Top Banner
53

779

Apr 14, 2017

Download

Education

kotob arabia
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 779
Page 2: 779

شعر

عماد غزالي

Page 3: 779

طبقا لقوانني امللكية الفكريةא אא

א .אא

א א أو عـرب االنرتنـت(א اى أو املدجمــة األقــراص أو مكتبــات االلكرتونيــةلل

א )أخرىوسيلة אא.

.א א

Page 4: 779

عماد غزالي شاعر ومترجم وباحث مصري

19/8/1962ولد بالقاهرة في

1985 جامعة عين شمس –تخرج في كلية الهندسة

2000-1986: عمل بالحقل الهندسي في الفترة

عمل مديرا لمكتب مؤسسة جائزة عبد العزيز سـعود

2000 ة منذ مـايو البابطين لإلبداع الشعري بالقاهر

.ولمدة أربع سنوات

. يعمل اآلن مهندسا بشركة القاهرة لألدوية

الهيئة المصرية العامة ) شعر (أغنية أولى =صدر له

1990للكتاب

هيئـة ) شعر (مكتوب على باب القصيدة =

1990قصور الثقافة

صدر في طبعة ثانية عن هيئة الكتـاب (

، ثم عن مكتبة 1991

) .1996 األسرة

) شـعر (فضاءات أخرى للطائر الضليل =

1999هيئة الكتاب

)2003 مكتبة األسرة –طبعة ثانية (

Page 5: 779

مختارات من الشعر العربي في القـرن =

-) ٣( مجلد– مصر/العشرين

ــت ــا– 2001 الكوي ــة الب بطين مؤسس

.لإلبداع الشعري

) . عبد القادر القط .مشترك مع د (

هيئـة – المختار من شعر فتحي سـعيد =

2003 –الكتاب

) . مقدمة ومختارات (

جائزة الدولة التشجيعية عام =أهم الجوائز األدبية

: عن ديوان 2000

."فضاءات أخرى للطائر الضليل "

جائزة اإلبداع الفكري بين =

الشباب العربي

- 1990)سعاد الصباح.د (

مكتوب على باب القصيدة :ديوان

Page 6: 779
Page 7: 779

قدام البحر

من سنوات

عرف البحر صبانا

:قلت

سأصل هناك سريعا

، وأحادثك

ذهبت إليه ،

تواجهنا

أياما أربعة

.. .. ..

كنت خجوال

الكوني ريوالع

.يفض بكارة أيامي

الهاتف لم ينطق أبدا

اتوالساع

تدلت كالحبل المعقوف

Page 8: 779

ودرت حواليه

ثرثرت كثيرا

وحكيت حكايتنا

للرجل الجالس قدامي

السوداء نظارته

مرايا للبحر

تأتي وتروح وجوه

هناك– كما أنت –وأنت

.والهاتف ال ينطق

.. .. ..

عدت من البحر

النظارات السوداء

على وجهي

وصبانا

.وجة وارته الم

Page 9: 779

البحر اآلن أنت أمام

نرجيلة أيامي بين شفاهك

فيما أجلس وحدي

- كالعادة -

خاصمت البحر وخاصمني

حتى إذ القيتك

لم يدر الغفران بخاطره

فتخاصرنا حينا

والرقصة خانتها األنغام

ووجهانا

.حمال توقيع البحر

Page 10: 779

حارس البستان ..ترى

عله حارس البستان ؟ما الذي ف

واحد وعشرون عاما

يشذب حشائش برية

نبتت حول شجيراته الصغيرة

ويرعى حيوانات تعرفت على دموعه

في الليل ،

يذب عن بستانه الرعاع ،

وقاطعي الطريق

يحمل كل صبح ماء بئره الوحيد ،

ويسقي ياسمينه الذي

.يسور البستان

ات قبع هكذا ؟كم من السنو

وكم من العابرين ؟

وهو جالس

يهمس لليرقات في سمائه

Page 11: 779

بأن موعدا هناك

وأن شجرا رائعا

:يراه في تقاطع الدروب

.ال تكفري يا أرض بالذي سيأتي

ترى ما الذي سمعته القوافل

من غناء حارس البستان ؟

كل فجر ،

يصغي لحفيف بعيد

هسهسات تتسكع

عبر دهاليز

شكلتها غابة كاملة

:فيسطع الغناء

قد ثار جن الحلم في عروقي فالح بدر الشوق من جناني وتلك النبتة الضئيلة الضئيلة

ترجكم . بكوثر العطور والثمر

Page 12: 779

ترى صدق حارس البستان

واحد من البشر ؟

لم يكن في عكوفه ،

يفكر في أي شئ

هو هنا وال شئ أكثر

.ال شئ

:مرة ، رموه بالجنون

"لوثة أصابته "ليحرس الخراب

ولو لبعض الوقت ،

كان يدلي دلوهم ،

يرتد للبستان ساخطا في الليل

النداء فيسمع

.خافتا ال ريب ، لكن ثاقبا

:موه بالشعر ر

Page 13: 779

"سلبت عقله شياطين الغناء "

