70 | P a g e - thecho.inthecho.in/files/Tripurar-golpo-utso-O-Potobhumi-Parbo-Theke-Porbantor.pdf · খ ভ ধ ঞ ঘ ধ ৎ ওভ ভ ই ণ ও ম ভ চও ব তদ ওভ

70 | P a g e

ভ ভ ক - ৎ ধঝ ফ ধ ণ ও ধ ভ

*তফদািী ধাম

নৄভ ভ ম ঙ ঝক ণফ মঔ ল নৄভ ভ লঢ চক ঢভ ঢফ ধ ও ‘ভ ’ ও

(১৯৮২ ) ও ও ভ ১৯৩০ । ঢ ঙ ঙম ‘ ম ’ (১৯৩৪ ), ‘ ভ ’ (১৯৩৪ ) এ ঘ যভ

তয ওভ ফ ছ ফ ছ ফ ও যঢ লও ধ ও ‘দচ কভড’ ।

‘ভ ’ দ ফও ফ ও লঢ ধ ভ র র ভ ণফ ১৯৩০ (১৩৩৭ /১৩৪০

ভ ) ণফ ক ও যঢ ল । ক ম ঔদ চঢ তফ । দ ভ ও য ভ তফ তঢ ‘ভ ’

ধ ও ভ র র ভ ণফ চঢ তফ ভ ব ক ও যঢ ল ,ঢ ভ দ ফ ‘ত ’ । ঢ ভধভ ঐ ঙ ভই

ঘ ণ ঢ ভ আ ভও ক ‘ভ ’ ঢ ও যঢ ল । ক লম ‘ ’, ও যও ম ১৯৩০ ,(র র

ঘ ণ , ঘ ১৩৪০ ভ /১৩৩৭ ) । এ লম চঢ তফ ভ ‘ভ ’ ধ ও ও যঢ ঢ

ক । ‘ভ ’ ধ ও ই ও যঢ ঢ ক ম ঔদ চঢ ১৯৩০ ,ক ভ দ ফ ‘ধ ভঘ ’ ।

ঢ এও ওণ ম দ চদ ব, ভ ভ ক ভঘদ ভ ঘদ ধ ভ ণ ৎ য এভ তয ওভ

ক ম ভ ফ আফভ বদ ঙ ঝ ক ভ বণ ণ ধ চ ধ ই দ । ক ম বদ ঙ ঝ ক ভ য ফ দ ভ ঘঢ

ল দ। এই ক ম ধ ম বদ দঙওই ঞও থ ঘভ ক ম ফ দ ল । ক ও ভ বদ আধদফ দ ক ম ঘ ম ঙদ

এ ধ ঞও বদ ও ঢ ল ক দ ব দ । ঐ ফ ও ভ ঢণ য এভ তয ওভ ণ ৎ ভ ভ ক ল ঢ ভ

ভ ত ওভ ক ম বদ ধ ঞ ওভ ফ দ ও দ ঢভ ভ ও ভ দ । ক ভ বঔ দ ফ ,ধ ঞ ওভ ভ তদ

বদ ঔ দই ণ ফ ব , ব ণ ও ঙ ঝক ভ য ধ ভধ । এ আফভ চঢ তফ ভ ’এও

ক ও আ ম ঘদ ও ভ য এভ তয ওভ ক ভ ঘ ভ ম ড ওফদ ঙম, ঢ ম থভ ভ ঘ ওভ ।

‘ধ ভঘ ’ ক ল ঙ ও ম দ ঘ ভ আ ভভ ও ওচদ ঢ দ থ তভ আ ও ও ও ভ।

ই ঢ দ থভ ল মদ, আ ফ , চয এ মঔও । ক ভ ম ও ঢ ব দ ঢ দ ল মদ ফ ।

ব ফ ও দ ঢ তভ ঢ ত দভ ঘ ভ ঝ ম ও ম দ ক আভঝ চ ফ ঊঞঢ, ই ফ ঢণ

ফ ত ত ব দ চভ চ দ ও এফদ প ক চ ম চ ক ভ ভত চফ , ঝ বদ ক আ ভভ ও মভ

ও ঙ আও য ণ ও ঔ ধ ভ ফ ঢ ই ফ দ লম ।

71 | P a g e

ফ ভ মঔ ওভ ধ ভঘ এম ল তভ ধ ণ দ। মঔও ফ ভ ধ ভঘ ত ঢ ক ম ঙদ–

“ঢ ভ ণ আফ ভ ণফ ধ ভঘ এম ল তভ দ । এফদ ৎ ঢ ঢ ল ভ ঘল ভ ব ফ ল ।

ঢ ই ক ধ ঢ ভ ণ আম ধ ও ভ মই ঙম ফ । ঙভ ধ ভ আ ভ তঔ ল এও তদ

দ ধ ম ফ ও ঝ। ঘ দ মই ঢ ম ল দ ই। ই তদই আ দ ধ ভঘ ওভ ই তম ফ

আ ভ ও মভ ণ। ই লই ঢই ও দ তদ ঢ ল ভ ধ ঢ ত ঔ দ ই ।”১

এও তদ ম ঘ ধ ঙ,ব ভচ আভঝ ঢফদ চফ ঙম দ । ও ওচদ ওণ ওণ

দ ভ ক ঢভ ওণ ঘ ম ব দ । ঢঔদ ফ ফঢ ধ রড ও ভদ । ঢ দ মঔ ওভ ঢও ওভ ভ ই

