Top Banner
8. POWER TRAIN 02687470 DRIVE LINE.............................................. 2 * 02950450 DRIVE SHAFT ........................................... 4 * 55015797 AXLE ................................................ 6 ** 55021368 DIFFERENTIAL AND CARRIER ASSEMBLY ......................... 8 ** 04698807 PLANET CARRIER ASSEMBLY ................................ 12 ** 56007779 BRAKE ASSEMBLY....................................... 14 * 04704074 DRIVE SHAFT ........................................... 16 29560665 REAR FRAME ............................................ 18 * 29510093 SHEATH .............................................. 20 * 02950450 DRIVE SHAFT ........................................... 22 * 04704110 DRIVE SHAFT ........................................... 24 * 04704134 DRIVE SHAFT ........................................... 26 * 04704111 DRIVE SHAFT ........................................... 28 * 04704072 DRIVE SHAFT ........................................... 30 56005686 WHEEL ASSEMBLY ......................................... 32 04700004 TORQUE CONVERTER ....................................... 34 * 04699840 PRESSURE RELIEF VALVE ................................... 36 * CONVERTER HOUSING ........................................... 38 * CONVERTER WHEEL GROUP ....................................... 40 * SUPPORTING BLOCK ............................................ 42 * SHAFT ASSEMBLY .............................................. 44 * HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY ....................................... 46 ** 04698860 GEAR PUMP .......................................... 48 * PUMP DRIVE GROUP ............................................ 50 * PUMP ADAPTOR GROUP .......................................... 52 * 04696494 FLEX-PLATE KIT ......................................... 54 * 04696616 DRIVE PLATE KIT ......................................... 56 * 04698866 SEAL KIT.............................................. 58 02729630 GEAR BOX ASSEMBLY ....................................... 60 * 56008278 GEARBOX ............................................. 62 ** FLANGE ASSEMBLY ............................................ 64 ** SHAFT ASSEMBLY............................................. 66 ** TRANSMISSION CASE & COVER..................................... 68 ** SHAFT ASSEMBLY............................................. 70 *** DIPSTICK ASSEMBLY .......................................... 72 ** SHAFT ASSEMBLY............................................. 74 ** SHAFT ASSEMBLY............................................. 76 ** SHAFT ASSEMBLY............................................. 78 ** SHAFT ASSEMBLY............................................. 80 ** VALVE ASSEMBLY ............................................. 82 ** 04698876 MODULATOR VALVE ASSEMBLY .............................. 84 ** 04697923 SEAL KIT ............................................ 86 * 02729620 GEAR SHIFT............................................ 88 © 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland Puh. +358 (0)205 44 131 Fax +358 (0)205 44 130 email: [email protected] Internet: www.toro.sandvik.com
120
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 8 Tren de Potencia Toro 006

8. POWER TRAIN

02687470 DRIVE LINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

* 02950450 DRIVE SHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

* 55015797 AXLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

** 55021368 DIFFERENTIAL AND CARRIER ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

** 04698807 PLANET CARRIER ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

** 56007779 BRAKE ASSEMBLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

* 04704074 DRIVE SHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

29560665 REAR FRAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

* 29510093 SHEATH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

* 02950450 DRIVE SHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

* 04704110 DRIVE SHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

* 04704134 DRIVE SHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

* 04704111 DRIVE SHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

* 04704072 DRIVE SHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

56005686 WHEEL ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

04700004 TORQUE CONVERTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

* 04699840 PRESSURE RELIEF VALVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

* CONVERTER HOUSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

* CONVERTER WHEEL GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

* SUPPORTING BLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

* SHAFT ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

* HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

** 04698860 GEAR PUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

* PUMP DRIVE GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

* PUMP ADAPTOR GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

* 04696494 FLEX-PLATE KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

* 04696616 DRIVE PLATE KIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

* 04698866 SEAL KIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

02729630 GEAR BOX ASSEMBLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

* 56008278 GEARBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

** FLANGE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

** SHAFT ASSEMBLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

** TRANSMISSION CASE & COVER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

** SHAFT ASSEMBLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

*** DIPSTICK ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

** SHAFT ASSEMBLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

** SHAFT ASSEMBLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

** SHAFT ASSEMBLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

** SHAFT ASSEMBLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

** VALVE ASSEMBLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

** 04698876 MODULATOR VALVE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

** 04697923 SEAL KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

* 02729620 GEAR SHIFT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 2: 8 Tren de Potencia Toro 006

8. POWER TRAIN

** 29510523 GEAR SHIFT CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

* 02687230 MODIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

** 04691516 VALVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

*** 56008780 CONTROL VALVE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

** 02729420 HYDRAULIC DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

*** 02995720 VALVE ASSEMBLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

*** 02995730 VALVE ASSEMBLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

02687490 REAR AXLE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

* 02687510 REAR AXLE PIPING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

* 55015793 AXLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

** 55025370 DIFFERENTIAL & CARRIER ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

** 04698807 PLANET CARRIER ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

** 56007779 BRAKE ASSEMBLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 3: 8 Tren de Potencia Toro 006
Page 4: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-1 (117) 268747A DRIVE LINE 040312 talehto

33 3534

9

15

3 11

29

28

17

10

2219

4

20

24 25

2525

2PCS

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 5: 8 Tren de Potencia Toro 006

040312 talehto 02687470A DRIVE LINE 8-2 (117)

DRIVE LINE

02687470Ref Part No. Description Standard designation Qty

3 29603192 SCREW 84 02944630 FLANGE 19 02950450 DRIVE SHAFT SEE PAGE 8-4 110 29603213 WASHER 811 55015797 AXLE SEE PAGE 8-6 1

. . . . .15 04704074 DRIVE SHAFT SEE PAGE 8-16 117 06575013 HEXAGON NUT UNF 1 IN 1619 06575109 HEXAGON NYLOC NUT M 12 DIN 985 820 06575111 HEXAGON NYLOC NUT M 20 DIN 985 222 06530442 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M 12X35 SFS 2064 8

. . . . .24 06530511 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M 20X90 SFS 2063 225 06581412 PLAIN WASHER M 20 SFS 2041 628 04700355 WASHER 4829 06575011 HEXAGON NUT UNF 3/4 4833 29603058 FITTING PIECE 1

. . . . .34 29603059 FITTING PIECE 135 29603060 FITTING PIECE 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 6: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-3 (117) 295045A DRIVE SHAFT 050401samakin

365127638

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 7: 8 Tren de Potencia Toro 006

050401samakin 02950450A DRIVE SHAFT 8-4 (117)

DRIVE SHAFT

02950450Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 02950460 BEARING HOUSING 12 02950470 COVER 23 02802460 RING 25 05222130 ROLLER BEARING 16 09372181 SEAL 2

. . . . .7 06531985 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M6X16 168 06751001 GREASE NIPPLE CR 1/8 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 8: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-5 (117) 55015797a AXLE 041123samakin

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 9: 8 Tren de Potencia Toro 006

041123samakin 55015797a AXLE 8-6 (117)

AXLE

55015797Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 55022080 FILLING CAP 22 55022081 ADJUSTING NUT 23 55022082 LOCK NUT 24 55022084 LOCK RING 25 04698805 THRUST WASHER 2

. . . . .6 04698806 GEAR 27 04698807 PLANET CARRIER ASSEMBLY SEE PAGE 8-12 28 04699322 WASHER 409 04699323 SCREW 4010 04699223 PLUG 2

. . . . .11 04696014 SHAFT 212 04698809 BEARING 213 04698810 BEARING CUP 214 04700855 STUD 3815 04696040 HUB INCL. 13, 17 2

. . . . .16 04698373 NUT 3817 04698812 BEARING CUP 218 04699328 BEARING 219 04698011 SEAL 120 04699733 SEAL KIT 2

. . . . .21 04700272 BREATHER 122 04699223 PLUG 125 55025155 AXLE HOUSING 126 04696708 STUD 3227 04697710 HUB & SHAFT 2

. . . . .27 04696651 SEAL RING 228 56007779 BRAKE ASSEMBLY SEE PAGE 8-14 229 04700355 WASHER 3230 04699510 NUT 3231 04697769 PLUG 1

. . . . .37 04699322 WASHER 1438 55021368 DIFFERENTIAL AND CARRIER ASSEMBLY SEE PAGE 8-8 139 55025157 SCREW 1240 55025158 SCREW 241 04697709 HUB INCL. 13-17 2

. . . . .

