8-1-2011 Surat City

çkUøk÷kuh, íkk.7

ðÕzofÃkLkk A rËðMk çkkË yux÷u fu

8 yur«÷Úke þY Úkíke RÂLzÞLk

«er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk {kxu

ykðíkefk÷u ynª nhkS Þkusðk{kt

ykðþu. çku rËðMk [k÷Lkkhe yk

nhkS{kt Ëuþ-rðËuþLkk fw÷ 350

r¢fuxMkoLke nhkS fhðk{kt ykðþu.

su{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkku yLkw¼ð

Ähkðíkk ¼khíkLkk fw÷ 49 r¢fuxMkoLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLÞ Ëuþ{ktÚke

ykuMxÙur÷ÞkLkk 74, ©e÷tfkLkk 49,

$ø÷uLzLkk 39, LÞqÍe÷uLzLkk 30,

ðuMx RLzeÍLkk 28, çkktøk÷kËuþLkk

18, rÍBçkkçðu-

LkuÄh÷uLzTMkLkk yu-

yuf r¢fuxMkoLke nhkS

fhðk{kt ykðþu. yk

ð¾íku fkuÂå[, Mknkhk

Mkrník fw÷ 10

£uL[kRÍe nhkS{kt

¼køk ÷uðkLke Au.

ykRÃkeyu÷Lkk rLkÞ{ «{kýu Ëhuf

£uL[kRÍe ÃkkuíkkLke sqLke xe{{ktÚke

ykuAk [kh Ã÷uÞMkoLku ò¤ðe þfu,

su{kt ºký ËuþLkk yuf rðËuþLkk

r¢fuxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

MkuLMkufMk

▼▼ 492.93 19,691.81

rLkVxe

▼▼ 143.65 5,904.60

MkkuLkwt

▼▼ 175.00 `̀ 20,475.00

[ktËe▼▼ 800.00 `̀ 44,200

zku÷h

▼▼ 0.14 `̀ 45.39

Þwhku

▲▲ 0.36 `̀ 58.93

ÃkkWLz

▼▼ 0.07 `̀ 70.13

rð.Ëk.2067, Ãkku»k MkwË 4 þrLkðkh 8 òLÞwykhe 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 8VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

MÃkkfo÷{kt 24 fuhux MkkuLkkLke

7000 YrÃkÞkLke ÃkkLkkLke fux

yksLkk

ytf MkkÚku12

Mkr[Lk 20 ð»kuo ykEMkeMke

hu®Lføk{kt Lktçkh ðLk14

xuç÷uxTMk íkkuzeLku ¾kðe ËËeoykuLkk

MðkMÚÞ {kxu òu¾{e Mkkrçkík ÚkkÞ

15

økwshkík nðu ykuxku yLku

yuÂLsrLkÞ®høkLkwt nçk çkLkþu

3

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

zwtøk¤eLkk ðuÃkkheyku Ãkh Ëhkuzk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

zwtøk¤e yLku yLÞ

SðLksYhe [esðMíkwyku íkÚkk

þkf¼kSLkk ¼kð{kt hkufux

økríkyu ðÄkhku ÚkÞk çkkË

ykðfðuhk rð¼køku yksu

Ëuþ¼h{kt zwtøk¤eLkk nku÷Mku÷

ze÷hkuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLku

MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke.

zwtøk¤e Mkrník ykð~Þf [eòuLke

Mktøkún¾kuhe ðÄe økE nkuðkLkk

ynuðk÷ çkkË yk fðkÞík nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke. ¼kð

ðÄkhku zk{ðkLkkt MkhfkhLkkt

«ÞkMkkuLkkt MktË¼o{kt ykðfðuhk

rð¼køkLkk ËhkuzkLku ¾qçk s

{n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au.

økwshkík{kt y{ËkðkË,

Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh

Mkrník fux÷kf þnuhku{kt Ãký

ykExe rð¼køku ËhkuzkLke

fk{økehe nkÚk Ähe níke.

W¥k«Ëuþ, Ãktòçk, økwshkík

Mkrník yLÞ hkßÞku{kt Ãký

ËhkuzkLke fk{økehe yufMkkÚku nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke.

Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾Soyu

yksu Mkðkhu s ík{k{ hkßÞkuLkk

{wÏÞ{tºkeykuLku Ãkºk ÷¾eLku

Mktøkún¾kuheLku hkufðk Ãkøk÷kt ÷uðkt

yÃke÷ fhe níke. VwøkkðkLku

ytfwþ{kt ÷uðk {ËËYÃk Úkðk Ãký

«ýðu fÌktw níkw t. ykðfðuhk

rð¼køku ËhkuzkLke fk{økehe þY

fhíkkLke MkkÚku s ËMíkkðuòuLke

[fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. ÷¾LkkiÚke «kó ynuðk÷

økwshkík, Ãktòçk, ÞwÃke Mkrník yLkuf hkßÞku{kt Mktøkún¾kuhku Ãkh ºkkxfíke Mkhfkh

fuLÿ MkMíkk ¼kðu zwtøk¤eLkk

ðu[ký {kxu MkçkrMkze ykÃkþu

fuLÿ Mkhfkhu LkkVuz yLku yuLkMkeMkeyuVLku rËÕne{kt MkMíkk ¼kðu

zwtøk¤eLkk ðu[ký Ãkh MkçkrMkze ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. çktLku

MktMÚkkyku rËÕne{kt «rík rf÷ku Y. 35Lkk ¼kðu zwtøk¤eLkwt ðu[ký

fhþu yLku íku{Lku ÚkLkkh LkwfMkkLkLkk 30 xfk ð¤íkh Mkhfkh

MkçkrMkze YÃku fhþu. çktLku MktMÚkkyku MkMíkk ¼kðu rËÕne{kt íku{Lkkt

fuLÿku yLku fuLÿeÞ ¼tzkh{kt zwtøk¤e ðu[þu. zwtøk¤eLkwt ðu[ký 15

òLÞwykheÚke «rík rf÷ku Y. 35Lkk ¼kðu fhkþu. yk ¼kð

ðíko{kLk çkòh ¼kð fhíkkt 20 xfk ykuAku nþu íku{ LkkVuzLkk

{uLku®søk rzhuõxh MktSð [kuÃkhkyu sýkÔÞwt níkwt. furçkLkux

Mkr[ð fu. yu{. [tÿþu¾hLkk yæÞûkÃkËu ÞkuòÞu÷e Wå[ MíkhLke

çkuXf çkkË LkkVuzLku yk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.


¼khík MkhfkhLkk ÔÞkÃkf ËçkkýLkk

Ãkøk÷u ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLku zwtøk¤eLke

rLkfkMk fhðk Mkt{ík ÚkÞwt Au.

ÃkkrfMíkkLku xqtfk økk¤k {kxu

yxfkðu÷e zwtøk¤eLke rLkfkMk ykøk¤

ÄÃkkððkLkku rLkýoÞ RM÷k{kçkkË{kt

¼khíkeÞ nkR fr{þLkh MkkÚku

[[korð[khýk çkkË fÞkuo níkku.

ÃkkrfMíkkLk ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ nkR

fr{þLkh MktçktrÄík yrÄfkheykuLku

{éÞk níkk. ¼khíkeÞ rðËuþ {tºkk÷Þ

Ãký yk {wÆu Ëhr{ÞkLk ÚkÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLku ¼khíkLku zwtøk¤eLke

rLkfkMk fhðk ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe

÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt ¼khíkeÞ

rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. r¢»Lkkyu

sýkÔÞwt níkwt. r¢»Lkkyu yºku Ãkºkfkh

Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, “y{u

{tºkýk nkÚk Ähe níke yLku xqtf

Mk{Þ{kt yk {k{÷u Wfu÷ ykðe

sðkLke y{Lku ykþk níke.”

ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLku zwtøk¤eLke

rLkfkMk ðkÞk xÙuLk yLku snks fhþu.

ÃkkrfMíkkLk zwtøk¤eLke rLkfkMk {kxu

Mkt{ík Úkíkkt ¼khík{kt zwtøk¤eLkk ¼kð{kt

½xkzku ÚkðkLke Äkhýk Au. LkkUÄLkeÞ Au

fu zwtøk¤eLkk ¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhkLkk

Ãkøk÷u ¼khík{kt ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt

ÃkkrfMíkkLk ÍqõÞwt: zwtøk¤eLke

rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ nxkÔÞku

¼khíkLku rLkfkMk {kxu þw¢ðkhu ÷knkuhLke {uRLk

ðuSxuçk÷ {kfuox{kt zwtøk¤eLke xÙfku ¼hkR níke.

hkßÞ¼h{kt fktËkLkk

Mktøkún¾kuhku-LkVk¾kuhku

Ãkh Ãký ykðfðuhk

¾kíkw ºkkxõÞwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhynuðk÷ Ãkus 16


hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½

(ykhyuMkyuMk)Lkk ÄhÃkfz fhkÞu÷k

Lkuíkk Mðk{e yMke{kLktËu {k÷uøkktð,

Mk{òiíkk yuõMk«uMk, ys{uh yLku

niËhkçkkËLke {¬k {ÂMsË{kt ÚkÞu÷k

çkkuBçkrðMVkuxku{kt íku{Lke íkÚkk yLÞ

fux÷kf rnLËw fkÞofhkuLke Mktzkuðýe

nkuðkLkwt {ursMxÙux Mk{ûk fçkq÷e ÷eÄwt

nkuðkÚke MkLkMkLkkxe {[e økR Au.

ykíktfðkËe ½xLkkyku{kt rnLËw

fèhÃktÚkeykuLke MktzkuðýeLkku yk «Úk{

«íÞûk Ãkwhkðku Au.

yMke{kLktËLke økík ð»kuo 19

LkðuBçkhu ÄhÃkfz fhkR níke. íku{ýu

r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkuz

(MkeykhÃkeMke)Lke f÷{ 164 nuX¤

økík 18 rzMkuBçkhu {ursMxÙux Mk{ûk 42

ÃkkLkktLkw t rLkðuËLk ykÃÞwt nkuðkLkk

ynuðk÷ Au. fkÞËkfeÞ heíku økúkÌk yk

Ãkwhkðku ÄkŠ{f íkÚkk yLÞ MÚk¤kuyu

{wÂM÷{kuLku xkøkuox çkLkkðeLku fhkÞu÷k

çkkuBçkrðMVkuxkuLke íkÃkkMk{kt

yrÄfkheyku {kxu rLkýkoÞf çkLke þfu

Au. rnLËe{kt ykÃku÷k rLkðuËLk{kt

yMke{kLktËLke fçkq÷kíkLkk

ynuðk÷kuÚke ykhyuMkyuMkLkku

Lkðku ykíktfe [nuhku çknkh ykÔÞku

Au. yk ‘Mkt½e ykíktfðkË’ Au, su

Ëuþ {kxu {kuxku ¾íkhku Q¼ku fhu Au.”

þfe÷ ynu{Ë («ðõíkk, fkUøkúuMk)

“fçkq÷kík RhkËkÃkqðof ÷ef ÚkR íku

Ëþkoðu Au fu MkeçkeykRLku íkÃkkMk{kt

Lknª, MktøkXLkku yLku ÔÞÂõíkykuLku

çkËLkk{ fhðk{kt hMk Au. MkeçkeykR

Vhe fkUøkúuMk çÞwhku ykuV

RLðuÂMxøkuþLk çkLke hne Au.”

hk{ {kÄð («ðõíkk, Mkt½)

Mkt½Lkk [ku¬Mk LkuíkkykuLku VMkkððkLkku

ykþÞ Ähkðíke MkeçkeykR íkÚkk

yLÞ íkÃkkMk yusLMkeykuyu

yMke{kLktËLkk rLkðuËLkLke ÃkMktËøkeLke

çkkçkíkku ÷ef fhe Au, suu yíÞtík

®LkËLkeÞ Au.”

hrðþtfh «MkkË (¼ksÃk)

Mðk{e yMke{kLktËu ykíktfðkËe

nw{÷kyku{kt Mktzkuðýe fçkq÷e

Mk{òuíkk, ys{uh, {k÷uøkktð, niËhkçkkË

ç÷kMx{kt MktzkuðýeLkku yufhkh

RLÿuþfw{kh, «¿kk Xkfwh, MkwrLk÷

òuþeLkk Ãký Lkk{ ykÃÞkt

ykíktfðkË{kt rnLËw fèhÃktÚkeykuLke

MktzkuðýeLkku «Úk{ «íÞûk Ãkwhkðku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

y{ËkðkË, íkk.7

¼khíkeÞ þuhçkòh™u yuf MkkÚku

MktÏÞkçktÄ Lkfkhkí{f fkhýku ½uhe ðéÞkt

Au. {kU½ðkheLkk rð»k[¢{kt VMkkíkk

yÚkoíktºkLku ÔÞks Ëh ðÄkhkLkku ykfhku

zkuÍ Ãkeðku Ãkzþu yuðe Ënuþík

ðå[u yksu þuhçkòh{kt

ò[ku{uhÚke ðu[ðk÷e

Lkef¤íkkt MkuLMkuõMk rLk^xeLkk

ík{k{ MkÃkkuxo ÷uð÷ íkqxe økÞk

níkkt.

yku÷hkWLz ðu[ðk÷e

ÃkkA¤ çkeyuMkR MkuLMkuõMk

492.93 ÃkkuRLxLkk íkku®íkøk

½xkzk MkkÚku 20,000Lke

{níðLke MkÃkkxe íkkuze

19,691.81Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk

20,210.62 yLku

19,629.22Lke huLs{kt yÚkzkÞku

níkku. rLk^xe yktf Lke[u{kt

5,883.60Lku MÃkþeoLku ytíku

143.65Lkk ½xkzk MkkÚku

5,904.60 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

Mkkík xÙu®zøk Mkuþ™ çkkË rLk^xeyu Vhe

6,000Lke MkÃkkxe íkkuze níke. çkufkçkw

çkLke hnu÷k Vwøkkðkyu nðu þuhçkòhLku

Ãký ¼etMk{kt ÷uíkk íku{s

yuVykRykRLke yk¢{f ðu[ðk÷e

ðå[u þuhçkòh{kt ¼khu ðkuÕÞw{ MkkÚku

13 {kMkLkku MkkiÚke {kuxku fzkfku LkkUÄkÞku

níkku. yksu 2011Lkk Lkðk fu÷uLzh

ð»koLkk «Úk{ MkóknLkk AuÕ÷k xÙu®zøk

MkuþLkLkku rËðMk ¾hk yÚko{kt ç÷uf

£kRzu Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. ÔÞksËh{kt

rLkrùíkÃkýu ð]rØLkk Mktfuíkku çkUfMko

ÃkkMkuÚke {¤íkkt Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku

MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt ½xkzkLke [k÷ òuðk

{¤e níke. {tËeLkk hu÷k{kt r{zfuÃk yLku

M{ku÷fuÃk{kt {kuxkÃkkÞu Äkuðký ÚkR økÞwt

níkwt. r{zfuÃk RLzuõMk 2.49 xfk

ßÞkhu M{ku÷fuÃk 2.86 xfk íkqxâku

níkku. {ux÷ Mkuõxh{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkk

ËçkkýÚke MkkiÚke ðÄw [kh xfkLkku ½xkzku

níkku. çkeyuMkR™k ík{k{ ûkuºkðkh

RLzuõMk{kt 1.38Úke 4.03 xfkLke

Lkh{kR òuðk {¤e níke.RLxhLkuþLk÷

{kuLkuxhe Vtzu {kU½ðkheLku rLkÞtrºkík

fhðk {kxu {æÞMÚk çkUfu ÔÞksËh{kt

ðÄkhku fhíkkt hnuðkLkwt sýkðíkkt

hkufkýfkhku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku.

ykhçkeykR îkhk [kðeYÃk ÔÞksËh

ðÄkhkíkkt ËuþLke ykŠÚkf «økríkLku çkúuf

÷køkþu suLke MkeÄe yMkh hux MkuÂLMkxeð

þuhku{kt òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk{kt

[kh MkuþLk{kt fw÷ 869 ÃkkuRLxLkku

½xkzku ÚkÞku níkku.

{ux÷ þuhku{kt MkkiÚke ðÄw rnLËk÷fku

7 xfk íkqxâku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30

fzkfkLkk fkhýku

ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{kRLkk

fkhýu ðu[ðk÷e íkeðú çkLke

{kUÄðkhe çkufkçkw çkLkíkk ÔÞks

Ëhkuu ðÄþu íkuðku zh

ÔÞks Ëhku ðÄíkk

çkuLfkuLke

çku÷uLMkþexku Ãkh

çkkus ðÄþu

÷kuLk {kut½e Úkíkkt

{fkLk, ðknLkkuLkk

ðu[ký ½xþu

y{urhfkLkk

çkòhku MkwÄhíkk

yuVykRykR

ynªÚke

þuhçkòhku{ktÚke

Lkkýkt WMkuxeLku

÷R sR hne Au

rðËuþe Vtzkuyu MkkuLkk [ktËe{kt

{kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e fhe Vtz

÷uðkLkwt þY fÞwO nkuðkLke ðkík.

MkuLMkuõMk{kt 493 ÃkkuELxLkku fzkfku

AuÕ÷k Ãkkt[ {kuxk fzkfkt

íkkhe¾ çktÄ ½xkzku

8 òLÞwykhe 19,691 493

9 zeMkuBçkh 19,242 454

25 {u 16,022 447

16LkðuBçkh 19,865 445

12LkðuBçkh 20,157 432

MkuLMkuõMk -492.93 19691

r{zfuÃk -190.78 7470.70

M{ku÷fuÃk -275.96 9363.19

500 -182.43 7656.49

{ux÷ -710.88 16943

ykuxku -319.66 9486.47

fuÃk økwzTMk -231.13 14681

çkuLfuõMk -175.33 12512

rLk^xe -143.65 5904.60

swrLkÞh -232.00 11642

Mkq[fktfku fux÷k íkqxâkt

yuVykRykR™e ðu[ðk÷eÚke 13 {kMkLkku MkkiÚke {kuxku fzkfku LkkUÄkÞku

ykRÃkeyu÷-4 {kxu yksu r¢fuxMkoLke nhkS

yksÚke çku rËðMk {kxu Ã÷uÞMkoLke nhkS : 10 £uL[kRÍe ðå[u Mxkh Ã÷uÞMkoLku ¾heËðk støk


MkeÄk yLku ykzfíkhk ðuhkLkkt Lkðk

{k¤¾kLkku Mkhfkh y{÷ fhðk sE

hne Au yLku çkeS íkhV VwøkkðkLkku

VýeÄh VwtVkzk {khe hÌkku Au íÞkhu

ykøkk{e çksux{kt hsq ÚkLkkhk çksux{kt

ykøkk{e çksux{kt {kuxkÃkkÞu

fhðuhk Lknª ðÄðkLkk Mktfuíkku

{kU½ðkhe ½xkzðk Mktøkún¾kuhku Ãkh ºkkxfðk hkßÞkuLku MkhfkhLkku ykËuþ

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 9

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh



SATURDAY, 8 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.8/1/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.331/-

SANDESH : SURAT22

Mkwhík, íkk. 7

{LkÃkkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt zªzku÷e {uRLk hkuz

Ãkh Y.11.79 fhkuzLkk ¾[uo hu÷ðu ykuðhrçkús çkLkkððkLkk

fk{Lku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{ríkLkk çksuxLke [[ko {kxu ykøkk{e rËðMkku{kt {LkÃkkLkk

sLkh÷ çksux MkkÚku y÷øk çkuXf {¤þu.

MÚkkÞe Mkr{ríkLke yks hkus {¤u÷e çku çkuXf{kt fhkuzkuLkk

rðfkMk fk{kuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. þnuhLkk

rðrðÄ rðMíkkhku{kt hMíkk {ux÷

økúkWrxtøk fhðkLkk xuLzh {tsqh

fhðk{kt ykÔÞk níkk. ®÷çkkÞík

ÍkuLk{kt ¼uMíkkLk ¼wMkkð÷ hu÷ðu ÷qÃk

÷kRLk Ãkh ÷uð÷ ¢kurMktøk Lkt çkuLke

søÞkyu zªzku÷e {uRLk hkuz Ãkh sqLkk

sfkíkLkkfk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk 24

{exhLkk xeÃke hMíkk Ãkh hu÷ðu

ykuðhrçkús çkLkkððkLkwt Y. 11.79

fhkuzLkwt xuLzh {tsqh fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

rhðkRð÷ ykuV ðkuxh çkkuzeÍ yuLz yuLnuLMk{uLx ykuV

yçkoLk ÷uLzMfuÃk «kusufx ytíkoøkík zªzku÷e økk{ ík¤kð ¾kíku

ík¤kð yLku çkkøkçkøke[k çkLkkððkLkwt Y. 2.50 fhkuzLkwt

xuLzh {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xeÃke Mfe{ Lkt A ¾xkuËhk

¾kíku ík¤kðLkk rðfkMk {kxu Y. 74.54 ÷k¾Lkwt xuLzh {tsqh

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk çktLku «fÕÃkkuLke ¾kík{wnqíkorðrÄ Ãký MktÃkÒk fhðk{kt

ykðe Au. ðhkAk ÍkuLk{kt xeÃke Mfe{ Lkt 11 Ãkqýk MknòLktË

¾kze rçkúsÚke Mkeíkk[kufze, zÙkVx xeÃke Mfe{ Lkt 12

Ãkqýk Mkeíkk[kufzeÚke zÙuLkus ÃktrÃktøk MxuþLk, zÙkVx xeÃke Mfe{

Lkt 53 {økkuçk zwt¼k÷ zÙuLkus ÃktrÃktøk MxuþLkÚke Mkwhík

çkkhzku÷e hkuz MkwÄeLkk 45 {exhLkk r{z÷ rhtøkhkuz{kt {ux÷

økúkWrxtøk fhðkLkwt Y. 1.35 fhkuzLkwt xuLzh {tsqh fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

WLk MkkuLkkhe ¾kíku Y. 1.46 fhkuzLkk ¾[uo MkwyuÍ ÃktrÃktøk

MxuþLk, Ãkhðx ¾kíku Y. 1.29

fhkuzLkk ¾[uo MkwyuÍ ÃktrÃktøk MxuþLk,

MkkuLkkhe ¾kíku Y. 2.01 fhkuzLkk

¾[uo MkwyuÍ ÃktrÃktøk MxuþLk yLku

ðzkuË Sykð ¾kíku Y. 2.23

fhkuzLkk ¾[uo MkwyuÍ ÃktrÃktøk MxuþLk

çkLkkððkLke fk{økehe {tsqh fhðk{kt

ykðe Au.

þnuhLke nË çknkhLkk 20

rf÷ku{exh rðMíkkhLke ÃkuheVhe{kt

ykðu÷e Mkhfkhe, yÄo Mkhfkhe, ¾kLkøke yLku ykiãkurøkf

MktMÚkkykuLkk ½Lk f[hkLkku rLkfk÷ {LkÃkkLke Mkku÷ez ðuMx

rzMÃkkuÍ÷ MkkRx Ãkh fhðk MkiØktríkf {tsqhe ykÃkíkku yrík

{níðLkku rLkýoÞ yksLke MxurLztøk{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

fu{ux ðuxMk yuLz V÷kuÍ «kRðux r÷r{xuz y{ËkðkËLku

økwýð¥kk ðøkhLke stíkwLkkþf Ëðk çkË÷ fk¤e ÞkËe{kt {wfíkk

Ãknu÷k ¾w÷kMkkLke íkf ykÃkðk {kxu íku{Lku YçkY

çkku÷kððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

zªzku÷e {uRLk hkuz Ãkh 12 fhkuzLkk

¾[uo hu÷ðu ykuðhrçkúsLku {tsqhe

Mkwhík, íkk. 7

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLke yksu {¤u÷e

çkuXf{kt VkELk ykxTMko rzÃkkxo{uLx ¾kíku

yuf {kMxh rzøkúe yÇÞkMk¢{ þY

fhðkLke Ëh¾kMíkLku ÷e÷e Ítze yÃkkE

níke. ºký ð»ko Ãkqðuo fuBÃkMk ¾kíku ð»ko

2006{kt þY ÚkÞu÷k çku[÷h fkuMkoLkku

«Úk{ çku[ çknkh Ãkze økÞk çkkË

nk÷{kt çkeò çku[{kt 80 rðãkÚkeoyku

yÇÞkMk fhe hÌkk Au íÞkhu {kMxh

rzøkúeLke sYrhÞkík

sýkíkk rMkÂLzfuxu

yksu ÷e÷e Ítze

ykÃke níke.

yk WÃkhktík yksLke r{®xøk{kt

{uÚku{urxõMk rzÃkkxo{uLxLkk «kæÞkÃkf

nrhþ zkufxhLkwt MkMÃkuLþLk ÃkkAwt ¾U[e

÷uðkÞw níkwt. çku ð»ko Ãkqðuo íkífkr÷Lk

rð¼køkeÞ ðzk nheþ ¼kXkðk¤k

MkkÚkuLkk rððkËLku Ãkøk÷u íkuyku ykLMkh

çkwf ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E síkkt nkuðkLkk

ykhkuÃkMkh MkMÃkuLz fhkÞk níkk, suLke

íkÃkkMk{kt Ãký íkuyku Ëkur»kík Ãkwhðkh Úkðk

Aíkkt íku{Lkwt MkMÃkuLþLk yksu ÃkkAwt ¾U[e

÷uðkÞwt níkwt. y÷çk¥k, íku{Lku nðu ÃkAe

fkuE rððkË{kt Lknª ykððkLke íkkfeË

fhíkk XÃkfk MkkÚku yuf EL¢e{uLx hË

fhkÞwt níkwt. yk MktË¼o{kt rMkÂLzfux MkÇÞ

nkuþtøk {ehÍkyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

yk MkkÚku s r{®xøk{kt rðrðÄ

fku÷uòuLku Lkðk ð»koLkk òuzký ykÃkðk

{kxuLke MÚkkrLkf íkÃkkMk Mkr{ríkLke

h[Lkk Ãký fhðk{kt ykðe níke. su{kt

rMkÂLzfuuxu «Úk{ ð¾ík ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku

WÃkÞkuøk fhíkk [k÷w r{®xøk{kt s

ík{k{ yu÷ykEMkeLkk MkÇÞkuLkk Lkk{

Lk¬e fhkÞk níkk. yíÞkh ÃkÞotík yk

çkkçkík{kt fw÷Ãkrík ykuÚkkuhkEÍTz fhkíkk

níkk, Ãkhtíkw AuÕ÷k

÷ktçkk Mk{ÞÚke

fw÷Ãkrík yLku þkMkf

Ãkkt¾ ðå[u [k÷íkk

yçkku÷kLku fkhýu yksu þkMkf sqÚkLkk

MkÇÞkuyu fw÷ÃkríkLku ykuÚkkuhkEÍTz fhe

íku{Lke WÃkh çkkçkík AkuzðkLku çkË÷u

r{®xøk{kt s ík{k{ Lkk{ku Lk¬e fÞko

níkk. y÷çk¥k, r{®xøk{kt fur{MxÙe

rð¼køkLkk rhMk[o MxwzLx Äð÷

nðu÷eðk¤k yLku {urzf÷ VufÕxeLkk zeLk

zku. {nuLÿ [kiinkýLku Mkktf¤íkk

rððkËLke fkuE [[ko ÚkE Lk níke. ßÞkhu

Ãke.yu[ze yLku yu{.rV÷Lkk

hrsMxÙuþLkLkk Lkðk rLkÞ{kuLku VkELk÷

fhðkLke çkkçkík ðÄw yuf ð¾ík Ãku®Lzøk

hne níke.

ÞwrLkðŠMkxeyu {uÚku{urxõMkLkk

«kæÞkÃkfLkwt MkMÃkuLþLk ¾utåÞwt

Mkwhík, íkk. 7

M{e{uh {urzf÷ fku÷us{kt zku. nku{e

ËqÄðk÷kLke {urzf÷ MkwÃkrhLxuuLzuLx yuLz

zkÞhufxhLke søÞk VuhLkk{kr¼ÄkLk fhe

{urzf÷ MkwÃkrhLxuLzuLx ({Mfíke

nkurMÃkx÷) fhðkLke BÞw. fr{þLkhLke

Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{rík{kt çknw{íkeyu

{tsqh fhðk{kt ykðíkk zku. ËqÄðk÷kLkk

yuf[¢e þkMkLkLkku ytík ykÔÞku Au.

þnuh ¼ksÃkLkk fux÷kf LkuíkkykuLkk

ytíÞík {kLkeíkk yuðk

ËqÄðk÷kLke {urzf÷

MkwÃkrh. yuLz

zkÞhufxhLke søÞk

VuhLkk{kr¼ÄkLk fhe {urzf÷

MkwÃkrhLxuLzuLx ({Mfíke nkurMÃkx÷)

fhðkLke fr{þLkh yuMk.yÃkýkoLke

Ëh¾kMík {tsqh fhðkLku çkË÷u {w÷íkðe fu

ËVíkhu fhðk {kxu þnuh ¼ksÃkLkk

fux÷kf Lkuíkkyku íkhVÚke ¼khu Ä{ÃkAkzk

fhðk{kt ykÔÞk níkk. þnuh ¼ksÃk

fkÞko÷Þ Ãkh yksu Mkðkhu ËMk f÷kfu

MÚkkÞe Mkr{ríkLke Mktf÷Lk çkuXf {¤u yu

Ãknu÷k MÚkkÞe Mkr{ríkLkk fux÷kf MkÇÞkuLku

xur÷VkuLk fhe zku. ËqÄðk÷kLke íkhVËkhe

fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.

MÚkkÞe Lkk fux÷kf MkÇÞkuyu ÃkûkLke

Mktf÷Lk çkuXf{kt ËqÄðk÷kLku fx xw MkkRÍ

fhðkLke Ëh¾kMík ËVíkhu fu {w÷íkðe

fhðk Wøkú hsqykíkku fhe níke, Ãkhtíkw

þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe xMkLkk

{Mk ÚkÞk Lknkuíkk. ËqÄðk÷kLku {urzf÷

zkÞhufxhLke ÃkkuMx ¼ksÃk þkMkfkuyu s

ykÃke nkuðkÚke nðu yk ÃkkuMx hË fhðkÚke

yøkkWLkk XhkðLkwt yÃk{kLk Úkþu yuðku

{wÆku Ãký Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

zku.ËqÄðk÷kLkk {wÆu

yøkkW ¾kuxku Xhkð

fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ

íkku ÞkuøÞ Mk{Þu íkuLku

MkwÄkhe Ãký þfkÞ Au yuðe Ë÷e÷ fhe

ËqÄðk÷kLku Vhe {Mfíke{kt {q¤ søÞkyu

s {qfðkLkku {køko {kuf¤ku fhkÞku níkku.

MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt fkUøkúuMkLkk

¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu zku. ËqÄðk÷kLkwt WÃkhkýwt

÷eÄwt níkwt. íku{ýu hswykík fhe níke fu

27-2-09Lkk hkus MÚkkÞe Mkr{ríkLkk

[uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷u yk s ËqÄðk÷kLku

{kLk¼uh ÃkkAk ÷uðkLkku Xhkð fÞkuo níkku.

nðu íkuyku s ËqÄðk÷kLku zkÞhufxh íkhefu

Ëqh fhe ÃkkuíkkLkku s yøkkWLkku Xhkð

¾kuxku nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhe hÌkk Au.

{urzf÷ zkÞhufxhLke søÞk hË

zku. ËqÄðk÷kLkk Mkk{úkßÞLkku ytík

øke[ rðMíkkh{kt

yVhkíkVhe {[e

Mkwhík, íkk. 7

¼kXuLkk{kt økwÁðkhu {Ähkºku ¼e»ký

ykøk Vkxe Lkef¤íkk ËMk Ãkq tXkLkk

økkuzkWLk Mkrník 22 ÍqtÃkzkt ÷Ãkux{kt

ykðe síkk yVhkíkVhe {[e økR

níke. ¼kXuLkk{kt ËhøkknLke ÃkkA¤ økík

økwÁðkhu {kuzehkºku 11.20 yuf ÃkqtXkLkk

økkuzkWLk{kt y[kLkf ykøk ¼zfe QXe

níke. ykøku òuíkòuíkk{kt rðfhk¤

MðYÃk Äkhý fhe ÷uíkk ykswçkkswLkk

ÍqtÃkzkt Ãký ÷Ãkux{kt ykðe síkk

rðMíkkh{kt LkkMk¼køk {[e økR níke.

ykøk çkufkçkq çkLkíkk ÷kufkuLkk Sð

íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk.

ykøk{kt rðMíkkhLkk Ãkq tXkLkk

økkuzkWLkku Mkrník 22 ÍqtÃkzkt ÍÃkux{kt

ykðe økÞk níkk. çkLkkð ytøku òý Úkíkk

rMkrLkÞh VkÞh ykurVMkh feŠíkfw{kh

{kuZ MkrníkLkku VkÞh fkV÷ku MÚk¤ Ãkh

ÄMke økÞku níkku yLku ¼e»ký ykøkLku

fkçkq{kt ÷uðkLkku «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkku.

6 VkÞh VkExh, 6 xuLfh {¤e 40

sýkLkku MxkV ykøk çkwÍkððkLke

fk{økehe{kt òuíkhkÞku níkku.

òu fu, ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk{kt

VkÞhLke xe{Lku ÃkhMkuðku Ãkze økÞku

níkku. {Ähkºku [khuf f÷kfLke ¼khu

snu{ík çkkË ykøk MktÃkqýo fkçkq{kt ykðe

níke. íÞkt MkwÄe{kt ËMkuf Ãkq tXkLkk

økkuzkWLk Mkrník 22 ÍqtÃkzkt çk¤eLku

Mðknk ÚkR økÞk níkk. ykøkLke yk

½xLkk{kt ½hð¾he, ÃkqtXkLke Mkk{økúe,

Ãkíkhkt, Ã÷kÂMxf, ðuMxus, fkøk¤ku ðøkuhu

çk¤e økÞk níkk. MkËTLkMkeçku ¼e»ký

ykøkLke yk ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk

ÚkR Lk níke.

{wÂM÷{kuLkk çku sqÚk çkk¾zíkkt

ðkíkkðhý íktøk çkLÞwt

¼kXuLkk{kt {Ähkºku ykøkLke ½xLkkLku

Ãkøk÷u MÚkkrLkf rðMíkkh{kt hnuíkk

{wÂM÷{kuLkk çku sqÚk Mkk{Mkk{u ykðe

økÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

MÚkkrLkf rðMíkkh{kt hnuíkk y÷øky÷øk

«ktíkLkk {wÂM÷{kuyu ½xLkk {kxu

yufçkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhe ¼khu

ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. çkkË{kt çktLku sqÚk

÷kfze-Vxfk MkkÚku yufçkeò Ãkh íkqxe

Ãkzíkk rðMíkkh{kt LkkMk¼køk {[e økR

níke. yk Ä{k÷Lku Ãkøk÷u VkÞh

rçkúøkuzLke fk{økehe xÕ÷u [Ze økR

níke. òu fu, {k{÷ku ðÄw rçk[fu íku

Ãknu÷kt Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke

síkkt ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ykðe níke.

¼kXuLkk{kt {Ähkºku ¼e»ký ykøk

ÃkqtXkLkwt økkuzkWLk,22 ÍtqÃkzkt ¾k¾

Mkwhík, íkk. 7

nShk hkuz WÃkh ykðu÷k ¼kXk økk{Lkk ðíkLke íkÚkk

ð»kkuoÚke ÷tzLk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷e {rn÷kLke r{÷fík

¼ºkeòykuyu ðu[e Lkkt¾e nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkR Au.

Ãkkuíku ðneðxËkh nkuðkLkwt sýkðe [kh ¼kRykuyu fkfeLkk

rnMMkkLke s{eLk Ãký ÷¾e ykÃke hkufze fhe ÷eÄkLkwt nk÷

ðíkLk ykðu÷k fkfeLkk æÞkLk WÃkh ykðíkkt íkuýeyu yk

VrhÞkË ykÃke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ¼kXk økk{Lkk ík¤kð Vr¤Þk{kt

hnuíkkt þktíkkçknuLk ÷ðS¼kR Ãkxu÷

íku{Lkk MktíkkLkku MkkÚku $ø÷uLzLkk ÷tzLk

þnuh{kt MÚkkÞe ÚkÞkt Au. þktíkkçknuLk

nk÷ Vhðk {kxu ykÔÞk Au.

þktíkkçknuLkLkk Ãkrík ÷ðS¼kR

{kðk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkk ¼kRyku

hýAkuz¼kR íkÚkk h{ýçknuLk

{kðk¼kRLke MktÞwõík {kr÷feLke

s{eLk Ãkk÷{kt Au.

Ãkk÷Lkk huðLÞq Mkhðu Lktçkh 508,

510-2 íkÚkk 511Lkk ç÷kuf Lktçkh 470 ðk¤e 22,258

[kuhMk {exh s{eLk yk ík{k{Lke MktÞwõík {kr÷feLke Au.

þktíkkçknuLk rðËuþ{kt hnuíkkt nkuÞ íkuykuyu yk s{eLk{kt

íku{Lkk rnMMkkLkk ðneðx {kxu çkkuh¼kXkLkk ËuðS¼kR

økkuÃkk¤¼kR Ãkxu÷Lku Ãkkðh ykÃÞku níkku.

þktíkkçknuLkLke VrhÞkË yLkwMkkh yk s{eLk{kt íku{Lkk

rnMMkkLkku ðneðxLkku yrÄfkh ËuðS¼kR rMkðkÞ fkuRLku

ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk nkuðk Aíkkt íku{Lkk ¼ºkeò rËLkuþ

hýAkuz¼kR Ãkxu÷, «ðeý¼kR Ãkxu÷, {nuþ¼kR Ãkxu÷u

Ãkkuíku þktíkkçknuLkLkk ¼køkLkk Ãký ðneðxËkh nkuðkLkwt sýkðe

yk s{eLkLkwt ÷¾ký ðMktík WVuo ðník¼kR ÷k÷S¼kR

¼e{kýeLku fhe ykÃÞwt Au.

þktíkkçknuLku íku{Lkku rnMMkku ðu[ðkLke íksðes nkÚk Ähíkkt

íkuykuLkk æÞkLk WÃkh yk ðkík ykðe níke. ¼ºkeòykuyu 21

òLÞwykhe, 2006Lkk hkus ðník¼kRLku yk s{eLkLkku

Mkkxk¾ík fkuRÃký òíkLkk yrÄfkh rðLkk økuhfkLkqLke heíku fhe

ykÃÞku níkku. yk ºký ¼kEykuyu ÃkhËu{kt hnuíkk fkfe MkkÚku

rðïkMk½kík íkku íku{Lke s{eLk

ðník¼kELku ðu[e íkuyku MkkÚku r[®xøk

fÞkoLkwt fnuðkÞwt Au.

rðËuþ{kt hnuíke fkfeLke s{eLk

çkLkkðxe ËMíkkðuòu Q¼k fhe ðu[kýu

ykÃÞkLkwt ÷¾ký fhe ykÃke

÷uLzøkúurçktøk suðwt f]íÞ fhLkkhk

¼ºkeòyku rËLkuþ, «ðeý yLku {nuþ

Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk Ãkku÷eMk

fr{þLkhLku hsqykík MkkÚku VrhÞkË

Ãký fhkÞ Au.

yuLkykhykR þktíkkçknuLku VrhÞkË{kt yuðku WÕ÷u¾ Ãký

fÞkuo Au fu íku{Lke {kr÷feLke ¼kXk{kt ykðu÷e ç÷kuf Lktçkh

158ðk¤e s{eLk fu suyku íku{ýu yzksýLkk hrík÷k÷¼kR

Ãkxu÷Lku ðu[e níke yu{kt Ãký ¼ºkeò rËLkuþu ¾kuxe íkfhkhku

Q¼e fhe níke. yk çkkçkíku hrík÷k÷¼kE îkhk Ãkku÷eMk

fkÞoðkne fhðk{kt ykðíkk rËLkuþ¼kEyu ÷ur¾ík{kt Mk{kÄkLk

fhe {k{÷ku Mk{uxe ÷eÄku níkku.

÷tzLk{kt hnuíke fkfeLkk rnMMkkLke

r{÷fík ¼ºkeòykuyu ðu[e Lkkt¾e

Mkwhík, íkk. 7

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk {kMk{k økk{ ÃkkMku ykðu÷e

suLÞwRLk fur{fÕMk RLzMxÙeÍLkkt Mxkuhus økkuzkWLk{kt {kuze

Mkktsu y[kLkf ykøk ÷køkíkk ytËksu Y. ËMk ÷k¾Lkk

fur{f÷ MkkÚku Yk. A ÷k¾Lke fkh çk¤e økE níke.

{kMk{kLkk suLÞwRLk fur{fÕMk RLzMxÙeÍLkk {kr÷f

r[htíkLk ËeÃkf¼kE økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økíkhkus

íku{Lkk økkuzkWLk{kt ytËkSík 15 nòh r÷xh

LkkRxÙku÷uMÞw÷h, 200 r÷xh ykEÃkeyu, 800 r÷xh

RÚkkR÷ yurMkxuzLkkt fur{f÷ zÙ{ ¼hu÷k níkk. íÞkhu Mkktsu

Ãkkuýk Ãkkt[Lkk Mkw{khu y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤e níke.

yk ¼e»ký ykøk{kt økkuzkWLk{kt hnu÷wt ík{k{ fur{f÷

çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞwt níkwt.. ßÞkhu økkuzkWLkLke çkksw{kt

Ãkkrfoøk fhu÷ xkxk rðøkh fkh Ãký ykøk{kt çk¤e økE

níke. ßÞkhu çkkswLkk ¾uíkh{kt W¼k ÃkkfLke þuhze Ãký

ykøk{kt MkÃkzkíkk çk¤e síkk ¾uzqíkLku Ãký {kuxkÃkkÞu

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykøk ytøkuLke òý Úkíkk s

VkÞhrçkúøkuzu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe

níke. Ãkhtíkw íku Ãknu÷k s økkuzkWLkLkwt fur{f÷ çk¤eLku ¾k¾

ÚkE økÞwt níkwt.

¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu

ËqÄðk÷kLkwt WÃkhkýwt ÷eÄwt

Ãkkuíku ðneðxfíkko nkuðkLkwt

sýkðe [kh ¼kRykuyu hkufze

fhe ÷eÄe

¼khík ykðu÷k fkfeLku

¼ºkeòykuLkkt fkhMíkkLkLke

òý Úkíkkt VrhÞkË

MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt

fhkuzkuLkk rðfkMk fk{kuLku

{tsqhe yÃkkR

zettzku÷e íkÚkk ¾xkuËhkLkwt ík¤kð

rðfMkkððk {kxu 77 fhkuzLkk

xuLzh {tsqh fhkÞk

VkE™ ykxTMko{kt {kMxh

rzøkúe fkuMko þY fhkþu

Mkwhík, íkk. 7

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk fLðuLþLk MkuLxh{kt [k÷e

hnu÷k su{ yuLz sðu÷uhe {uøkk yurfÍrçkþLk

MÃkkfo÷ 2011Lkk ykÞkusLk{kt hkßÞ MkhfkhLke

Y.ºký fhkuzLke økúkLxLkku ËwÁÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku

nkuðkLkku ykûkuÃk yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyu

fÞkuo Au. hkßÞ Mkhfkhu Vk¤ðu÷e økúkLx{ktÚke [uBçkh

«{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞo MkrníkLkk 12 MkÇÞku rðËuþ

¼ú{ý ÃkkA¤ Y.45 ÷k¾Lkku Äw{kzku fÞkuo Au.

{erzÞk {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷k Y.60 ÷k¾ fÞkt

økÞk yu Mkðk÷ WXkðe íku{ýu MÃkkfo÷ 2011Lkk

ykÞkusLk{kt «òLkk LkkýktLkk Äw{kzkLke rLk»Ãkûk

íkÃkkMkLke {køkýe fhe Au.

{LkÃkkLkk yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyu

sýkÔÞwt níkwt fu MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV

fku{MkoLkk «{w¾ zku. yòuÞ ¼èk[kÞo yLku

nkuÆuËkhkuyu ¼uøkk {¤eLku hkßÞ MkhfkhLkk VtzLkku

ËwÁÃkÞkuøk fÞkuo Au. MÃkkfo÷ 2008Lkwt ykÞkusLk

hkßÞ Mkhfkhu Ve¬e MkkÚku {¤eLku fÞwO níkwt. yk ð»kuo

[uBçkh îkhk Mkk{u [k÷eLku MÃkkfo÷ 2011Lkwt

ykÞkusLk fhðkLke sðkçkËkhe {ktøkðk{kt ykðe

níke. yk ykÞkusLk Ãkuxu hkßÞ Mkhfkhu [uBçkhLku Y.

ºký fhkuzLke økúkLx [wfðe Au. hkßÞ MkhfkhLkk yk

LkkýktLkku ¾wÕ÷uyk{ ËwÁÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au.

ËuMkkRyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu [uBçkh «{w¾

zku.yòuÞ ¼èk[kÞo, WÃk«{w¾ hkurník {nuíkk,

ykuLkhhe Mku¢uxhe f{÷uþ Þkr¿kf, Ãkqðo «{w¾ «ðeý

Lkkýkðxe, yurfÍrçkþLk [uh{uLk sLkf Ãkå[eøkh

MkrníkLkk 12Úke ðÄw nkuÆuËkhkuLke xe{ hkuz þkuLkk

Lkk{u rðËuþ «ðkMk fhe ykðe Au. hkuz þkuLkk Lkk{u

òÃkkLk, Þw.fu, nkUøkfkUøk, fuLkuzk, ËwçkR, ÞwyuMkyu,

RLzkuLkurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk «ðkMku økÞu÷e yk xe{u

MkhfkhLkk ÃkiMku rðËuþ ¼ú{ý fhðk rMkðkÞ fkuR

fk{økehe fhe LkÚke.rzMkuBçkh {kMk{kt yk Ëuþku{kt

¼khu Xtze nkuÞ Au. fux÷kf Ëuþku{kt rzMkuBçkh{kt [khu

çkksw çkhVLkwt Mkk{úkßÞ níkwt.

{kRLkMk íkkÃk{kLk{kt [uBçkhu fÞkt hkuz þku fÞkuo

yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. hkuz þkuLkk Lkk{u Y. 45

÷k¾Lkku Äw{kzku fÞko çkkË Ãký MÃkkfo÷ 2011{kt

fkuR VkÞËku Ëu¾kíkku LkÚke. ykðk hkuz þku sw÷kR fu

ykuøkü{kt fhðkLkk nkuÞ Au. hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku

¼køkeËkh çkLkðkLke ðkík fhkR íÞkhu Mkðk çkMkku

Mxku÷Lke ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke sÞkhu

yíÞkhu {ktz 100 Mxku÷ fkÞohík ÚkÞk Au su Ãkife

{kuxk¼køkLkk íkku MkwhíkLkk s ßðu÷Mko Au yLku íku{kt

Ãký 40 Mxku÷ nehkLke {þeLkheLkk Au. rðËuþÚke

ykðLkkh çkkÞMko {kxu nkux÷ økux ðu RLk{kt 150

Y{ çkwf fhðk{kt ykÔÞk Au. ynet fkuLku Y{

Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au íku Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe [uBçkhLkk

nkuÆuËkhkuLkk fki¼ktzLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk MkktuÃku íkuðe

íku{ýu {køkýe fhe Au.

MÃkkfo÷{kt MkhfkhLke Y. ºký fhkuzLke

økúkLxLkku ËwÁÃkÞkuøk : «fkþ ËuMkkR

{kMk{k økk{u fur{f÷ Vuõxhe{kt ¼e»ký ykøk

LÞqÍ

«{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞo yLku

MkÇÞkuLkkuu rðËuþ «ðkMk ÃkkA¤

Y. 45 ÷k¾Lkku Äw{kzku

«òLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk

Äw{kzkLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk {ktøkíkk

yÃkûk fkuÃkkuohuxh


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 33LÞqÍ

‘MÃkkfo÷-2011’

Ëhr{ÞkLk {krníke«Ë

Mkur{Lkkh ÞkuòÞk

Mkwhík: ‘MÃkkfo÷-2011’ «ËþoLk Ëhr{ÞkLk

þw¢ðkhu {krníke«Ë Mkur{Lkkh ÞkuòÞk níkk.

‘LkuhuþLMk RLk xkR{÷uMk yuõMkrÃkrhÞLMkeÍ’,

‘RL£kMxÙõ[h yuÍ fuxur÷Mx Vkuh økúkuÚk’ Mkur{Lkkh

ÞkuòÞku níkku. yu÷yuLzxe, nShkLkk ðeÃke

ðe.Mke.çkuËeyu ftÃkLke{kt fhðk{kt ykðu÷kt [uLs

{uLkus{uLxLkk «Þkuøk yLku íkuLkk VkÞËkyku rðþu

{krníke ykÃke níke. ‘yuLxhr«LÞkuhþeÃk RLk

çkeÍLkuMk’ Mkur{Lkkh{kt yuLxhr«LÞkuhþeÃk

zuð÷kuÃk{uLx RrLMxxâqx, økktÄeLkøkhLkk rzhuõxh

rËLkuþ yðMÚkeyu rçkÍLkuMk{kt MkknrMkfíkkLkwt {n¥ð

Mk{òÔÞwt níkwt.

ÃÞkuh økkuÕz Ã÷uxuRz

Ã÷u#øk fkzo ykf»koý

Mkwhík, íkk. 7

MkhMkkýk ¾kíku ykðu÷k

RLxhLkuþLk÷ yurõÍrçkþLk yuLz

fLðuþLk MkuLxh{kt ÞkuòÞu÷wt su{ yuLz

ßðu÷he «ËþoLk MÃkkfo÷-2011

þnuhLkk yøkúýeykuLku ykf»keo hÌkwt Au.

ytíkøkoík þnuh-ËuþLke nehkWãkuøk

ftÃkLkeykuyu yLku nehkyøkúýeykuyu

MÃkkfo÷Lkku ÷k¼ ÷uðk {kxu «ËþoLk{kt

¼køk ÷eÄku Au. «ËþoLk{kt su{ yuLz

ßðu÷he ûkuºk MkkÚku òuzkÞu÷k yufÚke

yuf [rZÞkíkk yk¼q»kýku òuðk {¤e

hÌkk Au íÞkhu fux÷kfu u MÃkkfo÷{kt

ËþofkuLkwt æÞkLk ¾U[ðk {kxu yðLkðe

xÙef yÃkLkkðe Au. ytíkøkoík MkkuLkkLke

{Zu÷e ½h MkòðxLke [esðMíkwyku

Lkshu [ze hne Au. su{kt yuf ðuÃkkheyu

24 fuhux MkkuLkkLke [f[rfík ÃkkLkkLke

fux çkLkkðe Au. su n{ýkt ykf»koýLkwt

fuLÿ çkLke hne Au.

