Cijena: 1 KM/6 KN
OSLOBO\ENJEBH NEZAVISNI DNEVNIK Sarajevo www.oslobodjenje.ba
NEDJELJA, 9. 10. 2011.
Godina LXVIII Broj 23.277
Oslobo|enje u posjedu teksta Protokola izme|u Srbije i BiH
Paralelne istragene}e biti sprije~eneEgemen Bai{, turski ministar za EUDaniel Serwer o izvje{taju ICG-a o RS-u3. strana
Prave ~injenice, lo{a politikaFoto: Damir ]UMUROVI]
6. strana
Va`nije je da BiHu|e u EU nego TurskaNaselje Stijena kod Cazina10. strana 2. strana 2. strana
Zasjedao GO SDP-a BiH
DANAS PRILOG
PRONA\ENA TIJELA VANREDNI KONGRES DVOJICE PRIJATELJA 29. OKTOBRA
U @I@IEgemen Bai{ za Oslobo|enje
2
nedjelja, 9. oktobar 2011. godineFoto: D`. KRIJE[TORAC
OSLOBO\ENJE
Va`nije je da BiH u|e u EU Vanredni nego Turska kongres 29. oktobraZasjedao GO SDP-a BiHMinistar za euroatlantske integracije u vladi Republike Turske i glavni pregovara~ smatra kako Evropska unija nije ni politi~ki ni ekonomski, nego mirovni projekat koji nije dovr{en dok postoje crne rupe na evropskom kontinentuKongres je dobra prilika i za to da se vidi kako SDP u ovim uslovima funkcioni{e kao ozbiljna vladaju}a partija, kazao Lagumd`ijaDrugi vanredni kongres SDPa BiH bi}e odr`an 29. oktobra u Sarajevu. Na njemu }e u~estvovati 506 delegata iz cijele BiH. Ovo je ju~er jednoglasno odlu~eno na 14. sjednici Glavnog odbora SDP-a BiH. izbornih obe}anja, prije svega na{ih famoznih pet politika iz domena ekonomskih odnosa, socijalnih reformi, vladavine prava, obrazovanja i zdravstva. Na kraju, kongres je dobra prilika i za to da se vidikako da SDP u ovim uslovima funkcioni{e kao ozbiljna vladaju}a partija, a ne opoziciona, jer nas ljudine}e mjeriti po obja{njenjima {ta se sve ne mo`e. Mi ho}emo da u~inimo {to je mogu}e vi{e na tome da budemo pokreta~ rje{avanja stvari u ovoj zemlji, dodao je Lagumd`ija. Nasjedniciserazgovaraloioimplementaciji izbornih rezultata. - Razgovarali smo o tome kako da na{e vlade na svim nivoima budu {to efikasnije, odgovornije iboljepovezaneizme|u sebe, te {ta stranka treba da uradi kako na{i ljudi u zakonodavnim organima ne bi bili de`urni pametnjakovi}i o tome {ta ne treba, ve} da mi ka`emo {ta treba i kako to uraditi, kako da na{i ljudi na svim nivoima budu neko ko tra`i rje{enje, kazao je Lagumd`ija. On je dodao da je u posljednje vrijemeimaobilateralnesastanke o formiranju Vije}a ministara BiH sa velikimbrojemu~esnika br~anskog propalog dogovora .
Vlada FBiH dobra- Ohrabruje me to {to ~elnici oba HDZ-a uporno ne govore {ta su oni odbili u Br~kom i oko ~ega smo se sporili, jer to zna~i da oni ipak vide da su napravili gre{ku tamo. U narednih desetak dana }emo vidjeti da li postoji spremnost za dogovor, prije svega, od ~elnika oba HDZ-a. Mi smo pokazali dobru volju da se napravi vlast u HNK-u i SBK-u, sa ^ovi}em i Tihi}em sam se dogovorio o jasnimprincipima i SDP je spreman da tu napravi odre|ene koncesije. Ako to `ele da u~ine, mi smo spremni i to ne vezujemo ni za {ta. Ako ho}e da napravimo Vije}e ministara, i to smo spremni da uradimo, jedino za {to nismo spremni, jeste da razgovaramo o federalnoj Vladi. Ona dobro radi u datim uslovima i ne vidim da je mogu}e napraviti bolju federalnu Vladu sa dva HDZ-a, rekao je LaM. \. R. gumd`ija.
[ta ~initi ubudu}e- Odluka o kongresu motivisana je ~injenicom da su prilike u BiH, objektivno, slo`ene, vanredne u svakomsmislu te rije~i i smatramo da godinu nakon izbora trebamo podvu}i crtu i definirati odnos i SDP-a i ljudi u SDP-u u smislu {ta nam je ~initi u narednom periodu, kazao je Zlatko Lagumd`ija, predsjednik SDP-a, ju~er nakon sjednice GO. Odlu~eno je da se na kongresu, kao najvi{emstrana~komorganu, ocijeni dosada{nja politika koju je stranka vodila, ocijene rezultati i implementacija izbornih rezultata, te donese politi~ka odluka o tome koji su to politi~ki principi na kojima SDP treba da istraje u narednom periodu. - Treba da definiramo odnos prema implementaciji na{ih
Egemen Bai{: Turska osje}a povezanost sa BiH
Glavni razlog posjete Bosni i Hercegovini Egemena Bai{a, ministra za poslove sa Evropskom unijom i glavnog pregovara~a Turske u euroatlantskim integracijama, jeste otvaranje kulturnog centra u Fojnici. Me|utim, lo{e vijesti iz Turske da je umrla majka turskog premijera Red`epa Tajipa Erdoana, Tenzile Erdoan, razlog su {to se ministar Bai{ u nedjelju ujutro vratio u Istanbul kako bi prisustvovao d`enazi. Ipak, ministar Bai{ u subotu je izdvojio obe}ano vrijeme za razgovor za Oslobo|enje i magazin Dani.
lideri u BIH. On je rekao kako je Turska veoma zabrinuta jer jo{ ne postoji dr`avna vlast, ali je dodao kako ve}ina lidera to shvata kao prepreku za provo|enje reformi.
Ratovi stvar pro{losti- Bez provo|enjareformi, bit }e te{koosigurati~lanstvo u NATO-u, kao i u dogledno vrijeme u Evropskoj uniji. Mislim da ~lanstvo u EU i NATO-u mo`e biti platforma za ujedinjavanje svih politi~kih snaga u ovoj zemlji. Mnogo sam profesionalnog vremena provodio rade}i na pitanjima EU, kao ministar Turske ka EU. EU nije politi~ki projekat, niti ekonomskiprojekat. Ako mislite{ta je EU ta~no, to je najve}i mirovni projekat
Sarajevo i Istanbul- Poku{at }u da budem u Fojnici u nedjelju nave~er, ali svakako, dok sam planirao put, `elio sam da se susretnem sa politi~kim liderima, ministrom vanjskih poslova, ljudima iz Predsjedni{tva BiH, kako bih se iz prve ruke informirao o posljednjim politi~kim doga|anjima, ka`e Bai{, dodaju}i kako je Sarajevo za Tursku veoma va`an grad. - Postoji veoma malo gradova na svijetu u kojim crkva, sinagoga i d`amija stoje jedna do druge u prilog svjetskom miru. Jedno od takvih rijetkih mjesta je Sarajevo. Drugi takavgrad je mojerodnomjesto, Istanbul. Svaki gra|anin Turske, svih 74 miliona, bez obzira na religiju, etnicitet, u Sarajevu se osje}a kao kod ku}e. I svaki gra|anin BiH, bez obzira na etnicitet i religiju, osje}a se kao kod ku}e kada do|e u Istanbul. Mi se osje}amo veoma povezani. Politi~ki, ekonomski, kulturni razvoj BiH veoma je va`an za nas. Mi vjerujemo u teritorijalni integritet BiH, vjerujemo i molimo se za prosperitet BiH. @elimo mirnu BiH, bogatu i sretnu BiH, kazao je Bai{, dodaju}i kako se sla`e sa rije~ima Alije Izetbegovi}a kako je i najgori mir bolji od najpravednijeg rata, i da to trebaju imati na umu svi politi~ki
UJEDINJENJE Mislim da ~lanstvo u EU i NATO-u mo`e biti platforma za ujedinjavanje svih politi~kih snaga u ovoj zemljiu historiji ~ovje~anstva. Ako nacije poput Njema~ke, Italije, Engleske, Francuske, Holandije, Belgije..., mogu`ivjeti u miru u Evropskojuniji bez obzira na sve ratove iz pro{losti, onda mogu Turci, Grci, Srbi, Bosanci, Makedonci, Kosovari... Do nas je da ovaj kontinentalni projekat povedemo ka globalnomprojektu. A i kao kontinentalni projekat on nije dovr{en dok postoje crne rupe. Onako kako ja shvatam, kao ministar Turske za EU, ~lanstvo BiH u EU je jo{ va`nije nego ~lanstvo moje zemlje. Jer to osigurava dugotrajni mir i veoma va`nom regionu i za cijeli kontinent, kazao je Bai{. Op{irniji razgovor o odnosu Turske spram EU, neootomanizmu, odnosu sa Izraelom, pitanjima investicija u na{ region itd. pro~itajte F. BORI] u narednim Danima.
V I J E S T I
Odr`an 4. sabor SNSD-a
Dodik opet predsjednikDosada{nji predsjednik Saveza nezavisnih socijaldemokrata (SNSD) Milorad Dodik ponovo je izabran na tu funkciju, jednoglasno je odlu~eno na 4. saboru ove stranke, odr`anom ju~er u Zvorniku. Podr{ku Dodiku dala su 593 delegata Sabora, prenosiSrna. Izabrani su i Glavniodbor strankeod 216 ~lanova, Nadzorniodbor i Statutarna komisija od po pet ~lanova. Dodik je nakon Sabora izjavio da }e SNSD nastaviti politiku kontinuiteta. - @elimo da nastavimopoliti~kikontinuitet odbrane Dejtonskog sporazuma, afirmaciju RS-a kao potpisniceDejtonskogsporazuma i po{tivanjenadle`nosti BiH, ali }emouporno nastaviti da tra`imo da se po{tujunadle`nosti RS-a, naglasio je liderSNSD-a. Dodik je naglasioda }e se SNSDdaljeboritiprotivnametanjarje{enja i odbijati sva ona kojanisu u skladu sa Ustavom, {to je, kako je naglasio, razumljivapolitika ove stranke i naroda RS-a u cjelini. Ocijenio je da je vrijemekojedolaziizazovnije nego ovo koje je pro{lo, jer SNSD mora ponoviti rezultat koji ima iza sebe.
Sabor je usvojio i nekoliko deklaracija: Subjektivitet RS-a u evropskimprocesima, Ekonomska stabilnost kao jedan od temelja politi~ke stabilnosti, Strate{ka opredjeljenja SNSD-a u oblastima demografske i socijalne politike i za{tite prava `ena, Presudan vlastiti aktivizam mladih ljudi i Podr{ka rastu i politi~koj snazi SNSD-a, kao i izvje{taj o radu predsjednika SNSD-a u periodu izme|u 3. i 4. sabora stranke.
