)=!*8+!%$*$+0 #$/ #.,'0/ #$ )=&,**$ ,10.$ *$. )! )!1/$#$/ ; +8 ...rbdi.bruylant.be/public/modele/rbdi/content/rbdi_2016...c[ii[Z[hx[nWc[d Z[i Zhe_ji Z[i c_deh_jxi';ecc[ b[ ;ec_jx Z[i

J=NM= :=D?= <= <JGAL AFL=JF9LAGF9D*22.(* ç rZ_j_edi :JMQD9FL% :hkn[bb[i

)=!*8+!%$*$+0#$/ #.,'0/ #$ )=&,**$ ,10.$ *$.

)! ")!1/$ #$/ ; +8"$//'08/ ),"!)$/ <#$ )! ",+2$+0',+ $1.,-8$++$

H9 K

/74965 (!.!%'!++'/E W | j h [ Z [ Y e d \ x h [ d Y [ i

9 b èM d _ l [ h i _ j x Z [ D _ b b [ AA"?=J9H#

KGEE9AJ=

H J = E Aë J = H 9 J L A= ' ç D è9 H H D A; 9 L AG F AE H 9 J > 9 AL = < = D 9 ; G F N = F L AG F G M L J = &E = J

Ü *[h' ? ÅSfbS\aW]\ RS ZÅO^^ZWQObW]\ RS ZO 6]\dS\bW]\ Ocf bS``Wb]W`Sa RÅ]cb`S&[S`A' Md[ Wffb_YWj_ed j[hh_jeh_Wb[c[dj b_c_jx[AA' Md[ Wffb_YWj_ed iekc_i[ u Z[i YedZ_j_edi Z[ \ehc[9' DW dej_\_YWj_ed ZxYbWhWdj bW ;edl[dj_ed Wffb_YWXb[O# Md[ dej_\_YWj_ed [nfh[ii[P# =djhx[ [d l_]k[kh Z[ bW ;edl[dj_ed ZWdi b[i j[hh_je_h[i Zèekjh[&c[hQ# >_d Z[ bèWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed ZWdi b[i j[hh_je_h[i Zèekjh[&c[h

:' D[i dej_\_YWj_edi YedY[hdWdj b[i h[gkzj[i _dZ_l_Zk[bb[i [j bW `kh_Z_Yj_edeXb_]Wje_h[ Z[ bW ;ekh

Ü+' AObc`S Xc`WRW_cS Sb ^]`bnS RS ZO QZOcaS RSa | \nQSaaWbna Z]QOZSa }A' DW dWjkh[ `kh_Z_gk[ Z[ bW YbWki[AA' D[ YedY[fj Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã9' Md YedY[fj Z_\\_Y_b[c[dj iW_i_iiWXb[O# <_ij_dYj_ed Zk YedY[fj Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[iã ZèWkjh[i YedY[fji le_&

i_diP# DW fh[kl[ Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã

:' Md YedY[fj Zedj bèWYj_ed h[ij[ _dY[hjW_d[O# D[ ZecW_d[ Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[iãP# DW \edYj_ed Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[iã

< [ k n _ y c [ f W h j _ [ ' ç D 9 b x ] W b _ j x Z [ b W Y b W k i [ Z [ i ä d x Y [ i i _ j x i b e Y W b [ i ã

Ü *[h' ?O ZnUOZWbn W\bS`\S RSa ä \nQSaaWbna Z]QOZSa }A' ;ecfWj_X_b_jx Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã Wl[Y b[i Wkjh[i Z_ifei_j_edi Z[ bW

;edl[dj_ed9' <[i hWffehji ^_xhWhY^_gk[i [djh[ b[i Z_ifei_j_edi Z[ bW ;edl[dj_ed 8:' D[i b_c_j[i u bèWYj_ed Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã

++/ KQErGF C9:9?A9FFAK

_dik\\_iWdj[ Wk i[_d Z[ bè9ii[cXbx[ fWhb[c[djW_h[ Zk ;edi[_b Z[ bè=khef[';[j eh]Wd[ iè[ij dejWcc[dj iWj_i\W_j [d *2.) Z[ b èWhj_Yb[ *- Yedjh[ kd[ fhe&c[ii[ Z[ hx[nWc[d Z[i Zhe_ji Z[i c_deh_jxi' ;ecc[ b[ ;ec_jx Z[i E_d_ijh[id[ iè[ch[iiW_j fWi Z[ "h#eklh_h bW gk[ij_ed Z[i c_deh_jxi% b è9ii[cXbx[ W ckb&j_fb_x l[hi bW \_d Z[i W_cx[i .) [j b[ ZxXkj Z[i Wddx[i /) b[i hWffehji% hxiebk&j_edi% h[YeccWdZWj_edi [j Wkjh[i fh[ii_edi ikh b[ ;ec_jx Z[i E_d_ijh[i W\_dgk[ b[ ;edi[_b Z[ b è=khef[ fheYyZ[ u kd[ fhej[Yj_ed fbki ]beXWb[ Z[i c_de&h_jxi ",#' D[ ;ec_jx [ij fekhjWdj h[ijx \_Zyb[ f[dZWdj kd[ jhyi bed]k[fxh_eZ[ u bW YedY[fj_ed _dZ_l_ZkWb_ij[ Z[i Zhe_ji Z[ b è^ecc[ [j Y[ d[ iedjgk[ b[i hxY[dji ä xlxd[c[dji ã [d =khef[ Y[djhWb[ [j eh_[djWb[ gk_ edj Yec&c[dYx u b èxXhWdb[h ZWdi i[i Yedl_Yj_edi' D è[djhx[ [d cWii[ Zè=jWji WdY_[d&d[c[dj ieY_Wb_ij[i fhel[dWdj Z[ Y[jj[ hx]_ed Zk Yedj_d[dj d è[ij Z[ jekj[xl_Z[dY[ fWi xjhWd]yh[ u kd[ i[di_X_b_iWj_ed Yhe_iiWdj[ Z[ bèeh]Wd_iWj_ed Z[KjhWiXekh] Wkn X[ie_di ifxY_\_gk[i Z[i c_deh_jxi'D èWdY_[d Z_b[cc[ 3 fhejeYeb[ WZZ_j_edd[b u bW ;edl[dj_ed ek Yedl[dj_ed

ixfWhx[ ikh b[i c_deh_jxi W% i[cXb[&j&_b% xjx hx]bx Z[ cWd_yh[ hWZ_YWb[' =jfhejeYeb[ WZZ_j_edd[b [j Yedl[dj_ed"i# ixfWhx["i#' ;ecc[ ed feklW_j ièoWjj[dZh[% j[Y^d_gk[c[dj [j ikhjekj feb_j_gk[c[dj% _b xjW_j X[WkYekf fbki\WY_b[ Z èWZefj[h kd[ Yedl[dj_ed ixfWhx[' ;è[ij Y^ei[ \W_j[ WYjk[bb[c[dj Wl[YbW i_]dWjkh[% b[ . del[cXh[ *22+% Z[ bW ;^Whj[ [khefx[dd[ Z[i bWd]k[ihx]_edWb[i ek c_deh_jW_h[i' ;[hj[i% Y[jj[ Yedl[dj_ed [ij YWhWYjxh_ix[ fWh kd[WffheY^[ i[Yjeh_[bb[ Zk fheXbyc[ Z[i c_deh_jxi% cW_i _b \Wkj X_[d h[Yed&dW|jh[ gk[ b[i h[l[dZ_YWj_edi b_d]k_ij_gk[i Yecfj[dj jhWZ_j_edd[bb[c[djfWhc_ b[i h[l[dZ_YWj_edi b[i fbki fh[iiWdj[i Z[i c_deh_jxi' <xfekhlk[ ZkcxYWd_ic[ Z[ YedjhÄb[ [\\_YWY[ Z[ bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ Z[i Zhe_ji Z[bè^ecc[% bW ;^Whj[ Z[ *22+ h_igk[ dxWdce_di Z[ Z[Y[le_h b[i c_deh_jxi b[ifbki \W_Xb[i "-#'9kii_ b[i [\\ehji b[i fbki hxY[dji fehj[dj&_bi ikh b èxbWXehWj_ed Zèkd fheje&

Yeb[ WZZ_j_edd[b u bW ;edl[dj_ed Z[ Jec[% Z[ cWd_yh[ u Y[ gk[ b[i c_de&h_jxi fk_ii[dj fhe\_j[h Zk cxYWd_ic[ Yedl[dj_edd[b' ;è[ij W_di_ gk[ bè9ii[c&Xbx[ fWhb[c[djW_h[ W WZefjx b[ b eh \xlh_[h *22,% u kd[ ]hWdZ[ cW`eh_jx% kdfhe`[j WZZ_j_edd[b ikh b[i Zhe_ji Z[i c_deh_jxi'=d Wjj[dZWdj b èxl[djk[bb[ WZefj_ed Z[ Y[ fhejeYeb[ fWh b[ ;ec_jx Z[i

E_d_ijh[i ".#% b[ ioijyc[ Z[ bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[

",# Ne_h [d bW cWj_yh[ b[i Y^hed_gk[i Z[ @[h_X[hj ?GDKGF?% äE_dZ[h^[_j[dh[Y^j[ _c JW^c[dZ[i =khefWhWjiã "8c`]^O&4`QVWd% A2/)% ff' 1.&2+# [j Z[ :hkde E W l [ h % äAb fheXb[cW Z[bb[ c_de&hWdp[ dWp_edWb_ Wb ;edi_]b_e Zè=khefWã "EWdWabO RW RW`Wbb] Sc`]^S]% *2/+% ff' +/*&+01#% Ne_h Wkii_fekh ZèWkjh[i hx\xh[dY[i @[_dh_Y^ C b[ X [ i % ä Hhe`[j Z[ fhejeYeb[ WZZ_j_edd[b u bW ;'='<'@' ikhb[i Zhe_ji Z[i c_deh_jxiã% W\ ESdcS c\WdS`aSZZS RSa R`]Wba RS IV][[S% *22,% ff' *1-&*12'

"-# Ne_h H[j[h C e l W Y i % ä DW fhej[Yj_ed Z[i bWd]k[i Z[i c_deh_jxi ek kd[ dekl[bb[ WffheY^[Z[ bW fhWj_gk[ Z[i c_deh_jxi 8 ã qE':'7'<'C'% *22,% ff' -**&-*1#'

".# Gh% h_[d d[ cedjh[ gk[ Y[bW i[hW \WY_b[' ;\' C b [ X [ i % ]^' QWb'% f' *12' Ne_h Wkii_ bW ZxYbWhW&j_ed Z[ N_[dd[ ikh b[i c_deh_jxi dWj_edWb[i WZefjx[ b[ 2 eYjeXh[ *22, fWh b[i Y^[\i ZèrjWj [j Z[]ekl[hd[c[dj Z[i ,+ rjWji c[cXh[i Zk ;edi[_b Z[ bè=khef[ W\ ESdcS c\WdS`aSZZS RSa R`]Wba RSIV][[S% *22% ff' +2-&+2.' ;[jj[ ZxYbWhWj_ed% i_ [bb[ Yedij_jk[ kd fWi [d WlWdj% [ij jhyi [d h[jhW_jfWh hWffehj Wkn iek^W_ji Z[ bè9ii[cXbx['

D è9 E r F 9 ? = E = F L < = K < : G A L K < = D è@ G E E = G M L : = &E = J ++0

d[ i[cXb[ fWi O ^`W]`W ikiY[fj_Xb[ Z[ iekj[d_h b[i Zhe_ji Yebb[Yj_\i Z[i f[h&iedd[i WffWhj[dWdj u Z[i c_deh_jxi' Gkjh[ gk[ bW fhWj_gk[ Z[ bW ;ecc_i&i_ed [j bW `kh_ifhkZ[dY[ Z[ bW ;ekh [khefx[dd[i Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[Yed\yh[dj kd YWhWYjyh[ ikXi_Z_W_h[ u bèWhj_Yb[ *- Z[ bW ;edl[dj_ed "/#% i[kbWhj_Yb[ fekhjWdj u c[dj_edd[h b[i c_deh_jxi dWj_edWb[i% bW ;ecc_ii_ed W fkxdedY[h YbW_h[c[dj b[ YWhWYjyh[ ZèeXb_]Wj_ed ä dx]Wj_l[ ã Z[ bèWhj_Yb[ *-' =bb[W dejWcc[dj äTOWb `S[O`_cS` _cS ZO 6]\dS\bW]\ \S UO`O\bWb ^Oa RS R`]Wba a^n&QWTW_cSa Ocf [W\]`Wbna ã "0#'< èWkjh[i h[gkxhWdji edj j[djx Z[ \W_h[ _dZ_h[Yj[c[dj WZc[jjh[ fbki fWhj_&

Ykb_yh[c[dj b[i Zhe_ji b_d]k_ij_gk[i Z[i c_deh_jxi' ;[ \kj jekj`ekhi bèxY^[Ygk[ b[i h[gkxhWdji W_[dj kj_b_ix u Y[jj[ \_d b èWhj_Yb[ *) h[bWj_\ u bW b_X[hjxZè[nfh[ii_ed "1#% b[i Whj_Yb[i / Ü * [j / Ü ,Z h[bWj_\i u bW fheYxZkh[ fxdWb[ "2#%bèWhj_Yb[ + Zk HhejeYeb[ Z[ *2.+ h[bWj_\ Wk Zhe_j u bè_dijhkYj_ed "*)# ek% fbkifWhWZenWb[c[dj bèWhj_Yb[ , Zk HhejeYeb[ Z[ *2.+ h[bWj_\ u bW fWhj_Y_fWj_edWkn xb[Yj_edi "**#'Ab i[cXb[ dxWdce_di gkè_b W bWh][c[dj xY^Wffx u bW ZeYjh_d[ gk[ b[i fyh[i

\edZWj[khi i[ iedj Zyi b[ ZxXkj cedjhxi YediY_[dji Z[ b è[n_ij[dY[ Z[ Y_l_b_iW&j_edi [j Z[ ceZ[i Z[ l_[ gk_% fekh ièxYWhj[h Zk Yedi[diki [igk_iix [d *2.)%dè[d WlW_[dj fWi ce_di b[ Zhe_j Wk h[if[Yj' Hekh bW fbkfWhj% Y[i ä Y_l_b_iW&j_edi Z_ii_Z[dj[i ã i[ i_jkW_[dj [d Z[^ehi Zk j[hh_je_h[ cxjhefeb_jW_d [khe&fx[d [j feiW_[dj ek fbkjÄj f[hfxjkW_[dj% Wk jhWl[hi Z[ bW ;edl[dj_ed Z[Jec[% b[ fheXbyc[ Z[i Yebed_[i' D[i Yebed_[i% ek Y[ gkè_b [d h[ij[% W_di_ gk[Y[hjW_di j[hh_je_h[i [khefx[di gk_ b[kh iedj Wii_c_bxi Yedj_dk[dj X_[d[dj[dZk u zjh[ hx]_i fWh bW Z_ifei_j_ed ä Yebed_Wb[ ã Z[ bW ;edl[dj_ed [khe&fx[dd[% u iWle_h fWh ied Whj_Yb[ /, gk_ \W_j b èeX`[j Z[ bW fhxi[dj[ xjkZ[' <[igkWjh[ fWhW]hWf^[i gk[ Yecfj[ Y[j Whj_Yb[ kd i[kb dxWdce_di% ikh b[gk[bdeki Wbbedi fhe]h[ii_l[c[dj YedY[djh[h dejh[ Wjj[dj_ed% Yedj_[dj kd[ Z_ife&i_j_ed Z[ \edZ' D èWhj_Yb[ /, Ü , xdedY[ 3

ä7O\a ZSaRWba bS``Wb]W`Sa ZSa RWa^]aWbW]\a RS ZO ^`naS\bS 6]\dS\bW]\ aS`]\b O^^ZW&_cna S\ bS\O\b Q][^bS RSa \nQSaaWbna Z]QOZSa' ã

"/# ;[jj[ feb_j_gk[ `kh_ifhkZ[dj_[bb[ [ij Zx`u \ehj WdY_[dd[' Ne_h u Y[ ik`[j 3 E'&9' = AKK=F %äD èWkjedec_[ Z[ bèWhj_Yb[ *- Z[ bW ;'='<'@' ZWdi bW `kh_ifhkZ[dY[ Z[ bW ;ecc_ii_ed ã "@WZ% @]RW&\]a% HWh_i% H[Zed[% *2/1% ff' *++&*-.#' Ab \Wkj i_]dWb[h gk[ bW b[jjh[ czc[ Z[ bèWhj_Yb[ *- d[ bW_ii[WkYkd[ cWh][ Z[ cWdåklh[ Wkn eh]Wd[i Z[ YedjhÄb[' Ne_h fekh kd Yedjh[&[n[cfb[ b èWhj_Yb[ +/Zk HWYj[ Z[i FWj_edi Md_[i h[bWj_\ Wkn Zhe_ji Y_l_bi [j feb_j_gk[i'"0# ?''' Sb 8''' Q' A]`doUS% ZxY_i_ed Zk , eYjeXh[ *21,% 7nQWaW]\a Sb `O^^]`ba% leb' ,.% f' ,)'"1# K''' Q' <`ZO\RS% ZxY_i_ed Zk *, `k_bb[j *20)% ESQcSWZ RSa RnQWaW]\a% leb' ,.% f' *,0'"2# =SO\&9`O\m]Wa 5WRSOcZb Q' 9`O\QS "/ eYjeXh[ *21/ 4 7nQWaW]\a Sb `O^^]`ba% leb' -1% f' +,+#'

9dZhvi :WaW Yhe_j [d h[lWdY^[ gk[ b[i Whj_Yb[i . Ü + [j / ÜÜ ,W [j ,Ö iedj ikiY[fj_Xb[i ZèWffko[hZ[i h[l[dZ_YWj_edi c_deh_jW_h[i "ä L^[ ;edl[dj_ed WdZ j^[ Hhej[Yj_ed e\ E_deh_j_[i kdZ[h Adj[h&dWj_edWb DWmã% W\ E 9G< GF 9 D< &E9LK;@ =J &H = L RG D < % GVS 8c`]^SO\ FgabS[ T]` bVS C`]bSQbW]\ ]T;c[O\ @WUVba% <ehZh[Y^j% E' F_`^e\\% *22,% ff' 10.&111% [d fWhj_Ykb_[h f' 11,#'"*)# 9hhzj Zk +, `k_bb[j *2/1 h[bWj_\ u Y[hjW_di Wif[Yji Zk hx]_c[ b_d]k_ij_gk[ Z[ bè[di[_]d[&

c[dj [d :[b]_gk[% Kxh_[ 9% FÖ /'"**# 9`gaYS AOaXW]\OZS CO`bWX Q% COga&5Oa% ZxY_i_ed Zk *+ ZxY[cXh[ *21.% 7nQWaW]\a Sb `O^&

^]`ba% leb' -.% f' +-) 4 x]Wb[c[dj Whhzj @ObVWSc&@]VW\ Sb :ZS`TOgb Q' 5SZUW_cS Zk + cWhi *210"Kxh_[ 9% FÖ **,#'

++1 KQE:GF C9J9?A9FFAK

;[jj[ Z_ifei_j_ed \W_j Z[ fh_c[ WXehZ ikX_h kd[ [djehi[ Wkn Zhe_ji Z[bè^ecc[ fhejx]xi fWh bW ;edl[dj_ed% gkWdZ _b o lW Z[ ied Wffb_YWj_edekjh[&c[h' ;[j ä WcxdW][c[dj ã Z[i Zhe_ji Z[ b è^ecc[% Zedj bW ä bx]Wb_jx ã[j bW bx]_j_c_jx f[kl[dj fWh W_bb[khi zjh[ Z_iYkjx[i% Yedjh_Xk[% gkWdj Wk\edZ% u bW fhxi[hlWj_ed Z[i Y_l_b_iWj_edi c_deh_jW_h[i% kd Zhe_j Yebb[Yj_\%gkèed b[ h[]h[jj[ ek ded% d[ feklWdj zjh[ fhejx]x gkè[d he]dWdj ikh b[iZhe_ji _dZ_l_Zk[bi "*+#'<Wdi Y[jj[ efj_gk[% bèWhj_Yb[ *- d[ iWkhW_j zjh[ Yedi_Zxhx Yecc[ b[ i[kb

Whj_Yb[ Z[ bW ;edl[dj_ed gk_ fk_ii[ Wle_h Z[i _dY_Z[dY[i ikh b[ ijWjkj Z[ic_deh_jxi dWj_edWb[i' D èWhj_Yb[ /, Wkjeh_iWdj Y[hjW_d[i h[ijh_Yj_edi WknZhe_ji Z[i f[hiedd[i WffWhj[dWdj u Y[hjW_d[i c_deh_jxi dWj_edWb[i i[cXb[Wbb[h u bè[dYedjh[ Zk fh_dY_f[ Z[ ded&Z_iYh_c_dWj_ed YediWYhx ZWdi bèWh&j_Yb[ *-' D èWffb_YWj_ed j[hh_jeh_Wb[ Z[ bèWhj_Yb[ /, "fh[c_yh[ fWhj_[# W_di_ gk[bW YecfWj_X_b_jx Z[ i[i Z_ifei_j_edi Wl[Y b[ Zhe_j _dj[hdWj_edWb ]xdxhWb"Z[kn_yc[ fWhj_[# ledj \W_h[ b èeX`[j Z[ bW fhxi[dj[ xjkZ['

HJ=EAëJ= H9JLA=' ç S ( W f f b _ Y W j _ e d _ c f W h \ W _ j [

Z [ b W ; e d l [ d j _ e d e k j h [ & c [ h

D èWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ Z[i <he_ji Z[ bè@ecc[ ZWdib[i j[hh_je_h[i Z èekjh[&c[h "*,# [ij _cfWh\W_j[ u kd ZekXb[ fe_dj Z[ lk[' Hh[&c_yh[c[dj% u bè_dijWh Z èW_bb[khi ZèWkjh[i ;edl[dj_edi Zk ;edi[_b Z[ bè=k&hef[% [bb[ d[ ièWffb_gk[ u Y[i j[hh_je_h[i gk[ ceo[ddWdj kd[ ZxYbWhWj_ed[nfh[ii[ "*-# Z[ b è=jWj YedjhWYjWdj gk_ Wiikh[ b[i h[bWj_edi _dj[hdWj_edWb[iZèkd j[hh_je_h[ Zèekjh[&c[h [j% Z[kn_yc[c[dj% [bb[ d[ ièWffb_gk[ fWi dxY[i&iW_h[c[dj ZWdi ied _djx]hWb_jx'

"*+# ;\' ?ko @ 99JK;B@=J% äD[i Zhe_ji Yebb[Yj_\i Yedjh[ b[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ã "ESdcS b`W[Sa&b`WSZZS RSa R`]Wba RS IV][[S% *22)% ff' +,*&+,-# 4 H[j[h BM N AD = J % ä9h[ ;ebb[Yj_l[ J_]^ji 9dj_&@kcWd 8 ã "ASbVS`ZO\Ra DcO`bS`Zg ]T ;c[O\ EWUVba% *22,% ff' +/0&+1+#' <Wdi kd[ Yh_j_gk[ fbkihWZ_YWb[ Zk YecckdWkjWh_ic[% J^eZW =' @ GO 9J< lW `kigkèu o ZxY[b[h b[i hWY_d[i [j b[i hx\x&h[dY[i Ykbjkh[bb[i Zk \WiY_ic[ qä ;kbjkhWb 9Xiebkj_ic WdZ j^[ FeijWb]_W \eh ;ecckd_jo ã% W\;c[O\ EWUVba DcO`bS`Zg% *22,% ff' ,*.&,,1#' 6]\b`O% cW_i Z[ cWd_yh[ f[kj&zjh[ kd f[k jhef efj_&c_ij[% bèWhj_Yb[ *+ Ü * Zk fhe`[j Z[ fhejeYeb[ WZZ_j_edd[b u bW ;'='<'@' fehjWdj ikh b[i Zhe_ji Z[ic_deh_jxi WZefjx fWh bè9ii[cXbx[ fWhb[c[djW_h[ b[ *[h \xlh_[h *22,' >hxZxh_Y K M<J= xjWXb_j kd[Z_ij_dYj_ed [djh[ Zhe_ji Yebb[Yj_\i [j Zhe_ji Z[i Yebb[Yj_l_jxi "7`]Wb W\bS`\ObW]\OZ Sb Sc`]^nS\ RSaR`]Wba RS IV][[S% HWh_i% H'M'>'% *212% f' *++#' K[kbi b[i i[YedZi i[hW_[dj YedY[hdxi fWh b[ fhxi[djWhj_Yb[% cW_i deki [dj[dZedi h[ij[h \_Zyb[i u bW j[hc_debe]_[ jhWZ_j_edd[bb[ Z[ ä Zhe_ji Yebb[Yj_\iã'"*,# Gd fWhb[hW ZWdi Y[j Whj_Yb[ _dZ_\\xh[cc[dj Z[ Yebed_[i% Z[ feii[ii_edi ek X_[d Z[ j[hh_&

je_h[i Zèekjh[&c[h' ;[jj[ Z[hd_yh[ [nfh[ii_ed d[ iWkhW_j zjh[ ioijxcWj_gk[c[dj Yed\edZk[ Wl[Yb[i j[hh_je_h[i Z èekjh[&c[h "L'G'E'# Z[ bW ;edij_jkj_ed \hWdwW_i[' ;^Wgk[ \e_i gk[ deki deki hx\x&hedi Wkn L'G'E' \hWdwW_i% Y[bW Z[l_[dj YbW_h Zk j[nj[ ek X_[d Zk Yedj[nj['"*-# DèWhj_Yb[ /, Ü * Z[ bW ;edl[dj_ed W bW j[d[kh ik_lWdj[ 3 ä G]cb jbOb ^Scb% Oc [][S\b RS

ZO `ObWTWQObW]\ ]c k b]cb Ocb`S [][S\b ^O` ZO acWbS% RnQZO`S`% ^O` \]bWTWQObW]\ OR`SaanS Oc FSQ`nbOW`S:n\n`OZ Rc 6]\aSWZ RS Z!8c`]^S% _cS ZO ^`naS\bS 6]\dS\bW]\ a!O^^ZW_cS`O k b]ca ZSa bS``Wb]W`Sa ]c kIc\ _cSZQ]\_cS RSa bS``Wb]W`Sa R]\b WZ Oaac`S ZSa `SZObW]\a W\bS`\ObW]\OZSa }'

D è9 E r F 9 ? = E = F L < = K < J G A L K < = D è @ G E E = G M L J = &E = J ++2

Ü *[h' ç ? ÅSfbS\aW]\ RS ZÅO^^ZWQObW]\ RS ZO 6]\dS\bW]\Ocf bS``Wb]W`Sa RÅ]cb`S&[S`

DW YbWki[ Z[i dxY[ii_jxi beYWb[i [ij Wffb_YWXb[ ZWdi b[i i[kbi j[hh_je_h[iWkngk[bi b[i =jWji YedjhWYjWdji WiikhWdj b[i h[bWj_edi _dj[hdWj_edWb[i Z[i&Z_ji j[hh_je_h[i ZxY_Z[dj Zèxj[dZh[ b èWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed' Ab o WZedY b_[k Z è[nWc_d[h bW gk[ij_ed ieki kd ZekXb[ Wif[Yj 3 bèWif[Yj ZxY_i_edd[bek ikX`[Yj_\% Y[hj[i "AA#% cW_i Z èWXehZ bèWif[Yj j[hh_jeh_Wb ek eX`[Yj_\ "A#'

A' H\S O^^ZWQObW]\ bS``Wb]`WOZS[S\b ZW[WbnS

D èWhj_Yb[ /, Ü * Z[ bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ Z[i <he_ji Z[ bè@ecc[ fWhb[Z[ ä bS``Wb]W`Sa R]\b WZ Sbè=jWj fWhj_[ u bW ;edl[dj_edT Oaac`S ZSa `SZObW]\a W\bS`&\ObW]\OZSa ã' DW czc[ \ehckb[ i[ h[jhekl[ ZWdi bèWhj_Yb[ - Zk HhejeYeb[ FÖ *[j ZWdi b èWhj_Yb[ . Zk HhejeYeb[ FÖ -' D[ HhejeYeb[ FÖ / "Whj_Yb[ .# [j b[ Hhe&jeYeb[ FÖ 0 "Whj_Yb[ /# i[ Yedj[dj[dj [d h[lWdY^[ Zk j[hc[ ä bS``Wb]W`Sa Ocf&_cSZa a ÅO^^ZW_cS`O ZS ^`naS\b C`]b]Q]ZS ã% iWdi Wkjh[ fhxY_i_ed YedY[hdWdj b[ihWffehji [djh[ bè=jWj YedjhWYjWdj [j b["i# j[hh_je_h["i# [d gk[ij_ed' Gd WkhWdxWdce_di Zk cWb u le_h ZWdi b[i ä j[hh_je_h[i ã Z[i HhejeYeb[i FÖ / [j FÖ 0Wkjh[ Y^ei[ gk[ b[i ä bS``Wb]W`Sa R]\b Z Å8bOb ^O`bWS k ZO 6]\dS\bW]\ Oaac`S ZSa`SZObW]\a W\bS`\ObW]\OZSa} "(,#'

Ike_ gkè_b [d ie_j% Y[jj[ Z[hd_yh[ \ehckb[ d[ Xh_bb[ fWi fWh iW YbWhjx' =kx]WhZ Wkn jhWlWkn fhxfWhWje_h[i% [bb[ [ij Y[dix[ i[ hx\xh[h Wkn j[hh_je_h[iYebed_Wkn ek% fbki ]xdxhWb[c[dj% Wkn j[hh_je_h[i Zèekjh[&c[h% gk[ feiix&ZW_[dj [dYeh[ [d *2.) fbki_[khi =jWji [khefx[di c[cXh[i Zk ;edi[_b Z[bè=khef[ ":[b]_gk[% <Wd[cWha% >hWdY[% AjWb_[% HWoi&:Wi% JeoWkc[&Md_#'DW \ehckb[ Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü * dè[ij ZedY gk[ bW \ehc[ xZkbYehx[ Z[ bW l_[_bb[ä YbWki[ Yebed_Wb[ ã "*/# gk_ f[hc[jjW_j u bW cxjhefeb[ Zè[nYbkh[ j[bb[ ek j[bb[Yebed_[ Z[i Xxdx\_Y[i "ek% [d h[lWdY^[% Z[i Y^Wh][i# gkè_cfb_gkW_j kd jhW_jxfWh [bb[ YedYbk'D è[nfh[ii_ed | Oaac`S` ZSa `SZObW]\a W\bS`\ObW]\OZSa RÅc\ bS``Wb]W`S ã% [d jWdj

gkè[bb[ h[cfbWY[ bW l_[_bb[ ä YbWki[ Yebed_Wb[ ã "*0#% [ij fekhjWdj jhef fkZ_gk[

"*.# D[i hWffehji [nfb_YWj_\i Z[ Y[i HhejeYeb[i \edj Zk h[ij[ [nfb_Y_j[c[dj hx\xh[dY[ u bèWh&j_Yb[ /, Z[ bW ;edl[dj_ed'"*/# Gd hWff[bb[hW jekj[\e_i bèWhj_Yb[ +2 "ä4^^ZWQObW]\ bS``Wb]`WOZS RSa b`OWbna ã# Z[ bW ;edl[dj_ed

Z[ N_[dd[ Zk +, cW_ *2/2 ikh b[ Zhe_j Z[i jhW_jxi gk_ Z_ifei[ 3 ä4 []W\a _cÅc\S W\bS\bW]\ RWTTn`S\bS\S `Saa]`bS Rc b`OWbn ]c \S a]Wb ^O` OWZZSc`a nbOPZWS% c\ b`OWbn ZWS QVOQc\S RSa ^O`bWSa k ISUO`R RS IS\&aS\sPZS RS a]\ bS``Wb]W`S ã' ;[jj[ Z_ifei_j_ed xjWXb_iiWdj kd[ iehj[ Z[ fhxiecfj_ed [d \Wl[kh Z[ bèWf&fb_YWj_ed Z[i jhW_jxi ikh bè[di[cXb[ Zk j[hh_je_h[ xjWj_gk[ bW_ii[ fWhW|jh[ bW Z_ifei_j_ed Z[ bèWh&j_Yb[ /, Ü * Z[ bW ;edl[dj_ed Z[ Jec[ Yecc[ kd[ [nY[fj_ed u bW hy]b[ ek [dYeh[ Yecc[ kd[[ifyY[ ZèWdWY^hed_ic[' Ne_h fekh kd[ Xhyl[ Z_iYkii_ed ikh Y[ fe_dj H_[hh[ ? GF A<=; % ä D[i <'G'E'[j b[i L'G'E' Z[lWdj bW ;ecc_ii_edã "5S`\S RSa R`]Wba RS IV]\W[S% *20)% ff' /0)&/1)#'"*0# CWhb&Bei[f^ H 9JLK?@ % 7WS ESQVbS c\R 9`SWVSWbS\ RS` Sc`]^lWaQVS\ @S\aQVS\`SQVbaY]\dS\&

bW]\ ":[hb_d% <kdYa[h @kcXbej% *2//% f' .0# fh[dZ X_[d ie_d Z[ Z_ij_d]k[h bW YbWki[ Z[ bèWh&j_eb[ /, Z[ bW YbWki[ Yebed_Wb[ 4 @[_dp ?M J9 < R= fWh Yedjh[ bW gkWb_\_[ [nfh[iixc[dj Z[ YbWki[ Yebe&d_Wb[ "7WS Sc`]^kWaQVS @S\aQVS\`SQVbaY]\dS\bW]\% :[hb_d% >hWda\khj Wc E[_d% N[hbW] >hWdpN[^b[d% *2/1% f' +.,#'

+,) KQErGF C9:9?A9ìLFAK

[j% f[kj&zjh[ u YWki[ Z[ Y[bW% YWhWYjxh_ix[ fWh kd[ jhef ]hWdZ[ WcX_]k}jx'LWdZ_i gk[ bW ä YbWki[ Yebed_Wb[ ã YeklhW_j jWdj X_[d gk[ cWb kd[ hxWb_jx ^_i&jeh_gk[% xYedec_gk[ [j ieY_Wb[ jWd]_Xb[% bW \ehckb[ Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü * i[cXb[Yeklh_h kd[ hxWb_jx X_[d fbki lWij[ gk[ Y[bb[ Z[ bW ä YbWki[ Yebed_Wb[ ã' 9`ek&jedi u Y[bW gkè_b d èo W fbki Z[ dei `ekhi Z è[cf_h[i Yebed_Wkn Wk i[di gk[Y[i j[hc[i h[lzjW_[dj [dYeh[ u bèxfegk[ Z[ bW i_]dWjkh[ Z[ bW ;edl[dj_ed Z[Jec[ [j bW Yed\ki_ed Z[l_[dj _dxl_jWXb[';è[ij gk[ bè[nfh[ii_ed ä Oaac`S` ZSa `SZObW]\a W\bS`\ObW]\OZSa RÅc\ bS``Wb]W`S ã

d[ i[cXb[ fWi% Zk fe_dj Z[ lk[ Z[ bW be]_gk[% YeddW|jh[ Z[i b_c_j[i' D[ ]ek&l[hd[c[dj Zk JeoWkc[&Md_ dèWiikh[ fWi i[kb[c[dj b[i h[bWj_edi _dj[hdWj_e&dWb[i Z[i Ab[i N_[h][i Xh_jWdd_gk[i [j Z[ @ed] Ced]% cW_i Wkii_ Zk fWoiZ[ ?Wbb[i [j Z[ C[dj "*1# F[ fWi fei[h Z[i b_c_j[i u b èWhj_Yb[ /, Ü * WXekj_&hW_j cWd_\[ij[c[dj u Z[i hxikbjWji WXikhZ[i' Gh% bW \ehckb[ bWf_ZW_h[ Z[ Y[jWhj_Yb[% dèxjWdj fWi ikiY[fj_Xb[ Z[ \ekhd_h Z[i _dZ_Y[i kj_b[i% _b Yedl_[dZhW_j%Z[ fh_c[ WXehZ% Z[ deki hx\xh[h Wk Zhe_j dWj_edWb Z[i rjWji fWhj_[i fekhYecfh[dZh[ b[ i[di Z[ Y[bb[&Y_' ;è[ij ZedY b[ Zhe_j Yedij_jkj_edd[b Z[ Y^Wgk[=jWj c[cXh[ gk_ Z[lhW_j Zxi_]d[h iekl[hW_d[c[dj b[i j[hh_je_h[i Wkngk[bif[kl[dj ièWffb_gk[h b[i Z_ifei_j_edi Z[ b èWhj_Yb[ /,'<_l[hi =jWji WoWdj Z[i feii[ii_edi kbjhW&cWh_d[i "<Wd[cWha "*2#%

JeoWkc[&Md_ "+)#% HWoi&:Wi "+*## d èedj fWi cWdgkx Z èxj[dZh[ u kd Y[hjW_ddecXh[ Z è[djh[ [bb[i bèWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed [d l[hjk Z[ b èWh&j_Yb[ /, "++#' Ab d[ i[hW_j fWh W_bb[khi fWi Yehh[Yj Z[ fh[dZh[ b[i j[hc[i ä fei&

"*1# Md[ j^yi[ ixZk_iWdj[ W xjx WlWdYx[ fWh >' ?' B 9;G :K % GVS 8c`]^SO\ 6]\dS\bW]\ ]\;c[O\ EWUVba "Gn\ehZ% ;bWh[dZed Hh[ii% *20.% f' +,,#' Ab iekj_[dj gk[ bèWhj_Yb[ /, ièWffb_gk[ kd_&gk[c[dj Wkn j[hh_je_h[i Wkjedec[i "ä i[b\&]el[c_d] j[hh_jeh_[i ã# jWdZ_i gk[ bW ;edl[dj_edièxj[dZ WkjecWj_gk[c[dj Wkn äded&i[b\&]el[hd_d] j[hh_jeh_[i ã' Ab [ij dxWdce_di Zekj[kn gk[Y[jj[ fei_j_ed W_j `WcW_i xjx WZefjx[ fWh b[i rjWji fWhj_[i Z[ bW ;edl[dj_ed' D è[n[cfb[ Z[ bW>hWdY[ i[cXb[ `kij[c[dj _d\_hc[h Y[jj[ j^yi[' Ne_h Wkii_ ikh Y[ fe_dj bW fei_j_ed dkWdYx[ Z[ DWk&h_Zi EPC9=DK=F % 8c`]^SO\ C`]bSQbW]\ ]T ;c[O\ EWUVba "K_`j^e\\ FeehZ^e\\% 9bf^[d WWd Z[dJ_`d% *21)#% f' 2. [j f' 20' Ab [ij x]Wb[c[dj u i_]dWb[h gk[ bè_dijhkc[dj ä\hyh[ã Z[ bW ;edl[dj_edZ[ Jec[% bW ;^Whj[ ieY_Wb[ Z[ Lkh_d Z[ *2/*% [cfbe_[% ZWdi ied Whj_Yb[ ,- "5!4^^ZWQObW]\ bS``Wb]&`WOZS ã#% Z[kn [nfh[ii_edi 3 äOaac`S` ZSa `SZObW]\a W\bS`\ObW]\OZSa ã [j äOaac[S` ZO `Sa^]\aOPWZWbn W\bS`&\ObW]\OZS ã Zèkd j[hh_je_h[ ded cxjhefeb_jW_d'"*2# =nj[di_ed Z[ bW ;edl[dj_ed Wk ?he[dbWdZ fWh kd[ ZxYbWhWj_ed [d ZWj[ Zk *, Wlh_b *2.,'"+)# =nj[di_ed u -+ j[hh_je_h[i [khefx[di "Ab[i 9d]be&FehcWdZ[i% Ab[ Z[ EWd% ?_XhWbjWh%

;^ofh[ [j EWbj[#% W\h_YW_di% Wi_Wj_gk[i [j Wcxh_YW_di% bW fbkfWhj Z[igk[bi Yedij_jk[dj Wk`ekhZè^k_Z[i rjWji _dZxf[dZWdji% fWh kd[ ZxYbWhWj_ed [d ZWj[ Zk +, eYjeXh[ *2.,' <[i ZxYbWhWj_edi kbjx&h_[kh[i edj W`ekjx u bW b_ij[ Z èWkjh[i j[hh_je_h[i' Gd h[cWhgk[hW gk[ bW Yebed_[ _cfehjWdj[ Z[@ed]&Ced] dèW `WcW_i \_]khx ikh Y[jj[ b_ij[' Ne_h fekh b[i ZxjW_bi&[j b[i \bkYjkWj_edi&Z[ bW fhWj_&gk[ Xh_jWdd_gk[ ;^h_ijef^[h D MK@% ä L^[ L[hh_jeh_Wb 9ffb_YWj_ed e\ j^[ =khef[Wd ;edl[dj_ed ed@kcWd J_]^ji 3 J[Y[dj ;Wi[ D Wm ã "<'6'?'D'% *22,% ff' 120&2)1#'"+*# =nj[di_ed Wk Kkh_dWc [j Wkn 9dj_bb[i dx[hbWdZW_i[i fWh kd[ ZxYbWhWj_ed [d ZWj[ Zk

*[h ZxY[cXh[ *2..'"++# D èAjWb_[ dèW `WcW_i fheYxZx u bW ZxYbWhWj_ed Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü * Wk fhe\_j Zk j[hh_je_h[ iecW&

b_[d Zedj [bb[ WiikhW_j [dYeh[ b[i h[bWj_edi _dj[hdWj_edWb[i Wk cec[dj Zk ZxfÄj Z[ ied _dijhkc[djZ[ hWj_\_YWj_ed' Ne_h% W\T`O fekh bW :[b]_gk['

D è9ErF9?=E=FL <:K <JGALK <: D è@GEE= GjLL:=&E=J +,*

i[ii_ed ã ek ä j[hh_je_h[ Zèekjh[ ç c[h ã Wk f_[Z Z[ bW b[jjh[ "+,#% X_[d gk[%ZWdi b[ YWi Z[i jhe_i fWoi fhxY_jxi% b[i feii[ii_edi \kii[dj ixfWhx[i Z[ bWcxjhefeb[ fWh kd [ifWY[ cWh_j_c[ ç lW]k[ hx\xh[dY[ u bè[nfh[ii_ed _cW]x[Z[i 9d]be&iWnedi Z[ ä iW_j mWj[h Yebed_Wb_ic ã' Md Wkjh[ =jWj c[cXh[% bWJxfkXb_gk[ \xZxhWb[ Zè9bb[cW]d[% W x]Wb[c[dj xj[dZk bèWffb_YWj_ed Z[ bW;edl[dj_ed u kd j[hh_je_h[% Zedj [bb[ fhxj[dZW_j Wiikh[h b[i h[bWj_edi _dj[h&dWj_edWb[i% b[gk[b d èxjW_j fe_dj kd j[hh_je_h[ Z èekjh[&c[h 3 YèxjW_j bW \Wc[ki[ä YbWki[ :[hb_d ã "+-#'DW >hWdY[ Yedij_jk[% ZWdi Y[ Yedj[nj[% kd YWi u fWhj' 9oWdj efjx Z[fk_i

*2-/ fekh bW feb_j_gk[ ZèWii_c_bWj_ed Yecfbyj[ Z[i gkWjh[ l_[_bb[i Yebed_[i"?kWZ[bekf[% EWhj_d_gk[% ?koWd[% Jxkd_ed#% [bb[ d[ Yedi_Zyh[ fWi fekhWkjWdj gk[ b[i j[hh_je_h[i Z èekjh[&c[h [j% WffWh[cc[dj% b[i Yebb[Yj_l_jxi j[h&h_jeh_Wb[i acW US\S`Wa gk[ iedj Wk`ekhZè^k_ EWoejj[ [j KW_dj&H_[hh[&[j&E_gk[bed Yedij_jk[dj Z[i j[hh_je_h[i ä xjhWd][hi ã Wkn \_di Z[ bW ;edl[dj_ed[khefx[dd[ "+.#' D[ fh_dY_f[ Z[ bW JxfkXb_gk[ kd[ [j _dZ_l_i_Xb[ i[ jhekl[hxW\\_hcx W_di_ gk[ b[ cedjh[ bW f^hWi[ ik_lWdj[ Yedj[dk[ ZWdi bè_dijhkc[dj\hWdwW_i Z[ hWj_\_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed "+/# 3

ä?S :]cdS`\S[S\b RS ZO En^cPZW_cS RnQZO`S S\ ]cb`S _cS ZO^`naS\bS 6]\dS\bW]\aÅO^^ZW_cS`O k ZÅS\aS[PZS Rc bS``Wb]W`S RS ZO En^cPZW_cS% Q][ b̂S bS\c% S\ QS _cWQ]\QS`\S ZSa bS``Wb]W`Sa RÅ]cb`S&[S %̀ RSa \nQSaaWbna Z]QOZSa Ocf_cSZZSa ZÅO`bWQZS -*TOWb `nTn`S\QS' ã "+0#

DW Yecfb[n_jx [j bW Z_l[hi_jx Z[i Zhe_ji Yedij_jkj_edd[bi dWj_edWknYedY[hdWdj b[ ijWjkj Z[i feii[ii_edi Z èekjh[&c[h Z[lhW_[dj [d fh_dY_f[h[dZh[ bW ;ecc_ii_ed [j bW ;ekh [khefx[dd[i Z[i <he_ji Z[ bè@ecc[ h[bWj_&l[c[dj iekfb[i ek% jekj Wk ce_di% Y_hYedif[Yj[i gkWdZ _b ièW]_hW_j Z[ fxdx&

"+,# ;[i j[hc[i d[ \_]kh[dj ZèW_bb[khi fWi ZWdi bW hxZWYj_ed Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü *' <Wdi iW ZxY_i_edZk ,) cW_ *2/* h[dZk[ ZWdi bèW\\W_h[ K''' Sb 6]\a]`ba Q' 5SZUW_cS% bW ;ecc_ii_ed Z[lW_j YedijWj[hgk[ bè[nfh[ii_ed Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü* |O acQQnRn k RÅOcb`Sa bS`[Sa ^Zca `Sab`WQbWTa ^`W[WbWdS[S\bS[^Z]gna% bSZa _cS ÅQ]Z]\WSa Å ]c ÅbS``Wb]W`Sa \]\ [nb`]^]ZWbOW\aÅ 2 _cS ZÅ]\ O bS\bn ^O` QS []gS\ RS TOQW&ZWbS`% aO\a ZO `S\R`S ]PZWUOb]W`S% Z ÅO^^ZWQObW]\ RSa U`O\Ra b`OWbna W\bS`\ObW]\Ocf k RSa bS``Wb]W`Sa ^]aan&RO\b RSa abObcba ^O`bWQcZWS`a OcaaW RWdS`a _cS QVO\USO\ba }'"+-# J'9% E 9FF % ä L^[ Dx]Wb KjWjki e\ :[hb_d ;edi_Z[h[Z Xo j^[ =khef[Wd ;ecc_ii_ed e\

@kcWd J_]^jiã "<':'?'D'% *22)% ff' //2&/0*#' Ab d[ i[cXb[ fWi dxWdce_di gk[ bW J'>'9' W_j [kfhxY_ixc[dj h[Yekhi u b èWhj_Yb[ /,'"+.# ?' < = D 9;@ 9J J AëJ = xlegkW_j fekhjWdj bW feii_X_b_jx fekh bW >hWdY[ Z[ hWj_\_[h Z[i

jhW_jxi _dj[hdWj_edWkn fekh b[ i[kb j[hh_je_h[ cxjhefeb_jW_d gk_ Yecfh[dZhW_j xl[djk[bb[c[dj b[iZxfWhj[c[dji Zèekjh[&c[h "ESdcS RSa R`]Wba RS ZÅV][[S% *20)% f' /1-#' ;[bW Z_j% _b WiikhW_j gk[ b[?ekl[hd[c[dj \hWdwW_i dèWlW_j `WcW_i [k bè_dj[dj_ed Z[ hWj_\_[h bW ;edl[dj_ed Z[ Jec[ [d[nYbkWdj Z[ ied Y^Wcf ZèWffb_YWj_ed b[i j[hh_je_h[i Zèekjh[&c[h'"+/# JWj_\_YWj_ed _dj[hl[dk[ Wii[p jWhZ_l[c[dj 3 b[ , cW_ *20-' Ne_h 3 9' H = DD = L % äDW hWj_\_YW&

j_ed fWh bW >hWdY[ Z[ bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ ã "ESdcS Rc R`]Wb ^cPZWQ%*20-% ff' *,*2&*,02# [j J' ?eo% äDW hWj_\_YWj_ed fWh bW >hWdY[ Z[ bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ Z[iZhe_ji Z[ bè^ecc[ã "ASbVS`ZO\Ra <\bS`\ObW]\OZ ?Oc# ESdWSe% *20/% ff' ,*&.)#'"+0# Ne_h dxWdce_di fekh b[ :jWjkj Z[i ZxfWhj[c[dji Zèekjh[&c[h [kn&czc[i bèWhj_Yb[ 0, Z[

bW ;edij_jkj_ed Zk - eYjeXh[ *2.1 3 ä?S `nUW[S ZnUWaZObWT Sb ZÅ]`UO\WaObW]\ OR[W\Wab`ObWdS RSa Rn^O`bS&[S\ba RÅ]cb`S&[S` ^ScdS\b TOW`S ZÅ]PXSb RS [Sac`Sa RÅORO^bObW]\ \nQSaaWbnSa ^O` ZSc` aWbcObW]\ ^O`bWQc&ZWo`S}' Ne_h u Y[ ik`[j 3 >' E_Ybe% ?S `nUW[S ZnUWaZObWT RSa Rn^O`bS[S\ba RÅBcb`S&@S` Sb ZÅw\Wbn RSZO En^cPZW_cS "HWh_i% =Yedec_YW% *21+#' Ne_h [d h[lWdY^[ bèef_d_ed Z[ E' JepWa_i `e_dj[ Wk hWf&fehj Z[ bW ;ecc_ii_ed Zk +) `Wdl_[h *22-% Ü * "W\\W_h[ 7]`]bVnS CWS`[]\b Q' 9`O\QS#'

+,+ KQErGF C9AB9?A9FFLK

jh[h ZWdi Y[ ZecW_d[' L[b d[ i[cXb[ fekhjWdj fWi zjh[ bè_dj[dj_ed Z[ bW;ecc_ii_ed i_ b èed [d `k][ Zk ce_di Z[ iW ZxY_i_ed h[dZk[ ZWdi bèW\\W_h[K''' Sb 6]\a]`ba Y' 5SZUW_cS [d ZWj[ Zk ,) cWhi *2/* "+1#'D[i h[gkxhWdji xjW_[dj Z[i h[iiehj_iiWdji X[b][i _dijWbbxi Wk ;ed]e X[b][

eÇ _bi WlW_[dj \edZx kd[ ieY_xjx Yecc[hY_Wb[ u h[ifediWX_b_jx b_c_jx[' =dWlh_b *2/)% b[ ?ekl[hd[c[dj X[b][ XbegkW b[i Wle_hi gk[ i[i h[iiehj_iiWdjiZxj[dW_[dj ZWdi b[i XWdgk[i Yed]ebW_i[i% jWdZ_i gk[% gk[bgk[i ce_i fbkijWhZ% b èWdWhY^_[ gk_ iè_dijWkhW_j Wk ;ed]e Wk b[dZ[cW_d Z[ bè_dZxf[dZWdY[b[i YedjhW_]dW_j u h[djh[h [d :[b]_gk[ [d WXWdZeddWdj ikh fbWY[ jeki b[khiWle_hi' =d c[jjWdj [d YWki[ b[ ?ekl[hd[c[dj X[b][% b[i h[gkxhWdji _dle&gkW_[dj [djh[ Wkjh[i% bèWhj_Yb[ *[h Zk HhejeYeb[ FÖ * gk_ xdedY[ gk[ 3

äG]cbS ^S`a]\\S ^VgaW_cS ]c []`OZS O R`]Wb Oc `Sa^SQb RS aSa PWS\a' AcZ \S^Scb pb`S ^`Wdn RS aO ^`]^`Wnbn _cS ^]c` QOcaS RÅcbWZWbn ^cPZW_cS Sb RO\a ZSa Q]\RW&bW]\a ^`ndcSa ^O` ZO Z]W Sb ZSa ^`W\QW^Sa Un\n`Ocf Rc R`]Wb W\bS`\ObW]\OZ' ã

D[i h[gkxhWdji hxfedZW_[dj u bèWh]kc[dj Zk ?ekl[hd[c[dj Zx\[dZ[kh%ZèWfhyi b[gk[b bW ;edl[dj_ed [j b[ HhejeYeb[ dèxjW_[dj fWi Wffb_YWXb[i Wk;ed]e [d bèWXi[dY[ Z[ bW dej_\_YWj_ed fhxlk[ u bèWhj_Yb[ /, Ü *% gk[ b[ ;ed]e\W_iW_j% `kigkèu ied _dZxf[dZWdY[% fWhj_[ _djx]hWdj[ Zk j[hh_je_h[ dWj_edWb%Z[ j[bb[ iehj[ gk[ bW dej_\_YWj_ed Z[ b èWhj_Yb[ /, Ü * xjW_j [d bè[ifyY[ ikf[h&\bk['DW ;ecc_ii_ed% gk_ ZxXekj[ \_dWb[c[dj b[i h[gkxhWdji% i_]dWb[% [djh[

Wkjh[i% gk[ ä^O`SWZZS Q]\QZcaW]\ [nQ]\\Orb''' ZS aS\a \Obc`SZ Sb ]`RW\OW`S RSa[]ba ÄbS``Wb]W`S R]\b Skd =jWj YedjhWYjWdjT Oaac`S ZSa `SZObW]\a W\bS`\ObW]&\OZSa Å ã [j gk[% Z[ jekj[ \Wwed% _b d[ \Wkj fWi ä OaaWU\S` c\S W[^]`bO\QS RnbS`&[W\O\bS k ZO \Obc`S RS QVOQc\ RS QSa abObcba ã "Z[i j[hh_je_h[i Z èekjh[&c[h#'=d\_d% [j ikhjekj% jekj [d [ij_cWdj YbW_h gk[ b[ ;ed]e X[b][ [djhW_j ZWdi bWYWjx]eh_[ Z[i j[hh_je_h[i Z[ b èWhj_Yb[ /,% [bb[ Yedi_Zyh[ Yecc[ ikf[h\bk Z[h[Y^[hY^[h i_ b[ ;ed]e X[b][ \ehcW_j ek ded fWhj_[ _djx]hWdj[ Zk j[hh_je_h[dWj_edWb X[b][' DW ;ecc_ii_ed i[ h[YeddW|j [d Z èWkjh[i j[hc[i Yecfxj[dY[fekh _dlWb_Z[h b[ Y^e_n Yedij_jkj_edd[b Zèkd rjWj c[cXh[ YedY[hdWdj b[ ijW&jkj% Zk ce_di Wkn \_di Z[ bW ;edl[dj_ed% Z[ i[i feii[ii_edi Zèekjh[&c[h% WkYWi eÇ Y[ Y^e_n YedjhWh_[hW_j b[ ä aS\a \Obc`SZ Sb ]`RW\OW`S ã'Gd eXi[hl[hW fekhjWdj gk[ bW ;ecc_ii_ed d[ \W_j% ZWdi bW fhxi[dj[

W\\W_h[% gkèxfeki[h \_Zyb[c[dj b[i j^yi[i Zk ?ekl[hd[c[dj Zx\[dZ[kh% Wbehigkèkd Zekj[ YedY[hdWdj bW `kij[ii[ Z[ Y[bb[i&Y_ feklW_j [n_ij[h' ;è[ij W_di_%Zk h[ij[% gkèed f[kj Yedi_Zxh[h gk[ Y[jj[ ZxY_i_ed iè_diYh_j ZWdi bW be]_gk[Z[ bW fh[c_yh[ fxh_eZ[ Z[ \edYj_edd[c[dj Zk cxYWd_ic[ Yedl[dj_edd[b%

"+1# J[gkzj[ FÖ *)/.(/*' <xY_i_ed fkXb_x[ W\ 4\\cOW`S RS ZO 6]\dS\bW]\ Sc`]^nS\\S RSa 7`]WbaRS ZÅ;][[S% leb' AN% f' +/*' Ne_h fekh Z[i Yecc[djW_h[i 3 >hWdwe_i E GF;GF<M AL % ?O 6][[WaaW]\Sc`]^nS\\S RSa 7`]Wba RS I;][[S "D[oZ[% K_`j^e\\% *2/.% ff' +*,&+*-# 4 9dd[&EWh_[ F 9 Q &;9<GLBP %?Sa Q]\RWbW]\a RS `SQSdOPWZWbn RSa `S_cpbSa W\RWdWRcSZZSa RSdO\b ZO 6][[WaaW]\ Sc`]^nS\\S RSa 7`]WbaRS I;][[S "HWh_i&Lkh_d% D'?'<'B'% *2//% ff' 01&02# 4 D' ELC9=DK=F % ]^' QWb'% f' 2. 4 H9JLK;@ % ]^'QWb'% f' .1% jhekl[ bW fh_i[ Z[ fei_j_ed Z[ bW ;ecc_ii_ed f[k YedlW_dYWdj[ fekh Y[ gk_ [ij Z[ bWixfWhWj_ed% Wk i[di Z[ bèWhj_Yb[ /,% [djh[ j[hh_je_h[ cxjhefeb_jW_d [j j[hh_je_h[i Zèekjh[&c[h'

D è9ErF9?=E=FL <=K <JGALK <= D è@ G E E = GMLJ=&E=J +,,

be]_gk[ gk_% ZWdi b[i \W_ji% _cfeiW_j u bW ;ecc_ii_ed bW jvY^[ Z[ d[ fWi jhefYedjhWh_[h b[i =jWji fWhj_[i% u j[b fe_dj b[ h[Yekhi _dZ_l_Zk[b fWhW_iiW_j% ubèxfegk[% hxlebkj_eddW_h[ u bW ieY_xjx _dj[hdWj_edWb[ [j h[ZekjWXb[ Wkn =jWjiYedjh[ b[igk[bi _b i[ Z_h_][W_j' Gh% Y è[ij `kij[c[dj ieki Y[i Z[^ehi Z[ iekc_i&i_ed _dYedZ_j_edd[bb[ gk[ bW ;ecc_ii_ed hxkii_j _Y_ u W\\_hc[h iW Yecfxj[dY[fekh _dj[hfhxj[h iekl[hW_d[c[dj bèWhj_Yb[ /, Ü *';[f[dZWdj% Y è[ij b[ lW]k[ [j b[ ded ZeYkc[djx Z[ bè[nfh[ii_ed ä aS\a \Obc&

`SZ Sb ]`RW\OW`S RSa []ba ã% [nfh[ii_ed gk_ Yecfh[dZ cWb]hx jekj kd[ ^Wkj[Zei[ Z[ ikX`[Yj_l_jx% gk_ Yedij_jk[ b[ cW_bbed \W_Xb[ Zk hW_iedd[c[dj Z[ bW;ecc_ii_ed "+2#' 9`ekjedi% [d jekj YWi% gk[% ZWdi bèW\\W_h[ acP SfO[W\S% bW\W_Xb[ii[ Z[ b èWh]kc[dj% fekh W_di_ Z_h[% b_d]k_ij_gk[% xjW_j Yecf[dix[% ZWdic [ ]hWdZ[ c[ikh[% fWh bèWYY[fjWj_ed Zk fe_dj Z[ lk[ e\\_Y_[b Zk ?ekl[hd[&c[dj X[b][ gk_ xjW_j Yedjh[ bW j^yi[ Z[ bèWffb_YWX_b_jx Z[ bW ;edl[dj_ed Wk;ed]e' 9h]kc[dj ä Yedij_jkj_eddWb_ij[ ã% \Éj&Y[ \WXh_gkx OR V]Q fWh b[ ?ek&l[hd[c[dj Zx\[dZ[kh% Y[bW f[hc[j f[kj&zjh[ Z[ dkWdY[h bW fehjx[ Z[ bW`kh_ifhkZ[dY[ K''' Sb 6]\a]`ba Q' 5SZUW_cS'

=d [\\[j% fWh bW ik_j[% ZWdi b èWhhzj Gg`S` Q' E]gOc[S&G=\W "*201# ",)#% cW_iikhjekj ZWdi bèWhhzj :WZZ]e Y' E]gOc[S&H\W "*21/# ",*#% bW ;ekh [khefx[dd[Z[i <he_ji Z[ b è@ecc[ fh[dZ jhyi h[if[Yjk[ki[c[dj [d Yecfj[ bW fhWj_gk[Z_fbecWj_gk[ [j Yedij_jkj_edd[bb[ Z[ b èrjWj Zx\[dZ[kh YedY[hdWdj h[if[Yj_&l[c[dj bè|b[ Z[ EWd ",+# [j bè|b[ Z[ ?k[hd[i[o% gk_ Yedij_jk[dj% fekh bW;ekh% Z[i j[hh_je_h[i Wk i[di Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü * Z[ bW ;edl[dj_ed' Gh% `kij[&c[dj% ik_lWdj b[ ä aO\a \Obc`SZ Sb ]`RW\OW`S RSa []ba ã ",,#% ed i[hW_j j[djxZè[nfh_c[h gk[bgk[i Zekj[i gkWdj Wk YWhWYjyh[ Z[ j[hh_je_h[i Z èekjh[&c[h Z[Y[i |b[i [khefx[dd[iGd h[cWhgk[hW Z[ ikiYhe|j gk[ ZWdi kd[ ZxY_i_ed K''' Q' E]gOc[S&

H\W ",-# Zk *, cW_ *21+ bW ;ecc_ii_ed lW kd f[k jhef be_d ZWdi b[ h[if[Yj

"+2# Gd' h[cWhgk[hW gk[ bW ZxY_i_ed h[fheZk_j _Y_ b[i j[hc[i Z[ bèWhj_Yb[ ,* Ü * Z[ bW&\kjkh[&;edl[dj_ed Z[ N_[dd[ ikh b[ Zhe_j Z[i jhW_jxi "ä H\ b`OWbn R]Wb pb`S W\bS`^`nbn%'' acWdO\b ZS aS\a ]`RW&\OW`S k Obb`WPcS` Ocf bS`[Sa Rc b`OWbn''' ã#' Ab deki i[hW dxWdce_di f[hc_i Z[ i_]dWb[h gk[ b[ X_[d\edZx Z[ Y[jj[ Z_ifei_j_ed W xjx c_i [d Zekj[ fWh bW ZeYjh_d[ Wk lk fbki fWhj_Ykb_yh[c[dj Z[i[di[_]d[c[dji Z[ bW b_d]k_ij_gk[' Ne_h fekh kd[ Yh_j_gk[ l_hkb[dj[ Z[i hy]b[i Z è_dj[hfhxjWj_ed Z[bW ;edl[dj_ed Z[ N_[dd[ 3 OWbZ[cWh @j`cc[h% äHheXb[cWi `kh\Z_Ye&b_d]__}ij_Yei Z[ bW Z_Yejec_W[djh[ [b i[dj_Ze é ehZ_dWh_eè o [b é [if[Y_Wbè Z[ YedY[fjei Yedl[dY_edWb[i i[]Ñd bW ;edl[dY_~d Z[N_[dW ieXh[ [b Z[h[Y^e Z[ bei jhWjWZei Z[ *2/2 } "ESdWabO Sa^O\]ZO RS RS`SQV] W\bS`\ObW]\OZ% *20.%ff' 2/&**1#'",)# 9hhzj Z[ bW ;ekh [d ZWj[ Zk +. Wlh_b *201% Kxh_[ 9% FÖ +/'",*# 9hhzj Z[ bW ;ekh [d ZWj[ Zk +- del[cXh[ *21/% Kxh_[ 9% FÖ *)2'",+# DW fei_j_ed Z[ bW ;ecc_ii_ed [ij jekj[\e_i fbkjÄj WcX_]k{ [d bW cWj_yh[ fk_igk[% ZWdi

ied hWffehj ikh bèW\\W_h[ Gg`S` "Kxh_[ :% f' +/% Ü-/#% OSZZS \!SabW[S ^Oa RSd]W` SfO[W\S` ZS abObcbQ]\abWbcbW]\\SZ RS IWZS RS @O\ ^O` `O^^]`b Oc E]gOc[S&H\W' <Z acTTWb% Ocf TW\a RS ZO ^`naS\bS`S_cpbS% _cS ZS U]cdS`\S[S\b P`WbO\\W_cS OWb TOWb c\S RnQZO`ObW]\ S\ dS`bc RS ZÅO`bWQZS -* y (' ã",,# 9 Y[j Wh]kc[dj ädWjkhWb_ij[ã Z[ bW ;ecc_ii_ed% c_i [d WlWdj x]Wb[c[dj ZWdi bèW\\W_h[

Gg`S`% b[ 9jjehd[o ?[d[hWb Z[ b è|b[ Z[ EWd W jhyi be]_gk[c[dj hxfedZk [d _dlegkWdj bè_dWYj_edYecfbyj[ u bW ZxYbWhWj_ed Zk JeoWkc[&Md_% \W_j[ [d l[hjk Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü *% Wkii_ X_[d Z[ bW fWhjZk K[YhxjW_h[ ]xdxhW_ Zk ;edi[_b Z[ bè=khef[ gk[ Z[ bW fWhj Z[i Wkjh[i fWhj_[i YedjhWYjWdj[i "Kxh_[:% f' 11#'",-# 7nQWaW]\ Sb `O^^]`ba% leb' +1% f' 22'

+,- KQErGF C9_j9?A9FFAK

Z[i Y^e_n Yedij_jkj_edd[bi Z[ b èrjWj Zx\[dZ[kh gkWdZ [bb[ xdedY[ 3 ä 6SbbSSfbS\aW]\ SZ[ bW ;edl[dj_edT b`ORcWb IWRnS _cS =S`aSg Sab b`OWbn Q][[S c\ bS``W&b]W`S R]\b ZS E]gOc[S&H\W Oaac`S ZSa `SZObW]\a W\bS`\ObW]\OZSa [OWa _cW \ ÅSab^Oa S\ a]W ^O`bWS W\bnU`O\bS Rc E]gOc[S&H\W ã' ;[jj[ W\\_hcWj_ed Z[ bW ;ec&c_ii_ed hxkii_j u h[dl[hi[h b[ hW_iedd[c[dj' ;[ d è[ij fbki fWhY[ gkèkd j[hh_&je_h[ [ij ä Z èekjh[&c[h ã gk[ bèWhj_Yb[ /, f[kj o zjh[ Wffb_gkx cW_i Y è[ijfWhY[ gk[ bèWhj_Yb[ /, ièo Wffb_gk[ gkèkd j[hh_je_h[ [ij "ek Z[l_[dj'''#ä Z èekjh[&c[h ã' Gkjh[ gk[ Y[ hW_iedd[c[dj ^[khj[ bW be]_gk[% _b W Yecc[Yedixgk[dY[ _ccxZ_Wj[ b[ Zxi_ij[c[dj Yecfb[j Z[ bW ;ecc_ii_ed' @[kh[k&i[c[dj% W_di_ gk[ b èWjj[ij[dj ZèWkjh[i ZxY_i_edi ek Whhzji gkèed [nWc_d[hWfbki be_d% Y[jj[ `kh_ifhkZ[dY[ [ij h[ijx[ _iebx[% fekh Y[ gk_ [ij Zk ce_di Z[ifeii[ii_edi Xh_jWdd_gk[i'=d i[di _dl[hi[% bW `kh_ifhkZ[dY[ Z[ bW ;ecc_ii_ed [j Z[ bW ;ekh i[c&

Xb[dj Wle_h [djxh_dx Zyi b[ ZxXkj b[i Y^e_n feb_j_gk[i [j Yedij_jkj_edd[bi Z[bW >hWdY[ fWh hWffehj u i[i ZxfWhj[c[dji Zèekjh[&c[h Wbehi czc[ gkèkdh[if[Yj fbki iYhkfkb[kn Zk ä aS\a \Obc`SZ Sb ]`RW\OW`S ã WkhW_j jhyi X_[d fkWc[d[h u kd[ YedYbki_ed Z_\\xh[dj[' ;è[ij W_di_ gk[% Y^Wgk[ \e_i% gk[ Z[i<'G'E' \hWdwW_i iedj YedY[hdxi% b[i eh]Wd[i Z[ KjhWiXekh] d[ Z_iYkj[djczc[ fWi b èxl[djkWb_jx Z[ bW fh_i[ [d Yecfj[ Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[iã Wki[di Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü , ",.#% ädxY[ii_jxiã WbbWdj xl[djk[bb[c[dj Wk&Z[bu Z[iä[Sac`Sa RÅORO^bObW]\ \nQSaaWbnSa ^O` ZSc` SZ[i <'G'E'T aWbcObW]\ ^O`bWQc&ZWo`S ã% gk[ fhxle_j Zx`u bèWhj_Yb[ 0, Z[ bW ;edij_jkj_ed Zk - eYjeXh[ *2.1' Gdf[kj Y_j[h Yecc[ [n[cfb[i bèWhhzj 8hSZW\ Q' 9`O\QS% ",/# Zk +/ Wlh_b *22*"fWh hWffehj u bW ?kWZ[bekf[#% W_di_ gk[ b[i ZxY_i_edi Z[ bW ;ecc_ii_ed ?cQESW\SbbS Q' 9`O\QS ",0# Zk + YejeXh[ *212 "fWh hWffehj x]Wb[c[dj u bW ?kW&Z[bekf[#% @''' Q' 9`O\QS Zk , eYjeXh[ *212 "fWh hWffehj u bW Jxkd_ed# ",1#[j ='4' Q' 9`O\QS ",2# Zk *[h i[fj[cXh[ *22, "fWh hWffehj u bW ?koWd[#'D[ i[di bWh][ Z[ bW \ehckb[ ä Oaac`S` ZSa `SZObW]\a W\bS`\ObW]\OZSa ã fekhhW_j

Wkii_ \W_h[ gkè[bb[ ièWffb_gk[% b[ YWi xY^xWdj% Wk YWi Z[i gkWjh[ =jWji b_bb_fk&j_[di Z[ b è=khef[ eYY_Z[djWb[ gk[ iedj bè9dZehh[% EedWYe% b[ D_[Y^j[dij[_d[j KW_dj EWh_d% b[igk[bi iedj% ek edj xjx% [j u Z[i Z[]hxi Z_l[hi% ieki bW fhe&j[Yj_ed Z[ b[khi fk_iiWdji le_i_di' Lekj[\e_i% _b dè[ij fWi feii_Xb[% ZWdi b[YWZh[ Z[ Y[jj[ xjkZ[% Z è[nWc_d[h bW gk[ij_ed Yecfb[n[ Z[i xl[djk[bi hWf&fehji _dZ_h[Yji Z[ Y[i c_d_&=jWji Wl[Y bW ;edl[dj_ed Z[ Jec[ [j b[ ;edi[_b

",.# Feki l[hhedi fbki be_d gk[ bW fh_i[ [d Yecfj[ Z[i dxY[ii_jxi beYWb[i [ij bW Yedixgk[dY[Z_h[Yj[ Z[ bW ZxYbWhWj_ed Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü *'",/# Kxh_[ 9% FÖ +)+' Ab [ij YWhWYjxh_ij_gk[ gk[ N_dY[dj : = J? = J % behi Zèkd[ hxY[dj[ Yed\xh[dY[

Zeddx[ u bèMd_l[hi_jx Z[ D_bb[ "?O 9`O\QS Sb ZO 6]\dS\bW]\ Sc`]^nS\\S RSa R`]Wba RS IV][[S 41 \xlh_[h *22-#% W `kij_\_x bW ded&Wffb_YWj_ed fWh bW ;ekh% ZWdi bèW\\W_h[ 8hSZW\% Z[ bèWhj_Yb[ /, [dièWffkoWdj ikh bW fei_j_ed Zk ]ekl[hd[c[dj \hWdwW_i' Gd d[ iWkhW_j zjh[ fbki YbW_h Wk ik`[j Z[bè_dj[hfhxjWj_ed dWj_edWb[ Z[i j[hc[i Z[ bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[' Ab [ij lhW_% ZèWkjh[ fWhj% W_di_gkèed b[ l[hhW fbki be_d% gkèkd[ _dj[hfhxjWj_ed ik_lWdj b[ ä aS\a \Obc`SZ Sb ]`RW\OW`S ã [Éj xjx _Y_feb_j_gk[c[dj jhyi Z_\\_Y_b['''",0# 7nQWaW]\a Sb `O^^]`ba leb' /,% f' *12'",1# 7nQWaW]\a Sb `O^^]`ba leb' /0% f' /+'",2# J[g__zj[ FÖ +)/-1(2+ 4 ZxY_i_ed ded [dYeh[ fkXb_x['

D è9ErF9?=E=FL <:K <JGALK <= D è@GEE= GMLJ=&E=J +,.