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 10: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-7 (117) 55021368 DIFFERENTIAL AND CARRIER ASSEMBLY 041123samakin

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 11: 8 Tren de Potencia Toro 006

041123samakin 55021368 DIFFERENTIAL AND CARRIER ASSEMBLY 8-8 (117)

DIFFERENTIAL AND CARRIER ASSEMBLY

55021368Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04699147 LOCK PIECE 22 04700489 WASHER 23 04700958 SCREW 24 04698834 NUT 25 55025202 BEARING CUP 2

. . . . .6 04696398 BEARING 27 04700726 WASHER 48 04700833 SCREW 411 SEE ITEM 51 NOT SOLD SEPARATELY 112 55025203 CLUTCH DISC 8

. . . . .13 55025205 CLUTCH DISC 614 04698819 SHIM 415 04698820 THRUST WASHER 416 55014938 GEAR KIT INCL. 20 117 04698822 NEEDLE BEARING 248

. . . . .18 55021460 WASHER 819 04698824 UNIVERSAL JOINT 120 SEE ITEM 16 NOT SOLD SEPARATELY 221 SEE ITEM 50 NOT SOLD SEPARATELY 122 SEE ITEM 51 NOT SOLD SEPARATELY 1

. . . . .23 04699322 WASHER 1224 04691540 SCREW 1225 04696840 NUT 1226 04699020 BOLT 1227 04696054 BEARING 1

. . . . .28 SEE ITEM 50 NOT SOLD SEPARATELY 129 55025206 DIFFERENTIAL CARRIER & CUP ASSEMBLY 129.1 04698008 PLUG 229.2 04700391 O-RING 229.3 55025208 PULLER SCREW 3

. . . . .30 04699757 BEARING 131 04699756 BEARING CUP 132 55025211 SPACER BUSHING 133 04699760 SHIM33.1 04699761 SHIM

. . . . .34 55025212 SCREW 135 04700311 WASHER 136 04699762 BEARING HOUSING 137 04699763 BEARING CUP 138 04699764 BEARING 1

. . . . .39 55025214 SEAL HOUSING 139.1 55014815 PLUG 240 04700334 WASHER 741 55025217 SCREW 742 04697713 SEAL 1

. . . . .43 04697714 THRUST WASHER 144 04697715 SEAL 145 55025797 SEAL 146 55025215 FLANGE 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 12: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-9 (117) 55021368 DIFFERENTIAL AND CARRIER ASSEMBLY 041123samakin

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 13: 8 Tren de Potencia Toro 006

041123samakin 55021368 DIFFERENTIAL AND CARRIER ASSEMBLY 8-10 (117)

DIFFERENTIAL AND CARRIER ASSEMBLY

55021368Ref Part No. Description Standard designation Qty

47 55025218 BACKING RING 148 04695111 SEAL 149 04697668 NUT 150 04699775 RING GEAR & PINION KIT INCL. 21, 28 151 55025219 DIFFERENTIAL CASE ASSEMBLY INCL. 11, 22-24 1

. . . . .52 04691853 DIFFERENTIAL INCL. 12-20, 51 153 04699572 PLUG 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 14: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-11 (117) 04698807 PLANET CARRIER ASSEMBLY 041123samakin

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 15: 8 Tren de Potencia Toro 006

041123samakin 04698807 PLANET CARRIER ASSEMBLY 8-12 (117)

PLANET CARRIER ASSEMBLY

04698807Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04698839 PLANET CARRIER 12 04698780 THRUST WASHER 13 04697718 SCREW 64 04697719 PLATE 35 04699369 THRUST PLATE 6

. . . . .6 04698841 NEEDLE BEARING 1687 04698842 PLANET GEAR 38 04699371 SHIM 39 04698843 SHAFT 310 04698844 O-RING 3

. . . . .

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 16: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-13 (117) 56007779 BRAKE ASSEMBLY 041123samakin

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 17: 8 Tren de Potencia Toro 006

041123samakin 56007779 BRAKE ASSEMBLY 8-14 (117)

BRAKE ASSEMBLY

56007779Ref Part No. Description Standard designation Qty

2 04699572 PLUG INCL. 3 23 04695254 O-RING 24 04699701 BLEEDER SCREW 25 04699808 PLUG INCL. 6 26 04699807 O-RING 2

. . . . .7 04699792 PLUG INCL. 8 18 04699793 O-RING 19 04699226 PLUG 210 04697720 BRAKE HOUSING 111 04697238 O-RING 1

. . . . .12 04697238 O-RING 113 04697721 SPRING 1514 04697722 O-RING 115 04697723 THRUST WASHER 116 04697724 SEAL 1

. . . . .17 04697725 SCREW 1218 04700338 WASHER 1219 56008376 BRAKE COVER 120 56006630 FRICTION DISC 321 56006631 REACTION DISC 3

. . . . .22 04697728 SEAL 123 04697729 PISTON 124 04696718 PIN 125 04698848 O-RING 226 04695254 O-RING 1

. . . . .27 04697731 PIN INCL. 24-26 128 04697732 WARNING DECAL 229 04697733 COVER 230 04697734 SCREW 231 04697735 SEAL KIT INCL. 3, 6-8, 11-12, 14, 16, 22, 25-26 1

. . . . .32 04699184 PLUG 226 04699700 O-RING 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 18: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-15 (117) 04704074 DRIVE SHAFT 041123samakin

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 19: 8 Tren de Potencia Toro 006

041123samakin 04704074 DRIVE SHAFT 8-16 (117)

DRIVE SHAFT

04704074Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04704263 FLANGE 12 04704245 FLANGE 13 04704217 NUT 14 04704266 UNIVERSAL JOINT 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 20: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-17 (117) 29560665 REAR FRAME 040414 nivarjo

1410

3327

1318

21

3418

2219

23

2219

2525

209

1618

34

24 35

25 3637

1

7

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 21: 8 Tren de Potencia Toro 006

040414 nivarjo 29560665 REAR FRAME 8-18 (117)

REAR FRAME

29560665Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 29560669 REAR FRAME BUSHINGS SEE PAGE 3-10 17 29510093 SHEATH SEE PAGE 8-20 19 02950450 DRIVE SHAFT SEE PAGE 8-22 110 04704110 DRIVE SHAFT SEE PAGE 8-24 113 04704134 DRIVE SHAFT SEE PAGE 8-26 1

. . . . .14 04704111 DRIVE SHAFT SEE PAGE 8-28 116 04704072 DRIVE SHAFT SEE PAGE 8-30 118 06575607 HEXAGON NYLOC NUT UNF 3/8 1619 06575109 HEXAGON NYLOC NUT M 12 DIN 985 2420 06575111 HEXAGON NYLOC NUT M 20 DIN 985 2

. . . . .21 06530423 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M 10X30 SFS 2064 822 06530442 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M 12X35 SFS 2064 1623 06530445 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M 12X50 SFS 2063 824 06530511 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M 20X90 SFS 2063 225 06581412 PLAIN WASHER M 20 SFS 2041 6

. . . . .27 06535062 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) UNF 1/2 X 1 1/2 433 06575609 HEXAGON NYLOC NUT UNF 1/2 DIN 982 434 06535024 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) UNF 3/8 X 1 1/2 1635 29603058 FITTING PIECE 136 29603059 FITTING PIECE 1

. . . . .37 29603060 FITTING PIECE 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 22: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-19 (117) 29510093 SHEATH 050401samakin

1 23 5

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 23: 8 Tren de Potencia Toro 006

050401samakin 29510093 SHEATH 8-20 (117)