চ ম ঢ দ ঢ দ ও ভ ধ ভই মদ । ঐ আ ভভই ধভ চয ফ ও ম ঊঞম –

“ ও ত ত , এ ব ত ত দদ ঢ ’ল ম -”২

ঢ ঊ , এঔ দ ত ম ঢ ফ ’ভ ওণ ম ল ঙ । চ যভ ওণ ভ ভ ফ মম –

“-আয ভ ও দই প ই! এও খ খভও , ফ ম ধভ ফ য এও ফ দ পফ দভ

ঘ ঝ দ আদ ঢ ফ ছ ফ ছ ও ঘ ণ ও। এই ঢ তদ এই দ ভ ক ঢভ মই

ও ঘ ঙম ফ। চ দ , তদ আফ ভ ণ ওণ ও দ,আ ফ থ দ,এওই ঙ দ ধ

ভইম ফ- চ দ ’ ঔ ল ।” ৩

ঢ ভধভ ক ফয ণঢ ল ঞম । ফদ ল ণ ও ক ও ভ ক ভ আ ভ ফ দ ব ক

ল ঞ মদ । এপ ফ ফ কঢ এওঝ ভ ধভ এওঝ ঢ ভ ত ঢ চ দভ ফ দ পফ দভ ওণ ম ক মদ

তদ । ফ ভ ত ঢ চ দভ দ দ ক ওণ দ আ ভ ওম ঢ দ থভ ই চ কম ত ণ ৎ

ফ ভ ধ ভ ধ ভ ঘঢ ল ভ । ঢ তভ ফ ণ ও এওচদ ব কদ ম ঞম –

“ল চ ব ধ ভ দ ,ঢ ভচ ওভ ঢ ল ঘ ,ওভ ঢ ল ম ক। ঢ ঢ ত রভ ও ই দই ।

ও ম ত ত ভ ঔ দ দ ঢ আফভ তম ল ক ধ ঢ ল , ত ঔ ঢ দ ময ট ওদ

ওদ ।”৪

দ ফ র ফ ভ ঔ ধ ভ ল কম । ধভ ডই দ চ ও ফ ম দ ম মদ –

“ব ণ ল ঙ প ই, আভ দ । আফ ভ ঔ দ ঢ ফ তভ দফ দ ভইম । ও , ও ম দ প ই,

ধভ । এফদ আ ফ, আচ এই ’ঙ ভভ ফ খভ ম ও চদ প ম ও দ দ ভ ব

72 | P a g e

ও ভ ম দ । ব ’ ল ও ও ম ওভ পঢভ ঢ আ ফ ও ভ দ । ও চভ ঢ ও ম ও ল ঢ

দ আ ঢ ধ ভ, দফ ঝ আচ ওই ভ ব ই ।”৫

এই ম ও মভ ল ঢ থ ভ ব ভ থ চ দ ক মদ আভ দফ ব ভ তদ ও ম ম

ফ ভ দ ফভ এওঔ দ ঘ এ ধ ঙম মঔ ওভ ল ঢ । ঘ ভ যর ও ও ম ইদ এভওফ–

“ আ ফ ও ভ দ। ও ত আফ ভ দওঝ ? ও ওভ আফ ? আফ ভ ভ

চ দভ ব আও ঢ ভই তঔঢ ফ, ঢ খঝদ ভ ফ ঢ ও ভ ঢ ফ তভ দ আদ

ধঢ ফ, ঢ ফভ ধ ঢ । তদ বঔদ ভম- ত !”৬

এইপ ই ক ভ যর লম । ক ঢ ব আফভ তঔ ঢ ধম ফ ঢ ল’ম ফ ক আভ চফ দ ভ

চ দ চভ ত ঢ চ দভ ব ও লদ চ ম দ ঙ মদ ঢ ড ই ফ , ঢ ই ঢ দ দফ ভ তদ ও ম ম

এও ঘ ভ ফ ভন ঢ ও মভ ও ঙ ঢ ভ ই ক ধদ ঢ ন ও ভ ঢ ই ত দ মদ ।

এই ক ণ ও ধ ঞওক বদ ঙ ঝক ভ ব ওম য , ঢ বদ ড ফ ধ দদ । ক ভ য র ব

ঘ ও ও দ ফ , ঢ ব ত ক ঢ ঙম,ঢণ ধ ধ ঞ ওভ ফ দ ই ফ ভঔ বদ ও দ চ ভ থ

ত দ । ক ই ক ল ভইম,ক ও ঙ ও দ ফ ব চদ ও ভ দ ।

ও ঢ ধ আ ভও খঝদ খ ঝ ঙ চঢ তফ ভই ক ' ' ঢ । ক দ ফ, ঘ ভ ,

খঝদ , ই ই আ ঙ, ও ভ ত দ বদ খ ঢ খঝম ধ ঞ ওভ । ক বদ ক ই ল ঞ ঢ ধ ভম

দ ।

ক ভ ঢই ভ ঙ ভড ভ ঘ । বঔ দ ঢধ ভ চ ভ ভ চ আচ ত ঢ ভ ও ড ' ঢ ভ থ

ভ চ ভ ভ চ চ ত ঢ ভ ডভ ধ ঙম এ ঐ খঝদ ওই ও ও ভ ই ত যভ ভ চ ভ ফ ও