Z[ bè=khef[' Ab i[cXb[ Z èW_bb[khi gk[ bW fhWj_gk[ ièeh_[dj[ l[hi bèW\\hWdY^_i&i[c[dj fkh [j i_cfb[ Z[ Y[i =jWji l_i&u&l_i Z[ b[khi ä fhej[Yj[khi ã fWh hWf&fehj jekj Wk ce_di Wk ;edi[_b Z[ b è=khef[' ;è[ij ZWdi Y[ i[di gkè_b \Wkj_dj[hfhxj[h bW jWhZ_l[ WZ^xi_ed Zk D_[Y^j[dij[_d [j Z[ KW_dj EWh_d Wk;edi[_b Z è=khef[% WZ^xi_ed ik_l_[ Wkii_jÄj fWh bW hWj_\_YWj_ed Z[ bW ;edl[d&j_ed [khefx[dd[ Z[i <he_ji Z[ bè@ecc[ "-)#' ;è[ij x]Wb[c[dj l[hi bW czc[Z_h[Yj_ed gk[ ièeh_[dj[hW_[dj b[i NWbbx[i Zè9dZehh[ "-*#% b è[dj_jx O !^`W]`W bWfbki iekc_i[ u Z[i b_[di Z[ Zxf[dZWdY[ fk_igk[ b èkd Z[i Z[kn Yefh_dY[i [ijb[ Hhxi_Z[dj Z[ bW JxfkXb_gk[ \hWdwW_i[' @_ijeh_gk[c[dj ZedY% bW Z_ifei_&j_ed Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü * d èW fk `ek[h WkYkd hÄb[ [d Y[ gk_ YedY[hd[ Y[i[dj_jxi "-+#'K_ bWh][c[dj gkèed fk_ii[ Yedi_Zxh[h bè[nfh[ii_ed Z[ b èWhj_Yb[ /, Ü *% _b

dè[ij Zk h[ij[ fWi feii_Xb[ fekh kd =jWj YedjhWYjWdj Z èxj[dZh[ b èWffb_YWj_edZ[ bW ;edl[dj_ed u kd j[hh_je_h[ Zedj _b d èWiikh[ fWi% ZWdi b[i \W_ji% b[i h[bW&j_edi _dj[hdWj_edWb[i' D[ YWi&jof[% ZWdi b[ Yedj[nj[ Zk ;edi[_b Z[ b è=khef[%xjW_j `kigkè_b o W [dYeh[ f[k bW h[bWj_ed [djh[j[dk[ fWh bW JxfkXb_gk[ \xZx&hWb[ Z è9bb[cW]d[ Wl[Y bW JxfkXb_gk[ ZxceYhWj_gk[ Wbb[cWdZ[' DW be_ \edZW&c[djWb[ Z[ *2-2 [j b[ ?ekl[hd[c[dj Z[ :edd WlW_[dj X[Wk d[ fWi le_hZWdi bW J'<'9' kd =jWj xjhWd][h% b[ ?ekl[hd[c[dj \xZxhWb dèW `WcW_i ied]xu fheYbWc[h bèWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed Z[ Jec[ ZWdi b[ j[hh_je_h[ Z[bèWdY_[dd[ 9bb[cW]d[ Z[ b è=ij' DW hW_ied d è[d xjW_j fWi i[kb[c[dj b èWXi[dY[Zè[\\[Yj_l_jx Zk YedjhÄb[ Z[i Wkjeh_jxi \xZxhWb[i ikh bW ped[ =ij "eh% iWdi kdc_d_ckc Z[ YedjhÄb[% ed f[kj Z_\\_Y_b[c[dj Z_h[ gkèed Wiikh[ b[i h[bWj_edi_dj[hdWj_edWb[i Zèkd j[hh_je_h[# 4 Y èxjW_j Wkii_ bW YhW_dj[ Zk ?ekl[hd[c[dj Z[

"-)# D[ D_[Y^j[dij[_d W WZ^xhx Wk ;edi[_b Z[ bè=khef[ b[ +, del[cXh[ *201 [j W hWj_\_x bW;edl[dj_ed b[ 1 i[fj[cXh[ *21+' DW JxfkXb_gk[ Z[ KW_dj EWh_d W WZ^xhx Wk ;edY[_b Z[ bè=khef[[j W hWj_\_x bW ;edl[dj_ed b[ czc[ `ekh% b[ */ del[cXh[ *211'"-*# DW ;ecc_ii_ed W Zx`u [k u WffhxY_[h b[i b_[di `kh_Z_gk[i kd_iiWdj bW Hh_dY_fWkjx Z è9d&

Zehh[ Wl[Y bW >hWdY[ [j bè=ifW]d[ [j fWh Y[ X_W_i Wl[Y bW ;edl[dj_ed Z[ Jec[ "ZxY_i_ed Zk *+ Zx&Y[cXh[ *212% J[gkzj[ FÖ *+0-0(10% =]`RW 7`]hR Sb COdSZ =O\]caSY Q' 9`O\QS Sb 8a^OU\S%' ";ec&c[djW_h[i Z[ ?' ;G@ =F &BGF9L@ 9F [j B'&H' B 9;ILB= _d 4'9'7'<'% *212% ff' .*+&.*-#' <Wdi iedhxY[dj Whhzj "FÖ ,),% Zk +/ `k_d *22+#% fhededYx ZWdi bW czc[ W\\W_h[% bW ;ekh jhWdY^[ b[ ZxXWj[d ZxYbWhWdj bW ;edl[dj_ed _dWffb_YWXb[ ikh b[ j[hh_je_h[ Z è9dZehh[ "Ne_h fekh Z[i Yecc[djW_h[i 3N' ;GLLKKAJ9L&;GM KLëJ= W\ 4'9'7'<'% *22+% ff' /,)&/,* 4 E =JJ AD D K W\ 5'L5'<'?'% *22+% ff' .12&.2+ 4 ?' ;G@ =F &B GF9L@ 9F [j B'&>h' > D9M KK W\ ESdcS b`W[Sab`WSZZS RSa R`]Wba RS IV][[S'% *22,%FÖ *0% ff' 10&**.#' FWjkh[bb[c[dj% bW hxY[dj[ fheYbWcWj_ed Z[ iekl[hW_d[jx Z[i NWbbx[i [ij Z[dWjkh[ u ceZ_\_[h bW i_jkWj_ed' K_]dWbedi [d\_d kd[ hxY[dj[ ZxY_i_ed Z[ bW ;ecc_ii_ed 9`O\QWaQ]<`WPO`\S Cn`Sh Q' 9`O\QS "J[gkzj[ FÖ */-/+(2)% ZxY_i_ed Zk *2 `Wdl_[h *22- ded [dYeh[ fkXb_x[#%x]Wb[c[dj h[bWj_l[ u 9dZehh[ [j gk_ ZxYbWh[ bW h[gkzj[ fWhj_[bb[c[dj h[Y[lWXb['"-+# Ne_h dxWdce_di bW ZxY_i_ed Z[ bW ;ecc_ii_ed [d ZWj[ Zk *- `k_bb[j *200 h[dZk[ ZWdi bèW\&

\W_h[ K''' Sb L''' Q' FcWaaS ZWdi bWgk[bb[ bW h[ifediWX_b_jx Z[ bW Kk_ii[ [ij h[Yeddk[ fekh Z[i WYj[iZ[i Wkjeh_jxi ik_ii[i WYYecfb_i Wk D_[Y^j[dij[_d [d l[hjk Zèkd jhW_jx Z[ *2+, _dYehfehWdj b[ j[hh_&je_h[ Zk D_[Y^j[dij[_d Wk j[hh_je_h[ ZekWd_[h ik_ii[ "7nQWaW]\a Sb `O^^]`ba% *201% leb' 2% f' .0#' =dh[lWdY^[ kd[ ZxY_i_ed =OQ_cSa @SWU\O\ Q' 9`O\QS [d ZWj[ Zk +1 `k_d *22, "ded [dYeh[ fkXb_x[ 4h[gkzj[ FÖ +*,2+(2,# ZxXekj[ b[ h[gkxhWdj i[ fbW_]dWdj Z[i WYj_edi Z[ \edYj_eddW_h[i \hWdwW_i uEedWYe Wk cej_\ gk[ Y[i Z[hd_[hi% jekj Yecc[ ZWdi bèW\\W_h[ 7`]hR Sb =O\]cQSY% W]_iiW_[dj fekhb[ Yecfj[ Z[ bW Hh_dY_fWkjx% rjWj _dZxf[dZWdj ded b_x fWh bW ;edl[dj_ed' 9 i_]dWb[h jekj[\e_igk[ bW Hh_dY_fWkjx W [djh[j[cfi WZ^xhx Wk ;edi[_b Z[ bè=khef[ "b[ *) del[cXh[ *22-# [j i_]dx%u bW czc[ ZWj[% bW ;edl[dj_ed Z[ Jec['

+,/ KQErGF C9:9GA9FFAK

:edd Z[ i[ le_h hx]kb_yh[c[dj jhWZk_j Z[lWdj bW `kh_Z_Yj_ed [khefx[dd[ Z[KjhWiXekh] fekh Z[i WYj[i [j Z[i WYj_l_jxi ikh b[igk[bi _b dèWlW_j WkYkd[[cfh_i[ "-,#'Md[ i_jkWj_ed i_c_bW_h[ fhxlWkj Wk`ekhZè^k_ u ;^ofh[% Wkjh[ =jWj Z_l_ix

ZWdi b[i \W_ji [j Zedj kd[ fWhj_[ i[kb[c[dj i[ jhekl[ ieki b[ YedjhÄb[ Z[ bWJxfkXb_gk[ Z[ ;^ofh[% fWoi c[cXh[ Zk ;edi[_b Z[ bè=khef[ [j fWhj_[ u bW;edl[dj_ed' ;è[ij f[kj&zjh[ [k x]WhZ Wkn fheXbyc[i i_]dWbxi Y_&Z[iiki gk[b[ h[fhxi[djWdj Yofh_ej[ WlW_j \W_j _d_j_Wb[c[dj bW ZxYbWhWj_ed ik_lWdj[ [dWYY[fjWdj bW Yecfxj[dY[ Z[ bW ;ecc_ii_ed u zjh[ iW_i_[ Z[ h[gkzj[i _dZ_l_&Zk[bb[i 3

ä4c \][ Rc :]cdS`\S[S\b RS ZO En^cPZW_cS RS 6Vg^`S% XS RnQZO`S S\ ]cb`S _cSZO Q][^nbS\QS `SQ]\\cS k ZO 6][[WaaW]\ S\ dS`bc RS ZÅO`bWQZS ), \S aÅO^^ZW_cS`O^Oa Ocf `S_cpbSa RnaWU\O\b ZO En^cPZW_cS RS 6Vg^`S Q][[S ZÅjbOb RnTS\RSc` SbdWaO\b RSa OQbW]\a ]c ][WaaW]\a R]\b WZ Sab OZZnUcn _cÅSZZSa S\b`Or\S\b RSa dW]ZObW]\aRS ZO 6]\dS\bW]\ ]c RS aSa C`]b]Q]ZSa% Z]`a_cS ZSa OQbW]\a ]c ][WaaW]\a Q]\QS`\S\bRSa [Sac`Sa ^`WaSa ^O` ZS :]cdS`\S[S\b RS ZO En^cPZW_cS RS 6Vg^`S S\ dcS RSTOW`S TOQS Ocf \nQSaaWbna RS ZO aWbcObW]\ `nacZbO\b RS ZÅW\dOaW]\ Sb RS ZÅ]QQc^ObW]\[WZWbOW`Sa Q]\bW\cSa RÅc\S ^O`bWS Rc bS``Wb]W`S RS ZO En^cPZW_cS RS 6Vg^`S ^O` ZOGc`_cWS' ã

<xi_hWdj W_di_ i[ fhxckd_h Yedjh[ jekj[ h[gkzj[ _dZ_l_Zk[bb[ gk_ h[dZhW_jb[ ?ekl[hd[c[dj Yofh_ej[ h[ifediWXb[ Z[i W]_ii[c[dji Z[i Wkjeh_jxi jkh&gk[i [j Yofh_ej[i&jkhgk[i ZWdi b[ FehZ Z[ bè|b[% b[ ?ekl[hd[c[dj Z[ F_Yei_[W Y[f[dZWdj Zeddx u iW ZxYbWhWj_ed kd[ xj[dZk[ [njhWehZ_dW_h[ [j jhef]xdxhWb[% Y[ gk_ W xjx h[b[lx% u `kij[ j_jh[% fWh bW ZeYjh_d[ "--#' Gd dej[hWdxWdce_di gk[% fWh kd[ b[jjh[ [d ZWj[ Zk *+ `Wdl_[h *22, WZh[iix[ Wk K[Yhx&jW_h[ ]xdxhWb Zk ;edi[_b Z[ b è=khef[ "-.#% ;^ofh[ h[l_[dj ikh iW hxi[hl[ \eh&

"-,# 9_di_% fWh [n[cfb[% ZWdi bW h[gkzj[ F Ö --1(*2.2% b[ h[gkxhWdj i[ fbW_]dW_j gk[ b[i Wkje&h_jxi Z[ bW J'>'9' WlW_[dj _diYh_j ZWdi ied YWi_[h `kZ_Y_W_h[ kd[ YedZWcdWj_ed fhededYx[ fWh kdjh_XkdWb Z[ bW J'<'9' DW ;ecc_ii_ed W ZxXekjx b[ h[gkxhWdj% ZWdi iW ZxY_i_ed Zk + `k_d *2/)%fWhY[ gk[% jekj [d h[YeddW_iiWdj gkè[bb[ dèxjW_j fWi Yecfxj[dj[ `ObW]\S Z]QW% [bb[ W h[\kix Z[ i[fbWY[h% Yecc[ b[ h[gkxhWdj b[ bk_ Z[cWdZW_j% ZWdi b[ YWZh[ Z[i Whj_Yb[i / [j 0 Z[ bW ;edl[dj_ed'=bb[ W dejWcc[dj Yedi_Zxhx gk[ bW i_cfb[ _diYh_fj_ed ZWdi b[ YWi_[h `kZ_Y_W_h[ Z èkd `k][c[djxjhWd][h d[ i_]d_\_W_j fWi gk[ b[ h[gkxhWdj WlW_j xjx jhWZk_j [d `kij_Y[ fWh b èWkjeh_jx fheYxZWdju Y[jj[ _diYh_fj_ed% i[kb YWi Yekl[hj fWh b[i Whj_Yb[i / [j 0 Z[ bW ;edl[dj_ed "ESQcSWZ RSa RnQWaW]\aRS ZO 6][[WaaW]\% leb' ,% f' *#' Ne_h fekh Z[i Yecc[djW_h[i 9' F 9 Q &;9 < G M P % ]^' QWb'% f' 00'"--# ;bWkZ_e R 9 F ? M í% äDW ZxYbWhWj_ed Z[ bW Lkhgk_[ h[bWj_l[ u bèWhj_Yb[ +. Z[ bW ;edl[dj_ed

[khefx[c_[ Z[i <he_ji Z[ b!@ecc[ ã qE'B'7'<'C'% *212% ff' /2&2.% [d fWhj_Ykb_[h f' 2+#' K_]dWbedix]Wb[c[dj gk[% fekh bè[ii[dj_[b% bW ZxYbWhWj_ed Yofh_ej[ xjW_j ikf[h\bk[ lk bW fei_j_ed Z[ bW ;ec&c_ii_ed' 9_di_% fWh [n[cfb[% ed f[kj b_h[ ZWdi iW ZxY_i_ed :S]`US ISO`\Q][PS Sb OZ' Q' E]gOc[S&H\W [d ZWj[ Zk *1 `Wdl_[h *212 "7nQWaW]\a Sb `O^^]`ba% leb' .2% f' *1/# 3 ä?Sa OQbSa OQQ][^ZWa ^O`c\ jbOb ]QQc^O\b "[WZWbOW`Sa% \]bO[[S\b# a]\b Un\n`OZS[S\b W[^cbOPZSa k QSb jbOb Sb \]\ k ZÅjbOb]QQc^n } "le_h ikh Y[jj[ ZxY_i_ed 3 ?[eh] F GDL= % äJ[Y^jiiY^kjp ][][d 9aj[ Z[h :[iWjpkd]icvY^j[_d O[ij&:[hb_d' Rkh N[WhdYecX[ ç =djiY^[_Zkd] Z[h [khefW_iY^[d Cecc_ii_ed \kh E[diY^[d&h[Y^j[ ã% W\ MOt`EI% *212% ff' -22&.**#' DW Yed`edYj_ed Z[i ZxYbWhWj_edi Yofh_ej[ [j jkhgk[ "le_hW\T`O# h[dZW_j [d jekj YWi Zekj[ki[ bW fhej[Yj_ed Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ ZWdi bW fWhj_[ FehZ Z[bè|b[% Yecc[ Z[lW_[dj b[ ik]]xh[h b[i WleYWji Z[ bW äl_Yj_c[ã ZWdi kd[ W\\W_h[ 5''' Q' E]gOc[S&H\W "7nQWaW]\a Sb `O^^]`ba% leb' /-% f' +01#' DW ;ecc_ii_ed dèW fWi hxfedZk u Y[jj[ Wh]kc[djW&j_ed ZWdi iW ZxY_i_ed Zk *) \xlh_[h *22)'"-.# 9ScWZZS RÅW\T]`[ObW]\% FÖ ,+% f' ,'

D è9E:F9?=E=FL <=K <JGALK <= D è@GEE= GMLJ=&E=J +,0

ckbx[ [dYeh[ behi Zk h[dekl[bb[c[dj Z[ ied WYY[fjWj_ed Z[i h[gkzj[i _dZ_l_&Zk[bb[i [d *22*'9 bè_dl[hi[ Z[i YWi Wbb[cWdZ [j Yofh_ej[% _b i[ f[kj gkèkd =jWj xj[dZ[

bèWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed% [d l[hjk Z[ bèWhj_Yb[ /,% u kd j[hh_je_h[ Zedj_b Wiikh[ b[ YedjhÄb[ [j% fWh bu&czc[% b[i h[bWj_edi _dj[hdWj_edWb[i' D[ YWijof[ i[hW_j X_[d iÉh kd[ i_jkWj_ed hxikbjWdj Zèkd[ eYYkfWj_ed c_b_jW_h[' DWgk[ij_ed f[kj xl_Z[cc[dj i[ fei[h i_ b[i Wkjeh_jxi Zk ;edi[_b Z[ bè=khef[%WlWdj jekj ied K[YhxjW_h[ ]xdxhWb% Zxfei_jW_h[ Z[ bW ;edl[dj_ed% cW_i Wkii_%i_ b[ YWi i[ fhxi[dj[% bW ;ecc_ii_ed [j bW ;ekh [khefx[dd[i% Ze_l[dj h[Yed&dW|jh[ bW lWb_Z_jx Z[ bW ZxYbWhWj_ed \W_j[ [d l[hjk Z[ b èWhj_Yb[ /, [j ièWffb_&gkWdj u kd j[hh_je_h[ eYYkfx c_b_jW_h[c[dj' <[ Z_\\_Y_b[i fheXbyc[i Z[h[YeddW_iiWdY[ _dj[hdWj_edWb[ i[hW_[dj Wbehi u hxiekZh[% cW_i% ZWdi bWc[ikh[ eÇ b[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ iedj kd[ lWb[kh [d ie_ [j d[ Zxf[dZ[dj fWiZ[ Yedi_ZxhWj_edi fbki fWhj_Ykb_yh[c[dj feb_j_gk[i% kd[ j[bb[ ZxYbWhWj_edZ[lhW_j zjh[ WZc_i[ fWhY[ gk[ fhej[Yjh_Y[ Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ "-/#';[bW WkhW_j fk zjh[ b[ YWi Z[ bèeYYkfWj_ed Z[ bW fWhj_[ FehZ Z[ bè|b[ Z[

;^ofh[ fWh bW Lkhgk_[% cW_i% Yecc[ ed b[ iW_j% Y[ Z[hd_[h fWoi d èW `WcW_iied]x u o xj[dZh[ bèWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed ZèWkjWdj fbki gkè_b d èW fWi\ehc[bb[c[dj hWjjWY^x Y[ j[hh_je_h[ u bW cxjhefeb[' :_[d Wk YedjhW_h[% kd=jWj Wkjedec[ \xZxhx Yofh_ej[ jkhY o W lk b[ `ekh [d *20. Wkgk[b W ikYYxZx%[d *21,% kd[ JxfkXb_gk[ jkhgk[ Zk FehZ Z[ ;^ofh[% \ehc[bb[c[dj rjWj_dZxf[dZWdj cW_i gk_ dèW fWi xjx h[Yeddk fWh bW YecckdWkjx _dj[hdWj_e&dWb['Ab o W jekj b_[k Z[ Yhe_h[ gk[ bè=jWj eYYkfWdj% [d b è[ifyY[ bW Lkhgk_[% be_d

ZèWffb_gk[h bW ;edl[dj_ed ZWdi b[ j[hh_je_h[ eYYkfx% \[hW jekj fekh xl_j[hgkèkd[ j[bb[ Wffb_YWj_ed fk_ii[ Wle_h b_[k% jWdj b[i l_ebWj_edi Z[i Zhe_ji Z[bè^ecc[ iedj \hxgk[dj[i ZWdi b[i j[hh_je_h[i eYYkfxi ç [j ;^ofh[ [ij be_dZ[ Yedij_jk[h kd[ [nY[fj_ed' Gh% Yè[ij u Y[ cec[dj gkè_dj[hl_[dj bèWhj_Yb[ *[hZ[ bW ;edl[dj_ed Z[ Jec[ gk_ [ij hxZ_]x ZWdi b[i j[hc[i ik_lWdji 3

ä?Sa ;OcbSa CO`bWSa 6]\b`OQbO\bSa `SQ]\\OWaaS\b k b]cbS ^S`a]\\S `SZSdO\b RSZSc` Xc`WRWQbW]\ ZSa R`]Wba Sb ZWPS`bna RnTW\Wa Oc GWb`S ( RS ZO ^`naS\bS 6]\dS\bW]\' ã

D èWffb_YWj_ed Z[ Y[j Whj_Yb[ ZWdi b[i j[hh_je_h[i eYYkfxi d[ Yedij_jk[ fbkikd[ ^ofej^yi[ ZèxYeb[ Z[fk_i gk[ bW ;ecc_ii_ed bèW [nfb_Y_j[c[dj h[YeddkZWdi iW ZxY_i_ed Zk +/ cW_ *20. h[dZk[ ZWdi b èW\\W_h[ 6Vg^`S Q' Gc`_cWS% eÇbèed f[kj b_h[ "-0# 3

"-/# 6]\b`O B'='K' > 9O G= LL % GVS 4^^ZWQObW]\ ]T bVS 8c`]^SO\ 6]\dS\bW]\ ]T ;c[O\ EWUVba"Gn\ehZ% ;bWh[dZed Hh[ii% *2/2% f' *2# gk_ iekj_[dj gk[ bW ;ecc_ii_ed [ij% Z[ fWh iW Yecfei_j_ed%_dYecfxj[dj[ fekh fheYxZ[h u kd j[b WYj[ Z[ h[YeddW_iiWdY[ u ce_di gkè[bb[ dèo ie_j Wkjeh_ix[%ZWdi kd YWi Zeddx% fWh b[ ;ec_jx Z[i E_d_ijh[i'"-0# J[gkzj[i /01)(*20- [j /2.)(*20. "4\\cOW`S'''% *20.% H' 1+#' Ne_h fekh Z[i Yecc[djW_h[i

?' ;G@ =F &BGF 9L@ 9F [j B'&H' B 9 ;I M = % W\ 4'9'7'<'% *20/% ff' *+1&*,*' Ne_h Wkii_ bW ZxY_i_ed Z[bW ;ecc_ii_ed Zk *) _k_bb[j *201 W_di_ gk[ ied hWffehj Zk - eYjeXh[ *21, ikh bW jhe_i_yc[ h[gkzj[6Vg^`S Q' Gc`_cWS% "7nQWaW]\a Sb `O^^]`ba% leb' *,% f' ++, [j leb' 00&9% f' .#% Z[ czc[ gk[ bW ZxY_&i_ed Zk - cWhi ,'22* 6V`ga]ab][]a Sb Ocb`Sa Y' Gc`_cWS "ESdcS c\WdS`aSZZS RSa R`]Wba RS IV][[S%

+,1 KQErGF C9:9?A9FFAK

ä''' ZSa `Saa]`bWaaO\ba RÅc\ 8bOb% g Q][^`Wa ZSa \OdW`Sa Sb On`]\STa S\`SUWab`na `SZo&dS\b ^O`bWSZZS[S\b RS aO Xc`WRWQbW]\ ]u _cÅWZa aS b`]cdS\b Sb''' ZSa `S^`naS\bO\ba RÅc\jbOb% g Q][^`Wa ZSa OUS\ba RW^Z][ObW_cSa ]c Q]\acZOW`Sa Sb ZSa T]`QSa O`[nSa% \]\aScZS[S\b RS[Sc`S\b a]ca aO Xc`WRWQbW]\ _cO\R WZa a]\b k ZÅnb`O\US %̀ [OWa''' é h[by&l[dj Z[ bW `kh_Z_Yj_edè RS QSb 8bOb b]cbS ^S`a]\\S Sb b]cb PWS\% RO\a ZO [Sac`S ]vQSa `S^`naS\bO\ba SfS`QS\b ZSc` Ocb]`Wbn ac` QSa ^S`a]\\Sa ]c ac` QSa PWS\a' ?O `Sa&^]\aOPWZWbn RS ZÅ8bOb Sab S\UOUnS RO\a ZO [Sac`S ]v ^O` ZSc`a OQbSa ]c ][WaaW]\aWZa ^]`bS\b ObbSW\bS k QSa PWS\a ]c k QSa ^S`a]\\Sa ã "-1#'

;[jj[ ZxY_i_ed% gk_ d[ \W_j gk[ h[fh[dZh[% jekj [d bèWcfb_\_Wdj% bW `kh_ifhk&Z[dY[ Zx`u xjWXb_[ Z[ bW ;ecc_ii_ed ZWdi iW ZxY_i_ed K''' Q' E'9'4' Zk+. i[fj[cXh[ *2/. "-2# xj[dZ bW h[ifediWX_b_jx Z[i =jWji YedjhWYjWdji% Zkce_di fekh b[i WYj[i Z[ b[khi W][dji% d_ fbki d_ ce_di u jekj bèkd_l[hi'E_[kn Z_j% Y[jj[ `kh_ifhkZ[dY[ ZxjWY^[ bW h[ifediWX_b_jx Z[i rjWji Z[ jekjikffehj j[hh_jeh_Wb' ".)# ".*#Gh% i_ bW h[ifediWX_b_jx Z[ bè=jWj fWhj_[ u bW ;edl[dj_ed Z[l_[dj% fekh

W_di_ Z_h[% kd_l[hi[bb[% ièWffb_gkWdj% fWh [n[cfb[% ikh b[i XWj[Wkn gk_ WhXe&h[dj ied fWl_bbed% ikh b[i Wl_edi [j czc[ ikh b[i [d]_di ifWj_Wkn gk_ o iedj

*22*% ff' *2,&+)-% Ü ,- 4 7nQWaW]\a Sb `O^^]`ba% leb' /1% f' +*/ 4 le_h fekh Z[i Yecc[djW_h[i 3 Beh]H G D9 C A=O A; R % ä 9dc[hakd] pkh RkbWii_]a[_ji[djiYb_[_Zkd] Z[h =khefW_iY^[d Cecc_ii_ed \ÑhE[diY^[dh[[^j[ _c >Wbb ;^hoieijecei k' W' ( LÑha[_ lec -' EWhp *22*ã% W\ M'O']'E'I'% *22*%ff' *-.&*.. [j ;Whbe > GG9C=DD A% ä 9YY[jjWp_ed[ é YedZ_p_edWjWè Zxb_W Yecf[j[dpW Zxb_W ;ecc_i&i_ed[ [khef[W Z[_ Z_h_jj_ kcWd_ ã% _d E'7'<'% *22-% ff' 2+&**,#'"-1# ;\' bW hxi[hl[ Z[ bW Lkhgk_[ xc_i[ u fhefei Z[ bèWhj_Yb[ +. Z[ bW ;edl[dj_ed' D[ fWhW&

]hWf^[ * Z[ Y[jj[ hxi[hl[ b_c_jW_j _d_j_Wb[c[dj bW Yecfxj[dY[ Z[ bW ;ecc_ii_ed Wkn eXb_]Wj_ediYedY[hdWdj b[i WYj[i ek ec_ii_edi ä Q][[Wa k ZÅW\bn`WSc` RSa T`]\bWo`Sa Rc bS``Wb]W`S Oc_cSZ a ÅO^^ZW&_cOWb bO 6]\abWbcbW]\ RS ZO En^cPZW_cS RS Gc`_cWS ã' Ab [ij \WY_b[ Z[ le_h gk[ Y[jj[ hxi[hl[ l_iW_ju xYWhj[h b[i h[gkzj[i _dZ_l_Zk[bb[i YedY[hdWdj Z[i WYj[i ek ec_ii_edi ikhl[dki ZWdi bW fWhj_[FehZ Z[ bè|b[ Z[ ;^ofh[' =d Y[ i[di AW_d ;9E =JGF % äLkha[o WdZ 9hj_Yb[ +. e\ j^[ =khef[Wd;edl[dj_ed ed @kcWd J_]^jiã "<':'?'D'% *211% ff' 110&2+.% [d fWhj_Ykb_[h f' 12)#' <Wdi bW dek&l[bb[ ZxYbWhWj_ed iekiYh_j[ [d l[hjk Z[ bèWhj_Yb[ +. "b[jjh[ Zk *. `k_d *22+ fkXb_x[ _d 9ScWZZS RÅW\&T]`[ObW]\% FÖ ,)% *22,% f' 0#% bW Yecfxj[dY[ Z[ bW ;ecc_ii_ed i[ b_c_j[ Wkn WYj[i ek ec_ii_ediä Q][[Wa k ZÅW\bn`WSc` RSa T`]\bWo`Sa Rc bS``Wb]W`S \ObW]\OZ RS Gc`_cWS ã' J_[d dè_dZ_gk[ xl_Z[cc[djgk[ Y[jj[ hxi[hl[% Zx`u Yedj[ijWXb[ Zèkd fe_dj Z[ lk[ feb_j_gk[% i[hW_j fbki Yed\ehc[ Wk Zhe_j Z[bW ;edl[dj_ed gk[ bW fhxYxZ[dj[' Ne_h W\T`O YedY[hdWdj bW lWb_Z_jx Z[ Y[i hxi[hl[i'"-2# ESQcSWZ RSa RnQWaW]\a RS ZO 6][[WaaW]\% leb' *0% f' -+' DW ;ecc_ii_ed% jekj [d Yedi_ZxhWdj

bW h[gkzj[ Yecc[ cWd_\[ij[c[dj cWb \edZx[% d[ i[ fh_l[ fWi Zèxc[jjh[ bèWl_i ä_cÅk QS`bOW\anUO`Ra% ZSa `Saa]`bWaaO\ba RÅc\ 8bOb Q]\b`OQbO\b `SZodS\b RS aO !!Xc`WRWQbW]\Å [p[S Z]`a_cÅWZa [Wb ZSc`R][WQWZS ]c ZSc` `naWRS\QS k ZÅnb`O\US` 2 _cÅS\ ^O`bWQcZWS`% ZSa `S^`naS\bO\ba RW^Z][ObW_cSa Sb Q]\ac&ZOW`Sa RS ZSc` ^Oga RÅ]`WUW\S SfS`QS\b k ZSc` acXSb c\S an`WS RS T]\QbW]\a R]\b ZÅOQQ][^ZWaaS[S\b ^Scb%ZS QOa nQVnO\b% S\UOUS` ZO `Sa^]\aOPWZWbn RS ZSc` ^Oga ac` ZS bS``OW\ RS ZO 6]\dS\bW]\ ã'".)# K[bed ?xhWhZ ;G@ =F &B GF9L@ 9F "?O 6]\dS\bW]\ Sc`]^nS\\S RSa R`]Wba RS Z ÅV][[S% HWh_i%

9_n&[d&Hhel[dY[% =Yedec_YW&Hh[ii[i kd_l[hi_jW_h[i Z è9_n&EWhi[_bb[% *212% f' 2.#% b[ Y^Wcf ZèWf&fb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed ZxfWii[ b[ YWZh[ j[hh_jeh_Wb Z[ bèrjWj [j ik_j bè[n[hY_Y[ Z[i Yecfxj[dY[ixjWj_gk[i' < èW_bb[khi% ZWdi iW ZxY_i_ed fhxY_jx[ :S]`US ISO`\Q][PS Q' E]gOc[S&H\W% bW ;ecc_ii_ediè[nfh_c[ YbW_h[c[dj 3 ä?S bS`[S é `kh_Z_Yj_edè \ ÅSab ^Oa n_cWdOZS\b \W ZW[Wbn Oc bS``Wb]W`S \ObW]\OZRS ZÅjbOb Q]\QS`\n ã'".*# Ne_h Wkii_ bW ZxY_ied Z[ bW ;ecc_ii_ed Zk +1 cW_ *20. h[dZk[ ikh bW h[gkzj[ Z[ ZWaS ;Saa

Q' E]gOc[S&H\W "7nQWaW]\a Sb `O^^]`ba% leb' +% f' 0+# ZWdi bWgk[bb[ bW h[ifediWX_b_jx Z èkd rjWj fWh&j_[ fekh Z[i WYj[i fWh bk_ WYYecfb_i u bèxjhWd][h [ij hxW\\_hcx[' Gd f[kj Wkii_ hWff[b[h b[i ZxY_&i_edi fbki hxY[dj[i :S]`US ISO`\Q][PS Q' E]gOc[S&H\W [j ?cQ ESW\SbbS Q' 9`O\QS Zx`u Y_jx[i' HWhYedjh[% ZWdi kd[ ZxY_i_ed Zk 2 ZxY[cXh[ *212 4\R`Se >O^Oa Q' E]gOc[S&H\W "7nQWaW]\a Sb `O^&^]`ba% leb' .-% f' +)*#% bW ;ecc_ii_ed i[cXb[ [n_][h kd[ ä W\Un`S\QS RW`SQbS ã Zk ]ekl[hd[c[djZx\[dZ[kh'

D è9ErF9?=E=FL <:K <JGALK <= D è@GEE= GMLJ=&E=J +,2

[dh[]_ijhxi% ikh b[i `Sa \cZZWca "9djWhYj_gk['''# ".+# [j czc[ u bèxjhWd][h%Yecc[dj [nfb_gk[h gk[ iW h[ifediWX_b_jx d[ f[kj zjh[ c_i[ [d YWki[ ".,#fekh Z[i \W_ji ikhl[dki ZWdi kd[ fWhj_[ Z[ ied fhefh[ j[hh_je_h[% ZÉj&[bb[%Y[jj[ Z[hd_yh[% i[ jhekl[h ekjh[&c[h 8 D[ fWhWZen[ [d][dZhx fWh bW YedjhW&Z_Yj_ed [djh[ b[i Whj_Yb[i *[h [j /, Z[ bW ;edl[dj_ed i[cXb[ W_di_ zjh[ Z[jW_bb[' Md[ Z_\\xh[dY[ ikXijWdj_[bb[ ikXi_ij[ dxWdce_di [djh[ b[i Z[kn i_jkW&j_edi gkWdZ ed ied][ u bW \hxgk[dY[ Z[i feii_X_b_jxi fekh bW h[ifediWX_b_jxZ[ bè=jWj Z èzjh[ c_i[ [d YWki[ ZWdi b[i j[hh_je_h[i Zèekjh[&c[h eÇ b[i Wkje&h_jxi Z[ bè=jWj i[ jhekl[dj [d YedjWYj f[hcWd[dj Wl[Y bW fefkbWj_ed' Ab [ij[d h[lWdY^[ X[WkYekf fbki hWh[ gk[ Z[ j[bi YedjWYji W_[dj b_[k u bèxjhWd][h%eÇ% Z[ ikhYhe|j% Y è[ij% [d fh_dY_f[% bW Yecfxj[dY[ j[hh_jeh_Wb[ Z[ bèrjWj xjhWd&][h gk_ [ij i[kb[ Wffb_YWXb[% Wk Zxjh_c[dj Z[ bW Yecfxj[dY[ f[hiedd[bb[ Z[bè=jWj fWhj_[ u bW ;edl[dj_ed Zedj bW h[ifediWX_b_jx [ij Wbbx]kx[' IkWdj WknXWj[Wkn [j Wl_edi% _b [ij dehcWb gkè_bi ik_l[dj b[ hx]_c[ Z[ Zhe_j Yecckd%X_[d gkèed fk_ii[ fh[dZh[ [d Yecfj[ bèxl[djkWb_jx Zèkd fWl_bbed cWh_j_c[Zèkd j[hh_je_h[ Zèekjh[&c[h' <Wdi Y[ Z[hd_[h YWi% _b [ij xl_Z[dj gk[ bW;edl[dj_ed ièWffb_gk[hW ZWdi b[ XWj[Wk ek ikh bèWl_ed kd_gk[c[dj i_ bèrjWjW xj[dZk b èWffb_YWj_ed Z[ Y[bb[&Y_ u Y[ j[hh_je_h[' DW ;edl[dj_ed ièo Wffb_&gk[hW [d ekjh[ Yecfj[ j[dk Z[i ä \nQSaaWbna Z]QOZSa ã Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü ,'

Ike_ gkè_b [d ie_j% b[ ä fWhWZen[ ã ".-# gk[ deki Wledi h[b[lx d[ f[kj iè[n&fb_gk[h \_dWb[c[dj gk[ fWh bW Yedi_ZxhWj_ed ik_lWdj[% [j Y[ cWb]hx b[ij[hc[i ded fe_dj dx]Wj_\i cW_i W\\_hcWj_\i ZWdi b[igk[bi [ij hxZ_]x b èWh&j_Yb[ /, Ü * 3 X_[d fbki gk[ f[hc[jjh[ bè[nj[di_ed Z[ bW ;edl[dj_ed ekjh[&c[h% b èWhj_Yb[ /, i[cXb[ X_[d f[hc[jjh[ iW ded&[nj[di_ed' ;[bW Z[l_[dj fbkiYbW_h gkWdZ ed [nWc_d[ b[i YedZ_j_edi Z[ \ehc[ gk[ bW c_i[ [d åklh[ Z[Y[j Whj_Yb[ dxY[ii_j['

AA' H\S O^^ZWQObW]\ a]c[WaS k RSa Q]\RWbW]\a RS T]`[S

K[kb[ kd[ ZxYbWhWj_ed [nfh[ii[ Z[ bèrjWj fWhj_[ u bW ;edl[dj_ed f[kjxj[dZh[ b èWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed Wkn j[hh_je_h[i Zedj _b Wiikh[ b[i h[bW&j_edi _dj[hdWj_edWb[i' Ab Yedl_[dj Z[ Z_ij_d]k[h bW ZxYbWhWj_ed j[dZWdj ubèWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed [d ]xdxhWb "9#% Z[i dej_\_YWj_edi YedY[hdWdjb[i Yecfxj[dY[i Z[ bW ;ecc_ii_ed W_di_ gk[ bW `kh_Z_Yj_ed eXb_]Wje_h[ Z[ bW;ekh [khefx[dd[ Z[i <he_ji Z[ bè@ecc[ ":#'

".+# K[bed E[dde B' N 9F = E <= : G9K qä L^[ AcfWYj e\ j^[ =khef[Wd ;edl[dj_ed e\ @kcWdJ_]^ji WdZ >kdZWc[djWb >h[[Zeci ed j^[ Dx]Wb GhZ[h e\ j^[ F[j^[hbWdZW' 9 Kkhl[o ã% ASbVS`&ZO\Ra <\bS`\ObW]\OZ ?Oe ESdWSe% *2//% ff' ,,0&,0,% [d fWhj_Ykb_[h f' ,.)#% ä ÄeWbVW\ bVSW` Xc`WaRWQ&bW]\ Å Wa O P`]ORS` Q]\QS^b bVO\ ÄeWbVW\ bVS bS``Wb]`g ]T O FbObS Å ã'".,# 9 ce_di X_[d iÉh gk[ bèrjWj d[ \Wii[ bW ZxYbWhWj_ed fhxlk[ u bèWhj_Yb[ /, Ü *'".-# D LBK@% ]^' QWb'% f' 2)/% fWhb[% u Y[j x]WhZ% Z[ ä W\bS`\OW W\Q]\aWabS\Qg } Z[ bW ;edl[dj_ed'

+-) KQErGF C9@9?A9FFAK

9' ?O \]bWTWQObW]\ RnQZO`O\b ZO 6]\dS\bW]\ O^^ZWQOPZS

W# H\S \]bWTWQObW]\ Sf^`SaaS

D[ \ehcWb_ic[ Z[ bW Z_ifei_j_ed Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü * [ij _dZxd_WXb[' K[kb[kd[ dej_\_YWj_ed [nfh[ii[ WZh[iix[ Wk K[YhxjW_h[ ?xdxhWb Zk ;edi[_b Z[ bè=k&hef[ W fekh [\\[j Z èxj[dZh[ bèWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed u kd ek u fbk&i_[khi j[hh_je_h[i "..#' ;[jj[ iebkj_ed W xjx WYYk[_bb_[ Wii[p jÄj fWh bW ;ec&c_ii_ed% gk_% Y^Wh]x[ Zk ä\_bjhW][ã Z[i h[gkzj[i "h[Y[lWX_b_jx'''#% WkhW fbkiiekl[dj gk[ bW ;ekh b èeYYWi_ed Z[ i[ fhededY[h ikh Y[jj[ gk[ij_ed'9kii_ bW ;ecc_ii_ed W&j&[bb[ fk `k][h u fhefei Z[ bW fhxj[dZk[ h[ifediW&

X_b_jx Z[ bW :[b]_gk[ fWh hWffehj u Z[i xlxd[c[dji ikhl[dki Wk ;ed]e X[b][gk[ Z[i WYj[i xcWdWdj Z[i Wkjeh_jxi X[b][i [j YedY[hdWdj bè[nj[di_ed Z[ bW;edl[dj_ed Wk ;ed]e X[b][ d èWlW_[dj fWi [d Zx\_d_j_l[ Yecc[ hxikbjWjZè[d]W][h bW h[ifediWX_b_jx Z[ bW :[b]_gk[ xjWdj Zeddx gk[ bW dej_\_YWj_ed[nfh[ii[ c[dj_eddx[ u b èWhj_Yb[ /, Ü * \W_iW_j Zx\Wkj' Ab ièW]_iiW_j fekhjWdj[d bèeYYkhh[dY[ Z èkd[ be_ fkXb_x[ [d Xedd[ [j Zk[ \ehc[ Wk @]\WbSc` PSZUS"be_ Zk *, cW_ *2..% Whj_Yb[ - h[bWj_\ u bè[nj[di_ed Z[ bW ;edl[dj_ed% cW_ided fWi Zk HhejeYeb[ FÖ *% i[kb _dlegkx fWh b[i h[gkxhWdji% Wk ;ed]eX[b][# "./#' ;[bW cedjh[ gkèkd[ c[ikh[ fkh[c[dj _dj[hd[ d[ ik\\_j fWi uxj[dZh[ bèWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed ekjh[&c[h' D èWhj_Yb[ /, Ü * _cfei[Wkn =jWji Z è[njxh_eh_i[h b[kh lebedjx ".0#'Hbki hxY[cc[dj% Y[f[dZWdj% Z[i Zxl[beff[c[dji Wkjekh Z èkd[ W\\W_h[

fehjx[ Z[lWdj bW ;ekh edj h[c_i [d gk[ij_ed bW YbWhjx Yh_ijWbb_d[ Z[ bè[n_&][dY[ Z[ dej_\_YWj_ed [nfh[ii[' =d [\\[j% ZWdi b èW\\W_h[ BWZZ]e Q' E]gOc[S&H\W ".1#% bW ;ecc_ii_ed d èWlW_j lhW_i[cXbWXb[c[dj fWi [nWc_dx Z èe\\_Y[

"..# =d bèWXi[dY[ Z èkd[ j[bb[ dej_\_YWj_ed% bW ;ecc_ii_ed [ij _dYecfxj[dj[ `ObW]\S s]QW' Ne_hfekh kd [n[cfb[ hxY[dj YedY[hdWdj bW ded&[nj[di_ed Z[ bW ;edl[dj_ed u @ed] Ced] bW ZxY_i_edZè_hh[Y[lWX_b_jx [d ZWj[ Zk *+ cWhi *22) fhededYx[ ZWdi bèW\\W_h[ 5cW IO\ GVO\V Sb Ocb`Sa Q'E]gOc[S&H\W "7nQWaW]\a Sb `O^^]`ba% leb' /.% f' ,,)#'"./# DW ZxY_i_ed Z[ bW ;ecc_ii_ed h[dZk[ ZWdi bèW\\W_h[ K''' Sb 6]\a]`ba Y' 5SZUW_cS [ij hxZ_]x[

[d Z[i j[hc[i i_ ]xdxhWkn gkèed f[kj \WY_b[c[dj Wffb_gk[h b[ hW_iedd[c[dj Z[ bW ;ecc_ii_edh[bWj_\ u bW ded&Wffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed u bW ded&Wffb_YWj_ed Zk HhejeYeb[ Wk ;ed]e X[b]['Ab WkhW_j xjx [d jekj YWi _cfeii_Xb[ fekh bW :[b]_gk[ Zèxj[dZh[ u Y[ j[hh_je_h[ bèWffb_YWj_ed Zk Hhe&jeYeb[ iWdi o Wle_h xj[dZk fhxWbWXb[c[dj bW ;edl[dj_ed [bb[&czc['".0# Ab [ij lhW_ fekhjWdj gk[ b[ h[fhxi[djWdj Z[ bW :[b]_gk[% [d ZxfeiWdj b[ *- `k_d *2.. Wk

K[YhxjWh_Wj ?xdxhWb Zk ;edi[_b Z[ bè=khef[ bè_dijhkc[dj Z[ hWj_\_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed% WlW_jX_[d fh_i ie_d Z[ hxi[hl[h b[ YWi Z[ bè[nj[di_ed Z[ bW ;edl[dj_ed äk c\ bS``Wb]W`S R]\b ZO 5SZUW_cSOaac`S ZSa `SZObW]\a W\bS`\ObW]\OZSa ã'".1# D[i xfekn ?_bbem% Wkjh[\e_i Zec_Y_b_xi u ?k[hd[i[o% WlW_[dj \W_j bèeX`[j Z[ fekhik_j[i

`kZ_Y_W_h[i fekh Wle_h lekbk hx_djx]h[h b[kh Zec_Y_b[ Wfhyi kd[ bed]k[ WXi[dY[ Z[ bè|b[' < èWfhyib[ ?ekl[hd[c[dj Zx\[dZ[kh% b[i be_i beYWb[i h[ijh_Yj_l[i [d cWj_yh[ Z èeYYkfWj_ed Zèkd[ Y[hjW_d[YWjx]eh_[ Z[ be][c[dji xjW_[dj `kij_\_x[i fWh b[ iekY_ Z[ fheYkh[h Z[i be][c[dji Wkn f[hiedd[iWoWdj Z[i b_[di xjhe_ji Wl[Y ?k[hd[i[o ek eYYkfWdj kd [cfbe_ `k]x [ii[dj_[b Wk X_[d&zjh[ xYede&c_gk[ [j ieY_Wb Z[ bè|b[' Ne_h fekh Z[i Yecc[djW_h[i Z[ bW ZxY_i_ed Z[ bW ;ecc_ii_ed ZWdi Y[jj[W\\W_h[ ?' ; e ^ [ d &B e d W j^ W d [j B'&H' B W Y g k [ % ä 9Yj_l_jxi Z[ bW ;ecc_ii_ed [khefx[dd[ Z[i <he_jiZ[ bè@ecc[ ã "4'9'7'<'% *21.% ff' -,+&-,-#' Ne_h x]Wb[c[dj fekh Z[i Yecc[djW_h[i Z[ bèWhhzj Z[bW ;ekh h[dZk ZWdi Y[jj[ W\\W_h[ 3 N' ; e k i i _ h W j &; e j `i j y h [ % ä DW `kh_ifhkZ[dY[ Z[ bW ;ekh [khe&fx[dd[ Z[i <he_ji Z[ b è@ecc[ ã "4'9'7'<'% *210% ff' +-)&+-+#4 H' J e b b W d Z "6Zc[b% *210%ff' 1),&1)/# 4 B ' ?' E [ h h _ b b i "5'L'5'<'?'% *210% ff' -..&-.1#'

D è9ErF9?=E=FL <=K <JGALK <= D è@GEE= GLBLJ=&E=J +-*

bèWffb_YWX_b_jx Zk HhejeYeb[ FÖ * u b è|b[ Z[ ?k[hd[i[o [j% WoWdj `k]x bWh[gkzj[ h[Y[lWXb[ ".2#% WlW_j iW_i_ bW ;ekh' ;[ dè[ij gk[ Z[lWdj bW ;ekh gk[b[ JeoWkc[&Md_ W i_]dWbx ç ä b]cb S\ Sf^`W[O\b a]\ ^`]T]\R `SU`Sb RS ZS TOW`Sk c\ abORS OcaaW OdO\Qn RS Z ÅW\abO\QS ã "/)# ç gkè_b d èWlW_j fWi xj[dZk bèWf&fb_YWj_ed Zk HhejeYeb[ FÖ * u bè|b[ Z[ ?k[hd[i[o' D[ Zxbx]kx Z[ bW ;ecc_i&i_ed W ZxYbWhx u Y[ cec[dj gkè_b \WbbW_j Yedi_Zxh[h b[ ?ekl[hd[c[dj Zx\[d&Z[kh Yecc[ WoWdj WYY[fjx OR V]Q bW Yecfxj[dY[ Z[ bW ;ekh fekh [nWc_d[hbèW\\W_h[ Wk h[]WhZ Zk HhejeYeb[ FÖ *' DW ;ekh% fekh iW fWhj% jekj [d d[Yedi_ZxhWdj fWi bW h[cWhgk[ Zk JeoWkc[&Md_ Yecc[ kd[ [nY[fj_ed fhxb_&c_dW_h[% ä SfQS^bW]\ _cS aO bO`RWdSbn S[^pQVS`OWb Rc `SabS RÅOQQcSWZZW` ã "/*#%fheYxZW u kd [nWc[d Z èe\\_Y[ Z[ b èWffb_YWX_b_jx Zk HhejeYeb[ u ?k[hd[i[o';[j [nWc[d WXekj_j X_[d iÉh Wk h[`[j Zk h[Yekhi Z[i xfekn ?_bbem \edZx ikhbW fhxj[dZk[ l_ebWj_ed Z[ b èWhj_Yb[ *[h Zk HhejeYeb[ FÖ *% X_[d gk[ bW ;ekhb[kh Zeddvj \_dWb[c[dj hW_ied [d ièWffkoWdj ikh bèWhj_Yb[ 1 Z[ bW ;edl[dj_ed"gk_% [bb[% xjW_j X[b [j X_[d Wffb_YWXb[ u b è|b[ Z[ ?k[hd[i[o#% Zedj bW l_ebWj_edWlW_j ZèW_bb[khi xjx h[Yeddk[ fWh b[ JeoWkc[&Md_'Gd f[kj jekj[\e_i bx]_j_c[c[dj iè_dj[hhe][h i_% fh[c_yh[c[dj% bW ;ekh

WkhW_j [nWc_dx Z èe\\_Y[ bèWffb_YWX_b_jx Zk HhejeYeb[ u ?k[hd[i[o "gk[ij_edikh bWgk[bb[ Wkii_ X_[d bW ;ecc_ii_ed gk[% `kigkèu kd Y[hjW_d fe_dj% b[ ?ek&l[hd[c[dj Zx\[dZ[kh i[ i[hW_[dj cxfh_i "/+##% i_ Y[ Z[hd_[h WlW_j ec_i Z[i_]dWb[h bW ded&[nj[di_ed Zk HhejeYeb[ u Y[ j[hh_je_h[' <[kn_yc[c[dj% bWiebkj_ed WkhW_j&[bb[ xjx bW czc[ i_ bW ;ekh dèWlW_j fWi fk ièWffko[h ikh bèWh&j_Yb[ 1 Z[ bW ;edl[dj_ed fekh Zedd[h hW_ied Wkn ?_bbem 8 Gk WkhW_j&[bb[ WkYedjhW_h[ YWkj_eddx bèWl_i Zk Zxbx]kx Z[ bW ;ecc_ii_ed gk_ WZc[jjW_j bèWY&Y[fjWj_ed jWY_j[ [j OR V]Q Z[ bèWffb_YWj_ed Zk HhejeYeb[ Z[ bW fWhj Zk ?ek&l[hd[c[dj 8Ab [ij u Y[j x]WhZ h[cWhgkWXb[ gk[ b[ Zxbx]kx Z[ bW ;ecc_ii_ed [Éj fk

WlWdY[h bW j^xeh_[ Z[ bèWYY[fjWj_ed jWY_j[ [j OR V]Q Zk ?ekl[hd[c[dj% gkWdju bèWffb_YWX_b_jx Zk HhejeYeb[ ikh kd j[hh_je_h[ Z[ bèWhj_Yb[ /,% i[ \edZWdj ikhbèWXi[dY[ Z[ hxWYj_edi Zk ?ekl[hd[c[dj' Ike_ gkèed fk_ii[ f[di[h Z[ bW`kij[ii[ Z èkd[ j[bb[ j^yi[% \ehY[ [ij Z[ YedijWj[h gk[ bèWffb_YWj_ed OR V]Q Z[bW ;edl[dj_ed ek Z[ i[i HhejeYeb[i% gkè[bb[ Yehh[ifedZ[ u kd[ WYY[fjWj_ed_cfb_Y_j[ ek [nfb_Y_j[ Zk ?ekl[hd[c[dj Zx\[dZ[kh% [nYyZ[ d[jj[c[dj bW

".2# Ab [ij lhW_ gk[ b[i h[gkxhWdji dèWlW_[dj fWi i[kb[c[dj _dlegkx b[ HhejeYeb[ FÖ * "Whj_&Yb[ *[h# cW_i Wkii_ bW ;edl[dj_ed "Whj_Yb[ 1#'"/)# Ü /) Z[ bèWhhzj Z[ bW ;ekh'"/*# Ü/* Z[ bèWhhzj Z[ bW ;ekh'"/+# ;[bW d[ iWkhW_j jhef ikhfh[dZh[' D[ `[k&^[kh[ki[c[dj fWi jhef Yedj_dk&Z[ dej_\_YWj_edi

ZèWffb_YWX_b_jx WYYecfW]dx[i Z[ hxi[hl[i [j Z[ ZxYbWhWj_edi _dj[hfhxjWj_l[i% Z[ ceZ_\_YWj_edi% Z[h[dekl[bb[c[dji% Z[ ded&h[dekl[bb[c[dji% Z[ ZxdedY_Wj_edi [j Z[ Y^Wd][c[dji Z[ ijWjkj ZèkdY[hjW_d decXh[ Z[ j[hh_je_h[i "bè[n[cfb[ Z[ KW_dj&H_[hh[&[j&E_gk[bed [ij xbegk[dj u Y[j x]WhZ# fWhhWffehj u bW ;edl[dj_ed [j i[i gkWjh[ HhejeYeb[i Yedj[dWdj Z[i hy]b[i äcWjxh_[bb[i ã Z[ Zhe_j Wjekj fekh Yhx[h kd[ Y[hjW_d[ Yed\ki_ed' D[ hÄb[ Zk K[YhxjWh_Wj ?xdxhWb% Y^Wh]x Zèo c[jjh[ Z[bèehZh[% [ij u bèxl_Z[dY[ YhkY_Wb'

+-+ KQErGF C9:9?A9FFAK

b[jjh[ Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü * "[j% X_[d iÉh% Z[i Z_ifei_j_edi xgk_lWb[dj[i Z[i Hhe&jeYeb[i#';[hj[i% b[i [di[_]d[c[dji Zk Zhe_j _dj[hdWj_edWb ]xdxhWb fekhhW_[dj \WY_b[&

c[dj xYWhj[h Y[jj[ j^yi[% fk_igk[ ä ZSa ZW[WbObW]\a k IW\Rn^S\RO\QS \S aS ^`n&ac[S\b ^Oa } "/,#% cW_i Z[i Yedi_ZxhWj_edi ifxY_\_gk[i Wk Zhe_j _dj[hdWj_edWbZ[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ f[hc[jj[dj Z èxYbW_h[h bW gk[ij_ed ieki kd Wkjh[ `ekh'Ab [ij cWd_\[ij[ gk[ bW dej_\_YWj_ed% Zedj fWhb[ bèWhj_Yb[ /, Ü *% [ij Wdjxh_[kh[u bW h[gkzj[ [j u bè[nWc[d Z[ bèW\\W_h[' D èWYY[fjWj_ed Z[ bèWffb_YWX_b_jx Z[bW ;edl[dj_ed ikh b[i j[hh_je_h[i Z[ b èWhj_Yb[ /, ZWdi kd YWi Z è[ifyY[ Zxj[h&c_dx [ij% [d bèWXi[dY[ Z[ bW dej_\_YWj_ed Z[ b èWhj_Yb[ /, Ü *% Zèkd[ fWhj% kd[c[ikh[ \Wleh_iWdj bW fhej[Yj_ed Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ [j% [d jWdj gk[ j[bb[%[bb[ Z[lhW_j zjh[ WffbWkZ_[ 4 Y[bW d[ lW fWi% Z èWkjh[ fWhj% iWdi h_igk[i dedfbki ZWdi bW c[ikh[ eÇ Y[bW fhxikffei[ "[j bx]_j_c[ # kd[ ixb[Yj_ed Z èW\&\W_h[i "Zx`u [d _dijWdY[ # u fhefei Z[igk[bb[i bW ;edl[dj_ed i[hW_j Wffb_&YWXb[% ixb[Yj_ed efxhx[ fWh b[ i[kb ?ekl[hd[c[dj Zx\[dZ[kh% ik_lWdj gk[Y[bk_&Y_ ZxY_Z[ Z[ hxW]_h ek Z[ d[ fWi hxW]_h' Md[ Z_iYh_c_dWj_ed ik_lWdj b[ih[gkxhWdji i[hW_j W_di_ u YhW_dZh['

X# 8\b`nS S\ dWUcSc` RS ZO 6]\dS\bW]\ RO\a ZSa bS``Wb]W`Sa RÅ]cb`S&[S`

K[bed bèWhj_Yb[ /, Ü + Z[ bW ;edl[dj_ed Z[ Jec[ 3|?O 6]\dS\bW]\ aÅO^^ZW_cS`O Oc bS``Wb]W`S ]c Ocf bS``Wb]W`Sa RnaWU\na RO\a ZO

\]bWTWQObW]\ k ^O`bW` Rc b`S\bWo[S X]c` _cW acWd`O ZO RObS k ZO_cSZZS ZS FSQ`nbOW`S:n\n`OZ Rc 6]\aSWZ RS Z!8c`]^S Oc`O `Smc QSbbS \]bWTWQObW]\' ã

;[jj[ Z_ifei_j_ed [ij u YecfWh[h Wl[Y Y[bb[ Z[ bèWhj_Yb[ // Ü , gk_ fhxle_jb è[djhx[ [d l_]k[kh Z[ bW ;edl[dj_ed ä Roa ZS Rn^tb RS ZÅW\ab`c[S\b RS `ObWTWQO&bW]\ ã' ;[ h[jWhZ Z èkd ce_i ZWdi bW c_i[ [d åklh[ Z[ bW ;edl[dj_ed ZWdib[i ä Yebed_[i ã fWh hWffehj u bW c_i[ [d åklh[ [d cxjhefeb[ [ij u f[_d[ `ki&j_\_WXb[' Kè_b feklW_j [dYeh[ zjh[ `kij_\_x Wk ZxXkj Zk i_yYb[ [d Yedi_ZxhWj_edZ[ bW b[dj[kh Z[i ceo[di Z[ jhWdifehj [j Z[ Yecckd_YWj_ed% _b f[kj fWhW|jh[Z[ dei `ekhi% Wk c_[kn iWk]h[dk% Wk f_h[ Z_iYh_c_dWje_h[ l_i&u&l_i Z[i j[hh_&je_h[i Z[ b èWhj_Yb[ /, gk_% fWh\e_i% j[bi bè|b[ Z[ EWd ek b[i Ab[i 9d]be&Feh&cWdZ[i d[ i[ jhekl[dj gkèu gk[bgk[i [dYWXbkh[i Z[i YÄj[i cxjhefeb_jW_d[i'Ab d[ iWkhW_j ded fbki zjh[ `kij_\_x fWh kd[ fhxj[dZk[ YedikbjWj_ed Z[i Wkje&h_jxi beYWb[i% jekj[ lxh_jWXb[ YedikbjWj_ed WoWdj b_[k WlWdj [j ded Wfhyi bWfh_i[ Z[ ZxY_i_ed' Md Z[hd_[h Wh]kc[dj ä `kij_\_YWj_\ ã WkhW_j jhW_j u kd[ Y[h&jW_d[ _dYWfWY_jx Z[i Wkjeh_jxi beYWb[i Z[ c[jjh[ [d åklh[ bW ;edl[dj_ed ikhb[ j[hh_je_h[% cW_i% Wbehi% ZWdi Y[ YWi% b[ ZxbW_ Z[ ,) `ekhi fWhW|jhW_j jhefYekhj 3 ie_j _b ièW]_j Z[ ceZ_\_YWj_edi u Wffehj[h u bW bx]_ibWj_ed beYWb[ [j Y[bWWkhW_j ZÉ zjh[ [dl_iW]x WlWdj b è[djhx[ [d l_]k[kh Z[ bW ;edl[dj_ed ikh b[j[hh_je_h[ ie_j _b ièW]_j Z[ Y^Wd][c[dji u Wffehj[h Wk Yecfehj[c[dj Z[i

"/,# ?]bca% G'H'B'A'% 0 i[fj[cXh[ *2+0% Kxh_[ 9&bÖ% J[Y'% f' *1'

D è 9 E r F 9 ? = E = F L < = K < : G AL K < = D è@ G E E = GMLJ=&E=J +-,

Wkjeh_jxi% le_h[ Z[ bW ieY_xjx% beYWb[i [j Y[bW dxY[ii_j[hW_j "Wk c_[kn # fbk&i_[khi Wddx[i'K[di_Xb[i f[kj&zjh[ u kd[ j[bb[ Wh]kc[djWj_ed% b[i =jWji c[cXh[i Zk

;edi[_b Z[ b è=khef[ edj ikffh_cx b[i h[jWhZi Z è[djhx[ [d l_]k[kh fekh Y[ gk_[ij Z[i HhejeYeb[i FÖ / [j FÖ 0' ;[i HhejeYeb[i [djh[hedj [d l_]k[kh ZWdib[i czc[i ZxbW_i [d cxjhefeb[ [j ZWdi b[i j[hh_je_h[i Z[ bèWhj_Yb[ /, "/-#'Md fheXbyc[ fWhj_Ykb_[h f[kj ikh]_h fWh hWffehj u bè[djhx[ [d l_]k[kh Z[i

HhejeYeb[i FÖ * [j FÖ -% xjWdj Zeddx gk[ Y[i HhejeYeb[i iedj ck[ji ikhY[jj[ gk[ij_ed' Leki Z[kn h[dle_[dj Y[hj[i u bèWhj_Yb[ /, Ü * Z[ bW ;edl[d&j_ed [j Wii_c_b[dj fWh Yedixgk[dj bW ZxYbWhWj_ed Z è[nj[di_ed Z[i HhejeYeb[iWkn j[hh_je_h[i u bW ZxYbWhWj_ed Zè[nj[di_ed Z[ bW ;edl[dj_ed Wkn czc[ij[hh_je_h[i "Whj_Yb[ - Ü , Zk HhejeYeb[ FÖ * [j Whj_Yb[ . Ü , Zk HhejeYeb[FÖ -# 4 cW_i b[ \W_j gkèWkYkd h[dle_ d è[ij [\\[Yjkx u b èWhj_Yb[ /, Ü +% h[bWj_\u b è[djhx[ [d l_]k[kh Z[ bW ;edl[dj_ed ZWdi b[i j[hh_je_h[i% d[ f[hc[j fWi%Z[ fh_c[ WXehZ% Zèxj[dZh[ b[i Z_ifei_j_edi Z[ Y[j Whj_Yb[ Wkn HhejeYeb[i FÖ *[j FÖ -' ;[f[dZWdj% i[bed b èWhj_Yb[ . Zk HhejeYeb[ FÖ * [j b èWhj_Yb[ / Zk Hhe&jeYeb[ FÖ -% b[i =jWji Yedi_Zxh[hedj b[i Whj_Yb[i Z[ Y^WYkd Z[ Y[i HhejeYeb[i%o Yecfh_i b[i Whj_Yb[i i[ hx\xhWdj Wkn j[hh_je_h[i Zèekjh[&c[h% ä Q][[S RSaO`bWQZSa ORRWbW]\\SZa k ZO 6]\dS\bW]\ Sb b]cbSa ZSa RWa^]aWbW]\a RS ZO 6]\dS\bW]\a ÅO^^ZW_cS`]\b S\ Q]\an_cS\QS ã' ;è[ij ZedY fWh Y[ X_W_i gk[ b[ ZxbW_ Z[ ,)`ekhi u Yecfj[h Z[ bW ZxYbWhWj_ed i[hW h[if[Yjx WlWdj bè[djhx[ [d l_]k[khZ[i HhejeYeb[i FÖ * [j FÖ - ZWdi b[i j[hh_je_h[i' ;[bW% jhWZk_iWdj kd[ \e_i[dYeh[% Z[i YedY[fj_edi fxh_cx[i YedY[hdWdj b[i hWffehji cxjhefeb[ çä Yebed_[i ã ZxiWlWdjW][ Y[i Z[hd_yh[i fWh hWffehj u bW fh[c_yh[' =d [\\[j%fekh Y[ gk_ [ij Zk j[hh_je_h[ cxjhefeb_jW_d% b[i HhejeYeb[i FÖ * [j FÖ -[djh[dj [d l_]k[kh Zyi b[ ZxfÄj Z[ b è_dijhkc[dj Z[ hWj_\_YWj_ed "/.#'

Y# 9W\ R ÅO^^ZWQObW]\ RS ZO 6]\dS\bW]\ RO\a ZSa bS``Wb]W`Sa RÅ]cb`S&[S`

D èWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed [j Z[ i[i HhejeYeb[i ZWdi b[i j[hh_je_h[i Z[bèWhj_Yb[ /, f[kj% [d fh_dY_f[% fh[dZh[ \_d ie_j fWh h[jhW_j Z[ bW ZxYbWhWj_ed"_#% ie_j fWhY[ gk[ b[ j[hh_je_h[ [d gk[ij_ed Y[ii[ Zèzjh[ kd j[hh_je_h[ ZedjbèrjWj fWhj_[ u bW ;edl[dj_ed Wiikh[ b[i h[bWj_edi _dj[hdWj_edWb[i "__#'

"/-# D[ HhejeYeb[ FÖ 0 [djh[ [d l_]k[kh b[ fh[c_[h `ekh Zk ce_i gk_ ik_j bè[nf_hWj_ed Zèkd[fxh_eZ[ Z[ Z[kn ce_i Wfhyi bW ZWj[ Z[ bW ZxYbWhWj_ed [d Y[ gk_ YedY[hd[ b[ j[hh_je_h[ "Whj_Yb[ / Ü +#ek b[ ZxfÄj Z[ bè_dijhkc[dj Z[ hWj_\_YWj_ed [d Y[ gk_ YedY[hd[ bW cxjhefeb[ "Whj_Yb[ 2 Ü+#' D[iZxbW_i Zè[djhx[ [d l_]k[kh Zk HhejeYeb[ FÖ / i[ hWcyd[dj Wk fh[c_[h `ekh Zk ce_i gk_ ik_j bWZxYbWhWj_ed "Whj_Yb[ . Ü +# ek bW hWj_\_YWj_ed "Whj_Yb[ 1 Ü +#' Ab WkhW_j xjx iek^W_jWXb[% [d Y[ gk_YedY[hd[ b[ HhejeYeb[ FÖ / "WXeb_j_ed Z[ bW f[_d[ Z[ cehj#% Z[ fhxle_h ied [djhx[ [d l_]k[kh ZyibW ZxYbWhWj_ed ek bW hWj_\_YWj_ed' Ab i[hW_j [d [\\[j _diekj[dWXb[ Z[ fheYxZ[h u kd[ [nxYkj_ed Z[f[_d[ YWf_jWb[ f[dZWdj b[ ZxbW_ Zè[djhx[ [d l_]k[kh Z[ Y[ HhejeYeb['"/.# Ab ièW]_j h[if[Yj_l[c[dj Z[i Whj_Yb[i / Ü * [j 0 Ü *' Md[ Wkjh[ Z_\\xh[dY[ [djh[ bW ;edl[d&

j_ed [j b[i HhejeYeb[i j_[dj Wk \W_j gk[ LrjWj Zxi_h[kn Zèxj[dZh[ b èWffb_YWj_ed Z[ Y[i _dijhkc[djiWkn j[hh_je_h[i Z èekjh[&c[h Ze_j Wjj[dZh[ b[ ZxfÄj Z[ bè_dijhkc[dj Z[ hWj_\_YWj_ed fekh Y[ \W_h[ [dY[ gk_ YedY[hd[ bW ;edl[dj_ed Y[f[dZWdj gkè_b f[kj b[ \W_h[ Zyi bW i_]dWjkh[ gkWdZ _b ièW]_j Z[iHhejeYeb[i'

+-- KQErGF C9:9?A9FFAK

W# D[ h[jhW_j Z[ bW ZxYbWhWj_ed Z èWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed Wkn j[hh_&je_h[i Z[ bèWhj_Yb[ /, [ij Wii_c_bx fWh bèWhj_Yb[ /. Ü - u bW ZxdedY_Wj_ed Z[ bW;edl[dj_ed [j [ij% ZWdi b[i \W_ji% kd[ iehj[ Z[ ZxdedY_Wj_ed fWhj_[bb[ "//#'D[i YedZ_j_edi ]xdxhWb[i Z[ ZxdedY_Wj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed feix[i fWh bèWh&j_Yb[ /. ÜÜ * [j + iedj fWh Yedixgk[dj Wffb_YWXb[i ZWdi Y[ YWi Z[ \_]kh[' ;[h[jhW_j d[ f[kj ZedY fh[dZh[ [\\[j gkèWfhyi bè[nf_hWj_ed Z èkd ZxbW_ Z[ Y_dgWdi u fWhj_h Z[ bW ZWj[ Z è[djhx[ [d l_]k[kh Z[ bW ;edl[dj_ed u b èx]WhZ Z èkdj[hh_je_h[ [j ceo[ddWdj kd fhxWl_i Z[ i_n ce_i':_[d gk[ bW ;edl[dj_ed d[ fhxle_[ fWi [nfh[iixc[dj bW feii_X_b_jx Z è[n&

j[di_ed Z[ bèWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed u kd j[hh_je_h[ fekh kd[ Zkhx[b_c_jx[% _b d[ \W_j fWi Z[ Zekj[ gk[ Y[jj[ feii_X_b_jx h[ij[ ekl[hj[' Gh% b[ ded&h[dekl[bb[c[dj Z[ bW ZxYbWhWj_ed xgk_lWkj ZWdi b[i \W_ji u kd h[jhW_j Z[bWZ_j[ ZxYbWhWj_ed' <Wdi Y[ YWi% [j fekh Wiikh[h bW Ye^xi_ed Zk ioijyc["i_ded b[i Z_ifei_j_edi Z[ bèWhj_Yb[ /. Ü * fekhhW_[dj zjh[ \WY_b[c[dj Yedjekh&dx[i#% _b \Wkj WZc[jjh[ gk[ jekj[ [nj[di_ed fhel_ie_h[ Z[ bW ;edl[dj_ed ukd j[hh_je_h[ Z èekjh[&c[h Ze_j Wle_h kd[ Zkhx[ c_d_ckc Z[ Y_dg Wdi' Ikè_bièW]_ii[ Z èkd h[jhW_j ek Zèkd ded&h[dekl[bb[c[dj Z[ bW ZxYbWhWj_ed% bèrjWjWkj[kh Z[ bW ZxYbWhWj_ed dè[ij Zk h[ij[ WkYkd[c[dj b_Xxhx Z[ i[i eXb_]Wj_edifekh jekj \W_j gk_% feklWdj Yedij_jk[h kd[ l_ebWj_ed Z[ i[i eXb_]Wj_edi%WkhW_j xjx WYYecfb_ f[dZWdj bW fxh_eZ[ ZèWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed"Wh]kc[dj Sf Whj_Yb[ /. Ü +#'D[i HhejeYeb[i FÖ *% FÖ - [j FÖ 0 fhxle_[dj% ekjh[ bW feii_X_b_jx Zk

h[jhW_j% bW \WYkbjx fekh kd =jWj ZèWffehj[h Z[i ceZ_\_YWj_edi Wk Yedj[dk Z[bW ZxYbWhWj_ed [d l[hjk Z[ bWgk[bb[ kd HhejeYeb[ [ij Wffb_YWXb[ u kd j[hh_&je_h[ Z èekjh[&c[h "h[if[Yj_l[c[dj% Whj_Yb[i - Ü +% . Ü + [j / Ü ,#' Gd h[cWh&gk[hW gk[ bW \WYkbjx Z[ ceZ_\_[h bW ;edl[dj_ed dè[ij fWi h[Yeddk[ WknrjWji fWh hWffehj u Y[i j[hh_je_h[i' ;[bW iè[nfb_gk[% Yecc[ ed b[ l[hhW% fWhbW dWjkh[ Z_\\xh[dj[ Z[i eXb_]Wj_edi gkèWiikc[dj b[i rjWji ieki bW ;edl[d&j_ed [j ieki b[i HhejeYeb[i l_i&u&l_i Z[i j[hh_je_h[i Z èekjh[&c[h'Gd eXi[hl[hW x]Wb[c[dj gk[ bW \WYkbjx Z èWffehj[h Z[i ceZ_\_YWj_edi u bW

