27220 12MXT 70 Sistema eléctrico Página M4 Tabla de búsqueda y localización de defectos .................. 70.1.4 M4 Generalidades ........................................................................ 70.1.7 M4 Descripción y funcionamiento.............................................. 70.1.7 M4 Esquema de principio............................................................ 70.2.1 M4 Localización de los componentes ...................................... 70.3.1 M4 Componentes eléctricos cabina .......................................... 70.3.1 Tablero de instrumentos .......................................................... 70.3.3 M4 Tablero de control .................................................................... 70.3.5 M4 Caja de relés / fusibles .......................................................... 70.3.7 M4 Caja eléctrica .......................................................................... 70.3.7 M4 Cableado y conexiones ...................................................... 70.4.1 M4 Instalación eléctrica de la máquina, haces .......................... 70.4.1 M4 Localización de las electroválvulas, conexiones.................. 70.4.3 M4 Conexión de faros traseros .................................................. 70.4.7 M4 Haz de chasis trasero, conexiones ...................................... 70.4.9 M4 Haz de chasis trasero, cableado peine ............................ 70.4.11 M4 Haz de chasis trasero, cableado caja eléctrica .................. 70.4.13 M4 Haz colector, cableado y conexiones .................................... 70.4.15 M4 Haz de placa de relés, conexiones ...................................... 70.4.17 M4 Haz de placa de relés, cableado caja de bornes, portafusibles ........................................................................ 70.4-19 M4 Haz de placa de relés, cableado peine, tomas .................... 70.4-21 M4 70.1-1
150
Embed
70 Sistema eléctrico - mecalac.de€¦ · Incidente No hay tensió n en la electrová lvula de bloqueo hidrá ulico (Y1). No hay tensió n en la electrová lvula de inversió n de
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
27220 12MXT
70 Sistema eléctricoPágina
M4 Tabla de búsqueda y localización de defectos .................. 70.1.4
No hay tensión en la electroválvulade bloqueo hidráulico (Y1).
No hay tensión en la electroválvulade inversión de cuchara (Y2).
No hay tensión en la electroválvulade acoplamiento de los gatos (Y3).
No hay tensión en la electroválvulade la función MECALAC 2 (Y4).
No hay tensión en la electroválvulade pluma / extremo de pluma (Y5).
No hay tensión en la electroválvulade pluma / extremo de pluma (Y6).
No hay tensión en la electroválvulade desbloqueo de herramienta (Y7).
No hay tensión en la electroválvulade rotación a izquierda (Y8).
No hay tensión en la electroválvulade Load - Sensing (Y9).
No hay tensión en la electroválvulade rotación a derecha (Y10).
No hay tensión en la electroválvulade elevación estabilizador izquierdo(Y11).No hay tensión en la electroválvulade descenso estabilizador izquierdo(Y12).No hay tensión en la electroválvulade elevación derecha (Y13).
No hay tensión en la electroválvulade descenso derecho (Y14).
No hay tensión en la electroválvulade velocidad lenta (Y15).
Ejemplo de recorrido de búsqueda y de localización de un defecto : Y1 (121), K4.1 (135), F15 (15), S9.- Y1 = Electroválvula de bloqueo hidráulico (Seguridad apoyabrazos),- (121) = n° del hilo,- K4.1 = Relé de bloqueo hidráulico,- (135) = n° del hilo,- F15 = Fusible 20A : Rotación, estabilizadores y patines, Load Sensing, desbloqueo de herramienta y bloqueohidráulico,- (15) = n° del hilo,- S9 = Contactor de arranque con llave.
12MXT 27220
70.1-4 M4
M4 70.1-5
27220 12MXT
Incidente
El indicador del contador horario nofunciona (P1).
El electroimán de bloqueo del acele-rador no funciona (L2).
El electroimán de bloqueo de frenono funciona (L1).
No hay alimentación eléctrica en latorreta.
No hay alimentación eléctrica en lacalefacción.
Recorrido de la parte de potencia
G2 (18), P1.
L2 (550), K7 (55), K2.1 (82), F2 (15), S9.
L1 (42), K1.1 (40), F4 (30), F42 (440), G2.
G2 (440), F42 (30), S9.
E8 (24), F41 (440), G2.
TABLA DE BÚSQUEDA Y LOCALIZACIÓN DE DEFECTOS
70 - SISTEMA ELÉCTRICO
12MXT
Incidente
No hay tensión en la electroválvulade bloqueo hidráulico (Y1).
No hay tensión en la electroválvulade inversión de cuchara (Y2).
No hay tensión en la electroválvulade acoplamiento de los gatos (Y3).
No hay tensión en la electroválvulade la función MECALAC 2 (Y4).
No hay tensión en la electroválvulade pluma / extremo de pluma (Y5).
No hay tensión en la electroválvulade pluma / extremo de pluma (Y6).
No hay tensión en la electroválvulade desbloqueo de herramienta (Y7).
No hay tensión en la electroválvulade rotación a izquierda (Y8).
No hay tensión en la electroválvulade Load - Sensing (Y9).
No hay tensión en la electroválvulade rotación a derecha (Y10).
No hay tensión en la electroválvulade elevación estabilizador izquierdo(Y11).No hay tensión en la electroválvulade descenso estabilizador izquierdo(Y12).No hay tensión en la electroválvulade elevación derecha (Y13).
No hay tensión en la electroválvulade descenso derecho (Y14).
No hay tensión en la electroválvulade velocidad lenta (Y15).
Ejemplo de recorrido de búsqueda y de localización de un defecto : Y1 (121), K4.1 (135), F15 (15), S9.- Y1 = Electroválvula de bloqueo hidráulico (Seguridad apoyabrazos),- (121) = n° del hilo,- K4.1 = Relé de bloqueo hidráulico,- (135) = n° del hilo,- F15 = Fusible 20A : Rotación, estabilizadores y patines, Load Sensing, desbloqueo de herramienta y bloqueohidráulico,- (15) = n° del hilo,- S9 = Contactor de arranque con llave.
70.1-4 M1
12MXT
Incidente
No hay tensión en la electroválvulade marcha atrás (Y17).
No hay tensión en la electroválvulade marcha adelante (Y18).
No hay tensión en la electroválvulade inversión del sentido de marcha(Y19).No hay tensión en la electroválvulade bloqueo de oscilación (Y20).
No hay tensión en la electroválvula patín estabilizador izquierdo (Y21).
No hay tensión en la electroválvulapatín estabilizador derecho (Y22).
No hay tensión en la electroválvulade detención del motor (L3).
El arrancador no se pone en marcha(M1).El indicador luminoso de presión deaceite no funciona (H2).
El indicador luminoso de carga debatería no funciona (H14).
El indicador luminoso de presión deasistencia no funciona (H3).