ولو لبعض القول

كان يمنح الكالم صهوة بديلة ،

فإذا أتاها ،

تفجر في صدره

ناي قديم

ل أرضهى يقبفهو

ويمد أقداما

.ليمشي في مناكبها

ترى لماذا صار وحده

متهما ؟

لم يكن يرى إلى األحجار ،

، واألشواك

ارة تشكل الفراغ حولهوال إلى صب

كان في عمقه

موقنا

بقدرته الخاصة

Page 14: 779

على حساب زلزالت تكمن بالخاليا

كان مؤمنا

بصلة تشد جذره إليه

كان يرى

.ما لم يكنه ذلك البستان

واآلن..

كل الليالي والنهارات التي

أنهكها المسير فوق هامته

تباطأت

ت وجلى ربابةوشهق

الحلم يمرح وعاد جن

روحه عادت

وذا

عين اليقين

تطاولت أشجاره واصطخبت

وعزفت لها أنامل الغدران

:وأثمرت تمرا يقال له

Page 15: 779

أنى يقال ؟

تمر يمر على تمور القوم

تياها وال تدنو يدان

، ه إنسما مس

وال مسته جان.

واآلن

البستان صاحب ..

ينتشي

وينتشي كثيرا

في دوحة األلوان

:يقول لنفسه

.. أرضي أنا جنات عدن مثل هذي ؟

لكنها كانت خرابا محض أشواك وغاب شائخ

محض تراب ، اآلن أحصيها تمورا وغصونا وثمر

Page 16: 779

اآلن أعلو بجناني .ال يدانيني قمر

يا حارس البستان

هيا ال مكان

اذهب

فقد غافلت نفسك

:واحتكمت إلى غناء فادح

..أرضي أنا أولى يغني في مسارحها أنا

وجنانها لي من قديم.. .. ..

.. ال ال تقل هذا

كفقد جاوزت حد.. ..حارسا

ال تقل هذا وال تدن من األسوار

Page 17: 779

تنشد مثلما قد كنت

ما لك أن تذوق تمورها يرهاأو أن تصاحب ط

أو أن تشير إلى مباهجها تسر بما بها كوشفت أو أسررت

. أو خالصت يا حارس البستان ،

ذا يكفي وخذ هذا الطريق إلى هناك..