ধঢ ল ঢ ম ভ ত ও ঘ ভ ভ ভ ও ভ ধভ চ দভ ভ ফ য । ই ণ ও খ দ ঢভ ল ঢ

ম কম ।

ঢ ভধভ ফ ছঔ দ য ও তদ ও ঝ কম ই ভ চ ভ কঢ ওফ ঢ ,ও চই ঢ ল দ 'চ দভ

ধ ঘ ঙ ভভ ফ । ঢ আ ভও ওণ ম দ কদ, বঔদ ঢ তভ ফ ল ঙম ঢঔদ 'চ দই

ভ চ ঙ মদ,এই ত খ ও ও ঙ ভ 'চ দই ভ চ ল ভ চও ব দ ল ,ও চই আ কভ ফ ঢ বঔদ ই

খ ভ ধ ঞ ঘ ধ ৎ ওভ ভ ই ণ ও ম ভ চও ব তদ ওভ ঢ ক ঢ বদ আভ ল ঞ ঙম দ ।

73 | P a g e

ব ই ল ও চ ত ঢ ভ ফ দ এও তদ ঔ ম ঘ ধম ঙ য থ ভড ও ভ ভ ঔ দ ফড ওভ ঢ ওভ ঢ ধ ঢ ল

আ ও য ও ভ ও ঢ ম ক দ । বণ ভ ঢ ঢ দ ভ ধ মদ ফ ভ ল ঢ ভ চ ভ তঔ দ ভ প ভ ত

এ দ ও ল ভ চলভঢ দ ।

ত ও ভ চ ভ খ ঝ বঔদ ঝ ঢ ঝ ঢ ফ ঞভ ধভ, চ মভ ধভ চ ম ধ ভ এওঝ দত ভ ঢ ভ ক

ধ ঙম, ঢঔদ ধ ভ ক ঙ।আও য ঘ ত, দত ভ ঢ ভ চ খ , -ফ ঢ -ভ চ ভ ম প লম।

প মদ ভ ঢঝ ঔ দই ও ও ম আ ভ ঝ দ খ ও দ ।

খ ঝ ও ঙ ত ঢ দ খ ভ ধভ আধদ ভ ভ ঝ ধ ঢ মদ এ ঢ ভ ধভ আধদ

তল ঙ ত ভ ডভ ফ ই ফ ধ মদ ঞ ল ভ য । বঔদ ফ প গম ঢঔদ দও ভ ঢ ।

ফ চকঢ । এফ দ দ দ ড এও ঢ ধ ভ লঢ ভ কম ভ ভ চ ত ঢ ভ ও দ এম । থ ভ

থ ভ ভ চ ভ ধ য এ মদ এ ভ চ ও চ ওভ মদ ঢ দ ঢদ ওদ । ভ চ ল ঢ ল ম

ধভ ডই দ চ ও ফ ম দ ভ ওণ ভ ভ ত মদ । দ চভ ধ ভঘ ক ধদ ওভ ঢ ঘ ই ঙ মদ, ও ড

ক ধদ ওভ ঢ ধ ভ মদ দ ,ও ভড ভ চ ভ ঘল ভ ত ঔই ঙ য থ ভডওভ ছ দ ঢ ধ ভ ঙ মদ ঢ দ

দ ভ চ ।ও চই ভ ও ঙ চ তঢ ভ চ ধ ভঘ ধ ভ ঘঢ দ ল ভ চ ল ধ ভ ঘঢ ল মদ ।

ফ ঢ তভ ক চ ফ ঊঞম । ফ চ তঢ চ ত ঢ ভ ওণ ও ম মদ। ঢ দ বঔদ

চ ত ঢ ভ প ভ ড দ ত দ, ঢঔদ ঢ দ ম ঞ মদ-

'' ঢ ফ ভ ল ঢ ও ও প ম , ও প ম ভ থদ ও ধ দ । '' ৭

ও ভড এফদ প ভ ণ ৎ চ ত ঢ ভ ফ ঢ প ভ ম ও দ ই ফ ব্যাণা সধ ঙ । ঢ ই ঢ দ

এফদপ ক দ ভঘদ ওভ ঢ ধ ভদ, ক ই ঢ ধ ভদ । ঢ ঙ চ ৎ ভ ঢ দ ফ দ , ক দভ ধভ ক দ ওভ , দ ঢ

ধ ও ভ এও ও ঙ ত ত ণ ও ক দ ধ ঘ ভ ওভ ঐ ফ ঢ ও ভ ধঙ দ ওভ -এই থ ও

ঔ ফ ওভ ঘ ভ ভ ধ । ই আ ভও ওণ ম মদ-

'' ঢ ফ ভ ব ওই ও ভ ফ ধ ঙ, এওণ ঢ আ ফ চ ভ ও ভ ম ঙ দ । ঢ

থ ভডঢ ভওফই ল ঢ তঔ ব ।আভ আ ফ দ চ এওচ দভ ওণ চ দ ওদ ।"৮

এই ম ঢ দ এও ভ চ ভ ও লদ দ, ব দ ভ ও ও প ম সঢদ, ও ভ ও ই

ভ চ ও ওঔ দ ত ঔদ দ । ই ভ চ ক ধ দ ও ণ ভ ও ও ত ঔ ঙ মদ এ ভ ও ঙ ও ভ

74 | P a g e

ধ ড ল দভ পফঢ ও য ও ভ ঙ মদ । ও , ঢণ ভ চ ঢ ভ চ ণফঝ ভ চ ঙ মদ দ , ও ভড ত যভ