El indicador luminoso de atasca-miento de filtro no funciona (H5).
El indicador luminoso de superaciónde carga no funciona (H30).
El indicador de temperatura delmotor no funciona (P3).
El indicador del contador horario nofunciona (P1).
El electroimán de bloqueo del acele-rador no funciona (L2).
El electroimán de bloqueo de frenono funciona (L1).
No hay alimentación eléctrica en latorreta.
No hay alimentación eléctrica en lacalefacción.
Recorrido de la parte de potencia
G2 (18), P1.
L2 (550), K7 (55), K2.1 (82), F2 (15), S9.
L1 (42), K1.1 (40), F4 (30), F42 (440), G2.
G2 (440), F42 (30), S9.
E8 (24), F41 (440), G2.
TABLA DE BÚSQUEDA Y LOCALIZACIÓN DE DEFECTOS
70 - SISTEMA ELÉCTRICO
12MXT 27220
70.1-6 M4
27220 12MXT
M4 70.1-7
70.1 Sistema eléctrico
70.1.1 Generalidades
Este capítulo describe la función del sistema eléctrico, lasinstrucciones de reglaje, la reparación y la sustitución desus componentes.
70.1.2 Descripción y funcionamiento
1 - La potencia eléctrica la suministra la batería.
2 - Las informaciones eléctricas son transmitidas desdela parte inferior (Chasis) a la parte superior (Torreta)por medio de un colector rotatorio montado sobre lajunta giratoria.
3 - El conjunto de las funciones del sistema de relés de lamáquina están centralizadas en una caja de relés /fusibles situada bajo el asiento de la cabina.
4 - El polo negativo de la batería puede desconectarseaccionando el cortacircuito.
12MXT
Incidente
El indicador del contador horario nofunciona (P1).
El electroimán de bloqueo del acele-rador no funciona (L2).
El electroimán de bloqueo de frenono funciona (L1).
No hay alimentación eléctrica en latorreta.
No hay alimentación eléctrica en lacalefacción.
Recorrido de la parte de potencia
G2 (18), P1.
L2 (550), K7 (55), K2.1 (82), F2 (15), S9.
L1 (42), K1.1 (40), F4 (30), F42 (440), G2.
G2 (440), F42 (30), S9.
E8 (24), F41 (440), G2.
TABLA DE BÚSQUEDA Y LOCALIZACIÓN DE DEFECTOS
70 - SISTEMA ELÉCTRICO
70.1-6 M1
12MXT
M1 70.1-7
70.1 Sistema eléctrico
70.1.1 Generalidades
Este capítulo describe la función del sistema eléctrico, lasinstrucciones de reglaje, la reparación y la sustitución desus componentes.
70.1.2 Descripción y funcionamiento
1 - La potencia eléctrica la suministra la batería.
2 - Las informaciones eléctricas son transmitidas desdela parte inferior (Chasis) a la parte superior (Torreta)por medio de un colector rotatorio montado sobre lajunta giratoria.
3 - El conjunto de las funciones del sistema de relés de lamáquina están centralizadas en una caja de relés /fusibles situada bajo el asiento de la cabina.
4 - El polo negativo de la batería puede desconectarseaccionando el cortacircuito.
12MXT 27220
70.2-0. M4
B1 - Manocontacto superación de cargaB2 - Manocontacto superación de cargaB3 - Manocontacto luces de posiciónB4 - Manocontacto de freno de estacionamientoB5 - Detector de proximidadB6 - Manocontacto presión de aceite motorB7 - Manocontacto presión de aceite asistenciaB8 - Manocontacto atascado del filtro de aireB9 - Manocontacto acatascado del filtro hidráulicoBP - Manocontacto del deshidratadorE1 - Encendedor de cigarrosE2 - Lámpara de techoE3 - Alumbrado placaE4 - Luz de carretera delantera izquierdaE5 - Luz de carretera delantera derechaE6 - Luz de cruce delantera izquierdaE7 - Luz de cruce delantera derechaE9 - Faro de trabajo traseroE10 - Faro de trabajo delanteroE11 - Sonda de temperatura aguaE12 - Indicador gasoilF1 - Fusible 7,5A : Limpiaparabrisas trasF2 - Fusible 7,5A : Marchas adelante (F) y
atrás (R), velocidad lenta (L)F3 - Fusible 7,5A : Faro giratorioF4 - Fusible 7,5A : Bloqueo de freno y indicador
sonoroF5 - Fusible 7,5A : Luces señal de emergenciaF6 - Fusible 7,5A: Limpiaparabrisas y lavaparabrisas del.F7 - Fusible 5A : Detector de proximidad, freno de
estacionamiento y superación de cargaF8 - Fusible 3A : Módulo “Modo cargador” y
conjunto relés K2F9 - Fusible 3A : Módulo limpiaparabrisas y
conjunto relés K3F10 - Fusible 10A : Bloqueo oscilaciónF12 - Fusible 10A : Pluma, extremo de pluma,
acoplamiento gatos y 4o gato al pieF14 - Fusible 10A : Faros de trabajoF15 - Fusible 20A : Rotación, estabilizadores y
patines,Load Sensing, desbloqueo herra-mienta y bloqueo hidráulico
y conjunto relés K4F18 - Fusible 3A : Indicadores luminosos de
seguridad tablero de control F19 - Fusible 7,5A : Luces de cruceF20 - Fusible 7,5A : Luces de carreteraF21 - Fusible 3A : Módulo faro de trabajo y
conjunto relés K5F22 - Fusible 7,5A : Autoradio (opcional)F23 - Fusible 3A : Puesta a cero y limpiaparabrisas
delantero
F24 - Fusible 25A : AlumbradoF27 - Fusible 5A : Luces de posición, luces de gálibo
y luces de placaF30 - Fusible 3A : No se utilizaF31 - Fusible 7,5A : Indicador sonoroF32 - Fusible 7,5A : Encendedor de cigarros y
lámpara de techoF34 - Fusible 30A : Detención motor y contactor
de arranqueF35 - Fusible 15A : Luces de marcha atrás, indica-
dor de marcha atrás e inversion de la marchaF36 - Fusible 3A : Indicador de dirección trasero
izquierdoF37 - Fusible 3A : Indicador de dirección trasero