MÃkkfo÷{kt yuf Mxku÷ Ãkh Ëu¾kÞu÷e

ÃkkLkkLke çku fux {wsçk yuf ÃÞkuh 24

fuhux økkuÕzÚke çkLku÷e Au. su çku òufh

Mkrník 54 ÃkkLkkLke Au. ßÞkhu yLÞ

yuf ÃkkLkkLke fux økkuÕz Ã÷uxuRz Au,

yux÷u fu íku MkkuLkkLkk ÃkkLkeÚke {Zu÷e

Au, íkuLkk Ãkh MÃkurþÞ÷ ðfo fheLku

ÃkkLkkLkku ykfkh WÃkMkkððk{kt ykÔÞku

Au. su{kt ÃÞkuh økkuÕzLke fuxLke ®f{ík

9 nòh YrÃkÞk yktfðk{kt ykðe Au

yLku økkuÕz Ã÷uxuRz fuxLke ®f{ík 7

nòh YrÃkÞk Au. yk ytøku ðuÃkkhe

nhuþ Açk÷kýeyu sýkÔÞwt níktw fu,

ÃkkLkk h{ðkLkk þku¾eLkkuLku ykf»koðk

{kxu yLku ÃkkLkkLke h{íkLke {ò ÷R

þfkÞ íku {kxu nkR«kuVkR÷ økkuÕzLk

fux çkLkkðkR Au. fux{kt çku òufh

Mkrník 54 ÃkkLkk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

Úkkuze xfuËkhe hk¾eLku yk fuxLke

{ò {kýe þfkÞ Au. yk rMkðkÞ

nku{ zufkuhuþLkLke Ãký [esðMíkwyku

hk¾e Au.

MÃkkfo÷{kt 24 fuhux MkkuLkkLke

7000 YrÃkÞkLke ÃkkLkkLke fux

rËðk¤eçkkøk{kt Þkuòþu rð¿kkLk-Ä{oLkku Mkur{Lkkh

Mkwhík: siLk{wrLk ÷ÂçÄ[tÿMkkøkh {.MkkLke rLk©k{kt

íkk. 9{eyuMk Mkðkhu 9-30 f÷kfu rËðk¤eçkkøk siLk

WÃkk©Þ{kt rð¿kkLk yLku Ä{oLkku Mk{LðÞ fhíkku Mkur{Lkkh

Þkuòþu. yk fkÞo¢{{kt Ãkq. ÷ÂçÄ[tÿMkkøkhS {nkhkò

íku{s zku. y{huþ¼kE {nuíkk yuLkSo zkÞLkkr{f

ykurzxh Ãký yk «Mktøku þnuhLke sLkíkkLku yk rð»kÞ{kt

ôzkýÃkqðof Mk{òðþu. su{kt ykurzÞku rðßÞwy÷Úke

«uÍLxuþLk fhðk{kt ykðþu.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykze [kðe

(1) ¾wþk{ík, yríkþÞkuÂõík (6)

(5) fu¤ðýe, rþûký (3)

(7) fkøkzku (2)

(8) [k÷kf, íkhík [uíke òÞ yuðwt (3)

(9) fuþ, fwtík÷ (2)

(10) Ëuðwt, Éý (3)

(12) ykLktË, n»ko (2)

(13) f{¤, Ãktfs (3)

(14) ¾ku¤ku (2)

(15) çkk¤k, fLÞk (2)

(16) sL{fwtz¤e (3)

(18) íkLkÞ, Ãkwºk (3)

(20) íkhtøke, MðåAtËe (3)

(22) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2)

(23) økwLkkMkh ËtzYÃku fçksu fhu÷wt (3)

(24) frðíkk (2)

(26) fkhý, nuíkw (3)

(27) «nMkLk, nMkðk suðwt fkÞo (3)

(28) hkuÃk, LkkLkku Akuz (2)

(29) Zku÷ (3)

(32) r÷÷k{Úke ðu[u÷wt (3)

(33) ÷e÷k htøkLkwt híLk (3)

(34) rLkŠsð, Sð ðøkhLkwt (2)

Q¼e [kðe

(1) ÃkhkÞkÃkýwt, Ãkkhfk {kýMk suðku

ÔÞðnkh (3)

(2) ÃkkË, [hý (2)

(3) skze {kuxe rÃkAkuze (3)

(4) ‘z[’ yuðku yðks fheLku W¥kusðwt

íku (4)

(5) íkkhýnkh (3)

(6) hkuøk, ðkðz (3)

(9) [[ko, [zMkk[zMke (2)

(11) h{ríkÞk¤ (4)

(12) ÷kzw (3)

(13) Mkwhrûkík, nu{¾u{ (4)

(14) økkuzkWLk,ð¾kh (3)

(17) ffzku, xwfzku (3)

(19) Ëhhkus (5)

(21) ytøkefkh (3)

(25) ykËík, xuð, ÷ík (3)

(26) çk¾íkh, fð[ (3)

(27) Vk÷íkwt, sYrhÞkíkÚke ðÄw (3)

(30) çkxLk, ½k÷ðkLkwt Lkkfwt (2)

(31) yÃktøk, çkkuzwt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 7-19 8-07 18-12

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,

4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1179Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 579

6 3 8

5 8 1 4 6

1 8

5 3 1 9 7

9 7 6 2

3 2 5

7 8

8 5 4

5

Ãkt[f, rðLkkÞf [kuÚk, {tøk¤ {fh{kt, þw¢

Ãkh{ Ãkrù{ RLkktíkh, øku÷ur÷ÞkuLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË [kuÚk, þrLkðkh,

íkk. 8-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.

hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus :

3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 20-24 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 09-

48 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh :

fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : rMkrØ f. 15-38 MkwÄe ÃkAe

ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [íkwÚkeo. Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 09-48 MkwÄe.

rðrü (¼ÿk) f. 20-24 MkwÄe. ÔÞríkÃkkík Þkuøk f. 15-38Úke þY. * {tøk¤

{fh hkrþ{kt «ðuþ f. 12-01. * þw¢ Ãkh{ Ãkrù{ RLkktíkh 47 ytþ. *

MktÏÞkçktÄ ði¿kkrLkf þkuÄkuLkk ÃkwhMfíkko øku÷ur÷Þku økur÷LkeLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.

Mk. 1564, yðMkkLk : íkk. 8-1-1642. * f]r»k ßÞkurík»k : [kuÚk ríkrÚk yLku

þrLkðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke {wnqíko ytøkuLkk fk{fks fhðkLke Mk÷kn LkÚke.

ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksu fhðe Lknª. Ãkh[qhý fk{fks, sqLke W½hkýe,

rnMkkçke fk{fks, ðuÃkkhe {nksLkLke {w÷kfkík yLku yLkwfq¤íkk Mkkhe hnu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1180

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 578Lkku Wfu÷

1 9 3 7 2 6 8 5 4

4 2 8 1 5 9 6 7 3

7 6 5 3 8 4 1 2 9

2 8 1 9 7 3 4 6 5

5 4 9 6 1 8 2 3 7

6 3 7 2 4 5 9 1 8

3 7 6 4 9 1 5 8 2

9 5 2 8 6 7 3 4 1

8 1 4 5 3 2 7 9 6

Ô n k E x

n k W M k { k t

132 Y{

ykðu÷k Au.

Ô n k E x

nkWMkLkku ykurhSLk÷ htøk økúu níkku Ãkhtíkw

1812{kt ÞwØ çkkË íkuLku VheÚke

htøkðk{kt ykÔÞku yLku Mk{khfk{

fhðk{kt ykÔÞwt. 1902{kt íkuLkwt

Lkk{fhý ÔnkEx nkWMk fhðk{kt

ykÔÞwt.

økkuf¤økkÞ Mkíkík ºký ð»ko MkwÄe Ÿ½e

þfu Au.

fçkrsÞkík

yrík Yûk yknkh ÿÔÞkuLkwt

MkuðLk, ykuAku yLku W»ý

íkeûý yknkh, yÃkqhíkku

yknkh, WÃkðkMk, {¤ yLku ðkAqxLku

hkufðk, yrLkÞr{ík nksíku sðwt.

©{Lkku y¼kð, çkuXkzwt SðLk,

yktíkhzkt Ãknku¤k yLku rþrÚk÷ Úkðk,

fXku¤Lkku yrÄf WÃkÞkuøk, ÷eðh yLku

çkhku¤Lke rðf]ríkyku, {Mkk, feþhÚke

fçkrsÞkík ÚkkÞ. ykðk ËËeoykuyu

økúeLk Mk÷kz, huMkkðk¤k ÿÔÞku, þkf,

Úkq÷wt, Wfk¤u÷k Xtzk ÃkkýeLkku ðÄkhu

WÃkÞkuøk fhðku. çku-ºký rf÷ku{exh

[k÷ðk sðwt. RMkçkøkw÷, rºkV¤k

[qýo, rËLkËÞk¤ [qýo yk{ktÚke fkuE

yufLkku WÃkÞkuøk fhðku.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 27.1 09.6

ðzkuËhk 29.3 10.2

hksfkux 29.2 09.0

Mkwhík 30.0 12.0

¼kðLkøkh 27.4 09.9

ð÷Mkkz 31.9 10.2

yksLkku SMS

fBÃÞqxh yux÷u VkE÷kuLkku ¾òLkku

fu ÃkAe Wfhzku. su nkuÞ Ãký

fBÃÞqxh{kt VkE÷{kt íkku hk¾ðe s Ãkzu

Lku. VkE÷kuLkku Zøk÷ku Au yux÷u

[ku¬MkÃkýu ík{u fBÃÞqxhLke

ytËhkuytËh íkuLke nuhkVuhe fhíkkt s

nþku. yhu, nuhkVuhe yux÷u fkuÃke-

ÃkuMx... nðu ík{Lku Úkíkwt nþu fu yu{kt

ð¤e þwt Lkðwt? fkuÃke ÃkuMx fhíkkt fkuuLku Lkk

ykðzu? Ãkhtíkw ykÃkýu yuf-çku

VkE÷kuLku fkuÃke fhðkLke ðkík LkÚke

fhðkLke. ðkík fhðkLke s çkÕf

VkE÷kuLkwt fkuÃke-ÃkuMx. çkÕf VkEÕMkLke

ðkík fheyu íkku òu ík{u ½ýe çkÄe

VkEÕMk fu VkuÕzMko fkuÃke fÞko nkuÞ yLku

ßÞkhu ÃkuMx fhku íÞkhu òu ðå[uLke yuf

VkE÷ fhÃx nþu íkku íku fkuÃke Lknª ÚkkÞ

yLku çkeS çkÄe VkE÷kuLku Ãký Lknª

Úkðk Ëu. íÞkhu ÃkAe ík{Lku ¾çkh LkÚke

fu fux÷e VkE÷ku fkuÃke ÚkE, yLku ¾çkh

Ãkzðk {kxu Ãký ½ýe {nuLkík fhðe

Ãkzu Au.

òu fu yk {kxu çkÕf VkEÕMk yLku

VkuÕzMkoLku fkuÃke fhðk {kxuLkwt yuf

y÷kÞËwt Mkku^xTðuh Au su Mknu÷kEÚke

yLku MkwrðÄkMk¼h ík{khk MkUfzku

VkuÕzMko fkuÃke fhe ykÃku Au yLku íku Ãký

çkúuf fÞko ðøkh. teracopy(http://www.codesector.com/teracopy.php) Lkk{Lkwt yk Mkku^xTðuh

ík{Lku ík{khku rðþk¤ zuxk ¾qçk s

ÍzÃke xÙkLMkVh fhe ykÃku Au. yk

Mkku^xTðuh îkhk VkE÷kuLku fkuÃke-ÃkuMxLkk

Mk{Þ ËhBÞkLk ðå[u yxfkðe Ãký

þfkÞ Au. òu ðå[u fkuE VkE÷ fhÃx

nkuÞ íkku Úkkuzku Mk{Þ rhfðh fhu Au yLku

Lk ÚkkÞ íkku íkuLku AkuzeLku ykøk¤ ðÄu Au.

rðLzkuÍLke su{ yk¾wt xÙkLÍuõþLk

VuE÷ LkÚke síkwt. yk rMkðkÞ Ãký ½ýkt

Mkkhk Ve[Mko Au yk Mkku^xTðuh{kt.

yuf ðkh ½kuzkLkwt çkå[wt Ëkuzíkkt

Ëkuzíkkt ¾uíkh{kt sE [zâwt yLku

yòýíkk fqðk{kt Ãkze økÞwt. fqðku ¾kMk

Ÿzku Lk níkku yLku íku{kt Ãkkýe Ãký

Lknkuíkwt. òufu fqðkLke Ëeðk÷ku{kt ¼us

níkku. fqðk{kt Ãkze sðkLku fkhýu y™u

çknkh Lknª Lkef¤e þfðkLku fkhýu íku

òuh òuhÚke r[Õ÷kððk ÷køÞwt. íkuLkku

yðks Mkkt¼¤eLku ¾uzqík ykÔÞku yLku

½kuzkLkk çkå[kLku çknkh fkZðk WÃkkÞ

rð[khðk ÷køÞku. íkuLkk yuf÷kÚke íkuLku

çknkh fkZðkLkwt þõÞ Lknkuíkwt. íkuÚke

¾uzqík íkuLkk ÃkkzkuþeykuLku çkku÷kððk

økÞku. ½kuzkLkwt çkå[wt {qtÍkE økÞwt níkwt

yLku ykfw¤ÔÞkfw¤ ÚkE økÞwt níkwt.

¾uzqík yLku yLÞ ÔÞÂõíkykuyu ¼uøkk

ÚkELku fqðk{kt {kxe Lkk¾ðkLkku rð[kh

fÞkuo. suÚke {kxeLkk Míkh h[kíkk ½kuzkLkwt

çkå[wt WÃkh ykðu yLku íkuLku çknkh fkZe

þfkÞ. yk òuELku ½kuzkLkwt çkå[wt zhe

økÞwt. íkuýu rð[kÞwO, òu yk heíku

{kxeLkku {khku [÷kððk{kt ykðþu íkku

nwt fqðk{kt Sðíkwt ËVLkkE sEþ. Ãký

ÃkAe íkuLkk Ãkh Ãkzíke {kxe ðå[u íkuLku

y[kLkf rð[kh ykÔÞku fu òu íku íkuLkk

þheh Ãkh Ãkze hnu÷e {kxeLku ¾t¾uhu íkku

yk {kxe fqðkLke ¼eLke Ëeðk÷ku Ãkh

Ãký [kUxe sþu. suLkk fkhýu íkuLku Ãkøk

xufððkLkku Mknkhku {¤þu yLku íku yk

xufkLkk Mknkhu çknkh ykðe sþu. íkuýu

íkuLkk rð[khLku y{÷{kt

{qõÞku.{kxeLkk fkhýu íkuLku ïkMk

÷uðk{kt íkf÷eV Úkíke, íku òuE Lknkuíkwt

þfíkwt Aíkkt Ãký íkuýu «ÞíLkku [k÷w

hkÏÞk yLku fqðk{ktÚke çknkh Lkef¤e

ykÔÞwt. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt

ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu {w~fu÷eyku íkku

ykðíke s hnuþu íkuLkkÚke ¼køkðwt Lknª,

{qtÍkðwt Lknª. Mk{MÞk{ktÚke çknkh

Lkef¤ðkLkku «ÞíLk [k÷w hk¾ku. yuf

òýeíke fnuðík Au, yuzðŠMkxe

r¢yuxTMk ykuÃkkuåÞworLkxe. Ëhuf

rðztçkLkk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkf

AwÃkkÞu÷e nkuÞ Au.

ð]»k¼

{n¥ðLkkt fk{fkòu

ytøku fux÷ef

{qtÍðýLkku n÷

{u¤ðe þfku. «ðkMk

V¤u. MðsLkLke nqtV

hnu.

®Mkn

ykÃkLkk ½hLkk fu

ykìrVMkLkkt

fk{fkòu {kxuLkk

«ÞíLkku V¤ËkÞe

Lkeðzíkkt sýkÞ.

ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

íkw÷k

Ä™

{LkLke {whkËLku çkh

÷kððk ðÄw «ÞíLk

yLku EïheÞ

{ËËLke sYh.

íkrçkÞík Mkk[ðòu.

¾[o xk¤òu.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

Mkk{krsf fk{fks

ytøku MkkLkwfq¤ íkf

MkòoÞ. ¾[o-

¾heËe yLku

{qzehkufký{kt

MkkðÄ hnuðwt.

{u»k

rLkhkþk Ëqh Úkíke

÷køku. ykÃkLku

MkV¤íkkLke íkf {¤u

íku ÍzÃke ÷uòu.

«ðkMk{kt rð÷tçk.

ykðfð]rØLkk

«ÞíLkku MkV¤

çkLkíkkt sýkÞ.

«u{Lkku {køko rðfx

çkLkíkku ÷køku.

rðÎLkLkku «Mktøk.

Mkk{krsf-

ÔÞkðMkkrÞf fk{-

«Mktøkku {kxu

MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

¾[o Ãkh fkçkq

hk¾òu.

ykÃkýe ÷køkýe

½ðkÞ Lknª íku {kxu

MktÞ{Úke [k÷òu.

{w~fu÷eLkku WÃkkÞ

{¤e ykðu.

MLkuneÚke r{÷Lk.

ykÃkLkk {LkLke

{qtÍðý n¤ðe

çkLkíke

sýkÞ. MLkune-

MðsLkÚke

Mknfkh.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

ykÃkýwt ÂM{ík ykÃkýk

ÔÞÂõíkíðLkku yuf {n¥ðLkku ¼køk Au.

fux÷ef ÔÞÂõíkykuyu ÃkkuíkkLkk

yMíkÔÞMík Ëktík fu ËktíkLke Ãke¤kþLku

fkhýu nkMÞLku nkuXLke ÃkkA¤ AwÃkkðe

Ëuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. ËktíkLke Mkh¾k{ýe

Ëkz{Lkk Ëkýk MkkÚku fhðk{kt ykðu Au.

Ëhuf ÔÞÂõíkLkk Ëktík Ëkz{ suðk Lk Ãký

nkuÞ Ãký ËktíkLku Ë{Ëkh, [{fe÷k

çkLkkððk {køkíkk nku íkku...

rËðMk Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAk

ykX ø÷kMk Ãkkýe Ãkeðku.

[k, fkìVe fu yLÞ fkuE Ãkeýwt ÃkeÄk

çkkË Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku yÚkðk

fkuøk¤k fhðkLkk hk¾ku. íkuLkk fkhýu

ÃkeýktLke ðkMk íkku {kuZk{ktÚke Lknª

ykðu yLku Ëktík Ãký MkkV ÚkE sþu.

yknkh{kt MkVhsLk, fkfze yLku

økkshLkku Mk{kðuþ fhðkLkwt hk¾ku.

íku ËktíkLke «kf]ríkf heíku MkVkE fhu

Au yLku {sçkqíkkE çkûku Au.

Ëktík{kt Ãkku÷ký{kt fux÷ef ðkh

¾kuhkfLkk huMkk ¼hkE òÞ Au, su

ËktíkLku LkwfMkkLk fhu Au yLku fux÷ef

ðkh Ëw¾kðku Ãký fhu Au. ßÞkhu

huMkk ¼hkE òÞ íÞkhu íkhík s çkúþ

fheLku Ëktík MkkV fhe Ëku.

MkkuÃkkhe, ÃkkLk, {Mkk÷k ¾kðkLke

ykËík nkuÞ íkku íku Akuze Ëku. íkuLkkÚke

Ëktík{kt ykðu÷k zuÂLxLk Lkk{Lkk

ÃkzLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au.

ykEMk¢e{, [kuõ÷ux yLku

fkuÕzÙªõMk ÃkeðkLke ykËíkLku

r÷r{x{kt hk¾ku.

s{e ÷eÄk çkkË ÃkLkeh ¾kðkÚke

Ëktík [{fËkh çkLku Au.

Mkwøkh £e åÞw#øk øk{ ¾kðkLku

fkhýu ÷k¤Lkwt rLk{koý ÚkkÞ Au, su

Ëktíkku{kt hnu÷k Ã÷kf yurMkzLku MkkV

fhu Au.

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Mðk{e «ýðkLktË

Þwøkk[kÞo Mðk{e «ýðkLktËSLkku sL{ Ãkqðo çktøkk¤Lkk VheËÃkwh rsÕ÷kLkk çkkSíkÃkwh økk{{kt E.Mk. 1896{kt ÚkÞku

níkku. çkk¤f rðLkkuËLku Ãkþw-Ãkûke, {kLkð{kºk Ãkh yÃkkh {{¥ð níkwt. íkuýu ½h{kt hneLku s íkÃkMÞk fhðk {ktze. Ãkqðo

çktøkk¤{kt ¼Þtfh ðkðkÍkuzk Ëhr{ÞkLk nòhku ÷kufku çku½h çkLke økÞk. íku{ýu ‘Ãkqðo çktøkk¤ hkník Mkr{rík’Lke MÚkkÃkLkk fhe

yLku hkníkfuLÿku þY ÚkE økÞk. økwhw økt¼ehLkkÚku Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk rðLkkuËLku Ëeûkk ykÃke. yÕnkçkkËLkk fwt¼{u¤k{kt

MktLÞkMke íkhefu yu{Lkwt Lkk{ «ýðkLktË Mðk{e hk¾ðk{kt ykÔÞwt. ®nËwykuLku yuf Mkqºku çkktÄðk íku{ýu ‘rnLËw r{÷Lk {trËh’

Lke MÚkkÃkLkk fhe. Mðk{eSyu ÞwðkLkku {kxu ÔÞkÞk{þk¤kyku ¾ku÷e, ÞkuøkkMkLkku þe¾ððkLke ÔÞðMÚkk Ãký hk¾e. ðLkðkMke

çkktÄðkuLku rþûký ykÃÞwt. yux÷wt s Lknª yMÃk]~ÞkuLku íÞkt ¼kusLk Ãký ÷uíkkt. íkk. 8-1-1941Lkk hkus {kºk 45 ð»koLke

ðÞu s SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe. Mðk{eS ¼khíkLkk Wßsð¤ ¼krð {kxu fnuíkk fu, ‘¼q÷eþ Lknª fu íkwt Ér»kykuLkku ðtþ

s Au. íÞkøk, MktÞ{ yLku çkúñ[ÞoLkk {tºkLku «kýÃkýu Ãkfze hk¾su. íkkhwt ÃkwLkhwíÚkkLk s ÚkðkLkwt Au! - yu÷.ðe.òuþe

{wMkeçkík Ãkzâu {qtÍkðwt Lknª

Ë{Ëkh Ëktík òuEyu Au?

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 127 Website : www.sandesh.com

ykÃkLke fkÕÃkrLkf

þtfk-fwþtfk-

ðnu{Lku Ëqh xk¤þku

íkku {òLkku rËðMk

sýkÞ. «økríkfkhf

fkÞoh[Lkk.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf

«&™kuLku Wfu÷ðkLke

íkf {¤u. fkuELke

{ËË WÃkÞkuøke çkLku.

«ðkMk V¤ËkÞe

Lkeðzu.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk

yLku ½hLkkt fk{fkòu

{kxu MkkLkwfq¤ íkf

MkòoÞ. Ãkrh©{

V¤íkku ÷køku. ¢kuÄ Ãkh

fkçkq sYhe {kLkòu.

STAR GOLD13-4Ãk {u÷k

17-30 ¼q÷ ¼q÷Þko

h1-00 ðeh

SONY MAX19-00 {uhe støk

h1-40 Þu hkMíku ni ÃÞkh fu

STAR MOVIES1h-0Ãk ç÷kuLk yðu

14-4Ãk xr{oLkuxh-3

19-0Ãk çkuçke÷kuLk yu.ze.

h1-00 Äe ÷kuLøkuMx Þkzo

FILMY11-30 MxÙefh

1Ãk-00 Akuxe Mke çkkík

19-00 [ktËLke çkkh

ZEE CINEMA08-00 òuÄk yfçkh

16-00 ykríkþ

h0-00 íkkhu s{eLk Ãkh

HBO1h-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕÍh

14-1Ãk ÃkkuEÍLk ykEðe

16-00 ÞLøk økLMk-h

h1-00 yuLkkfkuLzkMk xÙu÷..

rMkLkuu{k

ðkMíkw rxÃMk

nðu W¥kh-ÃkqðoLkku ¾qýku ¾k÷e hk¾ku

yÚkðk íÞkt fkuE ËuðíkkLkku Vkuxku hk¾ku.

Ëeðk÷Úke Úkkuzu Ëqh yÚkðk W¥khLke

Ëeðk÷Lku yzkzeLku Mxze xuçk÷

økkuXðku.

òu ¼kusLk ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk Y{{kt s

fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuLkk {kxu

Ërûký-ÃkqðoLkku ¾qýku ÞkuøÞ hnuþu.

Lknª íkku yk ¾qýk{kt £es, xeðe suðe

E÷uõxÙkurLkf ðMíkwyku hk¾e þfku Aku.

çkuz hk¾ðk {kxu Ërûký-Ãkrù{Lke

rËþkLkku WÃkÞkuøk fhku. yk rËþkLku

nt{uþkt ¼khu Mkk{kLkÚke ¼he hk¾ku.

¾whþe ðøkuhu Ãký íÞkt hk¾e þfkÞ.

Without pain, therewould be no

suffering, withoutsuffering we would

never learn fromour mistakes. Painand suffering arethe keys to all the

greatest doorsin life.

©ef]»ý Mkr{ríkLkk ynuðk÷ çkkË

y÷øk íku÷tøkýkLkwt yktËku÷Lk ðÄw Wøkú

çkLkðkLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au.

niËhkçkkË nk÷{kt yktÄú«ËuþLkwt

ÃkkxLkøkh Au.

¼khík{kt ðMíkeLke árüyu íku Aêk

LktçkhLkwt þnuh Au.

{wMke LkËeLkk fktXu 1591{kt {nB{Ë

f÷e fwíkwçk þknu yk þnuhLke MÚkkÃkLkk

fhe níke.

niËhkçkkË 650 [kuhMk rf{e

rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au.

¼khíkLkk xkuÃk MkuðLk ykExe nçk{kt

niËhkçkkËLkwt Lkk{ ykðu Au. ykExe

ELzTMxÙeLku fkhýu niËhkçkkËLku

MkkEçkhkçkkË íkhefu yku¤¾ðk{kt

ykðu Au.

suðe heíku {wtçkE çkkur÷ðwz ELzMxÙe {kxu

Vu{Mk Au yu s heíku niËhkçkkË íku÷wøkw

rVÕ{ ELzTMxÙe fu su xkur÷ðqz íkhefu

yku¤¾kÞ Au íkuLkk {kxu òýeíkwt Au.

niËhkçkkËLkkt MÚkkÃkíÞku{kt yLku

MktMf]rík{kt EM÷k{ Ä{oLke Íkt¾e

s¤ðkE hne Au. íÞkLkku [kh r{Lkkh

rðïrðÏÞkík Au.

[kh r{LkkhLkwt þnuh:

niËhkçkkË

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34

÷ku Ãk z [ku Ãk z

²¢ï Ý Nc²ç¼ Ý mïçC Ý à¢¢ï™ç¼ Ý ÜU¢Ñìÿ¢ç¼ J

à¢é|¢¢à¢é|¢ÐçÚy²¢x¢è |¢çÜUì¼}¢¢‹²: „ }¢ï çÐí²: JJ17JJ

„}¢: à¢~¢¢ñ ™ ç}¢~¢ï ™ ¼ƒ¢ }¢¢Ý¢Ð}¢¢Ý²¢ï: J

à¢è¼¢ïc‡¢„é¶Îé:¶ï¯é „}¢: „Xç±±<…¼: JJ18JJ

(su Lk íkku fËe n»ko Ãkk{u Au, Lk

îu»k fhu Au, Lk þkuf fhu Au, Lk

fþkÞLke fk{Lkk fhu Au íkÚkk su

þw¼ y™u yþw¼ Mk½¤kt f{kuoLkku

íÞkøke Au - yu ¼ÂõíkÞwõík {kýMk

{Lku r«Þ Au. su þºkw fu r{ºk{kt

yLku {kLk fu yÃk{kLk{kt Mk{ Au

íkÚkk Xtze, økh{e yLku Mkw¾-Ëw:¾

ykrË îtîku{kt Mk{ Au yLku ykMkÂõík

rðLkkLkku Au.)

ÃkkuíkkLku fuðku ¼õík r«Þ Au,

íkuLke ðkík yk &÷kufku{kt Ãký

¼økðkLku òhe hk¾e Au. íku ynª

{kºk ¼ÂõíkLku Lknª Ãký

ÔÞÂõíkíðLku {n¥ð ykÃkíkk nkuÞ

yuðwt sýkÞ Au. ¼økðkLk fnu Au fu

su fËe nh¾-þkuf Úkíkku LkÚke, suLku

fþkÞLke fk{Lkk nkuíke LkÚke, su

fËe fkuELkku îu»k fhíkku LkÚke, su

ÃkkuíkkLkkt þw¼-yþw¼ f{kuoLkk

V¤Lke ykMkÂõík Ähkðíkku LkÚke, su

r{ºk-þºkwLku Mk{kLk økýu Au, suLku

{kLk-yÃk{kLk, Xtze-økh{e, Mkw¾-

Ëw:¾ ðøkuhu îtîku{kt Mk{ hnu Au,

ÃkkuíkkLkwt ð÷ý Mk{kLk s hk¾u Au íku

{Lku r«Þ Au.

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35

Ëk ðku økwt Mkk ð s ík

f s çk h Ë Míke Mk ðk

{ Ä s { zku ð ¾k he

{ ¾ ík ¼ku { ¾

þ fe ÷ ðk øk ¤ [e

hk f { ík ík f

V Lkk ¬k [t íkk he Mk

ík { Mk {ku Ë f h

Xk h ¼ku h [k h ík

íkk { Mke ðku z fk

çkÕf VkE÷ku fkuÃke fhðk {kxuLkwt

WÃkÞkuøke Mkku^xTðuh

ELVku÷kELk

yuðku ¼õík {Lku

r«Þ-3

fkxoqoLk

{uz{ ! «ÞkuøkLkkt rð÷tçkÚke

Äzkfku ÚkE þfu ?

LkkLkk

hksÞku

44 SATURDAY, 8 JANUARY 2011SANDESH : SURAT[khufkuh

«&™ : rð÷ fÞko ÃkAe yuLkk yurfÍõÞwþLk{kt

ðkhMkËkhLke MkneLke sYh Ãkzu?: Ä{uoLÿ Mkðkýe.

W¥kh : rð÷Lkk yurõÍõÞwþLk {kxu ðkhMkËkhkuLke

Mkne sYh hnuíke LkÚke.

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

fwËhíke WÃk[kh ÔÞkÏÞkLk ïkMk nuÕÚkfuhLkk WÃk¢{u zkp. sÞ Mkt½ðeLkwt

fwËhíke WÃk[kh rðþu ÔÞkÏÞkLk økktÄeM{]rík ¼ðLk{kt çkÃkkuhu 3.

¾t¼kíke ûkrºkÞ Mk{ks ©e Mkwhík ¾t¼kíke ûkrºkÞ (¾ºke) {rn÷k {tz¤

ykÞkuSík ykLktË {u¤ku 2011 {nkí{k ðkze YMík{Ãkwhk{kt MkktsLkk 7 Úke 9.

ynÕÞk, {kuûk õÞkhu Ãkk{þu? Lk{oË MkkrníÞ Mk¼kLkk WÃk¢{u økwshkík

Mktøkeík-Lkkxâ yfkË{eLkk yufktfe LkkxâMÃkÄko{kt «Úk{ ykðu÷wt hk»xÙeÞ f÷k

fuLÿ rLkŠ{ík nheþ Lkkøkúu[k r÷r¾ík yufktfe ynÕÞk, {kuûk õÞkhu Ãkk{þu.

LkkLkw¼kE LkkÞf «urhf MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, çkkðkMkeËe, Ãkt[ku÷e

ðkzeLke Mkk{u, økkuÃkeÃkwhk{kt Mkktsu 6-30.

LkøkhLkkUÄ

Wr{ÞkÄk{ ðhkAk{kt ©e{Ë ¼køkðík ¿kkLkfÚkk Wr{ÞkÄk{ {trËh{kt ðiþk÷e

hkuz, ðhkAk ¾kíku íkk. 8{eÚke ©e{Ë ¼køkðík fÚkkLkku þw¼ «kht¼ Úkþu. {kunLk¼kE

ÄLkS¼kE ÷¾kýe íkÚkk MknçktÄw Ãkrhðkh ðíke ykÞkuSík yk fÚkkLkkt ÔÞkMkkMkLku

Ãk.Ãkq. yk[kÞo LkkLkk÷k÷ hkßÞøkwhw ({nwðkðk¤k) çkehksþu. íkk. 14{e MkwÄe

[k÷Lkkhe yk fÚkk{kt Ëhhkus Mkðkhu 9 ðkøÞu {tøk÷ ËeÃk «køkxâ yLku ykþeðo[Lk

rðrðÄ Mktíkku, suðk fu Ãkq. yr¼÷k»k {nkhks (fçkeh Ãkh¾ yk©{) Ãk.Ãkq. 1008

Ãkh{uïhkLktË {nkhks (fkŠíkfuÞ yk©{, ÷Mkfkýk) Ãk.Ãkq. fÕÞkýËkçkkÃkw (©e

hk{S {trËh, LkkLkk ðhkAk) Ãk.Ãkq. Mktík ÷û{e[tËçkkÃkw (y÷¾Äk{, {kuíkk), Ãk.Ãkq.

Þkuøkk[kÞo nhÃkk÷S þkMºke, Ãk.Ãkq. Äúð«MkkËçkkÃkw (økkÞÃkøk÷k), Ãk.Ãkq.

hk{kLktËSçkkÃkw (nMk{w¾k nLkw{kLk-íkÃkkuðLk yk©{, {kuhk xufhk) ðøkuhu ykÃkþu.

hõíkËkLk rþrçkh yLku Þkuøkk[kÞo nhÃkk÷S þkMºkeLke rLk©k{kt íkk. 12-13-14

òLÞw. Ëhr{ÞkLk ðnu÷e Mkðkhu 5Úke 7 Ëhr{ÞkLk fÚkk {tzÃk{kt rºkrËMkðÞe

ÞkuøkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. hkºku MktíkðkýeLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

¼sLk-ykÏÞkLk ©e hk{¼õíkLkk Ãkèrþ»Þ ¼hík ¼økíkLkk ¼sLk-ykÏÞkLkLkku

fkÞo¢{ MktMf]ík ÃkkXþk¤kðk¤e þuhe, yk{÷ehkLk, ytçkkS hkuz ¾kíku hkºku 9-15.

RMk÷kne {sr÷þ {ki÷kLkk RLkkÞíkwÕ÷kn R¾hðe Mkknçk Ëk.çk.Lke RMk÷kne

{sr÷Mk hk{Ãkwqhk {ÂMsËu nkshk (fzeÞkfwE){kt ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{uLke øk÷e{kt hkºku 8.

çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ëy÷e MkknçkLkwt çkÞkLk {wÕ÷k {ÂMsË ykE.Ãke.

r{þLk Mfq÷ ÃkkMku {wøk÷eMkhk çkÃkkuhu 12. : nÍhík {wVíke nçkeçkwhno{kLk ¾ihkçkkËe

MkknçkLkwt çkÞkLk rhtøkhkux{kt {ÂMsËu yfþk þk÷e{kh {kfuoxLke çkksw{kt çkÃkkuhu 1.

ÁMík{çkkøk Mðk. {trËh{kt nrh[rhºkk{]ík Mkkøkh fÚkk Mðkr{LkkhkÞý

{trËh, YMík{çkkøk, yu. fu. hkuz, ¾kíku íkk. 8{eÚke yfk¤kðk¤k y.rLk.

nu{fwtðhçkuLk sMk{ík¼kR hk¾kur÷ÞkLke ÃkwÛÞM{]rík{kt Mktík þk. rðïðÕ÷¼ËkMkS

Mðk{eLkk ðfíkkÃkËu ©e nrh [rhºkk{]ík MkkøkhLke fÚkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. fÚkkLkku

Mk{Þ çkÃkkuhu 3.15 Úke 6.15 y™u hkºku 9 Úke 12 hnuþu. ÃkkxMÚkkÃkLkkrðrÄ íkk.

12{eyu yk[kÞo hkfuþ«MkkËS {nkhksLkk nMíku Úkþu

Ä{o MktËuþ

Mk{Mík siLk yÃkrhýeíkkuLkku Ãkrh[Þ r{÷Lk Mk{khkun siLk òøk]rík

MkuLxh, MkqÞoÃkwh Mkwhík (63)Lkk WÃk¢{u MkøkÃký MkuLkw-2011 ytíkøkoík Mk{Mík

siLk yÃkrhýeíkkuLkku Ãkrh[Þ r{÷Lk Mk{kht¼ íkk. 13{e Vuçkúw.yu. hksu©e

nku÷, LkðMkkhe çkòh ¾kíku Þkuòþu. ðÄw {krníke {kxu yþu»k þkn

(9374707205) rLk÷uþ Mkt½ðe (9825617877), yuMk.fu. þuX

(9374716205), Ãktfs þkn (9426141665), nu{tík þkn

(9427423385), rË÷eÃk Mkt½ðe (9825191670)Lkku MktÃkfo fhðku.

Mk{økú siLk Mk{ksLkku Mk{qn ÷øLk Mk{khkun siLk Mkku~Þ÷ økúwÃk

MkwðoýÃkwhe Mkwhík îkhk ykøkk{e íkk. 20{e Vuçkúw.yu. Mk{økú siLk Mk{ksLkk

Mkkík{ku Mk{wn ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. yk Mk{wn

÷øLkkuíMkð{kt su{Lku òuzkððkLke RåAk nkuÞ íkuykuyu íkk. 20-1 MkwÄe{kt Mk{qn

÷øLkkuíMkðLkk fLðeLkh hksuLÿ¼kR Mkwhkýk, hksMÚkkLk Ãkrh»kË ¼ðLk,

nLkw{kLk þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. ({ku. 9374857299) yÚkðk «{w¾

røkheþ¼kR çkøkzeÞk, ({ku. 989703450)Lkku MktÃkfo MkkÄðku.

siLk Mk{k[kh

y{ËkðkËe [ktÃkkLkuhe ½kt[e ¿kkrík y{ËkðkËLke [kÃkkLkuhe ½kt[e ¿kkrík

ðkze {tz¤ îkhk íkk. 9{eLku hrððkhu ykÞkuSík 70 ð»ko WÃkhLke ô{hLkk

ðÞMf Mk¼kMkË ¼kE-çknuLkkuLkwt çknw{kLk fhðkLkwt íkÚkk Ãkrh[Þ {u¤kLkku íkÚkk

fk{hus íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ hksuLÿ¼kE {kuËe yLku ¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k

fkuÃkkuohuxh yrLk÷¼kE rçkMfexðk÷kLkk ònuh MkL{kLkLkku fkÞo¢{ yrLkðkÞo

MktòuøkkuLku fkhýu {kufqV h¾kÞku Au.

ËÞk¤S fu¤ðýe {tz¤ ykÞkursík Þ¿kkuÃkrðík fkÞo¢{ ËÞk¤S

fu¤ðýe {tz¤, ©e ËÞk¤S ËuMkkR [kuf, su.Ãke. hkuz, Mkwhík MktMÚkk îkhk Mk{qn

Þ¿kkuÃkrðík fkÞo¢{ 15{e Vuçkúw.yu Þkuòþu. fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxu

yk©{Lkk fkÞko÷Þ{kt hò rMkðkÞLkk rËðMkku{kt Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 6 ðkøÞk

MkwÄe MktÃkfo MkkÄe Lkk{ LkkUÄkðe þfkþu. ðÄw {krníke {kxu VkuLk- 2470196

WÃkh MktÃkfo fhðku.

MktrûkÃík Mk{k[kh

SðeçkuLk {kunLk¼kR ¼hkurzÞk (ô.ð. 95) 14, ÄLkkr{÷ Mkku. ðhkAk Mkwhík

MktsÞ¼kR ðkMkwËuð ÞkËð (ô.ð. 30) 84, þtfhLkøkh zªzku÷e Mkwhík h{uþ¼kR

{tAkhk{ r{†e (ô.ð. 70) Ãk8, s÷khk{Lkøkh, nrhLkøkh-WÄLkk Mkwhík ÷û{efktík

sðknh÷k÷ Ãkxu÷ (ô.ð. Ãk7) 302, Ãkk÷ðÃkkfo yuÃkkxo.ðktfeçkkuhze Mkwhík. fkþeçkuLk

hk½ð¼kR Vxu÷ (ô.ð. 75) 17, íkkÃke Mkku. fíkkhøkk{ yk©{hkuz Mkwhík

rðh{íkeçkuLk sÞtrík÷k÷ ðkMkýkðk÷k (ô.ð. 83) 10/1280 økkuÃkeÃkwhk {uRLkhkuz

Mkwhík h{ýçkuLk Vw÷[tË¼kR fíkk[eðk÷k (ô.ð. 89) 6/634, ÷k÷Ëhðkò, {kuxe

þuhe Mkwhík nu{wçkuLk [tÃkf¼kR hkXkuz (ô.ð. 40) ÍwÃkzÃkèe LÞwçkkuBçku{kfuoxMkk{u

W{hðkzk Mkwhík. XkfkuhËkMk AøkLk¼kR hkýk (ô.ð. 80) 309, ytrçkfkLkøkh,

çk{hku÷eÃkw÷ ÃkkA¤ Mkwhík çkkRfwtðh suXk¼kR nkuheÞk (ô.ð. 86) 1/3,fktMkkLkøkh,

fíkkhøkk{ Mkwhík ¾wþ{LkçkuLk þþefktík¼kR sheðk÷k (ô.ð. Ãk8) 92, ÷û{efktík

Mkku.yk©{hkuz Mkwhík MkwLke÷¼kR ÄLkS¼kR [Õ÷k (ô.ð. 70) çke-3, 502,

{ÄwðLk yuÃkk.ðús¼qr{ Mkwhík. rðsÞ¼kR f[hk¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.30) ÍwÃkzÃkèe

{kAeðkz, Mk÷kçkíkÃkwhk Mkwhík MkkuLkkçkkE ÄkuLzq Ãkkxe÷ (ô.ð.80) 64, yku{Lkøkh

Mkku. Ãkhðík ÃkkxeÞk, Mkwhík. {tøkeçkuLk Mkku{k¼kR hkýk (ô.ð.75) Y{ Lkt. 10,

f]»ýLkøkh Mkku., çk{hku÷ehkuz, WÄLkk, Mkwhík. økshkçkuLk LkkLkw¼kR hkXkuz (ô.ð.68)

yu-100, çkeòu {k¤-16, fkuMkkz ykðkMk, Mkwhík. yh®ðË¼kR híke÷k÷

{÷økk{eÞk (ô.ð.55) 5, ykþkÃkwhe Mkku-1, çk{hku÷eÃkw÷ ÃkkMku, WÄLkk, Mkwhík.

økku{íkeçkuLk hýAkuz¼kR çkk÷Äk (ô.ð.101) 144, yûkhÄk{ Mkku., ÷û{efkLík

yk©{ hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík. ¼hík¼kR fktíke÷k÷ þkn (ô.ð.84) 84, nuøkzuðkh

ðMkkník-1, WÄLkk, Mkwhík. ÷û{ý¼kR fwhS¼kR {wøkhk (ô.ð.55) yu-30,

s÷khk{ Mkku., LkkLkkðhkAk, Mkwhík. çkçkLk¼kR {kYíke¼kR {u½wLËu (ô.ð.65) ze-1,

10 yuMkyu{Mke õðkxoMk, ÄLk{kuhk, [efwðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík. suMkªøk¼kR

çke÷k¼kR ÃkkhÄe (ô.ð.65) ÍqtÃkzÃkèe, yÃkLkkçkòh, h½wfw÷ {kfuox, yktsýk

WÄLkk, Mkwhík. «rðý[tÿ LkkLkk¼kR Íðuhe (ô.ð.81) 10/923, MktMf]ík ÃkkXþk¤kLke

çkksw{kt, yk{÷ehkLk, Lk{oË [f÷ku, Mkwhík. LkLkw¼kR ÃkhMkku¥k{¼kR MkwnkøkeÞk

(ô.ð.70) 5, nrhf]»ý Mkku., LkkLkkðhkAk, Mkwhík. ðkMktíkeçkuLk nrh÷k÷ ÃkqXkðk÷k

(ô.ð.72) «Úk{ yuÃkkxo, 1÷k {k¤u, fwçkuhÃkkfo Mkku., ðuzhkuz, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

55

[kELkk Ëkuhk Ãkh «ríkçktÄ Mkk{u

nðu 18 íkkhLkk Ëkuhk çkòh{kt

Mkwhík, íkk. 7

W¥khkÞý Ãkðo{kt Ãkíktøk WzkzðkLke {òLke MkkÚku

Ëh ð»kuo [kRLkk ËkuhkLku fkhýu çkòh{kt ¼khu

QnkÃkkun òuðk {¤u Au. yk Ëkuhkyku LkkÞ÷kuLkLkk

nkuðkLku fkhýu ¾U[kíkk òÞ Au, suLku ÷eÄu

ðknLk[k÷fku, Ãkûkeyku {kxu yk Ëkuhkyku yíÞtík

òu¾{e Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. òufu, [kRLkeÍ Ëkuhkyku

Mkk{u íktºkyu ÷k÷ ykt¾ fhíkk

[k÷w ð»kuo ykðk ËkuhkLkk ðu[ký

Ãkh «ríkçktÄ ykÔÞku Au Ãkhtíkw

íkuLke Mkk{u fux÷ef ftÃkLkeykuyu

18 íkkh MkwÄeLkk Ëkuhk çkLkkðe

ËeÄk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 18 íkkh nkuðkLku fkhýu

ËkuhkLke {sçkqíke ðÄe òÞ Au su Ãkûkeyku,

ðknLk[k÷fku {kxu òu¾{e çkLke þfu yu{ Au.

{q¤ f÷f¥kk{kt çkLkíkk yLku [kRLkeÍ zÙuøkLk

Lkk{Lke ftÃkLke îkhk çkLkkððk{kt ykðíkk [kRLkk

Ëkuhkyu AuÕ÷k çku ð»koÚke ¼khu n÷[÷ fhe Lkkt¾e

níke. ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkk ÃkíktøkLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

Qzíkku hk¾ðk {kxu yk «fkhLkk ËkuhkLkku WÃkÞkuøk

fhíkk níkk Ãkhtíkw yk LkkÞ÷kuLkLkk ËkuhkLke yzVuxu

ykðe síkk hknËkheyku, ÃkþwÃkûkeyku, ðknLk[k÷fku

RòøkúMík ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe síke níke. su{kt

ÃkûkeykuLkk {kuík LkeÃksíkkt nkuðkLkk yMktÏÞ

rfMMkkyku çkLkíkk níkk, suLke Mkk{u Mkhfkhu ykðk

Ëkuhk Ãkh MkËtíkh hkuf ÷økkðe ËeÄe Au. òufu, nðu Lkð

fu çkkh íkkh Lk®n Ãký 18 íkkhLkk Ëkuhk çkòh{kt

ykÔÞk Au. yk Ëkuhk Ãký {sçkqíkeLku ÷eÄu òu¾{e

çkLke þfu Au. su{kt økÞk ð»ko MkwÄe 12 íkkh MkwÄeLkk

Ëkuhk çkòh{kt níkk. Ëkuhk

çkLkkðíke çkuÚke ºký ftÃkLkeykuyu

18 íkkhLkk Ëkuhk ðu[ký {kxu

{qõÞk Au.

økÞk ð»ko MkwÄe W¥khkÞý

Ëhr{ÞkLk 12 íkkh MkwÄeLkk ËkuhkLkwt ðu[ký Úkíktw níkwt

suLkku ¼kð 1000 ðkh ËeX 125Úke 130 YrÃkÞk

MkwÄeLkku níkku. ßÞkhu 18 íkkhLkk ËkuhkLkku 1000

ðkh ËeXLkku ¼kð 180 YrÃkÞk Au yLku íkuLkwt Äq{

ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. yk ytøku yuf rð¢uíkkyu sýkÔÞwt

níkwt fu, 18 íkkhLkku Ëkuhku ¾kMMkku {sçkqík nkuÞ Au,

íkuLku ykMkkLkeÚke íkkuze þfkíkku LkÚke. yk «fkhLkk

Ëkuhk Mkk{kLÞ Ëkuhk fhíkk {sçkqík nkuðkLku fkhýu

ÞwðkLkku{kt íkuLkku ¼khu ¢uÍ Au. yk Ëkuhkyku [k÷w ð»kuo

s çkòh{kt ykÔÞk Au.

ÃkíktøkLkk ËkuhkÚke çkkRf[k÷fLkwt øk¤wt fÃkkÞwt

uMkwhík, íkk. 7

¼xkh hkuz Ãkh ÃkíktøkLkk fkrík÷ ËkuhkÚke

WÄLkkLkk ÞwðkLkLkwt øk¤wt fÃkkíkk MkkhðkhkÚkuo

rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk Þkzo{kt çkwØËuð

MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkku {LkMkVy÷e

n{eËy÷e(32) yksu Mkktsu çkkRf Ãkh

¼xkh hkuz Lknuh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku

íÞkhu ÃkíktøkLkk ½kíkf Ëkuhkyu íku{Lkwt øk¤wt

[ehe LkktÏÞwt níktw. {LkMkVy÷eLku íkwhtík

MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt

«kÚkr{f Mkkhðkh çkkË hò ykÃke ËuðkR

níke. yk{ hMíku ÷xfíkk ÃkíktøkLkk Ëkuhk

ðknLk[k÷fku yLku hknËkheyku {kxu òu¾{e

Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. su{kt EòøkúMík ÚkðkLkk Ëh

ð»kuo LkkUÄÃkkºk rfMMkk LkkUÄkÞ Au. su{kt [k÷w

ð»kuo ¼xkhLkku ÞwðkLk ¼kuøk çkLÞku Au.