nedjelja, 9. oktobar 2011. godine
OSLOBO\ENJE
U @I@I
3
Oslobo|enje u posjedu teksta Protokola izme|u Srbije i BiH
Paralelne istrage ne}e biti sprije~eneProtokolom ne samo da se ne rje{ava pitanje paralelnih istraga ve} se jo{ vi{e uslo`njava status bh. dr`avljana protiv kojih se vode istrage u srbijanskom tu`ila{tvuna svu koli~inu ne~ega {to je ve} poznato u cjelini, a ne na osnovu sukcesivnog dostavljanja. Ta~ka6 govori o tome da }e u~esnik nakon razmatranja kopija spisa i dokumentacije koje je dobio, obavijestiti drugog u~esnika o svom mi{ljenju u vezi predmeta i mogu}nostima preduzimanja krivi~nog gonjenja u konkretnom predmetu. - [ta u ovom slu~aju zna~i to mi{ljenje i da li ono nekogaobaveTu`ila{tvo BiH i Tu`ila{tvo za ratne zlo~ine Republike Srbije uskoro bi trebali potpisati sporazum o saradnji u progonu po~inilaca krivi~nih djela ratnih zlo~ina, zlo~ina protiv ~ovje~nosti i genocida. Iako su iz srbijanskog tu`ila{tva najavljivali da }e Protokol biti potpisan sredinom oktobra u Haagu, sada ni u toj instituciji, a ni u Tu`ila{tvu BiH, ne `ele govoriti niti o tom dokumentu niti o eventualnom terminu njegovog potpisivanja. zna~i da nema obaveznosti ve} je u pitanju samo dobra volja jedne strane za ustupanje. - Protokol je jo{ vi{e zbunjuju}i i neprecizniji i dopu{ta mogu}nost manipuliranja nepreciznim i kontradiktornim formulacijama u pojedinim ~lanovima te umjesto razra|ivanja propusta o ustupanju krivi~nog gonjenja iz citiranog ugovora, Protokol se bavi pitanjem preduzimanja krivi~nog progona. i prebivali{te u BiH, a predmet su istrage srbijanskog tu`ila{tva. Do sada nije zabilje`en nijedan slu~aj da srbijanski dr`avljanin osumnji~en za ratne zlo~ine pobjegne od srbijanskog pravosu|a i skloni se u BiH, pa da se BiH za njih dostavljaju dokazi. Na upit da li bi Protokol mogao rije{iti pitanja rje{enja istraga u slu~ajevima Dobrovolja~ka ulica i Tuzlanska kolona, sagovornik daje negativan odgovor. Upozoratu`ila{tvu da razmotre preuzimanje krivi~nog gonjenja ovih osoba, a {to je u su{tini ustupanje krivi~nih gonjenja prema ranije spomenutom ugovoru. Ako nakon dobijenih dokaza tu`ilac iz Srbije po{alje svoje mi{ljenje da nema osnova ili mogu}nosti, kako se ka`e u Protokolu, da preuzme krivi~ni progon osumnji~enih, a bh. tu`ila{tvosmatra da ima, ~emu onda to mi{ljenje slu`i i da li je to izgubljen predmet ili vi{e njih za bh. tu`ila{tvo? Obrnuto posmatrano, ako srbijansko tu`ila{tvo BiH dostavi dokaze za bh. dr`avljane (naprimjer u predmetu Dobrovolja~ka ulica) pa bh. tu`ilac Srbiji po{alje mi{ljenje da nema mjestakrivi~nomprogonu i obustaviistragu, da li to obavezuje drugu stranu da po{tuje odluku jedne strane i da povu~e raspisane potjernice, pita na{ sagovornik. - Da je ovaj Protokol odraz dobre volje i iskrene `elje za definitivno rje{avanje osjetljivih pitanja izme|u dvije zemlje, njegove odredbe bi trebale biti jasne, precizne i potpune, a ne polovi~ne kao {to je ta~ka 10: Na zahtjev u~esnika koji je odlu~io da preduzme krivi~ni progon... koji osim , {to govori o besmislenosti i neobaveznosti davanja mi{ljenja iz ~lana 6. ne rje{ava obrnutu situaciju u kojoj jedna od strana, a nakon {to su joj ustupljeni dokazi ne odlu~i da poduzme krivi~ni progon. Pitanje je {ta uraditi sa dokazima i predmetom, odnosno da li se on i dalje smatra otvorenim-nerije{enim za jednu stranu ili je predmet okon~an i ~ijom odlukom.J. FETAHOVI]
Nema obaveznostiProtokol je trebao biti potpisan u julu, ali je nakon primjedbi Ministarstva pravde BiH vra}en na doradu. Podsje}amo i to da smo prije nekoliko dana objavili informacije dobijene u Tu`ila{tvu BiH, da tekst Protokola jo{ nije usagla{en. Oslobo|enje je, me|utim, do{lo u posjed novog teksta Protokola iz kojeg se jasno vidi da do bitnih izmjena nije do{lo. Kako tvrdi na{ sagovornik, iskusan pravni ekspert, Protokolom ne samo da se ne rje{ava pitanje paralelnih istraga ve} se jo{ vi{e uslo`njava status bh. dr`avljana protiv kojih se vode istrage u srbijanskom tu`ila{tvu. Podsje}a na ~lan 11 ugovora izme|u BiH i Srbije i Crne Gore o pravnoj pomo}i i krivi~nim i gra|anskim stvarima koji govori o ustupanju krivi~nih gonjenja i koji, tako|er, spominje dr`avljanstvo i prebivali{te lica osumnji~enih za krivi~na djela ratnog zlo~ina, koje bi se trebale cijeniti prilikom dono{enja odluke o ustupanju, {to
Tu`ila{tvo BiH: Ne `ele govoriti o Protokolu
DORADA Prvobitno je Protokol trebao biti potpisan u julu ove godine, ali je nakon primjedbi Ministarstva pravde BiH vra}en na doraduzuje? Da li se to mi{ljenjeodnosi na to da ne}e ili ho}e preuzimati gonjenje, a ako ne}e,da li }e se obustavitiistraga i ko }e je obustaviti? Ako pak jednastranaodlu~i da preuzme gonjenje, ~emu slu`i dupliranje izno{enjemprethodnogmi{ljenja o predmetu, pita na{ sagovornik i navodi hipoteti~ki primjer.
Ta~ka 1 Protokola predvi|a reciprocitet u razmjeni dokaza i informacija, {to bi, analizira na{ sagovornik, za bh. stranu zna~ilo da bi srbijanskom tu`ila{tvu dostavila nemali broj dokaza za osobe koje imaju dvojno dr`avljanstvo i prebivali{te u Srbiji, a koje su pobjegle pred bh. pravosu|em ili su od po~etka istrage nedostupne, a Ustav ih {titi od izru~enja. - Pitajmo se sada za koga bi srbijanska strana dostavljala dokaze bh. tu`ila{tvu? Odgovor bi bio: samo za na{e dr`avljane koji imaju samo jedno, bh. dr`avljanstvo
va da se najproblemati~nijim ~ine ta~ke 3, 4, 6 i 10, jer su nejasne, neprecizne i zbunjuju}e. Ta~ka 3 govori o razmjeni po~etnihpodataka o svimpredmetima, a da se pri tome ne zna da li se pod podacima misli, osim na materijalne dokaze, i na imena osumnji~enih, njihov status, prebivali{te, podatke o krivi~nimdjelima... Ta~ka 4 govori o redoslijedu prioriteta prilikom sukcesivnog dostavljanja dokaza za spisa, koje bi tu`ioci naknadno usaglasili, {to je zbunjuju}e, jer prioritet se mo`e odre|ivati samo u odnosu
Mi{ljenje i odlu~ivanje- Bh. tu`ila{tvo ima otvorenu istragu protiv osoba koje imaju dr`avljanstvo Srbije i prebivali{te u istoj zemlji, pa dostavi sve dokaze iz svog spisa srbijanskom
Mirza Ku{ljugi}
Svetozar Pudari}
Mladen Ivankovi}
Dragan ^ovi}
Sve u rukama lokalnih politi~araPredstavnik PSBiH u Parlamentarnoj skup{tini OSCE-a Mirza Ku{ljugi} rekao je na sesiji Evroatlantske integracije jugoisto~ne Evrope koja se odr`ava u Du, brovniku, da su provo|enje reformi i ispunjavanje kriterijuma za pribli`avanje EU zemalja jugoisto~ne Evrope u rukama lokalnih politi~ara. - Ni za BiH nije ni{ta druga~ije. Jednostavno, moramo provesti reforme i ispuniti sve te kriterijume da bismo prvo stekli status kandidata za ~lanstvo u EU, a potom napravili sljede}i korak i po~eli pregovore sa EU, rekao je Ku{ljugi} za Srnu.
Posjeta Kraljevoj SutjesciPotpredsjednik FBiH Svetozar Pudari} posjetio je Kraljevu Sutjesku i razgovarao s imamom jedne od najstarijih d`amija u BiH Eminom ef. Zahirovi}em. On je posjetio i Franjeva~ki samostan te razgovarao s fra Stjepanom Duvnjakom. - Na{a obaveza je njegovati i ~uvati zajedni~ko blago svih Bosanaca i Hercegovaca. @alosno je {to djeca danas ne znaju vlastitu istoriju koju imaju nadohvat ruke te bi trebalo da bude obavezno da u toku {kolovanja barem jednom obi|u ovakva i sli~na mjesta, naglasio je Pudari}.
^estitao Dan nezavisnosti RHPredsjednik NS-a Radom za boljitak Mladen Ivankovi} Lijanovi} ~estitao je Dan nezavisnosti Republike Hrvatske rekav{i da je taj dan jo{ jedan podsjetnik i povod za izgradnju zajedni{tva i ustrajavanja u borbi za o~uvanje integriteta i me|uetni~ke suradnje i uva`avanja sa ostalim narodima koji `ive sa Hrvatima u BiH i regiji. - Hrvati u BiH od predstavnika stranaka platforme napokon mogu o~ekivati boljitak za koji su bili uskra}eni proteklih 20 godina u kojima su manipulirani, marginalizirani i prije svega raseljavani sa svojih stoljetnih ognji{ta, rekao je Lijanovi}.
Podr{ka Josipovi}a i KosorPredsjednik HDZ-a BiH Dragan ^ovi} rekao je da je od hrvatskog predsjednika Ive Josipovi}a i premijera Jadranke Kosor dobio podr{ku za nastavak politike koja vodi uspostavljanju ravnopravnosti Hrvata sa druga dva naroda u BiH. - Josipovi} je izrazio zabrinutost, jer BiH du`e od godinu nema vlasti, ali je sna`no podr`ao ravnopravnost hrvatskog naroda sa druga dva naroda. Prema njegovom mi{ljenju, legitimni predstavnici Hrvata treba da budu u vlasti, jer je to preduslov da BiH krene normalnim putem, rekao je ^ovi}.
4
DOGA\AJI
nedjelja, 9. oktobar 2011. godine
OSLOBO\ENJE
IZJAVA DANAZa BiH se ne isplati `rtvovati mir, da pogine ijedan ~ovjek
Advokatski tim udru`enja o uni{tenim predmetima iz masovnih grobnica
Obratit }emo se iUjedinjenim narodimaRajko Vasi}, izvr{ni sekretar SNSD-aCilj advokatskog tima je krivi~na prijava ili tu`ba protiv odgovornih osoba zbog uni{tenja oko 1.000 predmeta prona|enih u masovnim grobnicama u PodrinjuAdvokatski tim koji zastupa srebreni~ka udru`enja, kako saznajemo, u narednom periodu }e tra`iti od Sergea Brammertza, glavnogha{kogtu`ioca, da im dostavi fotografije predmeta iz masovnih grobnica, koji su uni{teni 2005. i 2006. godine u Haagu.
DOBAR
LO[
ZAO
NERMIN NIK[I]Federalni premijer Nermin Nik{i} u brzoj reakciji nakon navija~kih nemira koji su se dogodili uo~i otkazane prijateljske utakmice izme|u nogometnih klubova @eljezni~ar i Hajduk na Grbavici u Sarajevu najavio je da }e FBiH, bilo zajedno sa dr`avnim i organima vlasti RS-a, bilo sama, po~eti rad na zakonu o spre~avanju nereda na sportskim terenima. Krajnje je vrijeme.
Uni{teno 1.000 predmetaBrammertz je u nedavnom pismu advokatima potvrdio da su predmeti uni{teni, ali da se uglavnom radi o zavojima, povezima za o~i i municiji, te uzorcima koji uklju~uju forenzi~ki otpad krvi i tkiva, koji su na|eni u grobnicama. Ina~e, advokatski tim koji predstavlja udru`enja Srebreni~ke majke i @ene Srebrenice sredinom avgusta je uputio pismoBrammertzu sa nizompitanja o uni{tenim predmetima iz grobnica. Cilj advokatskog tima, kojiporedAli}a, ~inenjegovekolege iz LondonaHughMercer i JessicaWells je krivi~naprijava ili tu`ba protiv odgovornih osoba zbog uni{tenja oko 1.000 predmeta prona|enih u masovnim grobnicama u Podrinju. Nakon Brammertzovog odgovora, Ali} je u petak u kasnimSerge Brammertz Carla del Ponte
NOGOMETNA REPREZENTACIJA BiHPobjedom nad reprezentacijom Luksemburga u Zenici rezultatom 5:0 nogometna reprezentacija Bosne i Hercegovine je na sveop}e zadovoljstvo nogometnih poklonika, ali i {ire, obezbijedila dodatno doigravanje i putuje u Pariz, gdje }e je do~ekati najbolji francuski nogometa{i. Svaka ~ast.
STEFAN FELLER[ef policijske misije Evropske unije (EUPM) u BiH Stefan Feller izrazio je zabrinutost ~injenicom da ministri policije i direktori uprava policije nekada ne djeluju kao tim. On je upozorio da je sistem u na{oj zemlji i dalje previ{e fragmentiran i da saradnja na svim nivoima BiH ispa{ta zbog te{ke politi~ke situacije.
poslijepodnevnim satima razgovarao sa kolegama iz Londona, kako bi poduzeli naredne korake u cijelom slu~aju. - Brammertz je u pismurekao i da je dio dokumenata i artefakata dostavljen na{im institucijama. Mi }emo tra`iti da nam se ka`e kojim institucijama, iako mi pretpostavljamo da je to navodno dostavljeno Amoru Ma{ovi}u i Institutu za nestale osobe. Mi }emo kontaktirati Ma{ovi}a, iako smo mi ve} imali sastanke sa njim i on nam nije rekao da je njemu ne{to vra}eno, kazao nam je Ali}.
Skidanje imunitetaOn je tako|er naveo da, iako imaju dobar osnov, advokati se ne}e obra}ati UN-u i generalFoto: Samir KARI]
nom sekretaru, kako bi se skinuo imunitet odgovornim osobama iz Ha{kog tribunala, a koje se sumnji~e za uni{tenje predmeta. Ali} je kazao da je u dogovoru sa kolegama odlu~io da }e prvo poku{ati na normalan na~in da rije{e ovaj slu~aj. - I ono najva`nije, tra`it }emo mi{ljenje od majki Srebrenice. Ako je njihov zahtjev da se obratimo UN-u, mi }emo se obratiti. S druge strane, ako je njihov zahtjev da odmah podnesemo tu`bu, mi }emo odmah podnijeti, kazao nam je Ali}. Podsjetimo, 2005. i 2006. godine, kada su uni{teni predmeti, glavna ha{ka tu`iteljica je S. K. bila Carla del Ponte.
VIJEST U OBJEKTIVU
NAPADI NA NOVINARE@alosna je ~injenica da novinare u na{oj dr`avi tuku! Udru`enje i Linija za pomo} novinarima oglasili su se protestom povodom napada na novinarske ekipe Bosanskohercegova~ke televizije. Ekipe su napadnute u obavljanju svoga posla tokom nereda oko stadiona Grbavica i u Mili}ima prilikom posjete firmi Boksit.
200 mladih u TuzliU organizaciji Bosanske medijske grupe u Tuzli se odr`ava trodnevni Festival omladinskog stvarala{tva Ljepota razli~itosti, na kojem u~estvuje oko 200 mladih iz cijele BiH. Kako su saop{tili organizatori, Festival }e biti zavr{en danas, a do sada je odr`an niz edukativnih, kulturnih i zabavnih sadr`aja. Cilj Festivala je potaknuti mlade ljude da kreativno{}u i stvarala{tvom otvore puteve svog uspjeha u S. K. Bosni i Hercegovini.
VIJEST U
BROJU
radnika u RS-u mjesecima nemaju pla}u.
72.000
OSLOBO\ENJE godine nedjelja, 9. oktobar 2011.
INTERVJU Politika van!