derechoF38 - Fusible 3A : Luz de posición trasera derechaF39 - Fusible 3A : Luz de posición trasera izquierdaF40 - Fusible 3A : Luz de placaF41 - Fusible 25A : CalefacciónF42 - Fusible 40A : Alimentación torretaF44 Fusible 3A : Relé detención motorF44 Fusible 25A :Condensador de la climatizaciónG1 - Batería 12 voltsG2 - AlternadorH1 - Avisador acústicoH2 - Indicador luminoso presión aceite motorH3 - Indicador luminoso presión aceite asistenciaH4 - Indicador luminoso atascado filtro de aireH5 - Indicador luminoso atascado filtro hidráulicoH6 - Indicador lum. temperatura aceite hidráulicoH7 - Indicador luminoso alineación torretaH8 - Indicador luminoso indicadores de direcciónH9 - Indicador luminoso luces de posiciónH10 - Indicador luminoso velocidad rápida (H)H11 - Indicador luminoso velocidad lenta (L)H12 - Indicador luminoso marcha atrás (R)H13 - Indicador luminoso marcha adelante (F)H14 - Indicador luminoso de carga bateríaH15 - Faro giratorio (opcional)H16 - Indicador luminoso freno de estacionamientoH17 - Indicador sonoro de marcha atrásH18 - Indicador luminoso luz de marcha atrás izq.H19 - Indicador de dirección trasero izquierdoH20 - Indicador de dirección delantero izquierdoH21 - Indicador de dirección trasero derechoH22 - Indicador de dirección delantero derechoH23 - Luz de posición trasera izquierdaH24 - Luz de posición trasera derechaH25 - Luz de posición delantera derechaH26 - Luz de gálibo derechaH27 - Luz de gálibo izquierdaH28 - Luz de posición delantera izquierdaH29 - Alumbrado tablero de controlH30 - Indicador luminoso superación de cargaH31 - Indicador luminoso de luces de posición
Esquema de principio Plan 6844039
27220 12MXT
M4 70.2-1
H32 - Indicador luminoso de plumaH33 - Indicador luminoso de posición extremo
plumaH34 - Lámpara alumbrado del. (opción Alemania)H35 Dispositivo sonoro de superación de cargaH36 - Indicador luminoso luz de marcha atrás der.K1 - Conjunto relésK1.1 - Relé seguridad de arranqueK1.2 - Relé bloqueo de frenoK1.3 - Relé avisador acústicoK1.4 - No se utilizaK2 - Conjunto relésK2.1 - Relé bloqueo aceleradorK2.2 - Relé “Modo cargador”K2.3 - Relé “Modo cargador”K2.4 - Relé faro giratorioK3 - Conjunto relésK3.1 - Relé lavaparabrisas delanteroK3.2 - Relé limpiaparabrisas delanteroK3.3 - Relé limpiaparabrisas traseroK3.4 - No se utilizaK4 - Conjunto relésK4.1 - Relé bloqueo hidráulicoK4.2 - Relé inversión sentido cucharaK4.3 - Relé desbloqueo herramientaK4.4 - Relé inversor bloqueo de oscilaciónK5 - Conjunto relésK5.1 - Relé superación de cargaK5.2 - Relé ”Modo cargador”K5.3 - Relé faro de trabajo delanteroK5.4 - Relé faro de trabajo traseroK6 - Relé seguridad bloqueo de frenoK7 - Relé seguridad bloqueo de aceleradorK8 - Relé seguridad en “Modo cargador”K9 - Relé marchas adelante (F) y atrás (R)
en “Modo cargador”K10 - Relé velocidad lenta (L) y rápida (H)
en “Modo cargador”K11 - Relé 4o gato al pieK12 - Relé pluma y extremo de plumaK13 - Relé acoplamiento gatosK14 - Relé faros de trabajoK15 - Relé detención motorK16 - Relé arranqueK17 - Relé seguridad inversión de marchaK18 - Relé seguridad inversión de marchaK19 - Relé luces de marcha atrás y indicador
sonoro de marcha atrásK20 - Central indicadores de direcciónK21 - Relé marcha adelante (F) forzadaK22 - Relé pilotaje marchas adelante (F) y
atrás (R) en “Modo cargadorK24 Relé impulsión de detención del motorK28 Relé seguridad de arranqueKE Relé de puesta en marcha de la climatizaciónKV Relé del condensador de la climatizaciónL1 - Bobina bloqueo de frenoL2 - Bobina bloqueo del aceleradorL3 - Bobina detención motor
M1 - Motor de arranque 12VM2 - Motor de limpiaparabrisas traseroM3 - Motor de limpiaparabrisas delanteroM4 - Motor de lavaparabrisas delanteroM5 Ventilador de calefacciónMV ventilador del condensator de la climatizaciónP1 - Cuentavueltas (visualizador)P2 - Contador horario (visualizador)P3 - Indicador de temperatura
líquido de enfriamientoP4 - Indicador de nivel de gasoilQ1 - Corta-bateríaS1 - Pulsador pluma/extremo de pluma,S2 - Inversor marcha adelante (F) y atrás (R)
en “Modo cargador” (opcional)S3 - Pulsador velocidades lenta (L) y rápida (H)
en “Modo cargador” S4 - Pulsador avisador acústicoS5 - Basculador rotación izquierda y derechaS6 - Módulo desbloqueo herramientaS7 - Módulo faros de trabajo S8 - Selector funciones de trabajo S9 - Contactor de arranque con llaveS10 - Módulo “Modo cargador”S11 - Pulsador luces señal de emergenciaS12 - Módulo limpiaparabrisasS13 - Manipulador de mando patín estabilizador
izquierdoS14 - Manipulador de mando patín estabilizador
derechoS15 - CommodoS16 - Contactor de bloqueo de los mandos hidráu-
licos (bajo la consola derecha del asiento)S18 - Pulsador desbloqueo herramientasS19 - CalefacciónS20 Interruptor de la climatizaciónY1 - Electroválvula bloqueo hidráulicoY2 - Electroválvula inversión de sentido de la cucharaY3 - Electroválvula acoplamiento de los gatosY4 - Electroválvula MECALAC 2 Y5 - Electroválvula pluma/extremo de pluma Y6 - Electroválvula pluma/extremo de pluma Y7 - Electroválvula desbloqueo herramienta Y8 - Electroválvula rotación izquierdaY9 - Electroválvula Load sensingY10 - Electroválvula rotación derechaY11 - Electroválvula elevación estabilizador izq.Y12 - Electroválvula descenso estabilizador izq.Y13 - Electroválvula elevación estabilizador der.Y14 - Electroválvula descenso estabilizador der.Y15 - Electroválvula velocidad lenta (L)Y17 - Electroválvula marcha atrás (R)Y18 - Electroválvula marcha adelante (F)Y19 - Electroválvula inversión de marchaY20 - Electroválvula bloqueo de oscilación Y21 - Electroválvula patín estabilizador izquierdoY22 - Electroválvula patín estabilizador derechoY24 - Electroválvula desbloquero herramientasYA Electroválvula de la climatización