½kíkf [kELkeÍ Ëkuhk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku Au. su Mkk{u çkòh{kt 18 íkkhLkku {sçkqík Ëkuhku hsq

ÚkÞku Au. su Ãký hknËkheyku, Ãkûkeyku {kxu ½kíkf Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

18 íkkh nkuðkLku fkhýu

{sçkqík Ëkuhku Ãkûkeyku,

ðknLk[k÷fku {kxu òu¾{e

z¼ku÷e{kt

23 ÍqtÃkzkt

Ëqh fhkÞkt

Mkwhík : {LkÃkkLkk

fíkkhøkk{ ÍkuLku yksu

z¼ku÷e-snktøkehÃkwhk

íkkÃke Ãkw÷Lku òuzíkk 24

{exhLkk hMíkkLku

LkzíkhÁÃk 23 ÍqtÃkzkt

Ëqh fÞko níkk. xeÃke

Mfe{ Lkt 51

z¼ku÷e{kt íkkÃke Ãkw÷Lku

òuzíkk yu«ku[ hkuz{kt

¼ðkLkeLkøkh ÍqtÃkzÃkèe

ðMkkníkLkk 30 ÍqtÃkzkt

yøkkW Ëqh fhðk{kt

ykÔÞk níkk. yksu yk

ðMkkníkLkk 23 ÍqtÃkzkt

Ëqh fhe ík{k{Lku

fkuMkkz ¾kíku ðifÂÕÃkf

ykðkMkku{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk.

nehk{kuíke {kfuox{ktÚke

YrÃkÞk yuf ÷k¾Lke

®f{íkLkku ËkY ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 7

Ãkqýk hkuz WÃkh ykðu÷e nehk{kuíke {kfuox{kt Ãkqýk Ãkku÷eMku

Ëhkuzku Ãkkze yuf ÷k¾ WÃkhktíkLke ®f{íkLkku Ãkh«ktíkeÞ

çkLkkðxLkku ËkY ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk ËkY Mxkuh fhLkkh

fwÏÞkík çkqx÷uøkh hkuþLk {khðkze íkÚkk MkkÚkeËkh ¼uY{÷

{khðkzeLku Ãký ÍzÃke ÷uðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au.

Ãkqýk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh V¤Ëwyu yk ytøku

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË

ÍkLke Mkq[LkkÚke fzf «kurnrçkþLk zÙkRð økkuXððk{kt ykðe

Au. yk Ëhr{ÞkLk Mkðuo÷LMk MxkVLkk fkuLMxuçk÷ LkðLkeík

yknehLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu fwÏÞkík çkqx÷uøkh hkuþLk

{khðkzeyu Ãkqýk hkuz WÃkh nehk{kuíke {kfuox{kt Ãkh«ktíkeÞ

çkLkkðxLkk ËkYLkku {kuxku sÚÚkku Mktøkún fÞkuo Au.

yk çkkík{e ðfoykWx fhðk{kt ykðíkkt nehk{kuíke

{kfuoxLke ËwfkLk Lktçkh çke-141{kt ËkY nkuðkLkwt fLV{o ÚkÞwt

níkwt. íÞkhçkkË MxkVLkk s{kËkh Mkknuçkhkð, ¼kMfh¼kR,

rfþkuh¼kR ðøkuhuLku MkkÚku hk¾e Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku

níkku. yk ËwfkLk{ktÚke swËk swËk çkúkLzLke ÔneMfe ¼hu÷e

788 çkkux÷ {¤e ykðe níke.

1,02,000 YrÃkÞkLke ®f{íkLkku yk ËkY {tøkkðLkkh

ÃkqýkLke {wÂõíkÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt hkuþLk÷k÷ [wLke÷k÷

[kð÷k íkÚkk íkuLkk MkÚkeËkh yuðk rMkÂØrðLkkÞf MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkkt ¼uY{÷ økýuþ{÷ ðe÷ðk÷Lke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke. yk çku çkqx÷uøkhku Ãkife hkuþLk÷k÷ nsw

Ãk¾ðkrzÞk yøkkW Ãký Ãkqýk Ãkku÷eMkLkk nkÚku s ËkYLkk {kuxk

sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkR [qõÞku níkku.

yksu ELzkuh MxurzÞ{{kt hkusøkkh ¼híke {u¤ku

Mkwhík: Mkwhík rsÕ÷k{kt çkuhkusøkkheLkwt «{ký Lke[wt ÷R sðk

rsÕ÷k f÷ufxhu hkusøkkh ¼híke {u¤kLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ¼híke

{u¤k{kt ¼køk ÷uLkkh çkuhkusøkkh ÔÞÂõíkykuLku rðrðÄ ûkuºku MkeÄe

hkusøkkhe ykÃkðk{kt ykðþu íkuðwt [uBçkhu sýkÔÞwt Au. yksu Mkðkhu

RLzkuh MxurzÞ{{kt ÞkuòLkkhk hkusøkkh {u¤k{kt rþûkfku, LkMko,

{kfuo®xøk yLku ykurVMk yuÂõÍõÞwrxð WÃkhktík çkktÄfk{, nkux÷

yLku yuÂLsrLkÞ®høk ûkuºku hkusøkkheLke íkfku ykÃkðk{kt ykðþu íkuðwt

[uBçkh ykuV fku{Mkuo fÌkwt Au.

Ãkkhku økøkzeLku çkkh rzøkúeyu

ÃknkU[íkk þnuh{kt Xtze AðkE

Mkwhík : W¥khLkk ÃkðLkku þY ÚkðkLke MkkÚku

XtzeLkku [{fkhku þY ÚkÞku níkku. yksu þnuhLkwt

LÞqLkík{ íkkÃk{kLk ½xeLku çkkh rzøkúe LkkUÄkÞwt

níkwt. su{kt økík {kuze MkktsÚke s Xtzk ÃkðLkkuyu

fuh ðíkkoÔÞku níkku. yksu íkkÃk{kLk {n¥k{

30.0 yLku LÞqLkík{ Mkk{kLÞÚke rzøkúe Lke[wt

12.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku ÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkhu

nðk{kt ¼usLkwt «{ký 25 xfk íku{s nðkLkwt

Ëçkký 1011.0 r{r÷çkkh yLku ÃkðLk W¥khLkku

«rík f÷kf çku rf.{e.Lke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

8{e òLÞwykhe,1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

{kuxwt ytíkh Au ík{khe-y{khe Lksh{ktík{u rË÷Lku ËËo, y{u ËËoLku rË÷ Mk{Syu Aeyu.

{Lkw»Þ Mk{sËkh ÚkELku Ãký rðLkkþþe÷ðMíkwykuLku [knu Au. yk ykùÞoLke ðkík Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SATURDAY, 8 JANUARY 2011

Ãke. r[ËBçkh{TLkktíkksuíkhLkkt rLkðuËLkku yLkuøk]n«ÄkLk íkhefuLkku nkuÆku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

Exkr÷ÞLk ¾økku¤rð¿kkLke økur÷r÷Þku økur÷÷e 8òLÞwykhe 1642Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. økur÷r÷ÞkuLkurð¿kkLkþk¾k{kt fhu÷e þkuÄkuLku fkhýu ykÄwrLkf ¾økku¤þk†LkkrÃkíkk{n {kLkðk{kt ykðu Au. økur÷r÷ÞkuLkku sL{ 15Vuçkúwykhe, 1564Lkk hkus ÚkÞku níkku. yðfkþeÞ MktþkuÄLk{ktxur÷MfkuÃk rðfMkkðeLku íku{ýu ¢ktrík MkSo níke. økwhwLkk [khWÃkøkúnku økur÷r÷Þkuyu þkuæÞk níkk. íku{Lke ÞkË{kt ykWÃkøkúnkuLku økur÷÷eyLk {qLMk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.MkLkMÃkkux rðþu íku{ýu ½ýkt MktþkuÄLkku fÞkot níkkt. {kºk¾økku¤þk† Ãkh íku{ýu fkÞo Lkníkwt fÞwO. xufTLkku÷kuSLkk rðfkMk{kxu Ãký íkuyku frxçkØ níkk. MkiLÞLku÷økíkk þ†kuLku ykÄwrLkf çkLkkððk{kxu íkuyku MktþkuÄLkhík níkk. íku{LkurfLku{urxõMk, zkÞLkkr{õMk,xur÷MfkurÃkf ykuçÍðuoþLk÷yuMxÙkuLkku{e yLku nur÷ykuMkuLxÙeÍ{{kxu ÞkË fhðk{kt ykðu Au. økur÷r÷ÞkuLkk rÃkíkk MktøkeíkLkk ûkuºkMkkÚku Mktf¤kÞu÷kt níkk. Ä{oLkk htøku htøkkÞu÷kt økur÷r÷Þku ÃkkËheçkLkðk RåAíkk níkk Ãkhtíkw íku{Lkk rÃkíkkLke {n¥ðkfktûkk Ãkqýofhðk {kxu íkuyku {urzf÷Lkk yÇÞkMk {kxu ÞwrLkðŠMkxe ykìVrÃkÍk{kt yÇÞkMk fhðkLke þYykík fhe níke. þrLkLkk ð÷ÞkuþkuÄðkLkku ©uÞ íku{Lkk Vk¤u òÞ Au. yk WÃkhktík økúnkuLkeÃkrh¼ú{ý r¢ÞkLkwt yð÷kufLk íku{ýu fÞwO níkwt. økur÷r÷ÞkuyufkuÃkhrLkõMk îkhk «ríkÃkkrËík fhðk{kt ykðu÷k rMkØktík fu Ãk]ÚðeMkqÞoLke ykMkÃkkMk Vhu Au Lku yLkw{kuËLk ykÃÞwt níkwt Ãkrhýk{u íkuykufLxÙkuðMkeoLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. 1633{kt íku{Lkk Ãkh fhðk{ktykðu÷kt ykûkuÃkkuLku ÞkuøÞ XuhðeLku íku{Lku LkshçktÄ fhðk{ktykÔÞk níkk. ÃkkuíkkLkwt Mk{økú SðLk rð¿kkLkLku Mk{ŠÃkík fhLkkhkøkur÷r÷Þku 8 òLÞwykhe 1642Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

‘[íkwhThu¾k Mk{kÞwõíkt, rçkLËwr¼: Ãkrhþkur¼ík{T,ykÞwçko÷t «Ëkíkkht, MðÂMíkfkÞ Lk{ku Lk{:’

ykÃkýe ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt yLkuf «fkhLkk {tøk÷fkhe«íkefku Mðefkhðk{kt ykÔÞk Au. yu{kt H yLku MðÂMíkf yu çku{wÏÞ «íkefku Au. MðÂMíkf yu ykÃkýe MktMf]ríkLkwt {tøk÷{Þ«íkef nkuðkLke MkkÚku rðïLke ½ýe MktMf]ríkyku{kt íkuLku yuf Þkçkeò MðYÃku {kLÞíkk «kó ÚkÞu÷ Au. HLku yufkûkh çkúñ fneíkuLke «ríkck fhðk{kt ykðe Au. MðÂMíkf þçË Mkw + yMkTÄkíkw{ktÚke çkLku÷ Au. Mkw yux÷u Mkkhwt yLku {tøk÷fkhe, yuðe¼kðLkkLku su ÔÞõík fhu íku MðÂMíkf. yk heíku MðÂMíkf yu MkkiLkwt{tøk÷ fhLkkh rËÔÞ «íkef Au. íku [kh hu¾kykuÚke Mk{kÞkursíkAu. ®çkËwykuÚke þku¼kÞ{kLk Au. yk WÃkhktík ykÞw»Þ, çk¤ yLkuMkk{ÚÞo ykÃkLkkh nu MðÂMíkf ! íkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh Au.

yk MðÂMíkfLku ykÃkýu MkkrÚkÞk íkhefu ½hLkk «ðuþîkhLkkŸçkhk WÃkh MÚkkLk ykÃÞwt Au. yk WÃkhktík {ktøkr÷f «Mktøkkuyu,{fkLk fu ykìrVMkLkk Mkw¼kht¼Lkk «Mktøku MðÂMíkf ËkuheLku«MktøkLkku {tøk÷{Þ «kht¼ fhðk{kt ykðu Au. MðÂMíkfLkk{n¥ðLku Mk{òðíkkt ©e Äehw¼kE þwõ÷ íku{Lkk ÃkwMíkf{kt fnu Aufu, MðÂMíkfLke [kh ¼wòyku{kt Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk suðk[kh Ãkwhw»kkÚkoLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Au. yk WÃkhktík íku{ktÉøðuË, ÞswðuoË, Mkk{ðuË yLku yÚkðoðuË yu [kh ðuËkuLkku ÃkýMk{kðuþ {kLkðk{kt ykðu Au. íkku fux÷ef søÞkyu ykMðÂMíkf{kt MkíkÞwøk, ºkuíkk, îkÃkh yLku fr¤Þwøk yu{ [khÞwøkkuLke fÕÃkLkk Ãký fhðk{kt ykðe Au.

yk MðÂMíkfLkwt {tøk÷fkhe «íkef çkÄk s Mkt«ËkÞku{ktMkðoMðef]ík Au. rð»ýwMknMkúLkk{{kt ¼økðkLkLkk nòh Lkk{ku{ktMðÂMíkfLku Ãký MÚkkLk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MðÂMíkf:MðÂMíkf]íkT MðÂMík MðÂMík¼qf MðÂMík Ërûký:’ yux÷u fu Ãkh{kí{k¼õíkkuLku {tøk÷ ykÃkLkkh nkuE MðÂMíkf fnuðkÞ Au. ¼õíkkuLkwtfÕÞký fhíkkt nkuðkÚke íku{Lkwt MðÂMíkf]ík Lkk{ Ãký Ãkzâwt Au. ÃkkuíkuMðÞt fÕÞkýfkhe {tøk÷YÃk nkuðkÚke MðÂMík Ãký fnuðkÞ Au.yk WÃkhktík ¼õíkku îkhk yÃkoý fhðk{kt ykðu÷ {tøk÷Lkku íkuykuWÃk¼kuøk fhíkkt nkuðkÚke MðÂMík¼qfT Ãký fnuðkÞ Au. yk heíkuMðÂMíkf yu ykÃkýe MktMf]ríkLkwt yuf yLkLÞ yLku yrîíkeÞ{tøk÷fkhe «íkef Au. íkuLkk ËþoLk {kºkÚke {Lk{kt «u{, þktríkyLku {tøk÷Lke ¼kðLkkLkku «kËw¼koð Úkíkku nkuÞ Au.

V÷uþ

n{ýkt çku rËðMk Ãkqðuo yuf xe.ðe. [uLk÷Ãkh VkELk ykxoTMk{kt yÇÞkMk fhíke yufçknuLk fu suyku {uxhrLkxeLke hò {ktøke hÌkkt Auíku{Lke MkkÚku {w÷kfkík ÚkE. yk çknuLk VkELkykxoTMkLkk AuÕ÷k ð»ko{kt yÇÞkMk fhe hÌkkt Au.yk AuÕ÷k ð»koLkk «Úk{ Mkºk{kt íkuyku [kh-Ãkkt[{kMk fkì÷us{kt ykðe þõÞkt LkÚke. nðu íku{Lke{køkýe yuðe Au fu, {Lku {kík]íð «kó fhðkLkkun¬ Au, íkuLku æÞkLk{kt hk¾e {kLkðíkkLkk Äkuhýu{Lku hò {¤ðe òuEyu. nk... íku çknuLkÃkkuíkkLkk yuMkkEL{uLx fu yLÞ LkkuxTMk ÷¾eLkufkì÷usLku ykÃkðk íkiÞkh Au, Ãký íku{Lkefkì÷us{kt Ãkqhíke nkshe Lknª nkuðkÚkeÃkheûkk{kt çkuMkðk ËuðkLkwt Vku{o fkì÷us yxfkÔÞwtAu. íÞkhu «&™ fkì÷us yLku çknuLk çktLku {kxuQ¼k ÚkÞk Au. çknuLkLke {køkýe Au fu, íkuLkuÃkheûkk{kt çkuMkðk Ëuðk òuEyu, yux÷wt s Lknª,Ãký íku{Lkk suðe yLÞ çknuLkkuLku Ãký¼rð»Þ{kt yk ÷k¼ ykÃkðku òuEyu. ßÞkhufkì÷us fnu Au fu, y{khe yk fkì÷us íkk÷e{efkì÷us Au. su{kt Mkhfkhu Lk¬e fhu÷e nksheÃkqhíke ÚkE Lk nkuðkÚke y{u Ãkheûkk{kt çkuMkðkËuðkLkwt Vku{o ¼heLku MkhfkhLku ykÃke Lk þfeyu.nðu Mk{ks, Mkhfkh, rþûký yLku çknuLkku {kxu«&™ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu, ykðe çkkçkík{kt þwtrLkýoÞ ÷uðku òuEyu ? su rLkýoÞ íkxMÚkíkkÚke¼hu÷ku nkuÞ.

Mðk¼krðf Au fu, Ëhuf †eLku {kík]íð «kófhðkLkku n¬ Au, WÃkhktík çknuLkku ¼ýeLkuykøk¤ ykðu íku{kt Mk{ksLke «økrík Ãký Au.íkku çkeS çkksw su íkk÷e{e fkì÷uòu Au fu, su{ktrðãkÚkeoyu {kºk ¿kkLk «kó LkÚke fhðkLkwt, ÃkýfkiþÕÞ «kó fhðkLkk Au, íÞkt þwt ykðe AqxykÃkðkÚke rðãkÚkeo yLku rþûký çktLkuLkwt rníkMk[ðkþu ? nk... Mkk{kLÞ fkì÷us nkuÞ fu ßÞktfkiþÕÞ «króLke ðkík çknw ykðíke LkÚke yLkurðãkÚkeoyu ðkt[eLku ¿kkLk {u¤ðeLku Ãkheûkk ÃkkMkfheLku ykøk¤ ðÄðkLkwt nkuÞ íÞkt ykðe AqxykÃkðk{kt fkuE s ðktÄku Lknª ykðu, fkhý fuyuðk yÇÞkMk¢{ku ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe Ãký[÷kðíke nkuÞ Au, Ãký zkìõxh fu rþûkfLkkyÇÞkMk¢{{kt {kºk ðkt[eLku Ãkheûkk ykÃkeLkuòu ÔÞðMkkÞ{kt Ëk¾÷ ÚkðkLkwt nkuÞ íkku íku

çkkçkík Mk{ks yLku rðãkÚkeo yu{ çktLku {kxu¾qçk s LkwfMkkLkfíkko Au. yk çkkçkíkLku Mkkheheíku Mk{sðk yuf WËknhý Ãkqhíkwt Au. su{ fu,fkuE ÔÞÂõíkLku Ãkkýe{kt íkhíkkt ykðzíkwt LkÚke.ykÃkýu íkuLku íkhðk {kxuLkwt ¿kkLk ykÃkeyu fu,¼kE íkhðk {kxu Ãkkýe{kt Ãkzâk ÃkAe nkÚk-Ãkøk n÷kððkLkk nkuÞ Au. nðu yk ¿kkLk MkkÚkufkuE ÔÞÂõík Ãkkýe{kt fqËþu íkku þwt íku Ãkkýe{ktíkhe þfþu ? çkMk, yk çkkçkíkLke su{ s zkìõxhfu rþûkfLkk ÔÞðMkkÞLke ðkík Au. {urzf÷LkkfkuE rðãkÚkeoLku ËËeoLkwt ykìÃkhuþLk fuðe heíkufhkÞ íku {kir¾f heíku þe¾ððk{kt ykðu fu íkurðãkÚkeo [kuÃkze{ktÚke ðkt[eLku þe¾e ÷u ÃkAefkuE ËËeoLkwt ykìÃkhuþLk fhu íkku ? íkuðe s heíkurþûkf çkLkðk {ktøkíke ÔÞÂõík ðøko¾tz{kt fuðeheíku ¼ýkðkÞ íku ÃkkuíkkLkk ½uh ðkt[e ÷u yLkuÃkAe íkuLku rþûkf çkLkkððk{kt ykðu íkku ? yLÞheíku òuíkkt rþûkfLkku ÔÞðMkkÞ zkìõxhLkkÔÞðMkkÞ fhíkkt Ãký y½hku Au, fkhý fuzkìõxhLkk ÔÞðMkkÞ{kt MkkiÚke y½hwt fk{ ËËeoLkwtykìÃkhuþLk fhðkLkwt Au, Ãký yk fk{ fhðk{kxu zkìõxh ËËeoLku Mkki«Úk{ çku¼kLk fhu Au.ßÞkhu rþûkfu Ëhufu Ëhuf ûký Sðtík rðãkÚkeoMkkÚku fk{ fhðkLkwt Au. su{kt rðãkÚkeo yuf ÃkýMkufLz {kxu yMðMÚk nkuÞ íkku Ãký íkuLke yMkhíkuLkk yÇÞkMk Ãkh ÚkkÞ Au. rþûkfu ðøko¾tz{kt¼ýkðíkk Ãknu÷kt yLkuf çkkçkíkku rð[khðkLkenkuÞ Au. su{ fu þwt þe¾ððwt ? þk {kxuþe¾ððwt ? fuðe heíku þe¾ððwt ? õÞkhu

þe¾ððwt ? fux÷wt þe¾ððwt ðøkuhu. yux÷wt sLknª, zkìõxhu íkku yuf hkuøk {kxu çkÄk sËËeoyku{kt Mk{kLk Ëðk, Mk{kLk MkkÄLkku yLkuMk{kLk «r¢Þk fhðkLke nkuÞ Au. ßÞkhu rþûkfuíkku yuf s çkkçkík þe¾ððk {kxu swËk swËkrðãkÚkeoyku{kt swËe swËe ÍzÃk yLku swËkt swËkt«fkhLkkt MkkÄLkku MkkÚku swËe swËe «r¢ÞkfhðkLke nkuÞ Au. WÃkhktík zkìõxh {kxu çkÄkt sËËeoykuLkk þhehLke yktíkrhf h[Lkk Mk{kLknkuÞ Au. ßÞkhu rþûkf Mkk{u sux÷k rðãkÚkeonþu íkux÷kLkk þheh yLku {LkLke þÂõík ! {kxus yk çkkçkíkku{kt rLk»ýkík Úkðk {kxu ðkt[Lkfk{ Lk ykðu. íku {kxu «íÞûk íkk÷e{ ÷uðe Ãkzu,ÔÞðMkkÞ Mðefkhíkk Ãkqðuo Ãkqhíkkt yLkw¼ðku{u¤ððk Ãkzu. {kxu s Ãkqhíke íkk÷e{ ÷eÄkrMkðkÞ fkuE ÔÞÂõík rþûkf fu zkìõxh suðkÔÞðMkkÞ{kt {kºk ðkt[eLku s ykððk {ktøkíkknkuÞ íkku íku{Lku yxfkðe Ëuðk òuEyu. òuykðe Aqx fkuE ¼kE fu çknuLkLku øk{u íkufkhýMkh ykÃkðk{kt ykðþu íkku íÞkt yufÔÞÂõíkLkwt rník Mk[ðkþu, Ãký Mkk{u Mk{ksLkkyLkuf ÔÞÂõíkLkwt rník òu¾{kþu. Mk{ksLkk ykyLkuf ÔÞÂõíkyku Ãký ¼kE yLku çknuLk s nkuÞAu Lku ? ÷køkýe{kt ykðeLku fkuE ÔÞÂõíkLkuþkuxofx yÃkLkkððk ËELku rþûkf çkLkkðeþwt íkkuíku ÔÞÂõíkLku VkÞËku Úkþu, Ãký íkuLkk nkÚk Lke[uÚkeÃkMkkh ÚkLkkh nòhku nòhku rðãkÚkeoykuLkwt¼krð çkøkkzþu íkuLkwt þwt ? MkiLÞ{kt Ãký MkirLkfçkLkðk {kxu ¼kEyku yLku çknuLkkuLku 25 ð»koLke

W{h MkwÄe ÷øLkLke {LkkE Au. WÃkhktík 25ð»koLke Lke[uLke ô{hLkk Ãkhýu÷ W{uËðkh¼híke {kxu ÷kÞf økýkíkk LkÚke. ynª MkiLÞ{kt{kík]íð fu rÃkík]íð 25ð»koLke ô{h MkwÄe ¼q÷esðkLkwt nkuÞ Au. íkku þwt ynª Ãký {uxhrLkxehò ykÃkðe òuEyu?

ynª Ãku÷ku «&™ íkku Q¼ku s hnu Au fu,fkì÷us{kt yÇÞkMk fhíke çknuLk 22-25ð»koLke nkuÞ íkku íkuLkk {kík]íðLkk yrÄfkhLkwt þwt ?íkku íkuLkku Ãký WÃkkÞ Au. ynª çku hMíkk Au.ykðe ÃkrhÂMÚkrík su çknuLkku {kxu MkòoÞ íku{ýuyÇÞkMk yLku {kík]íð yu çku çkkçkík{ktÚke yufçkkçkíkLku yøkúíkk ykÃkðe Ãkzu. su çknuLkkuyÇÞkMk Ëhr{ÞkLk {kík]íð «kó fhðkRåAíke nkuÞ íku ¼÷u íku yrÄfkhLkku WÃkÞkuøkfhu, Ãký Ãkheûkk Ãkqhíke íkk÷e{ ÷eÄk ÃkAeçkeò ð»kuo ykÃku.

ynª íku{Lkwt ¼rð»Þ çkøkzðkLkwt LkÚke.nk... íkuyku yÇÞkMk{kt yuf ð»ko ÃkkA¤Ãkzþu. su çkkçkík su íku çknuLk yLku Mk{ks çktLku{kxu Mkkhe Au, fkhý fu yuf ð»ko ÃkAe íku çknuLkÃkqhíke íkk÷e{ yLku yLkw¼ð ÷ELku òuÔÞðMkkÞ{kt ykðþu íkku íku{kt íku{Lkku rðfkMkMkkhe heíku ÚkÞu÷ku nþu yLku ¼rð»Þ{kt Úkþu,WÃkhktík Mk{ksLku Ãký yuf Mkûk{ ÔÞÂõík{¤þu. òu fkuE çknuLk yÇÞkMk-íkk÷e{Lkuyøkúíkk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku{kt Ãký fþwts ¾kuxwt LkÚke. yÇÞkMk Ãkqýo fheLku çkeò ð»kuo{kík]íðLkku yrÄfkh õÞkt LkÚke {u¤ðe þfkíkku ?Ãký fE çkkçkíkLku yøkúíkk ykÃkðe íkuLkku ykÄkhrLkýoÞ ÷uLkkh yLku sYrhÞkík Ãkh Au. Ãký{kík]íð {kxu íkk÷e{e fkì÷us{ktÚke Aqx ykÃkðeíku Mk{ks yLku rþûkýLkk rník{kt MðefkÞoçkkçkík LkÚke. Ãkqhíke íkk÷e{ fu yLkw¼ð ðøkh÷køkýe{kt ykðeLku òu ykðe Aqx ykÃkðk{ktykðu íkku íkuyku ßÞkhu ÔÞðMkkÞ fhðkMk{ks{kt ykðþu íÞkhu íku{Lkk îkhk Mk{ksLkknòhku s Lknª, Ãký ÷k¾ku ÷kufkuLkwt rníkòu¾{kþu. Mk{ks ðÄw Ãkktøk¤ku çkLkþu. ynªrðãkÚkeo fËk[ ÃkkuíkkLkk rník {kxu rð[khu, ÃkýrLkýoÞ fhLkkhu íkxMÚkíkk Ëk¾ððe Ãkzu. yk«&™ {kºk ðneðxLkku s LkÚke, nfefík{kt yk«&™ þiûkrýf Au yLku rþûkýLkwt fk{ ÔÞÂõíkyLku Mk{ksLkku MkðkOøke rðfkMk fhðkLkwt Au,Lknª fu yufÃkûkeÞ rðfkMk fhðkLkku.

Ëhuf ÞwrLkðŠMkxeLke MkkÚku rþûkýLke rðãkþk¾k òuzkÞu÷eAu. su rþûký rðþkhËku (çke.yuzT.), rþûký Ãkkhtøkík(yu{.yuzT.) yLku rðãkðk[MÃkrík (Ãkeyu[.ze.) íkiÞkh fhuAu, Ãkhtíkw «kÚkr{f rþûký {kxu «kÚkr{f «rþûký fkì÷usLkÚke. çke.yuzT. yLku yu{.yuzT.Lkk yÇÞkMk¢{ku {kuxk ¼køku{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku {kxuLkk nkuÞ Au.ykÃkýe ÞwrLkðŠMkxeLkk yußÞwfuþLk VufÕxe «kÚkr{f rþûkýLkuykf»koðk{kt rLk»V¤ hne Au. hkßÞ{kt Ãkkt[ MLkkíkf íkk÷e{eS.çke.xe.Mke. (økúußÞwyux çkurÍf xe[Mko xÙu®Lkøk fkì÷us)ykðu÷e Au. íku{kt þuX Mke.yuLk.S.çke.xe.Mke. fkì÷us,y{ËkðkË, ÷kuf¼khíke MkýkuMkhk, LkEíkk÷e{ MLkkíkfyæÞkÃkLk {trËh, ðuzAe, Mkhfkhe S.çke.xe.Mke. fkì÷us,ÃkkuhçktËh yLku Mkhfkhe S.çke.xe.Mke. fkì÷us, hksÃkeÃk¤kLkkuMk{kuþ ÚkkÞ Au. {nËTytþu yk fkì÷uòu W¥kh çkwrLkÞkËe yLkuWå[h çkwrLkÞkËe þk¤kykuLkk rþûkfku íkiÞkh fhðk {kxurþûký-«rþûkýLke íkk÷e{ ykÃku Au. «kÚkr{f rþûkf íkk÷e{ytíkøkoík AkºkðkMk yLku Mk{qnSðLkLke MkkÚku Úkkuzwt «kÞkurøkffkÞo yk MktMÚkkyku{kt ÚkkÞ Au, Ãký yk fk{ Ãkkþuhk{kt Ãknu÷eÃkqýe sux÷wt Ãký Lk økýkÞ. «kÚkr{f rþûký{kt ÔÞkðMkkrÞfMkßsíkk Ähkðíkkt rþûký rðþkhËku íkiÞkh fhðk {kxuLke yufÃký fkì÷us MÚkkÃkðk{kt ykðe LkÚke. Äku. 8Úke 12 þe¾ðíke

{kæÞr{f-Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk rþûkfku íkiÞkhfhíke çke.yuzT. fkì÷uòu{ktÚke çke.yuzT. ÚkÞu÷k rþûkfkuÚke

«kÚkr{f rþûkf íkk÷e{e fkì÷uòu{kt «rþûkýLkwt økkzwt yksrËLkMkwÄe økçkzkðu hkÏÞwt Au.

çktÄkhýLke 45{e f÷{{kt «kÚkr{f rþûkýLku Mkkðorºkffhðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt Mðkíktºk«kró Ãknu÷kt yLku ÃkAe ÃkýËuþ{kt «kÚkr{f rþûkfku íkiÞkh fhLkkh «kÚkr{f rþûkfíkk÷e{e fkì÷uòuLkk yæÞkÃkfku {kxuLke Mðíktºk çke.yuzT.fkì÷uòuLkku «kht¼ fhðkLke rËþk{kt hk»xÙLkwt æÞkLk ¾U[kÞwt LkÚke.«kÚkr{f rþûký {kxuLkku «rþûký yÇÞkMk¢{ þY fhðkLkeðkík s rðMkkhu Ãkkze Ëuðk{kt ykðe Au.

Ëuþ{kt «kÚkr{f rþûký ÃkkA¤ yçkòu YrÃkÞkLkwt yktÄýÚkíkwt nkuðk Aíkkt rþûkýLke økwýð¥kkLke Äkh çkwêe Úkíke òÞ Au.hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt çkk¤fkuLke MktÏÞk Mkíkík ½xehne Au. «kÚkr{f þk¤k{kt ¼ýíkkt çkk¤fkuLkku «ðkn ¾kLkøke«kÚkr{f þk¤kyku íkhV ð¤íkkt Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kykuLkuçktÄ fhðkLke Lkkuçkík ykðe Au. hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhrsÕ÷k{kt s 51 Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku çktÄ ÚkE hnenkuðkLkk Mk{k[kh òýe ykt[fku yLkw¼ðkÞ Au.

yksu su{ Ëkõíkhe, EsLkuhe fu yLÞ rðãkþkfkykuLkkrLk»ýkíkkuLke sux÷e ykð~Þfíkk Au íkuLkkÚke Mkrðþu»k «kÚkr{frþûkf íkk÷e{ {kxuLkk rLk»ýkíkkuLke Au. «kÚkr{f rþûkýLkuçknuíkh çkLkkððk {kxu «kÚkr{f rþûkýLkku çke.yuzT.Lkku

yÇÞkMk¢{ þY fhðkLke Mk{ÞLke {ktøk Au. yk yuf¢ktríkfkhe rð[kh Au. yk rð[kh fkÞkoÂLðík çkLku íkku «kÚkr{frþûký «økríkþe÷ çkLke þfu íku{ Au. økwshkík nkEfkuxuo ÃkýíkuLkk yuf þfðíkeo [wfkËk{kt sýkÔÞwt Au fu, Äku. 1Úke 7Lke«kÚkr{f þk¤kyku{kt çke.yuzT. rþûkfkuLke ¼híke Lk fheþfkÞ, fkhý fu «kÚkr{f þk¤k yLku {kæÞr{f þk¤kLkkrðãkÚkeoykuLke ðÞfûkk r¼Òk Au. çke.yuzT. rþûkfku «kÚkr{frþûký {kxu ÔÞkðMkkrÞf Mkßsíkk Ähkðíkkt LkÚke. «kÚkr{frþûkf íkk÷e{e fkì÷uòuLkk yæÞkÃkfku çke.yuzT. ÚkÞu÷kt Au,Ãkhtíkw íku{ýu {kæÞr{f þk¤kykuLkk rþûkf Úkðk {kxuLke÷kÞfkík {u¤ðe Au. QzeLku ykt¾u ð¤øke ykðu íkuðku yk Lk¬hyLku ðkMíkrðf rðhkuÄk¼kMk Au. íkuLkku Wfu÷ Ãke.xe.Mke.LkkyæÞkÃkfku {kxuLke Mðíktºk çke.yuzT. fkì÷uòu Q¼e fhðk{kthnu÷ku Au.

«kÚkr{f rþûkýLku økwýð¥kkMk¼h çkLkkððk {kxu {kºkÃke.xe.Mke. «ðuþ ÷kÞfkík fu yæÞkÃkfkuLke ÷kÞfkíkku yÃkøkúuzfhðe yu Ãkqhíkwt LkÚke. íkuLke MkkÚku «kÚkr{f rþûkýLke ÔÞðnkrhfMkßsíkk Ähkðíkku Mkûk{ yæÞkÃkfeÞ MxkV Lknª nkuÞ íkku ÄkÞkO÷ûÞktfku nktMk÷ fhe þfkþu Lknª. «kÚkr{f þk¤kykuLkkrð»kÞkuLku yLkwYÃk LkqíkLk rþûký ÃkØríkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuðkuÃkqðoMkuðkfkr÷Lk «kÚkr{f rþûkýLkku çke.yuzT. MðYÃkLkku yufð»koLke Ãkqýo {wËíkLkku yÇÞkMk¢{ ykÃkýe ÞwrLkðŠMkxeyku îkhkþY fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{nkLk rð¿kkLke økur÷r÷Þku{]íÞw ÃkkBÞk

MðÂMíkf ykÃkýwt {tøk÷fkhe «íkef

8 òLÞwykhe 1642

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Mk¥kkðk¤k íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ fkhýËþof LkkurxMk{kt su fkhýkuËþkoððk{kt ykðu÷ Lk nkuÞ íkuðk fkhýkuLke [[ko Lk fhe þfkÞ yLku íkuðk Lksýkðu÷ fkhýku Ãkh Mk¥kkðk¤k LÞkÞ rLkýoÞ fhe þfu Lknª. òu LkkurxMk{ktLk sýkÔÞk nkuÞ íkðkt fkhýku Ãkh LÞkÞ rLkýoÞ fhðk{kt ykðu íkku íkuMkk{kðk¤kLku Mkkt¼¤ðkLke yLku hsqykík fhðkLkk n¬ku çkkçkíku fwËhíkeLÞkÞ yLku Mk{LÞkÞLkk rMkØktíkLkku ¼tøk ÚkÞu÷ økýkÞ.(Ref.: sLkkËoLk sÞþtfh òu{kfh rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

hksfeÞ yøkúýeyku su heíku hksfkhý nðu ¾u÷e hÌkk Au íku òuíkktyuðwt fne þfkÞ fu, nðu yuf Ãký Mkt½ fkþeyu Lknª ÃknkU[u.ËwrLkÞk¼h{kt Mkki fkuE òýu Au fu, [qtxýeyku Síkðk fuðk fuðk Ëkð¾u÷ðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt íkku RríknkMk s yuðku Au. yk MktË¼o{ktøk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLkk íkksuíkhLkkt rLkðuËLkkuLku æÞkLkÃkqðofòuEyu fu, øk]n{tºke çkLÞk íku Ãknu÷kt Lkkýk«ÄkLk hne [qfu÷kr[ËBçkh{T fu{ ykðwt hksfkhý ¾u÷e hÌkk Au. 2010Lkk ð»koLkkMk{kÃkLk ð¾íku fu 2011Lkk «kht¼ «Mktøku íku{ýu yuf Ãký rLkðuËLkyuðwt LkÚke fÞwO fu, suLkk Ãkh rððkË Lk ÚkkÞ. íku{ýu sýkðu÷wt fu,®f{íkku{kt ÂMÚkhíkk ò¤ðe hk¾ðe MkhfkhLke Vhs Au, Ãkýðneðxe MkwÄkhýk ÚkkÞ íkku s íku þõÞ çkLku. íku{ýu íkku {kU½ðkheLkus ykfhku xuõMk fne LkkÏÞku. Vwøkkðku ðÄw Au íku íkuyku {kLku Au,Ãký MkkÚku yuðwt Ãký fnu Au fu, íkuLkk Ãkh rLkÞtºký MkhfkhLkknkÚk{kt Au fu Lknª íkuLke ¾çkh LkÚke. yk fuLÿLkk øk]n{tºke Au fufkuý Au ? íkuðku «&™ ÚkkÞ. ykðk rLkðuËLkkuLkku {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkÃkqhku ÷k¼ ÷u Au. íkuLkwt MÃkü fnuðwt Au fu, «ÄkLk{tz¤{kt {ík¼uË Auíku nðu çknkh ykðu Au. r[ËBçkh{u øk]n«ÄkLk íkhefu ßÞkt ßÞktrLkýoÞku ÷eÄkt íÞkt íÞkt ®nMkk ðÄe Au. íkkswt áüktík Ãkrù{ çktøkk¤Au. ¼ksÃk, {kfÃkk yLku {kykuðkËeykuLke Mk¾ík xefk íku{ýu fhe.çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk çkwØËuð ¼èk[kÞoLku íku{ýu ¾kLkøke Ãkºk÷ÏÞku, Ãký ßÞkt ðkík[eík xuÃk Úkíke nkuÞ íÞkt xÃkk÷{ktLkku Ãkºk fuðeheíku ¾kLkøke hne þfu. fk~{ehÚke fLÞkfw{khe MkwÄe WøkúðkËe yLkuLkõMk÷e ®nMkk ðÄe Au, fkhý fu øk]n«ÄkLk íkhefu r[ËBçkh{T ftEs LkÚke fhe þõÞk. Lkkýk«ÄkLk íkhefu Ãký òu íku{ýu Ãkøk÷kt ÷eÄktnkuík íkku ykx÷e {kU½ðkhe Lk nkuík. íku{ýu {tºkýkLke ðkík fhe Au.¼÷u ®nMkk ÚkkÞ. Mkwhûkk sðkLkkuLkku ¼kuøk ÷uðkE hÌkku Au. íÞkhu{tºkýk þku¼u ¾he ? yk s yuðwt sýkÞ Au fu, økwLkuøkkh MkwhrûkíkAu. su÷{kt VkEðMxkh Mkð÷íkku ¼kuøkðu Au yLku Mkk{kLÞ sLkíkkyMkwhrûkík Au. çkwØËuðLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt Mkþ† nw{÷k¾kuhkur[ËBçkh{u çkwØËuðLke ÃkkxeoLkk Au íkuðwt sýkÔÞwt Au yLku íku hkufðksýkÔÞwt Au. Ãkºk ÷ef ÚkÞku yLku r[ËBçkh{TLke ¼k»kkLku fkhýurððkË Q¼ku ÚkÞku Au. øk]n{tºkeyu Ãkºk{kt çktøkk¤{kt fkÞËku-ÔÞðMÚkkLkku «&™ WXkÔÞku Au, Ãký fkÞËku ÔÞðMÚkk íkku ËuþLkkyLkuf ¼køkku{kt òuEyu íkuðe LkÚke. øk{u íÞkt øk{u íku ÚkE þfu Au.rËÕne{kt fuðe ÔÞðMÚkk Au. níÞk, yÃknhý íkku hkus ÚkkÞ Au. 21rzMkuBçkhu r[ËTBçkh{u ÷¾u÷ku Ãkºk fku÷fkíkk SÃkeyku{kt 24{eyuÃknkUåÞku yLku 27{eyu íku çkwØËuðLku {éÞku. {wÏÞ«ÄkLku Mkþ†nw{÷k¾kuh þçË rðþu Mk{sý ykÃke sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt hksfeÞyÚkzk{ý níke. ÔÞðMkkÞe fkuE nw{÷k¾kuh LkÚke. yÚkzk{ý{kt{kfÃkkLkk 69 xufuËkh {]íÞw ÃkkBÞk. 723Lku Rò ÚkE ßÞkhu fuík]ý{q÷Lkk 32 {Þko. 601 Rò ÃkkBÞk yLku fkUøkúuMkLkk íkku yuf s{]íÞw ÃkkBÞku Au yLku 111Lku Rò ÚkE Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu,rLk:þ†efhýLke «r¢Þk [k÷u Au. íku{ýu MkhnËe hkßÞku{ktÚkeykðLkkh Mkþ† nw{÷k¾kuhkuLke Ãký ðkík ÷¾e Au. ¾kMk fheLku{kykuðkËeyku s sðkçkËkh Au. yk{ çkwØËuð yLku r[ËBçkh{TMkk{Mkk{u Au. LkõMk÷ðkËeykuLku Ãký þÂõíkþk¤e sýkðe rððkËAuzâku Au. yk{, r[ËBçkh{uT su çkku÷ðkLkwt þY fÞwO Au íku yxfu íkkuMkkhwt. øk]n«ÄkLk suðe ÔÞÂõík ykðkt rLkðuËLkku fhu íku ÞkuøÞ LkÚke.

LkkurxMk{kt Lk sýkðu÷ fkhýku Ãkh LÞkÞrLkýoÞ ÚkE þfu Lknª

Mktrøkf - «k. {nuLÿ su. Ãkh{kh«k«k. rþûkf «rþûký yÇÞkMk¢{Lke sYh

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fufkì÷us fhíke çknuLkkuLku {uxhrLkxeLke hò?

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík,÷køkýerð»kÞf yLku ¼kðLkkí{f

çkkçkíkku ytøku ÃkhuþkLke yLku ®[íkk nkuÞ íkkuíku{ktÚke Aqxfkhku {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkðsuðe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke-Mk{sËkhe sYhe Mk{sòu.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx, fkuLxÙkõxh,xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku økúnkuLke {ËË {¤íke sýkÞ yLkuMkkLkwfq¤íkk òuE þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k,ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku{kxu yk Mk{Þ {w~fu÷e yLku rðÎLk{ktÚke Aqxfkhku Mkq[ðu Au.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke,MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku ykÃkLku MkkÚk-Mknfkh {¤íkku sýkÞ.


çkkçkíkku ytøku yþktrík yLku rð»kkËLkwtðkíkkðhý nkuÞ íkku Ëqh fhe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkðsuðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke {w~fu÷e sýkÞ. «ÞíLkku ðÄkhðkÃkzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx,fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku MkV¤íkkLke íkf MkòoÞyLku «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k,ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku{kxu ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk. V¤ rð÷trçkík çkLku. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk,MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLke ®[íkk Wfu÷ðk MktÞ{-Mk{kÄkLk sYhe ÚkkÞ.


çkkçkíkku ytøku økqt[ðý-ÔÞÚkk- ®[íkk Q¼eÚkíke sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký,W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku«ríkfq¤íkk yLku xuLþLk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx, fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhuçkkçkíkku ytøku økún{kLk {ËËYÃk çkLkþu íkuLkku WÃkÞkuøk fheMkV¤íkk-rðfkMk MkkÄe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk,

MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLkeçkkçkíkku {kxu Mk{Þ frXLk Ãkwhðkh Úkíkku sýkÞ. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk,MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt rð÷tçk-rðÎLkLkkuyLkw¼ð Úkíkku sýkÞ.


çkkçkíkku ytøku MktíkkÃk-çku[uLke fu íkýkð nkuÞíkku íkuLku Ëqh fhe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe,{qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð suðeçkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku Äe{u Äe{u MkV¤ yLku MkkLkwfq¤çkLkíkk sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk,yusLx, fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk-rðÎLk- rð÷tçkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk, MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhuytøkuLke çkkçkíkku {kxuLkk fk{fks{kt fkuELkk MkkÚkÚkeMkkLkwfq¤íkk hnu.fkixw trçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf,ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLkytøku ®[íkk hnu.

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík,÷køkýerð»kÞf yLku ¼kðLkkT{f

çkkçkíkku ytøku ÔÞÚkk-rð»kkË, ®[íkk{ktÚke {wÂõík{u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký,W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøkuykÃkLke {w~fu÷e ðÄðkLkku Þkuøk nkuE Mkt¼k¤eLku [k÷ðwt.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx, fkuLxÙkõxh,xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ðÄw Ãkwhw»kkÚko sYhe {kLkòu. s{eLk,{fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLkðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mk{ÞMkt½»ko{Þ sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf,ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLkytøkuLke fkuE çkkçkíkLkku n÷ {u¤ðe þfþku.


çkkçkíkku ytøku Mk{Þ hkník ykÃku yLkuykLktrËík ðkíkkðhý MkòoÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe,{qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð suðeçkkçkíkku ytøku Mk{Þ {w~fu÷e¼Þkuo nþu íkku íku{ktÚke çknkh Lkef¤eþfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx,fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt ®[íkk{ktÚke{wÂõík {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k,

ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku{kxu Mk{Þ Mkk[ðeLku [k÷ðk suðku Mk{sðku. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk,MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køkuyLku rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ.


çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ yLkuhkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe,{qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð suðeçkkçkíkku ytøku rLkýoÞku ÷uðk{kt Mkòøk hnuðkLke Mk÷kn Au.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx, fkuLxÙkõxh,xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu.s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fík,¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu fkuE LkðeMk{MÞk MkòoÞ Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko,MktíkkLk ytøku ykÃkLke {qtÍðý-®[íkk ðÄíke sýkÞ. fkuELke{ËË ÷uðe Ãkzu.


çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt íkýkð yLku{qtÍðý Mkq[ðu Au. ykæÞkÂí{f WÃkkÞ V¤u. LkkýkfeÞ ykðf,¾[o, ¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLkeÃkqðof fk{ fhðkÚkeMkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk,yusLx, fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku økúnkuLke«ríkfq¤íkkLkk fkhýu MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. s{eLk, {fkLk,ðknLk, MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhuçkkçkíkku {kxuLkk Wíkkð¤k rLkýoÞkuÚke Ëqh hnuòu. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk,MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku.


çkkçkíkku ytøku ystÃkku-rð»kkË nkuÞ íkku ËqhÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe,[qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLkeÚke[k÷ðkÚke LkwfMkkLkÚke çk[e þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx, fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuMk{Þ MkwÄhíkku òuE þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k,ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu çkkçkíkku {kxu frXLk

Mk{ÞLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko,MktíkkLk ytøku ykÃkLke ®[íkk ðÄíke sýkÞ.


çkkçkíkku ytøku ÔÞÚkk-ðuËLkk{ktÚke Aqxfkhku{u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký,W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøkurðïkMk½kíkÚke [uíkòu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ÄtÄk,yusLx, fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku rðhkuÄeLke[k÷Úke [uíkíkk hnuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k,ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxuMkkLkwfq¤íkk-MkV¤íkk ðÄw «ÞíLku {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh,ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu.


çkkçkíkku ytøku økqt[ðkE nþu íkku íkuLku Wfu÷eþfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký,W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøkuykÃkLke ®[íkk ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx, fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk yLku MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. s{eLk,{fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLkðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{ÞLkku MkkÚk Lk {¤u yLku {w~fu÷ehnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ,SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkk«&™ku-®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. ÄehsÚke fk{ ÷uòu.


çkkçkíkku ytøku {qtÍðý nþu íkku íkuLkku n÷{¤íkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký,W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøkuykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx, fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuòøk]ík hneLku fk{fks fhþku íkku MkV¤íkk {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLkðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxuLkkt fk{fkòu rð÷tçkÚke MkV¤ çkLkíkkt÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ,SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkeMk{MÞk yLku ®[íkk hnu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 8-1-11 Úke 14-1-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{k

Ãkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk...

yuf «k[eLk fÚkk Au. Sðtík {qŠíkyku çkLkkðLkkh{qŠíkfkh níkku. íku {qŠík yuðe çkLkkðíkku fu ¼÷¼÷kÚkkÃk ¾kE síkk. yuf ð¾ík yuf MkkÄwyu ykðe{qŠíkfkhLku fÌkwt fu, íkkhwt ykÞw»Þ yuf {kMkLkwt çkkfe Au

ÃkAe {]íÞw Au. {qŠíkfkh ®[íkk{kt Ãkzâku, Ãký íkuýu çkwrØÃkqðof ÃkkuíkkLke sSðtík {qŠíkyku çkLkkðe yLku Þ{hks ykÔÞk íÞkhu {qŠíkyku ðå[u íkuøkkuXðkE økÞku. Þ{hks yMk÷e {qŠíkfkhLku Lk yku¤¾e þõÞk. íku{ýuÞwÂõíkÃkqðof fux÷ef {qŠíkLke xefk fhe. Ëku»k fkZâk yLku fux÷kfLke«þtMkk. yk Mkkt¼¤e {qŠíkfkhLkk [nuhkLkk ¼kð çkË÷kÞk, {qŠíkykuLkkLknª. Þ{hksu íkuLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku yLku þe¾k{ý ykÃke, ‘®LkËk yLku«þtMkkLku fkhýu s {]íÞw Ãkh rðsÞ LkÚke {¤íkku, SðLk nþu íÞkt MkwÄe ykçktLku ¼kð hnuðkLkk yLku {]íÞwLkku rMk÷rMk÷ku íkku hnuðkLkku s Au.