5
General-major Bernhard Bair, komandant EUFOR-a
Formirati komisiju za me|uentitetsku liniju razgrani~enjaKada jednom strane postignu dogovor o ovome, mi kao kona~ni autoritet potvr|ujemo taj njihov dogovor. Ali u aneksu 2 jasno je navedeno i da strane moraju same do}i do kona~nog proizvoda ili sporazuma, ka`e komandant EUFOR-aRazgovarala: Mimi \UROVI] RUKAVINA
- Postoji tvrdnja da negdje neko u BiH sije~e {umu gdje ne bi trebao sje}i. Smatram da je to problem za sud, a ne problem za rje{avanje u procesu me|uentitetskog razgrani~enja. Za ljude na terenu problemi nepostojanja me|uentitetske linije su mnogi i svakodnevno se susre}u s njima. A za mene kao komandanta EUFOR-a najbitnije je pomo}i obi~nim ljudima na terenu i veoma mi je va`no politiku dr`ati van ovog procesa, a politi~ari bi trebali preuzeti odgovornost na sebe da pomognu ljudima na lokalnom nivou. pomo}i, jer ne}e biti potrebe da se formiraju neke velike komisije, da se ide i putuje okolo, izlazi na teren. Mo}i }e se sjesti u jednu sobu i na karti precizno utvrditi kuda ta linija prolazi. No, to ne zna~i da probleme ne treba odmah po~eti rje{avati.
Vlada RS-a proslijedila je informaciju Komandi NATO-a i EUFOR-u u kojoj se govori o me|uentitetskom razgrani~avanju, o ~emu se radi? - Prema aneksu 2 Dejtonskog mirovnog sporazuma, ka`e se da strane u BiH, a u ovom slu~aju su to dr`avni nivo BiH i entiteti FBiH i RS, trebaju formirati komisiju koja }e proizvesti jedan sporazumni tehni~ki dokument koji }e sadr`avati ta~an opis me|uentitetske linije razgrani~enja, a {to se ti~e NATO-a i EUFOR-a, na{a uloga je u zadnjem koraku cijelog tog procesa, a to je da odobrimo taj tehni~ki sporazum. RS je napravio odre|enu informaciju, iz FBiH toga jo{ nema, mo`ete li nam re}i da li je taj materijal iz RS-a kvalitetan i {ta je u njemu? - Imao sam priliku pogledati tu dokumentaciju, ali bilo bi neprili~no da putem medija komentari{em kvalitet ili sadr`aj te dokumentacije. Ono {to mogu da ka`em jeste da imamo dobre razloge da o~ekujemo da }e sve strane ispuniti svoju zakonsku obavezu koja proisti~e iz aneksa 2 da se ovaj posao zavr{i.
Pribli`avanje stavova Da li je neophodno da FBiH sada dostavi takvu vrstu infomacije koju je dostavio RS? - Potrebna je komisija u kojoj }e biti zastupljene sve tri strane. Vi-
je}e ministara ima veoma va`nu ulogu u tom procesu, a u okviru tog procesa strane bi trebalo zajedno da rade. Postoje pozitivne naznake da se stavovi dvije najva`nije strane u ovom procesu, a to su RS i FBiH, pribli`avaju. U cijelom ovom procesu je va`no uraditi opis me|uentitetske linije razgrani~enja, precizno utvrditi kuda ona ide. Na objema stranama je da utvrde na terenu kuda me|uentitetska linija razgrani~enja prolazi. Zbog administrativnih stvari bitno je znati kuda linija prolazi kako bi se sve formalnopravne kategorije jasno uspostavile. A {to se ti~e politi~kog zamajca za rje{avanje ovog pitanja, on mora do}i od strana ovom procesu. Ka`ete da je potrebno jedinstveno radno tijelo, to tra`e i iz FBiH, toga jo{ nema, a nema ni novog saziva Vije}a ministara, kako to rije{iti? - Kao prvo, nije nejasan cijeli prostor me|uentitetske linije, radi se samo o nekim dijelovima. Razgovarao sam sa mnogo lokalnih zvani~nika sa obje strane me|uentitetske linije razgrani~enja i ve}ina njih nema problema vezanih za tu liniju, ali postoje podru~ja gdje su potrebna razja{njenja. [to se mene ti~e, bar ja tu ne vidim problem, nije zabranjeno da dvije strane sjednu, razgovaraju i poku{aju rije{iti te nejasno}e, a preduslov za taj rad jeste postojanje preciznih karata i katastarskih planova na kojima bi mogli zajedno utvr|ivati kuda li-
General-major Bernhard Bair: Va`na uloga Vije}a ministara BiHFoto: S. GUBELI]
nija prolazi. Ako postoji problem ili nejasno}a na podru~ju dviju op{tina kuda prolazi linija razgrani~enja, nije zabranjeno da predstavnici tih op{tina sjednu i razjasne kuda ta~no da prolazi linija i to po{alju na vi{e nivoe. Koliko u ovom procesu mo`e pomo}i uspostava geodetskog referentnog sistema (GPS) u BiH?
- EU je veoma zainteresovana za projekat proizvodnje karata BiH puno preciznijih od postoje}ih. Sada{nje SFOR-ove karte su promjera 1:50.000. Predstavljaju}i projekat GPS-a, i sam Peter Sorensen, specijalni predstavnik EU u BiH, najavio je i dodatna ulaganja za vazdu{no fotografisanje BiH. Na ovom projektu Ministarstvo civilnih poslova BiH, te obje entitetske uprave geodetskih i imovinskopravnih poslova rade zajedno i imaju dobru saradnju. Sa ovim sistemom i puno vi{e preciznijih karata ne}e biti potrebno obilje`avanje na terenu. Preciznim kartama i katastarskim planovima mo}i }e se utvrditi kuda me|uentitetska linija ide. Ovo je veoma bitno, jer bi markiranje na terenu bio veoma skup proces i bilo bi ga veoma te{ko u potpunosti izvr{iti. Linija je duga oko 1.075 kilometara, a veliki dio nje prolazi kroz minirana podru~ja i u njih je nemogu}e u}i bez prethodnog deminiranja. Da li bi mo`da poruka mogla biti da se sa~ekaju nove, preciznije karte pa da se zavr{i i me|uentitetsko razgrani~avanje? - To je veoma dobro pitanje. Ne, ne treba ~ekati da se zavr{i uspostava GPS-a kako bi se krenulo sa poslom oko me|uentitetskog razgrani~avanja. Odmah se mo`e krenuti sa rje{avanjem problema na lokalnom nivou, ne mora se ~ekati da se sve rije{i na vi{em nivou. Kompletiranje uspostave GPS-a }e biti od izuzetno velike
Samo potvrdaKoja je uloga NATO-a i EUFOR-a u ozna~avanju me|uentitetske linije razgrani~enja u BiH? - Ona je jasna i proisti~e direktno iz aneksa 2 Dejtonskog mirovnog sporazuma. Kada jednom strane postignu dogovor o ovome, mi kao kona~ni autoritet potvr|ujemo taj njihov dogovor. Ali u aneksu 2 jasno je navedeno i da strane moraju same do}i do kona~nog proizvoda ili sporazuma. I razumljivo je da je potrebno znati kuda prolazi linija razgrani~enja prosto iz administrativnih razloga. Postoje ideje da predstavnici NATO-a i EUFOR-a budu u komisiji sa predstavnicima vlada entiteta i Vije}a ministara u ovom procesu, da li je to realno o~ekivati? - Da budem veoma jasan, vrijeme je da ljudi iz ove zemlje urade posao koji je potrebno uraditi. Mi smo uvijek tu da ih na bilo koji na~in podr`imo, osigura}emo im konferencijsku salu, tehni~ku podr{ku..., ali 16 godina je pro{lo od Dejtonskog mirovnog sporazuma i vrijeme je da oni sami sjednu i urade posao.
TAKORE]I... LOVSTVOPomo}nik ministra poljoprivrede, vodoprivrede i {umarstva Republike Srpske Ne|o Ili} najavio je da }e uskoro biti pokrenuta inicijativa za izmjenu Zakona o lovstvu i ostalih akata s ciljem da se oni prilagode potrebama doma}eg lovca, a sve radi za{tite divlja~i prema bonitetu lovi{ta u cijelom RS-u. Na sjedni ci Upra vnog odbora Lova~kog saveza RS-a u Kotor-Varo{u re~eno je da je banjalu~kom Birou za projektovanje u {umarstvu povjerena izrada elaborata o ustanovljenju lovi{ta.
6
DOGA\AJI
nedjelja, 9. oktobar 2011. godine
OSLOBO\ENJE
VIJESTI
Reakcije na izvje{taj ICG-a o RS-u
Prave ~injenice, lo{a politikaApelacija na zakon o katastru politikantstvoMinistar pravde RS-a D`erard Selman smatra da bi eventualno pokretanje apelacije i na novi zakon o katastru, kojim je stavljen van snage Zakon o katastru koji se nalazi na ocjeni ustavnosti kod Ustavnog suda BiH, bilo ~isto politikanstvo i svjesno ru{enje dejtonskog koncepta BiH. - Mislim da se to ne bi trebalo desiti, a ukoliko eventualno do toga do|e, jasno je da }e to biti ~isto politikantstvo. Bi}e to svjesno ru{enje dejtonskog koncepta BiH. Poku{ali smo pru`iti punu pravnu za{titu svim nosiocima stvarnih prava. Jedan dio koji se odnosio na to da Republi~ka geodetska uprava radi obilje`avanje entitetske linije izba~en je iz novog zakona, rekao je Selman.
Bosanska dr`ava je o~ito nesposobna za ~lanstvo u EU bez ve}e centralizacije, koja je neupitno kompatibilna sa ranim napretkom u tom smjeru. Centralizacija nekih funkcija nije isto {to i eliminiranje RS-a, to je la`no tuma~enjePi{e: Daniel Serwer
Podignute tri optu`niceTu`ilac iz regionalnog tima I, Posebnog odjela za ratnezlo~ineTu`ila{tvaBiH, podigao je optu`nicu protiv Fikreta Planin~i}a, zvanog Taci, Rasima Li{an~i}a i Seada Menzila, koji se nalaze u pritvoru, saop}ilo je ju~er Tu`ila{tvo BiH. Optu`eni se terete da su tokom 1992. godine, za vrijeme rata i oru`anog sukoba, kao pripadnici TO Kotor-Varo{, zajedno s drugim osobama, 17. septembra 1992, sudjelovali u napadu na civilno stanovni{tvo srpske nacionalnosti, u selu Serdari, u op}ini Kotor-Varo{, koje se nalazilo izvan zone ratnih dejstava.
Nije bilo lako, ali uspio sam se probiti, ili makar brzo pregledati, 37 strana izvje{taja koji je objavio ICG o 49 posto Bosne koje ~ini Republika Srpska, jer sam znao da svi ~ekaju na moju presudu. Izmije{ano je. Izvje{taj mi se ~ini jasan i uvjerljiv u prikazivanju duboke korupcije i ekstremnog nacionalizma koji dominira RS-om, kao i pote{ko}a u odnosima izme|u RS-a i vlada u Sarajevu (i Federacije i dr`ave kako Bosanci zovu , ono za {ta Amerikanci koriste termin federalna vlada). Nema boljih izvora od ovog izvje{taja za sveobuhvatan prikaz o tome kako je RS nastojao oslabiti dr`avnu Vladu i uspostaviti kontrolu nad {to je vi{e mogu}e dr`avnih funkcija. I dio pred kraj izvje{taja Rat: ^injenice je korisna kompilacija.
To je gotovo komi~no: ne mogu se sjetiti kada sam posljednji put ~uo da su ameri~ke diplomate bile tako ljute na evropske kolege nego zbog slabo zami{ljenog i lo{e izvedenog manevra Catherine Ashton za stvaranje ove alternative bez nametanja manevra u kojem , je ona uspjela ne samo da marginalizira OHR nego da zatekne nespremnu sarajevsku vladu i dadne gigantsku podr{ku Dodikovim zahtjevima za suverenitet. Jedina dobra stvar u tome je {to je to okon~alo Dodikove nade za ranim ukidanjem OHR-a, jer je o~vrsnulo ameri~ki otpor i dalo ~ak i Evropljanima mogu}nost da ponovo promisle.
^lanstvo u EU i podjeleNe}u darivati preporuke sa detaljnom kritikom, iako je o~ito da im nedostaje bilo kakva preporuka za Beograd, mada se i u izvje{taju nagla{ava njegova uloga u podr{ci za Dodikovu posljednju izbornu kampanju. Iznesene preporuke idu do poziva svima u RS-u da ~ine dobre stvari bez davanja bilo kakvog razloga za{to bi to uradili osim zbog dobrote u svojim srcima. Mislim da smo svi svjesni kako }e to djelovati. Ali postoji jedna preporuka koja je stvarno opasna: Izjaviti da ni podjela niti ve}a centralizacija nisu kompatibilne sa napretkom Bosne prema ~lanstvu u EU. To nije ni ta~no ni mudro. Bosanska dr`ava je o~ito nesposobna za ~lanstvo u EU bez ve}e centralizacije, koja je neupitno kompatibilna sa ranim napretkom u tom smjeru. Centralizacija nekih funkcija nije isto {to i eliminiranje RS-a, to je la`no tuma~enje i ICG bi trebao da ima dovoljno zdravog razuma da ne povjeruje u to. Ja sam sna`an zagovornik decentralizacije i subsidijarnosti za ona pitanja koja mogu biti rje{avana na entitetskom ili op}inskom nivou, ali ~lanstvo u EU zahtijeva vi{e funkcionalnosti u Sarajevu nego {to trenutno postoji. Poku{aj ICG-a da balansira, la`no izjedna~avaju}i centralizaciju sa podjelom kao dva pola zla, vodi u lutanje vi{e nego {to dobro vo|enje mo`e da dozvoli.(S engleskog preveo: E. He}imovi})
Korupcija i nacionalizamAli, kad je rije~ o politici, izvje{taj tretira RS kao da ni korupcija ni ekstremni nacionalizam nisu zaista ozbiljan problem. Napori predsjednika RS-a Dodika da blokira prenos ovla{tenja na dr`avu se tretiraju kao pogre{ke iz kojih se mo`e uvjeriti da odstupi, ne kao usmjeren napor da uni{ti bilo kakve stvarne izglede za funkcionalnudr`avnuVladu. Dodikovopozivanje za referendume na pitanjima koja su jasno usmjerena na slabljene dr`ave su vi|ena kao donkihotska i nestalna, iako su ona isuvi{e jasno svrhovita i dosljedna. ^ak i nada u nezavisnost je opisana kao nejasna, iako je, ustvari, jasna i izri~ita. Ovo je primjer ICG-ovog percipiranja dvomislenosti: Vlada u Banjoj Luci igra ~udnu igru kada je rije~ o nezavisnosti - kre}u}i se od zagovaranja referenduma za nezavisnost do reformi za povratak Bosne njenim dejtonskim korijenima. Iako Dodik stalno javno prijeti secesijom, a vo|stvo RSa nastoji da u~vrsti svoju poziciju, Dodikovipomo}niciobja{njavaju da su njegove izjave namijenjene unutar RS-a i `ale se {to ih federalni i me|unarodni zvani~nici uzimaju ozbiljno. U isto vrijeme, ~ak i daleko od javnosti i na bilateralnim
Daniel Serwer
sastancima, Dodik i njegovi najbli`i savjetnici ka`u da ne vjeruju da Bosna ima budu}nost. Potpuno sam izgubljen kako bilo ko mo`e misliti da je ova ~udna igra bilo {ta drugo nego uobi~ajeno vu~enje stranaca za nos od strane pomo}nika. Dodik je javno i ponovljeno govoriosvombira~komtijelu da namjerava da ih oslobodi od Sarajeva. Nema dvomislenosti. Jedino {to ga spre~ava u tome jeste me|unarodna zajednica. ICG to ne mo`e priznati jer se obavezao na demonta`uglavne
prepreke koju me|unarodna zajednica ima nasuprot Dodikovim secesionisti~kim ambicijama: Ureda visokog predstavnika (OHR-a). Umjesto toga, ICG smatra da }e EU rije{iti sve. Nekako je ovo vi|enje dopuzalo u sa`etak izvje{taja, iako sam uzalud tra`io bilo kakvu detaljniju diskusiju ovih pitanja u glavnom dijelu izvje{taja: Odgovor EU, potpomognut od SAD-a i drugih, na politi~ke i pravne izazove koje je postavio RS u junu ponudio je alternative bez nametanja, koje je bilo te{ko odbaciti bilo kome.