12MXT
70.2-0. M1
B1 - Manocontacto superación de cargaB2 - Manocontacto superación de cargaB3 - Manocontacto luces de posiciónB4 - Manocontacto de freno de estacionamientoB5 - Detector de proximidadB6 - Manocontacto presión de aceite motorB7 - Manocontacto presión de aceite asistenciaB8 - Manocontacto atascado del filtro de aireB9 - Manocontacto acatascado del filtro hidráulicoB10 - Termostato temperatura aceite hidráulicoE1 - Encendedor de cigarrosE2 - Lámpara de techoE3 - Alumbrado placaE4 - Luz de carretera delantera izquierdaE5 - Luz de carretera delantera derechaE6 - Luz de cruce delantera izquierdaE7 - Luz de cruce delantera derechaE8 - CalefacciónE9 - Faro de trabajo traseroE10 - Faro de trabajo delanteroE11 - Sonda de temperatura aguaE12 - Indicador gasoilF1 - Fusible 7,5A : Limpiaparabrisas trasF2 - Fusible 7,5A : Marchas adelante (F) y
atrás (R), velocidad lenta (L)F3 - Fusible 7,5A : Faro giratorioF4 - Fusible 7,5A : Bloqueo de freno y indicador
sonoroF5 - Fusible 7,5A : Luces señal de emergenciaF6 - Fusible 7,5A: Limpiaparabrisas y lavaparabrisas del.F7 - Fusible 5A : Detector de proximidad, freno de
estacionamiento y superación de cargaF8 - Fusible 3A : Módulo “Modo cargador” y
conjunto relés K2F9 - Fusible 3A : Módulo limpiaparabrisas y
conjunto relés K3F10 - Fusible 10A : Bloqueo oscilaciónF12 - Fusible 10A : Pluma, extremo de pluma,
acoplamiento gatos y 4o gato al pieF14 - Fusible 10A : Faros de trabajoF15 - Fusible 20A : Rotación, estabilizadores y
patines,Load Sensing, desbloqueo herra-mienta y bloqueo hidráulico
y conjunto relés K4F18 - Fusible 3A : Indicadores luminosos de
seguridad tablero de control F19 - Fusible 7,5A : Luces de cruceF20 - Fusible 7,5A : Luces de carreteraF21 - Fusible 3A : Módulo faro de trabajo y
conjunto relés K5F22 - Fusible 7,5A : Autoradio (opcional)F23 - Fusible 3A : Puesta a cero y limpiaparabrisas
delantero
F24 - Fusible 25A : AlumbradoF27 - Fusible 5A : Luces de posición, luces de gálibo
y luces de placaF30 - Fusible 3A : No se utilizaF31 - Fusible 7,5A : Indicador sonoroF32 - Fusible 7,5A : Encendedor de cigarros y
lámpara de techoF34 - Fusible 30A : Detención motor y contactor
de arranqueF35 - Fusible 15A : Luces de marcha atrás, indica-
dor de marcha atrás e inversion de la marchaF36 - Fusible 3A : Indicador de dirección trasero
izquierdoF37 - Fusible 3A : Indicador de dirección trasero
derechoF38 - Fusible 3A : Luz de posición trasera derechaF39 - Fusible 3A : Luz de posición trasera izquierdaF40 - Fusible 3A : Luz de placaF41 - Fusible 25A : CalefacciónF42 - Fusible 40A : Alimentación torretaG1 - Batería 12 voltsG2 - AlternadorH1 - Avisador acústicoH2 - Indicador luminoso presión aceite motorH3 - Indicador luminoso presión aceite asistenciaH4 - Indicador luminoso atascado filtro de aireH5 - Indicador luminoso atascado filtro hidráulicoH6 - Indicador lum. temperatura aceite hidráulicoH7 - Indicador luminoso alineación torretaH8 - Indicador luminoso indicadores de direcciónH9 - Indicador luminoso luces de posiciónH10 - Indicador luminoso velocidad rápida (H)H11 - Indicador luminoso velocidad lenta (L)H12 - Indicador luminoso marcha atrás (R)H13 - Indicador luminoso marcha adelante (F)H14 - Indicador luminoso de carga bateríaH15 - Faro giratorio (opcional)H16 - Indicador luminoso freno de estacionamientoH17 - Indicador sonoro de marcha atrásH18 - Indicador luminoso luz de marcha atrás izq.H19 - Indicador de dirección trasero izquierdoH20 - Indicador de dirección delantero izquierdoH21 - Indicador de dirección trasero derechoH22 - Indicador de dirección delantero derechoH23 - Luz de posición trasera izquierdaH24 - Luz de posición trasera derechaH25 - Luz de posición delantera derechaH26 - Luz de gálibo derechaH27 - Luz de gálibo izquierdaH28 - Luz de posición delantera izquierdaH29 - Alumbrado tablero de controlH30 - Indicador luminoso superación de cargaH31 - Indicador luminoso de luces de posición
70.2 Esquema de principio Plan 6844015
12MXT
M1 70.2-1
H32 - Indicador luminoso de plumaH33 - Indicador luminoso de posición extremo
plumaH34 - Lámpara alumbrado del. (opción Alemania)H36 - Indicador luminoso luz de marcha atrás der.I1 - “Booster” (12MX)K1 - Conjunto relésK1.1 - Relé seguridad de arranqueK1.2 - Relé bloqueo de frenoK1.3 - Relé avisador acústicoK1.4 - No se utilizaK2 - Conjunto relésK2.1 - Relé bloqueo aceleradorK2.2 - Relé “Modo cargador”K2.3 - Relé “Modo cargador”K2.4 - Relé faro giratorioK3 - Conjunto relésK3.1 - Relé lavaparabrisas delanteroK3.2 - Relé limpiaparabrisas delanteroK3.3 - Relé limpiaparabrisas traseroK3.4 - No se utilizaK4 - Conjunto relésK4.1 - Relé bloqueo hidráulicoK4.2 - Relé desbloqueo herramientaK4.3 - Relé desbloqueo herramientaK4.4 - Relé inversor bloqueo de oscilaciónK5 - Conjunto relésK5.1 - Relé superación de cargaK5.2 - Relé ”Modo cargador”K5.3 - Relé faro de trabajo delanteroK5.4 - Relé faro de trabajo traseroK6 - Relé seguridad bloqueo de frenoK7 - Relé seguridad bloqueo de aceleradorK8 - Relé seguridad en “Modo cargador”K9 - Relé marchas adelante (F) y atrás (R)