SHEATH

29510093Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 29602936 SUPPORTING BLOCK 12 29602928 SHEATH 13 29602935 SHEATH 15 06530441 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M 12X30 SFS 2064 8

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 24: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-21 (117) 295045A DRIVE SHAFT 050401samakin

365127638

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 25: 8 Tren de Potencia Toro 006

050401samakin 02950450A DRIVE SHAFT 8-22 (117)

DRIVE SHAFT

02950450Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 02950460 BEARING HOUSING 12 02950470 COVER 23 02802460 RING 25 05222130 ROLLER BEARING 16 09372181 SEAL 2

. . . . .7 06531985 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M6X16 168 06751001 GREASE NIPPLE CR 1/8 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 26: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-23 (117) 04704110 DRIVE SHAFT 051227 dmtle

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 27: 8 Tren de Potencia Toro 006

051227 dmtle 04704110 DRIVE SHAFT 8-24 (117)

DRIVE SHAFT

04704110Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04704287 FLANGE 12 04704288 FLANGE 13 04704202 UNIVERSAL JOINT 2

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 28: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-25 (117) 04704134 DRIVE SHAFT 051227 dmtle

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 29: 8 Tren de Potencia Toro 006

051227 dmtle 04704134 DRIVE SHAFT 8-26 (117)

DRIVE SHAFT

04704134Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04704267 UNIVERSAL JOINT 22 04704289 FLANGE 13 04704264 FLANGE 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 30: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-27 (117) 04704111 DRIVE SHAFT 050401samakin

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 31: 8 Tren de Potencia Toro 006

050401samakin 04704111 DRIVE SHAFT 8-28 (117)

DRIVE SHAFT

04704111Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04704255 FLANGE 12 04704245 FLANGE 13 04704217 NUT 14 04704256 UNIVERSAL JOINT 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 32: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-29 (117) 04704072 DRIVE SHAFT 050401samakin

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 33: 8 Tren de Potencia Toro 006

050401samakin 04704072 DRIVE SHAFT 8-30 (117)

DRIVE SHAFT

04704072Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04704265 FLANGE 22 04704261 UNIVERSAL JOINT 2

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 34: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-31 (117) 56005686 WHEEL ASSEMBLY 040525 iltuomi

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 35: 8 Tren de Potencia Toro 006

040525 iltuomi 56005686 WHEEL ASSEMBLY 8-32 (117)

WHEEL ASSEMBLY

56005686Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 56001968 RIM INCL. 5-6 12 09350969 TYRE B-S 17,5-25/20 STMS D2A L5 INCL. 3 13 09368005 O-RING OR225 25"X6,6MM4 09349202 TYRE VALVE 15 56007155 SIDE RING 1

. . . . .6 56002351 LOCK RING 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 36: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-33 (117) 04700004 TORQUE CONVERTER 060117 dmsm

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 37: 8 Tren de Potencia Toro 006

060117 dmsm 04700004 TORQUE CONVERTER 8-34 (117)

TORQUE CONVERTER

04700004Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04699840 PRESSURE RELIEF VALVE SEE PAGE 8-362 CONVERTER HOUSING SEE PAGE 8-383 CONVERTER WHEEL GROUP SEE PAGE 8-404 SUPPORTING BLOCK SEE PAGE 8-425 SHAFT ASSEMBLY SEE PAGE 8-44

. . . . .6 HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY SEE PAGE 8-467 04698860 GEAR PUMP SEE PAGE 8-488 PUMP DRIVE GROUP SEE PAGE 8-509 PUMP ADAPTOR GROUP SEE PAGE 8-5210 04696494 FLEX-PLATE KIT SEE PAGE 8-54

. . . . .11 04696616 DRIVE PLATE KIT SEE PAGE 8-5612 04698866 SEAL KIT SEE PAGE 8-58

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 38: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-35 (117) 04699840 PRESSURE RELIEF VALVE 060117 dmsm

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 39: 8 Tren de Potencia Toro 006

060117 dmsm 04699840 PRESSURE RELIEF VALVE 8-36 (117)

PRESSURE RELIEF VALVE

04699840Ref Part No. Description Standard designation Qty

4 04700523 SCREW 45 04700489 WASHER 46 04699105 SPLIT PIN 17 04700862 SPRING 18 04700861 SPRING 1

. . . . .9 04699104 PISTON 110 04699377 O-RING 111 04699296 PLUG 112 04700857 SEAL 113 04699476 O-RING 1

. . . . .14 04700859 SPRING 115 04699108 SPOOL 116 04699107 VALVE SEAT 117 04699244 PLUG 118 04699244 PLUG 1

. . . . .19 04699106 VALVE INCL. 6-11, 16 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 40: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-37 (117) 00120380 CONVERTER HOUSING 060117 dmsm

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 41: 8 Tren de Potencia Toro 006

060117 dmsm CONVERTER HOUSING 8-38 (117)

CONVERTER HOUSING

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04699484 PLATE INCL. 3 12 04699393 O-RING 13 04699394 SEAL 14 04696509 RING 15 55013336 CONVERTER HOUSING 1

. . . . .6 04700828 PLUG 47 04699292 PLUG 18 04700489 WASHER 39 04699448 SCREW 310 04699244 PLUG 1

. . . . .11 04699553 PLUG 112 55013337 PLUG 213 55013338 WASHER 2

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 42: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-39 (117) 00120343 CONVERTER WHEEL GROUP 060117 dmsm

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 43: 8 Tren de Potencia Toro 006

060117 dmsm CONVERTER WHEEL GROUP 8-40 (117)

CONVERTER WHEEL GROUP

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04698369 SCREW 123 04698370 BACKING RING 14 04698856 IMPELLER 15 04698368 O-RING 16 04698367 HUB IMPELLER 1

. . . . .7 04699885 BEARING 18 04699363 CIRCLIP 19 04700670 SPACER RING 110 04698371 REACTION MEMBER 111 04698799 CIRCLIP 1

. . . . .12 04696669 RETAINING RING 113 04699387 HUB 114 04698857 TURBINE 115 04695622 RING 116 04696669 RETAINING RING 1

. . . . .18 04695475 SCREW 819 04700699 O-RING 120 04694177 LOCK RING 121 04700701 BEARING 122 04696670 IMPELLER COVER 1

. . . . .23 04700489 WASHER 2424 04700983 SCREW 24

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 44: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-41 (117) 00120345 SUPPORTING BLOCK 060117 dmsm

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 45: 8 Tren de Potencia Toro 006

060117 dmsm SUPPORTING BLOCK 8-42 (117)

SUPPORTING BLOCK

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04696501 PISTON RING 13 04699447 SUPPORTING BLOCK 14 04697302 WASHER 65 04700507 SCREW 6

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 46: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-43 (117) 00120383 SHAFT ASSEMBLY 060117 dmsm

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 47: 8 Tren de Potencia Toro 006

060117 dmsm SHAFT ASSEMBLY 8-44 (117)

SHAFT ASSEMBLY

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04700666 CIRCLIP 12 04695683 BEARING 13 55017965 GEAR WHEEL 23T 14 04699114 SHAFT 15 04700792 CIRCLIP 1

. . . . .6 04700692 BEARING 17 04699383 O-RING 18 04695685 RETAINER 19 04700237 LOCK WASHER 310 04699014 SCREW 3

. . . . .11 04699382 O-RING 112 04699169 WASHER 113 04699043 NUT 114 04700661 SEAL 115 04699433 NUT 2

. . . . .16 04700237 LOCK WASHER 217 04699431 STUD 218 04700860 CIRCLIP 119 55017966 GEAR WHEEL 26T 120 04699117 CIRCLIP 1

. . . . .21 04699472 BEARING 122 04696673 PISTON RING 123 04699118 SHAFT 124 04699688 FLANGE 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 48: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-45 (117) 00120041 HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY 060117 dmsm

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 49: 8 Tren de Potencia Toro 006

060117 dmsm HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY 8-46 (117)

HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04699119 GEAR 12 04699000 CIRCLIP 13 04700203 BUSHING 14 04700980 GASKET 15 04698860 GEAR PUMP SEE PAGE 8-48 1

