.952

4212 Naknade zs prijevoz, za rad na terenu i odvojeni:ivot 055 49.433 78.781 '| 53,4

4213 Struano ugavrSavenje radnika 056

422 Naknsd€ alanovima u pr6dslavnl&im I izvranim tij€lima. povj6ronslvlma I slllno (AOP 058 do 061 ) 057 1.22/ ,1.37€ 1 1 1 , S

4221 Naknade za obavljanje aktivnosti 058 0

4222 Naknadglmlkove slu:benih putovanja 059 1.224 1.370 ' | 11,9

4223 Naknado ostalih toskove 0604224 Ostal€ naknad€ 061

423 Naknade volontodma (AOP 063 do oe|6) 0624231 Naknade za obavljanje djelstnosli 0634232 Naknad€lroskova aluiti€nih putovanja 054

4233 Naknade ostalih troskova 065 0

4234 Oslale naknade 056 0424 Naknado o3lalim $obam€ izvsn radnog odnose (AOP 068 do 071) 067 60 0,0

4241 Natnade za obavljanj€ ahivnosti 068

4242 Naknede lrcSkove slutbenih puiovanja 069 60 0,0

4243 Naknade ostalih toskova 0704244 Oslal6 naknade 071

425 R€shodiza wluge (AOP 073 do 081) 072 232.757 153,7

4251 Usluge lelofona, poste i pdjevoza 073 1.906 53_654 2.815,0

4252 Usluge teku6eg i inv€slicijskog oddavanja 074 550 37t

4253 Usluge promidibo i informirEnja 075 124

4254 Komunalne usluge 076 6.78€ 10.639 156,7

4255 Zakupnin€ inajamnin€ 077 12.936 185,4

4256 ZdEv6lv€n6 i volerinarsko u6lug€ 078InteleKualne i osobno ugluge 079 122.658 143.231 1 1 6 , €

4258 Raaunalne uslugg 080 225

4259 Ostale uslugg 081 12.507 1 1 . 6 1 3 92,9

426 Rashodiza materijal i anergiju (AOP 083 do 086) 082 24,1 14 61,9

4261 L,r€dski malenjal i ostali mal€djalni rashodi 083 10.958 4.329

4262 Mateijal i sirovine 0844263 En6rgija 085 9.533 10.137 105,2

4264 Silan invenlar i auto gums 086 14,6

425 ostali n8pom€nuti mdtedlalnl rashodi (AOP 088 do 092) 087 114,3

4291 PFmijs osiguranja 088 0

4292 Roprezentacija 0E9 2.793 3.677 131,7

4293 Clanarine 090 600 0,!

4294 KotizacijE 091 200

4295 Ostali n€spomenuli mstedjalni €shodi 092 0

43 Rashodiamo zacijs 093 2.474 8.298 288,3

44 Flnancijski rashodi (AOP 095+096+100) 094 1 . . 1 . 4

441 Kamate za izdane vrijodnosn€ papire 095

442 Kamaie za pdmljone kodite lzajmove (AOP 097 do 099) 096

4421 Kamate za pdmljen€ kred e banaka i oslalih kreditora 097

4422 Kamate za pdmljens robno i oslalo zajmove 098

4423 Kenale za odobrene, a nerealiziEns kredite i zajmovo 099

443 Glalifnancijski rashodi(AOP 101 do 104) 100 1.45 85,3

u31 BankaFke usluge iuslugo platnog prcm€ta 't 01 '1.087 1.452 133,6

4432 Negativne t€asjne razlik€ ivalulna klauzula 102 0

4433 Zat€zn€ kamst€ 103 616 0,0

4434 Ost8li nespom€nuli financijski rashodi 104

45 Donacijo (AOP 106+109) 't05 0,0

{51 Tekud€ donacjje (AOP 107+108) 106 0.0

4511 Tekuce donacije 107 796 0 0.0

4512 Slip6ndije 't 08 0

452 KEpitalno donecije 109

46 oBtall rashodl (AOP 1 I 1+1 16) 1 1 0

461 Kazne, penali i neknado 3t6te (AOP 112 do 115) 111 0 0461'l Naknads Stola D€vnim ifizidkim Gobama 112 0

4612 Penali,ldadne idrugo 1 1 3 0

Stranica. 2

4613 Naknade st€la €dnicima 1144614 Ugovorens kgzn€ iostal€ nsknad€ Stela 1 1 5452 Oslali neapomenuli Eshodi (AOP 117do 120) 1'16 04521 Neotpisana vaij6dnost i dtugi rashodi otud€ne i Eshodovan€ dugotrajne imovino '117

4622 Otpisana potra:ivanja 1 1 84623 Rashodiza ostala porczna davanja 1 1 94624 Oslsli n€spomenuli rashodi 120

Stanle zaliha polzvodnjo igotovih poizvoda na pocetku lazdoblja 121 0Stranjo zalihe poizvodnje i gotovih proizvoda na kraju razdoblja '122 0Pove6anjo zallha pmizvodnje i gotovjh p.oizvoda (AOP 122n21) 123Smanjen,o zsliha prdzvodnje i golovih proizvoda (AOP 121-122) '124 0UKUPNI RASHODf (AOP 041-123 ili U1+124\ '125 774.42i 930.085 1 1 9 , 5vrsAK PRTHODA (AOP 001-125) '126 t34:as: 0 0,0MANJAK PRIHODA (AOP 12'OO,I) 127 c

5221 Visak prihoda - preneseni 124 328.339 463.234 141,15222 Manjak pihoda - pr€n€seni 129

Via€k prihods raspoloriv |l sljede6em razdoblju (AOP 126+12a-127-129]- 130 463,234 377.7Manjak pdhoda z€ pokiCe u slj6d€6em €zdoblju (AOP 127+129-126.128) 1 3 1

Stianje novaanih sredstrave na poaetku godine 't32 322.477 435.485 135,CUkupni prilj€vi na novaane racune iblagalne 133 1.014.618 909.478 89,€Llkrpniodljevls noveanih .atuna i blagajni 134 901.610 1.088.374 120,7Stanje novdanih srdstava na kaju ra2doblja (AOP 132+13$134) 135 435! 58, !

Pmsj€aan broj radnika na osnovisiianja krajem izvj€Slajnog razdoblja (cijeli broj) 136 1 5 100,cPmsjoian broj Ednika na osnovi 3ati rada (cij6li broj) '137 1 5 187,5

051 Gradevinski objehi u pdpremi 138052 Poslrcjenja iopBma u priprgmi 139 0053 Prijevozna sredslva u pdprcml 140054 \t56godi5nji nasadi i€novno slado u pripremi 141055 Oslala n€materijalna proizv€dena imovina u priprcmi 142056 Ostala nefinancijska imovine u pripEmi 143 121.441

Slenle zaliha 144Konlrolnizbroj (AOP 136 do 144) 145 121.51 >>100

Zakonski predatavniklJanko Ehrlich Zdvorak I

Tslefon za kontakr l!!.!!OL3707729Tet6tax:1013707729

Stranica: 3