ZxYbWhWj_ed \W_j Zx\Wkj ZWdi b[ HhejeYeb[ FÖ / Wkii_' ;[bW [ij Y[dix iè[nfb_&gk[h fWh bW dWjkh[ fWhj_Ykb_yh[ Z[ Y[ HhejeYeb[% gk_ fhxle_j dejWcc[djbèWXeb_j_ed Z[ bW f[_d[ Z[ cehj "/0#'Fejedi [d\_d gk[ b[ h[jhW_j Z[ bW ZxYbWhWj_ed fh[dZ [\\[j [d Y[ gk_

YedY[hd[ b[i HhejeYeb[i FÖ / [j FÖ 0 ZWdi b[i czc[i YedZ_j_edi gkèW fh_i[\\[j b è[djhx[ [d l_]k[kh Z[ Y[i HhejeYeb[i ZWdi b[i j[hh_je_h[i Zèekjh[&c[h "/1#' D[i HhejeYeb[i FÖ * [j FÖ - d[ Yedj[dWdj fWi Z[ Z_ifei_j_edi h[bW&j_l[i u bW ZWj[ u fWhj_h Z[ bWgk[bb[ b[ h[jhW_j Z[ bW ZxYbWhWj_ed fh[dZ [\\[j%_b \WkZhW Yedi_Zxh[h gk[ b[ ZxbW_ ZèWffb_YWj_ed c_d_ckc Z[ Y_dg Wdi Wl[Y

"//# 9 Yedikbj[h 3 äB'&>h' > bW j `i i % ä DW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ Z[i Zhe_ji Z[ b è^ecc[' 9 fhe&fei Z[ bW ZxdedY_Wj_ed Z[i fhejeYeb[i ã "?Sa ^SbWbSa OTTWQVSa% 2 `Wdl_[h *212% ff' 1&*)#'"/0# Ne_h dxWdce_di dei eXi[hlWj_edi W\T`O%"/1# Ne_h h[if[Yj_l[c[dj b[i Whj_Yb[i . Ü , [j / Ü :'

D è9 E r F 9 ? = E = F L < = K < J G AL K < = D è@ G E E = G M L J = &E = J +-.

fhxWl_i Z[ i_n ce_i Z[lhW zjh[ h[if[Yjx "YecX_dW_ied Z[i Whj_Yb[i . Zk Hhe&jeYeb[ FÖ * [j / Ü * Zk HhejeYeb[ FÖ - Wl[Y bèWhj_Yb[ /. Ü * Z[ bW ;edl[d&j_ed#' HWh bW czc[ YecX_dW_ied Z èWhj_Yb[i% Wkngk[bi ed f[kj W`ekj[h b[iWhj_Yb[i / Zk HhejeYeb[ FÖ / [j 0 Ü * Zk HhejeYeb[ FÖ 0% ed Whh_l[ u bWYedYbki_ed gk[ b[i Z_ifei_j_edi Z[ b èWhj_Yb[ /. Ü + "h[ifediWX_b_jx fekh \W_jiWYYecfb_i WlWdj b[ h[jhW_j Z[ bW ZxYbWhWj_ed# [ij x]Wb[c[dj lWbWXb[ [d Y[ gk_YedY[hd[ b[i HhejeYeb[i'WW# <[i Y^Wd][c[dji _cfehjWdji YedY[hdWdj bèWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[d&

j_ed [j Z[i HhejeYeb[i ZWdi b[i j[hh_je_h[i Z[ bèWhj_Yb[ /, edj b_[k gkWdZbè=jWj fWhj_[ u bW ;edl[dj_ed Y[ii[ Z èWiikh[h b[i h[bWj_edi _dj[hdWj_edWb[i Z[Y[i j[hh_je_h[i' Ab \WkZhW Z_ij_d]k[h% u Y[j [\\[j% Z[kn xl[djkWb_jxi'

ç ?S bS``Wb]W`S Q]Z]\WOZ RSdWS\b ^O`bWS W\bnU`O\bS Rc bS``Wb]W`S [nb`]^]ZWbOW\

<Wdi Y[ YWi% bW ;edl[dj_ed% be_d Z[ Y[ii[h Z[ ièo Wffb_gk[h% ièo Wffb_gk[ZxiehcW_i ZWdi iW fkh[jx eh_]_d[bb[% ZxXWhhWiix[ [d fWhj_Ykb_[h Z[ bW fh_i[ [dYecfj[ Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã' Lekj Zxf[dZ xl_Z[cc[dj _Y_ Z[ bW lebedjxZ[ bè=jWj Z è_djx]h[h fb[_d[c[dj [d ied i[_d bè[n&Yebed_[' DW ;ecc_ii_ed [jbW ;ekh [khefx[dd[i Z[i <he_ji Z[ bè@ecc[ i[cXb[dj Z[le_h h[if[Yj[h b[iY^e_n Yedij_jkj_edd[bi Z[i =jWji fWhj_[i% W_di_ gk[ b[ cedjh[% ^`W[O TORS%b èWhhzj Z[ bW ;ekh 5O`T]R Q' 7O\S[O`Y Zk ++ \xlh_[h *212 "/2# [d Y[ gk_YedY[hd[ b[i hWffehji Zk ?he[dbWdZ Wl[Y b[ <Wd[cWha' ;[i hWffehji iedjZk h[ij[ b[i i[kbi gk_% u Y[ `ekh% _bbkijh[dj Y[ YWi Z[ \_]kh[' =d [\\[j% b[ <Wd[&cWha W xjx b[ fh[c_[h =jWj fWhj_[ u bW ;edl[dj_ed u xj[dZh[ b èWffb_YWj_edZ[ bW ;edl[dj_ed u iW Yebed_[ gkèxjW_j Wbehi b[ ?he[dbWdZ "ZxYbWhWj_ed Zk0 Wlh_b *2.,#' H[k Z[ j[cfi Wfhyi% b[ . `k_d *2.,% bW ?he[dbWdZ Z[l[dW_jfekhjWdj fWhj_[ _djx]hWdj[ Zk <Wd[cWha' DW ;ekh% ZWdi ied Whhzj 5O`T]R%xl_jWdj ie_]d[ki[c[dj Z[ iè_cc_iY[h ZWdi b[ ZxXWj Yedij_jkj_edd[b _dj[hd[%ZxXWj gk_ W ]W]dx [d l_]k[kh u bW ik_j[ Zk h[jhW_j Zk ?he[dbWdZ Z[ bW;'='='% d[ i[ fh_l[ jekj Z[ czc[ fWi% [d Z[^ehi Z[ jekj[ hx\xh[dY[ u bèWh&j_Yb[ /,% Z[ ä ZxYeklh_h ã Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã gk_% WffWh[cc[dj% `ek[djkd hÄb[ ded dx]b_][WXb[ ZWdi b[ h[`[j Z[ bW h[gkzj[ Zk i_[kh :Wh\eZ "0)#' Abi[cXb[hW_j ZedY gk[ bW ;ekh f[dY^[ ZxiehcW_i [d \Wl[kh Z[ bW j^yi[ Z[bè[n_ij[dY[ eX`[Yj_l[ Z[ ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã ZWdi kd j[hh_je_h[ ZxjWY^x ]xe&]hWf^_gk[c[dj [j Ykbjkh[bb[c[dj Z[ bW cxjhefeb[' Gh% i_ b èed Yedi_Zyh[ gk[bW fh_i[ [d Yecfj[ Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã [ij bW YWhWYjxh_ij_gk[ fh_dY_fWb[Z[ bèWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed ZWdi b[i j[hh_je_h[i Z[ bèWhj_Yb[ /,% b èeddè[ij fWi be_d Z[ f[di[h gk[ b èWhhzj 5O`T]R [\\[Yjk[% [j% Y[jj[ \e_i&Y_% Wkd_l[Wk Z[ bW ;ekh% kd h[jekh Z_iYh[j u bW `kh_ifhkZ[dY[ K''' Sb 6]\a]`ba Q%5SZUW_cS gk_ f[hc[jjW_j Wkn eh]Wd[i Z[ KjhWiXekh] Z è_dlWb_Z[h b[i Y^e_n

"/2# Kxh_[ 9% FÖ *-2' Ne_h fekh Z[i Yecc[djW_h[i B' ?' E=JJ AD D K % ä<[i_i_edi ed j^[ =khe&f[Wd ;edl[dj_ed ed @kcWd J_]^jiã "5'L'5'<'? '% *212% ff' .+,&.+/# 4 H'J GDD9F < % 6V`]\W_cS'''%"6Zc\Sb% *22)% ff' 0)0&0)2#' Ne_h x]Wb[c[dj W\T`O f' 0,'"0)# Ab [ij lhW_ gk[ b[i ceji ädxY[ii_jxi beYWb[i } d[ iedj [d WkYkd cec[dj fhededYxi'

+-/ KQErGF C9C9?A9FFAK

Yedij_jkj_edd[bi Z[i rjWji fWhj_[i' D[ \W_j gk[ b èWhhzj 5O`T]R Zedd[ hW_iedWk ?ekl[hd[c[dj Zx\[dZ[kh "jekj Yecc[ ZèW_bb[khi bW ZxY_i_ed K''' Sb6]\a]`ba#% d[ \W_j gk[ h[dZh[ fbki \WY_b[ bW jvY^[ u bW ;ekh "ek X_[d u bW ;ec&c_ii_ed#% fekh Y[ gk_ [ij Z[ bè[nWc[d Z[i hWffehji [djh[ kd =jWj fWhj_[ [jb[i j[hh_je_h[i gk_ [d Zxf[dZ[dj'<Wdi iW ZxY_i_ed 6V`ga]ab][]a Sb Ocb`Sa Y' Gc`_cWS% Zx`u Y_jx[% bW ;ecc_i&

i_ed% i[ hx\xhWdj u bèWhj_Yb[ /,% fWhb[% ZWdi kd ]PWbS` RWQbc[% Z[ ä bS``Wb]W`Sa_cW \S T]\b [O\WTSabS[S\b ^Oa ^O`bWS SZkT''' bS``Wb]W`S [nb`]^]ZWbOW\ ã "Ü,0#'D èWZl[hX[ ä[O\WTSabS[S\b ã _cfb_gk[ gk[ bW ;ecc_ii_ed% cW_i Wkii_ bW ;ekh%f[kl[dj fheYxZ[h u kd[ lxh_\_YWj_ed Z[i b_[di [djh[ cxjhefeb[ [j j[hh_je_h[iZèekjh[&c[h% czc[ i_ Y[ YedjhÄb[ Z[lW_j zjh[ kd YedjhÄb[ c_d_ckc' <Wdib[ YWi :Wh\eZ% Y[ YedjhÄb[ xjW_j iWdi Zekj[ \WY_b_jx fWh bW bWh][ Wkjedec_[Zedj `ek_j b[ ?he[dbWdZ Z[fk_i bW be_ Zk *0 del[cXh[ *201' Gd hWff[bb[hWgk[ bèWhj_Yb[ 0, Z[ bW ;edij_jkj_ed \hWdwW_i[ Z[ *2.1 YedY[hdWdj b[i <'G'E'd èW l_i_Xb[c[dj fWi xjx [ij_cx ik\\_iWdj fekh Yedi_Zxh[h gk[ Y[kn&Y_ \edjcWd_\[ij[c[dj fWhj_[ Zk j[hh_je_h[ ded cxjhefeb_jW_d' ;[ gk_ deki Wcyd[ uZ_h[ gk[ bW ;ecc_ii_ed [j bW ;ekh [khefx[dd[i h[Y^[hY^[dj jek`ekhi jekjWk ce_di kd ZxXkj Z[ fh[kl[ Yedij_jkj_edd[bb[ Z[ h[bvY^[c[dj Z[i b_[di[djh[ cxjhefeb[ [j ä Yebed_[i ã'

ç ?S bS``Wb]W`S Q]Z]\WOZ OQQoRS k Z ÅW\Rn^S\RO\QS

AY_% _b \WkZhW Z_ij_d]k[h Z[kn YWi Z[ \_]kh['

*Ö ?S bS``Wb]W`S Sab Sc`]^nS\

<Wdi Y[ YWi% h_[d dè[cfzY^[ gkè_b ikYYyZ[ u bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ Z[i<he_ji Z[ bè@ecc[% fekhlk X_[d [dj[dZk gk[ b è[n&fk_iiWdY[ Yebed_Wb[ [Éjxj[dZk bèWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed u Y[ j[hh_je_h[ Wdjxh_[kh[c[dj u iedWYY[ii_ed u bè_dZxf[dZWdY[ [j gk[ b è=jWj dekl[bb[c[dj _dZxf[dZWdj hxW\&\_hc[ ied WffWhj[dWdY[ Wk ;edi[_b Z[ bè=khef['DW ;edl[dj_ed [bb[&czc[ [ij ck[jj[ ikh bW gk[ij_ed Z[ bW ikYY[ii_ed

Z èrjWji' Hekh Y[ gk_ [ij Z[i ikYY[ii_edi Z èrjWji ikiY[fj_Xb[i Z èWle_h b_[k ubèWl[d_h% bW ;edl[dj_ed Z[ N_[dd[ Zk ++ WeÉj *201 h[bWj_l[ u bW ikYY[ii_edZ èrjWji [d cWj_yh[ Z[ jhW_jxi fekhhW_j ièWlxh[h Z èkd[ Y[hjW_d[ kj_b_jx "0*#' Abd[ \Wkj [d jekj YWi fWi f[hZh[ Z[ lk[ gk[ b[ Zhe_j Z[ bW ;edl[dj_ed Z[N_[dd[ [ij fkh[c[dj Z_ifei_j_\% Z[ j[bb[ iehj[ gk[ b[i rjWji YedY[hdxi fekh&hedj fhxle_h kd Wkjh[ ioijyc[ "0+#'DW fhWj_gk[ Z[ ikYY[ii_ed ZèrjWji% ZWdi b èW_h[ ]xe]hWf^_gk[ Yekl[hj[ fWh

b[ ;edi[_b Z[ b è=khef[% YedY[hd[ fh_dY_fWb[c[dj Z[kn j[hh_je_h[i Xh_jWdd_&gk[i% ;^ofh[ [j EWbj[% gk_ edj WYYxZx u b è_dZxf[dZWdY[% h[if[Yj_l[c[dj% [d

"0*# Kkhjekj i[i Whj_Yb[i 1% 2 [j *)'"0+# 9hj_Yb[ 0'

D è9 E r F 9 ? = E = F L < = K < J G A L K < = D è@ G E E = GMLJ=&E=J +-0

*2/) [j [d *2/-' 9kii_ X_[d ;^ofh[ gk[ EWbj[ edj ZèW_bb[khi xYWhjx _cfb_Y_&j[c[dj bW j^xeh_[ Z[ bW ikYY[ii_ed u bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ [d Y^e_i_i&iWdj Z èWZ^xh[h Wk ;edi[_b Z[ bè=khef[ [j Z[ i_]d[h [j hWj_\_[h bW ;edl[dj_edZ[ Jec[ u Z[i ZWj[i feijxh_[kh[i u b[kh WYY[ii_ed u bè_dZxf[dZWdY[ "0,#'<Wdi b[ YWi Z[ EWbj[ Y[f[dZWdj% Y[hjW_di fWhb[c[djW_h[i cWbjW_i Z[ bèeffe&i_j_ed WlW_[dj iekj[dk bW j^xeh_[ Z[ bW ikYY[ii_ed u bW ;edl[dj_ed% j^xeh_[gk_ i[cXb[ Wle_h [k bW iocfWj^_[ Z[ bè9ii[cXbx[ YedikbjWj_l[% cW_i gk_ Wxjx xYWhjx[ fWh b[i Wkjh[i eh]Wd[i Zk ;edi[_b Z[ b è=khef[ [j% WffWh[cc[dj%fWh bW ZeYjh_d[ "0-#';[j ä xY^[Y ã Z[ bW j^xeh_[ Z[ bW ikYY[ii_ed u bW ;edl[dj_ed ZWdi b[i YWi

Z[ ;^ofh[ [j Z[ EWbj[ d[ fhx`k][ Y[f[dZWdj [d h_[d Z[ iW feii_Xb[ Wffb_YW&j_ed ZWdi Z[ \kjkhi YWi Z[ ikYY[ii_edi Z è=jWji [d =khef[ "0.#% ieki hxi[hl[X_[d [dj[dZk Z[ Y[hjW_di ä W`kij[c[dji ã j[Y^d_gk[i' 9_di_% fWh [n[cfb[% _b\WkZhW j[d_h Yecfj[ Z[ bW Z_ifei_j_ed Z[ b èWhj_Yb[ +) Z[ bW ;edl[dj_ed [jxb_h[ kd dekl[Wk c[cXh[ u bW ;ecc_ii_ed fhel[dWdj Z[ bè=jWj dekl[bb[&c[dj _dZxf[dZWdj "0/#' Ab \WkZhW Wkii_ Yedi_Zxh[h gk[ b[i xl[djk[bb[iädxY[ii_jxi beYWb[iã "Whj_Yb[ /, Ü,#% gk_ WbjxhW_[dj bèWffb_YWj_ed Z[ bW;edl[dj_ed ikh b[ j[hh_je_h[% Z_ifWhW_ii[dj u fWhj_h Zk cec[dj eÇ Y[ j[hh_&je_h[ Z[l_[dj _dZxf[dZWdj "00#'

"0,# ;^ofh[ W hWj_\_x bW ;edl[dj_ed b[ / eYjeXh[ *2/+ [j EWbj[ b[ +, `Wdl_[h *2/0'"0-# EWhY&9dZhx = AKK=F % ä L^[ AdZ[f[dZ[dY[ e\ EWbjW WdZ j^[ =khef[Wd ;edl[dj_ed ed

@kcWd J_]^jiã "'5'L'5'<'?'% *2/.&//% ff' -)*&-*)#'"0.# Ne_h Y[f[dZWdj @[h_X[hj ?ebied]% ä Acfb[c[djWj_ed e\ Adj[hdWj_edWb Hhej[Yj_ed e\

@kcWd J_]^jiã "E'6'4'7'<'% *2/,(AAA% leb' **)% ff' 0&*.*# gk_ i[cXb[ [nYbkh[% Zk fe_dj Z[ lk[Z[ bW j^xeh_[ Zx`u% bW ikYY[ii_ed ZèrjWji [khefx[di h[bWj_l[c[dj u bW ;edl[dj_ed "f' ./#' ;h_jedL GJF 9M AL AK [ij ZèW_bb[khi Zk czc[ Wl_i gk[ bk_ "ä DW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ Z[i <he_ji Z[bè@ecc[ ZWdi bèehZh[ `kh_Z_gk[ Z[ bW JxfkXb_gk[ Z[ ;^ofh[ ã% W\ 4QbSa Rc +S 6]ZZ]_cS W\bS`\ObW]&\OZ ac` ZO 6'8'7';'% Jec[ *20.% KjhWiXekh] *20/% ff' /*&0,% [d fWhj_Ykb_[h f' /,#' <Wdi iW ZxYbW&hWj_ed Zk , \xlh_[h *20) h[dZk[ ZWdi b èW\\W_h[ P''' Q' E]gOc[S&H\W "ESQcSWZ RSa RnQWaW]3Wa RS ZO6][[WaaW]\% leb' ,+% f' *+#% bW ;ecc_ii_ed W X_[d Z_j gk[ ä V]eSdS`% bVS 6]\dS\bW]\ QSOaSR b] O^^Zgb] @OZbO c\RS` 4`bWQZS -* eVS\ @OZbO PSQO[S O\ W\RS^S\RS\b FbObS ]\ )( FS^bS[PS` (0-+ ã' Gdi_]dWb[hW gk[ Y[jj[ f^hWi[ f[kj zjh[ _dj[hfhxjx[ Yecc[ i_]d_\_Wdj gk[ Y[ dè[ij fWi bW ;edl[dj_ed[d jWdj gk[ j[bb[ gk_ W Y[iix Z[ ièWffb_gk[h u bèrjWj dekl[bb[c[dj _dZxf[dZWdj% cW_i bW ;edl[d&j_ed ä c\RS` 4`bWQZS -* ã% Yè[ij&u&Z_h[ bW ;edl[dj_ed ä Yehh_]x[ ã fWh bW fh_i[ [d Yecfj[ Z[i ä dxY[i&i_jxi beYWb[i ã' Ab i[ f[kj% ZèWkjh[ fWhj% gkèed d[ i[ jhekl[ fWi _Y_ Z[lWdj kd[ ZxY_i_ed Z[ fh_dY_f[%cW_i% fbki fheiW}gk[c[dj% Z[lWdj bW YedijWjWj_ed gk[ b[ ?ekl[hd[c[dj cWbjW_i dèW fWi d]cZcWZ^xh[h u bW j^xeh_[ Z[ bW ikYY[ii_ed u bW ;edl[dj_ed' DW j^xeh_[ Z[ bW ikYY[ii_ed ZèrjWji u bW;edl[dj_ed [khefx[dd[ Z[i <he_ji Z[ bè@ecc[ i[cXb[ [d jekj YWi iekj[dk[ fWh 9' F' HWfWZe&fej_bei% ?O ^`ObW_cS QVg^`W]bS S\ [ObWo`S RS acQQSaaW]\ RÅjbOba Ocf b`OWbna "L^yi[% ?[dyl[% F_Yei_[%RWlWbb_i Hh[ii% *20/% f' **)#' FWjkh[bb[c[dj% b[ YWi Z[ bW ikYY[ii_ed Z[ bW JxfkXb_gk[ jY^ygk[ [jZ[ bW KbelWgk_[ u bW LY^xYeibelWgk_[ dè[ij fWi Zk jekj YecfWhWXb[% cW_i _b i[cXb[ X_[d gk[% ZWdiY[ YWi% b[i Z[kn dekl[Wkn rjWji W_[dj ikYYxZx u bW >xZxhWj_ed fWh hWffehj u bW ;edl[dj_ed Z[Jec[' Ne_h 9ScWZZS RÅW\T]`[ObW]\ FÖ ,+% f' *' Ne_h fekh Z[i ZxjW_bi B[Wd&>hWdwe_i >bWkii%ä;edl[dj_ed [khefx[dd[ Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ [j ikYY[ii_ed ZèrjWj Wkn jhW_jxi 3 kd[ Ykh_ei_jx%bW ZxY_i_ed Zk ;ec_jx Z[i E_d_ijh[i Zk ;edi[_b Z[ b è=khef[ [d ZWj[ Zk ,) `k_d *22, YedY[hdWdjbW JxfkXb_gk[ jY^ygk[ [j bW KbelWgk_[ ã% _d ESdcS H\WdS`aSZZS RSa R`]Wba RS IV][[S% *22-% ff' *&.'"0/# |?O 6][[WaaW]\ aS Q][^]aS RÅc\ \][P`S RS [S[P`Sa nUOZ k QSZcW RSa ;OcbSa CO`bWSa

6]\b`OQbO\bSa' ?O 6][[WaaW]\ \S ^Scb Q][^`S\R`S ^Zca RÅc\ `Saa]`bWaaO\b Rc [p[S jbOb'##"00# 6]\b`O E'&9' = AKK=F % äL^[ AdZ[f[dZ[dY[ e\ EWbjW'''ã% f' -)1'

+-1 KQErGF C9:9?A9FFAK

D[ dekl[b rjWj d[ fekhhW% [d h[lWdY^[% i[ fhxlWbe_h Z[ ied Zhe_j Z èWffeh&j[h Z[i hxi[hl[i u bW ;edl[dj_ed' Ab Z[lhW i[ Yedj[dj[h% u bW b_c_j[% Z[ Yed\_h&c[h b[i hxi[hl[i gkèWlW_j xc_i[i bè[n&fk_iiWdY[ Yebed_Wb[' ;è[ij ikhjekj Y[jj[b_c_jWj_ed Zk fekle_h Zk dekl[b rjWj gk_ h_igk[ \ehj Z[ b[ Zxjekhd[h Z[ bWj^xeh_[ Z[ bW ikYY[ii_ed u bW ;edl[dj_ed' ;[jj[ j^xeh_[ fhxi[dj[ [d jekj YWibè_dZxd_WXb[ cxh_j[ Z[ d[ fWi hecfh[ bW Yedj_dk_jx Z[ bèWffb_YWj_ed Z[ bW;edl[dj_ed ikh b[ j[hh_je_h[ [d gk[ij_ed% Wl[Y jekj Y[ gk[ Y[bW _cfb_gk[ [dcWj_yh[ Z[ fhej[Yj_ed Z[i Zhe_ji Z[ b è^ecc[ "01#'

+x ?S bS``Wb]W`S \ ÅSab ^Oa Sc`]^nS\

<Wdi Y[ YWi ded fbki% bW ;edl[dj_ed d[ Yedj_[dj fWi Z[ Z_ifei_j_edi[nfh[ii[i' Gd f[kj dxWdce_di j_h[h Wh]kc[dj Z[ bèWhj_Yb[ /. Ü , "02# fekhYedYbkh[ gk[ b[i j[hh_je_h[i [njhW&[khefx[di Z[ b èWhj_Yb[ /, gk_ WYYyZ[dj ubè_dZxf[dZWdY[% Y[iiWdj S] W^a] ZèWffWhj[d_h Wk ;edi[_b Z[ bè=khef[ "1)#%f[hZ[dj [d czc[ j[cfi bW feii_X_b_jx Z[ i[ fhxlWbe_h Z[ bW j^xeh_[ Z[ bW ikY&Y[ii_ed ZèrjWji fekh i[ Yedi_Zxh[h b_xi fWh bW ;edl[dj_ed' ;[ d è[ij fWi kd^WiWhZ i_ bW ZeYjh_d[% kdWd_c[% le_j ZWdi bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ Z[i<he_ji Z[ bè@ecc[ c [ Z[i Yedl[dj_edi b[i fbki ä \[hcx[i ã Zk ;edi[_b Z[bè=khef[';[f[dZWdj% b[ Zxi_h Z[ Y[hjW_di rjWji Zk L_[hi EedZ[ ç [n&j[hh_&

je_h[i "1*# Z[ bèWhj_Yb[ /, Z[ ièeXij_d[h u zjh[ b_xi fWh bW ;edl[dj_ed W% Wk\edZ% gk[bgk[ Y^ei[ Z[ X_[d jekY^Wdj gk_ cxh_j[hW_j Z èzjh[ [dYekhW]x' D[iZhe_ji Z[ b è^ecc[% lWb[kh jekj Z[ czc[ kd_l[hi[bb[% ]W]d[hW_[dj i_ bW;edl[dj_ed Yedj_dkW_j u ièo Wffb_gk[h' <[ jekj[ cWd_yh[% b[i Zhe_ji Z[bè^ecc[ edj O ^`W]`W X[WkYekf fbki X[ie_d Zk cxYWd_ic[ `kh_Z_Yj_edd[b Z[bW ;edl[dj_ed Z[ Jec[ ZWdi Y[i fWoi gk[ ZWdi b[i fWoi Z[i [n&cxjhefeb[i'DW b[jjh[ Z[ bW ;edl[dj_ed \W_iWdj jekj[\e_i eXijWYb[% b è9ii[cXbx[ fWhb[c[d&

"01# 9_di_% fWh [n[cfb[% b[i fWhb[c[djW_h[i cWbjW_i% gk_ iekj[dW_[dj bW Yedj_dk_jx Z[ bèWffb_YW&j_ed Z[ bW ;edl[dj_ed u EWbj[ [d _dlegkWdj bW j^xeh_[ Z[ bW ikYY[ii_ed u bW ;edl[dj_ed% i[ fbW_&]dW_[dj Z[ Y[ gk[ b[ Zhe_j u bW b_X[hjx Zè[nfh[ii_ed dèWlW_j fWi xjx h[if[Yjx behi Z[ bW YWcfW]d[xb[YjehWb[ gk_ WlW_j [k b_[k [djh[ b è_dZxf[dZWdY[ Z[ EWbj[ [j bW i_]dWjkh[ Z[ bW ;edl[dj_ed fWhY[ fWoi' <[ czc[% b[ h[gkxhWdj ZWdi bèW\\W_h[ K''' Q' E]gOc[S&H\W "J[gkzj[ FÖ ,1*,(*2/1 Zx`uY_jx[# xjW_j eXb_]x Z èWjjWgk[h b[ ?ekl[hd[c[dj Zk JeoWkc[&Md_ fekh Z[i WYj[i WoWdj [k b_[k uEWbj[ [djh[ bW ZWj[ Z[ bè_dZxf[dZWdY[ [j bW ZWj[ Z[ bW hWj_\_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed fWh b[ ?ekl[h&d[c[dj cWbjW_i' =l_Z[cc[dj% Yecc[ bW ;ecc_ii_ed dèW fWi fk xjWXb_h iW Yecfxj[dY[ `ObW]\S^S`a]\OS l_i&u&l_i Zk JeoWkc[&Md_ "Whj_Yb[ *[h Z[ bW ;edl[dj_ed#% [bb[ W ZxYbWhx Y[jj[ h[gkzj[ _hh[&Y[lWXb[ "ZxY_i_ed Zk , \xlh_[h *20)#'"02# ä '''QSaaS`OWb RÅpb`S CO`bWS k ZO ^`naS\bS 6]\dS\bW]\ b]cbS CO`bWS 6]\b`OQbO\bS _cW QSaaS`OWb

RÅpb`S [S[P`S Rc 6]\aSWZ RS ZÅ8c`]^S ã'"1)# 9h]kc[dj Sf Whj_Yb[ - Zk ijWjkj Zk ;edi[_b Z[ bè=khef[' Ne_h fekh kd [n[cfb[ K''' Q'

E]gOc[S&H\W "ZxY_i_ed Zk *1 `k_bb[j *20- W\ 7nQWaW]\a Sb `O^^]`ba% leb' -/% f' **+# fWh hWffehj ubW ded&Wffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed Wkn :W^WcWi feijxh_[kh[c[dj u bè_dZxf[dZWdY[ Z[ Y[j WhY^_&f[b'"1*# ;[bW W xjx fWh [n[cfb[ b[ YWi Zk Kkh_dWc' Ne_h u Y[ fhefei E'&9' = AKK= AF % ä Kkh_dWc WdZ

j^[ =khef[Wd ;edl[dj_ed ed @kcWd J_]^jiã "5'L'5'<'? '% *201% ff' +))&+)*#' Ne_h Wkii_ Zkczc[ Wkj[kh 3 äEWbWm_ WdZ j^[ =khef[Wd ;edl[dj_ed ed @kcWd J_]^jiã "5'L'5'<'? '% *2/1&/2%ff' *2)&*2+#'

D è9ErF9?=E=FL <=K <JGALK <= D è@ G E E = GMLJ=&E=J +-2

jW_h[% i[di_X_b_ix[ ikh Y[ fe_dj% WlW_j WZefjx b[ *0 cW_ *2/+ bW J[YeccWdZW&j_ed FÖ ,*/ "*2/+# h[bWj_l[ u bèWZ^xi_ed Z èrjWji ded c[cXh[i Zk ;edi[_b Z[bè=khef[ u bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ Z[i <he_ji Z[ bè@ecc[' D è9ii[cXbx[o _dl_jW_j b[ ;ec_jx Z[i c_d_ijh[i u [nWc_d[h Y[jj[ gk[ij_ed fWhj_Ykb_yh[&c[dj fekh ä ZSa jbOba _cW ^]aaoRS\b ZSa _cOZWTWQObW]\a \nQSaaOW`Sa ã' D[ ;ec_jxZ[i c_d_ijh[i d[ Z[lW_j `WcW_i Zedd[h ik_j[ u Y[jj[ J[YeccWdZWj_ed'< èeXiYkh[i hW_iedi XkZ]xjW_h[i i[cXb[dj o Wle_h \W_j eXijWYb[ "1+#'

:' ?Sa \]bWTWQObW]\a Q]\QS`\O\b ZSa `S_cpbSa W\RWdWRcSZZSa Sb ZO Xc`WRWQbW]\]PZWUOb]W`S RS ZO 6]c`

DW ZxYbWhWj_ed Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü * h[bWj_l[ u bèWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_edWkn j[hh_je_h[i Z èekjh[&c[h d èxgk_lWkj fWi u kd[ WYY[fjWj_ed Z[ Yecfxj[dY[Z[ bW ;ecc_ii_ed fekh YeddW|jh[ Z[i h[gkzj[i _dZ_l_Zk[bb[i' D è[nj[di_ed Z[bW Yecfxj[dY[ Z[ bW ;ecc_ii_ed fWh hWffehj u Y[i j[hh_je_h[i d[ f[kj zjh[efxhx[% ik_lWdj bèWhj_Yb[ /, Ü - gk_ h[dle_[ u bèWhj_Yb[ +. Z[ bW ;edl[dj_ed%gk[ ceo[ddWdj kd[ ZxYbWhWj_ed [nfh[ii['Gd Yecfh[dZ cWb fekhgke_ Y[jj[ ZxYbWhWj_ed [ij dxY[iiW_h[ Zk cec[dj

gk[ b èrjWj W Zx`u h[Yeddk bW Yecfxj[dY[ Z[ bW ;ecc_ii_ed fekh zjh[ iW_i_[Z[ h[gkzj[i _dZ_l_Zk[bb[i fWh hWffehj Wk j[hh_je_h[ cxjhefeb_jW_d% Y[ gk_xjW_j% iWdi Zekj[% kd fWi _cfehjWdj l[hi bW fhej[Yj_ed _dj[hdWj_edWb[ Z[iZhe_ji Z[ b è^ecc[% kd fWi gk[ X_[d Z[i rjWji fWhj_[i edj c_i bed]j[cfi u\hWdY^_h "1,#' J[l[d_h [d Whh_yh[% ieki Yekl[hj Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü-% d[ fekhhWzjh[ _dj[hfhxjx gk[ Yecc[ kd[ Z_iYh_c_dWj_ed l_i&u&l_i Z[i j[hh_je_h[iZèekjh[&c[h "1-#'D[i rjWji fWhj_[i u bW ;edl[dj_ed% Wl[Y bè[nY[fj_ed dejWXb[ Z[ bW

>hWdY[ "1.#% edj ZèW_bb[khi c_i u Yedjh_Xkj_ed bW feii_X_b_jx gk[ b[kh e\\h[Y[jj[ Z_ifei_j_ed [d lk[ Z[ Z_\\xh[h bW iW_i_d[ Z_h[Yj[ Z[ bW ;ecc_ii_ed fWhb[i ^WX_jWdji Z[i ä Yebed_[i ã' 9kii_ b[i HWoi&:Wi edj&_bi c_i *1 Wdi fekhh[YeddW|jh[ Y[jj[ Yecfxj[dY[ Z[ bW ;ecc_ii_ed fWh hWffehj Wkn 9dj_bb[idx[hbWdZW_i[i "1/# jWdZ_i gk[ b[ JeoWkc[&Md_ W c_i +, Wdi fWh hWffehj ubè|b[ Z[ B[hi[o% *- Wdi fWh hWffehj u bW fbkfWhj Z[ i[i Yebed_[i% cW_i , Wdii[kb[c[dj fWh hWffehj Wkn Ab[i >WbabWdZi% Wkn Ab[i ;WocWd [j Wkn Ab[iLkhgk[i [j ;W}gk[i' Ab [ij Wkii_ u i_]dWb[h gk[% fWh hWffehj u gk[bgk[i j[hh_&

"1+# E'&9' = AKK=F % äKkh_dWc'%'ã% f' +)*'"1,# DW >hWdY[ W c_i [dl_hed 0 Wdi fekh WYY[fj[h bW Yecfxj[dY[ Z[ bW ;ecc_ii_ed fhxlk[

u bèWhj_Yb[ +.% ;^ofh[ W c_i +2 Wdi [j bW Lkhgk_[ ,, Wdi"1-# ;[bW d[ \W_j WkYkd Zekj[ gkWdZ ed [dl_iW][ bW fhWj_gk[ Xh_jWdd_gk[' K[bed =' :[l_d%

c_d_ijh[% u bèxfegk[% Z[i W\\W_h[i xjhWd]yh[i% bW YbWki[ Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü- | QQ\RR W\ QS`bOW\ `Sa^SQbaPS ]\S ]T bVS []ab [WaQVWSd]ca QZOcaSa b] eVWQV Wb Wa ^]aaWPZS b] PS O ^O`bg ã "Y_jx fWh ?[e\\h[o E 9CK&LGF % ä L @ = M F AL= < C AF ? < GE èK H 9 : L AF L@= H J r H 9 J 9 L AG F G> L@= = MJG H=9F ;GFN=F L AGF GF

@ ME9F J A? @ L K % *2.)ã% W\ <':'?'D'% *22,% ff' 02/&1+/% [d fWhj_Ykb_[h f' 1+.#'"1.# D[i hWffehji gkè[djh[j_[dj bW >hWdY[ cxjhefeb_jW_d[ Wl[Y i[i äfeii[ii_ediã Zèekjh[&c[h

\edj dxWdce_di Z[ Y[ fWoi kd YWi ifxY_Wb'"1/# D[i HWoi&:Wi edj xjx [d jekj YWi b[ fh[c_[h rjWj u \W_h[ bW ZxYbWhWj_ed Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü-%

[j Y[ fWh hWffehj u Kkh_dWc "*2/-#'

+.) KQEr;PF C9:9?A9FFAK

je_h[i% _b dèo W fWi [k h[YeddW_iiWdY[ Z[ bW Yecfxj[dY[ Z[ bW ;ecc_ii_edfekh YeddW|jh[ Z[i h[gkzj[i _dZ_l_Zk[bb[i% ek X_[d% Y[jj[ h[YeddW_iiWdY[%xjWdj b_c_jx[ ZWdi b[ j[cfi [j WoWdj [nf_hx% d èW fWi xjx h[dekl[bx[ "10#';[jj[ Z_iYh_c_dWj_ed YedY[hdWdj b[i j[hh_je_h[i Zxf[dZWdji h[lzj kd[

_cfehjWdY[ ZèWkjWdj fbki ]hWdZ[ gk[% fekh bW fh[igk[ jejWb_jx Z[i W\\W_h[i%Zedj bW ;ecc_ii_ed W [k u YeddW|jh[% [bb[ iè[ij Wffkox[ ikh bW h[gkzj[ _dZ_&l_Zk[bb[ Z[i Whj_Yb[i +. [j /, Ü -' Gd f[kj Z_h[ gk[% [d bèWXi[dY[ Z[ bW ZxYbW&hWj_ed fhxlk[ u bèWhj_Yb[ /, Ü -% Y è[ij fhWj_gk[c[dj jekj b[ YedjhÄb[ [khefx[dZ[ bW fhej[Yj_ed Z[i Zhe_ji Z[ b è^ecc[ ZWdi b[i ä Yebed_[i ã gk_ \W_j Zx\Wkj%bW ;edl[dj_ed d[ `ekWdj fbki ied hÄb[ gkè[d jWdj gk[ fWhj_[ Zk Zhe_j _dj[hd[Z[i Yebed_[i "11#% ZWdi b[ i[kb YWi Z[i =jWji X_[d iÉh gk_ edj _djx]hx bW;edl[dj_ed ZWdi b[kh Zhe_j _dj[hd['J_[d dè[ij fhxlk [nfh[iixc[dj ZWdi b[i HhejeYeb[i YedY[hdWdj bW Yecfx&

j[dY[ Z[ bW ;ecc_ii_ed fekh YeddW|jh[ Z[i h[gkzj[i _dZ_l_Zk[bb[i fWh hWf&fehj Wkn j[hh_je_h[i Z èekjh[&c[h% cW_i _b \Wkj Yedi_Zxh[h gk[ bW hy]b[ Z[ bèWh&j_Yb[ /, Ü - "ZxYbWhWj_ed [nfh[ii[# ièo Wffb_gk[ x]Wb[c[dj "12#'=d Y[ gk_ YedY[hd[ [dik_j[ bW `kh_Z_Yj_ed eXb_]Wje_h[ Z[ bW ;ekh h[bWj_l[&

c[dj Wkn j[hh_je_h[i% bèWhj_Yb[ /, h[ij[ ck[j "W_di_ Z èW_bb[khi gk[ b[i Hheje&Yeb[i#' DW fhWj_gk[ Z[i =jWji% WYY[fjx[ WffWh[cc[dj fWh b[ K[YhxjW_h[?xdxhWb Zk ;edi[_b Z[ bè=khef[% gk_ [ij b[ Zxfei_jW_h[ Z[ bW ;edl[dj_ed% lWZWdi b[ i[di Z èkd[ [n_][dY[ Zèkd[ ZxYbWhWj_ed [nfh[ii[ u Y[j [\\[j% ik_lWdjb[i ceZWb_jxi Z[ b èWhj_Yb[ -/' Ab [ij ZedY j^xeh_gk[c[dj feii_Xb[ Z[ h[Yed&dW|jh[ bW Yecfxj[dY[ Z[ bW ;ecc_ii_ed fekh YeddW|jh[ Z[i h[gkzj[i _dZ_l_&Zk[bb[i [j Z[ d[ fWi h[YeddW|jh[ bW `kh_Z_Yj_ed eXb_]Wje_h[ Z[ bW ;ekh ek l_Y[&

"10# N e_h kd [n[cfb[ W\ 7nQWaW]\a Sb `O^^]`ba% leb' **% f ' *** "ZxY_i_ed Zk - eYjeXh[ *200 h[d&Zk[ ZWdi kd[ W\\W_h[ K''' Q' E]gOc[S&H\W fhededwWdj bè_hh[Y[lWX_b_jx Z[ bW h[gkzj[ fekh YWki[ Z[ded&h[dekl[bb[c[dj Z[ bW ZxYbWhWj_ed Xh_jWdd_gk[ fhxlk[ u bèWhj_Yb[ /, Ü- fWh hWffehj u bè|b[ Z[<ec_d_gk[#' J_[d dè[cfzY^[ fWh Yedjh[ gk[ bW ;ecc_ii_ed i[ ZxYbWh[ Yecfxj[dj[ fekh YeddW|jh[Zèkd[ h[gkzj[ _djheZk_j[ WlWdj bW ZxYbWhWj_ed fhxlk[ u bèWhj_Yb[ /, Ü- fekhlk gk[ bWZ_j[ h[gkzj[fehj[ ikh kd[ i_jkWj_ed Yedj_dk[ "ZxY_i_ed K''' Q' E]gOc[S&H\W Zk +2 i[fj[cXh[ *20/ W\ 7nQWaW]\aSb `O^^]`ba% leb' 0% f' *)+ 4 _b ièW]_iiW_j Z[ b è|b[ Z[ B[hi[o#'"11# Ab i[cXb[ [d [\\[j fhWj_gk[c[dj [nYbk gkèkd[ W\\W_h[ YedY[hdWdj kd j[hh_je_h[ Z[ bèWh&

j_Yb[ /, fk_ii[ Whh_l[h Z[lWdj bW ;ecc_ii_ed fWh b[ X_W_i Z èkd[ h[gkzj[ _dj[hxjWj_gk[' Gd iW_j gk[bW feii_X_b_jx ekl[hj[ Wkn =jWji Z[ iW_i_h bW ;ecc_ii_ed Zèkd[ l_ebWj_ed Wbbx]kx[ Z[i Zhe_ji Z[bè^ecc[ ZWdi kd rjWj YeYedjhWYjWdj W xjx `kigkèu fhxi[dj hWh[c[dj [nfbe_jx[' Gd i_]dWb[ jekj[&\e_i gkèWk j[cfi eÇ bW ;edl[dj_ed xjW_j Wffb_YWXb[ u fbki_[khi feii[ii_edi Xh_jWdd_gk[i [d 9\h_&gk[% feii[ii_edi gk_ d[ Xxdx\_Y_W_[dj fWi Z[ bW ZxYbWhWj_ed Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü -% b[i Wc_i Zèkd Zxj[dkfeb_j_gk[ [d FoWiiWbWdZ[ WlW_[dj ik]]xhx u kd Wkjh[ rjWj fWhj_[ u bW ;edl[dj_ed "bèAibWdZ[ # Z[iW_i_h bW ;ecc_ii_ed u fhefei Z[ Y[jj[ W\\W_h[' DW ;ecc_ii_ed dèW `WcW_i xjx iW_i_[ fekh bW i_cfb[hW_ied gk[ b[ Zxj[dk \kj [djh[j[cfi h[bWnx' Gd WlWdY[ bè^ofej^yi[ gk[ bW YhW_dj[ Zk JeoWkc[&Md_ Z[ le_h bW ;ecc_ii_ed iè_cc_iY[h ZWdi i[i W\\W_h[i Yebed_Wb[i W `ekx ied hÄb[ ZWdi b[ h[bvY^[&c[dj Zk Zxj[dk "CWh[b N 9 K9 C % ?O 6]\dS\bW]\ Sc`]^nS\\S RSa 7`]Wba RS I;][[S% HWh_i% D'?'<'B'%*2/-% ff' +.0&+/1#' K_]dWbedi jekj[\e_i kd[ W\\W_h[ _dj[hxjWj_gk[ gk_ W xjx X[b [j X_[d fehjx[Z[lWdj bW ;ecc_ii_ed' AA i!W]_j Z[i h[gkzj[i Z[ bW ?hyY[ Yedjh[ b[ JeoWkc[&Md_ YedY[hdWdj bèxjWjZ[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ ZWdi bW Yebed_[ Xh_jWdd_gk[ Z[ ;^ofh[ "Zxfeix[i [d *2./ [j [d *2.0#' D[ib_[di fWhj_Ykb_[hi kd_iiWdj bW ?hyY[ u Y[jj[ |b[ cxZ_j[hhWdx[dd[ d[ iedj Z[ jekj[ xl_Z[dY[ fWixjhWd][hi u b è_d_j_Wj_l[ ^[bbxd_gk['"12# ;\' b[i Whj_Yb[i . Zk HhejeYeb[ FÖ *% / Ü * Zk HhejeYeb[ FÖ -% / Zk HhejeYeb[ / [j 0

Ü * Zk HhejeYeb[ FÖ 0'

D è9ErF9?=E=FL <=K <JGALK <= D è@GEE= GMLJ=&E=J +.*

l[hiW "2)#' Lekj[\e_i% u dejh[ YeddW_iiWdY[% b[i ZxYbWhWj_edi Z[i Whj_Yb[i /,Ü - [j -/ edj [k b_[k Y^Wgk[ \e_i [d czc[ j[cfi "ek% Wk YedjhW_h[% d[ iedj`WcW_i _dj[hl[dk[i d_ bèkd[ d_ bèWkjh[# "2*#'

Ü +' ç AObc`S Xc`WRW_cS Sb ^]`bnS RS ZO QZOcaSRSa | AnQSaaWbna Z]QOZSa }

D[ Xkj Z[ bèWhj_Yb[ /, d è[ij fWi i[kb[c[dj Z[ f[hc[jjh[ bè[nj[di_ed j[hh_&jeh_Wb[ Z[ bW ;edl[dj_ed ç ek% Wk YedjhW_h[% Z[ f[hc[jjh[ iW ded&[nj[di_ed%jekj Zxf[dZ \_dWb[c[dj Zk fe_dj Z[ lk[ Wkgk[b ed i[ fbWY[ 4 _b l_i[ Wkii_u WZWfj[h b[i dehc[i Z[ bW ;edl[dj_ed Wk d_l[Wk Z[ Y_l_b_iWj_ed Z_\\xh[djgk_% ZWdi bè[ifh_j Z[i hxZWYj[khi Z[ bW ;edl[dj_ed% fhxlWkj ZWdi b[i j[hh_&je_h[i Zèekjh[&c[h'9fhyi ZedY b[i Z_iYh_c_dWj_edi YedY[hdWdj Y[hjW_di fe_dji Z[ \ehc[ [j Z[

fheYxZkh[ "X[ie_d Z[ ZxYbWhWj_ed [nfh[ii[% [djhx[ [d l_]k[kh Z_\\xhx[% [jY'#%Zedj iek\\h[dj b[i j[hh_je_h[i Z èekjh[&c[h% le_Y_ cW_dj[dWdj kd[ ä Z_iYh_c_&dWj_ed ã jekY^Wdj Wk \edZ Z[ bW ;edl[dj_ed' Ab Yedl_[dj Zè[nWc_d[h bWdWjkh[ `kh_Z_gk[ Z[ bW YbWki[ Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã "A# WlWdj Z[ fheYxZ[hu b è[nWc[d Wffhe\edZ_ Z[ Y[ YedY[fj "AA#'

A' ?O \Obc`S Xc`WRW_cS RS ZO QZOcaS

D[i j[hc[i Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü , ä ZSa RWa^]aWbW]\a RS ZO ^`naS\bS 6]\dS\bW]\aS`]\b O^^ZW_cnSa S\ bS\O\b Q][^bS RSa \nQSaaWbna Z]QOZSa ã iedj jhyi YbW_hi [jd[ bW_ii[dj WffWh[cc[dj WkYkd[ fbWY[ Wk Zekj[' DW fh_i[ [d Yedi_ZxhWj_edZ[i dxY[ii_jxi beYWb[i ZWdi bèWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed [ij kd[ eXb_]Wj_edgk_ _dYecX[ Wkn =jWji fWh hWffehj Wkn j[hh_je_h[i Zèekjh[&c[h ZWdi b[i&gk[bi X_[d [dj[dZk bW ;edl[dj_ed [ij Z[l[dk[ Wffb_YWXb[' DW YbWki[ Z[iä dxY[ii_jxi beYWb[i ã WYYecfW]d[% fekh W_di_ Z_h[% dWjkh[bb[c[dj jekj[[nj[di_ed Z[ bW ;edl[dj_ed ekjh[&c[h' Fkb X[ie_d ZedY Z[ fheYxZ[h u kd[ZxYbWhWj_ed [nfh[ii[ l_iWdj u bW fh_i[ [d Yecfj[ Z[i dxY[ii_jxi beYWb[i' DWZxYbWhWj_ed Z[ b èWhj_Yb[ /, Ü * gk_ xj[dZ bW ;edl[dj_ed ikh b["i# j[hh_je_h["i#Zxi_]dx"i# Yedj_[dj _cfb_Y_j[c[dj bW YbWki[ Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã'Ab iè[dik_j gk[ jekj[ ZxYbWhWj_ed% \W_j[ Zk h[ij[ Z[ cWd_yh[ ikf[h\xjWje_h[%

_dZ_gkWdj gkèkd =jWj [dj[dZ j[d_h Yecfj[ Z[ Y[i dxY[ii_jxi beYWb[i W jekjWk fbki b[ YWhWYjyh[ Zèkd[ ZxYbWhWj_ed _dj[hfhxjWj_l[ "2+# d[ b_Wdj Y[hjW_d[&

"2)# 6]\b`O N 9F = E<= : G9K % ]^' QWb'% f' ,.+ [j N_dY[dpe KL9J 9; = % äDW `kh_Z_Yj_ed ä eXb_]W&je_h[ ã Z[ bW ;ekh [khefx[dd[ Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ ã "W\ ?Sa QZOcaSa TOQcZbObWdSa RS ZO 6]\dS\bW]\Sc`]^nS\\S RSa 7`]Wba RS I;][[S% :Wh_% [Z_p_ed_ D[lWdj[% *20-% ff' ++.&+.-% [d fWhj_Ykb_[hff' +-0&+-1#'"2*# D è_djxhzj fhWj_gk[ Zèkd[ `kh_Z_Yj_ed eXb_]Wje_h[ Z[ bW ;ekh fWh hWffehj u kd j[hh_je_h[ Z[

bèWhj_Yb[ /, [j [d bèWXi[dY[ Z[ bW ZxYbWhWj_ed Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü - d[ fekhhW_j [d jekj YWi gkèzjh[c_d_c[' =bb[ fekhhW_j `ek[h i[kb[c[dj [d YWi Z[ iW_i_d[ Z[ bW ;ecc_ii_ed fWh kd[ h[gkzj[ _dj[hx&jWj_gk['"2+# 6]\b`O H 9JLKG@ % ]^' QWb'% f' .0% gk_ fWhb[ Z[ hxi[hl[i "I]`PSVkZbS#' Ne_h u Y[ ik`[j 3 ?ehZed

E[ J 9 = % äL^[ Dx]Wb =\\[Yji e\ Adj[hfhxjWj_l[ <xYbWhWj_ediã "5'L'5'<'? '% *201% ff' *..&*0,#'

+.+ KQE:GF C9:9?A9FFAK

c[dj fWi bW ;ecc_ii_ed ek bW ;ekh Z[ KjhWiXekh] gkWdj u bè[n_ij[dY[ hx[bb[Z[ dxY[ii_jxi beYWb[i ikh kd j[hh_je_h[ Zeddx' ;[jj[ ZxYbWhWj_ed d è[ij [d jekjYWi fWi kd[ hxi[hl[% Y[ gk_ i_]d_\_[ gkè[bb[ [ij W\\hWdY^_[ Z[i YedZ_j_edi Wii[ph[ijh_Yj_l[i feix[i fWh b èWhj_Yb[ /- "2,# fekh bèWYY[fjWj_ed Z[i hxi[hl[i "2-#'9_di_% [d fWhj_Ykb_[h% bW ZxYbWhWj_ed _dj[hfhxjWj_l[ [d gk[ij_ed f[kj zjh[

WZh[iix[ Wk K[YhxjW_h[ ?xdxhWb Zk ;edi[_b Z[ bè=khef[ ded i[kb[c[dj Wkcec[dj Z[ bW i_]dWjkh[ ek Zk ZxfÄj Z[ b è_dijhkc[dj Z[ bW hWj_\_YWj_ed Z[bW ;edl[dj_ed% cW_i Wkii_ Wk cec[dj Z[ bW ZxYbWhWj_ed Z[ b èWhj_Yb[ /, Ü * "Y[gk_ [ij% jekj Z[ czc[% Wii[p be]_gk[# [j% [d\_d% u jekj Wkjh[ cec[dj fWhbW ik_j[% fWh [n[cfb[ Wk cec[dj Z[ bW ZxYbWhWj_ed Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü -% gk_Yed\yh[% Yecc[ ed bèW Zx`u lk% Yecfxj[dY[ u bW ;ecc_ii_ed fekh YeddW|jh[Z[i h[gkzj[i _dZ_l_Zk[bb[i' Gd c[ikh[ bè_cfehjWdY[ Z[ bW Z_ij_dYj_ed [djh[ZxYbWhWj_ed _dj[hfhxjWj_l[ [j hxi[hl[ gkWdZ ed i[ hWff[bb[ b[i eX`[Yj_edi ZkK[YhxjW_h[ ?xdxhWb% cW_i Wkii_ Z[ fbki_[khi rjWji c[cXh[i% gkWdj u bW lWb_&Z_jx Z[i hxi[hl[i Z[ bW Lkhgk_[ xc_i[i Wk cec[dj Z[ bW ZxYbWhWj_ed fhxlk[u bèWhj_Yb[ +. "[nj[di_ed Z[ bW Yecfxj[dY[ Z[ bW ;ecc_ii_ed fekh YeddW|jh[Z[i h[gkzj[i _dZ_l_Zk[bb[i fWh hWffehj% Y[hj[i% _Y_% Wk j[hh_je_h[ cxjhefeb_&jW_d# "2.#'D[ ioijyc[ i[cXb[ Ye^xh[dj [j d[ lW fWi u bè[dYedjh[ Z[ bè_cfxhWj_\ Z[

ixYkh_jx `kh_Z_gk[ Zk cec[dj gk[% Yecc[ ed b[ l[hhW% bW ZxYbWhWj_ed _dj[h&fhxjWj_l[ Zèkd rjWj YedY[hdWdj b[i dxY[ii_jxi beYWb[i dè[d]W][ d_ bW ;ecc_i&i_ed d_ bW ;ekh' ;[i Z[hd_yh[i Ze_l[dj [nWc_d[h Zèe\\_Y[ iè_b [n_ij[ Y[i dxY[i&i_jxi beYWb[i ikiY[fj_Xb[i Z èWbjxh[h b èWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed% [j Y[bW

"2,# D èWhj_Yb[ /- Z[ bW ;edl[dj_ed Z_ifei[ Ö'|y ' G]cb jbOb ^Scb% Oc [][S\b RS ZO aWU\Obc`SRS ZO ^`naS\bS 6]\dS\bW]\ ]c Rc Rn^tb RS a]\ Wa\b`c[S\b RS `ObWTWQObW]\% T]`[cZS` c\S `naS`dS Oc acXSbRÅc\S RWa^]aWbW]\ ^O`bWQcZWo`S RS ZO 6]\dS\bW]\% RO\a ZO [Sac`S ]v c\S Z]W OZ]`a S\ dWUcSc` ac` a]\bS``Wb]W`S \ ÅSab ^Oa Q]\T]`[S k QSbbS RWa^]aWbW]\' ?Sa `naS`dSa RS QO`OQbo`S Un\n`OZ \S a]\b ^Oa Ocb]`WanSaOcf bS`[Sa Rc ^`naS\b O`bWQZS'

y )' G]cbS `naS`dS n[WaS Q]\T]`[n[S\b Oc ^`naS\b O`bWQZS Q][^]`bS c\ P`ST Sf^]an RS ZO Z]W S\_cSabW]\ ã'"2-# Ne_h fekh kd Wl_i WffWh[cc[dj Z_\\xh[dj b[i ZxYbWhWj_edi Z[i ?ekl[hd[c[dji X[b][

"*- `k_d *2..# [j dx[hbWdZW_i ",* WeÉj *2.-# \W_j[i behi Zk ZxfÄj Z[ b[kh _dijhkc[dj Z[ hWj_\_YWj_edZ[ bW ;edl[dj_ed' 9_di_% ik_lWdj bW dej_\_YWj_ed Zk K[YhxjW_h[ ?xdxhWb Zk ;edi[_b Z[ bè=khef[% ä ZSES^`naS\bO\b RS ZO 5SZUW_cS "RSa COga&5Oa# O RnQZO`n _cÅOc QOa ]v a]\ :]cdS`\S[S\b TS`OWb RO\aZÅOdS\W`% S\ dS`bc RS ZÅO`bWQZS -* RS ZO 6]\dS\bW]\% c\S RnQZO`ObW]\ nbS\RO\b Z!O^^ZWQObW]\ RS ZO 6]\dS\&bW]\ k c\ bS``Wb]W`S R]3Wb ZO 5SZUW_cS "ZSa COga&5Oa# Oaac`S"\b# ZSa `SZObW]\a W\bS`\ObW]\OZSa% ZS :]c&dS`\S[S\b PSZUS "\nS`ZO\ROWa# ^]c``OWb TOW`S OQQ][^OU\S` QSbbS RnQZO`ObW]\ RS `naS`dSa W[^]anSa ^O`ZSa \nQSaaWbna Z]QOZSa ã' Gd f[kj \ehckb[h Z[kn h[cWhgk[i u fhefei Z[ Y[i ZxYbWhWj_edi' Hh[c_yh[&c[dj% bW fh_i[ [d Yecfj[ Z[i dxY[ii_jxi beYWb[i dè[ij fe_dj kd[ \WYkbjx fekh bW cxjhefeb[ cW_iX[b [j X_[d kd[ eXb_]Wj_ed [j% Z[kn_yc[c[dj% bW ZxYbWhWj_ed xl[djk[bb[c[dj \ehckbx[ gk_ \[hW_jWff[b Wkn dxY[ii_jxi beYWb[i d[ f[kj [d WkYkd YWi zjh[ gkWb_\_x[ Z[ hxi[hl[ Wk i[di j[Y^d_gk[ Zkj[hc[' Fed i[kb[c[dj u Y[jj[ xfegk[ "gk_ dèWlW_j [dYeh[ lk gk[ jhyi fWhj_[bb[c[dj b[i Zxl[beff[&c[dji Z[ bW ;ecc_ii_ed Zk Zhe_j _dj[hdWj_edWb YedY[hdWdj b[ Zhe_j Z[i jhW_jxi# cW_i Wkii_ fbkijWhZ% deki YedijWjedi kd[ Y[hjW_d[ \bkYjkWj_ed Z[i j[hc[i [cfbeoxi "ZxYbWhWj_ed 8 ZxYbWhWj_ed_dj[hfhxjWj_l[ 8 dej_\_YWj_ed 8 hxi[hl[ 8# [j Y[ dè[ij gk[ jhyi hxY[cc[dj% ZWdi b[ YWZh[ gk_ dekieYYkf[ _Y_% gk[ bW ;ekh [khefx[dd[ Z[i <he_ji Z[ bè@ecc[ W Yecc[dYx u ZxYWdj[h b[i _Zx[i' ;\'bèWhhzj 5SZWZ]a Q' FcWaaS Zk +2 Wlh_b *211 "Kxh_[ 9% FÖ *,+% cW_i Wkii_ b[ hWffehj Z[ bW ;ecc_ii_edZWdi bèW\\W_h[ GS[SZbOaQV Q' FcWaaS [d ZWj[ Zk . cW_ *21+ "7nQWaW]\a Sb `O^^]`ba% leb' +/% f' +*0[j leb' ,*% f' *+)#'"2.# Ne_h% [djh[ Wkjh[i% AW_d ;9E =JGF % ]^' QWb'% [j ;bWkZ_e R 9F?LBí% ]^' QWb'

D è9 E r F 9 ? = E = F L < = K < : G A L K < = D è@ G E E = GLBL:=&E=: +.,

fWhY[ gk[ `kij[c[dj b[i eh]Wd[i `kh_Z_Yj_edd[bi Z[ KjhWiXekh] iedj j[dkiZèWffb_gk[h b[i hy]b[i Z[ bW ;edl[dj_ed 4 bW fh_i[ [d Yecfj[ Z[i dxY[ii_jxibeYWb[i [d [ij kd[ "2/#'K_ bèed Yedj_dk[ bW YecfWhW_ied [djh[ b[i hxi[hl[i [j b[i ZxYbWhWj_edi _dj[h&

fhxjWj_l[i Wk ik`[j Z[i dxY[ii_jxi beYWb[i% bèed YedijWj[ gk[ b[i ZxYbWhWj_edi_dj[hfhxjWj_l[i f[kl[dj Wle_h kd YWhWYjyh[ ]xdxhWb "20# [j% YedjhW_h[c[djWkn hxi[hl[i% d[ Yecfehj[dj fWi dxY[iiW_h[c[dj kd Xh[\ [nfei[ Z[ bW be_ ekX_[d Z[ bW ä dxY[ii_jx beYWb[ ã gk_ b[i `kij_\_[hW_[dj% ZWdi kd YWi YedYh[j' EW_ibW ]hWdZ[ Z_\\xh[dY[ Yedi_ij[ ZWdi b[ \W_j gk[ bW hxi[hl[ Ze_j Yehh[ifedZh[u kd[ be_ gk_ ie_j u bW \e_i YedjhW_h[ u bW ;edl[dj_ed [j [d l_]k[kh Wkcec[dj Z[ bW \ehckbWj_ed Z[ bW hxi[hl[' ;[jj[ Z_ifei_j_ed% gk_ l_i[ u bèxl_&Z[dY[ u bèkd_\_YWj_ed fhe]h[ii_l[ Z[i Zhe_ji [khefx[di Z[i Zhe_ji Z[bè^ecc[% [cfzY^[ bèxc_ii_ed Z[ hxi[hl[i Yehh[ifedZWdj u Z[i be_i fheckb&]kx[i feijxh_[kh[c[dj Wk cec[dj Z[ bW i_]dWjkh[ ek Wk cec[dj Z[ bW hWj_&\_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed "i[kbi cec[dji eÇ bèxc_ii_ed Z[ hxi[hl[i [ijlWbWXb[# [j% fWh Yedixgk[dj% [cfzY^[% _dZ_h[Yj[c[dj% bW fheckb]Wj_ed Z[dekl[bb[i be_i YedjhW_h[i u bW ;edl[dj_ed' D[i ZxYbWhWj_edi _dj[hfhxjWj_l[iWk ik`[j Z[i dxY[ii_jxi beYWb[i% d èxjWdj fWi Z[i hxi[hl[i% d[ iedj xl_Z[cc[djfWi YedY[hdx[i fWh Y[jj[ Z_ifei_j_ed% Z[ j[bb[ iehj[ gkè[bb[i f[kl[dj zjh[iekiYh_j[i gkWdZ [bb[i Yehh[ifedZ[dj u Z[ dekl[bb[i dxY[ii_jxi beYWb[i' ;[YedY[fj Z[i dxY[ii_jxi beYWb[i f[kj [d [\\[j zjh[ xlebkj_\'D èeXb_]Wj_ed Z[ fh_i[ [d Yecfj[ Z[i dxY[ii_jxi beYWb[i f[kj Y[f[dZWdj zjh[

xYWhjx[ fWh b èrjWj fWhj_[ u bW ;edl[dj_ed fWh b[ X_W_i `kij[c[dj Z èkd[hxi[hl[' Md[ j[bb[ hxi[hl[ i[hW_j X_[d [dj[dZk iekc_i[ Wkn YedZ_j_edi Z[lWb_Z_jx _dZ_gkx[i u b èWhj_Yb[ /- [j gkèed l_[dj Z[ hWff[b[h Xh_yl[c[dj cW_i%jWdZ_i gk[ bW Z_ifei_j_ed Z[ bèWhj_Yb[ /- _dj[hZ_j b èxc_ii_ed Z[ hxi[hl[i Yeh&h[ifedZWdj u Z[i be_i dekl[bb[i YedjhW_h[i u bW ;edl[dj_ed [j Yedjh_Xk[ Z[bW iehj[ u bèkd_\_YWj_ed Zk Zhe_j [khefx[d% Yè[ij% ZWdi dejh[ YWi% bW hxi[hl[xYWhjWdj b[i dxY[ii_jxi beYWb[i gk_ Yedjh_Xk[ u bèkd_\_YWj_ed Z[ Y[ Zhe_j' EW_i[ij&Y[ gk[ b[ Zhe_j Z[i j[hh_je_h[i Z èekjh[&c[h% Zhe_j gk_ i[hW b[ YWi xY^xWdjZèeh_]_d[ Yekjkc_yh[% \W_j X_[d fWhj_[ Zk Zhe_j Yecckd [khefx[d 8 ;è[ijWffWh[cc[dj fWh bW dx]Wj_l[ gk[ bW ;edl[dj_ed hxfedZ% Zk cec[dj gkè[bb[WZc[j gk[ b[i dxY[ii_jxi beYWb[i f[kl[dj% ekjh[&c[h% Wbjxh[h b[ Yedj[dk Z[iZ_ifei_j_edi Z[ bW ;edl[dj_ed% Y[dix[% [bb[% h[fhxi[dj[h b[ |deoWk Zkh ã ZkZhe_j Yecckd [khefx[d';è[ij% [d h[lWdY^[% ieki kd `ekh Z_\\xh[dj gk[ bW YbWki[ Z[i ä dxY[ii_jxi

beYWb[i ã WffWhW|j ZWdi b[i HhejeYeb[i WZZ_j_edd[bi u bW ;edl[dj_ed' AbYedl_[dj Z[ Z_ij_d]k[h% u Y[j [\\[j% b[i HhejeYeb[i FÖ * [j FÖ - Zk HhejeYeb[FÖ 0' D[ HhejeYeb[ FÖ /% lk bW fWhj_YkbWh_jx Z[ ied eX`[j% Wff[bb[% gkWdj ubk_% kd [nWc[d u fWhj'

"2/# Ne_h dxWdce_di W\T`O ikh b[ YWhWYjyh[ iekfb[ Z[ bW fh_i[ [d Yecfj[ Z[i dxY[ii_jxi beYWb[i'"20# Ne_h u Y[j [\\[j bW ZxYbWhWj_ed \hWdwW_i[ ae^`O'

+.- KQEr) F C9:9?A9FFAK

D èWhj_Yb[ - Ü * Zk HhejeYeb[ FÖ * [ij W_di_ hxZ_]x 3äG]cbS ;OcbS CO`bWS 6]\b`OQbO\bS ^Scb% Oc [][S\b RS ZO aWU\Obc`S Q[ RS ZO

`ObWTWQObW]\ Rc ^`naS\b C`]b]Q]ZS ]c k b]cb [][S\b ^O` ZO acWbS% Q][[c\W_cS` OcFSQ`nbO`WOb :n\n`OZ Rc 6]\aSWZ RS ZÅ8c`]^S c\S RnQZO`ObW]\ W\RW_cO\b ZO [Sac`SRO\a ZO_cSZZS WZ a ÅS\UOUS k QS _cS ZSa RWa^]aWbW]\a Rc^`naS\b C`]b]Q]ZS aÅO^^ZW_cS\bk bSZa bS``Wb]W`Sa _cW a]\b RnaWU\na RO\a ZORWbS RnQZO`ObW]\ Sb R]\b WZ Oaac`S ZSa `SZO&bW]\a W\bS`\ObW]\OZSa ã "21#'

;[jj[ Z_ifei_j_ed Zedd[ bè_cfh[ii_ed% Yecc[ [bb[ [ij hxZ_]x[% gkè_b d[ièW]_j _Y_ fekh bW @Wkj[ HWhj_[ ;edjhWYjWdj[ gk[ Z[ Yecckd_gk[h kd[ i[kb[ZxYbWhWj_ed Wk K[YhxjWh_Wj ?xdxhWb' 9 c_[kn o h[]WhZ[h fekhjWdj% ed ièWf[h&we_j gkè_b ièW]_j [d \W_j Z[ Z[kn ZxYbWhWj_edi gkè_b _cfehj[hW Z[ Z_ij_d]k[h%iWdi gk[ Y[bW d[ fehj[ fhx`kZ_Y[ u bW \WYkbjx gkèedj X_[d [dj[dZk b[i =jWjiZ[ Yecckd_gk[h b[i Z[kn ZxYbWhWj_edi [d czc[ j[cfi% [d b[i `e_]dWdj% fWh[n[cfb[% ZWdi b[ czc[ ZeYkc[dj'DW fh[c_yh[ ZxYbWhWj_ed xj[dZ bèWffb_YWj_ed Zk HhejeYeb[ Wkn j[hh_je_h[i

Zxi_]dxi' D[i fheXbyc[i `kh_Z_gk[i gkè[bb[ f[kj iekb[l[h edj Zx`u xjx [nW&c_dxi [j deki dè[dj[dZedi fWi o h[l[d_h' EW_i% u YÄjx Z[ Y[jj[ fh[c_yh[ZxYbWhWj_ed% kd[ i[YedZ[ i[hW_j _dZ_if[diWXb[ gk_ _dZ_gk[hW_j ä ZO [Sac`SRO\a ZO_cSZZS Sbè=jWjT a ÅS\UOUS k QS _cS ZSa RWa^]aWbW]\a Rc ^`naS\b C`]b]Q]ZSa ÅO^^ZW_cS\b k SZ[T bSZa bS``Wb]W`Sa ã' DW \ehckb[ Z[ b èWhj_Yb[ - Ü * Zk HhejeYeb[FÖ * iekbyl[ Z[kn gk[ij_edi gk_ iedj% [d hxWb_jx% xjhe_j[c[dj b_x[i 3 gk[b [ijb[ Z[]hx ZèWffb_YWj_ed Zk HhejeYeb[ ZWdi b[i j[hh_je_h[i Z èekjh[&c[h i_ b è=jWjec[j Z[ Yecckd_gk[h bW i[YedZ[ ZxYbWhWj_ed 8 Ik[bb[ [ij bW dWjkh[ `kh_Z_&gk[ Z[ Y[jj[ Z[hd_yh[ 8Gd Z[lhW_j Yedi_Zxh[h% [d hxfedi[ u bW fh[c_yh[ gk[ij_ed% gk[ b[ HhejeYeb[

ièWffb_gk[ ZWdi jeki i[i xbxc[dji Wkn j[hh_je_h[i Z èekjh[&c[h' K_ b è=jWj% gk_Wiikh[ b[khi h[bWj_edi _dj[hdWj_edWb[i% lekbW_j [nYbkh[ j[bb[ ek j[bb[ Z_ifei_&j_ed Zk HhejeYeb[% _b dèWlW_j gkèu b[ ZxYbWh[h [nfh[iixc[dj 4 Y[bW ZèWkjWdjfbki gk[ bèWhj_Yb[ - Ü + Zk HhejeYeb[ bk_ Yed\yh[ b[ Zhe_j Z[ ä Q][[c\W_cS`c\S \]cdSZZS RnQZO`ObW]\ []RWTWO\b ZSa bS`[Sa RS b]cbS RnQZO`ObW]\ O\bn`WSc`S ã'DW fbxd_jkZ[ ZèWffb_YWj_ed Z[l_[dj W_di_% fekh Y[ gk_ [ij Z[i HhejeYeb[iFÖ * [j FÖ -% bW hy]b[% bW Zxhe]Wj_ed Z[l[dWdj bè[nY[fj_ed' ;[bW ik\\|j fekhZ_\\xh[dY_[h i[di_Xb[c[dj bèWffb_YWj_ed Z[ Y[i HhejeYeb[i Z[ bèWffb_YWj_ed Z[bW ;edl[dj_ed' Gd i[ hWff[bb[hW gk[% fekh Y[ gk_ [ij Z[ bW ;edl[dj_ed% bWded&fbxd_jkZ[ Z[ ied Wffb_YWj_ed "YbWki[ Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[iã'''# [ij bWhy]b[' ;[jj[ Z_\\xh[dY[ [djh[ bW ;edl[dj_ed [j b[i HhejeYeb[i% _dj[hl[dWdjWl[Y u f[_d[ Z[kn Wdi Z[ Z_ijWdY[ [d Y[ gk_ YedY[hd[ b[ HhejeYeb[ FÖ * WZÉ zjh[ f[hwk[ fWh bè9ii[cXbx[ fWhb[c[djW_h[% gk_ WlW_j c_b_jx `WZ_i fekhbèWffb_YWj_ed _djx]hWb[ Z[ bW ;edl[dj_ed ZWdi b[i ä Yebed_[i ã% Yecc[ kd[X[bb[ h[lWdY^[ fh_i[ ikh b[ ;ec_jx Z[i E_d_ijh[i% gk_ WlW_j fk _cfei[h i[ilk[i h[ijh_Yj_l[i u jhWl[hi b èWhj_Yb[ /, Z[ bW ;edl[dj_ed' 9_di_% ZedY% f[k

"21# ;[j Whj_Yb[ Yehh[ifedZU u Z[ jhyi bx]yh[i Z_\\xh[dY[i hxZWYj_edd[bb[i fhyi% u bèWhj_Yb[ . Ü *Zk HhejeYeb[ FÖ -'

D è9ErF9?=E=FL <=K <JGALK <= D è@GEE= GMLJ=&E=J +..