. . . . .6 04700523 SCREW 37 04700489 WASHER 3

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 50: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-47 (117) 04698860 GEAR PUMP 060117 dmsm

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 51: 8 Tren de Potencia Toro 006

060117 dmsm 04698860 GEAR PUMP 8-48 (117)

GEAR PUMP

04698860Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04698861 SCREW 42 04700489 WASHER 43 04699819 COVER 14 04699820 SEAL 15 04699887 BUSHING 2

. . . . .6 04696706 DRIVE SHAFT 17 04698119 BUSHING 28 04699824 SPRING 29 04699825 SEAL 210 04699826 GASKET 1

. . . . .12 04698863 PUMP BODY 113 04698864 GEAR 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 52: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-49 (117) 00120278 PUMP DRIVE GROUP 060117 dmsm

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 53: 8 Tren de Potencia Toro 006

060117 dmsm PUMP DRIVE GROUP 8-50 (117)

PUMP DRIVE GROUP

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04700655 CIRCLIP 32 04699109 GEAR 39T 33 04693536 BEARING 34 04693282 BUSHING 35 04700657 BEARING 3

. . . . .6 04700658 CIRCLIP 37 04699478 SHAFT 38 04700574 CIRCLIP 39 04700659 WASHER 310 04699111 CIRCLIP 3

. . . . .

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 54: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-51 (117) 00120346 PUMP ADAPTOR GROUP 060117 dmsm

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 55: 8 Tren de Potencia Toro 006

060117 dmsm PUMP ADAPTOR GROUP 8-52 (117)

PUMP ADAPTOR GROUP

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04700980 GASKET 22 04699721 CONNECTOR 23 04699271 WASHER 64 04700523 SCREW 6

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 56: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-53 (117) 04696494 FLEX-PLATE KIT 060117 dmsm

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 57: 8 Tren de Potencia Toro 006

060117 dmsm 04696494 FLEX-PLATE KIT 8-54 (117)

FLEX-PLATE KIT

04696494Ref Part No. Description Standard designation Qty

2 FLEX PLATE NOT SOLD SEPARATELY 53 04696173 BACKING RING 14 04696792 SCREW 104.1 04700201 WASHER 10

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 58: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-55 (117) 04696616 DRIVE PLATE KIT 060117 dmsm

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 59: 8 Tren de Potencia Toro 006

060117 dmsm 04696616 DRIVE PLATE KIT 8-56 (117)

DRIVE PLATE KIT

04696616Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 VETOLEVYKOK.P. 11 FLEX PLATE ASS'Y NOT SOLD SEPARATELY 12 VETOLEVY 42 FLEX PLATE NOT SOLD SEPARATELY 43 04696173 BACKING RING 1

. . . . .4 04696792 SCREW 104 04700201 WASHER 10

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 60: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-57 (117) 04698866a SEAL KIT 060117 dmsm

NO ILLUSTRATION AVAILABLE

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 61: 8 Tren de Potencia Toro 006

060117 dmsm 04698866a SEAL KIT 8-58 (117)

SEAL KIT

04698866Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04700980 GASKET 32 04700661 SEAL 13 04698368 O-RING 14 04700980 GASKET 25 04699383 O-RING 1

. . . . .6 04699377 O-RING 47 04700857 SEAL 18 04699476 O-RING 19 04696673 PISTON RING 110 04699382 O-RING 1

. . . . .11 04699393 O-RING 112 04700696 O-RING 113 04699367 SEAL 114 04696501 PISTON RING 115 04700699 O-RING 1

. . . . .16 04699394 SEAL 117 04698867 O-RING 118 04699793 O-RING 219 04699817 O-RING 220 04698892 SEAL 2

. . . . .21 04698868 O-RING 122 04698869 PISTON RING 3

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 62: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-59 (117) 02729630_vpaE GEAR BOX ASSEMBLY 041230 kelinde

A

8

1

9

97

68

5

4

3

2

VIEW A

11

26

11

11

27

28

13

14

16 17

15

19

10

10

12

41

35

34

37

32

36

42

3033

2529

39 3840

B305

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 63: 8 Tren de Potencia Toro 006

041230 kelinde 02729630aE GEAR BOX ASSEMBLY 8-60 (117)

GEAR BOX ASSEMBLY

02729630Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 00506350 BRACKET 22 29601188 SUPPORTING BLOCK 23 00515310 FILLING PIPE 14 00660690 DIPSTICK 15 00512270 PIPE 1

. . . . .6 56008278 GEARBOX SEE PAGE 8-62 17 06530536 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M 24X120 SFS 2063 28 06535506 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) UNC 3/4 X 2 1/2 69 06575112 HEXAGON NYLOC NUT M 24 DIN 985 410 06581413 PLAIN WASHER M 24 SFS 2041 4

. . . . .11 06581412 PLAIN WASHER M 20 SFS 2041 812 06535509 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) UNC 3/4 X 3 213 06421383 CONNECTOR R 1/2 IN DAG 5 114 04180300 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 4-8F42EDXS 115 00851410 HYDRAULIC HOSE R1T-4-300-J4A-J4A 1

. . . . .16 04180361 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 4-4FMTXS 117 04133111 ADAPTER (HYDRAULIC) AQ 2081-16-4 119 06530546 SCREW M 24X240 221 02729620 GEAR SHIFT SEE PAGE 8-88 122 02687230 MODIFICATION SEE PAGE 8-92 1

. . . . .25 29603550 ADAPTER (HYDRAULIC) 126 04180446 ELBOW ADAPTER P-H 16C50XS 127 04180770 CONNECTOR P-H 16V50MXS 128 04182317 CONNECTOR PH 16FLO 129 09370012 O-RING 16,36 X 2,21 1

. . . . .30 04900625 PRESSURE SENSOR 131 32358004 CONNECTOR M 14X1,5 132 04182413 ELBOW ADAPTER 133 04910145 PLUG VS-M 14X1,5 WD 234 04180302 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 4-4F40MXS 1

. . . . .35 02802310 CONNECTOR 136 00854880 HYDRAULIC HOSE GH195-4/R1T-4-500-J4A-J4A 137 04130190 PRESSURE GAUGE CONNECTOR HPR 1/4 138 09371820 USIT-SEAL 13,7 X 20 X 1,5 139 04110407 ADAPTER (HYDRAULIC) K-GEV 8LR 1

. . . . .40 04180580 PRESSURE GAUGE CONNECTOR P-H G4X-S-MO6- 141 06530409 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M 8X40 SFS 2063 242 04910138 PLUG R 1/4 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 64: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-61 (117) 56008278 GEARBOX 050311samakin

1

8

11

910

2 34 5

6 7

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 65: 8 Tren de Potencia Toro 006

050311samakin 56008278 GEARBOX 8-62 (117)

GEARBOX

56008278Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 FLANGE ASSEMBLY SEE PAGE 8-64 12 SHAFT ASSEMBLY SEE PAGE 8-66 13 TRANSMISSION CASE & COVER SEE PAGE 8-68 14 SHAFT ASSEMBLY SEE PAGE 8-70 15 SHAFT ASSEMBLY SEE PAGE 8-74 1

. . . . .6 SHAFT ASSEMBLY SEE PAGE 8-76 17 SHAFT ASSEMBLY SEE PAGE 8-78 18 SHAFT ASSEMBLY SEE PAGE 8-80 19 VALVE ASSEMBLY SEE PAGE 8-82 110 04698876 MODULATOR VALVE ASSEMBLY SEE PAGE 8-84 1

. . . . .11 04697923 SEAL KIT SEE PAGE 8-86 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 66: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-63 (117) 56008923 FLANGE ASSEMBLY 060202 dmsm

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 67: 8 Tren de Potencia Toro 006

060202 dmsm FLANGE ASSEMBLY 8-64 (117)

FLANGE ASSEMBLY

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04699045 FLANGE 12 04699043 NUT 13 04699169 WASHER 14 56008922 O-RING 15 04698156 FLANGE 2