®LkËk yLku «þtMkk

SANDESH : SURAT

(yuzðkufux)

yu LkËeykuLkwt Ãkkýe þwæÄ íkku nkuðwt s òuEyu¾t¼kíkLkk y¾kík WÃkh ¼Y[Lkk ËnusÚke ¼kðLkøkhLkk ½ku½k MkwÄeLkku

çktÄ çkktÄðkLke ÞkusLkk ykÃkýk MkwrðÏÞkík EsLkuh yrLk÷ fkýuyu çkLkkðeAu. yk ÞkusLkk yrík ¾[ko¤ nkuðkÚke yuLkk y{÷{kt yðhkuÄku ykÔÞk fhuAu. Ãký økwshkík Mkhfkh yk fk{ Ãkkh Ãkkzðk f]íkrLkùÞe Au. {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kR {kuËeyu íkku yk çknwsLk Mkw¾kÞ suðe ÞkusLkkLku 2020 MkwÄe{ktÃkqýo fhðkLke íksðes Ãký nkÚk Ähe Au. ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt yíÞkhu¾kMk fhLku {kuxk fËLke Mkkçkh{íke, {rnMkkøkh íkÚkk Lk{oËk suðe LkËeyku{¤u Au. çku-ºký Mkkihk»xÙLke LkËeyku Ãký yk y¾kík{kt ¼¤u Au. ykÞkusLkk fu suLkwt Lkk{ fÕÃkMkh ÞkusLkk Ãkkzât Au, íku òu Mkkfkh ÚkkÞ íkkuyk¾ku ¾t¼kíkLkku y¾kík yuf {kuxk {eXk ÃkkýeLkwt Mkhkuðh çkLke þfu yu{Au yLku yk Ãkkýe Auf ðkÞÔÞ{kt ykðu÷k MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k MkwÄeÃknkU[kze þfkþu. Ãkhtíkw s¤ MktMkkÄLk rð¼køkLkk Mkqºkku yuf ðkík WÃkhÞkuøÞ ¼kh {wfu Au fu ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt {¤íke LkËeykuLkkt Ãkkýe øktÄkíkktyLku yþwæÄ Lkk nkuðk òuEyu. ykÃkýwt yu f{LkMkeçk Au fu ykðe LkËeykuLkufktXu ykðu÷kt þnuhkuLkwt økxhLkwt øktËw Ãkkýe LkËeyku{kt s X÷ðkíkwt nkuÞ AuyLku yu LkËeyku yuf «fkhLke {kuxe økxhku s çkLke økÞu÷e Au. ykðwt«Ëqr»kík Ãkkýe su, fÕÃkMkh ÞkusLkkLkk Mkhkuðh{kt ykðu íkku yu MkhkuðhøktËfeLkwt Mkhkuðh s çkLke òÞ Lku??? {kxu ykðe LkËeykuLkkt Ãkkýe þwæÄhnu, yu{kt øktËfe ¼¤u Lkrn yu {kxuLkku «Úk{ «çktÄ Úkðku òuEyu. s¤MktMkkÄLk rð¼køkLke yk [uíkðýe fu rðLktíkeLku «Úk{ æÞkLk WÃkh ÷E,LkËeykuLkkt ÃkkýeLkkt þwrØfhý {kxu Mkhfkhkuyu fk{u ÷køkðwt òuEyu.

- çkkçkw¼kR LkkE (Mkwhík)

- Ãkt. r{rnh Ëuð


CMYK

CMYK


77

æðrLk þu÷zeÞk

íkk. 8-1-2008

Áÿ MkkuLkkYÃkkðk÷k

íkk. 8-1-2010

¼qr{ hkýk

íkk. 8-1-2008

r¢þ hçkkhe

íkk. 8-1-2008

ykMÚkk sheðk÷k

íkk. 8-1-2006

Þuþk fkfzeÞk

íkk. 8-1-2005

ykÞoLk {kuhu

íkk. 8-1-2006

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

ykSðLk rþûkýLkk

¼u¾ÄkheLkku Ëun

Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk

Mkwhík, íkk. 7

þnuhLkk rþûký søkíkLkk {qfMkuðf

yLku rþûkýLkk ¼u¾Äkhe zku. Mke.

Íuz. þknLkwt yksu 78 ð»koLke siV ðÞu

rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. çku rËðMk Ãkqðuo íku{Lkk

fËBçkÃkÕ÷e MkkuMkkÞxe ÂMÚkík

rLkðkMkMÚkkLk ¾kíku s ykðu÷k

ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLku fkhýu íku{Lku

íkífk¤ {nkðeh fkŠzÞkf ¾kíku

Ëk¾÷ fhkÞk níkk ßÞkt {ÂMík»fLkk

¼køku ÷kune Lknª ÃknkU[íkwt nkuðkLkwt

sýkíkk íku{Lku ðuLxe÷uxh WÃkh

h¾kÞk níkk, y÷çk¥k, yk nw{÷ku

½kíkf Ãkwhðkh Úkíkkt yksu Mkðkhu Ãkkt[

ðkøÞkLkk Mkw{khu Lkïh Ëun Akuze Ëuíkk

þnuhLkk rþûký søkíkLku yuf {kuxku

Vxfku Ãkzâku níkku.

Mð. þknLkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh

ðkÞwðuøku Vu÷kíkk SðLk¼khíke þk¤k

íkÚkk þnuhLkk rþûký søkíkLkwt ferzÞkÁt

SðLk ¼khíke þk¤k ¾kíku Q{xe Ãkzâwt

níkwt. íku{s MkËTøkíkLke ytrík{ Þkºkk{kt

çku nòh WÃkhktíkLke MktÏÞk{kt rþûkfku

yLku íku{Lkk rðãkÚkeoyku òuzkÞk níkk.

Mð. þkn þnuhLkk rþûký søkíkLkk

÷zðiÞk çkLke hÌkk níkk yLku íku{ýu

Auf MkwÄe rþûkýLkk «&™ Ãkhíðu íktºk

Mkk{u Íªf Íe÷e níke. AuÕ÷u rþûkfkuLke

¼híkeLkk {wÆu Ãký íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt

Sík {u¤ðe níke. Mð. þknLku

yktíkhhk»xÙeÞ yrÄðuþLk{kt ‘rþûký

híLk’ yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku.

íku{s íkuyku SðLk¼khíke WÃkhktík

þnuhLke «ríkrcík þiûkrýf MktMÚkk

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe

Mkrník rðrðÄ yLÞ çkkh MktMÚkkyku

MkkÚku Mkr¢ÞÃkýu òuzkÞu÷k hÌkk níkk.

rþûkf íkhefuLke fkhŠfËeLkku ykht¼

fÞko çkkË íkuyku ðe.xe.[kufMke

çke.yuz. fku÷usLkk yk[kÞoÃkËuÚke

rLkð]¥k ÚkÞk çkkË Ãkkt[ ÷k¾Lkku Vk¤ku

yufºk fhe yußÞwfuþLk xÙMxLke h[Lkk

fhe níke yLku íkuLkk Úkfe Ãký MkuðkLke

MkwðkMk Vu÷kðe níke. MkkÚku s

rh÷kÞLMk, ytÄsLk rþûký {tz¤,

rsÕ÷k Mkkûkhíkk Mkr{rík, ÷kÞLMk

fuLMkh rzxufþLk MkuLxh, SðLk ßÞkuík

xÙMx, rðãk {trËh MkkuMkkÞxe, økwshkík

økrýík {tz¤, siLk fLÞk Akºkk÷Þ

íku{s rsÕ÷k rð¿kkLk {tz¤ MkrníkLke

yLkuf MktMÚkkyku MkkÚku íkuyku Mkr¢ÞÃkýu

òuzkÞu÷k hÌkk níkk. SðLk ¼khíke

{tz¤Lkk zku. fuíkLk þu÷íku sýkÔÞwt níkwt

fu, MktMÚkkyu ðz÷ku økw{kÔÞku Au.

MkËTøkíkLku MðrLk¼oh þk¤k

Mkt[k÷f {tz¤Lkk sÞMkw¾¼kE

frÚkheÞk íkÚkk rníkuLÿ [wzkðk¤k íku{s

r{LkkûkeçkuLk ËuMkkE, hsLkefktík

{khVríkÞk íku{s rËLkfhhkÞ LkkÞf

MkrníkLkk rþûký søkíkLkk

yøkúýeykuyu ©Øktrs÷ yÃkeo níke

yLku þnuhLkk rþûký søkíkLkku yuf

yæÞkÞ Mk{kó ÚkÞku nkuðkLkku Mkqh

ÔÞõík fÞku o níkku. r{LkkûkeçkuLk

ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkw t fu, Mð.

Mkw{tíkhkÞ rºkðuËeLkk yðMkkLk çkkË

rþûký søkíkLku ðÄw yuf {kuxe ¾kux

Ãkze Au.

Mkwhík, íkk. 7

nehkLke Ëký[kuhe fuMk{kt [eLk

Mk¥kkÄeþkuyu yxf fhu÷k MkwhíkLkk

nehkLkk ðuÃkkheyku Mkrník 21 ¼khíkeÞ

nehkLkk ðuÃkkheykuLku {wõík fhkððkLkk

«ÞíLkkuLku nsw MkV¤íkk {¤e LkÚke. yk

ðuÃkkheyku 1 ð»ko çkkË Ãký [eLkLke

fkuxze{kt Mkçkze hÌkk Au.

8 òLÞw. 2010Lkk hkus MkuLÍuLk{kt

nehkLkk ðuÃkkheykuLke yxf fhðk{kt

ykðe níke. nkUøkfkUøkÚke MkuLÍuLk{kt

{wõík «ðuþLke íkfLkku ÷k¼ ÷R nehk

ðuÃkkheyku îkhk frhÞhLke {ËËÚke

MkuLÍuLk{kt nehk ½qMkkze zÞqxe[kuhe

yk[hðk{kt ykðíke nkuðkLkk ykhkuÃk

MkkÚku 21 ¼khíkeÞ nehkLkk

ðuÃkkheykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke. su{kt {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheyku

MkwhíkLkk yLku {wtçkR{kt ðMkíkk økwshkíke

ÞwðfkuLkku s Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

[eLkLkk MkuLÍuLk{kt «kÚkr{f íkçk¬u

Ëký[kuheLkk fuMk{kt yxf fhðk{kt

ykðu÷k yk nehkLkk ðuÃkkheykuLku {wõík

fhkððk {kxu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku íkÚkk

Wãkuøk yøkúýeyku íÞkt Ëkuze økÞk níkk.

ßÞkt íkuuyku Mkíkík yuf ð»koÚke íku{Lkk

÷kzfðkÞkLku Akuzkððk çkLkkíkk «ÞíLkku

fhe hÌkk Au. íÞktLkk òýeíkk ðfe÷kuLku

hkufðk WÃkhktík ¼khík MkhfkhLkk

{kæÞ{Úke [eLke Mk¥kkÄeþku MkkÚku

ðkxk½kxku fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw nehkLkk

ðuÃkkheykuLku {wõík fhkððk{kt íku{Lkk

ÃkrhðkhsLkku fu ¼khík MkhfkhLku nsw

MkwÄe fkuR MkV¤íkk {¤e LkÚke. ¼khík

Mkhfkh íkhVuÚke VkuhuLk yVuMko r{rLkMxÙe

îkhk [eLk Mk¥kkÄeþku MkkÚku ðkxk½kx

fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík

íkksuíkh{kt [eLkLkk ðzkLke ¼khík

{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk

ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mkn MkkÚkuLke

{w÷kfkíkLkk r{rxtøk yusLzk{kt Ãký yk

çkkçkíkLku Mk{kððk{kt ykðe níke.

¼khíkeÞ nehkLkk ðuÃkkheykuyu

Ëký[kuhe fhe Lkrn nkuðkLke Ë÷e÷

MkkÚku íku{Lku {wõík fhkððk {kxu fhðk{kt

ykðe hnu÷k «ÞíLkkuLku nsw MkwÄe

MkV¤íkk {¤e LkÚke. íkksuíkh{kt

¼khíkeÞ nehkLkk ðuÃkkheykuLkk

zur÷økuþLkLke [eLk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

þkt½kR zkÞ{tz yufMk[uLs MkkÚkuLke

{w÷kfkík{kt Ãký yk {wÆku QXÞku níkku.

òu fu þkt½kR zkÞ{tz yufMk[uLsLkk

MkÇÞkuyu Lkfkhkí{f «ríkr¢Þk ykÃke

nkuðkLkk ynuðk÷ {¤íkk MÚkkrLkf

nehkWãkuøk íkÚkk nehkLkk ðuÃkkheykuLkk

ÃkrhðkhsLkku LkkMkeÃkkMk ÚkÞk níkk.

yk ík{k{ økríkrðrÄykuu ðå[u Ãký

[eLk{kt yuf ð»koÚke fkuxze{kt Mkçkze

hnu÷k nehkLkk ðuÃkkheykuLku xqtf{kt

{wÂõík {¤ðkLkku ykþkðkË íku{Lkk

ÃkrhðkhsLkku Mkuðe hÌkk Au. [eLk{kt

yxf fhkÞu÷k nehkLkk ðuÃkkheLkk yuf

LkSf MktçkÄeyu sýkÔÞwt níktw fu yxf

fhðk{kt ykðu÷k ðuÃkkheykuLku {k[o

{rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt hkník {¤ðkLkku

ykþkðkË Au. [eLk Mk¥kkÄeþku îkhk

{k[o {rnLkk MkwÄe{kt fkuR ÞkuøÞ Wfu÷

÷kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

MkwhíkLkk nehkLkk ðuÃkkheyku yuf

ð»ko çkkË Ãký [eLkLke fkuxze{kt

{k[o MkwÄe{kt Wfu÷ ykððk {kxu fwxwtçkeyku ykþkðkËe

Mkwhík, íkk. 7

®søkk Wãkuøk{kt Ërûký økwshkík LkuþLk÷

yuðhusÚke ºký økýe ÍzÃku ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.

Ëuþ{kt yuf ÷k¾ nufxh s{eLku Mkðk ÷k¾ xLkLkwt

«kuzfþLk LkkUÄkÞwt Au. ßÞkhu hkßÞ{kt yZe

÷k¾ nuõxh s{eLku 6500 xLk ®søkkLkwt «kuzfþLk

LkkUÄkÞwt Au.

{íMÞ Wãkuøk ûkuºku Ërûký økwshkík{kt rËðMku

rËðMku ¢ktrík ÚkE hne Au. Mkwhík rsÕ÷k{kt 1995{kt

®søkk Wãkuøk þY ÚkÞk çkkË rðíku÷k ËkuZ ËkÞfk{kt yk

ûkuºku Vk{ohkuyu hk»xÙeÞ fûkkyu þnuh Mkrník Ërûký

økwshkíkLku feríko yÃkkðe Au. ËrhÞkE Sð ®søkkLkk

«kuzfþLk{kt LkuþLk÷ yuðhusLku ÃkkA¤ Akuze Ërûký

økwshkík ºký økýe ÍzÃku ykøk¤ Ëkuze hÌkwt Au. yk

MkV¤íkk ÃkkA¤ Mkwhík, LkðMkkhe, ð÷Mkkz yLku

¼Y[Lkk yuõðk Vk{ohkuLke {nuLkík htøk ÷kðe Au.

{íMÞ MktÃkr¥k {kxu yðLkðwt MktþkuÄLk fhe hnu÷k

zku. {Lkkus þ{koyu yk ytøku sýkÔÞwt fu, Ërûký

økwshkíkLkk ð÷Mkkz, LkðMkkhe, Mkwhík yLku ¼Y[Lkk

750Úke ðÄw Vk{ohku ®søkk Wãkuøk MkkÚku òuzkÞk Au.

yk [khuÞ rsÕ÷kyku {¤e 3970 nuõxh s{eLk{kt

®søkk Wãkuøk Ä{Ä{e hÌkku Au. {kuxk¼køkLkk

Vk{ohkuyu Mkhfkhe ÷uLz ÷eÍ WÃkh {u¤ðe

®søkkLkk ík¤kðku Q¼kt fÞko Au. rstøkkLke ¾uíke

fhðk{kt Ërûký økwshkíkLkk Vk{ohkuyu MkV¤íkkLke

ÿrüyu MkkiLku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄk Au. Ërûký

økwshkík{kt ®søkk WãkuøkLku 97 xfk MkV¤íkk {¤e

hne Au. íku{ýu W{uÞwO fu, ®søkk Wãkuøk ûkuºku hk»xÙLke

yuðhus yuf ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt Mkðk ÷k¾ xLk

«kuzfþLk ÷uðkLke Au. ßÞkhu økwshkíkLke yuðhus

«íÞuf yZe nòh nuõxh s{eLk{kt 6500 xLk

®søkkLkwt «kuzfþLk LkkUÄkE hÌkwt Au.

Ërûký økwshkíkLkk Vk{ohku yk Wãkuøk{kt Lkðe

Lkðe xufLkku÷kuSLku ykðfkhíkk ÚkÞk Au, íkuLku fkhýu

MkV¤íkkLkku yktf rËðMku rËðMku ðÄe hÌkku Au. ËuþLkk

yLÞ hkßÞkuLkku ð»kuo yufð¾ík ®søkkLkku Ãkkf ÷R

þfkÞ Au. ßÞkhu Ërûký økwshkík{kt çku xÙuÃk{kt yux÷u

fu çku ð¾ík ®søkkLkku Ãkkf ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e hne

nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Mkwhík, íkk. 7

®høkhkuz f]r»k{tøk÷ nku÷{kt

ÞkuòÞu÷k yk ykÞkusLkLku «Úk{ rËðMku

sçkhËMík «ríkMkkË {éÞku Au.hkßÞLkk

rVþrhþ fr{þLkh Ãke. çke. ÃkxLkeLkk

nMíku yksu yk yuõMÃkku ¾wÕ÷ku {qfðk{kt

ykÔÞku níkku. yuõMÃkkuLkk «Úk{ [hý{kt

®søkk Wãkuøk{kt fkXwt fkZLkkhk Ërûký

økwshkíkLkk Ãkkt[ Vk{ohkuLku yuðkuzo ykÃke

«kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{íMÞ Wãkuøk ûkuºku MktþkuÄLk fhe

hnu÷k zku. {Lkkus þ{koyu fÌkwt fu, yk

Ãkkt[ Ãkife yuf hk»xÙeÞ yuðkuzo

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk økkihð

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk ¼økðk økk{u [kh

ík¤kð{kt 85 xLk ®søkkLkwt «kuzfþLk

fhe rð¢{ LkkUÄkðLkkhk þktrík÷k÷

Ãkxu÷u nktMk÷ fÞwO níkwt.

WËT½kxLk «Mktøku nksh íktºkLkk

yrÄfkheykuyu Ãký Vk{ohkuLkku çkuðzku

WíMkkn òuR ®søkk Wãkuøk {kxu

Vk{ohkuLku Mkhfkhe s{eLk zuðÕkÃk fhðk

{kxu {¤u íkuðe fkurþþ fhðkLke

niÞkÄhÃkík ykÃke níke.

{íMÞ WãkuøkLku «kuíMkkrník

fhðk íktºkLkwt ykïkMkLk

rþûkýrðÆ Mke. Íuz. þknLkk þnuhsLkkuyu ytrík{ ËþoLk

fhe ©Øktsr÷ ÃkkXðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

MkhMkkýk xÙuz MkuLxh ¾kíku þY ÚkÞu÷k su{ ßðu÷he yuÂõÍrçkþLk MÃkkfo÷Lkk çkeò rËðMku VuþLk þkuLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt òýeíke

{kuzu÷kuyu fuxðkuf fheLku rðrðÄ f÷kí{f, ykf»kof ßðu÷heyku hsq fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

MkhËkh {kfuox ÃkkMku ÞwðkLkLku {kh

{khe Mk¤økkðe ËuðkÞku

MkhËkh {kfuox ÃkkMku VqxÃkkÚk Ãkh hnuíkku ¼ðkLk

fkþeLkkÚk {kiÞo(35) {sqhe fk{ fhu Au. økík

íkk.5{eyu Mkktsu {kfuox ÃkkMku Q¼ku níkku íÞkhu ºký

yòÛÞk þÏMkkuyu íkuLke ÃkkMku ÄMke ykðe ‘Þnkt õÞwt ¾zk

ni’ yu{ fne Zkuh {kh {kÞkuo níkku. ËkYLkk Lkþk{kt

[f[qh ºkýuÞ ÞwðkLkkuyu çkkË{kt LkSf{kt ÚkR hnu÷k

íkkÃkýk{ktÚke Mk¤økíkwt ÷kfzwt ÷R þxo Ãkh VutfÞwt níktw.

suLkkÚke økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷k ¼ðkLkLku MkkhðkhkÚkuo

Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku Au.

ÃkqýkLke {kuçkkR÷ VkuLkLke

ËwfkLk{ktÚke 31,000Lke [kuhe

ÃkqýkLkk ykR{kíkkhkuz ¾kíku ykðu÷e Mkrhíkk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ë÷khk{ MkíkhkS {k÷e Ãkhðx ÃkkrxÞk

¾kíku {kuçkkR÷ VkuLkLke ËwfkLk Ähkðu Au. økR íkkhe¾

17{eLkk hkus hkrºk Ëhr{ÞkLk íku{Lke ËwfkLkLkwt þxh

íkkuzeLku íkMfh YrÃkÞk 31000Lke ®f{íkLkk 16 {kuçkkR÷

VkuLk [kuhe fhe økÞku níkku. íku{ýu rºkf{Lkøkh ¾kíku hnuíkk

{tøk÷khk{ LkkhLkkS {k¤eyu yk [kuhe fhe nkuðkLke þtfk

Ãkku÷eMk Mk{ûk Ëþkoðíkk Ãkku÷eMku {tøk÷khk{Lke ÃkqAÃkhA

fhe níke. òu fu, íkuLke ÃkkMku [kuheLkk fkuR s Ãkwhkðk Lknª

{¤íkk Ãkku÷eMku íkuLku sðk ËeÄku níkku.

MkhËkh {kfuoxLke s{eLkLkk çkkuøkMk

zkuõÞw{uLx çkLkkðLkkhLkk ò{eLk hË

rhtøkhkuz Ãkh Mknhk Ëhðkò ¾kíku sqLke MkhËkh

{kfuoxðk¤e søÞk{kt ðkuzo Lkt. 4ðk¤e søÞk nw{kÞw rLkþk

çkuøk{ MkiÞË ÍuLk yuÿwMk (hnu, yuLÿwÍ nkWMk, ðrhÞkðe

¼køkku¤)Lkk Lkk{u [k÷íke níke. yk s{eLk 1961Lke

Mkk÷{kt yuÃkeyu{Mke {kfuox {kxu MktÃkkËLk fhðk{kt ykðe

níke. sqLke søÞk su íku Mk{Þu ¾k÷e Ãkze níke íÞkhu {q¤

{kr÷f nw{kÞw rLkþk yuÿwMku nkEfkuxo{kt søÞk ÃkkAe

{u¤ððk {kxu rMkrð÷ yuÂÃ÷fuþLk fhe níke. yk

yuÂÃ÷fuþLk fhíke ðu¤k íkuykuyu nkEfkuxo{kt f÷uõxh

f[uheLkk ¾kuxk ÷uxh íkiÞkh fheLku hsq fÞko níkk. Ãkku÷eMk

ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu nw{kÞw rLkþkyu ykøkkuíkhk ò{eLk

yhS fhe níke su yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss

Ãke.çke.rMkt½u Lkk{tsqh fhe níke.

Mxux çkUf{kt økúknfLkk 50 nòh

YrÃkÞk [kuhkÞk

{rnÄhÃkwhk ftMkkhk þuhe{kt hnuíkkt íkÃkoý ðMktík÷k÷

¾{ýðkýk íku{Lke {r÷fíkLkk ÔÞðnkh{kt ykðu÷k 75

nòh YrÃkÞk Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLke Mk÷kçkíkÃkwhk

þk¾k{kt ¼hðk økÞk níkkt. íkÃkoýu yk hf{ çku ¾kíkk{kt

s{k fhkððkLke nkuÞ çkUfLkk f{o[kheyu íkuLku çku M÷eÃk

¼hðk fÌkwt níkwt. íkÃkoýu yuf M÷eÃk{kt 25 nòhLke hf{

¼he yu ¾kíkk{kt s{k fhkððkLke rðÄe fhe hÌkku níkku.

yk Ëhr{ÞkLk íkuýu çkkfeLkk 50 nòh YrÃkÞk çkUfLkk

fkWLxh Ãkh ÃkkMkçkwf{kt Ëçkkðe hkÏÞk níkkt. íkÃkoý

25 nòh s{k fhkðíkku níkku yu Ëhr{ÞkLk íkuLke Lksh

[qfðe fkuR þÏMk 50 nòh YrÃkÞk [kuheLku Vhkh ÚkR

økÞku níkku. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMkÃkuõxh

rðLkkuË ykLktËu yk {krníke ykÃke íkÃkkMk [k÷w nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt.

ÃkíLkeLku Ä{fkððk þhehu fuhkuMkeLk

AktxLkkh ÃkktzuMkhkLkk ÞwðkLkLkwt {kuík

ÃkktzuMkhk{kt nkWrMktøk çkkuzo ¾kíku ÃkwLkeíkLkøkh{kt hnuíkku

{Lkkus y{hLkkÚk {kiÞo(35) xuBÃkku zÙkRðh níkku. økík

íkk.1Lkk hkus {Lkkus ½h{kt ËkYLkk Lkþk{kt níkku yLku ÃkíLke

MkkÚku LkSðe çkkçkíku Í½zku ÚkÞku níkku. Í½zk çkkË {Lkkusu

ÃkíLkeLku {kºk Ä{fkððk {kxu þhehu fuhkuMkeLk Aktxe ËeÄwt

níkwt. çkkË{kt fuhkuMkeLk Aktxu÷k fÃkzkt ðzu s íku ½hLke çknkh

çkeze Ãkeðk síkk ¼z¼z Mk¤øke QXâku níkku. Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk yksu íkuLkwt {hý ÚkÞwt níkwt.

rLkð]¥k õ÷kfoLkwt r¾MMktw fÃkkÞwt

fkuxoLkk rLkð]¥k õ÷kfo [kixkçkòh{kt yLkks ¾heËðk

{kxu økÞk níkk íku Mk{Þu íku{Lkwt r¾MMktw fÃkkR økÞwt níkwt. yk

çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt yXðk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw

íkÃkkMk þY fhe Au. çkLkkðLke VrhÞkË Y½LkkÚkÃkwhk ÂMÚkík

ðhkAk þuhe{kt hnuíkk çktMke÷k÷ Íeýk¼kR [kinkýu fhe

níke. økRfk÷u íkuyku [kixkçkòh ¾kíku yLkks ¾heËðk

{kxu økÞk níkk íÞkhu íku{Lkwt r¾MMkwt fkÃkeLku økrXÞkyku

YrÃkÞk 9 nòh ÷R økÞk níkk.

çkúkufhLke níÞk fhLkkhLku {ËË

fhLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

yuBÃkkÞh Mxux rçkrÕztøk{kt ykðu÷k þuhçkúkufhLke

ykurVMk{kt ½qMkeLku íkuLke níÞk fhðkLkk [f[khe fuMk{kt

{wÏÞ ykhkuÃkeLke Mkkhðkh fhkððk{kt yLku íkuLku

¼økkððk{kt {ËËøkkhe fhLkkh íkuLkk r{ºk ysÞ®Mkøk

ðkZuhLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au.

çkkuøkMk yufkWLx ¾ku÷kðe [uf

ðxkðe ÷uLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

çkkuøkMk zkuõÞw{uLx Ãkh çkUf{kt yufkWLx

¾ku÷kðeLku yuf ÃkkxeoLkku Y.48.56 ÷k¾Lkku [uf ðxkðe

¾kðkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko

níkk. {unw÷ WVuo økkuÃkk÷¼kE Ëw÷o¼¼kE rðê÷kýe

(hnu, fÕÃkíkY MkkuMkkÞxe, yzksý)yu ykhkuÃke {nuþ

Ë÷Mkw¾ Mkkð÷eÞk (hnu, ykLktËe yuÃkkxo{uLx,

ðhkAk hkuz) Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMk{kt

MktzkuðkÞu÷k rLk÷uþ WVuo Lke÷ku rðê÷¼kE ykMkkuËheÞk

(hnu, Ãknu÷k {k¤u, þktrík Lkøkh, Ãkwýkøkk{,

Mke{kzk hkuz) Lke Mktzkuðýe Ãký ¾w÷e níke rLk÷uþLke økík

íkk. 26-9-10Lkk hkus ÄhÃkfz fhkE níke.

rLk÷uþu ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu yhS fhe

níke su yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke.çke.rMk½u

Lkk{tsqh fhe níke.

¢kE{-fkuxo zkÞhe

ËnuhkMkh{kt ¼økðkLkLku Yk. 60

÷k¾Lkk ½huýk Ãknuhkðkþu

Mkwhík, íkk. 7

þknÃkkuhLkk ®[íkk{ýe rsLkk÷Þ{kt íkksuíkh{kt 11

rËLkLkku 43{ku {nk{nkuíMkð WsðkÞku níkku. yk {nkuíMkð{kt

¼õíkkuyu ¼økðkLkLku MkkuLkkLkk ½huýk ÃknuhkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo

Au. ytËksu Yk. 60 ÷k¾Lkk ½huýk ¼økðkLkLku Ãknuhkðkþu.

®[íkk{ýe rsLkk÷Þ{kt íkk. 22-12-10Úke íkk. 31-

12-10 ËhBÞkLk {nk{nkuíMkð ÞkuòÞku níkku. yk {nkuíMkð

ËhBÞkLk ðzk[kixk siLk Mkt½ îkhk yuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

níkku fu su{ ykÃkýu þheh Ãkh MkkuLkkLkk ½huýk Ãknuheyu Aeyu

íku{ ¼økðkLkLku Ãký MkkuLkkLkk ½huýk Ãknuhkððk òuEyu. yk

{kxu swËk swËk ¼õíkkuyu «ý ÷eÄk níkk. íkksuíkh{kt nehkLkk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkkík sux÷k ðuÃkkheykuyu yuf yuf

MkkuLkkLke rçkMfex fu suLke ®f{ík fw÷ Yk. 14 ÷k¾ ÚkkÞ Au íku

[Zkððk {kxu «ý ÷eÄku níkku. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko ËhBÞkLk{kt

íku{ýu yk MkkuLkwt [ZkððkLkwt hnuþu. yk ðuÃkkheykuyu økwó ËkLk

fheLku ÃkkuíkkLkk Lkk{ ònuh Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

Mkwhík, íkk. 7

«ríkð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký

økwÁîkhk ‘©e økwÁ íkuøkçknkËwh Mkknuçk’-

¼xkh hkuz ¾kíku ykøkk{e íkk.9

Ëhr{ÞkLk ©e økwÁ økku®ðË®MknSLkk

«fkþ WíMkðLke Äk{Äq{Úke Wsðýe

ÚkLkkh Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkk

økwÁ íkuøkçknkËwh Mkknuçk [urhxuçk÷

xÙMxLkk xÙMxe MkhËkh yrsík®Mknu

sýkÔÞwt fu,íkk.9{eLkk hkus çkÃkkuhu 2

f÷kfu økwÁîkhk ¾kíkuÚke Ãkkt[ÃÞkhuLke

ykøkuðkLke{kt rðþk÷ Lkøkh feíkoLk

þku¼kÞkºkkLkku ykht¼ Úkþu, suLkw t

«MÚkkLk MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷

fhkðþu. íkk.10{e yLku 11{eyu Ãký

feíkoLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au.

ykíkþçkkS, Ãkw»Ãkð»kko, «MkkË rðíkhý

MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞtw Au.

økwÁ økku®ðË®MknSLkk

«fkþ WíMkðLke Wsðýe

Mkwhík, íkk. 7

hkßÞfûkkLkk ykhkuøÞ {tºke

Ãkhçkík¼kR Ãkxu÷u rMkrð÷Lke {w÷kfkík

÷R rðrðÄ rzÃkkxo{uLxLkku hkWLz ÷eÄku

níkku. Ãkhçkík¼kR Ãkxu÷u yksu Mkðkhu

11 ðkøÞu Lkðe rMkrð÷Lke {w÷kfkík

÷eÄe níke. rMkrð÷Lkk Mk¥kkÄeþku MkkÚku

zku.Ãkxu÷u ÷uçkh Y{, ykuÃkhuþLk

rÚkÞuxh Mkrník rðrðÄ ðkuzo-ykuÃkezeLkku

hkWLz ÷R nkurMÃkx÷Lke fk{økeheLkwt

rLkheûký fÞwO níkwt. íku{ýu rMkrð÷{kt

ËËeoykuLku Mkkhk{kt Mkkhe Mkkhðkh {¤u

íku rËþk{kt «ÞíLkku òhe nkuðkLkw t

sýkÔÞwt níkw t. íku{ýu ykøkk{e

rËðMkku{kt yãíkLk ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh

çkLkkððkLke fk{økehe nkÚk Ähkþu yu{

Ãký W{uÞwO níkwt.

{tºke Ãkhçkík Ãkxu÷

rMkrð÷Lke {w÷kfkíku

ÓËÞhkuøkLkk nw{÷ku ½kíkf rLkðzâku,

rþûkýrðË zku. Mke. Íuz. þknLkwt rLkÄLk

økwshkík{kt yZe nòh nuõxhu

6500 xLk ®søkkLkwt WíÃkkËLk

®søkk Wãkuøk{kt hkßÞLke yuðhus ºký økýe

®[íkk{ýe ËnuhkMkh{kt Mkkík ðuÃkkhe

¼õíkkuyu MkkuLkkLkk rçkMfex [zkÔÞk

Mkwhík, íkk. 7

yksu þnuh{kt yufMkkÚku 13 «fÕÃkkuLkkt

¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoýrðrÄ fhðk{kt ykðe

níke. hkßÞLkk ºký «ÄkLkkuLke nkshe{kt yufMkkÚku

ºký-ºký MÚk¤u ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoý fkÞo¢{

ÞkuòÞku níkku.

furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt

xeÃke 69 VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. ykh 3 ¾kíku 39

÷k¾ r÷xhLke ¼qøk¼o xktfeLke

¾kík{wnqíkorðrÄ fhðk{kt ykðe

níke. xeÃke 69 VkRLk÷ Ã÷kux

Lkt. ykh 3 ¾kíku 24 ÷k¾

r÷xhLke ykuðhnuz xktfe,

®÷çkkÞík ÍkuLk{kt rztzku÷e Mkhðu Lkt. 36{kt rztzku÷e

økk{ík¤kð yLku çkkøk, xeÃke 62, VkRLk÷ Ã÷kux

Lkt. 66 rztzku÷e ¾kíku 31 yu{yu÷ze ûk{íkkLkk

MkwyuÍ ÃktrÃktøk MxuþLk, rztzku÷e {uRLk hkuz Ãkh sqLkk

sfkíkLkkfk ÃkkMku ykhykuçkeLke ¾kík{wnqíkorðrÄ

yLku rztzku÷e xeÃke 41 VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. ykh

17{kt «kÚkr{f þk¤kLkk {fkLkLke WËT½kxLkrðrÄ

Lkkøkrhf yLku ÃkwhðXk {tºke Lkhku¥k{¼kR Ãkxu÷Lkk

nkÚku fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu, Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk

LkøkhsLkkuLku ÷kufkuÃkÞkuøke Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk{kt

nt{uþkt yøkúuMkh hne Au suLkk fkhýu s MkwhíkLke

økýíkhe ËuþLkk MkkiÚke MðåA þnuh{kt fhðk{kt

ykðu Au. þw¢ðkhu s ðLk {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷Lke

WÃkÂMÚkrík{kt økktÄeM{]rík ¾kíku {rÕx÷uð÷

ÃkkŠftøkLke ¾kík{wnqíkorðrÄ, LkkLkÃkwhk nçkeçk þkn

{nkuÕ÷k{kt yktøkýðkzeLke WËT½kxLkrðrÄ íkÚkk

Mk÷kçkíkÃkwhk çkk¤ þneË [kuf ¾kíku ðkt[Lkk÷Þ

yLku {rÕxÃkÃkoÍ nku÷Lke WËT½kxLkrðrÄ ÞkuòR

níke. {tøkw¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu, þnuh{kt Ãk0

÷k¾ sux÷k ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh

fhðkLkwt ykÞkusLk Au yk

WÃkhktík «òMk¥kkf rËLkLke

Wsðýe rLkr{¥ku Ëhuf

LkkøkrhfkuLku íkkhe¾ 24{eÚke

26{e Ëhr{ÞkLk íku{Lkk {fkLkku Ãkh hkuþLke

fhðkLke yÃke÷ Ãký íku{ýu fhe níke. {tºke

Ãkhçkík¼kR Ãkxu÷Lke nkshe{kt {wøk÷eMkhk {LkÃkk

f[uheLke çkksw{kt {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk,

[kixkçkòh{kt {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk, øk÷u{tze

AkÃkrhÞk þuheLkk Lkkfu ðkt[Lkk÷Þ yLku þktríkfwts

íkÚkk ÷k÷ ËhðkòÚke fíkkhøkk{ ÍkuLk MkwÄe {ux÷

økúkWrxtøkLkk fk{Lkwt ¾kík{wnqíko fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, MkwhíkLku økwshkíkLke ykŠÚkf

hksÄkLke økýkðk{kt ykðu Au. Ãkkr÷fkLku fkhýu

þnuh{kt ^÷kÞykuðh, {rÕx÷uð÷ Ãkkrftoøk íku{s

ðkt[Lkk÷ÞkuLke MkwrðÄk ðÄe hne Au.

«òMk¥kkf rËLkLke WsðýeYÃku

13 «fÕÃkkuLkwt ÷kufkÃkoý ÚkÞwt

økktÄe M{]rík,

[kixkçkòh{kt {Õxe÷uð÷

Ãkk‹føkLkwt ¾kík{wnqíko

yuhku «kusuõx MkkÚku

LkkLkÃkwhk nuz ÃkkuMx

ykurVMkLkwt LkrðLkefhý

Mkwhík, íkk. 7

Mkwhík rzrðÍLkLke nuz ÃkkuMx ykurVMk LkkLkÃkwhkLkku Mkhfkh

îkhk yuhku «kusuõx{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au yLku LkrðLkefhý

MkkÚku ÃkkuMx ykurVMkLkwt ÷kufkÃkoý Mkt[kh {tºke Mkr[Lk ÃkkÞ÷x

îkhk ykðíke fk÷u fhkþu.

rMkrLkÞh MkwÃkrhLxuLzLxu sýkÔÞk «{kýu LkkLkÃkwhkLke nuz

ÃkkuMx ykurVMkLku yuhku «kusuõx îkhk ykÄwrLkf çkLkkððk{kt

ykðe Au. yk «kusuõx ytíkøkoík ÃkkuMx ykurVMkLkwt

LkrðLkefhý fhkÞwt Au. yk Lkðe ÃkkuMx ykurVMkLkwt ÷kufkÃkoý

ykðíke fk÷u íkk. 8{eLkk hkus çkÃkkuhu ºký ðkøÞu ðerzÞku

fkuLVhLMk îkhk Mkt[kh {tºke Mkr[Lk ÃkkÞ÷x fhþu. yk

«Mktøku LkkLkÃkwhk nuz ÃkkuMx ykurVMk ¾kíku MkktMkË ËþoLkk

shËkuþ yLku ÄkhkMkÇÞ rfþkuh¼kE ðktfkðk÷k yk «kusuõx

LkkLkÃkwhk ¾kíku ¾wÕ÷ku {wfþu. økwshkík{kt yuhku «kusuõx

ytíkøkoík 60 ÃkkuMx ykurVMkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

su{kt ðzkuËhk rhrsÞLk{ktÚke 20 ÃkkuMx ykurVMkkuLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk 20 ÃkkuMx ykurVMkku{kt Ërûký økwshkíkLke Mkwhík nuz

ÃkkuMx ykurVMkLku «kÚkr{fíkk ykÃke LkrðLkefhý fhe fkuÃkkuohux

ykurVMk suðku ÷wf yÃkkÞku Au. yk WÃkhktík çkkhzku÷e nuz

ÃkkuMx ykurVMk yLku ð÷Mkkz rzrðÍLkLke Ë{ý ÃkkuMx

ykurVMkLku Ãký yuhku «kusuõx nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðe

Au. yk ÃkkuMx ykurVMkkuLkwt ÷kufkÃkoý Ãký ykðíke fk÷u

fhðk{kt ykðþu. ÃkkuMx ykurVMk{kt ðÄe hnu÷e MkwrðÄk yLku

yk ykÄwrLkf Lkðk rçkÕzªøkLkk ÷kufkÃkoýÚke ÷kufkuLku ½ýu ytþu

hkník Úkþu.

ðfe÷ {tz¤Lkk Lkðk

nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE

Mkwhík: ð»ko 2011 {kxu

fkWÂLMk÷Lkk 11 MkÇÞku WÃkhktík [kh

ykurzxhLke MkðkoLkw{íku rLk{ýqf

fhðk{kt ykðe níke. ðfe÷ {tz¤Lkk

«{w¾ hksuþ XkfrhÞkLkk yæÞûkMÚkkLku

Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e níke. Mk¼k

Ëhr{ÞkLk «{w¾ XkfrhÞkyu çkkh

fkWrLMk÷Lkk MkÇÞku {kxu 11 Lkk{ku hsq

fÞkto níkkt. yk ík{k{ Lkk{kuLku yuzðkufux

fÕÃkuþ ËuMkkRyu xufku ònuh fÞkuo níkku.

çkkçkw hkÞfk, yçËw÷ðnkçk þu¾,

{ËLk®Mkn yxkuËrhÞk, hksuLÿ

ÃkwLkkðk÷k, {økLk÷k÷ ík¤krðÞk,

Ä{uLÿ {kx÷eðk÷k, MktsÞ ËuMkkE,

WËÞ Ãkxu÷, r{Lkuþ Íðuhe, rLk÷uþ

þkn yLku nu{tík [knðk÷kLke ðhýe

fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu yþkuf

hkýk, Mkðuoþ r{©k, QŠ{÷k çkkhkux

yLku rËLkuþ hkÞfkLku ykurzxh íkhefu

ÃkMktË fhkÞk níkk.

Lkðe rËÕne : W¥kh ¼khík{kt

íkkÃk{kLk{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkÞku

nkuðk Aíkkt íkeðú XtzeLkwt {kuswt ÞÚkkðíkT

hÌkwt Au yLku W¥kh «Ëuþ{kt XtzeLkk

fkhýu ðÄw [khLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

íkkÃk{kLk 4.3 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt

níkwt. sB{w yLku fk~{ehLkk fux÷kf

¼køk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt Úkkuzkuf

ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt hkßÞ{kt

rn{ð»kkoLke þõÞíkkyku Au. fk~{eh{kt

MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk fkhrøk÷{kt

{kRLkMk 10 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. yk

rþÞk¤k{kt fw÷ {]íkktf 62 ÚkÞku níkku.

íkeðú XtzeLkk fkhýu {Úkwhk{kt çku ßÞkhu

çkhu÷e yLku çkkhkçktfe rsÕ÷k{kt yuf-

yufLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

W¥kh ¼khík{kt XtzeLkwt

{kuswt ÞÚkkðíkT : W¥kh

«Ëuþ{kt ðÄw [khLkkt {kuík

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

MkuLÍuLk fMx{u økík

8-1-2010 Lkk hkus

yxf fÞko níkk

ÃkrhðkhsLkkuLkk

«ÞíLkkuLku nsw MkV¤íkk

{¤e LkÚke

zwtøk¤eLkk ðuÃkkheyku

{wsçk hkßÞLkk ík{k{ nku÷Mku÷ zwtøk¤eLkk

ze÷hku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

W¥kh«Ëuþ{kt su rðMíkkh{kt Ëhkuzk

Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au íku{kt ÷¾Lkki, ðkhkýMke,

fkLkÃkwh, økkrÍÞkçkkË, çkhu÷e, {uhX yLku yLÞ

rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷¾Lkki{kt

MkeíkkÃkwh hkuz ¾kíku LkðeLk þkf¼kS çkòh{kt

ºký nku÷Mku÷ ze÷hku WÃkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt

ykÔÞk níkk. ynª ykExeLke xe{Lku MÚkkrLkf

ðuÃkkheykuyu hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

ðuÃkkheykuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ËhkuzkLkk Lkk{u

rçkLksYhe heíku nuhkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

rhfðheyu yrÄfkheyu fÌkwt níktw fuu íkuykuyu

sÚÚkkLke [fkMkýe fhe Au. MkkÚku MkkÚku yLÞ

ÃkkMkkykuLke Ãký [fkMkýe fhe Au. ðÄw Ÿ[e

rft{íku zwtøk¤e yLku [esðMíkwyku ðu[ðk{kt

ykðe hne Au íkuðk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË Ëhkuzk

Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. LkVku f{kððk ze÷hku

îkhk fh[kuheLkk ynuðk÷ Ãký ykðe hÌkk Au.

Ãktòçk{kt Ãký ykExe rð¼køku ËhkuzkLke

fk{økehe [÷kðe níke. Ëuþ¼h{kt Ãkkzðk{kt

ykðu÷ ËhkuzkLku ÷ELku rËðMk¼h ¼køkËkuz

hne níke. [tËeøkZÚke «kó ynuðk÷ {wsçk

ÃktòçkLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{kt Ãký Ëhkuzk

Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. ykþhu 10 MÚk¤kuyu

Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷

{éÞk Au. [tËeøkZLkk Mkuõxh 26{kt yLkks

çkòh{kt çku yøkúýe ðuÃkkheykuLkk økkuzkWLkku Ãkh

Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ÷wrÄÞkLkk,

y{]íkMkh, s÷tÄh rsÕ÷kyku{kt ðuÃkkheyku

yLku yusLxkuLkkt økkuzkWLkku yLku fkuÕz Mxkuhus

Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkrù{

çktøkk¤Lkk fku÷fkíkk, Ãktòçk, sB{w{kt Ãký

Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. nku÷Mku÷

ze÷hkuLku Mkftò{kt ÷uðkLkk nuíkwMkh Ëhkuzk

Ãkkzðk{kt ykÔÞk çkkË fux÷ef søÞkykuyu

ðuÃkkheykuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. ¾qçk s Ÿ[e

®f{íku zwtøk¤e ðu[eLku støke LkVku {u¤ððk yLku

fh[kuhe fhðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au íkuðk

ynuðk÷ çkkË yksu MkðkhÚke s ËhkuzkLke

fk{økehe þY ÚkE níke su {kuze hkík MkwÄe [k÷w

hne níke. fux÷kf ðuÃkkheykuLke ÃkqAÃkhA Ãký

fhðk{kt ykðe níke.

ÃkkrfMíkkLk ÍqfÞwt

Ãký ð]rØ LkkUÄkR Au. ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku

fÃkkMkLke rLkfkMk hkufíkkt ÃkkrfMíkkLku ¼khíkLku

zwtøk¤eLke rLkfkMk fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku

níkku, suLku ¼khíku yk½kíksLkf økýkÔÞku níkku

yLku RM÷k{kçkkË{kt MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku

Mk{ûk yk {wÆku WXkÔÞku níkku. fuLÿeÞ ðkrýßÞ-

Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koyu økR fk÷u sýkÔÞwt

níkwt fu, “¼khíkLku s{eLk{køkuo zwtøk¤eLke rLkfkMk

Ãkh ÃkkrfMíkkLku ÷kËu÷ku «ríkçktÄ yk½kíksLkf

yLku Ëw¼koøÞÃkqýo Au. y{u íku{Lku yLkwhkuÄ fÞkuo

níkku fu zwtøk¤eLkku su sÚÚkku s{eLk{køkuo ¼khík

ykðLkkh níkku íku {wõík Úkðku òuRyu.”

MkuLMkufMk{kt

þuhku ÃkifeLkk ík{k{ rËøkßs þuhku{kt

yzÄkÚke Mkkík xfkLke Lkh{kR níke. hux

nkRfLku Ãkøk÷u ykuxku þuhku{kt {ktøk ½xðkÚke

LkVkfkhfíkkLkku {kuxkÃkkÞu yMkh ÚkR þfu Au.

çkòh ðøkoLkk {íku LkðuBçkh{kt {kU½ðkhe{kt

½xkzku LkkUÄkÞk çkkË ÃkuxÙku÷, zwtøk¤e y™u ËqÄLke

®f{íkku{kt ðÄkhk Mkrník Lkðk ð»ko{kt ík{k{

ykð~Þf [esðMíkwyku{kt ®ÍfkÞu÷k

¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u rhÍðo çkUf 25{eyu

{¤Lkkhe çkuXf Ãkqðuo Ãký fzf Ãkøk÷kt ¼heLku

ÔÞksËh ðÄkhu [wMík fhe þfu Au. ðirïf

çkòhku{kt r{© xkuLk níkku. yurþÞk{kt

nutøkMkUøk{kt yzÄk xfkLkku ½xkzku níkku y™u

þt½kR íku{s rLk¬kR yktf MkwÄkhk MkkÚku çktÄ

ÚkÞk níkk. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Lkh{kR MkkÚku

«kht¼ hnuíkk ðu[ðk÷e ðÄw ðuøkÃkqðof ykøk¤

ðÄe níke yLku MÚkkrLkf VtzkuLke ykf»kof ÷uðk÷e

Aíkkt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox

furÃkx÷kRÍuþLk Y. 1,61,663.41 fhkuz

½xeLku Y. 70,50,297.14 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

yuVykRykRyu fhu÷e Y. 1,040.74

fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e Mkk{u zeykRykRyu

1,153.83 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke.

{kfuox çkúuzTÚk{kt 620 ðÄu÷k þuhku Mkk{u

2,330 þuhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. yksu {kºk

25 þuhku s çkkðLk MkÃíkknLke xku[Lku MÃk~Þko

níkk ßÞkhu 11 þuhku{kt ð»koLke íkr¤ÞkLke

MkÃkkxe òuðk {¤e níke. 168 rM¢Ãk{kt {tËeLke

Mku÷h MkŠfx yLku 96{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx

÷køke níke. çkòh{kt {kuxkÃkkÞu WÚk÷ÃkkÚk÷

ðå[u ðkuÕÞw{{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh

Y. 1,77,813 ÷k¾ fhkuzu yktçÞwt níkwt.

Mðk{e yMke{kLktËu

yMke{kLktËu {ursMxÙuxLku sýkÔÞwt níkwt fu

{wÂM÷{kuLku xkøkuox çkLkkðeLku fhkÞu÷k

nw{÷kyku{kt Mkt½Lke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkk MkÇÞ

RLÿuþfw{kh Ãký MktzkuðkÞu÷k Au. íku{ýu

çkkuBçkrðMVkuxku {kxu Mkt½Lkk fux÷kf «[khfkuLku

ÃkMktË fÞko níkk yLku íku{Lku LkkýkfeÞ MknkÞ

Ãký fhe níke. “RLÿuþS 2005{kt {Lku

þçkheÄk{{kt (økwshkík ¾kíkuLkku yMke{kLktËLkku

yk©{) {éÞk níkk. íku{Lke MkkÚku Mkt½Lkk ½ýk

xku[Lkk nkuÆuËkhku níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{ýu

MkwrLk÷ òuþeLku {wÂM÷{ku Ãkh ykíktfðkËe

nw{÷kLkwt fk{ MkkUÃÞwt Au yLku Ãkkuíku íkuLku sYhe

MknkÞ fhþu.”

ys{uh Ëhøkkn ç÷kMxLkk {wÏÞ

»kzÞtºkfkh {Lkkíkk MkwrLk÷ òuþeLke 2007Lke

29 rzMkuBçkhu {æÞ«ËuþLkk ËuðkMk{kt hnMÞ{Þ

Mktòuøkku{kt níÞk fhe ÚkR níke. ys{uh

ç÷kMxLkwt MkíÞ çknkh Lk ykðu íku {kxu MkwrLk÷

òuþeLke íkuLkk MkkÚkeykuyu s níÞk fhe nkuðkLkwt

hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au. RLÿuþfw{khu

MkwrLk÷ òuþeLku LkkýkfeÞ MknkÞ fhe nkuðkLkwt

íku{ s çkkuBçk Ã÷kLx fhðk {kxu {kýMkku Ãkqhk

Ãkkzâk nkuðkLkwt Ãký yMke{kLktËu sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu nw{÷kyku{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fk Ãký

fçkq÷íkkt {ursMxÙux Mk{ûk fÌkwt níkwt fu

ykhyuMkyuMkLkk MktÏÞkçktÄ «[khfku íku{ s

yLÞ rnLËw fèhÃktÚkeykuLku íku{ýu {k÷uøkktð,

niËhkçkkË yLku ys{uh{kt ç÷kMx fhðk

W~fuÞko níkk. “2002{kt {wÂM÷{

ykíktfðkËeykuyu rnLËw {trËhku Ãkh nw{÷k þY

fhíkkt íkuLkk ð¤íkk sðkçkYÃku yk nw{÷k fhkÞk

níkk. 2003{kt nwt MkwrLk÷ òuþe yLku Mkkæðe

«¿kk®Mkn XkfwhLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. AuÕ÷u

{k[o, 2006{kt ðkhkýMkeLkk Mktfx{ku[Lk

{trËh{kt ykíktfðkËe nw{÷ku Úkíkkt {U, «¿kk

Xkfwh, MkwrLk÷ òuþe yLku ¼hík rhíkuïhu ð¤íkku

sðkçk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. {U çkÄkLku fÌkwt

níkwt fu, “çkkuBçk fk sðkçk çkkuBçk Mku ËuLkk

[krnÞu.”