Bosanska Krupa: Obnovljena ulicaSve~anim ~inom presijecanja vrpce ju~er je u Bosanskoj Krupi otvorena rekonstruirana Omladinska ulica. Rekonstrukcija dijela Omladinske ulice ko{tala je gotovo 200.000 KM, od ~ega je GAP osigurao 85.000 KM, a Op}ina Bosanska Kru pa preosta li iznos, saop}eno je iz kabineta na~elnika Bosanske Krupe. Ova rekonstrukcija je jo{ jedan od us pje {no za vr{e nih pro je ka ta ut vr|enih Programom kapitalnih investicija u Bosanskoj Krupi za period 2011 - 2015. godine.
Iz biografijeDaniel Serwer bio je od 1994. do 1996. posebni izaslanik i koordinator SAD-a za Federaciju BiH. Tokom 1997. i 1998. bio je, izme|u ostalog, nadle`an u State Departmentu za analizu implementacije Dejtonskog sporazuma, ~ijem je postizanju prethodno i sam pomogao. Potom je bio vi{i saradnik i potpredsjednik za mir i sigurnosne operacije u ameri~kom Institutu za mir (USIP), gdje se posebno posvetio me|uetni~kim odnosima na Balkanu. Kao potpredsjednik Centra za inovacije USIP, nadgledao je rad ovog instituta u nizu tematskih podru~ja. Serwer je profesor na [koli za napredne me|unarodne studije Univerziteta John Hopkins; vi{i saradnik u Centru za transatlantske studije i saradnik u Institutu za Srednji istok.
OSLOBO\ENJE godine nedjelja, 9. oktobar 2011.
DOGA\AJI
7
Predizborna
obe}anjaGodinu od posljednjih op{tih izbora u BiH, kada je u pitanju vladaju}a koalicija u RS-u (SNSD, DNS), za samo 11 posto predizbornih obe}anja postoji velika vjerovatno}a da }e biti ispunjeni, za 33 posto obe}anja {anse za ispunjenost su slabije, a za 56 posto slabe ili nikakve - pokazalo je istra`ivanje Udru`enja gra|ana Za{to ne?. Monitoring je obuhvatio ukupno 447 obe}anja iz izbornihprograma tri partijekoje u~estvuju u vlasti u RS-u.
Obposljene madica bezBanja Luka: Obe}anja neispunjena, bolni rezovi tek slijede
VIJESTI
Porazni rezultatiOvako porazni rezultati nedr`anja date rije~i, prema mi{ljenju psihologa Sr|ana Puhala, nikoga ne treba da iznenade, jer je niz izbornih ciklusa u BiH pokazao da su programi koje partije u toku kampanje prezentiraju potencijalnim glasa~ima dosadni, konfuzni, suhoparni i ~esto prepisani jedni od drugih . Najve}u obmanu bira~a tokom pro{logodi{njekampanjeizvr{ila je Socijalisti~kapartija, koja je, prema istra`ivanju UG Za{to ne? dobar dio predizbornih obe}anja, je, dnako kao i svoj politi~ki program, prepisala od SNP-a iz Crne Gore. Neka od tih obe}anjaodnose se na zakonekoji su u BiH, odnosno u RS-u ili donijeti ili struktura ure|enja BiH ne omogu}ava njihovo dono{enje, ili pak na ustrojstvo ili pobolj{anje institucija koje ili ne postoje u RS-u i BiH, niti se na{im ustavnim ure|enjem mogu u ovom momentu uspostaviti. Poku{aji da dobijemo komentar ovih navoda od klju~nih ljudi Socijalisti~ke partije ostali su bezuspje{ni, a izostala je i bilo kakva kritika ili osudajavnosti, slobodno se mo`ekonstatovati, na bezo~nu obmanu gra|ana. - U uslovima dominacije kolektivnih identiteta, savjest je uga{ena zbog kolektivizma, istakao je profesor Filozofskog fakulteta u Banjoj Luci Miodrag @ivanovi}. Sociolog Ivan [ijakovi} na to dodaje da je sve parlamentarne izbore do sada obilje`ila etni~ka homogenizacija bo{nja~kog, srpskog i hrvatskog stanovni{tva, pa je matrica razmi{ljanja i politi~kog odlu~ivanja BiH gra|anina ostala i do danas nepromijenjena - nacionalna.
Bugojno: Povelja na~elniku Ajkuni}uOkruglim stolom na kojem je na~elniku Hasanu Ajkuni}u uru~ena povelja s dje~ijim pravima u Bugojnu je zavr{ena Sedmica otvorenih vrata, koju je povodom Dje~ije nedjelje organiziralo Udru`enje roditelja, gra|ana i prijatelja za pomo} djeci i mladima s posebnim potrebama Leptir. Istaknuto je da su prava djece neprikosnovena i za{ti}ena Konvencijom UN-a te da je obaveza svakog dru{tva da djeci osigura odgovaraju}e uvjete za `ivot, {kolovanje, lije~enje i sve ono {to im je potrebno za odrastanje kakvo `ele.
Porazni rezultati nedr`anja date rije~i nikoga ne treba da iznenade, jer je niz izbornih ciklusa u BiH pokazao da su programi koje partije prezentiraju dosadni, konfuzni, suhoparni i ~esto prepisani jedni od drugihZato je mogu}e, kazao je Puhalo, da se programi politi~kih partija prepisuju, a obe}anja daju bez ikakve utemeljenost bilo u realnoj snazi partije, bilo u realitetu ekonomskih mogu}nosti dr`ave, odnosno entiteta. SP je, kao i ve}ina partija, s manje novca pro{logodi{nju kampanju vodio od vrata do vrata, dijele}i svoje politi~ke programe gra|anima. - Bez obzira na to, prosje~an, obi~an ~ovjek ne ~ita programe, niti se na osnovu njih opredjeljuje. Jedina globalna smjernica za takvog glasa~a je to da li je rije~ o partijilijevog ili desnogopredjeljenja, narodnjacima i sli~no, poja{njava Puhalo. dnika, da broj nezaposlenih raste, da se samo u drugoj polovini ove godine vlast zadu`ila dodatnih 635 miliona KM. Tek slijede bolni rezovi kroz dono{enje novog zakona o penzionom osiguranju i o pravima boraca, koji }e drasti~no kresati nivo do sada ste~enih prava. Unato~ tome, javno iskazivanje nezadovoljstva gra|ana ovog entiteta je sporadi~no. Osim ljeto{njeg generalnog {trajka u @eljeznicama RS-a niti radnici, niti penzioneri, niti nezaposleni ne pomi{ljaju da upitaju vlast {ta bi od svega obe}anog. I gdje je mre`a autoputeva, gdje je aerodrom u Trebinju, gdje su strani investitori spremni da svoj kapital investiraju u ovaj entitet. BiH i naredne godine ~ekaju izbori. Oni lokalni, ali koji bi trebali biti test svih stranaka pred javnosti. No, iskustva govore da }e se kampanja ponoviti na isti na~in kako je to bilo i 2010.G. KATANA
Komunalci RS-a u problemimaProsje~na pla}a radnika zaposlenih u komunalnim djelatnostima u Republici Srpskoj za 30 posto je manja od prosjeka na entitetskom nivou, dok preduze}a iz te oblasti duguju na milione KM, i to uglavnom po osnovu poreza i doprinosa, ali i za elektri~nu energiju, prenosi Fena. Iako su sa entitetskog vra}eni ponovo u nadle`nost lokalnih zajednica, predstavnici komunalnih preduze}a i nadle`nog sindikata sada ponovo tra`e pomo} Vlade RSa kako bi se rije{ili nagomilanih dugova. Rje{enja jo{ nisu definirana, ali se zato svaki dan pravi novi gubitak. Komunalci su nedavno predlo`ili izvr{noj vlasti da se iz du`ni~kog kola iza|e kroz tzv. multilateralne kompenzacije. U{lo bi se u otpis odre|enih ratnih i poslijeratnih dugova za elektri~nu energiju koje imaju preduze}a u RS-u za oblast vodosnabdijevanja, a ukoliko za to ne postoji zakonska mogu}nost, da se otpi{u kamate, a dug vrati u ratama.
Neumoljiva statistikaStatisti~ki podaci u RS-u godinu nakon izbora, ma kako vlast poku{ala da ih frizira, ukazuju da je vi{e penzionera nego ra-
Te{anjka
Obilje`ena {esnaesta
godi{njica masakraOsmog oktobra 1995. godine u popodnevnim satima, i pored zabrane letova nebom BiH, u nisko bri{u}em letu iznad Te{anjke avion biv{e JNA koji je doletio sa aerodroma Banja Luka istresao je smrtonosni teret od pet kasetnih bombi, pobio devet, a ranio 50 civila. U ovom avionskom napadu smrtno su stradali: Ibro Silajd`i} (1927), Zejna Babaji} (1952), Sabira Bekri} (1985), Lejla ]ostovi} (1987), Haris Skula (1988), Jasmin Zajimovi} (1984), Fead Makarevi} (1972), Jasmin Hrvi} (1984) i Nihada ^abri}. Istog dana zlo~in je po~injen i nad civilima u izbjegli~kom kampu kod @ivinica. Ni {esnaest godina nakon ovogFead Makarevi} podlegao ranama u Te{anjskoj bolnici
Ned`ad ^abri} ostao bez k}erke Nihade
neljudskog ~ina za po~injeni masakr niko nije odgovarao. Mjesna zajednica Te{anjka ovaj dan je proglasila danom mjesne zajednice. Pro{legodine su na mjestuzlo~inagra|ani Te{anjke otkrili spomen-obilje`je nevinim `rtvama ovog vandalizma. I ove godine roditelji, rodbina, kom{ije i prijatelji poginulih obi{li su grobove najmilijih, prou~ili Fatihu i polo`ili cvije}e na spomen-obilje`je. U mjesnoj d`amiji {ehidima i poginulim mje{tanima prou~ena je jasin-dova. M. B.
PDP: Uz radnike Novog Jel{ingradaPredsjedni{tvo PDP-a dalo je punu podr{ku radnicima preduze}a Novi Jel{in grad ko ji su pret ho dnih da na izra`avali protest protiv na~ina na koji je preduze}e prodano. Iz PDP-a pozivaju sve nadle`ne istra`ne organe da utvrde istinu u najnovijoj aferi preprodaje preduze}a Novi Jel{ingrad, koje je Vlada RS-a kupila za 8,5 miliona KM, a kasnije ga prodala za dva miliona KM manje GP Krajina.
8
REPORTA@A Djeca iz me|unarodne {kole QSI na Smetovima
nedjelja, 9. oktobar 2011. godine
OSLOBO\ENJE
Izlo`ba zdrave hrane u UstikoliniU organizaciji Udru`enja poljoprivrednih proizvo|a~a iz Ustikoline odr`ana je sedma tradicionalna izlo`ba zdrave hrane. Poljoprivredni proizvo|a~i iz ovog dijela BiH izlo`ili su bogatu paletu proizvoda od vo}a i povr}a, meda, kao i pekarskih proizvoda. Izlo`bu je otvorenom proglasio ministar privrede BPK-a Gora`de Demir Imamovi}, a prisutnima su se obratili na~elnik Op}ine Fo~a-Ustikolina Zijad Kunovac i predsjednik Organizacionog odbora izlo`be Zdrava hrana Elfad Ma{ala. - Ovakve manifestacije doprinose op{tem razvoju poljoprivrede na ovom podru~ju, ali i lak{em brendiranju i prodaji gora`danskih proizvoda. Na ovaj na~in `elimo pomo}i na{im poljoprivrednicima da iza|u na {ire tr`i{te i predstave sve ono {to ovaj kraj nudi kada je rije~ o poljoprivredi, kazao je Ma{ala, predsjednikOrganizacionogodbora izlo`be Zdrava hrana iz Ustikoline. Na~elnik Op}ine Fo~a-Ustikolina je naglasio da primjer odr`avanja ovakvih manifestacija ukazuje na to da lokalna zajednica i regija imaju potencijal . - Imamo {ta ponuditi na{im gostima, a vjerujemo da }e posjeta sljede}e godine na novoj izlo`bi zdrave hrane biti ve}a, kazao A. H. je Kunovac.