. . . . .6 04700922 NUT 27 04698157 WASHER 28 04697303 O-RING 2

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 68: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-65 (117) 56008924 SHAFT ASSEMBLY 060202 dmsm

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 69: 8 Tren de Potencia Toro 006

060202 dmsm SHAFT ASSEMBLY 8-66 (117)

SHAFT ASSEMBLY

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04700716 SEAL 12 04700664 CIRCLIP 13 04700718 BEARING 14 04700664 CIRCLIP 15 04700828 PLUG 1

. . . . .6 04698871 COVER INCL. 7-13, 15-18, 23-25 17 04700604 O-RING 28 04699399 PIPE 19 04699173 CLIP 210 04699174 WASHER 3

. . . . .11 04699175 SCREW 312 04698873 PIPE 113 04699171 PIPE 114 04699556 BREATHER 115 04699176 BUSHING 2

. . . . .16 04699051 LOCK 217 04699174 WASHER 218 04699175 SCREW 219 04700715 SHAFT 120 04699954 BEARING 1

. . . . .21 04699955 GEAR 122 04700860 CIRCLIP 123 04700532 BUSHING 124 04700532 BUSHING 125 04700532 BUSHING 1

. . . . .26 04699452 PLUG 127 04691359 SCREW 428 04695493 WASHER 429 04699046 PLUG 130 04700673 GASKET 1

. . . . .31 04696434 SCREW 432 04695493 WASHER 433 04696435 SCREW 1034 04695493 WASHER 1035 04700677 GASKET 1

. . . . .36 04698130 PIN 2

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 70: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-67 (117) 56008925 TRANSMISSION CASE & COVER 060202 dmsm

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 71: 8 Tren de Potencia Toro 006

060202 dmsm TRANSMISSION CASE & COVER 8-68 (117)

TRANSMISSION CASE & COVER

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04697276 O-RING 12 04700532 BUSHING 13 04699052 PIPE 14 04699180 DOWEL PIN 25 04698379 GASKET 1

. . . . .6 55019761 COVER 17 04695493 WASHER 218 04699181 SCREW 219 04699573 PLUG 110 04700251 NUT 2

. . . . .11 04695493 WASHER 212 04697276 O-RING 113 04700532 BUSHING 114 04699183 STUD 215 04700829 PLUG 1

. . . . .16 04700473 PLUG 117 04700473 PLUG 118 55019757 TRANSMISSION CASE INCL. 2-3, 13, 22-24, 26-42, 48-50 120 04700673 GASKET 121 04700675 SCREEN 1

. . . . .22 04698578 O-RING 123 04699124 PIPE 124 04700532 BUSHING 125 04697276 O-RING 126 04700532 BUSHING 1

. . . . .27 04699125 PIPE 128 04700664 CIRCLIP 129 04699240 DISTRIBUTOR 130 04699497 BALL 131 04700664 CIRCLIP 1

. . . . .33 04699186 CLIP 134 04699070 PIPE 135 04699187 SCREW 236 04699188 PLATE 137 55021651 O-RING 1

. . . . .42 04696436 RIVET 143 04700677 GASKET 144 04698133 FLANGE 145 04696436 RIVET 246 04696411 BAFFLE 1

. . . . .47 04696412 BAFFLE 148 04696436 RIVET 249 04696736 BUSHING 150 04696737 PLUG 151 55021653 O-RING 1

. . . . .52 04696738 SHIM .010 AS REQUIRED53 04698131 FILTER 154 04700828 PLUG 255 55019755 PLUG 156 04699184 PLUG 1

. . . . .

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 72: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-69 (117) 56008926 SHAFT ASSEMBLY 060202 dmsm

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 73: 8 Tren de Potencia Toro 006

060202 dmsm SHAFT ASSEMBLY 8-70 (117)

SHAFT ASSEMBLY

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04696437 PISTON RING 32 04696775 CIRCLIP 13 04699956 RING 14 04695672 BALL 15 04699958 BEARING 1

. . . . .6 04696775 CIRCLIP 17 04698134 BEARING 18 04698135 CIRCLIP 19 04698529 RING 110 04700858 CIRCLIP 1

. . . . .11 04696438 END PLATE 112 04700648 REACTION DISC 713 04699959 CLUTCH DISC 714 56008432 PISTON ASSEMBLY 115 04700649 SEAL 1

. . . . .16 04700650 SEAL 117 56008430 BASE SEAL 118 DIPSTICK ASSEMBLY SEE PAGE 8-72 119 04700650 SEAL 120 04700649 SEAL 1

. . . . .21 04697660 PISTON 122 04699959 CLUTCH DISC 1223 04700648 REACTION DISC 1224 04698137 END PLATE 125 04700858 CIRCLIP 1

. . . . .27 04697544 DISC SPRING KIT 129 04699961 SPRING RETAINER 130 04699604 CIRCLIP 131 04699614 BEARING 132 04698135 CIRCLIP 1

. . . . .33 04699604 CIRCLIP 134 04700896 PLATE 135 04700682 SPRING 136 04700897 PLATE 137 04699961 SPRING RETAINER 1

. . . . .38 04699604 CIRCLIP 139 04700683 BEARING 140 04700684 CIRCLIP 141 04698529 RING 142 04699053 SPACER 1

. . . . .43 04700684 CIRCLIP 144 04700685 BEARING 145 04699962 BEARING 146 04699049 CIRCLIP 147 04691634 GEAR WHEEL 26T 1

. . . . .48 04699126 GEAR 52T 149 04698404 GEAR 26T 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 74: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-71 (117) 56008787 DIPSTICK ASSEMBLY 050105 nivarjo

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 75: 8 Tren de Potencia Toro 006

050105 nivarjo DIPSTICK ASSEMBLY 8-72 (117)

DIPSTICK ASSEMBLY

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04691131 DIPSTICK 12 04691132 DIPSTICK 13 04698789 CONNECTOR 14 04696918 SCREW 15 04696922 WASHER 1

. . . . .

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 76: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-73 (117) 56008927 SHAFT ASSEMBLY 060202 dmsm

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 77: 8 Tren de Potencia Toro 006

060202 dmsm SHAFT ASSEMBLY 8-74 (117)

SHAFT ASSEMBLY

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04696437 PISTON RING 32 04696775 CIRCLIP 13 04699956 RING 14 04695672 BALL 15 04699958 BEARING 1

. . . . .6 04700792 CIRCLIP 17 04696775 CIRCLIP 18 04698134 BEARING 19 04698135 CIRCLIP 110 04698529 RING 1

. . . . .11 04698135 CIRCLIP 112 04699614 BEARING 113 04699604 CIRCLIP 114 04699604 CIRCLIP 115 04699961 SPRING RETAINER 1

. . . . .17 04697544 DISC SPRING KIT 119 04698529 RING 120 04699604 CIRCLIP 121 04699964 RETAINER 122 04699111 CIRCLIP 1

. . . . .23 04699604 CIRCLIP 124 04699961 SPRING RETAINER 125 04700897 PLATE 126 04700682 SPRING 127 04700896 PLATE 1

. . . . .28 04700858 CIRCLIP 129 04696438 END PLATE 130 04700648 REACTION DISC 731 04699959 CLUTCH DISC 732 56008432 PISTON ASSEMBLY 1

. . . . .33 04700649 SEAL 134 04700650 SEAL 135 56008430 BASE SEAL 136 56008895 CLUTCH DRUM ASSEMBLY 137 04700650 SEAL 1

. . . . .38 04700649 SEAL 139 04697660 PISTON 140 04700648 REACTION DISC 1241 04699959 CLUTCH DISC 1242 04698137 END PLATE 1

. . . . .43 04700858 CIRCLIP 144 04698404 GEAR 26T 145 04699966 GEAR 30T 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 78: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-75 (117) 56008929 SHAFT ASSEMBLY 060202 dmsm

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 79: 8 Tren de Potencia Toro 006

060202 dmsm SHAFT ASSEMBLY 8-76 (117)