ناكإلى ه.. .وال تعد

Page 18: 779

غابة غامضة

لست الذي ،

جر المغني القديم من ياقته

لباحة الغناء

مرة أخرى

اليدين حول الروحوأحكم

.كمم الفما

لست الذي اقترحت

هذه المساحة الخضراء

لعاشقين

فجرا السنين الصامتات

لحنا رائعا

وراقصا سويا

جنيات غابة وحشية

أشجارها

.تمتد للسما

Page 19: 779

لست أنا القائل

دع

كما أسلفت

أيها المغني

إنني ربتك األولى

دار القولصعدت في م

سلما

.فسلما

لست الذي

حاكمت طيفا عابرا

مر على أسطورة

قديمة

فشجها

وشقق األطراف من وحشتها

.ونزف الدما

لست الذي

وعيت زلة الكالم

Page 20: 779

حين نز الحرف من حرقته

بكيت

واحترقت

وانتهيت صامتا

وقلت كاذب

.وما

لست الذي

ب الخطويسف تر

إن وقعته

يشكل الصلصال

سيمفونية أخرى

ويرشف الضوء

على حواف مرمر

مكتنز

.ويدعي العمى

قد كنت رائع الغناء

كنت تحفظين اللحن حين

Page 21: 779

يا أسطورتي األولى ،

وحين أزهرت كفاك

لم أجد هناك

غير ثمر غامض

وظل ليس لي

ومطر حارق

.همى

Page 22: 779

وقت يصدأ

لك أن ترصي الوقت آنية ،

تلمي كل أشتات

لعصر ال بروق به سوى عينيك ،

تنهمران شهبا

.توقظ المدن الغريقة

هذي الشوارع لم تكن من قبل

حتى وقعت عيناك قبلتها

أماكن وتلك

كانت بال أسماء

قبل حروفك األولى

، تمد وجودهاحوانيت بال عدد

.لحضور خطوتك الرشيقة

لك أن تجوبي فوق عشب الروح ،

فاتحة لنا باب المدينة ،

Page 23: 779

شارع

ينسل من ميدانه

ليقود ركبانا

إلى أوركسترا العشق القديم

حديقة

تلتف في أسوارها

ومباهج أخرى ،

وأسرار تربت في حنايانا

فخاخا

تعتريها لحظة

، فتفر

.أو تهوي على طرق عميقة

لك أن أمسد ربوتيك ،

وأنت تنفلتين مثل يمامة وجلى

من وقع المطر وترتعشين

فتفر أسراب من النحل المخبأ في الخاليا

ينتشي عسل الكالم

Page 24: 779

إذا استوى خلقا جديدا

لألصابع رعشة ، إن مست الورقات

البعيدوالطفل

يجيش من بين السطور

فكم تعلق عاشقا ،

بتخلق النبع األثير

وكم تكتم ، أو تلظى بالنبوءة

والسماوات التي شهدته محترقا بأغنية

دونما قسم –ستشهد –

وتغلي بالبروق

إذا عصاه القول

.أو همت بيسراه القصيدة

لك أن تلوحي

آية كالنجم

واثقة

وثاقبة

ي ضوءك المصهوربتص

Page 25: 779

لي

.صورا ، وأقداحا فريدة

لك أن تكوني مثلما وعد تبدى

كانبالج الوقت عن عمر بديد

فاقطفي

من آخر الحقل البعيد

مرارة النارنج

واستمعي لبكائين

ما حازوا فراشات

وما خبروا مدارات الشهب

سيجيء يوم للصواب

رجع الباكونوي

نحو الراح ، من وادي التعب

واحد ويظل ناي

ينداح في ترنيمة

أخرى

.ألنثاه الجديدة

Page 26: 779

بعد تواز

حين وجدتك ثانية

سرنا

..شئ ما

أمالنا ،

أن الدنيا لم تتغير

صوتي أكثر عمقا

وجهك لفحته الشمس قليال

ونحيال ما عدت

..ووزنك

..ال أعرف

كما أنت.. نت أ

وسرنا

صار تقاطع دربينا

دربا آخر

والخطان التقيا بعد تواز

Page 27: 779

كيف رأيت فتاك

وقد دهمته السنوات

وكيف رآك ؟

..شئ ما

باغتنا

مثل رحيل الوقت ،

مسامات األوجه

أطفال

يثبون إلى حضن األبوين

ومثل فضاء من صمت

الروح لحنا شد يعقب

..ا وسرن

والدرب

نا أكثريخادع...

Page 28: 779

بين فراغين في صباح كهذا

سأجلس وحدي

وكتاب معي مقعد

.والعناكب ما بيننا

في مساء كهذا

أدخن وحدي

ميراقبني النادل المتبس..

..أين تراها

قليل وتحضر..

أسخر من خاطر عابر

.وأدخن

في طريق كهذا

ستندفع العربات

سنفسح كل الطريق لهم

ق باصا يمرلن نعو

السائق الفج ولن ندع

Page 29: 779

:يصرخ في أذننا

أكاد أري اثنين

ينتهبان الطريق فرادى

–دون سيارة -

نتضاحك

نركن بين فراغين ال يلحظان

.. تجيدين تحضينها

.والرصيف يمس الحواف

في ظالم كهذا

سأدهش

قبناأن النجوم ترا

من بعيد

–وإن رحلت -

وأثيرك

يمألني

.بنجوم جديدة

في فراغ كهذا

Page 30: 779

اختالجة هدبيك نشوى

- وعيناك مغمضتان -

ستشربني

واقفا

في الفراغ الذي

.تشغلين

في زمان كهذا

سيولد

عبر رماد خطانا

عشيقان

قد يعرفان الصباح..

المساء..

..الطريق

الظالم..