WlWdj [j f[k Wfhyi bW ]hWdZ[ lW]k[ Z[ ZxYebed_iWj_ed Z[ *2/) "22#% kd hx[bäfhe]hyi ã ZWdi bèx]Wb_jx `kh_Z_gk[ Z[ bW cxjhefeb[ [j Z[i ä Yebed_[i ã i[cXb[ièWYYecfb_h';[bW d è[cfzY^[ xl_Z[cc[dj fWi b[i =jWji Z[ fheYxZ[h u bW ä i[YedZ[ ã

ZxYbWhWj_ed [j Z[ \_n[h bW c[ikh[ ZWdi bWgk[bb[ b[ HhejeYeb[ i[hW Wffb_gkxekjh[&c[h' DW dWjkh[ `kh_Z_gk[ Z[ Y[jj[ ZxYbWhWj_ed ZxYekb[ jekj dWjkh[bb[&c[dj Z[i Yedi_ZxhWj_edi gk[ deki l[dedi Zè[nfei[h' K_ bW fbxd_jkZ[ ZWdibèWffb_YWj_ed Zk HhejeYeb[ [ij bW hy]b[% jekj[ ZxYbWhWj_ed j[dZWdj u ceZ_\_[hbW hy]b[ d[ f[kj xgk_lWbe_h gkèu kd[ hxi[hl[% ZWdi bW c[ikh[ eÇ% fWh b[ X_W_iZèkd[ hxi[hl[% kd rjWj OdWaS u SfQZc`S ]c k []RWTWS` Z ÅSTTSb Xc`WRW_cS RS QS`&bOW\Sa RWa^]aWbW]\a Rc b`OWbn RO\a ZSc` O^^ZWQObW]\ ã "Whj_Yb[ + Ü * Z[ bW;edl[dj_ed Z[ N_[dd[ Zk +, cW_ *2/2 ikh b[ Zhe_j Z[i jhW_jxi#' D[i Z_ifei_&j_edi Z[ bèWhj_Yb[ /- Z[ bW ;edl[dj_ed i[hedj Zyi behi Wffb_YWXb[i u Y[jj[ZxYbWhWj_ed "*))#'DW fWhj_YkbWh_jx Zk HhejeYeb[ FÖ 0 j_[dj Wk \W_j gkè_b fhxle_j Z[kn YWi Z[

\_]kh[ Yehh[ifedZWdj u Z[kn iehj[i Z[ j[hh_je_h[i Wkngk[bi _b f[kj zjh[xj[dZk' D èWhj_Yb[ / Ü *Z[ Y[ HhejeYeb[ i[ hx\yh[ u kd[ YWjx]eh_[ Z[ j[hh_je_h[iikh b[igk[bi bèWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed iè[\\[Yjk[ [d czc[ j[cfi gkè[dcxjhefeb[ "*)*#' D èWii_c_bWj_ed Z[ Y[i j[hh_je_h[i u bW cxjhefeb[ [ij fekh&jWdj \W_j[ i[kb[c[dj `ObW]\S bS[^]`Wa 4 [bb[ WkhW_j fk zjh[ fWh\W_j[ iè_b d èoWlW_j fWi bW YbWki[ ä ZO [Sac`S RO\a ZO_cSZZS Sbè=jWjT a ÅS\UOUS k QS _cS ZSa RWa&^]aWbW]\a Rc ^`naS\b C`]b]Q]ZS a ÅO^^ZW_cS\b ã' DW \ehckb[ Z[ bèWhj_Yb[ / Ü * ZkHhejeYeb[ FÖ 0 [ij _Z[dj_gk[% u Z[ bx]yh[i Z_\\xh[dY[i hxZWYj_edd[bb[i fhyi%Wkn \ehckb[i [cfbeox[i ZWdi b[i HhejeYeb[i FÖ * [j FÖ - [j d èWff[bb[WkYkd[ eXi[hlWj_ed ikffbxc[djW_h['

"22# D[ HhejeYeb[ FÖ * ZWj[ Z[ *2.+ 4 b[ HhejeYeb[ FÖ - Z[ *2/,' Gd b_hW Wl[Y fhe\_j b[i Zxl[&beff[c[dji ikXijWdj_[bi Z[ BWYgk[i N[bk [j Z[ Jki[d =h][Y YedY[hdWdj bèWffb_YWj_ed j[hh_je&h_Wb[ Z[i HhejeYeb[i "?O 6]\dS\bW]\ Sc`]^nS\\S RSa R`]Wba RS IV][[S% :hkn[bb[i% :hkobWdj% *22)%ff' -1&.)#'"*))# D è_dijhkc[dj Z[ hWj_\_YWj_ed Z[ bW >hWdY[ Yecfehj[ bW ZxYbWhWj_ed ik_lWdj[ "ZxYbWhWj_ed

_Z[dj_gk[ fekh b[i HhejeYeb[i FÖ * [j FÖ -# 3 ä?S :]cdS`\S[S\b RS ZO En^cPZW_cS RnQZO`S _cS ZS ^`n&aS\b C`]b]Q]ZS aÅO^^ZW_cS`O k IS\aS[PZS Rc bS``Wb]W`S RS ZO En^cPZW_cS% Q][^bS bS\c S\ QS _cW Q]\QS`\SZSa bS``Wb]W`Sa RÅ]cb`S&[S`% RSa \nQSaaWbna Z]QOZSa Ocf_cSZZSa ZÅO`bWQZS -* RS ZO 6]\dS\bW]\ RS FOcdSUO`RSRSa 7`]Wba RS ZÅ;][[S Sb RSa ?WPS`bna T]\RO[S\bOZSa TOWb `nTn`S\QS ã' DW >hWdY[ i[cXb[ W_di_ _]deh[hbèWkjedec_[ Z[i HhejeYeb[i FÖ *[j FÖ - fWh hWffehj u bW ;edl[dj_ed ikh Y[ fe_dj fhxY_i' Ab i[ f[kjgk[ iW lW]k[ hx\xh[dY[ Wkn ädxY[ii_jxi beYWb[iã d[ Yehh[ifedZ[ fWi jekj u \W_j u Y[ gkè äWjj[d&Z[djã Y[i Z[kn HhejeYeb[i Z[i rjWji YedjhWYjWdji' DW ZxYbWhWj_ed ZxjW_bbx[ Zk JeoWkc[&Md_YedY[hdWdj bW c[ikh[ ZWdi bWgk[bb[ _b [dj[dZ Wffb_gk[h b[ HhejeYeb[ FÖ * u Y[hjW_di j[hh_je_h[iZèekjh[&c[h "[d ZWj[ Zk ++ \xlh_[h *211# [ij u Y[j x]WhZ fbki Yed\ehc[ u bW b[jjh[ [j u bè[ifh_jZ[ Y[ HhejeYeb[' Gd h[cWhgk[hW gk[ b[ JeoWkc[&Md_ gkWb_\_[ [nfh[iixc[dj Z[ ä hxi[hl[i ã b[i h[i&jh_Yj_edi gkè_b [dj[dZ Wffehj[h u Y[hjW_di ä Zhe_ji ã ekjh[&c[h "?k[hd[i[o% ?_XhWbjWh% 9d]k_bbW% Ab[iN_[h][i Xh_jWdd_gk[i% Ab[i ;WocWd% Eedji[hhWj% KW_dj[&@xbyd[% <xf[dZWdY[i Z[ KW_dj[&@xbyd[ [jAb[i Lkhgk[ii&[j&;W}gk[i 4 le_h% fekh Z[i ZxjW_bi% W\T`O#'"*)*# äG]cb jbOb ^Scb% Oc [][S\b RS ZO aWU\Obc`S ]c Oc [][S\b Rc Rn^tb RS a]\ W\ab`c[S\b RS

`ObWTWQObW]\% RÅOQQS^bObW]\ ]c RÅO^^`]PObW]\% RnaWU\S` ZS ]c ZSa bS``Wb]W`Sa Ocf_cSZa a ÅO^^ZW_cS`O ZS ^`n&aS\b C`]b]Q]ZS% S\ W\RW_cO\b ZO [Sac`S RO[ ZO_cSZZS WZ aÅS\UOUS k QS _cS ZSa RWa^]aWbW]\a Rc ^`naS\bC`]b]Q]ZS a ÅO^^ZW_cS\b k QS ]c k QSa bS``Wb]W`Sa' ã

+./ KQErGF C9:9?A9FFA1

D èWhj_Yb[ / Ü + Zk HhejeYeb[ FÖ 0 i[ hx\yh[% fWh Yedjh[% u kd[ Z[kn_yc[YWjx]eh_[ Z[ j[hh_je_h[i Wkngk[bi bèWffb_YWj_ed Zk HhejeYeb[ f[kj zjh[ xj[d&Zk[ u kd cec[dj feijxh_[kh u bW i_]dWjkh[ ek Wk ZxfÄj Z[ bè_dijhkc[dj Z[hWj_\_YWj_ed' ;[ ZxYWbW][ ZWdi bèWffb_YWj_ed `ObW]\S bS[^]`Wa Zk HhejeYeb[d è[ij fWi b[ i[kb 3 _b o [d W kd Wkjh[% X[WkYekf fbki _cfehjWdj% gk_ i[ hWf&fehj[ Wkn YedZ_j_edi czc[ ZèWffb_YWj_ed Zk HhejeYeb[' <Wdi bW c[ikh[ eÇbèWhj_Yb[ 0 Ü * Zk HhejeYeb[ fh[iYh_j bèWffb_YWj_ed [cbObWa [cbO\RWa Z[i Z_ife&i_j_edi Z[ bW ;edl[dj_ed Wkn Z_ifei_j_edi Z[ Y[ HhejeYeb[% _b iè[dik_j gk[bèWhj_Yb[ /, Ü , Yedj[dWdj bW YbWki[ Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã ièWffb_gk[ ZWdib[i j[hh_je_h[i Z[ b èWhj_Yb[ / Ü+'DW Z_\\xh[dY[ [djh[ b[i Z[kn YWjx]eh_[i Z[ j[hh_je_h[i% Y[kn Z[ bèWhj_Yb[ /

Ü * [j Y[kn Z[ bèWhj_Yb[ / Ü +% Z[l_[dj Z[ bW iehj[ jWd]_Xb[' D[ HhejeYeb[ ièWf&fb_gk[ _djx]hWb[c[dj u bW fh[c_yh[ YWjx]eh_[ Z[ j[hh_je_h[i% u ce_di gkèkd[hxi[hl[ Z[ bèrjWj d[ l_[dd[ b_c_j[h b[ Z[]hx ZèWffb_YWX_b_jx Zk HhejeYeb['<Wdi b[i j[hh_je_h[i Z[ bèWhj_Yb[ / Ü + [d h[lWdY^[ _b o W kd[ fhxiecfj_ed Z[ded&Wffb_YWj_ed _djx]hWb[ Zk HhejeYeb[% fk_igk[% [d b èWffb_gkWdj% ed Z[lhWj[d_h Yecfj[ Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã';^Wgk[ =jWj [ij iWdi Zekj[ b_Xh[ Z[ ä YbWii[h ã j[b ek j[b j[hh_je_h[ ZWdi

bW fh[c_yh[ ek ZWdi bW Z[kn_yc[ YWjx]eh_[' DW fhWj_gk[ cedjh[ dxWdce_digk[ bW Z_ifei_j_ed Z[ b èWhj_Yb[ / Ü * [ij fbki \Wc_b_yh[ u bW >hWdY[ gk_ W j[d&ZWdY[ u Wii_c_b[h ^`W[O TORS i[i j[hh_je_h[i Zèekjh[&c[h u bW cxjhefeb[%gk_jj[ u xc[jjh[ Z[i hxi[hl[i YedY[hdWdj j[b ek j[b Wif[Yj Zk j[nj[ Yedl[d&j_edd[b' DW Z_ifei_j_ed Z[ b èWhj_Yb[ / Ü + Yehh[ifedZ fWh Yedjh[ ZWlWdjW][ ubW fhWj_gk[ Xh_jWdd_gk[ "*)+# [j% ZWdi kd[ Y[hjW_d[ c[ikh[% u bW fhWj_gk[dx[hbWdZW_i[ "*),#% gk_ f[hi_ij[dj u Z_ij_d]k[h YbW_h[c[dj b[ j[hh_je_h[ cxjhe&feb_jW_d Z[i Yebed_[i'Ab [ij fheXWXb[ gk[ b[ HhejeYeb[ FÖ 0 W_j lekbk fh[dZh[ [d Yedi_ZxhWj_ed

Y[i fhWj_gk[i Z_l[h][dj[i "*)-#' Ab [ij fWh W_bb[khi u i_]dWb[h gk[ bW YbWii_\_&YWj_ed Zèkd j[hh_je_h[ ZWdi kd[ YWjx]eh_[ fbkjÄj gk[ ZWdi kd[ Wkjh[ dè[ijfWi kd[ efxhWj_ed Zx\_d_j_l[' :_[d Wk YedjhW_h[% b èWhj_Yb[ / Ü , Zedd[ bW fei&i_X_b_jx u b è:jWj fWhj_[ Z[ ceZ_\_[h ied fe_dj Z[ lk[ _d_j_Wb'Ik[ Y[jj[ Z_ij_dYj_ed [djh[ Z[kn YWjx]eh_[i Z[ j[hh_je_h[i W_j [dj[dZk

ik_lh[ b[i Z_l[h][dY[i Z[i fhWj_gk[i xjWj_gk[i ek ded% jek`ekhi [ij&_b gkè[bb[

"*)+# Ne_h 9' @' J G:=JLKG F % ;c[O\ FWUVba W\ 8c`]^S "EWdY^[ij[h Md_l[hi_jo Hh[ii% *2/,%f' *)2#'"*),# <[i YedikbjWj_edi _dj[di_l[i edj [k b_[k [djh[ DW @Wo[ [j b[i feii[ii_edi Z[i HWoi&:Wi

Wkn 9cxh_gk[i "9dj_bb[i% Kkh_dWc# WlWdj gk[ bW ;edl[dj_ed d[ h[we_l[ Wffb_YWj_ed ZWdi Y[i j[hh_&je_h[i% Y[bW ZWdi b[ h[if[Yj Z[i Z_ifei_j_edi Yedij_jkj_edd[bb[i Zk JeoWkc[' Ne_h N 9F = E<=

: G9 K % ]^' QWb'% f' ,.* [j ='9'9ba[cW% äL^[ =khef[Wd ;edl[dj_ed ed @kcWd J_]^ji WdZ j^[F[j^[hbWdZi Dx]Wb GhZ[h ã "ASbVS`ZO\Ra ESdWSe ]T <\bS`\ObW]\OZ ?Oe% *20/% ff' ,*0&,+1#'"*)-# < èWfhyi b[ fWhW]hWf^[ -) Zk hWffehj [nfb_YWj_\ h[bWj_\ Wk HhejeYeb[ FÖ 0% bW \ehckbWj_ed

Z[ bèWhj_Yb[ / Z[ Y[ HhejeYeb[ j_[dj Yecfj[ Z[i Z_ifei_j_edi \_]khWdj ZWdi b[ ceZyb[ Z[ YbWki[i\_dWb[i WZefjx fWh b[ ;ec_jx Z[i E_d_ijh[i [d \xlh_[h *21)' DW Z_ij_dYj_ed Z[ Z[kn ä iehj[i ã Z[ j[h&h_je_h[i Z èekjh[&c[h \_]kh[ ZxiehcW_i ZWdi kd ]hWdZ decXh[ Z[ Yedl[dj_edi YedYbk[i Wk i[_d Zk;edi[_b Z[ bè=khef['

D è9ErF9?=E=FL <=K <JGALK <= D è@ G E E = GMLJ=&E=J +.0

Yedij_jk[ kd W\\_d[c[dj Z[i cxj^eZ[i ZèxbWXehWj_ed Z[i HhejeYeb[i' 9 bèkd_&Z_c[dj_eddWb_ic[ Z[ bW ;edl[dj_ed [bb[&czc[ "dxY[ii_jxi beYWb[i 6 fh_dY_f[Z[ bW Z_\\xh[dY[ [djh[ cxjhefeb[ [j Yebed_[# [j Z[i HhejeYeb[i FÖ * [j FÖ -"fh_dY_f[ Z[ bW i_c_b_jkZ[ [djh[ cxjhefeb[ [j Yebed_[#% b[ HhejeYeb[ FÖ 0 \W_jikYYxZ[h kd[ YedY[fj_ed ce_di cWd_Y^x[dd[ Z[i Y^ei[i 3 jeki b[i j[hh_je_h[iZèekjh[&c[h d[ iedj fWi fWh[_bi% _b [ij ZedY bx]_j_c[ gk[ b è=jWj _djxh[iixfk_ii[ Y^e_i_h b[ ceZ[ ZèWffb_YWj_ed Zk HhejeYeb[ ZWdi Y^WYkd Zè[djh[ [knixfWhxc[dj';[i dkWdY[i WffhxY_WXb[i Wffehjx[i u bW fhWj_gk[ Zk ;edi[_b Z[ bè=khef[

Yehh[ifedZ[dj Zk h[ij[ ^_ijeh_gk[c[dj u kd[ xlebkj_ed Z[i YedY[fj_edi[khefx[dd[i YedY[hdWdj b[i Y_l_b_iWj_edi gkèed f[kj Wff[b[h _dZ_]yd[i' =d*2K)% ZWj[ Z[ bW hxZWYj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed% bèWYY[dj xjW_j c_i ikh bW Z_i&i[cXbWdY[ [djh[ b[i Y_l_b_iWj_edi [khefx[dd[ [j _dZ_]yd[i% Z_ii[cXbWdY[ \ed&Zx[ X_[d iÉh ikh bW fhxj[dZk[ _d\xh_eh_jx Yed]xd_jWb[ Z[i i[YedZ[i fWh hWf&fehj u bW fh[c_yh[' =dik_j[% bW ZxYebed_iWj_ed hxZk_iWdj hWZ_YWb[c[dj b[decXh[ Z[i j[hh_je_h[i Z èekjh[&c[h% b èWYY[dj xjW_j fbkjÄj fbWYx ikh b[ çdxY[iiW_h[ ç hWffheY^[c[dj Z[i Z[kn Y_l_b_iWj_edi' <Wdi bW jhe_i_yc[f^Wi[% [d\_d% bW f^Wi[ WYjk[bb[% iWdi gk[ b[i [\\ehji Wii_c_bWj_edd_ij[i W_[djlxh_jWXb[c[dj Y[iix% bW fWhj_YkbWh_jx Z[i Y_l_b_iWj_edi _dZ_]yd[i [ij h[Yeddk[[j% ZWdi kd[ Y[hjW_d[ c[ikh[% fhejx]x['DW czc[ YbWii_\_YWj_ed Z[i j[hh_je_h[i ZWdi Z[kn YWjx]eh_[i [ij fWh W_b&

b[khi c_i[ [d åklh[ fWh b[ HhejeYeb[ FÖ /% i_]dx [d *21,% ie_j kd Wd WlWdjb[ HhejeYeb[ FÖ 0' DW fWhj_YkbWh_jx Zk HhejeYeb[ FÖ /% gk_ YedY[hd[ bèWXeb_&j_ed Z[ bW f[_d[ Z[ cehj% [cfzY^[ dxWdce_di bW \ehckbWj_ed Z[ YbWki[i Zkijob[ ä ZO [Sac`S RO\a ZO_cSZZS Z ÅjbOb a ÅS\UOUS k'''}' Ab [ij xl_Z[dj gk[ bW f[_d[Z[ cehj% ie_j [bb[ [ij WXeb_[ ie_j [bb[ d[ b è[ij fWi' Ab [ij ZedY% Z[ fh_c[ WXehZ%be]_gk[ gk[ bW \ehckb[ gk[ deki Wledi h[dYedjhx[ ZWdi bèWhj_Yb[ / Ü * ZkHhejeYeb[ FÖ 0 \Wii[ _Y_ Zx\Wkj "*).#' Ab i[hW_j% fWh Yedixgk[dj% jekj Wkii_be]_gk[ Z èxYWhj[h bèWffb_YWj_ed [cbObWa [cbO\RWa Z[ b èWhj_Yb[ /, Ü , Z[ bW;edl[dj_ed "ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã# u bèWhj_Yb[ . Ü + Zk HhejeYeb[ FÖ /% gk_ i[hx\yh[ u Y[ gkèed f[kj Wff[b[h bW fhWj_gk[ Xh_jWdd_gk[ "j[hh_je_h[i YbW_h[&c[dj Z_ij_d]kxi% Wkn \_di `kh_Z_gk[i% Zk j[hh_je_h[ cxjhefeb_jW_d#% X_[d gk[bW hxZWYj_ed Z[ b èWhj_Yb[ / Zk HhejeYeb[ FÖ / i[cXb[ fh_l_bx]_[h kd[ iebkj_ed_dl[hi['

"*).# K_ b[ YWhWYjyh[ WXiebk Z[ bèWXeb_j_ed Z[ bW f[_d[ Z[ cehj YediWYhx u bèWhj_Yb[ *[h Zk Hheje&Yeb[ d[ f[kj be]_gk[c[dj WZc[jjh[ Zè ä WcxdW][c[dji ã d_ Z[ iebkj_edi _dj[hcxZ_W_h[i \W_iWdj fWh[n[cfb[ hx\xh[dY[ u Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã% _b dè[d lW fWi Z[ czc[ Z[ bèWhj_Yb[ + Z[ Y[ HhejeYeb[gk_ Z_ifei[ 3 ä H\ jbOb ^Scb ^`nd]W` RO\a aO ZnUWaZObW]\ ZO ^SW\S RS []`b ^]c` RSa OQbSa Q][[Wa S\bS[^a RS UcS``S ]c RS RO\US` W[[W\S\b RS UcS``S D[i dej_edi Z[ ä]k[hh[ã [j Z[ äZWd][h_cc_d[dj Z[ ]k[hh[ã "]k[hh[ ZxYbWhx[% ]k[hh[ Y_l_b[% efxhWj_edi Z[ feb_Y[ c[dx[i fWh bèWhcx[ 8#iedj ikiY[fj_Xb[i Z[ Z_l[hi ä WcxdW][c[dji ã cW_i% Yecc[ ed bèW Zx`u Z_j% b[ HhejeYeb[ FÖ /i[cXb[ xYWhj[h Y[jj[ iebkj_ed'

+.1 KQErGF C9:9?A9FFAK

AA' ?S Q]\QS^b RSa | AnQSaaWbna Z]QOZSa }

D[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã Yedij_jk[dj% u bèxl_Z[dY[% kd[ dej_ed Yb[\ fekhbèWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed ZWdi b[i j[hh_je_h[i Zèekjh[&c[h' DW Xhyl[ Z_i&fei_j_ed Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü , iekbyl[ dxWdce_di fbki_[khi gk[ij_edi Wkn&gk[bb[i% [k x]WhZ Wk ckj_ic[ Zk j[nj[% _b h[l_[dj Wk `kh_ij[ [j% ]QQOaW]\SRObO% Wkn eh]Wd[i Z[ YedjhÄb[ Z[ KjhWiXekh]% Z[ hxfedZh['

9' H\ Q]\QS^b RWTTWQWZS[S\b aOWaWaaOPZS

DW ;edl[dj_ed% fWi fbki ZèW_bb[khi gk[ b[ HhejeYeb[ FÖ 0% gk_ i[ hx\yh[_cfb_Y_j[c[dj Wkn ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã% d[ Yedj_[dj WkYkd[ Zx\_d_j_ed Z[ Y[YedY[fj d_ Zk h[ij[ Zè_dZ_Y[i gk_ i[hl_hW_[dj u b[ Y[hd[h Z[ \Wwed _dZkX_&jWXb[' ;[ d è[ij% fWh Yedixgk[dj% gk[ Z[ \Wwed _dZ_h[Yj[% gkèed f[kj j[dj[hZ[ b[ iW_i_h "W#' DW fh[kl[ Z[ bè[n_ij[dY[ [j Zk Yedj[dk YedYh[j Z[i ädxY[i&i_jxi beYWb[i ã h[ij[ [d\_d kd[ gk[ij_ed ekl[hj[ "X#'

W# 7WabW\QbW]\ Rc Q]\QS^b RSa | \nQSaaWbna Z]QOZSa } RÅOcb`Sa Q]\QS^ba d]WaW\a

Ab [ij _djxh[iiWdj Z[ dej[h gk[ b èWhj_Yb[ /, Ü , fWhb[ X_[d Z[ ä dxY[ii_jxibeYWb[i ã [j ded fWi Z[ YedZ_j_edi% Y_hYedijWdY[i ek Yekjkc[i beYWb[i' H[d&ZWdj b[i jhWlWkn fhxfWhWje_h[i Z[ bW ;edl[dj_ed% Z[i le_n ièxjW_[dj xb[lx[iu bè9ii[cXbx[ YedikbjWj_l[ Zk ;edi[_b Z[ bè=khef[ Yedjh[ Y[jj[ Z_ifei_j_edWk cej_\ gk[ b[ j[hc[ ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã fekhhW_j zjh[ _dj[hfhxjx Yecc[ädxY[ii_jxi feb_j_gk[i ã% `kij_\_Wdj W_di_% ZWdi b[i j[hh_je_h[i Yebed_Wkn Z[bèxfegk[% jekj[ iehj[ Zè_d]xh[dY[ Z[ bW fWhj Z[i fk_iiWdY[i Yebed_Wb[i' ;[d è[ij fWi kd ^WiWhZ i_ b[i WZl[hiW_h[i b[i fbki hxiebki Wk cW_dj_[d Z[ Y[jj[Z_ifei_j_ed ZWdi b[ j[nj[ Z[ bW ;edl[dj_ed xjW_[dj% u bè_dijWh Z[ DxefebZKxZWh K[d]^eh "*)/#% Z[i h[fhxi[djWdji Z[i | Yebed_[i ã "*)0#';[jj[ YhW_dj[ Z[ le_h bW ;edl[dj_ed ixh_[ki[c[dj Wcfkjx[ ZWdi b[i j[hh_&

je_h[i Z èekjh[&c[h% gkWdZ bW cxjhefeb[ ZxY_Z[hW_j "i_ [bb[ ZxY_ZW_j kd `ekh#Z[ b èxj[dZh[ u Y[kn&Y_% [ij ^_ijeh_gk[c[dj kd[ Z[i hW_iedi gk_ [cfzY^W_j bW>hWdY[% ikhjekj ieki bW AN [ JxfkXb_gk[% Z[ hWj_\_[h bW ;edl[dj_ed' Md Wl_ixc_i fWh bè9ii[cXbx[ Z[ bèMd_ed >hWdwW_i[ b[ / Wlh_b *2.- YecfehjW_j kdä Yedi_ZxhWdj ã \ehckbx Yecc[ ik_j 3

"*)/# äB è[dj[dZi [dYeh[ E' K[d]^ehã% Z_iW_j% Z[lWdj b[ KxdWj \hWdwW_i% EWkh_Y[ K;@ME 9F % ubèxfegk[ c_d_ijh[ Z[i W\\W_h[i xjhWd]yh[i% ä ièxYh_[h u fhefei Z[ bèWhj_Yb[ /, 3 é;[ i[hW_j kd[ e\\[di[u bW Z_]d_jx Z[i f[kfb[i ZèWkjh[&c[h è ã "4\\cOW`S% RS ZO 6]\dS\bW]\ Sc`]^nS\\S RSa R`]Wba RSIV][[S% leb' *-% f' 2+,#'"*)0# Ne_h CWh[b N 9 K9 C % ä <[ bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ u bW ;edl[dj_ed W\h_YW_d[ Z[i <he_ji

Z[ b è^ecc[ ã "ESdcS Xc`WRW_cS Sb ^]ZWbW_cS R!]cb`S&[S`% *2/+% ff' .2&0/% [d fWhj_Ykb_[h ff' /*&/+# 4Zk czc[ Wkj[kh 3 ä L^[ =khef[Wd ;edl[dj_ed e\ @kcWd J_]^ji :[oedZ j^[ >hedj_[hi e\=khef[ã "<'6'?'D'% *2/,% ff' *+)/&*+,*% [d fWhj_Ykb_[h ff' *+)0&*+)2#4 x]Wb[c[dj Zk czc[Wkj[kh 3 ?O 6]\dS\bW]\ Sc`]^nS\\S RSa 7`]Wba RS I;][[S% HWh_i% D'?'<'B'%*2/-% ff' +.+&+.-# 4H_[hh[ ? GF A< = ; % äD[i <GE [j b[i LGE Z[lWdj bW ;edl[dj_edã "ESdcS RSa R`]Wba RS IV][[S%*20)% ff' /0)&/1/% [d fWhj_Ykb_[h f' /0+#'

D !9 E r F 9 ? = E = F L < = K < J G A L K < = D è@ G E E = G M L J = &E = J +.2

|@p[S RO\a ZS QOa RÅSfbS\aW]\ RS ZORWbS 6]\dS\bW]\ Ocf bS``Wb]W`Sa QW&RSaacadWana% ZS ^O`OU`O^VS * RS ZÅO`bWQZS -*% S\ RnQZO`O\b _cS a]\ O^^ZWQObW]\ aS TS`O ÄS\bS\O\b Q][^bS RSa \nQSaaWbna Z]QOZSaÅ% ]cd`S ZS QVO[^ k ZÅO`PWb`OW`S% Sb dWRS QSbbSSfbS\aW]\ RS b]cbS ^]`bnS ^`ObW_cS ã "*)1#'

Ab \Wkj Z_h[ gk[ bW YhW_dj[ Zèkd Zxjekhd[c[dj Z[ bW YbWki[ Z[i ä dxY[ii_jxibeYWb[i ã d èxjW_j fWi iWdi \edZ[c[dj% i_ ed i[ hWff[bb[ gk[ bèWhj_Yb[ /, Ü - f[h&c[jjW_j u bW cxjhefeb[ Z[ d[ fWi h[YeddW|jh[ u bW ;ecc_ii_ed Yecfxj[dY[fekh YeddW|jh[ Z[i h[gkzj[i _dZ_l_Zk[bb[i% Yecc[ Y[ \kj Z èW_bb[khi f[dZWdjbed]j[cfi b[ YWi ZWdi b[i feii[ii_edi Xh_jWdd_gk[i [j dx[hbWdZW_i[i' Gh% [dbèWXi[dY[ Z[ bW ZxYbWhWj_ed fhxlk[ u bèWhj_Yb[ /, Ü -% bW ;edl[dj_ed dèWlW_jgkèkd[ lWb[kh _dj[hd[ "iWk\ b[ YWi Wii[p f[k fheXWXb[ Z è_dj[hdWj_edWb_iWj_edZ[ bèW\\W_h[ gk[ feklW_j efxh[h kd[ h[gkzj[ _dj[hxjWj_gk[# [j bW YbWki[ Z[iä dxY[ii_jxi beYWb[i ã h[Y[lW_j% fWh le_[ Z[ Yedixgk[dY[% kd[ _dj[hfhxjWj_edfkh[c[dj dWj_edWb['DW YhW_dj[ [d][dZhx[ fWh bW YbWki[ Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã WffWhW|j

hxjheif[Yj_l[c[dj Yecc[ cWb&\edZx[% ikhjekj u fWhj_h Zk cec[dj eÇ b[ieh]Wd[i Z[ YedjhÄb[ Z[ KjhWiXekh] edj [k bW \WYkbjx Z[ bW iekc[jjh[ u b[khYedjhÄb[' Ab \Wkj Z_h[ Zè[cXbx[ gk[ bW `kh_ifhkZ[dY[ Z[ bW ;ecc_ii_ed [j Z[bW ;ekh [ij hWh[ u Y[ ik`[j' DW `kh_ifhkZ[dY[ Z[ bW ;ekh% [d fWhj_Ykb_[h% i[hxZk_j% fekh b è[ii[dj_[b% u kd i[kb Whhzj% YedY[hdWdj b èWffb_YWj_ed Z[ bW;edl[dj_ed u b è|b[ Z[ EWd% j[hh_je_h[ Zedj b[ JeoWkc[&Md_ Wiikh[ b[i h[bW&j_edi _dj[hdWj_edWb[i Wk i[di Z[ b èWhj_Yb[ /, Ü * Z[ bW ;edl[dj_ed [j ikhb[gk[b Y[bb[&Y_ xjW_j Wffb_YWXb[ [d l[hjk Z èkd[ ZxYbWhWj_ed Xh_jWdd_gk[ WoWdjxjx \ehckbx[ fekh bW fh[c_yh[ \e_i [d *2.,' D[ \W_j gk[ Y[j Whhzj Gg`S` "*)2#%ZWjWdj Z[ *201% ie_j fhWj_gk[c[dj b[ i[kb ZWdi b[gk[b bW ;ekh "[j% X_[d iÉh%WlWdj [bb[% bW ;ecc_ii_ed# i[ b_lh[ u kd [nWc[d Wffhe\edZ_ Z[ bèWhj_Yb[ /,Ü , bk_ Yed\yh[ kd _djxhzj fWhj_Ykb_[h "**)#' HWh W_bb[khi% ZèWkjh[i Yedi_ZxhW&j_edi _cfehjWdj[i Z[ bW ;ekh% Yedj[dk[i ZWdi Y[j Whhzj [j YedY[hdWdj WlWdjjekj bW dej_ed Z[ ä f[_d[ Zx]hWZWdj[ ã Z[ bèWhj_Yb[ ,% WY^yl[dj Z[ \W_h[ Z[ Y[j

"*)1# Ne_h b[ j[nj[ Z[ bèWl_i [d Wdd[n[ u b èWhj_Yb[ Z[ A;Wh[b N 9 K 9 C % ä@_ijeh_gk[ Z[i fheXbyc[iZ[ bW hWj_\_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed fWh bW >hWdY[ } "ESdcS RSa R`]Wba RS IV][[S% *20)% ff' ..1&.//#'

"*)2# N e_h fekh Z[i Yecc[djW_h[i < ' B' @ 9JJAK% ä <xY_i_edi ed j^[ =khef[Wd ;edl[dj_ed ed@kcWd J _]^ji ã "5'L'5'<'? '% *201% f ' ,)2# 4 ?hW^Wc R [ b b _ e a % ä ;ehfehWb Hkd_i^c[dj _d j^[ Aib[e \ EWd ã "<':'?'D'% *,01% ff' //.&/0*# 4 < Wl _Z : e d d [ h % ä L^[ :[]_dd_d] e \ j^[ =dZ \eh ;ehfehWbHkd_i^c[dj 8 ã "GVS @]RS[ ?Oe ESdWSe% leb' -+(.% K[fj[cX[h *202% ff' .1)&.1/# 4 HWjh_Y[J GD9F< % ä ;^hed_gk[ Z[ `kh_ifhkZ[dY[ Z[ bW ;ekh [khefx[dd[ Z[i <he_ji Z[ b è@ecc[ ã% ":Zc\Sb%*21)% ff' -.2&-/)# 4 J eX[hj H=DDGLBP% ä D èW\\W_h[ _hbWdZW_i[ [j b èW\\W_h[ Loh[h Z[lWdj bW ;ekh [khe&fx[dd[ Z[i Zhe_ji Z[ b è^ecc[ ã "4'9'7'<'% *201% ff' ,02&-)+% [d fWhj_Ykb_[h ff' -))&-)+# 4 N_dY[dj:=J?=J% =c`Wa^`cRS\QS RS ZO 6]c` Sc`]^nS\\S RSa R`]Wba RS IV][[S% HWh_i% K_h[o% ,[ xZ_j_ed% *22*%ff' *+&*- 4 :Whho H@ADDAHK% ä L^[ ;Wi[ \eh ;ehfehWb Hkd_i^c[dj _d j^[ Md_j[Z C _d]Zec 3 :[Wj[d_dje KkXc_ii_ed 8 ã "<'6'?'D'% *22-% ff' *.,&*/,#' N e_h x]Wb[c[dj b[i Yecc[djW_h[i Z[ ?' ;G@=F&BGF9L@9F [j Z[ B '&H ' B9;IM= ikh bW ZxY_i_ed Z[ bW ;ecc_ii_ed ZWdi bW czc[ W\\W_h[ "4'9'7'<'%*201% f' -).#'

"**)# 9_di_ gkèed b[ l[hhW% bè_cfehjWdY[ Z[ bèWhhzj :WZZ]e fWh hWffehj u bèWdWboi[ Z[ bW dej_edZ[i dxY[ii_jxi beYWb[i [ij X_[d ce_dZh['

+/) KQErGF C9:9?A9FFAK

Whhzj% fekhjWdj h[dZk ZWdi kd[ W\\W_h[ gk[bgk[ f[k ä \ebabeh_gk[ ã% kd lxh_&jWXb[ Whhzj Z[ fh_dY_f[ "***#'D[i \W_ji Z[ Y[j Whhzj iedj b[i ik_lWdji' D[ i_[kh Loh[h% h[iiehj_iiWdj Xh_&

jWdd_gk[ [j ^WX_jWdj u bè|b[ Z[ EWd% W xjx YedZWcdx fWh kd jh_XkdWb beYWb%[j [d Yed\ehc_jx Wl[Y bW bx]_ibWj_ed cWdde_i[% u kd[ f[_d[ Z[ \kij_]Wj_ed%f[_d[ gk_% Zk h[ij[% W xjx [\\[Yj_l[c[dj [nxYkjx[' DW ;ecc_ii_ed% WoWdj xjxiW_i_[ fWh b[ i_[kh Loh[h ikh bW XWi[ Z[i Whj_Yb[i /, Ü - [j +. Z[ bW ;edl[d&j_ed% W `k]x iW h[gkzj[ h[Y[lWXb[ [j W Zx\xhx bèW\\W_h[ u bW ;ekh [khefx[dd[Z[i <he_ji Z[ H@ecc['Md Z[i Wn[i [ii[dj_[bi Z[ bW Zx\[di[ Zk JeoWkc[&Md_ Yedi_ijW_j `kij[&

c[dj ZWdi bè_dleYWj_ed Z[i |dxY[ii_jxi beYWb[i ã gk_% i[bed bk_% h[dZW_[dj b[Y^vj_c[dj Yehfeh[b ikX_ fWh Loh[h Yed\ehc[ u bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[Z[i <he_ji Z[ bè@ecc[% czc[ i_ b[Z_j Y^vj_c[dj Yehfeh[b Z[lW_j h[djh[hZWdi bW YWjx]eh_[ Z[i ä f[_d[i Zx]hWZWdj[i ã _dj[hZ_j[i fWh bèWhj_Yb[ , Z[ bW;edl[dj_ed' D è9jjehd[o ?[d[hWb Z[ bè|b[ Z[ EWd W% [d fWhj_Ykb_[h% iekj[dkZ[lWdj bW ;ekh gk[ ä aW Z Å]\ bWS\b Rv[S\b Q][^bS RS ZO aWbcObW]\ Z]QOZS RO\aZÅrZS''' ZS `SQ]c`a Ocf QVlbW[S\ba XcRWQWOW`Sa Q]`^]`SZa ac` c\S nQVSZZS ZW[W&bnS "**+# Q]\bW\cS k aS XcabWTWS` Q][[S []gS\ RS RWaacOaW]\ Sb _cS% ^O`bO\b% ZSE]gOc[S&H\W \S dW]ZS`OWb ^Oa ZO 6]\dS\bW]\ ã "Ü ,0#' Ab W [dik_j[ \W_j xjWj Z[bèef_d_ed fkXb_gk[ cWdde_i[% \WlehWXb[% i[bed bk_% Wk cW_dj_[d Z[i Y^vj_&c[dji Yehfeh[bi ZWdi Z[i YWi X_[d Zx\_d_i "Ü ,0#'DW ;ekh W fekhjWdj [ij_cx gk[ bè9jjehd[o ?[d[hWb dèWlW_j fWi hxkii_ u

\ekhd_h | ZO ^`ScdS [O\WTSabS Sb RnQWaWdS R Åc\S \nQSaaWbn ã' DW ;ekh d[ f[kj% [dfWhj_Ykb_[h% ä SabW[S` _cS ZSa Q]\dWQbW]\a Sb Z Å]^W\W]\ ^cPZW_cS Z]QOZS T]c`\WaaS\bS\ a]W ^O`SWZZS ^`ScdS } "Ü ,1#' DW ;ekh YedijWj[ [d\_d gk[ b è9jjehd[o ?[d[hWbZ[ bè|b[ Z[ EWd W fWhbx fbkjÄj Z[ Y_hYedijWdY[i [j i_jkWj_edi gk[ Z[ dxY[i&i_jxi "Ü ,1#'Ab h[iiehj Z[ Y[bW gk[ bW ;ekh [dj[dZ _dj[hfhxj[h b[ j[hc[ ädxY[ii_jxi

beYWb[i ã Z[ cWd_yh[ h[ijh_Yj_l[' =bb[ \W_j ikhjekj kd[ d[jj[ Z_ij_dYj_ed [djh[b[i Y_hYedijWdY[i ek YedZ_j_edi beYWb[i [j b[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã' D[i fh[&c_yh[i iedj _dik\\_iWdj[i Wk h[]WhZ Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü , [j dè[n[hY[dj Z[ Y[ \W_jWkYkd[ _d\bk[dY[ ikh bèWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed ZWdi b[i j[hh_je_h[i Z[bèWhj_Yb[ /,' =d h[lWdY^[% gkWdZ b[iZ_j[i Y_hYedijWdY[i [j YedZ_j_edi Wjj[_&]d[dj b[ d_l[Wk Z[ ädxY[ii_jxi beYWb[i ã% [bb[i f[kl[dj fhxj[dZh[ u kd[ WZWf&jWj_ed Z[i Z_ifei_j_edi Z[ bW ;edl[dj_ed'Ab i[hW_j Y[f[dZWdj [hhedx Z[ lekbe_h le_h ZWdi b[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã Z[i

Y_hYedijWdY[i ek Z[i YedZ_j_edi beYWb[i fWhj_Ykb_yh[c[dj _dj[di[i 4 Yè[ij gk[

"***# Ne_h >hxZxh_Y KkZh[% ä DW dej_ed Z[ ä f[_d[i [j jhW_j[c[dji _d^kcW_di ek Zx]hWZWdji ã%ZWdi bW `kh_ifhkZ[dY[ Z[ bW ;ecc_ii_ed [j Z[ bW ;ekh [khefx[dd[ Z[i <he_ji Z[ bè@ecc["'E':'7'<'C'% *21-% ff' 1+.&112% [d fWhj_Ykb_[h ff' 1.,&1.-#'"**+# =jW_[dj fWii_Xb[i Z[ bW f[_d[ Z[ \kij_]Wj_ed i[kbi b[i `[kd[i [j b[i WZeb[iY[dji Z[ ce_di

Z[ *1 Wdi% Z[ i[n[ cWiYkb_d "b[ h[gkxhWdj _dlegkW_j u Y[ fhefei bèWhj_Yb[ *- Z[ bW ;edl[dj_ed# gk_WlW_[dj Yecc_i kd Zxb_j YecfehjWdj Z[i l_eb[dY[i'

D è9 E r F 9 ? = E = F L < = K < J G A L K < = D è@ G E E = G M L J = &E = J +/*

bW Z_\\xh[dY[ [djh[ Y[i dej_edi d è[ij fWi kd[ i_cfb[ Z_\\xh[dY[ Z[ Z[]hx Zè_d&j[di_jx 4 [bb[ [ij x]Wb[c[dj gkWb_jWj_l[' =d [\\[j% b[i dej_edi Z[ ä Y_hYedi&jWdY[i ã [j Z[ ä YedZ_j_edi ã ek [dYeh[ Z[ ä i_jkWj_edi ã beYWb[i h[lzj[dj kdYWhWYjyh[ h[bWj_l[c[dj d[kjh[ [j ijWj_gk[' D[i ä dxY[ii_jxi ã% fWh Yedjh[%_cfb_gk[dj gk[bgk[ Y^ei[ Z[ fh[iiWdj le_h[ Zèkh][dj [j h[lzj[dj kd YWhWY&jyh[ ZodWc_gk[ [d ièeh_[djWdj l[hi bW h[Y^[hY^[ Zèkd[ iebkj_ed u kd fhe&Xbyc[ Zeddx' D[i ä dxY[ii_jxi ã h[byl[dj czc[ bè[n_ij[dY[ Zèkd fheXbyc[%Y^ei[ gk[ d[ \edj fWi \ehYxc[dj b[i ä YedZ_j_edi ã ek b[i ä Y_hYedijWdY[i ã'9kii_ bW `kh_ifhkZ[dY[ Z[ bW ;ekh _dijWkh[&j&[bb[ kd lxh_jWXb[ j[ij Z[

hxikbjWj kj_b[ gk[ b[i ä YedZ_j_edi beYWb[i ã iedj j[dk[i Z[ fWii[h [j Z[ hxkii_hfekh fekle_h WYYxZ[h Wk hWd] Z[ ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã' <Wdi ied Whhzj :WZ&Z]e% bW ;ekh h[\ki[ Z[ gkWb_\_[h Z[ YedjhW_h[ u bW ;edl[dj_ed "u bèWhj_Yb[ 1#kd[ be_ Z[ bè|b[ Z[ ?k[hd[i[o _cfeiWdj Z[i h[ijh_Yj_edi h[bWj_l[i Wkn f[hc_iZèeYYkfWj_ed Z[ be][c[dji Zk cec[dj gk[ Y[jj[ be_ j[dZW_j ä Oc PWS\&pb`SnQ]\][W_cS RS Z ÅrZS ã "Ü .-# "**,#' <Wdi bèW\\W_h[ Gg`S`% b è9jjec[o ?[d[hWb Z[bè|b[ Z[ EWd W fWh W_bb[khi j[djx Z[ `kij_\_[h b[ cW_dj_[d Z[ bW be_ fh[iYh_lWdjb[i Y^vj_c[dji Yehfeh[bi Yecc[ kd ceo[d [\\_YWY[ Z[ cW_dj_[d Z[ bèehZh[fkXb_Y' Ab h[iiehj Z[ jekj Y[bW gk[ bW dej_ed Z[ ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã [ij u_dj[hfhxj[h Z[ cWd_yh[ ijh_Yj[% jWdj [j i_ X_[d gk[ bW Zxhe]Wj_ed u bW ;edl[d&j_ed fekh YWki[ Z[ ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã [ij ç Ze_j zjh[ ç kd[ efxhWj_edhWh[' K[bed bW \ehckb[ Z[ bèWhhzj :;ZZ]e% ä ZO \]bW]\ RS \nQSaaWbn W[^ZW_cS c\PSa]W\ a]QWOZ W[^n`WScf ã"Ü ..# "**-#'K_ jekj[\e_i bW cWd_yh[ h[ijh_Yj_l[ Z è[dl_iW][h b[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã

h[fhxi[dj[% Zk ce_di u fh[c_yh[ lk[% kd[ ]WhWdj_[ fekh bW fhej[Yj_ed Z[iZhe_ji Z[ b è^ecc[% fbWY[h jhef ^Wkj bW XWhh[ h_igk[ Z èWb_xd[h Y[hjW_di ]ek&l[hd[c[dji beYWkn ZWdi bW c[ikh[ eÇ Y[bW j[dZ u d_l[b[h b[i Z_\\xh[dY[i[n_ijWdj [djh[ b[ fWoi Z èekjh[&c[h [j bW cxjhefeb[' ;è[ij Y[ gk_ iè[ij fWiixZèW_bb[khi u fhefei Z[ bè|b[ Z[ EWd u bW ik_j[ Z[ b èWhhzj Gg`S` eÇ bW ;ekh Wh[\kix Z[ le_h kd[ gk[bYedgk[ ä dxY[ii_jx beYWb[ ã `kij_\_Wdj b[ Y^vj_c[dj Yeh&feh[b ZWdi bè|b[% jekj Yecc[ [bb[ W h[\kix Z[ le_h Z[i Z_\\xh[dY[i dejWXb[i[djh[ Y[jj[ |b[ [j bW cxjhefeb[' ;[jj[ fh_i[ Z[ fei_j_ed dèW fWi i[kb[c[djXhWgkx bèef_d_ed cWdde_i[% cW_i Wkii_ b èef_d_ed Xh_jWdd_gk[ [d ]xdxhWb%Yedjh[ bW ;ekh "**.# 4 [bb[ W Wkii_ fhelegkx b[ ded&h[dekl[bb[c[dj fekh bè|b[

"**,# Ne_h Wkii_ fekh b[ fe_dj Z[ lk[ Z[ bW ;ecc_ii_ed ikh kd[ be_ WdWbe]k[ [d l_]k[kh ZWdibè|b[ Z[ B[hi[o bW ZxY_i_ed 7c\ Q' E]gOc[S&H\W "*/ cW_ *21. 4 7nQWaW]\a Sb `O^^]`ba% leb' -,%f' +)-#'"**-# Ab \Wkj Z_h[ gk[ X_[d ZèWkjh[i Whhzji Z[ bW ;ekh Yecfehj[dj Y[jj[ Zx\_d_j_ed' 9_di_% u j_jh[

Zè[n[cfb[% bèWhhzj ?W\US\a Q' 4cb`WQVS "1 `k_bb[j *21/% Kxh_[ 9% FÖ *),% Ü ,2# ek X_[d bèWhhzj 5O`&bV]ZR Q' E'9'4' "+. cWhi *21.% Kxh_[ 9% FÖ 2)% Ü..#'"**.# R =DD AG C % ]^' QWb'% f' //.4 EWhY&9dZhx = AKK=F % äDW ;ekh =khefx[dd[ Z[i Zhe_ji Z[

bè^ecc[ ã "E'7'C'% *21/% ff' *.,2&*.20% [d fWhj_Ykb_[h% ff' *.2,&*.2-#' <[i Zxfkjxi Xh_jWdd_gk[i%WZ[fj[i Z[i f[_d[i Yehfeh[bb[i% iedj czc[ Wbbxi `kigkèu Z[cWdZ[h u Y[ gk[ b[ JeoWkc[&Md_ d[i[ Yed\ehcvj jekj i_cfb[c[dj fWi u Y[jj[ ä[]ab Sfb`O]RW\O`g RnQWaW]\ ã "Y_jxi fWh <Wl_Z CP F D= Q %GVS 8c`]^SO\ 6]\dS\bW]\ ]\ ;c[O\ EWUVba' 6][^ZWO\QS eWbV]cb <\Q]`^]`ObW]\% <ehjcekj^%9bZ[hi^ej% *22,% f' -,#'

+/+ KQE:GF C9C9?A9FFAK

Z[ EWd Z[ bW ZxYbWhWj_ed Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü - "**/#' Gd f[kj ikffei[h gk[ b[ieh]Wd[i Z[ KjhWiXekh] i[hedj Wc[dxi u Yedi_Zxh[h bW YbWki[ Z[i ä dxY[ii_jxibeYWb[i ã Wl[Y _d\_d_c[dj fbki Z[ fhxYWkj_edi u b èWl[d_h "**0# "**1#'

X# ?O ^`ScdS RSa | \nQSaaWbna Z]QOZSa }

Md fh[c_[h fheXbyc[ gk_ i[ fei[ [d cWj_yh[ Z[ fh[kl[ Z[i ädxY[ii_jxibeYWb[i ã YedY[hd[ bèeX`[j czc[ Z[ Y[jj[ fh[kl[' Ab dè[ij fWi Z_\\_Y_b[ Z[ le_hgkè_b \WkZhW Y^Wgk[ \e_i fhekl[h ZèWXehZ bè[n_ij[dY[ Z[ ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã[j% [dik_j[% xjWXb_h b[ Yedj[dk YedYh[j Z[ Y[bb[i&Y_' Ab dè[ij fWi [nYbk dxWd&ce_di gkè_b \W_bb[% ZWdi kd YWi Z è[ifyY[% c[ikh[h bè_dj[di_jx Z[i ädxY[ii_jxibeYWb[i ã% fk_igk[% Yecc[ b[ ik]]yh[ bèWhhzj Gg`S` [j Yecc[ ed b[ l[hhW fWhbW ik_j[% b èWYj_ed Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã f[kj lWh_[h ik_lWdj b[kh Z[]hx Z è_d&j[di_jx'Hekh Y[ gk_ [ij Z[i ceo[di Z[ fh[kl[% bW fheYxZkh[ Z[ bW ;ekh [ij YWhWY&

jxh_ix[ fWh kd[ ]hWdZ[ iekfb[ii[' <Wdi b èW\\W_h[ Gg`S`% Wfhyi Wle_h h[\kixbè_dl_jWj_ed Zk ?ekl[hd[c[dj cWdde_i Z[ fheYxZ[h W kd[ l_i_j[ Z[i b_[kn [dlk[ ä RS aS ^`]Qc`S` RSa `S\aSWU\S[S\ba RS ^`S[Wo`S [OW\ ac` ZSa Q]\RWbW]\a Sb\nQSaaWbna Z]QOZSa RO\a Z ÅrZS RS @O\ ã "Ü /#% l_i_j[ gk_% i[bed bW ;ekh% ä\S a ÅW[&^]aOWb ^Oa U`lQS Ocf `S\aSWU\S[S\ba b`oa Q][^ZSba T]c`\Wa k ZO 6]c` ã "Ü 1#%Y[bb[&Y_ [nWc_d[ kd Y[hjW_d decXh[ ZèWh]kc[dji Z[ b è9jjehd[o ?[d[hWb Z[bè|b[ Z[ EWd j[dZWdj u fhekl[h bè[n_ij[dY[ Z[ ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã' Gd d[f[kj fekhjWdj gkèzjh[ xjeddx Z[ bW fWklh[jx Z[ bèWh]kc[djWj_ed Z[i Wkje&h_jxi cWdde_i[i' ;[bb[i&Y_ ièWffkoW_[dj% fekh bè[ii[dj_[b% ikh bèxjWj Z[ bèef_&d_ed fkXb_gk[ ZWdi bè|b[% fbki fWhj_Ykb_yh[c[dj ikh kd ZxXWj u LodmWbZ% b[HWhb[c[dj beYWb% [j ikh kd[ fxj_j_ed gk_ hxlxbW_j kd[ \ehj[ cW`eh_jx [d\Wl[kh Z[ bW Yedi[hlWj_ed Z[i Y^vj_c[dji `kZ_Y_W_h[i Yehfeh[bi ZWdi Z[i YWiX_[d Zx\_d_i "Ü ,0#';[jj[ ikX`[Yj_l_iWj_ed Z[ bW fh[kl[ Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã [ij xYWhjx[

iWdi cxdW][c[dj fWh bW ;ekh% gk_ ä \S ^Scb SabW[S` _cS ZSa Q]\dWQbW]\a SbZ Å]^W\W]\ ^cPZW_cS T]c`\WaaS\b S\ a]W ^O`SWZZS ^`ScdS ã "Ü ,1# "**2#' Ab d[ f[kjo Wle_h [d [\\[j Z[ ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã i_cfb[c[dj fWhY[ gk[ b[i Wkjeh_jxi

"**/# D[ JeoWkc[&Md_ [j bè|b[ Z[ EWd d[ iedj gk[ jekj hxY[cc[dj h[l[dki ikh b[kh ZxY_i_ed'Ne_h bW ZxYbWhWj_ed Zk ]ekl[hd[c[dj Xh_jWdd_gk[ W\ 9ScWZZS RÅW\T]`[ObW]\% FÖ ,+% f' -'"**0# : GF F =J % ]^' QWb'% f' .1- 4 le_Y_ b[ Yecc[djW_h[ Z[ J'J' ;^ÑkY^_bb [j B'J' Q GMF ? %

ä;ecfb_WdY[ m_j^ BkZ][c[dji e\ j^[ =khef[Wd ;ekhj e\ @kcWd J_]^ji WdZ <xY_i_edi e \ j^[;ecc_jj[[ e\ E_d_ij[hi 3 j^[ =nfxh_[dY[ e\ j^[ Md_j[Z C_d]Zec ã% *20.&*210 "5'L'5'<'?'% *22*%ff' +1,&,-/% [d fWhj_Ykb_[h f' +10# 3 ä''' Wb Wa RWTTWQcZb b] `SaWab bVS Q]\QZcaW]\ bVOb Q]\QS[T]` @O\faS\aWPWZWbWSa VOa eSWUVSR []`S eWbV bVS H'>' :]dS`\[S\b bVO\ O TcZZVSO`bSR Q][[Wb[S\b b] Ha W\bS`&\ObW]\OZ ]PZWUObW]\a&V'"**1# Gd dej[hW dxWdce_di gk[ bW Aib[ e\ EWd ;ekhj e\ 9ff[Wb ZWdi ied Whhzj GSO`g "FS`USO\b

]T C]ZWQS# Q' BÅ6OZZOUVO\ "*22*# W hx\ehcx kd[ ZxY_i_ed Zèkd[ `kh_Z_Yj_ed cWdde_i[ _d\xh_[kh[WoWdj u dekl[Wk _cfeix kd[ f[_d[ Z[ \kij_]Wj_ed "Y_jx fWh 9dZh[m ;D9H@9E % ;c[O\ EWUVba W\bVS C`WdObS ?WTS% Gn\ehZ% ;bWh[dZed Hh[ii% *22,% ff' /,&/-#' 9_di_ ZedY% bèWhhzj Gg`S`% d[ i[hW_j&Y[gkè_dZ_h[Yj[c[dj% dèW fWi xjx iWdi _d\bk[d[h Y[jj[ |b[ Xh_jWdd_gk[ hx\hWYjW_h['"**2# Gd dej[hW gk[ bW ;ecc_ii_ed [ij fbki YedY_b_Wdj[ ikh Y[ fe_dj behigkè[bb[ WZc[j bW feii_&

X_b_jx gk[ ä^O`SWZZS Q]\dWQbW]\ ^cWaaS Q]\abWbcS` c\S QW`Q]\abO\QS Z]QOZS ã "Ü ,0 Z[ bèWhhzj Z[ bW ;ekh#'

D è9 E r F 9 ? = E = F L < = K < : G A L K < = D è@ G E E = G L BL : = &E = K +/,

le_h[ b[i fefkbWj_edi beYWb[i Yhe_[dj gkè_b o [d W' DW j^yi[ YedjhW_h[ WXekj_&hW_j u kd hxikbjWj _dWZc_ii_Xb[ 3 _b ik\\_hW_j gk[ b[i Wkjeh_jxi beYWb[i _dle&gk[dj b è[n_ij[dY[ Z[ ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã fekh fWhWboi[h jekj[ WYj_ed Z[YedjhÄb[ Z[i eh]Wd[i Z[ KjhWiXekh]' <[i fWdi [dj_[hi Zk cxYWd_ic[ `kh_Z_Y&j_edd[b Z[ bW ;edl[dj_ed i[hW_[dj W_di_ YedZWcdxi% Y[ gk_ `kij_\_[hW_j% Z[ikhYhe|j% b[i f_h[i Z[i YhW_dj[i Z[i WZl[hiW_h[i Z[ bW YbWki[ Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü ,'Gd f[kj fWh W_bb[khi YecfWh[h _Y_ bW YbWki[ Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã Z[ bW

;edl[dj_ed Wl[Y bW YbWki[ äbW c[ikh[ ZWdi bWgk[bb[ b è=jWj iè[d]W][''' ã Z[iHhejeYeb[i' ;[jj[ Z[hd_yh[ YbWki[% gk_% c_i[ [d åklh[ fWh kd =jWj% W%Yecc[ ed bèW lk% bW dWjkh[ `kh_Z_gk[ Z èkd[ hxi[hl[% f[kj Yeklh_h kdZecW_d[ fbki lWij[ gk[ b[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã ab`WQb] aS\ac' Dè=jWj h[ij[l_hjk[bb[c[dj b_Xh[ Z[ Y^e_i_h b[ Z[]hx Z èWffb_YWj_ed Z[i HhejeYeb[i' ;[ \W_&iWdj% _b f[kj X_[d iÉh _dlegk[h Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i } [j% Z[ jekj[ \Wwed%kd[ [ifyY[ Z[ dxY[ii_jx cej_l[ jek`ekhi% gkWdj Wk \edZ% bèWZefj_ed Z[c[ikh[i bx]_ibWj_l[i ek Wkjh[i' Ab d è[d h[ij[ fWi ce_di gk[ b[i ä dxY[ii_jxibeYWb[i ã Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü , Yedij_jk[dj kd YedY[fj iekc_i Wkn fekle_hi Z[YedjhÄb[ [j Z[ lxh_\_YWj_ed Z[ bW ;ecc_ii_ed [j Z[ bW ;ekh' DW hxi[hl[ gk_\_n[hW_j äbW c[ikh[ ZWdi bWgk[bb[''' ã xY^Wff[% [d h[lWdY^[% u jekj fekle_hZ[ Y[dikh[ Z[ bW fWhj Z[ bW ;ecc_ii_ed [j Z[ bW ;ekh "*+)#' ;è[ij Y[bW b[h[l[hi Z[ bW cxZW_bb[ Zk fh_dY_f[ Z[ b èWii_c_bWj_ed Z[ bW cxjhefeb[ [j Z[iä Yebed_[i ã YediWYhx ZWdi b[i HhejeYeb[i "[nY[fj_ed \W_j[ Z[ b èWhj_Yb[ / Ü + ZkHhejeYeb[ FÖ 0#';[bW Z_j% bW lxh_\_YWj_ed fWh bW ;ekh Z[ b è[n_ij[dY[ Z[ ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã

d[ lW fWi `kigkèu h[\ki[h jekj[ f[hj_d[dY[ u bW bx]_ibWj_ed beYWb[' :_[d WkYedjhW_h[% bW dej_ed Z[ cWh][ ZèWffhxY_Wj_ed Z[i Wkjeh_jxi beYWb[i [ij fhe&\edZxc[dj [dhWY_dx[ ZWdi bW `kh_ifhkZ[dY[ Z[ bW ;ekh% ikhjekj gkWdZ _bièW]_j Z[ lxh_\_[h b[ YWhWYjyh[ ä dxY[iiW_h[ ã Zèkd[ c[ikh[' 9kii_ bW ;ekh[ij_c[&j&[bb[% ZWdi ied Whhzj :WZZ]e% | ZS ZnUWaZObSc` RS :cS`\SaSg [WScf ^ZOQn_cS ZS XcUS W\bS`\ObW]\OZ ^]c` ac^^cbS` ZSa Q]\an_cS\QSa RÅc\ `SZlQVS[S\b RSaQ]\b`tZSa ã YedY[hdWdj bèeYYkfWj_ed Z[ be][c[dji u beo[h ceZxhx "Ü ./#' Ab oW _Y_ kd f[j_j fWhWZen[ "*+*#' DW ;ekh WYY[fj[ Yecc[ fh[kl[ Z[i ädxY[i&i_jxi beYWb[i ã% X_[d gk[ b[ cej d[ ie_j fWi fhededYx% kd[ be_ beYWb[' Gh% Y è[ij`kij[c[dj bW Yed\ehc_jx Z[ Y[jj[ be_ u bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ gk_ [ijc_i[ [d YWki[ fWh b[i xfekn ?_bbem' DW ;ekh b_c_j[ f[kj&zjh[ _dZÉc[dj iWYecfxj[dY[ X_[d gkèed Yecfh[dd[ gkè_b d[ bk_ ie_j fWi \WY_b[ Zè[djh[h ZWdib[i ZxjW_bi Z[ bW l_[ beYWb[' EW_i% i_ b èed l[kj j_h[h b[i Yedixgk[dY[i [njhzc[i

"*+)# KWk\ X_[d iÉh Wk YWi eÇ bW hxi[hl[ [d gk[ij_ed Yedjh[Z_hW_j b[ Xkj [j bèeX`[Yj_\ Zk jhW_jx";\ Whj_Yb[ *2 Y Z[ bW ;edl[dj_ed Z[ N_[dd[ ikh b[ Zhe_j Z[i jhW_jxi#'

"*+*# D[ fWhWZen[ äRS d]W` ZO 6]c` W\d]_cS`% k Z!O^^cW RS a]\ W\bS`^`nbObW]\% ZO ZnUWaZObW]\W\bS`\S R]\b SZZS O ZO QVO`US RS Q]\b`tZS` ZO Q]\T]`[Wbn Oc R`]Wb RS ZO 6]\dS\bW]\ ã W Zx`u xjx h[b[lxfWh O' B' ? W d i ^ e \ l W d Z [ h E [ [ h i e ^ "ä DW hx\xh[dY[ Wk Zhe_j _dj[hd[ Z[i rjWji YedjhWYjWdjiZWdi bW `kh_ifhkZ[dY[ Z[ bW ;ekh [khefx[dd[ Z[i <he_ji Z[ bè@ecc[ã "ESdcS W\bS`\ObW]\OZS RSR`]Wb Q][^O`n'% *21)' ff' ,*0&,,.% [d fWhj_Ykb_[h f' ,*2#' <Wdi bèWhhzj :WZZ]e fekhjWdj hx\xh[dY[dè[ij fWi \W_j[ Wk Zhe_j Z[i rjWji c[cXh[i Zk ;edi[_b Z[ b è=khef[ "YWi Z[ \_]kh[ Wkgk[b hxc_d[dj`kh_ij[ X[b][ i[ hx\xhW_j#% cW_i u bW i[kb[ bx]_ibWj_ed Z[ bèrjWj Zx\[dZ[kh'

+/- KQErGF C9:9?A9FFAK

Z[ Y[ hW_iedd[c[dj ç h[dedY[c[dj Z[ bW ;ekh% b èed h[jecX[ ZWdi b[ f_y][Y_&Z[iiki ZxdedYx 3 bW i_cfb[ _dleYWj_ed Z èkd[ be_ ik\\_hW_j fekh xjWXb_h [dZhe_j b è[n_ij[dY[ Z[ ä dxY[ii_jxi ã'K_ b èed YecfWh[ cW_dj[dWdj bW `kh_ifhkZ[dY[ :WZZ]e "*21/# Wl[Y bW `kh_i&

fhkZ[dY[ Gg`S` "*201#% bèed le_j gk[ bW ;ekh fheYyZ[ Wl[Y kd Y[hjW_d [cf_&h_ic[' <\ `S Gg`S`% _b o WlW_j Wkii_ X_[d bW be_ gk[ b[ i[dj_c[dj fefkbW_h[gk_ c_b_jW_[dj [d \Wl[kh Z[ bè[n_ij[dY[ Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã' <\ `S :WZZ]e%ed d è_dlegk[ gk[ bW be_ "b[ i[dj_c[dj fefkbW_h[ d èo WffWhW|j% fekh W_di_ Z_h[%fWi#' =j% fekhjWdj% ZWdi bèWhhzj Gg`S`% bW ;ekh YedYbkj gk[ bW be_ d[ ièWffk_[fWi ikh Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã% jWdZ_i gk[% ZWdi bèWhhzj :WZZ]e% iW YedYbk&i_ed [ij jhyi [nWYj[c[dj bW YedjhW_h[' D è[cf_h_ic[ Z[ bW ;ekh W cWd_\[ij[&c[dj jhW_j Wk ZecW_d[ Z[ bW l_[ ieY_Wb[ ZWdi bWgk[bb[ bW be_ _dj[hl_[dj' K_Yè[ij bèWhj_Yb[ , Z[ bW ;edl[dj_ed "_dj[hZ_Yj_ed Z[ bW jehjkh[ [j Z[i f[_d[i [jjhW_j[c[dji _d^kcW_di [j Zx]hWZWdji# gk_ [ij c_i [d YWki[% bW ;ekh Z[l_[djjekj Z[ ik_j[ jWj_bbedd[ [j iekc[j lebedj_[hi u ied fekle_h Z[ lxh_\_YWj_edbè[n_ij[dY[ Wbbx]kx[ Z[ ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã' <Wdi ZèWkjh[i ZecW_d[i "eÇ Z[iZhe_ji ce_di \edZWc[djWkn iedj [d YWki[ 8#% bW ;ekh f[kj bW_ii[h \W_h[ [dWYYehZWdj Wkn Wkjeh_jxi beYWb[i kd[ cWh][ Z èWffhxY_Wj_ed fbki ek ce_dibWh][' ;ecc[ bèWZc[j Zk h[ij[ [nfb_Y_j[c[dj bèWhhzj :WZZ]e% ä Z ÅnbS\RcS RS ZO[O`US RÅO^^`nQWObW]\ R]\b X]cWaaS\b ZSa Ocb]`Wbna \ObW]\OZSa Rn^S\R''' RS ZO\Obc`S Rc R`]Wb S\ QOcaS ã "Ü ..#'Fkb Zekj[ fWh W_bb[khi gk[ bè[cf_h_ic[ Z[ bW ;ekh jxce_]d[ x]Wb[c[dj Z[

ied [cXWhhWi gkWdZ ed [d l_[dj u bW fh[kl[ Zk Yedj[dk Z[i ädxY[ii_jxibeYWb[i ã% [cXWhhWi iWdi Zekj[ ikfxh_[kh u Y[bk_ Zk `k][ Zk \eh gk_ Ze_j xjW&Xb_h b[ Yedj[dk YedYh[j Z[ bW be_ xjhWd]yh[ Wffb_YWXb[ ZWdi kd YWi Zè[ifyY[ik_lWdj b[i hy]b[i dehcWb[i Zk Zhe_j _dj[hdWj_edWb fh_lx "*++#'Lekj[\e_i% b è[cf_h_ic[ Z[ bW ;ekh Z[ KjhWiXekh] d[ ièWhhzj[ fWi u bW

dWjkh[ Zk Zhe_j Z[ bè^ecc[ gk[ b[i ädxY[ii_jxi beYWb[iã Wbbx]kx[i j[dj[&hW_[dj Z[ c[jjh[ [d YWki[' J[j[d_h ek ded bè[n_ij[dY[ Z[ ädxY[ii_jxi beYWb[i ãZxf[dZ Wkii_ Z[ bW dWjkh[ Zk j[hh_je_h[ Zèekjh[&c[h YedY[hdx'<x`u bW ;ecc_ii_ed W [k bèeYYWi_ed Z èxYWhj[h% ZWdi b èW\\W_h[ JWUUW\a

"*20/# "*+,# bèWffb_YWj_ed Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü , [j ZedY YedijWj[h b è_d[n_ij[dY[Z[ ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã ZWdi bè|b[ Z[ ?k[hd[i[o Wk cej_\ gkè_b dèo WlW_j fWiä S\b`S QSbbS rZS Sb ZS E]gOc[S&H\W RS RWTTn`S\QSa a]QWOZSa ]c QcZbc`SZZSa\]bOPZSa''' _cW ^]c``OWS\b pb`S ^`WaSa S\ Q]\aWRn`ObW]\ ^]c` Z ÅO^^ZWQObW]\ RSaO`bWQZSa W\d]_cna ã' Md[ \ehckb[ i_c_bW_h[ i[ h[jhekl[ ZWdi bW ZxY_i_ed Z[ bW;ecc_ii_ed W\ `S Gg`S`' D[ Zxbx]kx Z[ bW ;ecc_ii_ed W [d ekjh[ fbW_ZxZ[lWdj bW ;ekh% ZWdi bW czc[ W\\W_h[% gk[ | Z Å]\ \S aOc`OWb S\ `nOZWbn a ÅO^&^cgS` ac` ZÅO`bWQZS -* y * ^]c` RSa bS``Wb]W`Sa Ocf ZWS\a Sb OTTW\Wbna OcaaW nb`]Wba_cS ZÅrZS RS @O\ Sb ZS E]gOc[S&H\W ã "Ü ,0#'

"*++# DW hW_ied [d i[hW b[ YWhWYjyh[ iekl[dj Yekjkc_[h Zk Zhe_j beYWb Wl[Y jekj Y[ gk[ Y[bW_cfb_gk[ [d cWj_yh[ Z[ YedjhWZ_Yj_edi [j Zè_dY[hj_jkZ[i `kh_Z_gk[i'

"*+,# J[gkzj[ F Ö 0-./(*20/% 7nQWaW]\a Sb `O^^]`ba% leb' *,% f' -)'

D è9 E r F 9 ? = E = F L < = K < J G AL K < = D è@ G E E = G L BL J = &E = J +/.