SHAFT ASSEMBLY

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04700693 BEARING 13 55019785 COVER 14 55019786 BEARING CONE 15 55019781 BEARING 16 55016777 GEAR WHEEL 54T 1

. . . . .7 04698529 RING 17 55019783 HOLDER 18 55019780 HOLDER 19 04700860 CIRCLIP 110 55019778 SPRING RETAINER 1

. . . . .11 55019777 SPRING 112 04698258 SPRING RETAINER 113 04700858 CIRCLIP 114 04699091 BACKING PLATE 115 04700651 FRICTION DISC 9

. . . . .16 04700648 REACTION DISC 917 56008431 PISTON ASSEMBLY 118 04700649 SEAL 119 04700650 SEAL 120 56008430 BASE SEAL 1

. . . . .21 04696742 RETAINING RING 122 56008898 CLUTCH DRUM ASSEMBLY 123 55019792 O-RING 124 56008896 SHAFT & DRUM ASSEMBLY INCL. 21-23, 25-26 125 55019793 SHAFT 1

. . . . .26 55017352 ORIFICE 127 64400237 BEARING CONE 128 04698633 BEARING CUP 129 04699238 PISTON RING 130 55019805 O-RING 1

. . . . .31 55019803 SPACER 0.020"31 55019796 SPACER 0.004"31 55019802 SPACER 0.010"31 55019798 SPACER 0.007"32 04697275 O-RING 1

. . . . .33 04699573 PLUG 134 55019804 COVER 135 04700489 WASHER 536 04700983 SCREW 5

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 80: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-77 (117) 56008930 SHAFT ASSEMBLY 060202 dmsm

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 81: 8 Tren de Potencia Toro 006

060202 dmsm SHAFT ASSEMBLY 8-78 (117)

SHAFT ASSEMBLY

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 56008430 BASE SEAL 12 04700650 SEAL 13 04698623 CIRCLIP 14 56008897 CLUTCH DRUM ASSEMBLY 15 04699973 SHAFT 1

. . . . .6 04699216 KEY 17 04697998 GEAR 18 04699975 BEARING 19 04699077 BALL 110 04700921 CIRCLIP 1

. . . . .11 04699976 WASHER 112 04699063 NUT 113 04700793 GASKET 114 04699977 COVER 115 04699206 WASHER 4

. . . . .16 04697250 SCREW 419 55019776 PISTON 120 56008431 PISTON ASSEMBLY 121 04700648 REACTION DISC 622 04699959 CLUTCH DISC 6

. . . . .23 04699091 BACKING PLATE 124 04700858 CIRCLIP 125 04698529 RING 126 04700896 PLATE 127 04700682 SPRING 1

. . . . .28 04700897 PLATE 129 04700791 CIRCLIP 130 04700794 BEARING 131 55016776 GEAR WHEEL 132 04699130 SPACER RING 1

. . . . .33 04700794 BEARING 134 04700791 CIRCLIP 135 04700777 BEARING 136 04700791 CIRCLIP 137 04696752 PISTON RING 3

. . . . .

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 82: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-79 (117) 56008931 SHAFT ASSEMBLY 060202 dmsm

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 83: 8 Tren de Potencia Toro 006

060202 dmsm SHAFT ASSEMBLY 8-80 (117)

SHAFT ASSEMBLY

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04699978 SEAL 12 04699212 BEARING CUP 13 04699064 SHIM 0.007"3 04700642 SHIM 0.004"3 04699065 SHIM 0.020"

. . . . .3 04700643 SHIM 0.010"4 04700880 O-RING 15 04698631 BEARING CUP 16 64400237 BEARING CONE 17 04699980 BUSHING 1

. . . . .8 04699981 SHAFT 19 64400237 BEARING CONE 110 04698633 BEARING CUP 111 04700639 O-RING 112 04698543 O-RING 1

. . . . .13 04697251 WASHER 414 04699241 SCREW 415 04699978 SEAL 116 04699206 WASHER 417 04699207 SCREW 4

. . . . .27 04699982 BEARING 128 04699983 GEAR 38T 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 84: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-81 (117) 56008968 VALVE ASSEMBLY 050105 nivarjo

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 85: 8 Tren de Potencia Toro 006

050105 nivarjo VALVE ASSEMBLY 8-82 (117)

VALVE ASSEMBLY

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04700652 SEAL 12 04697889 CIRCLIP 13 04699222 WASHER 14 04699059 SPOOL 15 04700672 GASKET 1

. . . . .6 04699122 SPRING 17 04699122 SPRING 18 04700457 BALL 39 04698875 SWITCH 110 04700457 BALL 1

. . . . .11 04699223 PLUG INCL. 12 112 04700391 O-RING 114 04698154 VALVE BODY 1-4,9-12,20,21, 23-25 115 04699224 PLUG 116 04699225 WASHER 1

. . . . .17 04699122 SPRING 118 04698637 SCREW 919 04700489 WASHER 920 04699678 PLUG 121 04698155 SPOOL INCL. 20 1

. . . . .22 04699227 BUSHING 123 04699222 WASHER 124 04697889 CIRCLIP 125 04700652 SEAL 127 04699223 PLUG INCL. 28 1

. . . . .28 04700391 O-RING 129 04699058 SPOOL 130 04700653 SPRING 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 86: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-83 (117) 04698876 MODULATOR VALVE ASSEMBLY 060202 dmsm

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 87: 8 Tren de Potencia Toro 006

060202 dmsm 04698876 MODULATOR VALVE ASSEMBLY 8-84 (117)

MODULATOR VALVE ASSEMBLY

04698876Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04698002 PLUG 22 04700391 O-RING 23 04698003 SPRING 24 04698004 SPRING 25 04698005 PIN 2

. . . . .6 VALVE NOT SOLD SEPARATELY 27 04699573 PLUG 28 VALVE HOUSING NOT SOLD SEPARATELY 19 REGULATOR SPOOL NOT SOLD SEPARATELY 210 04698007 SPRING 2

. . . . .11 04700391 O-RING 212 04698008 PLUG INCL. 2 213 04698877 GASKET 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 88: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-85 (117) 04697923a SEAL KIT 051129 dmsm

NO ILLUSTRATION AVAILABLE

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 89: 8 Tren de Potencia Toro 006

051129 dmsm 04697923a SEAL KIT 8-86 (117)

SEAL KIT

04697923Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04699230 O-RING 12 04699476 O-RING 13 04698458 O-RING 14 56008971 GASKET 15 04699580 O-RING 5

. . . . .6 04700673 GASKET 17 04698534 GASKET 28 56008602 PISTON RING 89 04700649 SEAL 610 04700650 SEAL 6

. . . . .11 04696746 PISTON RING 112 04699817 O-RING 113 04699662 PISTON RING 214 04699663 SEAL 215 04699978 SEAL 2

. . . . .16 04698538 O-RING 117 04698543 O-RING 118 04698542 O-RING 119 04698158 O-RING 220 04698437 O-RING 1

. . . . .21 04698328 SEAL 122 04698379 GASKET 123 04698687 SEAL 624 04700687 SEAL 125 04696752 PISTON RING 3

. . . . .26 04700793 GASKET 127 04700677 GASKET 128 04699382 O-RING 129 04697303 O-RING 130 55019805 O-RING 1

. . . . .31 04697275 O-RING 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 90: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-87 (117) 02729620_vpA GEAR SHIFT 041229 kelinde

8

3

5

6

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 91: 8 Tren de Potencia Toro 006

041229 kelinde 02729620A GEAR SHIFT 8-88 (117)

GEAR SHIFT

02729620Ref Part No. Description Standard designation Qty

3 29510523 GEAR SHIFT CONTROL SEE PAGE 8-90 15 29510519 SHEATH 16 06530382 SCREW 28 06530389 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M 6X30 SFS 2064 4

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 92: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-89 (117) 29510523 GEAR SHIFT CONTROL 040513 talehto

23

FFo

RRo

F 3

F 2

F 1

F N

F 4

1

R 1

F 2

R 3

R 4

R N

16

2

3

45

79

812

15

1011

13

14

17

10

4

21

3

0

+O

n =

Co

up

ling

of l

imit

sw

itch

es

GEA

R

+++

++

++++

+++

++

+

++++

+ + + + +

+ +

+++++

++

++

+

RRoFo F

3

21

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 93: 8 Tren de Potencia Toro 006

040513 talehto 29510523 GEAR SHIFT CONTROL 8-90 (117)

GEAR SHIFT CONTROL

29510523Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 00772000 GEAR SHIFT CONTROL 12 00719560 GUARD 13 00679040 ARM 14 00695910 HANDLE 15 00682690 FLANGE 1

. . . . .6 00772010 SPOOL 17 00682710 SPRING CUP 18 06745001 BREAK SPRING 19 00803720 NUT 110 06531983 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M 6X12 SFS 2219 8

. . . . .11 06714808 BUSHING 212 05000012 BALL BEARING 113 06742330 KNOB 114 08001098 MECHANICAL LIMIT (POSITION) SWITCH 715 06532679 HEXAGON SOCKET SET SCREW 16X19 1

. . . . .