এও ভ চ ভ ভ ভ ও ভ ভ আম ধ ঘম ঙম এ ঐ ত যভ ভ চ ণ ৎ ব ভ ভ ও ভ

লভ আম ধ ঘম ঙম ই ভ চ ফ ভভ ধঢ ভ ঙ মদ,বঔদ ভ চ ঙ মদ। ও , ধ ড ল ড ই ও ঐ

ভ চ ভ ই ঝ বদ ম ঙম ঐ ভ ঘ । ও চই ঢ ত ঙ মদ ধ ড ল ড।ওণ ঝ ভ ড ও

চ দ দ প ঙ মদ,এফদফ ই খ ঝ কম ভ চ দভ দ ঝও ও। খঝদ ঘ ঢ দ ভ চ ল দ ল ভ মদ

এ য ভ আ ফদ ণ ও ড ধ ঢ -ও ভ ল ঢ থ ভ ধ ম ঘ ম এ মদ ।

ঢ ভধভ ত খ তদ ধ ভ ফ ভ ঙ মভ ঔ ণ ও ধ ত চ দ ঢ ধ ভ মদ ঢ ভ দ ও ও ণ

ঐ ভ চ ভ তঔ ল ঙম ঙভঔ দও আ ক । আভ চ দ , ঢঔদ ঢ দ ও ভদ দ । ম ঢ ভ

ও ই ঢ ভ ঢ ভ ও ভড এ ঐ ভ চ দ ও তঔ ঢ দওঝ ভ ক ল ক ঙদ । ঢঔদ চ ভ দওঝ

ণ ও ঐ ভ চ ভ দ ফ ভ চ ভ ওণ চ দ ঢ ঘ ই ম মদ-

''ঢ ই ব ত চ ঢ ফ ঢ ল ম ও আভ এঢ ত দ ঢ ও চ ভ দ ও ভ ণ ও ?'' ৯

ঢঔদ চ আভ মদ ই ফ ঢ ভ ধ ভ ও চ দ ওদ ।ঢঔদ ভ চ ও মদ-

'' চ দ আ ম ঢ লঢ-ই ।আফ তভ ও ভওফ ক নম ঢ ত ঔ - ফ ত ম ও

ওণ ত ঙ ফ, ও দ ফঝ ধব চ দ ল দ । আফ ভ ফ দ ল থ ঢ ভ প দ ব, ভ

ণ আফ ভ ফ ভ ল ।" ১০

ঢ ভধভ চ তঢ ও ওঢ ঙভ ণ ও ঢ ভ ঔ দ আ ঙদ চ দ ঢ ঘ ই ম বঔদ ঢদ ঙভ দ,

ঢঔদ চ তঢ বদ আ ভও দ ঢ ল মদ । ও ভড, চ ত ঢ ভ চ ত ঢ ভ ধ ভঘ ধ ঘ ঙ ভভ ।

এফদ ব ত ও দ ফভ খঝদ চ ত ঢ ভ চ দ ণ ওঢ ঢ ল ম দ ই ঢ দ ঢ চ তঢ ও ম ঢদ-এভওফ

চ ত ঢ ভ । ব ই ল ও, ফ প ঢ ল এম এ ভ ভ থ চ ত ঢ ভ ভ ভভ

আ ঢ লড ওভ মদ এ ভ ও ও ত ঔ ঢ দ ও ও ম ঢ ঘ ওভ মদ ঢ ও ওভ ভ

ধ ভ, ও ম বদ ম ঢ ধ ভ ঙ মদ দ । ঢঔদ ঢ ভ এই ইঢ ঢ ফ ভ ত ও ঘ ল দ ত ঔ ম মদ-

'' ফ ও আফ ভ ও ভ ও ম ঢ ঘ ?'' ১১

ঢঔদ চ তঢ বদ ও ঝ ভ দ ন ম দ চভ ফ দভ চ দ মদ । ভ

ও ণ ধওণদও ম চ ত ঢ ভ ধ ধ ভঘ ভ কম ব, ব ভ চ ভ ভ ভ ও ভ ভ ওণ

75 | P a g e

ঙম, আভ ও দ চ তঢ ।ভ চ যম তঢ ল মদ চ ত ঢ ভ ধঢ ব দ ভ ভ চ ও ম

ঙ মদ ।ঢ ভধভ বণ ভ ঢ ল লম ক ফ ঢ এ ও ও চ ত ঢ ভ ল ঢ ধ ড ও ভ বদ

দ ঢ ল মদ ।

এ ত ও চ তঢ ভ চ ন ভ এ চ তভ এও প চ ত মদ ল ধম ।ভ চ চ তঢ

ভ ভ ঔভ ধ ক ধ দ তঔ ত আ ও য ও ভ ও ঢ ম ক দ প ঐঔ দ ধ ঢ ল মদ ।

ও , ঢ দ ক ব তঔ মদ ঢ ' ঢ ঢ ভ চ দভ ফ য ঢ ও ভভ ফ ঢ কম । চ ত ঢ ভ ধ

দ আ দ দ ভ ভ ঔভ ই ঢ ভ ত ভ এওঝ ভক বদ নঝ ও ভ ঝ দ তম; ল ও ভ

চ দ-চ ফল ভ চ চ ত ঢ ভ চ , চ ফল ভ ড ভ চ -ঢ ভ ও দ ঘ ৎও ভভ ফ ঢ চম ।

ড ঔ খ ঘ ধ দচ ম,ও ঝ ক ঙ, মঢ ধ ভ ঢ ঢ যভ ভ ভ আ ক ভ চ