en “Modo cargador”K10 - Relé velocidad lenta (L) y rápida (H)
en “Modo cargador”K11 - Relé 4o gato al pieK12 - Relé pluma y extremo de plumaK13 - Relé acoplamiento gatosK14 - Relé faros de trabajoK15 - Relé detención motorK16 - Relé arranqueK17 - Relé seguridad inversión de marchaK18 - Relé seguridad inversión de marchaK19 - Relé luces de marcha atrás y indicador
sonoro de marcha atrásK20 - Central indicadores de direcciónK21 - Relé marcha adelante (F) forzadaK22 - Relé pilotaje marchas adelante (F) y
atrás (R) en “Modo cargadorL1 - Bobina bloqueo de frenoL2 - Bobina bloqueo del aceleradorL3 - Bobina detención motor
M1 - Motor de arranque 12VM2 - Motor de limpiaparabrisas traseroM3 - Motor de limpiaparabrisas delanteroM4 - Motor de lavaparabrisas delanteroP1 - Cuentavueltas (visualizador)P2 - Contador horario (visualizador)P3 - Indicador de temperatura
líquido de enfriamientoP4 - Indicador de nivel de gasoilQ1 - Corta-bateríaS1 - Pulsador pluma/extremo de pluma,S2 - Inversor marcha adelante (F) y atrás (R)
en “Modo cargador” (opcional)S3 - Pulsador velocidades lenta (L) y rápida (H)
en “Modo cargador” (opcional)S4 - Pulsador avisador acústicoS5 - Basculador rotación izquierda y derechaS6 - Módulo desbloqueo herramientaS7 - Módulo faros de trabajo (opcional)S8 - Selector funciones de trabajo (opcional)S9 - Contactor de arranque con llaveS10 - Módulo “Modo cargador”S11 - Pulsador luces señal de emergenciaS12 - Módulo limpiaparabrisasS13 - Manipulador de mando patín estabilizador
izquierdoS14 - Manipulador de mando patín estabilizador
derechoS15 - CommodoS16 - Contactor de bloqueo de los mandos hidráu-
licos (bajo la consola derecha del asiento)S17 - Pulsador “Booster” (12MX)Y1 - Electroválvula bloqueo hidráulicoY2 - Electroválvula inversión de sentido de la cuchara
E1 Encendedor de cigarros o toma para lámpara portátil
E2 Lámpara de techo
L1 Bobina de bloqueo de freno
L2 Bobina de bloqueo del acelerador
S1 Pulsador pluma / extremo de pluma
S2 Inversor marcha adelante (F) y atrás (R) en “modo cargador” (opcional)
S3 Pulsador velocidades lenta (L) y rápida (H) en “modo cargador” (opcional)
S4 Pulsador indicador sonoro
S5 Basculador rotación derecha y izquierda
S9 Contactor de arranque con llave
S11 Pulsador luces señal de emergencia
S13 Manipulador de mando patín estabilizador izquierdo
S14 Manipulador de mando patín estabilizador derecho
S15 Commodo (Mando de selección de las luces de posición, de cruce, de carretera, destellos deaviso, de los indicadores de dirección, del indicador sonoro, de marchas adelante (F) y atrás(R), de velocidades lenta (L) y rápida (H). Indicadores luminosos de las luces de carretera, decruce, de velocidades lenta y rápida).
S16 Contactor de bloqueo de los mandos hidráulicos
S19 Conmutador de calefacción
S20 Interruptor de la climatización
12MXT
70.3-0 M1
HL
L
H
MECALAC 1
MECALAC 2
OUODEROR
S5
S4
L2L1
S13
E1 S16
Fig. 2
Fig. 3
E2
S14
S3
S2
S1
S9
S11
E8
S15
Fig. 1 Componentes eléctricos cabina
12MXT
M1 70.3-1
70.3 Localización de los componentes
70.3.1 Componentes eléctricos cabina
E1 Encendedor de cigarros o toma para lámpara portátil
E2 Lámpara de techo
E8 Conmutador de calefacción (opcional)
L1 Bobina de bloqueo de freno
L2 Bobina de bloqueo del acelerador
S1 Pulsador pluma / extremo de pluma
S2 Inversor marcha adelante (F) y atrás (R) en “modo cargador” (opcional)
S3 Pulsador velocidades lenta (L) y rápida (H) en “modo cargador” (opcional)
S4 Pulsador indicador sonoro
S5 Basculador rotación derecha y izquierda
S9 Contactor de arranque con llave
S11 Pulsador luces señal de emergencia
S13 Manipulador de mando patín estabilizador izquierdo
S14 Manipulador de mando patín estabilizador derecho
S15 Commodo (Mando de selección de las luces de posición, de cruce, de carretera, destellos deaviso, de los indicadores de dirección, del indicador sonoro, de marchas adelante (F) y atrás(R), de velocidades lenta (L) y rápida (H). Indicadores luminosos de las luces de carretera, decruce, de velocidades lenta y rápida).
S16 Contactor de bloqueo de los mandos hidráulicos
12MXT
70.3-2 M1
MODE
MECALAC 1
MECALAC 2
S6-2 S6-4 S6-1 S6-3
S10-1
S10-2S10-4
S12-3
S12-4
S12-1
S7-1
S7-2
S7-3
K-13
S7-4
K5-2
Fig. 3 - P1/P2
(K4.2) (K4.4) (K4.1) (K4.3)
(K2.1)
(K5.4)(K2.4)
(K3.2)
(K3.1)
(K3.3)
(K5.1)
(K5.3)
(K1.2)
K2.2K2.3
(K11)
Fig. 2 Tablero de instrumentos
S6
S10
S12
S7
S8
12MXT
M1 70.3-3
70.3.2 Tablero de instrumentos
S6 Módulo desbloqueo herramienta
S6-2 / S6-3 Pulsadores de desbloqueo herramienta
S6-4 Interruptor de bloqueo de oscilación
S6-1 Interruptor de bloqueo en posición de transporte, neutralización de los mandos
S10 Módulo modo cargador
S10-4 Interruptor de mando luces de alarma, faro giratorio (opcional)
S10-1 Interruptor de bloqueo acelerador (opcional)
S10-2 Interruptor faro de trabajo trasero (opcional)
S12 Módulo limpiaparabrisas
S12-3 Interruptor del limpiaparabrisas delantero
S12-4 Pulsador de lavaparabrisas delantero y trasero
S12-1 Interruptor del limpiaparabrisas trasero
S7 Módulo faros de trabajo