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 94: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-91 (117) 268723A MODIFICATION 050311samakin

191

44

A

1/8NPTF

SF

D

124

3

R

20 102

Y304Y305

Y307

Y308

Y309

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 95: 8 Tren de Potencia Toro 006

050311samakin 02687230A MODIFICATION 8-92 (117)

MODIFICATION

02687230Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 02729410 PLATE 12 29604110 BUSHING 34 04691516 VALVE SEE PAGE 8-94 110 02729420 HYDRAULIC DIAGRAM SEE PAGE 8-98 119 06535430 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) UNC 3/8 X 67 3

. . . . .20 06535447 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) UNC 7/16 3

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 96: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-93 (117) 04691516 VALVE 050113samakin

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 97: 8 Tren de Potencia Toro 006

050113samakin 04691516 VALVE 8-94 (117)

VALVE

04691516Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 56008780 CONTROL VALVE ASSEMBLY SEE PAGE 8-96 12 04697999 VALVE PLATE 13 04700672 GASKET 14 04698877 GASKET 15 04697049 SCREW 9

. . . . .6 04700489 WASHER 97 04699226 PLUG 2

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 98: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-95 (117) 56008780bA CONTROL VALVE ASSEMBLY 060202 dmsm

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 99: 8 Tren de Potencia Toro 006

060202 dmsm 56008780bA CONTROL VALVE ASSEMBLY 8-96 (117)

CONTROL VALVE ASSEMBLY

56008780Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04699995 HOUSING 12 04699993 O-RING 13 04699700 O-RING 14 04699999 PLUG 15 56008900 SPOOL INCL. 6-8 5

. . . . .6 04697183 O-RING 57 04698144 O-RING 58 04698145 O-RING 59 NUT 511 56015478 COIL 24V 5

. . . . .13 04696778 WASHER 514 04699996 SCREW 515 04696778 WASHER 416 04699997 SCREW 417 04699448 SCREW 4

. . . . .18 04696778 WASHER 421 04697189 GASKET 122 04699985 SPOOL 123 04699986 SPRING 124 04698592 PLUG INCL. 25 6

. . . . .25 04699700 O-RING 626 04699987 SPOOL 128 04699989 SPOOL 129 04699990 SPRING 130 04698000 DIRECTIONAL VALVE INCL. 22-29, 31, 33-37 1

. . . . .31 04699573 PLUG 132 04697893 GASKET 133 04699990 SPRING 134 04699989 SPOOL 135 04699998 SPOOL 1

. . . . .36 04699990 SPRING 137 04699985 SPOOL 138 56008910 CARTRIDGE INCL. 5-11 539 04697763 STAND 140 04699573 PLUG 2

. . . . .

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 100: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-97 (117) 272942A HYDRAULIC DIAGRAM 040308 talehto

16

15

9

1314

3

1

5

2

4

S

D

4

3

2

1F

RD

S

FR

1

2

3

4

67

8

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 101: 8 Tren de Potencia Toro 006

040308 talehto 02729420A HYDRAULIC DIAGRAM 8-98 (117)

HYDRAULIC DIAGRAM

02729420Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 29415800 TUBE 12 29415840 TUBE 13 29415830 TUBE 14 29415820 TUBE 15 29418630 TUBE 1

. . . . .6 PIPE 17 29415780 TUBE 18 29415770 TUBE 19 29604434 FLAT BAR 211 02995720 VALVE ASSEMBLY SEE PAGE 8-100 1

. . . . .12 02995730 VALVE ASSEMBLY SEE PAGE 8-102 113 06530411 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M 8X50 SFS 2063 214 06575107 HEXAGON NYLOC NUT M 8 DIN 985 215 04180705 ADAPTER TEE 116 04190063 CAP PH 8FNMTXS 1

. . . . .

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 102: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-99 (117) 299572A VALVE ASSEMBLY 051222 dmkl

10

D

S

F

R

1

2

3

4

1

2

3

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 103: 8 Tren de Potencia Toro 006

051222 dmkl 02995720A VALVE ASSEMBLY 8-100 (117)

VALVE ASSEMBLY

02995720Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04180384 ADAPTER (HYDRAULIC) 12-8FMTXS 12 04180510 CONNECTOR 10-8F50MXS 13 04180499 CONNECTOR 6

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 104: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-101 (117) 299573A VALVE ASSEMBLY 051222 dmkl

10

S

D

4

3

2

1F

R

2

1

4

5

3

3

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 105: 8 Tren de Potencia Toro 006

051222 dmkl 02995730A VALVE ASSEMBLY 8-102 (117)

VALVE ASSEMBLY

02995730Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04180384 ADAPTER (HYDRAULIC) 12-8FMTXS 12 04180510 CONNECTOR 10-8F50MXS 13 04180499 CONNECTOR 64 04180604 ELBOW ADAPTER PH 8C6MXS 15 04180606 ELBOW ADAPTER 12C6MXS 1

. . . . .

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 106: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-103 (117) 268749A REAR AXLE ASSEMBLY 040308 talehto

8

7

1412

34 6

1617

111

3436

35

4039

5959

5555

3132

4949

4833

2

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 107: 8 Tren de Potencia Toro 006

040308 talehto 02687490A REAR AXLE ASSEMBLY 8-104 (117)

REAR AXLE ASSEMBLY

02687490Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 02724090 CLEVIS PIN 12 02724080 CLEVIS PIN 13 29603192 SCREW 124 29603213 WASHER 126 29601250 PLATE 2

. . . . .7 02759740 OSCILLATION CRADLE 18 02687510 REAR AXLE PIPING SEE PAGE 8-106 111 02869860 BUSHING 112 06575013 HEXAGON NUT UNF 1 IN 2414 55015793 AXLE SEE PAGE 8-108 1

. . . . .16 04700355 WASHER 4817 06575011 HEXAGON NUT UNF 3/4 4831 29601112 FLANGE 232 29601109 FLANGE 233 02869870 FLANGE 1

. . . . .34 02869780 SHIM 435 02869790 SHIM 436 02869800 SHIM 439 09372192 SEAL 240 09372193 SEAL 2

. . . . .48 06544544 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M 12X45 12.9 SFS 2219 849 06544594 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M16X100 12.9 SF 2855 05305807 BEARING 459 06532042 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M 12X35 40

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 108: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-105 (117) 02687510_vpA REAR AXLE PIPING 040308 talehto

2021

4

5

6

1

2

3

19

1313

1414

1615

912

10

1212

12

PO

SIS

TO

P

FLU

SH

ING

IN

9/1

6U

NF

FLU

SH

ING

OU

T 3

/4U

NF

BLE

ED

ING

PE

DA

L V

ALV

E 1

/2U

NF

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 109: 8 Tren de Potencia Toro 006

040308 talehto 02687510A REAR AXLE PIPING 8-106 (117)

REAR AXLE PIPING

02687510Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 29418240 TUBE 12 29418250 TUBE 13 29418220 TUBE 14 29418230 TUBE 15 29418200 TUBE 1