59 ð»keoÞ yMke{kLktËu W{uÞwO níkwt fu,

“{k÷uøkktð{kt 80 xfk {wÂM÷{ ðMíke nkuðkÚke

íku{ s rnLËwykuLku ys{uh Ëhøkkn ¾kíku síkk

hkufðk yk çkÒku MÚk¤u ç÷kMx fhðkLkwt {U Mkq[ÔÞwt

níkwt. {U niËhkçkkË yLku y÷eøkZ {wÂM÷{

ÞwrLkðŠMkxeLku Ãký xkøkuox íkhefu Mkq[ÔÞk níkk.

yuf çkuXf{kt òuþeyu Mkq[Lk fÞwO níkwt fu

Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt {wÏÞíðu ÃkkrfMíkkLkeyku

s {wMkkVhe fhu Au. íkuÚke ykÃkýu íku xÙuLk Ãkh Ãký

nw{÷ku fhðku òuRyu. Mk{òiíkk yuõMk«uMkLku

xkøkuox çkLkkððkLke sðkçkËkhe òuþeyu ÷eÄe

níke.”

çkkuxLke (ðLkMÃkríkþk†){kt ÃkkuMx-

økúußÞwyux ÚkÞu÷k yMke{kLktË Ãkrù{ çktøkk¤Lkk

nqøk÷e rsÕ÷kLkk ðíkLke Au. økwshkíkLkk zktøk{kt

þçkheÄk{ yk©{ Ähkðíkk yMke{kLktËu

2001{kt ykrËðkMke rðMíkkhku{kt fhkðkíkk

Ä{kOíkhLkku {wÆku WXkÔÞku níkku yLku ÃkwLk:Ä{kOíkh

þY fÞwO níkwt. íkuyku Ãkw»f¤ yLkwÞkÞeyku Ähkðu

Au, su{ktÚke fux÷kfLke MkeçkeykR îkhk

ÃkqAÃkhA Ãký fhkR níke.

ykøkk{e çksux{kt

Mkhfkh Lkðk fhðuhkLkku çkkus yk{ykË{e

Ãkh ÷kËðkLkwt xk¤þu íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au.

Mkhfkh ÃkkMku nðu íkuLke fhðuhkLke ykðf{kt

ðÄkhku fhðk {kxu ÍkÍk rðfÕÃkku hÌkk s LkÚke

íkuÚke yktíkhhk»xÙeÞ fhðuhk{kt hnu÷e

Axfçkkheyku ÃkqheLku íku fhðuhkLke ykðf

ðÄkhðk «ÞkMkku fhþu íkuðwt òýðk {¤u Au.

ðÄíkk Vwøkkðkyu Mkhfkh {kxu ÷kufku Ãkh

fhðuhkLkku ðÄkhkLkku çkkus ÷kËðkLkwt {w~fu÷

çkLkkÔÞwt Au. fhðuhkLke ykðf ðÄkhðk Mkhfkh

yktíkhhk»xÙeÞ ðuhkLkkt rLkÞ{ku MkwÄkhðk yLku

Aªzk Ãkwhðk Lksh Ëkuzkðe hne Au su nuX¤

BÞwåÞwy÷ yuøkúe{uLx «kuMkeshLkkt rLkÞ{ku

ðÄkhu fzf çkLkkðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk

WÃkhktík xÙkLMkVh «kE®Mkøk, zçk÷ xuõMkuþLk

yuðkuEzLMk yuøkúe{uLx{kt VuhVkh fheLku

LkkýktfeÞ ð»ko 2011-12{kt fhðuhkLke

ykðf ðÄkhðk «ÞkMkku fhkþu.

Ëhr{ÞkLk ík{k{ ¾kã [eòu yLku

ykð~Þf [eòuLkk ¼kð ykMk{kLku

ÃknkUåÞk ÃkAe yLku Vwøkkðku çkufkçkq

çkLÞk ÃkAe [khuíkhVÚke ½uhkÞu÷e

Mkhfkhu ík{k{ hkßÞkuLkk {wÏÞ

«ÄkLkkuLku Mktøkún¾kuhku Ãkh ºkkxfðk

ykËuþku ykÃÞk Au. ¾kMk fheLku

zwtøk¤eLkk ¼kð ¼zfu çk¤e hÌkk Au íÞkhu

íkuLkk ¼kð ytfwþ{kt hk¾ðk Mktøkún¾kuhku

Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkt Lkkýkt «ÄkLk

«ýð {w¾hSyu hkßÞkuLkk {wÏÞ

«ÄkLkkuLku íkkfeË fhe Au yLku ykð~Þf

[eòuLkku ÃkwhðXku ò¤ððk Mkq[Lkkyku

ykÃke Au. {kU½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk ík{k{

{kuh[u rLk»V¤ økÞk ÃkAe ¼kðku ytfwþ{kt ÷uðk

{kxu hkßÞkuLkku Mknfkh yrLkðkÞo Au íkuðku ÷q÷ku

çk[kð Mkhfkh fhe hne Au.

ykð~Þf [eòuLkku ÃkwhðXku çkòh{kt

ò¤ððk {kxu ík{k{ yðhkuÄku Ëqh fhðk yLku

Vwøkkðku zk{ðk «ýðu ík{k{ hkßÞkuLkk {wÏÞ

«ÄkLkkuLku Ãkºk ÷ÏÞku Au yLku Mktøkún¾kuhku Ãkh

ºkkxfðkLkk ykËuþku ykÃÞk Au. {kÍk {wfe

hnu÷e {kU½ðkheyu MkhfkhLke ®[íkk{kt ðÄkhku

fÞkuo Au yLku yk{ ykË{eLkk çksux ¾kuhðkE

økÞk Au íÞkhu «ýðu økwhwðkhu yuðwt rLkðuËLk fÞwO

níkwt fu [esðMíkwykuLkk ÃkwhðXk ykzuLkk ík{k{

yðhkuÄku Ëqh fhðk yrLkðkÞo Au suÚke

yLkksLkk ¼kðkuLku ÍzÃkÚke ½xkze þfkÞ.

zwtøk¤e, þkf¼kS íku{s ËqÄLkk ¼kð

ykMk{kLku ÃknkU[íkk ¾kã yLkksLkku Vwøkkðku

25 rzMkuBçkhu 18.32 xfk ÚkELku yuf ð»koLke

Ÿ[e MkÃkkxeLke LkSf ÃknkUåÞku Au. su

yøkkWLkk yXðkrzÞk{kt 14.44 xfkLke

Mkh¾k{ýe{kt 3.88 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu

Au. ¾kã yLkksLkku Vwøkkðku økÞk ð»ko fhíkkt

20 xfk ðæÞku Au. {nkhk»xÙ{kt f{kuMk{e

ðhMkkËLku fkhýu zwtøk¤eLkk ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk

ÚkðkÚke ÃkwhðXkLke støke yAík Mkòoíkk ËuþLkk

rhxu÷ {kfuox{kt ztwøk¤eLkk ¼kð rf÷kuyu Y.

75-80Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk. òufu

Mkhfkhu zwtøk¤eLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËíkk

yLku fMx{ zÞwxe íkÚkk fkWLxhðuE®÷øk zâwxe

hË fhíkk {kuzu{kuzu ¼kð{kt Úkkuzku ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. òufu ÃkkrfMíkkLku zwtøk¤eLkku ¼khík{kt

ykðe hnu÷ku ÃkwhðXku hkufíkk íkuLkk ¼kð{kt Vhe

¼zfku òuðk {éÞku níkku. Mkhfkh yLÞ

Ëuþku{ktÚke zwtøk¤eLke ykÞkík fhu yLku

Mktøkún¾kuhku Ãkh ºkkxfeLku zwtøk¤eLkku AwÃkkðu÷ku

sÚÚkku çkòh{kt ÷kðu íkku ¼kðku ½xe þfu Au íkuðwt

rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. zwtøk¤eLkk Ÿ[k ¼kð

{kxu MkhfkhLkk {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh fkirþf

çkMkwyu ðuÃkkheykuLke fkxuo÷Lku sðkçkËkh Xuhðe

Au.

ykRÃkeyu÷-4

ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeyku Ãkife [kuÚke

rMkÍLk{kt çku tøk÷kuhu rðhkx fkun÷eLku,

fku÷fkíkkyu r¢Mk økuE÷Lku íkku {wtçkE EÂLzÞLMku

Mkr[Lk íkUzw÷fh, nh¼sLkrtMktn, Ãkku÷kzo,

{®÷økkLku hksMÚkkLk hkuÞÕMk þuLk ðkuLko,

ðkuxTMkLk, rËÕne zuhzurðÕMku ðehuLÿ MkunðkøkLku

ò¤ðe hkÏÞk Au. yk nhkSLkwt Mkðkhu 10:00

f÷kfÚke Mkux {uõMk Ãkh Sðtík «Mkkhý fhðk{kt

ykðþu. Ëhuf xe{ ÃkkMku fw÷ 45 fhkuzLkwt

çksux Au.ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, [uíkuïh Ãkwshk, hrðLÿ

òzuò, {wLkkV Ãkxu÷Lke çkuÍ«kRMk 1 ÷k¾

zku÷h Au. çkeS íkhV sÞËuð WLkzfxLke

çkuÍ«kRMk 20 ÷k¾ YrÃkÞk hk¾ðk{kt ykðe

Au. ykRÃkeyu÷ £uL[kRÍe Ã÷uÞh MkkÚku 3

ð»koLkku fhkh fhe þfþu.

fktËkLkk ðuÃkkhe

íÞkt ykRxeLke íkÃkkMk ÚkR Au. yk ík{k{

ðuÃkkheyku îkhk ¾uzqík ÃkkMkuÚke ¾uíkÃkuËkþku fux÷k

YrÃkÞk{kt ¾heË fhðk{kt ykðu Au. yLku íkuyku îkhk

fux÷k YrÃkÞk{kt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au. íkuLke ík{k{

rðøkíkku yufXe fhðk{k ykðe hne Au. íkuyku îkhk

fhðk{kt ykðíkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku [fkMkýe

fhðk{kt ykðe hne Au. yksLke s ðkík fheyu íkku

y{ËkðkË yuÃkeyu{Mke {kfuox{kt fktËkLke 29 xÙfkuLke

ykðf hne yLku 20 rf÷kuLkk Lkçk¤e õðkur÷xeLkk

¼kð Y. 300 yLku Ÿ[e õðkur÷xeðk¤k {k÷Lkk ¼kð

Y. 800 çkku÷kÞk Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu

sÚÚkkçktÄ {kfuox{kt Y. 15Úke 40Lkk ¼kðu ðu[kíkk

fktËk økúknfLkk nkÚk{kt ykðu íÞkt rf÷ku ËeX 60Úke

70Lkk ¼kðu ðu[kÞ Au. ßÞkhu ¾uzqíkkuLkk nkÚk{kt íkku

rf÷ku ËeX Y. 18Úke 20 {ktz {ktz ykðu Au. yk{

¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MkMíkk{kt {k÷ ÃkzkðeLku íkuLke {kuxk ÃkkÞu

Mktøkún¾kuhe fheLku yLku çkòh{kt yAík Q¼e fhðkLkku

yk¾ku fkhMkku AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke [k÷íkku nkuðkLke

øktÄ ykðíkk yksu ËuþÔÞkÃke RLf{xuõMkLke íkÃkkMk

nkÚk ÄhkR Au. RLf{xuõMkLkk yrÄfkheyku {kxu {w~fu÷

çkkçkík yuf s Au fu, ¾uíkÃkuËkþkuLke ÷u ðu[Lkk ÔÞðnkhku

hkufzuÚke ÚkkÞ Au. íkËwÃkhktík økR hkºku s yk¾k ËuþLkk

{kuxk ¼køkLkk RLf{xuõMk fr{þLkhux{kt y[kLkf

{uMkus ykÃkeLku hkíkkuhkík íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþku Aqxíkk

yrÄfkheykuLku yÇÞkMk fhðkLkku Mk{Þ MkwØkt LkÚke

{éÞku. yux÷wt s Lknª MkðuoLke fkÞoðkne{kt ÄtÄkLkk MÚk¤

fu ykurVMk fðh fhðk{kt ykðu Au, ykÚke yLÞ

søÞkyu Mkt½hk¾kuhe fhe nkuÞ íkku Ãkfzkíke LkÚke. Ãkhtíkw

ÃkkuíkkLku Xef ÷køku yux÷e Mkt½hk¾kuhe fheLku {LkVkðu íku

heíku «òLku ÷qtxLkkhk LkVk¾kuh ðuÃkkheykuLke Ãkh Ãký

Lksh hk¾Lkkh fkuRf Au yuðku MktËuþku íkku sYh ÃknkU[þu

yu{ yuÃkeyu{MkeLkk yuf ðuÃkkheyu sýkÔÞwt níkwt.

RLf{xuõMk ¾kíkwt õÞkt õÞkt ºkkxõÞwt

y{ËkðkË, ¼ðkLke xÙuzMko, ÷û{ýËkMk yuLz

MkLMk, íkkrnh¾kLk yuLz ftÃkLke, ÷û{ý yk÷w ¼tzkh,

zkÌkk¼kR økkuðLkËkMk, ðzkuËhk, nkSy÷e yuuLz

MkLMk, R{hkLk xÙu®zøk, ¼kðLkøkh, òuÄkçkkR

[kuÃkLkçkkR, hVefy÷e hsçky÷e, hksfkux,

ykh.ykh yuLz ftÃkLke, Mke. yuLk Ãkxu÷ xÙuzMko

økUøk{uLk

{¤þu. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, 4200

YrÃkÞkÚke ðÄwLkk økúuz{kt ykðíkk f{o[kheykuLku MkufLz

yuMke íku{s 2800Lkk ÃkøkkhËkhkuLku Úkzo yuMkeLkku zâwxe

íku{s MkwrðÄk ÃkkMk {¤þu. yíÞkh MkwÄe yk «fkhLke

MkwrðÄkyku su{Lkku Ãkøkkh YrÃkÞk 20,000 níkku íku{Lku

s {¤e þfíke níke. yku÷ RÂLzÞk hu÷ðu {uLk

VuzhuþLkLkk Mku¢uxhe økkuÃkk÷ {eíkhk yLku W{hkð{÷

Ãkwhkurník íku{s ðuMxLko hu÷ðu yuBÃ÷kuRÍ ÞwrLkÞLkLkk

sLkh÷ Mku¢uxhe su. ykh.¼kUMk÷u AuÕ÷k çku ð»koÚke yk

{wÆu [¤ð¤ [÷kðe hÌkk níkk.

hu÷ðu f{eoyku

Vhs çkòðu Au. yk ík{k{Lku fkuR Ãký þkherhf

íkf÷eV ÚkkÞ íkku {wtçkR MkuLxÙ÷ ¾kíku ykðu÷e

søkSðLkhk{ nkurMÃkx÷{kt sðwt Ãkzíkwt níkwt. ßÞkhu

nðuÚke nkxoLku ÷økíke çke{kheykuLke Mkkhðkh íku{Lku

ðkufnkxo{kt s {¤e þfþu. íku rMkðkÞLke yLÞ

çke{kheyku {kxu íku{ýu {wtçkR sðwt Ãkzþu.

yuVzeðkÞ

Y. 126Úke 127, íkÚkk 30/14 ze.xe. Y. 162

Úke 164Lke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞwt níktw. çkòh ðíkow¤ku {wsçk

½ýkt Mk{ÞÚke ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au,

su{kt Ãký Vhe Lkðk ð»ko 2011Lkk ykht¼Úke ÞkLkoLkk

¼kð{kt WAk¤ku LkkUÄkðkLke þYykík ÚkR Au. 1

òLÞwykheLkk hkus ònuh fhðk{kt ykðu÷k Lkðk Mku÷{kt

ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku, suLke

yMkhÚke ÞkLkoLkk ¼kð ðæÞk níkk. ßÞkhu, Vhe 7

òLÞwykheLkk hkus yøkúýe MÃkeLkMko îkhk ÞkLkoLkk ¼kð

ðÄkhðk{kt ykðíkk ÞkLkoçkòh{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu ÂMÃkLkMko íkÚkk xuõMkåÞwhkRÍMkuo ð»ko

2011Úke Lkðk ÄkhkÄkuhýku y{÷{kt {qfÞk Au. su{kt

½ýkt sqÚkkuyu huze økwzÍLke rzr÷ðhe fhðkLkku s rLkýoÞ

fÞkuo níkku, su {wsçk ðeðMko íkÚkk ze÷MkoLku Lkðk rLkÞ{

{wsçk rzr÷ðhe fhðk{kt ykðe hne Au. òu fu yk Lkðe

ÔÞðMÚkk çkkË ÞkLkoçkòh{kt íkf÷eV Q¼e Úkðk Ãkk{e Au.

¾kMk fheLku çkòh{kt ÃkeykuðkÞ íkÚkk [eÃMkLke þkuxuos

nkuÞ ÞkLkoLkk ¼kð Qt[fkE hÌkk Au. çkeS íkhV íkiÞkh

ÞkLkoLke rzr÷ðhe {¤íke nkuÞ ðeðMkoLkk økkuzkWLk{kt

ÞkLkoLkku Mktøkún fhðku Ãký {w~fu÷ çkLÞku Au.

Äku.10

Mktøkeík, fkuBÃÞwxh, ÃkþwÃkk÷Lk, suðk rð»kÞkuLke

Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. yk{ Mk{økú hkßÞ¼hLke

þk¤kyku{kt yuf MkkÚku yuf s rËðMku Ãkheûkk ÷uðkÞ íkuðwt

ykÞkusLk çkkuzo îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ88

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

hksfkux,íkk.7

¾kãíku÷kuLke çkkh{kMke ¼hðkLke

rMkÍLkLku zççkkLkk ô[k ¼kðku yLku

{kut½ðkhe Lkzíkk nku÷Mku÷ çkòh{kt nsw

Ãkwhíkk «{ký{kt ¾heËe Ëu¾kíke LkÚke

yk fkhýkuMkh AuÕ÷k [kh Ãkkt[

rËðMkÚke çkúkLzðk¤kykuu Ãký ¾heËe{kt

çkúuf ÷økkðíkk ytzhxkuLk Lkh{ çkLkðk

÷køÞku Au ¾kMk fheLku rtMktøkíku÷ zççku

yksu ðÄw 10 ½xíkk [kh rËðMk{kt

3ÃkLkku ½xkzku ykÔÞku Au n{ýk MkwÄe

MkkEz íku÷ku {¬{ níkk Ãkhtíkw íku{k Ãký

yksÚke ½xkzkLkku Ëkuh [k÷w Úkíkk

Ãkk{kur÷Lk{kt 10 yLku fÃkkrMkÞk{kt

Ãkkt[Lkku ½xkzku ykÔÞku Au {økV¤e{kt

Ãký ¾ktzeyu Y. 100 íkqxÞk níkk Y

çkòh{kt {ÞkorËík fk{fks ðå[u

ytzhxkuLk Lkh{ níkku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku

r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt 7Ãk

nòh økwýeLkk fk{fks níkk ÄkuhkS

MkkEz ¾ktze{kt Y. 100 ½xeLku

11200Lkku ¼kð níkku Ãknkut[{kt {ýu

10 ½xÞk níkk.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu

Ãký çkúkLzðk¤kykuLke {ÞkorËík ¾heËe

ðå[u Lkh{ ð÷ý hnuíkk ¼kð{kt ðÄw Y.

Ãk ½xeLku 740 Úke 745 Lkk ¼kðu 1Ãk

økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt ykX

½xeLku 1151 Úke 1152 íku{s

r{÷kuyu zççku Y. 10 ½xkzÞk níkk.

Y çkòh : fÃkkMkLke rLkfkMk {kxu

hSMxuþLkLke {wËík çktÄ ÚkÞu÷ Au. yuf

rLkfkMkfkhLku ðÄkhu{kt ðÄkhu yuf ÷k¾

økktMkze rLkfkMkLke Aqx {¤þu nðu fkuLku

fux÷e Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu íku

{níðLkwt Au. Y çkòh{kt n{ýk Ãkkt¾k

fk{fksu ¼kðku{kt ½xkzku òuðk {¤e

hnÞku Au çkkuxkË økktMkzeLkku 41000 Úke

41400 yLku {kýkðËh ¾kíku

41500 Úke 41700Lkku ¼kð hnu÷ku.

yuhtzk çkòh : fku{kurzxe

yuûk[uLs{kt yuhtzk òLÞw-Vuçkúwykhe

ðkÞËk{kt íkuSLke MkŠfx ÷køkíkk íku{s

nksh{kt fkh¾kLkykuLke ô[k ¼kðu

¾heËeLke yMkhu MÚkkrLkf ðkÞËk{kt

Lkðe ¾heËe MkkÚku {tËeðk¤kykuLke

ðu[ký fkÃkýe ykðíkk ÍzÃke 8h

Lkku WAk¤ku ykðíkk çku rËðMk{kt Y.

114Lke íkuS òuðk {¤e Au.

økwshkík MkkEz Lkðk yuhtzkLke

ykðfkuLkwt «{ký ðÄðk ÷køkíkk

çkÄu {¤eLku 30 nòh økwýeLkk

fk{fks níkk. yuhtzkLke {ÞkorËík

ykðfku ðå[u fkh¾kLkkyku îkhk

¾heËe hnuíke nkuðkÚke ÷øk¼øk

ykðfku rÃkðkE òÞ Au.

Mknkhk økúqÃkLke çku

ftÃkLkeyku{kt hkufký {kxu

MkuçkeLke [uíkðýe

{wtçkR: þuhçkòh rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkk

rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV

RÂLzÞkyu Mknkhk økúqÃkLke çku ftÃkLkeyku{kt

hkufký Lkrn fhðk {kxu hkufkýfkhkuLku [uíkðýe

ykÃkíkkt Mkkð[uík hnuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkuçkeLke

{tsqhe ðøkh s Mknkhk RÂLzÞk rhy÷ yuMxux

fkuÃkkuohuþLk yLku Mknkhk nkW®Mkøk RLðuMx{uLx

fkuÃkkuohuþLk ÃkÂç÷f ÃkkMkuÚke Lkkýk yufrºkík fhe

hne nkuðkLku Ãkøk÷u Mkuçkeyu hkufkýfkhkuLku íku{Lkk

Mðòu¾{u yk ftÃkLkeyku{kt hkufký fhðkLke

[uíkðýe ykÃke níke. Mkuçke yk ftÃkLkeyku{kt

hkufkýfkh îkhk fhkíke VrhÞkËLkku fkuR s

Wfu÷ ÷kðe þfþu Lkrn. Mknkhk økúqÃkLke çku

ftÃkLkeyku ykuÃþLk÷e Vq÷e fLðxeoçk÷ rzçkuL[h

(ykuyuVyuMkzeyuMk) îkhk ònuh {køkuoÚke Lkkýk

yufXkt fhe hne Au su {kxu MkuçkeLke Ãkqðo {tsqhe

÷uðkR Lkrn nkuðkLkwt rLkÞk{fu yuf LkkuxeMk{kt

sýkÔÞwt níkwt. Mkuçkeyu hkufkýfkhkuLkk rník {kxu

yk LkkuxeMk ònuh fhe níke. ftÃkLke îkhk

hkufk{fkhkuLku ykuyuVMkezeyuMk R~Þw fhðk{kt

ykðu Au su fkuR Ãký þuhçkòh{kt r÷Mxªøk ÚkR

þfíkk LkÚke. MkuçkeLke LkkuxeMk {wsçk 30 sqLk

2009 MkwÄe{kt Mknkhk RÂLzÞk rhy÷ yuMxux

fkuÃkkuohuþLku 4,843.37 fhkuz yufrºkík fÞko Au.

yËkýe rþ®Ãkøku çku Lkðk

snks ¾heãk

y{ËkðkË : yËkýe yuLxh«kRÍLke Ãkuxk ftÃkLke

yËkýe rþ®Ãkøku çku Lkðk snks ¾Ëeãk nkuðkLkwt

yksu sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeyu MkkWÚk fkuheykLke

nuÂLsLk nuðe RLzMxÙeÍ yLku fLMxÙõþLk

fkuÃkkuohuþLku çkLkkðu÷k çku rþÃkLke rzr÷ðhe yksu

rzr÷ðhe ÂMðfkhe níke. rVr÷ÃkkRLMkLkk Mkwrçkf

çku £e Ãkkuxo ÍkuLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k «Mktøku

rVr÷ÃkkRLMkLkk hk»xÙÃkrík çkurLkøLkku rMkBÞkuLk

“LkkuLkeLkkuÞ” yuÂõðLkku ºkeò WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË ÂMÚkík yËkýe økúqÃkLkk

{uLku®søk rzhuõxh hksuþ yËkýe y™u rþÃk

íkiÞkh fhLkkh nuÂLsLk ftÃkLkeLkk [uh{uLk Lkk{ nku

[kW íku{s yLÞ {nkLkw¼kðku nksh hÌkk níkkt.

yk ytøku yËkýe økúqÃkLke [uh{uLk økkiík{

yËkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rþÃkLke ¾heËeÚke

fku÷MkkLkk ðnLk{kt hnu÷e ¾kux Ãkqhe Úkþu yLku

RLzkuLkurþÞk íku{s ykuMxÙur÷Þk{kt hnu÷e ftÃkLkeLke

¾kýku{ktÚke {k÷ðnLk Mkh¤ çkLkþu.

yuVykRykRLke

YrÃkÞk 1,041

fhkuzLke ðu[ðk÷e

MkuLMkuõMkLkk ík{k{

30 þuhku{kt 0.50Úke

7 xfkLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.7

{kU½ðkheLkk ysøkhu þuhçkòhLku

Ãký ¼hzk{kt ÷uíkkt rhÍðo çkUf îkhk

Mkt¼rðík ÔÞksËh ðÄkhkLke þõÞíkk

ðÄw «çk¤ Úkíkkt Ë÷k÷ MxÙex{kt Lkðk

ð»koLkku «Úk{ þw¢ðkh ç÷uf £kRzu

Mkkrçkík ÚkÞku níkku. VwøkkðkLke

Lkkøk[qz{kt ¼ªMkkR hnu÷k çkòh{kt

rðËuþe Vtzkuyu fhu÷e yk¢{f

ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku

rLk^xeyu {n¥ðLkk MkÃkkuxo ÷uð÷ íkkuzâk

níkk. hkufkýfkhkuLke íkkuVkLke ðu[ðk÷e

ÃkkA¤ þuhçkòh{kt 13 {kMkLkku MkkiÚke

{kuxku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÔÞksËh{kt

rLkrùíkÃkýu ð]rØLkk Mktfuíkku çkUfMko

ÃkkMkuÚke {¤íkkt Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku

MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt ½xkzkLke [k÷

òuðk {¤e níke. yku÷hkWLz ðu[ðk÷e

ÃkkA¤ çkeyuMkR MkuLMkuõMk 492.93

ÃkkuRLxLkk íkku®íkøk ½xkzk MkkÚku

20,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze

19,691.81Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk

20,210.62 yLku

19,629.22Lke huLs{kt yÚkzkÞku

níkku. rLk^xe yktf Lke[u{kt

5,883.60Lku MÃkþeoLku ytíku

143.65Lkk ½xkzk MkkÚku

5,904.60 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

Mkkík xÙu®zøk Mkuþ™ çkkË rLk^xeyu Vhe

6,000Lke MkÃkkxe íkkuze níke. {tËeLkk

hu÷k{kt r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt

{kuxkÃkkÞu Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt.

r{zfuÃk RLzuõMk 2.49 xfk ßÞkhu

M{ku÷fuÃk 2.86 xfk íkqxâku níkku.

{ux÷ Mkuõxh{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkk

ËçkkýÚke MkkiÚke ðÄw [kh xfkLkku ½xkzku

níkku. çkeyuMkR™k ík{k{ ûkuºkðkh

RLzuõMk{kt 1.38Úke 4.03 xfkLke

Lkh{kR òuðk {¤e níke.

RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtzu

{kU½ðkheLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu

{æÞMÚk çkUfu ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkt

hnuðkLkwt sýkðíkk hkufkýfkhku{kt

VVzkx Vu÷kÞku níkku. ykhçkeykR

îkhk [kðeYÃk ÔÞksËh ðÄkhkíkk

ËuþLke ykŠÚkf «økríkLku çkúuf ÷køkþu

suLke MkeÄe yMkh hux MkuÂLMkrxð þuhku{kt

òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk{kt [kh

MkuþLk{kt fw÷ 869 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

ÚkÞku níkku. {ux÷ þuhku{kt MkkiÚke ðÄw

rnLËk÷fku 7 xfk, Mxh÷kRx 4.06,

íkkíkk Mxe÷ 3.35 y™u ®sËk÷

Mxe÷{kt 1.86 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku ÃkifeLkk

ík{k{ rËøkßs þuhku{kt 0.50Úke 7

xfkLke Lkh{kR níke. rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍ{kt 1.76 xfk ½xeLku Y.

1,064.90 çktÄ ÚkÞku níkku. yuzeyu

økúqÃk{kt rh÷kÞLMk RL£k. 3.82 yLku

ykhfku{{kt 0.61 xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. hux nkRfLku Ãkøk÷u ykuxku

þuhku{kt {ktøk ½xðkÚke LkVkfkhfíkkLkku

{kuxkÃkkÞu yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au.

çkòs ykuxku ðÄw 0.84 xfk ½xeLku Y.

1,317 ÚkÞku níkku. .

çkòh ðøkoLkk {íku LkðuBçkh{kt

{kU½ðkhe{kt ½xkzku LkkUÄkÞk çkkË

ÃkuxÙku÷, zwtøk¤e y™u ËqÄLke ®f{íkku{kt

ðÄkhk Mkrník Lkðk ð»ko{kt ík{k{

ykð~Þf [esðMíkwyku{kt ÍªfkÞu÷k

¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u rhÍðo çkUf

25{eyu {¤Lkkhe çkuXf Ãkqðuo Ãký fzf

Ãkøk÷kt ¼heLku ÔÞksËh ðÄkhu [wMík

fhe þfu Au. ðirïf çkòhku{kt r{©

xkuLk níkku. yurþÞk{kt nuLøkMkUøk{kt

yzÄk xfkLkku ½xkzku níkku y™u þt½kR

íku{s rLk¬kR yktf MkwÄkhk MkkÚku çktÄ

ÚkÞk níkk. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Lkh{kR

MkkÚku «kht¼ hnuíkk ðu[ðk÷e ðÄw

ðuøkÃkqðof ykøk¤ ðÄe níke yLku

MÚkkrLkf VtzkuLke ykf»kof ÷uðk÷e Aíkkt

økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

çkeyuMkRLkw t fw÷ {kfuox

furÃkx÷kRÍuþLk Y. 1,61,663.41

fhkuz ½xeLku Y. 70,50,297.14

fhkuz ÚkÞwt níkw t. yuVykRykRyu

fhu÷e Y. 1,040.74 fhkuzLke Lkux

ðu[ðk÷e Mkk{u zeykRykRyu

1,153.83 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e

fhe níke. {kfuox çkúuzTÚk{kt 620 ðÄu÷k

þuhku Mkk{u 2,330 þuhku{kt ½xkzku

ÚkÞku níkku. 25 þuhku çkkðLk MkÃíkknLke

xku[Lku MÃk~Þko níkk ßÞkhu 11 þuhku{kt

ð»koLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxe òuðk {¤e

níke. 168 rM¢Ãk{kt {tËeLke Mku÷h

MkŠfx yLku 96{kt íkuSLke çkkÞh

MkŠfx ÷køke níke.

xLkoykuðh{kt Mkh«kRMk çkkWLMk

çkòh{kt {kuxkÃkkÞu QÚk÷ÃkkÚk÷

Úkíkkt ðkuÕÞw{{kt ykù[ÞosLkf

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR yLku

yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.

1,77,813.82 fhkuz MkkÚku Lkðk

ð»ko{kt yíÞkh MkwÄeLkw t Mkðku oå[

xLkoykuðh ÚkÞw t níkw t. yuLkyuMkR

yuVyuLzyku{kt Ãký

1,59,978.73 fhkuz íku{s

yuLkuMkR hkufzk{kt 14,344.42

fhkuzLkkt fk{fks ÚkÞkt níkkt.

çkeyuMkR hkufzk{kt Ãký 3,490.67

fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk

Lkh{ Ãkzíkkt 45.39 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.7

ðirïf Míkhu [k÷e hnu÷e {tËeLkk Ãkøk÷u yktíkhhk»xÙeÞ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤e hne

Au. suLke yMkh ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfoux{kt ðíkkoÞ Au.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.800 y™u MkkuLkk{kt Y.175Lkwt økkçkzwt

Ãkzâwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt LÞwÞkufo ¾kíku

LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk

1356.5 zku÷h yLku [ktËe «rík ykitMk

Y.28.32 zku÷hLkk Lke[k Míkhu Ëu¾kÞk níkk. òufu, {kuze

Mkktsu MkkuLkwt MkwÄhe 1365.1 zku÷h yLku [ktËe 28.82

zku÷h òuðkÞk níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.800Lkk íkku®íkøk

økkçkzk MkkÚku Y.44,200Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s

10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.175Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo

MkkuLkwt (99.9) Y.20,475 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)

Y.20,375Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk

Y.19,655 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,065Lkk ¼kðu

hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.745Lkku

støke ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.45,175

ÚkÞku níkku. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.145 y™u þwØ

MkkuLkk{kt Y.155 ½xíkkt yLkw¢{u Y.20,150 yLku

Y.20,250Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe{kt Y.600 ½xíkkt [ktËe

Y.44,700 ÚkE níke. rðõ÷eçkus

ðkÞËk{kt [ktËe Y.545 ½xe

Y.44,345 ÚkE níke. MkkuLkk{kt

Y.100 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,560

yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,440Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk

rMk¬k{kt Ãký Y.100 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.50,200 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷

òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt

45.39 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 36 ÃkiMkk yLku

ÞuLk Mkk{u 10 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 58.93 y™u

54.36Lkk Míkhu hÌkku níkku.

Lke[k Ëhu zwtøk¤eLkk

ðu[ký {kxu fuLÿLke

MkçkrMkze

Lkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu LkkVuz

yLku yuLkMkeMkeyuVLku rËÕne{kt MkMíkk

¼kðu zwtøk¤eLkk ðu[ký Ãkh MkçkrMkze

ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. çktLku

MktMÚkkyku rËÕne{kt «rík rf÷ku Y.

35Lkk ¼kðu zwtøk¤eLkwt ðu[ký fhþu

yLku íku{Lku ÚkLkkh LkwfMkkLkLkk 30 xfk

ð¤íkh Mkhfkh MkçkrMkze YÃku fhþu.

çktLku MktMÚkkyku MkçkrMkzkRÍ ¼kðu

rËÕne{kt íku{Lkkt fuLÿku yLku fuLÿeÞ

¼tzkh{kt zwtøk¤eLkwt ðu[ký fhþu.

zwtøk¤eLkwt ðu[ký 15{e òLÞwykheÚke

«rík rf÷ku Y. 35Lkk ¼kðu fhðk{kt

ykðþu. yk ¼kð ðíko{kLk çkòh

¼kð fhíkkt 20 xfk ykuAku nþu íku{

LkkVuzLkk {uLku®søk rzhuõxh MktSð

[kuÃkhkyu sýkÔÞwt níkw t. furçkLkux

Mkr[ð fu. yu{. [tÿþu¾hLkk

yæÞûkÃkËu ÞkuòÞu÷e Wå[ MíkhLke

çkuXf çkkË LkkVuzLku yk Mkq[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe níke.

Ë÷k÷ MxÙex{kt fk¤ku þw¢ðkh : MkuLMkuõMku 20,000 y™u rLk^xeyu 6,000Lke MkÃkkxe íkkuze

{kU½ðkheLke Lkkøk[qz{kt ¼ªMkkíkwt þuhçkòh

every Tuesday-Thursday & Saturday

Right Place to Choose Bright Candidate

[ktËe Y.800Lkk økkçkzk MkkÚku

YrÃkÞk 44,200Lkk Míkhu çktÄ

{økV¤e{kt ¾ktzeyu 100Lkku ½xkzku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 175.0020475.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 800.0044200.00

rLk^xe yktf

- 143.655904.60

¢wz ykuE÷

+ 0.4588.83 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

çkìtf ykìV EÂLzÞk 450.00 1.42

ykhEMke 269.35 1.20

rnLË. fkuÃkh 307.45 1.12

yu[ÃkeMkeyu÷ 390.45 0.79

çkeykuçke 845.90 0.64

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.13 ÞuLk 54.36 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 177813.82 fhkuzÞwhku 58.93y{u. zku÷h 45.39

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.159978.73 fhkuz

19691.81çktÄ ÚkÞku

20163.85¾w÷eLku

(-492.93)

09 SANDESH : SURAT SATURDAY, 8 JANUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rnLËkÕfku 233.15 7.02

íkkíkk {kuxMko 1189.50 5.52

¼khíke yìhxu÷ 338.70 4.12

{rn.yuLz {rn. 738.60 4.07

Mxh÷kEx 176.10 4.06


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

rzrMxÙõx fkuxoLkk fkuLVhLMk nku÷{kt fkÞËk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu ðfe÷ku MkkÚku fhu÷e çkuXf{kt «{w¾

hksuþ XkfheÞk MkrníkLkk yrøkú{ ðfe÷ku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ÃkwºkkuLkku fçkòu MkkMkw

ÃkkMkuÚke {u¤ððk

fhkÞu÷e yhS hË

Mkwhík, íkk. 7

çkeò ÷øLk rLk»V¤ økÞk çkkË

Ãknu÷k ÷øLkÚke ÚkÞu÷k MktíkkLkkuLkku fçkòu

MkkMkw ÃkkMkuÚke {u¤ððk {kxu fkuxo{kt

Ãkrhýeíkkyu fhu÷e Mk[o ðkuhLx {kxuLke

yhS fkuxuo hË fhe Au.

hexk {økLk¼kE çkkt¼hku÷eÞk

(hnu, 31,32, LkðËwøkko MkkuMkkÞxe,

LkkLkk ðhkAk)yu íku{Lkk Ãknu÷k ÷øLk

ð¾íkLkk MkkMkw þkhËkçkuLk ðk÷S¼kE

{kuýÃkhk (hnu, Mke{kzk økk{) Mkk{u

fkuxo{kt MktíkkLkkuLkk Mk[o ðkuhLx fZkððk

{kxu yhS fhe níke. hexkLkk ÷øLk

Ãknu÷k LkeríkLk¼kE MkkÚku ÚkÞk çkkË

AqxkAuzk ÚkE síkk íku{Lkk çku MktíkkLkkuLkku

fçkòu íku{ýu ÃkríkLku ykÃÞku níkku. Ãkrík

Ãký AuÕ÷k çku ð»koÚke ÷kÃkíkk ÚkE síkk

çkÒku {kMkq{kuLkwt ¼hý Ãkku»ký hexkLkk

MkkMkw þkhËkçkuLku fhðkLkku ðkhku ykÔÞku

níkku. þkhËkçkuLku çkÒku ÃkkiºkkuLku

Mðk{eLkkhkÞý MktMf]ík {nkrðãk÷Þ

(suík÷Ãkwh, y{ËkðkË) ¾kíku MkkUÃke

ËeÄk níkk. hexkçkuLku Ãkwºkku {u¤ððkLke

yhS fhe níke. su LkfkhkE níke.

Mkwhík, íkk. 7

fuMk ßÞkhu Ëk¾÷ ÚkkÞ íkuLkk yuf ð»ko{kt íkuLkku [wfkËku

ykðe òÞ íku heíku LÞkrÞf fkÞoðkne Úkðe òuEyu yu{

yksu rzrMxÙõx fkuxo{kt ðfe÷ku MkkÚkuLke r{rxtøk{kt hkßÞLkk

fkÞËk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu sýkÔÞwt níkwt. ðfe÷kuyu

ÃkkuíkkLkk «§ku ytøku Ãký hsqykíkku fhe níke.

Mkwhík rzrMxÙõx çkkh yuMkku.Lkk MkÇÞku MkkÚku yksu

rzrMxÙõx fkuxoLkk fkuLVhLMk nku÷{kt fkÞËk {tºke rË÷eÃk

Mkt½kýeyu yuf çkuXf fhe níke. ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾

hksuþ XkfheÞk WÃkhktík yLÞ nkuÆuËkhku yLku yøkúýe

ðfe÷ku yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkík hÌkk

níkk. ðfe÷kuLkk ßÞwrzr~kÞhe

çkkçkíkLkk «§ku Mkkt¼¤e Mkt½kýeyu

sýkÔÞwt níkw t fu yøkh çkkh

yuMkku.Lkku Mknfkh Lk nkuÞ íkku fkuE

Mkkhk ss Ãký fkÞoðkne Mkkhe heíku [÷kððk Mkûk{ Lk ÚkE

þfu íku nfefík Au. çkkhLkku Mknfkh sÁhe Au. çkkhLkk «§ku

Wfu÷kðk sÁhe Au yLku íkuLkk {kxu hkßÞ Mkhfkh Ãký

nfkhkí{f Au. {wÏÞ{tºkeLkku nðk÷ku ykÃkeLku íkuykuyu

sýkÔÞwt fu íkuyku nt{uþkt EåAu Au fu su ð»kuo fuMk Ëk¾÷ ÚkkÞ

íkuLkku rLkfk÷ íku s ð»kuo ÚkE òÞ. yk æÞuÞ rMkØ fhðk {kxu

su Ãký sÁhe EL£kMxÙõ[hLke sÁh nkuÞ íku ík{k{

çkkçkíkLkku rhÃkkuxo çkkh yuMkku. îkhk y{khe Mk{ûk fhkðku

òuEyu. {wÏÞ{tºke íkhík {tsqhe ykÃkþu. hkßÞ MkhfkhLku

÷kufkuLku ÍzÃkÚke LÞkÞ {¤u íku{kt hMk Au. fkÞËk rðÁØLkk

nwf{ Úkíkk nkuÞ íÞkhu ðfe÷kuyu yðks WXkððku òuEyu

yLku rçkLksÁhe fkÞËk fu suLkku ËwhWÃkÞkuøk fhkíkku nkuÞ íkku

íkuLkk rðÁØ çkkh{kt Xhkð Ãký fhðku òuEyu yuðe Mk÷kn

Ãký íkuykuyu ykÃke níke. Mkt½kýeyu fkuxoLke fkÞo«ýk÷e Ãkh

Ãký {kŠ{f xfkuh fhe níke. íkuykuyu fÌkwt fu fkÞËk{kt

òuøkðkE Au fu ykhkuÃkeLku Ëtz fhðk{kt ykðu íÞkhu õÞkt íkku

Mkhfkhe ríkòuhe{kt ËtzLke hf{ s{k ÚkkÞ õÞkt íkku ¼kuøk

çkLkLkkhLku {¤u. ßÞkhu fux÷ef ðkh yuðwt Ãký òuðk {¤u Au

fu ÷køkíke ð¤økíke MðiÂåAf MktMÚkkykuLku Ãký ËtzLke hf{

ykÃkðk nwf{ fhðk{kt ykðu Au!

yuzTðkufux síkeLk økktÄe îkhk

hsqykík fhkE níke fu nk÷Lkk

LÞkÞk÷Þ Mktfw÷{kt ykðu÷e søÞk

Ãkh ze ç÷kufLkwt rLk{koý fhðk {kxu

Y.27 fhkuzLkw t çksux nk÷Lkk

çksux{kt s Vk¤ðe ykÃkðk{kt ykðu. yk Lkðe rçkrÕztøk{kt

økúkWLz ^÷kuh Ãkh 10 {k¤Lkwt ykÞkusLk Au yLku íku{kt 32

fkuxo [k÷þu. fkÞËk {tºkeyu nfkhkí{f yr¼øk{

yÃkLkkðeLku ÍzÃkÚke VkE÷ {tsqh fhðk íkiÞkhe Ëþkoðe

níke. yuzTðkufux çkkçkw hkÞfkyu {h½k fuLÿðk¤e s{eLk

Ãký fkuxo {kxu Vk¤ððk{kt ykðu íkuðe {køkýe fhe níke

ßÞkhu yuzTðkufux su.ykh.økktÄeyu swrLkÞh ðfe÷kuLku

MkçkrMkze {¤u íku {kxu {køkýe fhe níke. fkÞËk {tºkeyu

síkk síkk rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ðe.Ãke.Ãkxu÷Lke

y÷Ãk Í÷Ãk {w÷kfkík fkuxo ftÃkkWLz{kt ÷eÄe níke.

fuMk Ëk¾÷ ÚkkÞ íku s ð»kuo íkuLkku [wfkËku

ykðe sðku òuEyu : fkÞËk {tºke

økki níÞk hkufðk {kxu

fzf fkLkqLk çkLkkðku

Mkwhík, íkk. 7

¼khík{kt økkÞ, økeíkk yLku øktøkk

«Úk{ ÃkqsLkeÞ Au su{kt økkÞLke ÂMÚkrík

yíÞtík ¾hkçk Au. økkÞ Ãkh yíÞk[kh

çktÄ Lknª ÚkkÞ, íÞkt MkwÄe Ëuþ{kt þktrík

Lknª ÚkkÞ. økkiníÞk hkufðk {kxu fzf

fkLkqLk çkLkkðe íkuLkk Ãkh y{÷ Úkðku

òuRyu. ÔÞkMkÃkeXkÄeMk ËuðfeLktËLkS

Xkfwhu økkiníÞk rðhkuÄe hu÷eLkk ykÞkusLk

ð¾íku WÃkhkuõík ðkíkku hsq fhe níke.

íkuyku ©e ~Þk{hMk «[kh {tz¤ îkhk ©e

hk{fÚkkLkk ykÞkusLk MkkÚku þw¢ðkhu

Mkðkhu WíMkð Ãkkxeo Ã÷kux, rMkxe÷kRxÚke

ÃkktshkÃkku¤ MkwÄe økkiníÞk rðhkuÄe þktrík

ÃkËÞkºkk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. ËuðfeLktËLkSyu sýkÔÞwt

níkwt fu ¼økðkLk ©e f]»ýyu 9 ÷k¾

økkÞkuLkwt Ãkk÷LkÃkku»ký fÞwO níkwt. Ëuþ{kt

Ëhuf rnLËw òu yuf økkÞLkk

Ãkk÷LkÃkku»ký™e sðkçkËkhe WXkðu íkku

økkÞkuLke MktÏÞk ykuAe Ãkzþu.

fk{husLkkt ¼ihð økk{u ®Äøkkýwt

çkkhzku÷e, fk{hus íkk. 7

fk{hus íkk÷wfkLkkt ¼ihð økk{Lke

Mke{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke íkkÃke LkËe{kt

ykðu÷e yu÷.6 Lkk{Lke huíkeLke ÷eÍ Ãkh

Ãkkt[ sux÷e xÙfkuLkkt zÙkEðh-f÷eLkhkuyu

huíke ¼hðkLkkt {k{÷u ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e

çkkË huíkeLkkt ÷eÍLkkt Mkt[k÷f yLku íkuLke

MkkÚkuLkkt yLÞ ÔÞrfíkyku WÃkh ÷kU¾zLke

xku{e,Ëtzk ÷kfzkLkkt

Vxfk yLku Awèk

ÃkíÚkhku ðzu

÷kurnÞk¤ nw{÷ku

fhðkLke çkLku÷e swÚk

yÚkzk{ý{kt yLkuf

÷kufku ½ðkÞkLkku

çkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkðk

ÃkkBÞku Au.

fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk

{¤íke rðøkíkku «{kýu ¼ihð økk{u íkkÃke

LkËeLkkt fktXk rðMíkkh{kt ykðu÷e

yrïLk¼kE Ãkxu÷ Lkk{Lkkt ÔÞrfíkLke

huíkeLke yu÷ 6 ÷eÍ{kt xÙf zÙkEðhku yLku

f÷eLkhkuyu huíke ÷eÍLkkt Mkt[k÷f

hk{wfk÷e ÞkËð MkkÚku huíke ¼hðkLkkt

{k{÷u íku{s huíke ¼hðkLke {swheLkkt

{k{÷u çkku÷k[k÷e fhe Í½zkLku Wøkú

MðYÃk ykÃke {khk{khe þY fhíkk

LkkMk¼køk {[e økE níke.

ynª ©eS xÙkLMkÃkkuxoLke xÙf

Lkt.Ssu.Ãk.ðe.9797, xÙf

Lkt.Ssu.19.ðe.318 íku{s yLÞ xÙf

Lkt.97h,8Ãk4 yLku 4Ãk8 LktçkhLke xÙfku

{¤e fw÷ Ãkkt[ xÙfLkkt zÙkEðh-f÷eLkhku

{¤e fw÷ Ëþ ÷kufkuyu

÷eÍLkkt Mkt[k÷f

hk{wfk÷e ÞkËð MkkÚku

huíke ¼hðkLke {swhe

yLku huíke ¼hðk MktË¼uo

Í½zku þY fÞkuo níkku.