ধ ঙ মদ এ ফ ঢ ভ এই ভ ও ভড চ ওভ ম ঢ দ মদ-

''ভ ভ ফ , ভ - চ ত ঢ ভ ভ ঢ ।আফ ভ ক ব ' ঙম আচ ভ ক ঙ । আচ

ণ ও আফ ভ দ , য -আফ ভ র তভ দওঝ ঢ 'ভ রভ ব ঙম ঢ ভ ঘ ই ঢ

য ।'' ১২

ঢ ভধভ ভ বঔদ কপ ভ, ঢঔদ ঢ দ ঢ ভ দ ঢ দ য ওভ মদ চ ত ঢ ভ ভ চ । খ ভ

আ দ ম ঞম,ঘ ভ ত ও -ছজ দ ,ঘ ৎও ভ আভ ঘ ৎও ভ । চ তঢ আভ ভ ড ও ওভ । ঢ

চ ত ঢ ভ ভ চ ত ঙ ভও ভ, ভইম ই ঝভ ভ ঝ ধ ।

ভ চ চ তঢ ত ঙ মদ ই ক দ, বঔ দ ঢ ভ ও ভ ঙ মদ । ফ ও চ তঢ ফ

ত মদ এওঝ য ফঢ চ তঢ ও ঢ ভ ও ঙ ধ ত ঢ আভ ভ ড ও ও ভ ত ঢ, ও এ ত ও আ ঢ দ

ত ঢ । চ তঢ এ মদ। ঢ ভ ঔভ ও ড ' ' থদ চ ত ঢ ভ ঘ ও ঔ দও ড ঘ মঢ ওভ ম ঢ দ

ধভ ডই দ চ ও ফ ম ম মদ-

'দ দ , আভ দ , য ফল য ।' ১৩

ঢণ ধ চ এওটি ভভ চ ঢ ভ ধভ থ চ দ ঢ ঘ ই ঙ মদ চয়া ত ঢ ভ ও ঙ। ঢ দ

চ ত ঢ ভ ঔ ণ ও ভ আম -

'ল দ ণ ধভ ঢ ভ ওভ ওণ ভ ভ ত ঢ চ তঢ ড থ ও ভ।' ১৪

76 | P a g e

ব ই ল ও, লম এ ও ধ ভভ য ভ ধ ম আ ভ ই ক দ ত , বঔ দ ঢ ভ এ ও

ধ ভভ ভ ভ ভ ফ য ও ভ ঙ মদ । লঞ ৎ ও ভ চ ত ঢ ভ ও ণ ও ক দ ভ ণ ৎ এও

ই ও ভ ঢদ ক দ ভ আ চ ল ঢ ম কম। ঢ ভ ফ দ ধ কম ই ধ দভ ত দভ ওণ ,ঢ ভ ল ঢ

ণ ও য ঔ ধ কম এ 'ল ঢ এ ক ব দ চ ত ঢ ভ ত ও । চ তঢ ঢ ল ক মদ

এ ও ই ছ ঢ দ ধ ভ ঔ দই ত ভই মদ । চ তঢ এ ক এ ও আ ম দ ওভ মদ এ

আ ক তভতভ ও ভ ঢ ভ ছ ভ ধ ম চ ত ঢ ভ ক । চ তঢ ফফ লঢ ল মদ এ ও ঢ ও ওম

ট ও মদ- । চ তঢ ও দ ভ ত ঢ ধ ভ মদ দ , আ ভ দ আভ কপ ভ ও ভ ও ও চ

থভ মদ । লঔ দও ধ ভ চ ত ঢ ভ ও ঙ ঔভ এ ম ফল ভ চ চ তঢ আভ ইল ম ও দই,ধ ল ভ ধভ

ণ ও ক ধ ঢ ভ খ ঝ ঙ এ চ ত ঢ ভ ভঢ এও ও কচ ধ ক ঙ, বঔ দ চ তঢ ও

ঢ দ ঢ ভ এওফ ভ থও ভ দ ঘদ ও ভ ক ঙদ । ও ম ছ ঢ ভ ভ চ ঙ ভও ভ ওভ ভ ও ভ

ক মদ চ তঢ । এঔ দই ক দ ফভ ণ ওঢ

এই ব ' ' ক , এই ক ণ ও আফভ ঙ ঝক ভ ধ ত দ বঢঝ দ ধ ই, ঢ ভ ণ ও বদ

চও ধ ত দ য ধ ই । চ ত ঢ ভ বদ ধ ঞও ঘ ও ণ ভ ভ চ ত । চ ত ঢ ভ বদ

ধ ঞও ঘ ও ণ ভ ভ চ ত , চ ত ঢ ভ ঢই বদ ক ণ ফ কম, এ দ ও দ ভডদ ঘমম দ

ধ ঞও ঘ ।ঢ ই, এই ক ও আফভ ও দঙও ক ম,দ ঙ ঝক ম !-এ চ ণ ও ব রও তভ

ও ঙ ।

'ভ ' দ ফও লঢ ধ ক ও যভ ফ ফ ও ফ ‘ ভ ’ দ ফও এও ফ ও ধ ক ঘঘ

ঘমঢ । ও , ঐ ধ ও ভ আ ম ই ফঢ ঙম ম এভ ক ম আফ তভ ল ঢ এ ঢফদপ

ধ ঙ দ। ঢ প ঢ ফ ঐ ফ ভ ‘ ভ ’ ধ ও ভ মঔও তভ দ ফ চ দ ক ঙ । ‘ ভ ’