<Wdi ied Whhzj h[dZk ZWdi Y[jj[ czc[ W\\W_h[% bW ;ekh fhx\yh[ xjWXb_h kdfWhWbbyb[ ded fbki [djh[ b[ ä j[hh_je_h[ Zèekjh[&c[h ã "bè|b[ Z[ EWd# [j ä iW ãcxjhefeb[ "b[ JeoWkc[&Md_#% cW_i [djh[ Y[ j[hh_je_h[ [j ä MB HSBOEF NBKPSJUa

EFT ]UBUT NFNCSFT EV .POTFJM EF >0VSPQF ã "Ü ,1# fekh h[b[l[h gk[ 3

Sbè|b[ Z[ EWdT äB UPVKPVST GJHVSa EBOT MBGBNJMMF EFT OBUJPOT FVSPQaFOOFT FU PO EPJUMB DPOTJEaSFS DPNNF VO UJUVMBJSF ^ QBSU FOUJbSF EV mQBUSJNPJOF DPNNVO E JEaBMFU EF USBEJUJPOT QPMJUJRVFT" EF SFTQFDU EF MB MJCFSUa FU EF QSaaNJOFODF EV ESPJUnBVRVFM TF SaGbSF MF QSaBNCVMF EF MB .POWFOUJPO ã "Ü ,1#' =j bW ;ekh Z[ YedYbkh[gk[ ä MF TZTUbNF JOTUBVSa QBS M nBSUJDMF *' UFOEBJU QPVS MnFTTFOUJFM ^ SaQPOESF BV GBJURVnBV NPNFOU Pg MnPO B SaEJHa MB .POWFOUJPO JM aUBJU FODPSF EFT UFSSJUPJSFT DPMP#OJBVY EPOU MF OJWFBV EF DJWJMJTBUJPO OF QFSNFUUBJU QBT" QFOTBJU#PO" MB QMFJOF BQQMJ#DBUJPO EF DFU JOTUSVNFOU ã "Ü ,1#'

;[ h[Yekhi Wkn jhWlWkn fhxfWhWje_h[i dè[ij% u lhW_ Z_h[% fWi jekj u \W_jeffehjkd' Fè [ij&Y[ fWi bW ;edl[dj_ed Z[ N_[dd[ ikh b[ Zhe_j Z[i jhW_jxi gk_b_c_j[ b[ h[Yekhi Wkn jhWlWkn fhxfWhWje_h[i Wkn i[kbi YWi eÇ bè_dj[hfhxjWj_edZk jhW_jx fWh ZèWkjh[i ceo[di bW_ii[ b[ i[di WcX_]k ek eXiYkh ek [bb[YedZk_j u kd hxikbjWj gk_ [ij cWd_\[ij[c[dj WXikhZ[ ek X_[d ZxhW_ieddWXb["Whj_Yb[ ,+# 8 Ezc[ i_ bè_Zx[ cW|jh[ii[ Z[i hxZWYj[khi Z[ bW ;edl[dj_ed Z[Jec[ xjW_j bW fh_i[ [d Yedi_ZxhWj_ed Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã fhxlWbWdj ZWdib[i fWoi Zk L_[hi EedZ[% _b [ij Z_\\_Y_b[ ZèWZc[jjh[ gk[ b[i Yebed_[i Xh_jWdd_&gk[i ek ZWde_i[i "b[ ?he[dbWdZ# i_jkx[i [d =khef[ d[ Z[lW_[dj fWi zjh[ Yek&l[hj[i fWh bèWhj_Yb[ /, Ü ,' L[d_h Yecfj[ Z[i dxY[ii_jxi beYWb[i behi Z[ bèWffb_&YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed ZWdi Y[i ä Yebed_[i ã dè[ij d_ cWd_\[ij[c[dj WXikhZ[d_ ZxhW_ieddWXb[ d_ YedjhW_h[ Wk ä i[di ehZ_dW_h[ ã Z[i j[hc[i Z[ bW ;edl[d&j_ed' DW fhWj_gk[ Xh_jWdd_gk[ "[j% Wkjh[\e_i% ZWde_i[ fWh hWffehj Wk ?he[d&bWdZ# [ij Zx`u WdY_[dd[ [j dèW WffWh[cc[dj `WcW_i xjx c_i[ [d YWki[ fWhb[ Zxfei_jW_h[ Z[ bW ;edl[dj_ed ek fWh b[i Wkjh[i =jWji c[cXh[i Zk ;edi[_bZ[ bè=khef[' Ab i[ f[kj ZedY gk[ bW ;ekh W_j ZxfWiix% ZWdi ied Whhzj <ZSFS"

b[ YWZh[ Z[ i[i Yecfxj[dY[i' D[i hxWYj_edi l_hkb[dj[i Zk ?ekl[hd[c[djcWdde_i% cWd_\[ij[c[dj WjjWY^x u bW Zx\[di[ Z[i fWhj_YkbWh_ic[i Z[ iedfWoi "fWhj_YkbWh_ic[i% _b \Wkj Yhe_h[ [j [ifxh[h% gk_ ledj X_[d Wk&Z[bu ZkcW_dj_[d Z[i f[_d[i `kZ_Y_W_h[i Zx]hWZWdj[i#% f[kl[dj Z[ bW iehj[ jhekl[hkd[ `kij_\_YWj_ed' ;[bW ZèWkjWdj fbki gk[% i_ b èed ik_lW_j bW `kh_ifhkZ[dY[ Z[bW ;ekh ZWdi bèWhhzj <ZSFS "ek Y[bb[ Z[ bW ;ecc_ii_ed ZWdi i[i ZxY_i_edi<ZSFS [j ?JHHJOT!" b èed WXekj_hW_j u bW hxZkYj_ed u dxWdj Z[ bW Z_ifei_j_edZ[ bèWhj_Yb[ /, Ü , fWh hWffehj Wkn ä j[hh_je_h[i Zèekjh[&c[h ã [khefx[di 4 bèed_hW_j W_di_ u bè[dYedjh[ Zk fh_dY_f[ Zè_dj[hfhxjWj_ed X_[d xjWXb_ Z[ bè[\\[jkj_b['

D[i j[hc[i Z[ bèWhhzj <ZSFS iedj [d [\\[j i_ ]xdxhWkn gk[ bè[n_ij[dY[ Z[ädxY[ii_jxi beYWb[i ã ZWdi Z[i j[hh_je_h[i j[bi gk[ bè|b[ Z[ EWd Z[l_[dj kd[fkh[ ^ofej^yi[ ZèxYeb[ jWdj [j i_ X_[d gkèed f[kj fWhb[h Zèkd[ lxh_jWXb[ fhx&iecfj_ed Zè_d[n_ij[dY[ Z[ ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã Wk i[di Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü ,' Gh%

+// KQErGF Câ9? A9FF AK

\ehY[ [ij Z[ YedijWj[h gk[ Y[jj[ fhxiecfj_ed "*+-# d[ ièWffk_[ WkYkd[c[djikh bW b[jjh[ Zk j[nj[ Yedl[dj_edd[b d_% \_dWb[c[dj% ikh b[i jhWlWkn fhxfWhW&je_h[i ek ikh bW fhWj_gk[ Zk ;edi[_b Z[ bè=khef['DèWhhzj 2JMMPX j[dj[ ZèW_bb[khi Z[ ZxiWcehY[h bW Yh_i[ Z[ Yed\_WdY[ Wkn

eh]Wd[i Z[ KjhWiXekh] gkèW WffWh[cc[dj fhelegkx[ bèWhhzj <ZSFS ZWdi b[iYebed_[i Xh_jWdd_gk[i i_jkx[i [d =khef[ "cW_i f[kj&zjh[ Wkii_ ZWdi b[i j[hh_&je_h[i ded&[khefx[di h[b[lWdj Z[ bèWhj_Yb[ /,#' <Wdi Y[j Whhzj% _b [ij iekl[dj\W_j Wbbki_ed Wkn ä YedZ_j_edi beYWb[i ã% dejWcc[dj u bè[n_]k}jx [j u bW ikhfe&fkbWj_ed Z[ bè|b[ Z[ ?k[hd[i[o gk_ eXb_][dj b[ ?ekl[hd[c[dj beYWb u fh[dZh[Z[i c[ikh[i h[ijh_Yj_l[i YedY[hdWdj bèeYjhe_ Z[ f[hc_i Zè^WX_j[h Z[i be][&c[dji u beo[h ceZxhx' DW `kh_ifhkZ[dY[ <ZSFS dè[d [ij fWi fekh WkjWdjZxdedYx[ ZWdi bW c[ikh[ eÇ bèWhhzj 2JMMPX xl_j[ ie_]d[ki[c[dj Z[ i[ hx\xh[hu bèWhj_Yb[ /, Z[ bW ;edl[dj_ed ek Zè[cfbeo[h czc[ bè[nfh[ii_ed ädxY[ii_jxibeYWb[i ã' ;[bW [ij Z èWkjWdj fbki h[cWhgkWXb[ gk[ bW ;ekh [nWc_d[ Wjj[dj_l[&c[dj bW gk[ij_ed Z[ bèWffb_YWX_b_jx Zk HhejeYeb[ FÖ * u bè|b['Gd f[kj ZedY Z_h[% [d ]k_i[ Z[ YedYbki_ed% gk[% ZWdi bW f^Wi[ WYjk[bb[ Z[

iW `kh_ifhkZ[dY[% bW ;ekh W Wiiekfb_ bW fhxiecfj_ed Zè_d[n_ij[dY[ Z[ ädxY[i&i_jxi beYWb[i ã ZWdi b[i ä Yebed_[i ã i_jkx[i [d =khef[' Gd f[kj% Z[ jekj[\Wwed% [d j_h[h kd Wh]kc[dj B DPOUSBSJP [j Z_h[ gk[% ZWdi b[i ä Yebed_[i ãi_jkx[i ZWdi ZèWkjh[i fWhj_[i Zk cedZ[% bW fhxiecfj_ed Zè[n_ij[dY[ Z[ädxY[ii_jxi beYWb[i ã% ik_lWdj ZèW_bb[khi bW b[jjh[ Z[ bW ;edl[dj_ed% i[hW_j bWhy]b[' Ab [ij u eXi[hl[h Y[f[dZWdj gk[ ZWdi bèWhhzj 0[FMJO Y' 1SBODF b[i Z_ife&i_j_edi Z[ bèWhj_Yb[ /, dèedj WkYkd[c[dj xjx fh_i[i [d Yedi_ZxhWj_ed' K_ bèedf[kj [dYeh[ Yedi_Zxh[h gk[ bèWii_c_bWj_ed Z[i <'G'E' Wk j[hh_je_h[ cxjhefe&b_jW_d% jhWZ_j_edd[bb[c[dj [\\[Yjkx[ fWh bW >hWdY[% W `ekx kd hÄb[ cW`[khZWdi bW ded&fh_i[ [d Yecfj[ Zèxl[djk[bb[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã "*+.#% b èed [ij[d h[lWdY^[ ikhfh_i Z[ le_h bW ;ecc_ii_ed% jekj Yecc[ b[ ]ekl[hd[c[djZx\[dZ[kh% fWii[h kd[ dekl[bb[ \e_i ieki i_b[dY[ bW YbWki[ Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü ,ZWdi Z[kn W\\W_h[i h[bWj_l[i Wk L'G'E' Z[ bW Fekl[bb[ ;WbxZed_[ 3 .aMJOF < KJ#

CBPV D$ 1SBODF "*+/# [j 6BZBU FU -PJ D$ 1SBODF "*+0#'<[ czc[% fWh W_bb[khi% bW ;ecc_ii_ed d[ i[ fhededY[ fWi ikh bè[n_ij[dY[

Z[ ädxY[ii_jxi beYWb[i ã [d Hebodxi_[ \hWdwW_i[ [j [d Fekl[bb[ ;WbxZed_[ ZWdi

"*+-# Ne_h fekhjWdj [d \Wl[kh Z[ Y[jj[ fhxiecfj_ed 3 ?' E =JJ AD D K % GVS 7SdSZ]^[S\b ] T <\bS`&\ObW]\OZ ?Oe Pg bVS 8c`]^SO\ 6]c`b ]\ ;c[O\ EWUVba% EWdY^[ij[h% EWdY^[ij[h Md_l[hi_jo Hh[ii%*211% f' *,+#'"*+.# Hei_j_ed fWi jekj u \W_j YedlW_dYWdj[' Ne_h ac^`O'"*+/# <xY_i_ed Zè_hh[Y[lWX_b_jx fekh ded&xfk_i[c[dj Z[i le_[i Z[ h[Yekhi _dj[hd[i [d ZWj[ Zk

/ i[fj[cXh[ *22) 4 7nQWaW]\a Sb `O^^]`ba% leb' //% f' *21'"*+0# <xY_i_ed Zè_hh[Y[lWX_b_jx fekh ded&xfk_i[c[dj Z[i le_[i Z[ h[Yekhi _dj[hd[i [d ZWj[ Zk

- cWhi *22* 4 7nQWaW]\a Sb `O^^]`ba% leb' /2% f' +*+' Ab i[ f[kj fWh W_bb[khi gk[ Y[ ie_j fhxY_ixc[djb[ cej_\ Z[ ded&xfk_i[c[dj Z[i le_[i Z[ h[Yekhi _dj[hd[i gk_ W_j cej_lx bW ded&_dleYWj_ed Z[ bèWh&j_Yb[ /, Ü ,% Y[ Z[hd_[h `ekWdj ikhjekj gkWdZ b[ \edZ Zèkd[ W\\W_h[ [ij [nWc_dx' DW h[cWhgk[ lWkjx]Wb[c[dj fekh b èW\\W_h[ GXWPO]c Q' 9`O\QS'

D !9 E r F 9 ? = E = F L < = K < J G AL K < = D è@ G E E = G M L J = &E = J +/0

iW ZxY_i_ed Zk , ZxY[cXh[ *22+ /PSPUIaF 9JFSNPOU D$ 1SBODF "*+1# gk_ZxYbWh[ b[i h[gkzj[i h[Y[lWXb[i' ;edjhW_h[c[dj u bW ;ecc_ii_ed [j u bWh[gkxhWdj[% b[ ]ekl[hd[c[dj \hWdwW_i i[ hx\yh[ u fbki_[khi h[fh_i[i u bèWh&j_Yb[ /, gke_gk[% i[cXb[&j&_b% _b dè[dl_iW][ fWi Y[jj[ Z_ifei_j_ed Yecc[ XWi[Wkjedec[ ek ik\\_iWdj[ fekh iW Zx\[di[ "*+2#' Ab fWhW|j [d jekj YWi gk[ bW>hWdY[ fekhhW_j jhyi X_[d ikffbWdj[h% ZWdi kd fheY^[ Wl[d_h% b[ JeoWkc[&Md_ [d jWdj gk[ fWhj_[ YedjhWYjWdj[ ]hWdZ[ fekhleo[ki[ Z[ Yedj[dj_[knh[bWj_\ u bèWhj_Yb[ /,'

:' =O DPODFQU EPOU M nBDUJPO SFTUF JODFSUBJOF

DW ;edl[dj_ed dè_dZ_gk[ dkbb[ fWhj gk[b [ij b[ ZecW_d[ Yekl[hj fWh bWYbWki[ Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã d_ ZèW_bb[khi gk[bb[ f[kj zjh[ bW \edYj_ed Z[Y[jj[ YbWki[' DW jvY^[ Zèo Wffehj[h Z[i xYbW_hY_ii[c[dji _dYecX[% kd[ \e_i[dYeh[% u bW `kh_ifhkZ[dY[ [j u bW ZeYjh_d['

W# 5F EPNBJOF EFT k OaDFTTJUaT MPDBMFT l

DW \ehckb[ Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü , [ij ed d[ f[kj fbki ]beXWb[' ;[ iedj ä MFT EJT#

QPTJUJPOT EF MB QSaTFOUF .POWFOUJPO ã gk_ ä TFSPOU BQQMJRVaFT FO UFOBOU DPNQUF

EFT OaDFTTJUaT MPDBMFT ã' Gd f[kj ZedY f[di[h gk[ b[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã dèW\&\[Yj[hedj fWi i[kb[c[dj bèWffb_YWj_ed Z[i Z_ifei_j_edi ZxYh_lWdj b[i Zhe_jifhejx]xi fWh bW ;edl[dj_ed "[d iecc[% b[ L_jh[ A Z[ bW ;edl[dj_ed#% cW_iWkii_ bèWffb_YWj_ed Z[i Z_ifei_j_edi Z_iWdj Yecc[dj Y[i Zhe_ji i[hedj fhe&jx]xi Wk d_l[Wk [khefx[d% Wkjh[c[dj Z_j b[i Z_ifei_j_edi YedY[hdWdj Z[igk[ij_edi Z[ fheYxZkh['=d hxWb_jx% ed le_j cWb Yecc[dj bW Z[kn_yc[ YWjx]eh_[ Z[ Z_ifei_j_edi

f[kj zjh[ W\\[Yjx[ fWh b[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã' Lekj ZèWXehZ% kd Y[hjW_ddecXh[ Z[ Z_ifei_j_edi Z[ bèWhj_Yb[ /, bk_&czc[ YedY[hd[dj Z[i gk[ij_edi Z[fheYxZkh[ Wk i[di bWh][ Zk j[hc[ "[djhx[ [d l_]k[kh Z[ bW ;edl[dj_ed ZWdib[i j[hh_je_h[i [d gk[ij_ed% Yecfxj[dY[i Z[ bW ;ecc_ii_ed% [jY'# "*,)#' EW_i%ikhjekj% _b [Éj xjx _djebxhWXb[ Z[ fhxle_h Z[kn fe_Zi [j Z[kn c[ikh[i ZWdibW c_i[ [d åklh[ Zk cxYWd_ic[ `kh_Z_Yj_edd[b Z[ KjhWiXekh] ik_lWdj gk[bW ;edl[dj_ed ièWffb_gk[ [d cxjhefeb[ ek ZWdi b[i ä Yebed_[i ã' Md[ `kij_Y[ce_di `kij[ fekh Y[i Z[hd_yh[i W ZÉ jekj Z[ czc[ zjh[ xjhWd]yh[ Wkn fyh[iZ[ bW ;edl[dj_ed'

"*+1# <[kn h[gkzj[i `e_dj[i% FÖ *.00,(12 [j *.00-(12' <xY_i_ed ded [dYeh[ fkXb_x[' Ab [d lWZ[ czc[ ZWdi b[ hWffehj Z[ bW ;ecc_ii_ed WZefjx b[ +) `Wdl_[h *22- "ded [dYeh[ fkXb_x ZWdibW h[Yk[_b#'"*+2# Md [n[cfb[ Z[ bèWh]kc[djWj_ed ]ekl[hd[c[djWb[ 3 ä <Z S\ dO R ÅOcbO\b ^Zca OW\aW _cS Z ÅO`&

bWQZS -* RS ZO 6]\dS\bW]\ Z ÅOcb]`WaS Sb[ ]ekl[hd[c[dj \hWdwW_iT k ^`S\R`S S\ Q][^bS ZO aWbcObW]\^`]^`S RS QSa bS``Wb]W`Sa S\ [ObWo`S R Å]`R`S ^cPZWQ Sb Q ÅSab S\ QSZO _cS ZSa | \nQSaaWbna Z]QOZSa } ]\b c\SW\QWRS\QS ac` ZSa TOWba RS ZO QOcaS ã'"*,)# ;[bW [ij [dYeh[ fbki lhW_ [d Y[ gk_ YedY[hd[ b[i HhejeYeb[i'

+/1 KQErGF C9:9?A9FFAK

Ab dè[d h[ij[ fWi ce_di gk[% czc[ ZWdi b[ L_jh[ A Z[ bW ;edl[dj_ed% fekh&jWdj ZxYh_lWdj b[i Zhe_ji fhejx]xi% kd Y[hjW_d decXh[ ZèWhj_Yb[i"Whj_Yb[i *- ç *1# d[ Yedj_[dd[dj fWi u fhefh[c[dj fWhb[h Z[i Zhe_ji fhe&jx]xi cW_i Z[i Z_ifei_j_edi ceZkbWdj bèWffb_YWj_ed Z[i Whj_Yb[i +ç *,' <WdibW c[ikh[ eÇ b[i Whj_Yb[i *- ç *1 ä ZxYh_l[dj ã% [kn Wkii_% gke_gk[ Z[cWd_yh[ Yecfbxc[djW_h[ [j ded fe_dj Wkjedec[% b[i Zhe_ji fhejx]xi% _bi f[k&l[dj ikX_h bè_d\bk[dY[ Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã' 9_di_% fWh [n[cfb[% Z[iädxY[ii_jxi beYWb[i ã "YWhWYjyh[ fWhj_Ykb_yh[c[dj X[bb_gk[kn Z[i ä _dZ_&]yd[iã "*,*#% Z_\\ki_ed WdehcWb[ ZèWhc[i u \[k% [jY'# "*,+# f[kl[dj ZxY_Z[hb[i Wkjeh_jxi u fh[dZh[ ç [j b[i eh]Wd[i Z[ KjhWiXekh] u YWkj_edd[h ç fbki\WY_b[c[dj Z[i c[ikh[i Zxhe][Wdj u b[khi eXb_]Wj_edi Yedl[dj_edd[bb[i ZWdikd j[hh_je_h[ Zèekjh[&c[h gkè[d cxjhefeb[ [d l[hjk Z[ bèWhj_Yb[ *. Z[ bW;edl[dj_ed% Z[ czc[ gkè[bb[i f[kl[dj Yedi_Zxh[h gk[ b[ j[hc[ ädWj_ed ãZWdi bW f^hWi[ ä EBOHFS QVCMJD NFOB`BOU MB WJF EF MB OBUJPO ã "Whj_Yb[ *.# f[kjZxi_]d[h kd j[hh_je_h[ Z[ bèWhj_Yb[ /, [dl_iW]x ixfWhxc[dj "*,,#'Kekl[dj% [d [\\[j% b[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã [n[hY[hedj b[kh _d\bk[dY[ u jhW&

l[hi b[i Zxhe]Wj_edi Wkjeh_ix[i u kd Zhe_j fhejx]x% [d W]hWdZ_iiWdj dejWc&c[dj bèxj[dZk[ [j(ek bW \hxgk[dY[ Z[ Y[i Zxhe]Wj_edi' 9_di_% fWh [n[cfb[%bèWhj_Yb[ - Z[ bW ;edl[dj_ed% jekj [d _dj[hZ_iWdj b[ jhWlW_b \ehYx ek eXb_]W&je_h[ "Ü +#% h[\ki[ Z[ Yedi_Zxh[h Yecc[ j[b ä UPVU TFSWJDF SFRVJT EBOT MF DBT

EF$$$ DBMBNJUaT RVJ NFOBDFOU$$$ MF CJFO#cUSF EF MB DPNNVOBVUa ã "Ü , Y#' K_ ZedYkd j[hh_je_h[ Zèekjh[&c[h [ij hx]kb_yh[c[dj ZxlWijx fWh Z[i jof^edi ekZèWkjh[i \bxWkn YWbWc_j[kn% bW ZxY_i_ed Z[i Wkjeh_jxi Zè_dijWkh[h kd jhWlW_b

"*,*# DW >hWdY[ W _cfb_Y_j[c[dj iekj[dk ZWdi bèW\\W_h[ 7]`]bVnS CWS`[]\b gk[ Z[i ädxY[ii_jxibeYWb[i ã fhel_ie_h[i Z[lhW_[dj zjh[ fh_i[i [d Yecfj[ "ä Q]\bSfbS ^]ZWbW_cS ^O`bWQcZWo`S[S\b bS\Rc RSQSa bS``Wb]W`Sa SHebodxi_[ \hWdwW_i[ [j Fekl[bb[ ;WbxZed_[T S\ QSbbS ^n`W]RS nZSQb]`OZS ã 4 JWffehj fhx&Y_jx% Ü ,/#' Ab dè[ij fWi iÉh gkèkd[ j[bb[ YedY[fj_ed fk_ii[ zjh[ YWkj_eddx['"*,+# =ij&Y[ gk[ Z[i \WYj[khi [ne]yd[i f[kl[dj Yedij_jk[h Z[i dxY[ii_jxi beYWb[i Wk i[di Z[

bèWhj_Yb[ /, Ü , 8 <Wdi bèW\\W_h[ 4[SY`O\S Q' E]gOc[S&H\W% b[ ]ekl[hd[c[dj Xh_jWdd_gk[ W% [djh[Wkjh[i% \edZx bè[njhWZ_j_ed Wk EWheY Zk ]xdxhWb 9c[ahWd[% h[ifediWXb[ Zèkd Wjj[djWj Yedjh[ b[he_ Zk EWheY% ikh bèxl[djkWb_jx Z[ ä Q]\an_cS\QSa an`WScaSa ^]c` ZO ^]^cZObW]\ Sb ZS bS``Wb]W`S RS:WP`OZbO` ã u YWki[ dejWcc[dj Z[ bèWffhel_i_edd[c[dj Zk JeY^[h fWh b[ EWheY W_di_ gk[% WYY[i&ie_h[c[dj% Z[ bW fhxi[dY[ Z[ decXh[kn h[iiehj_iiWdji cWheYW_di ikh Y[ j[hh_je_h[' ;[hj[i% bW ZxY_&i_ed Z[ bW ;ecc_ii_ed [d ZWj[ Zk ** eYjeXh[ *20, "ESQcSWZ RSa RnQWaW]\a% leb' --% f' *)*# ZxebWh[bW h[gkzj[ Z[ bW l[kl[ "b[ ]xdxhWb W xjx [nxYkjx fWh b[i Wkjeh_jxi cWheYW_d[i# h[Y[lWXb[% cW_i%Yecc[ b[ ZxXWj d[ i[ fbWY[ `WcW_i ZWdi b[ YWZh[ Z[ b èWhj_Yb[ /, Z[ bW ;edl[dj_ed% _b [ij Z_\\_Y_b[Zè[d j_h[h Z[ gk[bYedgk[i YedYbki_edi'"*,,# =d Y[ i[di =' D 9M L= J HJ9 ;@ L % ä L^[ ;edj[cfehWho HhWYj_Y[ e\ j^[ Md_j[Z C_d]Zec _d

j^[ >_[|Z e\ Adj[hdWj_edWb DWm&=khef[Wd ;edl[dj_ed ed @kcWd J_]^ji' Kkif[di_ed e\ _ji 9ffb_&YWj_ed je ;ofhkiã "<':'?'D'% *2./% ff' -,+&-,-#' D[ JeoWkc[&Md_ W iekl[dj _dlegkx bèWhj_Yb[ *.fekh Whhzj[h Z[i c[ikh[i Z èkh][dY[ ZWdi kd Y[hjW_d decXh[ Z[ j[hh_je_h[i Zedj _b WiikhW_j b[i h[bW&j_edi _dj[hdWj_edWb[i' Ab [d lW Z[ czc[ Z[ bW >hWdY[ fekh Y[ gk_ [ij Z[ bW Fekl[bb[&;WbxZed_[ZWdi kd[ fxh_eZ[ hxY[dj[' Gh% _b [ij YbW_h gk[ Y[ dèxjW_j fWi bW l_[ Z[ bW dWj_ed \hWdwW_i[ jekj[[dj_yh[ gk_ xjW_j c[dWYx[ fWh b[i xlxd[c[dji ikh b[ ä;W_bbekã' Ab Whh_l[ ZèWkjh[ fWhj gk[ bèxjWjZèkh][dY[ ie_j _dijWkhx [d l[hjk Z[ bèWhj_Yb[ *. ded fWi ikh bè[di[cXb[ Zk j[hh_je_h[ cxjhefeb_jW_d%cW_i ikh kd[ fWhj_[ i[kb[c[dj% Yecc[% fWh [n[cfb[% ikh i[fj fhel_dY[i [d fhe_[ Wkn jhekXb[i [dLkhgk_[ Zk KkZ&=ij' Gd fekhhW_j [nfh_c[h Z[i Zekj[i gkWdj u bW Yed\ehc_jx Z[ Y[i c[ikh[i ubW b[jjh[ "[j% f[kj&zjh[% u bè[ifh_j Z[ bèWhj_Yb[ *.# gk_ Yedwe_j WffWh[cc[dj b[ ä ZWd][h fkXb_Y c[dW&wWdj bW l_[ Z[ bW dWj_ed ã Zèkd[ cWd_yh[ ]beXWb[ [j ded fWi ixb[Yj_l[ ik_lWdj j[bb[ ek j[bb[ Wkjh[fhel_dY[' DW i[kb[ [nY[fj_ed l_i[ u Y[j x]WhZ b[i j[hh_je_h[i Z[ bèWhj_Yb[ /,'

D è9 E r F 9 ? = E = F L < = K < J G A L K < = D è@ G E E = G M L : = &E = J +/2

eXb_]Wje_h[ fekh b[i ^WX_jWdji [d lk[ Z[ bkjj[h Yedjh[ Y[i \bxWkn i[hW ä Yek&l[hj ã fWh bW ;edl[dj_ed' D[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã% \edZx[i% ZWdi Y[ YWi% ikhkd \WYj[kh [njxh_[kh Wkn ^kcW_di% Wiiekfb_ii[dj Z[ bW iehj[ bè_dj[hZ_Yj_ed]xdxhWb[ Zk jhWlW_b \ehYx ek eXb_]Wje_h['Lekj[\e_i% Y[ d[ iedj fWi jWdj b[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã gk_ ièWffk_[dj ikh

Z[i xbxc[dji dWjkh[bi "*,-# gk_ deki _djxh[ii[dj _Y_% cW_i Y[bb[i gk_ ièWf&fk_[dj ikh kd ehZh[ ieY_Wb Z_\\xh[dj Z[ Y[bk_ Z[ bW cxjhefeb[% le_h[ ikh kdijWZ[ Z[ Y_l_b_iWj_ed ç fhxj[dZk ç _d\xh_[kh u Y[bk_ Z[ bW cxjhefeb[%Yecc[ b[ ik]]yh[ bèWhhzj <ZSFS$ Gd i[ hWff[bb[hW gkèWkii_ X_[d ZWdi bèW\\W_h[<ZSFS gk[ ZWdi bèW\\W_h[ 2JMMPX b[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã WlW_[dj kd[ \ehj[YeddejWj_ed ieY_Wb[ fk_igk[ b[i be_i c_i[i [d YWki[ YedY[hdW_[dj h[if[Yj_l[&c[dj b[ cW_dj_[d Z[ bèehZh[ [j b[ X_[d&zjh[ xYedec_gk[ Zk j[hh_je_h[ "*,.#'Ab i[hW_j ^WiWhZ[kn Z[ Zh[ii[h _Y_ kd[ b_ij[ Z[i Zhe_ji fhejx]xi fWh bW ;edl[d&

j_ed gk_ fekhhedj ikX_h bè_d\bk[dY[ fbki ek ce_di ]hWdZ[ Z[i ä dxY[ii_jxibeYWb[i ã' Gd d[ f[kj iè[cfzY^[h ZèWkjh[ fWhj Z[ f[di[h gk[ b[kh _d\bk[dY[ i[hWfbki fWhj_Ykb_yh[c[dj h[ii[dj_[ ZWdi bW fhej[Yj_ed Z[i Zhe_ji fehjWdj ikh b[ijWjkj f[hiedd[b [j ikh bW \Wc_bb[% Yè[ij&u&Z_h[% [d ]hei% ikh b[i Zhe_ji ]WhWdj_ifWh b[i Whj_Yb[i 1 [j *+ Z[ bW ;edl[dj_ed W_di_ gk[ ikh b èWhj_Yb[ . Zk HhejeYeb[FÖ 0 "*,/#' D[i =jWji ièeh_[dj[dj fWh\e_i ifedjWdxc[dj l[hi Y[i Z_ifei_j_edifekh [nfb_gk[h Y[ gkè_bi [dj[dZ[dj fWh ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã "*,0#'

"*,-# B' =% K' >WmY[jj "]^' QWb'% f' ,-+# [ij_c[ gk[ b[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü , i[hx\yh[dj ä^`W[O`sZg b]^S`[O\S\b ]` ]`UO\WQ QVO`OQbS`WabWQa ] T O bS``Wb]`g O\R e]cZR \]b SfbS\R b] bS[^]&`O`g TSObc`Sa' }"*,.# Ab [ij lhW_ gk[ ZWdi bèW\\W_h[ :WZZ]e% b[i ädxY[ii_jxi beYWb[iã iè_Z[dj_\_W_[dj [d fWhj_[ Wk

ce_di u bè[n_]k}jx Z[ bè|b[ Z[ ?k[hd[i[o "xbxc[dj dWjkh[b #' Ab [d lW Z[ czc[ ZWdi b[i W\\W_h[i fhxY_&jx[i JWUUW\a "|b[ Z[ ?k[hd[i[o#% 7c\ "|b[ Z[ B[hi[o# [j ;S``WQY "x]Wb[c[dj |b[ Z[ B[hi[o 4 ZxY_i_edZk ** cWhi *21.% 7nQWaW]\a Sb `O^^]`ba% leb' -+% f' +0.#'"*,/# 9hj_Yb[ 1 Ü * 3 äG]cbS ^S`a]\\S O R`]Wb Oc `Sa^SQb RS aO dWS ^`WdnS Sb TO[WZWOZS% RS a]\ R][W&

QWZS''' ã' 9hj_Yb[ *+ 3 ä U-^O`bW` RS Z!lUS \cPWZS% Z ÅV][[S Sb ZOTS[[S ]\b ZS R`]Wb RS aS [O`WS` Sb RS T]\RS`c\S TO[WZZS aSZ]\ ZSa Z]Wa \ObW]\OZSa `nUWaaO\b Z!SfS`QWQS RS QS R`]Wb' ã 9hj_Yb[ . Zk HhejeYeb[ FÖ 0 3 ä?San^]cf X]cWaaS\b RS Z!nUOZWbn RS R`]Wba Sb RS `Sa^]\aOPWZWbna RS QO`OQbo`S QWdWZ S\b`S Scf Sb RO\a ZSc`a `SZO&bW]\a OdSQ ZSc`a S\TO\ba Oc `SUO`R Rc [O`WOUS% Rc`O\b ZS [O`WOUS Sb Z]`a RS aO RWaa]ZcbW]\'''' ã' Gd i_]dW&b[hW gk[% ZWdi iW ZxY_i_ed :' Sb 8' Q' A]`doUS Zx`u Y_jx[ "le_h ac^`O% dej[ 0# bW ;ecc_ii_ed Wfk ZxYbW&h[h% ZWdi kd[ W\\W_h[ YedY[hdWdj Z[i DWfedi dehlx]_[di 3 ä?O 6]\dS\bW]\ \S UO`O\bWb OcQc\ R`]Wb a^n&QWTW_cS Ocf [W\]`Wbna% [OWa [nQ]\\Orb`S c\ []RS RS dWS ^O`bWQcZWS` RSa [W\]`Wbna ^Scb ^]aS` c\ ^`]PZo[Sac` ZS bS``OW\ RS Z!O`bWQZS /' ã"*,0# DW ZxYbWhWj_ed gk_ WYYecfW]d[ bW hWj_\_YWj_ed fWh bW >hWdY[ Zk HhejeYeb[ FÖ 0 [ij YWhWYjx&

h_ij_gk[ gk_ xdedY[ 3 ä ?!O`bWQZS , \S R]Wb ^Oa TOW`S ]PabOQZS k Z!O^^ZWQObW]\ Rc R`]Wb Z]QOZ RO\a ZO Q]ZZSQbW&dWbn bS``Wb]`WOZS RS @Og]bbS Sb RSa bS``Wb]W`Sa RS A]cdSZZS&6OZnR]\WS Sb RSa rZSa JOsZWa Sb 9WRc\O''' ?S C`]&b]Q]ZS Ax . k ZO 6]\dS\bW]\ a!O^^ZW_cS`O k IS\aS[PZS Rc bS``Wb]W`S RS ZO En^cPZW_cS% Q][^bS bS\c% S\ QS_cW Q]\QS`\S ZSa bS``Wb]W`Sa R Å]cb`S&[S` Sb ZO Q]ZZSQbWdWbn bS``Wb]`WOZS RS @Og]bbS RSa \nQSaaWbna Z]QOZSa Ocf&_cSZZSa Z!O`bWQZS -* RS ZO 6]\dS\bW]\ Sc`]^nS\\S RSa 7`]Wba RS Z Å;][[S Sb RSa ?WPS`bna 9]\RO[S\bOZSaTOWb `nTn`S\QS' ã' < èWkjh[i rjWji d[ i[ i[dj[dj [d h[lWdY^[ fWi eXb_]xi Zè[nfb_gk[h b[kh fei_j_ed ikhY[ fe_dj' D[ <Wd[cWha [j b[ JeoWkc[&Md_ d[ i[ iedj czc[ fWi hx\xhxi Wkn ädxY[ii_jxi beYWb[i ã%bW :[b]_gk[% b[i HWoi&:Wi [j% [d ZèWkjh[i YWi% bW >hWdY[ ièo iedj hx\xhxi Z[ cWd_yh[ jekj u \W_j ]xdx&hWb[ [j WXijhW_j[' DW ZxYbWhWj_ed Z[i HWoi&:Wi Zk +2 del[cXh[ *2..% i[bed bWgk[bb[ bW ;edl[dj_edièWffb_gkW_j Wk Kkh_dWc [j Wkn 9dj_bb[i dx[hbWdZW_i[i u bè[nY[fj_ed Z[ bèWhj_Yb[ / Ü , Y "YedY[hdWdjb[ Zhe_j u bèWii_ijWdY[ `kZ_Y_W_h[ ]hWjk_j[#% czc[ i_ [bb[ i[ \edZW_j ikh kd[ ä dxY[ii_jx beYWb[ ã "fWh[n[cfb[% cWdgk[ ZèWleYWji [d decXh[ ik\\_iWdj# ièWffWh[djW_j u jekj fe_dj Z[ lk[ u kd[ hxi[hl[Wk i[di Z[ bèWhj_Yb[ /-' ;[jj[ hxi[hl[ W Z[fk_i xjx b[lx['

+0) KQ@rGF C9:9?A9ìLKh_K

Ab dèo W fWi fWh W_bb[khi% u dejh[ YeddW_iiWdY[% Z[ `kh_ifhkZ[dY[ [khe&fx[dd[ ikh Y[ fe_dj' Gd h[byl[hW [d jekj YWi kd[ W\\W_h[ >$:$ FU RVBUSF

BVUSFT! D$ :PZBVNF#=OJ h[bWj_l[ Wk ijWjkj Z[i [d\Wdji dWjkh[bi [d cWj_yh[Z[ ikYY[ii_ed ZWdi b[ Zhe_j Z[ ?k[hd[i[o "*,1#' Md[ _dZxd_WXb[ Z_iYh_c_dW&j_ed o [ij _dijWkhx[ [djh[ [d\Wdji bx]_j_c[i [j [d\Wdji dWjkh[bi [d Y[ gk[ Y[iZ[hd_[hi d[ f[kl[dj ^xh_j[h [d bèWXi[dY[ Zèkd[ Z_ifei_j_ed j[ijWc[djW_h[[nfh[ii[' ;[hj[i% bW ZxY_i_ed Z[ bW ;ecc_ii_ed d[ fbWY[ fWi bW fheXbxcWj_gk[ZWdi b[ YWZh[ Z[i dxY[ii_jxi beYWb[i Z[ bèWhj_Yb[ /, [j bèed i[dj bèeh]Wd[ [khe&fx[d gk[bgk[ f[k iekbW]x Z[ fekle_h \W_h[ bèxYedec_[ Z[ Y[ ZxXWj Z_\\_Y_b['=d [\\[j% bW h[gkzj[ [ij ZxYbWhx[ _hh[Y[lWXb[ ikh bW XWi[ Z[ bèWhj_Yb[ +/ "l_ebW&j_ed Z[ bW hy]b[ Z[ i_n ce_i#D[i Zhe_ji fehjWdj ikh b[ ijWjkj f[hiedd[b Wk i[di bWh][ Z[ Y[ j[hc[ fhx&

i[dj[dj [d jekj YWi kd[ _dZxd_WXb[ fWhj_YkbWh_jx fWh hWffehj Wkn Wkjh[iZhe_ji fhejx]xi fWh bW ;edl[dj_ed [j gk_ b[i h[dZ _Ze_d[i u ikX_h bè_d\bk[dY[Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã 4 Yè[ij gkè_b ièW]_j Z[ Zhe_ji Z[ dWjkh[ fbki fWhj_Yk&b_yh[c[dj Y_l_b[ gk_ jhWdY^[dj Wl[Y b[i Zhe_ji gkèed f[kj gkWb_\_[h Z[ feb_j_&gk[i MBSHP TFOTV$ D[i kdi dè_djxh[ii[dj _ccxZ_Wj[c[dj gk[ bè_dZ_l_Zk% b[iWkjh[i _djxh[ii[dj bW YecckdWkjx jekj[ [dj_yh[ "*,2#' Ab [ij ZedY be]_gk[gk[ b[i Wkjeh_jxi \Wii[dj kd[ fbWY[ fbki ]hWdZ[ Wkn ädxY[ii_jxi beYWb[i ãgkWdZ _b ièW]_j Z[ Zhe_ji _djxh[iiWdj fh_dY_fWb[c[dj bè_dZ_l_Zk [j gk[ b[ieh]Wd[i Z[ KjhWiXekh] h[YeddW_ii[dj fbki \WY_b[c[dj bW fbWY[ W_di_ \W_j['

X# 5B GPODUJPO EFT ä OaDFTTJUaT MPDBMFT l

;ecc[ bèW [nfb_Y_j[c[dj h[Yeddk bW ;ecc_ii_ed ZWdi iW ZxY_i_ed h[dZk[u bW ik_j[ Z[ bW h[gkzj[ _dj[hxjWj_gk[ .IZQSF D$ <VSRVJF" ä MF CVU EF MnBSUJDMF *'

O nFTU QBT TFVMFNFOU M nFYUFOTJPO UFSSJUPSJBMF EF MB .POWFOUJPO" NBJT BVTTJ TPO

BEBQUBUJPO$$$ BVY EJGGaSFODFT DVMUVSFMMFT FU TPDJBMFTl Z[i j[hh_je_h[i Zèekjh[&c[h' =j bW ;ecc_ii_ed Zè_dlegk[h Yecc[ fh[kl[ bW Z_ifei_j_ed Z[ bèWh&j_[b[ /, Ü , [bb[&czc[' ;[j Wl_i Z[ bW ;ecc_ii_ed h[`e_dj W_di_ b[ fWiiW][ Z[bèWhhzj <ZSFS Zx`u Y_jx eÇ bW ;ekh fWhb[ Z[ äOJWFBV EF DJWJMJTBUJPO ã Z[i j[hh_&je_h[i Yebed_Wkn gk_ äOF QFSNFUUBJU QBT" QFOTBJU#PO" MB QMFJOF BQQMJDBUJPO EF

DFU JOTUSVNFOU ã' Gd f[kj [d\_d hWff[b[h bW Zx\_d_j_ed Z[ bW ä dxY[ii_jx ãYecc[ Zèkd ä CFTPJO TPDJBM JNQaSJFVY ã Zeddx[ fWh bèWhhzj 2JMMPX$

"*,1# J[gkzj[ FÖ +)000(2+ 4 ZxY_i_ed Zk *[h i[fj[cXh[ *22, ded [dYeh[ fkXb_x['"*,2# ;[bW d[ l[kj fWi Z_h[ gkè_b dèo fWi Z[ ZecW_d[i äfeb_j_gk[i ã ZWdi b[igk[bi bè_d\bk[dY[

Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã f[kj i[ \W_h[ i[dj_h' D[ ZecW_d[ Zk Zhe_j fxdWb [d i[hW_j kd' 9_di_% fWh[n[cfb[% b[i WdY_[dd[i Wkjeh_jxi `kh_Z_gk[i Wk ?he[dbWdZ d[ hxW]_iiW_[dj fWi jWdj Wk Zxb_j gkèWkZxb_dgkWdj' D[i iWdYj_edi i[ ZxY[hdW_[dj _dZ_l_Zk[bb[c[dj [j i[ \edZW_[dj ikh bè[nWc[d ]beXWb ZkZxb_dgkWdj% Z[ iW \Wc_bb[% Z[ ied c_b_[k ieY_Wb [j Z[ iW \edYj_ed ieY_Wb[' Ezc[ b[ ;eZ[ Yh_c_d[bWYjk[bb[c[dj [d l_]k[kh Wk ?he[dbWdZ "fekhjWdj% fekh Y[ gk_ [ij Z[ bW ;edl[dj_ed% ZxiehcW_ifWhj_[ _djx]hWdj[ Z[ bW cxjhefeb['''# i[ YWhWYjxh_i[ Z[ fWhj_YkbWh_jxi _dZxd_WXb[i [d Y[ gkè_b _]deh[%fWh [n[cfb[% bèWkjeh_jx Z[ bW Y^ei[ `k]x[ 3 _b i[hW_j be_i_Xb[ Zè[nWc_d[h _dZx\_d_c[dj b[i Zeii_[hi%Z[ hWYYekhY_h b[i f[_d[i ek Z[ b[i h[f[di[h fekh Wbb[h ZWdi b[ i[di Z[ bèeX`[Yj_\ Zk ;eZ[ 3 gk[ b[Zxb_dgkWdj d[ h[fheZk_i[ fWi b[ Yecfehj[c[dj Wdj_ieY_Wb _dZxi_hWXb[ "=bW_d[ Ke^[Y^j[h% ä HW_nWhYj_gk[ [j `kij_Y[ ZWde_i[ Wk ?he[dbWdZã "7`]Wb Sb a]QWnbn% *210% FÖ .% ff' 0.&11#'

D è9 E r F 9 ? = E = F L < = K < : G AL K < = D è@ G E E = G M L : = &E = J +0*

Gh% Z_\\xh[dY[i ieY_Wb[i [j Ykbjkh[bb[i% d_l[Wkn Z[ Y_l_b_iWj_ed Z_\\xh[dji%X[ie_di ieY_Wkn _cfxh_[kn fhxikffei[dj% _cfb_Y_j[c[dj Y[hj[i cW_i Wii[pYbW_h[c[dj% b è[n_ij[dY[% ZWdi b[ j[hh_je_h[% Zèkd ]hekf[ ^kcW_d gk_ W Z[iYWhWYjxh_ij_gk[i ifxY_\_gk[i fWh hWffehj Wkn YWhWYjxh_ij_gk[i Z[i ][di Z[ bWcxjhefeb[' ;[i jhW_ji ieY_e&Ykbjkh[bi Z_ij_dYj_\i Ze_l[dj xl_Z[cc[dj i[hxf[hYkj[h ikh b[ fbWd `kh_Z_gk[ "Wk ce_di ZWdi b[i ZecW_d[i Yekl[hji fWhbW ;edl[dj_ed# [j zjh[ j[bb[c[dj [dhWY_dxi ZWdi bW c[djWb_jx Z[i _dZ_l_ZkiZk ]hekf[ gk[ bW Zxhe]Wj_ed fWh hWffehj u bW dehc[ Z[ bW ;edl[dj_ed fk_ii[zjh[ `kij_\_x['Gd d[ Ze_j fWi ZèWkjh[ fWhj le_h ZWdi Y[j Wiiekfb_ii[c[dj Z[ bW ;edl[d&

j_ed kd[ bWh][ii[ [j kd[ YedZ[iY[dZWdY[ lW]k[c[dj fWj[hdWb_ij[i Z[ bW fWhjZ[i hxZWYj[khi Z[ bW ;edl[dj_ed' , GPSUJPSJ" [j Wl[Y b[ h[Ykb% ed d[ Ze_j fWio le_h ded fbki kd ceo[d Zxjekhdx Z[ f[hfxjk[h% ikh b[ fbWd Z[i Zhe_ji Z[bè^ecc[% b[ `ek] Yebed_Wb' Ab i[hW_j _djxh[iiWdj Z[ deki xbe_]d[h Z[ jekj[khefxeY[djh_ic[ [j deki fbWY[h Zk fe_dj Z[ lk[ Z[i ]hekf[i _dZ_]yd[i gk_dèxjW_[dj [j% f[kj&zjh[ d[ iedj jek`ekhi fWi Z_ifeixi u WYY[fj[h kd[ Yedl[d&j_ed Yedwk[ fekh bè=khef[ "eYY_Z[djWb[# fWh Z[i =khefx[di "eYY_Z[djWkn#'DW fh_i[ [d Yecfj[ Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã i[hW_j% ZWdi Y[jj[ efj_gk[% bWDPOEJUJPO TJOF RVB OPO Z[ bè[nj[di_ed Z[ bW ;edl[dj_ed u Y[hjW_di j[hh_je_h[iZèekjh[&c[h "*-)#'Md[ fbWY[ _cfb_Y_j[ Y[hj[i [j ceZ[ij[% cW_i X_[d hx[bb[% [ij W_di_ \W_j[ u

ZèWkjh[i Y_l_b_iWj_edi gk[ Y[bb[i Z[ bè=khef[ eYY_Z[djWb[% u Z[i Y_l_b_iWj_ediä Z_ii_Z[dj[i l" Xh[\ u Z[i c_deh_jxi Ykbjkh[bb[i' ;[bW cxh_j[ Zèzjh[ h[b[lxxjWdj Zeddx kd[ Y[hjW_d[ Wl[hi_ed gk_ YWhWYjxh_i[ bW ;edl[dj_ed [j gk_ W%fbki ]xdxhWb[c[dj% YWhWYjxh_ix fWh b[ fWiix b[i WYj_l_jxi Zk ;edi[_b Z[ bè=k&hef[ fWh hWffehj Wk YedY[fj czc[ Z[ c_deh_jxi'D[ `WYeX_d_ic[ [khefx[d Z[ bW Y_l_b_iWj_ed [khefx[dd[ kd[ [j _dZ_l_i_Xb[

YyZ[ dxWdce_di b[ fWi ZWdi b[ YWi Z[i feii[ii_edi [njhW&[khefx[dd[i% iWdiZekj[ fWhY[ gkè_b ièo i[dj ce_di YedY[hdx [j% fWh Yedixgk[dj% ce_dic[dWYx' H[kj&zjh[ dekhh_iiW_j&_b Wkii_% [d ied j[cfi% b[ i[Yh[j [ife_h Z èkd[hWf_Z[ [j Yecfbyj[ ZxYebed_iWj_ed' Ab dèWlW_j fheXWXb[c[dj fWi fhxlk bèxle&bkj_ed ^_ijeh_gk[ gk_ W lekbk gk[ Y[hjW_d[i feii[ii_edi ikXi_ij[dj ekjh[&c[h%b[igk[bb[i% Z[ ?_XhWbjWh u EWoejj[% hxi_ij[dj u jekj l[dj Z[ ZxYebed_iWj_ed[j h[fei[dj bW fh_i[ [d Yecfj[ Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã [d Z[i j[hc[i dek&l[Wkn' Hbki ]hWl[% b[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã \hWff[dj ZxiehcW_i Wk Yåkh Z[bè=khef[ 3 ]hvY[ ZèWXehZ Wkn Y^[lWkn Z[ Lhe_[ gk[ iedj ?_XhWbjWh% bè|b[ Z[

"*-)# ;\' b[ Yecc[djW_h[ Z[ E' :9ADDQ hWffehjx fWh bW ESdcS RSa R`]Wba RS IV][[S% *20)%f' /1. 3 ä =S ^S\aS Ö ]̂c` [O ^O`b _cS ZO 6]\dS\bW]\ Sc`]^nS\\S R]Wb pb`S nQO`bnS S\ QS _cW Q]\QS`\SZSa GS``Wb]W`Sa Sb ZSa 7n^O`bS[S\ba R ÅBcb`S&[S` 1 WZ acTTWb RS aS `O^^]`bS` Oc ^`nO[PcZS RS QSbbS6]\dS\bW]\ ^]c` Q]\abObS` _cÅWZ TOWb nbOb Rc ^Ob`W[]W\S Q][[c\' =c`WRW_cS[S\b% ]\ ^Scb W\bnU`S` ZSa7n^O`bS[S\ba Sb ZSa GS``Wb]W`Sa R!Bcb`S&[S` Oc GS``Wb]W`S RS ZO En^cPZW_cS 9`O\mOWaS% [OWa ]\ \S^Scb ^Oa W\bnU`S` ZSa ^]^cZObW]\a RS QSa bS``Wb]W`Sa% Rc ^]W\b RS dcS RS ZO QWdWZWaObW]\% Rc ^]W\b RS dcSRS ZSc` []`OZS% Rc ^]W\b RS dcS RS ZSc`a [~c`a'''' =S ^S\aS _cS Q ÅSab ZO 6]\dS\bW]\ SZZS&[p[S _cW\S Q]\dWS\b ^Oa k QSa ^Oga RÅBcb`S&[S`' ã

+0+ KQEr)F C9J9?A9FFAK

EWd% bè|b[ Z[ B[hi[o% bè|b[ Z[ ?k[hd[i[o "[j% Z[cW_d% bè|b[ Z[ ;ehi[ 8# [j ]hvY[[dik_j[ u kd[ `kh_ifhkZ[dY[ gk_ fh[dZ Z[ fbki [d fbki [d Yecfj[ b[i YedZ_&j_edi beYWb[i ZWdi bèWffb_YWj_ed JO DPODSFUP Z[ bW ;edl[dj_ed% [d Z[^ehi Z[jekj[ hx\xh[dY[% Y[bW lW Z[ ie_% u bèWhj_Yb[ /,' EW_i bW bx]Wb_jx [j b[i b_c_j[iZèkd[ j[bb[ `kh_ifhkZ[dY[ Ze_l[dj zjh[ xjkZ_x[i u fWhj'

<=MPAëE= H9JLA=' ç D W b x ] W b _ j x Z [ b W Y b W k i [<=K ä Fr;=KKALrK DG;9D=K ã

D[ j[hc[ ä bx]Wb_jx ã i[ hx\xhWdj u kd[ Z_ifei_j_ed Zèkd jhW_jx _dj[hdWj_edWbf[kj Z[ fh_c[ WXehZ ikhfh[dZh[' Gd [ij [d [\\[j ^WX_jkx u h[dYedjh[h Y[j[hc[ ZWdi b[ Zhe_j _dj[hd[ [j ZWdi kd Yedj[nj[ Z[ hWffehji ^_xhWhY^_gk[i[djh[ Z_\\xh[dj[i hy]b[i `kh_Z_gk[i' Gh% Yè[ij fhxY_ixc[dj dejh[ _dj[dj_ed%ZWdi Y[jj[ fWhj_[ Z[ dejh[ xjkZ[% Zè[nWc_d[h Y[hjW_d[i gk[ij_edi i[ hWffeh&jWdj u bW YecfWj_X_b_jx Z[ bW YbWki[ Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã ZèWXehZ Wl[Y b[h[ij[ Z[i Z_ifei_j_edi Z[ bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ Z[i <he_ji Z[ bè@ecc[[j [dik_j[ Wl[Y b[i Z_ifei_j_edi ZèWkjh[i _dijhkc[dji fehjWdj ikh b[i Zhe_jiZ[ bè^ecc['

Ü b eh' ç 5B MaHBMJUa k JOUFSOF l

EFT k OaDFTTJUaT MPDBMFT l

DW Z_\\_Y_b[ YecfWj_X_b_jx Z[ bW YbWki[ Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã Wl[Y b[iWkjh[i Z_ifei_j_edi Z[ bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ "A# d[ Ze_j fWi eYYkbj[h bWgk[ij_ed Z[ bx]Wb_jx iekb[lx[ fWh b[kh fh_i[ [d Yecfj[ ZWdi b[i i[kbi j[hh_&je_h[i Zèekjh[&c[h% i_jkWj_ed gk_ f[kj WXekj_h _dl[hi[c[dj u kd[ Z_iYh_c_dW&j_ed u bW Zx\Wl[kh Z[i j[hh_je_h[i cxjhefeb_jW_di "AA#'

A' .PNQBUJCJMJUa EFT k OaDFTTJUaT MPDBMFT l BWFD MFT BVUSFT EJTQPTJUJPOT EF MB

.POWFOUJPO

Dè[nWc[d Z[ Y[jj[ YecfWj_X_b_jx dèWkhW cWd_\[ij[c[dj Zè_dY_Z[dY[i fhW&j_gk[i WXekj_iiWdj u bW b_c_jWj_ed Z[ bèWYj_ed Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã gk[ i_bèed f[kj xjWXb_h Z[i hWffehji ^_xhWhY^_gk[i [djh[ bW YbWki[ Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü ,[j b[i Z_ifei_j_edi ZxYh_lWdj b[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ fhejx]xi'

9' /FT SBQQPSUT IJaSBSDIJRVFT FOUSF MFT EJTQPTJUJPOT EF MB .POWFOUJPO 8

=ij&Y[ gk[ jekj[i b[i Z_ifei_j_edi Zèkd jhW_jx _dj[hdWj_edWb Zeddx i[ jhek&l[dj ikh kd f_[Z Zèx]Wb_jx 8 DW gk[ij_ed [ij u bèxl_Z[dY[ be_d Zèzjh[ WYWZxc_&gk[' Md[ hxfedi[ dx]Wj_l[% Yè[ij&u&Z_h[ kd[ hxfedi[ gk_ ^_xhWhY^_i[hW_j b[iZ_l[hi[i Z_ifei_j_edi Zk jhW_jx% Wffehj[hW_j kd[ Yedjh_Xkj_ed WffhxY_WXb[ WkYWi eÇ bèed YedijWj[hW_j kd[ YedjhWZ_Yj_ed [djh[ b[iZ_j[i Z_ifei_j_edi'

D è9 E r F 9 ? = E = F L < = K < K G A L K < = D è@ G E E = G L BL : = &E = J +0,

Ab o W fbki_[khi \Wwedi Zèä _dj[hhe][h ã kd jhW_jx fekh gkè_b deki hxlyb[ bW^_xhWhY^_[ "ek% [d h[lWdY^[% b èWXi[dY[ Z[ ^_xhWhY^_[# [djh[ i[i hy]b[i'Gd f[kj jekj ZèWXehZ \W_h[ Wff[b u bW j^xeh_[ Z[ KV T DPHFOT$ D[i Z_ifei_&

j_edi Zk jhW_jx gk_ h[\bxj[hW_[dj Zèkd[ cWd_yh[ ek Zèkd[ Wkjh[ Z[i hy]b[i Z[Zhe_j _cfxhWj_\ WkhW_[dj% Z[ Y[ \W_j czc[% bW fh_cWkjx ikh jekj[i b[i Wkjh[iZ_ifei_j_edi' Gh% _b [ij Z_\\_Y_b[ Z[ Z_ij_d]k[h [djh[ hy]b[i _cfxhWj_l[i [jhy]b[i ded&_cfxhWj_l[i fWhc_ b[i Z_ifei_j_edi Z[ bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[Z[i <he_ji Z[ bè@ecc[' K_ bW j[dZWdY[ Z[ Yed\xh[h Wkn Zhe_ji Z[ bè^ecc[b[ YWhWYjyh[ Z[ KV T DPHFOT i[ ]xdxhWb_iW_j "*-*#% _b dè[d h[ij[hW_j fWi ce_digk[ Y[bW d[ deki WlWdY[hW_j ]kyh[ gkWdj u bW ^_xhWhY^_iWj_ed Z[i Zhe_ji Z[bè^ecc[ [j% Z[ cWd_yh[ YedYec_jWdj[% Z[i Z_ifei_j_edi l_iWdj u b[kh fhej[Y&j_ed' 9 bW b_c_j[% dejh[ gk[ij_ed _d_j_Wb[ i[ fhxi[dj[hW_j ieki kd[ Wkjh[\ehc[ 3 gk[bi iedj b[i hWffehji ^_xhWhY^_gk[i [djh[ fbki_[khi hy]b[i Z[ Zhe_j_cfxhWj_\ 8Md[ Wkjh[ cxj^eZ[ f[hc[jjWdj Z[ YbWh_\_[h b[i hWffehji [djh[ Z[i Z_ifei_&

j_edi YedjhWZ_Yje_h[i [ij Z[ j_h[h Wh]kc[dj Zk ZecW_d[ \[hcx Wkn hxi[hl[i'D[i Z_ifei_j_edi gk_ d[ f[kl[dj \W_h[ bèeX`[j Z[ hxi[hl[i iedj W_di_ Y[dix[iWle_h kd YWhWYjyh[ fbki k ieb_Z[ ã gk[ b[i Wkjh[i 4 [d YWi Z[ Yed\b_j% [bb[iWkhW_[dj% fWh Yedixgk[dj% bW fh_cWkjx "*-+#' Gh% b èWhj_Yb[ /- Z[ bW ;edl[d&j_ed [khefx[dd[ Z[i Zhe_ji Z[ bè@ecc[% gk_ jhW_j[ Z[i hxi[hl[i% dèxjWXb_jWkYkd ZecW_d[ \[hcx u Y[bb[i&Y_ "*-,#' ;[jj[ cxj^eZ[% gk_ dè[ij jekj Z[czc[ fWi [n[cfj[ Zèkd Y[hjW_d [cf_h_ic[% dè[ij ZedY ZèWkYkd[ kj_b_jx _Y_'Md[ jhe_i_yc[ cxj^eZ[ f[hc[jjWdj Z[ ZxfWhjW][h Z[kn Zhe_ji gk_ i[

Yedjh[Z_i[dj i[hW_j ZèWjjh_Xk[h u bèkd Zè[kn kd[ lWb[kh ikfxh_[kh[' EW_iZ[kn fheXbyc[i xc[h][dj _Y_ 3 gk_ lW ä dej[h ã b[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ 8 K[bed

"*-*# Ne_h u Y[j x]WhZ b[ Y_dgk_yc[ hWffehj u bW ;ecc_ii_ed Zk Zhe_j _dj[hdWj_edWb Z[JeX[hje 9]e fehjWdj ikh bW h[ifediWX_b_jx Z[i rjWji' D èxc_d[dj `kh_ij[ _jWb_[d gkWb_\_[ Z[ ä Yh_c[_dj[hdWj_edWb ã bW l_ebWj_ed ]hWl[ Zèkd[ eXb_]Wj_ed _dj[hdWj_edWb[ WoWdj fekh eX`[j ä ZS `Sa^SQb RSaR`]Wba RS IV][[S Sb RSa ZWPS`bna T]\RO[S\bOZSaã "Whj_Yb[ *1 Ü, W 4 4\\cOW`S RS ZO :'7'<'% *20/%leb' AA% *yh[ HWhj_[% f' .0#' Ab [ij lhW_ fekhjWdj gk[ bW ;ecc_ii_ed dèW \_dWb[c[dj WYY[fjx Yecc[WYj[ Yedij_jkj_\ Zèkd Yh_c[ _dj[hdWj_edWb gk[ ä ZO dW]ZObW]\ U`OdS Sb k c\S ZO`US nQVSZZS R!c\S ]PZWUO&bW]\ W\bS`\ObW]\OZS R!W[^]`bO\QS SaaS\bWSZZS ^]c` ZO aOcdSUO`RS RS Z!pb`S Vc[OW\% Q][[S QSZZS W\bS`RW&aO\b ISaQZOdOUS% ZS Un\]QWRS% Z!O^O`bVSWR ã "Whj_Yb[ *2 Ü , Y Zk Hhe`[j ZèWhj_Yb[i ikh bW h[ifediWX_b_jxZ[i =jWji Z[ *20/% 4\\cOW`S RS ZO :'7'<'% *20/% leb' AA% +Ö HWhj_[% f' 0)#' Ne_h Wkii_ b[i Yecc[d&jW_h[i Z[ bW ;'<'*' ikh bèWhj_Yb[ . Z[ bW <[kn_yc[ HWhj_[ ";edj[dk% \ehc[i [j Z[]hxi Z[ bW h[ifediW&X_b_jx _dj[hdWj_edWb[# Zk fhe`[j Z èWhj_Yb[i ikh bW h[ifediWX_b_jx Z[i rjWji "4\\cOW`S RS ZO :'7'<'%*21.% leb' AA% +[ HWhj_[% ff' +/&+0#' Gd h[j_[dZhW [d jekj YWi gk[% i_ b[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ Yedij_&jkWdj Z[i hy]b[i _cfxhWj_l[i iedj Y[kn xdedYxi u bèWhj_Yb[ *2 WZefjx u j_jh[ fhel_ie_h[ "[iYbWlW][%]xdeY_Z[% WfWhj^[_Z#% i[kb[ bè_dj[hZ_Yj_ed Z[ bè[iYbWlW][ [ij \ehc[bb[c[dj WZc_i[ fWh bW ;edl[d&j_ed Z[ Jec[ "Whj_Yb[ -#' ;[ Zhe_j \W_j [d fbki fWhj_[ Zk ädeoWk Zkh ã Z[ bW ;edl[dj_ed "Whj_Yb[ *.Ü+#' D[ ]xdeY_Z[ [j bèWfWhj^[_Z fekhhW_[dj dxWdce_di zjh[ YedY[hdxi fWh bW j^xeh_[ Z[i Zhe_ji fhe&jx]xi fWh h_YeY^[j'"*-+# <Wdi ied YxbyXh[ Whhzj Zk +) \xlh_[h *2/2 ikh b[ fbWj[Wk Yedj_d[djWb Z[ bW c[h Zk FehZ%

bW ;ekh _dj[hdWj_edWb[ Z[ `kij_Y[ j_h[ W_di_ Wh]kc[dj Zèkd[ Z_ifei_j_ed Z[ bW ;edl[dj_ed Z[ *2.1ikh b[ fbWj[Wk Yedj_d[djWb gk_ dèWkjeh_i[ fWi b[i hxi[hl[i Wkn jhe_i fh[c_[hi Whj_Yb[i Z[ bW ;edl[d&j_ed fekh Yedi_Zxh[h b[i Z_ifei_j_edi Z[ Y[i Whj_Yb[i Yecc[ lWbWXb[i S`UO ][\Sa [d l[hjk Zk Zhe_jYekjkc_[h "E S Q *2/2% ff' ,1&,2% Ü/,#'"*-,# D[ HhejeYeb[ FÖ / Yedij_jk[ u Y[j x]WhZ kd[ [nY[fj_ed' Ked Whj_Yb[ - _dj[hZ_j jekj[

hxi[hl['

+0- KQEr)F C9J9?A9FFAK

gk[bi Yh_jyh[i 8 9 ikffei[h gk[ Y[ ie_[dj% ZWdi b[ YWZh[ Z[ bW ;edl[dj_ed[khefx[dd[ Z[i <he_ji Z[ bè@ecc[% b[i eh]Wd[i Z[ YedjhÄb[ Z[ KjhWiXekh]%[j WlWdj jekj bW ;ekh [khefx[dd[% gk_ i[hW_[dj Y^Wh]xi Z[ Y[jj[ c_ii_ed% _bdè[ij fWi Z_\\_Y_b[ Z[ le_h kd[ hx[bb[ ]zd[ Z[ bW ;ekh ZWdi Y[ ZecW_d[' 9kii_[ij&Y[% ZWdi bW fhWj_gk[% u bW ZeYjh_d[ gkè_b [ij h[l[dk Zè[nWc_d[h bW gk[i&j_ed% X_[d gk[% fekh b[ cec[dj% f[k decXh[kn ie_[dj b[i Wkj[khi gk_ ièWj&j[bb[dj u Y[jj[ jvY^[ "*--#' Dè[\\ehj Z[i Wkj[khi i[ Z_h_][ fh_dY_fWb[c[djä Yedjh[ ã b[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ Z_ji Z[ ä jhe_i_yc[ ]xdxhWj_ed ã% Zhe_ji u\ehj[ YeddejWj_ed ieY_Wb[ "Zhe_j Wk Zxl[beff[c[dj% u bW dekhh_jkh[% u kd[dl_hedd[c[dj iW_d% u bW fW_n'''# "*-.#' Ab [ij feii_Xb[ gk[ b[ h[\ki ek jekjWk ce_di bW ikXehZ_dWj_ed Z[i Zhe_ji Z[ bW k jhe_i_yc[ ]xdxhWj_ed ã WknZhe_ji Z[ bè^ecc[ ä YbWii_gk[i l "Y_l_bi [j feb_j_gk[i# i[ \Wii[ ZWdi kdYedj[nj[ _Zxebe]_gk[ X_[d cWhgkx 3 Y[bk_ Zk dxeb_XxhWb_ic[% Z[ j[bb[ iehj[gk[ b[ ZxXWj ikh bW ^_xhWhY^_[ Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ h_igk[ Z[ iè[djWY^[hZèkd[ ^Wkj[ Zei[ Z[ ikX`[Yj_l_jx';è[ij [d jekj YWi u kd[ cxj^eZ[ c_nj[% YecX_dWdj Z[i xbxc[dji Z[ bW