..الفراغ

وقد يصعدان بعشقهما

.إلى كوكب غيرها

Page 31: 779

عشرون لرجل يسعى

أنت امرأة

وأنا رجل يسعى خلف رماد

، ماذا تقترحين

ألشهد خلق اهللا على حبك

، ماذا تقترحين

ألوقف نزف الضوء

على ورد عيونك

أقدر أن أتلمس ثانية

سبحات البسمة

في أرجاء خالياي

وحينتر

تجيئين

تميلين

تدورين

ألنت األنثى حقا ،

Page 32: 779

وأنا رجل

يسعى خلف رمادك

من عشرين

صنعتك ؟

أم صاغتك أنامل خزاف

يعرف كيف يشكل ضوءا

يصهر نورا

فغمرت

وسافرت بعيدا

كيف عرفت تكونين األنثى

طول الوقت

وغيرك أطياف غائمة ؟

قلبت

وناورت

بحثت

فما أطغى

من حلك في مرتحل

Page 33: 779

وغيابك

في حل

فلماذا

تبتكرين األنثى

ثانيــة ؟

Page 34: 779

في غفلة التقويم لمهذه المرأة ح.

أسقطت في سلة الماضي

نجوما

تشبه التاريخ

يوما

بعد يوم.

.هذه المرأة حلم

جعلت من رقصة

ما يخرق اإليقاع

امتدت ،كيف الرقصة

وحازت في تجليها

طيورا

وسماوات

وغيم ؟

.هذه المرأة حلم

ومالكان على صهوة حرف ،

Page 35: 779

هبطا من جنة ،

واحتدما ،

في موقف العرفان

دارا

.حول نجم

.هذه المرأة حلم

، الروح تعتصر ويد

وراح النشوة األولى

الدم ترج.

.هذه المرأة حلم

تجبل

في غفلة التقويم

قدت من جنون النور

ضلعا

واستوى

نارا

ووشم.

Page 36: 779

هذه المرأة

اءحو

سواها

.محض وهم

Page 37: 779

غناء مر

متى كان السـؤال عن النهاية يعتريني ؟

أسلمت العنان اآلن

لوجهة التيار

يحملني إلى ليل

أضم به كيانك ،

وارتحال

عينيك اللتيننحو

تقشران الهم عن نفسي

وتختلجان ،

إذ تستكشفان بكارة المجهول

إذ تستعذبان

غنائي المر المصفى

تنـزالن على حريقي

مزنة من فيض ربي

يا سماء أرقتني

Page 38: 779

حين أعجزت الجناح

وحين دارت في مساءاتي البعيدة

كوكبا للفقد

.في فلك األبد

نت أنظرهاهل ك

وال تحتل روحي بسمة

من كوثر اللقيا ؟

وومض

من أريج شرودها ؟

هل كنت أهجرها ،

ألبتكر الوجود مفازة

فأرد في رفق

وال ألج األمد ؟

كم كنت أذكر

ما جنت

في هوة النسيان

عيناها

Page 39: 779

وما اجترح الجسد.

كم كنت أشفق

من رحيل يائس

البالد يدع

إلى اغتراب الروح ،

في

صمت

البدد عهيرج.

اآلن أسلمت العنان

لوجهة التيار ،

هل بلد سيحملني

على متن الغياب

مسافرا

- من غير ما عود -

ليهجرني الجلد ؟

وغناؤك المر المصفى يحتويني

.. .. .. ..

Page 40: 779

مرة أخرى

سيجمعنا

ويحرقنا الغناء

وال مدى للحزن

يغشىإذ

وال لليل إذ يغفو

على جمر التوحد

.والكمد

Page 41: 779

طفل قديم :بيني وبينك صمت

صمت قريب

مت البعيدأنأى من الص

.هو الموت .. صمت

تتكاثف القطرات

..فوق زجاج نافذتي

أهذا وابل عطر ؟

من ذوب دمعك

يهمي بعده المطر ؟

أم زائر

اب يخط خطتهيدع السر

ليحيط بي من أنفاسه الخطر ؟

..طفل أنا

أنى له

أن يستريح إلى الخصام ؟

أشربت حسنك من قديم

Page 42: 779

فاشرأب بي الكالم

فإذا نأيت اآلن

رالم ضاعالر هل يدع

أم يدنو إلى زمن الفطام ؟

ال تنطقي

فالصمت أقرب لي

وأوفى صاحبا

إذا حلفتو

:فال تقولي

"ما ضممت جبينه بين الضلوع "

لكي تردي غاضبا

هو ذا يريدك دمية

فاسعي إلى قفص الوئام ،

وهدهديه تقربا

سأعود نحو حماي في صمت

وأسكن وحدتي ،

.وأضم وجهك غاربا

Page 43: 779

أوراق أخرى

Page 44: 779

ترنيمة لها ..يا صديقي

األحالم مرةجسـد

مثلما جالت بعمق الروح

طوفانا ونزفا

مثلما مرت وجرت أمة

في عريها

ياقوتة تحملها الموجة

في جوف المغارب

العمر مثلما ينسكب

وال تنفك شفرات لها

ال

قارب وال يرتاح.