íÞkh çkkË xÙfkuLkkt

zÙkEðh yLku f÷eLkhkuyu hk{wfk÷e ÞkËð

Mkneík íkuLkk rÃkíkk yLku yLÞ ÷kufku Ãkh

÷kut¾zLke xku{e {kÚkk{kt Vxfkðhe íku{s

÷kfzkLkkt MkÃkkxk yLku Zef{w¬eLkku

{kh{khe íkÚkk Awxk ÃkÚÚkhku {kheLku

økt¼eh Eòyku Ãknkut[kze níke. yk swÚk

yÚkzk{ý{kt hk{wfk÷e ÞkËðLke VheÞkË

÷E fk{hus Ãkku÷eMku nw{÷ku fhLkkhk Ãkkt[

xÙfLkkt zÙkEðh-f÷eLkhku rðYæÄ økwLkku

LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

h¾zíkk Zkuhku, Ãkkýe yLku MkVkRLkk

{wÆu MÚkkÞe Mkr{rík{kt nkuçkk¤ku

Mkwhík{kt rðþk¤ søÞk Ãkh

fkuxo rçkrÕztøk çkLkkððkLkku

Ã÷kLk {tøkkðíkk Mkt½kýe

çkzu¾kt[f÷k

rðMíkkh{ktÚke çku Lke

ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk.7

þnuhLkk çkzu¾kt [f÷k

rðMíkkh{kt Ä{Ä{íkkt zwÃ÷efux

ÔneMfe çkLkkððkLkk hufuxLkku

ÃkeMkeçkeyu ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkÞu÷k çktLku

þÏMkku ô[e økwýð¥kkðk¤e

çkkux÷{kt n÷fku ËkY ¼he

Ëuíkk níkk.

RLMkÃkuõxh yuMk.yuMk. çkkhuXu

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu çkzu¾kt [f÷kLkk Zªøk÷e

Vr¤ÞkLkk yuf {fkLk{kt ËkYLke

çkkux÷ku ¼hðk{kt ykðíke

nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. Úkkuze

rðr[ºk ÷køku yuðe yk ðkíkLke

íkÃkkMk fÞko çkkË íÞkt Ëhkuzku

Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. Zetøk÷e

Vr¤ÞkLkk yu {fkLk{ktÚke

ÔneMfeLke ¼hu÷e 99 çkkux÷ {¤e

ykðe níke. òu fu yk s

{fkLk{ktÚke ¾k÷e çkkux÷ku,

r¢BÃkeLke çkkux÷ku, çkqx rðøkuhu Ãký

{¤e ykðíkkt {k{÷ku þtfkMÃkË

÷køÞku níkku. ËkYLkk yk sÚÚkk

MkkÚku Mk÷kçkíkÃkwhkLke

¾ktøkzþuhe{kt ykðu÷k ÄLkðe÷k

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt rLk÷uþ WVuo

r[Lxwt LkðeLk[tÿ ykheðk÷k íkÚkk

{rnÄhÃkwhk Ëkr¤ÞkþuheLkk hkfuþ

MkwhuLÿ sheðk÷kLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke. yk çktLkuLke

íkÃkkMk{kt íkuyku ÔneMfeLkk Lkk{u

zwÃ÷efux ËkY ðu[íkkt nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt níkwt.

yk çku þÏMkku ÔneMfeLke

çkkux÷{kt Úkkuzku ðeMkuf xfk

ykurhsLk÷ ÔneMfe íkÚkyk

çkkfeLkk{kt MÃkehex íku{s r¢BÃke

ËkY Lkkt¾e íkuLkwt r{©ý ÔneMfeLkk

Lkk{u ðu[íkkt níkkt. ÔneMfeLke

çkkux÷ MkkÚku çktÄ çkuMkíkkt çkq[Lkku

sÚÚkku Ãký Ãkku÷eMku fçksu ÷R ðÄwt

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

zwÂÃ÷fux ÔneMfe çkLkkððkLkkt

hufuxLkku ÃkeMkeçke îkhk ÃkËkoVkþ

fkuxo MxkV îkhk Ãký

Ãkøkkh yLku ykuAk

MxkV {wÆu hsqykík

Mkwhík, íkk. 7

nkEfkuxoLkk srMxMk yLku Ërûký

økwshkíkLkk ÞwrLkx ss hrð rºkÃkkXeyu

yksu rsÕ÷k LÞkÞk÷ÞLke {w÷kfkík

÷eÄe níke. yk {w÷kfkík{kt íku{Lke

Mkk{u VrhÞkËeLke Íze ÚkE níke suLkku

íkuykuyu nfkhkí{f «ríkMkkË

ykÃÞku níkku.

srMxMk hrð rºkÃkkXeyu yksu Mkðkhu

Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lkk MkÇÞku

MkkÚku çkuXf fhe níke. yk çkuXf{kt

ðfe÷kuyu yuðe hsqykík fhe níke fu

{kuxk¼køkLke ò{eLk yhSyu hË

fhðk{kt ykðu Au yLku íÞkhçkkË

yMke÷u nkEfkuxo MkwÄe sðwt Ãkzu Au su{kt

ðÄw Ãkzíkku ¾[o yLku Mk{ÞLkku ÔÞÞ ÚkkÞ

Au su Mkki fkuE ¼kuøkðe þfu Lknª. ynª

s LÞkÞ {¤u íku {kxu hsqykík fhkE

níke. MkkÚku s {wÆk{k÷ yhSykuLkku

Ãký rLkfk÷ fhðk{kt rð÷tçk fhðk{kt

ykðu Au íkuðe hsqykík Ãký fhkE níke.

yk «§ku Ãkh srMxMk hrð rºkÃkkXeyu

sýkÔÞwt níkwt fu ßÞwrzr~kÞheLke

{ÞkoËk{kt hneLku su Ãký «§kuLkku rLkfk÷

þõÞ nþu íku {kxu íkuyku ½xíkwt fhþu.

srMxMk rºkÃkkXe íÞkhçkkË

ßÞwrzr~kÞheLku {éÞk níkk yLku

f{o[kheykuLku Ãký {éÞk níkk.

MkwÃkrhLxuLzLxÚke {ktzeLku Ãkxkðk¤k

MkwÄeLkk MxkVLku íkuyku YçkY {éÞk níkk

yLku íku{Lke VrhÞkËku, Mk{MÞkyku ÃkqAe

níke. MxkV îkhk Ãkøkkh {kuzku Úkíkku

nkuðkLke yLku MxkV ykuAku nkuðkLke

hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke.

nkEfkuxoLkk ÞwrLkx ss Mk{ûk

Ãký ðfe÷kuyu niÞkðhk¤ Xk÷ðe

Mkwhík, íkk. 7

þnuh{kt MkVkR yLku ÃkkýeLkk {wÆu

MÚkkÞe Mkr{rík{kt ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu

nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. {ux÷ økúkWrxtøk

fhðkLkk ÞwrLkx huxLkk fk{ku{kt ºký xfk

fxfe ÔÞÔknkhLkku

ykûkuÃk fhe fkUøkúuMkLkk

¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu

ÃkûkLke Mktf÷Lk

çkuXf{kt [k÷íkk

yufíkhVe rLkýoÞku

çktÄ fhe MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt zÙku

ÃkØríkÚke ÞwrLkx huxLkk fk{ku Vk¤ððk

{køkýe fhe níke. íku{ýu ÞwrLkx huxLkk

ºký fk{ku{kt rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

fw{kh fkLkkýeyu h¾zíkk ZkuhkuLkku

«§ Vhe yuf ð¾ík WXkðe hsqykík fhe

níke fu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yk {wÆu

ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt «§Lkku

fkuR Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. ykðe s

ÃkrhÂMÚkrík [k÷w hne íkku nwt s Zkuhku ðå[u

hMíkk Ãkh çkuMke sRþ. {khk ðkuzo{kt

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ fu{

ykðíkku LkÚke? yk

Mk{MÞk õÞkhu n÷

Úkþu? ðhkAk

ykuðhrçkús Ãkh

AuÕ÷k yuf ð»koÚke

[k÷e hnu÷wt f÷h

fk{ õÞkhu ÃkqÁ Úkþu íku Mkðk÷ WXkðe

íku{ýu f÷hfk{{kt Ãkkr÷fkLkk LkkýktLkk

ÔÞÞLke íkÃkkMk fhðk {køkýe fhe níke.

MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt fkUøkúuMkLkk

¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu y{hku÷e Ãkw÷

nkuLkkhíkLkku rhÃkkuxo MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk

hsq fhðkLke {køkýe fhe níke.

h¾zíkk ZkuhkuLkku «§

Lknet Wfu÷kÞ íkku ZkuhkuLke

ðå[u çkuMkðkLke

fkLkkýeLke [e{fe

huíke ÷eÍLkk Mkt[k÷f,

rÃkíkk íkÚkk yLÞLku

Mkr¤Þk, ÷kfzkLkk

Vxfk {kÞkO

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7

÷tzLk{kt LkðuMkhÚke xuhh yu÷xoLku

Ãkøk÷u nðkR{Úkfku, hu÷ yLku {køko

xÙkLMkÃkkuxo Ãkh Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk

szçkuMk÷kf çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au

yLku íku {kxu Ãkku÷eMkLke ðÄkhkLke fw{f

çkku÷kððk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt

Mk÷k{íke yrÄfkheykuyu çku økt¼eh

ykíktfðkËe fkðíkhkLku rLk»V¤ çkLkkÔÞk

çkkË yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au.

ykíktfðkËeyku LkðuMkhÚke nw{÷kLke

ÞkusLkk fhe þfu Au íkuðe RLxur÷sLMkLke

çkkík{e ÃkAe þnuhLkk rðr¼Òk ÃkrhðnLk

fuLÿku{kt ðÄkhkLke Ãkku÷eMk økkuXðe

Ëuðk{kt ykðe Au yLku ík{k{

Ãkku÷eMkLke hòyku hË fhe Ëuðk{kt

ykðe Au íku{ rçkúrxþ {erzÞk{kt

Mk÷k{íke yrÄfkheykuLku xktfeLku

fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ÷tzLkLkk

neÚkhku yLku ÕÞwxLk yuhÃkkuxo Ãkh

Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk {sçkqík

çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. ík{k{

hu÷ðu MxuþLkkuLku Ãký Ãkku÷eMk

Akðýe{kt Vuhðe Ëuðk{kt ykÔÞk

Au. rçkúrxþ Ãkku÷eMku íkku çkeò

¢{Lkk MkkiÚke Ÿ[k ÷uð÷Lkk

¾íkhk “rMkðh” òhe fÞko Au

yLku íkuLkk fkhýu íkku Lkkøkrhfku{kt

Ãký VVzkx ÃkuMke økÞku Au.

ynuðk÷ku{kt ¾kMk fheLku

ÃkrhðnLkLkkt {kæÞ{ku yLku fuLÿkuLku

rLkþkLk çkLkkððkLkk ynuðk÷ku

ykðe hÌkk Au. Mfkux÷uLz ÞkzoLkk

yrÄfkheykuLku xktfíkk MfkR LÞqÍu

sýkÔÞwt níkwt fu R{hsLMke

MkŠðMkLkk MkÇÞkuLku {wtçkR suðk

nw{÷kLku ¾k¤ðk {kxuLkk ÔÞqnku

yLku ÞkusLkkyku ytøku Mk{s Ãkkze

Ëuðk{kt ykðe Au. RLxr÷sLMk

MktMÚkkykuLku £ktMk, s{oLke yLku

rçkúrxþLkkt þnuhku{kt yufMkkÚku

{wtçkR suðk nw{÷k ÚkðkLke

{krníke {éÞk çkkË Ãkku÷eMk

MkÃxuBçkhÚke nkR yu÷xo Ãkh Au.

yk ÞkusLkk ykøkkuíkhk íkçk¬k{kt

Au yLku fkðíkhk¾kuhkuLku òMkqMke

MktMÚkkykuyu xÙuf fhe ÷eÄk Au.

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.7

{wtçkR þnuh Lkþe÷k ÿÔÞkuLke

{kºk nuhkVuhe s Lknª íkuLkk WíÃkkËLk

{kxu Mðøko Mk{kLk çkLke [qõÞwt nkuðkLke

[kUfkðLkkhe fzðe ðkMíkrðfíkk

«fkþ{kt ykðe Au. Mkhfkh nMíkf

ÃkkuMx÷ rzÃkkxo{uLxLkk nuzõ÷kfoLku

MkkÄeLku {wtçkRÚke yktíkhhk»xÙeÞ

fûkkyu [k÷íke zÙøk íkMfheLkk

{Mk{kuxk hufuxLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt

{wtçkR Ãkku÷eMkLke yuLxe LkkfkuorxõMk

Mku÷(yuyuLkMke)Lku MkV¤íkk «kó ÚkR

Au. økwÁðkhu {Ähkíku yuyuLkMkeLkk

zuÃÞwxe fr{þLkh MkwLke÷ ÃkkhMkfhLkk

Lkuík]íð nuX¤Lke yuf xe{u ytÄuhe

ÂMÚkík ÃkkuMx÷ fku÷kuLke{kt Ëhkuzku Ãkkze

32 rf÷kuøkúk{ fuxk{kRLk Lkk{Lkk

zÙøMkLkku sÚÚkku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

zÙøMkLkk sÚÚkk MkkÚku ÃkkuMx÷

rð¼køkLkk nuzõ÷kfo ËeÃkf

y{Lk÷k÷ çkøkÄe yLku {kunt{Ë

nwMkuLk rçk÷k÷ WVuo íku÷ðk÷k Lkk{Lkk

ðuÃkkheLke ÄhÃkfz fhe níke.

íku÷ðk÷k yLku çkøkÄe MÃkez ÃkkuMx

fwrhÞh Úkfe zÙøMkLke íkMfhe fhíkk

níkk. yk çktLku ykhkuÃkeyku

yktíkhhk»xÙeÞ zÙøk {krVÞkyku MkkÚku

MkeÄk MktÃkfo Ähkðíkk nkuðkLke ykþtfk

Au. só fhkÞu÷ku fuxk{kRLkLkku

32 rf÷ku sÚÚkku ÷tzLk{kt

ÃknkU[ðkLkku níkku. ÷tzLk{kt su

MÚk¤u rzr÷ðhe ÚkðkLke níke íkuLke

rðøkík {¤e [qfe Au. {wtçkR{kt

ÄhÃkfz fhkÞu÷k zÙøk Ãkuz÷h

íku÷ðk÷k yLku çkøkÄeLkk ÷tzLk

ÂMÚkík MkkÚkeËkh yuðk zÙøk

{krVÞkykuLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððk ÷tzLk

Ãkku÷eMk MkkÚku MktÞwõík ykuÃkhuþLk nkÚk

Ähðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yuÂLx LkkfkuorxõMk Mku÷Lkk zuÃÞwxe

fr{þLkh MkwLke÷ ÃkkhMkfhu sýkÔÞwt

níkwt fu ykhkuÃke ËeÃkf çkøkÄe yLku

íku÷ðk÷kyu AuÕ÷k yuf {rnLkkLke

ytËh ytËksu yuf nòh rf÷kuøkúk{

fuxk{kRLkLkku sÚÚkku MÃkez ÃkkuMx Úkfe

÷tzLk {kuf÷e ËeÄku nkuðkLkwt íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt Au.

ykhkuÃkeyku MkLk^÷kðh ykuR÷,

Rz÷e r{õMk suðe ¾kãMkk{økúeLkk Ãku-

fux{kt fuxk{kRLkLkku sÚÚkku AwÃkkðe Ëuíkk

níkk. çkkË{kt zÙøk ÷kuzuz Ãkufux MÃkez

ÃkkuMx Úkfe ¼khík çknkh hðkLkk fhe

Ëuíkk níkk. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt

fuxk{kRLkLke yuf xuçk÷ux 1500Úke

1800 YrÃkÞk{kt ðu[kíke níke.

Mkwhík, íkk.7

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

îkhk ykuõxk.-rzMku. 2010{kt ÷uðkÞu÷e

«Úk{ ð»ko çke.çke.yu. «Úk{ Mkur{MxhLkwt

Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. fw÷

Ãkrhýk{ 50.08 xfk ònuh ÚkÞwt Au.

PASS :2 7 8 10 11 13 22 23 27 28 32 33 35 36 3839 40 42 44 45 46 48 49 50 52 54 56 5960 61 63 65 66 67 69 70 72 73 75 78 7980 81 82 83 84 85 88 93 96 97 98 100 105106 107 111 112 113 114 115 116 118 119121 123 126 127 128 129 130 132 133134 135 141 143 147 152 154 157 158159 162 170 171 172 175 177 178 179185 188 191 196 197 199 200 201 202204 214 231 236 239 242 248 249 254260 264 269 272 273 274 277 279 283286 291 298 299 300 305 309 314 315319 320 321 322 324 327 328 333 335336 337 339 341 342 343 345 346 348349 351 357 358 359 360 362 363 365368 369 374 376 384 385 390 392 396397 399 401 402 404 407 408 415 417425 427 429 431 432 435 436 438 439443 444 445 446 448 449 454 455 458461 467 468 469 473 474 475 477 479481 483 487 488 489 490 491 502 503506 509 511 512 513 514 517 524 525526 527 529 530 531 533 535 539 540542 547 551 552 553 557 558 559 561563 564 566 568 569 570 571 573 575576 577 578 583 587 589 591 592 593594 595 604 606 607 612 614 617 620624 628 630 633 634 638 639 640 646647 648 650 651 652 653 656 660 661663 667 668 671 673 676 677 680 682683 684 685 686 687 688 689 690 691692 693 694 695 696 698 699 700 702706 708 710 711 715 716 717 718 721722 725 727 728 730 731 732 733 736739 740 741 742 744 745 746 747 748749 750 751 752 754 756 759 761 762765 766 767 768 769 770 772 773 774775 776 777 778 780 781 782 783 784785 786 787 790 791 792 796 797 798800 801 802 803 804 805 806 807 808809 810 812 813 814 815 817 818 819820 822 823 824 825 826 827 828 829830 831 832 833 835 836 837 838 839840 841 842 844 845 847 850 851 853854 855 857 858 859 860 861 862 865866 867 868 869 875 876 879 880 881883 884 886 888 889 890 891 892 893894 896 897 898 899 900 901 903 904905 906 907 908 909 910 911 914 915916 917 918 919 920 921 922 923 924925 926 927 928 929 930 931 932 933934 935 936 938 939 940 941 943 944945 946 947 949 951 952 953 954 955957 958 959 962 963 964 965 967 968970 971 974 976 977 978 981 982 983991 992 994 1000 1001 1005 1010 10171024 1049 1066 1069 1072 1074 10791080 1083 1084 1091 1093 1095 11001102 1111 1115 1117 1118 1124 1130 11341138 1139 1143 1145 1148 1149 11531154 1157 1159 1160 1163 1169 11701174 1176 1183 1187 1188 1190 11911193 1197 1199 1200 1202 1211 12191220 1223 1224 1227 1228 1229 12301231 1232 1233 1234 1236 1241 12421245 1246 1247 1250 1255 1256 12571260 1261 1266 1269 1275 1277 12781279 1284 1285 1290 1294 1296 12971305 1306 1310 1313 1314 1315 13211323 1324 1327 1333 1337 1340 13411344 1345 1346 1347 1348 1349 13501351 1352 1358 1360 1362 1363 13641366 1368 1369 1370 1371 1373 13741378 1379 1380 1381 1382 1383 13841386 1388 1391 1392 1393 1394 13951396 1398 1399 1400 1403 1404 14051409 1414 1415 1417 1418 1424 14261427 1429 1430 1433 1434 1435 14361437 1439 1440 1441 1442 1443 14441446 1451 1462 1465 1466 1468 14701471 1474 1475 1476 1481 1482 14871488 1489 1490 1491 1496 1497 14981503 1507 1508 1509 1510 1511 15121513 1515 1517 1518 1519 1524 15251526 1530 1531 1536 1540 1541 15421550 1551 1553 1554 1555 1556 15571558 1559 1560 1561 1562 1563 15641565 1566 1567 1568 1570 1571 15721573 1576 1580 1583 1584 1585 15891590 1591 1593 1595 1596 1597 15991600 1602 1603 1606 1608 1609 16131615 1617 1618 1619 1620 1621 16231624 1629 1630 1632 1635 1638 16401641 1643 1644 1645 1646 1648 16491652 1653 1654 1656 1658 1659 16601662 1664 1665 1666 1667 1668 16721673 1676 1677 1678 1679 1680 16821685 1686 1687 1690 1691 1692 16931698 1699 1702 1707 1708 1710 17181722 1729 1730 1731 1733 1735 1736

1737 1740 1741 1743 1744 1746 17471749 1751 1752 1755 1759 1760 17631764 1766 1767 1768 1771 1779 17801788 1795 1797 1805 1807 1808 18111814 1816 1817 1818 1822 1825 18261826 1827 1827 1831 1833 1836 18421847 1854 1857 1859 1868 1902 19051906 1908 1912 1913 1917 1919 19201925 1927 1928 1933 1935 1938 19501958 1960 1961 1964 1965 1966 19691970 1971 1972 1973 1974 1976 19771980 1981 1982 1984 1985 1987 19881990 1991 1992 1993 1997 2008 20092011 2012 2014 2015 2016 2017 20182019 2020 2021 2022 2024 2025 20262027 2029 2031 2033 2034 2036 20392040 2042 2044 2046 2047 2049 20512053 2054 2060 2066 2071 2073 20742077 2078 2080 2083 2084 2085 20862088 2090 2091 2092 2093 2094 20972098 2099 2100 2101 2105 2107 21082109 2111 2113 2114 2115 2116 21172118 2120 2121 2122 2123 2124 21252126 2127 2128 2129 2131 2132 21332134 2135 2136 2137 2138 2139 21472149 2150 2152 2154 2155 2156 21582162 2163 2164 2165 2166 2167 21682170 2171 2172 2173 2174 2175 21762179 2184 2185 2186 2187 2189 21932194 2197 2199 2200 2201 2202 22052206 2207 2208 2210 2211 2212 22132215 2216 2217 2218 2220 2222 22232224 2225 2226 2227 2228 2229 22332234 2235 2236 2238 2240 2242 22432244 2245 2246 2247 2248 2249 22502252 2255 2256 2257 2259 2261 22622263 2265 2268 2274 2276 2278 22792280 2283 2284 2285 2286 2287 22882290 2292 2293 2296 2297 2298 23032304 2305 2306 2307 2308 2311 23122313 2314 2318 2319 2322 2323 23242325 2326 2327 2332 2333 2337 23392340 2341 2346 2348 2349 2350 23532355 2356 2357 2358 2359 2360 23622363 2365 2368 2369 2370 2375 23762379 2380 2381 2382 2383 2385 23862387 2388 2390 2392 2393 2394 23952396 2398 2399 2400 2402 2403 24072408 2411 2412 2416 2418 2419 24212423 2424 2425 2426 2427 2428 24302431 2432 2433 2434 2443 2444 24452446 2447 2448 2449 2450 2451 24532454 2455 2456 2457 2459 2460 24612462 2464 2465 2468 2469 2470 24742478 2479 2481 2482 2483 2487 24882489 2490 2491 2492 2493 2495 24962497 2501 2502 2504 2505 2506 25072508 2509 2510 2511 2512 2513 25142515 2516 2517 2518 2521 2522 25232524 2525 2526 2527 2528 2530 25312532 2533 2534 2535 2536 2537 25382540 2541 2543 2544 2545 2546 25472549 2550 2551 2555 2558 25592560 2562 2563 2567 2568 25692570 2576 2577 2582 2583 25922597 2601 2607 2608 2617 26182621 2624 2628 2629 2630 26332634 2637 2642 2644 2645 26462650 2651 2652 2653 2654 26562657 2659 2660 2663 2664 26652666 2668 2669 2670 2673 26742675 2678 2679 2680 2681 26822683 2684 2685 2686 2688 26892690 2691 2692 2694 2695 26962697 2698 2699 2700 2701 27042705 2712 2713 2714 2715 27172718 2720 2721 2724 2725 27262727 2728 2729 2731 2736 27372738 2739 2740 2742 2743 27442745 2746 2747 2748 2749 27522753 2754 2755 2756 2757 27582759 2760 2761 2762 2764 27652767 2768 2769 2770 2771 27722773 2774 2775 2776 2777 27782779 2780 2781 2783 2784 27862787 2788 2789 2791 2792 27932795 2797 2800 2803 2804 28062807 2808 2811 2812 2813 28172818 2823 2826 2827 2832 28342835 2840 2841 2842 2844 28462847 2852 2854 2855 2856 28622864 2868 2869 2871 2875 28802881 2883 2884 2887 2888 28912892 2893 2894 2896 2897 28982899 2908 2910 2911 2912 29132916 2917 2921 2923 2925 29262927 2928 2929 2931 2932 29342935 2936 2937 2941 2943 29442947 2948 2949 2950 2951 29522954 2960 2963 2964 2970 29712975 2978 2981 2992 2997 29993011 3020 3023 3024 3027 30283030 3033 3035 3036 3042 30433057 3064 3066 3067 3070 30713073Ãkrhýk{ yLkk{ík h¾kÞwt Au : 2672Vku{o ÃkkAkt ¾U[kÞk : 799 1575 22542267 2930CANCELLED: 1119 1133 12101473


CMYK

CMYK


1111

«Úk{ ð»ko çke.çke.yu. «Úk{

Mkur{MxhLkwt 50.08% Ãkrhýk{

MÃkez ÃkkuMxLkk ykuXk ík¤u zÙøk M{øk®÷øk

rçkúxLk{kt LkðuMkhÚke xuhh

yu÷xo, szçkuMk÷kf

Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk

y{ËkðkË : {wMkkVhkuLke ðÄw MkwrðÄkykuLku

æÞkLk{kt hk¾e hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk çkktÿk

xŠ{LkMk- rËÕne ðå[u MkhkÞ hkurnÕ÷k

økheçkhÚk yuõMk«uMkLku 12 òLÞwykheÚke

MkÃíkkn{kt [kh ð¾ík ËkuzkððkLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au. yk xÙuLk Ëh {tøk¤ðkh, çkwÄðkh,

þw¢ðkh, yLku hrððkhu çkktÿk xŠ{LkMk-

ÂËÕne ðå[u Ëkuzþu. ßÞkhu çkkfeLkk

rËðMkku{kt yux÷u fu rhxLko{kt rËÕne-çkktÿk

xŠ{LkMk ðå[u Ëkuzþu. yíÞkh MkwÄe yk xÙuLk

MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík Ëkuzíke níke. xÙuLkLkwt

çkw®føk ykX òLÞwykheÚke þY fhkþu.

12 òLÞwykheÚke økheçkhÚk yuõMk«uMk

MkÃíkkn{kt 4 ð¾ík Ëkuzkððk{kt ykðþu

CMYK

CMYK

‘©uc xe{ ÃkMktË fheþwt’hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh

rþÕÃkk þuèeyu sýkÔÞwt níkwt fu [kuÚkerMkÍLk{kt y{u fÞk Ã÷uÞMko MkkÚku Qíkhðk{køkeyu Aeyu íkuLkkÚke MÃkü Aeyu. y{u

Ã÷uÞhLkku Mxkh íkhefuLkku Ëhßòu LknªíkuLkk «ËþoLkLkku yÇÞkMk fhe íkuLku ©uc

xe{{kt Mkk{u÷ fheþwt.

11xuMx r¢fux{kt {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk MkkiÚke

ðÄw 11 ðkh {uLk ykuV Ä rMkheÍ çkLÞku Au. suõMk fkr÷Mk 9 ðkh ßÞkhuMkr[Lk íkUzw÷fh 5 ðkh {uLk ykuV Ä

rMkheÍ çkLÞku Au.{ {

ykRÃkeyu÷ : Ã÷uÞMko ykuõþLk (÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfÚke Mkux {uõMku ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx ÷kRð) Mkðkhu 3:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ xurLkMk : [uÒkkR ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

{u¬w÷{, økwÂÃx÷,MkkWÚkeLke yzÄe MkËe

nur{ÕxLk, íkk.7

{kŠxLk økÂÃx÷, çkúuLzLk {u¬w÷{,rx{ MkkWÚkeLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚkeÃkkrfMíkkLk Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx{u[{kt LÞqÍe÷uLzu MktøkeLk þYykík fheAu. «Úk{ rËðMkLku ytíku LÞqÍe÷uLzu 90ykuðh{kt 7 rðfuxu 260 hLk fÞko níkk.LÞqÍe÷uLzu yufMk{Þu 177 hLk{kt 7rðfux økw{kðe níke.

yk ÃkAe rx{ MkkWÚke-fuLkrðr÷ÞBMkLku ykX{e rðfux {kxu 83hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkðerfðeÍLku MktøkeLk ÂMÚkrík{kt ÷kðe ËeÄwtníkwt. ynªLkk rMkzLk Ãkkfo ¾kíku þYÚkÞu÷e yk xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLker{Mçkkn W÷ nfu xkuMk Síke LÞqÍe÷uLzLku«Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. rfðeÍxe{{kt LkðkurËík rðfuxfeÃkh-çkuxTMk{uLkrhMk ÞtøkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLk {kxu ÂMÃkLkh yçËw÷ hnu{kLkuMkkiÚke ðÄw 3 rðfux ¾uhðe níke. ßnkuLkhkRxLkk fku[ çkLÞk çkkË LÞqÍe÷uLzLkeyk Mkki«Úk{ xuMx {u[ Au.

LÞqÍe÷uLzLke xe{ AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ftøkk¤ Vku{o{kt Au. ÃkkrfMíkkLkMkk{u LÞqÍe÷uLz 1985Úke yufÃkýðkhrMkheÍ Síke þõÞwt LkÚke. çktLku xe{ økÞkð»kuo yuf çkeò Mkk{u xfhkE íÞkhu ©uýe1-1Úke zÙku hne níke.

«Úk{ xuMx{kt Ãkkf. Mkk{uLÞqÍe.Lkku MktøkeLk «kht¼

rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞkLkk xTðuLxe20 fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfuo#ø÷uLzLkk nkÚku yurþÍ ÃkhksÞ MkkÚku s yktíkhhk»xÙeÞxTðuLxe20 r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe Au.{kEf÷ f÷kfo AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çku®xøk{kt [k÷e hnu÷kftøkk¤ Vku{oLku MkwÄkhðk çku®xøk Ãkh ðÄkhu æÞkLk furLÿík fhðkLkwtrð[khe hÌkku Au. {kEf÷ õ÷kfou fÌkwt fu r¢fuxLkk ºkýu Vku{uox{ktMkV¤íkk {u¤ððe {khk {kxu {w~fu÷ nkuE yurþÍLke rLk»V¤íkkçkkË ykøkk{e ðLk-zu ðÕzofÃk{kt ©uc «ËþoLk fhðk LÞwMkkWÚkðuÕMk yLku zku{uÂMxf r¢fux{kt h{eLku {kLkrMkf heíku {sçkqíkçkLkðkLkk «ÞkMkku fhþu. {kEf÷ õ÷kfuo ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke34 xTðuLxe20 {u[{kt 21.21Lke yuðhusÚke yuf yzÄe MkËeMkkÚku 488 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu xTðuLxe20{kt çkku®÷økfhíkk A rðfuxku Ãký ÍzÃke níke. $ø÷uLz Mkk{uLke çktLkuxTðuLxe20 {kxu xe{ : fu{ÁLk ÔnkEx(fuÃxLk), xe{ ÃkuELk,nMMke, òuLMkLk, çkúux ÷e, MxeVLk ykurVfu, suBMk ÃkurxLkMkLk,ÂMxðLk ÂM{Úk, þkuLk xuux, zurðz ðkuLkoh, ðkuxTMkLk.

¼khíkLkk 49,ykuMke.Lkk MkkiÚke ðÄw72 r¢fuxMkoLke nhkS

çkUøk÷kuh, íkk.7¼khík-Ërûký ykr£fk ©uýe, yurþÍ

©uýe{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku fkh{ku ÃkhksÞ yuËhuf ‘ykuLk Ä rVÕz’ çkkçkík çkkswyu hnesþu. ykðíkefk÷u r¢fuxMko ‘rçkøkçkÍkh’{kt ÃkrhðŠíkík Úkþu yLku íku{Lkk ÃkhËhuf £uL[RÍe Ÿ[k{kt Qt[eçkku÷e ÷økkðþu.RÂLzÞLk «er{Þh÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{kxu 10 £uL[kRÍeðå[u fw÷ 350r ¢ f u x M k o L k e

n h k S

fhðk{kt ykðþu. çkeMkeMkeykRLkk«ríkçktÄLku fkhýu yufMk{Þu hksMÚkkLkhkuÞÕMk, ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkkykRÃkeyu÷{kt h{ðk «&™kÚko níkku.òufu, çkkuBçku nkRfkuxuo çkeMkeMkeykRLkk yk«ríkçktÄLku økuh{kLÞ Xuhðíkkt yk çktLku£uL[kRÍe Ãký nhkS{kt ¼køk ÷Rþfþu. yk ð¾íku fkuÂå[ yLku Mknkhk yu{çku Lkðe £uL[kRÍe Ãký Mkk{u÷ ÚkR Au.÷r÷ík {kuËe rðLkk s ykRÃkeyu÷LkenhkS Mkki«Úk{ ðkh Þkuòþu.Mkr[Lk, ÄkuLkeLke nhkS LknªykRÃkeyu÷Lkk rLkÞ{ «{kýu Ëhuf

£uL[kRÍe ÃkkuíkkLke sqLke xe{{ktÚke ykuAk[kh Ã÷uÞMkoLku ò¤ðe þfu, su{kt ºkýËuþLkk yuf rðËuþLkk r¢fuxhLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeyku Ãkife

[kuÚke rMkÍLk{kt çkutøk÷kuhu rðhkxfkun÷eLku, fku÷fkíkkyu r¢MkøkuE÷Lku íkku {wtçkE

EÂLzÞLMku Mkr[Lk íkUzw÷fh,nh¼sLkrtMktn, Ãkku÷kzo, {®÷økkLkuhksMÚkkLk hkuÞÕMk þuLk ðkuLko, ðkuxTMkLk,rËÕne zuhzurðÕMku ðehuLÿ MkunðkøkLkuò¤ðe hkÏÞk Au. yk{, ykðíkefk÷u ykr¢fuxMkoLke nhkS Lknª çkku÷kðkÞ.çkUøk÷kuhu rðhkx fkun÷eLku ò¤ðe hk¾íkktyLku fku÷fkíkkyu Mkkihð økktøkw÷eLku Ãkzíkkt{qfíkk ykùÞo MkòoÞwt níkwt.

Ãkkf. Ã÷uÞMkoLke çkkËçkkfeÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞMkoLku nhkS{kt Lknª

Mkk{u÷ fhðk økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ îkhkrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄ{kt [Zkð-Wíkkh nkuÞAu yLku Ãkkf.r¢fuxMko ðkhtðkh fkuRLku fkuRrððkË{kt MkÃkzkíkkt hnu Au. økR rMkÍLk{kt11 Ãkkf. Ã÷uÞMkoLke nhkS fhðk{ktykðe níke Ãký íku{Lkwt fkuR ÷uðk÷ LkeféÞwtLknkuíkwt.

økt¼eh MkkiÚke Vuðrhxøkkiík{ økt¼ehLku ykùÞosLkf heíku

rËÕne zuhzurðÕMk {kxu ò¤ðehk¾ðk{kt ykÔÞku LkÚke. yuf

çkuxTMk{uLk yLku MkwfkLkeíkhefu økt¼ehÚkeËhuf £uL[kRÍe

«¼krðík Au. su£uL[kRÍe økt¼eh {kxu fkuR

Ãký hf{

¾[oðk íkiÞkh Au íku{kt fku÷fkíkk LkkRxhkRzMko, fkuÂå[ yLku MknkhkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. fku÷fkíkk íkku økt¼ehLkuMkwfkLkeÃkË MkkUÃkðk Ãký ykíkwh Au.økt¼eh WÃkhktík RhVkLk ÃkXký, ÞwMkwVÃkXký, Þwðhks®Mk½, hkurník þ{ko,hkurçkLk WÚkÃÃkk suðk ËuþLkk yLÞ r¢fuxMko{kxu Ÿ[e çkku÷e ÷økkðkR þfu Au. Ëhufxe{ ÃkkMku fw÷ 45 fhkuzLkwt çksux Au.zku{uÂMxf r¢fuxMkoLke nhkS Lknª

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkku yLkw¼ð LknªÄhkðíkk ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLke nhkS Lknªfhðk{kt ykðu. £uL[kRÍeykuyu ykÃ÷uÞMkoLku y÷økÚke ¾heËðk Ãkzþu. hýSÃ÷uÞMkoLku ¾heËðk {wtçkR-[uÒkkR ÃkkMku

45 ÷k¾ zku÷h, hksMÚkkLk hkuÞÕMkÃkkMku 59 ÷k¾ zku÷h, rËÕne-çkUøk÷kuh ÃkkMku 72 ÷k¾ zku÷hyLku yLÞ £uL[kRÍe ÃkkMku90 ÷k¾ zku÷hLkwt çksux Au.

350 r¢fuxMko {kxu 4 yçks YrÃkÞk ¾[koþu4 ÷k¾ zku÷h : yuz{ røk÷r¢Mx, çkúux ÷e, þkuLk {kþo, suBMkyuLzhMkLk, furðLk ÃkexhMkLk, Mxwyxo çkúkuz, økúe{MðkLk, ÕÞwf hkRx, Þkzeo, hknw÷ ÿrðz,Þwðhks®Mk½, zurLkÞ÷ ðuèkuhe, çkúuLzLk {u¬w÷{,hkuMk xu÷h, økúe{ ÂM{Úk, yuçke zerðr÷ÞMko, {nu÷ksÞðËoLku, rË÷þkLk, çkúkÞLk ÷khk, r¢Mk økuR÷,Mkkihð økktøkw÷e.3 ÷k¾ zku÷h :Írnh ¾kLk, ÞwMkwV ÃkXký, suõMk fkr÷Mk,{wh÷eÄhLk, MkkÞ{LzTMk, þkuLk xux, Mktøkkfkhk,yuLsu÷ku {uÚÞwMk.2 ÷k¾ zku÷h :økt¼eh, {kRf÷ nMMke, zøk çkku®÷sh, rzfoLkuLkuMk, {kuøkoLk, WÚkÃÃkk, MkLkík sÞMkqÞko.1 ÷k¾ zku÷h :íkkr{{ Rfçkk÷, yrïLk, {kuLkuo {kufuo÷,rnÕVuLknMk

yksÚke çku rËðMk {kxu ykRÃkeyu÷ {kxu Ã÷uÞMkoLke nhkS : 10 £uL[kRÍe ðå[u Mxkh Ã÷uÞMkoLku ¾heËðk støk {wtçkE EÂLzÞLMk : Mkr[Lk íkUzw÷fh, fuhkuLkÃkku÷kzo, ÷rMkík {®÷økk,nh¼sLkrMktn[uÒkkE MkwÃkh ®føMk :{nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk, {wh÷e rðsÞ,ykÕçke {kufo÷hksMÚkkLk hkuÞÕMk : þuLk ðkuLko, þuLk ðkuxTMkLk,

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkutøk÷kuh :rðhkx fkun÷e

rËÕne zuhzurðÕMk : ðehuLÿ Mkunðkøk

fkuLke nhkS Lknª ÚkkÞ?

ykuMke.Lku nhkðe 3-1Úke yurþÍ ©uýeSíke : yur÷Mxuh fqf{uLk ykuV Ä rMkheÍ

rMkzLke, íkk.7yuLzÙTÞw MxÙkWMkLke ykøkuðkLke

nuX¤Lke $ø÷uLzLke xe{u yk¾huRríknkMk MkSo ËeÄku Au. rMkzLke ¾kíkuh{kÞu÷e Ãkkt[{e xuMxLkk ytrík{ rËðMku$ø÷uLzu rðsÞ {kxu ykiÃk[krhõíkk {kºk17.4 ykuðh{kt Ãkqhe fhe ÷R MkíkíkçkeS ðkh yurþÍ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe÷eÄe Au. $ø÷uLzu ykuMxÙur÷ÞkLku íkuLke sÄhíke WÃkh ÷Ãkzkf ÷økkðe nkuðkÚke ykrMkrØLkwt {n¥ð ½ýwt ðÄe òÞ Au.ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh $ø÷uLzu AuÕ÷u24 ð»ko Ãknu÷k yux÷u fu 1985{ktyurþÍ ©uýe Síke níke. $ø÷uLzu28{e ðkh yurþÍ ©uýe ÃkkuíkkLku Lkk{ufhe Au. $ø÷uLzu Mkíkík çku ðkh yurþÍÃkkuíkkLku Lkk{u fhe nkuÞ íkuðwt Ãký AuÕ÷u1985{kt s çkLÞwt níkwt.

©uýeLke 7 R®LkøMk{kt 766 hLkfhLkkhk yur÷Mxuh fqfLku {uLk ykuV ÄrMkheÍ yLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. «Úk{ R®LkøMk{ktykuMxÙur÷ÞkLkk 280 Mkk{u $ø÷uLzu644 hLk ¾zõÞk níkk. 364 hLkLkktËuðkt Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkku Ëkð 281{kt

Mk{uxkR síkkt $ø÷uLzLkku R®LkøMk-83hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. {kRf÷ õ÷kfoLkwtMkwfkLk Ãký ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt òuþVqtfðk{kt rLk»V¤ hÌkwt níkwt.ykuMxÙur÷Þkyu Ãkkt[{k yLku ytrík{rËðMkLkku «kht¼ 67 ykuðh{kt 7 rðfuxu213 hLkÚke fÞkuo níkku. ÂMxðLk ÂM{Úku

rMkz÷ MkkÚku 9{e rðfux {kxu 86 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe ykuMxÙur÷ÞkLke ðÄwLkk{kuþe ÚkðkÚke yxfkðe níke.yktfzkfeÞ ðkík fheyu íkku $ø÷uLzu «ríkrðfux 51.14Lke ßÞkhu ykuMxÙur÷Þkyu{kºk 29.23 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe níke.‘ykuMke.yu $ø÷uLz ÃkkMkuÚke

þe¾ðwt òuRyu’{kRf÷ õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu

y{khk Ã÷uÞMkuo fR heíku «Ëþo™ fhðwt íku{kxu $ø÷uLz ÃkkMkuÚke þe¾ {u¤ððeòuRyu. $ø÷uLzu y{Lku Ëhuf ÃkkMkkt{ktÃkhkMík fÞwO Au yLku y{u íku{Lku ð¤íkkusðkçk ykÃkðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.$ø÷uLzu yk ©uýe yøkkW ¾qçk sykÞkusLkw fÞwO níkwt. çkeS íkhV MxÙkWMkusýkÔÞwt níkwt fu xe{ðfoLku fkhýu y{u©uýe Síkðk{kt MkV¤ hÌkk.ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh ©uýe SíkðeyËT¼wík Au yLku y{kÁt ykøkk{e÷ûÞktf Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷fhðkLkwt Au.

$ø÷uLzu RríknkMk MkßÞkuo

¼khíkLku ykRMkeMkeLkku 1.75÷k¾ zku÷hLkku ÃkwhMfkh

ËwçkR, íkk.7

Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu 2010 çkkË 2011Lkwt ÃkýMðŠý{ MkV¤íkk ykÃkLkkÁt Mkkrçkík ÚkE hÌkwt Au.Ërûký ykr£fk Mkk{uLke ©uýe{kt çku MkËe VxfkhðkLkeMkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhu çku ËkÞfk çkkË ykRMkeMkeLkkçkuxTMk{uLkkuLkk xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLknktMk÷ fÞwO Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku suõMk fkr÷Mk883 ÃkkuELx MkkÚku MktÞwfík heíku Lktçkh ðLkLkk MÚkkLkur ç k h ks{k L kAu. ßÞkhuM k t ø k k f k h k882 ÃkkuELxMkkÚku ºkeòMÚkkLku Au.¼khíkeÞ xe{uËrûký ykr£fkMkk{uLke ©uýe1-1Úke zÙkuf h e L k uy k E M k e M k exuMx hu®Lføk{ktxku[Lkku ¢{ò¤ðe hkÏÞku Au. ykEMkeMke ¼khíkeÞ xe{LkuxuMx{kt xku[Lkk hu®Lføk çkË÷ yur«÷{kt 1.75 ÷k¾zku÷hLke ELkk{e hf{ Mkíkík çkeSðkh yuLkkÞíkfhþu. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷ Ëh ð»kuo 1÷eyur«÷u xuMx{kt Lktçkh ðLk hnuLkkhe xe{Lku ELkk{ehkrþ yuLkkÞík fhu Au. ¼khík rzMkuBçkh 2009{kt©e÷tfkLku nhkðeLku xuMx{kt Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷fÞwO níkwt.

níkkþ {kEf÷ õ÷kfoLkexTðuLxe20{ktÚke rLkð]r¥k

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{ufELxkuþ fku.ÞwLkwMk çkku.íkLkðeh 5 6 1 0{u¬w÷{ fku.yÍnh çkku.økw÷ 56 77 7 2økÂÃx÷ fku.r{Mkçkkn çkku.hnu{kLk 50 164 8 0xu÷h fku.yËLkkLk çkku.hnu{kLk 6 27 1 0hkÞzh hLkykWx 22 41 3 0rðr÷Þ{MkLk h{ík{kt 44 110 5 0Þtøk yu÷çke çkku.hnu{kLk 14 33 2 0ðuèkuhe yu÷çke çkku.íkLkðeh 0 2 0 0MkkWÚke h{ík{kt 56 81 8 0yufMxÙk : 7, fw÷( 90 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 260.rðfux:1-9, 2-92, 3-99, 4-135, 5-158, 6-176, 7-177. çkku®÷øk: økw÷:20-3-78-1,íkLkðeh:15-2-54-2, ðnkçk:17-4-47-0,ÞwLkwMk:6-1-20-0, hnu{kLk:30-13-51-3,nrVÍ:2-1-4-0

{wtçkR : Ërûký ykr£fk Mkk{uLke ºkeSxuMx {u[{kt ¼khíkeÞ xe{u yÃkLkkðu÷kLkfkhkí{f yr¼øk{ Mkk{u ¼qíkÃkqðorðfux feÃkh VkY¾ yuÂLsrLkÞhurLkhkþk ÔÞõík fhe Au. VkY¾yuÂLsrLkÞhu sýkÔÞwt níkwt fu ðehuLÿMkunðkøkLkk ykWx Úkíkkt s ¼khíku òýurðsÞ {kxu ík{k{ þ†ku nuXk {qfe ËeÄktníkkt. ÄkuLkeyu MkunðkøkLkk ykWx ÚkÞkçkkË Ãký rðsÞ {kxu yuf [kLMk ÷uðku

òuRíkku níkku. nh¼sLkLku ykøk¤Lkk¢{u QíkhðkLkku swøkkh Ãký ÄkuLkeyu¾u÷ðkLke sYh níke. ¼khíku Lktçkh-ðLkxe{ {kVf Mfkuh [uÍ fhðkLkku «ÞkMkÃký fÞkuo Lknª suLkkÚke nwt rLkhkþ ÚkÞkuAwt. yk WÃkhktík çkeS R®LkøMk{ktËrûký ykr£fkyu 130 hLk{kt 6 rðfuxøkw{kÔÞk çkkË MkwfkLke yLku ÍzÃkeçkku÷Mkuo Ze÷kþ¼ÞwO ðíkoLk Ëk¾ðerðsÞLke íkf økw{kðe níke.

‘ÄkuLkeLkk Lkfkhkí{f yr¼øk{Úke rLkhkþ’

xuMx hu®Lføk1. ¼khík 1282. Ë.ykr£fk 117 3. $ø÷uLz 1154. ©e÷tfk 109 5. ykuMxÙur÷Þk 1076. ÃkkrfMíkkLk 887. rðLzeÍ 858. LÞqÍe÷uLz 80 9. çkktøk÷kËuþ 07 xkuÃk-10 xuMx çkuxTMk{uLk 1. íkUzw÷fh 8831. fkr÷Mk 883 3. Mktøkkfkhk 882 4. xÙkux 826 5. fqf 803 6. Mkunðkøk 790 7. sÞðËoLku 781 8. [tÿÃkku÷ 779 9. ÷û{ý 774 10. Mk{hðehk 763xkuÃk-10 xuMx çkku÷Mko

1. MxuÞLk 899 2. MðkLk 793 3. yuLzhMkLk 776 4. {kufuo÷ 7515. Írnh 7486. ykrMkV 7387. òuLMkLk 727 8. nh¼sLk 672 9. þkrfçk 64810. ykr{h 645

Mkr[Lk 20 ð»kuo hu®Lføk{kt Lktçkh-1

©uýe{kt xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhus 100yur÷Mxuh fqf 7 766 127.66 3{kRf nMMke 9 570 63.33 2òuLkkÚkLk xÙkux 7 445 89.00 2©uýe{kt xkuÃk-Úkúe çkku÷Mkoçkku÷h ykuðh rðfux yuðhus ©u»XyuLzhMkLk 213.1 24 26.04 44/4xÙuB÷ux 122.3 17 23.35 87/5òuLMkLk 136.3 15 36.93 38/6

hufkuzoçkqfyur÷Mxuh fqfu ©uýe Ëhr{ÞkLk fw÷ 36 f÷kf, 11 r{Lkex çku®xøkfhe níke. yuf ©uýe{kt MkkiÚke ÷ktçkku Mk{Þ çku®xøk fhðkLkku ykhufkuzo Au. fqfu 17 f÷kf íkku ykWx ÚkÞk rðLkk s çku®xøk fhe Au.ykuMxÙur÷ÞkLkku yk Mk¤tøk ºkeòu xuMx©uýe ÃkhksÞ Au. yurþÍ©uýe 2010-11{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku ºkýuÞ ðkh R®LkøMkÚke sÃkhksÞ ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷Þk ºkýuÞ xuMx R®LkøMkÚke nkÞwO nkuÞ íkuðwtyøkkW fËe çkLÞwt LkÚke.rMkzLke ¾kíku ykuMxÙur÷ÞkLkku 6 ð»kuo «Úk{ ÃkhksÞ Au. yk WÃkhktík$ø÷uLz 2003 çkkË «Úk{ ðkh rMkzLke{kt rðsÞ {u¤ðe þõÞwt Au.$ø÷uLzu AuÕ÷u 1985{kt yurþÍ ©uýe 3-1Lkk {kŠsLkÚke Síkeníke. 1986-87 çkkË $ø÷uLzLkku ykuMxÙur÷Þk{kt yk «Úk{©uýerðsÞ Au.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 280$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 644ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk hLkykWx 38 40 7 0ÌkwSMk fku.«kÞh çkku.çkúuMkLkkLk 13 58 1 0Ïðkò fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 21 73 2 0õ÷kfo fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 41 73 6 0nMMke fku.ÃkexhMkLk çkku.çkúuMkLkkLk 12 49 1 0nurzLk fku.«kÞh çkku.xÙu{÷ux 30 41 3 0ÂM{Úk yý™{ 54 90 6 0òuuLMkLk çkku.xÙu{÷ux 0 1 0 0rMkz÷ fku. yuLzhMkLk çkku. MðkLk 43 65 4 0rnÕVuLknMk fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 7 11 1 0rçkyh çkku. xÙuB÷ux 2 9 0 0yuõMxÙk : 20, fw÷ : (84.4 ykuðh{kt ) 281. rðfux:1-46 (ðkuxTMkLk,12.4), 2-52(ÌkwSMk,19.2), 3-117(Ïðkò,37.3), 4-124 (õ÷kfo, 43.4), 5-161 (nMMke,53.6), 6-171 (nurzLk, 56.3), 7-171 (òuLMkLk,56.4), 8-257 (rMkz÷, 78.3), 9-267 (rnÕVuLknMk,81.3), 10-281 (rçkyh, 84.4). çkku®÷øk: yuLzhMkLk:18-5-61-3, xÙu{÷ux:20.4-4-79-3, MðkLk:28-8-75-1, çkúuMkLkkLk:18-6-51-2.