Z[kn_yc[ [j Z[ bW jhe_i_yc[ cxj^eZ[ Y_&Z[iiki [nWc_dx[i% gk[ bW ;ekh [khe&fx[dd[ W [k h[Yekhi% ZWdi ied Whhzj <ZSFS" fekh hxiekZh[ bW YedjhWZ_Yj_ed[djh[ Z[kn Z_ifei_j_edi% Y[bb[ Z[ bèWhj_Yb[ , "_dj[hZ_Yj_ed Z[i f[_d[i Zx]hW&ZWdj[i# [j Y[bb[ Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü , "WcxdW][c[dj Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[%ZWdi b[i äYebed_[iã% ZÉ u bè_d\bk[dY[ Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã# "*-/#' <[i^xi_jWj_edi i[cXb[dj fekhjWdj YWhWYjxh_i[h b[ hW_iedd[c[dj Z[ bW ;ekh% ^xi_&jWj_edi gk_ [d Z_c_dk[dj xl_Z[cc[dj ZèWkjWdj bW lWb[kh ZèWhhzj Z[ fh_dY_f[Z[ ied Whhzj Zk +. Wlh_b *201';[f[dZWdj% fbki_[khi YedZ_j_edi i[cXb[dj `kij_\_[h Y[i ^xi_jWj_edi' Gd [d

c[dj_edd[hW Yecc[ fh[c_yh[ bW Z_\\_Ykbjx czc[ fekh bW ;ekh Z[ i[ fheded&Y[h Z[ cWd_yh[ jhWdY^x[ ikh bW gk[ij_ed Z[ hWffehji ^_xhWhY^_gk[i [djh[ b[iZ_ifei_j_edi Z[ bW ;edl[dj_ed' D[i fbW_Ze_h_[i Z[i Wkjeh_jxi cWdde_i[i% \ehj^WX_b[i ikh Y[ fe_dj% xl_j[dj Zèkd[ fWhj% ZWdi bW c[ikh[ Zk feii_Xb[% Z[fei[h [d Z[i j[hc[i YbW_hi bW YedjhWZ_Yj_ed [djh[ b[i Whj_Yb[i , [j /, Ü , Z[

"*--# Ne_h fekhjWdj L^[eZeh E [ h e d % ä Gd W @_[hWhY^o e\ Adj[hdWj_edWb @kcWd J_]^ji ã"4 '= '<'? '% *21/% ff' *&+,#' K[bed ZèWkjh[i Wkj[khi% _b [ij fWh Yedjh[ _dWZc_ii_Xb[ Z èxjWXb_h Z[i Z_i&j_dYj_edi ^_xhWhY^_gk[i [djh[ b[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ gkèed Z[lhW_j Wk YedjhW_h[ [dl_iW][h ZWdi b[kh]beXWb_jx' 9_di_% fWh [n[cfb[% J[dx&B[Wd <MHMQ ZWdi kd[ Yed\xh[dY[ fhededYx[ b[ *- del[cXh[*22) u bèMd_l[hi_jx Z[ F_Y[ ikh b[ j^yc[ 3 7`]Wba RS I;][[S 1 dOZSc` Sc`]^nS\\S ]c c\WdS`aSZZS 3D èxc_d[dj `kh_ij[ \hWdwW_i hWff[bW_j u Y[j x]WhZ bè^eij_b_jx Z[ J[dx ; W ii _d Yedjh[ jekj[ _Zx[ Z[^_xhWhY^_iWj_ed Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ W_di_ gk[ ied YecXWj fekh bW h[YeddW_iiWdY[ Z[ b èkd_l[hiW&b_jx [j Z[ bè_dZ_l_i_X_b_jx Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc['

"*-.# Ne_h H^_b_f 9bijed% ä9 L^_hZ ?xdxhWj_ed e\ Keb_ZWh_jo J_]^ji 3 Hhe]h[ii_l[ <[l[bef&c[dj eh GX\kiYWj_ed e\ Adj[hdWj_edWb @kcWd J_]^ji DWm 8 ã "ASbVS`ZO\Ra <\bS`\ObW]\OZ ?OeESdWSe% *21+% ff' ,)0&,++ 4 Zk czc[ Wkj[kh 3 ä ;ed`kh_d] Mf F[m @kcWd J_]^ji 3 9 HhefeiW_B>eh IkWb_jo ;edjhebã "4 '='<'?'% *21-% ff' /)0&/+*#'

"*-/# < èWkYkdi f[kl[dj eX`[Yj[h gk[ b èWhj_Yb[ /, Ü , Yedj[dWdj kd[ i_cfb[ Z_ifei_j_ed Z[ fhe&YxZkh[ d[ f[kj zjh[ YecfWhx[ Wl[Y bèWhj_Yb[ , Yedj[dWdj% bk_% kd Zhe_j cWjxh_[b' DW hxfedi[ W Zx`uxjx Zeddx[ ac^`O 3 bW fh_i[ [d Yecfj[ Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã behi Z[ bèWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[d&j_ed dè[ij fWi kd[ i_cfb[ Yedl[dWdY[% cW_i kd lxh_jWXb[ Zhe_j _dijWkhx Wk fhe\_j Z[ c_deh_jxi"cW_i cW`eh_jW_h[i ikh b[kh fhefh[ j[hh_je_h[# ieY_e&Ykbjkh[bb[i Zèekjh[&c[h'

D è9 E r F 9 ? = E = F L < = K < : G A L K < = D è@ G E E = G L BL = = &E = : +0.

bW ;edl[dj_ed' Hekh bè9jjehd[o ?[d[hWb Z[ bè|b[ Z[ EWd% b[ ä DI_UJNFOU KVEJ#

DJBJSF DPSQPSFM UFM RVnPO M nB QSBUJRVa EBOT M ndMF EF 6 BO ^ M naHBSE EV SFRVaSBOU

OF SFWcU QBT VO DBSBDUbSF EaHSBEBOU ã "gk[ij_ed eX`[Yj_l[# [j% Z[ jekj[ \Wwed%ä MB NBKPSJUa SZ[i ^WX_jWdji Z[ bè|b[ Z[ EWdT OF DPOTJEbSF QBT DFUUF QFJOF

DPNNF EaHSBEBOUFã "gk[ij_ed ikX`[Yj_l[4 Ü,0#' ;[ dè[ij gkè[d i[YedZ b_[kgk[ bèWhj_Yb[ /, Ü , [ij _dlegkx% Y[ gk_ eXb_][ bW ;ekh u [nWc_d[h ZèWXehZi_ bW f[_d[ Z[ \kij_]Wj_ed ikX_[ fWh b[ h[gkxhWdj Yehh[ifedZ u kd[ f[_d[Zx]hWZWdj[ Wk i[di Z[ bèWhj_Yb[ , "*-0#' EW_i Zx`u b[ Y^eY [djh[ Y[j Whj_Yb[[j bèWhj_Yb[ /, Ü , [ij gk[bgk[ f[k Wcehj_'DW ;ecc_ii_ed dèW_Z[ fWi ZWlWdjW][ bW ;ekh u hxiekZh[ bW YedjhWZ_Yj_ed

[d gk[ij_ed' =d [\\[j% bW ;ecc_ii_ed WlW_j [nfh_cx bèWl_i ik_lWdj ZWdi iedhWffehj Zk *- ZxY[cXh[ *20/ 3

ä;PVT MnBOHMF EF MnBSUJDMF *' h ' EF MB .POWFOUJPO" JM O nZ BWBJU FOUSF MndMF EF 6BOFU MF :PZBVNF#=OJ BVDVOF EJGGaSFODF TPDJBMF PV DVMUVSFMMF JNQPSUBOUF RVJ QgU QSa#TFOUFS VO JOUaScU QPVS MnBQQMJDBUJPO EF MnBSUJDMF ' FO MnFTQbDF l$

DW ;ecc_ii_ed% [d h[\kiWdj bèWffb_YWX_b_jx czc[% ZWdi b[ YWi Zè[ifyY[% Z[bèWhj_Yb[ /, Ü ,% [d d_Wdj% [d ZèWkjh[i j[hc[i% bè[n_ij[dY[ Z[ ä dxY[ii_jxibeYWb[i ã fh[dZ b[ Yedjh[&f_[Z Zk hW_iedd[c[dj Z[ bè9jjehd[o ?[d[hWb "gk_hx\kjW_j% bk_% b è[n_ij[dY[ Zèkd[ f[_d[ Zx]hWZWdj[# 4 cW_i Wkii_ X_[d [bb[ gk[bk_ WXekj_ii[dj Wk czc[ hxikbjWj 3 [d d_Wdj bW f[hj_d[dY[ Z[ bèkd Z[i Z[kn\WYj[khi Zk Yed\b_j% b[ Yed\b_j bk_&czc[ d[ f[kj Wle_h b_[k';[bW Z_j% bW fhefei_j_ed Z[ bW ;ecc_ii_ed dè[ij fWi fkh[c[dj dx]Wj_l['

=d h[\kiWdj JO DPODSFUP b èWffb_YWX_b_jx Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü ,% [bb[ bW_ii[ ikXi_ij[hJO BCTUSBDP bW feii_X_b_jx Zèkd[ xl[djk[bb[ fh_cWkjx Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã%i_ xl_Z[cc[dj Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[iã "*-1# [n_ij[dj' ;è[ij bW czc[ fei_&j_ed% jekj[ [d dkWdY[i% gk[ Zx\[dZ b[ Zxbx]kx fh_dY_fWb Z[ bW ;ecc_ii_edZ[lWdj bW ;ekh' Ab Z_j X_[d ä RVF M nPO B EV NBM ^ JNBHJOFS MB QPTTJCJMJUa EF

TF GPOEFS TVS EFT DBSBDUaSJTUJRVFT MPDBMFT QPVS MaHJUJNFS VOF JOGSBDUJPO ^ M nBS#

UJDMF ' l" cW_i _b W`ekj[ Wkii_jÄj kd[ gkWb_\_YWj_ed hxZkYjh_Y[ 3 ä RVBOU ^ MB

TJUVBUJPO MPDBMF EBOT M ndMF l$ Gd h[cWhgk[hW gkè_b fWhb[ Z[ ä YWhWYjxh_ij_gk[i ã[j Z[ ä i_jkWj_ed ã beYWb[i 4 _b xl_j[ Z[ fWhb[h Z[ ädxY[ii_jxi beYWb[i l" kd[YWjx]eh_[ gkè_b iW_j ikfxh_[kh[ u Y[bb[i gkè_b c[dj_edd['DW ZxcWhY^[ Z[ bW ;ekh% ed bèW Zx`u Z_j% i[cXb[ ^xi_jWdj[' =bb[ xdedY[

W_di_ Wk Ü ,* Z[ bèWhhzj 3 ä;VSUPVU" MB .PVS EPJU Z JOTJTUFS" MF SFDPVST ^ EFT

QFJOFT DPOUSBJSFT ^ M nBSUJDMF ' O nFTU KBNBJT BENJTTJCMF RVFMT RVF TPJFOU MFVST

FGGFUT EJTTVBTJGT l$ HekhjWdj% kd f[k fbki be_d "Ü ,1#% [bb[ fei[ bW gk[ij_ed Z[bW YedjhWZ_Yj_ed [djh[ b[i Z[kn Whj_Yb[i 3 ä 5F QSPCMbNF ^ SaTPVESF DPOTJTUF

"*-0# K_]dWbedi _Y_ gk[ b[ `k][ Xh_jWdd_gk[ K_h ?[hWbZ >ALRE9M@A;= d[ i[ hx\yh[ fh[igk[ fWiu bèWhj_Yb[ /, Ü : i_ Y[ d è[ij gk[ fekh [nfh_c[h kd bx][h Zekj[ gkWdj u bè_dWffb_YWX_b_jx Z[ Y[jWhj_Yb[ u Z[i j[hh_je_h[i Yecc[ bè|b[ Z[ EWd' Ab iè[\\ehY[ Wk YedjhW_h[% jekj Wk bed] Z[ iW bed]k[ef_d_ed Z_ii_Z[dj[% Z[ cedjh[h gk[ bW f[_d[ _d\b_]x[ Wk h[gkxhWdj d[ jecX[ fWi ieki bW Yekf[ Z[bèWhj_Yb[ ,'

"*-1# 9h]kc[dj Sf ikX`edYj_\ Zk fWiix "|_cW ^vb ^`naS\bS`ã 4 äeVWQV Q]cZR PS `SZSdO\b}#'

+0/ KQErGF C9:9?A9FFAK

EPOD ^ TBWPJS T nJM FYJTUF EBOT M ndMF EF 6 BO EFT OaDFTTJUaT MPDBMFT BV TFOT EF M nBS#

UJDMF *' h '" UFMMFT RVF NBMHSa TPO DBSBDUbSF EaHSBEBOU$$$ MB QFJOF JODSJNJOaF

O nFOGSFJOESBJU QBT M nBSUJDMF ' l$ K_ bèWhj_Yb[ , WlW_j X_[d b[ YWhWYjyh[ WXiebk gk[bk_ fhzj[ b[ Ü ,* Z[ bèWhhzj% Wbehi fekhgke_ fei[h bW gk[ij_ed Z[ i[i hWffehjiWl[Y bèWhj_Yb[ /, Ü , 8 DW gk[ij_ed i[cXb[ fkh[c[dj h^xjeh_gk[% fk_igk[% kdf[k fbki be_d% ZWdi b[ czc[ fWhW]hWf^[ ,1% bW ;ekh Zedd[ kd[ hxfedi[ _Z[d&j_gk[ u Y[bb[ Zeddx[ fbki jÄj ZWdi b[ fWhW]hWf^[ ,* Z[ bèWhhzj' =bb[ o xdedY[dejWcc[dj 3

ä0OGJO FU TVSUPVU" NcNF TJ MnPO OF QPVWBJU QSaTFSWFS MnPSESF EBOT MndMF EF 6BOTBOT SFDPVSJS BVY DI_UJNFOUT KVEJDJBJSFT DPSQPSFMT" DFMB O nFO SFOESBJU QBT M nFNQMPJDPNQBUJCMF BWFD MB .POWFOUJPO$ ,JOTJ RVF M nB SBQQFMa MB .PVS" MnBSUJDMF ' aOPODFVOF QSPIJCJUJPO BCTPMVF FU E nBQSbT MnBSUJDMF %) h & MFT ]UBUT DPOUSBDUBOUT OF QFVWFOUZ EaSPHFS" GgU#DF FO DBT EF HVFSSF PV EnBVUSF EBOHFS QVCMJD NFOB`BOU MB WJF EF MBOBUJPO$ 7VMMF OaDFTTJUa MPDBMF UPVDIBOU BV NBJOUJFO EF MnPSESF QVCMJD OF TBVSBJUOPO QMVT" BVY ZFVY EF MB .PVS" EPOOFS ^ MnVO EF DFT 0UBUT" FO WFSUV EF MnBSUJDMF *'h '" MF ESPJU EnVTFS E nVOF QFJOF DPOUSBJSF ^ MnBSUJDMF '$ ã

DW fh_cWkjx Z[ bèWhj_Yb[ , i[cXb[ W_di_ X_[d xjWXb_[' DW ;ekh i[ \edZ[ [dfWhj_Ykb_[h ikh b[ YWhWYjyh[ ded ä Zxhe][WXb[ ã Z[ bè_dj[hZ_Yj_ed Z[ bW jehjkh[[j Z[i f[_d[i [j jhW_j[c[dji _d^kcW_di [j Zx]hWZWdji "*-2#' DW ded&Zxhe]W&j_ed ièWffk_[ ikh Z[kn \WYj[khi% kd dx]Wj_\ [j kd fei_j_\' D[ fh[c_[h [ij bèWX&i[dY[ Z[ jekj[ Z_ifei_j_ed gk_% Wk i[_d czc[ Z[ bèWhj_Yb[ ,% [d l_[dZhW_j u[d Wiiekfb_h b[ YWhWYjyh[ WXiebk' ;[bW W ZÉ ZèWkjWdj fbki \hWff[h bW ;ekh gk[bW fbkfWhj Z[i Wkjh[i Zhe_ji iedj \_dWb[c[dj Z[i Zhe_ji gkWb_\_xi% Z[i Zhe_jiWkngk[bi ZèWkjh[i Z_ifei_j_edi Z[ bèWhj_Yb[ czc[ gk_ b[i xdedY[ f[hc[jj[djZ[ Zxhe][h' <[ \WYj[kh fei_j_\ ed f[kj Zk h[ij[ gkWb_\_[h b[ \W_j gk[ bèWhj_Yb[ ,ie_j deccxc[dj Y_jx u bèWhj_Yb[ *. Ü+ Z[ bW ;edl[dj_ed' DW fbkfWhj Z[iZhe_ji Z[ bè^ecc[ fhejx]xi fWh bW ;edl[dj_ed [j fWh b[i HhejeYeb[i f[kl[djzjh[ ikif[dZki [d l[hjk Z[ bèWhj_Yb[ *. gk_ jhW_j[ Z[i fxh_eZ[i Z[ ]k[hh[ ekZ[i YWi ZèWkjh[i ZWd][hi fkXb_Yi c[dWwWdj bW l_[ Z[ bW dWj_ed 4 bèrjWj% gk_c[j [d åklh[ bèWhj_Yb[ *. [ij fekhjWdj j[dk Z[ ièWXij[d_h Z[ bè[n[hY_Y[ZèWYj[i YedZWcdxi fWh bèWhj_Yb[ ,' ;[bW ik\\_j fekh Yed\xh[h u bèWhj_Yb[ , kd_dYedj[ijWXb[ ijWjkj Z[ ikfxh_eh_jx fWh hWffehj u ZèWkjh[i Z_ifei_j_edi Z[ bW;edl[dj_ed% [d jekj YWi fWh hWffehj u bèWhj_Yb[ *.' EW_i Y[bW ik\\_j&_b fekh[d \W_h[ kd[ Z_ifei_j_ed _djekY^WXb[ [d jekj[ Y_hYedijWdY[ 8 D[ fWhW&]hWf^[ ,1 JO GJOF Z[ bèWhhzj <ZSFS i[cXb[ X_[d b[ ik]]xh[h% cW_i Y[ dè[ij%iecc[ jekj[% gk[ Z[ cWd_yh[ fhxjeh_[dd[ gk[ bW ;ekh ikXehZedd[ b[iä dxY[ii_jxi beYWb[i ã u bè_dj[hZ_Yj_ed Z[i f[_d[i Zx]hWZWdj[i' =d [\\[j% Zkfe_dj Z[ lk[ Z[ bW be]_gk[ WXijhW_j[% ed d[ le_j fWi fekhgke_ Y[jj[ _dj[hZ_Y&j_ed [d YWi Z[ fheYbWcWj_ed Z[ bèxjWj Z[ i_y][ _cfb_gk[ ied ded&Wiiekfb_ii[h&d[dj fWh bW fh_i[ [d Yecfj[ Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã% Zk cec[dj gk[ b[ihWffehji Zè_dx]Wb_jx cWd_\[ij[ [djh[ bèWhj_Yb[ , [j bèWhj_Yb[ *. iedj lWbWXb[i u

"*-2# Hekh >hxZxh_Y KkZX[ "?O 6]\dS\bW]\ Sc`]^nS\\S RSa 7`]Wba RS Z Å;][[S% HWh_i% *22)%H'M'>'% äIk[ iW_i&`[8ã% f' +.#% b èWhj_Yb[ *. Ü + xjWXb_j kd[ ä^_xhWhY^_[ \ehc[bb[ Z[i Zhe_ji Z[bè^ecc[ [d Z_ij_d]kWdj Z[i Zhe_ji _djWd]_Xb[i [j Z[i Zhe_ji YedZ_j_edd[bi ã'

D è9 E ê F 9 ? = E = F L < = K < J G AL K < = D è@ G E E = G L BL J = &E = J +00

bè_djxh_[kh Zk L_jh[ A Z[ bW ;edl[dj_ed' D èWhj_Yb[ /, Ü ,% i[ i_jkWdj u bè[njx&h_[kh Z[ Y[ L_jh[% [ij [njxh_[kh Wkn hWffehji j_iixi [djh[ Y[i Z[kn Whj_Yb[i'=d YbW_h% Y[ gk_ [ij lWbWXb[ fekh bW cxjhefeb[ d[ bè[ij fWi \ehYxc[dj fekhb[i j[hh_je_h[i Zèekjh[&c[h'Ab i[ f[kj gk[% ZWdi b[ ikXYediY_[dj Z[ bW ;ekh% b[ \W_j gk[ bè|b[ Z[ EWd

d[ Yedij_jk[ jekj i_cfb[c[dj fWi kd ä lxh_jWXb[ ã j[hh_je_h[ Zèekjh[&c[h_d\bk[ ikh bW YedYbki_ed u bWgk[bb[ [bb[ Whh_l[' EW_i Y[bW Yè[ij h[fei[h bW gk[i&j_ed Z[ bè[n_ij[dY[ Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã ZWdi bè|b[ Z[ EWd' 9 bW b_c_j[%bW ;ekh dèWkhW_j dkb X[ie_d Z[ i[ b_lh[h u Z[i PCJUFS EJDUB YedY[hdWdj b[i hWf&fehji JO BCTUSBDUP [djh[ bèWhj_Yb[ , [j bèWhj_Yb[ /, Ü ,% Zk cec[dj gkè[bb[ WlW_jZx`u YedYbk u bè_d[n_ij[dY[ Z[ ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã Wk i[di Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü ,'D[ fWhW]hWf^[ ,2 Z[ bèWhhzj <ZSFS" gk_ c[j kd fe_dj \_dWb u bè[nWc[d Z[Y[jj[ gk[ij_ed% [ij W_di_ _dijhkYj_\ gk_ xdedY[ 3

k5B .PVS DPOTUBUF" QBS DFT NPUJGT" RVnJM O nFYJTUF QBT EF OaDFTTJUaT MPDBMFTJOGMVBOU TVS MnBQQMJDBUJPO EF MnBSUJDMF ' EBOT M ndMF EF 6BO" FU" FO DPOTaRVFODF" RVFMF DI_UJNFOU KVEJDJBJSF DPSQPSFM TVCJ QBS MF SFRVaSBOU B WJPMa DFU BSUJDMF ã "*.)#'

Ik[bb[i iedj \_dWb[c[dj b[i YedYbki_edi gk[ deki fekledi j_h[h Z[ Y[jj[ä lWbi[&^xi_jWj_ed ã Z[ bW ;ekh 8Ab lW Z[ ie_% jekj ZèWXehZ% gk[ b[ Yed\b_j [djh[ bèWhj_Yb[ , [j b[i ädxY[ii_jxi

beYWb[i ã f[kj zjh[ fh_i Yecc[ [n[cfb[ Zk Yed\b_j bWj[dj [djh[ b[i ädxY[i&i_jxi beYWb[i ã Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü , [j dè_cfehj[ gk[b Zhe_j YediWYhx ZWdi b[L_jh[ A Z[ bW ;edl[dj_ed' D[ \W_j gkè_b ièW]_ii[ _Y_ Zèkd Zhe_j fWhj_Ykb_yh[&c[dj ä \ehj ã h[dZ bW jvY^[ Z[ bè_dj[hfhyj[ u bW \e_i fbki \WY_b[ [j fbki Z_\\_Y_b['Hbki \WY_b[ fWhY[ gk[ b[ X[ie_d h[ii[dj_ fWh bW ;ekh Zè_dlegk[h b[ YWhWYjyh[ä\ehjã "*.*# Z[ Y[ Zhe_j bW_ii[ b[i Zhe_ji ce_di ä\ehjiã fhejx]xi fWh bW;edl[dj_ed h[bWj_l[c[dj Zxckd_i \WY[ u bèWYj_ed Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã%b[igk[bb[i i[cXb[dj W_di_ fekle_h b[i ceZkb[h [j b[i Wiiekfb_h u be_i_h'DW jvY^[ Z[l_[dj Y[f[dZWdj fbki Z_\\_Y_b[ gkWdZ ed [d l_[dj Wk Yed\b_j

[djh[ b[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã [j b[i Zhe_ji ä \ehji ã' Gd Yecfh[dZ gk[ Yè[ijcehWb[c[dj fWhj_Ykb_yh[c[dj fxd_Xb[ fekh bW ;ekh Z[ `kij_\_[h b[i f[_d[iZx]hWZWdj[i "[j fekhgke_ fWi bW jehjkh[ Z[cW_d 8# [d _dlegkWdj Z[ gk[bYed&gk[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã' Ab [ij ZèWkjh[ fWhj Z_\\_Y_b[ fekh [bb[ Z[ \edZ[hJOGSB MFHFSO bW fh_cWkjx Z[i Zhe_ji ä \ehji ã ikh bW fh_i[ [d Yecfj[ eXb_]Wje_h[Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã' D èxXWkY^[ Zèkd[ `kh_ifhkZ[dY[ QSBFUFS MFHFSO [ijiÉh[c[dj bW X_[dl[dk[ ZWdi Y[ ZecW_d[% cW_i [bb[ ]W]d[hW_j u zjh[ c[dx[Z[ cWd_yh[ fbki WkZWY_[ki[' J[l[d_h [d Whh_yh[ ikh bèWXi[dY[ Z[ ädxY[ii_jxibeYWb[i ã ZWdi bè|b[ Z[ EWd% W_di_ gk[ b[ \W_j b[ Ü ,2 Z[ bèWhhzj <ZSFS" `[jj[ kd[

"*.)# <' B' @Whh_i "5 'L'5 '<'? '% *201% f' ,*)# Yecc[dj[ W_di_ bW iebkj_ed Z[ bW ;ekh 3 äC`Sac&[OPZg b]]% SLoh[hT Wa O `SOa]\OPZS 8c`]^SO\ `ObVS` bVO\ O `SOa]\OPZS 5`Wb]\ ]` @O\f [O\' <b Wa bVWa^S`VO^a bVOb Wa bVS YSg b] bVS :]c`bÅa Q]\QZcaW]\ bVOb XcRWQWOZ ^c\WaV[S\b Wa RSU`ORW\U b] O\ SfbS\beO``O\bW\U bVS ObbS\bW]\ ]T 4`bWQZS *' ã"*.*# D[i Wkjh[i Zhe_ji ä\ehjiã ik_lWdj bèWhj_Yb[ *. Ü+ iedj b[ Zhe_j u bW l_[% bè_dj[hZ_Yj_ed Z[

bè[iYbWlW][ [j b[ fh_dY_f[ ecZZc[ Q`W[S\ [WZWO ^]S\O aW\S ZSUS'

+01 KQErGF C9J9?A9FFAK

ecXh[ ikh bW YbWhjx Z[ Y[ Zhe_j fhxjeh_[d [d ][ijWj_ed' DW gk[ij_ed h[ij[ fWhYedixgk[dj [dj_yh[ 3 iè_b o W lhW_c[dj Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã Wk i[di Z[bèWhj_Yb[ /, Ü ,% fekhhW&j&ed Zxhe][h u bèWhj_Yb[ , [j Wkn Wkjh[i Zhe_ji ä \ehji ãZ[ bW ;edl[dj_ed 8

:' 5FT MJNJUFT EF M nBDUJPO EFT k OaDFTTJUaT MPDBMFT l

;ecc[ ed b[ iW_j Zx`u% b[i Z_ifei_j_edi Z[ bW ;edl[dj_ed i[hedj Wffb_&gkx[i ZWdi b[i j[hh_je_h[i Z[ bèWhj_Yb[ /, ä FO UFOBOU DPNQUF EFT OaDFTTJUaT

MPDBMFT ã' ;[jj[ \ehckb[ WffWhW|j Yecc[ Wii[p ceZxhx[' =bb[ l[kj Z_h[ gk[b[i eh]Wd[i Z[ YedjhÄb[ Zk ;edi[_b Z[ bè=khef[ Z_ifei[dj Zèkd[ Y[hjW_d[cWh][ Z[ cWdåklh[ YedY[hdWdj bè[\\[j gk[ b[i ädxY[ii_j[i beYWb[i ã f[kl[dj[n[hY[h ikh bèWffb_YWj_ed Z[i Z_ifei_j_edi Z[ bW ;edl[dj_ed' Ab [d lW ZèW_b&b[khi Z[ czc[ Z[i =jWji gkWdZ _bi Wffb_gk[dj bW ;edl[dj_ed ZWdi b[kh Zhe_j_dj[hd[' Ezc[ i_ bè[n_ij[dY[ Z[ ädxY[ii_jxi beYWb[i ã [ij fheklx[ Z[ cWd_yh[Y[hjW_d[% Y[ gk_% ik_lWdj bW `kh_ifhkZ[dY[ <ZSFS" d[ i[hW fWi Y^ei[ i_cfb[%b[kh [\\[j dè_hW fWi `kigkèu bW dx]Wj_ed Yecfbyj[ Zk Zhe_j fhejx]x' Lekj[iehj[ ZèWcxdW][c[dji [j Z[ lWh_Wdj[i f[kl[dj ZedY zjh[ Yedwki [djh[ bWdx]Wj_ed [j bèWffb_YWj_ed ijh_Yj[ ç Yecc[ [d cxjhefeb[ ç Z[ bW Z_ifei_j_edYedY[hdx[' Gd f[kj hW_ieddWXb[c[dj ikffei[h gk[ bè_dj[di_jx Z[ bW ädxY[i&i_jx beYWb[ ã d[ i[hW fWi xjhWd]yh[ u bè[\\[j gk[ Y[bb[&Y_ fekhhW [n[hY[h';[bW Z[c[kh[ lhW_ czc[ i_ bèed [dl_iW][ bW l[hi_ed Wd]bW_i[ Z[ Y[jj[ Z_i&

fei_j_ed gk_ f[dY^[ l[hi kd[ fh_i[ [d Yedi_ZxhWj_ed fbki \_Zyb[ Z[i ädxY[i&i_jxi beYWb[iã "*.+# 4 YWh ä TFSPOU BQQMJRVaFT FO UFOBOU DPNQUF'''ã d[ i_]d_\_[fe_dj gk[ bW ikXijWdY[ czc[ Z[i Z_ifei_j_edi Z[ bW ;edl[dj_ed Y^Wd][' D[iZ_ifei_j_edi Wffb_YWXb[i h[ij[dj u bèxl_Z[dY[ b[i czc[i' D[ ädeoWk Zkh ã Z[bèeXb_]Wj_ed Z[ bè=jWj d[ f[kj gk[ ikXi_ij[h 4 i[kbi b[i Yedjekhi Z[ Y[jj[ eXb_&]Wj_ed f[kl[dj lWh_[h ZWdi kd[ Y[hjW_d[ c[ikh[';[bW% gk_ Yedij_jk[ Wkii_ kd[ fh[c_yh[ b_c_j[ u bèWYj_ed WZWfjWj_l[ fbkjÄj

gk[ Yehhei_l[ Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã dè[ij fWi iWdi hWff[b[h gk[ Y[bb[i&Y__cfb_gk[dj Zèkd[ fWhj bè[n_ij[dY[ hx[bb[ Zèkd fheXbyc[ ç [d fh_dY_f[ çieY_Wb [j gkè[bb[i j[dZ[dj ZèWkjh[ fWhj u bW iebkj_ed Z[ Y[ czc[ fheXbyc['9_di_% ZWdi bèW\\W_h[ <ZSFS" bW ä dxY[ii_jx beYWb[ ã _dlegkx[ xjW_j kd[ gk[ij_edZ[ cW_dj_[d Z[ bèehZh[ ZWdi bè|b[ Z[ EWd% cW_dj_[d Z[ bèehZh[ Wiikhx% ZèWfhyibèef_d_ed fkXb_gk[ cWdde_i[% ]hvY[ Wkii_ u bè[\\[j Z_iikWi_\ gk[ bW f[_d[ `kZ_&Y_W_h[ Yehfeh[bb[ d[ cWdgkW_j fWi Zè[n[hY[h' <Wdi bèW\\W_h[ 2JMMPX" b[ fhe&Xbyc[ xjW_j b è[n_]k}jx Zk j[hh_je_h[ [j bW ikhfefkbWj_ed ZWdi bè|b[ Z[ ?k[hd[&i[o% Z[kn \WYj[khi Y[dixi h[dZh[ dxY[iiW_h[ kd[ bx]_ibWj_ed h[ijh_Yj_l[ ZèeY&YkfWj_ed Z[ be][c[dji ieY_Wkn'Gh% bèWhj_Yb[ *1 Z[ bW ;edl[dj_ed Z[ Jec[ fei[ [d Z[i j[hc[i jhyi YbW_hi

kd[ hy]b[ gk[% Yheoedi&deki% bW `kh_ifhkZ[dY[ Z[ bW ;ekh [j Z[ bW ;ecc_i&

"*.+# ä GVS ^`]dWaW]\a ]T bVWa 6]\dS\bW]\ aVOZZ PS O^^sWSR W\ aWWQV bS``Wb]`WSa eWbV Z k [ `SUO`R%V]eSdS`% b] Z]QOZ `S_cW`S[S\ba' ã "Yè[ij deki gk_ iekb_]dedi#'

D è9 E r F 9 ? = E = F L < = K < = G AL K < = D è@ G E E = GLLLJ= &E = J +02

i_ed dèWkhW_j Z[ jekj[ \Wwed fWi cWdgkx ZèxjWXb_h' ;[j Whj_Yb[ [ij W_di_Yedwk 3

ä5FT SFTUSJDUJPOT RVJ" BVY UFSNFT EF MB QSaTFOUF .POWFOUJPO" TPOU BQQPSUaFT BVY#EJUT ESPJUT FU MJCFSUaT OF QFVWFOU cUSF BQQMJRVaFT RVF EBOT MF CVU QPVS MFRVFM FMMFTPOU aUa QSaWVFT$ ã "*.,#

Ab \WkZhW_j f[kj&zjh[ h[b[l[h _Y_% gk[ b[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã Z[ bèWhj_Yb[ /,Ü, d[ f[kl[dj [d Zx\_d_j_l[ ièWdWboi[h gk[ Yecc[ Z[i h[ijh_Yj_edi u Z[iZhe_ji' K_ [bb[i f[kl[dj j^xeh_gk[c[dj c_b_j[h [d \Wl[kh Zèkd[ [nj[di_ed Z[iZhe_ji fhejx]xi% Zk \W_j czc[ gk[ bW ;edl[dj_ed d[ h[fhxi[dj[ Y^Wgk[ \e_igk[ bW dehc[ c_d_cWb[ Z[ fhej[Yj_ed Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ "*.-#% [bb[i h[i&j[dj _dZ_\\xh[dj[i u bW feii_X_b_jx Zè[nj[di_ed Z[ bW fhej[Yj_ed Z[i Zhe_ji' K_jWdj [ij ZedY gk[ bW fh_i[ [d Yecfj[ Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã WXekj_j% ZWdikd YWi YedYh[j% u kd[ h[ijh_Yj_ed Z[i Zhe_ji [j b_X[hjxi fhejx]x[i fWh bW;edl[dj_ed% Y[jj[ fh_i[ [d Yecfj[ [ij b_c_jx[ fWh bèeXb_]Wj_ed Z[ d[ fWi[nYxZ[h b[ Xkj gk_ bk_ [ij Wii_]dx' 9_di_% bW bx]_ibWj_ed Z[ bè|b[ Z[ ?k[hd[i[oYedY[hdWdj bèeYYkfWj_ed Z[i be][c[dji ieY_Wkn Z[lW_j Wle_h Yecc[ i[kb Xkjb[ X_[d&zjh[ xYedec_gk[ Z[ bè|b[ "*..# 4 [bb[ d[ feklW_j Yedij_jk[h kd ceo[dZ[ bkjj[ Yedjh[ bè_cc_]hWj_ed% gke_gk[ X_[d iÉh [bb[ feklW_j% Z[ cWd_yh[i[YedZW_h[% [j fWh h_YeY^[j% W\\[Yj[h Y[ ZecW_d[ Wkii_'Lekj[\e_i% b[ h[if[Yj iYhkfkb[kn Zk Xkj Wkgk[b Yehh[ifedZ[dj b[i h[ijh_Y&

j_edi _dijWkhx[i [d l[hjk Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü , d[ `kij_\_[ fWi ded fbki kd[[nj[di_ed _bb_c_jx[ Z[ Y[i h[ijh_Yj_edi' ;ecc[ b[ dej[ bW ;ekh% ZWdi iedWhhzj <ZSFS" k RVBOE CJFO NcNF MFT DI_UJNFOUT KVEJDJBJSFT DPSQPSFMT QSaTFOUF#

SBJFOU MFT BWBOUBHFT RVF MFVS BUUSJCVF M nPQJOJPO QVCMJRVF MPDBMF" SJFO OF NPOUSF

^ MB .PVS RVF >PO OF QVJTTF QSaTFSWFS M nPSESF EBOT M ndMF EF 6BO TBOT MFT VUJMJ#

TFSã "Ü,1#' ;è[ij fWh Yedixgk[dj u kd[ lxh_jWXb[ xYedec_[ Z[i ceo[digkèWff[bb[ bW ;ekh' D[i h[ijh_Yj_edi d[ Ze_l[dj W\\[Yj[h b[i Zhe_ji fhejx]xiRVF ZWdi b[ ijh_Yj c_d_ckc'Md[ b_c_j[ [ii[dj_[bb[ u bèWYj_ed Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã [ij [d ekjh[ feix[

fWh b[kh YWhWYjyh[''' beYWb' DW dej_ed Z[ äbeYWb_iWj_edã Z[i ädxY[ii_jxibeYWb[i ã d[ lW Y[hj[i fWi iWdi fei[h Z[i fheXbyc[i' D è_cW][ _ZxWb[ lx^_Ykbx[

"*.,# ;[hj[i% bèWhj_Yb[ *1 \W_j \ehc[bb[c[dj fWhj_[ Zk L_jh[ A Z[ bW ;edl[dj_ed% cW_i i[i j[hc[iczc[i bk_ Wii_]d[dj kd[ \edYj_ed gk_ ä Yeklh[ ã jekj[i b[i Z_ifei_j_edi Z[ bW ;edl[dj_ed' Ik[Y[jj[ Z_ifei_j_ed ie_j Wffb_gkx[ [d jWdj gkèWhj_Yb[ *1 ek [d jWdj gk[ fh_dY_f[ ]xdxhWb gk[ bèWh&j_Yb[ *1 d[ \W_j gkèxdedY[h u fhefei Zèkd[ fWhj_[ i[kb[c[dj Z[i Z_ifei_j_edi Yedl[dj_edd[bb[i% b[hxikbjWj [ij cWd_\[ij[c[dj b[ czc['"*.-# D èWhj_Yb[ /) Z[ bW ;edl[dj_ed xdedY[ YbW_h[c[dj Y[jj[ \edYj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed 3

ä4cQc\S RSa RWa^]aWbW].Wa RS ZO ^`naS\bS 6]\dS\bW]\ \S aS`O W\bS`^`nbnS Q][[S ZW[WbO\b ]c ^]`bO\bObbSWTWbS Ocf 7`]Wba RS I;][[S Sb Ocf ?WPS`bna T]\RO[S\bOZSa _cW ^]c``OWS\b pb`S `SQ]\\ca Q]\T]`[n&[S\b Ocf Z]Wa RS b]cbS CO`bWS 6]\b`OQbO\bS ]c k b]cbS Ocb`S 6]\dS\bW]\ k ZO_cSZZS QSbbS CO`bWS 6]\b`OQ&bO\bS Sab ^O`bWS' ã"*..# ;[i be][c[dji xjW_[dj [d [\\[j hxi[hlxi Wkn f[hiedd[i WoWdj Wl[Y bè|b[ Z[i b_[di xjhe_ji

ek o eYYkfWdj kd [cfbe_ [ii[dj_[b fekh bW YecckdWkjx' Ne_h ikh Y[jj[ bx]_ibWj_ed Z[i Ab[i 9d]be&FehcWdZ[i H_[hh[ =' B' >_eh_% äHhej[Yj_ed Z[ bè_dikbWh_jx Z[i |b[i 9d]be&FehcWdZ[i _dj[hd[ [jZWdi b[ YWZh[ Z[ bW ;ecckdWkjx [khefx[dd[ ã "ESdcS RS ZO aQWS\QS OR[W\Wab`ObWdS RS ZO @nRWbS``O&\nS ]QQWRS\bOZS% *212% ff' +-1&+.,#'

+1) KQErGF C9:9?A9FFAK

fWh bèWhj_Yb[ /, Ü , dè[ij iWdi Zekj[ Wkjh[ gk[ Y[bb[ Zèkd[ f[j_j[ |b[ f[hZk[Wk c_b_[k Z[ bèeYxWd [j ^WX_jx[ fWh kd[ i[kb[ YecckdWkjx ^kcW_d[ Wl[YX_[d [dj[dZk i[i jhW_ji Ykbjkh[bi [j `kh_Z_gk[i fWhj_Ykb_[hi' D[i gk[bgk[ih[fhxi[djWdji Z[ bW cxjhefeb[ "\edYj_eddW_h[i% ][dZWhc[i% `k][i'''# d[ fekh&hedj xl_Z[cc[dj ä febbk[h ã bè_ddeY[dY[ Z[ Y[i Xedi iWklW][i cW_i Zx`u bWgk[ij_ed i[ fei[ 3 b[i Yekjkc[i Z[i _dZ_]yd[i% xl[djk[bb[c[dj xb[lx[i WkhWd] Z[ ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã% Z[lhedj&[bb[i _d\bk[h ikh bèWffb_YWj_ed Z[ bW;edl[dj_ed gkWdZ _b ièW]_j Z[i h[fhxi[djWdji Z[ bW cxjhefeb[ 8 DW b[jjh[ Z[bèWhj_Yb[ /, Ü , c_b_j[hW_j [d \Wl[kh Zèkd[ hxfedi[ W\\_hcWj_l[ cW_i ed i[Zekj[ gk[ Y[bW dèW fk zjh[ bè_dj[dj_ed Z[i hxZWYj[khi Z[ bW ;edl[dj_ed' D[iczc[i fheXbyc[i i[ fei[hedj ZèW_bb[khi iè_b d[ ièW]_j fWi Zèkd i[kb j[hh_je_h[_iebx cW_i Zèkd WhY^_f[b ek Zèkd [di[cXb[ ZèWhY^_f[bi ek [dYeh[ Zèkd j[hh_&je_h[ Wii[p ]hWdZ fekh gkè_b ie_j ^WX_jx Z[ fbki_[khi fefkbWj_edi Wkn ki [jYekjkc[i Wii[p Z_\\xh[dji' <Wdi jeki Y[i YWi% _b [ij cWd_\[ij[ gkèed Wii_ij[u kd[ \hW]c[djWj_ed j[hh_jeh_Wb[ Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã% \hW]c[djWj_ed gk_iekl[dj dèWkhW h_[d u le_h Wl[Y b[ ZxYekfW][ WZc_d_ijhWj_\ Z[ j[b ek j[bWkjh[ j[hh_je_h[ Zèekjh[&c[h'DW hxfedi[ fekhhW_j zjh[ Zeddx[ gkè_b \Wkj Y^Wgk[ \e_i [dl_iW][h ded

fe_dj b[ j[hh_je_h[% b è|b[% [jY' [d jWdj gk[ j[bi cW_i bè[dZhe_j jhyi fhxY_i "b[ l_b&bW]['''# eÇ bè_dY_Z[dj gk_ [ij u bW XWi[ Z[ bèW\\W_h[ iè[ij fheZk_j' EW_i Y[jj[hxfedi[ ikiY_j[ u ied jekh Z[ dekl[bb[i gk[ij_edi 3 RVJE" fWh [n[cfb[% gkWdZ_b d[ ièW]_j fWi Zèkd l_bbW][ Zè_dZ_]yd[i cW_i Z èkd[ l_bb[% fbki ek ce_di]hWdZ[% Wk cxbWd][ Z[i fefkbWj_edi _dxl_jWXb[ "FekcxW'''# 8 ;ecc[dj Y_h&YediYh_h[ ZèWkjh[ fWhj bW beYWb_iWj_ed Z[ bèä _dY_Z[dj ã Wk YWi% fWh [n[cfb[%eÇ b[i Z[kn \kjkhi xfekn l_[dd[dj Z[ Z[kn YecckdWkjxi Ykbjkh[bb[i Z_\\x&h[dj[i eÇ b[i YedZ_j_edi fekh \edZ[h kd[ \Wc_bb[ "Whj_Yb[ *+ Z[ bW ;edl[d&j_ed# Z_\\yh[dj 8 Ab i[hW_j f[kj&zjh[ hW_ieddWXb[ Z[ h[l[d_h% ZWdi Z[ j[bi YWi%u bèWffb_YWj_ed Z[ bW hy]b[ Z[ bW ;edl[dj_ed fkh[% ZxXWhhWiix[ Z[ jekj[_d\bk[dY[ beYWb[' 9_di_ u fWhj_h Zk cec[dj eÇ bW f[hiedd[ Y^[hY^[ iedxfekn ZWdi kd[ YecckdWkjx Ykbjkh[bb[c[dj Z_\\xh[dj[ Z[ bW i_[dd[% [bb[cWd_\[ij[ ied _dj[dj_ed Z[ hecfh[ bè_ieb[c[dj ieY_e&Ykbjkh[b ZWdi b[gk[b [bb[xjW_j Y[dix[ i[ fbW_h[ `kigkèWbehi% fh[kl[% iè_b [d [ij% gk[ b[i ki [j Yekjkc[iZ[ iW YecckdWkjx d[ Yedij_jk[dj fbki fekh [bb[ kd[ ädxY[ii_jx ã Wk i[di Z[bèWhj_Yb[ /, Ü , "*./#'

"*./# Ne_h u Y[j x]WhZ bèWhj_Yb[ 0. Z[ bW ;edij_jkj_ed \hWdwW_i[ Zk - eYjeXh[ *2.1 gk_ ij_fkb[ 3ä?Sa QWb]gS\a RS ZO En^cPZW_cS _cW \ Å]\b ^Oa ZS abObcb QWdWZ RS R`]Wb Q][[c\''' Q]\aS`dS\b ZSc` abObcb^S`a]\\SZ bO\b _cÅWZ \ Åg ]\b ^Oa `S\]\Qn' ã ;\' 9bW_d : G Q = J % äD èWhj_Yb[ 0. Z[ bW ;edij_jkj_ed Zk- eYjeXh[ *2.1 3 Md[ b_c_j[ u bW Yedij_jkj_eddWb_iWj_ed Zk ijWjkj Y_l_b Z[ Zhe_j Yecckd 8 ã"ESdcS RS `SQVS`QVS Xc`WRW_cS% *22-% ff' ,1/&,22B' Ne_h Wkii_ bèWhhzj Z[ bW ;ekh Z[ ;WiiWj_ed \hWd&wW_i[ Zk / \xlh_[h *22* "7OZZ]h&FW`Sg% *22+% f' 2, Wl[Y Z[i eXi[hlWj_edi Z[ ?' GJ > AD 9 #'

D è9 E r F 9 ? = E = F L < = K < = G AL K < = D è@ G E E = G M L J = &E = J +1*

AA' k 7aDFTTJUaT MPDBMFT l PVUSF#NFS FU FO NaUSPQPMF

DW fh_i[ [d Yecfj[ ç eXb_]Wje_h[ gk_ fbki [ij ç Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ãZWdi bèWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed ekjh[&c[h eklh[ _dYedj[ijWXb[c[dj kd[XhyY^[ ZWdi bèkd_jx Zk ioijyc[ Z[ bW ;edl[dj_ed' EW_i [ij&Y[ gk[ Y[jj[XhyY^[ [ij Y_hYediYh_j[ Wkn i[kbi j[hh_je_h[i Zèekjh[&c[h 8 Dè[nfehjWj_ed Z[iädxY[ii_jxi beYWb[i ã [d cxjhefeb[ fekhhW_j jekj ZèWXehZ ik_lh[ b[i \bknc_]hWje_h[i Zèekjh[&c[h [d cxjhefeb[' D[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã Z[l[dWdjYedjW]_[ki[i fekhhW_[dj Zk h[ij[ W\\[Yj[h bW cxjhefeb[ iWdi WkYkd[ hx\xh[dY[u Z[i YecckdWkjxi Zè_cc_]hxi'

9' 5F DBT EFT JNNJHSaT FO NaUSPQPMF

Md Z[i [\\[ji cW`[khi Z[ bW ZxYebed_iWj_ed [j ikhjekj Z[ bW Yh_i[ xYedec_&gk[ ZWdi b[i fWoi Zk L_[hi cedZ[ W xjx b[ h[d\ehY[c[dj iWdi fhxYxZ[dj Z[i\bkn c_]hWje_h[i [d Z_h[Yj_ed Z[i fWoi Zk äFehZ ã' Leki b[i fWoi c[cXh[iZk ;edi[_b Z[ bè=khef[ [d iedj W\\[Yjxi% b[i [n&fk_iiWdY[i Yebed_Wb[i X_[d iÉhcW_i Wkii_ Z[i fWoi gk_ dèedj `WcW_i [k Z[i Yebed_[i'DW Yedij_jkj_ed Z[ YecckdWkjxi Zè_cc_]hxi YecfWYj[i ZWdi b[i fWoi Zk

;edi[_b Z[ bè=khef[ fei[ Zx`u b[ fheXbyc[ Z[i hy]b[i `kh_Z_gk[i Wffb_YWXb[iZWdi b[i hWffehji _djhW&YecckdWkjW_h[i' ;[ fheXbyc[ [ij hxiebk ZWdi kd[Y[hjW_d[ c[ikh[ fWh bèWffb_YWj_ed Z[i hy]b[i Zk Zhe_j _dj[hdWj_edWb fh_lx gk_h[dle_[dj fWh\e_i u Z[i hy]b[i cWjxh_[bb[i Zèkd Zhe_j xjhWd][h' Gd h[cWh&gk[hW dxWdce_di gk[ bè[nY[fj_ed Z[ bèä ehZh[ fkXb_Y ã W jek`ekhi [cfzY^x bWfh_i[ [d Yecfj[ Z[ Y[hjW_d[i Z[i YWhWYjxh_ij_gk[i b[i fbki Z_ij_dYj_l[i Z[iYecckdWkjxi Wbbe]yd[i' Md[ Y[hjW_d[ jebxhWdY[ Z[i jh_XkdWkn% ikhjekjZèW_bb[khi [d ?hWdZ[&:h[jW]d[% i[cXb[ fekhjWdj i[ \W_h[ `ekh Y[i Z[hd_yh[iWddx[i "*.0#'Adkj_b[ Y[f[dZWdj Z[ Z_h[ gk[ jekj[ jebxhWdY[ u bèx]WhZ Z[i lWb[khi `kh_Z_&

gk[i [j cehWb[i Z[i YecckdWkjxi Zè_cc_]hxi gkè[bb[ xcWd[ Zk `kZ_Y_W_h[ek Zk bx]_ibWj_\ i[ i_jk[ [d Z[^ehi Z[i eXb_]Wj_edi gk[ bW ;edl[dj_ed [khe&fx[dd[ Z[i <he_ji Z[ b!@ecc[ _cfei[ Wkn =jWji fWhj_[i "*.1#' ;[bW [ij xl_&Z[cc[dj iWdi fhx`kZ_Y[ Z[ bW feii_X_b_jx WYYehZx[ u Z[i h[iiehj_iiWdji xjhWd&][hi gkè_bi hxi_Z[dj ek ded ikh b[ j[hh_je_h[ Zèkd rjWj fWhj_[ u bW ;edl[dj_edZ[ iW_i_h bW ;ecckdWkjx [khefx[dd[ [d Wbbx]kWdj bW h[ifediWX_b_jx Z[ Y[jrjWj "*.2#'

"*.0# Ne_h KxXWij_Wd H GLBDL=J% ä=j^d_[ E_deh_jo ;kijeci% =d]b_i^ DWm WdZ @kcWd J_]^ji ã"<':'?'D'% *210% ff' .12&/*.#'"*.1# Gd f[kj dxWdce_di i[ Z[cWdZ[h i_ b[ YedY[fj Z[ bW Z_]d_jx ^kcW_d[ d[ feklW_j zjh[

_dlegkx [j fh_i [d Yedi_ZxhWj_ed ZWdi Y[hjW_d[i b_c_j[i' Ne_h% [d ]xdxhWb% GiYWh KG@9;@L=J %ä@kcWd <_]d_jo Wi W FehcWj_l[ ;edY[fjã "4 '= '<'? '% *21,% ff' 1-1&1.-#'"*.2# D[i ijWj_ij_gk[i Zk ;edi[_b Z[ bè=khef[ cedjh[dj [d [\\[j gkèkd decXh[ Yhe_iiWdj Z[

h[gkzj[i xcWd[ Z[ h[iiehj_iiWdji Z[ fWoi ded c[cXh[i Zk ;edi[_b Z[ bè=khef['

+1+ KQErGF C9=9?A9FFAK

Gd fekhhW_j fWh Yedjh[ i[ fei[h bW gk[ij_ed Z[ iWle_h i_ b[i _cc_]hxil[dWdj Z[i j[hh_je_h[i Zèekjh[&c[h hx]_i fWh bèWhj_Yb[ /, Z[ bW ;edl[dj_ed Z[Jec[ _dijWbbxi fWh ^ofej^yi[ [d cxjhefeb[ f[kl[dj [n_][h bèWffb_YWj_ed Z[ihy]b[i `kh_Z_gk[i ifxY_Wb[i hxfedZWdj Wkn ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã fhxlWbWdjZWdi b[khi j[hh_je_h[i Zèeh_]_d[ "*/)#' DW hxfedi[ W\\_hcWj_l[ deki fWhW|j f[kfheXWXb[' Md Z[i YWhWYjyh[i [ii[dj_[bi Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã [ij% Yecc[deki bèWledi Zx`u lk% b[kh YWhWYjyh[''' beYWb' D èxbe_]d[c[dj Z[ bè_dZ_l_Zk Zkj[hh_je_h[ Zèekjh[&c[h Ze_j zjh[ fhxikcx cWd_\[ij[h bW lebedjx Z[ bè_dZ_l_ZkZ[ hecfh[ Wl[Y bè[dl_hedd[c[dj ^kcW_d [j ieY_e&Ykbjkh[b Z[ i[i eh_&]_d[i "*/*#'

:' 5B QSJTF FO DPNQUF EFT k OaDFTTJUaT MPDBMFT l FO NaUSPQPMF

Feki Wledi Zx`u xlegkx bèWhj_Yb[ /) Z[ bW ;edl[dj_ed Z[ Jec[ gk_ xjWXb_jYbW_h[c[dj gk[ b[i Z_ifei_j_edi Z[ bW ;edl[dj_ed d[ h[fhxi[dj[dj gk[ b[ fbkif[j_j Zxdec_dWj[kh Yecckd fWhc_ b[i =jWji [khefx[di fekh Y[ gk_ [ij Z[bW fhej[Yj_ed Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[' D[ fhxWcXkb[ Z[ bW ;edl[dj_ed hxW\&\_hc[ ZèWkjh[ fWhj b[ äQSPGPOE BUUBDIFNFOU ã Z[i ]ekl[hd[c[dji i_]dWjW_h[iWkn b_X[hjxi \edZWc[djWb[i ä EPOU MF NBJOUJFO SFQPTF FTTFOUJFMMFNFOU TVS VOF

DPODFQUJPO DPNNVOF$$$ EFT ESPJUT EF M nIPNNF EPOU JMT TF SaDMBNFOUl$

Ab f[kj fWhW|jh[ xjhWd][% ZWdi Y[i YedZ_j_edi% gkè _b fk_ii[ o Wle_h Z[iZ_l[h][dY[i _cfehjWdj[i ZWdi bèWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed [d cxjhefeb[%eÇ X_[d [dj[dZk bW fh_i[ [d Yecfj[ hxZkYjh_Y[ Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã d[f[kj% fWh Zx\_d_j_ed% `ek[h' Gd hWff[bb[ dxWdce_di gk[ bèWhj_Yb[ /- Z[ bW;edl[dj_ed WZc[j% ieki Y[hjW_d[i YedZ_j_edi% bW \ehckbWj_ed Z[ hxi[hl[i%Zedj b[ hÄb[ d[ f[kj X_[d [dj[dZk gkèWkjeh_i[h kd[ hxZkYj_ed Z[i Zhe_ji%fekhjWdj NJOJNB" ]WhWdj_i fWh bè_dijhkc[dj "*/+#'Gh% c_i[i u fWhj b[i hxi[hl[i% bW `kh_ifhkZ[dY[ Z[ bW ;ecc_ii_ed [j Z[ bW

;ekh [khefx[c_[i Z[i <he_ji Z[ bè@ecc[ W \_d_ fWh WYY[fj[h bW j^xeh_[ Z_j[Z[ bW cWh][ ZèWffhxY_Wj_ed Z[i Wkjeh_jxi dWj_edWb[i ZWdi bW c_i[ [d åklh[Z[ bW ;edl[dj_ed "*/,#' Gd fekhhW_j f[di[h gk[ Y[jj[ j^xeh_[ h[fhxi[dj[ kd

"*/)# D è_djxhzj fhWj_gk[ d[ iWkhW_j zjh[ gk[ c_d_c[' D[i fWoi ]hei fekhleo[khi Zè_cc_]hxiiedj Wk`ekhZè^k_ jeki Z[i fWoi _dZxf[dZWdji'"*/*# <[i fheXbyc[i fbki Zxb_YWji fekhhW_[dj ikh]_h gkWdZ bè_dY_Z[dj gk_ Zedd[ b_[k u kd[

h[gkzj[ dèW fWi [k b_[k ikh b[ j[hh_je_h[ hx]_ fWh bèWhj_Yb[ /, cW_i d[ bk_ [ij fWi xjhWd][h ded fbki';[bW i[hW_j fWh [n[cfb[ b[ YWi Zèkd _dY_Z[dj feklWdj [djhW|d[h bW h[ifediWX_b_jx Z[ bèrjWj gk_ ikh&l_[dj [d ^Wkj[ c[h ikh kd dWl_h[ _ccWjh_Ykbx ZWdi kd j[hh_je_h[ hx]_ fWh HWhj_[b[ /,'"*/+# K[bed >hxZxh_Y KM<J= "?O 6]\dS\bW]\ Sc`]^nS\\S'''% f' +*#% ä QSQW dO k IS\Q]\b`S RS Z ÅSTTW&

QOQWbn [p[S RS ZO 6]\dS\bW]\% _cW ac^^]aS _cS ZSa ZnUWaZObW]\a \ObW]\OZSa ObbSWU\S\b c\ \WdSOc RS ^`]&bSQbW]\ [W\W[c[ Q][[c\##'"*/,# ;[bW [ij xdedYx [nfb_Y_j[c[dj ZWdi fbki_[khi Whhzji' 9kii_ f[kj&ed b_h[ ZWdi bèWhhzj ?W\&

US\a Q' 4cb`WQVS "1 `k_bb[j *21/% Kxh_[ 9% FÖ *),% Ü ,2# gk[ | ZSa jbOba X]cWaaS\b RÅc\S QS`bOW\S [O`USRÅO^^`nQWObW]\ ^]c` XcUS` RS Z ÅSfWabS\QS R Åc\ bSZ PSa]W\ } "| PSa]W\ a]QWOZ W[^n`WScf }# cW_i Y[bb[&Y_ä dO RS ^OW` OdSQ c\ Q]\b`tZS Sc`]^nS\ ^]`bO\b k ZO T]Wa ac` ZO Z]W Sb arW` ZSa RnQWaW]\a _cW Z ÅO^^ZW_cS\b%[p[S _cO\R SZZSa n[O\S\b RÅc\S Xc`WRWQbW]\ W\Rn^S\RO\bS' } DW dej_ed Z[ äcWh][ ZèWffhxY_Wj_ed ã[ij Zk h[ij[ xjhe_j[c[dj b_x[ u bW dej_ed Z[ ä ikXi_Z_Wh_jx ã Zk YedjhÄb[ [khefx[d gkWdj u *BWffb_YW&j_ed dWj_edWb[ Z[ bW ;edl[dj_ed' Ne_h% [djh[ Wkjh[i% J' E[ < GF9D< ä L^[ EWh]_d e\ 9ffhxY_Wj_ed

D è9 E r F 9 ? = E = F L < = K < = G A L K < = D è@ G E E = G L BL J = &E = : +1,

NPJOT WJWFOEJ [djh[ b[i eh]Wd[i Z[ KjhWiXekh] [j b[i Wkjeh_jxi dWj_edWb[i gk_\WY_b_j[hW_j b[ cW_dj_[d Z[i =jWji ZWdi b[ YWZh[ Z[ bW ;edl[dj_ed% b[ h[dek&l[bb[c[dj Z[i ZxYbWhWj_edi iekiYh_j[i [d l[hjk Z[i Whj_Yb[i +. [j -/ [jbèWZ^xi_ed \_dWb[c[dj Z[ jeki b[i =jWji c[cXh[i Zk ;edi[_b Z[ bè=khef[% i_feii_Xb[ iWdi xc_ii_ed Z[ hxi[hl[i'Ab _cfehj[ dxWdce_di ZèeXi[hl[h gk[ bW j^xeh_[ Z[ bW cWh][ ZèWffhxY_W&

j_ed d[ ièWffk_[ fWi kd_gk[c[dj ikh kd[ feb_j_gk[ Zxb_Xxhxc[dj Y^e_i_[ fWhb[i eh]Wd[i Z[ YedjhÄb[ Z[ bW ;edl[dj_ed 4 [bb[ jhekl[ ied lxh_jWXb[ ikffehjZWdi b[ j[nj[ czc[ Z[ Y[bb[&Y_' Gd f[kj Z_ij_d]k[h Z[kn iehj[i Z[ ikffehjij[njk[bi Z[ Y[jj[ j^xeh_[ 3 Y[kn ZèWfhyi b[igk[bi b[ YedjhÄb[ Z[ bW ;ecc_ii_ed[j Z[ bW ;ekh d[ f[kj zjh[ gk[ c_d_c[ [j Y[kn ZèWfhyi b[igk[bi b[ YedjhÄb[[khefx[d f[kj WYgkxh_h Z[i Z_c[di_edi Yedixgk[dj[i' Gd [d lekZhW Yecc[[n[cfb[i Z[ bW fh[c_yh[ iehj[ Z[ ikffehj j[njk[b Z[i j[hc[i Yecc[ b[ ikXi&jWdj_\ äbe_ã "*/-# ek bèWZ`[Yj_\ ähx]kb_[hã "*/.#' AY_% b[ YedjhÄb[ l_i[hW% fekhbè[ii[dj_[b% u bW lxh_\_YWj_ed Z[ bè[n_ij[dY[ [j Z[ bW Xedd[ Wffb_YWj_ed Z[ bWbe_% Zk hy]b[c[dj ek czc[ Z[ bW dehc[ Yekjkc_yh[ "ä Yecced bWmã'''#'D èeffehjkd_jx Z[ bèWZefj_ed Z[ bW be_ xY^Wff[hW u Y[ YedjhÄb[% [j Yè[ij X_[d[dj[dZk ieki Yekl[hj Z[ be_i Z_l[h][dj[i gk[ bW fhej[Yj_ed JO DPODSFUP Z[iZhe_ji Z[ bè^ecc[ [dh[]_ijh[hW [d =khef[ Z[i lWh_Wj_edi Zèkd fWoi ubèWkjh[ "*//#'Ab o W% [d h[lWdY^[% jekj[ kd[ YWjx]eh_[ Z[ j[hc[i Yedl[dj_edd[bi gk_

eklh[dj u bW ;ecc_ii_ed [j u bW ;ekh bW le_[ l[hi kd YedjhÄb[ ikXijWdj_[bZ[i hxZkYj_edi Wffehjx[i Wkn Zhe_ji Z[ bè^ecc[' Ab ièW]_j Z[ j[hc[i j[bi gk[ä TaDVSJUa OBUJPOBMF ã% ä TgSFUa QVCMJRVF ã% ä CJFO#cUSF aDPOPNJRVF ã% ä EaGFOTF EF

M nPSESF ã% äQSPUFDUJPO EFT ESPJUT FU MJCFSUaT E nBVUSVJ ã% [jY' "*/0# Ab lW Z[ ie_ gk[b[i YedZ_j_edi% Y_hYedijWdY[i ek Wkjh[i dxY[ii_jxi beYWb[i fhxlWbWdj ZWdi kdfWoi _d\bk[dj _dZ_iYkjWXb[c[dj ikh bW i_]d_\_YWj_ed hx[bb[ Z[ Y[i j[hc[i'Ab i[hW_j jhef bed]% ZWdi b[ YWZh[ Z[ Y[jj[ xjkZ[% Zè[nWc_d[h Z[ cWd_yh[

fbki Wffhe\edZ_[ Y^WYkd Z[ Y[i j[hc[i' Ab Yedl_[dZhW_j dxWdce_di Zè[d xjk&Z_[h kd fWhc_ [kn% Y[bk_ Z[ bW äQSPUFDUJPO EF MB NPSBMF l \ */1# gk_ [ij% B

QSJPSJ" b[ j[hc[ b[ fbki Wfj[ u YedZk_h[ u kd[ ]hWdZ[ ikX`[Yj_l_iWj_ed ZWdibèWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed' ;è[ij ZèW_bb[khi [ii[dj_[bb[c[dj ieki Yekl[hjZ[ äQSPUFDUJPO EF MB NPSBMF ã gk[ b[i YedZ_j_edi beYWb[i j[dj[hedj Z[ i[ \W_h[

_d j^[ Bkh_ifhkZ[dY[ e\ j^[ =khef[Wd ;ekhj e\ @kcWd J_]^ji ã "@nZO\USa 8% 4U]% E_bWd% ?_k\\hy%*210% ff' *10&+)1#'"*/-# Ne_h% u j_jh[ Z è[n[cfb[% b[i Whj_Yb[i + Ü *% + Ü + Y% . Ü * X% / Ü *% *) Ü +% *+% [jY'"*/.# Ne_h% u j_jh[ Z è[n[cfb[% b[i Whj_Yb[i . Ü * W% . Ü * [% [jY'"*//# ;[bW ieki hxi[hl[ X_[d iÉh gk[ bW be_ [d gk[ij_ed dèWXekj_ii[ fWi u bW dx]Wj_ed fkh[ [j

i_cfb[ Zk Zhe_j fhejx]x'"*/0# 9hj_Yb[i 1% 2% *) [j **'"*/1# 9_di_ gk[ LW cedjhx b èWhhzj Fc\ROg GW[Sa Q% E]gOc[S&==\W "+/ Wlh_b *202% Kxh_[ 9%

FÖ ,)% Ü .2#% bW cWh][ ZèWffhxY_Wj_ed dèW fWi kd[ Wcfb[kh _Z[dj_gk[ fekh Y^WYkd Z[i Xkji Wkjeh_&iWdj u b_c_j[h kd Zhe_j' Gd eXi[hl[hW gk[ Y[hjW_di Z[ Y[i Xkji edj kd Wif[Yj eX`[Yj_\ _dZxd_WXb["_djx]h_jx j[hh_jeh_Wb[% fhej[Yj_ed Z[ bW iWdjx'''#'

+1- KQErGF C9J9?A9FFAK

kd[ fbWY[ ieki bW Y^Wf[ Z[ fbecX gk[ f[kj h[fhxi[dj[h bW ä DPODFQUJPO DPN#

NVOF EFT ESPJUT EF M IPNNF ã "*/2#'DW XhyY^[ gkèeklh[ bW kQSPUFDUJPO EF MB NPSBMF ã u bèxZ_\_Y[ Z[ bW ä DPODFQ#

UJPO DPNNVOF ã [ij ZèW_bb[khi h[Yeddk[ fWh bW ;ekh ZWdi Z[i j[hc[i fWhj_Yk&b_yh[c[dj YbW_hi 3

ä''' PO OF QFVU EaHBHFS EV ESPJU JOUFSOF EFT EJWFST 0UBUT DPOUSBDUBOUT VOF OPUJPOFVSPQaFOOF VOJGPSNF EF MB NPSBMF ã' "*0)#% "*0*#

Dè WXi[dY[ Z[ äcehWb[ [khefx[dd[ ã "*0+# fh_l_bx]_[% fWh le_[ Z[ Yedix&gk[dY[% b[ \WYj[kh beYWb ZWdi bèWffhxY_Wj_ed Z[ bW Yed\ehc_jx Zèkd[ be_ ekZèkd[ WYj_l_jx Zèkd =jWj u bW ;edl[dj_ed' D[i j[hc[i Z[ bèWhhzj /VEHFPO

iedj u Y[j x]WhZ YbW_hi 3

k5F 2PVWFSOFNFOU SZk JeoWkc[&Md_T TJHOBMF$$$ DF RVnJM RVBMJGJF EF QSPGPOEFTEJGGaSFODFT E nBUUJUVEF FU EnPQJOJPO QVCMJRVF FOUSF Mn4SMBOEF EV 7PSE FU MB 2IBOEF#-SFUBHOF RVBOU BVY RVFTUJPOT EF NPSBMJUa$ 5B QPQVMBUJPO OPSE#JSMBOEBJTF TFSBJUQMVT DPOTFSWBUSJDF FU JOTJTUFSBJU EBWBOUBHF TVS EFT GBDUFVST SFMJHJFVY" DPNNF MFNPOUSFSBJU MB QMVT HSBOEF SJHVFVS EF TFT MPJT NcNF FO NBUJbSF EF SBQQPSUT IaUaSP#TFYVFMT$

5F SFRVaSBOU FTUJNF USbT FYBHaSaF DFUUF WFSTJPO EFT GBJUT" NBJT MB .PVS SFDPOOBdURVF EF UFMMFT EJGGaSFODFT FYJTUFOU KVTRVn̂ VO DFSUBJO QPJOU FU DPOTUJUVFOU VO aMaNFOUQFSUJOFOU$ 2PNNF MF TPVMJHOFOU 2PVWFSOFNFOU FU .PNNJTTJPO" QPVS BQQSaDJFS MFTFYJHFODFT EF MB QSPUFDUJPO EF MB NPSBMF FO 4SMBOEF EV 7PSE JM GBVU SFQMBDFS MFTNFTVSFT JODSJNJOaFT EBOT MF DPOUFYUF EF MB TPDJaUa EF DFUUF SaHJPO$ ã "*0,#

Gd fekhhW_j Wbb[h fbki be_d 3 bW Z_\\xh[dY[ Z[ be_i Wffb_YWXb[i ZWdi kd[ fWh&j_[ Zk fWoi [ij fekh bW ;ekh kd _dZ_Y[ ixh_[kn [d \Wl[kh Z[ bè[n_ij[dY[ Z[YedZ_j_edi beYWb[i' D[ czc[ Whhzj /VEHFPO Z_j 3

k ;J EBOT EnBVUSFT QBSUJFT EV :PZBVNF#=OJ FU E nBVUSFT 0UBUT NFNCSFT EV.POTFJM EF Mn0VSPQF EFT NFTVSFT TFNCMBCMFT OF QBTTFOU QBT QPVS OaDFTTBJSFT" JMO nFO SaTVMUF QBT RVnFMMFT OF QVJTTFOU M ncUSF FO 4SMBOEF EV 7PSE$ -BOT VO ]UBU Pf

"*/2# Gd f[kj i[ Z[cWdZ[h jekj[\e_i gk[bb[ [ij bW Z_\\xh[dY[ [djh[ ä^`]bSQbW]\ RS ZO []`OZS 77"Whj_Yb[i 1 Ü +% *) Ü + [j ** Ü+# [j ä^`]bSQbW]\ RS ZO []`OZS ^cPZW_cS ã "Whj_Yb[ 2 Ü+#'"*0)# 9hhzj ;O\RgaWRS Q' E]gOc[S&H\W Zk 0 ZxY[cXh[ *20/% Kxh_[ 9% FÖ +-'"*0*# ;\' bèWhhzj @wZZS` Sb Ocb`Sa Q' FcWaaS Zk +- cW_ *211% K[h_[ 9% FÖ *,,% Ü ,. 3 äB\ QVS`QVS`O

S\ dOW\ RO\a Z Å]`R`S Xc`WRW_cS Sb a]QWOZ RSa RWdS`a jbOba Q]\b`OQbO\ba c\S \]bW]\ c\WT]`[S ã Z[ bWcehWb['"*0+# H' N 9F < A B P [j ?' B' @' N 9F @ GG= "GVS]`g O\R C`OQbWQS ]T bVS 8c`]`]^SO\ 6]\dS\bW]\

]\ ;c[O\ EWUVba% <[l[dj[h% *21-% Cbkm[h% ff' -,.&-,/# iedj jhyi Yh_j_gk[i l_i&u&l_i Z[ bW j[d&ZWdY[ Z[ bW ;ekh u jek`ekhi i[ h[c[jjh[ Wk Zhe_j dWj_edWb Z[i rjWji fWhj_[i gkWdZ _b ièW]_j fekh[bb[ Zè_dj[hfhxj[h b[ j[hc[ äcehWb[ ã' DW äcehWb[ ã% j[hc[ Yedl[dj_edd[b% cxh_j[hW_j% i[bed Y[iWkj[khi% gk[ bW ;ekh bè_dj[hfhyj[ Z[ \Wwed ä [khefx[dd[ ã' ;è[ij bW ;edl[dj_ed [bb[&czc[ gk_ _dl_j[bW ;ekh u \Wwec_[h kd[ äcehWb[ [khefx[dd[ ã'"*0,# 7cRUS]\ Q' E]gOc[S&H\W% +, eYjeXh[ *21*% K[h_[ 9% FÖ -.% Ü./' D[ h[gkxhWdj i[ fbW_&

]dW_j ZWdi Y[jj[ W\\W_h[ Z èWle_h xjx _dgk_xjx fWh bW feb_Y[ dehZ&_hbWdZW_i[ u YWki[ Z[ ied ^ece&i[nkWb_jx X_[d Yeddk[' D[i be_i [d l_]k[kh [d AhbWdZ[ Zk FehZ gkWb_\_W_[dj Z[ Zxb_j b[i hWffehji^ecei[nk[bi cWiYkb_di czc[ [djh[ ^ecc[i WZkbj[i Yedi[djWdji'

D è9ErF9?=E=FL <:K <JGALK <= D è@GEE= GMLJ=&E=J +1.