..يا صديقي

شرد األحالم مرة

واحتمل بعدا

وقاتل

Page 45: 779

ن يمر الليلليس أقسى أ

غفال ،

أن تغازل

وردة النوم ، بال أدنى طيوف

ويجئ الفجر خلوا

ليس تقصيه عذارى

–لم تراقصهن حقا -

في متاهات الكهوف

فإذا شردتها ، واحتملت بهتانها

ليال طويال

فانتظر قطعانها عائدة

تنفر من همس األنامل

وتحسس ملمس األفعى

.األيائل وإجفال

..يا صديقي

راود األحالم مرة

هل سترخي لك حبال من وداد ؟

Page 46: 779

هل سيرتاح الجناحان

إلى خفضهما ؟

ستقول اآلن

لن أرفع عيني إلى فوق تماما

ستقول اآلن

عاهدت الثريا

أن ترى مني خصاما

:ستقول

ها جناحاي يعودان إلى رشدهما

ايايوهما أهدى إلى حمل وص

إلى غر وعالم

سيمد الزغب النابض عنقا

ويراوغ ،

ويشذ الريش عن تلك القوادم.

..يا صديقي

جدد األحالم مرة

واحترز عنف اإلصابة

Page 47: 779

إن أثارتك ارتجافات لنهد

صوب اإلصبع غابة

وتحور شجرا ، مستنقعا ، غيما ،

مواويل ربابة

را ليجري ال تدع نه

. بينما تظمأ ربات الكتابة

Page 48: 779

بال رفيف ، يعبر المساء ..ال

،..ال صوت للحجل

ســابحا هناك يمر

أو هنا

.. ال صوت

ال

كنت أرى وجهي

على فرشاة تلك األجنحة

مثل شمس تتمهل

كنت أرى وجهي

..بال أدنى وجل

- منتشيا –وفمي

انيعب من زجاجة الزم

وانطلقت نافورة المعنى

خيوطا من لغات

Page 49: 779

وعيونا تتهلل

كانت األنـثى

مزيجا من غناء الكون

، موالثمر المحر

كانت تقاطيع الوجوه

اإلنحناءات

الوشيش الصاخب النهدين

..أصفى من يد مضمومة

.شفة تحرقها القبل

،..ال صوت للحجل

حينما يعبر وجهي

ينهل من تاريخه الملقىوال

.على رمل الطريق

شئ غامض اآلن

هذا السطح بضب

خاله كطل

صار وجهي حائال

Page 50: 779

بيني وبيني

.صار ظل

،..ال صوت للحجل

ومطايا الليل تدرج

عبر زاوية

وتدلف في خجل

تغزل الرحلة

أشــالء من الفوضى

طيورا ترتحل

خلف غزالن الزلل

،..وت للحجل ال ص

هذا النبض أســرع

من إيقاعه

وترامى فوق دغل

تصلب األنات في أحراشه

وعيون من مخاليق حيارى

ينسكب الترتيل من أفواههم

Page 51: 779

ال محض قول

تنطلق الرقصة

شقا في جدار الليل ،

تنصهر الحنايا

بأريج موغل

وصراخ يتبتل

لم أكن إال عيونا تتأمل

شفاها و

تنسج األغنية السكرى

وروحا تتململ

وانفلتت نفسي من التسليم ،

طارت

صوب أسراب الحجل

.وأطفأت نار األول

ال صوت

..ال

يمر سابحا

Page 52: 779

هناك

أو هنا

ال جرح يندمل

ال رجع للحروف

في غابة األزل

والسحابات التي طالتك

أو طاولتها محتدما

ترجمك، اآلن

..شظاياك تواعدن على الفرقة

جزءا

فجزءا

في مدار موحش

.قد تكتمل

فاسترح اآلن

على مقعدك النائي

ومر النادل ما شئت

ونل

Page 53: 779

كل أكواب الملل

من غير معنى واحد

الروح يخطف عرى

من غير

.هل