ধ ও ক ম ঔ ঙ মদ ভ ভ খ র, দ তম ম ধ , ভ চ ভ ফ এ য ম ঘ ঘ ঢ । ১৯৮৫

ম ঔফ খ র এ ওঘ ঘ ভ ভ তদ ও যঢ ক ওমদ ‘ধ ঘ তয ওভ ক ’- ঢ ভ চ ভ

ফ ভ ‘ ফ ’ ক ধ ব । ক ও যঢ ল ১৯৩৪ ‘ ভ ’ ধ ও ভ ও দ এও ।

77 | P a g e

‘ ফ ’ ক এও ঢভ ও লদ আ ঢ ক । ফ লম ও ঘ ভ , ব ও ও ও ভই ক

ও লদ ভ ঘঢ । ঙম তয দ, ফ ট ওম ও ম চ ধদভঢ দ ঙ । ও মচ ল ম ণ ও ধ দ

ওভঢ । ঙ ঙ ভভ চ ক ভ ঙভ ধ বঔদ ধ য ওভ ঢ ধ ভ দ, ঢঔদ কঢ ও ভ ঘ ম কম

এ ঢ ঘ ধ ভ ঔ কম ঢ ভ এও দঢ লঘভ ড ঢভ ।

এই তদ ভ ফ ঙম । ফ ও ম ও ম চ দ দ ও ঙ প ঢ ল ঙ । ঢ তভ ল ক ভ

ত ঔ প ম, ফ দভ ঐ এ তভ ও ঙ ত ম ও চ ম ক ঢ ধ ভ ।এও তদ

দম ও এ দ তম । ধ দম ই আদ ঢ । প ম দ দ ল ভ ঝভ ত ফ ঢ ওফ

দ , ও চই এঝ ঢ ব ত ও চ ঘ ম ব ঢ ফ ও! ঢভ দ ঢ ঘ ম ল ভ ওভ ঢ ম কম।

দম লম ফ টও ম ও ম চভ দ কঢ ঙ । ধ দ ই প ম । ই ভ চমধ দ দ ই ফ টও ম

ও ম চ ও ঙম এ প ম ই ভচ ওভ ঙম । ও , ফ আ ভ ই ঢ ভ ঢ ধ ভঢ দ

খঝ ঢ ম কম । ও ই বদ ধ ফ দ ভ ঔ ঢ ধ ভ দ , আভ ই বদ ম ব ঢ ম কম ঢ ভ ও ঙ । ৎ ভও

ধভ ভ ও তদ আ ক ট দ ল ও চ দ ম এ ভ থ ল ঢ ভ প আভ ধ য দই । ঢ দ ল ভ

ওণ ম ত মদ আভ ঢ ও ৎ লঢ ওভ ঢ ম ক মদ । ও , লঢ য ল দম মম –

‘ ও ও ভ ল ভ, দ ঝ ফভ ও ই ব ফ দ ণ ও ঙ দ ?’ ১৫

ল ল ত দ,ধ ভ ফ ল ম প ম ও ভ ধভ ও ভ ব ঢ,ঢ ল ম এফ দ ফ দ

ণ ও । ঢ দ ঢ ও ল ভ ঝ ম আ ঙ ওদ চ ওভ ভ দম বঔদ মম ও দ দ, ঢ ও

ভ ফ ণ ও এও ঝ ত ঙম, ঝ ঢই ঘম ঙ ; ঢঔদ ট দ ল ই ভ ফ ম ওভ ন মভ খঝদ ঝ

ফচ ও ভ দম ও ম ঙ মদ এ আভ মদ ব ঐ নম ওভ দ ঢঝ দ ই ঐ ভ ভ ঙ,ঢ ই

ল ঢ ঢ ভ ও ফ দ ণ ও ঙ দ । ধ ভঝ ণফ ত ও ও মভ ও ঙ ফ ফচ ভ ল ওভ ল ম ধভঢ ও ম

এ ই ঘভ দ ঢ ল ত ম । ফ ভ দ ঝ ফভ ঐ ঢ ঢভ ল ঢঙ দ ঙম মই ব ভ ও ঙ

ব ,ঢ ভই এওই , দ মভ ফ ঢ ঢ ভ ও ই ফ দ ণ ও দ দ ঝ ফভ । দম ঢ ক ও ভ ফ দ ও

ন ভ ধম ওই ও দ মভ ঐ ভ ক ফ ভ ভ ভ ভ যভ ভ ব ঢ

ওভম।

78 | P a g e

য র চদ ত ফ ও ঘ ম ও ভ ম মদ, ঢ দ ও ধভ ওভ ঢ ঘ দ ।

ও মই আ লভ মম, ‘ও দ’ । ঢ ও ও ভ ওভ দ চ দ ঢ ঘ ই ম ঢ দ মদ –

‘ ত ঔ আচ ও ম আফ ও ত য ব ঢই ল । ঢ ফ তভ ফদ ব ত আঝও ঢ ধ ভ

ঢ ই চ দ ঢ ফভ ব ম ঢ ও ।’১৬

এ ক ভ ড দ প ও এও ওণ দ ম মই দ । ক ভ যর ধ ভ ত ণ ৎ ঢ

ধ ভ ত মঔও ণফ ধ ভ তভ ফ ও দ ব প রও ভ ল ঙম,ঢ ভই ভয ঝ দ বঔদ

ম মদ –

‘ ধ ভ বঔদ এই ধ ত ই ঙ ঢঔদ আফ তভ চদ ত ফ ও ঘ ম

ও ভ মদ । ঢ ল ভ য ঘদ ধভ চ ভ ও লদ ম ই ক যর ও ভ ।’১৭

এই ব ‘ক যর ও ভ’ ওণ দ বদ ফ দ ল মঔও ও দ ঞ ও আ ত ঢ ঙদ ধ ঞও তভ

দ , বঔ দ ক ঢ দ ও ণ ণ ও আভ ও ণ যর ওভ দ ঢ ধ ঞও তভ আ কপ কই ম ত দ । ক

ধ ম আফ তভ ফভ ঞও আম ধভ ওণ ফ দ ও ভ ত ওদ !