WJWFOU EFT DPNNVOBVUaT DVMUVSFMMFT EJWFSTFT" MFT BVUPSJUaT QFVWFOU GPSU CJFO TF USPV#WFS FO GBDF EnJNQaSBUJGT EJWFST" UBOU NPSBVY RVF TPDJBVY ã' "*0-#

=d gk_jjWdj b[ ZecW_d[ Z[ bW cehWb[% ed ZxYeklh[ gk[ b[i YedZ_j_edibeYWb[i f[kl[dj x]Wb[c[dj `ek[h kd hÄb[% Wkn o[kn Z[ bW ;ekh% ZWdi ZèWkjh[iZecW_d[i Z[ bW l_[ ieY_Wb[' Ab [d lW W_di_ fekh bèWZc_d_ijhWj_ed Z[ bW `kij_Y[%fbki fWhj_Ykb_yh[c[dj Z[ bW Yecfei_j_ed Z[i jh_XkdWkn' <Wdi bèW\\W_h[ -BS#

GPE" Zx`u Y_jx[% b[ h[gkxhWdj% kd h[iiehj_iiWdj ZWde_i ^WX_jWdj Wk ?he[dbWdZWlW_j ZxdedYx ZWdi kd Whj_Yb[ fkXb_x ZWdi kd[ h[lk[ ]he[dbWdZW_i[ bW Yec&fei_j_ed Z[ bW ;ekh ikfxh_[kh[ Zk ?he[dbWdZ "?h dbWdZi DWdZih[j# Wk cej_\gk[ b[i Z[kn `k][i ded fhe\[ii_edd[bi i_x][Wdj u bW ;ekh d[ feklW_[dj fWi`k][h Wl[Y _cfWhj_Wb_jx ZWdi kd[ W\\W_h[ _djheZk_j[ Yedjh[ b[kh [cfbeo[kh'DW ;ekh [khefx[dd[ Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ dèW fekhjWdj fWi [ij_cx gk[ bWYedZWcdWj_ed gk[ b[ h[gkxhWdj W ikX_[ Wk <Wd[cWha fekh ied Whj_Yb["cWdgk[ Z[ h[if[Yj u bèx]WhZ Z[ bè_dij_jkj_ed `kZ_Y_W_h[# xjW_j YedjhW_h[ u bW;edl[dj_ed [khefx[dd[' DW ;ekh iè[nfb_gk[ Yecc[ ik_j 3

ä5 nBENJOJTUSBUJPO EF MB KVTUJDF BV 2SPFOMBOE TVCJU GPSUFNFOU MnJOGMVFODF EFTDPOEJUJPOT TQaDJBMFT Z SaHOBOU + USBEJUJPOT TaDVMBJSFT" TVQFSGJDJF aOPSNF EV QBZTFU IBCJUBU USbT EJTQFSTa ã% "*0.#% "*0/#

ZèeÇ bè[cfbe_ \hxgk[dj Z[ `k][i ded fhe\[ii_edd[bi "b[i jh_XkdWkn Z[ Z_i&jh_Yj ç Ch[Zih[j ç iedj W_di_ Yecfeixi kd_gk[c[dj Z[ `k][i ded fhe\[i&i_edd[bi#'D[i YedZ_j_edi beYWb[i d[ ik\\_i[dj xl_Z[cc[dj fWi jek`ekhi fekh _cfei[h

b[ fe_dj Z[ lk[ h[ijh_Yj_\ Z[i b_X[hjxi gkè_dlegk[dj b[i ?ekl[hd[c[djiZx\[dZ[khi' K_ b[kh fh_i[ [d Yecfj[ [nfb_gk[% ZWdi kd[ Y[hjW_d[ c[ikh[%fekhgke_ b[i i_[khi 3BOEZTJEF [j -BSGPE edj xjx ZxXekjxi% _b o W Wkii_ZèWkjh[i W\\W_h[i eÇ b[i YedZ_j_edi beYWb[i dèWhh_l[dj fWi u `ek[h b[ czc[hÄb[' ;è[ij ZWdi b[i j[hc[i ik_lWdji gk[ bW ;ekh h[`[jj[ bèWh]kc[djWj_ed Zk?ekl[hd[c[dj Zk JeoWkc[&Md_ ZWdi bèW\\W_h[ .BNQCFMM FU .PTBOT" Z[knxYeb_[hi xYeiiW_i YedZWcdxi u ikX_h ZWdi b[khi xYeb[i h[if[Yj_l[i [j cWb]hxb[i fhej[ijWj_edi Z[ b[khi fWh[dji bW f[_d[ Z[ \kij_]Wj_ed 3

ä5FT DI_UJNFOUT DPSQPSFMT DPSSFTQPOEFOU ^ VOF USBEJUJPO EBOT MFT aDPMFT aDPT#TBJTFT FU VOF GPSUF NBKPSJUa EFT QBSFOUT Z TFNCMF EnBJMMFVST GBWPSBCMF$ 0O TPJ" DFMBOF SaTPVU QBT MB RVFTUJPO ^ USBODIFS QBS MB .PVS + MB NFOBDF EnVOF NFTVSF EPOOaF

"*0-# <PWR' Gd h[cWhgk[hW gk[ Y[ i[hW% ZWdi bW fbkfWhj Z[i YWi% bW ä fxh_f^xh_[ ã gk_% ZWdi kd=jWj% [n_][hW Z[i c[ikh[i fbki ijh_Yj[i W\c Z[ fhejx][h bW cehWb[ fkXb_gk[' Ab Yedl_[dj Z[ i_]dWb[hu Y[j x]WhZ b[ fWhWZen[ Z[ bèW\\W_h[ ;O\RgaWRS' D[ äf[j_j b_lh[ hek][ u bèkiW][ Z[i xYeb_[hi ã% xZ_jxWk JeoWkc[&Md_ fWh b[ h[gkxhWdj% W xjx iW_i_ [d 9d]b[j[hh[ [j Wk fWoi Z[ ?Wbb[i fekh YWki[ Z èWj&j[_dj[ u bW cehWb[ fkXb_gk[ cW_i W jek`ekhi Y_hYkbx b_Xh[c[dj ZWdi bW ä fxh_f^xh_[ ã Zk JeoWkc[&Md_ "=Yeii[% AhbWdZ[ Zk FehZ% Ab[ Z[ EWd% Ab[i 9d]be&FehcWdZ[i#'"*0.# ;\' b[ hWffehj Z[ bW ;ecc_ii_ed "*/ `k_bb[j *210% ;ecc_ii_ed [khefx[dd[ Z[i <he_ji Z[

bè@ecc[ 3 5WZO\ RS ZO 6]\dS\bW]\ Sc`]^nS\\S RSa 7`]Wba RS Z Å;][[S% Kkffbxc[dj *210% KjhWi&Xekh]% *212# 3 ä?Sa QO`OQbn`WabW_cSa ^`]^`Sa Oc `nUW[S Rc :`]S\ZO\R "^SbWbS a]QWnbn TS`[nS ]u ZSaXcUSa nQVSdW[ a]\b ^`Wa RO\a ZO Q][[c\Ocbn Z]QOZS# \S []RWTWS\b S\ `WS\ QSbbS Q]\QZcaW]\ }'

"*0/# ;\' bèef_d_ed Z_ii_Z[dj[ Zk `k][ ? sDCt? Dt 3 ä=h[ RS`\WS` ZWSc% XS bWS\a k a]cZWU\S` _cS ZO6]c`% R]\b ZS Pcb cZbW[S Sab R ÅnbOPZW` RSa abO\RO`Ra Sc`]^nS\a% a ÅOQQ][]RS [OZ RSa ^O`bWQcZO`Wbna \ObW]&\OZSa bSZZSa _cS QSZZSa OdO\QnSa ^O` ZS :]cdS`\S[S\b ã "Ü /#'

+1/ KQEr)F C9:9?A9FFAK

OF TPSU QBT EF MB DBUaHPSJF EV mEaHSBEBOU " BV TFOT EF MnBSUJDMF '" QBS DFMB TFVM RVnJMT nBHJU E nVOF NFTVSF DPOTBDSaF QBS VO MPOH VTBHF" WPJSF FO HaOaSBM BQQSPV#WaFl \M JM!$

;[i j[hc[i% i_d]kb_yh[c[dj fheY^[i Z[ Y[kn [cfbeoxi fWh bW ;ekh ZWdiied Whhzj <ZSFS" Whhzj Wkgk[b bèWhhzj .BNQCFMM FU .PTBOT h[dle_[ ZèW_bb[khi[nfh[iixc[dj% fei[dj bW gk[ij_ed 3 [d gke_ Z_\\yh[dj \_dWb[c[dj b[i j[hh_&je_h[i Z[ bèWhj' /, Z[ bW ;edl[dj_ed Z[i j[hh_je_h[i cxjhefeb_jW_di fekh Y[gk_ [ij Z[ bèWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed 8K_% Wk lk Zèkd Y[hjW_d decXh[ ZèWhhzji Z[ bW ;ekh% _b i[cXb[ [\\[Yj_l[c[dj

gk[ b[i YedZ_j_edi beYWb[i j[dZ[dj u Z[l[d_h b[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã "*01#Z[i j[hh_je_h[i cxjhefeb_jW_di% [d j^xeh_[ b[i Z[kn dej_edi Z[c[kh[dj X_[dZ_ij_dYj[i' ;_dg Z_\\xh[dY[i fh_dY_fWb[i i[cXb[dj ixfWh[h b[i Z[kn dej_edi'Hh[c_yh[c[dj% b[i YedZ_j_edi beYWb[i i[cXb[dj iekc_i[i u bè[n_ij[dY[ Zèkd

ikffehj j[njk[b "ä MPJ l" äQSPUFDUJPO EF MB NPSBMF l" [jY'# jWdZ_i gk[ b[i ädxY[i&i_jxi beYWb[i ã f[kl[dj x]Wb[c[dj `ek[h [d bèWXi[dY[ Z[ jekj ikffehj j[njk[b'<[kn_yc[c[dj% bW YbWki[ Z[i YedZ_j_edi beYWb[i Ze_j zjh[ _dlegkx[ fWh b[

?ekl[hd[c[dj Zx\[dZ[kh% i_ded [bb[ dè[ij fWi fh_i[ [d Yecfj[ fWh bW ;ec&c_ii_ed [j fWh bW ;ekh' =d h[lWdY^[% b[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã% W_di_ gk[ b[cedjh[ bèWhj_Yb[ /, Ü ,% [d \ehcWdj fWhj_[ _djx]hWdj[ Zk Zhe_j Yedl[dj_edd[bWffb_YWXb[ ZWdi b[i ä Yebed_[i ã% Ze_l[dj zjh[ fh_i[i [d Yecfj[ Zèe\\_Y[ fWh bW;ecc_ii_ed [j fWh bW ;ekh "*02#'Lhe_i_yc[c[dj% Yè[ij Y^Wgk[ \e_i Wk ?ekl[hd[c[dj Z[ Y^e_i_h i_ b[i YedZ_&

j_edi beYWb[i Ze_l[dj zjh[ fh_i[i [d Yedi_ZxhWj_ed' "*1)# DW fh_i[ [d Yedi_Zx&hWj_ed Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã [ij fWh Yedjh[ eXb_]Wje_h['

"*00# 6O[^PSZZ Sb 6]aO\a Q' E]gOc[S&H\W Zk +. \xlh_[h *21+% Kxh_[ 9% FÖ -1% Ü+2' Ne_h fekhZ[i Yecc[djW_h[i KWdZo ? ^ W d Z _ % ä KfWh[ j^[ J e Z 3 ;ehfehW b Hkd_i^c[dj _d KY^eebi WdZ j^[=k hef [Wd ; ed l[d j_ed ed @ kc Wd J _]^ ji ã "<'6'?'D'% *21-% ff ' -11&-2-# 4 H W jh _Y[ J e b b W d Z [jHWk b L W l [ h d _ [ h % ä; ^ hed _gk [ ''' ã ":Zc\Sb% *21.% HH' *2*&*2/# 4 ; '> 'C e b X [ h j % ä< x Y _i _ed i ed j^[= k hef [Wd ; ed l[d j_ed ed @ kc Wd J _] ^ j i ã "5 'L '5 '<'? '% *21+% ff ' ,)0&,*+#' N e _h Wkii_ f ek h Z[iYec c [d jW _h[i ikh bW ZxY _i _ed Z[ bW ;ecc _ii_ed ZWdi bW c zc [ W\\W _h[ ? ' ; e ^ [ d &B e d W j^ W d [ j B '&H' B W Y g j `[ % 4 '9 '7 '<'% *21)% ff ' ,/.&,/1'"*01# Gd h[cWhgk[hW gk[ b[ j[hc[ ä YedZ_j_edi beYWb[i ã dèWffWhW|j czc[ fWi ZWdi bW fbkfWhj

Z[i Whhzji Z[ bW ;ekh' Gd fekhhW_j dxWdce_di h[]hekf[h ieki Y[ leYWXb[ bW ]hWdZ[ lWh_xjx Z[j[hc[i [cfbeoxi fWh bW ;ekh "äRWTTn`S\QSa R!ObbWbcRS$ 1 7cRUS]\2 ä aWbcObW]\ Z]QOZS}% |W[^n`ObWTa[]`Ocf Sb a]QWOcf ã 3 ;O\RgaWRS 4 ä Q]\RWbW]\a a^nQWOZSa }% | b`ORWbW]\a anQcZOW`Sa ã 3 5O`T]R 4 ä b`ORW&bW]\}% | Z]\U caOUSã 3 6O[^PSZZ Sb 6]aO\a# fekh bèeffei[h ]beXWb[c[dj Wk j[hc[ ädxY[ii_jxibeYWb[i ã Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü ,' ;[ Z[hd_[h j[hc[ d[ iWkhW_j zjh[ [cfbeox gkèu fhefei Z[i j[hh_je_h[iZèekjh[&c[h hx]_i fWh bèWhj_Yb[ /,'"*02# Gd W fk YedijWj[h jekj[\e_i gk[ Y[bW d[ i[ fheZk_j fWi jek`ekhi% ikhjekj gkWdZ b[i j[hh_&

je_h[i Z[ bèWhj_Yb[ /, iedj [d =khef[' Ne_h kd hxY[dj [n[cfb[ Z èWXi[dY[ jejWb[ Z[ fh_i[ [d Yecfj[Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü ,% Wbehi czc[ gkè_b WkhW_j fk zjh[ kj_b[ u bèWffhx^[di_ed Z[i xlxd[c[dji _dYh_&c_dxi ZWdi bW h[gkzj[% bW ZxY_i_ed Z[ h[Y[lWX_b_jx Zk +2 i[fj[cXh[ *22, "ded [dYeh[ fkXb_x[#@Q6O\\ Sb Ocb`Sa Q' E]gOc[S&K=\W' ;[jj[ W\\W_h[ YedY[hd[ bW cehj fWh XWbb[i u ?_XhWbjWh Z[ jhe_ic[cXh[i Z[ bèA'J'9'"*1)# äFc`b]cb% WZ \S TOcb ^Oa ]cPZWS` _cS ZO 6]\dS\bW]\''' \!]PZWUS XO[OWa ZSa RWdS`a ]`UO\Sa RSa

jbOba Q]\b`OQbO\ba k ZW[WbS` ZSa R`]Wba Sb ZWPS`bna UO`O\bWa ^O` SZZS' 8c nUO`R k ZO aWbcObW]\ Z]QOZS% ZSaOcb]`Wbna Q][^nbS\bSa R Å<`ZO\RS Rc A]`R% RS IWZS RS @O\% Sb RSa <ZSa 4\UZ]&A]`[O\RSa ]\b ^c Od]W`RSa []bWTa ^ZOcaWPZSa RS \S ^Oa OUW` Q]\b`S ZS ZWd`S Sb a]\ OcbSc`## ";O\RgaWRS% Ü.-#'

D è9 E r F 9 ? = E = F L < = K < J G AL K < = D è@ G E E = )MLJ=&E=: +10

IkWjh_yc[c[dj% bW YbWki[ Z[i YedZ_j_edi beYWb[i [ij YedijWcc[dj c[dW&Yx[ fWh bW YecfWhW_ied Wl[Y bW i_jkWj_ed ZWdi b[i Wkjh[i fWoi [khefx[di ubWgk[bb[ f[kj h[Yekh_h% fekh bW ZxdedY[h% bW ;ekh' 9_di_% ZWdi ied Whhzj /VE#

HFPO" bW ;ekh YedijWj[&j&[bb[ gk[

äEBOT MB HSBOEF NBKPSJUa EFT ]UBUT NFNCSFT EV .POTFJM EF Mn0VSPQF"" PO B DFTTaEF DSPJSF RVF MFT QSBUJRVFT EV HFOSF FYBNJOa JDJ S^ecei[nkWb_jxT BQQFMMFOU QBSFMMFT#NcNFT VOF SaQSFTTJPO QaOBMF ã "Ü/)#'

;[jj[ YecfWhW_ied d[ i[cXb[ fekhjWdj fWi Wbb[h Z[ ie_ ZWdi b[ YWi Z[i j[h&h_je_h[i Zèekjh[&c[h i_jkxi [d Z[^ehi Zk Yedj_d[dj [khefx[d' Gd hWff[bb[hW[d ekjh[ gk[ b[ h[Yekhi u Y[jj[ YecfWhW_ied ZWdi bèW\\W_h[ <ZSFS W fhelegkxZ[i hxWYj_edi l_hkb[dj[i ZWdi bè|b[ Z[ EWd Wk cej_\ gk[ Y[bW WXekj_iiW_j ud_[h jekj[ ifxY_\_Y_jx ieY_e&Ykbjkh[bb[ [j Yedij_jkj_edd[bb[ u Y[ j[hh_je_h['=d\_d% b[i [\\[ji YedYh[ji Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[i ã i[cXb[dj X[WkYekf fbki

xj[dZki gk[ Y[kn Z[i YedZ_j_edi beYWb[i' DW fh[kl[ Z[ bè[n_ij[dY[ Z[i fh[&c_yh[i fekhhW dehcWb[c[dj ä iY[bb[h ã bèWffb_YWj_ed ekjh[&c[h Z[ bW fbkfWhjZ[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ ]WhWdj_i fWh bW ;edl[dj_ed% u bè[nY[fj_ed f[kj&zjh["u bW ik_j[ Z[ bW `kh_ifhkZ[dY[ <ZSFS! Z[i Zhe_ji ä Zkhi ã c[dj_eddxi u bèWh&j_Yb[ *. Ü +' DW \ehY[ Z[i YedZ_j_edi beYWb[i% X[WkYekf ce_di xj[dZk[%Zxf[dZ Zk YWi Zè[ifyY['9kii_ bW ;ekh W&j&[bb[ `k]x gkèWkYkd[ _d]xh[dY[ ]hWl[ ZWdi bW l_[ ijh_Yj[&

c[dj fh_lx[ Z[i _dZ_l_Zki "Whj_Yb[ 1 Ü *# d[ iWkhW_j zjh[ [nYkix[% i_ `kij_\_x[gkè[bb[ \Éj Wkn o[kn Z[i fefkbWj_edi beYWb[i "*1*#' Ab [d lW fWh Yedjh[ Wkjh[&c[dj gkWdZ bW cehWb[ Z[ bW YecckdWkjx [ij Wjj[_dj[ Z_h[Yj[c[dj fWh b[iW]_ii[c[dji Z[ bè_dZ_l_Zk' D[ äf[j_j b_lh[ hek][ u bèkiW][ Z[i xYeb_[hi ã h[d&ZW_j ied xZ_j[kh% b[ i_[kh 3BOEZTJEF" fWii_Xb[ Z[i iWdYj_edi fhxlk[i fWh bWbe_ Wd]bW_i[ ikh b[i fkXb_YWj_edi eXiYyd[i% i_ jekj[\e_i Y[ b_lh[ Z[lW_j X_[dzjh[ gkWb_\_x Z[ j[b' D[ \W_j gk[ bèWYj_l_jx Zk h[gkxhWdj jekY^[ Z_h[Yj[c[djbW YecckdWkjx% [j WlWdj jekj iW \hWd][ bW fbki lkbdxhWXb[% b[i `[kd[i% h[dZb[ `k][ [khefx[d X[WkYekf fbki YedY_b_Wdj u bèx]WhZ Z[i YedZ_j_edibeYWb[i "*1+#' =d h[lWdY^[% b[i Y^vj_c[dji Yehfeh[bi Zedj xjW_[dj c[dWYxib[i Z[kn xYeb_[hi xYeiiW_i .BNQCFMM FU .PTBOT "f[_d[ Zx]hWZWdj[ _dj[hZ_j[ fWhbèWhj_Yb[ , # hW_Z_j Yedi_ZxhWXb[c[dj bW ;ekh gk_ ikffh_c[ Zèkd jhW_j Z[

"*1*# DW ;ekh [ij i_ ijh_Yj[ ikh Y[ fe_dj gkè[bb[ h[\ki[ Z[ ZxXekj[h b[ h[gkxhWdj ZWdi bèW\\W_h[A]``Wa Q' <`ZO\RS "+/ eYjeXh[ *211% Kxh_[ 9% FÖ *-+#% X_[d gkè[bb[ h_igk[ W_di_ Zèeklh_h bW le_[ ukd[ lxh_jWXb[ OQbW] ^]^cZO`Wa' <Wdi ied ef_d_ed Z_ii_Z[dj[% b[ `k][ N 9 DL A;G K % Wffheklx fWh Y_dgWkjh[i `k][i% d[ cWdgk[ fe_dj Z[ iekb_]d[h b[i ZWd][hi Zèkd[ j[bb[ `kh_ifhkZ[dY[' =d [\\[j% ZWdiY[jj[ W\\W_h[% [j YedjhW_h[c[dj u bèW\\W_h[ 7cRUS]\% b[ h[gkxhWdj dèWlW_j fWi xjx _dgk_xjx Zk jekjfWh b[i Wkjeh_jxi Z[ bW JxfkXb_gk[ ZèAhbWdZ[ X_[d gk[ ied ^ecei[nkWb_jx Yeddk[ Yedij_jkW_j kdZxb_j Wk h[]WhZ Z[ bW be_ _hbWdZW_i[ \ehc[bb[c[dj [d l_]k[kh'"*1+# ;è[ij Y[ gk_ i[ fWii[ Wkii_ ZWdi bèW\\W_h[ @WZZWS` Q' FcWaaS% Dè[nfei_j_ed ikh bW fbWY[ fkXb_&

gk[ Z[ jWXb[Wkn u Yedj[dk ä eix ã [ij ikiY[fj_Xb[ Z[ ^[khj[h bW cehWb[ beYWb['

+11 KQErGF C9:9?A9FFAK

fbkc[ jekj[ f[hj_d[dY[ Z[i YedZ_j_edi beYWb[i "*1,#' Ab i[hW_j _djxh[iiWdj Z[le_h gk[bb[ i[hW_j bèWjj_jkZ[ Z[ bW `kh_Z_Yj_ed [khefx[dd[ Wk YWi eÇ b[iczc[i Y^vj_c[dji Yehfeh[bi c[dWY[hW_[dj Z[i xYeb_[hi Z[ Y[hjW_d[i Yebed_[iXh_jWdd_gk[i ZWdi b[igk[bb[i b[ JeoWkc[&Md_ [dj[dZ Wffb_gk[h bèWhj_Yb[ + ZkHhejeYeb[ FÖ * "*1-# ieki hxi[hl[ Z[i Y^vj_c[dji Yehfeh[bi u bèxYeb[ "*1.#'

Ü+' ç 5B MaHBMJUa k FYUFSOF l

EFT k OaDFTTJUaT MPDBMFT l

HWi fbki gk[ bW bx]Wb_jx ä _dj[hd[ ã% bW bx]Wb_jx ä [nj[hd[ ã dè[ij fWi kd[dej_ed gkèed jhekl[ ^WX_jk[bb[c[dj i[ hx\xhWdj u Z[i jhW_jxi _dj[hdWj_edWkn%X_[d gkè_b o W_j Wk ce_di Z[kn YWi eÇ [bb[ f[kj `ek[h 3 _b ièW]_j jekj ZèWXehZZ[ bè_dYecfWj_X_b_jx Wl[Y kd[ dehc[ Z[ KV T DPHFOT gk_ h[dZ bW Z_ifei_j_ed_dYh_c_dx[ dkbb[ "Whj_Yb[i ., [j /- Z[ bW ;edl[dj_ed Z[ N_[dd[ ikh b[ Zhe_jZ[i jhW_jxi# [j [dik_j[ Z[ bè_dYecfWj_X_b_jx Wl[Y bW ;^Whj[ Z[i FWj_edi Md_[i"Whj_Yb[ *), Z[ bW ;^Whj[#'Ab [ij l_hjk[bb[c[dj _cfeii_Xb[ Z[ jhekl[h Z[i YbWki[i ZWdi bW ;edl[dj_ed

[khefx[dd[ Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ gk_ W_bb[dj u bè[dYedjh[ Z[ Z_ifei_j_edi Z[jhW_jxi gk_% Yecc[ bW ;edl[dj_ed Z[ *2-2 ikh bW fhxl[dj_ed Zk Yh_c[ Z[]xdeY_Z[% iedj hxfkjx[i Wle_h b[ YWhWYjyh[ Z[ dehc[i Z[ KV T DPHFOT$ Ab i[f[kj% fWh Yedjh[% gkè_b o W_j Z[i _dYecfWj_X_b_jxi [djh[ bW ;^Whj[ [j gk[bgk[i_dijhkc[dji u leYWj_ed kd_l[hi[bb[ fehjWdj ikh b[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ Zèkd[fWhj [j bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ ZèWkjh[ fWhj ikh bW gk[ij_ed Z[i ädxY[i&i_jxi beYWb[i ã% gk_% Wiiekfb_iiWdj bW dehc[ Z[ bW ;edl[dj_ed% xgk_lWb[dj ukd[ Z_iYh_c_dWj_ed l_i&u&l_i "cW_i ded \ehYxc[dj u bW Zx\Wl[kh# Z[i j[hh_&je_h[i Zèekjh[&c[h Z[ bèWhj_Yb[ /,' 9lWdj Zè[nWc_d[h Y[ fheXbyc[ "AA# _bYedl_[dZhW_j Z[ YecfWh[h% ikh Y[ fe_dj fhxY_i% bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[Wl[Y ZèWkjh[i Yedl[dj_edi hx]_edWb[i Z[ fhej[Yj_ed Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[" !

"*1,# Ab [ij W i_]dW`[h gkèu bW ik_j[ Z[ Y[j Whhzj% bW ;ecc_ii_ed W xjx iW_i_[ Z èkd[ WlWbWdY^[Z[ h[gkzj[i _dZ_l_Zk[bb[i Yedjh[ b[ JeoWkc[&Md_ c[jjWdj [d YWki[ bW Yed\ehc_jx u bW ;edl[dj_edZ[i f[_d[i Yehfeh[bb[i _d\b_]x[i ZWdi b[i xYeb[i Z[ Y[ fWoi' D[ ?ekl[hd[c[dj Xh_jWdd_gk[ W ZÉ_dj[hZ_h[ Y[i f[_d[i fekh Y[ gk_ xjW_j Zk j[hh_je_h[ cxjhefeb_jW_d% cW_i ZWdi b[i i[kb[i xYeb[i fkXb_&gk[i' < èW_bb[khi% bW ;ekh Z[ KjhWiXekh]% ZWdi kd Whhzj Zk +. cWhi *22, :]abSZZ]&E]PS`ba Q'E]gOc[S&H\W ä Wkjeh_i[ ã b[i f[_d[i Yehfeh[bb[i ZWdi b[i xYeb[i fh_lx[i Xh_jWdd_gk[i "Kxh_[ 9%FÖ +-0&;#'"*1-# ;[j Whj_Yb[ xdedY[ 3 äAcZ \S ^Scb aS d]W` `STcaS` ZS R`]Wb k Z ÅW\ab`cQbW]\% ? ÅjbOb% RO\a ZÅSfS`&

QWQS RSa T]\QbW]\a _c!WZ Oaac[S`O RO\a ZS R][OW\S RS InRcSObW]\ Sb RS Z ÅS\aSWU\S[S\b% `Sa^SQbS`O ZSR`]Wb RSa ^O`S\ba R ÅOaac`S` QSbbS nRcQObW]\ Sb QSb S\aSWU\S[S\b Q]\T]`[n[S\b k ZSc`a Q]\dWQbW]\a `SZW&UWScaSa Sb ^VWZ]a]^VW_cSa ã'"*1.# D[ JeoWkc[&Md_ W xj[dZk bèWffb_YWj_ed Z[ Y[ HhejeYeb[ u kd Y[hjW_d decXh[ Z[ i[i

Yebed_[i Wl[Y kd[ ZxYbWhWj_ed [d ZWj[ Zk ++ \xlh_[h *211' DW fh_dY_fWb[ hxi[hl[ gkè_b W \ehckbx[u Y[j x]WhZ fehj[ ikh b[ Zhe_j Z[i [di[_]dWdji Zèki[h% ZWdi kd[ Y[hjW_d[ c[ikh[% Z[i Y^vj_c[djiYehfeh[bi "ä QVlbW[S\ba Q]`^]`SZa []Rn`na Sb `OWa]\\OPZSa ã 3 9d]k_bbW% Eedji[hhWj% KW_dj[&@xbyd[%<xf[dZWdY[i Z[ KW_dj[&@xbyd[% Ab[i Lkhgk[i [j ;W}gk[i 4 äc\W_cS[S\b Z]`a_cÅc\S Ocb`S T]`[S RS^c\WbW]\ \ ÅSab ^Oa XcUnS O^^`]^`WnS ]c STTWQOQS} 3 Ab[i N_[h][i Xh_jWdd_gk[i% Ab[i ;W_cWd#'

D è9 E r F 9 ? = E = F L < = K < J G A L K < = D è@ G E E = G M L J = &E = J +12

A' .PNQBSBJTPO BWFD E nBVUSFT JOTUSVNFOUT SaHJPOBVY EF QSPUFDUJPO EFT ESPJUT

EF M nIPNNF

DW YecfWhW_ied Z[ bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ Z[i <he_ji Z[ bè@ecc[Wl[Y b[i Wkjh[i _dijhkc[dji hx]_edWkn Z[ fhej[Yj_ed Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[dèWlW_j% `kigkèu Y[i Z[hd_yh[i Wddx[i% gkèkd _djxhzj fkh[c[dj ZeYjh_dWb' Abd[ feklW_j [d fWhj_Ykb_[h zjh[ gk[ij_ed Zè_dYecfWj_X_b_jx Z[i Z_l[hi _dijhk&c[dji xjWdj Zeddx gk[ Y^WYkd Zè[kn ièWffb_gkW_j ikh b[ j[hh_je_h[ Z[i =jWjiWffWhj[dWdj Wkn eh]Wd_iWj_edi hx]_edWb[i Yehh[ifedZWdj[i Wk i[_d Z[i&gk[bb[i xjW_[dj i_]dxi [j ä ]xhxi ã Y[i _dijhkc[dji'9kii_ [ij&_b YbW_h gk[ bW ;edl[dj_ed Wcxh_YW_d[ h[bWj_l[ Wkn Zhe_ji Z[

bè^ecc[ W kd YWhWYjyh[ ä \[hcx ã i_c_bW_h[ [d jekj u Y[bk_ Z[ bW ;edl[dj_ed[khefx[dd[' ;[ iedj% fWh [n[cfb[% b[i ä0UBUT BNaSJDBJOT ã gk_ ä TPOU DPOWFOVT

EFT BSUJDMFT TVJWBOUT ã "HhxWcXkb[# jWdZ_i gk[ b[ j[nj[ Z[ bW ;edl[dj_ed fkb&bkb[ Z[ hx\xh[dY[i u bèGh]Wd_iWj_ed Z[i =jWji 9cxh_YW_di% Zedj ZèW_bb[khi b[K[YhxjW_h[ ?xdxhWb [ij b[ Zxfei_jW_h[ Z[ bW ;edl[dj_ed "*1/#' <[ czc[% fekhY[ gk_ [ij Z[ bW ;^Whj[ W\h_YW_d[ Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ [j Z[i f[kfb[i% i[kbib[i ä 0UBUT NFNCSFT EF M n8SHBOJTBUJPO EF M n=OJUa ,GSJDBJOF ã iedj fWhj_[i u bW;^Whj[' 9_di_ ZedY Z[i =jWji [khefx[di X_[d gk[ feiixZWdj Z[i j[hh_je_h[iikh b[ Yedj_d[dj Wcxh_YW_d ">hWdY[% HWoi&:Wi% JeoWkc[&Md_# ek ikh b[Yedj_d[dj W\h_YW_d "=ifW]d[% >hWdY[% JeoWkc[&Md_# d[ fekhhedj WYYxZ[h ubW ;edl[dj_ed Wcxh_YW_d[ ek u bW ;^Whj[ W\h_YW_d['D[ fhe`[j Z[ ;^Whj[ Zk HWY_\_gk[ ikh b[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ [ij dxWdce_di

ikiY[fj_Xb[ Z[ Yedij_jk[h kd[ [nY[fj_ed ZWdi bW c[ikh[ eÇ% ZWdi bW f^Wi[WYjk[bb[ Z[ ied xbWXehWj_ed "*10#% _b h[lzj kd YWhWYjyh[ ä ekl[hj ã' K_% fWhYedixgk[dj% bW >hWdY[ ek b[ JeoWkc[&Md_ ZxY_ZW_[dj Z[ i_]d[h [j Z[ hWj_\_[hbW \kjkh[ ;^Whj[ Zk HWY_\_gk[% Z[i fheXbyc[i Z[ YecfWj_X_b_jx [djh[ Y[j _di&jhkc[dj [j bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ fekhhW_[dj ikh]_h'Hekh [d h[l[d_h u bW gk[ij_ed gk_ deki eYYkf[ fbki fhxY_ixc[dj _Y_% ed

Ze_j jekj Z èWXehZ YedijWj[h gkèWkYkd Z[i _dijhkc[dji [n_ijWdji ek [d ][ijW&j_ed d[ Yedj_[dj Z[ YbWki[i YecfWhWXb[i u Y[bb[i Z[ bèWhj_Yb[ /, Z[ bW ;edl[d&j_ed [khefx[dd[' ;[bW iekbyl[ Z[kn gk[ij_edi 3 gk[bb[ [ij bèxj[dZk[ ZèWffb_&YWj_ed ]xe]hWf^_gk[ Z[ Y[i _dijhkc[dji 8 =ij&Y[ gk[ Y[i _dijhkc[dji ièWf&fb_gk[dj fWhjekj Z[ bW czc[ cWd_yh[ 8DW hxfedi[ [ij fbki \WY_b[ u Wffehj[h u bW fh[c_yh[ gk[ij_ed gkWdZ _b

ièW]_j Z[ bW ;^Whj[ W\h_YW_d[ gk[ Z[ bW ;edl[dj_ed Wcxh_YW_d[' 9kYkd =jWjW\h_YW_d d[ feiixZWdj Z[i Yebed_[i ek ZèWkjh[i j[hh_je_h[i Zèekjh[&c[h% bW;^Whj[ ièWffb_gk[ kd_gk[c[dj ikh b[ j[hh_je_h[ Z[i =jWji bèWoWdj hWj_\_x[' Gd

"*1/# ;\' Wkii_ bèWhj_Yb[ 0- Ü * 3 ä?O ^`naS\bS 6]\dS\bW]\ Sab ]cdS`bS ~ ZO aWU\Obc`S Sb k ZO `ObWTWQO&bW]\ ]c k Z ÅORVnaW]\ RS b]cb jbOb [S[P`S RS Z ÅB`UO\WaObW]\ RSa jbOba 4[n`WQOW\a ã'"*10# Feki [nWc_dedi _Y_ bW l[hi_ed% Z_ifed_Xb[ kd_gk[c[dj [d Wd]bW_i% gkèW xbWXehx[ [j fhx&

i[djx[ u bW hxkd_ed OR V]Q Z[ 9f_W "KWceW eYY_Z[djWb[i# Z[ *211 bW DWm 9iieY_Wj_ed e\ 9i_W WdZHWY_\_Y' D[ j[nj[ Zk fhe`[j [ij h[fheZk_j W\ ;edi[_b Z[ bè=khef[ 3 9ScWZZS R ÅW\T]`[ObW]\% FÖ +.%KjhWiXekh]% *22)% ff' *./&*0*'

i[hW_j j[djx ZèWffehj[h bW czc[ hxfedi[ fekh Y[ gk_ [ij Z[i =jWji Wcxh_&YW_di gk_ i[ jWh]k[dj Zèzjh[ _iiki Z[i bkjj[i Wdj_&Yebed_Wb[i Zk PNAAA[ [j ZkP AP [ i_yYb[' Ab i[ f[kj fekhjWdj gk[ Y[ ie_j fWh fkh[ fkZ[kh gk[ bW ;edl[d&j_ed b[ KWd Beix dèWXehZ[ bW gk[ij_ed Yebed_Wb[ 3 eh% Y[ dè[ij kd i[Yh[j fekhf[hiedd[ gkèWk ce_di b[i =jWji&Md_i Zè9cxh_gk[ Yedi[hl[dj Z[i j[hh_je_h[iZèekjh[&c[h ZWdi b[ HWY_\_gk[ [j ikh b[ Yedj_d[dj Wcxh_YW_d bk_&czc["Hk[hje&J_Ye% Ab[i N_[h][i Wcxh_YW_d[i% ped[ Zk YWdWb Z[ HWdWcW% XWi[ c_b_&jW_h[ Z[ ?kWdjvdWce# feiixZWdj Y^WYkd ied fhefh[ ijWjkj% WbbWdj Zèkd hWj&jWY^[c[dj xjhe_j u bW cxjhefeb[ `kigkèu kd[ gkWi_&_dZxf[dZWdY[' <[i fhe&Xbyc[i ZèWffb_YWj_ed Z[ bW ;edl[dj_ed Z[ KWd Beix "*11# fekhhW_[dj Wbehiikh]_h' ;[bb[&Y_% Zk h[ij[% i_ [bb[ dèxlegk[ fWi b[ YWi Z[i j[hh_je_h[i Zèekjh[&c[h% Yedj_[dj kd Whj_Yb[ +1 "ä .MBVTF GaEaSBMF ã# gk_ _cfei[ bèeXb_]Wj_ed ujekj rjWj fWhj_[ Yedij_jkx [d =jWj \xZxhWb Z[ i[ Yed\ehc[h Wkn Z_ifei_j_ediZ[ bW ;edl[dj_ed YedY[hdWdj b[i cWj_yh[i gk_ ä SFMbWFOU EF TB DPNQaUFODF EBOT

MF EPNBJOF MaHJTMBUJG FU EBOT MF EPNBJOF KVEJDJBJSF ã' , DPOUSBSJP" b[i cWj_yh[ih[b[lWdj Z[i Yecfxj[dY[i Z[i =jWji \xZxhxi f[kl[dj xY^Wff[h Wk YedjhÄb[Z[i eh]Wd[i Z[ bèGh]Wd_iWj_ed Z[i =jWji 9cxh_YW_di "*12#'D[ fhe`[j Z[ ;^Whj[ Zk HWY_\_gk[ d[ fei[ Wk YedjhW_h[ WkYkd Z[ Y[i fhe&

Xbyc[i fk_igk[ ied Whj_Yb[ /, Ü *% ]xdxh[kn% hxWb_ij[% cW_i Wkii_ efj_c_ij[jhWY[ b[i b_]d[i Z[ ZxcWhYWj_ed Z[ bèWffb_YWj_ed ]xe]hWf^_gk[ Z[ bW \kjkh[;edl[dj_ed Z[ bW cWd_yh[ ik_lWdj[ 3

ä<IF 9SFTFOU .IBSUFS TIBMM CF PQFO UP TJHOBUVSF" SBUJGJDBUJPO PS BEIFSFODF PG BJMDPNNVOJUJFT JO UIF 9BDJGJD" JODMWEJOH ,VTUSBMJB" 7FX @FBMBOE" BOE 9BQVB 7FX2VJOFB JO UIF TPVUIXFTU" UIF 7PSUIFSO 6BSJBOB 4TMBOET BOE 8OBN JO UIF OPSUI#XFTU" 3BXBe JO UIF OPSUIFBTU" 0BTUFS 4TMBOE JO UIF TPVUIFBTU" BOE BJM QPMJUJDBM FOUJ#UJFT DPOUBJOFE XJUIJO UIFTF HFPHSBQIJDBM CPVOEBSJFT$ ã

IkWdj u bW gk[ij_ed Z[ bèWffb_YWj_ed kd_\ehc[ Z[i _dijhkc[dji hx]_edWkn%[bb[ d è[ij \ehc[bb[c[dj WXehZx[ d_ fWh bW ;edl[dj_ed Wcxh_YW_d[ d_ fWh bW;^Whj[ W\h_YW_d[' ;[bW i[ Yecfh[dZ \WY_b[c[dj gkWdZ ed Yedi_Zyh[ bW fei_&j_ed jhWZ_j_edd[bb[ Z[i =jWji Wcxh_YW_di [j Z[i =jWji W\h_YW_di YedY[hdWdjb[ fheXbyc[ Z[i c_deh_jxi% B QSJPSJ fh_dY_fWkn Xxdx\_Y_W_h[i ek fh_dY_fWb[il_Yj_c[i Z[ jekj[ Z_l[hi_\_YWj_ed ZWdi bèWffb_YWj_ed Z[ bè_dijhkc[dj' 9kii_X_[d b[i rjWji Wcxh_YW_di gk[ b[i rjWji W\h_YW_di xl_j[dj Z[ fWhb[h Z[ c_de&h_jxi gke_gk[ fekh Z[i hW_iedi% hx[bb[i ek WffWh[dj[i% Z_\\xh[dj[i 3 b[i fh[&

+2) KQECGF C9C9?A9FFAK

"*11# Gk [dYeh[ Z[ bW <xYbWhWj_ed Wcxh_YW_d[ Z[i Zhe_ji [j Z[le_hi Z[ bè^ecc[ Z[ *2-1'"*12# ;[jj[ YbWki[% _dixhx[ ZWdi bW ;edl[dj_ed Z[ KWd Beix ikh bè_di_ijWdY[ Z[ bW Zxbx]Wj_ed

Z[i rjWji&Md_i Zè9cxh_gk[ "Zedj b[ KxdWj dèW jek`ekhi fWi Wkjeh_ix bW hWj_\_YWj_ed cWb]hx b[i[\\ehji [d Y[ i[di Zk Hhxi_Z[dj B';9 J L = J % _b o W kd[ gk_dpW_d[ ZèWddx[i# W xjx iekl[dj Zkh[c[djYh_j_gkx[ fWh bW ZeYjh_d[ "le_h% fWh [n[cfb[% L^ecWi : M =J?=F L@ 9D % äL^[ Adj[h&9c[h_YWd Koi&j[c \eh j^[ Hhej[Yj_ed e\ @kcWd J_]^ji ã% W\ L^[eZeh E=JG F % ;c[O\ EWUVba W\ <\bS`\ObW]\OZ?Oe ' ?nUOZ O\R C]ZWQg <aacSa% Gn\ehZ% ;bWh[dZed Hh[ii% *21-% ff' -,1 -2,% [d fWhj_Ykb_[h ff' --.&--1#' =bb[ fekhhW_j xl[djk[bb[c[dj WXekj_h u Z[i hxibkjWji WdWbe]k[i u Y[kn Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü , Z[bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[% Yè[ij&u&Z_h[ u bW fh_i[ [d Yecfj[ Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[iã'

D è9 E r F 9 ? = E = F L < = K < J G A L K < = D è@ G E E = G M L J = &E = J +2*

c_[hi fWhY[ gkè_bi Zxc[dj[dj WXh_j[h Z[i c_deh_jxi dWj_edWb[i "*2)#% b[ii[YedZi fWhY[ gkè_bi iWl[dj gkè_bi dèWXh_j[dj gk[ Z[i c_deh_jxi dWj_edWb[i'Ike_ gkè_b [d ie_j% bèGh]Wd_iWj_ed Z[ bèMd_jx 9\h_YW_d[ Z[lhW ]xh[h kd Y[h&

jW_d decXh[ Z[ YedjhWZ_Yj_edi YedY[hdWdj bèx]Wb[ [j kd_\ehc[ Wffb_YWj_ed Z[bW ;^Whj[ Z[ *21*' ;[hjW_d[i YedjhWZ_Yj_edi i[ jhekl[dj [d jekj YWi ZWdi b[j[nj[ czc[ Z[ bW ;edl[dj_ed' 9_di_% fWh [n[cfb[% [j iWdi ièWjjWhZ[h ikh bWgk[ij_ed% ed WkhW Zk cWb u YedY_b_[h bèWhj_Yb[ , Z[ bW ;^Whj[ "x]Wb_jx Z[lWdjbW be_# Wl[Y bèWhj_Yb[ 0 Ü * W "hx\xh[dY[ u Z[i Zhe_ji \edZWc[djWkn h[YeddkifWh b[i Yekjkc[i gk_% fWh Zx\_d_j_ed% ikhjekj [d 9\h_gk[% iedj Z_\\xh[dj[iZèkd[ hx]_ed u bèWkjh[ Zk czc[ rjWj# ek Wl[Y bèWhj_Yb[ +) Ü * "ä <PVU QFVQMF

B ESPJU ^ M nFYJTUFODF ã% Y[ gk_ f[kj zjh[ _dj[hfhxjx Yecc[ i[ hx\xhWdj u Z[ic_deh_jxi dWj_edWb[i l_lWdj B QSJPSJ i[bed b[khi fhefh[i YeZ[i Z[ lWb[khi#'Md[ \e_i [dYeh[% b[ fhe`[j Z[ ;^Whj[ Zk HWY_\_gk[ jhWdY^[ ikh b[i Wkjh[i

_dijhkc[dji hx]_edWkn [d Y[ gkè_b WZc[j ekl[hj[c[dj bè[n_ij[dY[ Z[ c_de&h_jxi' Ked Whj_Yb[ *- 9 h[fheZk_j cej u cej bèWhj_Yb[ +0 Zk HWYj[ Z[iFWj_edi Md_[i ikh b[i Zhe_ji Y_l_bi [j feb_j_gk[i% kd Whj_Yb[ gk[ deki [nWc_&d[hedi kbjxh_[kh[c[dj' EW_i bu Wkii_ b[i YedjhWZ_Yj_edi d[ cWdgk[dj fWi';ecc[dj [d [\\[j YedY_b_[h b[ ä OFFE GPS NJOJNVN BDDFQUBCMF TUBOEBSET UBLJOH

JOUP BDDPVOU UIF EJWFSTF SFBMJUJFT P G QFPQMFT JO BJM QBSUT P G UIF 9BDJGJD ã "HhxWc&Xkb[# Wl[Y bèWhj_Yb[ *- 9 ek X_[d Wl[Y bèWhj_Yb[ /* 9% Y[ Z[hd_[h xjWdj W_di_hxZ_]x 3

ä<IF 9BSUJFT SFDPHOJ[F UIF DVTUPNT BOE USBEJUJPOT PG UIF EJWFSTF DPNNVOJUJFTPG UIJT SaHJPO$ <IF SJHIUT" GSFFEPNT BOE EVUJFT SFDPHOJ[FE JO UIJT 2IBSUFS TIBMM CFJOUFSQSFUFE BOE VOEFSTUPPE CZ UIF 9BSUJFT BOE UIF .PNNJTTJPO JO UIF MJHIU PG UIFTFDVTUPNT BOE USBEJUJPOT l$

;[ gk_ Z_\\xh[dY_[ \_dWb[c[dj bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ Zk fhe`[j Z[;^Whj[ Zk HWY_\_gk[ [ij bW d[jj[ Yekfkh[ gkèed eXi[hl[ ZWdi bW fh[c_yh[[djh[ bW cxjhefeb[ [j b[i ä Yebed_[i ã "b[igk[bb[i i[ jhekl[dj ZèW_bb[khi [d]hWdZ[ fWhj_[ ZWdi b[ HWY_\_gk[#% Yekfkh[ gk_ \W_j Zx\Wkj ZWdi b[Z_j fhe`[j'

AA' .PNQBUJCJMJUa BWFD MFT JOTUSVNFOUT ^ WPDBUJPO VOJWFSTFMMF

9' 0HBMJUa FU OPO#EJTDSJNJOBUJPO

Dèxc_d[dj `kh_ij[ Xh_jWdd_gk[ K_h @[hiY^ DWkj[hfWY^j xYh_lW_j Zx`u [d*2-. ZWdi ied , O 4OUFSOBUJPOBM -JMM P G UIF :JHIUT PG 6 BO "*2*#% gk[ bèx]Wb_jxxjW_j b[ ä TUBSUJOH QPJOU P G BJM PUIFS MJCFSUJFT l$ ;[bW fWhW|j ZxiehcW_i i_ xl_Z[dj

"*2)# Ab [ij lhW_ jekj Z[ czc[ gk[ bW fei_j_ed Z[ fbki_[khi rjWji Wcxh_YW_di W xlebkx hxY[c&c[dj ZWdi Y[ ZecW_d[ fk_igkè_bi h[YeddW_ii[dj ZxiehcW_i gkè_bi WXh_j[dj Z[i fefkbWj_edi _dZ_&]yd[i gk_ WkhW_[dj xl[djk[bb[c[dj X[ie_d Zèkd[ fhej[Yj_ed ifxY_Wb[' DW fbkfWhj Z[i rjWji Wcxh_&YW_di i[ h[\ki[dj [d jekj YWi eXij_dxc[dj u fh[dZh[ [d Yecfj[ b[ f^xdecyd[% fekhjWdj hx[b% Z[iYecckWdkjxi Zè_cc_]hxi'"*2*# ;_jx fWh Ee C [ W a % 8_cOZWbg O\R 7WaQ`W[W\ObW]\ c\RS` <\bS`\ObW]\OZ ?Oe "Gn\ehZ% ;bW&

h[dZed Hh[ii% *21,% f' +)2#'

+2+ KQErGF C9J9?A9FFAK

gkèed d[ ièxjedd[hW fe_dj Z[ d[ fWi jhekl[h b[ cej czc[ ä x]Wb_jx ã ZWdij[b ek j[b _dijhkc[dj _dj[hdWj_edWb fehjWdj ikh b[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[' D è_Zx[Z[ bèx]Wb_jx h[iiehj_hW jek`ekhi YbW_h[c[dj Z[i Wkjh[i Z_ifei_j_edi Zk jhW_jx'DW ;ekh _dj[hdWj_edWb[ Z[ `kij_Y[ W% Z[ ied YÄjx% `ekx kd hÄb[ ded dx]b_&][WXb[ ZWdi bèW\\_hcWj_ed Z[ bèx]Wb_jx Yecc[ Zèkd Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[WoWdj b[ ijWjkj Z[ KV T DPHFOT$ =bb[ W ZèW_bb[khi xjhe_j[c[dj WiieY_x b[ YedY[fjZèx]Wb_jx u i[i dx]Wj_edi b[i fbki \bW]hWdj[i% u iWle_h bè[iYbWlW][ [j bW Z_iYh_&c_dWj_ed hWY_Wb[ "ZWdi ied Whhzj -BSDFMPOB <SBDUJPO "*2+## [j b[i Z_ij_dY&j_edi% [nYbki_edi% h[ijh_Yj_edi% b_c_jWj_edi \edZx[i [nYbki_l[c[dj ikh bW hWY[%bW Yekb[kh ek bèeh_]_d[ Z[i f[hiedd[i "Wl_i YedikbjWj_\ h[bWj_\ Wkn .POTa#

RVFODFT KVSJEJRVFT QPVS MFT 0UBUT EF MB QSaTFODF DPOUJOVF EF M n,GSJRVF EV ;eJE

FO 7BNJCJF "*2,##'DW `knjWfei_j_ed Z[i j[hc[i ä x]Wb_jx ã [j ä ded&Z_iYh_c_dWj_ed ã% Z[ fbki

[d fbki iekl[dj efxhx[ fWh bW ZeYjh_d[ [j fWh\e_i fWh b[i _dijhkc[dji _dj[h&dWj_edWkn% l_i[% iekl[dj _dZ_h[Yj[c[dj% u ä ZodWc_i[h ã b[ YedY[fj Zèx]Wb_jx'K_% [d [\\[j% bW ded&Z_iYh_c_dWj_ed h[lzj kd YWhWYjyh[ dx]Wj_\ [j _cfei[ ubèrjWj Z[ ièWXij[d_h Z[ bèWYYecfb_ii[c[dj Z[ Y[hjW_di WYj[i ikiY[fj_Xb[i Z[Zxjhk_h[ bèx]Wb_jx&i_jkWj_ed gk_ [ij Y[dix[ [n_ij[h% bèx]Wb_jx&Zhe_j d[ f[kj be]_&gk[c[dj gk[ i[ Y^Wh][h Z[ bèxjWXb_ii[c[dj Z èkd[ x]Wb_jx&i_jkWj_ed gk_dè[n_ij[ fbki ek gk_ dèW czc[ `WcW_i [n_ijx' ;è[ij ZWdi Y[ i[di gkèed f[kjle_h ZWdi b[ j[hc[ ä x]Wb_jx ã [cfbeox ZWdi Z_l[hi _dijhkc[dji kd[ _dY_jW&j_ed u bèWYj_ed fei_j_l[% _dY_jWj_ed gk_ jhekl[ iW YedYhxj_iWj_ed hx[bb[ ZWdijekj[i Y[i Yedl[dj_edi _dj[hdWj_edWb[i gk_ fhxfWh[dj b[i ä _d\hWijhkYjkh[i ãZ[ bè[]Wb_jx&i_jkWj_ed' ;è[ij X_[d iÉh% Wk d_l[Wk _dj[hdWj_edWb% b[ hÄb[ gk__dYecX[ Wk HWYj[ _dj[hdWj_edWb h[bWj_\ Wkn Zhe_ji xYedec_gk[i% ieY_Wkn [jYkbjkh[bi Zk */ ZxY[cXh[ *2// 4 Yè[ij Wkii_% Wk d_l[Wk [khefx[d% b[ hÄb[Wjjh_Xkx% fWhc_ ZèWkjh[i _dijhkc[dji% u bW ;^Whj[ ieY_Wb[ [khefx[dd[ Z[*2/* jWdZ_i gk[ bèä WYj_ed dx]Wj_l[ ã% bèWXij[dj_ed fhej[Yjh_Y[ Z[i Zhe_ji Z[bè^ecc[% jhekl[ ied Yekhedd[c[dj ZWdi bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ Z[i<he_ji Z[ bè@ecc[ [j Z[i D_X[hjxi \edZWc[djWb[i ek [dYeh[% ikh b[ fbWdkd_l[hi[b% ZWdi b[ HWYj[ _dj[hdWj_edWb h[bWj_\ Wkn Zhe_ji Y_l_bi [j feb_j_gk[i';[ ceZyb[ Z[ f[di[h b[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ [ij dxWdce_di xc_d[cc[dj

WXijhW_j 4 ZWdi bW fhWj_gk[% fbki_[khi _dj[h\xh[dY[i [j _dj[hfxdxjhWj_ediYedYekh[dj u WYYhxZ_j[h bè_Zx[ Z[ ]beXWb_jx Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[' D[ `[kYedj_dk Z[i WYj_edi dx]Wj_l[i [j fei_j_l[i [n_]x[i Z[i rjWji dè[ij W_di_ fWixjhWd][h u bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ [bb[&czc[' DèWhj_Yb[ / Z[ Y[j _dijhk&c[dj d[ i[ Yedj[dj[ fWh [n[cfb[ fWi Z[ fheYbWc[h b[ Zhe_j u kd fheYyixgk_jWXb[% gk_% u bW b_c_j[% fekhhW_j Zx`u ièWdWboi[h Yecc[ kd Zhe_j u kd[WYj_ed fei_j_l[ " 3 bèeh]Wd_iWj_ed Zèkd i[hl_Y[ fkXb_Y Z[ bW `kij_Y[ ä Yeh&h[Yj ã# 4 _b fhxle_j Z[i eXb_]Wj_edi YedYhyj[i ä fei_j_l[i ã u bW Y^Wh][ Z[irjWji% Yecc[ Y[bb[ Z[ bèWii_jWdY[ `kZ_Y_W_h[ ]hWjk_j[ fekh b[i fbki Zxckd_i

"*2+# 5SQ' ;'A'B'% *20)% ff' ,,&,-'"*2,# 5SQ' ;'A'B'% *20*% ff' *,)&*,*'

D è9 E r F 9 s = E = F L < = K < J G A L K < = D è@ G E E = G M L J = &E = J +2,

"Ü , Y# ek [dYeh[ bèWii_ijWdY[ ]hWjk_j[ fWh kd _dj[hfhyj[ gkWdZ bèWYYkix_]deh[ bW bWd]k[ [cfbeox[ u bèWkZ_[dY[ "Ü, [#'Ab Yedl_[dj fWh W_bb[khi ZèeXi[hl[h gk[% ZWdi b[ ZecW_d[ ifxY_\_gk[ Z[ bW

fhej[Yj_ed Z[i c_deh_jxi% b èä WYj_ed dx]Wj_l[ ã [ij Wiikhx[% ZWdi bW ;edl[d&j_ed Z[ Jec[% fWh bèWhj_Yb[ *- jWdZ_i gk[ bèWYj_ed fei_j_l[ [ij Wiikhx[ fWhbèWhj_Yb[ /, Ü ,' ;[bW f[kj Z[ fh_c[ WXehZ ikhfh[dZh[ fk_igk[ Y[jj[ Z[hd_yh[Z_ifei_j_ed d[ Yecfehj[ cWd_\[ij[c[dj fWi Zèä _dx]Wb_jxi Yecf[diWjh_Y[i ã"Wkngk[bb[i iedj WiieY_x[i b[ fbki iekl[dj b[i ä WYj_edi fei_j_l[i ã# cW_i_cfei[% X_[d Wk YedjhW_h[% Z[i h[ijh_Yj_edi "*2-#' Gd hxfxj[hW jekj[\e_i gk[b[iZ_j[i h[ijh_Yj_edi d[ YedY[hd[dj gk[ b[i Zhe_ji Z[i _dZ_l_Zki' Gh% bW fhe&j[Yj_ed Z[i c_deh_jxi f[kj x]Wb[c[dj "cW_i iÉh[c[dj fWi kd_gk[c[dj# i[\W_h[ Wk ceo[d Zèkd[ Y[hjW_d[ h[ijh_Yj_ed Z[i Zhe_ji _dZ_l_Zk[bi' ;è[ij jekj[bW fheXbxcWj_gk[ Z[i hWffehji iekl[dj Z_\\_Y_b[i [djh[ ]hekf[ [j _dZ_l_Zkgk_ [ij _Y_ feix[ [j WffWh[cc[dj Wiikcx[ fWh bW ;edl[dj_ed [khefx[dd['=bb[ [ij dejWcc[dj Wiikcx[ fWhY[ gk[% Zx`u \ehc[bb[c[dj% i_ kd Yed\b_j[djh[ bèWhj_Yb[ /, Ü , "6 h[ijh_Yj_ed Z[i Zhe_ji _dZ_l_Zk[bi [d lk[ Z[ bW fhej[Y&j_ed Zk ]hekf[# [j bèWhj_Yb[ *- "6 ded&Z_iYh_c_dWj_ed fekh YWki[ ZèWffWhj[&dWdY[ u kd ]hekf[# ikhl_[dj% b[ fh[c_[h WkhW jekj[i b[i Y^WdY[i Z[ bè[cfeh&j[h 3 b[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã [n[hY[dj b[kh _d\bk[dY[ ZèWZWfjWj_ed ç Wkce_di ç ikh jekj[i b[i Z_ifei_j_edi Z[ bW ;edl[dj_ed Yedj[dk[i ZWdi b[L_jh[ A Z[ Y[bb[&Y_ 4 bèWhj_Yb[ *- [d \W_j fhxY_ixc[dj fWhj_[' ;[jj[ l_i_ed fkh[&c[dj [nx]xj_gk[ Z[i Y^ei[i [ij Zk h[ij[ YehheXehx[% [j Z[ cWd_yh[ jhyiYbW_h[% fWh bW `kh_ifhkZ[dY[ <ZSFS" fekhjWdj \ehj h[ijh_Yj_l[ [d Y[ gk_YedY[hd[ b[i Zhe_ji Zk ]hekf[ "6 bè[di[cXb[ Z[ bW fefkbWj_ed cWdde_i[% gk_iekj[dW_j b[ cW_dj_[d Z[ bW f[_d[ Zx]hWZWdj[ Z[ bW \kij_]Wj_ed#' D èWhhzj<ZSFS" [d i[ \edZWdj ZèW_bb[khi ikh b[i jhWlWkn fhxfWhWje_h[i Z[ bW ;edl[d&j_ed% dè[nYbkj \_dWb[c[dj fe_dj gk[ b[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã fk_ii[dj fh_c[hikh bè_cfxhWj_\ Z[ ded&Z_iYh_c_dWj_ed "*2.# d[ i[hW_j&Y[ gk[ fWhY[ gk[ b[Z_j_cfxhWj_\ d[ \W_j fe_dj fWhj_[ Z[i Zhe_ji ä\ehji ã Z[ bèWhj_Yb[ *. Ü +'

"*2-# <Wdi b[i b_c_j[i% _b lW iWdi Z_h[% Z[ bèWffb_YWj_ed j[hh_jeh_Wb[ Z[ bèWhj_Yb[ /,'"*2.# D èWhj_Yb[ *- fWhb[ X_[d Z[ ä Z_ij_dYj_ed ã [j ded fWi Z[ ä Z_iYh_c_dWj_ed ã' ;[hjW_di

Wkj[khi xjWXb_ii[dj kd[''' Z_ij_dYj_ed [djh[ b[i Z[kn j[hc[i' Abi Wjjh_Xk[dj [d fWhj_Ykb_[h kd[lWb[kh fei_j_l[ [j kd[ _dj[dj_ed bekWXb[ u bW ä Z_ij_dYj_ed ã gkè_bi _Z[dj_\_[dj Z[ bW iehj[ fbki ekce_di u bW ä Z_\\xh[dj_Wj_ed ã jWdZ_i gk[ Y è[ij% i[bed [kn% bW ä Z_iYh_c_dWj_ed ã% dx]Wjh_Y[ fWh [nY[b&b[dY[ Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[% gk_ Z[lhW_j zjh[ i[kb[ XWdd_[' Ab d è[ij fekhjWdj fWi YbW_h gk[ bW bWd&]k[ \hWdwW_i[ ded fbki gk[ bW bWd]k[ Wd]bW_i[ Z èW_bb[khi i[ fhzj[dj \WY_b[c[dj u Y[i ikXj_b_jxiixcWdj_gk[i' D[i Z_l[hi _dijhkc[dji i[cXb[dj Zk h[ij[ [cfbeo[h _dZ_\\xh[cc[dj% ZedY [d jWdjgk[ iodedoc[i% b[i j[hc[i äZ_ij_dYj_edã [j äZ_iYh_c_dWj_edã' Ne_h ikh bW gk[ij_ed% [djh[ Wkjh[i%ekjh[ bèeklhW][ Z[ O'EYC[Wd Zx`u Y_jx% =' N_[hZW]% GVS 6]\QS^b ] T 7WaQ`W[W\ObW]\ W\ <\bS`\O&bW]\OZ ?Oe "DW @Wo[% E' F_`^e\\% *20,# 4 EWhY : G KKM Q L % ? ÅW\bS`RWQbW]\ RS ZO RWaQ`W[W\ObW]\ RO\aZS R`]Wb W\bS`\ObW]\OZ RSa R`]Wba RS Z ÅV][[S ":hkn[bb[i% :hkobWdj% *20/# 4 :'?' JWcY^WhWd% ä=gkW&b_jo WdZ <_iYh_c_dWj_ed ã "_d Dek_i @ = F C AF % GVS <\bS`\ObW]\OZ 5WZZ ] T EWUVba% GVS 6]dS\O\b ]\6WdWZ O\R C]ZWbWQOZ EWUVba% F[m Qeha% ;ebkcX_W Md_l[hi_jo Hh[ii% *21*% ff' +-/&+/2# 4 N[hdedNWd < Q C = % ;c[O\ EWUVba% 8bV\WQWbg O\R 7WaQ`W[W\ObW]\ "O[ijfehj&DedZed% ?h[[dmeeZ Hh[ii%*21-#'

+2- KQErGF C9:9?A9FFAK

=dYeh[ \WkZhW_j&_b le_h ZWdi gk[bb[ c[ikh[ bW ä Z_iYh_c_dWj_ed fhej[Y&jh_Y[ ã "*2/# Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü , Z[ bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ [ij Yed\ehc[ WkZhe_j _dj[hdWj_edWb j[b gkè_b h[iiehj Zèkd Y[hjW_d decXh[ Zè_dijhkc[dji _dj[h&dWj_edWkn u leYWj_ed kd_l[hi[bb['

:' 9SPUFDUJPO EFT HSPVQFT FU EJTDSJNJOBUJPO WJT#^#WJT EF MFVST NFNCSFT EBOT

MFT USBJUaT JOUFSOBUJPOBVY

Lekj[ WdWboi[ [d Y[ ZecW_d[ Ze_j Yecc[dY[h fWh bè[nWc[d Z[i YbWki[iWdj_&Z_iYh_c_dWje_h[i Z[ bW ;^Whj[ Z[i FWj_edi Md_[i% d[ i[hW_j&Y[ gkèu YWki[Z[ bW Z_ifei_j_ed Z[ bèWhj_Yb[ *), Z[ bW ;^Whj[ gk_ Yed\yh[ u Y[jj[ Z[hd_yh[kd[ _dYedj[ijWXb[ fh_cWkjx ikh jekj Wkjh[ jhW_jx YedjhW_h[ YedYbk fWh kd=jWj c[cXh[ Z[ bèGh]Wd_iWj_ed';[ iedj ikhjekj b[i Whj_Yb[i *[h Ü , [j .. Y Z[ bW ;^Whj[ gk_ jhW_j[dj% ZWdi

Z[i Z_ifei_j_edi gkWi_&_Z[dj_gk[i% Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[' DèWhj_Yb[ *[h Ü ,\_n[ Yecc[ Xkj Z[i FWj_edi Md_[i b[ Zxl[beff[c[dj [j bè[dYekhW][c[dj Zkä SFTQFDU EFT ESPJUT EF M nIPNNF FU EFT MJCFSUaT GPOEBNFOUBMFT QPVS UPVT TBOT EJT#

UJODUJPO EF SBDF" EF TFYF" EF MBOHVF PV EF SFMJHJPO ã jWdZ_i gk[% i[bed bèWh&j_Yb[ .. Y% ä MFT 7BUJPOT =OJFT GBWPSJTFSPOU$$$ MF SFTQFDU VOJWFSTFM FU FGGFDUJG EFT

ESPJUT EF M nIPNNF FU EFT MJCFSUaT GPOEBNFOUBMFT QPVS UPVT" TBOT EJTUJODUJPO EF

SBDF" EF TFYF" EF MBOHVF PV EF SFMJHJPO ã'Gd eXi[hl[hW gk[ Y[i Z_ifei_j_edi d[ i[ ZxcWhgk[dj ]kyh[ Z[ bW YedY[f&

j_ed b_XxhWb[ ç iWdi Zekj[ bW fh[c_yh[ u i[ cWd_\[ij[h ç Z[ fhej[Yj_ed Z[iZhe_ji Z[ bè^ecc[ gk_ Yedi_ij[ ZWdi ç [j i[ Xehd[ iekl[dj u ç bW ded&Z_i&Yh_c_dWj_ed% X_[d gk[ b[ ä SFTQFDU$$$ FGGFDUJG ã Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ Z[ bèWh&j_Yb[ .. Y i[cXb[ \W_h[ kd[ fh[c_yh[ Wbbki_ed u bW dxY[ii_jx Zèkd[ WYj_ed fei_&j_l[' D[ ä SFTQFDU VOJWFSTFM ã Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ fhÄdx fWh b[ czc[Whj_Yb[ .. Y Yecfbyj[ Zk h[ij[ kj_b[c[dj bè[nfh[ii_ed ä TBOT EJTUJODUJPO EF

SBDF" EF TFYF" EF MBOHVF PV EF SFMJHJPO ã' Gd [ij ZxY_Zxc[dj be_d Z[i k dxY[i&i_jxi beYWb[i ã Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü , Z[ bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ b[igk[bb[i f[k&l[dj Wbjxh[h *è ä kd_l[hiWb_jx [khefx[dd[ ã Z[ Y[jj[ ;edl[dj_ed'HWh W_bb[khi% b[i Z_ifei_j_edi Z[i Whj_Yb[i 0, "j[hh_je_h[i ded Wkjedec[i# [j

0/ "j[hh_je_h[i ieki jkj[bb[# Z[ bW ;^Whj[% u ikffei[h czc[ gkè[bb[i ie_[djWffb_YWXb[i d[ i[hW_j&Y[ gk[ ZWdi kd[ fWhj_[ Z[i j[hh_je_h[i Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü *Z[ bW ;edl[dj_ed Z[ Jec[% d[ i[cXb[dj fWi ded fbki fekle_h ä [nYki[h ã bWYbWki[ Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã' D èWhj_Yb[ 0/ Y Z[ bW ;^Whj[ _cfei[ dejWc&c[dj u bW fk_iiWdY[ jkjxbW_h[ Zèä FODPVSBHFS MF SFTQFDU EFT ESPJUT EF M nIPNNF

FU EFT MJCFSUaT GPOEBNFOUBMFT QPVS UPVT" TBOT EJTUJODUJPO EF SBDF" EF TFYF" EF MBO#

HVF PV EF SFMJHJPO$$$ ã' ;[jj[ YbWki[ Wdj_Z_iYh_c_dWje_h[ \W_j WXiebkc[djZx\Wkj ZWdi bèWhj_Yb[ 0, ç Y[ gk_ [d Z_j bed] ikh b[ jhW_j[c[dj hxi[hlx Wknä j[hh_je_h[i ded Wkjedec[i ã 4 jekj[\e_i% bèWb_dxW W# Z[ Y[j Whj_Yb[ _cfei[ bW

"*2/# ;\' FWj^Wd ?D9 R= J % 4TTW`[ObWdS 7WaQ`W[W\ObW]\ 1 8bV\WS <\S_cOZWbg O\R CcPZWQ C]ZWQg"F[m Qeha% :Wi_Y :eeai% *20.#'

D è9 E r F 9 ? = E = F L < = K < = G A L K < = D è@ G E E = G M L : = &E = J +2.