S7-3 Interruptor faro de trabajo delantero
S7-4 Interruptor de bloqueo frenos
S7-1 Interruptor de seguridad de superación de la carga de levantamiento
S7-2 Pulsador de selección “MODO”
S8 Selector de las funciones de trabajo (opcional) :- MECALAC 1 (estándar) : Selección de la función “PLUMA” o “ESTREMO DE PLUMA”- MECALAC 2 (opcional) : Inversión de la función ”PLUMA” o “ESTREMO DE PLUMA”- CARGADOR (opcional) : Mando del movimiento en “CUCHARA”- EXCAVADORA (opcional) : Acoplamiento de los gatos del “ESTREMO DE PLUMA” y del
“BRAZO”
12MXT 27220
70.3--4 M4
Fig. 3 Tablero de control
Km/HN/MIN
L HRF P
H2
E1
E2
H14
P3
P4
H11
H32
H9
H8 H33 H13 H12 H16
H3 H4 H5 H6
P1
P2
H10
H7
H30
27220 12MXT
M4 70.3-5
70.3.3 Tablero de control
H14 Indicador luminoso de carga de la batería
H2 Indicador luminoso de alerta de la presión del aceite del motor
H3 Indicador luminoso de presión de asistencia
H4 Indicador luminoso de atascamiento del filtro de aire de admisión del motor
H5 Indicador luminoso de atascamiento del filtro hidráulico del circuito de retorno y del filtrode la bomba de translación
H6 Indicador luminoso de temperatura del aceite hidráulico
P1 Visualizador / contador horario
P2 Visualizador / cuentavueltas
H10 Indicador luminoso velocidad rápida (H) en modos “CARGADOR” y “EXCAVADORA”
H7 Indicador luminoso de alineación de la torreta
H30 Indicador luminoso ROJO de seguridad de superación de la carga de levantamiento
H16 Indicador luminoso de freno de estacionamiento
H12 Indicador luminoso VERDE de indicación de marcha atrás (R)
H13 Indicador luminoso VERDE de indicación de marcha adelante (F)
H33 Indicador luminoso de posición “EXTREMO DE PLUMA”
H8 Indicador luminoso de los indicadores de dirección y luces de señal de emergencia
H9 Indicador luminoso VERDE de indicación de las luces de posición
H32 Indicador luminoso de posición “PLUMA”
H11 Indicador luminoso velocidad lenta (L) en modos “CARGADOR” y “EXCAVADORA”
P4 Indicador del nivel gasoil
P3 Indicador de la temperatura del líquido de enfriamiento motor
E1 Encendedor de cigarros o toma para lámpara portátil
E2 Lámpara de techo
12MXT
70.3-4 M1
Km/HN/MIN
L HRF P
H2
E1
E2
E8
H14
P3
P4
H11
H32
H9
H8 H33 H13 H12 H16
H3 H4 H5 H6
P1
P2
H10
H7
H30
Fig. 3 Tablero de control
12MXT
M1 70.3-5
70.3.3 Tablero de control
H14 Indicador luminoso de carga de la batería
H2 Indicador luminoso de alerta de la presión del aceite del motor
H3 Indicador luminoso de presión de asistencia
H4 Indicador luminoso de atascamiento del filtro de aire de admisión del motor
H5 Indicador luminoso de atascamiento del filtro hidráulico del circuito de retorno y del filtrode la bomba de translación
H6 Indicador luminoso de temperatura del aceite hidráulico
P1 Visualizador / contador horario
P2 Visualizador / cuentavueltas
H10 Indicador luminoso velocidad rápida (H) en modos “CARGADOR” y “EXCAVADORA”
H7 Indicador luminoso de alineación de la torreta
H30 Indicador luminoso ROJO de seguridad de superación de la carga de levantamiento
H16 Indicador luminoso de freno de estacionamiento
H12 Indicador luminoso VERDE de indicación de marcha atrás (R)
H13 Indicador luminoso VERDE de indicación de marcha adelante (F)
H33 Indicador luminoso de posición “EXTREMO DE PLUMA”
H8 Indicador luminoso de los indicadores de dirección y luces de señal de emergencia
H9 Indicador luminoso VERDE de indicación de las luces de posición
H32 Indicador luminoso de posición “PLUMA”
H11 Indicador luminoso velocidad lenta (L) en modos “CARGADOR” y “EXCAVADORA”
P4 Indicador del nivel gasoil
P3 Indicador de la temperatura del líquido de enfriamiento motor
E1 Encendedor de cigarros o toma para lámpara portátil
E2 Lámpara de techo
E8 Termostato de ambiente con calefacción (opcional)
9 8 7 6 5 4 3 2 1
17 16 15 14 13 12 11 10
9 8 7 6 5 4 3 2 1
17 16 15 14 13 12 11 10
9 8 7 6 5 4 3 2 1
17 16 15 14 13 12 11 10
9 8 7 6 5 4 3 2 1
17 16 15 14 13 12 11 10
9 8 7 6 5 4 3 2 1
17 16 15 14 13 12 11 10
c+
R _56
b
30S
56b 56a
56
31 T
53M
53S
15
I
FU1 FU2 FU3
X100
12 V12 V20/30A20/30A
12 V12 V20/30A20/30A
12 V12 V20/30A20/30A
12 V12 V20/30A20/30A
12 V12 V20/30A20/30A
12 V12 V20/30A20/30A
12 V12 V20/30A20/30A
12 V 12 V20/30A 20/30A
12 V 12 V20/30A 20/30A
FU2 U3
23 262524
3332
292827
3130
5 7
8
2
9
6
43
10
1 14
2220 2119
1716 18
1512 13
11
U1
2V 20 / 30AS
2V 20 / 30ARELAIS12V 20 / 30A 2V 20 / 30A
2V 70
3A
40A
K21
K22
K28
X100
K10
K12
K20 K9 K6 K14 K7 K8 K11 K13
K3
K2
K1
K5
K4
K17
K18
K15
K19
K16
F41F44
F42
F34F36F37F38F39F40 F35
K24
12MXT 27220
70.3-6 M4
Fig. 4 Caja relés / fusibles
Fig. 5 Caja eléctrica
27220 12MXT
M4 70.3-7
70.3.4 Caja relés / fusibles (bajo el asiento de la cabina)
FU1 - Bloque fusiblesF1 - Fusible 7,5A: Limpiaparabrisas traseroF2 - Fusible 7,5A: Marchas adelante (F) y atrás (R), velocidad lenta (L)F3 - Fusible 7,5A: Faro giratorioF4 - Fusible 7,5A: Bloqueo de freno e avisador acústicoF5 - Fusible 7,5A: Luces señal de emergenciaF6 - Fusible 7,5A: Limpiaparabrisas y lavaparabrisas delanterosF7 - Fusible 5A : Detector de proximidad, freno de estacionamiento y superación de cargaF8 - Fusible 3A : Módulo “Modo cargador” y conjunto relés K2F9 - Fusible 3A : Módulo limpiaparabrisas y conjunto relés K3F10 - Fusible 10A : Bloqueo de la oscilaciónFU2 - Bloque fusiblesF12 - Fusible 10A : Pluma, extremo de pluma, acoplamiento gatos y 4o gato al pieF14 - Fusible 10A : Faros de trabajoF15 - Fusible 20A : Rotación, estabilizadores y patines, Load Sensing, desbloqueo herramienta y bloqueo