þk {kxu ykuMxÙur÷Þk nkÞwOø÷uLk {uføkúk, þuLk ðkuLko, {uÚÞwnuzLk, røk÷r¢MxLkk ÞkuøÞ rðfÕÃkMk{ÞMkh Lknª þkuÄðkLke ¼q÷ykuMxÙur÷ÞkLku ¼khu Ãkze hne Au.çku®xøk-çkku®÷øk Ëhuf{ktMkkíkíÞíkkLkku y¼kð. Ãkku®Lxøk,õ÷kfoLkku ftøkk¤ Ëu¾kð.ytrík{ ºký xuMx{kt {kºk Ãkkt[çkuxTMk{uLk MkkÚku QíkhðkLkehýLkerík ðkrnÞkík.

...yLku $ø÷uLz SíÞwtAuÕ÷k yuf ð»koÚke yurþÍ {kxuLke{nuLkík MÃkü ðíkkoR ykðe.xe{{kt ÞkuøÞ Mktíkw÷Lk yLkuËhufLkk ©uc rðfÕÃk.f{k÷Lkwt xe{ðfo yLku MxÙkWMkLkwt«uhýkËkÞe MkwfkLk.

fkuLke fux÷e çkuÍ«kRMk?

SANDESH : SURAT SATURDAY, 8 JANUARY 201112

yuMkuLx zeÍ÷ økkze ð[ðkLke

Au. 2004 {kuz÷,rMkÕðh

f÷h. 9825978255(16789) 2011005933

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-

ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku

ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk

rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke

ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË

{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík.

{kuçkkR÷- 9825059949,

9099100555 LkkUÄ:

ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt

{qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt

ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus

f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.

(16647) 2011005618

swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw

Ãkkxeo hkýeMkíke {kuxMko,

Mkexe÷kEx, fíkkhøkk{,

økkuxk÷kðkze.

9327334763 (16769)

2011005940

{kuçkkE÷ Yk.899{kt

zâwy÷Mke{ FM 2GB MkÃkkuxuoz

MkkÚku 399Lke ½rzÞk¤ r£. J-153, òÃkkLk{kfuox. 99251

51505 (16776)

2011005795

fu{uhk - zâwy÷Mke{ {kuçkkR÷

Võík Yk.999 MkkÚku 399Lke

½rzÞk¤ r£. J-153, òÃkkLk

{kfuox. 99251 51505

(16776)

2011005798

GSM zâwy÷Mke{ CDMA{kuçkkR÷ Võík Yk. 1499

x[M¢eLk, fu{uhkðk¤ku MkkÚku

399Lke ½rzÞk¤ £e. J-153,

òÃkkLk{kfuox. 99251

51505 (16776)

2011005802

Mke{fkzo Ä{kfk Mke{fkzo

¾heËku Võík 100Yk.{kt MkkÚku

700+2000= 2700

{eLkex £e Íðuhe xkR{

÷k÷økux. (16754)

2011005717

÷kuLk...÷kuLk...{kuøkuos÷kuLk Võík

Mkkík rËðMk{kt {¤þu. (hesuõx

VkR÷ Ãký) :

9726632290 (16766)

2011005781

hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku

{kxu zuE÷e õ÷uõþLkeÚke

ykÃkðk{kt ykðþu.

9228937414 (16754)2011005657

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkuLf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ykÃkðk{kt ykðþu. 92752

53718 (16321-25)

2010305383

COMMODITY ykuL÷e

RLxÙk-zu xÙurztøk xeÃMk. økkuÕz+

MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku.

9825578092 (16277)

2010304610

FOREX Trading Centre Free Accountopening xÙuzªøk fhðkLke

Mkk[e ÃkæÄíke òýku yLku

zkì÷h{kt f{kyku.

9275141481 (16778)2011005807

Intraday Cash Nifty,Bank Nifty, Future &Options (F&O), CallputCommodity (MCX)Specialist 100%Accuracy (Broker AlsoInvite) Tips On:9016471875/ 08866675411 (B-23439)

2010304671

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e

VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (16313-17) 2010305392

þuhçkòh{kt 101% DAILYNewsbase sufÃkkux xeÃMk

Pay- 7000/-. 9714280987 (16696)

2011004965

Mkw¾khk{ðk¤k h6- sLÞwykhe

(xwXxw) Ãkwþ[uh{kt økkuðk,

{nkçk¤uïh, þehze.

{nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk

(9426772899)

(16794) 2011006025MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu

ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux,

Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,

òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-

zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík.

(16795) 2011000140[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx

ykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh-

LkkÚkîkhk- LkkrMkf- rþhze-

þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼w

yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu furLÿÞ

f{o[kheykuLku LTC Mkwhík:

¼xkhhkuz- 2240857,

«kR{ ykfuozLke Mkk{u,

yzksý- 9429893943

nkS{kfuox, ð÷Mkkz- 98980

58476, LkðMkkhe:

254479 çke÷e{kuhk:

278000 2011001989¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSík

økkuðk- {nkçk¤uïh-

÷kuLkkðk÷k rËðMk- 8 xw x xw

fku[{kt fÃk÷Lkk YrÃkÞk

11500/- (hkºke {wMkkVhe

LkÚke) {Lkk÷e, Mke{÷k,

zu÷nkWMke rËðMk- 13 xw x xw

fku[{kt YrÃkÞk: 17000

fÃk÷Lkk MÃku. økkuðk- ¾tzk÷k

rËðMk-6 xwxxw fku[{kt fÃk÷Lkk

YrÃkÞk: 9000 (ík{k{

«ðkMkku hnuðk- s{ðk, ånk-

LkkMíkk MkkÚku) øk]Ãk/ nkux÷

çkwfªøk- økkzeyku ¼kzu {¤þu.

{kuçkkE÷: 9879364900,

9429137199 (B-24134) 2011005530ËwhËþoLk xÙkðuÕMk. 16/02,

02/03, Mke{÷k, {Lkk÷e,

zu÷nkWMke, y{]íkMkh,

ði»ýkuËuðe, rË.14/12

MÃku.ÃkkuxoBçkh (yktË{kLk)

MÃku.{nkçk¤uïh (çkuLf/

yu÷ykRMke {kLÞMktMÚkk)

MLkunM{]rík þkuÃkªøk MkuLxh,

yzksý ÃkkxeÞk, Mkwhík.

9825149124, 2781179,2784700 (16756)

2011005920HONEST TOURS huÕðu/

yuh/ ÷õÍheçkMk îkhk(1)

MÃku.fuh¤ 19 òLÞw./Vuçkúw/ {k[o

(h) rn{k[÷«Ëuþ -Vuçkúw/ {k[o

nLke{wLk fÃk÷/ Vu{e÷exwh íkÚkk

Mðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷çkw®føk/

fkh WÃk÷çÄ MktÃkfo:

2253947/ 3995400

(16784) 2011005866MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko

÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.

xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk

¼kzu {¤þu. 2477661,

9638103711 (16784)

2011005873ríkYÃkíke xwrhÍ{ øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

søkLLkkÚkÃkwhe. M÷eÃkªøk çkMk.

10/1, rË-22. 81410

80512 (16751)

2011006007Shree Jalaram TravelPassport Rs. 1300 Only4 Days Dubai ShoppingFestival (Rs. 29,700). 5Days Bangkok Pattaya(Rs.23,400). 7 DaysSingapore Malaysia(Rs.39,600) 3934042/9712934042 (16697)

2011005622suykh xqMko y{]íkMkh,

ði»ýkuËuðe, zu÷nkWMke,

{Lkk÷e, rMk{÷k, [tËeøkZ

WÃkzþu- 10-2-11, rËLk-14

çkMkf{xÙuLk, yu÷ykEMke, çkUf,

yu÷xeMke, {¤þu. S16,yXðkykfuoz, yXðkøkux,

Mkwhík. 9825534460,9913755039, 2464701(16693) 2011004945þehze MkkEçkkçkk zeMfkWLx

ykuVh çkúkLz LÞw nkux÷

MkkE©æÄk (80 RoomNatural Atmosphere)xÙkðu÷/økúwÃk çkwfªøk [k÷w Au. {ku.

092274 77000,

8888837700 (16769)

2011005936xðuhk ¼kzu {¤þu xeÃkxkuÃk

fLzeþLk{kt þuhze/ yuhÃkkuxo

s{ðk {kxu. 9925601116(16656) 2011004588

½h½txe- ðkuþªøk{þeLk £eÍ

yhsLx ÃkhVuõx heÃkuhªøk

ÄehuLk¼kR. 2485655,

9825085365 (16784)

2011005878

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)

r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe,

heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo. GSTARhu£eshuþLk. 99258

90932 (hktËuh, ðhkAk,

¼xkh, ¼køk¤) (16776)

2011005805

½hçkuXkt 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuRÃký

rðMíkkh{kt fkuRÃký ftÃkLkeLkk

TV ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk,

99245 63162, 98794

88803 (16776)

2011005813

COMPUTER - TV 100%

VkMx heÃkuhªøk, íku{s ÷uðk

ðu[ðk rþð{. 98980

63410 (16776)

2011005810

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚

¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 9327799918 (16613)

2011003443

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-9825862797 (16615)

2011003450

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646, 9714214646(16610) 2011003433

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210(16616) 2011003471

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚

…ku$x, ðhkAk. 9898040402, 97250-47529(16614) 2011003446

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(16612) 2011003438

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe

{þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu-

hVef¼kR- 9924590844,

ÞwMkwV¼kR- 9327520932(16617) 2011003483

ðu[ðkLkkt Au 4, nku÷ku she

{þeLk (Mk«wLkk) 480,MÃkeLz÷Lkk yLku 4, fkuLkªøk

{þeLk (÷kuneÞkLkk) (M)9825153482 (16663)

2011005666

{e÷ zufku ðu[ðkLkku Au Ë÷k÷

¼kEyku ykðfkÞo Au. Mo.9327580325 (16783)

2011005865

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-

rË÷eÃk¼kR: 93285

12250 (16781)

2011005864

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk- ¼kzu {kxu {¤ku.

{Lkeþ¼kR. 9377769993LkðeLk¼kR. 9376575001(15802-07) 2010296433

yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk {þeLk

÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh ¼kzu

W{uþ¼kR- 9586181920

(16784) 2011005869

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-

ðu[ðkt. ykrþ»k¼kR zkuçkheÞk:

9924900149, {wfuþ¼kR:

9726145842 (16781)2011005822

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh. yïeLk¼kR: 9913

787977, þi÷u»k¼kR:

98254 38909,

hk{S¼kR: 98252

61330 (16781)

2011005862

ÃkkMkÃkkuxo- yu÷.Ãke. Mkðkýe

hkuz. ÃkkMkÃkkuxo çkLkkððk,

¼kzuÚke fkh íku{s

{kurhþeÞMkLke ðfo Ãkh{ex {kxu

{¤ku. ÿrü fkuBÃk÷uûk, yu÷.Ãke.

Mkðkýe Mfq÷Lke Mkk{u. {ku.

9227322883 (16792)

2011005955

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,

÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.

9879070104. (16611)

2011003436

CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(16126-30)

2010303985

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (16131-

35) 2010303994WÄR (Licence Holder)

½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (13595-

47-51) 2011000804

fuLkuzk 5 -ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh

- 80,000 WíkÞko ÃkAe

ykÃkðkLke ®MkøkkÃkkuh ykurVMk

ðfoÃkh{ex y{uhefk rðÍexh.

9904290998 (16789)2011005935

(Ve LkÚke) fk{ ÚkÞk ÃkAe

ELkk{ ÷Eþ. Võík çknuLkku/

{kíkkyku {kxu ½hçkuXkt çkÄe

Mk{MÞkykuLkwt økuhUxeÚke Mk{kÄkLk

Úkþus. 9913135704

(16781) 2011005854

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk

÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík

øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe

Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.

9723851919 (16687)

2011005991

©eMkwÞko ßÞkurík»k 100%

økuhtxe, (zçk÷ økkuÕz {uzk÷eMx)

{kurnLke, ðþefhý, þºkwLkkþ,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx,

MktíkkLk«krÃík, ËkY Akuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[

f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo.

9909279913 (16749)2011005675

MkktRË¥k ßÞkurík»k 151%

[u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkheýk{

ÃkAe Ve) h1 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, Ãkrík ÃkíLke,

†eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMk ðk¤e

ÔÞÂõík AtoZ fk{ {kxu {¤ku.

íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yzksý,

Mkwhík. 9726075599(16490) 2011001844

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,

¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9374939391 (16748)2011005680

ytrçkfk sÞkurík»k fkuEÃký fk{

5 f÷kf{kt 500/- YrÃkÞk{kt

÷ð «kuç÷u{, ËkY Akuzkðku.

96383167792011005928

yürðLkkÞf ßÞkurík»k Ëuðe

þÂõík MkkÄLkkÚke sxe÷Úke

sxe÷ Mk{MÞkLkwt íkkífk÷ef

Ãkrhýk{, {wX-ðþefhý,

AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{Lkkt

MÃku~Þk÷eMx. ßÞkurík»k-

íkktrºkf- çkkçkkykuÚke rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku yXðkøkux,

Mkwhík. 9712393210(16729) 2011004972

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Vkuxk îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,

MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,

«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,

{qX[kux (MÃku~Þk÷eMx

íkkífkr÷f rLkfk÷) 3,

r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,

s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke

çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

9925418241 (16751)

2011006004

MkíÞ©Øk ßÞkurík»k 101%

fk{Lke økuhtxe yufs

{w÷kfkík{kt rLkfk÷ çkÄe

søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk

{¤ku. ðþefhý, {qX[kux,

AwxkAuzk, Ãkíke ÃkíLkeLkk

yýçkLkkð, («{eÃkt¾ezk ¾kMk

{¤ku) yuf íkhVe «u{. Mkwhík.

9998069878 (16488)2011001846

MkktE y{]ík ßÞkurík»k 151%

fk{Lke Ãkkfe økuhtxe Mkk[e

Mk÷kn frXLkÚke frXLk «~LkkuLkk

rLkfk÷. fkuELkwt fhu÷ {qZ

ðþefhý {ur÷ ðMíkwLkku

[{ífkrhf Wfu÷ ßÞkurík»kLkkt

÷køkíkk AtoZ fk{ {kxu {¤ku

©æÄk yLku rðïkMk ðøkh Mk{Þ

çkøkkzþku Lkne. økwhwðkhu r£

Mkuðk yuÃkkuELx{uLx ÷ELku {¤ku

yzksý Mkwhík.

9712401015 (16728)2011005099

MkktRËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke ÷u¾eík økuhLxe 5r{rLkx{kt íkkífk÷ef rLkfk÷,

çknuLkku {kxu £e Mkuðk òu»ke

f{÷uþ¼kR (zçk÷ økkuÕz{uz÷

rðsuíkk) hSLkt: 18037÷k¼Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk. 4fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx ðþefhý,

{wX[kux, ÷ð«kuç÷{, Äkhu÷e

ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk (LkkUÄ: fkuRÃký

fk{ 12 f÷kf{kt [u÷uLs MkkÚku

½huçkuXk fhe ykÃkeþwt) B/1Mkufxh 7/B, rLkýoÞLkøkh,

y{ËkðkË 07927622923,9825739035, 9712869620 2011003544

Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k

100% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt

[u÷uLsÚke Mk[kux fk{

MÃku~Þkr÷Mx ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, {kuneLke,

AwxkAuzk, «u{MktçktÄ, swLkku

MktçktÄ þºkwLkkþ, {u÷erðãk fk{

økwÃík hnuþu þk†e rð¢{¼kE

9824338664 y{ËkðkË.

2011003818

økkufw¤Äk{ ßÞkurík»k 100%

økuhtxe, 24 f÷kf{kt rLkfk÷

VkuLk WÃkh fk{ (Ãkrhýk{ ÃkAe

Ve) ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ,

AwxkAuzk, Ãkrík- ÃkÂíLkLkk

yýçkLkkð, MkkMkw,

MkkiíkLkºkkMk, ðþefhý,

{qX[kux, One Side LoveSpecialist hktËuhhkuz, Mkwhík.

8980331021 (16489)2011002581

rfhku ßÞkurík»k 101% økuhtxe

h1 f÷kf{kt fk{ Úkþu rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku (fk{ ÚkÞk

ÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý {qX[kux,

AwxkAuzk, MktíkkLk«kró

[kixkçkòh Mkwhík.

9913127901, 2452439(16499) 2011001917

rþð þÂõík ßÞkurík»k 151%

økuhuLxeÚke 5 f÷kf{kt rLkfk÷

ðþefhý, {u÷erðãk

{qX[kuxLkk MÃku~Þk÷eMx

AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ ËkY

Akuzkðku, MkøkkE- ÷øLk{kt

rð÷tçk y{hku÷e, Mkwhík.

9328379258 (16703)2011004982

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k- 151%

økuhtxe. 40 ð»ko swLkk yLku

òýeíkk (íkwhtík rLkfk÷)

(MÃku~Þk÷eMx, †e ÃkwY»k

{kurnLke, ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, {qX) AwxkAuzk,

«u{eðþ, MkøkkE, ÷øLk{kt

rð÷tçk, W½hkýe, Äkhu÷k

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. 101,

Lkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý

{trËh Mkk{u, rºkf{Lkøkh-2,

Mkwhík. (LkkUÄ: yufíkhVe «u{)

(rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku)

9327334081 (16704)2011004987

©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k n{ku

fnuíkk LkÚke fhe çkíkkðeyu Au.

fXeý{k fXeý Mk{MÞkykuLkwt

11 f÷kf{kt Mk{kÄkLk. çkÄes

søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷

ÔÞÂõíkykuyu yufðkh yð~Þ

{w÷kfkík ÷uðe. {wXfhýe,

ðþefhýLkk MÃku~Þkr÷Mx

MktíkkLk Lk nkuÞ, øk]n õ÷uþ,

fkhkuçkkh{kt nMíkûkuÃk, Ãkíke-

ÃkíLke ðå[u yLkçkLk, «u{

rððkn{kt yz[ý. Mke-2,

SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktrík

zk#øk {e÷Lke Mkk{u,

fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk,

Mkwhík. 9998887540

(16751) 2011005993

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,

AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík

Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt

Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke

Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ,

(AToZ fk{ {kxu yhsLx

rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,

[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,

yzksý, Mkwhík. 78742

43021 (16678)2011005125

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,

«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,

MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk,

rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,

ÔÞMkLk {wÂõík AToZ Mk{MÞkLkk

íkkífkr÷f rLkfk÷) D-46,rðþk÷Lkøkh, økwshkík økuMk

Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.

9712869275 (16678)2011005123

ßÞkurík»kyk[kÞo SðLkLke

fkuRÃký Mk{MÞk rLkðkhý {kxu

yufðkh yð~Þ {w÷kfkík ÷ku

ðÄkhu ÷¾ðkLkwt fhíkkt ðÄkhu

Mk{sðwt çkwrØ{kLke Au.

Mkexe÷kRxhkuz. 7567930539 (16691)

2011004864

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ðþefhý, Lkkufhe,

AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,

EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,

÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,

MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw.

(½hçkuXk çku rËðMk{kt íkkçkzíkkuz

rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,

ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík.

9825466725 (16680)2011005115

yku{fkh ßÞkurík»k «u{¼tøk,

ðþefhý, {qX[kux,

MktíkkLk«krÃík ßÞkurík»kLku ÷økíkk

AToZ fkÞo {kxu {¤ku.

ykæÞkÂí{f, ÄkŠ{f fk{ {kxu

{¤ku. hkuþLk {trÍ÷, ytçkh

fku÷kuLke, nrhLkøkh-1, WÄLkk

{uRLkhkuz, Mkwhík. {ku.

9726695063 (16752)

2011006000

2011006083CANADA{kt yufð»ko ¼ÛÞk

ÃkAe [ku¬Mk PR {u¤ðku,

ðøkh IELTS 3 {rnLkk{kt

CANADA ÃknkU[ku-

9427128853, 0261-6543217, 6543911.(16696) 2011004959

2010303338yuz{eþLk ykuÃkLk ÿku

ELMxexâwx ykuV yu{Sxe

yuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{k

çkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLku

çkeò fku»ko ÞwSMke yuykEMkexe

EzeEMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.

9824073840 (16548-50) 2011002572BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLku

rðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko {¤ku.

2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh

2601016. 9, Ãkxu÷Ãkkfo,

íkkzðkze 2760462. 203,

nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk

2737500 (16777)

2011005838

çkku÷ku #ø÷eþ 999/-(Audio- Visual) xufLkefÚke

IINDO- AMERICANWÄLkk:- 75679 11196

(16783) 2011005790#ø÷eþ.fku{ {kºk ytøkú uS

Lk®n, ytøkúuS MkzMkzkx

ðkÃkhíkkt þe¾ku. 98795

75135 (16781)

2011005859

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.

zkì.rºkðuËe- 9427585595

(16774) 2011005943

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595 (16775)

2011005944

ËkY, økwx¾k, Mkeøkhux ík{kfwLkku

ÔÞMkLk fÌkk ðøkh Akuzkðku

Mkku{Úke þrLk - çkuÕSÞ{Mfuðuh

hªøkhkuz Mkwhík Mkðkhu 11 Úke 7

yÚkðk n»ko çktø÷kuÍ

¾hðkMkkhkuz zªzku÷e Ëhhkus

Mkðkhu 8 Úke 10 (Ëh hrððkhu

ðkÃke{kt 11Úke 4)

9879015431 (16780)2011005910

fuhk÷k Ãkt[f{o MkuLxh fuhur÷ÞLk

MxkV îkhk {Mkks- xÙex{uLx

÷uzeÍ-÷uzeÍ suLxMk - suLxMk.

9374149960 (16705)2011005664

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-

12985 (16647)

2011003808Spicey Body MassageGents 2 Gents (OnlyHome Service)9328762099 (16750)

2011005686

þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku

çkkuze{Mkks Mxe{çkkÚk

yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku.

9327381030 (16784)

2011005918

{VíkLkk ¼kðu yk {kU½ðkhe{kt

çknuLkku {kxu {kºk (30 Yk.{kt)

çkLLku nkÚk{kt {nUËe {wfkðku.

{kuçkkE÷- 9825373934(16745) 2011005608

¾k¤fqðk, MkuÃxexuLf, zÙuLkus

¾k÷e fhðk {kxu. 98251

86545, 97243 45131

(16769) 2011005938ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo :

9227926306 (16777)

2011005817

®n[fkLkk fzkt, Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk

nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz

rVxªøk. 9374555552

(16753) 2011005627ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR Þktrºkf

ÃkØríkÚke MktÃkqýo çkuõxurhÞk

LkkçkwËe MktÃkfo :

9276752042 (16121-22) 2011000285BAVA.COM ½hçkuXkt

ykuV÷kRLk fk{ fhe 4000 Úke6000 f{kðku Ëhhkus {u¤ðku.

7878975557, 9909097183 (16788)

2011005924hkusøkkh ÞkusLkk 25,000/-

30,000/- f{kðku 1600/-

{kt 7000/-Lkku {k÷ {¤þu

9228049899, 9033994998 2011003832ík{u fhu÷k hkufkýLkwt Ëh {rnLku

60% hexoLk {u¤ðku. RLðuMxMko

ykðfkÞo. Mo. 9638679549, 9712266888,9033203808(16770)

2011005775MkhËkh Lkkçkkzo çkkuLz íku{s

VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke

¾heËeþwt- 0265-6540542,9274807748

2011005469½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku

18,000 f{kðku, ½hu {k÷ £e

Ãknkut[kzðk{kt ykðþu ÄLk©e,

J-27, òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux.

9228429856 (16713)

2011004731ATA Photon ¾heËku MkkÚku

{u¤ðku. Laptop Bag Free.9227693333, 9227293333 (16777)

2011005843UK 150/- 10+ Kg USA250/- VkuhuLk ÃkkMko÷.

9376110012/ 9376110212 (16770)

2011005780VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt Wt[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤wt Vexªøk.

Mkwhuþ¼kR- 9824122117

(16753) 2011005625VÞw[h økúwÃk 8000/- çk[ík

200% {rnLkkLkk 80,000f{kyku Dipika- 8401723648 (16783)

2011005860Wíkhký MÃkuþeÞ÷ ôÄeÞw þk.

{kuíkehk{ çke Mðex yuLz Mkwhíke

MkhMkeÞk ¾kò {kxu 9-1-11

Úke 16-1-11 MkwÄe ¼køk¤

nheÃkqhk yzksý. 99099

20005 (16753)2011005640

{eÕfík ¼kzu ykÃkðkLke Au.

½kuzËkuz,hk{[kuf, ¼køk¤,

fkuxMkVe÷hkuz. çkutf-

£uL[kRMkeMk- f÷kMkeMk-

LkMkoheMfw÷- ykuVeMk÷kÞf.

9879276073, 9374710971 (16766)

2011005784

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. (1) økúkWLz

V÷kuhLke 450 Mfu Vqx ËwfkLk

økkurðLËk fkuBÃ÷uûk{kt

SykEzeMke [khhMíkk. (2) fu

Ãke xkðh:- Mku÷ðkMk hkuz,

{uELkhkuz WÃkh 1265 Mfu Vqx

ykurVMk ÷kÞf søÞk.

íkkífkr÷f MktÃkfo fhku:

9824103685 (16554)2011002580

¼kzu yÚkðk ðu[kýÚke

ykÃkðkLkwt Au. (1) fkuhÃkkuhux

rçkÕzªøk (zkÞ{tz swyçk÷e

rçkÕzªøk ¼køk¤ þk¾kLkwt

{fkLk) Ãkk‹føk MkkÚku. (çkUf,

ftÃkLke, nkuÂMÃkx÷ ÷kÞf) (2)þkuÃk Lkt- 703, ykzríkÞk

ykðkþ çkkuBçku {kfuox. Mo.-9327369000, 9898108818 (16772)

2011005774

økkÞLkuf nkuÂMÃkx÷ ¼kzu

ykÃkðkLke Au. økkÞLkuf

ELMx›{uLx MkkÚku

yÚkðk÷kELMk{kt. 98251

48414 (16753)2011005647

søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au. çkUf,

ELMÞkuhLMk ftÃkLke íkÚkk fkuÃkkuohux

ykurVMkLku ÷kÞf Ãknu÷k{k¤u

2000 MfðuhVwx, (40 VwxLkku

£Lx) WÄLkk {uELkhkuz Ãkh

fkuLxuf:- 6534020(16781) 2011005837

^÷ux ðu[ðkLkku Au. çkÄe

MkwrðÄkyku MkkÚku 202-çkkuBçkunkWMk MkkuLkeVr¤Þk

{uRLkhkuz VkuLk. 2599424(16763) 2011005755

^÷ux ðu[ðkLkku Au. h çkeyu[fu

h03, ÃkË{ýe Ãku÷uMk

hkÄkLkøkh MkkuMkkÞxe y{eÄkhk

ðkzehkuz yzksý.

9726505016 (16734)

2011005653

^÷ux ðu[ðkLkku Au. Vw÷ VLkeo[h

MkkÚku 302 «íke{k yuÃkkxo{uLx

fíkkhøkk{. 9426884628

(16754) 2011005712

ðu[kýÚke ^÷ux VLkeo[h MkkÚku

hkuzx[, Ãknu÷k{k¤u,

rðsÞ¼kR htøkËeÃk

yuÃkkxo{uLx, nðkzeÞk[f÷k,

çkk÷kShkuz, {ehk ßðu÷Mko

WÃkh, Mkwhík. (16766)

2011005783

^÷ux ËwfkLk hkunkWMk ¼kzu/ ÷u-

ðu[ {kxu. 9909783859(16761) 2011005740{kufkLkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au.

yzksý ÃkkxeÞk fkuLkoh LÞw

òuøkMko Ãkkfo £e nkuÕz {¤ku.

9377040863 (16772)2011005779

÷ufnkWMk W¼hkxLkk

ËrhÞkrfLkkhu Mkw tËh

çkkøkçkøke[k, LkÞLkhBÞ Vwðkhkt

íkÚkk r¢fux, xurLkMk, çkuzr{LxLk,

fuh{, nku{rÚkyuxh, Mðe{ªøk,

çkkuxªøk suðe MkwrðÄkyku MkkÚku

íkiÞkh ÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞ

ykÞkusLk: 9377029660(16785) 2011005880ðu[ðkLkku Au. 3BHK ^÷ux-

fkuxf çkUfLke ÃkkA¤-

½kuzËkuzhkuz. {ku.97377

11822 (16747)

2011005700

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu

Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au

su{fu {fkLk, ËwfkLk,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux

¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw

7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt

yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk

y{ËkðkË- 079-40098286/ 40098287/40098288/ 40098289/40098290/ 40098291,

ÄtÄwfk- 02713- 321862/321863, sMkËý-02821- 321444/321666, ðzkuËhk- 0265-3078216-19 (yusLMke ÷uðk

MktÃkfo fhku) (B-24237)2011005932

¼kzu òuRyu Au xÙkLMkÃkkuxo fkwt Lku

÷kÞf ykMkhu 1 ÷k¾ MfuVwx

søÞk íkiÞkh økkuzkWLk

Mkkhku÷eÚke fzkuËhk ðå[u yÚkðk

fk{husÚke [÷Úkký ðå[u

Contact : 9374500008 -9342559354 SHAKTICARGO MOVERS P.LTD (16740)

2011005637økkuzkWLk ¼kzuÚke òuRyu Au.

LkkLkÃkwhk {swhkøkux ¼xkhhkuz

Ãkh 2000 MfuVex økúkWLz

^÷kuh fLxuLkh/ xÙf ÃkkfeOøk ÚkR

þfu íkuðe søÞk.

9825523930 (16761)2011005742

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz1133

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu

yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT SATURDAY, 8 JANUARY 2011

Earn Upto 35000/- pm.By Online Data Entry,Reading Emails,Survey jobs.work FromHome/ cyber cafe, visit-www.homejobs4indians.com 2011001679Wanted. Fitters/ Turner & welders withexperience Applywaikin for interviewRonuk Metafin p ltd no-3 Sai Complex PremierIndustrial estate Narolisilvassa- 396230

2011004582{uLkush òuRyu Au. MkkuMkkÞxeLkwt

fk{ Mkt¼k¤e þfu ÃkkxoxkR{ 9

Úke 12 MkwÄe Mkexe÷kRx

rðMíkkh - 9898166005(16779) 2011005909«{w¾ [~{k½h {kxu òuRyu

Au. {uLkush-6, MkuÕMkøk÷o/

MkuÕMk{uLk- 6, fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh - 2, zÙkRðh - 3,økkuzkWLkçkkuÞ- 3, ÃÞwLk- 3,½kuzËkuzhkuz çkúkt[ Ãkh Vkuxk MkkÚku

rËLk-3 {kt YçkY {¤ku.

(16763) 2011005753f{kyku {rnLku 5,00,000.12 ÃkkMk, økúußÞwyux,

rçkÍLkuMk{uLk nkWMkðkRV {kxu

Mkwðýoíkf. 9909615126(16770) 2011005778Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

Orion Calltech.Majuragate. 9624440044, Delhigate-9227531234. (16763)

2011005751

heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au.

yLkw¼ðe ÷uzeÍ ÞkuøÞ Ãkøkkh

{¤þu. Mo. 9924440332(16720) 2011005659íkkífkr÷f òuRyu yuMMkkh {kxu

{efuLkef÷ yLku {uLxuLkLMk Vexh

DPO økúußÞwyux fhu÷k {u÷

VeõMkÃkøkkh. 9974892364,7567277424 (16784)

2011005927LkMko òuRyu þe¾kW/ 6-{kMk/

ð»koLkku Lk‹Mkøk fhu÷k çknuLkku

õðkxh {¤þu. 96015

76509 (16754)

2011005722M¢eLk r«Lxªøk fhe þfu íkuðk

Akufhk/ AkufheLke sYh Au.

9374735153 (16779)2011005897

Mkhfkh{kLÞ òuçk ÃkkxoxkR{/

Vw÷xkR{ Mku÷uhe 10,000+fr{þLk 9913079288(16723) 2011005655

nehkLkk MkkELkh yuMkkuxoh

[eÃkeÞkLkk fkheøkh- þe¾kW

÷uzes-suLxTMk 9879087107(16770) 2011005761

òuRyu Au.(Male) InternetBroadband {kxu

Technical Excutive(Male) Lke sYh Au. Mo.9537437658 (16739)

2011005643økwshkíke ¼kusLkk÷Þ{kt fk{

fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe

fkheøkhku ÃkkuíkkLkk Vw÷MxkV

MkkÚku ykðfkÞo Ãkh«ktíkLkk

fkheøkhku Ãký [k÷þu hnuðkLke

s{ðkLke Mkøkðz {¤þu.

9537301300 (16753)2011005630

òuçkLke Mkwðýoíkf ô{h ÷kÞf

ÔÞÂõíkyku, {u÷/rV{u÷

íkkífkr÷f òuEyu Au.

yLkw¼ð- yÇÞkMkLke sYh

LkÚke. 9824895006,98988 74047, 9998651870, 8401799957(16746) 2011005620

2011006090

òuEyu Au £wz «kuzõxLkk

yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk íkÚkk CNGxuBÃkku zÙkEðh òuEyu Au. Mo.9825871614 (16717)

2011005065

òuRyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh

fuLkLk {þeLkLkk yLkw¼ðe

{¤ku. f]Ãkk Íuhkuûk S-13,

s÷rLkrÄ fkuBÃk÷uûk çknw{k¤e

Mkk{u, heðhMkkRz LkkLkÃkwhk

(16770) 2011005758

òuRyu Au. Ãkh[whý fk{ {kxu

Lkkufh yLku fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

yufkWLxLkk òýfkh

Vw÷xkR{, {kfuox rðMíkkh íkÚkk

ykhfurxf ykurVMk {kxu M{kxo

heMkuÃMkLkeMx +xu÷eVkuLk

ykuÃkhuxh (Ve{u÷ ô{h 18 Úke

hÃk) Mkexe÷kRx rðMíkkh. {ku.

7567798305 (16779)2011005902

òuRyu Au fkÃkz íkÚkk

þýLkeçkuøkLkkt {kfuoxªøk fhðk

yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk, íkÚkk ÷uzeÍ

xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh, YçkY

{¤ku. DHV çkuøÍ,

6/1682, øktwËeþuhe,

÷k÷Ëhðkò, Mkwhík. VkuLk.

2443700 (16756)

2011005708

òuRyu Au. ðuÕzh, xLkoh, Vexh,

nuÕÃkh, ðuMx fkuMxyuLSLkeÞMko

ðkÃke. 9825114981

(16750) 2011005685

òuRyu Au. W¥kh çkwrLkÞkËe

yk©{ þk¤k økkuËkðkze {kxu

ytøkúuS rþûkf, økrýík rþûkf

yLku f÷kfo rLkÞ{ {wsçkLkk

Ãkøkkhu yLkw¼ðe yLku rhxkÞzo

W{uËðkhkuyu Ãký rËLk-10 {kt

VkuLk Lktçkh MkkÚku yhS fhðe.

r÷.{tºke ©e Mk{ks Lkð h[Lkk

{tz¤ {w.Ãkku. økkuzMktçkk íkk.

{ktzðe. S.Mkwhík. (16737)

2011005651

òuRyu Au. ykurVMkLkkt fk{ {kxu

yufkWLxLx òuRyu Au. {kºk

suLxMk fkuBÃÞwxh íku{s ytøkúuS

¼k»kkLke òýfkhe yð~Þ

sYhe Au. økúußÞwyux/

ytzhøkúußÞwyux, yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe íku{s MkwhíkLkk

hnuðkMke yLku yLkw¼ðeLku

«Úk{ ÃkMktËøke. ykf»kof Ãkøkkh

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.

Mkwhík hur£shuþLk yuLz

yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke suS -

31, òÃkkLk{kfuox, r÷LkeÞh

çkMk MxuLzLke Mkk{u, hªøkhkuz,

Mkwhík. (16779)

2011005883

Required M/F forAccounts/ Store havingknow/ Exp. in TallyERP.9 at BhavamPlastics MouldingPvt.Ltd. UmbergaonContact : 9327277011(16750) 2011005694URGENTLYREQUIRED FieldOfficer: Experience inSecurity, Ãkxkðk¤ku (officeBoy) Please contact:Guardwell SecurityServices Pvt Ltd 402-Golden Point,Falsawadi, Ring Road,Surat Ph no-0261-2415710, Mob: 09377603155 (16768)

2011005759Vuõxhe {kxu huze{uz þxo

çkLkkðLkkh fkheøkh/ MkuÕMk{uLk

òuEyu. 9824173600,9537433154 (16770)

2011005765WANTED Boys/Girlsfor a Travel AgencyContact: 9825074333(16753) 2011005654

yksu s Lkkufhe Äku.10,12,

økúußÞwwyux íkÚkk ÃkkuMx økúußÞwyux

: 9537758727 (16779)2011005886

zkÞhuõx ¼híke... ykuVeMkðfo

{kxu xuu÷uLxux, {unLkíke Akufhk-

AkufheykuLke òuRyu, 8-

økúußÞwyux Ãkøkkh 15-20,000+ hkuÞÕxe+ «{kuþLk.

8866277117 (16765)2011005736

zÙkRðh òuRyu Au. Mkexe÷kRx

rðMíkkh{kt VkuLk. 9825144324 (16779)

2011005906

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

÷khk Ë¥kk-{nuþ ¼qÃkrík MkkÚku 19

Vuçkúwykheyu ÷øLk fhe ÷uþu

{wtçkR : r{Mk ÞwrLkðMkoLkku r¾íkkçk {u¤ðLkkhe

yr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kk 19 VuçkúwykheLkk hkus xurLkMk

Mxkh «u{e {nuþ

¼qÃkrík MkkÚku

÷øLkøkútrÚkÚke

òuzkR sþu. ÷khk

Ë¥kk yLku {nuþ

¼qÃkrík økkuðk{kt

÷øLk fhþu yLku

çktLku yíÞkhu

÷øLkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík Au. ÷khk Ë¥kk yr¼Lkuíkk

fu÷e ËkuhS MkkÚku r÷ð RLk rh÷uþLkrþÃkÚke hnuíke

níke. çktLku ðå[u [kh ð»ko MkwÄe «u{ «fhý [kÕÞwt

níkwt. òufu çku ð»ko yøkkW ÷khkyu fu÷e MkkÚku Auzku

Vkze MktçktÄLkku ytík ykýe ËeÄku níkku. fu÷eÚke

Aqxk Ãkzâk çkkË ÷khkyu xurLkMk Mxkh {nuþ

¼qÃkrík MkkÚku rLkfxLkk MktçktÄ MÚkkÃke ËeÄk níkk.

÷khk MkkÚkuLkk MktçktÄÚke ¾xhkøk Úkíkkt {nuþLke

ÃkíLke ïuíkk sÞþtfhyu íkuLku Akuze ËeÄku níkku.

{nuþu ïuíkkLku AqxkAuzk ykÃke ËeÄk íÞkh çkkË

íkuLkk yLku ÷khkLkwt «fhý rVÕ{ RLzMxÙe{kt

[[koLke yuhý Ãkh níkwt. økÞk {rnLku s ÷khk yLku

{nuþu LÞqÞkufo{kt MkøkkR fhe ÷eÄe nkuðkLke ðkíkku

«Mkhe níke yLku nðu ÷khk 19 Vuçkúwykheyu {nuþ

MkkÚku ÷øLk fhe ÷uþu íkuðe rðøkíkku òýðk {¤e Au.

(yusLMkeÍ) çkúMkuÕMk, íkk.7

Ëðkyku íkkuzðe (ÂMÃ÷®xøk xuç÷uxTMk)

ËËeoyku {kxu òu¾{e Mkkrçkík ÚkR þfu

íku{ nkuðkLke çkuÂÕsÞ{Lkk MktþkuÄfkuyu

[uíkðýe Wå[khe Au. MktþkuÄfkuyu íku{Lkk

yÇÞkMkLkk íkkhýkuLkk ykÄkhu LkkUæÞwt níkwt

fu ÂMÃ÷®xøk xuç÷uxTMkLke ËËeoykuLkk

MðkMÚÞ Ãkh økt¼eh yMkh ÚkR þfu Au,

¾kMk fheLku yuðe Ëðkyku fu su{kt

ÚkuhkÃÞwrxf yLku xkuÂõMkf zkuÍ ðå[u

LkSðwt ytíkh nkuÞ.

ønuLx ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu

Ãkkt[ ðku÷ÂLxÞMkoLku Lk‹Mkøk nkuBMk{kt

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ºký fku{Lk

xufTrLkõMkLkku WÃkÞkuøk fheLku swËe swËe

MkkRÍLke 8 Ëðkyku íkkuzðk sýkÔÞwt

níkwt. ÃkkŠxrMkÃkLxTMku ÂMÃ÷®xøk

rzðkRMk, fkíkh yLku rf[Lk LkkRVLkku

WÃkÞkuøk fheLku ËðkykuLkk fw÷ 3,600

xwfzk fÞko níkk. yk xwfzkykuLke

[fkMkýe ÃkhÚke MktþkuÄfkuLku {k÷q{ Ãkzâwt

fu 31 xfk xwfzkykuLkk rÚkÞrhrxf÷

ðuRx{kt 15 xfk ßÞkhu 14 xfk

xwfzkykuLkk rfMMkk{kt 25 xfk ðÄ½x

ÚkR níke. MkkiÚke [ku¬Mk {Lkkíke

ÂMÃ÷®xøk rzðkRMkLke {uÚkz{kt Ãký 21

xfk MkwÄeLkwt yuhh {kŠsLk hÌkwt níkwt.

÷ez rhMk[oh zku. þk÷kuoè ðÞwoyu fÌkwt

níkwt fu, “xuç÷ux-ÂMÃ÷®xøk ík{k{ nuÕÚk-

fuh MkuõxMko{kt ÔÞkÃkf Au yLku s{oLke{kt

yuf «kR{he fuh MxzeÚke òýðk {éÞwt

níkwt fu fw÷ ËðkykuLkk [kuÚkk ¼køkLke

Ëðkyku ÂMÃ÷x ÚkkÞ Au. zkuÍ

^÷uÂõMkrçkr÷xe ðÄkhðk, xuç÷uxTMkLku

øk¤ðk {kxu Mkh¤ çkLkkððk yLku

ËËeoyku íkÚkk nuÕÚkfuh «kuðkRzMko çkÒkuLkkt

Lkkýkt çk[kððk MkrníkLkk fkhýkuMkh

xuç÷ux-ÂMÃ÷®xøk fhkÞ Au. òufu, ÂMÃ÷x

xuç÷uxTMk ½ýe ð¾ík yMk{kLk fËLke

nkuÞ Au yLku ÂMÃ÷®xøk Ëhr{ÞkLk {kuxe

{kºkk{kt xuç÷uxTMk ¾kuðkR Ãký þfu Au.”

“Ëðk çkLkkðíke ftÃkLkeykuyu

xuç÷ux-ÂMÃ÷®xøk xk¤ðk swËk swËk

zkuÍLke Ëðkyku yLku r÷Âõðz

ykuÕxhLkurxÔMk ykuVh fhðk òuRyu.

xuç÷ux-ÂMÃ÷®xøkLkwt fk{ Mkt¼k¤íke

ÔÞÂõíkykuLku Ëðkyku þõÞ íkux÷e ðÄw

[kufMkkRÚke íkkuzðkLke íkk÷e{ Ãký

ykÃkðe òuRyu.” íku{ zku. þk÷kuoèu

W{uÞwO níkwt.

xuç÷uxTMk íkkuzeLku ¾kðe ËËeoykuLkk

MðkMÚÞ {kxu òu¾{e Mkkrçkík ÚkkÞ

çktLku ðå[u {rnLkkÚke

þheh MktçktÄ nkuðkLkku

Ãkku÷eMkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7

y{urhfkLkk Rr÷LkkuÞ MxuxLke

Ã÷uRLkrVÕz LkkuÚko nkRMfq÷Lke 27

ð»koLke yuf rþrûkfkLke íkuLkk yuf xeLkus

MxwzLx MkkÚku MkuõMk {kýðk çkË÷ ÄhÃk-

fz fhkR Au. ‘zuR÷e {uR÷’Lkk

ynuðk÷ {wsçk, zkLMk xe[h yu&÷e

ç÷w{uLkþkRLk Ã÷uRLkrVÕzLkk yuf

rzÃkkxo{uLx Mxkuh LkSf íkuLke fkh{kt 16

ð»koLkk yuf MxwzLx MkkÚku {¤e ykÔÞk

çkkË Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt níkwt fu

íkuyku íÞkt ÃknkUåÞk íkuLke Úkkuze ðkh Ãknu÷kt

s çkÒkuyu fkh{kt MkuõMk {kÛÞwt níkwt.

rðãkÚkeoyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu

íkuLke rþrûkfk íkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLke fkh{kt

MkuõMk {kýíke níke. çkÒku ðå[u

þhehMktçktÄLke þYykík yufkË {rnLkk

Ãkqðuo ÚkR nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt níkwt.

Ãkku÷eMku yu&÷eLku fMxze{kt ÷eÄe

níke yLku íkuLke Mkk{u MxwzLx MkkÚku

MkuõMkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. òufu,

yu&÷eLkk ðfe÷u íku rLkËkuo»k nkuðkLkku

Ëkðku fÞkuo níkku.

yu&÷e Ã÷uRLkrVÕz LkkuÚko

nkRMfq÷{kt [kh ð»koÚke zkLMk yLku

rVrÍf÷ yußÞwfuþLk þe¾ðu Au yLku

ÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk {kxu òýeíke Au.

Ã÷uRLkrVÕz LkkuÚko nkRMfq÷Lkk ¼qíkÃkqðo

rðãkÚkeo {kRf÷ ze÷uLzu sýkÔÞwt níkwt

fu, “nwt yu&÷e {uz{Lku yuf {kÞk¤w

xe[h íkhefu ÞkË fhwt Awt.”

Ëhr{ÞkLk, ykrMkxLx yuxLkeo {uhe

rVr÷rÃkí[u fÌkwt níkwt fu yu&÷eyu yLku

íkuLkk MxwzLxu çkÒkuyu ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke

MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkwt MðefkÞwO Au.

fkh{ktÚke yuf fkuLzku{ Ãkwhkðk íkhe-

fu fçksu ÷uðkÞwt níkwt.

{wtçkR Ãkku÷eMk VkuMkoLkk 182

sðkLk ÷kÃk¥kk Au!

{wtçkR : ÷kÃk¥kk Lkkøkrhfku fu ¼køkuzq økwLkuøkkhkuLku

þkuÄðk íku Ãkku÷eMkLke rËLk[ÞkoLkku yuf ¼køk Au,

Ãkhtíkw nðu {wtçkR Ãkku÷eMk {kxu yuf rðfx íku{ s

Lkk÷kuþe¼he rðr[ºk ÂMÚkrík rLk{koý ÚkR Au. {wtçkR

Ãkku÷eMkLkk sðkLkku Ãkh íku{Lkk s MkkÚke f{o[keykuLku

þkuÄðkLke sðkçkËkhe ykðe Ãkze Au. þnuh yLku

WÃkLkøkhku{kt rðrðÄ Ãkku÷eMk MxuþLkku yLku þk¾k{kt

rLk{kÞu÷k ÷øk¼øk 182 Ãkku÷eMk f{o[kheyku

÷kÃk¥kk nkuðkLkwt LkkUÄÞwt Au. su{ktLkk fux÷kf

yxðkrzÞkÚke íkku fux÷kf ð»kkuoÚke ÃkkuíkkLkk Vhs

MÚk¤u ÃkkAk Lkíke VÞko. LkkurxMk ðøkh økuhnksh

yk ðhËeÄkheykuLke íkífk¤ íkÃkkMk fheLku íkuLkku

ynuðk÷ {kuf÷ðkLkku ykËuþ {wtçkRLkk Ãkku÷eMk

fr{þLkh MktSð ËÞk÷u ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

MktçktrÄík rMkrLkÞh yrÄfkheykuLku ykÃÞku Au.

íku{Lke rLk{ýqf ÚkR Au íku søÞkyu íkku Xef Ãkhtíkw

íkuyku ßÞktLkk hnuðkMke Au íÞktÚke Ãký íku{Lkku fkuR

Ãk¥kku {éÞku LkÚke. fux÷kf ÷kufku rMkf r÷ðLku

çknkLku íkku fux÷kf fkuR Ãký òíkLke LkkurxMk rðLkk

hò Ãkh Qíkhe økÞk Au. íku{Lke økuhnkshe {kxu

MktçktrÄík fkÞofkhe «{w¾, ½xf «{w¾u Ãkqhíke

íkÃkkMk Ãký fhe LkÚke. {kºk íku{Lke økuhnkshe

LkkUÄe íku{Lkku Ãkøkkh hkufðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MxuBÃk zâqxe rð¼køku

ðMkq÷kík {kxu LkkurxMk

Vxfkhe

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.7

Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkuLke Ä{kfuËkh

çku®xøkÚke r¢fux søkík{kt ¼÷u íkkuVkLk

{[kÔÞwt nkuÞ Ãký ÷k¾kuLke MxuBÃk zÞwxe

Lknª ¼hðk {kxu íkuLke Mkk{u f÷ufxh

ykuV MxuBÃMk îkhk íkðkE Wíkkhðk{kt

ykðe Au yLku íkuLku ÷k¾kuLke MxuBÃk zâwxe

[qfððk LkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au.

{kºk Mkr[Lk s Lknª MkwrLk÷ þuèe,

frhLkk fÃkqh, rçkÃkkþk çkkMkw, VhrËLk

¾kLk, yûkÞfw{kh yLku hýðehfÃkqhLku

çkkfe Ãkzíke ÷k¾kuLke MxuBÃk zâwxe

¼hÃkkR fhðk íkkfeË ykÃkíke LkkurxMk

MxuBÃk zâwxe rð¼køku Vxfkhe Au.