jvY^[ u bW fk_iiWdY[ WZc_d_ijhWdj[ Z[ h[if[Yj[h ä MB DVMUVSF EFT QPQVMBUJPOT

FO RVFTUJPO ã' ;[jj[ lW]k[ hx\xh[dY[ Wkn ifxY_\_Y_jxi beYWb[i "*20# "Z[i j[hh_&je_h[i ded&Wkjedec[i dè[ij dxWdce_di fWi Y[hjW_d[ Z[ fekle_h ä Yeklh_h ã b[iädxY[ii_jxi beYWb[i ã ded fbki'Ike_ gkè_b [d ie_j% bW fhej[Yj_ed Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ ZWdi bW ;^Whj[ i[

jhekl[ ZWdi kd ijWZ[ [cXhoeddW_h[' Ik[ b[i Zxbx]Wj_edi% u KWd >hWdY_iYe%dèW_[dj jekj i_cfb[c[dj fWi [k b[ j[cfi ZèWffhe\edZ_h b[kh hx\b[n_ed ikh b[iZhe_ji Z[ bè^ecc[% Yecc[ Y[bW W xjx ik]]xhx fWh Y[hjW_di Wkj[khi "*21# ekgkè[bb[i iè[d ie_[dj h[c_i[i iW][c[dj% Yecc[ deki W_c[h_edi b[ Yhe_h[% Wkn]xdxhWj_edi \kjkh[i fekh bèWYYecfb_ii[c[dj Z[ Y[jj[ jvY^[% jek`ekhi [ij&_bgkè[bb[i deki edj bx]kx Z[i Z_ifei_j_edi f[k kj_b[i [j fbkjÄj WcX_]k{i [d Y[gk_ YedY[hd[ dejh[ fhefei'DW <xYbWhWj_ed kd_l[hi[bb[ Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ Zk *) ZxY[cXh[ *2-1

i[cXb[ [d jekj YWi Yed\_hc[h [j czc[ WYY[djk[h b[ YWhWYjyh[ kd_l[hiW&b_ij[ ç b[i h[fhxi[djWdji Z[i c_deh_jxi Z_hW_[dj äd_l[bbWj[khã''' ç Z[iZhe_ji Z[ bè^ecc[ i[bed bW ;^Whj[' E_i[ u fWhj bW Z_ifei_j_ed Z[ bèWhj_Yb[ +Ü * Yedj[dWdj kd[ YbWki[ Wdj_Z_iYh_c_dWje_h[ YbWii_gk[% b èWhj_Yb[ + Ü + xdedY[gk[

ä/F QMVT" JM OF TFSB GBJU BVDVOF EJTUJODUJPO GPOEaF TVS MF TUBUVU QPMJUJRVF" KVSJEJ#RVF PV JOUFSOBUJPOBM EV QBZT PV EV UFSSJUPJSF EPOU VOF QFSTPOOF FTU SFTTPSUJTTBOUF"RVF DF QBZT PV DF UFSSJUPJSF TPJU JOEaQFOEBOU" TPVT UVUFMMF PV OPO#BVUPOPNF" PV TPV#NJT ^ VOF MJNJUBUJPO RVFMDPORVF EF TPVWFSBJOFUa$ ã

Gd f[kj Wkii_ c[dj_edd[h bèWhj_Yb[ ,) Z[ bW <xYbWhWj_ed gk_ xdedY[ 3ä,VDVOF EJTQPTJUJPO EF MB QSaTFOUF EaDMBSBUJPO OF QFVU cUSF JOUFSQSaUaF DPNNF

JNQMJRVBOU QPVS$$$ VO" HSPVQFNFOU$$$ VO ESPJU RVFMDPORVF EF TF MJWSFS ^ VOF BDUJWJUaPV EnBDDPNQMJS VO BDUF WJTBOU ^ MB EFTUSVDUJPO EFT ESPJUT FU MJCFSUaT RVJ Z TPOUaOPODaT$ ã

D[ cej ä ]hekf[c[dj ã f[kj _Y_ \WY_b[c[dj zjh[ [dj[dZk Yecc[ ä]hekf[&c[dj c_deh_jW_h[ ã' Gd h[byl[hW gk[ Y[jj[ Z_ifei_j_ed [ij h[fh_i[ fh[igk[ IS`&

CBUJN fWh bèWhj_Yb[ *0 Z[ bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[% Whj_Yb[ Yecckdx&c[dj "*22# Yedi_Zxhx Yecc[ xjWdj jecXx [d ZxikxjkZ['=d iecc[% b[i Z_ifei_j_edi Z[ bW <xYbWhWj_ed% Zedj fekhjWdj bW ;edl[d&

j_ed Z[ Jec[ [ij Y[dix[ iè_dif_h[h% d[ Yedj_[dd[dj WkYkd[ jhWY[ Z[ Z_\\xh[d&j_Wj_ed ZWdi bèWffb_YWj_ed Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ fhejx]xi' <[ fbki% bè[\\[j Z[bW czc[ Z_ifei_j_ed ,) Z[ bW <xYbWhWj_ed ç *0 Z[ bW ;edl[dj_ed Z[ Jec[

"*20# =dYeh[ \WkZhW_j&_b gk[ bW äYkbjkh[ Z[i fefkbWj_edi [d gk[ij_edã h[`W_bb_ii[ Z[ cWd_yh[Y[hjW_d[ ikh b[ ZecW_d[ Zk `kh_Z_gk['"*21# B[Wd&:[hdWhZ E9J A= [j F_Yeb[ IM = K L A9 M P ZWdi b[kh Yecc[djW_h[ Z[ bèWhj_Yb[ .. Y Z[

bW ;^Whj[ W\ B'&H' ;GL [j 9' H = DD= L % ?O 6VO`bS RSa AObW]\a H\WSa% HWh_i&:hkn[bb[i% =Yedec_YW[j :hkobWdj% *21.'"*22# >hxZxh_Y KM<J=% ?O 6]\dS\bW]\'''% f' +2' Ne_h Wkii_ bèWhj_Yb[ . Ü * Yecckd Wkn Z[kn

HWYj[i Z[ *2//'

+2/ KQErGF C9:9?A9FFAK

[ij be_d Zèzjh[ b[ czc[ ZWdi b[i Z[kn _dijhkc[dji "+))#' D èWhj_Yb[ *0% u ikf&fei[h czc[ gkè_b ie_j h[c_i [d l_]k[kh% d[ Zxl[beff[hW `WcW_i ied WYj_edgk[ ZWdi b[i j[hh_je_h[i cxjhefeb_jW_di' DW YbWki[ Z[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã Z[bèWhj_Yb[ /, Ü , [cfzY^[hW% kd[ \e_i [dYeh[% gkèkd[ Z_ifei_j_ed Zk L_jh[ Afk_ii[ ièWffb_gk[h ekjh[&c[h [j b_c_j[h b[i fhxhe]Wj_l[i Z[i ]hekf[c[dji&c_deh_jxi'Ab \WkZhW Wjj[dZh[ bW ;edl[dj_ed _dj[hdWj_edWb[ ikh bèxb_c_dWj_ed Z[

jekj[i b[i \ehc[i Z[ Z_iYh_c_dWj_ed hWY_Wb[ Zk +* ZxY[cXh[ *2/. fekh Wle_hkd[ WffheY^[ ce_di cedeb_j^_gk[ h[Yeddk[ ikh b[ fbWd _dj[hdWj_edWb Yecc[Yed\ehc[ u bW ZeYjh_d[ Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[' K_ bèWhj_Yb[ *[h Ü * Z[ Y[jj[;edl[dj_ed Zx\_d_j bW Z_iYh_c_dWj_ed hWY_Wb[ ik_lWdj b[ ceZyb[ YbWii_gk[ Z[*è ä WYj_ed dx]Wj_l[ ã% ied Whj_Yb[ + Ü + hecfj Wl[Y jekj[ bW ZeYjh_d[ Wdjx&h_[kh[ Z[i FWj_edi Md_[i [d bW cWj_yh[ [d Y[ gkè_b h[YeddW|j bW dxY[ii_jxfekh b[i =jWji fWhj_[i ZèWhhzj[h Z[i c[ikh[i ifxY_Wb[i l_i&u&l_i Z[ ä DFSUBJOT

HSPVQFT SBDJBVY ã "+)*#' ;[jj[ Z_ifei_j_ed xdedY[ [d [\\[j gk[ä5FT 0UBUT QBSUJFT QSFOESPOU" TJ MFT DJSDPOTUBODFT MnFYJHFOU" EBOT MFT EPNBJOFT

TPDJBM" aDPOPNJRVF" DVMUVSFM FU BVUSFT" EFT NFTVSFT TQaDJBMFT FU DPODSbUFT QPVS BTTV#SFS DPNNF JM DPOWJFOU MF EaWFMPQQFNFOU PV MB QSPUFDUJPO EF DFSUBJOT HSPVQFTSBDJBVY PV EnJOEJWJEVT BQQBSUFOBOU ^ DFT HSPVQFT FO WVF EF MFVS HBSBOUJS" EBOTEFT DPOEJUJPOT EnaHBMJUa" MF QMFJO FYFSDJDF EFT ESPJUT EF MnIPNNF FU EFT MJCFSUaT GPO#EBNFOUBMFT$ 8FT NFTVSFT OF QPVSSPOU FO BVDVO DBT BWPJS QPVS FGGFU MF NBJOUJFOEF ESPJUT JOaHBVY PV EJTUJODUT QPVS MFT EJWFST HSPVQFT SBDJBVY" VOF GPJT BUUFJOUTMFT PCKFDUJGT BVYRVFMT FMMFT SaQPOEBJFOU ã'

;[jj[ Z_ifei_j_ed iekbyl[ u bèxl_Z[dY[ fbki_[khi fheXbyc[i Zxb_YWji Z[Zhe_j _dj[hdWj_edWb [j Z[ Zhe_j _dj[hd[% fheXbyc[i gkèkd[ b_jjxhWjkh[ WXed&ZWdj[ "+)+# [j bW fhWj_gk[ Zx`u Yedi_ijWdj[ Zk ;ec_jx fekh bèxb_c_dWj_ed Z[bW Z_iYh_c_dWj_ed hWY_Wb[ _dijWkhx fWh bW ;edl[dj_ed dèedj fWi cWdgkx Z[c[jjh[ [d bkc_yh['Ab d è[d Z[c[kh[ fWi ce_di gk[ gk_dp[ Wdi Wfhyi bè_hhkfj_ed Zk jhW_j[c[dj

Z_\\xh[dY_x Z[ Y[hjW_d[i fefkbWj_edi ZWdi bèehZh[ _dj[hdWj_edWb% \Éj&_b i[kb[&c[dj hx]_edWb&[khefx[d% efxhx fWh bè_di[hj_ed Z[ bW YbWki[ Z[i ädxY[ii_jxibeYWb[i ã ZWdi bW ;edl[dj_ed Z[ Jec[% kd Wkjh[ _dijhkc[dj _dj[hdWj_edWb%u leYWj_ed kd_l[hi[bb[ Y[jj[ \e_i&Y_% hecfj bW ieb_jkZ[ bekhZ[ Z[ ikif_Y_ediYebed_Wb_ij[i ZWdi bWgk[bb[ i[ jheklW_j dejh[ ;edl[dj_ed'

"+))# D èWhj_Yb[ *0 `ek_hW_j j^xeh_gk[c[dj ZWdi Y[ YWi Zèkd hWd] ikfxh_[kh u Y[bk_ Z[i Wkjh[iWhj_Yb[i Zk L_jh[ A Z[ bW ;edl[dj_ed'"+)*# ;[hjW_d[i c[ikh[i Z[ Z_\\xh[dY_Wj_ed ZWdi bèWffb_YWj_ed Z[ bW dehc[ i[ h[dYedjh[dj jekj

Z[ czc[ ZWdi bW ;edl[dj_ed Z[ HMF=K;G YedY[hdWdj bW bkjj[ Yedjh[ bW Z_iYh_c_dWj_ed ZWdi b[ZecW_d[ Z[ bè[di[_]d[c[dj ";edl[dj_ed Zk *. ZxY[cXh[ *2/)#' Ab [d lW Z[ czc[ Z[ bW ;edl[d&j_ed Z[ *21) ikh bèxb_c_dWj_ed Z[ jekj[i b[i \ehc[i Z[ Z_iYh_c_dWj_ed Yedjh[ b[i \[cc[i' Ne_h x]W&b[c[dj W\T`O fekh bW ;edl[dj_ed Z[ *2.0 Z[ bèG'A'L'"+)+# Ne_h% [djh[ Wkjh[i% =' Ke^m[bX% ä L^[ Adj[hdWj_edWb ;edl[dj_ed ed j^[ =b_c_dWj_ed e\

9_b >ehcW e\ JWY_Wb <_iYh_c_dWj_edã "<'6'?'D'% *2//% ff' 22/&*)/1# 4 ?' L[d[a_Z[i% äD èWYj_edZ[i FWj_edi Md_[i Yedjh[ bW Z_iYh_c_dWj_ed hWY_Wb[ ã "E%6%4'7'<'% *21)(AAA% leb' */1% ff' +/2&-10# 4F' D = JF = J % GVS H\WbSR AObW]\a 6]\dS\bW]\ ]\ bVS 8ZW[W\ObW]\ ]T 4ZZ 9]`[a ]T EOQWOZ 7WaQ`W[W\O&bW]\% L^[ @W]k[% E' F_`^e\\% *21)#'

D è9 E r F 9 ? = E = F L < = K < J G A L K < = D è@ G E E = G M L J = &E = J +20

D[i i_c_b_jkZ[i [djh[ b[i Z[kn _dijhkc[dji% _dZxd_WXb[i% d[ Ze_l[dj [djekj YWi fWi \W_h[ ekXb_[h b[i Z_l[h][dY[i gk_ [n_ij[dj' DW i_c_b_jkZ[ fh_dY_&fWb[ [ij Zx`u b[ \W_j fekh b[i Z[kn _dijhkc[dji Z[ h[YeddW|jh[ gk[ b[if[kfb[i Zk cedZ[ dèedj fWi \ehYxc[dj b[i czc[i X[ie_di [d cWj_yh[ Z[Zhe_ji Z[ bè^ecc[' 9 fWhj_h Z[ Y[jj[ i_cfb[ YedijWjWj_ed jekj[ feii_X_b_jxZèWffb_YWj_ed kd_\ehc[ Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ Z[l_[dj l_j[ _bbkie_h[' <[icxj^eZ[i [j Z[i fhWj_gk[i fbki W\\_dx[i fh[dWdj [d Yecfj[ bW hxWb_jxYedYhyj[ Ze_l[dj zjh[ xbWXehx[i' 9kii_ X_[d bW ;edl[dj_ed Z[ Jec[ gk[ bW;edl[dj_ed Z[ *2/. _cfei[dj Wkn =jWji bèeXb_]Wj_ed `kh_Z_gk[ "+),#% [j dedfe_dj kd[ gk[bYedgk[ \WYkbjx fekh Y[ \W_h[ ç [j Yè[ij b[kh Z[kn_yc[ fe_dj[d Yecckd ç % Z[ hxi[hl[h kd jhW_j[c[dj Z_\\xh[dY_x u Y[hjW_d[i fefkbW&j_edi "+)-#'D[i Z_\\xh[dY[i [djh[ b[i Z[kn Yedl[dj_edi% deki bèWledi Zx`u Z_j% dè[d

iedj fWi ce_di jhyi _cfehjWdj[i' DW f[j_j[ f^hWi[ ä TJ MFT DJSDPOTUBODFT M nFYJ#

HFOU ã gkèed jhekl[ ZWdi bèWhj_Yb[ + Ü + Z[ bW ;edl[dj_ed Z[ *2/. f[kj \WY_b[&c[dj Zxjhk_h[ jekj bèxZ_\_Y[ ikh b[gk[b h[fei[ bèeXb_]Wj_ed Z[ bè=jWj fWhj_[ Z[fh[dZh[ Z[i c[ikh[i Zxhe]Wje_h[i' A b ièW]_j _Y_ d_ fbki d_ ce_di Z[ bè_djhe&ZkYj_ed Zèkd[ fhxiecfj_ed Z[ ded [n_ij[dY[ Z[i ä Y_hYedijWdY[i ã 4 bèWh&j_Yb[ /, Ü , Z[ bW ;edl[dj_ed Z[ Jec[ fh[dZ [d h[lWdY^[ b[ Yedjh[&f_[Z Z[Y[jj[ fhxiecfj_ed 3 b[i ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã iedj X[b [j X_[d fhxikcx[i [n_i&jWdj[i ZWdi b[i j[hh_je_h[i hx]_i fWh bèWhj_Yb[ /, "+).#'D[ cW_dj_[d Z[i c[ikh[i ifxY_Wb[i [n_]x[i fWh b[i ä Y_hYedijWdY[i ã Z[ bèWh&

j_Yb[ + Ü + d[ f[kj zjh[ gk[ fhel_ie_h[' Ab Z[l_[dj _bbx]Wb ä VOF GPJT BUUFJOUT MFT

PCKFDUJGT BVYRVFMT$$$ SaQPOEBJFOU ã b[i c[ikh[i ifxY_Wb[i' Gd d[ h[byl[hW fWhYedjh[ WkYkd[ b_c_jWj_ed SBUJPOF UFNQPSJT Z[i c[ikh[i ifxY_Wb[i hxfedZWdjWkn ädxY[ii_jxi beYWb[i ã gk[ b[i =jWji c[cXh[i Zk ;edi[_b Z[ bè=khef[ [dWkhW_[dj xjx Wc[dxi u fh[dZh[ ZWdi b[i j[hh_je_h[i Zèekjh[&c[h'D[i c[ikh[i Z[ bèWhj_Yb[ + Ü + Z[ bW ;edl[dj_ed ikh bèxb_c_dWj_ed Z[ bW Z_i&

Yh_c_dWj_ed hWY_Wb[ hxfedZ[dj% ed l_[dj Z[ b[ le_h% u Z[i ä eX`[Yj_\i ã 4 [bb[iiedj \_dWb_ix[i' Feki Wledi fk Zk h[ij[ _dj[hfhxj[h b[i c[ikh[i fh_i[i [d

"+),# K[bed EGC = 9 F % ]^' QWb'% f' *.2% _b ièW]_hW_j bu Zèkd[ Z[i eXb_]Wj_edi \edZWc[djWb[i _cfe&ix[i fWh bW ;edl[dj_ed Z[ *2/.'"+)-# Gd d[ i[ \[hW fekhjWdj ]kyh[ Z è_bbki_edi gkWdj Wk YWhWYjyh[ ZèeXb_]Wj_ed `kh_Z_gk[ ä iWdY&

j_eddWXb[ ã Z[ bèeXb_]Wj_ed Yedj[dk[ ZWdi bèWhj_Yb[ + Ü+ Z[ bW ;edl[dj_ed Z[ *2/. 4 b[ cxYWd_ic[Z[ ikf[hl_i_ed Z[ Y[jj[ ;edl[dj_ed% gkèed d[ iWkhW_j gkWb_\_[h Z[ `kh_Z_Yj_edd[b% [ij [cXhoeddW_h[gkWdZ ed b[ YecfWh[ Wl[Y b[ cxYWd_ic[ xgk_lWb[dj Zk ;edi[_b Z[ bè=khef['"+).# 9 fWhj_h Z[ bu% bW Z_\\xh[dY[ Z è_dj[di_jx [djh[ ä dxY[ii_jxi ã [j ä Y_hYedijWdY[i ã d[ fekhhW

fbki `ek[h gkèkd hÄb[ i[YedZW_h[' Gd h[byl[hW Z[ jekj[ \WWed gk[ b[i c[ikh[i Zxhe]Wje_h[i Z[ bèWh&j_Yb[ + Ü + Ze_l[dj zjh[ `kij_\_x[i fWh b[ YWhWYjyh[ ä dxY[iiW_h[ ã Z[ bW fhej[Yj_ed Z[ Y[hjW_di ]hekf[ihWY_Wkn% Yecc[ deki bè_dZ_gk[ bèWhj_Yb[ *[h Ü- gk_ deki [nfb_gk[ gk[ jekj[i Y[i c[ikh[i Zxhe]W&je_h[i d[ f[kl[dj zjh[ h[]WhZx[i Yecc[ Yedij_jkj_l[i Z èkd WYj[ Z[ Z_iYh_c_dWj_ed hWY_Wb[' Ab dè[c&fzY^[ gk[ bèxfWhf_bb[c[dj Z[i Z_ifei_j_edi YedY[hdWdj b[i c[ikh[i Zxhe]Wje_h[i [djh[ b[i Z_ifei_&j_edi Z[ bèWhj_Yb[ *[h Ü - [j Z[ bèWhj_Yb[ + Ü-% Z_ifei_j_edi gk_ d[ i[ h[Yekf[dj gk[ fWhj_[bb[c[dj%WYYki[ kd[ \W_Xb[ii[ Z[ bW ;edl[dj_ed Zk fe_dj Z[ lk[ `kh_Z_Ye&j[Y^d_gk[' 9 Y[bW _b _cfehj[hW_jZèW`ekj[h bè_dYedlxd_[dj ikffbxc[djW_h[ gk[ Yedij_jk[ kd[ j_[hY[ hxZWYj_ed YedY[hdWdj bW czc[cWj_yh[% u iWle_h bèWhj_Yb[ + Ü , Z[ bW <xYbWhWj_ed Z[i FWj_edi Md_[i ikh bèxb_c_dWj_ed Z[ jekj[ib[i \ehc[i Z[ Z_iYh_c_dWj_ed hWY_Wb[ Zk +) del[cXh[ *2/,'

+21 KQE:GF C9=9?A9íjGLK

l[hjk Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü , Z[ bW ;edl[dj_ed Z[ Jec[ Yecc[ WkjWdj Z[c[ikh[i \_dWb_ix[i hxfedZWdj [d fWhj_Ykb_[h Wkn ä dxY[ii_jxi beYWb[i ã fhxlW&bWdj ZWdi b[i j[hh_je_h[i Zèekjh[&c[h' Gh% bW ]hWdZ[ Z_\\xh[dY[ [djh[ b[i Z[knYedl[dj_edi [ij `kij[c[dj bW dWjkh[ Z_\\xh[dj[ Z[i eX`[Yj_\i Wkngk[bi hxfed&Z[dj b[i c[ikh[i Zxhe]Wje_h[i' D è_ZxWb u Wjj[_dZh[ i[bed bèWhj_Yb[ + Ü + Z[ bW;edl[dj_ed Z[ *2/. [ij Zèä BTTVSFS DPNNF JM DPOWJFOU MF EaWFMPQQFNFOU PV MB

QSPUFDUJPO EF DFSUBJOT HSPVQFT SBDJBVY ã' D[ czc[ _ZxWb Z[l_[dj ä BTTVSFS

DPNNF JM DPOWJFOU MF QSPHSbT EF DFSUBJOT HSPVQFT SBDJBVY ã "+)/#% i[bed bèWhj_&Yb[ *[h Ü -' DW Z_iYehZWdY[ gk[bgk[ f[k jhekXbWdj[ [djh[ b[i Z[kn Z_ifei_&j_edi gk_ iedj Y[dix[i [nfh_c[h bW czc[ hy]b[ `kh_Z_gk[ d[ deki h[j_[dZhWfWi ekjh[ c[ikh[ _Y_ 4 Wfhyi jekj% äfhe]hyi ã [j ä Zxl[beff[c[dj ã% b[i Z[knceji Yb[\i% lx^_Ykb[dj bW czc[ YedY[fj_ed Zèkd cedZ[ gk_ WlWdY[ "+)0#%Zèkd[ @_ije_h[ u bèWiY[di_ed _hhxi_ij_Xb[ gk_ bW_ii[ \WjWb[c[dj Z[hh_yh[ [bb[ Z[ifefkbWj_edi Zèkd Wkjh[ v][ "+)1#' D[ cej ä Wii_c_bWj_ed ã dè[ij fWi fhededYxcW_i b[ iekj_[d Wkn ä PSHBOJTBUJPOT FU NPVWFNFOUT JOUaHSBUJPOOJTUFT ã fhxYe&d_ix fWh bèWhj_Yb[ + Ü * d[ bW_ii[ WkYkd Zekj[ gkWdj Wkn eX`[Yj_\i Z[i c[ikh[iZxhe]Wje_h[i [j fhel_ie_h[i 4 fhel_ie_h[i fWhY[ gk[ bè_djx]hWj_ed% gk_jj[ u Y[gkè[bb[ WXekj_ii[ u kd ä ]xdeY_Z[ Ykbjkh[b ã% [ij iÉh[ ZèWZl[d_h' =bb[ [ij Zkce_di WhZ[cc[dj iek^W_jx[';[jj[ ?FMUBOTDIBVVOH "+)2# \W_j [d h[lWdY^[ WXiebkc[dj Zx\Wkj ZWdi bW

;edl[dj_ed [khefx[dd[ Z[i <he_ji Z[ bè@ecc[' D[i fyh[i Z[ bW ;edl[dj_edd[ i[ iedj `WcW_i feixi [d Yhe_ixi Z[ bW Y_l_b_iWj_ed ä lxh_jWXb[ ã "+*)#' <Wdikd [ifh_j Z[ jebxhWdY[ jekj lebjW_h_[d% _bi i[ iedj Xehdxi u YedijWj[h eX`[Yj_&l[c[dj gk[% ZWdi b[i fWoi WZc_d_ijhxi fWh Z[i fk_iiWdY[i [khefx[dd[i%l_lW_[dj Z[i fefkbWj_edi Wkn YeZ[i Z[ lWb[khi fWh\e_i jhyi Z_\\xh[dji Z[ Y[bk_Zk äf[kfb[ [khefx[dã' =jW_j&Y[ fWh fhe\edZ[ Yedl_Yj_ed Z[ bW lWb[kh x]Wb[Z[i Y_l_b_iWj_edi Zk cedZ[% xjW_j&Y[ Wk YedjhW_h[ fWh cxfh_i Zk äiWklW][ ãWkgk[b ed Zxi[ifxhW_j ZèWffb_gk[h bW be_ Zk ä Y_l_b_ix ã% xjW_j&Y[% fbki fheiW}&gk[c[dj% fWh i_cfb[ iekY_ Zk cW_dj_[d Z[ bèehZh[ ekjh[&c[h 8 Gd d[ b[iWkhW f[kj&zjh[ `WcW_i Wl[Y Y[hj_jkZ[' Gd hWff[bb[hW i[kb[c[dj gk[ f[k Z[

"+)/# ;[j _ZxWb Z[l_[dj ZWdi bW <xYbWhWj_ed Z[ *2/, 3 äOaac`S` ZS RndSZ]^^S[S\b ]c ZO ^`]bSQbW]\ORn_cObS RSa ^S`a]\\Sa O^^O`bS\O\b k QS`bOW\a U`]c^Sa `OQWOcf ã'"+)0# DW l[hi_ed Wd]bW_i[ W OORdO\QS[S\W!} u bW fbWY[ Z[ | ^`]U`oa }'"+)1# Gd WkhW_j [dl_[ Z[ gkWb_\_[h Y[jj[ YedY[fj_ed Z[ bè@_ije_h[ ZèeYY_Z[djWb[' Gd i[ hWff[b&

b[hW jekj Z[ czc[ gk[ Y[jj[ YedY[fj_ed xjW_j u bèxfegk[ iekj[dk[ Wl[Y [dYeh[ fbki Z èWY^Whd[c[djfWh b[i fWoi ieY_Wb_ij[i hWjjhWfxi X_[djÄj ZWdi b[kh pyb[ äfhe]h[ii_ij[ ã fWh b[i Z_h_][Wdji Zk L_[hiEedZ['"+)2# ;[hjW_di Wkj[khi "L' E=JG F % ä L^[ E[Wd_d] WdZ J[WY^ e\ j^[ Adj[hdWj_edWb ;edl[dj_ed

ed j^[ =b_c_dWj_ed e\ 9_b >ehci e\ JWY_Wb <_iYh_c_dWj_ed ã% W\ 4 '='<'? '% *21. ff' +1,&,*1 [d fWh&j_Ykb_[h ff' ,)2&,**# fhefei[dj kd[ b[Yjkh[ fbki Yedj[cfehW_d[ Z[ bW ;edl[dj_ed Z[ *2/.' Abi i[\edZ[dj dejWcc[dj ikh bèeXb_]Wj_ed Z[i =jWji u äOaac`S`''' ZO ^`]bSQbW]\ RS QS`bOW\a U`]c^Sa`OQWOcf ã "Whj_Yb[ + Ü +# bW ä fhej[Yj_ed ã feklWdj Yed\xh[h Wk ;ec_jx fekh bèxb_c_dWj_ed Z[ bW Z_i&Yh_c_dWj_ed hWY_Wb[ bèWffk_ dxY[iiW_h[ fekh kd[ h[b[Yjkh[ Z[ bè_dijhkc[dj fbki fhej[Yjh_Y[ Z[i ifx&Y_\_Y_jxi [j^d_gk[i'"+*)# Gd hWff[bb[hW [d jekj YWi bèeffei_j_ed Z[ bè9ii[cXbx[ YedikbjWj_l[ Zk ;edi[_b Z[ bè=k&

hef[ u bW YbWki[ Z[i ädxY[ii_jxi beYWb[i }'

D è9 E r F 9 ? = E = F L < = K < J G A L K < = D è@ G E E = G M L J = &E = J +22

j[cfi Wfhyi bW YedYbki_ed Z[ bW ;edl[dj_ed Z[ Jec[% ied HhejeYeb[ WZZ_&j_edd[b WZefjW_j Zx`u kd[ Wjj_jkZ[ X_[d fbki x]Wb_jWh_ij[&Wii_c_bWj_edd_ij['9ii[p Ykh_[ki[c[dj bè_dijhkc[dj _dj[hdWj_edWb gk_ lW b[ fbki be_d% Zk

ce_di GS JN B GBEF " ZWdi bW fhej[Yj_ed Z[i c_deh_jxi% b[ i[kb ZèW_bb[khi gk_c[dj_edd[ [nfb_Y_j[c[dj b[i äNJOPSJUaT FUIOJRVFT" SFMJHJFVTFT PV MJOHVJTUJ#

RVFT ã% b[ HWYj[ _dj[hdWj_edWb Z[i Zhe_ji Y_l_bi [j feb_j_gk[i Zk / ZxY[cXh[*2//% i[ hxlyb[ u bèWdWboi[ Z[ f[k Zèkj_b_jx fekh dejh[ fhefei' Ked Whj_Yb[ +0[ij W_di_ hxZ_]x 3

ä/BOT MFT 0UBUT Pf JM FYJTUF EFT NJOPSJUaT FUIOJRVFT" SFMJHJFVTFT PV MJOHVJTUJ#RVFT" MFT QFSTPOOFT BQQBSUFOBOU ^ DFT NJOPSJUaT OF QFVWFOU cUSF QSJWaFT EeJ ESPJUEnBWPJS" FO DPNNVO BWFD MFT BVUSFT NFNCSFT EF MFVS HSPVQF" MFVS QSPQSF WJF DVMUV#SFMMF" EF QSPGFTTFS FU EF QSBUJRVFS MFVS QSPQSF SFMJHJPO" PV E nFNQMPZFS MFVS QSPQSFMBOHVF$ ã

;[jj[ Z_ifei_j_ed [ij cWb]hx jekj Y[ gkèed W fk Z_h[ Zèkd[ ceZxhWj_edZxYedY[hjWdj[' K_ [bb[ h[YeddW|j gkè_b f[kj o Wle_h Z[i äc_deh_jxi [j^d_gk[i%h[b_]_[ki[i ek b_d]k_ij_gk[i ã Z[ fWh b[ cedZ[% [bb[ bW_ii[ l_i_Xb[c[dj b[ Y^e_nZ[ bW h[YeddW_iiWdY[ Z[ bè[n_ij[dY[ Z[i c_deh_jxi Wkn rjWji YedY[hdxi "+**#'<[ fbki i[kb[i iedj YedY[hdx[i fWh Y[jj[ Z_ifei_j_ed b[i ä f[hiedd[i WffWhj[&dWdj u Z[i c_deh_jxiã fWi b[i c_deh_jxi [d jWdj gk[ j[bb[i "+*+#' D[i Zhe_jiZ[ Y[i f[hiedd[i iedj Zk h[ij[ Z[ ijh_Yji Zhe_ji Zèä WYj_ed dx]Wj_l[ ã Z[ bWfWhj Zk fekle_h% b[ Zhe_j Wkn fh[ijWj_edi fei_j_l[i xjWdj WffWh[cc[dj[nYbk "+*,#' D è_dY_Z[dY[ `kh_Z_gk[ Z[i Zhe_ji gk[ bèWhj_Yb[ +0 h[YeddW|j Wknc_deh_jxi [ij [d\_d c_d_c[' F_ b[kh Zhe_j u bW b_X[hjx h[b_]_[ki[% d_ b[kh Zhe_ju b[kh fhefh[ l_[ Ykbjkh[bb[ d_ czc[ b[kh Zhe_j Zè[cfbeo[h b[kh fhefh[ bWd&]k[ d[ iedj% u ijh_Yj[c[dj fWhb[h% Z[i _ddelWj_edi WXiebk[i Z[ bèWhj_Yb[ +0'D[ Zhe_j u bW b_X[hjx h[b_]_[ki[ [ij Zx`u h[Yeddk% [j [d Z[i j[hc[i X_[d fbki

"+**# 6]\b`O HhWdY[iYe ;9HG LG JL A ZWdi ied 8bcRS RSa R`]Wba RSa ^S`a]\\Sa O^^O`bS\O\b Ocf[W\]`Wbna SbV\W_cSa `SZWUWScaSa Sb ZWUcWabW_cSa% FWj_edi Md_[i% F[m Qeha% *202% f' ,0' ;\' bW ZxYbWhW&j_ed _dj[hfhxjWj_l[ "ek X_[d hxi[hl[ 8 # Z[ bW >hWdY[ d_Wdj ZWdi b[i \W_ji bè[n_ij[dY[ Z[ c_deh_jxi[d >hWdY['"+*+# =d Y[ i[di bèxYhWiWdj[ cW`eh_jx Z[i Wkj[khi' Gkjh[ Z[ ;Wfejehj_% ]^' QWb'% f' ,0% Y[jj[

l_i_ed [ij Wkii_ Y[bb[ Z[ Ee C = 9 F % ]^' QWb'% f' *--% Z[ J' EedWYe% äE_deh_jxi dWj_edWb[i [j fhej[Y&j_ed _dj[hdWj_edWb[ Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ ã% W\ J[dx ;Wii_d% 4[WQ]`c[ 7WaQW^ZW\]`c[_WWS ?WPS`%HWh_i% H[Zed[% *2/2% ff' *0.&*1-% [d fWhj_Ykb_[h f' *1*# 4 Z[ Dek_i Ke^d% ä L^[ J_]^ji e \ E_deh_&j_[i ã W\ D' @[da_d% ]^' QWb'% ff' +0)&+12% [d fWhj_Ykb_[h f' +0. 4 Z[ H' L^ehdX[h^o% ä K[b\&<[j[h&c_dWj_ed% E_deh_j_[i% @kcWd J_]^ji 3 9 J[l_[m e \ Adj[hdWj_edWb Adijhkc[djiã% W\ <':'?'D'%*212% ff' 1/0&112% [d fWhj_Ykb_[h f' 11) [j <\bS`\ObW]\OZ ?Oe O\R bVS EWUVba ]T @W\]`WbWSa "Gn\ehZ%;bWh[dZed Hh[ii% *22*% ff' *0, [j i'#' Leh[ EG<==F "GVS <\bS`\ObW]\OZ C`]bSQbW]\ ]T AObW]\OZ@W\]`WbWSa W\ 8c`]^S% 9Xe% 9Xe 9aWZ[c_% *2/2% f' *)1# [j =h_YW&Ah[d[ 9' <9=K% ä Hhej[Yj_ed e\E_deh_j_[i MdZ[h j^[ Adj[hdWj_edWb :_bb e \ @kcWd J_]^ji WdZ j^[ ?[deY_Z[ ;edl[dj_edã% W\9SabaQV`WTb TWW` CO\' =' MS^]a% jec[ AA% 9j^[d&CÅbd% CWji_aWb_i N[hbW]% *20,% ff' ,.&1/% [d fWhj_&Ykb_[h f' /+# fWhb[dj Z[ ä W\RWdWRcOZWabWQ O^^`]OQV}' Gd h[byl[hW dxWdce_di gkèkd \_d YeddW_ii[khZ[ Y[i gk[ij_edi Yecc[ ;^h_ij_Wd LGEMKG@9L% äHhej[Yj_ed e \ E_deh_j_[i MdZ[h 9hj_Yb[ +0 e \ j^[Adj[hdWj_edWb ;el[dWdj Gd ;_l_b WdZ Heb_j_YWb J_]^ji ã% W\ 9SabaQV`WTb Tc` ;S`[O\\ @]aZS`% *21,%ff' 2-2&202% [d fWhj_Ykb_[h f' 2//# WZefj[ kd[ fei_j_ed X[WkYekf fbki dkWdYx['"+*,# Ne_h K' C 9 J9 ? A9 F F AK % äDW fhej[Yj_ed Z[i Zhe_ji b_d]k_ij_gk[i Z[i c_deh_jxi Wk j_jh[ Z[

bèWhj_Yb[ +0 Zk HWYj[ Z[i FWj_edi Md_[i h[bWj_\ Wkn Zhe_ji Y_l_bi [j feb_j_gk[i ã "ESdcS b`W[Sab`WSZZSRSa R`]Wba RS IV][[S% *22-% FÖ *1% ff' *2.&+++#'

,)) KQErGF C9J9GA9ì;FAK

l_]ekh[kn% fWh bèWhj_Yb[ *1 Zk czc[ HWYj[ jWdZ_i gk[ b[i Z[kn Wkjh[i Zhe_jifekhhW_[dj% b[ YWi xY^xWdj% zjh[ h[]WhZxi Yecc[ xjWdj bW Yedixgk[dY[ be]_&gk[ ZèWkjh[i Zhe_ji'J_[d dè[ij fWh Yedjh[ \W_j fekh fhxl[d_h b[i lxh_jWXb[i ZWd][hi gk_ c[dW&

Y[dj Z[ Z_ibeYWj_ed jekj[ YecckdWkjx ^kcW_d[% u iWle_h bW Z[ijhkYj_ed ZkYeZ[ Z[ lWb[khi cehWb[i [j `kh_Z_gk[i gk_ kd_ii[dj% FY IZQPUIFTJ fWh bWYedjhW_dj[% b[i c[cXh[i Z[ bW ;ecckdWkjx "+*-#' 9 ikffei[h gk[ Y[ilWb[khi cehWb[i [j `kh_Z_gk[i [cf_yj[dj ikh b[ ZecW_d[ Z[i Zhe_ji fhejx]xifWh b[ HWYj[% [j h_[d dè_dZ_gk[ gkè_b dè[d i[hW fWi iekl[dj W_di_% b[ Yekffehjx u bè[n_ij[dY[ czc[ Z[i c_deh_jxi fWh Y[hjW_d[i Z_ifei_j_edi Zk HWYj[%Yecc[ Y[bb[i Z[i Whj_Yb[i +/ "+*.# [j . "+*/# i[hW jhyi Y[hjW_d[c[dj% d[i[hW_j&Y[ gkèu bed] j[hc[% \WjWb'Kkh Y[ Z[hd_[h fe_dj% b[ HWYj[ h[bWj_\ Wkn Zhe_ji Y_l_bi [j feb_j_gk[i dè [ij

fWi i[kb[c[dj X_[d be_d Z[ bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ 4 _b ièxbe_]d[ Wkii_ Z[bW ;edl[dj_ed ikh bèxb_c_dWj_ed Z[ bW Z_iYh_c_dWj_ed hWY_Wb[% YedYbk[ kd[i[kb[ Wddx[ WkfWhWlWdj' =d [\\[j% b[i c[ikh[i Zxhe]Wje_h[i fhxYed_ix[i fWhbèWhj_Yb[ + Ü+ Z[ bW ;edl[dj_ed Z[ *2/.% fWh bW ]xdxhWb_jx czc[ Z[i j[hc[i[cfbeoxi% fekhhW_[dj X_[d zjh[ _dj[hfhxjx[i Yecc[ Yecfh[dWdj x]Wb[c[dj%Y[hj[i u j_jh[ fhel_ie_h[% Z[i c[ikh[i h[ijh_Yj_l[i Z[i Zhe_ji _dZ_l_Zk[bi Wkfhe\_j Z[ bW Yedj_dk_jx% fekh kd Y[hjW_d j[cfi [dYeh[% Z[ bW l_[ YecckdWk&jW_h['Ab d[ \W_j [d\_d ]kyh[ Z[ Zekj[ gk[ bè_dijhkc[dj u leYWj_ed kd_l[hi[bb[ gk_

i[ hWffheY^[ b[ fbki Z[i fWhj_YkbWh_jxi Z[ bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ [ij bWhxY[dj[ ;edl[dj_ed YedY[hdWdj b[i f[kfb[i _dZ_]yd[i [j jh_XWkn ZWdi b[ifWoi _dZxf[dZWdji YedYbk[ Wk i[_d Z[ bèGh]Wd_iWj_ed _dj[hdWj_edWb[ Zk jhW&lW_b ";edl[dj_ed FÖ */2# b[ 0 `k_d *212 "+*0#' ;[jj[ ;edl[dj_ed hxl_i[ kd[;edl[dj_ed Wdjxh_[kh[ Z[ bèGh]Wd_iWj_ed _dj[hdWj_edWb[ Zk jhWlW_b ";edl[d&j_ed FÖ *)0 Zk . `k_d *2.0# h[bWj_l[ u bW fhej[Yj_ed [j u bè_djx]hWj_ed Z[ifefkbWj_edi jh_XWb[i [j i[c_&jh_XWb[i ZWdi b[i fWoi _dZxf[dZWdji "+*1# 'DW hW_ied fh_dY_fWb[ gk_ W _dY_jx bèG'A'L u hxl_i[h bW ;edl[dj_ed Z[ *2.0

[ij iWdi WkYkd Zekj[ TW fh[ii_ed Z[i ]hekf[i ZèWXeh_]yd[i% gk_% Z[ fbki [dfbki ijhkYjkhxi [j h[l[dZ_YWj_\i% ikhjekj [d 9cxh_gk[ Zk FehZ [j [d GYxW&d_[% [n_][dj b[ h[if[Yj Z[ b[khi fWhj_YkbWh_jxi Ykbjkh[bb[i [j ieY_Wb[i W_di_ gk[

"+*-# =h_Y^ HcY@=J "7S` dS`b`OUZWQVS FQVcbh SbV\WaQVS`% a^`OQVZWQVS` c\R `SZWUW]aS` @W\RS`VSW&bS\ W[ ItZYS``SQVb% :[hd[% Kjvcf\b_ N[hbW]% *202% ff' ++*&+++# h[byl[ u `kij[ j_jh[ gk[ b[ HWYj[dè_cfei[ WkYkd[c[dj Z[i eXb_]Wj_edi Wkn _dZ_l_Zki Z[ h[ij[h WjjWY^xi u b[kh ]hekf[ c_deh_jW_h['"+*.# ;[j Whj_Yb[ _dj[hZ_j jekj[ Z_iYh_c_dWj_ed'"+*/# DW Z_ifei_j_ed Zk fh[c_[h fWhW]hWf^[ Z[ Y[j Whj_Yb[ Yehh[ifedZ u Y[bb[ Z[ bèWhj_Yb[ *0 Z[

bW ;edl[dj_ed [khefx[dd['"+*0# FWjWd D = JF = J % ä L^[ *212 A'D'G' ;edl[dj_ed ed AdZ_][deki HefkbWj_edi 3 F[m KjWd&

ZWhZi 8 ã "<a`OqZ LSO`P]]Y ]\ ;c[O\ EWUVba% *22)% ff' ++,&+-*# 4 @Wdi&BeWY^_c @ = AF L R= % ä Ne_&a[hh[Y^j kdZ <\RWUS\]ca CS]^ZSa } "MOtEI % *22)% ff' ,2&0*#'"+*1# Ne_h ikh Y[jj[ ;edl[dj_ed ?ehZed A' : =F íL=LL % äL^[ A'D'G' ;edl[dj_ed ed AdZ_][deki

WdZ Lh_XWb HefkbW\Y_edi&L^[ Jxiebkj_ed e\ W HheXb[c e\ N_h[iã "5 'L '5 ' < '? *20+&0,% ff' ,1+&,2+#'

D è9 E r F 9 ? = E = F L < = K < : G AL K < = D è@ G E E = G M L J = &E = : ,)*

bW fhxi[hlWj_ed Z[ b[kh ceZ[ Z[ l_[ jhWZ_j_edd[b i_d]kb_yh[c[dj c[dWYxi fWhb[i feb_j_gk[i Wii_c_bWj_edd_ij[i% [nfb_Y_j[i ek bWj[dj[i% Z[ bW fbkfWhj Z[ifWoi gk_ WXh_j[dj Z[i fefkbWj_edi _dZ_]yd[i'D[ Y^Wd][c[dj Z[ jed [ij Zx`u Zeddx fWh bè_dj_jkbx Z_\\xh[dj Z[i Z[kn

;edl[dj_edi' <[i ceji Yecc[ ä _djx]hWj_ed ã ek czc[ äfhej[Yj_ed ã% Wiie&Y_xi iWdi Zekj[ u Z[ jhef cWklW_i iekl[d_hi% edj Z_ifWhk Z[ bè_dj_jkbx Z[ bWdekl[bb[ ;edl[dj_ed' Ab [ij [d jekj YWi _djxh[iiWdj Z[ h[b[l[h _Y_ gk[% czc[ieki b[ hx]_c[ Z[ bW ;edl[dj_ed Z[ *2.0% kd jhW_j[c[dj Z_\\xh[dY_x xjW_jWkjeh_ix Wk fhe\_j Z[i ]hekf[i _dZ_]yd[i% Y[ gk_ xl_Z[cc[dj eklhW_j kd[XhyY^[ ZWdi bW hy]b[ Z[ bèWffb_YWj_ed kd_\ehc[ Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[%Yecc[ Y[bb[&Y_ xjW_j fhxYed_ix[ fWh bW <xYbWhWj_ed kd_l[hi[bb[ [j fWh bW;^Whj[ Z[i FWj_edi Md_[i [bb[&czc[' Gd d[ i[hW fWi xjeddx Z[ YedijWj[hgk[ bW ;edl[dj_ed Z[ *212 WYY[djk[ bW j[dZWdY[ Y[djh_\k][ Zk Zhe_j _dj[hdW&j_edWb ZWdi Y[ ZecW_d[' 9kii_% i_% [d *2.0% ä FO EaGJOJTTBOU MFT ESPJUT FU MFT

PCMJHBUJPOT EFT QPQVMBUJPOT JOUaSFTTaFT" PO SZ[lW_jT UFOJS DPNQUF EF MFVS ESPJU

DPVUVNJFS ã "Whj_Yb[ 0 Ü*#% [d *212% ä FO BQQMJRVBOU MB MaHJTMBUJPO OBUJPOBMF

BVY QFVQMFT JOUaSFTTaT" JM EPJU cUSF EgNFOU UFOV DPNQUF EF MFVST DPVUVNFT FU EF

MFVS ESPJU DPVUVNJFS ã "Whj_Yb[ 1 Ü *#' DW Z_\\xh[dY[ d[ fehj[ fWi i[kb[c[dj ikhb[ Z[]hx Z[ fh_i[ [d Yecfj[ Zk Zhe_j _dZ_]yd[ "ä EgNFOU UFOV DPNQUF ã% [d*212# cW_i Wkii_ ikh bèeX`[j Z[ Y[ Zedj _b \WkZhW zjh[ j[dk Yecfj[' 9k ä ESPJU

DPVUVNJFS ã Z[ bW ;edl[dj_ed Z[ *2.0% ed W W`ekjx ä MFVS DPVUVNFT ã% WffW&h[cc[dj ded YeZ_\_x[i% iÉh[c[dj ded xYh_j[i [j gk_ Yedij_jk[dj fWh bu&czc[ kd[ YWjx]eh_[ fbki bWh][ gk[ b[ ä ESPJU DPVUVNJFS l$

9 f[hiedd[ dèxY^Wff[ fWh W_bb[khi bW i_c_b_jkZ[ "\ehjk_j[ 8# Z[i hxZWYj_ediZ[i Whj_Yb[i Y_&Z[iiki hWffehjxi Z[i ;edl[dj_edi Z[ bèG'A'L' Wl[Y bW hxZWY&j_ed Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü , Z[ bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ Z[i <he_ji Z[ bè@ecc["ä''' FO UFOBOU DPNQUF EFT OaDFTTJUaT MPDBMFT ã#' Gd f[kj iWdi Zekj[ f[di[h gk[b[i Z_ifei_j_edi Z[i ;edl[dj_edi Z[ bèG'A'L' Wkhedj u ièWffb_gk[h Wk ce_diu kd[ fWhj_[ Z[i j[hh_je_h[i Zèekjh[&c[h Wkngk[bi ièWffb_gk[ Wkii_ bèWh&j_Yb[ /, Ü , Z[ bW ;edl[dj_ed Z[ Jec[' Gh% kd Y[hjW_d decXh[ Z[ Z_\\xh[dY[ih[dZ bW YedY_b_Wj_ed [djh[ Y[i _dijhkc[dji Wii[p Z_\\_Y_b[ cW_i ded fe_dj_cfeii_Xb['Gd W Zx`u YedijWjx b[ YWhWYjyh[ äWjjhWYj_\ã Z[ bW YbWki[ Z[i ädxY[ii_jxi

beYWb[i ã Z[ bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[' D[ h[if[Yj Z[i Yekjkc[i Z[i f[kfb[i_dZ_]yd[i f[kj [d h[lWdY^[ zjh[ gkWb_\_x Z[ ikXi_Z_W_h[ [d Y[ i[di gk[% i[bedbW ;edl[dj_ed Z[ *212 "Whj_Yb[ 1 Ü+#% _b dè[ij Wkjeh_ix gk[ ieki hxi[hl[ Z[bW YecfWj_X_b_jx Z[iZ_j[i Yekjkc[i ä BWFD MFT ESPJUT GPOEBNFOUBVY EaGJOJT QBS

MF TZTUbNF KVSJEJRVF OBUJPOBM FU BWFD MFT ESPJUT EF >IPNNF SFDPOOVT BV OJWFBV

JOUFSOBUJPOBM ã "+*2# u gke_ _b \Wkj W`ekj[h gk[ bW fh_i[ [d Yecfj[ Z[i Yek&jkc[i ä OF EPJU QBT FNQcDIFS MFT NFNCSFT EFTEJUT QFVQMFT E nFYFSDFS MFT ESPJUT

"+*2# ;\' bW Z_ifei_j_ed Yehh[ifedZWdj[ Z[ bW ;edl[dj_ed Z[ *2.0 3 O6Sa ^]^cZObW]\a ^]c``]\bQ]\aS`dS` QSZZSa RS ZSc`a Q]cbc[Sa Sb W\abWbcbW]\a _cW \S a]\b ^Oa W\Q][^ObWPZSa OdSQ ZS agabo[S Xc`WRW&_cS \ObW]\OZ ]c ZSa ]PXSQbWTa RSa ^`]U`O[[Sa RÅW\bnU`ObW]\ ã "Whj_Yb[ 0 Ü +#'

,)+ KQErGF C9:9?A9E@K

SFDPOOVT ^ UPVT MFT DJUPZFOT FU E nBTTVNFS MFT PCMJHBUJPOT DPSSFTQPOEBOUFT ã"Whj_Yb[ 1 Ü ,#'Lekj[\e_i% kd[ WcX_]k}jx Z[c[kh[' =bb[ [ij dejWcc[dj cW_dj[dk[ fWh bW

Z[kn_yc[ f^hWi[ Z[ bèWhj_Yb[ 1 Ü + Z[ bW ;edl[dj_ed Z[ *212 gk_ xdedY[ gk[ä EFT QSPDaEVSFT EPJWFOU cUSF aUBCMJFT" FO UBOU RVF EF CFTPJO" QPVS SaTPVESF MFT

DPOGMJUT aWFOUVFMMFNFOU TPVMFWaT QBS M nBQQMJDBUJPO EF DF QSJODJQF ã' ;[bW i[cXb[_dZ_gk[h gk[ bW fh_cWkjx Z[i ä ESPJUT EF >IPNNF SFDPOOVT BV OJWFBV JOUFSOB#

UJPOBM ã% fekh d[ fWhb[h gk[ Z[ Y[kn&bu% d[ bè[cfehj[ fWi WkjecWj_gk[c[djikh bW Yekjkc[ YedjhW_h[% i_ded bW h[Y^[hY^[ Zèkd NPEVT WJWFOEJ fhxYed_ix[fWh Y[jj[ Z_ifei_j_ed dèWkhW_j WkYkd i[di'DW lhW_[ i_]d_\_YWj_ed Z[ Y[jj[ WffWh[dj[ YedjhWZ_Yj_ed Ze_j% Yheoedi&

deki% zjh[ h[Y^[hY^x[ ZWdi bW Z_ifei_j_ed Z[ bèWhj_Yb[ *. Z[ bW ;edl[dj_ed Z[*212 gk_ fehj[ ikh b[i hWffehji [djh[ b[ Zhe_j fxdWb Yekjkc_[h Zèkd[ fWhj[j b[ Zhe_j fxdWb dWj_edWb [j b[i hy]b[i Zk Zhe_j _dj[hdWj_edWb Z[i Zhe_ji Z[bè^ecc[ u eXi[hl[h ZWdi b[ ZecW_d[ Z[ bW hxfh[ii_ed Z[i Zxb_ji Z èWkjh[ fWhj'AY_% ZWdi Y[ ZecW_d[ fWhj_Ykb_yh[c[dj i[di_Xb[ Z[ bW fhej[Yj_ed Z[i Zhe_ji\edZWc[djWkn Z[ bè^ecc[% bW Yekjkc[ fxdWb[ YedjhW_h[ [ij xYWhjx[ iWdiWcXW][i' 9kYkd[ fheYxZkh[ Z[ YedY_b_Wj_ed dè[ij _Y_ fhxlk[' Gh% Y[bW i[cXb[ik]]xh[h gk[ Y[hjW_d[i Yekjkc[i% czc[ YedjhW_h[i QSJNB GBE F Wkn Zhe_ji\edZWc[djWkn% Z[ bè^ecc[ fekhhW_[dj b[ YWi xY^xWdj zjh[ cW_dj[dk[i [dl_]k[kh% xl[djk[bb[c[dj ieki kd[ \ehc[ ce_di XhkjWb[ gkèu bèeh_]_d[% cW_iieki YedZ_j_ed gkè[bb[i ie_[dj xjhWd]yh[i Wk ZecW_d[ fxdWb' Gd f[kj _Y_ hWf&f[b[h b[i ^xi_jWj_edi Z[ bW ;ekh Z[ KjhWiXekh]% ZWdi ied Whhzj <ZSFS" u [dl_&iW][h bW feii_X_b_jx Z[ f[_d[i [j Z[ jhW_j[c[dji _d^kcW_di ek Zx]hWZWdjiZWdi b[i j[hh_je_h[i Z[ bèWhj_Yb[ /, "++)#'DW YecfWj_X_b_jx Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü , Wl[Y kd _dijhkc[dj u leYWj_ed kd_l[h&

i[bb[ Z[l_[dj WffWh[cc[dj _Y_% [j fekh bW fh[c_yh[ \e_i% feii_Xb[' D[ZecW_d[ gk_ h[ij[ \_dWb[c[dj ekl[hj Wkii_ X_[d Wkn ädxY[ii_jxi beYWb[i ãgkèWkn ä Yekjkc[i ã Z[ bW ;edl[dj_ed Z[ *212 [ij Y[ gkèed W Zx`u Wff[bx b[ZecW_d[ Z[i Zhe_ji Y_l_bi TUSJDUP TFOTV" [ii[dj_[bb[c[dj ZedY b[ ijWjkj Z[if[hiedd[i% b[i hWffehji [djh[ b[i xfekn% b[i hWffehji [djh[ b[i fWh[dji [jb[khi [d\Wdji% [jY';[jj[ Z[hd_yh[ _dj[hfhxjWj_ed% fekh Y[ gk_ [ij fbki fWhj_Ykb_yh[c[dj Z[i

[d\Wdji% i[cXb[ [dYeh[ YehheXehx[ fWh bW hxY[dj[ ;edl[dj_ed Z[i FWj_ediMd_[i h[bWj_l[ Wkn Zhe_ji Z[ bè[d\Wdj Zk +* BWdl_[h *22)' Gd i_]dWb[hW u Y[j[\\[j gkèkd ZxXkj Z[ Z_\\xh[dY_Wj_ed ZWdi b[ jhW_j[c[dj Z[i fefkbWj_edi [j

"++)# ;\' bèWhj_Yb[ , Zèkd WlWdj&fhe`[j Z[ fhejeYeb[ u bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ Z[i Zhe_ji Z[bè^ecc[ YedY[hdWdj bW h[YeddW_iiWdY[ Z[i Zhe_ji Ykbjkh[bi xjWXb_ u j_jh[ X_[d [dj[dZk _d\ehc[b ubè_iik[ Zk NAAA) ;ebbegk[ _dj[hZ_iY_fb_dW_h[ ikh b[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ "?Sa R`]Wba QcZbc`SZa% H\SQObnU]`WS a]ca&RndSZ]^^nS RS R`]Wba RS IV][[S% >h_Xekh]% xZ_j_edi kd_l[hi_jW_h[i Z[ >h_Xekh]% *22,#'DW j[d[kh Z[ Y[j Whj_Yb[ [ij bW ik_lWdj[ 3 55D[i Zhe_ji h[Yeddk[i ZWdi b[ fhxi[dj fhejeYeb[ dèWkjeh_&i[dj WkYkd _dZ_l_Zk% ]hekf[ d_ WkYkd[ Wkjeh_jx fkXb_gk[% u iè[d fhxlWbe_h fekh fehj[h Wjj[_dj[u bè_djx]h_jx f^oi_gk[ ek cehWb[ Z[ gk_Yedgk[% ek fekh bk_ _cfei[h kd Yecfehj[c[dj YedjhW_h[u Y[jj[ _djx]h_jx ã'

D è9 E r F 9 ? = E = F L < = K < J G AL K < = D è@ G E E = G M L J = &E = J ,),

Z[i Y_l_b_iWj_edi Zk cedZ[ [ij f[hY[fj_Xb[ ZWdi bèWhj_Yb[ : Z[ Y[jj[ ;edl[d&j_ed gk_ _cfei[ Wkn =jWji bèeXb_]Wj_ed Z[ h[if[Yj[h b[i Zhe_ji gkèedj [dcWj_yh[ ZèxZkYWj_ed Z[i [d\Wdji ded i[kb[c[dj b[i fWh[dji cW_i Wkii_ ä MF

DBT aDIaBOU" MFT NFNCSFT EF MB GBNJMMF aMBSHJF PV EF MB DPNNVOBVUa" DPNNF

QSaWV QBS MB DPVUVNF MPDBMF ã'$

$ $

Ab [ij jekj Z[ czc[ xjeddWdj Z[ le_h bW fei_j_ed Z[i fyh[i Z[ bW ;edl[d&j_ed [khefx[dd[ Wk ik`[j Z[ bW Z_l[hi_jx Z[i Ykbjkh[i `kh_Z_gk[i "[j% \_dWb[&c[dj% Z[i Ykbjkh[i jekj Yekhj# jhekl[h Z[i _c_jWj[khi Wk d_l[Wk Zk Zhe_jkd_l[hi[b Wl[Y fbki_[khi ZxY[dd_[i Z[ h[jWhZ "++*#' D[ Zhe_j _dj[hdWj_edWbYedj[cfehW_d i[di_X_b_ix ZxiehcW_i u bW Z_l[hi_jx Z[i Y_l_b_iWj_edi [j Z[ic[djWb_jxi% WXiekj FY QPTUFSJPSJ b èW\\h[ki[ YbWki[ Z_iYh_c_dWje_h[ [j Yebed_W&b_ij[ Z[ T!Whj_Yb[ /, Ü , gk[ b[i ehWj[khi Z[ bè9ii[cXbx[ Z[ bèMd_ed \hWdwW_i[ièxfekcedW_[dj u ZxdedY[hAb o WkhW_j bu jekj[ kd[ xjkZ[ ieY_ebe]_gk[ [j `kh_Z_gk[ u \W_h[ YedY[hdWdj

b[i YedY[fj_edi \hWdwW_i[ [j Xh_jWdd_gk[ Z_l[h][dj[i [d cWj_yh[ Z[ ä Yebe&d_[i ã ded i[kb[c[dj fekh Y[ gk_ [ij Z[i ä Yebedi ã cW_i Wkii_ Z[i ä Yebed_ixi ãh[if[Yj_\i "cW_i fekhgke_ bW c[djWb_jx Zk Yebed d[ h[`W_bb_hW_j&[bb[ fWi ikhY[bb[ Zk Yebed_ix 8#' LWdZ_i gk[ b[i ä Yebed_[i ã \hWdwW_i[i c[dW_[dj b[ YecXWjYedjh[ bW YbWki[ Z[ bèWhj_Yb[ /, Ü , [j fWh bu&czc[ Yedjh[ bW ;edl[dj_ed Z[Jec[% b[i Yebed_[i Xh_jWdd_gk[i c[dW_[dj \_dWb[c[dj b[ YecXWj _dl[hi['Fed i[kb[c[dj _b d[ i[cXb[ fWi o Wle_h [k Z[ fhej[ijWj_edi Yedjh[ bè[nj[d&i_ed Z[ bW ;edl[dj_ed "[d *2., Zx`u # u Xed decXh[ Z[ Yebed_[i cW_i _b oW [k Wk YedjhW_h[ Z[i fh[ii_edi [n[hYx[i ikh b[ ?ekl[hd[c[dj Z[ DedZh[ifekh gk[ j[b ek j[b j[hh_je_h[ ie_j _dYbki Wk Y^Wcf ZèWffb_YWj_ed Z[ bW;edl[dj_ed "+++#' Gh% Y[i Yebed_[i iWlW_[dj f[hj_d[cc[dj gk[ bW YbWki[ Z[iädxY[ii_jxi beYWb[iã \W_iW_j fWhj_[ _djx]hWdj[ Z[ bW ;edl[dj_ed4 b[i äj[hh_&je_h[i ã ded i[kb[c[dj d[ leoW_[dj fWi Zèkd cWklW_i e[_b Y[jj[ YbWki[ cW_iX_[d Wk YedjhW_h[ WiikcW_[dj fb[_d[c[dj b[khi Z_\\xh[dY[i% i_ Y[ dè[ij gkè_bih[l[dZ_gkW_[dj% u bè_dijWh fhxY_ixc[dj Z[ bè|b[ Z[ EWd ZWdi bèW\\W_h[ <ZSFS"

kd lhW_ Zhe_j u bW Z_\\xh[dY[' EW_i b[ fhW]cWj_ic[% dè[ij&_b fWi b[ fhefh[ Z[bèvc[ Wd]be&iWnedd[ [j bèx]Wb_jWh_ic[ b[ fhefh[ Z[ bèvc[ \hWdwW_i[ [j hxfk&Xb_YW_d[ 8 "++,#

"++*# Ab lW iWdi Z_h[ gk[ bèWhj_Yb[ /, Ü, Z[ bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ Yedi[hl[ jek`ekhi Z[i[dd[c_i ZxYbWhxi' Ne_h% fWh [n[cfb[% >[hdWdZe J' L=KîF% äAdj[hdWj_edWb @kcWd J_]^ji WdZ;kbjkhWb J[bWj_l_icã "IW`UW\WO =]c`\OZ ] T <\bS`\ObW]\OZ' ?Oe% leb' .-% *21.% ff' 1/2&121#'"+++# Gd h[byl[ u Y[j [\\[j gk[ Yè[ij fWh\e_i u bè_d_j_Wj_l[ Z[ ]ekl[hd[c[dji beYWWkn "Yecc[%

fWh [n[cfb[% Y[bk_ Z[i |b[i Led]W% Wk`ekhZè^k_ rjWj _dZxf[dZWdj# gk[ bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[o W xjx xj[dZk['"++,# Hekh zjh[ `kij[% ed i_]dWb[hW dxWdce_di gk[ b[i Yebed_[i dx[hbWdZW_i[i Z[i 9dj_bb[i [j Z[

Kkh_dWc WlW_[dj% [bb[i Wkii_% cWd_\[ijx gk[bgk[i hxj_Y[dY[i% [d Zxf_j Z[ bW ZxiWffheXWj_ed Z[irjWji ?xdxhWkn "4\\cOW`S% *2.1&2% leb' +% f' ./0#'

,)- KQErGF C9:9?A9FFAK

9 <<=F < ME

Fejh[ xjkZ[ xjW_j Zx`u WY^[lx[ gkWdZ% b[ ** cW_ *22-% b[i =jWji c[cXh[iZk ;edi[_b Z[ bè=khef[ edj i_]dx b[ HhejeYeb[ dÖ ** u bW ;edl[dj_ed Z[ iWk&l[]WhZ[ Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ [j Z[i b_X[hjxi \edZWc[djWb[i% fehjWdj h[i&jhkYjkhWj_ed Zk cxYWd_ic[ Z[ YedjhÄb[ xjWXb_ fWh bW ;edl[dj_ed' 9kcec[dj eÇ deki hxZ_][edi Y[i b_]d[i "eYjeXh[ *22-#% b[ HhejeYeb[ dÖ ** dè[ijfWi [d l_]k[kh [j _b [ij dWjkh[bb[c[dj ^ehi Z[ gk[ij_ed Zè_dYehfeh[h b[iceZ_\_YWj_edi gkè_b Wffehj[ ZWdi dei Zxl[beff[c[dji' D[i Y^Wd][c[dji gk[ikX_j bèWhj_Yb[ /, "Whj_Yb[ ./ ik_lWdj bW dekl[bb[ dkcxhejWj_ed c_i[ [d fbWY[fWh b[ HhejeYeb[ dÖ **# iedj fWh W_bb[khi fbki Z[ \ehc[ gk[ Z[ \edZ% dxY[i&i_jxi gkè_bi iedj fWh bè_dZ_if[diWXb[ YeehZ_dWj_ed Z[ Y[j Whj_Yb[ Wl[Y bW h[i&jhkYjkhWj_ed Zk cxYWd_ic[ Z[ YedjhÄb[' Ab \kj W_di_ dxY[iiW_h[ Zè[d ceZ_\_[hb[ gkWjh_yc[ fWhW]hWf^[ W\_d Z[ ikffh_c[h Wkii_ X_[d bW hx\xh[dY[ u bW ;ec&c_ii_ed [khefx[dd[ Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[% eh]Wd[ Z[ YedjhÄb[ gk_ [ij Zxieh&cW_i ikffh_cx% gk[ Y[bb[ u bW ZxYbWhWj_ed Z[i =jWji Wkjeh_iWdj b[i h[gkzj[i_dZ_l_Zk[bb[i "++-#' D[ HhejeYeb[ dÖ ** fhxle_j [d h[lWdY^[% ZWdi iedWhj_Yb[ + Ü ,% bè_di[hj_ed ZWdi bèWhj_Yb[ /, Ü- Zèkd[ hx\xh[dY[ u bW ;ekh' ;[jj[Z_ifei_j_ed i[ b_hW ZedY u bèWl[d_h Yecc[ ik_j 3

ä <PVU ]UBU RVJ B GBJU VOF EaDMBSBUJPO DPOGPSNaNFOU BV QSFNJFS QBSBHSBQIF EFDFU BSUJDMF QFVU" ^ UPVU NPNFOU QBS MB TVJUF" EaDMBSFS SFMBUJWFNFOU ^ VO PV QMVTJFVSTEFT UFSSJUPJSFT WJTaT EBOT DFUUF EaDMBSBUJPO RVnJM BDDFQUF MB DPNQaUFODF EF MB .PVSQPVS DPOOBdUSF EFT SFRVcUFT EF QFSTPOOFT QIZTJRVFT" EnPSHBOJTBUJPOT OPO HPVWFSOF#NFOUBMFT PV EF HSPVQFT EF QBSUJDVMJFST DPNNF MF QSaWPJU MnBSUJDMF '($ ã

9kii_ h[byl[hW&j&ed gk[ b[i j[hh_je_h[i Zedj b[i =jWji HWhj_[i u bW ;edl[d&j_ed ä BTTVSFOU MFT SFMBUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT ã fekhhedj jek`ekhi zjh[ Wiik`[j_iu kd[ Z_iYh_c_dWj_ed fWh hWffehj Wk j[hh_je_h[ cxjhefeb_jW_d' DW jh_fb[ Z_i&Yh_c_dWj_ed WYjk[bb[c[dj [d l_]k[kh l_iWdj dejWcc[dj b!Wffb_YWX_b_jx Z[ bW;edl[dj_ed% bW h[YeddW_iiWdY[ Z[i h[gkzj[i _dZ_l_Zk[bb[i "Wbehi czc[gkè[bb[i xjW_[dj Zx`u h[Yeddk[i [d cxjhefeb[# [j bW Yecfxj[dY[ eXb_]Wje_h[Z[ bW ;ekh d[ i[hW u bèWl[d_h gk[ ZekXb[ "Wffb_YWX_b_jx Z[ bW ;edl[dj_ed [jh[YeddW_iiWdY[ Z[ bW Yecfxj[dY[ Z[ bW ;ekh fekh YeddW|jh[ Z[i h[gkzj[i_dZ_l_Zk[bb[i#' ;[ dè[ij Zx`u fWi i_ cWb u Y[Y_ fhyi gk[ bèWYjk[b Whj_Yb[ +.% gk_iekc[j bW h[gkzj[ _dZ_l_Zk[bb[ Wk Xed lekbe_h Z[i =jWji [j Zedj bèWXhe]W&j_ed fWh b[ HhejeYeb[ dÖ ** i[ fhxi[dj[ Yecc[ kd fhe]hyi _dYedj[ijWXb[%fekhhW jhekl[h kd[ dekl[bb[ `[kd[ii[ ekjh[&c[h "++.#'

"++-# D[ dekl[Wk cxYWd_ic[ ]xdxhWb_i[ [d [\\[j bW feii_X_b_jx fekh b[i fWhj_Ykb_[hi Z[ iW_i_h bW;ekh% ZxiehcW_i i[kb eh]Wd[ Z[ YedjhÄb[ Z[ bW ;edl[dj_ed "le_h dekl[b Whj_Yb[ ,-#'"++.# ;\' 9' < JR=E ;R=NKC A [j B' E= Q = J &D 9 < = O A? % ä Hh_dY_fWb[i YWhWYjxh_ij_gk[i Zk dekl[Wk

cxYWd_ic[ xjWXb_ fWh bW ;'='<'@' ik_j[ Wk HhejeYeb[ dÖ **% i_]dx b[ ** cW_ *22- ã iESdcS c\WdS`&aSZZS RSa R`]Wba RS IV][[S% *22-% ff' 1*&1/% [d fWhj_Ykb_[h f' 1.# [j B'&>h' >D9M KK % ä9YjkWb_jx Z[bW ;edl[dj_ed [khefx[dd[ Z[i Zhe_ji Z[ bè^ecc[ã "4 '= %7 '4 *22.% ff' *+.&*+/#'

D è9 E r F 9 ? = E = F L < = K < : G A L K < = D è@ G E E = G M L J = &E = J ,).

Gd f[kj [d\_d i_]dWb[h kd[ ceZ_\_YWj_ed c_d[kh[ [j% iecc[ jekj[% f[kdxY[iiW_h[ _dj[hl[dk[ ZWdi b[ fh[c_[h fWhW]hWf^[ Z[ bèWhj_Yb[ /, "++/# W_di_gkèkd[ ixh_[ ZèWkjh[i ceZ_\_YWj_edi ZWdi Z[i Z_ifei_j_edi Z[ bW ;edl[dj_edek Z[i HhejeYeb[i dxY[ii_jx[i fWh bW dekl[bb[ dkcxhejWj_ed Z[i Whj_Yb[i' Gdi_]dWb[hW [d jekj YWi gk[ b[ deoWk Zkh Z[ bèWhj_Yb[ /,% bW YbWki[ Z[i dxY[i&i_jxi beYWb[i% h[ij[ _djWYj[' DW dekl[bb[ ;ekh f[hcWd[dj[ Yhxx[ fWh b[ Hheje&Yeb[ Zk ** cW_ *22- lW W_di_ ^xh_j[h Z[ bè_djxh[iiWdj[ gke_gk[ fWi jek`ekhiYe^xh[dj[ `kh_ifhkZ[dY[ Z[ bW ;ecc_ii_ed [j Z[ bW ;ekh [khefx[dd[i Z[iZhe_ji Z[ bè^ecc['

"++/# D[ dekl[b Whj_Yb[ ./ Ü * i[ b_j W_di_ 3 ä G]cb jbOb ^Scb% Oc [][S\b RS ZO `ObWTWQObW]\ ]c kb]cb ObbW`S [][S\b ^O` ZO acWbS% RnQZO`S`% ^O` \]bWTWQObW]\ OR`SaanS Oc FSQ`nbOW`S :n\n`OZ Rc 6]\aSWZRS ZÅ8c`]^S% _cS ZO ^`naS\bS 6]\dS\bW]\ a ÅO^^ZW_cS`O% a]ca `naS`dS Rc ^O`OU`O^VS + Rc ^`naS\b O`bWQZS%k b]ca ZSa bS``Wb]W`Sa ]c k Z!c\ _cSZQ]\_cS RSa bS``Wb]W`Sa R]\b WZ Oaac`S ZSa `SZObW]\a W\bS`\ObW]\OZSa ã'