hidráulicoF16 - Fusible 3A : Indicadores de direcciónF17 - Fusible 3A : Módulo desbloqueo herramienta y conjunto relés K4F18 - Fusible 3A : Indicadores luminosos de seguridad en el tablero de controlF19 - Fusible 7,5A: Luces de cruceF20 - Fusible 7,5A: Luces de carreteraF21 - Fusible 3A : Módulo faro de trabajo y conjunto relés K5F22 - Fusible 7,5A: AutoradioFU3 - Bloque fusiblesF23 - Fusible 3A : Puesta a cero y limpiaparabrisas delanteroF24 - Fusible 25A : AlumbradoF27 - Fusible 5A : Luces de posición, luces de gálibo y luces de placaF30 - Fusible 3A : No se utilizaF31 - Fusible 7,5A: Avisador acústicoF32 - Fusible 7,5A: Encendedor de cigarros y lámpara de techoK1 - Relé : Conjunto relés, ver esquema eléctricoK2 - Relé : Conjunto relés, ver esquema eléctricoK3 - Relé : Conjunto relés, ver esquema eléctricoK4 - Relé : Conjunto relés, ver esquema eléctricoK5 - Relé : Conjunto relés, ver esquema eléctricoK6 - Relé : Seguridad bloqueo de frenoK7 - Relé : Seguridad bloqueo de aceleradorK8 - Relé : Seguridad en “Modo cargador”K9 - Relé : Marchas adelante (F) y atrás (R) en “Modo cargador”K10 - Relé : Velocidad lenta (L) y rápida (H) en “Modo cargador”K11 - Relé : 4o gato al pieK12 - Relé : Pluma y extremo de plumaK13 - Relé : Acoplamiento gatosK14 - Relé : Faros de trabajoK20 - Central indicadores de direcciónK21 - Relé : Marcha adelante (F) forzadaK22 - Relé : Pilotaje marchas adelante (F) y atrás (R) en “Modo cargador”K28 Relé : Seguridad de arranqueX100- Caja de bornas
70.3.5 Caja eléctrica (sobre el depósito de gasoil)
F34 - Fusible 30A : Detención motor y contactador de arranqueF35 - Fusible 15A : Luces de marcha atrás, indicador de marcha atrás y inversión de marchaF36 - Fusible 3A : Indicador de dirección trasero izquierdoF37 - Fusible 3A : Indicador de dirección trasero derechoF38 - Fusible 3A : Luz de posición trasero derechoF39 - Fusible 3A : Luz de posición trasero izquierdoF40 - Fusible 3A : Luz de placaF41 - Fusible 25A`: CalefacciónF42 - Fusible 40A : Alimentación torretaK15 - Relé : Detención motorK16 - Relé : ArranqueK17 - Relé : Seguridad inversión de la marchaK18 - Relé : Seguridad inversión de la marchaK19 - Relé : Luces de marcha atrás y indicador sonoro de marcha atrásK24 Relé : Impulsión de detención del motor
12MXT
70.3-6 M1
K21
K22
P40
P38
X100
P39
K10
K12
K20 K9 K6 K14 K7 K8 K11 K13
K3
K2
K1
K5
K4
F14
F22F20 F21F19
F17F16 F18
F15F12
F5 F7
F8
F2
F9
F6
F4F3
F11F10
F23 F26F25F24
F33F32
F29F28F27
F31F30
F1 F13
FU1 FU2 FU3
F34
F35
F36 F37
F38
F39
F40
F41
F42
K17 K18 K19 K15
K16
Fig. 4 Caja relés / fusibles
Fig. 5 Caja eléctrica
12MXT
M1 70.3-7
70.3.4 Caja relés / fusibles (bajo el asiento de la cabina)
FU1 - Bloque fusiblesF1 - Fusible 7,5A: Limpiaparabrisas traseroF2 - Fusible 7,5A: Marchas adelante (F) y atrás (R), velocidad lenta (L)F3 - Fusible 7,5A: Faro giratorioF4 - Fusible 7,5A: Bloqueo de freno e avisador acústicoF5 - Fusible 7,5A: Luces señal de emergenciaF6 - Fusible 7,5A: Limpiaparabrisas y lavaparabrisas delanterosF7 - Fusible 5A : Detector de proximidad, freno de estacionamiento y superación de cargaF8 - Fusible 3A : Módulo “Modo cargador” y conjunto relés K2F9 - Fusible 3A : Módulo limpiaparabrisas y conjunto relés K3F10 - Fusible 10A : Bloqueo de la oscilaciónFU2 - Bloque fusiblesF12 - Fusible 10A : Pluma, extremo de pluma, acoplamiento gatos y 4o gato al pieF14 - Fusible 10A : Faros de trabajoF15 - Fusible 20A : Rotación, estabilizadores y patines, Load Sensing, desbloqueo herramienta y bloqueo
hidráulicoF16 - Fusible 3A : Indicadores de direcciónF17 - Fusible 3A : Módulo desbloqueo herramienta y conjunto relés K4F18 - Fusible 3A : Indicadores luminosos de seguridad en el tablero de controlF19 - Fusible 7,5A: Luces de cruceF20 - Fusible 7,5A: Luces de carreteraF21 - Fusible 3A : Módulo faro de trabajo y conjunto relés K5F22 - Fusible 7,5A: AutoradioFU3 - Bloque fusiblesF23 - Fusible 3A : Puesta a cero y limpiaparabrisas delanteroF24 - Fusible 25A : AlumbradoF27 - Fusible 5A : Luces de posición, luces de gálibo y luces de placaF30 - Fusible 3A : No se utilizaF31 - Fusible 7,5A: Avisador acústicoF32 - Fusible 7,5A: Encendedor de cigarros y lámpara de techoK1 - Relé : Conjunto relés, ver esquema eléctricoK2 - Relé : Conjunto relés, ver esquema eléctricoK3 - Relé : Conjunto relés, ver esquema eléctricoK4 - Relé : Conjunto relés, ver esquema eléctricoK5 - Relé : Conjunto relés, ver esquema eléctricoK6 - Relé : Seguridad bloqueo de frenoK7 - Relé : Seguridad bloqueo de aceleradorK8 - Relé : Seguridad en “Modo cargador”K9 - Relé : Marchas adelante (F) y atrás (R) en “Modo cargador”K10 - Relé : Velocidad lenta (L) y rápida (H) en “Modo cargador”K11 - Relé : 4o gato al pieK12 - Relé : Pluma y extremo de plumaK13 - Relé : Acoplamiento gatosK14 - Relé : Faros de trabajoK20 - Central indicadores de direcciónK21 - Relé : Marcha adelante (F) forzadaK22 - Relé : Pilotaje marchas adelante (F) y atrás (R) en “Modo cargador”P38 - Conectador : Cargador (opcional)P39 - Conectador : MECALAC 2 (opcional)P40 - Conectador : Excavadora (opcional)X100- Caja de bornas