ঢ ঙ ব চদ ভ ওণ মঔও ধদ ও ভ ঙদ, ই চদ ভ ধ ভঘ ঢ দ ম ম এ

ক ঙদ,ব এওচদ ণ ও ঙ ঝক ভঘ ঢ ভ ক ভঘদ ভ ধ ভধ । ধ ঞও ও ল চদ ভ ধ ভ ঘ ঢ ও

এও ফদক ঘ ও ঢ ল এই ম ব,এই চদ ঢ ল মভ ও ম চভ এওচদ ওফ ঘ ভ ল দ ।

ব ই ল ও, চদ বঔদ ঙ তভ ঘ ম তদ, ঢ ভ ধভঢ খঝদ ঢ তঔ ব দও ঙ ম ব

মঔ ধ ভ ধ ভ দ চভ য ভ ধ ভঘ ত , ও দ । ঢঔদ দম ম ঞ –

‘ ঙ ধ ভ দই চদ , ফ আধদ ভ ও চই দ ওভ ঢ ধ ভ । এ ঢ ফ

- ।’ ১৮

এওঝ ও ঝ দম চদ ভ খ ভ ভ ঔ তম । বণ ফ চদ ফ ঝভ ব ক ল ভ ব

ওভ মদ । ও , আ ব ধ ভ লঞ ৎ ও দ ধভ তঔ কম চদ ন ভ এ মদ । খঝদ ও খ ঝ ঙ চ

ওভ ভ ঢ দ মদ –

‘ ণফঢ ও মচ ঝভ ফ ঢ ও দ ত ঢ ল ম । চ প , ঢ ভধ ভ ঔ দওঝ ক

প ভ ক ম, মফ দ তভ ওই ধভ ল তভ রফ ত থ ক ঙ । ঝ

79 | P a g e

নভ এফদ ফ ট ভ ঢ মভ ম এ ম কম ইপ ভভ ওধ ম, ঢ ভধভ ভ ভ ও ।

ময এ ঝ ম , ই ফ ঢ আ ঘ ।’ ১৯

ত খ দ ন ম ঢ দ ণ ফ মদ। ঢ ভ ক দ ত ই ফ দ ঙম এ বদ ম দপ

ল ঢ ঙম ।

“ভ ” লঢ ধ ভ ণফ র ভ ঢ ( ণ ৎ ১৯২৭ /১৩৩৪ ভ ১৩৩৭ ভ ধ র

ফ ) চ ঢ প ত ভ ‘ লভ চ ’ ক দ ধ ।ক ঢ ল চ দরঝ ব ওঢ , লই ব ধ ভ ওম

থ ট এ ক ব ঢ, ঝ ই ক ও ভ ধ ঞও তভ ছ ঢ ঘ ঙদ। ধড ঢ ভ ফ দ ভ এ ঢ তভ

এও ঘ ভ ঙ ভভ ভ কভ ঘ দ ই ক চ মভ ঘদ । ও , ধড ভ এই ল ভ দ ভ ফ ঔ বদ

ম ক ঙম চ ’ য ফ ফ ভ ও ধ । ধড ভ ল ও ফধ ড ও ভ ত এও তদ যয ঔ ঢ ভ

ফ ফভ ফ ওভ ত দ ড ল ভ । ই ণ ও ও ও ফ ভ ও মধ ঞই ফ র ফ । ধড আতভ ও ভ ঢ ও

য ম ট ওঢ । ঢ, ল ভ দ ভ তদ ণ ও য ত ঙম এই য ফ , চ ই থল ঢ ও

য দ ফ ট ও আভ য ধঢ যয ঔ ভ চ ধড ।

য এ এ ধ য ও ভ ঙ । দ ভ ভ ধঙ ফঢ এও দ ও মভ য ঢ ভ ও ভ

ধড ভ মভ দ থ য ফ ভভ লম । ভ ভ ঔঔ দ ত ঔ ধড ভ ঘ ণ ও লম । য ভ ভ

চ ফ লদ ঠ ও ভ ওভ ঢদ, ও ভ ধম ওমও ঢ আ দ এ ব ভ ফ ও চ ফ ঢ ও

ও ভ ত য ন ভদ । ঔ দ ক চ ফ ঢ ও এও ও ম চ দ ভ ত মদ ধদ ভ ও চ । ও ,

ণফ য ও ও ফ ও ঙ এঢ ভ ণ ও ঢ ঢ দ ত ম যর ধব ঘ ওভ ভ প ম ওই

ত ঠ ও ও ম চভ ধদ ভ ও চ ম ক কম । ফ কঢ ও ও ফ ও ম ব ঢ ম কম ফ । এ ত ও ঔও

ধড ভ ভ ভ ভ ভ য ও ণ ম ঞম । ও ভড, দ চভ ভ ল ঢ এঢঝ ইফ দ ওভ ঢ দ ,বঢঝ চ ’

ও ভ ঙ ।এ ত ও ফ ফ ভ (য ) এঔদ ধ চ দয ম । ধ ঙ ও ও -ও ও ফ ও ণ ল ওভ ঢ ল এই

প ঝ ভ চ ফ ল দভ ধভ ফয ফঢ ধ মঔ ও ভ ত ঙ ।

ও তদ ধভ ফ ভ এও লম, দ ফ থ । এও তদ ফ ও ম চভ ভ ধভ এ ত ঔ

ভ ভ, ফয ঢ ই ঘ ম ঙ । ণফ ক নম ঢভ ও ভ ড ট ভ ট ও ল দ । ঢদ ঘ ভ তদ ধভ

80 | P a g e

বঔদ ট ভ এম, ঢঔদ ট ভ চ দ তম ভ চ দভ আয ওফ,ও ভড দ ফ দ ল ঙ ঢ ই থ

ও চ ওভ ঙ দ । দ ফ র ও ও ফ ভ ওণ ফ দ ধ ম ফ ভ ,আভ ফ দ ফ দ ত ত মম-

‘ও ও ফ ঢ ফ ও ও ত ই ঙ ঢ ই, আফ ভ এই য , ঢ ছ ঢ ফ ভ ও ম ধ ঙ ই ত মই

আফ ভ থ প ম লই ।’ ২০

ফদ ও য ও ভ - দ ঝ ঘ ম কম ও ও ফ ভ ও ঙ । ও ও ফ ভ ও ম ও ত ফ -

’চ দ ও ও ফ ভ ধ ধ ম । ও ও ফ ’চদ ও ফ ণ ল ঢ ম ম মদ –

‘ ভ আফ ভ ধ কম ঙ ম- ফ ,ফ ভ ও ঙ আ ভ ফ ও ভ? ফ ও ওঔদ দভ ধভ ভ ক

ওভ ঢ ধ ভ?’ ২১

ব ঔ ও থ ও ট ভ ধভ ও ভ ম কম ভ ক ভ চ দভ ও দ আয ই দই । ই ঔ ও ঢঔদ য

ল ঞ ভফ ভ ও ম দ ঢ ল ফ ম ।

ধ ভ ক ম ঙ ‘ভ ’ ঢ য ও ধওণ থফ ম ক ও যঢ ল ঙম । বফদ-ত দয

ফ ভ ভ ভ ‘ দ ঢ’ ('ভ ’ । ১ফ র । ১ফ ), বঢ ফ লদ ভ’ ও ম ঞ ভ ত ত ভ ধওণ ’ (ভ । ২

র । ২ ১৯২৫ ), দ দ ভ -‘ঢ চফলম’(‘ভ ’ । ৪ণ র । ১ফ ,১৯২৮ ), দ-

‘ ব দ চ কভদ’ (‘ভ ’ । ৪ণ র । ২ ১৯২৮), দ ফ ভ দ-‘ ঔভ ওণ ’ (‘ভ ’ । ৪ণ র ।

৩ ১৯২৮ ), দ-‘ প ফ’( ‘ভ ’। ৪ণ র । ৪ণ ), দ ফ ভ দ-‘ য রভ ট ও’