. . . . .6 29418210 TUBE 17 02697450 DISTRIBUTOR 19 02851980 CONNECTOR 210 09370100 O-RING 10.82X1.78 212 04182206 ADAPTER (HYDRAULIC) PH 6-6F42EDMLOS 5

. . . . .13 04182226 ADAPTER (HYDRAULIC) 10-F42EDMLOS 214 04182215 ADAPTER (HYDRAULIC) 8F42EDMLOS 215 04182216 ADAPTER (HYDRAULIC) 8-8F42EDMLOS 116 04182251 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 12F42EDMLOS 119 06530441 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M 12X30 SFS 2064 2

. . . . .20 04182390 ELBOW ADAPTER 221 04182112 ADAPTER (HYDRAULIC) 8-6F50MLO 230 06530422 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M 10X25 SFS 2064 2

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 110: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-107 (117) 55015793a AXLE 041123samakin

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 111: 8 Tren de Potencia Toro 006

041123samakin 55015793a AXLE 8-108 (117)

AXLE

55015793Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 55022080 FILLING CAP 22 55022081 ADJUSTING NUT 23 55022082 LOCK NUT 24 55022084 LOCK RING 25 04698805 THRUST WASHER 2

. . . . .6 04698806 GEAR 27 04698807 PLANET CARRIER ASSEMBLY SEE PAGE 8-114 28 04699322 WASHER 409 04699323 SCREW 4010 04699223 PLUG 2

. . . . .11 04696014 SHAFT 212 04698809 BEARING 213 04698810 BEARING CUP 214 04700855 STUD 3815 04696040 HUB INCL. 13, 17 2

. . . . .16 04698373 NUT 3817 04698812 BEARING CUP 218 04699328 BEARING 219 04698011 SEAL 120 04699733 SEAL KIT 2

. . . . .21 04700272 BREATHER 122 04699223 PLUG 125 55025155 AXLE HOUSING 126 04696708 STUD 3227 04697710 HUB & SHAFT 2

. . . . .27 04696651 SEAL RING 228 56007779 BRAKE ASSEMBLY SEE PAGE 8-116 229 04700355 WASHER 3230 04699510 NUT 3231 04697769 PLUG 1

. . . . .37 04699322 WASHER 1438 55025370 DIFFERENTIAL & CARRIER ASSEMBLY SEE PAGE 8-110 139 55025157 SCREW 1240 55025158 SCREW 241 04697709 HUB INCL. 13-17 2

. . . . .

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 112: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-109 (117) 55025370 DIFFERENTIAL & CARRIER ASSEMBLY 041123samakin

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 113: 8 Tren de Potencia Toro 006

041123samakin 55025370 DIFFERENTIAL & CARRIER ASSEMBLY 8-110 (117)

DIFFERENTIAL & CARRIER ASSEMBLY

55025370Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04699147 LOCK PIECE 22 04700489 WASHER 23 04700958 SCREW 24 04698834 NUT 25 55025202 BEARING CUP 2

. . . . .6 04696398 BEARING 27 04696840 NUT 128 SEE ITEM NO. 54 NOT SOLD SEPARATELY 19 SEE ITEM 53 NOT SOLD SEPARATELY 110 04699020 BOLT 12

. . . . .11 04696053 WASHER 211.1 04699466 PIN 412 04698823 SHIM 813 04698820 THRUST WASHER 414 55026293 GEAR KIT 1

. . . . .15 04698822 NEEDLE BEARING 24816 04698819 SHIM 417 04698824 UNIVERSAL JOINT 118 SEE ITEM NO. 14 NOT SOLD SEPARATELY 219 SEE ITEM NO. 54 NOT SOLD SEPARATELY 1

. . . . .20 04698851 SCREW 1221 04700338 WASHER 1222 04696054 BEARING 123 SEE ITEM 53 NOT SOLD SEPARATELY 124 04700833 SCREW 4

. . . . .25 04700726 WASHER 426 55025206 DIFFERENTIAL CARRIER & CUP ASSEMBLY 126.1 55025208 PULLER SCREW 327 04699757 BEARING 128 04699756 BEARING CUP 1

. . . . .29 55025211 SPACER BUSHING 130 04699760 SHIM30.1 04699761 SHIM31 04699762 BEARING HOUSING 132 04699763 BEARING CUP 1

. . . . .33 04699764 BEARING 135 55025217 SCREW 736 04700334 WASHER 737 06751001 GREASE NIPPLE CR 1/8 238 55025214 SEAL HOUSING 1

. . . . .39 55025797 SEAL 140 04697713 SEAL 141 04700311 WASHER 142 55025212 SCREW 143 04697714 THRUST WASHER 1

. . . . .44 55025215 FLANGE 145 55025218 BACKING RING 146 04697668 NUT 147 04695111 SEAL 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 114: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-111 (117) 55025370 DIFFERENTIAL & CARRIER ASSEMBLY 041123samakin

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 115: 8 Tren de Potencia Toro 006

041123samakin 55025370 DIFFERENTIAL & CARRIER ASSEMBLY 8-112 (117)

DIFFERENTIAL & CARRIER ASSEMBLY

55025370Ref Part No. Description Standard designation Qty

48 04697715 SEAL 150 04698008 PLUG 251 04699792 PLUG 252 04699572 PLUG 253 04699775 RING GEAR & PINION KIT INCL. 9, 23 1

. . . . .54 55026294 DIFFERENTIAL CASE ASSEMBLY INCL. 8, 19-21 155 55026292 DIFFERENTIAL ASSEMBLY INCL. 8, 11, 12-21 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 116: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-113 (117) 04698807 PLANET CARRIER ASSEMBLY 041123samakin

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 117: 8 Tren de Potencia Toro 006

041123samakin 04698807 PLANET CARRIER ASSEMBLY 8-114 (117)

PLANET CARRIER ASSEMBLY

04698807Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 04698839 PLANET CARRIER 12 04698780 THRUST WASHER 13 04697718 SCREW 64 04697719 PLATE 35 04699369 THRUST PLATE 6

. . . . .6 04698841 NEEDLE BEARING 1687 04698842 PLANET GEAR 38 04699371 SHIM 39 04698843 SHAFT 310 04698844 O-RING 3

. . . . .

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 118: 8 Tren de Potencia Toro 006

8-115 (117) 56007779 BRAKE ASSEMBLY 041123samakin

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 119: 8 Tren de Potencia Toro 006

041123samakin 56007779 BRAKE ASSEMBLY 8-116 (117)

BRAKE ASSEMBLY

56007779Ref Part No. Description Standard designation Qty

2 04699572 PLUG INCL. 3 23 04695254 O-RING 24 04699701 BLEEDER SCREW 25 04699808 PLUG INCL. 6 26 04699807 O-RING 2

. . . . .7 04699792 PLUG INCL. 8 18 04699793 O-RING 19 04699226 PLUG 210 04697720 BRAKE HOUSING 111 04697238 O-RING 1

. . . . .12 04697238 O-RING 113 04697721 SPRING 1514 04697722 O-RING 115 04697723 THRUST WASHER 116 04697724 SEAL 1

. . . . .17 04697725 SCREW 1218 04700338 WASHER 1219 56008376 BRAKE COVER 120 56006630 FRICTION DISC 321 56006631 REACTION DISC 3

. . . . .22 04697728 SEAL 123 04697729 PISTON 124 04696718 PIN 125 04698848 O-RING 226 04695254 O-RING 1

. . . . .27 04697731 PIN INCL. 24-26 128 04697732 WARNING DECAL 229 04697733 COVER 230 04697734 SCREW 231 04697735 SEAL KIT INCL. 3, 6-8, 11-12, 14, 16, 22, 25-26 1

. . . . .32 04699184 PLUG 226 04699700 O-RING 1

© 2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO LoadersP.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, FinlandPuh. +358 (0)205 44 131Fax +358 (0)205 44 130email: [email protected]: www.toro.sandvik.com

Page 120: 8 Tren de Potencia Toro 006