Pre`ivlja
sportov
U tri dana koja su proveli na Smetovima u~enici me|unarodne {kole iz Sarajeva su pro{li {kolu boravka u prirodi, penjanje na umjetnoj stijeni adrenalinskog tornja, spu{tanje niz zip-line i adrenalinsku stazu spretnosti u kro{njama drve}aU Sportsko-edukativno-adrenalinskom centru Kluba ekstremnih sportova Scorpio na Smetovima kod Zenice nedavno je boravila grupa u~enika najelitnije me|unarodne {kole kod nas - QSI Sarajevo. To je visoka ameri~ka internacionalna {kola koju uglavnom poha|aju djeca stranih diplomata u Bosni i Hercegovini. U tri dana, koliko su boravili na Smetovima, imali su {kolu boravka u prirodi. Ukomponovali su dio svog redovnog {kolskog programa koji je bio planiran za boravak u prirodi sa svim elementima centra Scorpia koji ima funkciju i psihofizi~kog razvoja djece i pridr`avanja samom boravku u prirodi, ali i antistres-programa koji je sada trend u svijetu.
Gora`de: Dijete je veli~anstvo svijetaObilje`avanje Nedjelje djeteta u Gora`du je okon~ano zavr{nom manifestacijom koja je organizirana u dje~ijem vrti}u SOS Kinderdorf. U programu su u~estvovala djeca iz tri vrti}a Sunce, SOS Kinderdorf i dje~ijeg vrti}a ^ika Jova Zmaj iz Fo~e. Sa manifestacije je upu}ena i zajedni~ka poruka da je dijete veli~anstvo svijeta i da se prava djeteta moraju po{tivati. Vi{e od drugih institucija SOS Kinderdorf pridaje zna~aj obilje`avanju ovakvih datuma s akcentom na po{tivanja prava djeteta. - SOS dje~ija sela mo`da vi{e od drugih institucija pridaju zna~aj ovakvim datumima kroz niz aktivnosti koje organizujemo. Cilj nam je da uka`emo na prava djeteta, njihovo po{tivanje i da se poka`e da je dijete veli~anstvo svijeta, kazala je Alema Bajrovi}, pedagog dje~ijeg vrti}a SOS Kinderdorf. Mali{ani su priredili zanimljiv program u kojem su kroz razli~ite sadr`aje poru~ili odraslima da su upravo oni najva`niji te da je pravo svakog djeteta na `ivot, sretno i zdravo odrastanje prioritet. A. H.
Iz 15 dr`ava- Sama reakcija nekih od {estero profesora koji su doveli tu djecu, a bilo ih je ukupno 40 od 12 do 17 godina iz 15 dr`ava svijeta i obja{njenjeda jo{ nisunai{li na prostor koji na jednom mjestu objedinjava toliko razli~itih sadr`aja i bogatstva programa, dodatna je satisfakcija nama. Ujedno je potvrda da smo na pravom putu da ovaj jedinstveni centar u budu}nosti bude jo{ osmi{ljeniji i kompletniji, a ono {to je njegova posebna prednost jeste to {to je udaljen desetak minuta vo`nje automobilom od grada, a opet je u prekrasnoj prirodi na{ih Smetova, ka`e Edin Durmo,
Sme}e na Smetovima
Srebrenica: Spa{avanje najstarije ku}eNajstarija ku}a u Srebrenici polako gubi prvobitni izgled, jer svakodnevno nestaje po neki od njenih dijelova. Snijeg, vjetar i ki{a uni{tili su ve}i dio krova, a prve ja~e padavine prijete da se uru{i i ostatak krova. Da bi se ovaj objekat za{titio, Op{tina Srebrenica kontaktira s nasljednicima, kako bi stekla uslove da po~ne obnovu ku}e, prenosi Fena - Kontaktirali smo s prvonasljednicima, ~lanovima porodice Klan~evi}. Postoji mogu}nost da oni ustupe Op{tini ovaj objekat, koji je star vi{e od 200 godina. To je prvobitno bila ku}a porodice \ozi}, zatim Dervi{agi}a i sada ima nekoliko nasljednika. Tek kad dobijemo njihovu saglasnost, mo}i }emo pristupiti obnovi i restauraciji ku}e, ako ne bude kasno. Imali smo u planu da u okviru ovog objekta uredimo muzejske prostorije. Prvenstveno nam je cilj da ovu ku}u za{titimo i da je spasimo od zaborava, rekao je Senad Suba{i}, na~elnik za urbanizam Op{tine Srebrenica. Sve dok ne dobije potrebne saglasnosti, Op{tina ne}e mo}i preduzeti mjere obnove ku}e, za ~iju restauraciju ima skoro gotov projekat.
- @elim pozvati one koji treba da reaguju da rade na za{titi Smetova. Jer, oni su blagodet Zenice kakvo je i Kamberovi}a polje, koje je u srcu grada. Malo koji grad se mo`e pohvaliti tako divnim okoli{em, zelenilom, kakve ima Zenica. Me|utim, sti~e se utisak da se Zeni~ani na sve mogu}e na~ine trude da sve to srozaju. [etaju}i Smetovima, dva puta u posljednjih 20-ak dana sam vidio da niko nije ni poku{ao izmjestiti veliku koli~inu sme}a ba~enog oko kanti za sme}e, gdje su postala prava smetlji{ta, isti~e Edin Durmo. Veli da kao ekolog i ~ovjek kojem je stalo do prirode upozorava na ovo sa `eljom da se taj problem kona~no rije{i.
Poticaj novom zapo{ljavanju u Vi{egradu
Posao za devet radnikaIz bud`eta Op{tine pet preduze}a je dobilo 34.192 marke ili po 3.798 maraka po jednom radniku na period od godinuNa~elnik Op{tine Vi{egrad Tomislav Popovi} s pet poslodavaca potpisao je ugovore o dodjeli poticajnih sredstava za zapo{ljavanje devet novih radnika. Tako }e u narednu godinu iz namjenskog dijela op{tinskog bud`eta biti izdvajano 50 posto potrebnih sredstava za bruto pla}e ~etiri radnika u kafe-baru Galerija, dva radnika na farmi tovnih pili}a u Dobrunu, pri
OSLOBO\ENJE godine nedjelja, 9. oktobar 2011.
REPORTA@A
9
avanje i adrenalinskiprvi ~ovjek zeni~kih {korpija. Sa ovom djecom radila je udarna ekipa stru~nog tima Scorpia u kojoj su, osim Durme, profesor Jure Primorac, Massimo Morati, Igor Primorac, pa tri puta progla{avani za najboljeg sportskog penja~a Bosne i Hercegovine Armin Gazi} Mu}ak i najbolji ekstremni sporta{ BiH u svoje vrijeme Ernad Ibrahimovi}. Oni su se brinuli za njih od momenta kada je trebalo da im podignu {atore u kampu, preko svih programakoji su provedeni, do zavr{ne faze, kada je bio zajedni~ki opro{tajni ru~ak i kada su podijeljeni suveniri u~esnicima. Uz ve} standardni i uvijek atraktivni Smetovski adrenalinski triatlon, koji obuhvata penjanje na umjetnoj stijeni adrenalinskog tornja, spu{tanje niz zip-line i adrenalinsku stazu spretnosti u kro{njama drve}a, u~enici ove elitne {kole imali su priliku da u sklopu planinarske {etnje podru~jem Smetova pro|u malu {kolu pre`ivljavanja i orijentacije.
vi odu{evili u~enike[kola sporta i huliganstvo na stadionimaSve ono {to je ra|eno sa djecom iz me|unarodne {kole QSI Sarajevo, Klub ekstremnih sportova Scorpio radi sa djecom iz svog kluba, ali i drugim mladim sportistima i u~enicima, sve do onih koji su nedavno u sklopu [kole sporta Zeni~ko-dobojskog kantona posredstvom Dru{tva pedagoga fizi~ke kulture ZDK-a boravili u Sportsko-edukativno-adrenalinskom centru KE[ Scorpio na Smetovima. Njih tridesetak od ~etiri do sedam godina sa roditeljima boravilo je u ovom centru. Bilo je to, veli Durmo, zaokru`enje onoga {to rade. - Na{e opredjeljenje je rad sa mladima. Davanje druga~ijeg pogleda na `ivot kroz drugu prizmu. Kvalitetniju. Ovo govorim inspirisan najnovijim de{avanjima na na{im sportskim terenima, prevashodno fudbalskim, jer se ipak sve vrti oko njegovog veli~anstva, najva`nije sporedne stvari na svijetu. Upadi huligana na stadionima u Banjoj Luci i Mostaru, te najnoviji sukobo navija~a u Sarajevu je zaista previ{e. Na`alost, svjedoci smo ~emu sve to vodi. Ne mogu ulaziti u psiholo{ku analizu svega toga, ali je ~injenica da se na ovakvim manifestacijama kakve mi i sli~ne organizacije pravimo, u ovakvim sportovima koji se de{avaju na drugi na~in i prevashodno na aktivnom boravku u prirodi i vra}anju djece prirodi iz koje su istrgnuti i specifi~nim {kolskim programima, takve stvari ne mogu desiti. Na`alost, zbog toga {to roditelji moraju rade i nemaju dovoljno vremena da se brinu o djeci ona krenu linijom manjeg otpora i ispoljavaju energiju na pogre{an na~in, ka`e Edin Durmo.
VATRA I VE^ERA Jedan kompletan dan bio je odvojen za planinarenje po najljep{im predjelima Smetova, gdje je zavr{nica bila zaista jedinstvena. Djeca su se podijelila u grupe i sama zapalila vatre na kojima su sami spremili ve~eruOno {to je zaista simpati~no jeste da su nakon djece profesori po nekoliko puta pro{li adrenalinsku stazu, koja u du`ini od stotinu metara sa raznim preprekama prolazi kroz kro{nje drve}a. Samo njihovo ushi}enje je pokazalo da ih je to vratilo u doba djetinjstva i nekakvog izazova i to ih je inspirisalo da grupa profesora samostalno do|e u centar i radi programe kakve su imali njihovi u~enici. Dakle, jedan kompletan dan bio je odvojen za planinarenje po najljep{im predjelima Smetova gdje je zavr{nica bila zaista jedinstvena. Djeca su se podijelila u grupe i sama zapalila vatre na kojim su samispremilisebive~eru. Imali su mini {kolu pre`ivljavanja i orijentacije, koje su tako|e organizovali na{i instruktori. Nakon toga uslijedio je povratak u kamp. - Ono ~ime se mi bavimo i {ta `elimo, nije samo promocija na{eg centra nego promocija kompletne zeni~ke kotline sa svim vrijednostima koje Zenica kao grad mo`e da pru`i ljudima koji dolaze sa strane, da poku{amo prevazi}i onaj fenomen Zenice kao crne rupe, kao industrijskog giganta gdje je sve podre|eno industriji. Svjedoci smo da ovaj grad ima toliko toga lijepog da pru`i, obja{njava Durmo.Mirza DAJI]
Smetovski |irPosebno je zanimljivasamostalna priprema vatre i ve~ere po grupama na terenu i dio no}nog planinarenja, kao i {tafetno takmi~enje u vo`nji planinskog bicikla i tr~anje po posebnoure|enoj staziBabysmetovski|ir. Sam `ivot u kampu bio je poseban do`ivljaj jer je ve}ini u~enika ovo bilo prvo spavanje u {atorima. tvrtki Matovi} d.o.o., te po jedan u autopraonici Nedeljka Pecikoze i samostalnim zanatskim radnjama Tea i ^uperak. Prema rije~ima Bojana Tomi}a, vlasnika kafe-bara Galerija, zahvaljuju}i ovim sredstvima, posao }e na}i nova ~etiri konobara. Radislav Matovi}, koji se od pro{le godine bavi i peradarskom proizvodnjom na farmi u Dobru nu, pla ni ra uz po mo} ovih sredstava zaposliti dva nova radnika. Trenutno je pri kraju turnus od 18.000 pili}a za poznatog kupca Ovako iz Visokog, a planiramo na prolje}e i nabavu opreme za koke nosilje, tako da }e nam sigurno biti potrebno jo{ novih radnika, ka`e Matovi}. Na~elnik Vi{egrada Tomislav Popovi} podsje}a da se sa ovim poticajima novog zapo{ljavanja po~elo pro{le i nastavlja ove godine. - Uz ova sredstva Op{tina Vi{egrad ima i drugih poticajnih fondova koji pospje{uju proizvodnju i zapo{ljavanje ljudi, posebno u oblasti poljoprivrede, pojasnio je Popovi}. Po ovim ugovorima, pet preduze}a je iz namjenskog dijela bud`eta Op{tine Vi{egrad dobilo 34.192 marke, odnosno po 3.798 maraka po jednom radniku, na period od godinu.A. H.
Godi{njica pogibije komandanta Zaima Imamovi}a
Kapija na mezarju herojaCvije}e na mezare poginulih branitelja 2. bataljona Prve drinske udarne brigade, na Sadbi kod Gora`da, polo`eno je ju~er, a pre`ivjeli sudionici iz vremena herojske odbrane grada na Drini, koju su ~inili i pripadnici ove brigade predvo|eni legendarnim komandantom Zaimom Imamovi}em, Fatihom su se sjetili heroja i vrhunskog vojskovo|e. To je zapravo i bio znak za po~etak obilje`avanja godi{njice Zaimove pogibije. Na Drini nema ~ovjeka koji ne zna Zaima Imamovi}a i njegovuhrabrost, njegov put vojnikakoji se 92 vratioku}i u Gora`de da braniovajgrad od agresora. Taj put, povratak ku}i, bitke i smjelost, hrabrost boraca sa Zaimom na ~elu, istorijska uloga u odbrani grada, vizija i san o slobodikoju je imaoherojZaim, sve je to pro{lomislimanjegovih prijatelja, saboraca, porodice dok su u~ili Fatihu. Na ovom je mezarju izgra|ena jedinstvena {ehidska kapija, maliznakpo{tovanja i ~uvanjauspomene na hrabre sinove Drine. O njima, hrabrosti i njihovom putu do slobode govorili su Hamdo Karauzovi}, tada{nji oficir 1. drinske, te ministar za bora~ka pitanja BPK-a D`evad Ad`em, bliski saradnici Zaima Imamovi}a. - Oni su svoje `ivote ugradili u opstojnost BiH i niko od nas nema pravo da bude ravnodu{an. Toliko im dugujemo. Sve zemlje u okru`enju, u svijetu, ovakva mjestaobilje`ile su dostojanstveno. Obe}avam da }e svako mjesto gdje je bilo koji pripadnik na{ih jedinica dao svoj `ivot za BiH, biti obilje`eno, poru~io je D`evad Ad`em. Na mezar Zaima Imamovi}a u haremu Alipa{ine d`amije u Sarajevu danas (nedjelja) }e biti polo`eno cvije}e i u~ena Fatiha. Njegovi saborci obi}i }e njegov, ali i mezar komandanta 5. bataljona 1. DUB Hasana Tur~ala u Pazari}u. Polazak je danas u osam sati s Trga branilaca u Gora`du. A. H.
