Focus 7/2010 E u r o p ä i s c h e F e r n h o c h s c h u l e H a m b u r g · U n i v e r s i t y o f A p p l i e d S c i e n c e s · D o b e r a n e r W e g 2 0 · 2 2 1 4 3 H a m b u r g 46 BB Staatlich anerkannt und FIBAA-akkreditiert $ . . 5 ( ' , 7 , ( 5 7 www.Euro-FH.de 0800 / 33 44 377 (gebührenfrei) Kostenlose Infos anfordern: Jetzt 4 Wochen kostenlos testen H o c h s c h u l k u r s e m i t Z e r t i fi k a t in den Bereichen: Wirtschaft, Recht, Logistik und Sprachen BWL & Wirtschafts- psychologie (Bachelor of Arts) Europäische BWL (Bachelor of Arts, Diplom) Logistik- management (Bachelor of Science) Wirtschaftsrecht (Bachelor of Laws) MBA (Master of Business Administration) NEU – neben dem Beruf! Hochschul- abschluss ä Titelthemen sind mit rotem Pfeil gekennzeichnet ä Jugend, Party, Alkohol! Generation Vorglühen: Geht es nicht mehr ohne Rausch? Schach dem Krebs Mediziner erzielen neue Erfolge Nr. 07/10 13. Februar 2010 € 3,20 ä Focus 7/2010 4 Inhalt: Fotos: W. Heider-Sawall (2), T. Barth/beide FocuS-Magazin, vario images, action press, InterTopics, cassini Imaging Team/SSI/JPL/ESA/NASA. composing: W. Nienstedt/FocuS-Magazin Titel: Foto: S. Hammid/corbis I nhalt Nr. 7 / 13. Februar 2010 18 Lose Koalition Bei Schwarz-Gelb arbeiten zu viele politisch auf eigene Kappe. NRW-Chef Rüttgers fürchtet die Quittung bei der Wahl im Mai 26 Steuerdaten-Dealer Immer mehr illegale Informa- tionen werden angeboten. Das politische Führungspersonal streitet weiter über den Kauf 70 Gute Killer Mit Impfungen und innovativen Therapien können Mediziner Krebszellen gezielter bekämpfen 88 Freemans Mandela Der Oscar-Gewinner spielt den südafrikanischen Freiheitshelden: täuschend echt und ziemlich grandios 60 Leben im All? Gibt es schon, auf der Erde, klar. Aber auch auf einigen Jupiter- und Saturn-Monden? Die Voraussetzungen jedenfalls wären da 100 Staat ohne Steuern? Der Philosoph Peter Sloterdijk dachte darüber nach. Doch kann die Idee funktionieren? TITEl 42 Party & Promille Viele Jugendliche kommen nur mit Alkohol in Stimmung. Experten empfehlen Eltern, ihren Kindern das „richtige“ Trinken beizubringen 51 Hauptsache, es dröhnt Der Berliner Psychiater Jakob Hein über die Rauschmittel-Mixturen der Szenejugend 52 Weg von der Flasche Wie Eltern ihre Kinder vor Alkohol- missbrauch schützen können DEuTSChlAND 18 Schwarz-Gelb Hoch-Zeit für Egoisten und Einzelkämpfer 24 Köhler-Reise Der Bundespräsident kritisiert indirekt die Koalition 26 Steuerdaten Die Spur führt nach Liechtenstein. Ist ein Netzwerk von Dieben am Werk? 29 Bundeswehr Der Truppe geht die Munition aus 30 Hartz IV Statt Barem könnten bedürftige Kinder künf- tig Ranzen und Taschenrechner bekommen 31 Dechiffriert Wie Arbeitsministerin von der Leyen das Hartz-IV-Urteil lobt und daraus Kapital schlägt 32 Schmuggel nach Teheran Lufthansa lieferte russische Militärgüter 34 Fahnder für alle Fälle Die heikle Mission des deutschen Top- Ermittlers Detlev Mehlis auf den Philippinen 38 „Nur Sex im Kopf“ Kann die chemische Kastration Sexverbrecher entschärfen? FOCUS traf zwei Täter 54 Profile Bildungsministerin Schavan bekommt Ärger mit der FDP / RAF-Totenmasken auf Tournee FORSChuNG & TEChNIK 60 Wo Leben im All möglich ist Astrobiologen finden immer mehr Hinweise für geeignete Bedingungen auch in unserem Sonnensystem 64 Gesundheitsbibel Ein deutscher Designer kopiert ein wertvolles „Artzney Buch“ aus dem 16. Jahrhundert für die Vatikan-Bibliothek 66 Gute Frage Ob Menschen ihr Verhalten präventiv ändern können, weiß Max-Planck-Direktor Milinski 68 Flugzeugabsturz Experten auf der Suche nach dem Flug- schreiber der Air-France-Maschine im Atlantik 68 Technik-News Kristall-Lautsprecher / Internet-Waage 69 Perspektiven Effiziente Elefanten / Dunkle Materie MEDIzIN 70 Die neuen Krebskiller Nach Jahrzehnten ohne große Therapie- Fortschritte haben Tumorforscher nun neue, zielgenauere Waffen im Arsenal 76 Dosiert Karneval ohne Kater? / Künstliche Bauch- speicheldrüse / Verhütung mit Walnüssen REPORTAGE 80 Deutschland, kein Wintermärchen Immer mehr Menschen leben rund ums Jahr im Wohnwagen. Zu Besuch bei den Dauercampern von Lohmar KulTuR 88 Der gute Mensch vom Kap Oscar-Gewinner Morgan Freeman in der Rolle seines Lebens: In Clint Eastwoods „Invictus“ verkörpert er Nelson Mandela 92 Auf den Leim gegangen Der Aufstieg der Autorin Helene Hegemann ist ein Absturz des deutschen Feuilletons 93 Trailer Neu im Kino: Die Filmstarts dieser Woche 94 „Menschen zu Haustieren“ Der Philosoph John Gray erwartet, dass Computer uns alle bald unterjochen werden 96 Galerie TV-Kommissare im Theater / Kölner protestie- ren mit Karnevalswagen gegen den Schau- spielhaus-Abriss / Die besten Kinderbücher MODERNES lEBEN 100 Schluss mit den Steuern! Der Mensch ist gut? Das System macht ihn zum Hinterzieher? Wie eine neue Freiwilligkeit funktionieren könnte 105 Harald Schmidt Jogi und Olli – und der Streit mit dem DFB 106 Selbstversuch Tantra – FOCUS-Redakteur testet eine sehr spezielle Massage 107 Boulevard Rosa macht Gewalttäter sanft / Deutschlands aktive Ausländer / Burger für den Herzinfarkt 42 Trinken will gelernt sein Für zahlreiche Jugendliche gibt es keinen Spaß ohne Alkohol. Exper ten raten Eltern, ihre Kinder zum „vernünftigen“ Trinken zu erziehen 80 Winter-Camper Freiheit, Frost und Frust: wie Dauer- Draußenwohner den harten Winter überstehen