70.3.5 Caja eléctrica (sobre el depósito de gasoil)
F34 - Fusible 30A : Detención motor y contactador de arranqueF35 - Fusible 15A : Luces de marcha atrás, indicador de marcha atrás y inversión de marchaF36 - Fusible 3A : Indicador de dirección trasero izquierdoF37 - Fusible 3A : Indicador de dirección trasero derechoF38 - Fusible 3A : Luz de posición trasero derechoF39 - Fusible 3A : Luz de posición trasero izquierdoF40 - Fusible 3A : Luz de placaF41 - Fusible 25A`: CalefacciónF42 - Fusible 40A : Alimentación torretaK15 - Relé : Detención motorK16 - Relé : ArranqueK17 - Relé : Seguridad inversión de la marchaK18 - Relé : Seguridad inversión de la marchaK19 - Relé : Luces de marcha atrás y indicador sonoro de marcha atrás
9 8
7
6
5 4
3
2
1
17 1
6 15
14
1
3 12
11
10
9 8
7
6
5 4
3
2
1
17 1
6 15
14
1
3 12
11
10
K2
3
K4
5
30308585
86868787
87a87a
12V-20/30A12V-20/30A
30308585
86868787
87a87a
12V-20/30A12V-20/30A
31T
53M
53S
15
I
K22
K21
K28
FU
1F
U2
U3
X10
0
1
3
6
4
5
1717
16
1412
11
10
1513
97
8
2
18
19
12MXT 27220
70.4-0 M4Fig. 1 Instalación eléctrica de la máquina, haces
27220 12MXT
M4 70.4-1
1 - Conexión de faro trasero izquierdo2 - Conexión de faro trasero derecho3 - Haz de chasis trasero4 - Haz de colector eléctrico5 - Haz de placa de relés6 - Conexión de cabina7 - Haz de electroválvulas8 - Conexión de faro delantero izquierdo9 - Haz de tablero de control
10- Haz de selección (opcional)11- Haz de tablero de instrumentos12- Conexión de sistemas de pedales13- Conexión de electroimanes de sistemas de pedales14- Conexión de Commodo15- Conexión de faro delantero derecho16- Haz de asiento y manipuladores eléctricos17- Conexión de manipuladores hidráulicos (en haz de asiento)18- Conexión de alternador19- Conexión de electroválvula patín estabilizador
70.4 Cableados y conexiones
70.4.1 Instalación eléctrica de la máquina,haces
12MXT
70.4-0 M1
H L
MODE
MECALAC 1
MECALAC 2
Km/HN/MIN
L HRF P
3
4
21
�@�À�y�@�À�y ��@@��ÀÀ��yy�@�À�y1 23
6 4
5
17
16
18
18
14
12
1110
1513
9
78
Fig. 1 Instalación eléctrica de la máquina, haces
12MXT
M1 70.4-1
1 - Conexión de faro trasero izquierdo2 - Conexión de faro trasero derecho3 - Haz de chasis trasero4 - Haz de colector eléctrico5 - Haz de placa de relés6 - Conexión de cabina7 - Haz de electroválvulas8 - Conexión de faro delantero izquierdo9 - Haz opción de electroválvulas
10- Haz de tablero de control11 - Haz de selección (opcional)12- Haz de tablero de instrumentos13- Conexión de sistemas de pedales14- Conexión de electroimanes de sistemas de pedales15- Conexión de Commodo16- Conexión de faro delantero derecho17- Haz de asiento y manipuladores eléctricos18- Conexión de manipuladores hidráulicos (en haz de asiento)
70.4 Cableados y conexiones
70.4.1 Instalación eléctrica de la máquina,haces
12MXT 27220
70.4-2 M4Fig. 2 Localización de las electroválvulas, conexiones
FD
EC
A
B
T
M
LS
T
M
LS
Y8
Y1
Y7
Y10
Y9Y2
Y3
Y4
Y5
Y6
27220 12MXT
M4 70.4-3
70.4.2 Localización de las electroválvulas,conexiones
conexiones
Y1 Y1 Electroválvula de bloqueo hidráulico (bloque de funciones hidráulicas)
Y2 Y2 Electroválvula de inversión del sentido de la cuchara
Y3 Y3 Electroválvula de acoplamiento de los gatos
Y4 Y4 Electroválvula “MECALAC 2” (unidad de accionamiento)
Y5 Y5 Electroválvula de pluma / extremo de pluma (unidad de accionamiento)
Y6 Y6 Electroválvula de pluma / extremo de pluma (unidad de accionamiento)
Y7 Y7 Electroválvula de desbloqueo de herramienta (bloque de funciones hidráulicas)
Y8 Y8 Electroválvula de rotación a izquierda (bloque de funciones hidráulicas)
Y9 Y9 Electroválvula Load Sensing (bloque de funciones hidráulicas)
Y10 Y10 Electroválvula de rotación a derecha (bloque de funciones hidráulicas)
12MXT
E20
70.4-2 M1
BF1F1
PD2 PD1
M2
BF2 F2
E5
E6
E4
E2
T
M
LS
E1
E7
E10
9
E8
FD
EC
A
B
E3
Fig. 2 Localización de las electroválvulas, conexiones
12MXT
M1 70.4-3
70.4.2 Localización de las electroválvulas,conexiones
conexiones
E1 Y1 Electroválvula de bloqueo hidráulico (bloque de funciones hidráulicas)
E2 Y2 Electroválvula de inversión del sentido de la cuchara
E3 Y3 Electroválvula de acoplamiento de los gatos
E4 Y4 Electroválvula “MECALAC 2” (unidad de accionamiento)
E5 Y5 Electroválvula de pluma / extremo de pluma (unidad de accionamiento)
E6 Y6 Electroválvula de pluma / extremo de pluma (unidad de accionamiento)
E7 Y7 Electroválvula de desbloqueo de herramienta (bloque de funciones hidráulicas)
E8 Y8 Electroválvula de rotación a izquierda (bloque de funciones hidráulicas)
E9 Y9 Electroválvula Load Sensing (bloque de funciones hidráulicas)
E10 Y10 Electroválvula de rotación a derecha (bloque de funciones hidráulicas)
E20 Y20 Electroválvula de bloqueo de oscilación
12MXT 27220
70.4-4 M1
Fig. 3 Localización de las electroválvulas, conexiones, continuación
Y20
Y12
Y14
Y11
Y13
Y18Y17
Y15Y19
Y21 Y22
27220 12MXT
M4 70.4-5
conexiones
Y11 Electroválvula de elevación de estabilizador izquierdo
Y12 Electroválvula de descenso de estabilizador izquierdo
Y13 Electroválvula de elevación de estabilizador derecho
Y14 Electroválvula de descenso de estabilizador derecho