10
CRNA HRONIKADvije nepoznate mla|e osobe poku{ale su prekju~eroplja~katikladionicu Bet live u Vitezu, potvr|eno nam je iz policije SBK-a. Razbojnici sa kapulja~ama na glavamau{li su u kladionicunose}idrvene palice, te od radnice L. [. zatra`ili da im preda novac. Me|utim, u tom trenutku su pored kladionice nai{li prolaznici, nakon ~ega su nesu|eni plja~ka{i istr~ali vani i pobjegli u nepoznatompravcu.
nedjelja, 9. oktobar 2011. godine
OSLOBO\ENJE
Prolaznici sprije~ili razbojni{tvo
Molotovljev koktel ba~en na ku}u
Za sada nepoznate osobe u no}i sa petka na subotu bacile su molotovljev koktel na ulazna vrata ku}e Nike S. (1950) u mjestu Donje Puti}evo kod Travnika. Kako nam je potvr|eno iz MUP-a SBK-a, povrije|enih nije bilo, ali su o{te}ena ulazna vrata. Uvi|aj su izvr{ili pripadnici Policijske uprave Travnik, koji rade na rasvjetljavanju ovog doga|aja i pronalasku po~inilaca. L. S.
TRAVNIK Udes pri povratku sa utakmice u Zenici
Nedaleko od naselja Stijena kod Cazina
Povrije|ena~etvorica Kladu{ana]azim ]oragi}, njegovi sinovi Admir i Amel, koji je u te{kom stanju, te Muamer Husi} bili u audiju koji se sudario sa renoom za ~ijim je volanom bio Anto Su~i}^etiri osobe su povrije|ene preksino} u sudaru renoa laguna hrvatskih registarskih oznaka i audija 80 bh. registracija koji se dogodio u mjestu Komar kod Travnika, potvr|eno nam je iz MUP-a SBK-a. ]azim ]oragi} (1969), te njegova dva maloljetna sina Admir (1995) i Amel (1996), i Muamer Husi} (1994), svi iz Velike Kladu{e, odmah nakon udesa prevezeni su u Kantonalnu bolnicu Travnik, gdje im je pru`ena prva pomo}. Malo potom Amel je kolima Hitne pomo}i transportovan u Klini~ki centar Univerziteta u Sarajevu. U tu zdravstvenu ustanovu maloljetnik je primljen oko sat i po poslije pono}i u stanju kome, te je smje{ten na intenzivnu njegu Neurohirurgije. Ina~e, svi oni su se nalazili u audiju kojim je upravljao ]azim ]oragi}, koji se sudario da renoom, za ~ijim upravlja~em je bio Anto Su~i}. Kladu{ani su se, kako saznajemo, vra}ali iz Zenice sa utakmice reprezentacija BiH i Luksemburga. Uvi|aj na mjestu nesre}e obavili su slu`benici Policijske stanice Travnik.L. S. Uvi|ajna ekipa na mjestu gdje su na|ena tijela dvojice mje{tana
Prona|ena tijela dvojice prijateljaUzroci smrti Senada Draganovi}a i Hasana Hamuli}a, ~ija tijela su na|ena na udaljenosti od 20-ak metara, jo{ se istra`uju Nesre}a, veprovi, nevrijeme ili...Na {umskom putu, od naselja Stijena prema planini Gomila, op}ina Cazin, u subotu ujutro, na udaljenosti od 20-ak metara prona|ena su tijela 45-godi{njeg Senada Draganovi}a i 65-godi{njeg Hasana Hamuli}a.
DOBOJ Zatra`eno pritvaranje osumnji~enog za poku{aj ubistva
NAKON SVA\E
Rana na ~eluNjih dvojica su, saznajemo, bili dobri prijatelji, ~esto su zajedno odlazili u lova~ku vikendicu u ~ijoj blizini su i prona|eni. Me|utim, nakon {to se ovaj posljednji put nisu vratili, ujutro su ih prona{li mje{tani Stijene, njihove kom{ije, me|u kojima je bio i Senadov mla|i brat Esad Draganovi}. - Prevrnuo sam tijelo i prepoznao brata. Na ~elu je imao ranu. Nisam stru~an, ali ta rana lako je mogla nastati i od kamena, odnosno ako je pao na makadamski put. Senad je bio o`enjen i nije imao djece. Rano je oti{ao u penziju jer je bio vojno lice. Kada su oti{li, njih dvojica sa sobom nisu imali oru`je, a nismo vidjeli ni da ga je bilo pored njihovih tijela, ispri~ao nam je Esad. Prije dolaska na mjesto gdje su na|ena tijela, ~uli smo razli~ite pretpostavke, a
suprugu izbo no`emOkru`no tu`ila{tvo u Doboju zatra`ilo je da se Daliboru Lisi~i}u (1982) iz tog grada, osumnji~enom da je u no}i sa ~etvrtka na petak poku{ao ubiti suprugu Dra`enku Lisi~i} (1989), odredi jednomjese~ni pritvor. Prema informacijama do kojih smo uspjeli do}i, `estoka sva|a izme|u mladih supru`nika izbila je oko dva sata poslije pono}i u iznajmljenom stanu u Oslobodila~koj ulici u Doboju. U jednom trenutku, Dalibor je uzeo kuhinjski no` te supruzi zadao vi{e uboda u predjelu stomaka i le|a. On je priveden, a ona prevezena u Op{tu bolnicu Sveti apostol Luka u Doboju. Ju~er je, kako su nam potvrdili organi istrage, njeno zdravstveno stanje bilo stabilno. L. S.
Kom{ije zatekle le{ na {umskom putu
jedna od njih je da su ih mo`da us mrti li ve pro vi. Me|utim, to je malo vjerovatno, jer bi o~evici spominjali ve}e rane od onih koje su vidjeli. Mje{tani odbacuju i mogu}nost da su se Senad i Ha san zbog ne~ega po sva|ali jer su bili najbolji prijatelji. Inspektori kantonalnog MUP-a, koji su do{li na mjesto doga|aja, ogradili su {ire podru~je i izvr{ili uvi|aj, te zapo~eli istragu, kao i saslu{anje svjedoka.
ObdukcijaNezvani~no se moglo ~uti da su Draganovi} i Hamuli} tu no} u {umu krenuli sa litrom ra ki je, a uju tro je
na|ena prazna boca. Navodno su nosili i ne{to piva. - Jedan od njih bio je moj zet. Oni ni sa kim nisu imali problema. Nisu bili lo{i ljudi da bi, recimo, prijavili nekoga zbog kra|e drva i sli~no. Niko ih nije mrzio. Istina je da su njih dvojica voljeli popiti pokoju, kazao nam je Mehmed Sadikovi}, komentari{u}i mogu}nost da su stradali jer ih je, onako pripite, zadesilo preksino}nje nevrijeme pra}eno padom temperature i prvim snijegom. Istra`itelji ju~er nisu mogli isklju~iti nijednu mogu}nost, te je nalo`ena obdukcija tijela, kako bi se utvrdio ta~an uzrok smrti.F. BENDER
nedjelja, 9. oktobar 2011. godine
OSLOBO\ENJE
CRNA HRONIKATre binj ska po li ci ja uhapsila je ju~er Sanju Luburu i Darka ^oli}a, u ~ijem je vo zi lu pro na|eno 6.000 kutija cigareta ronhil vrijednih oko 12.000 KM, javila je Srna. Nakon potjere, policija je uspjela zaustaviti boru sa falsifikovanim diplomatskim tablicama, a u ko joj su bi li Lu bu ra i ^oli}, te cigarete koje su oni, navodno, namjeravali prevesti iz Crne Gore u Hrvatsku.
11
Trebinje: Uhap{eni {verceri cigareta
Iz apoteke oteo 1.000 maraka
Za sada nepoznati mu{karac preksino} je u tuzlanskom naselju Saltina, uz prijetnju pi{toljem, od radnice R. E. oteo oko 1.000 KM. Kako je radnica ispri~ala policiji, mu{karac je u{ao u apoteku i zaprijetio da }e pucati. Nakon {to mu je predala novac, on je pobjegao. Uvi|aj su obavili slu`benici PU Tuzla, koji su izuzeli snimak nad zor nih ka me ra iz apoteke. S. K.
Istraga ubistva u Gornjoj Zim~i kod Visokog
Supruzi pucao
u le|a i glavuUnkas Arnaut, sudija za prethodni postupak Kantonalnog suda u Zenici, odredio je 30-dnevni pritvor ~etrdesetogodi{njem Samiru Halilovi}u iz sela Gornja Zim~a kod Visokog koji je u ~etvrtak popodne hicima iz pi{tolja usmrtio svoju tri godine mla|u suprugu Nizamu. Halilovi} je suprugu ubio u po dru mu po ro di~ne ku}e zbog bo le sne lju bo mo re, odnosno jer je umislio da ga vara, te da se tamo sastajala sa ljubavnikom. Usmrtio ju je, kako saznaje Oslobo|enje, ispaliv{i joj dva hica u le|a i jedan u glavu. Poslije toga je pozvao policiju i rekao da je pucao u suprugu, te da je njeno tijelo u podrumu ku}e. Po dolasku patrole, Halilovi} im je predao pi{tolj, a tijelo 27-godi{nje Nizame, koje je na|eno u podrumu, prevezeno je u Kantonalnu bolnicu Zenica radi obdukcije. Njegova rodbina policajcima je rekla kako ga supruga nije varala, te da se on ~esto sva|ao sa njom. Tokom saslu{anja Samir Halilovi} je navodno policajcima rekao i to da nije tra`io razvod jer bi mu `ena uzela djecu, a ovako }e kad-tad iza}i iz za tvo ra i zadr`ati ih. Samir i Nizama imaju tri sina, od kojih najstariji ide u {esti razred, a najmla|em su tri godine. Porodica je pre`ivljavala od onog {to bi on zara|ivao nadni~arenjem obavljaju}i razne poslove po pozivu kom{ija.Mi. D. Kantonalni sud Zenica
Samiru Halilovi}u odre|en jednomjese~ni pritvor Ispalio tri hica
Udesi u TK-u
Troje zadr`ano na lije~enjuU tri saobra}ajne nesre}e koje su se prekju~er dogodile na podru~ju op}ina Tuzla, Lukavac i Kladanj, ~etiri osobe su povrije|ene, a tri od njih su zadr`ane na lije~enju na UKC-u Tuzla. U tuzlanskom naselju Bukinje te{ko su povrije|eni G. D. (34) i M. H. (30), obojica iz Tuzle. Do nesre}e je do{lo kada je G. D. izgubio kontrolu nad upravlja~em te fordom eskortom sletio u kanal. On je zadr`an na bolni~kom lije~enju, dok je njegov saputnik pu{ten na ku}no lije~enje. Te{ke povrede zadobio je i H. M. (25) iz Kladnja, koji je upravljaju}i pe`oom, u naselju Stupari udario u radnu ma{inu za ~ijim upravlja~em je bio K. E. (38) iz Banovi}a. H. M. je zadr`an na lije~enju u UKC-u, kao i I. N. (21) iz Turija kod Lukavca. On je, naime, te{ko povrije|en u tom mjestu kada je izgubio kontrolu nad d`etom i sletio u kaS. K. nal pored puta.
Nakon pronalaska laboratorije za uzgoj marihuane
Nakon eksplozije kod Kiseljaka
Zatra`eno pritvaranje troje Omanovi}aTu`ila{tvo BiH uputilo je Dr`avnom sudu prijedlog za pritvaranje Muje (1983), Elvira (1982) i Ajke (1961) Omanovi} iz Velike Kladu{e, koji se sumnji~e za neovla{teni promet opojnim drogama, konkretno laboratorijski uzgoj marihuane-skank. Njih su na podru~ju Velike Kladu{e, po nalogu Tu`ila{tva BiH, u ~etvrtak nave~er uhapsili pripadnici Grani~ne policije BiH, a na kon pro na las ka objekta za uzgoj droge u kojem je otkriveno vi{e od 400 stabljika ma ri hu ane. U is toj akciji, kao {to smo ve} objavili, zaplijenjena je sofisticirana oprema. Pritvaranje Omanovi}a je zatra`eno zbog opasnosti da bi boravkom na slobodi mogli ometati istragu, prikrivati dokaze, te uticati na svjedoke ili sau~esnike, ali i ponoviti krivi~no djelo.L. S.
Ostoja Te{anovi}se oporavljaOstoja Te{anovi} (1947) iz Azapovi}a kod Kiseljaka, koji je te{ko povrije|en u ~etvrtak u eksploziji mine na svom imanju, oporavlja se nakon operacije u Klini~kom centru Univerziteta u Sarajevu. Kako nam je potvr|eno iz ove zdravstvene ustanove, Te{anovi} je primljen sa povredama stomaka te je operisan. Isprva je bio smje{ten na Klinici za anesteziju i reanimaciju, a potom je preba~en na abdominalnu hirurgiju, gdje je i zadr`an. Ina~e, do eksplozije u kojoj je Te{anovi} povrije|en do{lo je kada je on, ~iste}i imanje, zapalio granje ispod kojeg se nalazila eksplozivna naprava. Prva pomo} ukazana mu je u Domu zdravlja Ki se ljak, oda kle je pre ve zen u KCUS, gdje je operisan.L. S.