ònuhkík ûkuºk MkkÚku íkksuíkh{kt fhkuzku

YrÃkÞkLkk MkkuËk fhLkkhe rVÕ{ yLku

r¢¢ux søkíkLke Mkur÷rçkúrxÍ ÃkkMkuÚke fh

ðMkq÷ðk {kxu MxuBÃk zâwxe rð¼køku

rðþu»k fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fkufkfku÷k MkkÚku íkksuíkh{kt s ðeMk

fhkuz YrÃkÞkLkk Mkr[Lku fhu÷k MkkuËk Ãkh

MxuBÃk zâwxe rð¼køkLke çkks Lksh

níke. yk MkkuËk Ãkh Mkr[Lku Mkkzk [kh

÷k¾ YrÃkÞk MxuBÃk zâwxe Ãkuxu [qfððkLkk

çkkfe nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt Au. Mkr[Lk

WÃkhktík rVÕ{ søkíkLke nMíkeykuyu

ònuhkík ûkuºku fhu÷k yLÞ MkkuËkykuLku

÷økíke ík{k{ Íeýðx¼he {krníke

MxuBÃk zâwxe rð¼køku yufrºkík fhe ÷eÄe

Au, su{kt Mkur÷rçkúxÍ MkkÚku rðrðÄ

ftÃkLkeykuyu fhu÷k ÷ur¾ík ËMíkkðuòuLke

fkuÃke MkwØkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷k¾ku

YrÃkÞkLke MxuBÃk zâwxe Lk ¼hLkkhe yLÞ

òýeíke nMíkeyku{kt fheLkkfÃkqh,

yûkÞfw{kh, MkwrLk÷ þuèe, hýðeh

fÃkqhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk

÷kufkuLku Ãký MxuBÃk zâwxe rð¼køku zâw zux

Ãknu÷kt MxuBÃk zâwxe ¼he ËuðkLke íkkfeË

ykÃkíke LkkurxMk ÃkkXðe Au.

2006Úke 2009 MkwÄe{kt Mkr[Lk

Mkrník 9 MkurMkrçkúxeÍ îkhk çkúkLz

yuBçkuMkuzh çkLkðk {kxu rðrðÄ

ftÃkLkeyku MkkÚku 20 sux÷k fhkh

fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykðe

Mkur÷rçkúxeÍLku LkkurxMkku çkòðe íÞkhu

íku{ýu yuðku sðkçk ykÃÞku níkku fu

íku{Lke MkkÚku fhkh fhLkkh ftÃkLkeykuyu

MxuBÃk zâwxe [qfððkLke hnu Au.

òufu 2010{kt hýðeh fÃkwh,

yûkÞ fw{kh yLku ÂxTðLf÷ ¾Òkkyu

ònuhkík {kxu fhu÷k fhkh Ãkuxu MxuBÃk

zâwxe [qfðe níke. hýðeh fÃkwhu xkuçkufku

ftÃkLke MkkÚku fhkh çkË÷ Y. 3 ÷k¾Lke

MxuBÃk zÞwxe yLku Y. 10,000Lke

ÃkuLkÕxe [qfðe níke. yûkÞ fw{khu

¾kLkøke Lkkýkt ftÃkLkeLkkt çkúkLz

yuBçkuMkuzh çkLkðk {kxu fhkh Ãkuxu Y.

2.7 ÷k¾Lke zâwxe yLku Y. 10,000

ÃkuLkÕxe [qfðe níke ßÞkhu ÂxTðLf÷

¾Òkkyu ykExe ftÃkLke MkkÚkuLkk fhkh

ÃkAe Y. 13500Lke zâwxe yLku Y.

1000Lke ÃkuLkÕxe [qfðe níke.

frhLkk fÃkwh, rçkÃkkþk çkMkw yLku

VhËeLk ¾kLkLkk sýkÔÞk «{kýu íku{ýu

fhu÷k fhkh {kxu ftÃkLkeyku MxuBÃk zâwxe

[qfððk sðkçkËkh Au. yk sðkçkËkhe

íku{Lke LkÚke ßÞkhu MkwrLk÷ þuèe fnu Au

fu {U ík{k{ zâwxe [qfðe ËeÄe Au.

f÷uxfh ykuV MxuBÃk Ãke fu ¼kuÞuLkk

sýkÔÞk {wsçk fux÷ef Mkur÷rçkúxeÍ

îkhk 2006Úke ònuh¾çkhkuLkk fhkhku

fhkÞk Au yLku MxuBÃk zâwxe [qfððk

ðkhtðkh LkkurxMkku çkòðkE nkuðk Aíkkt

íku{ýu zâwxe Lknª [qfðeLku fh[kuhe

fhe Au. òu 30 rËðMk{kt íkuyku sðkçk

Lknª ykÃku íkku y{u ykfhkt Ãkøk÷kt

÷Eþwt. ònuhkíkLkk fhkh fhLkkh çktLku

Ãkûkfkhkuyu fhkhLke hf{Lkkt 0.25

xfk ÷u¾u MxuBÃk zÞwxe ðMkq÷ ¼hðe

Ãkzu Au.

MÃkuLkLke ‘rzÍkEøÞwy÷’ õ÷ku®Úkøk ftÃkLkeyu MkkLk MkuçkuÂMxÞLk, çkkMkuo÷kuLkk yLku {kçkuo÷k þnuhku{kt þw¢ðkhu

íkuLkk MxkuMkoLkk ykuÃk®Lkøk rLkr{¥ku økúknfku {kxu yLzhðuh ÃknuheLku Mxkuh Ãkh ykðe {Vík{kt fÃkzkt ÷E sðkLke

yLkku¾e ÂMf{ {qfe níke. (yuyuVÃke)

fkuLke fux÷e zâqxe çkkfe

Mkur÷rçkúxeLkwt [qfððk Ãkkºk ÃkuLkÕxe MkkÚku

Lkk{ MxuBÃk zâwxe çkkfe [qfðýe

frhLkk fÃkwh 1,85,000 3,16,450

Mkíkeþ þkn 12,681 22871

Mkr[Lk íkUzw÷fh2,14,375 4,51,100

rçkÃkkþk çkMkw 37,500 86, 250

VhrËLk ¾kLk 11,250 24,975

MkwrLk÷ þuèe 17,910 38, 327

ÚkuhkÃÞwrxf-xkuÂõMkf zkuÍ ðå[u LkSðwt ytíkh nkuÞ íku{kt òu¾{ {n¥k{

MxwzLx MkkÚku fkh{kt MkuõMk

çkË÷ xe[hLke ÄhÃkfz

økeíkLkwt Lkk{ çkku÷ku

yLku fkhLkk ÂMxrhÞku

Ãkh økeík Mkkt¼¤ku!

÷tzLk : ík{khu su økeík Mkkt¼¤ðwt

nkuÞ íku Mkt¼¤kðíkk Vh{kRþe

«kuøkúkBMk íkku hurzÞku [uLkÕMk Ãkh ½ýk

ykðu Au Ãký nðu ík{khu su økeík

Mkkt¼¤ðwt nkuÞ íkuLkwt Võík Lkk{

çkku÷ðkÚke ík{khwt fkh ÂMxrhÞku Ãký

íku økeík Mkt¼¤kðþu. çkwÄðkhu ÷kMk

ðuøkkMk{kt RLxhLkuþLk÷ fLÍTÞw{h

R÷uõxÙkurLkõMk þku{kt yuÂÃ÷fuþLMk

zkWLk÷kuz fhe þfíke rðïLke «Úk{

RLk-fkh BÞwrÍf rMkMx{ ‘Ä Ãkuhx

yuMxuhkuRz’ ÷kìL[ fhkR níke.

økqøk÷Lkk yuLzhkuRz {kuçkkR÷

VkuLk Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk fhíke yk

rzðkRMk rðËuþe çkòhku{kt Úkkuzk

MkÃíkknku{kt ðu[kýkÚkuo {wfkþu. £uL[

{uLÞwVuõ[hh ‘Ãkuhx’ îkhk sýkðkÞwt

níkw t fu yk ÂMxrhÞkuLke ®f{ík

Mkk{kLÞ fkh ÂMxrhÞku sux÷e s

nþu. yuÂÃ÷fuþLMk zkWLk÷kuz

fhðkLke ûk{íkkLkk ÷eÄu ‘MÃkkurxVkÞ’

suðe ykuLk÷kRLk BÞwrÍf MkŠðMkeMk

Ãký yuõMkuMk fhe þfkþu. ðkuRMk-

yuÂõxðuþLk Ve[hLke {ËËÚke

ÞqÍMko íku{Lku fÞwt økeík Mkkt¼¤ðwt Au

íku ÂMxrhÞkuLku fne þfþu. ‘Ãkuhx’Lkk

VurçkÞLk ÷uõMkuøÞwyu fÌkwt níkwt fu

ík{khu ÷uze økkøkkLkwt økeík Mkkt¼¤ðwt

nkuÞ íkku ÂMxrhÞku ík{khwt ykRÃkkuz

MfuLk fhþu yLku ík{khe ÃkkMku ÷uze

økkøkkLkk fÞk økeíkku Au íku íkku fnuþu

s, MkkÚku MkkÚku RLxhLkux Ãkh ÷uze

økkøkkLkk çkeò fÞk økeíkku WÃk÷çÄ

Au íku Ãký sýkðþu. yk íkÆLk Lkðwt

Ve[h Au yLku y{khwt {kLkðwt Au fu

íkuLku {kuxwt çkòh {¤e hnuþu.

ÞqÍMko RåAu íÞkhu Lkðk Ve[Mko

Ãký zkWLk÷kuz fhkðe þfþu.

þYykík{kt fux÷ef yuÂÃ÷fuþLMk

ykuVh fhkþu yLku ÞqÍMko ðÄw

yuÂÃ÷fuþLMk zkWLk÷kuz fhkðe þfu

íku {kxu ftÃkLke îkhk MÃkurþÞ÷

yuÂÃ÷fuþLk MxkuMko Ãký þY fhkþu.

xqtf{kt, ykðLkkhk Mk{Þ{kt

xufTLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt fkh Lkðku

hý{kuh[ku çkLke hnuþu íku{

÷uõMkuøÞwyu W{uÞwO níkwt.

Rðk ÷kUøkkurhÞkLkwt

ÃkuLku÷kuÃkLkk ¼kE

MkkÚku zu®xøk

Eðk ÷kutøkkurhÞk nk÷{kt MÃkuLkLke

MkwÃkhMxkh yr¼Lkuºke ÃkuLku÷kuÃk

¢qÍLkk LkkLkk¼kE yLku ®Mkøkh

Ezwykhzku ¢wÍ

MkkÚku zu®xøk fhe

hne nkuðkLkk

ynuðk÷ {éÞk

Au. xkuLke Ãkkfoh

MkkÚku íkuLkk

÷øLkSðLk{kt

ríkhkz Ãkzâk

çkkË

÷kutøkkurhÞk

ÃkuLku÷kuÃk ¢qÍLkk

¼kE MkkÚku òuðk

{¤e hne Au. xkuLke

Ãkkfoh MkkÚku AqxkAuzk

÷uðkLke íkiÞkhe{kt

ÔÞMík zuMÃkhux

nkWMkðkEV Mxkh

yLku Ezwykhzku

¢qÍ AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke yuf MkkÚku òuðk

{¤e hÌkk Au. çktLku Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷k yuf Ãkkxeo{kt {éÞk níkk

yLku íÞkhÚke yk yVuhLke

þYykík ÚkE. y{urhfLk

yr¼Lkuºke ÷kutøkkurhÞk yuçkeMke

xur÷rðÍLk rMkrhÍ zuMÃkhuz {khVíku

÷kufr«Þ ÚkE níke yLku h000{kt

yufkyuf ÷kufr«ÞíkkLke

[h{Mke{kyu ÃknkU[e h008{kt

MkkiÚke MkuõMke {rn÷k íkhefu

Q¼he ykðe níke. rðïLkk

yLkuf xku[Lkk {uøkurÍLkku{kt

íku fðh Ãkh [{fe

[qfe Au. su{kt ðkuøk

yLku nkÃkoh

çkòhLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. òufu íkuLke

fkhrfËeo

fhíkkt ðÄkhu

íkuLke ytøkík

rstËøke

[[ko{kt hne

Au.

yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkw ÷kufr«Þ

{uøkurÍLk {uÂõMk{Lkk E~Þq{kt

xkuÃk÷uMk Lkshu Ãkzþu. {uÂõMk{

{uøkurÍLkLke Ãkkt[{e ð»koøkktX {kxu

¾kMk ytf òhe fhðkLke íkiÞkhe

fhðk{kt ykðe Au yLku yk

ytfLkk fðhÃkus Ãkh MkuõMk çkkUçk

íkhefu ÷kufr«Þ rçkÃkkþk çkMkw

Lkshu Ãkzþu. rçkÃkkþk çkMkwyu

íkksuíkh{kt íkuLkk 3h{k

sL{rËðMkLke Wsðýe fhe níke.

3h ð»koLke ðÞu Ãký rçkÃkkþk çkMkw

rVxLkuMkLkk {k{÷k{kt ík{k{ Lkðe

yr¼LkuºkeykuLku ÃkAzkx ykÃke hne

Au. rçkÃkkþk çkMkwLkku sL{ çktÞk¤e

rnLËw Ãkrhðkh{kt 7{e òLÞwykhe

1979{kt ÚkÞku níkku. íkuLkku sL{

Lkðe rËÕne{kt ÚkÞk çkkË íkuLkk

ÃkrhðkhLkk MkÇÞku fku÷fkíkk{kt

síkk hÌkk níkk. 1996{kt íku

fku÷fkíkk{kt {kuzu÷ Lkun÷

surMkfkLku {¤e níke. surMkfkyu

{kuz®÷øk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk fÌkwt

níkwt su{kt íku MkV¤ Mkkrçkík ÚkE

níke. rçkÃkkþk çkMkwyu 1996{kt

VkuzoLke økkuËhus rMkLÚkku÷ MkwÃkh

{kuzu÷ MÃkÄko Síke ÷eÄe níke.

yuf {w÷kfkík{kt rçkÃkkþkyu

nk÷{kt fÌkwt níkwt fu íku zkuõxh

çkLkðk EåAíke níke. Ãkhtíkw

ykfÂM{f heíku {kuz®÷øk yLku

yu®õxøk{kt «ðuþe økE níke. økÞk

ð»kuo sqLk{kt Þwxâqçk WÃkh Ãký íkuLkk

fux÷kf LkøLk Vkuxk {wfkE síkkt

nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku Ãký íku rððkË

þ{e økÞku níkku.

{trËhk çkuËe ÃkAe

nðu rçkÃkkþk

çkMkw xkuÃk÷uMk

rf{ fhËkrþÞk

ÃkkuíkkLku MkuõMke

økýíke LkÚke

rðï¼hLkk rVÕ{e [knfku suLke

MkuõMke yËkyku Ãkh rVËk Au íku

÷kufr«Þ rhÞkr÷xe Mxkh yLku

yr¼Lkuºke rf{ fhËkrþÞkLkwt fnuðwt Au

fu íku MkuõMke yr¼Lkuºke LkÚke. ºkeMk

ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu

ËwrLkÞkLke MkuõMke yr¼Lkuºke nkuðkLkku

íkks íkuLku {sçkqíkeLkku yLkw¼ð fhkðu

Au. Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLke MxkE÷Lku ÷ELku

yufË{ Mktíkwü LkÚke. fhËkrþÞkyu

MÃkü þçËku{kt fÌkwt Au fu ÷kufku íkuLku

MkuõMke fnu Au íku çkkçkík [ku¬MkÃkýu

íkuLku ðÄw {sçkqíke ykÃku Au yLku

ykí{rðïkMk ðÄkhu Au. Ãkhtíkw íku

ÃkkuíkkLku ÷kufkuLke su{ ðÄkhu MkuõMke

økýíke LkÚke. íku ÃkkuíkkLku ÷ELku ¾qçk

s rçkLkMkwhrûkík

Au. ÃkkuíkkLkk zÙuMkLke ÃkMktËøke fhðk{kt

nt{uþkt ÚkkÃk ¾kE òÞ Au. y{urhfLk

yr¼Lkuºke, «kuzâwMkh yLku {kuz÷

rf{ fhËkrþÞk ÃkkuíkkLkk Ãkqðo çkkuÞ£uz

hu su MkkÚkuLke MkuõMk xuÃkÚke [[ko{kt

ykðe níke.

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku ÃkkuíkkLke

fkhrfËeo þY fhLkkhe yr¼Lkuºke SÞk ¾kLk çkkur÷ðqz{kt

nsw MkwÄe MkV¤ Mkkrçkík ÚkE LkÚke yLku íkuLkk fkhýu íku

Úkkuzkf Mk{Þ {kxu ÃkkAe ËwçkE síke hnuðk rð[khe hne

Au. rLkþçË rVÕ{ {khVíku SÞk ¾kLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo

þY fhe níke. rLkþçË WÃkhktík SÞk ¾kLku ykr{h

¾kLkLke øksLke{kt Ãký ¼qr{fk yËk fhe níke. Ãkhtíkw yk

çktLku rVÕ{kuLke ¢urzx SÞk ¾kLkLku {¤e Lk níke. MkkSË

¾kLkLke nkWMkVw÷{kt Ãký SÞk ¾kLk níke. yk rVÕ{

çkkuõMk ykurVMk Ãkh ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkE níke. MkkSË

¾kLk nðu yk rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkðe hÌkk Au. rVÕ{

rLk»V¤ økE nkuðk Aíkkt çkLke hnu÷e rMkõð÷{kt SÞk

¾kLkLku Lknª ÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. SÞk ¾kLk ÃkkMku çkkur÷ðqz{kt

nk÷ fux÷ef rVÕ{ku Au Ãkhtíkw yk rVÕ{ku LkkLkk çksuxðk¤e Au íkuÚke íku

Ãkqhe ÚkkÞ ÃkAe íku Úkkuzkuf Mk{Þ ËwçkE síke hnuðk rð[khu Au. SÞk

¾kLk çkkur÷ðqz{kt MkV¤ Úkðk

çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhe

[qfe Au Ãký MkV¤íkk Lkk

{¤íkk íkuýu yk rLkýoÞ

÷eÄku Au.

SÞk

¾kLk

ÃkkAe

ËwçkE

síke

hnuþu

{wtçkE{kt økwhwðkhu hkºku ÞkuòÞu÷k Mxkh M¢eLk yuðkuzoTMk Mkuhu{Lke{kt Mk÷{kLk ¾kLk yLku þknhw¾ ¾kLk MkkiLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk. yk çktLku ¾kLk WÃkhktík sqLke, Lkðe yr¼Lkuºkeyku Ãký yk Mk{khkun{kt Q{xe Ãkze níke. y{]íkk hkð, MkkuLk÷

[kinký, íkw÷eÃk òuþe, Mkur÷Lkk sux÷e, fkòu÷, fuxheLkk fiV, rðãk çkk÷Lk, rËÞk r{Íko, suõ÷eLk VLkkoÂLzÍ MkrníkLke yr¼Lkuºkeykuyu yk ø÷u{hMk Mk{khkunLku ðÄw ø÷u{hMk çkLkkðe ËeÄku níkku. (yuyuVÃke)

Mkr[Lk-rçkÃkkþk-frhLkkLke fh[kuhe

SANDESH : SURATSATURDAY, 8 JANUARY 2011

Ëuþ

k

rðËuþ

1144


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155MkwhíkLkk yzksý yuf÷ÔÞ ¼ðLk ¾kíku ðLkçktÄw Mkuðk Mkr{rík îkhk

yuf÷ÔÞ yr¼ÞkLk ytíkøkoík Mk{LðÞ Ãkrù{ ¼køkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykðu÷kt

MCILkk ðzk : zkp.yuMk.fu.

MkheLk MkkÚku ¾kMk ðkík[eík

y{ËkðkË,íkk.7

y{ËkðkË{kt ºký rËðMkeÞ yku÷ RÂLzÞk

yuMkkuMkeyuþLk rVrÍrþÞLk fkuLVhLMk{kt WÃkÂMÚkík

hnu÷kt yu{MkeykRLkk yæÞûk zkp.yuMk.fu.MkheLku

økwýð¥kkÞwõík {urzf÷ rþûký Ãkh ¼kh {wfe sýkÔÞwt

níkwt fu, ‘‘fkuRÃký òíkLke ¼uË¼kð¼he rLkíke rðLkk

{kºk {urhxLkk ykÄkhu s {urzf÷ fku÷uòuLku {tswhe

ykÃkðk{kt ykðþu.’’ økwshkíkLke 7 {urzf÷ fku÷usLke

{tswheLkk {wÆu yu{MkeykR ¼uË¼kð fhe hÌkwt Au yk

«fkhLkk ykûkuÃkkuLku Vøkkðíkkt íku{ýu fÌkwt fu,

‘‘fku÷us{kt ËËeoykuLke MktÏÞk, xe[h yLku

RL£kMxf[hLku æÞkLk{kt ÷RLku {urhx ykÄkhu fku÷uòuLku

{tswhe ykÃkðk{kt ykðþu. {urzf÷ rþûkýLke

økwýð¥kk MkkÚku fkuR çkktÄAkuz fhkþu Lk®n.

Ëuþ{kt yksu 7 ÷k¾ «ufxeþ™h zkufxhkuLke

sYrhÞkík Au. yíÞkhu ¼khík{kt Ëh ð»kuo 15 nòh

rðÄkÚkeoykuLku {urzf÷{kt «ðuþ yÃkkÞ Au. {urzf÷

fku÷uòu yLku ÃkkuMx økúusÞwyuxLke çkuXfkuLke MktÏÞk òuíkkt

ð»ko 2031{kt zkufxhkuLke sÁrhÞkík Ãkwýo Úkþu. yk

{kxu {urzf÷ fku÷us yLku ÃkkuMx økúusÞwyuxLke çkuXfku{kt

ðÄkhku fhðk yu{MkeykRyu Lk¬e fÞwO Au. ¼khík{kt

nk÷{kt 9 nòh ÃkkuMx økúusÞwyux yLku 15 nòh

ytzh økúusÞwyuxLke çkuXfku Au. íkuLke Mkk{u y{urhfk

MkrníkLkk Ëuþku{kt çk{ýe çkuXfku Au. y{ËkðkË

ykðu÷kt yu{MkeykRLkk yæÞûk zkp. MkheLku ¾kMk

ðkík[eík{kt rðÍ™- 2015 ytøku sýkÔÞwt fu,

MÃku~Þkr÷Mx - MkwÃkh MÃku~Þkr÷Mx zkufxhku ðÄw íkiÞkh

ÚkkÞ íkuðk yu{MkeykR «ÞkMkku fhþu. nðu yuf

rMkrLkÞh «kuVuMkh ËeX çku ÃkkuMx økúusÞwyuxLke çkuXf

Vk¤ðkþu. yk{ fw÷ 20 nòh ÃkkuMx økúusÞwyuxLke

çkuXfku {kxuLkwt ykÞkusLk Au. yk WÃkhktík zeyuLkçkeLku

{kLÞíkk yÃkkR Au.

þktrík {kxu {kLkðíkkLkku

MkkiÚke ©uc Ä{o ðuË

{nkhk»xÙLkk zeSÃke

y{ËkðkË, íkk.7

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ykÞkursík

‘ø÷kuçk÷kRÍuþLk ðuÕÞwÍ, yuLz ðÕz

ÃkeMk’ rð»kÞLkk Mkur{Lkkh{kt

{nkhk»xÙLkk yuzeþLk÷ zeSÃke

MkíkÃkk÷ ®Mk½u sýkÔÞw níkw fu,

‘‘nk÷Lkk Þwøk{kt Ëhuf Ä{o yLku

Ä{oðzkyku ÃkkuíkkLku MkðkuoÃkhe {kLku Au

yLku yk Ãk]Úðe Ãkh sL{ ÷R íkuyku

ykæÞkÂí{fíkk îkhk Mkk{krsf ÃkkÞku

{sçkqík fhðk, ¼kR[khku ðÄkhðk yLku

ðirïf þktríkLkku Ëkðku fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw

yMktÏÞ Ä{kuo nkuðk Aíkkt ykÃkýu yuðk

Þwøk{kt «ðuþ fhe [qõÞk Aeyu ßÞkt

ðkË-rððkË rMkðkÞ fþwt s òuðk {¤íkwt

LkÚke. rðï¼h{kt Ä{oLkk Lkk{u ½ýwt çkÄwt

÷kune ðne [qõÞwt Au. suLke økýíkhe fhe

þfkÞ yu{ LkÚke. nðu ðirïf þktrík {kxu

ðuË {kLkðíkkLkku MkkiÚke {kuxku Ä{o Au.

yksu hkºku ykfkþ{kt

þw¢ økún MkkiÚke ðÄw

[{fíkku Ëu¾kþu

y{ËkðkË: þw¢ yLku çkwÄ Ãk]Úðe -

MkqÞo ðå[u ¼ú{ý fhíkkt økúnku Au. yk

çktLku yktíkrhf økúnku yk¾e hkík òuR

þfkíkk LkÚke Ãký MkqÞoÚke yrík Ëqh nkuÞ

íku Mktòuøkku{kt þw¢ yLku çkwÄ økúnLku

rLknk¤e þfkÞ Au. ykðíkefk÷u

íkk.8{eyu hkºkeyu yðfkþ{kt

fwËhíkLkku yuf yLkku¾ku Lkòhku

rLknk¤ðkLke íkf {¤þu. þrLkðkhLke

hkºkeyu yk¾k Þu ykfkþ{kt þw¢ økún

MkkiÚke ðÄw [{fíkku nþu. yk yðfkþe

½xLkkLku òuðk {kxu ¾økku¤«u{eyku{kt

¼khu WíMkwfíkk òuðk {¤e hne Au.

¾økku¤þk†eLkk {íku, çkwÄ økún Ëh

{rnLku ÃkkuíkkLkk ¼ú{ýLke rËþk çkË÷u

Au. ykðíkefk÷u íkk,8{eyu Ãkqðo

rËþk{kt þw¢ økún Ëu¾k Ëuþu. ¼khíkeÞ

Mk{Þ yLkwMkkh 9.32 r{rLkxu þw¢

ykfkþ{kt MkkiÚke íkusMðe çkLkþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 7

÷ktçkk Mk{ÞÚke økwshkík zeÍ÷

yuÂLsLk ûkuºku Mk{økú Ëuþ{kt yÔð÷

Lktçkhu hÌkk çkkË nðu ykuxku yLku

yuÂLsrLkÞ®høk ûkuºku nçk çkLkðk sR

hÌkwt Au. ykøkk{e MkÃíkkn{kt ÞkuòLkkhe

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko

Mkr{x- 2011{kt Ëuþ yLku rðËuþLke

30 sux÷e ftÃkLkeyku hkßÞ{kt rðLz

xçkkoRLk-xkðhÚke {ktzeLku ðirïf

{kuxhfkhLkk rðrðÄ ÃkqòoLkk rLk{koý

{kxuLkk yuf{ku Q¼k fhðk ÷øk¼øk

Y.50,000 fhkuzÚke ðÄwLkwt hkufký

ònuh fhþu. yk yuf{ku{kt yu÷S,

çkkuMk, xkuxku, xkxk xkuÞku, yuÃkku÷ku,

rhyux, ÌkwLzkR, {rnLÿk yuLz {rnLÿk

suðe ftÃkLkeyku ykuxku yLku

yuÂLsrLkÞ®høk ûkuºku ÃkËkÃkoý fhLkkh Au.

økwshkík{kt sLkh÷ {kuxMko, xkxk

LkuLkku, yuÃkku÷ku xkÞMko MkrníkLke swËe

swËe ðirïf çkúkLzLkk WíÃkkËLkku ÚkR hÌkk

Au íku{kt nðu ÌkwtzkR, Vkuzo, Vuhkhe

WÃkhktík {rnLÿk yuLz {rnLÿk Ãký

ÃkkuíkkLkk {wÏÞ yÚkðk zkWLkMxÙe{

«kuzõx {kxu yuf{ku Q¼k fhðk

MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku MkkÚku

Ãkhk{þo fhe hÌkk Au. yk WÃkhktík 30

sux÷e ftÃkLkeyku yuðe Au su ÃkkuíkkLkk

hkufkýku fhðk {kxu yk¾he ykuÃk ykÃke

hne Au. íkuLkwt ytËkrsík hkufký yzÄk

÷k¾ fhkuzÚke ðÄw Úkðk òÞ Au.

hkßÞ{kt yuÃkku÷ku xkÞMko yLku rMkÞuux

xkÞMko Ãký ÃkkuíkkLkk yuf{ku MÚkkÃkLkkh

Au.sLkh÷ {kuxMko Ãký Y.900

fhkuzLkk hkufkýÚke íkuLkk nk÷Lkk

yuf{{kt rðMíkhý fhLkkh Au. yk

WÃkhktík ykuxku Mkuõxh{kt Ërûký

¼khík{kt fkÞohík rî[¢e {kxu òýeíke

ftÃkLkeyku Ãký ÃkkuíkkLkk hkufkýku ònuh

fhu íkuðe þõÞíkk Au.

y{ËkðkË, íkk.7

Mk{økú hkßÞLkk íkkÃk{kLk{kt çkuÚke

ºký rz.Mku. sux÷e ðÄ½x Úkíke hnu Au.

Ëhr{ÞkLk ykøkk{e rËðMkku{kt XtzeLkwt

«{ký ðÄþu íku{ nðk{kLk rð¼køku

sýkÔÞwt Au.

nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhíkk

sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e çku rËðMk

Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt

Xtzk ÃkðLk VqtfkðkLkk fkhýu Xtze{kt

ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. yksu ¼qs

7.8, zeMkk 8 yLku y{ËkðkËLkwt

÷½wík{ íkkÃk{kLk çku rz.Mku. sux÷wt ½xe

9.6 rz.Mku. Ãkh ÂMÚkh hÌkwt níkwt.

y{ËkðkËLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk hkºku 10

rz.Mku.Lke Lke[u Mkhfe síkk sLkSðLk

Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkze níke. XtzeLkk

÷eÄu ðzkuËhk{kt yksu yuf ÞwðkLk Mkrník

çku ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞkt níkk.

fåALkk Lkr÷Þk{kt yksu VheÚke

÷½wík{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ ðÄeLku Ãk.6

rz.Mku.yu ÂMÚkh Úkíkkt ÷kufkuyu Úkkuze hkník

yLkw¼ðe níke. òufu ðnu÷e Mkðkhu yLku

{kuze hkºku Xtzk ÃkðLkku VqtfkðkLkk fkhýu

Lkr÷ÞkðkMkeyku fkrík÷ Xtze MknLk fhðe

Ãkze níke.

hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkk

÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt çku rz.Mku. sux÷ku

½xkzku Úkíkkt ÷kufkuyu fzfzíke XtzeLkku

MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

yksu hkßÞLkk rðrðÄ þnuhLkwt

÷½wík{ íkkÃk{kLk 10 rz.Mku.Úke Lke[u

LkkUÄkíkk økkºkku Úkeòðíke XtzeLkku

ynuMkkMk ÷kufkuLku ÚkÞku níkku.

Ãkíktøk MÃkÄko{kt 93

yktíkhhk»xÙeÞ, 120

¼khíkeÞ Ãkíktøk

hrMkÞk ¼køk ÷uþu


ðkRçkúLx økwshkík yktíkhhk»xÙeÞ

Ãkíktøk {nkuíMkð ykøkk{e íkk.9Úke

14 òLÞwykhe 2011 Ëhr{ÞkLk

ÞkuòLkkh Au. yk Ãkíktøk {nkuíMkð{kt

rðï¼hLkk 36 ËuþkuLkk ÷øk¼øk 93

yLku ¼khíkLkk 10 hkßÞkuLkk 120

sux÷k Ãkíktøkçkkòu ÃkkuíkkLkk rðrðÄ

Ãkíktøk yLku fhíkçk hsq fhþu.

økwshkíkLku «ðkMkLk {kxuLkw t yuf

ðirïf nçk

çkLkkððkLkk ¼køkYÃku

yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk

{nkuíMkðLku ÔÞkÃkf

V÷f Ãkh Wsððk{kt

ykðe hÌkku Au.

y { Ë k ð k Ë { k t

Mkkçkh{íke rhðh£Lx

¾kíku ÞkuòLkkhk yk

{nkuíMkð Ëhr{ÞkLk íkk.11

òLÞwykheLkk hkus Mkðkhu 8.30

ðkøku hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kLkk

yæÞMÚkkLku yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt yktíkhhk»xÙeÞ

Ãkíktøk{nkuíMkðLkwt WËT½kxLk Úkþu. yk

fkÞo¢{{kt rðïLkk 36 Ëuþ yLku

¼khíkLkk 10

hkßÞkuLkk Ãkíktøkðehku

¼køk ÷uþu. yk

WËT½kxLk Ãkqðuo

íkk.9{eyu Mkktsu 5

ðkøku ÃkíktøkLkk

RríknkMkLkk Úke{

WÃkh çkLkkðkÞu÷k

Úke{ Ãkuður÷ÞLkLkwt

WËT½kxLk «ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞý

ÔÞkMk fhþu. ßÞkhu yu s rËðMku

Mkðkhu 11 ðkøku «ðkMkLk rLkøk{Lkk

[uh{uLk f{÷uþ Ãkxu÷ Mkkçkh{íke

rhðh£Lx ¾kíku Ãkíktøk MÃkÄkoLkw t

WËT½kxLk fhþu. íkk.10

òLÞwykheLkk hkus Ëuþ-rðËuþLkk

Ãkíktøkðehku ÃkkuíkkLkk htøkçkuhtøke yLku

yðLkðk ÃkíktøkkuÚke y{ËkðkËLkwt

ykfkþ ¼he Ëuþu. su{kt 93

yktíkhhk»xÙeÞ yLku 120 ¼khíkeÞ

MÃkÄofku ¼køk ÷uþu.

íkk.12 òLÞwykheLkk hkus Mkðkhu

10Úke çkÃkkuhLkk 3 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk

MkVuË hý Äkuhzk ¾kíku yktíkhhk»xÙeÞ

Ãkíktøk {nkuíMkð Þkuòþu. íkk.13{eyu

{ktzðe çke[ ¾kíku Ãkíktøk {nkuíMkð

Þkuòþu. ßÞkhu hkrºk Ëhr{ÞkLk íkw¬÷

MkkÚku Ãkíktøk [økkððk{kt ykðþu. MkkÚku

MkkÚku çke[ WÃkh ykðu÷k Mknu÷kýeyku

Mktøkeík ykMðkË {kýe þfu íku {kxu

òýeíkk ze.su. LkkhkÞý çkuLzLkwt

{LkkuhtsLk Ãký ÃkqÁt Ãkzkþu.

çku rËðMk hkßÞ{kt Xtzk ÃkðLk

VwtfkðkLkk fkhýu Xtze ðÄþu

økwshkík nðu yuÂLsrLkÞ®høk yLku

ykuxku {uLÞwVuõ[®høk nçk çkLkþu

y{ËkðkË: çkLkkðxe ËMíkkðuòu çkLkkðe ðknLkkuLke ¾heËe fhe

íkuLku çkkhkuçkkh ðu[e Lkk¾ðkLkwt fki¼ktz yk[híkk MkqºkÄkh hkne÷Lkk

½huÚke yuf s ftÃkLkeLkk 70 ÃkkuMxÃkuEz rMk{fkzo {¤e ykðíkk

Ãkku÷eMk Ãký [kUfe økR Au. ykhkuÃkeLkku fkuR ykíktfðkËe MktøkXLk

MkkÚku MktÃkfo nkuÞ fu íku yLÞ fkuE økt¼eh «fkhLke þtfkMÃkË

«ð]r¥k{kt MktzkuðkÞu÷ku Au fu fu{ íku ytøku zeMkeÃke ÍkuLk- 5Lkk Mõðkìzu

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLku ¾wË hkne÷Lkk Vkuxkðk¤k y÷øk

y÷øk Lkk{Úke íkiÞkh fhkÞu÷k Ãkkt[ ÃkkLkfkzo {¤e ykÔÞkt Au.

çkLkkðxe ÃkkLkfkzo fuðe heíku íkiÞkh fhkÞkt Au íku ytøku Ãký Ãkku÷eMku

íkÃkkMk þY fhe Au. Ãkku÷eMku fçksu fhu÷k fkuBÃÞwxhLke nkzorzMf{kt

çkLkkðxe ËMíkkðuòu çkLkkððkLkk MkkuVxðuh Ãký {¤e ykÔÞkt níkkt.

yk MkkuVxðuhLkku WÃkÞkuøk fheLku çkkuøkMk zÙkRrðtøk ÷kRMkLMk,

çkkuøkMk ÃkkLkfkzo, çkLkkðxe E÷urõxÙrMkxe rçk÷, çkkuøkMk E÷ufþLk

ykRfkzo íkiÞkh fhðk{kt ykðíkkt níkkt, íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

ÍkuLk- 5Lkk zeMkeÃke ðkçkktøk Í{ehLke xe{Lkk Äehs¼kE,

MkwhuLÿ®Mknu çkkík{eLkk ykÄkhu ELMÞkuhLMk ftÃkLke{kt Vhs

çkòðíkk hkne÷¾kLk hMkeË¾kLk ÃkXký (hnu. Ëkýe÷e{zk) yLku

íkuLkk çku Mkkøkheíkku {wMíkkf¾kLk yLku {kSËLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.

9Úke 14 yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk {nkuíMkð

30Úke ðÄw ftÃkLkeyku

Y.50,000 fhkuzLkk

hkufkýku fhþu

hkßÞÃkk÷-{kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt WËT½kxLk

y{ËkðkËLke [exh xku¤fe

ÃkkMkuÚke 70 rMk{fkzo {éÞk

økwshkíkLku {urzf÷ fku÷usLke {tsqheLkk

{wÆu yLÞkÞ Lkrn fhkÞ : zkp.MkheLk

ðkRçkúLx Mkr{x: Mkr[ðk÷Þ

çkwÄðkhu çku f÷kf {kuze þY Úkþu

Mkðkhu 10.30 ðkøÞkLku

çkË÷u çkÃkkuhu 12.30

ðkøÞkÚke fk{fks


økktÄeLkøkh {nkí{k {trËh ¾kíku ykøkk{e

íkk.12 yLku 13 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk

ø÷kuçk÷ Mkr{x- 2011Lku yLkw÷ûkeLku çkwÄðkhu

Mkðkhu 10 ðkøku íkuLkwt ¼ÔÞ WËT½kxLk ÚkLkkh Au.

ykLku ÷eÄu hkßÞ Mkhfkhu økktÄeLkøkh Mkr[ðk÷Þ

Mkrník ík{k{ Mkhfkhe f[uheykuLkk fk{fksLkk

Mk{Þ{kt VuhVkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

çkwÄðkhLku íkk.12 skLÞwykheLkk hkus yuf rËðMk

{kxu Mkr[ðk÷Þ Mkrník økktÄeLkøkh ÂMÚkík hkßÞ

Mkhfkhe f[uheyku Mkðkhu 10.30 ðkøÞkLku çkË÷u

çkÃkkuhu 12.30 ðkøÞkÚke þY Úkþu.

Ãkkt[{e ðkEçkúLx Mkr{x{kt yk{trºkík

{nkLkw¼kðku ðknLkku îkhk ykððkLkk nkuðkÚke xÙkrVf

rLkÞ{Lk-rLkÞtºkýLkk ykþÞu hkßÞ Mkhfkhu yk

rLkýoÞ fÞkuo Au. suLku Ãkrhýk{u økktÄeLkøkhLke

f[uheykuLkk fk{fks çku f÷kf {kuzk þY Úkþu.

y{ËkðkËÚke yrÄfkheyku, f{o[kheykuLku ÷RLku

ykðíke ÃkkuRLxLke çkMkLke Mkuðkyku Ãký ykøkk{e

çkwÄðkhu íkk.12 òLÞwykheLkk hkus çkÃkkuhu

12.30 ðkøÞk Ãknu÷k Mk{ÞMkh økktÄeLkøkh ykðe

ÃknkU[u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

½ýkt zurLkÞh{kt íkku rz{kLz {wsçkLkku

sÚÚkku Ãký Vk¤ððk{kt ykðíkku LkÚke

Mkwhík, íkk. 7

rËðk¤e çkkË Mkèk¾kuheLkk Ãktò{kt MkÃkzkÞu÷k ÞkLkoçkòh{kt Vhe

¼zfku ÚkÞku Au. ÞkLkoLkk ¼kð{kt Y.5 sux÷ku ðÄkhku Íetfðk{kt ykÔÞku

Au. ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, íkksuíkh{kt rzMkuBçkh

{kMkLkk «kht¼u yøkúýe MÃkeLkMko sqÚku

ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo

níkkuu. ßÞkhu þw¢ðkhLkk hkus økkzoLk

MkrníkLkk MÃkeLkMko sqÚkkuyu ze.xe yLku

rV÷k{uLx ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo

Au. su {wsçk økkzoLk sqÚk îkhk rV÷k{uLx

yLku ze.xe. ÞkLkoLkk ¼kð{kt «rík rf÷ku

YrÃkÞk 5Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au, suLke MkeÄe yMkhÚke

yLÞT MÃkeLkMko íkÚkk xufMåÞwhkRÍMkuo Ãký ÞkLkoLkk ¼kð{kt

ðÄkhku fÞkuo Au, suLku Ãkøk÷u ÞkLkoçkòh{kt yVhkíkVhe {[e

sðk Ãkk{e Au. ÷kuf÷çkòh{kt þw¢ðkhu 90 r¢BÃk ÞkLko

Y.115Úke 117, 100 r¢BÃk ÞkLko Y. 114 Úke 116,

80/72 hkuxku

ËuþLkk çku ÷k¾ f{o[kheykuLku

÷k¼ {¤þu

Mkwhík, íkk. 7

hu÷ðuLkk LkkLkk f{o[kheyku {kxu ð»ko 2011

¾wþeykuLkku MktËuþ ÷RLku ykÔÞwt nkuÞ íku{

Mkkrçkík ÚkR hÌkwt Au, fkhý fu, çku ð»koÚke

[k÷e hnu÷e íku{Lke [¤ð¤{kt yksu íku{Lku

{n¥ðLkku rðsÞ {éÞku Au. íku{Lke ÷ktçkk

Mk{ÞLke ÷zík çkkË økUøk{uLk yLku

¾÷kMke Ãký yuMke fku[{kt nðuÚke

{wMkkVhe fhe þfþu íkuðe ònuhkík

yksu hu÷ðu îkhk fhðk{kt ykðe níke.

Ëuþ¼hLkk çku ÷k¾ sux÷k hu÷ðu

f{o[kheykuLku nðuÚke yk MkwrðÄkLkku ÷k¼

{¤e þfþu.

hu÷ðuLkk økUøk{uLk, ¾÷kMke íku{s MkVkR f{o[khe

MkrníkLkk ze ðøkoLkk f{o[kheyku nðu íku{Lkk Ãkrhðkh

MkkÚku xÙuLkLkk yuhfLzeþLk fku[{kt {wMkkVhe fhe þfþu

yu{ ðuMxLko hu÷ðu yuBÃ÷kuRÍ ÞwrLkÞLkLkk {wtçkR

{nk{tz¤Lkk rzrðÍLk÷ Mku¢uxhe «fkþ Mkkð÷fhu

sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, ze ©uýe{kt

ykðíkk f{o[kheykuLku ð»ko{kt yufðkh Úkzo yuMkeLkku

ÃkkMk {¤þu. hu÷ðu{kt 1900Úke 2400 YrÃkÞk Ãkøkkh

{u¤ðíkk f{o[kheykuLku zâwxe Ãkh sðk {kxu

Úkzo yuMkeLkku ÃkkMk

{¤þu ßÞkhu

1800Úke 2400

çkurÍf Ãkøkkh {u¤ðíkk f{o[kheykuLku

ð»ko{kt yufðkh yk ÃkkMk {¤þu. yk WÃkhktík çku ÃkkMk

MkufLz õ÷kMkLkk

hu÷ðuLkk LkkLkk f{o[kheyku Ãký yuMke fku[{kt {wMkkVhe fhe þfþu

Mkwhík, y{ËkðkË, íkk.7

AuÕ÷k ºkýuf {rnLkkÚke ¾kã [eòuLkk ¼kðku

ykMk{kLku ÃknkU[íkk fuLÿ Mkhfkhu nðu LkVk¾kuuhku Ãkh

Mkftòu fMkðk hkßÞ MkhfkhkuLkk ¼hkuMku çkuMke hnuðkLku

çkË÷u RLf{xuõMkLkk MkðuoLkwt hk»xÙ ÔÞkÃke yr¼ÞkLk

nkÚk ÄÞwO Au. {krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

økwhwðkhu hkºku Lkðe rËÕneÚke fktËk çkxkxkLkk ðuÃkkheyku

Ãkh yk¾k økwshkík{kt hkßÞ ÔÞkÃke Mkðuo fhðkLkk

nwf{ Aqxíkk s y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk,

¼kðLkøkh suðk {wÏÞ þnuhku{kt {kuxk sÚÚkkçktÄ

ðuÃkkheykuLku íÞkt RLf{xuõMkLke xe{ ºkkxfe Au. fktËk

yLku çkxkfkLkk ðuÃkkheyku Ãkh RLf{xuõMkLkk

ðuÃkkheyku îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e hkßÞÔÞkÃke

fkÞoðkne{kt y{ËkðkË{kt ðkMkýk yuÃkeyu{Mke

{kfuox{kt ËwfkLk Lkt-39 ¾kíku ¼ðkLke xÙuzMkoLkk nkŠËf

rþðkS «òÃkrík yLku yLku ËwfkLk Lk-75{kt

÷û{ýËkMk yuLz MkLMkLkk rfþkuh ÃkrhÞkýeLku íÞkt

RLf{xuõMkLkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk WÃkhktík Mkwhík{kt ¾kLk yuLz ftÃkLke

íkkrnh¾kLk yuLz ftÃkLke, ÷û{ý yk÷w

¼tzkh, zkÌkk¼kR økkuðLkËkMk Lkk{Lkk fktËk-

çkxkfkLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt Mxkuf, ¼kð,

LkVk¾kuhe MkrníkLkk MktË¼o{kt íkÃkkMk nkÚk

ÄhkR Au. ðzkuËhk ¾kíku nkSy÷e¼kR

yuLz MkLMk íku{s R{hkLk xÙu®zøk ftÃkLke{kt

ykRxeLke íkÃkkMk ÚkR Au. hksfkux {kfuox

Þkzo{kt ËwfkLk Lk. 15{kt ykðu÷ hksw¼kR

hðS¼kR (ykh.ykh Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke)

yLku Mke.yuLk Ãkxu÷ xÙuzMko Ãkh ykðfðuhkLkk

yrÄfkheykuyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh ¾kíku òuÄkçkkE [kuÃkLkçkkR yLku

hrVfy÷e hsçky÷e Lkk{Lkk ðuÃkkheykuLku

CMYK

CMYK

SATURDAY, 8 JANUARY 2011SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

økwshkík{kt Ãký ykExeLkk Ëhkuzk Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkuxLkk

yuVzeðkÞLkk ¼kð{kt Vhe ¼zfku

rV÷k{uLx{kt YrÃkÞk 5Lkku ðÄkhku

Mkwhík yuÃkeyu{Mke{kt

ykðfðuhkLkk Ëhkuzk, ÷k¾kuLkwt

fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk

Ãkqhíke ykðfku ykðíke nkuðk

Aíkkt Mkt½hk¾kuhe fheLku {k÷Lke

f]rºk{ yAík Q¼e fhkR Au

¾uzqíkku ÃkkMkuÚke 25Úke 40 YrÃkÞuu

ðu[kíkk fktËk økúknfku MkwÄe

ykðíkk 70 YrÃkÞu yktçke òÞ Au

fktËkLkk ðuÃkkheykuLku ITyu hzkÔÞk

Mkwhík yuÃkeyu{Mke{kt ykðfðuhk rð¼køku fktËkLkk ðuÃkkheyku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkkt. Ëhkuzk

Ëhr{ÞkLk sðkLkkuyu ðuÃkkheykuLke ykurVMk çknkh Ãknuhku ¼Þkuo níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

hu÷ðu f{eoykuLku

ðkufnkxo{kt

{Vík Mkkhðkh

ËuþLkk çku ÷k¾ sux÷k hu÷ðuLkk ze

ðøkoLkk f{o[kheykuLku yuMke

fku[{kt {wMkkVheLke

ònuhkíkLke MkkÚku yksu

hu÷ðuyu Ërûký

økwshkíkLkk hu÷

f{eoykuLku ðkufnkxo{kt

{Vík MkkhðkhLke Ãký

ònuhkík fhe níke. yíÞkh

MkwÄe f{o[kheykuyu ÓËÞLku

÷økíke çke{kheykuLke Mkkhðkh

{kxu {wtçkR sðwt Ãkzíkwt níkwt. Ërûký

økwshkík{kt ykþhu 15,000

sux÷k f{o[kheyku hu÷ðu{kt Vhs




5YrÃkÞkLkku

ðÄkhku

y{ËkðkË : økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kãr{f îkhk [k÷w ð»kuo {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke

Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðþu. ßÞkhu yLÞ çku

{hrsÞkík rð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤k fûkkyuÚke

÷uðkLke Au. yk çku rð»kÞkuLke Ãkheûkk hkßÞ¼hLke

þk¤kyku{kt yuf s rËðMku yLku Mk{Þu ÷uðkÞ íkuðwt

çkkuzuo ykÞkusLk fÞwto Au. yk {kxu çkkuzuo ík{k{

þk¤kykuLku íkkhe¾ 10 yLku 11 VuçkúwykheLkk

hkus çktLku rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÷uðe íkuðku þk¤kykuLku

ykËuþ fÞkuo Au.

MkwÄeh {ktfz íks¿k Mkr{ríkyu fhu÷e

¼÷k{ýLkk Ãkøk÷u Äku. 10{kt ykøkk{e {k[o

{rnLkk{kt ÞkuòLkkhe Ãkheûkk{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhku

fhðk{kt ykÔÞk Au. su ytíkøkoík {wÏÞ Ãkkt[

rð»kÞku{kt økwshkíke, ytøkúuS, økrýík, rð¿kkLk,

Mk{ksrðãkLkk ÃkuÃkhku çkkuzo îkhk ÃkqAðk{kt

ykðþu. ßÞkhu yLÞ çku rð»kÞLke Ãkheûkk

þk¤kfûkkyuÚke ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

þk¤kykuyu 10 VuçkúwykheLkk hkus Mkðkhu

10:45Úke 2:35 rnLËe yLku MktMf]ík rð»kÞLke

Ãkheûkk ÷uðkþu. ßÞkhu 11 VuçkúwykheLkk hkus

ÔÞkÞk{, r[ºk,

Äku. 10Lke çku rð»kÞLke Ãkheûkk

10,11 Vuçkúwykheyu ÷uðkþu


Mkwhík{kt õÞkt Ëhkuzk

÷û{e yk÷w ¼tzkh

¾kLk yuLz ftÃkLke

zkÌkk¼kR økkurðtËËkMk

økýuþ yk÷w ¼tzkh

yçËw÷ ðnkçk yuLz ftÃkLke


økUøk{uLk-¾÷kMkeLku Ãký AC MkwrðÄk

8-1-2011 Surat City

Documents