(‘ভ ’। ৪ণ র । ৪ণ ), ম মঢ ও য ভ তফ – ‘ মভ ফভদ’, ক ম ধ ত ভ-‘ চকভ ধভ ক ’ ।

১৯৩৪ ‘ ম ’ দ ফ এও ফ ওধ আ ও য ও ভ । ঢ ঢ ক ম ঔদ ঢ য তফ -

‘ ওভ দ ভ ধভ থ’ এ ভ প ঘ ব -‘ফ ভ ’ । ‘ ম ’ ধ ও ভ মঔও তভ ক আফ তভ ল ঢ এ

ঢফদপ ধ ঙ দ, ওমফ ঢ ক ও ভ তভ দ ফ ক দ ফ চ দ ক ঙ ।

ভ ভ ম ক ল ঢ ভ ভ ত ওভ ব ও’চদ ক ও ভভ ক আফভ আ ম ঘদ ওভম ফ,ঢ ঢ বদ

আফভ ণ ও ঙ ঝক ভ দ ধ ই দ । ঢ ঙ ক ম ঢ ভ ভ যর ও দ য ঝ ঞ ঙ ম ফ দ

ল দ,ক ম ঢ দই ও দ ঘ ভ ভ দ ।

ক ভ দকঢফ দ য এভ তয ওভ ভ ভ ম ক দ ফ দভ ঙম। ক

ধ ভভ,প র ,ভ থ,ক চ ম এফদ ও ধ ঞ ওভ ত দঢ ইঢ ত দ দ ও ভড ল ঢঔদও ভ ণ ৎ ভ ত ওভ ক

81 | P a g e

এঢঝ ড ল ঞ দ । ক ঢ ভ ণ ও চ ধ দ ঢঔদ এ ধ ঞও ত ঢ ই দ ও ভ দ ঢ

ধ ভ দ ক ও ঢ ভ ফ ঢ । ও ঢ ই বঔদ ভ ভ ম লঢ চক ঢ এও থধঢ ধদ ও ভ ম । ঢ ই

ধ ঞও তভ আভ ও তদ ধ ওভ ঢ লম ভ ভ ম লঢ চক ঢভ ণ ও ঙ ঝক ভ চ । আভ,এই থ ভ

আ ল ফ ঢ ঢ ভ দ খঝম এও তদ ।

ঢ

১। খ র ঔফ ঘ ভ ওঘ তঢ, “ধ ঘ তয ওভ ক ”, ক ও যদ , আকভঢম , ভ , ২ ।

২। খ র ঔফ ঘ ভ ওঘ তঢ, “ধ ঘ তয ওভ ক ”, ক ও যদ , আকভঢম , ভ , ১ ।

৩। খ র ঔফ ঘ ভ ওঘ তঢ, “ধ ঘ তয ওভ ক ”, ক ও যদ , আকভঢম , ভ , ১ ।

৪। খ র ঔফ ঘ ভ ওঘ তঢ, “ধ ঘ তয ওভ ক ”, ক ও যদ , আকভঢম , ভ , ২ ।

৫। খ র ঔফ ঘ ভ ওঘ তঢ, “ধ ঘ তয ওভ ক ”, ক ও যদ , আকভঢম , ভ , ৩ ।

৬। খ র ঔফ ঘ ভ ওঘ তঢ, “ধ ঘ তয ওভ ক ”, ক ও যদ , আকভঢম , ভ , ৩ ।

৭। দ ভ ও য ভ তফ তঢ ''ভ ' লঢ ধ , র র , ঘ ণ , -২৩৩

৮। দ ভ ও য ভ তফ তঢ ''ভ ' লঢ ধ , র র , ঘ ণ , -২৩৩।

৯।দ ভ ও য ভ তফ তঢ ''ভ ' লঢ ধ , র র , ঘ ণ , -২৩৪।

১০। দ ভ ও য ভ তফ তঢ ''ভ ' লঢ ধ , র র , ঘ ণ , -২৩৪।

১১। দ ভ ও য ভ তফ তঢ ''ভ ' লঢ ধ , র র , ঘ ণে , -২৩৫।

১২।দ ভ ও য ভ তফ তঢ ''ভ ' লঢ ধ , র র , ঘ ণ , -২৩৭।

১৩। দ ভ ও য ভ তফ তঢ ' লঢ ধ , 'ভ ' র র , ঘ ণ , -২৩৯।

১৪। দ ভ ও য ভ তফ তঢ ''ভ ' লঢ ধত্র, র র , ঘ ণ , -২৩৯।

১৫। খ র ঔফ ঘ ভ ওঘ ত, “ধ ঘ তয ওভ ক ”, ক ও যদ , আকভঢম , ভ , -৫।

১৬। খ র ঔফ ঘ ভ ওঘ তঢ, “ধ ঘ তয ওভ ক ”, ক ও যদ , আকভঢম , ভ ,, ৬ ।

১৭। খ র ঔফ ঘ ভ ওঘ তঢ, “ধ ঘ তয ওভ ক ”, ক ও যদ , আকভঢম , ভ ,, ৬ ।

82 | P a g e

১৮। খ র ঔফ ঘ ভ ওঘ তঢ, “ধ ঘ তয ওভ ক ”, ক ও যদ , আকভঢম , ভ , ৬-৭ ।

১৯। খ র ঔফ ঘ ভ ওঘ তঢ, “ধ ঘ তয ওভ ক ”, ক ও যদ , আকভঢম , ভ ,, ৭ ।

২০। দ ভ ও য ভ তফ তঢ ‘ভ ’ লঢ ধ , ১ফ র , ৩ ।

২১। দ ভ ও য ভ তফ তঢ ‘ভ ’ লঢ ধ , ১ফ র , ৩ ।

*াতঢতণ াোতধওা, াাংমা তপাক, তঢদসুতওয়া ফলাতযাময়, াঅাফ। াআ-সফাআম :

[email protected]