Istra`ni organi razotkrili porodi~ni biznis?
12
REGION
nedjelja, 9. oktobar 2011. godine
OSLOBO\ENJE
VIJESTI
Hrvatska obilje`ila Dan neovisnosti
Josipovi}: Domovinski
rat je bio pravedanAmfilohije kritikuje crnogorsku vlastMitropolit crnogorsko-primorski Amfilohije kritikovao je ju~er vlast u Crnoj Gori za progon Srpske pravoslavne crkve i njenih sve{tenika, spre~avanje podizanja hramova i favorizovanje kanonski nepriznate crnogorske pravoslavne crkve s ciljem razaranja pravoslavne crkve, prenosi Srna. Tokom obilaska temelja budu}e crkve Svete Petke u Danilovgradu vladika Amfilohije je istakao da to {to kanonski nepriznata crnogorska pravoslavna crkva dobija najvi{e sredstava od dr`avne vlasti nije bez nekog cilja. Cilj je da se razori crkva pravoslavna koja u Crnoj Gori vijekovima postoji rekao je mitropolit , Amfilohije. On isti~e da se u Crnoj Gori gone sve{tenici i progoni mitropolit crnogorsko-primorski, dok oni koji su Crnu Goru doveli na prosja~ki {tap i uni{tili stotine preduze}a ne odgovaraju.
Hrvatsku moramo izgraditi kao suvremenu i uspje{nu europsku dr`avu mira, slobode, demokracije i ljudskih prava, kazao je Josipovi}(Od na{e stalne dopisnice iz Zagreba)
U po vo du obi lje`ava nja Dana neovisnosti, predsjednik Ivo Josipovi} uputio je ~estitku svim gra|anima Republike Hrvatske.
Odgovoran sudionikS ponosom se sje}amo 8. listopada 1991. kada je Republika Hrvatska proglasila svoju neovisnost. Tom odlukom na{a je dr`ava stvorila trajan temelj za slobodan razvoj za sve svoje gra|ane. Uskoro me|unarodno priznata, Hrvatska je postala odgovoran sudionik me|unarodnih odnosa, ~lanica UN-a i brojnih drugih me|unarodnih organizacija. Dan na{eg osamostaljenja proslavili smo pod teretom agresije i djelomi~ne okupacije. Hrvatski su branitelji u pravednom i obrambenom Domovinskom ratu o~uvali na{u slobodu i neovisnost. Nji ho vo ju na{ tvo i spre mnost na `rtvu razlog su na{e trajne zahvalnosti i po{tovanja, navodi se u ~estit-
Udru`enje Srba u IrskojSrbi u Dublinu pokrenuli su inicijativu za osnivanje udru`enja Srba u Irskoj, saop{tilo je Ministarstvo vjera i dijaspore Srbije. Srpska kolonija u Irskoj broji vi{e od hiljadu ~lanova, a formiran je inicijativni odbor za osnivanje udru`enja i pokrenutprocesnjegoveregistracije. Srpski ministarvjera i dijasporeSr|anSre}kovi} je rekao da je potrebno, kao i da je interes Srbije, da se u svimzemljamagdje`iveSrbi i gdje za to postoje uslovi formira organizacija koja }e i pred dr`avom prijema, ali i predmati~nomzemljomzastupatiinterese srpske zajednice i pomo}i da se unaprijede veze u obje te relacije.
ki predsjednika dr`ave. Dva de se ta go di{ nji ca osamostaljenja na{e domovine prigoda je da se sjetimo svih na{ih heroja koji su u na{u slobodu ulo`ili svoje `ivote i zdravlje, svoja znanja i sposobnosti, hrabrost i po{tenje. U protekla dva dese tlje}a na {a je Hrvat ska, unato~ brojnim te{ko}ama i po gre {ka ma, os tva ri la za pa`en ra zvoj i na pre dak. ^lanstvo u NATO-u i zavr{etak pregovora o ~lanstvu u Europskoj uniji ponajbolje svjedo~e o tome. Nakon dvadeset godina na{e dr`avnosti, pred nama su novi izazovi. Hrvatsku moramo izgraditi kao suvremenu i uspje{nu europsku dr`avu mira, slobode, demokracije i ljudskih prava. Solidarnost i pravda te sna`an gospodarski razvoj pretpostavke su na{eg uspjeha dodaje se u Josipovi}evoj , ~estitki.
Dr`avni ~elnici su na Mirogoju polo`ili vijence i zapalili svije}e
Spomen-plo~aU po vo du obi lje`ava nja Dana neovisnosti, predsjednik Republike Ivo Josipovi}, predsjednica Vlade Ja-
dranka Kosor, potpredsjednik Hrvatskog sabora Vladimir [eks sa izaslanstvima i udrugama proisteklim iz Domovinskog rata polo`ili su ju~er vijence i zapalili svije}e kod spo me ni ka Glas hrvatske `rtve - Zid boli, kod Sredi{njeg kri`a u Aleji poginulih hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata te na grobu prvog hrvatskog predsjednika dr. Franje Tu|mana na zagreba~kom gradskom groblju Mirogoj. Hrvatska premi-
jerka ju~er je tako|er otkrila spo men-plo~u na zgra di hrvat ske Vla de na za gre ba~kom Trgu sv. Marka u povodu obilje`avanja 20. godi{njice raketiranja Banskih dvora. Dr`avni praznik Dan neovisnosti u Hrvatskoj je obilje`en broj nim prigo dnim sve~anostima i manifestacijama, a gradovi su tradicionalno ukra{eni dr`avnim zastavama.J. DIZDAR
Anketa o prijevremenim izborima u Sloveniji
Ve}ina `eli Jan{u za premijeraDrugi izbor bi bio ljubljanski gradona~elnik Zoran Jankovi}, a tek tre}i sada{nji premijer Borut Pahor, pokazale su anketeVe}ina Slovenaca `eljela bi da vladu koja }e se formirati nakon prijevremenih izbora 4. decembra vodi oporbeni ~elnik i biv{i premijer Janez Jan{a, drugi je njihov izbor ljubljanski gradona~elnik Zoran Jankovi}, a tek tre}i sada{nji premijer Borut Pahor, pokazale su ankete koju su u subotu objavila dva najutjecajnija dnevna lista, prenosi Fena. Centra za ispitivanje javnog mi{ljenja (CJM) provedenu po~etkom oktobra u kojoj je u~estvovalo 950 ispitanika. Ispitanici su me|u ostalim odgovorili na pitanje za koga bi se odlu~ili izme|u Pahora, Jan{e i Jankovi}a ako bi predsjednika vlade birali na neposrednim izborima. Pri tome je 24 posto ispitanika navelo da bi se odlu~ili za Jan{u, 17 posto za Jankovi}a, a 9 posto za Pahora. Slovenski mediji u subotu navode da bi Jankovi} po~etkom sedmice mogao u}i u politi~ku arenu, osnivanjem svoje vlastite stranke koja bi mogla pomrsiti ra~une ve} etabliranim strankama. dine pomogao stvoriti tada{nju Pahorovu koaliciju lijevog centra, uni{tio ljevicu i njene {anse na izborima. Drugi pak sasvim suprotno dr`e da bi Jankovi} mogao biti spasitelj ljevice, te smanjiti izglede da veliku ve}inu u budu}em parlamentu osvoji Slovenska demokratska stranka (SDS) koju vodi Janez Jan{a. Iako je neslu`beno najavljeno da }e Jankovi} uskoro osnovati svoju stranku, nije jasno ho}e li se i sam pojaviti na njenoj listi za parlamentarne izbore, navode slovenski mediji. Naime, to bi za Jankovi}a mogao biti riskantan potez jer bi se u tom slu~aju mo rao odre}i polo`aja gradona~elnika, a u slu~aju da sa strankom ne osvoji dovoljno glasova za u~estvovanje u budu}oj vladi, morao bi u parlamentu biti opozicijski zastupnik, {to ne `eli.
OSCE: Za{tititi povratnikeMisija OSCE-a na Kosovu tra`i od lokalnih vlasti da stvore bezbjedne uslove za boravak povratnika i osude napade na povratnike, prenosi Srna. Zamjenik {efa misije OSCE-a na Kosovu Edward Joseph pozvao je lokalne vlasti na Kosovu da osude posljednje napade na imovinu Srba povratnika, odnosno kra|e i provala u povratni~kim mjestima Babljak u op{tini Uro{evac. Joseph je istakao da sli~ni incidenti poga|aju i mnoge druge povratni~ke zajednice i zahtijevaju {iri odgovor od nadle`nih institucija. On je istakao da takvi incidenti stvaraju osje}aj nesigurnosti i ugro`enosti u okviru ove male povratni~ke zajednice, a situacije kao {to je ona u selu Babljak imaju negativan uticaj na sveobuhvatan proces povratka na Kosovo.
Pravi ~ovjekPrema telefonskoj anketi ljubljanskog Dela provedenoj na 400 ispitanika, njih 16,7 posto smatra da bi Jan{a koji je vladu vodio od 2004. do 2008. godine bio pravi ~ovjek i za vo|enje nove vlade. Na drugom je mjestu Zoran Jankovi} sa 4,9 posto, a na tre}em Borut Pahor sa 4,8 posto. U anketi je od ispitanika tra`eno da sami iznesu koga od javnih
Janez Jan{a: Vladu je vodio od 2004. do 2008. godine
politi~kih li~nosti `ele za budu}eg premijera, a ne da odabiru izme|u unaprijed ponu|enih imena. Ljubljanski dnevni list Dnevnik objavio je pak anketu
LjevicaPrema ljubljanskom Dnevniku, neki analiti~ari smatraju da bi takav potez utjecajnog Jankovi}a, koji je prije tri go-
nedjelja, 9. oktobar 2011. godine
OSLOBO\ENJE
OGLASI
13
14
SVIJET
nedjelja, 9. oktobar 2011. godine
OSLOBO\ENJE
VIJESTI
Nakon 482 dana
Belgija blizu
formiranja vladeDanska: Eksplozija u biv{oj kasarniU sna`noj eksploziji u nekada{njoj vojnoj kasarni na jugu Danske u subotu je poginula jedna osoba, dok je vi{e zgrada o{te}eno, prenosi Fena. Policija u gradi}u Store Andstu nije mogla pru`iti vi{e informacija o `rtvama, navode}i da uzrok eksplozije jo{ nije poznat. Koordinator slu`bi za vanredne situacije Ulrit Mosekjaer izrazio je sumnju da bi zaostala municija mogla da bude uzrok eksplozije, istakav{i da je kasarna u potpunosti ispra`njena poslije prodaje privatnom vlasniku prije nekoliko godina. AP prenosi da je po`ar izbio u jednom skladi{tu poslije serije sna`nih eksplozija i da je evakuisano nekoliko stotina osoba. Portparol policije Klaus Arboe je rekao da su se u zgradi koju je po`ar zahvatio izgleda nalazila sna`na pirotehni~ka sredstva za izvo|enje vatrometa. Danski mediji su tako|e javili da su na podru~ju oko skladi{ta prona|eni tragovi tih sredstava.
Ju~er postignuti sporazum omogu}ava da porez od 10,7 milijardi eura napla}uju regioni, {to im daje izvjesnu fiskalnu autonomiju koju su Flamanci `eljeliFlamanske i valonske partije u Belgiji koje vi{e od godinu poslije izbora i dalje pregovaraju u vezi s formiranjem vlade saop}ile su u subotu da su postigle historijski dogovor usmjeren na okon~anje krize u zemlji, koja potresa zemlju od aprila 2010.
ReformePostignut je dogovor o reformama institucija koji predvi|a prenos ve}ih ovla{tenja na regione. Vo|a valonskog Reformisti~kog pokreta Charles Michel okarakterisao je dogovor kojim se regionima daje ve}a vlast kao ajzna~ajniji od Drugog svjetskog rata, prenosi Fena. Belgijske regione je do sada finansirala savezna vlada, ali sporazum koji je u subotu postignut omogu}ava da porez od 10,7 milijardi eura napla}uju regioni, {to im daje izvjesnu fiskalnu autonomiju koju su Flamanci `eljeli. Ve}a ovla{tenja regiona bit }e primijenjena i u drugim oblastima, uklju~uju}i zdravstvo, socijalna pitanja i zakone u saobra}aju. Belgiju od prije godinu i po vodi tehni~ka vlada, zbog razmimoila`enja dvije velike jezi~ke zajednice, francuske i flamanske, o budu}nosti ze-
Bruxelles: Svjetski rekorderi u neformiranju vlasti
Norve{ka: Potonuo teretni brodTeretni brod duga~ak 48 metara potonuo je kod zapadne obale Norve{ke, a spasila~ke ekipe tragaju za jednom nestalom osobom, nakon {to su spasile dva mornara, prenosi Fena. Norve{ke vlasti su saop{tile da su se na brodu, koji je potonuo na oko 700 metara od obale, nalazile samo tri osobe, javio je Reuters. Jo{ nije poznato {ta je dovelo do potonu}a broda u vlasni{tvu kompanije Rifilke Shipping, koji je saobra}ao je du` norve{ke obale.
mlje. Belgija je bez centralne vlade ve} 482 dana, a pregovori koji su vo|eni o njenom formiranju smatraju se svjetskim rekordom po trajanju. Prema nekim izvje{tajima, Belgija je jo{ 21. februara oborila svjetski rekord nakon {to je tada bila bez vlade 249 dana.
Ta~ka sporenjaSam sporazum o dr`avnoj reformi ne}e, me|utim, rije{iti sve probleme, po{to pre-
govara~i tek treba da se dogovore o bud`etu za narednu godinu i sastavu vladaju}e koalicije, navele su agencije. Ipak, sporazumom se rje{ava gla vna ta~ka spo re nja izme|u pet miliona Valonaca koji govore francuski jezik, koji su `eljeli da napuste postoje}e dr`avne institucije i oko {est miliona Flamanaca koji govore holandski, koji su insistirali na samoupravi. Flamanska partija Zelenih
navela je da se radi o va`nom kompromisu poslije dvomjese~nih intenzivnih poga|anja. Dijalog je prevagnuo nad cinizmom rekao je , predsjednik Zelenih Wouter van Besien. Osam partija koje u~estvuju u pregovorima u ponedjeljak }e ponovo detaljno razmotriti tekstove dogovora, a zvani~no }e ih predstaviti u utorak, kada }e se sporazum na}i pred parlamentom, prenosi AP.
Uhap{ena dvojica Poljaka
Podmetali bombe u prodavnicama Ikee20 godina saradnje Vi{egradske grupePredsjednici zemalja ~lanica grupe Vi{egrad, Poljske, Ma|arske, Republike ^e{ke i Slova~ke, proslavili su u Ma|arskoj 20 godina regionalne saradnje me|u ovim biv{im komunisti~kim zemljama. Regionalna saradnja nema alternativnog rje{enja, jer su zemlje iz grupe Vi{egrad nezavisne jedna od druge s geografskog, historijskog i ekonomskog aspekta izjavio je ma|arski , predsjednik Pal Schmidt, doma}in susreta. Schmidt, ~e{ki predsjednik Vaclav Klaus, poljski predsjednik Bronisklaw Komorowski i slova~ki predsjednik Ivan Ga{parovi~ prisustvovali su u petak konferenciji na Univerzitetu ekonomskih nauka Corvinus u Budimpe{ti, a u subotu su imali plenarni skup u biv{oj kraljevskoj pala~i u Vi{egradu, 40 km sjeverno od Budimpe{te. Poljska policija je potvrdila da su u Poljskoj uhap{ene dvije osobe osumnji~ene za nedavne bomba{ke napade diljem Evrope na trgovine {vedskog lanca za prodaju poku}stva Ikee, prenosi Fena. Policajci iz Centralnog istra`nog ureda (CBS) uhapsili su dvojicu mu{karaca odgovornih za niz eksplozija u Evropi. Time su od Ikee htjeli iznuditi otkupninu od {est miliona eura, saop}ila je policija. Dvojicamu{karaca, Adam K. i Mikolaj G. kojima je 39 godina, uhap{eni su na sjeverozapadu Poljske. Adam K. je prije radio kao menad`er u vi{e velikih poduze}a. Jako dobro govori ~etiri strana jezika i posjeduje veliko trgovini toga lanca u Dresdenu u Njema~koj 10. juna povrije|ene su dvije osobe. Policija je 2. septembra evakuirala dvije Ikee zgrade u Pragu, po{to je deaktivirala po{iljku s eksplozivom u blizini jedne od tih zgrada. Istraga o svim tim izgredima vodila se u po~etku posebno u svakoj zemlji. Informacije koje je prikupio CBS omogu}ile su poslije da se utvrdi kako krivci `ive u Poljskoj i odatle {alju svoje zahtjeve za otkupninu na raznim jezicima saop}ila je , poljska policija. Dvojica uhap{enih mu{karaca su optu`ena za ugro`avanje `ivota i zdravlja ve}eg broja ljudi za {to mogu dobiti do , deset godina zatvora.
Hap{enja izvedena nakon opse`ne istrage
stru~no i informati~ko znanje. Njegov ortak Mikolaj G. ima policijski dosje zbog umije{anosti u preprodaju droge do, daje policija na internetskoj stranici. Uhap{eni su prema saznanjima policije od 30. maja do
septembra podmetali u prodavnice Ikee u Belgiji, Holandiji, Francuskoj, Njema~koj i ^e{koj ucjenjuju}i skandinavskog proizvo|a~a namje{taja da plati da bombe ne eksplodiraju. U eksploziji na odjelu kuhinjskog poku}stva u jednoj
nedjelja, 9. oktobar 2011. godine
OSLOBO\ENJE
SVIJET
15
Novi val nasilja u Siriji
VIJESTI
Vojska ubila osam DEMONSTRANATAU posljednjem napadu na demonstrante najmanje 25 ozlije|enih Na istoku zemlje ubijen kurdski politi~ar Mi{al al-TamoSirijskavojskaubila je najmanjeosamosobapucaju}i na demonstranteprotivpredsjednika Ba{ara al-Asada u Damasku i Homsu, a ubijen je i jedan od vo|a kurdske opozicije, izvijestili su aktivisti, prenosi Hina.
Saleh odlazi sa vlastiPredsjednik Jemena Ali Abdulah Saleh izjavio je da }e se narednih dana povu}i s vlasti u toj zemlji koja je u velikoj mjeri paralisana masovnim antire`imskim protestima koji traju ve} devet mjeseci, prenosi RTS. Napustit }u polo`aj u narednim danima , rekao je Saleh u govoru na dr`avnoj televiziji. Saleh je na polo`aju predsjednika Jemena ve} 33 godine. Nemiri i protesti potresaju Jemen od januara, a veliki broj ljudi je izgubio `ivot u sukobima za to vrijeme. Saleh je dugo odbijao da preda vlast.
11 uhap{enih u Ambasadi u Be~uJedanaest pristalica sirijske opozicije uhap{eno je u no}i s petka na subotu u Be~u nakon {to su uspjeli u}i u sirijsku ambasadu u Austriji, saop}ila je be~ka policijska uprava, prenosi Fena. Jedanaest osoba je u pritvoru, nema povrije|enih, ali je policija ustanovila materijalne {tete u prostorijama ambasade. Dvadesetak pristalica opozije nasilno je u{lo u Ambasadu u centru grada gdje su s balkona protestovali protiv diktature predsjednika Ba{ara alAsada, dok su jo{ deseci pristalica pokazivali svoju podr{ku na ulici. stradalo je vi{e od 2.900 osoba, me|u kojima je najmanje 187 djece, prema podacima Ujedinjenih nacija, od po~etka pobune 15. marta protiv predsjednika Ba{ara al-Asada.
Politi~ke slobodeAktivist za ljudska prava Rami Abdel-Rahman izjavio je agenciji Reuters da su tri demonstranta stradala u predgra|u Damaska, Douma, jedan u gradu Zabadani blizu libanonske granice, a ~etvorica u naselju Bab Sbaa, dijelu Homsa. Dodao je da je u posljednjem napadu na demonstrante koji zahtijevaju vi{e politi~kih sloboda jo{ najmanje 25 ozlije|enih. U valunasilja na istokuzemlje ubijen je kurdski politi~ar Mi{al al-Tamo, a nepoznati napada~i pritom su ranili i njegovog sina. Tamo, koji je ove godine pu{ten iz zatvora, bio je ~lan Sirijskog nacionalnog savjeta, novoosnovane koalicije opozicionih stranaka. Vi{e od 50.000 demonstranata prisustvovalo je njegovoj sahrani u subotu. Sahrana Tamoa se pretvorila u demonstracije jer je 50.000 lju-
Pobune protiv predsjednika Ba{ara al-Asada traje od 15. marta
Protest Kurda u ParizuNekoliko hiljada Kurda demonstriralo je u subotu u Parizu tra`e}i osloba|anje svog nezavisnog lidera Abdulaha Od`alana i osu|uju}i politiku Turske i hap{enja kurdskog aktivista u Evropi. Izjedna~avaju}i kurdski otpor s terorizmom, Francuska i EU u~estvuju u porastu nasilja, nastavku rata i nerje{avanju sukoba ocijenili su organizatori , protesta u saop}enju, prenosi Fena. Turska i Francuska su potpisale u petak, prilikom posjete francuskog ministra unutarnjih poslova Claudea Gueanta, sporazum o sigurnosnoj saradnji koji podrazumijeva borbu protiv ~lanova Radni~ke partije Kurdistana (PKK) koji su obnovili borbu protiv Ankare. PKK je uzeo oru`je 1984. kako bi odbranio prava Kurda koji predstavljaju oko 15 miliona od 73 miliona stanovnika Turske. Prema zvani~nim podacima, do sada je u sukobima bilo 45.000 mrtvih.
di pozivalo na ru{enje re`ima presjednika Ba{ara al-Asada , navodi se u saop}enju Sirijskog opservatorija za ljudska prava.
Za{tita civilaUdruge za za{titu ljudskih prava izvje{tavaju da su se demonstranti pod vatrom na{li i u regiji Deir al-Zor nedaleko granice s Iranom i u gradu Hama. Na videosnimkama protesta vide se transparenti na kojima se me|unarodna zajednica poziva da za{titi civile. Televizijska stanica Al-Jaze-
era objavila je da su demonstranti zapalili zastave Rusije i Kine, nezadovoljni {to su te zemlje na Vije}u sigurnosti UN-a sprije~ili izglasavanje rezolucije u kojoj se Sirija poziva da prestane s nasiljem nad svojim gra|anima. Ruski predsjednik Dmitrij Medvedev u petak je izjavio da bi sirijski ~elnici trebali odstupiti sa svojih polo`aja ako ne mogu provesti reforme no upozorio je i Zapad da ne poku{ava svrgnuti predsjednika Ba{ara al-Asada. U gu{enju pobune u Siriji
Nevrijeme na Tajlandu
Poplave prijete da ugroze i prijestolnicu Bangkok
Afganistan: Napadi na snage NATO-aU napadima pobunjenika na vojne baze NATO-a u isto~noj afganistanskoj provinciji Patika poginulo je 25 pobunjeni~kih boraca, saop}io je u subotu NATO, prenosi Fena. Portparol snaga Alijanse u Afganistanu rekao je da je u najve}em koordinisanom napadu pobunjenika u posljednje tri godine, ~ija su meta bili vojnici NATO-a raspore|eni blizu granice s Pakistanom, jedan vojnik zadobio lak{e povrede. Vojnik je povrije|en kada je na oko 300 metara od vanjskog zida vojne ispostave Margah aktivirana autobomba, javio je France Presse. Napadi su izvedeni u okruzima Gormal, Sarobi i Barmal, na 10. godi{njicu invazije SAD-a i saveznika NATO-a na Afganistan.
Poplave odnijele stotine `ivotaPoplavama i klizi{tima ugro`eno je osam miliona ljudi u 60 od 77 provincijaU poplavama izazvanim monsunskim ki{ama na Tajlandu poginule su 253 osobe, a premijerka Jingluk [inavatra upozorava da poplave, koje su nanijele veliku {tetu {irom zemlje, sada prijete da ugroze i prijestolnicu Bangkok. Ministarstvo za spre~avanje i ubla`avanje katastrofa saop{tilo je da je od po~etka tropskih oluja krajem jula poginulo 253 ljudi, od kojih se ve}ina udavila. Po pla va ma i kli zi {ti ma ugro`eno je osam miliona ljudi u 60 od 77 provincija i uni{teno 1,2 miliona hektara poljoprivrednog zemlji{ta. Najve}e monsunske ki{e tokom vi{e decenija na Tajlandu poplavile su `eljezni~ke pruge na sjeveru zemlje, zatvorile nekoliko desetina autoputeva i ugrozile budisti~ki hram u gradu Ajutaja. Bangkok do sada nije bio ozbiljno ugro`en, ali mnogi strahuju da bi mogao biti poplavljen jer se velika koli~ina vode sliva sa potopljenih polja pirin~a sa sjevera ka Tajlandskom zalivu. Veliki talasi u okeanu i tropska oluja Nalgae prijete da narednih dana dodatno pogor{aju situaciju, prenijela je agencija AP. Jingluk je upozorila da su poplave dostigle kriti~ni nivo i da je koli~ina vode vanredna i izvan o~ekivanja.
16
SVIJET FINANSIJA
nedjelja, 9. oktobar 2011. godine
OSLOBO\ENJE
BiH
EU
Kraj fiskalne godine u SAD-u
Deficit bud`eta1,3 milijarde USDU SAD-u trenutno je nezaposleno oko 14 miliona radno sposobnih stanovnikaAmeri~ki bud`etski deficit dostigao je na kraju ove fiskalne godine 1.300 milijardi dolara, isto kao i 2010. To je ipak ne{to bolje nego prije dvije godine kada je zabilje`en rekord od 1.400 milijardi dolara. Prema podacima koje je objavila Kancelarija za bud`et pri ame ri~kom Kon gre su, ovogodi{nji deficit je u okvirima ranije planiranih rezultata. Fiskalna godina zavr{ila se 30. septembra. Deficit od 1.300 milijardi dolara predstavlja 8,6 posto ameri~kog bruto dr`avnog proizvoda.
Oli Rehn
Neslaganja o potpori evropskim bankamaEvropska komisija izradit }e u roku od sedam dana nacrt prijedloga za dokapitalizaciju banaka, ali bi sukob Francuske i Njema~ke oko toga ko bi trebao platiti ra~un mogao ugroziti potporu zajmodavcima na evropskom nivou. Prijedlog za koji je jedan izvor iz EU kazao da }e biti sastavljen na vrijeme da bude izlo`en ~elnicima na samitu EZ-a 17. oktobra, potpirio je nade u veliki evropski plan za potporu slabim zajmodavcima. Pritom je jedan njema~ki izvor upozorio da se Berlin i Pariz ne sla`u oko toga ko bi trebao platiti ra~un za potporu bankama. Taj spor mogao bi torpedirati poku{aje Evropske komisije da koordinira pomo} bankama u 27 dr`ava ~lanica. Njema~ka bi lako finansirala svoje slabe zajmodavce i `eli da zemlje same podupru svoje banke. Francuska, pak, ~ije su ban ke ja ko izlo`ene gr~kom dugu i priti{}e ih za mrza va nje me |ubankovnog kreditiranja, strahuje da bi mogla izgubiti svoj visoki kreditni rejting ako ih bude spa{avala. Umjesto politi~ki neugodne dr`avne potpore, Francuska pri`eljkuje da ra~un plati krizni fond eurozone, ko ji }e us ko ro bi ti u mo gu}nosti posu|ivati novac vladama kako bi pomogle bankama. Njema~ka insistira da to bude posljednje rje{enje. Evropski povjerenik za ekonomsku i monetarnu politiku Olli Rehn izjavio je kako je uvjeren da }e evropski